L'écho du Bas St-Laurent, 4 août 1966, jeudi 4 août 1966

[" Bibliothèque de le £ iiss Hotel du Gouvernement se Muédec 1-7-69 L'ÉCHO et son directeur Le numéro 10¢ Rimouski, jeudi 4 août 1966 L'ECHO du Bas St-Laurent et son directeur ont été de nouveau à l'honneur au 34e congrès des Hebdos de langue française du Canada qui s\u2019est tenu à Chicou- timi, en fin de semaine.M.Jean-Paul Legaré, directeur du journal, a été réélu ler vice- président de l'association et il a été choisi comme président de la Commission de Formation professionnelle.Cette commission est responsable des cliniques itinérantes de journalisme et veut promouvoir la fondation d'une école de journalisme rattachée à une université.Le code d\u2019éthique profession- 34e ANNEE \u2014 No 20 nelle des hebdomadaires de langue française du Canada qui avait été préparé par M.Jean- Paul Legaré, a été approuvé au congrès, L'ECHO du Bas St-Laurent a remporté de nouveaux honneurs aux concours des hebdos.Le journal s\u2019est mérité une mention pour la page éditoriale et une autre pour l'information économique.NM.Jeans cul Teor orld 2 Sarl Johny NIU rcite sema\u2019- ne.pour reprisenter officiellement les Hebdos de langue fran- caise au congrès de la Canadian Weekly Newspapers Association.l'honneur chez les hebdos LENKURT ACHÈTE 321,718 PIE \u201cD\u2019ici trois semaines, Lenkurt sera en mesure d\u2019annoncer la date officielle du début des travaux de construction de son usine de fabrication de systèmes micro-ondes, Rimouski\u201d.Voilà ce qu\u2019a déclaré le gérant régional de l\u2019Est, de la compagnie Lenkurt Electric du Canada, M.Edward Hird, de Montréal, jeudi dernier lors de la signature, par les représentants de la compagnie Lenkurt conjointement avec les autorités de la Cité de Rimouski, us:ne.dua contrat de vente des terrains où sera construite cette Ces terrains se trouvent a à l'arridgre de l\u2019Edifice des Travaux Publics, à proximité du boulevard René-Lepage.L'INVINTAIRE : F\u2018 CTEUR DECISIF M.Hd a aussi Pinventa\u2018re \u201cconomijue ce in Cit?de Fimwirks, n'épar.par M.Jean-Pau.Lezars il y a deux ans, avait iri\u201d en \u201caveur de la décision la enmnagnie de construire cc e pere usine à Rimouski, Mi H.ri a éga- révélé que Ce lement souligné le colossal travail du maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, pour amener cette industrie dans sa ville.M.Hird a enfin affirmé que probab'ement d'ici trois semaines, il serait en mesure d\u2019annoncer !e début des travaux de construction de l\u2019usine= et*d'en- fournir tous le; ditails techni- J-Claude Lauzier périt dans un accident Trois véhicules sont venus en collision, à l'entrée ouest du boulevard, à Rimouski, vers 11 heures, samedi soir dernier et a causé la mort de M, Jean-Claude Lauzier, 21 ans, de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Il était accompagné de Mlle Denise Dubé, de Rimouski.L'automobile conduite par M.Lauzier circulait vers la ville, où il devait reconduire son amie avant de se rendre à son travail, lorsque deux autres véhicules, roulant en sens inverse, se sont heurtés pour aller rebondir sur la voiture de M.Lauzier, causant sa mort instantanée.Les deux autres automabiles étaient occupées par M.et Mme Jean-Paul Richard et leurs 3 enfants, de Montréal et le troisième véhicule transportait M.et Mme Emile Tremblay, de Nazareth et M.et Mme Ls.Ph.Pineau, de Price et leur fillette.Parmi les occupants des véhicules impliqués, Mile Denise Du- bé, Mme Jean-Paul Richard.Mme Emile Tremblay et Monsieur Pineau furent conduits à l\u2019hôpital St-Joseph; où ils souffrent de blessures et coupures aux membres.La plus blessée est sans doute, Mlle Dubé qui a subi de multiples coupures à la tête, fracture à une main et brûlure à une jambe.LE VRAI VISAGE de L-P.ROUTHIER une entrevue -exclusive à L'ÉCHO (voir en page 3) (PHOTO ALLO POLICE) ques.Actuellement, les ingénieurs de la compagnie travaillent sur les dernières modalités des plans et devis de la construction.JOURNEE MEMORABLE Pour sa part, le maire et député de Rimouski, Me Maurice Tessier, a qualifié de mémorable dans l\u2019histoire de la Cité de Rimouski et de point de départ vers l\u2019industrialisation de la ville, cet accord de vente entre Lenkurt et Rimouski.Cela profitera à toute la région, a-t-il conclu, La signature cérémonie, Pami Jean Brisson, annonceur au poste CJBR, a présenté plus tard, le spectacic.Une trentaine d\u2019exhidits se partageait le p'ancher offert aux exposants.La plupart étant présentée par des commanditaires et atisans de la région.on remarquait particu.ierement les kiosques de la Commission de .Oisirs de la Ville de Trois-Pis- to:es e: ce.ui de .a Ville de Ri- vièrc-du-Loun.L'association des hebdos adopte un code d\u2019éthique l'Association des a bcComacai- rcs de langue française du Canada qui tenait récemment son 21e congrès annuel à Chicouti- 2! à adopté un code c'éthique rocessionac!le pour les journaux Ce son association.Dildigs con'o ntement par 21.Jo n-Poul legars ce l'Echo du Ens St-Laurent, à Pimouski.ce \u201ccie d'éthque ne V'se pas les journalistes como tels.ais p'utôt l'attitude.\u2019a roltique de la V'rection de tout ournal affilié, Le se-r'taire de l'Association, M, En en Fontaine a toutefois fait rcinarquer cue ce code d'ethique ne vise pas à révolu- t'onner la façon d'ag'r des hcb- do:nadaires, mais b'en \u201ca mettre par écrit cc qu'ils observent cé- ja\u201d.C\u2019est pourquoi les hebdomadaires adhèrent au principe de la liberté de recueillir et de diffuser les informations.et ce comme étant indispensable au bon fonctionnement d'un état démocratique.RECHERCHE DE LA VERITE Les hebdomada \u2018res ne sont interdits d'obtenir des informations par des procédés malhonnêtes, du chantage et de la subordination.On a cependant observé qu'il fallait {tre fris souvent indiscret afin d'obtenir une nouvelle valable pour I'infor.ation Cu public.L\u2019As-ociaten sect Lo clius engagé à ne pas déformer le sons des informat'uns ct 2 ve 3 tromper ses lecteurs nar des annonces et nouvelles contraires à la moralité publique, ou bien mensongères.Les hebdomadaires éviteront jar conséquent d'escamoter les faits ou les idées qui teur déplaisent.de masquer ou de maquiller la vérité, en plus d'accentuer le côté sensationnel des nouvelles.La direction du journal hebdomadaire assumera en outre Iz responsabilité de tout ce qui sc publie dans le journal et ne pourra user de représailles envers le journalistes pour toute information d'intérêt public conforme à la vérité.IMNTUNITE DU JOURNALISTE Cette clause prend une certaine importance lorsque l\u2019on considèr: la possibilité d'une information dont la v7rité nuit a I'intérlt d'un journal ou de la politique du journal.Les membres de l'Association ont en effet fait remarquer qu\u2019ils ne lisaient bien souvent le journal qu'après sa publication.Les directeurs d\u2019hebdomadaires se sont alors interdits tout Ce Qui peut causer un préjudice grave sans raison suffisante en s'immiscant dans Ja vie privée des personnes.Ils se réservent donc le droit, d\u2019une façon plus ou moins sous-entendue, de congédier un journaliste qui aurait fauté dans ce domaine.La sanction pour tout hebdomadaire affilié qui irait contre ce code d'\u2019ethnique sera l\u2019exclusion de i\u2019Association par le comité de surveillance.L'ASSOCIATION L'Association des hebdomadaires de langue française du Canada groupe environ 90 journaux hebdomadaires du Québec et quelques uns du Nouveau-Bruns- wick, de l'Ontario et de l\u2019Alberta.~chos mondains M.et Mme Fernand Proulx, de Québec, étaient en visite dans la région, dernièrement.Hs ont profité de l\u2019occasion pour visiter leurs parents et amis.MHes Lilie et Raymonde Ruest ont passé une vacance d'un mois à Manic 5.RIMOUSKI: 206.BOUL.SAINT-GERMAIN Eee ad AR LAS 2: BH T0 ÿ AA i Tn Page 4 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 4 août 1966 - LE PLAN réalisation de toute la population du territoire-pilote Selon le président du BAEQ, M.Georges-Henri Dubé, de Mont- Joli, le Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec est bien conscient que le plan qu'il a préparé était attendu avec impatience par beaucoup de personnes, à cause surtout du caractère particulièrement original de l'expérience qu\u2019il a menée dans le territoire-pilo- te, au cours des trois dernières années.Les travaux du BAEQ, selon lui, ont soulevé beaucoup d'intérêt en maints endroits, tant dans les secteurs publics que privés, intérêt qui s'est manifesté par des commentaires plus ou moins élogieux ou plus ou moins critiques sur la valeur de l'expérience.Ces réactions ont toutefois semblé normales dans les circonstances à cause des dimensions que l\u2019on a voulu donner à l'expérience dès ses débuts, et à cause également du contexte qui a prévalu au cours de l'exécution du mandat.CHANGER UNE SITUATION En effet, ajoute M.Dubé, le BAEQ croit encore que les causes du sous-développement du territoire-pilote sont multiples, profondes et intereliées les unes aux autres, et est persuadé que, si l'on envisage de changer une situation dans laquelle une population est impliquée, il faut la faire participer à l\u2019élaboration des politiques et des mesures qui l\u2019affecteront dans l\u2019avenir, Ces deux dimensions fondamentales, soit l\u2019approche globale et la participation de la population, ont marqué toute l\u2019expérience, mais en même temps ont valu de nombreuses contraintes qui étaient normales, dans les circonstances.PAS DE CADRE DE REFERENCE Il n\u2019existe pas de cadre de référence québecois et méme canadien en matiére de développement régional et d\u2019aménagement du territoire.Il n'existe pas d\u2019un autre côté d\u2019approche unique en ces matières, même si beaucoup d'expériences, de natures diverses, ont été entreprises dans différents pays.Ce manque de cadre de références est une réalité dont il a fallu tenir compte et qui a constitué une contrainte particulièrement importante au BAEQ.Toutes ces contraintes laissent entrevoir, continu encore le président, un immense défi qu\u2019ont relevé tous ceux qui ont participé, de près ou de loin, à l\u2019élaboration du plan du BAEQ.Il convient donc de les remercier très sincèrement d\u2019avoir permis de mener l'expérience à terme, sensiblement dans les délais prévus.A cet égard, les autorités gouvernementales, tant au niveau des différents ministères qui ont collaboré aux travaux du BAEQ, qu\u2019au niveau du Conseil d\u2019Orientation Economique du Québec et du Comité permanent d\u2019aménagement des Ressources doivent être particulièrement remerciées, Toujours selon M.Dubé, le meilleur témoignage d\u2019estime s\u2019adresse aussi à ces quelques 6000 personnes du territoire-pi- lote qui ont participé, de façon directe à l\u2019expérience et, en gé- Une industrie préoccupée du bien être de ses employés Recevant les membres des Clubs Rotary de Rimouski et de Mont-Joli à l\u2019occasion d'une visite industrielle, M.Robert St- Laurent de la Campagnie de Bois de Luceville a réaffirmé sa conception d'une industrie entièrement dévouée aux meilleurs intérêts économiques d\u2019une région.\u201cSans doute, a-t-il notamment déclaré, répondant à une question de ses visiteurs, nous, à la Compagnie de Bois de Luceville, nous pourrions traiter le même nombre de pieds de bois que nous traitons annuellement en un laps de temps beaucoup plus court en utilisant à fond toutes les ressources de notre équipement des plus perfectionnés.Cependant, nous serions contraints à ce moment-là de fermer nos portes et d'interrompre notre production six mois par année.En procédant comme nous le faisons, de jour seulement, nous assurons du travail à nos employés de 10 à 12 mois par année.Ainsi, croyons-nous, nous centribuons au maintien d\u2019une main-d'oeuvre régulière et satisfaite dans notre région.\u201d Les quelque 70 membres rotariens de Rimouski et Mont-Joli s'étaient rendus à Luceville pour répondre à l'invitation des quatre frères Saint-Laurent, Robert, Gérard, Fernand et Jean-Marie, lesquels dirigent avec succès une industrie hautement mécanisée.S\u2019approvisionnant de bois directement des forêts de la Côte- Nord, soit dans une proportion de 90%, la Compagnie de Bois de Luceville transforme en matériaux de construction les troncs d'arbres rugueux qu'elle reçoit.Le bois est entièrement traité à la machine sous la surveillan- \u201cDU PAIN ET Le dernier bulletin mensuel de la Banque Canadienne Nationale reprend à son compte, ce mois-ci, un appel lançé naguère dans une \u201cbataille du livre\u201d et réclame \u201cAprès le pain, le livre\u201d.Modestement, le rédacteur note qu\u2019il n\u2019a d\u2019autre ambition que d'encourager ceux de ses lecteurs qui sont aussi des \u201cliseurs\u201d à rester sur le bon chemin, LA LECTURE EST UNE AMITIE Après avoir noté ce qu\u2019est pour l\u2019esprit, un bon livre, le Bulletin s\u2019attaque à l\u2019excuse la plus courante, celle toujours invoquée par laquelle \u201con n\u2019a pas le temps de lire\u201d.\u201cNous n\u2019ignorons plus grand chose, nous, de la \u201csociologie du livre\u201d, dit Fauteur, On nous a appris que la femme lit plus que l\u2019homme, que 17% seulement des jeunes lisent un livre par mois, que le goût de la lecture s\u2019accroit au fur et à mesure qu\u2019on s\u2019éleve dans l'échelle socio-économique, que l\u2019ouvrier, contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, lit moins pour se détendre que pour s\u2019instruire, qu\u2019on lit plus à la ville æ la campagne, et bien d\u2019autres\u201d choses encore.\u201d DES LIVRES\u201d Cependant, hors tout cela, il demeure que la multitude des excuses trouvées pour justifier l\u2019éloignement qu\u2019on a pris insensiblement du livre et du monde des idées, n\u2019a de commune mesure que la grande sincérité qu\u2019on veut bien manifester en se détendant.\u201cLa grande affaire, suggère le Bulletin, n\u2019est pas de lire intensément, au détriment de ses forces et de sa vie affective, mais de lire régulièrement \u2026 à petites doses, et de lire des livres qui élèvent au dessus de ce d'employés qui n'ont à procéder qu\u2019à un minimum d'efforts.II faut dire que l\u2019aspect sécurité des tâches est soigneusement considéré : la manipulation des matériaux est réduite à l\u2019extrè- me et les dangers d'accident le! sont proportionnellement.A l'issue de cette visite, les membres des clubs se sont den- dus à l'Hôtel Saint-Laurent où se tint la réunion hebdomadaire et conjointe.néral, à la population du territoire, qui dans l\u2019ensemble, a témoigné beaucoup de compréhension.Le BAEQ esi aussi redevable de la magnifique collaboration que dans l\u2019ensemble, ont accordé les corps publics, les corps intermédiaires et les autorités religieuses des différentes paroisses du territoire.De plus, poursuit encore le président, le BAEQ ne voudrait pas manquer de souligner l\u2019em- mense travail accompli par son personnel tant professionnel que clérical.C\u2019est grâce à l\u2019audace au dynamisme et à la jeunesse de cette équipe qu\u2019il a été possible de réaliser et de mettre sur pied une entreprise d\u2019une telle envergure et d'une telle complexité pour ensuite le mener à terme avec une certaine célérité.CONSEILS ECONOMIQUES En tout dernier lieu, le BAEQ rend un hommage mérité au Conseil D\u2019Orientation Economi- que du Bas Saint-Laurent et au Conseil Régional d\u2019Expansion Economique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine dont l\u2019esprit d\u2019initiative a rendu possible la mise sur pied du Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec.UN PLAN IMPARFAIT iLe BAEQ est fier de son plan de développement du Bus St.Laurent, de la Gaspésie et des Îles de la Madeleine, même s\u2019il est parfaitement conscient qu\u2019il est loin d\u2019être parfait et ne cous vre pas nécessairement en profondeur tous les aspects de la réalité socio-économique du territoire.Toutefois, il faut considérer honnêtement que c\u2019est tout de même le meilleur plan que l\u2019on puisse présenter et qu\u2019il est particulièrement réaliste, compte tenu du contexte où il a été élaboré.En terminant, M.Dubé dé clare qu\u2019il est à souhaiter que le plan pourra constituer un instrument utile et efficace à tous ceux que tient à coeur le développement de la région-plan pour le mieux-être de sa population.Examens de reprise le 8 août Les examens de reprise pour les élèves fréquentant les écoles publiques ou privées (élèves de pré-emploi 9e année, élèves réguliers de 8e année, 9e, 10e, lle et 12e années) débuteront le 8 août 1966.Les élèves du territoire de la Régionale du Bas St-Laurent sont priés de prendre note que les centres d\u2019examens ont été fixés aux endroits suivants : Secteur de Rimouski, Ecole secondaire Langevin (Localités de St-Fabien, Bic, St-Valérien, Trinité-des-Monts, St-Narcisse, Ste-Blandine, Sacré-Coeur, St- Anaclet, Luceville, Pointe-au-Pè- re, Ste- Luce, St-Donat, Rimous- prochain ki).Secteur de Mont-Joli, Ecole se- cendaire Notre-Dame de Lourdes (Localités de Les Boules, St- Octave, Padoue, La Rédemption, Ste-Jeanne d'Arc, Ste-Angèle, St- Joseph, Mont-Joli, Ste-Flavie), Secteur de St-Gabriel, Ecole secondaire Marie-Elizabeth (Localités de St-Charles Garnier, les Hauteurs, St-Marcellin, St- Gabriel).Quant aux examens pour les adultes (élèves qui ont suivi des cours du soir en 9e, 10e et lla années), ils auront lieu aux endroits ci-haut mentionnés, le soir et le samedi, à compter du ler août 1966.notre propre condition.\u201d COMMENT LIRE?Le Bulletin termine par une série de considérations sur l\u2019art de lire.Nous les résumons : 1: \u2014 II faut lire pour son plai-; sir.| 2 : \u2014 Il faut lire crayon en.main.3: \u2014 H faut avoir des livre à soi.4: \u2014 Et c\u2019est en lisant qu\u2019un devient liseur.11 faut savoir aller au livre.Car \u201clire, c\u2019est chercher ce qui manque à notre propre pensée, à notre propre expérience\u201d.Et \u201cc\u2019est en lisant, ne fût-ce que deux pages par jour, qu'on finit par prendre conscience de sa i + i propre personnalité\u201d.Cours d extention Universitaire a Rimouski Une collaboration établie l\u2019an dernier entre l'Association Internationale du Personnel de la Sécurité de l'Emploi et les cours d'extension universitaire de Rimouski continuera cette année.En effet, des cours sont en voie d\u2019organisation sous la direction académique de M.Jean Réal Cardin, directeur du département des relations industrielles de l\u2019Université Laval.Les sujets au programme sont: le droit du travail dans l\u2019ensemble du droit ; les sources du droit du travail, ses principaux instruments, son importance grandissante.© Le développement du droit du travail au Canada, comparaison avec les pays étrangers ; La constitution canadienne et le partage des compétences législatives en droit du travail ; gouvernement fédéral, provinces.Arréts judiciaires délimitant ces compétences respectives.© Les lois de protection et de sécurité sociale; lois relatives à l\u2019emploi, aux conditions de travail, aux accidents de travail, à l\u2019assurance-chômage, au sa-: laire minimum.| @ Les rapports collectifs du travail.Le codc fédéral du tra-| vail: champs d'application et principales dispositions.Le code québécois du travail ; historique | et principales dispositions rela-' tives à l\u2019accréaitation, la négo- | ciation, la conciliation, l\u2019arbi- | trage, etc.@ La négociation collective ;, aspects économiques et institu- | tionnels.L'extension juridique de la convention collective au Québec.L\u2019état-employeur et la convention collective, Ces cours de haute tenue sont offerts aux syndicalistes, chefs d\u2019entreprise, directeurs de personnel, fonctionnaires fédéraux et provinciaux ainsi qu\u2019au public en.général.Le professeur sera Me Robert Auclair, avocat et B.Sc.Soc.(économique), Ils débuteront le 10 septembre et seront donnés à raison de 4 heures le samedi, de 9 hres AM à 11 hres AM et ! hre PM à 3 hres PM.Ils dureront 10 semaines.Publié par : L'Echo du Bas St-Laurent, Inc.52.de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Cacs postale 410 Imprimé par l'Imprimerie Blais 62, de la Cathédrale, Rimouski Abonnement : Canada: $4.00 Autres pays : $5.50 Directeur: Jean-Paul Legare Journalistes : Ginette Fournier, Jacques Ross.Annonces : Alphonse Rousseau Chef du tirage : Armand Arguin Secrétaire: Odette Moyen Tél.: 723-6528 et 723-6529 Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre de I\u2018Association des Hebdomae daires de Langue Frangaise au Canad.8 Le ministère des Postes, a Ottawa, 8 autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, Jeudi, 4 août 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 5 LA RÉGIONALE du BSL doit $283,000 Près de 300 instituteurs de la Com du Bas St-Laurent ne retourneront tembre, s\u2019ils ne touchent pas d\u2019ici au 30 juin 1966.\\ mission scolaire régionale pas en classe au mois de sep- Ce temps, leur plein salaire, di Cette déclaration a été faite par un membre de l\u2019Association des Enseignants du Bas St-Laurent, devant les membres de cette association et les journalistes, réunis en conférence de presse, le mardi 2 août.«M.Rodrigue Emond, secrétaire de l\u2019'AEBSL et remplaçant le président M.Fernand Laflamme, qui est présentement en stage d'étude à Montréal, a précisé que la CSR du BSL doit la somme de $283,000 aux instituteurs de la régionale, soit l\u2019équivalent du salaire du mois de juin.Le Ministère de l'Education refuse de payer la somme de $310,000 à la régionale du BSL tant que les commissions scolaires locales n\u2019auront pas payé leur dette de $150,000 à la régionale.C'est ce qui explique- Pas avant 200 Rimouski, 3 août 1966 : \u2014 \u201cL'interurbain automatique sera une réalité pour les abonnés de l\u2019échange de Rimouski le 19 février 1967.Nous n\u2019avons donc plus que 200 jours a attendre™ a déclaré M.Paul Bellavance, président du comité de publicité de l'interurbain automatique et analyste des méthodes au service du trafic de Québec-Téléphone.Le porte-parole de Québec-Té- léphone a rappelé que l'interurbain automatique permettrait aux abonnés de Rimouski, et en même temps aux abonnés de 14 autres échanges situées sur la Côte Nord et dans la partie est du territoire desservi par Qué- bec-Téléphone, de composer eux- mêmes leurs appels interurbains.M.Bellavance a souligné que l'interurbain automatique représentait un grand pas en avant car il s\u2019implifiait le travail des téléphonistes tout en étant d\u2019un emploi facile pour l'usager.\u201cTout ce que l'usager doit faire après avoir composé un appel destiné à Québec ou à Montréal c\u2019est d'annoncer les sept chiffres de son propre numéro\u201d a-t-il précisé.Pour que le bublic de Rimous- ki puisse suivre les progrès de la réalisation de cet ambitieux projet, un grand panneau a été installé à l'entrée du Centre de Télécommunications de Rimous- ki qui vient d'ailleurs d\u2019être entièrement renové.Ce panneau indique notamment le nombre de jours qui devront s\u2019écouler avant la mise en service de l'interurbain automatique.Chaque jour ces chiffres seront modifiés car, selon les mots de M.Paul SEMELLES D.X.vaporisantes Elimine la transpiration excessive.Suprime les odeurs, désinfecte la chaussure.Spécifiez votre pointure.$1.50 la paire, port payé LE CENTRE DE LA CHAUSSURE ENR.jours | Bellavance, \u201cle compte a rebours est déjà commencé\u201d.rait le retard de la CSR du BSL à payer le salaire des instituteurs.On sait que les enseignants de la régionale avaient accepté d'attendre jusqu\u2019au 15 juillet pour toucher leur dû.Par la suite, le délai prévu s\u2019est étiré jusqu\u2019au 25 juillet.La CSR du BSL, considérant la situation, a tenté de faire un emprunt, mais il semble que la banque ait refusé cet emprunt.La situation est inexplicable et sans issue, a ajouté M.Emond, à moins que le ministère se presse.Mais d'ici ce temps, ce sont les professeurs qui en souffre, Des membres de l'association ont déjà entrepris des démarches en vue de convoquer une assemblée générale d\u2019urgence, s'il n\u2019y avait aucun changement d'ici vendredi.à ses instituteurs ON DEMANDE Commis-Senior Comptable de 3 à 5 ans d'expérience pour travail dans un bureau de Rimouski.Un bon salaire est offert.L'appliquant devra mentionner son âge et expérience.Toute application sera gardée confidentielle.Faire application par écrit à : CASE POSTALE 410 Département 50, Rimouski, P.Q.6, rue Rouleau, Rimouski LOGEMENT À LOUER 314 pièces, éclairé, chauffé et taxe d\u2019eau comprise.S\u2019adresser à La Caisse Populaire de St-Robert 297, ave.Michaud Rimouski Tél.723-3292 Service de er cont $chop, 59 LE 1 LIQUEUR FAITES PROVISION DE NOS SPECIAUX POUR LE CHALET OU LE C JUS DE TOMATES PRUNES JAUNES Panier 6 pintes 1.89 btes 3 20 oz OXYDOL FORMAT FAMILIAL 839 Pamplemousses 6 \u2014 .59 de CALIFORNIE Grosseur 48 PAPIER DE TOILETTE \u201cCOTTAGE\u201d couleurs assorties 4 45 SAVON TOILETTE \u201cLUX\u201d 6-.15| \u2014 Carottes FRAICHES Se 49 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ! Marché Lebel Enr.EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI Roger Bérubé, propriétaire \u201c KIST \u201d choix de saveurs 6.39 RRR CREME glacée \"FESTIVAL\" saveurs assorties = AMPING Fraiches idéales pour rétir [| PORC dans Ia fess \u20ac pour délicieux roti de 4 le LB J \u201cMAPLE LEAF\u201d 5 à 7 lbs © PATTES de porc |p 33 POUr UN succulent ragoût Téléphone : 723-2241 a Fo AST ry > = Cony oul re, IRR TA 13 A TIIINGS VT ANT MIE EE EPS SEE a rates es ei past, in in Pons HOM LR Page 6 Nombreuses activités pour \u201cLes Etoiles de Ri- connait un succès sans précédant, cette Le corps de majorettes mouski\u201d, année.Le groupe.composé de 70 jeunes filles, a participé aux fétes de la St-Jean-Baptiste, a Rimous- ki et au Festival d'été Gaspésien, à Lors du gala de majorettes, tenu à Rivière- \u201cLes Etoiles de Rimouski\u201d du-Loup dernièrement.L'Echo du Bas St-Laurent Matane.Jeudi, 4 août 1966 jorettes le plus pliné.En tournée à Gaspé.pair à Baie-Comeau, Quand un critique devient \u201c\u2018 critiqueur \u201d H est à regretter que les critiques d'art ne puissent écrire avec un pinceau! car.ce qui respire sous la plume n'a pas les mêmes crachats.A toute évidence, le but d'un peintre exposant n'était pas le même que celui du critique \u201ccritiqueur\u2019\u201d\u2019.Il serait dangereux d\u2019en discuter avec le juge sévère qui a condamné les travaux du groupe amateur de l'Hôtel de Ville, \u2018peintres du dimanche\u201d.Si j'ose dire, j'ai lu un article \u201cchronique\u201d dans un hebdo ri- mouskois, à notre sujet! L\u2019exposé avait l\u2019allure d'un \u201cpost- scriptum\u201d où il n\u2019y avait de promettant que l'avant-propos, un exposé sur la provenance des expositions et leur épidémie outrée d\u2019aujourd'hui.Si Manet, au i a fait, temns dos romantiques, srendale avec sa toile, \u201cdéjeuner sur l'herbe\u201d, nous avons aussi \u2018ait scandale en montrant des\u2019 \u201c\"eviltes que les femmes ne mont \u2018en* pas dans le temps.Mille v.\u2018cuses.si apparemment nous | avons trainé |\" \u201cArt\u201d dans lab'0; pour mieux nous en con-: vaincre, on nous a fait stagner.' Tn fait, aurons-nous tort de revenir à la surface après dix ans de travail?A ce moment, peut- etre, saura-t-on se baser sur des théories pour nous \u2018\u2019brimer\u201d\u2019 ! A ceci, je vous superpose une gifle voltairienne au sourire presque consommé et qui semble dire : 1\u201cOn a le malheur de vouloir mieux faire que nos mai- tres\u201d.Normand Bérubé Arts domestiques à l'Expo Provinciale '66 L\u2019Exposition Provinciale de Québec, qui aura lieu du ler au 11 septembre prochain, invite dames et demoiselles a participer a son populaire concours d\u2019arts domestiques ; les concurrentes pourront s\u2019y partager $2,000.00 en prix.Ce concours est divisé en deux catégories : une consacrée à l\u2019artisanat en général et une autre réservée aux membres des Cercles de Fermières.La première catégorie comprend six sections : tissage, couture, tricot, travail de fantaisie, tapis et Un concours spécial de \u201cManteau d'Automne pour Dame ou Jeune Fille, garni ou non de fourrure\u201d.La seconde section comprend également six sections : couvre- lit, tissage point boutonné ; tis- su-tissé, pour dame ou jeune fille: pullover, tricotage à l\u2019'aiguille ; tapis crocheté, en matiè- e \u201cguenille\u201d au choix ; tabliers, de fantaisie en tissu-coton ; robe, pour fillette de 4 à 8 ans.L'exposante doit choisir elle- même les sections qui conviennent à ses ouvrages (les articles hors-concours n'étant pas acceptés) et elle peut y inscrire jusqu\u2019à vingt articles différents.L'inscription doit se faire avant le 12 août et les travaux soumis doivent parvenir à l\u2019Exposition avant le 26 août.Pour un dépliant documentaire, on est prié de s'adresser au Palais de l\u2019Agriculture, Parc de l\u2019Exposition, Québec 3.La Construction du Golfe Ltée peut vous construire où vous le voulez ! © MEILLEURE QUALITE® © MEILLEUR PRIX ! Terrains à : Ste-Agnès, St-Robert et St-Pie-X Consultez : Gilbert Lévesque, président 71, rue St-Laurent z\u2014_\u2014\u2014__\";\" Rimouski 123-6826 rettes ont été fortement appréciées, à Carleton et \u2018Les Etoiles de Rimouski\u201d au grand Gala de Majorettes, qui aura lieu | \u201cLes Étoiles de Rimouski\u201d se sont signalées comme étant le corps de ma- représentatif et le mieux disci- autour de la Gaspésie, les majo- espèrent partici- le 13 et 14 août prochain.Quihec-Téléphone acquiert une ~ampagnie Qui bec-T et ave = Téléphone de St-Geor- Ansi en a décidé à l'una- m8 l'assemblée générale des \u201cticnnaires de cette dernière Compagnie qui s\u2019est réunie à St-Gzorg:s de Beauce.Québec- Téleshene £Était représentée à ce'to assemblés par MM.B.-A.Bsr teny, vice-président-opéra- tons ; Jein-Marc Tremblay, sec © \u201ctai: re-adjoint et Bertrand Ma- \u201cdi surveil! ant des Téléphone a fait l'ac-! ou 95% des actionnaires étaient présents à cette assemblée qui a tout d'abord rejeté une offre analogue formulée par la Compagnie américaine Continental Telephone Corporation.Le réseau de la Compagnie dz Téléphone St-Georges compte près de 4000 téléphones situés dans un territoire adjacent à la division cuest de Québec-Télé- phcne.Barbara Barbara, une des grandes vedettes françaises de la chanson, sera I'artiste invitée à l'émission Les Grands Noms du music-hall, le samedi 6 août à 10 heures du soir, au réseau français de télévision de Radio- Canada.S'accompagnant au piano, Barbara chantera devant les caméras avec autant d'âme qu\u2019elle le fait dans les cabarets de la rive gauche à Paris où elle s'est fait connaître.du réseau de la Com-:; prvvew PV VY VY YY YY YY YOY YY ICV YY VVEY affaires | Le Centre de l'agate a Ste-Flavie Monsieur Op de Beeck se specialise dans la vente des agar.| et de l'artisanat canadien et c.tranger.Le paisible village de Ste-Fla- vie vient d'être doté d'un nouveau centre de l'agate et d'artisanat ultra moderne.Construit en face du quai, ce magnifique centre d'un style ancien a été inauguré récemment en présence de M.Clément Chouinard, maire de Ste-Flavie, de M.J.Op de Beeck, propriétaire du centre et de nombreux autres invités et de l'abbé Ludger D'Amours, curé qui présidait à la cérémonie de J la bénédiction.Un vin d'honneur et un succulent goûter furent servis aux invités, qui félicitèrent Monsieur Op de Beeck de son initiative.L'intérieur du nouveau centre a été aménagé avec goût et l\u2019on peut admirer au centre un magnifique foyer construit de pierres de la grève de Ste-Flavie.PEVIVIVVVVVP VII VIVYVYIVYVYY a l'occasion de L\u2019EXPO A CAUSAPSCAL n du 3 au 7 août Une invitation spéciale est faite aux jeunes filles désireuses d'organiser leur trousseau A VISITER LE KIOSQUE No.6 ds 4 4 di A 4 M de dd A A A AA AA M LA PETILLANTE DENISE BROUSSEAU qui remporte actuellement un succès sans précéder- \u201cAU RESSAC\u201d de l'Hôtel du Hâvre Dana AAAASAMASAMAHASAMMASAMANASAMAS LA BAMBOCHE présente \u201cLAURE ET LES JACQUES\u201d une comédie de Gabriel Arout les lundi, mardi, mercredi et jeudi du 25 juillet au 12 août à la salle attenante à l\u2019église St-Pie-X à 8h.30 a LA BAMBOCHE (section cinéma) présente AU CENTRE CIVIQUE BANDE A PART un film de Jean-Luc Godard avec Anna Karina, Sami Frey, Claude Brasseur Musique de Michel Legrand les vendredi, samedi et dimanche 5, 6 et 7 août, à 8h.30ëp.m.EN VEDETTE cette semaine Au Ressac DE L'HOTEL DU HAVRE DENISE BROUSSEAU ET SON ORCHESTRE NICKY'S LEE et LES PLAYBOYS Denise interprète tous ses plus récents succès Injonction pour empêcher une Greffe de la Paix vente à Québec-Téléphone Un groupe d'actionnaires de léphone de St-Georges Inc.\u201d les \u201cTéléphone de Saint-Georges Inc.\u201d a décidé de faire signifier une requête en injonction dans le but d\u2019empécher la vente du réseau téléphonique de Saint- Georges à la compagnie \u201cQué- bec-Téléphone\u201d, qui a elle-mé- me passé récemment sous le contrôle de l\u2019Anglo-Canadian Te'e- phone\u201d, une filiale de la société américaine \u201cGeneral! Telephone and Electronics.*\u201cQuébec-Téléphone\u201d tente ue- tueilement d\u2019acheter le réseau téléphonique de Saint-Georges, qui dessert une population d\u2019environ 14,000 âmes, dans le com: té de Beauce.à une cinquantaine de milles au sud de Québec.Lors d'une assemblée de concurrencer lès équipes enaulenmnes et surtout euro- pennies jou:\u201cs«n* de l'appui d'une très Duxsan © organisation, Une course Ste-Anne de la Po- catière-Mont-Jol:, en 1964, permit une fois de plus a Pearson de se distinguer, Tout au long des 137 milles de l\u2019épreuve, Raymond Pearson et son copain Gilbert Harvey roulèrent dans le peloton parmi les Garon, Reir- hold, Baticlo, Lepage; les grands noms du cyclisme canadien.C'est à 200 pieds de l\u2019arrivée que Garon laissa sur place tous ses adversaires.Pearson termina 6ème.Lors de sa dernière apparition a Sept-lies, cette année, Pearson a battu a nouveau ses rivaux et franchit premier l'arrivée, I faut donc s'attendre à une lutte serrée entre les Sept-Iliens et le Mont-Jolien.Raymond Pearson, le 21 août prochain.ui monte en opularité DISTRIBUÉE PAR ET SON ÉQUIPE 66-38F Page 12 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 4 août 1966 Ligue Senior de Fastball Statistiques finales de la saison 1966 POSITION DES EQUIPES \u201cSACRE-COEUR\"\u201d St-Pierre Bertrand 20 313 Bertrand Ouellet est le meil- doubles avec 8 chacun .CS.Moy.Chiasson Donald 14 274 leur lanceur avec un dossier de Jean Lebel a frappé le plus de £ G P N Lepage Maurice 22 .367 Legendre Claude 5 .263 11 victoires et 2 défaites pour triple avec 4.$ Ste-Agnès 13 3 4 \u2014 Labbé Henri-Paul 22 .349 Gagnon Régent 9 257 une impressionnante moyenne de Guy Harrisson détient le re- I St-Germain 11 5 4 2 Bélanger Paul 19 .339 Migneault Nelson 4 250 846.cord d'avoir frappé au moins ; St-Robert 11 8 1 3/4 Dorval Guy 4 267 Ouellet Pierre 10 244 Bertrand Ouellet est le lan- une fois en lieu sor dans les 14 ; Ê Sacré-Coeur 7 9 4 86 Côté Georges 10 .257 Asselin Jean-Yves 14 241 ceur qui a retiré le plus de frap- dernières parties.Du calen- % à Professeurs 1 18 1 13% Francoeur Jacques 7 .250 Martin Vic 6 .240 peurs au bâton avec 83.drier régulier.Gaston Lebel le à | Dorval Lucien 10 240 Hupé Raymond 10 .213 Gaston Lebel et Wilson Ja- suit avec 9.y \u201cÀ LES FRAPPEURS PAR EQUIPE Pineau Nick 12 235 Giguère Gérard 12 .210 nelle sont les meneurs pour les Notre choix personnel pour la SF Michaud Claude 12 226 D\u2019Amours Jacques 4 .148 circuits avec 4 chacun.recrue de l\u2019année est Bertrand Ê \u201cSTE-AGNES\u201d Côté Vic 8 .160 Côté Marcel 3 .130 Wilson Janelle est le joueur St-Pierre des Professeurs.#4 CS.Moy.Coté Gaston 1 .091 qui a fait produire le plus de Guy Collin mérite d\u2019emblée le à à Lebel Jean 31 419 \u201cLES PROFESSEURS\u201d \u201cLES MEILLEURS\u201d points avec 56.titre le plus sportif de l'année cee 3.Proulx Carol 10 416 CS.Moy.Wilson Janelle est le cham- Gervais Rioux et Wilson Ja- Réal Fournier, statisticien, i Lapointe Ben 26 .361 Collin Guy 18 .327 pion frappeur de la saison 1966.nelle sont les meneurs pour les Ligue Senior de Fastball, I Dionne Jean-Yves 9 322 Eo Ouellet Bertrand 15 283 \u2018 i i Bouchard Georges 15 268 ig Parent Gilbert 10 244 i Mercier Jacques 6 2311 : À Desrosiers Jean-Marc 10 227 i 5 Morneau Paul 16 210 .i - Bouchard Gilles 10 204, Il ne faut pas i \u201cST-GERMAIN\u201d | ieu ne ; ; CS.Moy.N , p 7 à Janelle Wilson 26 456 que ves vi X us ! : Morin Raynald 11 333 A du I Thibeault Gilles 15 306 gâchent vos vacances ENT À \" Dy oy Gilles 9 .300 ; it i Et L'Heureux Emile 15 283 Le ° [of 5 Tudeau Réal 10.278 = _ : A RE ie 7 Michaud Jacques 14 264 y Ÿ pa - - Eh : pe ; À | : Paradis Guy 14 254 : i : À Ç Dubé Jean-Yves 8 .250 : I N # Lepage Richard 14 233 .1] A > 3 11 y - ] Morin Guy 12 222 2 mme\u201d gs al Langlois Frank 12 211 i ¢ _ EE o ; , STE ER .ser, CONTRE DES PNEUS PLEINE SÉCURITÉ È CS.Moy.À.i | ; - : RB J Lill BR J 1 4A J J ] ê Gagné Jeannot 26 406 | LA Te CS EIR ERY Re : ' parison Guy 28 Te Saviez-vous Sos Nn\" de tous les ennuts aye causent les pneus se produisent pendant Venez avec votre voiture \u2019 es derniers 10% de leur vie \u2018attendez donc pas la derniére minute pour échanger ; Lebel Gaston 22 338 vos pneus.Nous vous accordons un rabais basé sur le nombre de milles que vos pneus et profitez de notre examen Brisson Claude 12 .300 usés pourraient encore parcourir: ainsi, vous n\u2019y perdez rien.Pour rouler en toute sécu- = Banville Aldège 14 286 rité pendant vos vacances, échangez vos pneus usés contre des pneus neufs Goodyear.Plourde Réjean 6 273 S p E GC | A LL Ouellet Camille 15 \u2014.250 ( Levesque Bertrand 14 .250 3 | Levesque Hugues 6 .154 WL St-Pierre Gaétan 2 .105 | Tournoi de golf pour les gauchers a Shawinigan Le Club de Golf Shawinigan est fier de vous annoncer son Ze Tournoi Annuel pour les joueurs \u201cGauchers\u201d amateurs (Classe A- =~ BC).Cette compétition de 18 trous est cédulée pour le Samedi 6 août et est ouverte à tous les \u201cgauchers\u201d de la Province de Québec.Nous entreprenons notre 3e: saison et nous sommes fiers de! notre terrain, i! est en très bon | état.Le trophée en jeu est celui de 295 MAINTENANT $ Arseneault et Frère, industrie de PIÈCES , blocs de ciment de Shawinigan- PRISE | Sud ; dont les deux frères sont membres du Club et un fait à mentionner : ils sont tous les deux gauchers.Nous vous invitons donc à ve nir nous rendre visite et participer à ce magnifique tournoi qui est le scul du genre au Québec.A vous les gauchers de venir nous montrer votre savoir-faire.VOICI EN QUOI CONSISTE NOTRE EXAMEN SPECIAL \u201cSAFETY\u201d (Variante pour 6 villes dans lesquelles nos marchands n'ont pas d'installation pour vérifier l'alignement des roues) 1.Pneus \u2014 Inspection et rota- flon des pneus.Equilibrage des cinq pneus, contrepoids AS x UN NOUVEAU PNEU DE REMPLACEMENT POUR LES AUTOMOBILES D'AUJOURD'HUI Semelle moderne et enveloppante qui assure une meilleure traction sur les surfaces sèches ou mouillées.rd LEE (TREE El {oad 3 TTT TIT BY LT \u201cField Day\" annuel pd a ic il oar me bi Lie sat du Club de Golf | GRANDEUR PRIX DE LISTE compris.de Bic Inc SUGGERE 2.Amortisseurs de chocs \u2014 Vé- * | Nouvelle maitrise améliorée au 5.60/5.90/6.13 $23.25 rification de leur efficacité et pest le 13a le aout pr | volant .roulement plus silencieux 6.85/15 $24.50 de leur état.\u201céhain que se déroulera le gran millage accru 6.50/7.00\u201413 $24.90 3.Courroie du ventil 2 cee .ateur et \u201cField Day\u201d annuel du Club de 6.95/7.35\u201414,\u20147.35/15 $26.65 boyau du radiateur ! Golf de Bic Inc.Ç Toile de nylon 3-T et caoutchouc 7.75/14, \u20147.75/15 $27.30 ection de | ! \u2014 Ins- Tous les membres du club se Tufsyn: meilleure durabilité, plus 8.25 14, 8.15 15 : 4 8 on de leur état.doivent de participer à cette grande sécurité.25/14, \u20148.15/ $31.00 + Batterie et cébles \u2014 Inspec- compétition de 36 trous pour 8.55/14.-8.45/15 $3315 tion de leur état.i issé uttes pneus Goodyear tout neufs\u2014 .Jes hommes et de 18 trous pour nouveau profil surbaissé et flanc à panes prevs Goodies sot heute 5.Echappement \u2014 Inspection : es dames.: de l\u2019état du système.Une invitation spéciale a été faite aux clubs environnants et .Pon attend plusieurs inscriptions des clubs Matane, Boule Rock, Bathurst, Edmunston, St-Patrice, Baie-Comeau, Sept-Iles et Camp- belton.L'organisation du tournoi va bon train et vous prépare une fin de semaine des plus agréable.Les inscriptions devront être faites au plus tard le 8 août à 6.00 P.M.u.A ERS ulcanisation Moderne Ltée St-Germain RIMOUSKI Tél.723-7843 MONTAGE GRATUIT-TERMES FACILES - SERVICE RAPIDE 362, rue $ i Routhier tenu criminellement responsable Nous vous rapportons aussi fidèlement que possible, l\u2019interrogatoire et les témoignages de l'enquête du Coroner, concernant le meurtre de Mme Ls.- Philippe Routhier, qui s\u2019est déroulée au Palais de Justice de Rimouski, le 28 juillet.MLLE MARGUERITE D\u2019ANJOU Ayant prêté serment, le premier témoin, Mlle Marguerite D\u2019Anjou, a répondu aux questions de Me Fernand Dionne, avocat de la Couronne.\u2014 Mlle D\u2019Anjou, voulez-vous nous dire ce qui est arrivé dans la journée du 5 juillet dernier, à la résidence que vous habitiez, à 5 rue St-Edmond ?\u2014 Le midi, en allant diner, fai trouvé un billet sous ma porte.Ce billet disait: \u201cMlle D.Voulez-vous vous occuper de la malle ?\u201d Mille D\u2019Anjou a ensuite pris connaissance d\u2019une photocopie du billet et a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait bien du même billet.\u2014 Après, continuait le témoin, je suis retournée au travail.Par la suite, en finissant de travailler, je suis retournée à ma chambre, rue St-Edmond.\u201cAprès souper, j\u2019avais décidé d\u2019aller marcher.Je suis sortie et j'ai remarqué qu\u2019une fenêtre de la cave était ouverte.Les rideaux battaient au vent; c\u2019est ce qui a attiré mon attention.C\u2019était la première fois que cela arrivait depuis 6 ans que je demeurais là.\u201cLe lendemain, comme je croyais qu\u2019il y aurait de l\u2019orage, voyant que la porte conduisant à la cave était barrée, jai téléphoné au propriétaire de la maison, le Dr Ringuet, mais ni lui, ni madame Ringuet n\u2019étaient là.J'ai donc téléphoné à la pharmacie Moreault et une jeune fille, Mlle Louise Tardif est venue chez moi presqu\u2019aussitôt, Nous sommes descendues et dans l\u2019escalier, Mlle Tardif m\u2019a dépassée.Tout a coup, elle s\u2019est arrétée et a crié: \u201cII v a quelqu\u2019un ici.Mais mon Dieu, qu\u2019est ce qui s\u2019est passé ?\u201d, en apercevant une forme humaine qui baignait dans son sang.\u201cNous sommes sorties dehors en courant et je me demandais ce que nous allions faire.J'ai téléphoné à mon frére Charles D\u2019Anjou et il m'a dit d\u2019appeller la police et le médecin.\u201cC\u2019est Mlle Tardif qui a téléphoné.H était environ 8.15 h.le soir.C\u2019était mercredi le 6 juillet.Le témoignage de Mile D\u2019Anjou a été interrompu par un membre du jury, qui lui a demandé si c\u2019était la signature de M.Routhier qui était au bas du billet.D\u2019une voix qui laissait deviner son impatience, le témoin a répondu: \u201cJe ne connais ni la signature de M.ou Mme Rou- thier.La plupart du temps qu'ils sortaient, c\u2019était Mme Routhier qui me téléphonait.Mais Yrès souvent on mettait un papier sous ma porte.\u201d C\u2019est sur cette phrase que Mlle Marguerite D'Anjou a terminé son témoignage, laissant la place au deuxième témoin.M.PIERRE-PAUL BILODEAU M.Bilodeau est photographe au Service d\u2019Identification Judiciaire de la Sûreté Provinciale à Rimouski.Mc Dionne commença l\u2019interrogatoire, -\u2014 M.Bilodeau, est-ce en qualité de photographe que vous avez exercé vos fonctions, le 6 juillet dernier ?\u2014 Oui, a répondu le témoin.Yai di me rendre à 5 rue St- Edmond.\u2014 Voulez-vous expliquer les photographies que vous avez prises, ce soir-là ?Le témoin a expliqué les pho- + Jeudi, 4 août 1966 L'Echo du Bas St-Laurent e la mort de sa femme tos illustrant l\u2019escalier, la cave, le marteau, le cadavre et quelques autres.DR FERNAND COTE Me Dionne a commencé l\u2019interrogatoire par la question suivante : \u2014 Le 6 juillet dernier, avez- vous été appelé pour vous rendre à 5 rue St-Edmond ?Le Dr Côté a répondu par l\u2019affirmative.\u2014 Qu\u2019avez - vous poursuivit l\u2019avocat ?\u2014 Quand je suis arrivé, je suis entré dans la maison.Ensuite, je suis descendu dans le sous-sol.J'ai alors constaté qu\u2019une dame assez âgée était allongée sur le sol, près d\u2019une mare de sang.La morte était étendue dans une position comme si elle avait été traînée.Ses vêtements étaient relevés, du côté gauche de ses hanches.Elie était définitivement décédée depuis quelques heures, Le traumatisme était assez important pour expliquer la mort.Ensuite, ce fut le témoignage du prévenu, Ls.-Philippe Rou- thier, qu'on entendit.constaté, M.LS.-PHILIPPE ROUTHIER Avant de commencer l\u2019interrogatoire, l\u2019avocat de la Couronne a dit à M.Routhier : \u201cM.Routhier, vous n\u2019êtes pas obligé de parler, et si vous voulez le faire, vous pouvez demander la protection de la cour.\u201d M.Routhier a répondu qu\u2019il avait déjà une déclaration, mais qu\u2019il pouvait répondre aux questions qu\u2019on lui poseraient.Me Dionne lui demanda quel logement il occupait le 5 juillet | dernier, dans la ville de Rimous- ki.\u2014 Au § rue St-Edmond, répondit le prévenu.\u2014 Qui résidait avec vous à ce moment-la, continuait Me Dionne ?\u2014 Ma femme, | \u2014 Racontez ce qui est arrivé, le 5 juillet et dites où vous étiez vers l\u2019heure du midi ?\u2014 Nous étions au Bic.\u2014 À quelle heure êtes-vous revenu chez-vous ?\u2014 Vers 2.05 heures de l\u2019après- midi.\u201cJe suis entré dans la maison avec ma femme et je lui ai dit que je ressortais pour aller pren-, dre un verre de bière.Je suis.revenu quelques minutes après.\u2014 Qu'est-il arrivé ensuite, s\u2019'enquérit Me Dionne ?i \u2014 Ma femme semblait déprimée.D\u2019habitude, quand les fem-| mes reviennent de chez la coif-; feuse, elles sont plus jolies, de meilleure humeur.Ca faisait longtemps qu'elle était malade.\u2019 Elle se faisait traiter par des médecins.Quand je suis arrivé dans le salon, et que jai vu qu\u2019elle était déprimée \u2014 ma\u2019 femme, c\u2019était une sainte \u2014 a-, lors, subito presto, c\u2019est venu tout d'un coup, j\u2019ai décidé de l\u2019envoyer au ciel.Je lui ai donné des coups de poings à droite et à gauche, mais elle n\u2019est pas tombée.Je l\u2019ai poussée dans la cave et je l\u2019ai frappée avec un marteau, avec toute la force.dont j'étais capable.\u2014 Est-ce qu\u2019elle a parlé, questionna Me Dionne ?! \u2014 Elle a dit: \u201cAu secours!\u2019 Qu'est-ce que tu fais là, Philippe\".\u2014 Est-ce qu'elle a essayé de déserter ?\u2014 Oui.Je l\u2019ai traînée par le bras.Elle a crié au secours.\u2014 A quel endroit était-elle quand vous l\u2019avez frappée pour la première fois ?\u2014 Dans le salon.\u2014 A-t-elle essayé de s\u2019enfuir ?\u2014 Oui, mais j'avais décidé de l\u2019envoyer au ciel.Je l\u2019ai poussée dans la cave.Elle est tombée.J\u2019ai pris un marteau, sur le bord de la tablette, dans la cave, et je l\u2019ai frappée, au pied de l\u2019escalier.-\u2014 Combien de coups de marteau lui avez-vous donnés ?\u2014 Je ne voulais pas qu\u2019elle remis à la même place.J'ai préparé ma valise pour prendre le train pour Montréal.S\u2019il n\u2019y a- de Justice de Rimouski.la Sûreté Provinciale.souffre.Deux, peut-être trois.Après, je l\u2019ai traînée par une jambe, près du soupirail, à cause de la senteur.\u2014 Après ces évènements, qu\u2019avez-vous fait demanda Me Dionne ?\u2014 Je me suis réveillé.C'est pas que j'étais endormi, mais j\u2019ai réalisé ce que j'avais fait.Jai lavé le marteau et je Pai ROUTHIER RESPONSABLE Une accusation de meurtre qualifié à l'endroit de Ls- Philippe Routhier a été portée, vendredi dernier, au Palais Le jury a tenu Routhier criminellement responsable de la mort de sa femme, Jeanne Cullens, âgée de 65 ans, après avoir entendu quatre témoins et délibéré durant quelques minutes, à l\u2019enquête du coroner tenue jeudi soir 28 juillet, sous la présidence du Dr Raoul Bélanger.L'enquête, sous la direction du Commandant de la Sûreté Provinciale de Rimouski, M.Georges Fafard, était sous la conduite du Caporal Roland Labissonnière, de Rimouski, lequel était assisté du Caporal Raymond Lacroix, de Québec.La Police Municipale de Rimouski et le Service d'Identification Judiciaire, subdivision de Rimouski, ont collaboré avec G.F.J vait pas eu ma religion, il y aurait eu un suicide, après cela.\u2014 Avez-vous reçu un coup de téléphone, questionna Me Dionne?\u2014 Oui, de ma bel'e-soeur.Elle voulait parler à ma femme.Je lui ai dit qu\u2019elle était sortie.Ensuite, il est venu deux inspecteurs de la taxe d'eau.Je ne les connais pas.Ils m\u2019ont posé deux ou trois questions et j'ai répondu à leurs questions.\u2014 Qu'est-il arrivé après qu\u2019ils sont partis ?\u2014 J'ai appelé un taxi, 3-3333 pour m\u2019en aller à Mont-Joli.\u2014 Quand vous êtes arrivé à Mont-Joli, où êtes-vous allé?\u2014 D'abord à Ste-Flavie à l\u2019hôtel Lafayette, ensuite à Mt- Joli, à l'hotel Jacques-Cartier.Après, j'ai été à la gare et je suis parti avec Henri Beaulieu, à son chaiet, au Lac Sandy.\u2014 A quelle heure avez-vous pris le train?\u2014 A 10.20 heures.\u2014 Pour quel endroit ?\u2014 Pour Montréal.\u2014 Où êtes-vous allé à Mont-, réal ?\u2014 Je ne sais pas.On m\u2019a dit au Reine Elizabeth.J'ai été huit jours sans connaissance.\u2014 Quand votre femme a voulu sortir, c\u2019était par quelle porte ?\u2014 Par la porte d\u2019en avant.Après le témoignage de M.Routhier, le jury a dé.ibéré quelques minutes.Par la suite, le Coroner du district de Rimouski le Dr Raoul Bélanger a déclaré que M.Ls.-Philippe Routhier était tenu crimincllement responsable de la mort de sa femme, Jeanne Cullens.Ginette Fournier Policier victime d\u2019un infarctus à Mont-Joli Un porte-parole de la Sûreté provinciale rapporte qu\u2019un policier privé, à l'emploi du sanatorium Saint-Georges de Mont- +Joli, aurait été terrassé par un infarctus, quelques heures après un échange de propos acerbes avec des grévistes, dans la nuit de jeudi dernier.Pour sa part, M.Télesphore Tremblay, contrôleur de cette institution hospitalière, dit que Session de formation de dirigeants du Service de préparation au mariage Une cinquantaine de responsables nationaux, diocésains et locaux du Service de préparation au mariage participeront à une session intensive de formation qui aura lieu à Duchesnay, du 31 juillet au 5 aout, Soucieux d'apporter une réponse adéquate aux besoins des fiancés, ils passeront ces cing jours à étudier et à approfondir les principales méthodes d\u2019action du mouvement ainsi que ses instruments de travail.Cette recherche en commun, ces échanges d'expériences se feront à la base d'une authentique vie d'équipe, pendant la durée du camp.Bon nombre des responsables diocésains qui participeront à ces assises sacrifieront leurs vacances annuelles et en absorberont, le coût de leurs deniers.C\u2019est la première fois qu'un tel camp est organisé par le SPM.Le publiciste national, M.Décès de M.Pierre Roy de Hauterive A Drummondville, le ler août.est décédé, accidentellement.M.Pierre Roy, 26 ans et 6 mois, professeur à Hauterive.Outre son épouse.née Ghislaine Dionne, il laisse deux enfants ; son père et sa mère, Met Mme J.-Pierre Roy, de St- Fabien; ses frères, M.l'abbé Jean-Guy Roy, vicaire à Nazareth, Sylvain, de St-Fabien, Jean.de Val d'Or et Réginald, de Montréal.I laisse également.ses beaux-parents, le notaire et Mme Gérard Dionne, d\u2019Amqui.Son service funèbre sera chanté en l'église de St-Fabien, le vendredi 5 août à 10h.Sincères condoléances, P.-E.Perron a révélé que telle initiative est prise dans le but de former des dirigeants plus aptes à répondre aux besoins de ceux qui se vouent au mariage.les foyers de demain.le policier, M.Joseph Vignola, un quadragénaire, aurait plutôt été en proie à un violent choc nerveux, sans toutefois rejeter la possibilité d\u2019un infarctus.M.Tremblay dit que M.Vi- gnola est maintenant hospitalisé au sanatorium et qu'il est sous observation médicale.Selon le contrôleur, l\u2019incident s\u2019est déroulé vers minuit, mercredi soir, quand quatre ou cinq employés surnuméraires du sanatorium ont décidé de faire un feu de joie, devant l'institution avec des barricades.Ces employés surnuméraires ont été engagés depuis le mois de juin, comme à chaque année, explique M.Tremblay, mais Ë#,, sont actuellement retenus dans l'institution depuis le 18 juillet, soit depuis l'arrêt de travail des quelque 200 cotisants du syndicat local de la Fédération nationale des services (CSN).ANCE 3 La fimous ios Bibliothécaire demandé (e) La Cité de Rimouski désire retenir les services d\u2019un ou d\u2019une bibliothécaire diplômé(e) pour prendre charge de la bibliothèque municipale.Le candidat ou la candidate devra posséder le baccalauréat ès-arts et détenir un diplôme universitaire en bibliothéconomie.bliothèque municipale de Rimouski dessert une population métropolitaine de 30,000 habitants.Le salaire est établi selon les normes du ministère des Affaires Culturelles (Service des bibliothèques) et tiendra compte des qualifications et de l\u2019expérience du proposant.On est prié de poser sa candidature, en incluant le curriculum vitae, à : Donné à Rimouski, ce deuxième jour d\u2019août 1966.CITE de RIMOUSKI HUBERT DUBE, Greffier de la Cité, Case postale 338, Rimouski.La bi- -45 0 \u20ac.Ë 5 x i & Ti rE NT ran La Wn Ca NE YE SE BEE Ss og tes a ok \u201cle annonces vendre a BUNGALOW A VENDRE : pour cause de départ, situé à Ste-Agnès, 3 chambres, salon, cuisine et sous- sol fini.S\u2019adresser à 70, D'Au- teuil, Sainte-Agnès, tél.723-9628 MAISON A VENDRE.S'adresser à Plan d'Habitation Lévesque Inc, tél.723-2504 Mn A VENDRE: maison neuve, pouvant être occupée immédiatement.Plan de financement de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.S\u2019adresser à Roland Lévesque, 200, Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.Mm MAISONS NEUVES A VENDRE: différents modèles, dans Ste-Agnès, près de l\u2019école.Dernier financement consenti à 644 %.Boni fédéral de $500.00 Libre immédiatement.S'adresser à Gilbert Levesque, 71, St-Laurent, Rimous- ki.Tél.723-6826 (1) MAISON A VENDRE OU À LOUER : située ler rue, ave Dionne à Pte-au-Père, 7 apts plus chambre de lavage, garage chauffé et annexé à la maison, sous-sol fini, chauffage central, entrée 220, 100 ampères, réservoir à eau chaude \u2018Cascade 40\u201d, terrain clôturé et terrassement fini.S\u2019adresser à AÀ- quilas Banville, St-Anaclet tél : 723-3912 1) A VENDRE : part de club (chasse et pêche); aussi chalet, situé au Club des Trois Chalets Inc.(Lac Chasseur à Métis).S'adresser à Henri Jacob, Rimouski.Téléphone 723-7218 a PROPRIETE A VENDRE: 24 pièces, restaurant pouvant servir hôtel ou logements ; oussi 6 chalets meublés.Condition avantageuse.Cause de vieillesse.S\u2019adresser à M.Eugène Pelletier, Ste-Luce-sur-mer.(1) MAISON A VENDRE : Située rue Roy, Sacré-Coeur, 6 pes plus chambre de bain.S\u2019adresser au tél.736-4555 1) a MAISON A VENDRE: à 44, rue Laval, Nazareth, 2 logements.A bonne condition.S\u2019adresser a Emilien Côté, 18, St-François, Nazareth, tél.723-2009 (1) MAISON A VENDRE: 3 logements, située a Pointe-au-Père, près des écoles, chauffage à eau chaude avec \u201cTankless.Laissée à un prix très abordable, pour cause de départ immédiat.S'adresser à 723-9578 (1) BOULANGERIE A VENDRE : Commerce établi depuis 30 ans.Très bon chiffre d\u2019affaires.Maison annexée.Vente pour cause de maladie.S\u2019adresser par tél.775-5569 A VENDRE AU BIC : boutique à bois, équipée d\u2019un planeur.Machine à moulures 8\u201d 4 faces, corroyeur 16\u201d, et autres machines ; aussi bâtisses et terrain.S\u2019adresser à M.Roger Heppell, 564, Lasalle, Nazareth, Rimouski ou tél.de midi 4 1h.pm.et 6h.pm.a 7h.pm.723-7723 (1) A VENDRE A LUCEVILLE : maison résidentielle, très confortable avec ou sans ameublement.pnditions avantageuses pour rompt acheteur.S\u2019adresser a Norbért Heppell, ave des Erables, Luceville, tél.739-4349 (1) - À louer logements 114, 2 et 3 pièces ; chauffage à l'électricité, eau chaude, etc, inclus dans le prix de location.4 \u2018 S\u2019adresser a: : LES IMMEUBLES GUERETTE ' :100, 3e Rue, St-Pie-X Rimouski Tél, 723-7488 L\u2019Echo du Bas St-Laurent PAYABLE AVANT PUBLICATION \u2014 Min doivent nous parvenir avant le mardi, à 5 hrs p.m.\u2014 52, DE LA CATHEDRALE \u2014 Tél.723-6528 4 août Jeudi, A VENDRE: Grand conviendrait pour construire maison à logements, situé rue St- Jean-Bte, face à la gare.S'adresser à M.Philibert Labrie au tél.723-3112 ou 723-7089 (1A) A VENDRE : Renault R-S, 1965, automatique.Le mécanique est en excellente condition, 26,000 milles.Cause de départ pour l'Université.S'adresser à 724-4347 et 723-3401 æ HIVE a CAROSSE A VENDRE : Caros- se jaune serin, de marque \u2018\u2018Seins- hine\u201d à l'état neuf, aussi 2 lits d\u2019enfants, grandeur 27 x 51 et 20 x 40.avec matelas, aussi réservoir à l'huile 100 gallons.S\u2019adresser à 723-5378 (3) POUR LA MARIEE D'AOUT ET SEPTEMBRE A VENDRE : robe longue avec traîne, taille 9-10 ans, grandeur 5 pcs.S\u2019adresser au tél, 724-4917 3) A VENDRE : robe de mariée en velour, longue, avec traine chapelle et voile long, grandeur 10 ans pour taille 5° et 2\u201d.S'adresser à 723-7616, dans l\u2019avant-midi.A LOUER: permission de cuisiner, situées à 11, de I'Evéché, Riki.S\u2019adresser au tél.723-3361 le jour ou 723- 2 chambres avec 8790 le soir (4) CHAMBRE A LOUER : entrée indépendante, située près de l\u2019hôpital.Conviendrait pour demoiselle.S'adresser à 723-3246 (4) A LOUER : chambres avec pension si désirée.Situées à 86, Cathédrale.Rimouski.S\u2019adresser à 723-2764 (4) À LOUER : grandes chambres, sur premier plancher, avec permission de cuisiner.S\u2019adresser au tél.723-3163.situées, 2e Rue à St-Pie-X.(4) CHAMBRE À LOUER : à 116, Cathédrale, Rimouski.S\u2019adresser au tél.723-2543 (4) CHAMBRES MEUBLEES A NEUF À LOUER : pour jeunes filles, permission de cuisiner si désirée, poêle électrique, frigidaire, de tout pour faire la cuisine, usage du téléphone, centre des affaires, à 157, St-Germain, Rimouski.S'adresser le jour à 723-9735 ou le soir 723-1462 (4) terrain, CHAMBRE A LOUER et pension si désirée, à proximité des | écoles et poste CJBR.S\u2019adresser \u2018au tél.723-3608 (4) A LOUER : logement.S\u2019adresser au tél.723-7824 (5) A LOUER: petit logement 2 pcs, pole électrique et frigidaire compris.Situé à 73, Rouleau, Rimouski.S\u2019adresser a Ferronnerie Bérubé.Tél.724-4188 (5) A LOUER : logement 5 pês plus chambre de bain, au centre des affaires.Libre le ler août.S\u2019adresser à 599 St-Yves, Rimous- ki-Est, tél.723-9178 (5) A LOUER : logement 314 pièces, chambre de bain avec douche.Prix raisonnable.Situé à 10, St-Laurent.Libre le ler août.S'adresser à 723-6375 (5) A LOUER : logements de 1 et 2 pcs, meublés, chauffés, S'adresser à 723-6591 (5) CHALET A LOUER : Situé à 2 milles de Rimouski, à Sacré-Coeur, sur le bord d\u2019un ruisseau.S\u2019adresser au tél.723-5729 (5) MAISON A LOUER : de 8 à 10 appartements, très bien située, deux étages ; aussi chambres à louer.S'adresser à 65-A, rue Evê- ché, Rimouski.tél.724-4157 le jour ou 723-7312 (5) A LOUER: 2 appartements plus chambre de bain, appartements meublés, chauffés et électricité fournie.S'adresser au tél.723-2625 {5) A LOUER : logement 4 pcs, entièrement meublé.Situé au centre des affaires, rue St-Germain.S\u2019adresser en fin de semaine au tél.723-5285 ou l'après-midi, tél 723-6360 (5) A LOUER : local pour commerce de 30 x 45 de plancher, avec système de chauffage à eau chaude, grand terrain de stationnement.Situé au coin du boulevard, rue Dollard.S\u2019adresser a 62, Dol- lard, Nazareth, tél.723-2668 (5) A LOUER : logement 5 pcs plus chambre de bain, ainsi qu\u2019un garage pour voiture.Situé à 79-A, Tessier, Rimouski.Libre le ler septembre.S\u2019adresser au téléphone 723-9115 (5) TRES BEAU 3 PCS A LOUER : meublées à neuf, centre de la ville.Libre immédiatement.Situées édifice Dionne, 125 St-Germain, Rimouski, tél.723-7342 (5) CA LOUER : logement 3 pcs, près de l\u2019église de St-Robert.S\u2019adresser à 723-7703 (5) A LOUER : logement meublé, chauffé et éclairé pour couple sans enfants; aussi chambre à louer pour étudiant.S\u2019adresser au tél.723-7429.Rimouski.(5) A LOUER : chambre, située sur la première rue à St-Pie-X.S'adresser à 723-8372 (4) A LOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.723-3219.(4) A LOUER : chambres modernes avec armoires, poêle électrique et usage du frigidaire et téléphone.Service de lavage gratuit, entrée privée.Les appartements Lemieux, 340, St-Germain, Rimouski, tél.723-9911 (4) 2 CHAMBRES A LOUER : plus chambre de bain.Conviendraient pour couple ou institutrices.Situées sur la 2e rue à St-Robert.S\u2019adresser au tél.723-8985 (4) Aubaine \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.| 723-7378., CHALET A LOUER : à la semaine ou au mois, situé sur plage Bellevue.S\u2019adresser a 186, Evêché, Rimouski tél.723-7525 (5) A LOUER : logement 3 pcs plus chambre de bain, pour souple seulement.S\u2019adresser au téléphone 723-3562 (5) 3 oh * demande® HOMMES DEMANDES: avec automobile, dans plusieurs comtés pour prendre commandes et faire livraison chez les marchands, temps plein ou partiel.Ecrire donnant, téléphone, âge à C.P.410, dept.L.A.M., Rimouski.(6) À LOUER \u201cLES APPARTEMENTS ANTONIO\" Logements luxueux de 44 et 514 pièces à prix raisonnables.Tél.723-2504 ANTONIO LEVESQUE ON DEMANDE: Mécaniciens pour dépositaire G.M., a Montréal.Bon salaire, excellente condition de travail.Ecrire a Clermont Motor Ltd., 5363, St-Denis.Montréal, attn.Gérant de Service.(6) ON DEMANDE : 4 dames de 25 ans et plus, auto requise pour travail spécial, dans les alentours, 8e années, apparence soignée.$3.00 de l'heure, en suivant cours d\u2019en- trainement.Pour entrevue, tél.entre 2 à 4 heures de l'après-midi, no.723-6380, demander Ghislaine ou M.Gagné.(6) VENDEUR DEMANDE: Augmentez votre revenu en vendant a temps partiel ou plein, les merveilleux produits d\u2019étanchéité \u201cGOODYEAR\u201d et autres articles fabriqués par Compagnie sérieuse établie depuis plus de 62 ans.E- crivez à Mlle Paquette, Consolidated Paint & Varnish Corporation, P.O.Box 39, Rosemont, Montréal, indiquant votre numéro de rue et UNE DAME OFFRE SES SERVICES pour faire le ménage dans bureaux ou maisons privées.S'\u2019adresser au tél.724-4980 (7) BESOIN D'ARGENT : Pour vos achats à termes, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez : FINANCE LOCALE INC, 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 (7) PREPARATION D'APPAREILS ELECTRIQUES : réparation générale, grille-pain, presto, \u201cmixette\u201d, fer électrique, chaufferette, etc.S'adresser 2 Rimouski Amusement Enr, 193, Cathédrale, Rimouski, tél.723-7938 D A VENDRE : vêtements et lingerie à bon marché, désinfectés et propres.Il y a de tout pour hommes, femmes et enfants.S\u2019adresser à \u201cLes Accessoires !lado, Enr, Mme M.G.Lacombe, prop.téléphone.(6) 165-A, St-Jean-Bte, 723-5397 (7) A VENDRE 2 TERRAINS 64\u2019 x 144\u2019 situés au \u201cVOICI AVON\u201d Toute femme ambitieuse qui a du temps libre peut gagner de l'argent.Leçons gratuites sur la vente.Expérience non-essentielle, Territoires St- Donat, Rimouski, Bic et Village Brisson.S'adresser au tél.723- C : Nes : : : ap -a-1'Orignal en .3.R sk 6 < 7789 ou C.P.963.Rimouski (6) bordure du flea ce.BONNE DEMANDEE : pour ou- Idéals pour chaet vrage général dans une famille d'ête.de 4 enfants, dont deux d\u2019âge scolaire.Position à l'année.Bon salaire et bonnes conditions de S'adresser à : J.-M.LEBLANC travail.S'adresser à Mme J-Ro- 723-6508 ger Levesque, 405, St-Germair, tél.723-9833 (6) Petit quide de la mariée Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d\u2019autres informations absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant 50 sous a C.P.410, dépt.T.L., Rimouski, P.Q.Nom Adresse DESSINATEUR SENIOR USINE CIP MATANE Nous requérons pour noirt usine en voie de construction à Matane ies services d'un dessinateur qui a de cing à dix années d'expérience en dessin industriel sur des projets, particulièrement er mécanique.Cette usine produira du carton à onduler.Ce poste vacant est pour un emploi permanent.Le candidat aura à compléter l'élaboration de projets avec un minimum de supervision.Son ouvrage comprendra des estimations, des dessins de la disposition et de l\u2019installation de la machinerie et de l'équipement.II aura !a responsa- biit: de commander le matériel nécessaire, etc.Voici l'occasion par exceilence pour un dessinateur sénior de s'associer à notre Compagnie dans un travail intéressant qui le conduira de la construction d'une usine à sa mise en marche et à on opération avec de la machinerie et de l'équipement tout neuf.Adresser votre lettre en donnant à titre confidentiel le détail de votre instruction, votre expérience, votre âge et le salaire désiré etc, à: Compagnie Internationale de Papier du Canada EDIFICE SUN LIFE DEPARTEMENT DES RELATIONS INDUSTRIELLES CARRE DOMINION SUITE 1540 MONTREAL 2, P.QUE. | ==.| PETITES annonces MAISON A VENDRE : Située à | 86, lère Rue St-Pie-X, 2e étages, | terrassement avec arbustes, extérieur en amiante.S'adresser au tel.723-2317 (1); | A VENDRE : restaurant équijé, en banlieu de Rimouski clientèle établie.Prix raisonnable.Pour.cause de départ.S\u2019adresser après 6 heures au tél.723-9881 Mm } A VENDRE : maison et bon pos- % te de commerce, établi depu's plusicurs années, cause de décès ; aussi à vendre maison à deux logements, située à 1, rue Bellavan- ce.S'\u2019adresser à 163, rue St-Jean- Baptiste, Rimouski.(1) A VENDRE : poste commercial, conviendrait pour épicerie, boucherie.Situé 119, Cathédrale, Ri- mouski.S\u2019adresser à 723-2317 (1) BUNGALOW de 35 x 40, 5 apts, terrain de 100 x 142, ruisseau, pelouse, puits artésien, chauffage à eau chaude.Situé à Sacré- Coeur.S'adresser à 724-4201 (1) A VENDRE : Maison de 2 logements, aussi machine électrique à additionner ; Willis Jeep.S'adresser à Gérard Gagné, 5 Lange- vin, tél.723-3814.AUSSI chalet avec part de club.(1) A VENDRE: automobile de marque \u201cComet\u201d, modèle 1964, 6 cylindres, automatique, radio.S'a- dressser à 723-3524 (2) A VENDRE : étole neuve de vison pastel, très bas prix.S'adresser au tél.723-5166 (3) CHAMBRE ET PENSION pour étudiantes, semaine de 5 jours $15.00 et 7 jours $18.50.S'adresser à 27, ave Sirois, tél.723-6256 A LOUER : logement, système de chauffage à l\u2019électricité, entrée 220, peinture neuve, espace réservé dans la cave, stationnement.Libre immédiatement.Situé à 8, Fi- set, apt.3, Rimouski.S\u2019adresser au tél.723-3431 (5) A LOUER: logement chauffé, 4 pcs, entrée 220, situé a 79-A, Evéché, Rimouski.S\u2019adresser a 19, St-Louis, tél.723-7523 ou 723- 7524 (5) DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE | RIMOUSKI | sentes données que des | soumissions cachetées et ! THE ASKIN portant la mention \u201cSOUMISSION POUR VENTE EQUIPE- MENT COMPLET DE RESTAURANT\u201d, seront reçues au bureau du soussigné jusqu'à LUNDI le 29 août 1966 à 5 hres | p.m.pour la vente par la Cité de Rimous- | ki d\u2019un EQUIPEMENT complet pour RES-, TAURANT dont elle disposait au Centre | des Lo:sirs St-Germain.Les personnes intéressées pourront se | procurer des détails additionnels en s'adressant au bureau du Directeur des Loi- ! sirs de la Cité, à l'Hôtel de ville, aux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse ni aucune des | | i soumissions.Greffier de la Cité.Donné à Rimouski ce troisième jour du | i HUBERT DUBE.| ! mois d'août 1966.| i BUREAUX A LOUER dans édifice à bureaux, rue de l'Evê- situés ché, centre d'affaires.Téléphonez 723-9011 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 15 | Jeudi, 4 août 1966 Trophée Lacordaire gagné par St-Mathieu ¥ > Fe # Photo prise lors du récent congrès diocésain Lacordaire tenu à Ste-Agnès, sous la présidence du Dr Georges-Henri Gagnon que l\u2019on reconnaît ici remettant le trophée \u201cLucien Deschesnes\u201d à M.Raynald Thibault, président au Cercle de St-Mathieu, qui s'est mér:té encore l'honneur d\u2019avoir remporté ce trophée accordé au cercle qui a le plus fort pourcentage de la population de sa paroisse (\u2018ans ses rangs.Le droit à \u201cLes élèves dont les parents détiennent une carte d\u2019assistance médicale n\u2019ont pas à payer les frais de reprise des examens\u201d.Comme l'a déclaré le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand, lors de sa conférence de mardi dernier, les élèves dont les parents détiennent une carte d'assistance médicale du ministère de la Famille et du Bien-Etre social sont exemptés des frais de quatre dollars encourus pour une reprise d'examens.Pour justifier cette exemption, les élèves qui doivent s\u2019inscrire pour une reprise d'examens, dans le bureau interrégional qui dessert leur commission scolaire, prendront soin d'apporter avec eux la carte d'assistance médicale émise par le ministère de la Famille et du Bien-Etre social.Boursier du ministère de l'Education Avis est par les pré- 1 Roan M.Jacques Gagnon, du Bic, wient de se voir octroyer une bourse d\u2019études du Ministère de l\u2019Educztion de la province de Québec.M.Gagnon, un diplômé de l\u2019Université Laval et de Montréal, poursuivra ses études pour l'obtention d\u2019un doctorat en Géographie à l\u2019Université de Lille, France, au cours de la prochaine année.11 est le fils de M.et Mme Al- cide Gagnon, du Bic.(Photo M.-L.Pelletier) la reprise Pour les élèves catholiques de langue anglaise, qui peuvent envoyer par la poste leur demande d'inscription aux examens de reprise, ils devront indiquer sur leur demande le numéro de dossier qui est inscrit sur la carte d\u2019assistance médicale et pourront ainsi être exemptés des frais de reprise.ST-ANACLET ECHOS MONDAINS M.l\u2019abbé L.-D.D\u2019'Auteuil, en visite au presbytère de St-Ana- clet, dernièrement.Mme Ernest Bonnieul, de I'Al- verne, de retour de Montréal où elie a visité ses enfants, a passé quelques jours chez sa soeur, Mme J.-H.Lavoie.M.et Mme Charles Fournier et leurs fils Jean-Pierre et Claude, ont visité des parents à St- Fabien.Mme Eudore St-Laurent et sa jeune fille, de St-Pie-X ont visité parents et amis de la paroisse.Mme Hervé Ross et ses enfants Ginette et Bruno, ont passé quelques jours chez des parents, à Baie-Comeau, Hauterive et Chute aux Outardes.Mme Jacques Lachance, ses enfants, Pierre, Claude et Hélène, de Baie-Comeau, passent quelques jours de vacances chez Mme Odile Julien.Mme Robert Dufresne et sa fillette Line, d\u2019Amos, passent quelques semaines de vacances chez sa mère, Mme Odile Julien.M.Maurice Bérubé, d'Esprit- Saint, en visite chez sa soeur, Mme Rosaire Lavoie.Mme Omer Bélanger, M.et Mme Robert Lacombe, de l'Anse Pleureuse, ainsi que M.et Mme Arsène Synette, de Mont-Louis, étaient dernièrement en visite chez M.et Mme Charles Fournier.M.Médéric Simard, ainsi que Mme Annette Laforest et ses trois filles, de Mont-Joli, ont visité leur parente, Mme Roland Lavoie, M.et Mme Conrad Lévesque, de retour de Montréal, sont retournés à Baie-Comeau, après quelques jours chez Mme Odile Julien.Unité Sanitaire Rimouski Clinique d\u2019immunisation et de vaccination : BIC: Lundi 8 août, à 2h.p.m.TRINITE-DES-MONTS : Lundi 8 août, à 1h.30 p.m.SAINT.VALERIEN: Mardi 9 août, à 2h.pm.SAINT-SIMON : Mercredi 10 août, à 2h.p.m, SAINTE-BLANDINE : Jeudi 11 août, à 2h.p.m.STE-ODILE : Vendredi 12 août, de 10h.à 11h.p.m.RIMOUSKI (U.S.): Vendredi 12 août, de 2h.à 4h.pm.LA DEESSE DES MOISSONS Mlle Gaétane Roussel de Lac-au-Saumon a été choisie par jury LA DEESSE DES MOISSONS en marge des activités de la FOIRE AGRICOLE DE LA MATAPEDIA qui se déroulera du 11 au l4 août prochain.Outre Mlle Roussel, 10 autres concurrentes avaient accepté de se présenter.Ce sont: Milles Raymonde Couture, Denise Dufour et Françoise Thibault de Causapscal, Jeannette Gendron et Mme Philippe Lapierre de Lac-au-Saumon, Yolande Otis de St-No#l, Micheline D\u2019Amours et Ghislaine Beaulieu de Val-Brillant, Marie-Lise Boudreau de Ste-Iréne et Lucille Gagné, d\u2019Amqui.BUREAU À LOUER (face à l'hôtel de ville) 1220 pi.carrés de plancher pouvant être loué séparément à 590 pi.carrés et 630 pi.carrés.Bâtisse à l'épreuve du feu, fraîchement repeinte.Tél.723-7538 ETE CHALET À VENDRE six pièces, situé au Rocher-Blanc du côté de la plage.Eau chaude et froide, poéle électrique, réfrigérateur, fournaise à l'huile, etc, etc.Livrable immédiatement.Pour renseignements additionnels Signalez : 724-4101 D BI-MOTEUR \u201cPIPER APACHE\" POUR VOUS CONDUIRE PARTOUT A TOUTE HEURE DU JOUR \u2014 SEMAINE et DIMANCHE M Service de taxi aérien ® Voyage d'urgence Inspection MR Photographie aérienne = Envolée de plaisance = ® Voyage d'excursion L'avion taxi.La seule façon agréable, rapide et sûre de voyager .La Côte-Nord, aller-retour en moins d\u2019une heure.Seul l\u2019avion-taxi peut vous conduire directement dans la majorité des villes du pays.Souvenez-vous en lors de votre prochain voyage d'affaires ou de plaisance.Pour toute information HE, 775-3200 Alain Trottier, pilote-prop.- c.P.1458 ~ Mont-Joli, Qué. M A CRE dE Ce EE ne Bac.NE RS a equée A yi sem ae Page 16 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 4 août 1965 CAMPEMENT 4-H A KAMOURASKA En collaboration avec le minis- programme d'activités pour l'an- tère de l\u2019Education, l'Association forestière québecoise tient présentement des camps de formation pour les chefs de son mouvement 4-H.Les camps ont débuté le 11 juillet et se termineront le 16 août.Quelque 500 jeunes, garçons et filles venant des quatre coins de la province, suivront des cours sur la technique 4-H et sur la conservation des forêts aux deux centres provinciaux de campement de l\u2019AFQ, soit à la Réserve de Parke (Kamouraska) pour l\u2019est de la province, et à Harrington (Argenteuil) pour Ouest de la province.Les études portent sur le thème : \u201c4-H, AMI DE L'ARBRE\u201d qui est en même temps le sujet de tout le NOUVEAU CHIRURGIEN DENTISTE A RIMOUSKI Le Dr Gustave LEBLANC, d.d.s., née 4-H qui débutera en septembre.Décès de Mme Marc Doucet de Sacre-Coeur Après une longue maladie, est décédée à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, le ler août, Mme Marc Doucet (Madeleine Paradis), âgée de 31 ans et 10 mois, de Sacré- Coeur.Outre son époux, la défunte laisse 4 enfants, Luc, Line, Sylvie et Claire.Elle laisse également sa mère, Mme Charles Paradis, de St-Robert et ses beaux- parents, M.et Mme Albert Doucet, de Rimouski.Son service funèbre sera chanté, jeudi le 4 août, à 3h.p.m.en l'église de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Claude Ouellet de Rimouski, Sincères condoléances, Sauver des vies.ça devient l'affaire des Guides ! A partir d'aujourd'hui, les Guides pourront gagner le badge officiel de l\u2019Ambulance St- Jean, en premiers soins - de même que l'insigne de la Société ambulancière pour soins à domicile - à la suite d\u2019un accord que viennent de conclure la Société ct le mouvement Guide, L'entente qui se modèle sur celle qui a été conclue entre la Société ambulancière St-Jean et les Scouts du Canada en 1964, garantira en définitive, des badges guides, mettant en relief la familière croix blanche de St- Jean, que pourront gagner tous les membres du mouvement guide qui passeront avec succès les examens requis.Depuis de nombreuses années, la Société ambulancière St-Jean s\u2019est tenue en étroite association avec le mouvement Guide.L\u2019importance du dernier accord tient du fait que dorénavent, les normes de la pratique des premiers soins et de formation aux seins a donner a domicile, jouiront, d'une uniformité dans tout le pays.L'association Radio-Riveraine Inc.tiendra son congrés en fin de semaine à Rimouski, soit les 6 et 7 août.Des représentants d'Amqui, Baie-Comeau, Campbellton, Cap- Chat.Les Bergeronnes, Chite aux Outardes, Escoumins, Fo- restville, Hauterive, Ste-Anne de la Pocatière, Manicouagan, Baie- des-Sables, Matane, Les Mé- chins, Mont-Joli, Mont-Logan, Mont-Louis, Montréal, Québec, Rimouski, Rivière-Blanche, Saya- bec, Ste-Anne des Monts, St- Clément, St-Donat, St-Fabien, Ste-Félicité, St-Gabriel, St-Geor- ges de Beauce, Ste-Paula, St- Thomts de Cherbourg, Sept-Iles, Trois-Pistoles et de bien d'autres endroits assisteront au congrès, à Rimouski.PROGRAMME DU CONGRES Samedi, ie G août De 2h.p.m.à 4h.30 \u2014 Inscription au salon Normand, du Manoir Normandie, de Rimouski- Est.La Radio-Riveraine en congrès à Rimouski 5h.\u2014 Von d'honneur \u2014 Hotel de Ville, 55 de la Cathédrale 6h.45 \u2014 Banquet \u2014 Hôtel Manoir Noormandie (préscnta- tion de l'exécutif et de l'assemblée).9h.\u2014 Soirée et danse avcc orchestre \u2014 Salle de l'Hôtel Nor- mandie.Dimanche, le 7 août 9h am.Assemblée de l'-xé- cutif de l'association plus les administrateurs de chaque conseil.\u2014 Bibliothèque de l'Institut de Technologie au 21, St-Louis.10h Mesre \u2014 Chepelle de l'Institut de Technologie.10 h.45 Panel \u2014 Bibliothèque de l\u2019Institut de Technologie.Signé : Bernard Martin, XM55-2761 section de Rimouski, Publiciste, BEURRE FRAIS lére qualité 18.59 Quantité limitée 2 livres par client dentiste, annonce l'ouverture de son bureau situé au 83, Evêché, Rimouski (édifice Pharmacie Saucier), pour le 8 août prochain.Le Dr Leblanc est natif de Rimous- ki, fils de M.et Mme Florent Leblanc et a terminé ses études QUICK breuvage au chocolat en chirurgie dentaire à l\u2019Universi- 50 TIMBRES té de Montréal.SUPPLEMENTAIRES Boîte 89 _\u2026 Cherchez-vous leo n avec achat de || PAIN i ! , .| tranché \u2018\u2018Laurentien\u2019\u2019 un emploi frais HOMMES a Bouch Local | pret oucher : Faire la coupe des viandes.| a PATATES Préparer étalages.Servir les | clients au comptoir.2 ans dex.cuire FRAICHES { périence.Semaine de 5 jours (45 heures).Salaire selon la PP ES ES 10 Ib 49 compétence.P [ 50 TIMBRES à e Classificateur ; SUPPLEMENTAIRES \u2018occuper de classifier le bois | t & 1 2 5 ouvré selon la qualité.5 ans ced a de 2° a FEVES JAUNES d'expérience dans la classifica- | SOUPE ivres 3 livres LOCALES tion du bos mou.Semaine de | A LB ® LB 5Y5 jours (54 heures).Salaire | poulet et nouilles ® = selon compétence.| \u201cSTUART\u201d ) ib 3 RE | bg Régional et extérieur ! © y Agents du Service | 10 | SMOKED CRETONS de Placement env.Postes disponibles dans toute | 9 MEAT ECHALOTES la Province.On cxige un diplo- | me universitaire sanctionnant un | SPECIAL FRANCAIS FRAICHES cours reconnu ou un diplôme | pour vos salades d\u2019école secondaire et bon nom-' 25 TIMBRES bre d'années d'expérience com- Conlenant portant des responsabilités crois- SUPPLEMENTAIRES pats *¥\" santes.Salaire de $5,100 a 2 oz ° 8 onces u pats e $7,700.annuellement selon la , formation et l'expérience.LIQUEUR \u201cCROW ROYAL\u201d ORANGES FEMMES Local en canettes Caissière \u201cOUTSPAN\"\u201d Préposée à la caisse dans un 0 og na restaurant.Recevoir les com- LB mandes au téléphone.10e an- toutes bo 07 44 5 Ib 0 née.1 an d'expérience.Semai- saveurs ° 6 TRANCHE ou MORCEAUX ne de 6 jours (50 heures).Salaire à discuter.= LOUIS AMIOT ENR.42, ave de la Cathédrale BIERE ET PORTER RIMOUSKI, Qué.Tél.SR RIMOUSKI 28, RUE LAVOIE TELEPHONE : 723-3361 Jeudi, 4 août 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 17 Formation d'un comité fédéral-provincial pour Un comité fédéral-provincial fera formé incessamment pour examiner en profondeur les recommandations du Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec en faveur d\u2019un relèvement socio-économique des régions du Bas Saint-Laurent de la Gaspésie et des Iles- de-la-Madeleine.M.Maurice Sauvé, ministre fédéral des forêts, a déclaré, dans une interview, que le gouvernement fédéral attend une proposition du Québec en vue de la formation de ce comité qui devra déterminer les priorités d\u2019action et de dépenses dans Ja réalisation des objectifs visés, dans les recommandations du volumineux rapport du BAEQ, présenté aux deux gouvernements la semaine dernière.Le ministre fédéral a repoussé d\u2019un tour de phrase la boutade lancée par le premier ministre québécois, M.Daniel Johnson, lors de la présentation du rapport à Québec, selon laquelle, dans l\u2019exécution des recommandations du BAEQ, le gouvernement fédéral agirait seulement comme bailleur de fonds.\u201cNous allons exercer pleinement notre juridiction constitutionnelle\u201d, a déclaré M.Sauvé, ajoutant que l\u2019exécution de tout programme de revalorisation du territoire pilote confié au BAEO nécessitera, aux termes de la loi ARDA, des accords spéciaux entre Ottawa et Québec, Les recommandations du BA- EQ, si elles devaient être appliquées immédiatement ct inté- Créer 3,000 nouveaux emplois dans le secteur Touristique \u201cLa Gaspésie possède une combinaison très variée d\u2019attraits originaux qui en fait une région touristique potentielle pouvant concurrencer les autres régions touristiques du Nord- Est de l\u2019Amérique du Nord.Présentement ce potentiel n\u2019est pas mis en valeur; seul existe un embryon de centre touristique Percé et que!'ques équipements d'hébergement éparpillés le long du parcours.\u201d Le BAEQ a comme objectif la création de 3,000 emplois dans ce secteur en 1972 soit 700 pemanents et 2,300 temporaircs.Cet objectif implique le venue de 506,000 à 600,000 touristes contre 200,000 en 1964, pour une durée moyenne de 7 jours.De plus le développement touristique de la région-pilote implique que ce territoire soit considéré comme une zonc provinciale prioritaire de développement touristique.Pour réaliser cet objectif sur un tourisme familial de masse canadien et américain qui pourra satisfaire ses gouts en attraits spécifiques et en équipements d'hébergement et de ré- ques prioritaires possédant tous les équipements touristiques et éviter ainsi l\u2019éparpi\u201cement néfaste.création, la région doit se don- POLE TOURISTIQUE D'abord, il faut pourvoir la région d'un pôle touristique d\u2019en vergure, qui possède tous les équipements qui caractérisent les grandes stations internationales.Ce pôle, Percé, devra avoir mis en place la majorité de ses équipements en 1972.Les deux autres grandes centres, complémentaires à celui de Percé, l\u2019un sur la Côte-Nord de la Gaspé- sie (Mont St-Pierre) et l\u2019autre sur la Côte-Sud, dans la zone de Carleton devront être aménagés à 50% environ.La mise en valeur des attraits naturels, historiques et culturels sera réalisée en quelques points L'hon.Maurice Sauvé gralement, nécessiteraient des déboursés de quelque $35 mil lions par année au cours des cinq prochaines années, Une nouvelle loi fédérale, sanctionnée au cours des der- niéres semaines, a créé un fonds de i\"se\u2019opuement industriel de $50 millions pour les régions dites \u201cdésignées\u201d.Ce sont les régions -de sous-empioi comme le sont le Bas Saint-Laurent, la Gaspésie et les Iles-de-la-Made- leine.M.Sauvé a déclaré que la mise en vigueur des recommandations du BAEQ fera appel à ce nouveau fonds de $50 millions.Au sujet de la notion que le gouvernement fédéral pourrait n\u2019être qu\u2019un bailleur de fonds, M.Sauvé a précisé: \u201cTout le domaine des transports, comme la construction des quais, re'ève de la juridiction fédérale, et il y a également tout le domaine économique\u201d.Ottawa n\u2019imposerait rien à Québec urilatéralement, en ce qui touche la mise en valeur de la région-piiote mais \u201cune collaboration étroite scra nécessaire,\u201d a dit le ministre, Le BAEQ a opéré durant trois ans, en vertu des lois fédérale et provincia'e ARDA.La mise en vigueur de ses re- comniandations nécessitera un accord à ces jiëmes lois et à des accords spéciaux entre les deux gouvernements, accords qui sont prévus dans la 101 Îé- disrale ARDA.Aux termes de la loi fédérale, tout programme ARDA examiner les recommandations fait appel à une participation financière d\u2019au moins 50 pour cent du gouvernement fédéral.\u201cSelon la nouvelle loi créant le fonds de développement industriel, a dit M.Sauvé, la contribution financière du gouvernement fédéral pourrait même atteindre, pour un projet, 100 pour cent du coût\u201d.Il a précisé que la participation fédérale de 50 pour cent du coût d'un projet est un niveau minimum, en vertu d\u2019AR- DA.En fin de semaine dernière M.Maurice Sauvé terminait la lecture d\u2019un premier volume des douze que comprend le rapport du BAEQ.\u201cD'autres volumes ont été remis à des fonctionnaires de mon ministère pour examen,\u201d a-t-ii dit.I a donné à entendre qu\u2019aucune décision ne serait prise, quant à la mise cn vigueur de l\u2019une ou l\u2019autre des recommandations du rapport, avant que le prochain comit fédéral provincial de fonctionnaires n'\u2019aît eu le loisir de examiner en profondeur.La formation de ce comité pourrait être annoncée au cours des prochains jours.où ceux-ci sont les plus concentrés.Le Parc de Gaspé, dans la presqu\u2019ile de Forillon, devra é-, tre complété.Les trois autres points de concentration d'attraits, le Parc des Chics-Chocs, l\u2019arête rocheuse de Bic \u2014 Trois-' Pistoles et la zone lacustre du Témiscouata devront connaître : un début de réalisation sensible.Le BAEQ présente d\u2019ailleurs 3 programmes de réalisation concrète pour ces points de développement touristique.De plus, ces Zones prioritaires de déve-, loppement touristique scront reliées entre elles par des étapes et des cicuits touristiques.PUBLICITE ADEQUATE Ces réalisations devront être appuyées par une publicité appropriée.L'Office régional de Développement aura la tâche de promouvoir ce développement considérable.Une telle politique de développement touristique implique l'investisement de plusieurs dizaines de miilions de dollars.Par exemple.le Parc de Gaspé à lui seul implique une dépense de $12,000,000.environ.Pour fonder une telle dépense de la part de l\u2019Etat, il est quasi nécessaire de situer la région en tête de liste des priorités touristiques au niveau du\u2019 Québec.La majorité des emplois créés par cette activité sont malheu- | reusement saisonniers car la du-, rèe de la saison touristique ne | dépassera pas trois mois.Mais une offre de travail existe pour ce type d'emploi (femmes au foyer, étudiants, pêcheurs côtiers agés, ouvriers préposés à l\u2019entretien, qui peuvent trouver de l'emploi en dehors de la saison dans les travaux de refores- tration an printemps et à l\u2019automne, les travaux d'hiver et les travaux de construction et de voirie), d\u2019autant plus que le chô- magte saisonnier aura disparu en gande partie des activités pimaires.\u201cLa consolidation des industries dans les secteurs de base de l\u2019économie, l'implantation d\u2019établissements nouveaux, la création de nouveaux emplois et revenus, l'alongement de la durée d\u2019emploi, la diminution du chômage industriel, l'accroissement de la valeur de production et des salaires versés\u201d.Tels sont les objectifs préconisés par le BAEQ dans le cahier du Plan portant sur l\u2019industrie manufaeturière.Pour stimuler la création d\u2019emplois industriels nouveaux dans la région-pilote, le BAEQ propose d'investir près de $5 millions pendant le premier plan, soit moins de SI million par année, dans des mesures d'aide financière et d'aide technique à l'entreprise de fabrication.Les mesures suggérées sont les primes à l'emploi, l\u2019aide à l\u2019équipement urbain, les primes à l\u2019investissement, le fonds spécial de développement et enfin le service régional de développement industriel.Ces stimulants sont destinés au cours du Premier Plan à accroître du tiers l'emploi effectif dans le secteur manufacturier, à prolonger de 8 à 11 mois la durée moyenne d'emploi, à diminuer de près des trois quarts le chômage interne au secteur et enfin à accroître la valeur de la production industrielle et les salaires versés.Selon le BAEQ ces mesures constituent une incitation efficace à la création rapide d'emplois stables qui réduiront l'écart dans le revenu des particuliers, Elles permettraient de restaurer dans la région les possibilités de concurrencer les autres régions dans certaines branches du secteur industrie, en compensant les frais additionnels encourus par les entreprises qui sc localisent dans la région, frais imputables au transport, aux communications a l'éloignement des sources d'information, des fournisseurs, à l'absence de services spécialisés, etc.L'industrie manufacturière L'industrie manufacturière existe pourtant dans la région.Elle compte 513 établissements.emploie 5600 travailleurs, paye $16.5 millions en salaires, et produit pour $100.3 millions.Mais la production industrielle régionale n'équivaut qu\u2019à $310 par habitant contre $1.540 pour le Québec.Dans la région, l\u2019industrie manufacturière représente 139, du produit régional brut, 109 de la main-d'ocuvre salariée ct 11% des salaires versés.Sommairement, le secteur reo- pose sur des établissements de petite taille.reliés à l\u2019exploitation des matières premières régionales, dispersés, n\u2019ayant pratiquement pas de relations d\u2019échange entre eux, produisant un produit semi-ouvré pour exportation hors de la région, payant pour la plupart des salaires relativement faibles et procurant un emploi de type saisonnier.Le secteur manufacturier est dominé par l'industrie du poisson et du lait, l\u2019industrie du papier et l'industrie du cuivre.Certaines industries jouissent d'une technologie de production assez avancée (pâtes et papiers, cuivre) pendant que d\u2019autres ont encore un caractère plutôt artisanal (scieries, poissonneries), Unités de production Pour faire du secteur manufacturier un secteur dynamique, susceptible de réaliser tout son potentiel, le BAEQ préconise une politique de consolidation des unités de production dans les sec- tuers de base : industrie du sciage, du lait, poissonnerie.La consolidation revêt des formes et des cbjectifs propres à chacune INVESTIR $ 5 MILLIONS DURANT LE PREMIER PLAN de ces industries, mais elle est considérée en général comme un moyen d'accroître la taille des entreprises, de leur faire prendre de l'expansion en leur facilitant l'accès au capital aux services techniques et au marché et comme un moyen de stabiliser l\u2019emploi.Implantations d'entreprises La consolidation ne pouvant toucher que certains secteurs impropres à assurer d'eux-mêmes la croissance voulue le BAEQ préconise en outre une politique de mise en place des conditions nécessaires à assurer l'implantation de nouvelles entreprises.Cette politique est conçue pour sensibiliser à la région des entreprises qui par définition jouissent d'une latitude relative quant au choix de leur localisation.Conformément à ces politiques ct compte tenu des caractéristiques de la région-pilote, le BA- EQ propose une prime à l'emploi applicable aux \u201czones industrielles prioritaires\u201d de Rivière-du- Loup et à l'espace Rimouski- Mont-Joli, de même qu'à Matane comme cas spécial.La prime à l'emploi est une somme annuelle dégressive versée pendant cing ans à toute entreprise de fabrication qui crée des emplois nouveaux a l'occasion d'une expansion ou d\u2019une implantation.Le montant de la prime est de $600 par emploi nouveau les deux premières années d'opération, de $450 la troisième année, de $300 la quatrième année et de $150 la cinquième année, ce qui représente une somme totale dé $2,100 repartie sur 5 ans, Cette somme est inférieure au coût à l'Etat d\u2019un chômeur moyen, Ce programme est destiné à créer une demande stable pour la main-d'oeuvre régionale et à sus- (suite à la page 21) me Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent \u2018Jeudi, 4 août 1966 D ; £30 _ v « PEE, 88.5 p 885< 53.5822 agsgzgsé = Bas - veo g BIER EQ OES 3 =z 8 We.= Ow ga Eo Eu 73 LD SES J T5833 85, s3d5E © y ÉESÉ US 99 Épgté bège® 3 Evfoogp 3° 888303255383 E 3 S wl was 3>>0¢>2 Ho HO =7 > 0 = - 658368225228 3388283852° \u20ac = JA JL AMZ ZM- >LNQIUIVEUDZU - = © 2 OSDOO.OSDO0oO0oO.L20o2 9292090027 35H 56 RÉTYAARGOASANNOGONNISSG-NRS y \u2014 Lee] WIDOW \u2014- FE RSE aad sdRmInsa © ovo \u2014oan \u2014 on ~ < QO OO mt ed \u2014a = = von HIN TO WD Ww 30 Oe mm 2 LA w = = £ O 0 - - 2 2 2 £ % © 3e £3 sg 85 _ Sp = ec v 2 s & > = o 2 & © N = 9 y 8 o à .= + = 2 07 à ÉB5 WO 2 = 7 = y Du MC .ê5s 4 Ÿ 3 cs E © 9 O > pe SES L 309 © 8 .oa Eo 5 - pe =; = a non a n 2 == 2 Vu WY s v © > wv =» © = \u201c EC EQ > us n H 2283 38 0 «ww = 3 Oo w n © =D \u2018= + QO $ = y Oo 2 8 4 30 & VU S ww w_ £6 QS E ZZ 50°0 g 9 Sap 558 _ 5 3 ¢ 32:35 «2 3 > mia ® Oo.52 © v © » ÈS C oo & y 9 a On -\u2014 a0 S838 am 3a zz = 43-80 8R #30 > ©o © coc © © 29 ===] k=] LA 6 ®&3®m5&®: ¥HOSMS Ea Sf so © + nD AO WSs Ww HDD \u2014d \u2014\u2014 \u2014# \u2014 go w = to = = = B® 3 552s.3 3 @ n Ë $ >, esas CE = = gd gy mA S aggro ws no © = = 5 oe & SAR Bo now 8 i) =] > s 5 œ nd 9520 R E + 3 > E 26 3@tt S ® 3 5 Btes 16 oz \"TIDE\" Format géant Emballage 2 rix btes pour 79 83 20 oz u RLX mn Bn 20000 00000000000000000000000000000000000000000000080000000 - Ni i A .D La A G CL ma wt a ow er ee ae A Page 24 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 4 août 1966 Cage ta ie man te a nt de EL M.C.Vaillancourt, président Cette photo a été prise lors d'une réunion des Maitres-Clectriciens du Bas St-Laurent, tenue la semaic dernière à Luceville.Parmi les membres prisents à cette réunion, nous reconnaissons ceux qui ont ét! élus au nouveau bureau de direction: prisident, M.Charles Vaillancourt, de St-Mathieu ; pronier vce président, M.Albert Pineau, de Ri- mouski - deuxième vice-président, M.Dominique St-Laurent, d'Amqui: secrétaire, M.Paul-Emilz de I'Ass.des Maitres-Electriciens du BSL gy ete Desros.ers, de Rimouski ; trésorier, M.Léonard Pelletier, également de Rimouski ; secrétaire-ad- jointe, Mlle Hélène Vaillancourt, de St-Mathieu : les directeurs : MM.Maurice Julien et Raymond Vaillancourt, de Matane ; Sylvio Lévesque, de St- Gabriel ; Roger Desjardins, de Sacré-Coeur ; Adéo- dat Gasse, d\u2019Amqui ; l'invité, M.Gérard Furois, de Québec, secrétaire de l'exécutif adjoint de la Corporation des Maîtres Electriciens de la Fro- vince de Québec.(Photo Maric-Louis Pelletier) L'équipe liturgique régionale de Charlevoix Les membres de l\u2019équipe liturgique régionale de Charlevoix ont rendu visite à M.le curé François Rioux et à l\u2019équipe paroissiale de Ste- Odile, samedi et dimanche dernier.Sur la photo nous reconnaissons M.l\u2019abbé Shink, vicaire à la Malbaie et aumônier de l\u2019équipe ; Mlle Bergeron, institutrice et secrétaire de l\u2019équipe ; le Rév.Frère Raymond Pouliot; M.et Mme Bruno Simard et M.McNicol et autres.visite Ste-Odile +, I 4, 2 a.2 £2 > Lond ed ; 4 J ) Les visiteurs ayant exprimé le désir de faire aussi du contact personnel, furent reçus dans les familles pour y passer la nuit.Les messes paroissiales réunissaient tout le groupe, le lendemain.Cette visite depuis longtemps projetée et désirée, en plus de créer des liens d\u2019amitié sincère, a véritablement ouvert un dialogue nouveau et a fait contribuer de part et d'autre, à une adhésion plus grande à l'Eglise, Cartes professionnelles Bureau : L-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie .Feu .Automobile - Accidents - Maladie 302, St-Germain RIMOUSKI Téléphone 723-3775 54.ave de la Cathédrale Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 RIMOUSKI md SPECIALISTE DE LA VUE Dr Claude Leclerc, O.D.HEURES DE BUREAU: Tous les jours.9 am.à 6 pm Le samedi: 9 am.à midi.Le soir.mercredi et vendredi : 7h.30 à 9h.30.Les autres soirs : sur rendez-vous.Immeuble Woolworth-Dominion 148, rue St-Germain Rimouski OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain _ RIMOUSKI 724-4350 Edifice Woolworth-Dominion - 723-6746 SPÉCIALISTES de la vue ooo D.ANTERRE, 0.MICHAUD, O-D- Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle ete nn) Echos mondains M.et Mme Ernest Coulombe et leurs enfants, Réjean, Marie- Paule et Diane, de St-Marijori- que de Drummondville, étaient de passage à St-Quentin, N.B., la semaine dernière.En voyage, ils ont visité Ste-Luce, où ils ont des parents, M.Elie Perreault est à Rimouski-Est, chez Mme Wilfrid Lavoie, frère et soeur det Mme Coulombe.M.Réjean Coulombe, diplômé en ferblanterie de l\u2019école des métiers de Drummondville, travaille présentement à Pierreville.M.et Mme Carmel Joubert, ainsi que M.et Mme Jacques Desgagnés, de Dubreuilville, Ont ainsi que Mme Arion Lapointe, de Sault Ste-Marie, Ont, étaient de passage à Rimouski, à l\u2019occasion du décès de Mme Albert Martin.M.et Mme Philippe Mongrain et leur fils Claude, étaient à Percé, dernièrement.Mlle Rita Lamarre, infirmière, ainsi que Mlle Claudette Lamar- re, de Montréal, visitaient leurs parents et amis de St-Simon, derniérement.Mlle Francoise Plante, d\u2019Ottawa, était de passage dans la région, il y a une dizaine de jours et elle a profité de l\u2019occasion pour faire le tour de la Gas- pésie, avec Mile Monique Gagnon , du Bic.Les émissions TEMOIGNAGE LUNDI, ler août Grégoire Marcil: Plus fou que les autres.MARDI, 2 août Marcel Marcotte, S.J.: Pour que grandisse l\u2019amour.MERCREDI, 3 août Jean Galot, S.J.: \u201cLe lanceur de pierre\u201d (M.-C.Pi- chaud) JEUDI, 4 août Gustave Thibon : Le conflit des générations.VENDREDI, 5 août Gustave Thibon : Hier et au- jourd\u2019hui.Deer es RTS Cartes professionnelles CHS-ALPHONSE BEAULIEU, c.r.AVOCAT 160, de I'Evéché Tél.723-1593 RIMOUSKI CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave.Cathédrale Tél.723-3302 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l\u2019Evéché RIMOUSKI GENDREAU, & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.P.-Arthur Gendreau, B.A, LLL.160 de l\u2019Evêché Tél.724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D\u2019Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861 - 7862 148 St-Germain RIMOUSKI J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Tél.723-6614 Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations .Surveillance Tél.Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, Surveillance Tél.723-9225 76, av.Cathédrale RIMOUSKI CO CUNY Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus.Profitez d\u2019un pouvoir d'achat garanti contre la hausse constante du coût de la vie.Gérard Rivard Agent-Courtier FONDS MUTUEL PRM.Rés.167 St-Pierre Tél.723-3732 Bur.160 Evéché Tél.723-6573 Rimouski, Qué.FIDUCIE P.RF.[ COMPTABLES o Georges Masson, l.s.c.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale - Rimouski Tél.723-2223 (RM USS 0 Leblanc & Houde ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL Guy Leblanc, ing.f, ag Raymond Houde, a.g.Roger Sensal, ag.160, Evêché RIMOUSKI B.P.887 \u2014 Tél 723-3836 Si occupé signalez 725-3846 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRL INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL 209 St-Germain \u2014 RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.723-7324; rés.723-2640 C ASSURANCES e Roland Heppell Courtier d\u2019assurance agréé C.P.246 \u2014 RIMOUSKI Tél.bur, 723-3570; rés.723-6134 Bur.: 160 Evéché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol accidents, maladie @ CHiroPRATICIEN @ J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210, St-Germain - Tél.723-3658 YR ioe) © oo @ | CHIROPRATICIEN -NervOSco BN xX 24.Cathédrale Tél.723.6326 Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 298 St-Germain .Tél, 723-3839 Le soir, lundi, mercredi, vendredi 7h.30 à 9h.360 Du lundi au vendredi : 9h.am.à midi - 1h, 30 p.m.à 5h.p.m.1) NOTAIRES ID Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l'Evêché Tél.723-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de j\u2019Evêché Tel.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4352 Ronaldo Raboin NOTA\u2019.E 119, Evéché RIMOUSKI En face du séminaire Henri-A.Martin SYNDIC-LICENCIE Téléphone : Bur.723-2344 ; rés.723-3456 8, St-Edmond RIMOUSKI ES ES OP RE Nr 1 Tien x Jeudi, 4 août 1966 RIVIÈRE-DU-LOUP ss s , ° Réélection d'un conseiller M.François D\u2019Amours, conseiller sortant, a été réélu avec 30 voix de majorité au siège no.2 de la municipalité de Saint-Patrice.Son opposant, M.Michel Ouellet a recueilli 131 voix.Cendrillon 166 C\u2019est récemment que débutait officiellement le huitième festival d\u2019été de Rivière-du-Loup.Après une gigantesque parade dans les artères principales de la ville, Mlle Ginette Nadeau, fut élue Cendrillon 1966.TROIS-PISTOLES Usine de meubles Une usine de produits du meuble sera construite à Trois-Pistoles par un industriel de Saint- Mathieu, M.Amédée Dionne.Cette usine employe- ra possiblement une douzaine d'hommes.Fermeture d'une usine de sciage La ville de Trois-Pistoles connait présentement une situation économique alarmante à la suite de la fermeture d\u2019une deuxième usine de sciage, celle de Deschênes Planing Mill qui survient deux ans après la fermeture de l'usine de J.-H.Duval.MONT-JOLI Comité de liaison Le Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec vient de recevoir officiellement ses statuts légaux et ses lettres patentes.C'est ce qui ressort d'une réunion tenue récemment à Mont-Joli sous la présidence de Me Guy D'Anjou.Dpart du curé Une manifestation fut organisée en l'honneur de M.l\u2019abbé W.Huard, curé de Mont-Joli, à la salle de la Légion Canadienne, à l'occasion de son départ.M.Léopold Fortin, président de la Légion Canadienne remit une bourse de $863.à M, l'abbé Huard.CAUSAPSCAL Station de télévision La compagnie de Radiodiffusion de Matane Irc.a fait une demande à la commission scolaire régionale de la Matapédia aux fins de céder les droits d'une parte de t.rran sur lequel la régionale détient une option.La compagnie à fait cette demande en vue de l'installation d'une tour de retransmiss:on des émissions de CABL-TV.à Causapscal, MATANE Emprunt de $595.000 Le règlement d'emprunt au montant de $595 000 a été adopté lors d'une récente assemblée publique du conseil municipal de la ville de Ma- tane.Lors de la réunion des propr'étaires-contri- buables, aucun ne s'est prononcé contre le projet Meilleur sort Après son voyage à Québec pour assister er tant que directeur du BAEQ ia la remise du plan d'aménagement du territore à l'adminisirait'e- provinciale, le maire, M.Roger Dion.a dit qu'il gardait toujours l'opinion cu\u2018! avait acquise avant la présentation du plan au sujet du sort r!scrv\" à Matane dans cette charte du développement r - gional.Le port de mer La construction du nouveau port à Matane- sur-Mer affectera 24 propriétaires.Les terrains à exproprier s'étendent sur 2,000 pieds de longueur en bordure du tfleuve et l'on v renconti> 7 chalets en plus d'un établissement touristique.Ecoles d'infirmiéres L'Hôpitai du Très Saint-Rédempteur.à Matznc pourra ouvrir une école d'infirmières dès sen- tembre 1967.Cette décision v'ent d'être commun - qué par l'Association des infirmières de la province de Québec.L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 25 Revue d'histoire Le deuxième numéro de la Revue d'Histoire de Matane doit paraître bientôt.Ce second volume se présente très bien, mieux que le premier.Les photos sont très bien reproduites, l'impression est de qualité et l\u2019on doit en féliciter les membres : de la Société Historiques de Matane.BAIE-COMEAU Centre de formation De nombreux dignitaires assistèrent récemment à la bénédiction officielle et à l\u2019inauguration des quartiers-généraux du Centre de Formation de l'Association Protectrice des Forêts Laurentiennes, à Baie-Comeau.Parmi ces dignita\u2019res, on remarquait Son Ex.Mgr Gérard Couturier et l'hon.Claude Gosselin, ministre des Terres et Forêts du Québec.Travaux fédéraux M.Gustave Blouin, député du comté de Ma- nicouagan, à la Chambre des Communes, annonce que M, Georges J.Mcliraith, ministre des travaux publics, a approuvé un contrat au montant de $7.500 pour le terrassement et autres travaux d'entretien de l'Edifice Fédéral; de Forestville, HAUTERIVE LA Li Série de forum Une série de forum est maintenant en vigueur au Club des Adolescentes de Hauterive.Ces quelques rencontres visent à procurer aux jeunes filles une information concernant la coiffure, le maquillage, la couture, la mode.sujets qui inté- rossent toutes les femmes.SEPT-ILES Sontestation d'élection Une poursuite contestant l'élection de Me Pierre Maitais, député libéral du comté de Saguenay, qui a été réélu le 5 juin, a été présentée devant le tuge Gilles Gagnon.Les plaignants sont MM.Edmond Saint-Laurent, de Baie-Comeau et Claude Foster, de Forestville.é Congrès d'urbanisme L'Association Canadienne d'Urbanisme, division du Québec, tiendra son congrès annuel à Sept- Hes en 1968.Cette nouvelle fut confirmée par le président de la Commission d'Urbanisme de Sept- Iles, M.G.-S.Turcotte.Apprentis pilotes LUCEVILLE M.et Mme Bernardin Ross (Pierrette Gagnon}, de Baie C»-: meau, font part à leurs parents et amis, de la naissance d'un VRAIMENT! fils, né le 19 jui'et et bantis\u201d Les personnes âgées de 21 à 33 ans, qui sont intéressées à faire partic 10e année ou d'une année équivalente : marine marchande de la province de Québec ; nant au cabotage ou de 2e lieutenant au long cours.Extrait de naissance : jury d\u2019examen ; Preuve d\u2019aptitude physique ; Attestation d'acuité visuelle et de perception des couleurs.l'anglais.Les demandes do.vent être adressées au.Surintendant régional des pilotes Boîte postale 160, succursale \u201cM\u201d Montréal, P.Q.Les candidats doivent pouvoir parler et comprendre le français du service de pilotage à titre d\u2018apprentis pilotes dans la circorscription de pilotage de Québec, sont invitées à poser leur candidature.Les candidats doivent être titulaires des certificats et diplômes suivants .1.Certificat d'études attestant qu\u2019ils ont réussi aux examens de la 2.Diplôme attestant qu'ils ont fréquenté durant 2 ans l'Institut de 3.Un certificat valable de capacité non inférieur à celui de ler lieute- Les candidats doivent accompagner leur demande des documents suivants Attestation de citoyenneté canadienne et de résidence au Canada: 1 2 3.Attestations de bonnes vie et moeurs, jugdes satisfaisantes par le 4 5 et Ne pas faire parvenir l'original des documents, étant donné que ceux-ci ne seront pas renvoyés.1966 seront refusées.Les demandes oblitérées après le 15 septembre LETTRAGE SUR MONUMENTS PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller EDMOND LEMIEUX St A, Rouleau Rimouski CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS Tél.723-5093 le 24, par M.l\u2019abb# Jean G1- gnon, onc'e de l\u2019enfant et z17é à Val D'Or, sous les prénoms Ce Fancis-Sy vain.Parrain et marraine M.et Mimo Pierre Gannon, de Lucevile: porteuse, Mme Pierrette Ross, mère de l\u2019enfant.Décès de M.Mathias Michaud de Rimouski Le 19 juillet, est décédé subitement à l\u2019âge de 57 ans et 8 mois, M.Mathias Michaud, con- tracteur forestier pour la Compagnie Price Ltée.; Il laisse son épouse, née Sy, via Claveau ; ses enfants et leur - conjoint: M.et Mme Raymond Proulx (Bibiane, de Sacré- Coeur; M.et Mme Denis Mi- chaud (Louise Fortin) de Sept-! Iles; ses soeus ct fréres et leur, conjoint: M.et Mme Philippe\u2019 Lepage (Cécile), de Val-Brillant; M.et Mme Pau'-Emile St-Lau- rent (Bernadette, de Quêbec ; Mlle Luce Michaud.do Montréal: M.Weilie Michaud; M.et.Mme Albert Michaud, de Val- Brillant: Mme Alfred Michaud, de Rimouski: M, ot Mme Lonis Jean, de Trois-Pisto!es; M.et Mme Joachim Mimaul!t, de Ri-, mouski; M.et Mme Willie Bé-! rubé, d'Amgui: M.et Mme Ernest Lavoie; M.et Mme Ovide | Lamarre; M.et Mme Alcide C'aveau: M.et Mme Léonce Clayeau ; M.et Mme Lionel Claveau, de Val Brillant ; ainsi que deux petits enfants, André et Claude Michaud, nombreux neveux et nièces.Le service a été chanté en l\u2019église de Ste-Agnès, le vendredi 22 juillet, et inhumé au cimetière St-Germain.168-B, rue St-Germain Nos sincères condoléances.OUI MONSIEUR! Nous en faisons des hommes Dans les Forces du Canada, la vie est quelque peu différente.On insiste, par exemple, sur la discipline et le respect.(Cela s'explique facilement: dans une situation critique, les détails d'une précision minutieuse et les réactions immédiates peuvent sauver des vies.) Voilà une des raisons pour lesquelles vous ne tarderez pas à devenir un homme.Dans les Forces intégrées du Canada, vous pourrez compter parmi les militaires les mieux formés et les mieux rémunérés au monde.Les soldats canadiens utilisent le matériel le plus perfectionné: nouvelles machines, nouvelles armes, nouveaux appareils électroniques.Le matelot canadien est plus qu'un simple marin,\u2014il connaît à fond une spécialité particulière.Quant à l'aviateur d'aujourd'hui, doué pour la technique, ambitieux, il s'appiique avec ardeur à développer ses talents dans ce domaine captivant.Quel que soit votre choix, vous pouvez compter apprendre une spécialité qui vous sera utile au cours des années à venir: vous pouvez compter sur une vie palpitante d'intérêt; vous pouvez compier sur la vive satisfaction de jouer un rôle important au service du Canada et du monde entier.Et vous pouver compier devonir un homme.Pour de plus ainp'los renseignements, téléphonez ou jendez-vous au Centre de recrutement des Forces cana- dionues du votre localité.Si vous réunissez les conditions précitées, venez, écrivez ou téléphonez à : CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES RIMOUSKI Tél, 723-5271 Heures de bureau : Lundi à vendredi 8h.30 à 5h.p.m.Les Forces Armées du Canada Pensez-y sérieusement 3. Page 26 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 4 août 1966 Le dossier de l'usine d'eau lourde ou Montmagny à Gaspé Une vingtaine de municipalités canadiennes ont demandé à la Canadian General Electric de construire son usine d\u2019eau lourde sur leur territoire.Parmi elles, les villes de Gaspé et Montmagny.Comme on sait, elles furent toutes deux éliminées et c\u2019est l\u2019Ile-du- Cap-Breton qui fut choisi comme futur site de l'usine d\u2019eau lourde de la C.G.E.Que s'est-il passé ?M.Robert-AÀ.Boyd, directeur général et commissaire suppléant de la Commission hydroélectrique de Québec, a consenti à ouvrir le dossier pour le bénéfice des employés de l'Hydro-Québec.En voici les grandes lignes.Le gouvernement fédéral.par l'intermédiaire du ministère des Mines et des Relevés techniques et de la Commission canadienne de l\u2019énergie atomique, avait demandé à la Canadian General Electric si elle consentirait a construire une usine d'eau lourde au Canada, a certaines conditions, dont une des premières était qu\u2019elle soit érigée dans une des régions officiellement classées \u2018\u201czone défavorisée\u201d.Le 16 mai dernier, la ville de Gaspé s\u2019est adressée à l\u2019Hydro- Québec pour savoir si notre entreprise serait en mesure de fournir l\u2019énergie électrique et la vapeur nécessaires à l'usine projetée.Une étude considérable.menée de façon tout à fait exceptionnelle et en un temps record par les ingénieurs de l'\u2019Hydro- Québec et des ingénieurs-conseils, a été immédiatement entreprise.Pour répondre aux exigences de la Canadian General Electric, il fallait prévoir la fourniture d'un million deux cent mille livres de vapeur par heure, à une pression de 420 livres au pouce carré et à 525\" F.Il fallait de plus, assurer la livraison de 10 MW d'énergie électrique.La Canadian General Electric, pressée par la Commission canadienne de l'énergie atomique, avait dû imposer le 24 juin comme date limite d\u2019inscription.Le 23, L'Hydro-Québec avertissait la compagnie qu'elle était en mesure de répondre à ces exigences à Gaspé.Entre-temps, en plus d\u2019effectuer les études requises l'Hy- dro-Québec, sachant que cette entreprise lui occasionnerait un déficit d'exploitation, avait dû obtenir du gouvernement provincial l\u2019autorisation de faire les dépenses nécessaires à la réalisation du projet, ainsi que la garantie d\u2019un subside de $16 mil- linos pour couvrir les déficits prévus pour la durée du contrat.Cette célérité permit à Gaspé d'être une des villes canadiennes considérées comme site probable de l\u2019usine d'eau lourde de la C.GE.Une décision finale devait ê- tre rendue par la C.G.E.le 30 juin.Le cas de Montmagny Le 27 juin, la Canadian General Electric avise l\u2019Hydro-Québec, par téléphone, que la ville de Montmagny lui avait offert de construire son usine d'eau lourde à cet endroit.Montmagny avait indiqué à la C.G.E.que l'Hy- dro-Québec fournirait l'énergie et la vapeur nécessaire, sans que l\u2019Hydro-Québec en soit avertie.La C.G.E.nous demandait si nous étions en mesure de fournir, le jour même, pour Montmagny, les renseignements et les garanties exigés de Gaspé.En dépit d'un si court laps de temps, M.Joseph Bourbeau.directeur de la planification, Génie, se mit immédiatement à la 1 Le comité de liaison est maintenant en fonction - Le Comité de Liaison de l'Est du Québec vient de recevoir officiellement ses statuts légaux et ses lettres patentes.C'est ce qu'il ressort d'une réunion tenue récemment à Mont-Joli, sous la présidnce de Me Guy D\u2019Anjou.Le Comité de Liaison de l'Est du Québec est formé de plusieurs représentants des deux conseils économiques cités plus haut et ad M.et Mme Napoléon Vignola de St-Robert à Rimouski se sont épousés le 18 juillet 1916.Mme Vignola, née Albertine Poirier, est la fille d'Alphonse et de Ma- rie-Adélia Poirier de Ste-Blan- dine.M.Napoléon Vignola.né le 1 mars 1893, est le fils de Na.» poléon Vignola et d\u2019Emérilda Gagné de St-Anaclet.En 1913, Napoléon Vignola fait l'acquisition d\u2019un lot a St- Narcisse.La terre est presqu\u2019entièrement recouverte de forêt ; un simple camp s\u2019éléve au milieu d'un tout petit espace déboisé.Le travail ne manque pas et les temps sont bien durs, Mariés 3 ans plus tard, les époux Vignola mettent au monde 21 enfants; 17 sont encore veaux foyers.A leur tour, M.et Mme Vi- gnola ont quitté la ferme qui leur a couté tant de travaux mais qui leur a apporté tant de joies et de consolations.Etablis à St-Robert de Rimouski, ils vivent avec leurs deux filles Clémence et Rolande, lesquelles sont respectivement institutrice 50 ans de vie conjugale M.Gabriel Béland assumera les fonctions de représentant du Gouvernement.Parmi les membres du comité, signalons Me et secrétaire.Récemment, la famille Vigno- vivants formant une belle famille canadienne, unie et chrétienne.La maison familiale des Vi- gnola à St-Narcisse est une résidence solide et bien construite.Elle est si accueillante qu'on l'a surnommée \u201cl'Hôtel Vignola\u201d.Mais avec les années, chacun des enfants a quitté à son tour le nid familial et s\u2019est établi ailleurs formant autant de nou- la a tenu à célébrer les noces d\u2019or de M.et Mme Napoléon Vi- gnola.La parenté s\u2019est réunie à l\u2019Hôtel de Ste-Blandine où fut servi un repas au menu élaboré.Les jubilaires ont écouté d'une oreille attentive l'adresse qu'on leur avait préparée.Une bourse substantielle leur fut remise en témoignage de reconnaissance et d'appréciation.Un document leur est aussi parvenu attestant la faveur obtenue d'une bénédiction papale.Fait à noter, l\u2019une de leur fille célébrait aussi, à cette même occasion, son 25e anniversaire | linguistique du # Canada Français Guy d'Anjou, président, MM.Ro- | dolphe Lafresnaye, Sylvio Béru- .bé, Sid.B.Veces, Adrien Ba- bin et R, Jones, MM.J.-C.Lebel, Louis Larouche, Robert Rioux et : Jacques Noël antérieurement oc- ; cupés au BAEQ font également partie du Comité de Liaison.Le poste de Secrétaire-gérant du Co.i de vie conjugale: il s'agit de Mme et de M.Joseph Auguste | Deschesne (née Jeanne-d'Arc Vi ; gnola).: | VIENT DE PARAITRE i Bibliographie par Gaston Dulong Ce volume est le premier d'une série d\u2019ouvrages sur la langue et la littérature francaises au Canada, qui seront publiés par les Presses de l\u2019université Laval, en coédition avec la Librairie Klincksieck de Paris, dans la collection \u201cBibliotheque française et romane\u201d du Centre de Pholologie et de Littérature romanes de Strasbourg.La BIBLIOGRAPHIE LINGUS- TIQUE DU CANADA FRAN- CAIS de Gaston Dulong reprend la BIBLIOGRAPHIE DU PARLER FRANCAIS AU CANADA de Geddes et Rivard (1906) devenue introuvable depuis longtemps et la continue jusqu\u2019à au- jourd'hui.Laissant de côté ce qui a trait à l\u2019anthroponymie et à la toponymie, cette bibliographie recense les travaux se rapportant à la langue proprement dite (vocabulaire, morphologie, prononciation et svntaxe).L\u2019auteur a suivi l\u2019ordre chronologique des publications, numérotées de 1 à 1054.Le volume comporte une liste des abréviations, une liste des revues et journaux cités, un index des auteurs et un indez analytique.Pour les chercheurs, et plus particulièrement pour les enseignants et les linguistes, cette bibliographie descriptive et critique sera d\u2019une très grande utilité.Les Presses de l\u2019université Laval 6 x 9, xxxii-166 p., 1966, broché, $4.00.tâche et il en vint aux conclusions suivantes que nous citons au texte: \u201cLa ville de Montmagny est située à environ 40 milles en aval de Québec, à proximité des deux lignes de transport à 230 KV du poste Lévis vers Rivière- du-Loup.La fourniture d'énergie et de vapeur implique deux projets: construction d'une usine thermique de 60 MW, semblable à celle proposée pour Gaspé ou la construction d'une usine de vapeur.Usine thermique La construction d\u2019une usine thermique de 60 MW à Mont- magny aurait, à priori, répondu aux exigences de C.G.E., tout comme si cette usine avait été placée à Gaspé.On serait alors porté à croire que l'Hydro-Québec aurait eu les mêmes déficits d\u2019exploitation qu'à Gaspé, déficits que le gouvernement provincial était prêt à rembourser.Toutefois, de par la nature de son réseau, la construction d'une usine thermique à Montmagny devenait superflue.L'apport énergétique de cette usine dans le réseau n'aurait été possible que par la construction de lignes de transport additionnelles nullement prévues par notre planifi- mité échoit d\u2019ailleurs à l'un d'eux M.Jean-Claude Lebel.Le mandat du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec s'éche- cation à long terme.Usine à vapeur Une autre solution se présentait à nos yeux.Comme il a été dit plus haut, l\u2019Hydro-Québec pouvait alimenter l'usine d'eau lourde en énergie électrique à partir des lignes de transport à 230 kV.Restait la fourniture de la vapeur à partir des bouilloires.L\u2019étude qui avait été conduite pour Gaspé avait démontré que la fourniture de vapeur seulement occasionnait un déficit annuel] de l\u2019ordre de $3 000 000.La durée du contrat avec C.GE, étant de 12, ans, l'Hydro-Québec devait alors faire face à un déficit total de $37.5 millions.A la suite de cette étude bien sommaire, j'ai rejoint par téléphone M.R.A.Boyd à Banff et lui ai fait part de mes constatations.Celui-ci était de mon avis que : 1\u2014l\u2019Hydro-Québec ne pouvait construire une usine thermique de 60 MW à Mont- magny et 2\u2014que la construction d'une usine à vapeur était trop onéreuse.\u201d Et c'est ainsi que se termine le dossier de l\u2019eau lourde.Par Jean Benoit (Entre-Nous) lonnera sur un an.Rappelons par ailleurs que son budget, approuvé par le Gouvernement, s'élève a $96,000.Nous avons notre premier \u201c1000\u201d .EN BANQUES! La Banque de Montréal ouvre cette semaine, a SUSSEX (Nouveau-Brunswick) une nouvelle succursale: ce sera la 1,000e succursale de la Premiere Banque au Canada! Déja solidement établie au Canada plus d'un demi-siècle avant la Confédération, la Banque de Montréal sert aujourd'hui plus de 3,000,000 de clients.Son réseau de succursales couvre le Canada et s'étend aux quatre coins du monde.BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada Succursale de Rimouski : GILLES LABERGE, gérant D'autres succursales à Amqui, Matane, Mont-Joli AY.EXPOG Terre des hommes/Moniréal, Canada, 28 avril - 27 octobre 1967 = % + a hn Hi MeTÉ CROISÉS 1 2 34567859 10 11 12 Ww 43 A V1T 2 0 NN \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014Paroisse Voisine de Gren- ville dans le comité d'Argen- teuil \u2014 Insecte des eaux stagnantes.2\u2014Valent 100 mètres carrés \u2014 Ils valent un entier.3\u2014Possessif \u2014 Tranches minces dans la viande.4\u2014On rend hommage à son nom dans une paroisse du comté de Richelieu, voisine de St-Robert \u2014 Métal \u2014 Sa capitale est Nice.5\u2014Du verbe \u201caller\u201d \u2014 Sorte de poisson \u2014 Doublée.6\u2014Remettre une semelle à une chaussure.7\u2014Qui aiment à rester chez eux.8\u2014-Immédiatement \u2014 Paysage considéré \u2014 Légumineuse.9\u2014Le \u2018pied-de-veau\u201d est son nom vulgaire \u2014 Négation \u2014 Fromage.10\u2014Endroit décousu d\u2019un véte- ment \u2014 Préposition.11\u2014Arrivés par hasard \u2014 Victoire de Napoléon en 1806.12\u2014Venues au monde \u2014 Senta- tion agréable.VERTICALEMENT 1\u2014On honore son nom dans une paroisse de Rouville (comté), voisine de Rouge- mont \u2014 Ville de l'Arabie.2\u2014Nid de l'aigle \u2014 Pays d'Europe touchant à la Turquie.3\u2014Article défini \u2014 Paroisse voisine de Terrebonne dans le comté de l\u2019Assomption.4\u2014Le rein l\u2019extrait du sang \u2014 Possessif \u2014 Qui cèdent au toucher.5\u2014Possessif \u2014 Les officiers y prennent leur repas -\u2014 Usages.Berti DECORATEURS Rembourreurs Remodelage de meubles Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383, St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6555 6\u2014Rivière du Saguenay d\u2019une longueur de 60 milles.7\u2014Comté du Québec dont la ville principale est Lachute.8&\u2014Cinq cent cinquante \u2014 Son prénom figure honorablement dans le nom d'une paroisse du comté de St-Mau- rice, voisine de Charette \u2014 Roue à gorge.9\u2014Sorte d'éclairage \u2014 Doublée \u2014 Consacré au cuite.10\u2014Couvrir d'une couche de pierres \u2014 Carte a jouer.1i\u2014Unité \u2014 Un des cing grands lacs du Canada.12\u2014Anneau \u2014 Porter avec violence.Solution du problème précédent : HORIZONTALEMENT 1\u2014ALARMAIS LAC 2\u2014BELOEIL TITE 3\u2014AV STE PONTS 4\u2014TIRAS RANGEA 5\u2014SEL TIN ELI 6\u2014AIGUAIL ER 7\u2014BB ELANCAS 8\u2014ROB AIT BUE 9\u2014AVIONS PERTE 10\u2014HISSE CAL AN 11\u2014ANEE COLLENT 12\u2014MES JOLIETTE VERTICALEMENT I\u2014ABAT ABRAHAM 2\u2014LEVIS BOVINE 3\u2014AL REA BISES 4\u2014ROSALIE OSE 5\u2014METS GLANE 6\u2014AIE TUAIS CO 7\u2014IL RIANT COL 8\u2014PANIC PALI 9\u2014TON LABELLE 10\u2014LINGE SUR ET 11\u2014ATTELE ETANT 12\u2014CESAIRE ENTE REPARATION d'accessoires ELECTRIQUES Aspirateurs, bouilloires, fers à repasser, grille-pain, percolateurs, poëlons électriques, polisseuses, rasoirs électriques, etc, etc.ESTIMES GRATUITS re e Réjean Gauvin ENR.50, Cathédrale Rimouski Tél.724-4042 CHIENS À VENDRE Bergers Allemands, jeunes et adultes.Labrador, Braque Allemand, Fox Terrier, Beagles, Collies, Airdale, tous enregistrés, Caniches noires.Claude BISSONNETTE 21, rue Ste-Thérèse Rimouski Tél.723-2074 ou 724-4046 (suite de la page 17) INVESTIR .citer la création d'un contexte industriel diversifié.T1 devrait coûter $2.1 millions pendant la durée du Premier Plan pour engendrer au cours de la même période des emplois directs et indirects dont les salaires seulement | atteindraient près de $25 millions.Parallèlement, le BAEQ suggère que pour Rivière-du-Loup, Ri- mouski et Mont-Joli, une enquête urbaine soit menée afin d\u2019identifier les équipements industriels et communautaires dont ces vil- les ont besoin pour assurer le! développement industriel, Pour les autres centres de la Jeudi, 4 août 1966 L'Echo Cours de du Bas St-Laurent Page 27 catéchèse à Rimouski < ATTENTION! Catéchèse de 8e, 9¢ et 10e années ! Professeurs de 8e, 9e et 10e années qui enseignez la CATHE- CHESE, vous pouvez suivre une semaine d\u2019étude en vue d'une préparation immédiate à l\u2019enseignement de la catéchèse en Se, 9e et 10e années.Cette session se tiendra à Rimouski du 22 au 26 août inclusivement.Endroit : Séminaire de Rimous.ki ; Crédits : trois crédits seront accordés.Le programme est reconnu par le Ministère de l'Educat'on.Les mandats de poste ou les chèques doivent être faits au nom du Secrétariat diocésain de Pastorale, C.P.730, Rimouski.(inscription : $5.90) : (Scolarité : $15.00).région-pilote, qui correspondent .t le plus souvent à des centres spé- F t À t Gl R d cialisés dans le traitement d\u2019une or ler u 0 ass eg ressource spécifique, et où les 48, boul.St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6282 emplois sont plus coûteux, le BAEQ trouve plus approprié de CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT proposer une prime qui stimule POUR UNE ENTIERE SATISFACTION l\u2019investissement plutôt que l'\u2019em- pour le remplacement de vos Pare-brise, vitre d\u2019automobiles ploi directement.Cette prime, de tous genres conçue pour s'ajouter à une pri- Vente et installation \u2014 Ouvrage garanti me semblable déjà offerte et ver- : .a QE SE SR « tu de la \u201cLoi sur les régions désignées\u2019, rend cette loi plus équitable à l'égard des régions plus éloignées en lui conférant ON DEAA ADF un Caractère progressif en fonc- \\ oF Qe : tion des distances.= Selon le BAEQ ce programme STENO-DACTYLO devrait coûter $1.2 million au cours du Premier Plan.Il est ' destiné à stimuler la consolida- D EXPERIENCE BILINGUE tion des ee urna Th pour travail dans un bureau de Rimouski.Bon- poussée des ressources naturel- nes conditions de travail et bénéfices sociaux les et a prolonger la période usuels.Faire application par écrit en mention- d'emploi des travailleurs.nant diplômes obtenus et années d'expérience à Enfin, comme autre mesure c vs d'aide financière applicable, celle- Case postale 410, dept.\u201cATD Rimouski, P.Q.ci à l'ensemble de la région, le BAEQ suggère un fonds spécial de développement industriel.Ce fonds vise à rendre plus équitables à l'égard des entrepreneurs .régionaux les normes communé- Quel que soit votre age.ment employées dans les finan- une carrière féconde soffre à vous.cements industriels.H vise a compenser la mise de capital de save forcément plus cieve Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE dans une région sous-développée.| Il tient compte des disponibilités Les femmes célibataires ou mariées plus faibles des épargnants.Le de moins de 55 ans peuvent entrer Fonds spécial est destiné à des dans une profession respectée en de- prises de participation dans des venant infirmières pratiques dans entreprises nouvelles on qui pren- une maison de convalescence, chez nent de l'expansion ou qui mo- un médecin ou un particulier.Cours difient leur structure financière.de f 6 dant toisi Sa contribution maximum à une ¢ orma on pen an vos oisirs même entreprise est de 80% de (matin, après-midi ou soir) donnés la mise de fonds souscrite et pay- par des infirmières licenciées.Livres ée des autres actionnaires re- et matériel fournis.Demandez au- groupés.Ce fonds au montant de jourd'hui la BROCHURE GRATUITE.a $5 millions coaterait $1.5 million =-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014- pour la période du Premier Plan.| ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEC | L'aide financière n'étant pas de | Edifice Medical Towers ECHO | nature à régler à elle seule tous | 3465, chemin Cote-des-Neiges, Montréal -\u2014 Tél.937-6323 RIKI les problèmes pertinents à Lin- | Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français (O9 | pase a régionale le oh en anglais [I) sur les moyens de devenir une INFIRMIERE PRATIQUE) | vice régional de développement PO Pt?gêeeee0 industriel.Ce service d'aide tech- Adresse LL LL LL A1 eee | nique serait appelé à seconder | ; ; | l'entrepreneur sur les plans de la | ville 21014440 a aus 4e ol Tél 1.111120 0 000 I coordination, de la recherche, de | = \u2014 \u2014 CC tt a l\u2019administration.de ia promotion et de l'accueil.+ Demande de soumissions repos eo.A i grace au avis est par ies pre Crédit-Voyage HFC sentes données que des Pas de meilleure raison pour Lu ; emprunter que des vacances soumissions cachetées et bien méritées; et pour portant la mention prendre d= bonnes vacances, pas de meilleur moyen que \u201cSOUMISSION POUR ESSENCE, HUILE le crédit-voyage HFC.Il vous DIESEL, ETC.\u201d, seront reçues au bureau permet de défrayer le coût du soussigné, jusqu'à LUNDI le 15 août du transport, du logement, 1966 à 5 hres P.M.pour la vente à la l\u2019achat de vêtements, \u2014e Cité de Rimouski de toute l'essence, huile même d\u2019une caméra diesel, huile à chauffage, etc, dont eile et d\u2019équipement de pourra avoir besoin durant une période sport.Au retour, re- Montant Plans de remboursement mensuel d'un an à compter du 22 août 1966.posé et détendu, vous it 3 30 24 20 12 mois mols mols mols mols Les intéressés pourront se procurer un rembourserez con 8 100 $.$.$.8.12 $9.46 devis descriptif au bureau de l'Acheteur modement.ensel- \u201c300 |.gx \u2018ha 8.35 28.87 > p eo TAs gnez-vous dès main- geo} oo.23:38 \u201828.48 22.86 512 Municipal, 358, rue St-Germain, à Rimous- tenant sur le crédit- eo eres 34 3s 13 88.2 ki, aux heures ordinaires de bureau.voyage HFC.on] 8542 451 oa) 21,86 Seules les personnes sociétés, ou cor- 1900 Jel caren 22.4 vives eonve pron stn bas ou ne DUE monnignezsour so aujige Boo 0008 1 | than 2] mouski-Est et Pointe-au-Père sont invitées aux taux réduits de groupe.eu D BE et pos or à présenter une soumission.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des HOUSEHOLD FINANC soumissions.HUBERT DUBE, RIMOUSKI Greffier de la Cité.DONNE A RIMOUSKI, ce vingt-sixième 136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 jour du mois de JUILLET 1966.(à côté du magasin Zeller's) Demandez nos heures d'ouverture le soir need : § \u2026 dre, A TRA i EN WT SX ES lp as REE SECS a a AE ri EY SA TART RN, > | Page 28 Décés de Soeur M.de la Ste-Famille de Rimouski Le 23 juillet, à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, dont 50 ans et 2 mois de vie religieuse est décédée S Marie de la Ste-Famille.Le service a été chanté le 25 par M.l\u2019abbé Roger Lebel, aumônier Assistaient au choeur M.le chan Raoul Thibault, l\u2019abbé A.C.Morin, le chan.Augustin Bélan- L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 4 août 1965 ger, M.les abbés David D\u2019Au- teuil, Emest Couillard, Léonard Côté.El'e laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Met Mme Auguste Dastous, St- Ulric, M.et Mme Arthur Das- tous, de Mont-Joli; sa belle- soeur, Mme Adéodat Dastous, d\u2019Hartford, Connecticut; et son beau-frère, M.Ludovic Poirier, de Mont-Joli.Ele laisse aussi plusieurs neveux et nièces dont M.et Mme Fernand St-Laurent, Luceville ; M.et Mme Ludger Ouellet, de Rimouski; qui assistaient au sevice avec leus familles.° ° # Yrinité-des-Monts MARIAGES Le 23 juillet, en l\u2019église de Trinité des Monts, était célébré le mariage de Mlle Yolande Rioux, fille de M.et Mme Rioux avec M.Henri Geneau, fils de M.et Mme Napoléon Geneau, d\u2019Esprit Saint.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception au Lac des Aigles, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage en Ontario.Le 9 juillet, en l\u2019église de Trinité des Monts, a été béni le mariage de Mlle Proulx, fille de M.et Mme Albert Proulx, avec M.Benoit Robichaud, fils de Met Mme Poseph Robichaud, du Lac des Aigles.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception au Lac des Aigles, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage.Le 23 juillet, en l\u2019église de Trinité des Monts, était célébré le mariage de Mlle Claudette Morneau, fille de M.et Mme Edgar Morneau, avec M.Jacques Langelier, fils de M.et Mme Ernest Langelier.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut une éception à I\u2019hotel Lafrance,de Trinité des Monts.M.LUIGI DELLA NOCE de vous conse dans le choix de vos mets pre Salle idéal t Ci-contre le chef PHILIPPE DUBE un véritable maitre de la CUISINE CANADIENNE.Consultez-le pour vos banquets et réceptions.N'apparaït pas ici, le chef JEAN-YVES BEAUPRE 3 voitures de livraison assurent le meilleur service 20 HEURES par jour SIGNALEZ 724-4141 n plaisir se fera Un = eiller sférés.r groupes.© hers d'affaires.113 VENITIEN Le nouveau SALON personnes.ouvant occommo banquets ON VENITIEN Ci-dessus le chef italien AVELLINO VINCENZO devant le nouveau four à cuisson rapide, le seul dans la région du Bas Saint-Laurent.AU RESTAURANT Chez Luigi RESTAURANT LICENCIÉ Rue St-Germain Rimouski Une équipe de 5 cuisiniers experts, un personnel courtois ET LES MEILLEURES ACCOMMODATIONS POUR SATISFAIRE UNE CLIENTELE DE BON GOUT.Ci.+ dessus le chef italien CARLOS MOTILLO en train de fabriquer une délicieuse PIZZA.Commandez en une aujourd'hui ! COMMANDEZ Buts =.ci-contre LE NOUVEAU FOUR A CUISSON RAPIDE VOUS ASSURE UNE LIVRAISON DES PLUS RAPIDE.VOTRE PIZZA EN SIGNALANT 124-4141 "]