L'écho du Bas St-Laurent, 17 novembre 1966, jeudi 17 novembre 1966

[" Bibliothèque Législaturo HS el du Coûvernenent qu bec 1=-7-\"\"_ 67 G bouge dans les provinces maritimes Le Conseil de l\u2019Atlantique favorable au plan du BAEQ Les problèmes qui existent dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie sont sensiblement les mêmes auxquels les provinces de l\u2019Atlantique doivent faire face.Plusieurs recommandations du BAEQ concordent avec celles qui sont préconisées dans ces provinees.Ainsi en est-il de la nécessité d'un revenu supérieur pour les travailleurs de l\u2019industrie primaire, du développement de l'industrie dans le but d\u2019assurer le plein emploi, d'une plus grande promotion du tourisme, d\u2019un niveau d'éducation plus élevé, d\u2019un en- trainement technique pius poussé de la main d\u2019oeuvre, etc.Ainsi s\u2019exprimait M.Gilbert Finn, gérant général de la Société l\u2019Assomption, qui était le conférencier à un dîner dans le cadre de la semaine de recrutement de la Ch de Commerce de Rimouski, diner gracieusement offert par cette société d'assurance.\u201cCa bouge dans les provinces maritimes; un nouvel esprit existe et une lutte a finir est engagée\u201d dit le conférencier après avoir signalé que des progrès considérables avaient été enregistrés depuis dix ans.Aujourd'hui, ces organismes existent, particulièrement le Conseil économique des provinces atlantiques, les agences gouvernementales et privées dans les quatre provinces, le Conseil d'Expansion Economique disposent de $150 millions pour le HOMME de la semaine +, © M.J.-A.Samson a été réélu président de la Croix-Rouge, section de Rimouski.M.Samson est gérant de la Banque Royale, à Rimouski.CONCOURS emblème du Festival Le Festival «d'hiver régional lance un grand concours, ouvert au public et particulièrement aux étudiants de Rimouski et de la région.Le concours consiste à trouver un emblème typiquement ri- mouskois pour le prochain festival d\u2019hiver régional.Le meilleur dessin se verra attribuer un prix d\u2019une valeur de $25.00.Le concours se termine le ler décembre et les participations devront être envoyées à l\u2019adresse suivante : Le Festival d\u2019hiver Régional, C.P.873, Rimouski.Donnez \u2018votre sang Le numéro 10\u20ac développement, des programmes d'aménagement ARDA sont lancés dont celui de la Côte Nord- Est du Nouveau-Brunswick représentera des déboursés de près de $100 millions sur une période de dix ans, etc.M.Finn est remonté aux causes de la faiblesse économique des provinces de l\u2019Atlantique signalant qu\u2019à une époaue ou l'économie reposait en bonne partie sur l'extraction et le.transport des ressources naturelles sur les marchés mondiaux, on avait trop tardé a utiliser \u201cl'acier et la vapeur\u201d de préférence \u2018\u2018au bois et au vent\u201d Cette économie basée sur l'ex- poration a encaissé des coups durs lorsqu\u2019on a voulu réorienter le commerce vers l\u2019intérieur en utilisant les tarifs protecteurs.M.Finn a insisté fortement sur la nécessité d'une formation de la mairr d\u2019oœuvre plus poussée.Nous devons, dit-il, nous alarmer du nombre effarant des adultes qui n'ont qu\u2019une cinquième ou une sixième année de scolarité, Nous n\u2019en avons pas fini avec nos problèmes si nous considérons que vers 1970 il ne restera plus sur le marché du travail qu'environ 6% des emplois pouvant être remplis par des personnes ayant moins d\u2019une douzième année ou l'équivalent.PLANIFICATION Après s'être dit très favorablement impressionné par les études faites dans notre région par le BAEQ et par son Plan de développement M.Finn a exposé les buts et les oeuvres du Conseil économique des provinces atlantiques dont il est le pré- Rimouski, 17 novembre 1966 34e ANNEE\u2014No 35 sident.Ce conseil économique qui existe depuis 12 ans vit de la contribution volontaire de quelque 1,700 membres, individus, organismes ou maisons d'affaires.Le conseil a son bureau d'\u2019affaires à Halifax et possède son centre de recherches comptant six économistes à Fredericton.Le conseil se félicite d\u2019être un organisme libre, responsable à ses membres seulement, par conséquent capable d'exposer les faits tels qu'il les voit et aussi souvent qu\u2019il juge utile de le faire.Le conseil tient l'opinion publique en éveil et rappelle constamment les progrès accomplis et les possibilités de développements futurs.Grâce à son bureau de recherche, il est en mesure de tenir ses informations à VISITONS LE date, d'informer les gouverne meats et la population, de planifier l\u2019économie et de décider en temps et lieu ce qu'il est bon de faire.Enfin, le directeur-gérant de la Soziété l\u2019Assomption a rappelé que sa compagnie faisait un chiffre d\u2019affaires intéressant dans notre région sur le plan de l\u2019as- surance-vie, qu'elle y faisait des prêts hypothécaires et venait en aide aux étudiants.Présenté par M.Marcel Cre- vier, M.Finn fut remercié par M.Pie-re Gélinas.Le banquet était présidé par M.Louis Besner, président de la Chambre et M.Gérald Séguin, président régional, parla de la Semaine de recrutement.Quelques nouveaux membres ont profité de l\u2019occasion pour faire leur entrée dans la Chambre.RME EE @ SALON DU LIVRE p.7 6 MOIS AVANT Attitude plus positive de Price Contra) fément à cé qui a été annonçé par certains média d\u2019information, i'arrét de travail se continue toujours chez Price.Cependant, la séance de négociation convoquée par M.La- fleur, conciliateur du gouvernement, a permis des rapprochements sensibles entre les {leux parties.Selon un porte-parole de l\u2019UCC de Rimouski, l'attitude de la compagnie fut, à cette séance de négociation, plus positive.Et ce dernier est d\u2019avis que si lu compagnie avait adopté la même attitude au cours des autres séances de négociations, la grève aurait pu être évitée, La négociation a été interrompue temporairement.Cependant, le conciliateur a émis l\u2019opinion que les deux parties devraient se rencontrer sous peu pour continuer la négociation afin d\u2019en venir à une entente.Au cours de cette dernière séance de conciliation, il y eut entente sur plusieurs points.Toutefois, certains item importants pour les travailleurs restent en suspens, tels la rétroactivité, une revision des salaires et des taux à forfait, les congés semi-men- suels pour les employés de service et les congés fériés payés.Concernant les congés fériés payés, l\u2019Union se dit très surprise de voir la Compagnie Price refuser d'accorder à ses employés de la forêt un jour de congé payé pour le Jour de la Confédération alors que pour souligner le centenaire de la dans la grève des forestiers Confédération, la Compagnie invite 500 enfants de ses employés à faire, entièrement aux frais de la Compagnie, un voyage de quatre jours à l\u2019Expo 67.Pourtant les parents sont ausi canadiens que les enfants et aimeraient bien eux aussi que la Compagnie leur permettre de fêter l\u2019anniversaire de notre Confédération.Le différend sur les item plus haut mentionnés devra être résolu pour un retour au travail.Invités d'honneur au bal des Fusiliers du Samedi, le 12 novembre, au Manège Militaire de Rimouski, avait lieu le bal annuel des Fusiliers du St-Laurent, .Le brigadier L.F.Trudeau, DSO, OBE, CD, était I'h6te d\u2019honneur de ce bal qui, cette année, dépassait en splendeurs tout ce qui c\u2019était déja vu.Plusieurs centaines d\u2019invités remplissaient à craquer la Saile d\u2019Armes du Manège Militaire.St-Laurent l'honorable Jules-A.Brillant, CL ; le lieutenant-colonel J.-Emilien Amiot, CD, commandant du Bataillon Les Fusiliers du St-Lau- rent ; Me Maurice Tessier, maire de Rimouski et député à l\u2019Assemblée Législative; M.Guy Leblanc, député au Fédéral ; major L.Lavoie, CD, commandant en second des.Fusifiers.du St-Laurent, et le capitaine Joachim Chénard, CD, président du Mess des Officiers.Tous ces messieurs étaient accompagnés le Parmi les invités d'honneur, outre le brigadier Trudcau, on remarquait le colone! honoraire des Fusiliers du St-Laurent, de leur épouse.On y remarquait également la présence de Mgr Antoine Gagnon, directeur de l\u2019Institut de Technologie, hess oC 1 + wp Ley dh, À Fe REE We pe GE ed M.Olivier Fougères, de l'ONF à Rimouski, a donné une conférence au Club Rotary, récemment.Il a trafté de la Cinémathèque du Bas St-Laurent et de ses services.- © Par décision du bureau de direction du Club Rotary de Ri- mouski, la comité des relations internationales se nommera dorénavant \u201cComité Alex Murry\u201d.L'argent recueilli et venant des activités de ce comité ira dans un fonds spécial \u201cAlex Murray\u201d.© La Jeune Chambre de Rimouski vient d\u2019appuyer les revendications de la ville de Gaspé au sujet du rapatriement de la \u201cGrande Hermine\u201d.- D .La Jeune Chambre demande que la réplique de la\u2019 \u201cGrande Hermine\u201d soit amenée à Gaspé après l'Expo 67.e A ne pas manquer, jeudi soir, le 17 novembre, à 8h.30 a l\u2019Institut Familial de Rimouski, soirée d\u2019information sur la promotion industrielle.Les invités: MM.Régis Simard e Faul Bégin.Trois films seront présentés.° | Le parc de stationnement de Québec-Téléphone sera privé à jamais, des trois gigantesques saules noirs qui l\u2019ornaient.© L\u2019ingénieur agronome de la ville, M.Gédéon Roy, a demandé à la compagnie, de couper ces deux arbres, parce qu\u2019ils étaient devenus dangereux pour les usagers du parc de stationnement.v 11 est probable qu'au printemps prochain, des arbres de mé- me essence soient plantés au même endroit.© Les 25, 26 et 27 novembre, le Cercle Lacordaire St-Germain vous offrira les calendrier du mouvement.On ne fixera pas de prix, cependant, comme le lot coût $70.00 au cercle, on présume que chacun recevra les solliciteurs en y allant de son aumône.© La JOC a mis sur pied, cinq comités d'appels téléphonignes pour rejoindre les gens au foyer et les inciter à donner du sang durant la clinique de sang, qui a lieu les 15, 16 et 17 novembre.@ Les membres de 1a JOC se sont rendus en: parade, mardi soir, au Manège Militaire.© La récente tempête de vent a causé des dommages au moru- ment de \u201cBienvenue\u201d de la Jeune Chambre, situé à l\u2019entrée Quest de la ville de Rimouski.LJ La Jeune Chambre de Rimouski prendra les mesures nécessaires pour faire réparer le monument et Pinstaller sur des bases plus solides.J La Jeune Chambre de Rimouski a convenu d\u2019allower un montant de dix dollars ($10.) comme contribution de 'orgamis- me aux Jeunesses Musicales du Canadz, © De source certaine, on apprend que le Motel Etoile est passé aux mains d\u2019un nouveau propriétaire.Autre transaction à l\u2019horizon, celle de Hôtel Georges VIe La paroisse de St-Yves organise sa partie de cartes ammuelle, pour dimanche, ie 20 novembre, æu.sous-soi de Féglise St- Yves, à 8h I y aura une matinée pour ds erfants, à 2h samedi, le 19 novembre.© Un autre automobiliste a plongé dans te fleuve la semaine © Nous proposons à la ville d'installer un tremplin à l'endroit que l\u2019on sait, pour faciliter le bain d'eau glacée à ceux qui y tiennent.© Cest probabfenrent en prévision de cette autre plongée que la ville de Rimouski a préféré ne pas remettre en place le Imnpadaire ou poteau de signatisation qui git sur fe sol, depuis la première plongée qui s'est faite À cet endroit.0 Visitez l\u2019exposition de peinture \u201cGamma-Art\u201d, qui groupe des oeuvres de peintres canadiens et européens.e Purmi les peintres canadiens, vous reconnaîtrez René Gagnon, André Besse et Arthur Villeneuve.® A Poccasion de son récital 4 Rimouski, Gilles Vigneault sera l\u2019objet d'une réception offerte par le mmire, Me Maurice Tessier, à l\u2019hôtel de ville.e oo On sait que Vigneault a fait ses études classiques au Séminaire de Rimouski et qu\u2019H s\u2019y étaît fait beaucoup d'amis, qu'il rencontre chaque fois qu\u2019il vtent à Rimouski.© Depuis que son premier long-jewu est sorti, Lyse Poirier a été \u201cinterviewée par une bonne partie des hebdos montréalais et des postes de radio de la province, .© 578 donneurs de sang ont passé à la clinique de sang de la Croix-Rouge, la première journée, 730 à la 2e.LA GAGNANTE DU CONCOURS DE L'ELEGANCE : cette semaine su Magasin L\u2019Elégance Enr.Mille Julienne Roy 21, rue St-André, Rimousii Le nouveau concours cem- mencera bientôt.Inscrivez vous immédiatement, le nombre est limité.DU NOUVEAU AU MENU et AU SERVICE À L cc onne Fourchette\u201d Motel St-Laurent CUISINE FRANÇAISE et CANADIENNE en vedette _ cette semaine © Le Poulet à ia Niçoise © La côte de Boeuf au jus & La Brochette de Fitet de Boeuf 2x de 7h.30 2 IT hk =m.LE DINER Midi a 2h.p.met 6h.pm.2 8h.pm.SAMEDI et DIMANCHE Fermeture fe soir à $h.@ Jeudi, 17 nov.à jeudi le 24 nov, au Centre Civique de Ri- mouksi, exposition d'oeuvres de peintres canadiens et européens, présentée par Gamma Art.Par- mis les peintres canadiens René Gagnon, André Besse et Villeneuve.@ Jeudi, 17 nov, 8 h.30 a I'Ins.titut Familial, soirée d\u2019information sur la promotion industriel le.Chambre de Commerce de Rimouski.@ Dernière journée de la clinique de sang, au Manège Militaire, rue St-Jean-Bte.De 2h.à 5h.30 et de 7h.à 10h.@ Samedi, 19 nov.à 2h.au même, a += 335 Développement compris Dynacrome ; FILMS EN COULEURS DIAPOSITIVES 35 mm Brillant comme ia vie et tout aussi naturel.Développement compris, malle première classe dans les deux directions.sous-sol de l'église de St-Yves, partie de cartes toute spécialement pour les enfants de cette paroisse et des environs, © Dimanche, 20 nov.à 8h, à l'hôtel de ville de Rimouski, sera donné par l'abbé Pierre Hur- teau, t.s.p.et directeur de la Soc.d'adoption de Montréal, une conférence sur l\u2019adoption.@ Dimanche, à 8h, au sous- sol de l'église de St-Yves, grande partie de cartes annuelle, au profit de la Fabrique de St-Yves, © Lundi, 21 nov.8h.\u2014 Centre Culturel, assemblée générale de la Jeune Chambre de Rimouski.@ Jeudi, 24 nov.et vendredi, 25 nov, à 8h.30, la Société des Arts présente Gilles Vigneault, au Centre Culturel, de Rimous- ki.@ Jeudi, du 24 au 27 nov.les Dames Hélène de Champlain or, ganisent encore cette année, le \u201cSalon du livre\u201d au Centre Culturel de Rimouski.M.Jean-Paul Legaré en est le président d\u2019honneur.nL NOUVEAU 3 ™ POUR CINE-CAMERA ET 50 pieds couleurs es 369 Developpement compris 120-A, ST-GERMAIN Tél.723-7877 RODAPAY (CLAY DENNIS Color Film a EP ~ Chargement à cartouche cube JE i RIMOUSKI | ANNONCE L\u2019OUVERTURE | D'UN DEPARTEMENT DE PHOTOGRAPHIE ; OVC 0 00000000 T0000 0000000000001000USTS0C000000000000000000000000¢ AUTO-INSTANT PHOTOGRAPHIE 1967 sera l'année de l'EXPO et de la PHOTO.POUR NOEL, UNE CAMERA SERA LE CADEAU ENSEMBLE.DE K-1010 G5 REA à: J IY 4472 12 Flosh shat! de _h Keystone Un appareil complètement automatique pour des photos parfaites en blanc et noir ou en couleur, et pour diapositives de couleur, à l\u2019intérieur et au dehors.Une ientille très brillante de F/2.8 pour ces photos qui étaient impossibles à prendre dans une endroit peu éclairé, Utilise 1a cartouche de films instant Kodak et le flash cube tellement facile à employer, que même un débutant peut obtenir des résultats professionnels chaque fois.Complet avec un luxueux étui de cuir.Rég.79.95 pear 69.95 $1.61 par semaine Film couleur pour diapositives, batteries et trois flash cube, Ter eL Cellule CdS Automatique Contrôle d\u2019exposition automatique super rapide ER EN NEO SE PIE AE = EE J D 8 1 E Jeudi, 17 novembre 1966 L'Eche du Bas St-Laurent Page 3 Les hôteliers veulent profiter du Plan du BAEQ et de l'Expo 67 L'Association régionale des Hôteliers du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, tenait une importante assemblée le dimanche, 6 novembre, à Rivière-du-Loup.Les hôteliers s\u2019étaient donné rendez-vous à l\u2019occasion du diè- me SALON-DEGUSTATION de Rivière-du-Loup.De plus, cette association, représentant les plus forts inté- réts hoteliers du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, se devait de se \u2018donner un nouvel élan à la Iwmière du plan de développement du BAEQ, et aussi, en tenant compte d\u2019une politique qui semble nouvelle au niveau du ministère du Tourisme et du gquvernement provincial.\u2019assembiée était bien consciente que les hoteliers se doi- Vv de bien prendre part au veloppement économique de notre région en s\u2019intégrant à tous les niveaux aux nouvelles structures qui seront mises en place prochainement.Les hôteliers attachent beaucoup d'importance à cette recommandation du plan qui préconise que la région-pilote soit \u201cla région touristique no: 1\u201d de la Province de Québec.La manière dont les touristes visitant l\u2019Expo 67 seront conseillés quant au circuit touristique de la Gaspésie les préoccupe aussi et ils entendent bien s\u2019organiser afin que cette information se fasse au bénifice des gens de toute la région.PUBLICITE-ENTRAIDE Un programme de publicité et d'accueil a été mis de l\u2019avant, Il agit d\u2019un système de recom- .mandations mutuelles pour les membres, d\u2019une carte touristique régionale en couleurs tirée à 100,000 exemplaires sur laquelle on indiquera bien les 25 meilleurs hôtels de la région.Un système de réservations entre les meilleurs établissements, etc, ete.On croit bien, de cette façon, aider réellement les touristes à recourrir toujours au mefl- leur gite et à la meilleure table de la région tout en s\u2019aidant mutuellement.Le Comité exécutif de l\u2019Association est formé de: MM.JC.Guité, président, La Côte Surprise, Percé; Richard Pelletier, vice-prés.Hotel le Témis, Caba- no ; Roger Dubé, sec., Hotel Res- tigouche, Matapédia; Francois Coté, sec-exécutif, Auberge de la Pointe, Rivière-du-Loup.i + La Chambre de Commerce convoque \u2018Pour la troisième année consécutive, la Chambre de Commerce de Rimouski convoque les ETATS GENERAUX du Grand Rimouski.Comme le plan de Développement du BAEQ est maintenañt distribué, on saisira l\u2019occasion pour se prononcer sur ses recommandations, (Les ETATS GENERAUX de cétte année ont été préparés d\u2019'u-< ne façon spéciale par sept cliniques d\u2019étude sur les chapitres du plan.Par \u2018ailleurs, quelques commissions porteront sur des sujets qui ne sont pas abordés directement par le BAEQ, soit l\u2019éducation, la santé et le bien- | être, les loisirs, etc.LES COMMISSIONS Au total, les participants se répartiront en commissions a-| vant d\u2019entendre les rapports en assemblée générale.Les commissions seront les suivantes, avec les animateurs mentionnés : Objectifs du plan, M.Jean-Paul Le- garé; Cadre institutionnel, Me G.-H.Dubé ; Industries et mines, M.Paul Bégin; Tourisme, M.Fernand Bujold ; La forét, M.T.Matheson ; Agriculture, M.A.Fecteau ou G.Tremblay; Main d'peuvre, M.Claude Picard ; F- ducation, Me Yvon Côté ; Bien- être et santé, Dr Yvon Morin ; C\u2019est ce que disent les clients qui achètent - Loisirs, M.John Zauhar ; Transports voirie, M.Paul Dumas.Le succès des ETATS GENE- RAUX dépend de la participation des représentants des associations, des institutions et des les Etats Généraux - 4 déc.Thème: \u201cRimouski à l'heure du plan entreprises.On voudra donc communiquer les noms des délégués le plus tôt possible au secrétariat de la Chambre de Commerce, Tel.723-3207 ou à Case pôstale 155, Rimouski.La Jeune Chambre rend hommage à Benjamin Ouellet Selon la coutume établie, la Jeune Chambre.de Rimouski a rendu un hommage particulier au président sortant de charge de l'organisme, M.Benjamin Ouellet, au cours d\u2019une soirée spéciale qui a eu lieu samedi (le 12 novembre) en la salle Anse aux Sables.C\u2019est M.Roger Desrosiers qui a succédé à M.Ouellet comme président de la Jeune Chambre il y a quelques mois.Cette soirée de samedi était organisée par le comité de Divertissement de la Jeune Chambre.Le président de ce comité est M.Marc Côté.Le président ex-officio de la Jeune Chambre, M.Benjamin Ouellet, a reçu la masse symbolique qui lui_rappellera son mandat de 1965-66 a la présidence du mouvement.A la méme occasion, le président actuel de la Jeune Chambre, M.Roger Des- chez Bertin & Fils Ltée \u201cc\u2019est moins cher rosiers, a remis à M.Ouellet, le bâton et le certificat le faisant membre du club des anciens présidents.D'autre part Mme Desrosiers a présenté des fleurs à Mme Ouellet.- Au nombre des personnes présentes on remarquait: M.Roger Desrosiers, président de la Jeune Chambre de Rimouski: M.Pierre Rioux, de Rimouski, président de la Régionale des Jeunes Chambres du Bas.St-Laurent ; M.Gaston Pelletier, de Matane, vice-président exécutif de la Régionale et M.Luigi Piazzalunga, président de la Jeune Chambre de Matane.M.Hermon Richard, de Matane, vice-président national de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français, retenu chez lui par la maladie, avait fait parvenir un méssage de félicitations à M.Ouellet.mma et res 15 Se POUR LA CREATION DES CONSEILS ECONOMIQUES BAS ST-LAURENT Un vice-président du Conseil d'Orientation économique du Bas-St-Laurent (COEB), M.F.-X, Legaré, a annoncé que lui-même et M.Léonard Otis, de même que M.Laurent D\u2019Amboise, secrétaire, formeraient le comité provisoire qui verra à la création du conseil territorial de développement de Rimouski, Ma- tapédia, Matane.A la même occasion, soit au cours d\u2019une conférence de presse à Mont-Joli, M.Legaré a annoncé que le comité provisoire pour le conseil territoriat de développement du Grand-Portage serait composé de M.François Côté, de M.Léo Laplante, si ce dernier qui préside le COEB, accepte, et de M.Laurent D'Amboise.GASPESIE Pour sa part, le président du Conseil régional d'Expansion économique de la Gaspésie et des Hes-de-la-Madeleine (CREEGIM) a annoncé la nomination de M.Guy Audet au comité provisoire du conseil territorial de la Gas- pésie.M.Claude Jourdain avait annoncé, il y a quelques jours, la nomination de MM.Sidé-B.Vécès et Jean-Marie Jobin au sein du même comité.On a fixé du 15 janvier au 15 février 1967 la période de formation des quatre \u2018conseils territoriaux\u201d et du 15 février au 15 mars la période d\u2019organisation du congrès de fondation du \u201cConseil régional de développement.\u201d Réunion des pour étudier du ministère JEUDI SOIR, 17 NOV, 8 H.Les récentes directives émises par le Ministère de l'Education ont eu des répercussions à travers toute la province, particulièrement dans les endroits où il y a des négociations en Cours.L'exécutif de l\u2019Association des Enseignants du Bas Saint-Lau- rent s\u2019est réuni en fin de semaine afin d\u2019étudier les conséquences de ces directives au niveau de l\u2019association.Le fait pour les Commissions Scolaires d\u2019être obligées de se rendre devant le Un chasseur voit la mort de près En fin de semaine derniè- \u201cre, un résident de Nazareth a vu la mort de près lorsqu\u2019il fût atteint par une balle provenant de sa propre arme, de calibre 30-30.M.Roger Heppell circulait dans la forêt quand le coup partit et l\u2019atteignit à l\u2019abdomen.Le projectile est passé entre deux côtes et M.Hep- pell dut être hospitalisé.Son état n\u2019inspire toutefois aucune crainte.a NARI VA SALI ANI NO ces se a STAR ESS SECTE enseignants les directives de l'Education Ministère pour faire approuver les offres salariales, ainsi que l\u2019obtention de la permission du même Ministère pour avoir recours à l\u2019arbitrage faussent tout le mécanisme de la négociation en plus d\u2019être une cause de lenteur qui \u2018peut devenir intolérable.Afin de permettre aux 860 enseignants, membres de l\u2019Association, d\u2019être bien informés sur le sujet et d\u2019être en mesure de prendre les décisions qui s\u2019impo- - - seront, une importante assemblée générale a été convoquée d\u2019urgence pour jeudi soir, le 17 novembre, à 8 hres, à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste à Rimouski.Deux employés supérieurs de la Corporation seront sur place.M.Fernand Laflamme, président de l\u2019Association des Enseignants du Bas Saint-Laurent invite tous les membres à assister à cette réunion.VISITONS LE SALON DU LIVRE du 24 au 27 novembre _ Centre Culturel D'APRÈS EUX L'EXPLICATION EST LA SUIVANTE @ Ils ont une grande manufacture et un grand magasin.Ils fabriquent leurs matelas et leurs meubles ls posent eux-mêmes les tapis qu'ils vendent.Ils confectionnent eux-mêmes les draperies et les installent dans les maisons.lis donnent des facilités de paiemant à leur clients: lls font des mises de côté pour les cadeaux des Fêtes.Ils échangent tous genres de meubles.ls vendent 9 cents la tuile qu'on paie 12 cents ailleurs.Les tapis nylon de $9.95 la verge, se vendent $6.88 la verge, chez Bertin.mea ne Wm eee pe Page 4 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 17 novembre 1966 Le journaliste travaille, la plupart du temps, sur de la matière inerte, il a tendan- \u201cce à fréquenter plus les groupes que les in- - dividus.Il nous arrive assez rarement d\u2019être en .contact avec des cas vécus.Ce n\u2019est pas tous : les jours, par ailleurs, que le témoignage vi- \u2018 vant va jusqu\u2019au journaliste.La situation s\u2019est présentée ces jours | derniers, par la visite au bureau de 'ECHO : d\u2019une maman éplorée qui venait au journal comme a son dernier recours pour attirer \u2018l\u2019attention de l\u2019opinion publique sur son cas et sur celui de centaines de mères.Quel est donc sa situation ?C\u2019est celle d\u2019être l\u2019_épouse d\u2019un mari alcoolique et la mère de nombreux enfants.Elle a multiplié les - sacrifices ; elle est prête à bien d\u2019autres : a- : bandonner les biens matériels, voire sa mai- \u2018 son ; mais une chose lui tient à coeur, le bonheur et l\u2019avenir de ses enfants.Pour cela, elle est prête à tout sacrifier.Selon cette maman, la situation de l\u2019épouse d\u2019un alcoolique instable et qui ne fait plus vivre sa famille est intolérable.Par ailleurs, les secours se font rares et souvent, nous dit-elle, il faut aller jusqu\u2019à mentir pour attirer l\u2019attention des services de bien-être et obtenir de l\u2019aide.Selon madame x., il faut faire un \u201cboum\u201d, étaler sa situation et celle de centaine d\u2019autres femmes dans le journal.Ca presse, nous dit-elle.Nous nous sentons enserrées dans l\u2019étau des dettes sans espoir d\u2019en sortir.\u2018 Que peut faire un journal en pareille occasion ?Crier la misère des miséreux si- Que peut-on pour cett CE LE lencieux, appeler au secours pour les naufragés.Puis, notre devoir fait, il ne nous reste qu\u2019à souhaiter que les hommes de bonne volonté entendent l\u2019appel et agissent.Combien de ces gens dans le besoin endurent leur misère.Ils n\u2019ont pas d\u2019association pour les défendre.Nous nous prenons à penser combien l'union de toutes ces faiblesses ferait une force qui ferait rougir les repus, les gouvernements.La vie commence à 40 ans Comme nos lecteurs le verront par une annonce publiée ailleurs dans le journal, un groupe de citoyens de Rimouski ont relevé un défi de taille, cette année, en prenant une initiative hardie destinée à financer les activités de Festival régional d\u2019hiver.Il fallait y penser.et on y a pensé.En effet, par urie soirée divertissante qui aura lieu au Colisée de Rimouski, on réussira à financer tout le Festival.Chacun versera son écu ; personne ne sera appauvri et on s\u2019amusera ferme.De nos jours, les loisirs commercialisés se multiplient à une allure folle.Nos enfants ne peuvent plus s\u2019amuser, les adultes non plus, sans qu\u2019il faille toujours avoir la piastre au bout des doigts.| Il faut féliciter les promoteurs de l\u2019initiative, se réjouir de ce que le futur festival s\u2019annonce comme une série de réjouis- Naïvetés d'hier et réalités d'aujourd'hui EDITORIAL e mère et tant d\u2019autres?sances populaires gratuites et demander à tous de participer à la soirée de divertissement \u201cLa Vie Vommerce à 40 ans\u201d.Boulevard suicide ?Assez, c\u2019est assez! A-t-on déjà vu une route où les accidents se produisent à un rythme aussi désespérant que sur le Boulevard René-Lepage.Ce cher Seigneur de Rimouski ne doit pas être plus fier qu\u2019il ne faut qu\u2019on ait donné son nom à cette route.Si on attend encore longtemps avant de prendre les mesures sécuritaires qui s\u2019imposent sur le Boulevard René-Lepage, on sera en droit de se demander quel sens de la responsabilité anime nos hommes publics.Le boulevard est mal construit, soit ; on y fait trop de vitesse, soit ; mais ce sont des raisons de plus pour exiger qu\u2019on impose des mesures de sécurité pour empêcher que ne se continuent les tragédies innombrables qui s\u2019y produisent.Salon du livre Dans quelques jours, soit le 24 novembre, s\u2019ouvrira un autre Salon du Livre à Ri- mouski.Félicitations aux Dames Hélène de Champlain qui en ont pris initiative et invitation a tous les citoyens de la région a y faire au moins une visite.Jean-Paul LEGARE Des rails de fer pour des voyageurs fantômes 130 Ces derniers temps, des parents qui om déjà adopté un ou plusieurs enfants se sont groupés en comité pour étudier ensemble les problèmes et le bonheur de leurs foyers.Comme cette heureuse initiative tend à se répandre d\u2019une ville à l\u2019autre, une journée de l\u2019adoption se tiendra dimanche, le 20 novembre, en quelques localités de notre diocèse pour attirer l\u2019attention sur le fait que plus de 130 enfants attendent actuellement de généreux pa- \u2018rents qui voudraient bien les adopter.De chacune de ces naissances .hors mariage il y a des responsables immédiats, c\u2019est entendu ; Mais il y a aussi une responsabi- \u2018lité collective devant les faits, { devant un si grand nombre de ¢ petits êtres sans défense, sans ; Parents, sans avenir.$ Un moyen de corriger tant d'anomalies, de procurer du bon- enfants attenden des parents adoptifs heur à ces pauvres enfants abandonnés et de s\u2019en procurer à soi- même aussi, en foyer heureux, n'est-il pas enviable de devenir père et mère de qui cherche à faire en milieu favorable ses premiers pas dans la vie ?Notre Service Social, à l\u2019un ou l\u2019autre de ses bureaux d\u2019Am- qui, de Cabano, de Matane, de ; Mont-Joli, de Rimouski et de Trois-Pistoles, se fera un devoir de répondre à toute demande d'adoption.Pour améliorer la navigation Etude des glaces à Pointe-au-Père Le Conseil national des recherches du Canada a entrepris une étude de plusieurs années de ia partie du fleuve Saint- Laurent comprise entre Montréal et Pointe-au-Père.M.S.Ince, directeur de la section de l\u2019hydraulique au Conseil national des recherches, a déclaré, au cours d\u2019une entrevue à Sainte-Foy, où il participe au congrès sur les glaces, que l\u2019objectif est l'amélioration de la navigation sur le fleuve.M.Ince qui a dirigé des études sur le port de Port Cartier et celui de Baie-Comeau n\u2019a pas voulu apporter d\u2019autres précisions.Au temps de mon enfance, une balance constituait un objet tabou parce qu\u2019elle me rappelait trop le jugement dernier où tous les hommes seraient pesés, détaillés, triés pour prendre ensuite le côté de la chaleur ou du bonheur éternel.On mesurait alors le jeûne au poids et à l\u2019once et si les pois verts étaient trop gros, ce pouvait être un péché mortel.Dans nombre d\u2019églises, on refusait la communion dominicale à ceux qui avaient dansé la veille.Les robes sans manches étaient défendues et les cheveux teints étaient un indice de \u201cfille de vie.\u201d L\u2019aicoolique était voué à l\u2019enfer et l\u2019ivrogne était un sans coeur et un dévoyé.Les temps ont bien changé; tout le monde est heureux du renouveau apporté par le dernier Concile : l\u2019Eglise est plus tolérante et Dieu nous appa- rait comme un père plutôt qu\u2019un justicier.Finie la dictature, le dialogue est maintenant permis et pour un Catholique sincère, la religion est beaucoup plus intéressante et accessible.Les grands principes demeurent les mêmes et personne n\u2019a reçu l'autorisation de commettre le péché.Avec la catéchèse dans les écoles, on apprend à nos enfants à aimer et adorer Dieu avant de le leur faire craindre.Aux jeunes de 1966, on expose la religion, on leur donne ensuite une sage notion de la liberté et on leur demande de prendre leurs < la Semaine de Sobriété A l\u2019occasion de la Semaine Nationale de Sobriété qui aura ee lieu du 20 au 27 novembre, un ouper de responsabilités.Dans un monde ou les nombreux moyens de diffusion nous apportent tous les jours des guerres sanglantes et des cataclysmes, les loisirs sont nécessaires et même indispensables.À ruminer sans cesse les mêmes problèmes sans prendre le temps de relaxer, on deviendrait vite neurasthé nique et on agirait comme des robots ; tout se mécanise et le temps va de plus en plus vite.Un bon Chrétien, quel que soit l\u2019endroit où il se trouve, peut être un témoignage, s\u2019il se sert de sa tête # et s\u2019il ne dépasse pas la mesure.Un policier qui est de faction dans une prison n\u2019est pas pour autant un malfaiteur.Une salle de danse bien tenue 3 n\u2019est pas un endroit de perdition, et les plus grandes beuveries n'ont pas lieu dans un endroit qui respecte les lois.Ceux qui ne sont pas d\u2019accord sont les punaises de sacristie et les gens rétrogrades qui ne sauraient pas s'y conduire.Il est bon de rencontrer des connaissances, de 3; jaser, de se confier ses succès et même ses déboires quelque fois \u2018sans boire\u201d.Comme on fabrique des cou teaux pour trancher le pain, les remèdes pour guérir, Dieu a donné à chacun une intelligence pour se conduire.La perfection n\u2019existe pas et ; ceux qui croient l'avoir atteinte en sont bien loin.M.P.D.G.groupe d\u2019associations de Rimous- ki présentera samedi soir, le 26 novembre, à l\u2019Hotel St-Louis, un souper-causerie où l\u2019on convie le grand public.M.Jean Bossinotte, officier des Relations Extérieures pour le poste de CJLR de Québec, sera le conférencier invité.La vente des cartes commencera ces jours-ci.ed ARTI EEL Tiss, Tv dR SV AI TAD A Te SEEN ET RE RSA CFA SCA VARIE AETV HEISE SES eve A Cherchez-vous un emploi ?HOMMES EXTERIEUR Agent de protection : Contrôler les laisser-passer.Guider les visiteurs.Diriger la circulation.Enquêter sur les accidents.Collaborer avec les autorités chargées de faire respecter les lois sur le terrain de l\u2019exposition universelle.8e année.Grandur minimum: 5 8\".Age: 21 à 50 ans.Bilingue.Permis de chauffeur.Semaine de 5 jours (40 heures).Préposé à la réparation des moteurs électriques : Effectuer les réparations sur les moteurs électriques de 110 et 120 volts.Cours de métier.1 an d'expérience.Semaine de 6 jours (51 heures).Salaire selon qualifications.LOCAL Boucher : Faire la coupe des viandes.Préparer les étalages.Servir les clients au comptoir.2 ans d'expérience.Semaine de 54, jours (46 heures).FEMMES LOCAL Aide-familiales : Plusieurs offres d\u2019emploi intéressantes dans les familles de deux enfants ou plus.Excellentes conditions de travail.Salaires intéressants.SERVICE GRACIEUSEMENT OFFERT PAR: CENTRE DE MAINS-D'OEUVRE DU CANADA 42, de la Cathédrale, Rimouski \u2014 Tél.723-2257 Infirmiére graduée Mlle Lise Garon, fille de Met Mme Charles-Eugéne Garon (Gabrielle Tremblay) de Rimous- ki et autrefois de Causapscal, a terminé un cours d\u2019infirmière à l'Hôpital St-Joseph de la Providence, à Montréal et continue la profession qu\u2019elle a choisie à l'Hôpital Sacré-Coeur de Cartier- ville, Montréal.PROFESSEUR D'ANGLAIS DONNE DES LEÇONS D'ANGLAIS S'adresser au Tél.723-8265 \u2014 BUREAUX A LOUER situés dans édifice à STEAK BOEUF DE L'OUEST LA LIVRE Clinique d'étude sur la main-d'oeuvre mardi, 22 novembre L'avant-dernière clinique d\u2019étude sur les cahiers du Plan de développement du BAEQ sera tenue, le 22 novembre, à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski.On a enregistré une présence de 50 à 100 personnes à chacune des cinq cliniques précédentes, ce qui démontre l'intérêt des gens de la région pour le Plan.La clinique du 22 novembre portera sur la main d'oeuvre.Le cours sera donné par M.Roland Charbonneau, conseiller technique en formation professionnelle des adultes.Le panel sera formé de MM.F.-X.Legaré, de ta CSN ; Jean- Claude Ratté, du Service Social ; J.-R.Noreau, du Centre de la Main d'Oeuvre; Guy Melançon, directeur des études à l'Institut de Technologie; M.Pelletier, président de la JOC; M.Henri Dionne, de Québec-Téléphone.Le dernier cours, le 29 novembre, portera sur le cadre institutionnel et l\u2019exécution du plan.La série des sept cliniques sera clôturée royalement par les ETATS GENERAUX du Grand Rimouski, le dimanche, 4 décembre.- Jeudi, 17 novembre 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 GARAGE prétabriqué AVEC UN PRATIQUE GARAGE PREFABRIQUE Oubliez les rigueurs de l\u2019hiver Eliminez les pertes de temps Protégez votre auto Cessez ces corvées éreintantes de déneigement.POPULAIRE GARAGE A PRIX TRES POPULAIRE ! Toile 10 x 20 $199.50 Bois 10 x 20 $199.50 Léger supplément pour transport et installation Grandeurs spéciales sur demande $10.00 le pied courant.LOCATION POUR LA SAISON | Pour aussi peu que $70.00 installé avec I option d'achat jusqu'au ler avril.| paul dionne 210, St-Germain, Rimouski Tél.723-3380 Magasinez a votre aise! GRATUITEMENT VASTE TERRAIN STATIONNEMENT a votre disposition de entièrement recouvert D\u2019ASPHALTE ! STEAK de ronde haché «89 BACON \u201cdevon\u201d ro: .89 pas de 95 bureaux, rue de l'Evê- ché, centre d'affaires.Téléphonez 723-901 AE FRAICHES DE MONTREAL Sac 5 livres CAT CAROTTES 29 FOIE de veau Le délicieux nourrissant MELANGE À GATEAUX SPECIAL Bte 19 oz 99 livraison sur les spéciaux ass seulement.LAIT EVAPORE \u201cCRINO\u201d 3.49 BISCUITS \"DION\" Saveurs assorties 33 a Dove RAISIN Publié par L\u2018Echo du Bas St-Laurent Inc.NOIRS 52, Ave de lu Cathédrale, Rimouski RIBIER Case postale 410 Imprimé par l'Imprimerie Blais 62, Ave de la Cathédrale, Riomuski Abonnement : Canada: $4.00 Autres pays: $5.50 Directeur : Jean-Paul Legaré Journalistes : Ginette Fournier, 2 » 49 PAMPLEMOUSSES 6-49 FLORIDE Grosseur 48 L 2 49 ASSORTIS Boîte 2 lbs 13 POIRES EN CONSERVES \u201cARROW?\u201d Fernand Dionne Annonces .Alphonse Rousseau Chef de tirage: Armand Arquin PAPIER Secrétaire : Odette Moyen Tél: 723-6528 et 723-6529 DE TOILETTE Membre de Audit Bureau of \u201cBALLET\u201d Circulation (ABC).Membre des Hebdos de Langue Française du Canada.® Le ministère des Postes, à Ottawa, © RLX autorisé l\u2019affranchissement en numéraire © et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ! Marché Lebel Enr.EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI ; Roger Bérubé, propriétaire 2, rue Bellavance \u201cTéléphone : 723-2441 p Ta Da GE EEE LEeho du Bas St-Laurent Jeudi, 17 novembre 1966 \u2018Travail efficace et productif de la Croix-Rouge en 1966 La Société Canadienne de la Croix-Rouge, section de Rimous- ki, tenait l'assemblée annuelle de sa section, mercredi le 9 novembre, en l\u2019Hôtel de Ville, sous la présidence de M.André Samson.M.Paul-E.Labelle, directeur provincial, ainsi que M.Marc Richard, directeur régional, assistaient à l\u2019'assembluée.L'année 1965-66 a été bénéfique pour la section en général et les bénévoles ont accompli un travail efficace et productif.CLINIQUES DE SANG La clinique de sang d'avril 1966 a remporté un réel succès ; 2100 bouteilles de sang ont été recueillies sur un objectif de 2500, et compte tenu des difficultés rencontrées alors, le pré- \u2018sident, M.Bob Emond, estirne que les résultats obtenus ont été fort satisfaisants.La clinique de sang tenue à Luceville 2 la fin de mai 1966, s'est avérée un franc succes.* L'objectif était fixé a 150 bouteilles; on en a recueilli \u2018324.M.Jean-Marie St-Laurent, président, attribue cette réussite au dévouement inlassable, à l\u2019esprit d'équipe des travailleurs ainsi qu\u2019à la population qui a si généreusement répondu à l'appel.-SOUSCRIPTION : $5201.53 M.J.R.Noreau, président de \u2018la Campagne financière tenue au printemps 1966, a soumis un rar- port détaillé couvrant l\u2019organisation, la tenue et le résultat de la Campagne.$5201.53 ont été recueillis dans Rimouski et les différentes paroisses qui composent la section.On note que c\u2019est ie montant le plus élevé jamais atteint dans une campagne \u2018financière à Rimouski.M.Noreau souligne la collaboration éclairée de ses adjoints ; notamment de M.Jules Coulombe, président de la Campagne Eclair et de M.Jean Dagenais, président des noms spéciaux.TRAVAIL FEMININ Ce fut une année éaglement productive au sein du Comité de travail féminin Mme Adélard Ouellet, présidente de ce comité mentionne que deux ouvroirs, dont un à Sacré-Coeur sous la direction de Mlle Anne-Marie Rouleau et l\u2019autre à Bic sous la direction de Mille Hagar, fonctionnent sans relâche et sont ouverts chaque semaine.On y confectionne des articles de toutes sortes, de couture, de tricots, pour personnes de tout âge.E- galement, plusieurs dames de la ville fabriquent de nombreux articles à domicile.Mme Adélard Ouellet se charge de la distribution du travail à ces dames.AIDE AUX SINISTRES Le comité de secours aux sinistrés dont M.Jos M.Leblanc est le présidént, rapporte que 5 familles, comprenant 26 personnes, ayant été victimes d\u2019incendie, ont été secourues par y'a Croix-Rouge.Elles ont reçu un montant global de $214.54 en vêtements et de $50.10 en nourriture.M.Leblanc est heureux de signaler que le comité de prêts d'accessoires pour chambres de malades a prêté 2 chaises roulantes, deux marchettes, des béquilles et 1 lit d'hôpital à l\u2019intérieur de la section.DELEGUE M.J.R.Noreau a été choisi membre délégué pour assister à la 57ième assemblée générale qui sera tenue, cette année, à Québec les 3 et 4 mars 1967.Le Comité Exécutif qui présidera aux destinées de la section pour 66-67 se compose des membres suivants : Président, M.André Samson; lére Vice-Prés, Mme Adélard Ouellet ; 2iéme Vi- ce-Prés, Mlle Anne-Marie Rouleau ; Secrétaire, Mme Roger Desjardins ; Trésorière, Mme Andrée Moyle ; Publicistes: Mme Andrée Gauthier, Mlle Rose-Em- ma Heppell, M.Francois Raymond, M.Damien Gagnon, Mlle Rita Chevron, M.Roma Pelletier, Mme Ginette Fournier.Ont été nommés présidents des divers comités les membres suivants: Mme Zénon Ouellet, M.Jos.-M.Leblanc, M.Yvon Desrosiers, M.J.- Raymond No- reau, M.Jules Coulombe, M.Pierre Beaulieu, M.Benjamin Ouellet, Mme Adélard Ouellet et Mme Alex Murray.- L'équipe nl AAR Réunion de l\u2019équipe diocésain J.R.C.De gauche à droite, M.l\u2019abbé Octave Lavoie, aumônier ; diocésaine des Jeunes Ruraux Mlle Andrée Nault, présidente diocésaine ; Mlle Nicole D'Amours, M.Gilles St-Laurent, trésorier ; M, Romuald St-Pierre, président diocésain et M.l'abbé Gilles Roy, de l\u2019école d'Agriculture.(Photo Rita Chevron) Les musiciens-éducateurs de la la région fonderont leur association à Rimouski, le 19 novembre Le premier congrès inter-ré- gional des Musiciens Educateurs du Québec pour sept régionales soit Grand-Portage, Bas St-Lau- rent, Matapédia, des Monts, de la Péninsule, Baie des Chaleurs et des Iles, se tiendra à l\u2019Institut Mgr Courchesne de Rimouski le 19 novembre.Ce congrès sera sous la présidence d'honneur de M.Georges Littié, directeur du Service de la Musique, au Ministère de l\u2019Education.PI projets seront à l\u2019étude?oration de tous les musiciens ou professeurs de musique (membres actifs) et de tous ceux qui s'intéressent à l\u2019éducation musicale ou aux Jeunesses Musicales du Canada et aux Festivals de Musique du Québec, de même que les directeurs pédagogiques (Membres associés et honoraires), en deux secteurs bien déterminés : le premier secteur : les régionales du Grand Portage, du Bas t-Laurent et de la Mata- Spédia ; Ie deuxième secteur : les régionales des Monts, de la Péninsule, de la Baie des Chaleurs et des Iles.Depuis le ler octebre, les Musiciens Educateurs du Québec comptent 10 secteurs dans la province et au-delà de membres.1,000 L'inscription se fera à 1h.p.met la réunion débutera à 2.00 p.m., heure de Rimouski.L'ordre du jour présente: a) un projet d\u2019Association des Musiciens Educateurs pour la région Bas St-Laurent Gaspésie, avec deux sous-régions ; b) l\u2019étude des règlements généraux de l\u2019Association ; c) l\u2019étude d\u2019un projet de mémoire à présenter au Ministre d\u2019Etat de l\u2019Education, M.Marcel Masse ; d) une causerie de M.Georges Li directeur du service de la musi- JOUR.ou SOUVENR Photo prise dimanche dernier, lors de la commémoration de la journée du souvenir à Rimouski.Collision d\u2019un autobus Scolaire: deux blessés Un autobus scolaire est entré en collision avec une automobile, mercredi dernier, à l'angle des rues Père Nouvel et boulevard Arthur Buies.Gaston, France et Jacques Li- zotte revenaient de l'école lorsque leur véhicule fut rappé par l\u2019'autobus, propriété de Votre Choix Transport Inc, Gaston Lizotte souffre de fractures aux deux clavicules et de multiples coupures au visage; sa soeur France a subi un choc nerveux, tandis que Jacques s\u2019en est tiré indemne.TOUT LE MONDE EN FÊTEL - GRANDE 32 Surveillez tous les détails dans notre édition de la semaine prochaine 24 novembre VACANCES.AVEZ-VOUS PENSE A VOYAGES \u2026 Sem VACANCES.vos vacances cet hiver ?® QUELS ENDROITS IREZ-VOUS VISITER ?® VOS RESERVATIONS SONT-ELLES FAITES ?SAVIEZ-VOUS QUE VOTRE AGENT DE VOYAGE fee» est toujours là pour vous aider à résoudre tous ces Que ce soit pour une réservation d\u2019AVION, de BATEAU, de TRAIN ou d\u2019HOTEL, nous sommes toujours à votre service pour vous aider et ceci sans frais de votre part.problèmes.Nous sommes heureux de vous annoncer que nous sommes maintenant AGENT pour : QUEBECAIR et CANADIEN NATIONAL Pour de plus amples détails n\u2019hésitez pas à communiquer avec votre AGENT DE VOYAGE à RIMOUSKI.AGENCE DE VOYAGES RIMOUSKI Enr.- RIMOUSKI que au Ministère de l'Education.rare _168, Evêché \u2018Membre IATA et ATC.723-6869 Le Conseil Supérieur de l'Education siègera à Rimouski, les 25-26 nov.Le Conseil Supérieur de I'Education tiendra des audiences publiques dans la ville de Ri- mouski les 25 et 26 novembre.I est de première importance que les Commissions scolaires régionales, les Comités régid- naux de pianification et même les organismes provinciaux in- téess\u2019s a l\u2019éducation puissent faire connaître leurs idées sur les principaux paints qui font l'objet d75 volumes IV et V du Rap»o t de la Commission royale d'enquête sur l\u2019enseignement.Les mémoires qui seront présentés lors de ces audiences doivent porter sur les sujets traités dans les volumes IV et V du Rapport Parent: la diversité religieuse, concernant la confes- sionnalité, la diversité culturelle qui se penche sur le problème .de la langue et de la culture françaises et anglaises, les structures administratives, recommandations ayant trait au maintien ou à l'abolition des commissions scolaires locales et finalement, le role des parents et des en- seigrants.En marge de ces audiences, voici l'horaire où les différents groupes seront reçus.Vendredi, 25 novembre : 2.00\u20143.15 Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent.3.15~4.30 COREPS du Bas St-Laurent.4.30\u2014545 COREPS de la Ma- tapédia.8.00\u20149.15 COREPS des Monts 9.15\u201410.30 Commission scolaire régionale des Monts.Samedi, 26 novembre : 9.45\u2014100 Dames Hélène de Champlain.11.00\u201412.15 COREPS péninsulaire.2.00\u20143.15 Gaspesian Protestant School Board.3.15\u20144.30 COREPS des Iles de la Madeleine.Jeudi, 17 novembre 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 7 Rencontre paroissiens-fabrique sur les travaux à Les paroissiens de la cathédrale de Rimouski auront l\u2019oppos- tunité de commaitre, dans le détail, les projets de travaux de rénovation à exécuter à la cathédrale centenaire.Ils pourront faire entendre leur voix lors d\u2019une assemblée publique des paroissiens, le dimanche, 4 décembre, dans l'après-midi.Le lieu et l\u2019heure de cette rencontre paroissiens-conseil de fabrique, dont le parésident est M.el curé Paul-Emile Brulé, leur seront communiqués par la voix de la presse la semaine prochaine.Cette décision a été prise à l\u2019issue de l\u2019assemblée du Conseil de Fabrique, mardi soir.Les prêtres de la cure de la paroisse de la cathédrale ont dé- ja été accuueillis par plus du tiers des 1,200 foyers de Saint- la cathédrale roissiale annuelle en cours, Ils ont rencontré une unanimité complète autour du projet de restauration de la cathégrale.HN y aura 100 ans, en mai prochain, que le premier évêque de Rimouski, Mgr Jean Langevin, prenait possession officiellement du siège épiscopal de Rimouski, dont la cathédrale était et demeure l'église diocésaine.SALON DU LIVRE du 24 au 27 novembre Centre Culturel Germain | pendant la visite pa- ST RS a Sy AI SE prêt à emporter POULET RIMOUSKI FRIT Tél.723-6321 334, rue ST-GERMAIN Cuisiné chez nous.mangé chez vous a $ \u2014 3 DIXIE SNACK = .85 2 Mmcx de poulet avec frites DIXIE DINER = = 1.35 3 mex de poulet pané, frites ° salade au choux, petit pain Nous avons également : LA SAUCE DIXIE LEE La pinte SALADE AU CHOUX Pi Nicole Germain et Lise Payette animent l'émission Votre Choix, avec b les vendredi à 10 h.15, de DIXIE SEAU DE ja pinte - æ E i Cr RC a ene Crs Sour 2 0%, par Pe et Trees ee La chopine ot BE 12 mcx de poulet avec fri- PATATES FRITES ; tes pour 4 a 6 personnes.La pinte 1100 i UNE AUTRE CREATION La chopine .b | DE LA COMEDIE-CANADIENNE DIXIE BARIL DE copie 8 se \u2026 POULET.LL AS 4.95 .- LE MEILLEUR DINER -.7 .- -A-RIMOUSKI - 2 8 | 26 moëdez Poutet pour 7 & AU POISSON EN VILLE\" CENTRE CIVIQUE SAMEDI et DIMANCHE, 10 et 11 DECEMBRE ' a 8h.30 p.m.AU RETOUR DES OIES BLANCHES de Marcel Dubé Mise en scène : Georges Groulx 10 personnes, idéal pour réception.Fish & Chips à ta Dixie tée Diner complet .oo SERVICE PROMPT ET COURTQIS OUVERT TOUS LES Jours Ÿ LIVRAISON A DOMICILE DIXIE LEE POULET FRIT Avec : # Janine Sutto, Pierre Boucher, Marjolaine Hébert, Louise Marleau, Claude Préfontaine, Andrée La- Chapelle, Diane Picard, Guy Boucher.334, ST-GERMAIN 723-6321 RIMOUSKI 2 Visitons au Centre Culturel de Rimouski SALON DU LIVRE LES 24-25-26-27 NOVEMBRE + I5 p.m.r oes Ney ees \u2014\u2014 FT PE TS ouverture, jeudi 24 nov.7 h.Theme LE LIVRE, AMI DE LA FAMILLE une initiative des DAMES HELENE DE CHAMPLAIN DES LIVRES POUR TOUS LES GOUTS En collaboration avec Comptoir Horizon, le maison Fides et le ministère des Affaires Culturelles.Jean-Paul Legaré président d'honneur Claire Martin - Gilles Vigneauit sera présent à l'ouverture auteur invité ' SER rg ES LE pas Page 8 L\u2019Eeho du Bas St-Laurent Jeudi, 17 novembre 1966 \u2018M.Fernand Dionne réélu président des Eleveurs Holstein du BSL M.Fernand Dionne, réélu président du BSL Le Club Holstein du Bas St- Laurent a tenu son assemblée générale annuelle à l\u2019Hôtel Au Soleil Couvchant, de Pointe-au- Père, le 10 novembre, sous la présidence de M.Fernand Dionne, de St-Arsène.! Près de 60 éleveurs des comtés de Rivière-du-Loup, Rimous- ki, Matane et Matapédia asis- tèrent à cete assemblée annuelle ainsi que les agronomes Adrien Martin, Paul Simard, J.-N.Na- deau, Paul Plourde, Claude Morin, Gérard Langlais, J.-M.Paquet, Pierre Villemur, Albert Me- thot, Hermas Lajoie, Raymond Corriveau et P.-E.Coté.Le président, M.Fernand Dionne, a regu du vice-président, M.Lucien St-Pierre, un souvenir offert par le club en hommage à de la Meunerie de l'Est, son accession à la présidence provinciale des.Eleveurs Holstein du Québec pour l\u2019année 1966.Bureau de direction Le bureau de direction pour l'année 1967 fût formé comme suit : Président, M.Fernand Dionne, de St-Arsène ; vice-président, M.Lucien St-Pierre, de Ste-Odi- le: directeurs, MM.Jean-Guy Michaud, St-Philippe de Néri ; Léonard Plourde, Riviere-du- Loup; Marc-Aurèle Pineau, a- cré-Coeur; Ernest St-Laurent, St-Anaclet; J.A.Chamberland, St-Joseph de Lepage ; Elisée Du- mais, Sayabec et Eric Gosselin, Cap-Chat.Auditeur: M.Paul Plourde, agronome du comté de Rimouski.Secrétaire et aviseur technique : M.Paul-Emile Côté, agronome et officier fédéral en zootechnie.Juges des expositions Les juges des bovins Holstein pour les e'.,ositions 1967 ont été nommés comme suit: Ri- mouski, M.Albert Desrosiers, agronome, St-Hyacinthe ; pour St-Pascal, agronome, Trois-Rivières.Prix de présence Quatre prix de présence, gracieusement offerts par le gérant M.A- drien Guay, de Rimouski, et le propriétaire de la Meunerie Mobile, M.Henri Jacob, également de Rimouski.Les heureux gagnants furent MM.Jean-Claude Parent, Trois-Pistoles; Gonza- gue Gagnon, Beauséjour, Armand Fournier et André Rioux, Mont-Joli.Les conclusions de cette intéressante journée Holstein ont été tirées par M.Adrien Martin, agronome Régional.Ch.dè Commerce de Rimouski Séance d'information sur la promotion industrielle Paul Bégin La Chambre de Commerce de Rimouski invite ses membres et.Régis Simard toutes les personnes intéressées à l\u2019avenir de Rimouski à assister à une séance d\u2019information sur la promotion industrielle qui sera tenue jeudi soir, le 17 novembre, à partir de 8h.30, à l\u2019auditorium de l'Institut Familial de Rimouski.MM.Régis Simard, délégué industriel du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce et M.Paul Bégin, directeur du Service de développement économique de la ville de Rimouski, exposeront leur conception de la promotion industrielle.Les participants, pourront assister à la présentation de trois.| films: Demain Rimeuski, an.film; sur \u201cla promotion \u201cindustrielle et Expo 67,.avant.prengte.: + + [ M.Jean-Paul Guévin, vice-prés.à la Jeune Chambre Lors de sa dernière assemblée, le bureau de direction de la Jeune Chambre de Rimouski a ratifié la nomination de M.Jean- Paul Guévin, comme Vice-président (Action).Il remplace à ce poste, M.Marcel Castonguay, qui a démissionné pour accepter les charges de moniteur des couts de pratique oratoire et de président du comité du congrès régional qui se tiendra à Rimous- ki, au mois de mai.Le nouveau vice-président de la Jeune Chambre, Jean-Paul Guévin, était déjà directeur de l'organisme.Comme vice-président et directeur responsable de la commission \u201cAction\u201d, il aura la responsabilité des comités : Sécurité routière, Recrutement et\u201c intégration, Concours et récompenses, et Expo 67.M.Fernand Beaudet,.Une semaine de la Sobriété (20-26 novembre 1966) Quoi?\u2014 Une semaine nationale de la Sobriété se tiendra par tout le Canada, dans les trente- et-un diocèses qui comptent 1200 cercles, Cette semaine est organisée par la Jeunesse Lacordaire qui nous invite à nous joindre à eux.Pourquoi ?\u2014 Pour mieux faire connaître le mouvement, assurer la relève par la réhabilitation, l'Education et la Prévention chez les jeunes.La Jeunesse Lacordaire sollicite notre attention, afin que nous puissions réfléchir sur le grave problème de l'Alcoolisme, posséder une vraie connaissance de la Sobriété et prêter notre concours à la cause Lacordaire afin de créer un climat de Sobriété.Depuis toujours l\u2019homme consomme des boissons alcooliques.Cela ne comporte habituellement pas d'inconvénient grave, pourvu qu'on reste dans ies limites de la modération._ Il arrive malheureusement que certaines personnes en abusent, avec les conséquences que l\u2019on connaît.C\u2019est ainsi que des loisirs qui devraient être agréables et enrichissants, sont bien des fois gâchés par quelques verres dé trop.Les 100,000 membres des Cercles Lacordaire, dont plus de 30,000 jeunes, se préoccupent du grave problème de l\u2019alcoolisme chez-nous.Ils vous rappellent amicalement que l\u2019alcoo! n\u2019est pas nécessaire à une vie sociale heureuse et normale.Il est facile de se récréer sainement sans y recourir; on supprime alors bien des inquiétudes.Il convient donc d'être prudent avec les boissons alcooliques, il est souvent plus avantageux de s\u2019en abstenir totalement, car.des loisirs sobres sont des loisirs plus heureux.Ce message vous est présenté - par le cercle Lacordaire de votre- localité.Il vous invite aux mani: festations qu\u2019il donnera durant cette semaine.À part les activités des cercles locaux, à Rimous- ki, il y aura une soirée récréative à St-Robert le 23,7et un sou- per-causerie, à l'Hotel Saint- Louis et une grande revue artistique, à l'Ecole Elisabeth Tur- Turgeon, le 30 novembre, à 8hrs du soir.Nous invitons donc la population à nous seconder dans toutes ces manifestations.Tous ensemble : Vive la SOBRIETE ! Travaux d'hiver pour $365,310.Pour effectuer certains travaux urgents, le conseil de la ville a adopté le réglement 716 qui permet une émission d\u2019obligations au montant de $160,000.00.Un tel emprunt est nécessaire du fait que le coût des travaux se chiffre à $365,310.00 et que la ville doit attendre le remboursement prévu dans le programme fédéral-provincial des travaux d'hiver.La ville effectuera des travaux d'aqueduc et d'égout aux endroits suivants: rues de Touraine, Co- ionel Houde, de la Seigneuresse et rue Rouleau, 2ème Rue, Père- Leneuf, raccordement des rues Pouliot et Bernier, boulevard Arthur Buies (de Sirois à Ross), ca- à Rimouski nalisation du ruisseau Réhel (du boulevard Jessop jusqu'aux limites de la ville), démolition des estacades de la rivière Rimouski, nettoyage du tracé des lignes de propriété de la ville, rue de Gascogne et rue de Touraine (section Sud).La ville est également autorisée à construire des trottoirs et bordures de béton aux endroits suivants: rues Desjardins (côté nord), St-Pierre (côté nord), Martin (côté est), Martin (coté ouest), Taché, Père-Nouvel (côté sud), de le Cathédrale (côté ouest), Hupé (côté ouest), Mgr Guay (côté nord), Père-Leneuf (côté est), Du- bé, Evêché, St-François (côté ouest), St-Robert (côté nord), St- Robert (côté sud).Le club Lions offrira ses cannes de bonbon La populaire campagne \u2018\u201cCANNE DE BONBON\u201d lancée il y a déja plusieurs années par le Club LIONS de Rimouski se tiendra, cette année, les 28, 29 et 30 novembre et le ler et 2 décembre.Comme par les années passées les membres de ce club, dont les oeuvres sont éminemment appréciées, visiteront les foyers, les commerces, les industries et les.bureaux.On ne saurait trop demander au public d'appuyer fortement cette campagne de la \u201cCANNE DE BONBON\u201d qui est devenue une tradition chez nous.On sait que l\u2019argent recueilli durant cette campagne sert à soulager la misère humaine sous toutes ses formes et particulièrement au dépistage visuel dans nos écoles.«Qu'on se le dise donc _et qu\u2019on donne généreusement aux solliciteurs bénévoles qui passeront chez vous.TV couleur 19' Emerson rég.799.00 pour $699.TV couleur 23\" Admiral rég.1000.00 pour $850.00 Stéréo modèle 4571 rég.189.00 pour $139.00 Stéréo modèle 4572.rég.239.00 pour $169.00 Stéréo \u2018'Emerson'\u2019 No E-241 rég.319.00 pour $259.00 Sécheuse \"Inglis\" Liberator rég.235.00 pour $179.00 Sécheuse \"Inglis\" superb.rég.290.00 pour $219.00 Set de salon 2 morceaux, 2 tables, deux lampes tapis 9 x 12 rég.379.00 pour rég.259.00 pour 49.00 pour Sofa-lit ''Hide-a-Bed\" Fauteuil bercant recouvert cuir rég.Set de chambre, bureau triple, matelas Co et sommier caisse rég.329.00 pour Lit continental 3 morceaux Gris! rég.79.00 pour CADEAU AVEC CHAQUE ACHAT MISE DE COTE POUR NOEL ! 222222222\u2019 80 HEURES « de RIOUX-RIMOUSKI 2412 $279.00 $169.00 $ 35.00 $239.00 $ 59.00 24222222222 MEUBLES RIOUX Ltée 288, St-Germain Rimouski vu ee Tél, 724-4144 \u2026 222 24 \u201cerror à causE DE LA VIANOE / LONGES DE PORC x.jeune, tendre, inspecté Côtelettes de porc BIHN PREPAREES, COUPE DU CENTRE Jambon \u201cLEGRADE\" FUME ME RAISIN No 1, de Californie, sucrés, juteux \"Picnic\" ROUGES EMPEREUR Pommes \u201cCortland\u201d No 1 du Québec, sucrées, juteuses Oranges pelure mince Floride No 1, idéales pour jus Epinards frais No 1, importés, savoureux ne TONITE EER CER EOE CPE BONI POUR ECHANGE HATIF! 100 TIMBRES DOMINO en surplus avec chaque Commande de Cadeau faite avant le 26 novembre 1966 (Pas de coupon requis) A EE ES RAT LICE LC Avec coupon et achat Avec coupon et achat I XK, ok Bout des côtes env.3 lbs es 49 = 59 = 95 BJ) 4.7 45 59 39 BEIGNES gsucrés, ordinaires, canelle Sac 5 lbs 2 4 : dz SAC 10 oz \u201cRICHMELLO\" 49 x TIMBRES DOMINO.EN: SURS Avec coupon et achat CHOCOLAT POUDRE CUBES | instantané \u201cCHOCO\u201d pour bébé pour bouillon ! \u201cCadbury\u201d Tout format \u201cMaggi' Ï Paquet 49¢ \u201c' Johnson's\" Paquet 5 | 11b Dans grands marchés! 12 cubes 3 Se termine mar 22 nov Se termine mar 22 nov Se termine mar 22 nov au DOMINION au DOMINION au DOMINION FR TIMBRES DOMINO EN SUR Avec coupon et achat SACS de THE \u201cLyon's Discount\u201d Paquet 81 de 100 Se termine mar 22 nov au DOMINION 0 DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat TABLETTES ANACIN Tout format Se termine mar 22 nov au DOMINION Avec coupon et achat PAPIER aluminium Se termine mar 22 nav au DOMINION ._ FFI Rk FIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat TOMATES IMPORTÉES Cello de 2 lb Se termine mar 22 nov au DOMINION me \u2014m ge \u201ca Pt TIMBRES DOMINO EN SUR Avec coupon et achat BOEUF MARINE \u201cHereford\u201d Bolte \u2014 18 ox .6 9 So termine mar 22 nov au DOMINION Bout du filet env.3 lbs Jeudi, 17 novembre 1966 L'Echo du Bas St-Lauren Pêches tranchées ou demies \u2018\u2018Hunts\u2019\u2019 de choix Confiture aux fraises \u201cNation Best\u2019 avec pectine \u201cMonarch\u201d Cocktail de fruits Shredded Wheat \u2018\u201cNabisco\u2019\u2019 bte 1534 oz .39 Papier de toilette \u201cBallet\u201d assortis Margarine Monarch\u201d 50 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS | Avee coupan at achat } BEURRE D'ARACHIDES \u201cRichmello\u2019\u2019 Pot 16 oz 43 Se termine mar 22 nov.\u201cDomino\u201d 25 M pa TIMBRES DOMINO EN SURPLUÉ Avec coupon el achat Jus d'oranges | \u201cALLENS\u201d i 2 ev 49 Se termine mar 22 nov.\u201cDOMINO\u201d 4 bâtonnets de Y, livre Eau de javel concentrée \u2018\u201c\u2018Mix-O\" Mme Blouin a choisi une TABLE de CUISINE 36\" x 48\" Ovale-Surface Arborite fini Noyer.o 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec canpan et achat SERVIETTES DE PAPIER p \u201cRITE\u201d aquet 100s 37 Se termine mar 22 nov.\u201cDOMINO\u201d FIX TIMBRES DOMINO EN SÜRPLUS Avec coupon et achat PAIN de viande \"PREM\" Boite 12 oz 65 Se termine mar 22 nov.\u201cDOMINO\u201d | Cont.= 65 Mme L.E.Blouin 75, rue St-François O.Québec 8, P.Q.AIT TER IL OR SIT Aveo coupon et achat CIRE en PATE \u201cSUCCES\u201d Boite 2 lbs 1 .5 9 Se termine mar 22 nov.\u201cRichmello\u2019\u2019 25 RE Avec coupon et achat bY Apprét a salade \u201cRichmello\u201d Pot 160z ou 3202 Se.termine mar 22 nov.\u201cRichmello\u2019\u2019 2 pt 50 .SOUPES Avec coupon et achat | \u201cClark\u201d | Assorties 2 boîtes 3 9 10 oz Se termine mar 22 nov au DOMINION | wi TIMBRES DOMINO EN SURPLUS - \u201cee we =X TIMBRES DORING EN SURPLUS Avec coupon et achat CELERI PASCAL Grosseur 24 Se termine mar 22 nov au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat CRETONS \u201cCanada Packers\u2019 Cont, de 12 oz Se termine sam 19 nov au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat SERVIETTES sanitaires \u201cModess\u201d Paquet de 48 1.89 Dans grands marchés se termine mar 22 nov au DOMINION bo IR LL Avec coupon et achat VADROUILLE éponge \u2018\u201cO'Cedar\u201d° 2.98 Dans grands marchés! Se termine mar 22 nov au DOMINION La BELLS Avec coupon et achat JAMBCN CUIT Prét-a- Manger \u201cLegrade\u201d 2 - 3 Ibs Se termine sam 19 nov av DOMINION TIMBRES DOMING EN SURPLUS Avec coupon et achat Pamplemousses blancs ou roses De Floride Sac de 8 Se termine mar 22 nov au DOMINION RAT ILES Avec coupon et achat JAMBON CUIT \u201cLegrade\u2019 Paquet de 6 oz Se termine sam 19 nov au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat TOURTIERES \u201cLa Belle Fermière\u201d Se termine sam 19 nov au DOMINION EL Avec coupon et achat OIGNONS JAUNES Sac de 5 Ib Se termine mar 22 nov au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat ARACHIDES mondées, salées \u201cDomino\u201d Boite 71 1 Ib Se termine mar 22 nov au DOMINION Nous nous réservons le droit de limiter les quantités! Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 19 novembre 1966 à 150, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI, QUE.DOMINION STORES LIMITED Avec coupon et achat MAYONNAISE .\u201cKRAFT\u201d Pot 16 oz 31 Se termine mar 22 nov.\u201cDOMINO\u201d Page 9 Ve \u2018Ex gp ot Page 10 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 17 novembre 1966 NE cette.e | Cueillette Mme Adélard Ouellet, nouvelle présidente de la Croix Blanche Le comité féminin de la Croix Blanche à Rimouski s\u2019est réuni, lundi soir, pour préparer la cam- ragne de cueillette de cadeaux de Noël en faveur des malades mentaux de la région hospitalisés à Mont-Joli ou ailleurs au Québec.On voudrait bien atteindre l'objectif de 1200 cadeaux pour que chaque malade mental puisse -être gâter un peu.A la suggestion de M.Maurice Bérubé, directeur de l\u2019Association de la Santé Mentale et artisan, avec la Régionale Sco- läire\u2019 dù Bas Saint-Laurent, de T'ouvérture des classes pour-l\u2019Enfance Exceptionnelle à l\u2019école Saint-Eugène, à Rimouski, il fut \u201cAVIS PUBLIC COUR-DE MAGISTRAT \u201c ge.vs an No : 531 ; LUCIEN LAMONTAGNE & FRERE INC, corps politique et incorporé ayant une place d'affaires au No: 768 rue Saint- Joseph en ta Cité et distict de Québec Demandeur Vs JEAN-BAPTISTE LANGLOIS domicilié à 6 rue Bel'avance en la Cité et district ve Rimouski Défendeur \u201cAVIS PUBIC\u201d te 28 novembre 1966 & 2 heures de l'après-midi je procéèderai à mon domicile a4 No: 91 rue St-Jean-Baptiste a Ri- mouski à la vente à l'encan de l'automobile raisie par moi en cette cause le 12ème sour de septembre 1966 savoir : 1 Automobile Chevrolet sedan année 1963 \u2014 licence I-K0178 Condition vente \u2014 Argent comptant Rimouski, le 14 novembre 1966 C.A.FAUCHER, Huissier Cour Supérieure.! Nouveau service ultra rapide à Rimouski ESTAMPES en caoutchoue ESTAMPES EN CAOUTCHOUC de tous genres DATEURS - DATEURS AVEC CADRAN HORAIRE ESTAMPES SIGNATURE @ REPARATION DE DATEURS LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.Roland Bérubé, prop.108, Ge Rue : 223-6823 0%.| tg + décidé que la trentaine de jeunes qui fréquentent les trois classes, à Rimouski, ne seraient pas oubliés par ie Comité féminin ri- mouskois.Nouvelle présidente Mme Adélard Ouellet a été Mme Jean Trépanier, démissionnaire, qui a accepté d'être première vice-présidente.Madame Léo Doyon agira comme deuxième vice-présidente.Mlle Georgette Dubé assumera le secrétariat pour un deuxième mandat.Madame Clément Alary demeure présidente honoraire.La cueillette des cadeaux de Régionales de la SSJB en formation MATAPEDIA _.\u2014 M.Roland Lavoie, de Cau- sapscal et le Dr Jean-Paul Cré- peau, d'Amqui, de l\u2019exécutif de la Sodiété Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski, annoncent la formation d'un comité la création de la régionale Ma- tapédia des Sociétés Saint-Jean- Baptiste.Lors d'une réunion tenue à Causapscal le 10 novembre, les délégués de douze sociétés locales ont confié la responsabilité de ce mandat à MM.Rodrigue Carrier, de St-Damase; Francois Ross, de Sayabec et Louis Dumais, de Ste-Florence.MONT-JOLI \u2014 Le vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski, M.Raymond Madore, annonce la formation de la régionale SSJB de Mont- Joli.Lors d'une réunion spéciale, tenue à Price au cours de la semaine dernière, les représentants des Sociétés Saint-Jean- Baptiste de la région de Mont- Joli ont procédé à la formation d\u2019un comité régional intérimaire et ont élu à la présidence de ce comité, M.Lorenzo Fortin, de Charette, de St-Gabriel et M.Armand Rioux, de Mont-Joli, seront respectivement vice-présidente et vice-président.La formation de ces comités entrent dans le cadre d'un programme de régionalisation des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Rimouski.Congrès des Libéraux Le 12e congrès annuel de la Fédération libérale du Québec qui aura lieu les 18, 19 et 20 novembre a Jl\u2019Hôtel Sheraton Mont-Royal à Montréal décidera, selon les observateurs politiques, de l\u2019avenir du Parti.Ces assises pourraient en effet, se révéler les plus importantes de l\u2019histoire de la Fédération fondée en 1955 par M.Georges-Emile Lapalme.Les dix sujets choisis, qui seront discutés dans le cadre d\u2019ateliers qui seront tenus à partir du vendredi matin 18 novembre, et auxquels participeront des spécialistes dans chacune des disciplines données, sont les suivants : l\u2019assurance-maladie ; le logement ; la protection des consommateurs ; l'exploitation des forêts ; l\u2019économie rurale et l\u2019aménagement régional ; la fiscalité et la constitution ; le système électoral ; l'éducation des adultes; la politique de main- d'oeuvre et l\u2019organisation des loisirs.des cadeaux pour Noël se fera du' 27 novembre au 12 décambre, dans les magasins, visités par le Comité de la Craix- Manche, dans.le grand Rimous- ki et les localités des alemtours.La présidente régionale, Ma dame Paul Picher, de Mant-Jeli, à informé l\u2019assemblée qu\u2019il y »- vait, hospitalisés à l'aile psychiatrique du Sanatorium de Mont- Joli, 285 hommes, 40 femmes «t 36 jeunes.Si eertaine personne pouvait disposer de montres usagées ou neuves, des petits radios, des tourne-disques, qu'elle ne se gé- ne pas.Des malades ont exprimé ce voeu tout haut.élue présidente pour succéder à |; provisoire en vue de préparer | malades mentaux, objectif 1,200 Sur cette photo, nous reconnaissons les dé- butarites «qui ont fait leur début dans la société, lors du Bal! Militaire qui se tenait au Manège Mi- Ce sont Milles Denise litaire, le 12 novembre.Pour elles, un beau début.= 2778 Langlois, de Matane ; Danielle Côté, de Rimous- ki; Suzanne Goulet, de Rimouski; Louise Quimper, de Mont-Joli ; Jocelyne Laplante, de Cabano ; Céline Laplante, de Cabano ; France St-Pierre, de Cabano et Francine Gosselin, de Matane.(Photo Rita Chevron) Je me Price, tandis que Mme Léonce : TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT aussi bas que Taxes comprises et sans les charges d'une deuxième hypothèque renseigné et je peux vous affirmer que SEUL.| Antonio | Lévesque suis a 900.00 peut vous fournir un BUNGALOW de 6 pièces et un loyer de $90.00 par mois LA RAISON DE CET AVANTAGE : IL VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DU A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! Il construit également d'autres modèles de maisons de $12,500.00 à $20,000.00 VOYEZ \"ANTONIO\" aujourd'hui même tél.723-2504 67, rue Morissette - PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.STE-AGNES, Rimouski, P.Q.eg Be a rit ri ello ss se A gage RP Fh A A BS Ll = Cet oo Nn fe ac ii Sea SSR ES A ao Sen SD im dt SRE Tea bel NS MS 20 TEER dl eggs RN ee Jeudi, 17 novembre 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 11 Retour de Gilles Vigneault au Centre Civique les 24 et 25 nov.\u201cMa maison, c'est votre maison\u201d dit Gilles Vigneault dans sa chanson \u201cMon Pays\u201d.L'Auditorium du Centre Civique deviendra la sienne et la vôte, vo- tre maison, puisqu\u2019il y prendra la vedette le 24 et 25 novembre.L'Auditorium du Centre Civique de Rimouski fera écho à sa poésie, à ses monologues et à ses chansons nouvelles.Giiles Vigneault est toujours Gilles Vigneault et pourtant, chaque fois qu\u2019on le voit ou qu\u2019on l'entend, on a l'impression que c'est tout nouveau.C'est peut-être parce que Gilles Vi- gneault, c'est un peu nous: c\u2019est de nous qu'il parle et c\u2019est notre pays qu\u2019il chante, De \u2018\u2018Mon Pays\u201d à \u201cJack Mon- noloy\u201d en passant par la \u201cMani- coutai\u201d sa chanson sent bon et frais ; elle est tantôt froide, tantôt douce et tantôt chaude, mais elle est toujours bien à nous.On s'y retrouve et on y trouve ceux qu\u2019on aime, En plus de \u201cTi-Paul\u201d, de \u201cJos.Monferrand\u201d, de \u201cJos.Hébert\u201d, de \u201cCaillou La Pierre\u201d, de \u2018\u201cJean- du-Sud\u201d, de \u201cTi-Franc la Patate\u201d et surtout grâce à eux, Gilles Vigneault a aussi connu des gens de la ville et il les a encore aimés dans la mesure où ils avaient un visage, une vie ct une raison de vivre.Maintenant, mélant les gens de la Cote et! les.gens de la ville, il peut nous parler avec autant d\u2019aisance que d'amour.Ces bras qui mesurent l\u2019étendue de notre pays, ces mains qui piochent et qui bûchent, ces pieds qui dansent et qui giguent, c\u2019est Gilles Vigneault, le poète qu'il faut entendre et qu\u2019il faut voir.| VISITONS LE SALON DU LIVRE du 24 au 27 novembre Centre Culturel Autre accident spectaculaire sur le boulevard Lepage Un véhicule plonge dans le fleuve Un accident pour le moins spectaculaire est survenu dans la nuit de samedi à dimanche, vers 4h.25 a.m.lorsque le véhicule que conduisait M.André-Albert Des- rosiers, de Rimouski-Est, a plongé dans le fleuve après avoir, semble-t-il, percuté la bordure du trottoir.M.Marcel St-Jean, qui passait sur la route, a remarqué les traces laissées par la voiture de M.Desro- siers ; peu de temps après, le conducteur était retiré de l\u2019eau par M.Gaston Martin sous les regards admiratifs des policiers de la ville.M.Desrosiers s\u2019en est tiré avec un choc nerveux et sans doute un soupçon de grippe après un séjour de quelques minutes dans l\u2019eau glacée.TOUT LE MONDE EN FÊTE! GRANDE \u2014 Surveillez tous les détails dans notre édition de la semaine prochaine 24 novembre PLUS GRAND pour La CR re = tite Fées MIEUX VOUS SERVIR TOUJOUup,, Pour témoigner à notre distinguée clientèle toute la reconnaissance que nous lui devons pour nous avoir permi cette expansion de notre commerce, nous lui offrons pour evo CES FABULEUX AMEUBLEMENT DE SALON 2 morceaux, coussins détachables airfoam SPECIAL 148.00 CSS EN SEE Lo PNR MOBILIERS DE CHAMBRE bureau double avec miroir encâdré commode et lit SPECIAL 98.00 MOBILIERS DE CUISINE table et 4 chaises et aussi quelques modèles colonial SPECIAL 98.00 à = | \u201d GAGNEZ Ÿ ç 4 une \\ acs à : A bicyclette +4 ot B Boite 60 sacs ER BEURRE de \u2018 CARAMEL \"SHIRRIFF\" 2 cont 49 14 oz ° 2 69 2 5: Bonbons 3-29 \u201cSALADA\u201d Jeudi, 17 novembre 1966 FROMAGE \u201cCHEEZ WHIZ\" SPECIAL 69 u Pôt 16 oz PAPIER DE TOILETTE \u201cMODERNE\u201d L\u2019Echo du Bas St-Laurent rix 8 | 8 Nn SAVON LIQUIDE \u201cJET\u201d pour | vaisselle | 69 Page 23 reo FARINE | Fa) PURITY VITAMMN ENRICHED FLOUR \u201c PURITY PIRE TR RENE) Lv ph SAC 7 IBS 17 assortis \u2018\u2018HENRY\u201d\u2019 4:89 i > a, Service Saucier Enr.192 St-Germain Page 24 L'Echo du Bas St-Laurent Permis de l'urbanisme ® atelier de nettoyage Inst.de Technologie motels Assemblée de la commission municipale d\u2019urbanisme mercredi le 5 octobre, sont présents : M.Vietor Banville, president ; MM.Edgar Canuel, Philibert Labrie, J.Roger Levesque, Isidore Parent, J.Roger Lebel, secrétaire.INDUSTRIES Projet soumis à l\u2019étude de cette Commission par M.Isidore Blais, concernant l\u2019agrandissement possible de son imprimerie.L'espace de terrain arrière étant trop réduit, le permis ne pour- reit être accordé.Réétude de la demande de permis par Valet Service Eclair, 128-A de la Cathédrale, pour la eenstruction d\u2019un atelier de nettoyage ave de la Cathédrale, $50,000.Des plans corrigés montrent que la Hauteur à l\u2019extérieur aura au moins 18 pieds.Le permis est accordé.INSTITUT DE TECHNOLOGIE Demande de permis par le Mi-! nistère de l\u2019Education, pour l'aménagement de classes au troisième plancher de l\u2019Institut de Technologie, $20,800.Le permis sera accordé à ja condition que dans les salles de toilettes qui y seront aménagées, un ventil- lateur mécanique soit installé.M.Rémi Minville, 5 rue St- Pierre, pour la construction d\u2019une habitation unifamiliale $13,- 860.M.J.-Baptiste Rioux, 500 rue St-Germain, pour la construction de dix unités de Motel, $20,000.Le permis est accordé pour la! série de six unités logeant le fleuve, mais pour la série de quatre unités en direction Nord- Sud, le permis est refusé parce\u2018 \u201cAriens la souffleuse qui est de loin la plus \u20181 + 4] | 1 * 3 a + VY votre AVEC UNE la neige s'amoncelle .pourra.manqués ne vous inquiéteront plus.Pour employer l'expression de la jeune génération, vous \u201c\u201cl\u2019avez réglé\u201d.vous offre un fonctionnement à \u2018\u201c\u2018autopropulsion\u2019.les immobilisations et enlisements dans les allées où la neige s\u2019est amoncelée.Grâce à ses quatre vitesses, vous travaillerez au rythme voulu et un dispositif de marche arrière vous permet de tourner sans avoir à pousser ou à tirer.Son modèle à deux phases vous permet de vous libérer de la neige mouillée pesante, de la neige amoncelée par le vent ou des rafales légères.facilité.UN BON CONSEIL.GARN-Te-YARO EQUIPMENT 4 maisons familiales u(UTTUT riens SNO-THRO Placez-vous DERRIERE une Ariens Sno-Thro et alors.qu'il neige, qu'il vente, laissez la température être aussi maussade qu'elle Vos tracas de \u2018sorties\u2019, pelletage, retards au travail ou rendez-vous Moteur de quatre, cinq ou six chevaux-vapeurs et chute orientable feront voler la neige jusqu'à 30 pieds.Avant de l'acheter.(Songez à ce que vous direz à vos voisins qui voudront tous vous l'emprunter).° Quand vous verrez cet emblème .@ Aries serez au bon endroit.qu\u2019on vous montre une Ariens SNO-THRO.Rimouski $50,000._ $20,000.$20,000.$52,000.que la superficie de terrain est insuffisante, M.J.Albert, 123 rue Evêché pour recouvrir en bardeau d\u2019asphalte le toit de son édifiée $1,100, M.Gérard Labrie, pour la construction d\u2019une habitation u- nifamiliale rue Talbot, $13,000.accordé, M.Gérard Labrie, construction unifamiliale accordé, pour la d\u2019une habitation 17e rue, $13,000.M.Gérard Labrie, pour la construction d'une habitation unifamiliale 17e ruc $13,000.accordé.M.Léonard Gosselin, 81 rue Notre-Dame, pour refaire Ia couverture et réparer les escaliers de sa maison rue Notre-Dame, Jeudi, 17 novembre 1966 $1,000.accordé.Comité local d'hospitalité pour \u201cPour que chaque région et chaque citoyen de la province de Québec tire le plus d\u2019avantages possible et participe activement a PExposition Universelle et Internationale de 1967, les dirigeants de l\u2019Expo demandent à chaque ville ou chaque région importante, de former un comité de plusieurs membres qui fera la liaison avec le bureau central de Québec, et ce, selon un plan établi.\u201d Voilà ce que disait M.Phil Blouin, directeur régional du Québec de la Compagnie Canadienne de l\u2019Expo, lors d\u2019un di- ner-causerie, servi à Phôtel St- Louis, le mardi 8 novembre, et auquel assistaient des représentants de différents mouvements de Rimouski et de la région.\u201cLes membres de ce comité auront la tâche de trouver un logement pour les visiteurs qui voudront visiter votre région, d\u2019avoir des dames qui s\u2019occuperont de les acceuillir chaleureusement et aussi d\u2019avoir des con- - férenciers et conférencières qui, une fois documentés, porteront le vrai message de l\u2019Expo $7 dans les groupements, les écoles, etc.pour la porter à la connaissance de tous et s\u2019assurer La Peinture des origines VIENT DE PARAITRE par J.Russell Harper A l\u2019occasion du centenaire de la Confédération canadienne, les éditeurs, avec le concours du Conseil des Arts du Canada, présentent cette imposante histoire de la peinture canadienne des origines à nos jours, dont le besoin se faisait depuis longtemps sentir.Par un heureux mélange d\u2019anecdotes, de considérations sur notre héritage culturel de récits à point ! Ariens Finis les efforts de poussée, avec une égale où elle ne vous nuira plus.vous Entrez et demandez Tél : 723-3218 au Canada à nos jours biographiques et d\u2019opinions critiques, J.Russell Harper amènera les lecteurs de cet ouvrage à faire plus ample connaissance avec les peintres canadiens, leurs oeuvre et leur miileu.On trouvera, en outre, dans ce volume quelque quatre cents reproductions, dont 70 en couleur, formant un vaste panorama des oeuvres canadiennes de toutes les périodes, dont certaines n'\u2019avaient jamais paru dans aucun ouvrage, malgré leur qualité et leur importance.Ce livre est l'image du développement national du Canada : on y aperçoit le rôle des traditions française et anglaise dans la genèse de l\u2019expression artistique du Canada et dans la formation de son caractère national.L'auteur passe en revue le riche héritage laissé par des milliers d\u2019artistes au Canada et explique les courants qui donnèrent naissance à leurs styles et inspirèrent le choix de leurs sujets.Il évalue, pour la première fois, la contribution de chacune des régions du pays à cet héritage, le tout dans une perspective large et cohérente de l\u2019évolution de la peinture au Canada.® Les Presses de l\u2019université Laval: 9x 11, x-446 pages, 278 reproductions dont 70 en couleur, cartonné, $20.00.Avec la RCMP M.Jocelyn Rioux, fils de Met Mme Florent Rioux, autrefois de St-Gagriel et maintenant de St-Hyacinthe, vient d'être admis dans la Gendarmerie Royale du Canada, à la suite d\u2019un entraînement au camp des recrues à Ottawa.M.Rioux exerce maintenant ses fonctions en tant que l\u2019appui important des média d\u2019information.\u201cCette oeuvre gi que qu\u2019est l\u2019Expo 67, continuait M.Blouin, apporte une opportunité publicitaire mondiale, et nous vons l'avantage d'en profiter chez-nous.II est donc important pour nous de savoir en profiter.C\u2019est votre devoir de commanditer des oeuvres à votre nom, pour la connaissance du monde.Tout est possible, car vous pouvez participer à cette commandite pour ausi peu que $40.00\u201d.\u201cNous du Québec, dit M.Blouin, nous nous devons de prendre une part active à l\u2019Expo ; et d\u2019être présents sur cette \u201cTerre des hommes\u201d.Nous serons appréciés d\u2019abord, reconnus ensuite et enfin, nous en sentirons les bienfaits pendant plusieurs années.\u201d | \u201cPar toute la province, des vi-| siteurs de l\u2019Expo devront être | acceuillis ; ce sera des parents, des amis ou encore des touris- accueillir les visiteurs de l'Expo 67 définitive, nous créerons une industrie touristique qui grandirs durant plusieurs années, et à bon compte.\u201d Le conférencier terminait en disant que l\u2019Expo 67 sera un suc- cts.\u201cVous subirez son influence dès les premières étapes de son ouverture, dit-il.Les gens en seront envoutés.Il est nécessaire de se préparer immédiatement au grand mouvement qu\u2019elle créera.Que de toute la province monte cette clameur d\u2019enthousiasme sur notre Expo et ainsi, votre \u201cTerre des hommes\u201d vous saluera.\u201d VISITONS LE SALON DU LIVRE tes qui ont entendu parler de; votre région.Votre comité del logement et d'hospitalité verra, à bien acceuillir Les visiteurs, | afin qu\u2019ils soient satisfaits.En! du 24 au 27 novembre Centre Culturel policier de la R.C.M.P., à Québec.Le concours le plus simple de l\u2019année qui vous permettra peut-être de devenir l'heureux propriétaire d'une luxueuse Peugeot 404, Station-Wagon ou de gagner un des nombreux passeports Expo 67 que votre boulanger Gailuron offrira chaque semaine par tirage au soit.QUE DEVEZ-VOUS FAIRE?1\u2014Découpez la partie portant la marque Galluron qui figure sur l'emballa u de tous les bons pr its Gailuron, c\u2019est-à-dire: le pain au lait, le pain croûté, les petit pains de table et les pains à hot dog ou à hamburger, 2\u2014Au verso, vous indiquez vos nom, adresse, no de tél., et le nom du boulanger qui livre habituellement chez vous, ou le nom de l'épicier où vous achetez les bons produits Gailuron.3\u2014Vous envoyez les coupons à votre boulanger Gailuron (voir liste d'adresses ci-dessous) autant de fois que vous le désirez.Plus vous en envoyez, plus vous augmentez vos chances de gagner.4\u2014Vous devez avoir 21 ans révolus pour pouvoir participer au concours, 5\u2014Le 2 décembre 1966 date à laquelle expire le grand concours Gailuron, aura lieu le tirage au sort qui désignera l\u2019heureux gagnant.6\u2014Celui-ci sera prévenu le jour même par téléphone, de sa bonne fortune, et devra répondre correctement à une question de qualification.7\u2014Les employés des Boulangers Gailuron et les membres de leur famille ne peuvent pas participer à ce concours, Boulangerie A.A.Therriault & FILS LTEE 95, rue St-Jean-Baptiste Rimouski, P.Q.IR Se OE Si TEE LE i pial => sex \u201c3 + \u201c4 2 gp ek SS se Oy © ROUSSEAU - PLOURDE M.et Mme Gilles Rousseau (Francine Plourde), dont le mariage eut lieu à St- Mathieu, le 24 septembre.La mariée est la fille de M.et Mme Léo Plourde, de St-Mathieu et le marié est le fils de M.et Mme Florent Rousseau, de Québec.Gosselin).BELANGER - GOSSELIN M.et Mme Edgar Bélanger (Jocelyne Le marié est le fils de M.et Mme Josephat Bélanger, de Sayabec, et la mariée est la fille de M.et Mme Al- béric Gosselin, également de St-Narcisse.(Photo M.-L.Pelletier) (Photo M.-L.Pelletier) Jeudi, 17 novembre 1966 Vaillancourt).L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 25 ROSS - VAILLANCOURT M.et Mme Raymond Ross (Ghislaine Le marié est le fils de M.et Mme Stanislas Ross, et la mariée est la fille de M, et Mme Charles Vail- lancourt, tous de St-Narcisse.(Photo M.-L.Pelletier} | EN TUNISIE Mlle Ghislaine Fortin, fille de Mme Amthur Fortin, de Sayabec, nous quitte pour la Tunisie.Partie le 10 octobre dernier avec quelques-unes de ses compagnes de Mont-Joli et Montréal, Mile Fortin travaillera un an comme infirmiére dans un hopital de Tunisie.Elle a travaillé aussi un an à l'hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance, d\u2019Amqui.Elle est graduée de l'hôpital Ste-Justine de Montréal.VISITONS LE SALON pu | LIVRE | | du 24 au 27 novembre | Centre Culturel | Le Séminaire sadapte a la révolution scolaire du Québec Vendredi soir, le 4 novembre, avait lieu le souper-rencontre des Anciens du Séminaire de Rimouski.Cette maison d\u2019éducation voulait ainsi redonner une vigueur nouvelle à une coutume Amour, Qui es-tu ?Ce nouveau numéro spécial de L'ANNEAU D'OR est un recueil de textes littéraires puisés aux oeuvres des grands écrivains de ces cinquante dernières années.Chacun de ces textes apporte une réponse à la question: Amour, qui est-tu ?Ce numéro spécial de L'ANNEAU D'OR, qui nous présente quelques-unes des meilleures pages de nos écrivains sur le thème inépuisable du l\u2019amour de l'homme et de la femme est plus passionnant qu\u2019un roman, plus éclairant que bien des ouvrages de psychologie.Les époux \u2014 qu\u2019ils vivent une union harmonieuse ou difficile, qu'ils soient au début de la route ou déjà avancés \u2014 y trouveront sans aucun doute lumières et secours, s'ils savent se faire attentifs aux joies et aux détresses, aux combats et aux victoires, aux là- chetés et aux générosités de ces hommes et de ces femmes que le volume leur met sous les yeux.Pour vous abonner à la revue L'ANNEAU D'OR pour un an, à partir de ce numéro, vous n'avez qu'à adresser six dollars à l\u2019Agence Internationale d\u2019Abonnements PERIODICA Inc., 5090 avenue Papineau, Montréal-34.Le 3 2 qui permet à la direction du Séminaire de mieux rejoindre ses anciens élèves.Un buffet froid réunissait une bonne centaine de convives à la salle à manger des professeurs du Séminaire.Au cours du souper, le recteur adressa quelques mots de bienvenue pour souligner tout l\u2019attachement de l\u2019AIma Mater envers ses élèves engagés au service de l'Eglise et de la patrie.Le chanoine Robert Lebel profita de l\u2019occasion pour souligner que les changements auxquels le Séminaire doit faire face s\u2019inscrivent dans Ja révolution scolaire du Québec et, qu\u2019en conséquence, le Séminaire doit envisager des objectifs nouveaux tout en se demandant si ceux-ci sont \u201cen continuité avec ceux du passé et réclamés par les exigences d\u2019un meilleur service à la population étudiante\u201d.(Marguerite Poirier), CABROL - POIRIER M.et Mme Guilherme Alvarez Cabrol mariés à St-Nar- cisse récemment.(Photo M.-L.Pelletie#; Ÿ \u201cAucun changement, ajouta le recteur, ne veut déprécier ce qui s\u2019est fait dans le passé: nous espérons simplement continuer la politique de nos devanciers, en ayant, comme eux, le sens du besoin présent et un sir coup d'oeil sur l'avenir\u201d.Les anciens se dispersèrent peu à peu dans la soirée, pour permettre quelques réunions plus intimes groupant des amis et des confrères de classe.Nous rappelons que le président de PAmicale des Anciens du Séminaire est M.l\u2019abbé Georges Beaulieu ; le secrétaire, l\u2019abbé Jacques Morissette et le rédacteur du bulletin, M.Jean Chabot.Recherche sur la - dystrophie musculaire Le Dr Margaret Thompson compte parmi les sommités scientifiques canadiennes travaillant-dans le domaine de la recherche sur la dystrophie musculaire.Elle s'intéresse spécialement à la génétique.Ses travaux sont financés par des subventions de l\u2019Asso- ciatibtn Canadienne contre 14 Dystiôphie Musculaire; qui lafce son appel de fonds annuel du 6 au 19 novembre.Photo: Herb Nott) Voulez-vous être admirée ?vous propose les vêtements de base \u201c FORMFIT lesquels donneront à votre silhouette une ligne jeune et dynamique.A \u2014 Un nouveau soutien-gorge à bande stomaccale en lycra, bretelles lingerie ajustables, bonnets en dentelle de nylon donnant un galbe jeune.$7.00.B \u2014 Gaine-culotte en tulle de lycra.Reste bien en place.Dentelle étirable en bas des jambes.$10.00.C \u2014 Gaine à panneaux en tulle de lycra trés fort pour plus de support.Amincissante.$12.50.eR SEE | | RIMOUSKI, Te Lavez vos dessous avec LASTOLON, le produit conçu spécialement pour les fibres élastiques et synthétiques.Il redonne une nouvelle tenue à vos gaines et sou- Contenant 12 oz.$1.50 SEE de + ons: BR \u2018conseillère qualifiée dans les vête- a rend?Nous vous invitons à rencontrer Mme PIERRE NOLET as + ments We base pour la Malem Au Bon Goûta \u201ca ai gE ei Toefl Ee CL PAYABLE AVANT PUELICATION Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi, à 5 hrs p.m.\u2014 52, DE LA CATHEDRALE \u2014 Tél.723-6528 A VENDRE : camp de pêche et de chasse, dans un club privé, aux Hmites de la compagnie Price Ernthers.A vendre ou à échanger.Cause de mortalité.S'adresser à Mme J.-M.Beaulieu, 9376 Airlie, Lasalle, Montréal (1) MAISON A VENDRE: avec sous-sol fini, située à 111, 9e Rue, St-Pie-X, à visiter sur rendez-vous seulement.S'adresser au téléphone 723-8814 (1) MAISONS NEUVES A VEN DRE : différents modèles, dans 235 » 3 ggg a3 avd 2358 sa belle-soeur.L\u2019épouse pour sa e fer, le marbre et l'acier E 5 ge?§ £ ek e 9 85 5 158 Ë É_ 23735; 8 part, n'est pas insensible aux Tout finit par se briser, 5 2 5255520.§=23;3ygE S358 \u201c© charmes d\u2019un jeune mondain, Tout peut se détruire un jour EE eo PO pEr8 20 l«8EnEpedy $E8238T eg maitre-chanteur a ses heures.Mais pas notre amour.I S58 53 8229 SHÉS,05 322 30 LONG METRAGE : x ~ 38325 =2245 : 2 1 h = [= 9 ai > = ss = 3 = ; .À = RS0SS RSS 4SHSOORES097 482258 \u201cTierce à coeur\u201d (Français 1947) Ecoute la pluie sur les toits 4 B11 IIIT IT TIT TOIT nest iene dc Comms) Dam, Dem, Dan, = = 8 ¥ ASSSSS RS RSS & -NS- M broot, avec Sophie Desmarets et C\u2019est notre ciel qui pleure de joie @ #8 Ses z-Na-0 6 Sr à ce-\u2014 Jacqueline Porel.Histoire d\u2019un Dam, Dam, Dam, =! : - 7 homme a la recherche du bon- tf ji, - - heur.Le fer, le marbre et l\u2019acier | - = + .@ ; © MARDI, 22 novembre Tout finit par se briser j pS Es: 8 35 £ 11 h.30 (matin) LONG ME.Tout peut se détruire un jour H 9 5 £ g 232 8 BE 288 E TRAGE: \u201cLe Pavé de Paris Mais pas notre amour i = o E\u2026.uk gs 3 2 8 xa 0.(Français 1961).Réalisé par Hen- : pi ÊEs > US Es o> 25 = à 3 8 ce SES © Lio ri Decoin, avec Danielle Gau- Eo 1g > gag 2BOE YE 8 PCSS70S.282 a 3 BAe Sy bert, Jacques Riberolles et Na- A le - £83 NEAILE HE LEE É2ISSE .dia Grey.Après son service mili- E 2, BEEL2RIRG bompey Eg a 4293 taire, un jeune homme revient Ei eB a He Cb Wa 5EQ 3 &32$É 3eA la suite d\u2019une explosion est décédé à San Francisco, le 29 août, Maurice Bouchard, âgé de 28 ans.Il était le fils ainé de M.Phébald Bouchard et Desnei- ges Demers, de St-Donat.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Pierre- Paul Desjardins (Gilberte) de Luceville; Soeur Marie-Paule Bouchard, du St-Rosaire, supérieure à St-Damase ; Mme Del- phis Gallant (Simone) de Baie- Comeau; Mme Léopold Bou- chard (Rose) de St-Donat ; Ré- jane, de Baie-Comeau ; Lisette, Pierrette et Jacinthe, de St-Do- nat.Ses frères, Guy, de Baie-Co- meau; Richard.de St-Donat; Georges, de Montréal et Léopold, de Baie-Comeau.Ses belles-soeurs, Mme Guy Bouchard, de Baie-Comeau (Fernande Bouchard) ; Mme Léonard Bouchard, de Baie-Comeau (Adrienne Boudreault).Ses beaux-frères, (Pierre-Paul Desjardins, de Luceville ; (Del- phis Gallant) de Baie-Comeau et Léopold Bouchard, de St-Donat.Ses neveux et nièces: Gérald, Linda, Gaston, Reno, Mario, Daniel et Serge Desjardins, Sylvie, Ghislaine et Simon Gallant, Marjolaine et Lison Bouchard, Guy- laine et Johanne Bouchard, et de nombreux parents et amis.Le défunt avait fait son service militaire de l'armée améri- Paine de 1963 a 65.A sa dernière étape, il fut appelé à la guerre du Viet-Nam pendant deux mois.Après avoir accom- pii son devoir avec courage et bravoure, il était venu visiter sa famille peu après.Et, depuis, il résidait à San Francisco com- citoyen américain où il travaillait.; Ses funérailles eurent lieu au Golden Gate Cimety, de l\u2019église de Notre-Dame des Victoires, à San Francisco, le 15 septembre.A son enterrement, il s'est mérité les honneurs militaires d\u2019un brave soldat.En plus un service fut chanté dans sa paroisse natale de St-Donat.L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 17 novembre 1966 DÉCÈS M.ELZEAR BROCHU A Amqui, le 27 octobre, est décédé à l\u2019âge de 79 ans et 1 mois, M.Elzéar Brochu, époux de dame Agnès Fournier.Son service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui, le lundi 31 octobre.M.LUCIEN OUELLET A Québec, le 27 octobre, est décédé à l\u2019âge de 43 ans et l mois, M.Lucien Ouellet, époux de dame Rose-Alma Gagné.Son service a été chanté en l'église d\u2019Amqui, le lundi 31 octobre.M.JOHN CLEMENT A Amqui, le 28 octobre, est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, M.John Clément, époux de dame Elva Harrie.Son service a été chanté en l\u2019église de Causapscal, le mardi ler novembre.M.ADELARD COUILLARD A Amqui, le 29 octobre, est décédée à l\u2019âge de 29 ans et 10 mois, dame Diane Bond, épouse de M.Adélard Couillard.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Florence, le mercredi 2 novembre.M.EDMOND LEVESQUE A Amqui, le 29 octobre, est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois, M.Edmond Levesque, époux de dame Alma Hudon.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Léon-le-Grand, le mercredi 2 novembre.M.PRILIAS BELAND A Rimouski, le 30 octobre, est décédé à l'âge de 70 ans, M.Philias Béland, époux de dame Marie-Louise Banville, de Padoue.Son service a été chanté en l'église de Padoue, le mercredi 2 novembre.M.ROLAND LEVESQUE A Rivière-du-Loup, le 30 octobre, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 20 ans, M.Roland Levesque, fils de M.Thomas Levesque et de dame Clémence St- Louis, de Montréal.Son service a été chanté en l\u2019église de Mont- Joli, le jeudi 3 novembre.M.MARCEL COTE A Montréal, le 2 novembre, est décédé subitement à l'âge de 25 ans, M.Marcel Côté, époux de dame Françoise Létourneau, autrefois de Biencourt, Son service a été chanté en l\u2019église de Biencourt, le vendredi 4 novembre.M.JOSEPH COTE A Rimouski, le 31 octobre, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois, M.Joseph Côté, époux de feu dame Caroline St-Pierre, de Rivière Trois-Pistales.Son service a été chanté en l\u2019église de Rivière Trois-Pistoles, le jeudi 3 novembre.RE AT RTE Jy 4 nt e_Av J {$2 \u2018SR MONUMENTS Ca LJ PY EAGT, 161, St-Pierre LETTRAGE SUR MONUMENTS | PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller EDMOND LEMIEUX Rimouski CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS SRIF CANAD qe rll re wl Tél.723-5093 MME BERTRAND OUELLET A St-Patrice de Rivière-du- Loup, le 30 octobre, est décédée accidentellement à l\u2019âge de 29 ans et 2 mois, dame Marie-Anne Fournier, épouse de feu Bertrand Ouellet, de Montréal et autrefois de Ste-Angèle.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Angèle, le jeudi 3 novembre.M.BERTRAND OUELLET A St-Patrice de Riviére-du- Loup, le 30 octobre, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 32 ans et 3 mois, M.Bertrand Ouellet, époux de feu dame Marie- Anne Fournier, de Montréal et dutrefois de Ste-Angèle.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Angèle, le jeudi 3 novembre.M.AMABLE HUOT A Amqui, le 31 octobre, est décédé à l\u2019âge de 64 ans et Il mois, M.Amable Huot, époux de dame Philomène Clavet.Son service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui, le vendredi 4 novembre.MME HORMIDAS DUMONT A Montréal, le ler novembre, est décédé à l\u2019âge de 42 ans.dame Elvina Bernier, épouse de M.Hormidas Dumont, de Montréal, Son service a été chanté en l\u2019église de Sayabec, le samedi 5 novembre.M.HORACE NORMAND A l'hôpital de Rimouski, le 3 novembre, est décédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Horace Normand, époux de dame Bernadette Lan- glais, de Ste-Angéle.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Angèle, le lundi 7 novembre.MME PIERRE MICHAUD A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre, est décédée à l\u2019âge de 41 ans, dame Yvette Desga- gnés, épouse de M.Pierre Mi- chaud, de Nazareth.Son service a été chanté en l\u2019église de Nazareth, le lundi 7 novembre.M.ERNEST SANTERRE A Verdun, le 3 novembre, est décédé à l'âge de 29 ans et 7 mois, M.Ernest Santerre, époux de dame Anita Ouellet.Son service a été chanté en l\u2019église de Verdun, le samedi 5 novembre.I était le fils de Mme Wilfrid Santerre, de Baie-des- Sables.MME ODILON BRODRIQUE A Rimouski, le 2 novembre, est décédé à l\u2019âge de 82 ans et 6 mois, dame Laurendy Gama- che, épouse de feu Odilon Bro- drique.Son service a été chanté en la cathédrale de Rimouski, le samedi 5 novembre.M.JEAN-YVES DIONNE A Amqui, le 2 novembre, est décédé à l\u2019âge de 23 ans et 7 mois, M.Jean-Yves Dionne, fils de Me Gérard Dionne et de dame Irène Parent.Son service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui, le samedi 5 novembre.6,400,000 h, A MEXICO Avec ses 6,400,000 habitants, Mexico est l\u2019une des métropoles dont la croissance est le plus rapide du monde.Demeurés stationnaire pendant cinq siècles, note Sélection du Reader\u2019g Digest d'octobre, sa population se mit à augmenter pour atteindre le million en 1930, puis elle a triplé en 20 ans et doublé au cours des 15 dernières années.- A louer logements 114, 2 et 3 pièces ; chauffage à l\u2019électricité, eau chaude, etc., inclus dans le prix de location.S\u2019adresser a: LES IMMEUBLES GUERETTE 100, 3e Rue, St-Pie-X Rimouski Tél, 723-7488 DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction 200, Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-3772 Terrains & votre choix dans St-Pie-X Sacré-Coeur et Ste-Agnes.BUREAU A LOUER (face à l'hôtel de ville) 1220 pi.carrés de plancher pouvant être loué séparément à 590 pi.carrés et 630 pi.carrés.Bâtisse à l'épreuve du feu, fraîchement repeinte.Tel.723-7538 de Rimouski a: Montréal Riviere-du-Loup Québec Drummondville Gaspé Hh N ~ O Ottawa Toronto Winnipeg Edmonton places de voitures-lits comportant des repas gratuits est également attrayant.Consultez votre agent de voyages Spe pal voyageurs du CN sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu.r.le CN ou un bureau de ventes 65-A, de l'Evêché MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY 724-4157 , LTÉE mn nr fo ra ri + Faded a init | Fe.A4 pa a Sur la photo, de gauche à droite, nous pouvons voir le pré- Décès de M.Johns Cléments de Causapscal À l'hôpital d\u2019Amqui, le 28 octobre, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, M.John Clements, époux de dame Elva FHorie, résidant à Causapscal.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants te leur conjoint: M.ot Mme Gilles Morin (Betty), de Cau- sapscal; M.et Mme Coleman Clements (Marie Morissette), de Causapscal; M.et Mme Billy Clements (Fernande Pelletier), de Causapscal; M.et Mme Campbell Clements (Lilianne Girard), de Québec; M.et Mme Harry Clements (Bernadette Bouchard), de Rimouski; son frère, M.Freddy Clements, de Gaspé ; ses soeurs, Jenny Clements, de Gaspé; ses belles- soeurs, Mme J.-A.Bélanger, de Causapscal ; Mme Harry McFee, de Gorgen Falls.Jeudi, 17 novembre 1966 Turcotte, du Bic.Son service a été chanté en l'église du Bic, le 29 octobre, par le Chan.Zénon Soucy, assisté des abbés Wilfrid D\u2019Amours et Géraid Tardif, lesquels agissaient comme diacre et sous- diacre.Décès de Mme Pierre Sirois DE STE-ODILE A SteOdile, le 28 octobre, est décédée à l\u2019âge de 43 ans, dame Victorine Malenfant, épouse de M.Pierre Sirois.La défunte revenait de Ri- mouski, où elle était allée chercher sa fille à son travail, lorsque à son retour, alors qu\u2019elle arrivait à sa résidence, elle per- L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 39 dit conscience.Sa jeune fille arrêta immédiatement l\u2019automobile et se hâta de demander un decin.Transportée à l\u2019hôpitalg# St-Joseph de Rimouski, elle expirait dans la nuit, sans avoir repris connaissance.Elle laise dans le deuil, outre son époux, une nombreuse Famille de treize enfants : Raynald, Régis, Chantal, Gilbert, Marcel, Diane, Rachel, Michel, Danielle, Guylaine, Martin, Réjean et Ri- no.Elle laisse aussi onze soeurs et deux frères ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents, dont un grand nombre assistaient aux funéraif- les.Ses funérailles ont eu lieu le 31 octobre.Le service a été chanté par M.le Chanoine F.Rioux.Son service a été chanté en l\u2019église de Causapscal, le ler novembre, par M.l'abbé Alphonse Beaulieu, assisté des abbés Rous- sel et Deschênes.sident régional, M.Marc Boulay, de Causapscal; Frère Maurice Côté, le responsable du club 4-H, de Causapscal ; Mlle Pierrette Turgeon, monitrice provinciale ; Michèle Guité, présidente régionale ; M.Michel Grondin, ing.F., moniteur provincial ; M.H.Louis = \\ Arsenault, secrétaire général adjoint ainsi que M.Rosaire Arse- 2 neault, secrétaire gérant de l'Ass.Forestière du Bas St-Laurent se à D NV et de la Gaspésie Inc.Déces de Nt TTTE M.J.-Elzéar Brochu d\u2019Amqui Congrès régional à Causapscal 4-H.AMIS de l'arbre \u2019 Samedi, le 29 octobre, se tenait, a Pécole polyvalente de Causapscal, la grande réunion d\u2019automne des Clubs 4H du.Bas St-Laurent.Quelques 91.délé: gués venus de tous les- coins de la vallée de la Matapédia et de la Gaspésie participaient' à ces assises annuelles.but de discuter des évétrements de l\u2019année écoulée ; de plus elle permettait d\u2019étudier à fond le programme de l\u2019année 1966-67 soit : \u201c4-H.Ami de l\u2019arbre\u201d.L\u2019avant-midi fut consacrée spécialement à l\u2019étude du programme.de.l\u2019année.Cinq comités d\u2019études développérent les A Amqui, le 27 octobre, est décédé à l\u2019âge de 79 ans et 2 mois, M.J.-Elzéar Brochu, époux de dame Agnès Fournier, Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint: Le major et Mme D.Renaud Brochu, de Val- cartier; M.et Mme Yves Bois- sinot (Jeannine), de Drummond- ville; M.et Mme A.-A.Brochu, de Shefferville; M.et Mme Georges Brochu, de St-Tharci- sius ; M.Marcel Brochu, de Ga- gnonville et M.et Mme Jean- Guy Brochu, de Farnham; son un vol pratique RIMOUSKI \u2014 MONTREAL (sans escale) .: frè .i .v .| Cette rencontre, qui groupait pints suivants 1) L'arbre Cin- rare, MA.[longs Brock, de Rimouski départ 5:55 PM HNE es responsabies el les Conset vite à le connaître, 2) L\u2019arbre Fe , «oy .des clubs, était présidée par les un être vivant.3) L'arbre dans| | pr Peau, été chante en Montréal arrivée 7:25 PM HNE membres du Bureau Central des la nature, 4) L\u2019arbre - au service par M.l'abbé Léopold Fournier, Clubs 4-H.> éficies de l'homme, 5) L'arbre a besoin| assisté des abbés Yvon D\u2019Astous RIMOUSKI \u2014 SEPT-ILES (sans escale) armi les membres officiels de neus./ ; ; .\u2019 .i se trouvaient M.T-NiL Thériauit Au banquet du midi offert par: et pean Marie Brochu, cousin du Rimouski départ 10:15 AM HNE rois-Pistoles, président pro- l\u2019Association Forestière et donné \u2014 .a .vinclal; M.Romuald Fournier, à l'école polyvalente, on remar- Décès de Sept-lles arrivée 12:05 PM HNA ing.f.; Mlle J.-D\u2019Arc Pelletier quait la présence de M.Gérard ye EXCEPTE DIMANCHE {agent de liaison) Sayabec, et M.Laflamme, maire de Causapscal{ Mlle Cécile Turcotte Raymond Loubert, de Bonaven- et son épouse.du Bic HNE \u2014 Heure normale de l\u2019est.ture.Cette importante réunion qui dura toute la journée avait pour A TRAVERSIER Qsuivants:@ ENTRE RIMOUSKI ET BAIE COMEAU (Hauterive) DE Rimouski dép.9:45 AM \u2014 11:00 AM \u2014 3:20 PM DE Baie Comeau (Hauterive) dép.9:45 AM \u2014 1:40 PM \u2014 5:45 PM 8:25 PM ENTRE RIMOUSKI ET M.le maire prononça une brève allocution au cours de Ila.quelle il manifesta son enthousiasme à la cause des clubs 4-H.Le dîner se termina par quelques chansons réflétant la \u201cfraternité typiquement 4-H.\u201d Les responsables (professeurs, laies, religieuses, religieux, même curés et vicaires) discutèrent des avantages éducatifs que le mouvement 4-H apportait aux jeunes de notre région.Tous furent d\u2019avis à promouvoir de plus en plus une meilleure formation à la jeunesse 4-H 1967.Décès de Mme Hormidas Dumont de Montréal A l'hôpital Marie-Claret de Montréal, le ler novembre, est décédée à l'âge de 42 ans, dame Elvine Bernier, épouse de M.Hormidas Dumont, de Montréal.Outre son époux, elle laisse un fils, M.Claude Dumont, de Montréal ; sa mère, Mem Odilon Bernier, de Sayabec ; ses frères et soeurs et leur conjoint: Met Mme Odilon Bernier (Rolande Labrie), de Québec ; M.et Mme Marcel Bernier (Marthe Otis), de St-Cléophas ; M.et Mme Alphonse Labrie, (Marie-Berthe Beriner), de Sayabec; M.et Mme Joseph Lavoie (Georgianne Bernier), de Sayabec; M.et Mme Lionel Dumont (Jeannette Bernier), de Montréal, M.et Mme Gérard Vaillancourt (Odile FORESTVILLE Bernier), de Sayabec; M.et Mme Fernand Otis (Yvette Ber- DE Rimouski dép.3:20 PM nier), de St-Cléophas; M.et ., , Mme Alphonse Bélanger (Gisèle Forestville dép.10:20 AM Bernier), de Sayabec; M.et Mme Louis-Paul Tremblay (Thérèse Bernier), de Sayabec ; Mme Léopold Bernier (Béatrice Bou- chard), de Val-Brillant.QUEBECAIR +3 Son service a été chanté en destination: excellence l\u2019église de Sayabec, par l'abbé Ovila Paradis, assisté des abbés Gérard Leblonc et Marius Raymond, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.Au Sanatorium de Mont-Joli, le 26 octobre, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, Mlle Cécile Turcotte, fille de feu Etienne Turcotte et de Claudia Bélanger, du Bic.Elle laisse dans le deuil, ses frères, MM.Xavier et Philippe Turcotte, du Bic, et M.Auguste Turcotte, de Montréal; ses soeurs, Mme Xavier Belzile, de Trois-Pistoles et Mlle Marie-Luce HNA \u2014 Heure normale de l'Atlantique.QUEBECAIR = destination: excellence EN TOUTE OCCASION A AI aA so iy ES * \u201c27e, AR PONS af 4e L\u2019Eche du Ras St-Laurent - Jeudi, 17 novembre 1966 _ IMPLANTER DES INDUSTRIES MEILLEUR MOYEN DE RELEVER LE NIVEAU D'UNE REGION e Squatec 7e Baie-Comeau M.REGIS SIMARD \u201cLa promotion industrielle en région périphérique s\u2019identifie à une politique de développement régional et on peut considérer que l\u2019implantation d'industries comme le meilleur moyen de relever le niveau économique et social d\u2019une région\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait hier M.Régis Simard, délégué industriel régional du gouvernement du Québec, alors qu\u2019il adressait la parole à l\u2019Association des Commissaires industriels du Québec réunis en congrès annuel à Québec.M.Simard était Construction de deux ponts En vertu de contrats au bas desquels le ministre des Travaux publics vient d\u2019apposer sa signature, plusieurs ponts nouveaux seront incessamment mis en chantier et les travaux se poursuivront aussi longtemps que les conditions atmosphériques en permettront l\u2019exécution.Ces travaux reprendront au printemps 67 pour être terminés au cours de la saison estivale.Comté de Témiscouata.- Sur la rivière Squatec, entre Auclair et Saint-Godard-le-Jeune, pont no 6, rang Est-Ouest, lot 44, sur un nouveau tracé du ministère de la Voirie.Le nouvel ouvrage est destiné à remplacer un vieux pont couvert, fait de bois, qui pourra être conservé comme attrait touristique.Le contrat de construction, accordé à Alléghanis Construction Inc., de La Pocatière, se chiffre par $74,868.92.Comté de Saguenay.- Sur la rivière Amédée, entre Baie-Co- meau et Hauterive, jumelage du Pont no 3 sur le lot F, route no 15.Cet appel d\u2019offre concerne uniquement la deuxième partie de ce projet, soit la fourniture et la pose de la structure métal- Hque.La firme Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd, de Québec, se voit attribuer ce contrat pour avoir, entre sept concurrents, suggéré la plus basse offre de prix A $52,570.Un autre contrat sera incessamment octroyé pour la construction des assises de cet ouvrage qui comprendra six travées sur cinq piliers et deux culées pour atteindre une longueur totale de 260 pieds.Forateur invité à:un colloque # sur .la promotion - indüstrielle | dans une région périphérigpe.\u201cHI my a pas de doute que par- pour amener un développement harmonieux d\u2019une région, a dit M.Simard, on retrouve l\u2019implantation de nouvelles industries.Elles constituent la substance première d\u2019une politique d\u2019expansion, elle est le terme qui peut donner le plus de prise à une répartition géographique volontaire de la population.OPERATION D\u2019ADDITION Soulignant que.Pimplantation industrielle est une opération d\u2019addition et non de soustraction, M.Simard a déclaré qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de dépeupler une région au profit d\u2019une autre, ni d\u2019un combat entre les grands centres et les autres régions.\u201cHarmonisation régionale ne veut pas nécessairement dire égalisation entre les régions, a \u2018poursuivi M.Simard.Cela veut dire la correction de ces distorsions auxquelles, à long terme ne pourrait résister l\u2019unité nationale\u201d, \u201cL\u2019harmonisation régionale dois se réaliser dans le respect de la physionomie particulière et de la psychologie des régions dont la diversité est un des attraits les plus originaux\u201d.ROLE DE L'ETAT Et soulignant que l\u2019action de PEtat ne peut que pallier les handicaps naturels ou historiques susceptibles de défavoriser une région par rapport à une autre, M.Simard a ajouté qu\u2019Hl ne s\u2019agit nullement en l\u2019espèce de recourir à des investissements non productifs pour relever le niveau du revenu et de l\u2019emploi, politique qui ne pourrait que donner des résultats aléatoires et éphémères.LE B.A.E.Q.Pour illustrer sa pensée sur le rôle du gouvernement en matière de développement, M.Simard a cité Pexemple du B.AÆ.Q.\u201cH est à espérer, a ajouté M.Simard, qu\u2019une fois l\u2019infrastructure créée, les investissements privés dans l\u2019industrie suivront spontanément\u201d.Et M.Simard a insisté sur le fait que la mise en place d\u2019une infrastructure économique ne peut déterminer directement une augmentation sensible de la production.Pour ce il faut que les investissements privés profitent des nouvelles possibilités d\u2019investissements créées.Ajoutant que l\u2019industrialisation d\u2019une région non industrielle ne se produit pas de façon automatique, M.Simard a alors rappelé le rôle des mumicipalités elles- mêmes dans le processus d\u2019ime plantation industrielle.MAISON A VENDRE DUPLEX situé coin Rouleau et St-Jacques, face à l'hôpital, vendue cause départ.Conditions avantageuses.S'adresser a: 27 A, St-Jacques Tél: 723-7951 RIMOUSKI, P.Q.mi*ies.moyens les plus efficases L'Hydro-Québec, génératrice de bien-être L'électricité, c'est la vie quotidienne du XX° siècle.Musique, chaleur, repos, lumière ajoutent à l\u2019harmonie des jours l'inestimable sécurité d'un parfait confort.Les appareils abondent.L'Hydro-Québec met l'électricité et ses avantages à la portée de toutes les bourses et contribue largement au bien-être du foyer.nan | Dans vos projets d'avenir, pensez électricité."]