L'écho du Bas St-Laurent, 22 décembre 1966, jeudi 22 décembre 1966

[" me eue i Bibliothèque de la Législat Hôtel du Gouvernement Muédec 1-7-67 CADEAU de NO municipales des plans préliminaires de la future usine Len- kurt Electrique de Rimouski peut être considérée comme le cadeau de Noël de Lenkurt aux Rimous- kois.La présentation aux autorités | | On retrouvera, dans la page 3 la reproduction des esquisses et de renseignements nouveaux sur l'importance de cette industrie.L'Enfant dans la mangeoire \u201cEt voici que l\u2019astre qu\u2019ils avaient vu à son lever, les devançait jusqu\u2019à ce qu\u2019il vint s\u2019arrêter au-dessus de l\u2019endroit où était l\u2019enfant\u201d Mu- thieu, 2, 9.\u201cEt ils vinrent en hâte et trouvèrent Marie, Joseph, et l\u2019enfant reposant dans la mangeoire\u201d Luc, 2, 16.| Ces mots viennent de deux, des disciples du Christ et racon-! tent l\u2019histoire de ce premier Noël.Mathieu, le collecteur de taxe, a raconté l\u2019histoire de l\u2019étoile qui brillait dans l\u2019Orient et celle des sages qui suivirent l'astre pour adorer le nouveau-né.Luc a écrit que les anges chantaient la naissance du Sauveur aux bergers qui gardaient leurs troupeaux.À l\u2019occasion de Noël, il est opportun de prendre conscience du Vrai sens de cette fête.Que les chants de cette saison saient pour vous la joie et qu'ils apportent la paix aux hommes de bonne volonté.Que la flamme des chandelles vous rappelle la lumière de la Nativité et que dans les roeurs se perpétue l\u2019éclat de l\u2019étoile.de Bethléem.Que chacun conserve le sens religieux de Noël: et quand ils ivirent la mère \u2018et l'enfant, ils s'agenouillèrent et l\u2019adorèrent.Un prét industriel à Bertin & Fils Lors d\u2019une séance spéciale du conseil de la ville de Rimouski, le quatorze décembre, il a été résolu d'accepter le principe du financement, à même le fonds industriel, de la Maison Bertin et Fils Ltée, conformément aux dispositions de la loi des Fonds Industriels.\u201cDon de Dieu\u201d à Québec Une excellente suggestion du maire de Gaspé, M.Philippe Roy, celle de doter la ville de Québec de la réplique du navire de Champlain, \u201cLe Don de Dieu\u201d.A notre avis, il s\u2019agit de la meilleure suggestion qui permettrait à Gaspé de conserver La Grande Hermine.La fête de Noël se prête à diverses interprétations.Ci-dessus, une décoration d'inspiration chrétienne, une crèche qui orne dignement une maison de Rimouski.® Aéroport régional à Mont-Joli ® Cultivateurs insatisfaits de $1,300,000.rar sea 40000 11 002 60100 6 ® NOEL des enfants tristes .RS de LENK Ce n\u2019est qu'un exemple de la multitude des décorations extérieures qui donnent à nos résidences un air de fête.\"Re TT Rr SRE RR Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc, 1966 \u2014\u2014\u2014 Le chef de police de la ville de Rimouski a déjà regu son eadeau de Noël de la cité.© À partir de maintenant, il ne faut plus dire \u201cchef de police\u201d, mais bien directeur de la Sûreté Municipale, s'il vous plait .© Un nouvel annonceur à CJBR, Pierre Paradis, qui travaillait auparavant à Hauterive.© Jean Faber (Réjean Beaulieu), nous fait parvenir ses souhaits à l\u2019occasion des Fêtes.© Curieuse coineidence, la première usine de Lenkurt Zlectric a été construite à North Burnaby ; la seconde le sera à Rimouski, qui a sen île St-Bernabé.© La Cité adjuge à la Maison J.-C.Blouin & Fils Inc., j achat de signaux lumineux, nécessaires pour l\u2019intersection des rues Jessop et Léonidas, au prix de 54,674.60 taxes fédérale et provinciale 6% non in- vluses.se ns pI Si EC fe Se à Des membres de la JOC et de la JOCF ont tut Mgr Courchesne, ces jours dernier, alors qu\u2019ils semé un peu de joie chez les enfants de l'Insti- ont organisé une fête à leur intention.© La somme de $1,050.00 a été perçue en amendes diverses ; 10 personnes ont comparu devant le Juge de district et aucun devant le Juge municipal ; 206 = appels ont été recus durant ce mois.ER e J.-René Gagnon, fils de Samuel, du Bic, qui était \u2018hef du cabinet du ministre des Affaires Munici- rales, est maintenant chargé des études sur.le re- yroupement des municipalités.e val en 1950.Après avoir travaillé dnrant plusieurs années paur le Service de l'Etablissement Agricole des Vétérans, il entrait au service de la Province en 1961.Devenu profeseur a I'Ecole d'Agriculture de Rimouski à l'automne 1964, il s'inscrivait alors à un cours postcolaire en pédagogie.Ont également été promu à un haut poste au ministère de l\u2019Edueation, M.Jean-Marie Beauchemin, autrefois de Trois-Pistoles ; Mlle Kathleen Fran- soeur, de Nouvelle, comté de Bonaventure ; M.Jean-Marie Joly, qui a fait ses études à Rimouski ot M.Kenneth Hugh Annett, né à Gaspé.® Si vous êtes de passage à Montréal, entre le 26 et 31 décembre, n\u2019oubliez pas d\u2019aller entendre Lyse Poirier, qui sera en vedette au Casa Loma.e Lyse Poirier y présentera un nouveau tour de chant.Ce e À la Bonne Fourchette ACCOMPAGNE SES Elle profitera de son séjour dans la métropole pour faire quelques émissions de radio et télévision.-0 » La chorale \u201cChoeur Plein Soleil\u201d, de Rimouski, a Bachelier abtenu un magnifique succès, le 18 décembre, au en pédacoe: Centre Civique, devant un auditoire enthousiaste.P d 308 © © Récemment, M.Louis-Paul La croix de fantaisie, confectionnée par M.Paul- noyer recevait re nistère de Emile Joubert, de Nazareth, a été gagnée par M.gnement Spécialisé\u201d en Sciences Charles Fournier, de Luceville.Le tirage a été fait \", moilbours voeux DE SON Menu de Noël @ Entrée, tourtière de mince meat AA h - \u2018 : Agricoles et le Brevet \u201cA\u201d.En à l'Hôtel de la Pointe, samedi soir dernier.même temps l\u2019Université Laval lui décernait le Baccalauréat en Pédagogie.© Attention aux faux billets de $10.00 qui circulent dans la région.© La délégation du Bas St-Laurent qui s\u2019est rendue au Parlement d'Ottawa pour demander l\u2019aménagement d\u2019un aéroport régional à Mont-Joli, a croisé Fhon.M.Jean Marchand, dans un corridor.Le petit paté maison Crème de volaille Consommé au Sherry Le poulet farci en cocotte Cône d\u2019atocas en gelée Le canard à l\u2019orange L\u2019oie rôtie et farcie Le boudin blanc L'entrecôte \u2018marchand de vins\u201d M.Louis-Paul Voyer, natif de St-Alexandre de Kamouraska, a fait ses études classiques au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière d\u2019où il obtint son B.A.en 1938.Il a gradué comme agronome à la Faculté d\u2019Agriculture de La- Les petits pois à la crème Haricots verts Les pommes \u2018\u201cDuchesses\u2019\u201d ou \u201cfrites\u201d Plum-pudding Baba au rhum Pâtisseries françaises @ Gâteaux aux fruits e M.Julien Bouchard, de Mont-Joli, a mis le ministre au courant du but de la délégation, lui disant : \u201cNous avons un aéroport de $25, milions et nous voulons $250,000.pour 'améliorer.\u201d M.Marchand de rétorquer : \u201cQuel mesquin vous refuserait ça ?\u201d \u2014 Cherchez-vous un emploi ?Magasin L'Elégance Enr.Mile Monique Côté 39, rue Tessier, LA GAGNANTE du \"CONCOURS DE L'ELEGANCE\" Cette semaine au Toujours notre fameux menu a la carte Passez des Fêtes reposés en profitant de cette occasion pour inviter vos parents et amis à la SERVICE GRACIEUSEMENT OFFERT PAR : Rimouski, P.Q.6 , HOMMES RIEUR - Bonne Fourchette | Heures d'ouverture pour Noël Administration en pi a une petite industrie de bois POUR VOS di ct le Jour de l'An : ouvré.Responsable de 16 employés.Exigences : 25 à 40 ans.12e .RECEPTIONS mer seulement : de 6 pm.a 10 p.m.commerciale.Bilingue.2 ans d\u2019expérience dans une industrie con- REUNIONS | nexe.Semaine de 54 jours (50 heures).Salaire selon qualifications.FAMILIALES MOTEL ST-LAUREN T ® BUFFETS FROIDS ® PARTIES DU TEMPS DES FETES Adressez-vous-au MOTEL BON AIR Tél.723-2940 Pointe-au-Père-Ouest SACRE-COEUR \u2014 723-9217 Apprenti-machiniste : Travailler sur des machines tel que rectifieuse, tours, aléseuses.Diplômé d'un Institut de Technologie en ajustage mécanique.Semaine de (5) jours 40 heures.Salaire selon convention collective.Contremaître: Diriger les opérations forestières.Analyser le coût de ces opérations.Embaucher le personnel requis.Exigences : 1le année, 5 ans d\u2019expérience se rapportant aux fonctions.Salaires intéressants.CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA 42, de la Cathédrale, Rimouski \u2014 Tél.723-2257 PLAN DE L'USINE DE Lenkurt aux Sur la photo ci-dessus, nous retrouvons l'emplacement de la printemps prochain, en bordure du boulevard René-Lepage.future usine micro-ondes Lenkurt, qui s\u2019installera à Rimouski le e COUT: $300,000 @ emploie à 100 hommes en 1968 @ 609 de femmes, 409, d\u2019hommes @ Techniciens formés à Rimouski et en Colombie Après quelque temps de silence au sujet de l\u2019usine mi- cro-ondes Lenkurt, nous avons reçu cette semaine, la visite de deux représentants de la compagnie, dont le gérant de la future usine de Rimouski, M.William Morley.A cette occasion, on nous i présenté les esquisses préliminaires de l'usine de Rimouski; fait à noter, l\u2019usine sera construite sur le même plan que l\u2019usine originelle de North-Burnaby, en Colombie-Britannique.On prévoyait que l\u2019usine fournirait de l\u2019emploi à cent hommes mais ces prévisions d'emploi ne Nous reconnaissons sur la photo, les deux représentants de la compagnie Lenkurt Electric qui étaient de passage à Rimouski au début de la semaine.MM.E.Hird et Wr.Morley présen- de Rimouski.Représentants de Lenkurt à Rimouski seront réalisées qu\u2019en 1568.Au début, l\u2019usine emploira de 16 à 25 hommes et le nombre des employés s'accroitra à mesure que se développera le complexe.L'usine micro-ondes fabriquera des articles de téléphonie et de radio, qui seront vendus à travers le Canada ou exportés dans plus de 30 pays du monde, Les représentants de Lenkurt ont avoué avoir de la difficulté à recruter de la main-d'oeuvre spécialisée ; ils sont toutefois très impressionnés par le cours d'électronique qui se donne à l\u2019Institut de Technologie de Ri- tent à M.Paul Bégin et au Maire Maurice Tessier, l\u2019esquisse préliminaire de la future usine (Photo Yolande) Rimouskois Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 3 LENKURT ELECTRIC mouski.On a donné des directives très précises aux profes:\u201curs et aux élèves relativement à l emploi des techniciens par la compagnie.Les techniciens de l:- future usine de Rimouski sc-ont formés à l\u2019usiñe de North-Bur- naby, en Colombie-Britannique, par un stage spécialisé trë intensif.Les deux représentants de Lenkurt ont révélé ne pas »ou- voir prévoir la demande, \u2018our l'usine de Rimouski, quoiqu la demande actuelle soit en montée constante.Le complexe Lenkurt à Ri- mouski coûtera de $250,000 a $300,090.Si l\u2019usine fonctionne comme celle de Vancouver, elle emploira 60% de femmes et 09, d'hommes.Les femmes s'ocr\u2018ipe- ront de l\u2019assemblage des pitces tandis que les techniciens frront les expériences des réseaux préalablement montés.SITE DE LENKURT La maquette de l\u2019usine Lenkurt de Rimouski; le premier étage comprend l\u2019usine elle-même et le système d\u2019électricité et de chauffage.Les bureaux seront situés au second étage de l\u2019édifice.Berti © SHRI an 5 AE EU Rr A er WI, Mg re Parce que Dieu s\u2019est d\u2019abord fait enfant, la fête de Noël nous reporte instinctivement vers l\u2019enfance.Noël, c\u2019est aussi la fête de la joie et pour les enfants elle est sans limite ; agrémentée par les couleurs, les chants et les jouets, elle n'en conserve pas moins son caractère religieux si l\u2019on sait le mettre en valeur.Hélas! pour des milliers d'enfants, Noël sera la fête de la tristesse.Nous pensons aux handicapés, aux délinquents, aux sans parents, aux pauvres.La famille sera toujours le milieu naturel de l\u2019enfant.C\u2019est là qu\u2019il découvre la nécessaire sympathie humaine, qu\u2019il reçoit son éducation, qu\u2019il fait l\u2019apprentissage harmonieux de la vie.Tout ceci n\u2019est possible que si la famille est une cellule saine et bien ordonnée.Dans trop de cas, hélas ! la famille faillit à sa tâche.Les conséquences ne se font pas attendre ; c\u2019est la délinquence juvénile.Une enquête menée aux Etats Unis a révélé, récemment, que seulement 10% des parents étaient au foyer au moment ou on a fait l\u2019enquête téléphonique.Dans un centre comme Rimouski, deux bandes d\u2019adolescents ont été arrêtées à la suite de séries de vols.Les causes entendues devant la Cour du Bien-être Social sont incalcrlables.Se libérer de l\u2019autorité peut sembler une aventure exaltante pour la jeunesse, mais elle prépare des lendemains qui pleurent.On ne pense pas sans émotion, également, aux centaines d\u2019enfants dits exceptionnels physiques ou mentaux qui sont dans l\u2019existence pour y mener une vie tronquée.On a dénombré dans notre région quelque 800 de ces enfants exceptionnels d\u2019âge scolaire.Heureusement, notre société moderne s\u2019est éveillée au cas de ces enfants.De plus en plus, on tente de leur donner une éducation mieux adaptée à leurs besoins.Il était une fois un grand 30 ans.Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Le NOEL des enfants tristes Généalogie de nos premiers ministres Jeudi, 22 déc.1966 La Commission scolaire régionale avait conçu le projet d\u2019héberger un certain nombre d\u2019enfants exceptionnels à l\u2019Institut Mgr Courchesne.Le ministère du Bien Etre Social et de la Famille a refusé d'accepter les conditions posées.On comprendra notre déception et notre étonnement devant cette attitude incompréhensible.Quand l'enfant peut compter sur une famille, fut-il pauvre ou handicapé, ou délinquant, il a un appui solide.Mais combien d\u2019enfants se retrouvent dans la vie sans parents, sans amour, sans horizon.Les enfants seuls forment le lot le plus triste de l\u2019humanité.Les solutions ?Le placement des enfants en foyers nourriciers, en garderies et idéalement l\u2019adoption.Si l\u2019on s\u2019émeut du Noël triste et de la vie triste des enfants sans parents, on peut aussi penser à la vie triste des parents sans enfants.Les uns et les autres semblent faits pour se compléter.Si l'adoption est un acte d\u2019amour et de joie, il comporte aussi ses renoncements.L'\u2019adoption rencontre des difficultés dans nos milieux.En effet, près de cent cinquante enfants attendent encore des parents adoptifs.Il faut féliciter le comité formé de parents adoptifs et qui entend oeuvrer dans ce domaine pour convaincre plus de parents à tendre la planche de salut aux enfants seuls.Le placement des enfants en garderies a eu un rebondissement spectaculaire et tragique, récemment, quand on a dévoilé le scandale d\u2019une garderie de Danville.Une vingtaine d\u2019enfants de la région y étaient gardés dans des conditions pitoyables.VILLAGE D'ENFANTS Beaucoup d'indices nous laissent croire qu\u2019il y aura pour longtemps encore un nombre considérable d\u2019enfants vivant dans des conditions anormales qu\u2019il faudra entretenir dans des institutions de tout genres.EDITORIAL Nous nous demandons, alors, si on ne devrait pas étudier sérieusement la formule mise en pratique dans des pays européens et qui consiste à entretenir ces enfants dans des \u201cvillages d'enfants\u201d.Le village d\u2019enfant nous semble offrir de nombreux avantages.Il est certainement supérieur à la vaste institution où l\u2019on garde des centaines d\u2019enfants ou aux garderies mal tenues.Le village offre d\u2019abord un habitat aux dimensions plus humaines.On verrait très bien des couples âgés ou seuls assumer la garde de petits groupes d'enfants dans des maisons conçues à cette fin.Le village contiendrait son école, son centre de loisirs, etc.© Le Noël des enfants tristes : vivant dans des familles désunies : familles d\u2019alcooliques, familles pauvres, sera moins triste grâce à la générosité de multiples bienfaiteurs.On pense, ici, au fichier de Noël du Conseil des Oeuvres qui permet aux groupes sociaux d'apporter un peu d'aides à ces familles.Le moment est opportun pour rendre hommage à tous ceux qui consacrent leur vie aux enfants : les éducateurs, le personnel du service social, les religieuses de l\u2019Institut Mer Courchesne, etc, etc.© Notre pensée s'étend à tous les enfants du monde qui vivent dans des conditions misérables.Les coeurs s'attendrissent naturellement parce que ces enfants ne sont pas responsables de leur sort et qu'ils sont sans ressources.Que ne ferait-on pas pour tous ces enfants tristes et pourtant que de choses nous ne faisons pas.Noël vient nous rappeler que Jésus a lui aussi été enfant dans une mangeoire, qu\u2019il a eu à souffrir des conditions terrestres.Que notre générosité s'ouvre aux dimensions du monde mais surtout aux problèmes des enfants moins heureux qui comptent sur notre secours.Jean-Paul LEGARE pays qui décida de s'offrir un gouvernement représentatif.Etre député dans ce temps-là, ce n\u2019était pas le Pérou.On devait voyager en coach et traîner la boîte à lunch.On agissait plus par idéal que pour le salaire.C'\u2019était en 1867 et le Canada comptait alors 4 provinces.Les 2 partis à convoiter le pouvoir étaient les Libéraux ou Rouges et les Conservateurs ou Bleus.C\u2019est un Bleu qui prend le pouvoir dans le Québec et qui va étrenner le fauteuil de Premier Ministre.Son succes seur fut Gédéon Ouimet qui fut lui-même remplacé par Charles Boucher de Boucherville.C\u2019est depuis ce temps que l\u2019illustre fauteuil porte des empreintes rondes et jumelées sur son siège.L\u2019avènement du premier Rouge commence en 1874 avec Henri C.Joly pour durer 5 ans.Durant ce temps, les Conservateurs ne dorment pas et préparent une attaque en force et reprendront le pouvoir avec- Chapleau, Mous- seau, Ross et Taillon.Les empreintes du fauteuil ministériel se dessinent de plus en plus.Durant 2 ans, à l'époque de la course à la terre et sous l\u2019impulsion dynamique du curé Labelle, le peuple se laisse diriger par un libéral, Honoré Mercier.Après ces 2 ans de régime instable, on retourne aux anciennes savates et le parti conservateur reviendra durant 5 ans pour avorter finalement en 1897.Les libéraux réapparaissent avec un programme du tonnerre et colleront au Parlement durant ER BR CE DRE THe ramen Nous arrivons à l'époque des grands matchs entre God- bout et Duplessis.Le timide et candide Godbout y mettait tout son coeur et ses larmes mais dut céder le round final au puissant Duplessis ; celui ci devait malheureusement y £ laisser sa peau.Paul Sauvé qui lui succéda y laissa aussi la sienne.Il nous arriva ensuite un grand bonhomme un peu extravagant qui parlait et crachait beaucoup mais qui agissait peu.La population s'est alors réveillée et a poussé ce grand cri qui passera sans doute à l'Histoire : \u201cDehors les chiens pas de médailles I\u201d Voilà maintenant un Rouge \u20ac et quel Rouge! Jean Lesage # nous arrive avec un tas de projets et avouons-le, il en réalise plusieurs, pour le meilleur et pour le pire.Sa figure était celle d\u2019un Adonis et ses discours ressemblaient à # ceux d'un Dominicain.Il ré- # ussit quand même à nous em- 8 bobiner durant 6 ans.En 1966 les Bleus coupèrent le fil et la province s\u2019en porte bien quand même.De rouge vif et de bleu royal qu\u2019étaient nos partis, leurs couleurs sont aujour- d\u2019hui un peu délavées ; le rouge est devenu violacé et le bleu tourne au verdâtre.Un \u20ac nouveau parti devrait être fondé; on pourrait l\u2019appeler ; le mini-parti ou parti du milieu.Ce serait un parti à go- # go, dans le vent et aussi éloi- : gné de la gauche que de la droite.\u201cIn medio stat virtus.\u201d M.P.G.D.a I Rs es essen RR SEEN Create AAA M.Jules Gagnon président de la SSJB Ste-Odile Le 12 décembre se tenait à.la salle paroissiale de Ste-Odile, | I'assemblée générale annuelle de! la Société St-Jean-Baptiste, sous | la présidence de M.Louis Le-, page.A cette occasion, un nouveau bureau de direction a été formé.M.Louis Lepage, président depuis 12 ans, donna sa démission.Il fut remplacé par M.Ju- lese Gagnon.Vice-président, M.Oscar Lepage ; directeurs, MM, Alcide Hins, Albert Morneau, Gratien St-Pierre, James Lebel, Mmes Louis Lepage et Charles- Eugène Lévesque ; Mme Albert Lévesque, secrétaire, fut maintenue dans ses fonctions.Lors de cette assemblée, M.René Daigneault, de la diocésaine, donna des renseignements concernant les nouveaux changements au Service de l\u2019Entraide.Pi + Mop.Qu'est-ce que l'ARDA va nous tricoter là ?Poème de Noël DEPUIS TOUJOURS Depuis toujours l\u2019homme s\u2019entre-tue À propos de tout et de rien, Pour venger un affront reçu, Ou pour ajouter à son bien.Pour apaiser des Dieux sévères, Qu\u2019à son image il inventa, Et pour ajouter à la gloire De quelque orgueilleux potentat.Et le carnage se continue, Le troupeau n\u2019apprend jamais rien.Les générations s'entre-tuent, Dans l'aréne des souverains.Grondez canons, bombes atomiques, Vous êtes l\u2019espoir des lendemains, Et votre infernale musique, Flatte l'oreille du genre humain.F.X.G.10-12-66, Jeudi, 22 déc.1966 Pe +.Là hee LYON FS \" Co pp Er IK Les Foyers Notre-Dame de Rimouski célébraient dimanche dernier leur fête familiale en l'église St-Pie-X.C\u2019est en ces mots que chacune des familles s'agenouilla au picd de l'autel : \u201cSeigneur Jésus, tu vois notre famille rassemblée à tes pieds pour te dire notre reconnaissance pour les biens que tu nous donnes.Préser- ve-nous du malheur et guide nos pas tout au long de l\u2019année qui va bientôt commencer.Reçoit l'humble don de nos coeurs et garde-les unis dans L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 5 Fête familiale des Foyers Notre-Dame l\u2019amour\u201d\u2019.L\u2019aumônier du mouvement, M.l\u2019abbé Jean- \u2018 Marie Ratté, échangea des voeux avec chacune des familles, le tout se déroulant selon le renouveau liturgique.Par la suite, les enfants s\u2019en donnèrent à coeur joie dans des jeux, rondes et chants.A cette partie récréative, on distribua bonbons, croustillantes et liqueurs.Tous repartirent le coeur rempli de joie, heureux d\u2019avoir fraternisé dans l'amour véritable.Le mandat du Comité de Liaison ne sera pas prolongé (Vincent) Il n\u2019est nullement question de prolonger le mandat du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec qui doit prendre fin le 31 mai.C\u2019est l\u2019affirmation catégorique qu\u2019a faite le ministre responsable de l\u2019ARDA, l\u2019hon.Clément Vincent.Le ministre a ajouté que c\u2019est un coordonnateur qui prendra la relève et on en arrivera, éventuellement, à la formation d\u2019un organisme d'exécution du Plan Les détails concernant l\u2019éventuel organisme d'exécution du plan ne sont pas encore arrêtés ; ils seront connus en temps et lieu.Cette prise de position a semé l\u2019inquiétude à la Chambre de Commerce du Bas St-Laurent, réunie dimanche.Aussi, a-t- elle adopté une résolution demandant qu'un organisme d\u2019exécution du plan soit créé le plus tôt possible.On a manifesté qu\u2019on ne se contenterait pas d\u2019un coordon- Carte électorale basée sur les régions Le gouvernement de l'Union Nationale a l'intention de modifier la carte électorale de la Province de Québec en se basant sur les régions administratives ou économiques et non sur la simple mathématique de la population.C\u2019est ce qu\u2019a dit M.Daniel Johnson, premier ministre, à une émission télévisée, dimanche soir.M.Johnson a dit qu\u2019il n\u2019était pas suffisant de se baser uniquement sur le nombre des électeurs pour déterminer les limites des comtés.Le premier ministre a ajouté que nous nous orientons vers le gouvernement régional; il faudra tenir compte des régions administratives.Le premier ministre a noté que les travaux du BAEQ auraient une influence en ce domaine.On notera que si cette philoso- phie est suivie, elle sera diamétralement opposée à celle adoptés par le gouvernement fédéral pour les comtés fédéraux alors que le seul critère considéré était lc nombre des électeurs.LE DELIT DE FUITE (HIT-AND-RUN) Beaucoup de gens croient que pour commettre un délit de fuite, il faut avoir causé des blessures corporelles.C\u2019est une erreur.Si vous cabossez l\u2019aile d\u2019un véhicule en stationnement et que vous filez sans vous faire connaître, vous avez commis un délit de fuite, \u201chit-and-run\u201d, même si vous estimez que votre responsabilité n\u2019est nullement engagée, rappelle \u201cPrudentia\u201d.Ce n\u2019est pas l'instantanéité de la fuite qui crée le délit; c\u2019est ia tentative de se soustraire à d'éventuelles responsabilités.CHALET A LOUER situé au Rocher-Blanc, 5 pièces.Pour informations signalez 724-4102 LA MEUNERIE DU SEMINAIRE LA MEUNERIE DE LEST INC.vous informent qu'à compter du 2 janvier 1967, les deux meuneries fusionnées, opèreront à 200, rue Léonidas, dans les bâtiments de la Meunerie de l'Est Inc.La direction en profite pour vous remercier de votre encouragement passé du BAEQ.Mort tragique à Cacouna Une automobile privée et une voiture de la Sûreté provinciale CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI AVIS AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE conformément à l\u2019article 1571D, du Code Civil, qu\u2019un acte de transfert et cession de toutes los créances présentes et futures de MITIS LIMITEE ayant sa principale place d'affaires en la cité de Rimouski, en faveur de la BANQUE ROYALE DU CANADA, en date du 12 décembre 1966, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Rimouski le 13 décembre 1966 sous le numéro 137-852.BANQUE ROYALE DU CANADA Rimouski, ce 13 décembre 1966.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No.33,223 COUR SUPERIEURE MARC-AURELE PINEAU, cultivateur, tant personnellement que es-qualité de tuteur à sa fille mineure Danielle, de l\u2019endroit appelé Notre-Dame du Sacré-Coeur, \u2018 district de Rimouski.Demandeur vs YVON FORGET, ferblantier, résidant au numéro 5180, 12ème avenue Rosemont, appt.7, Montréal 36, district de Montréal, el maintenant de lieux inconnus.Défendeur ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de compa- raitre dans un délai de un mois à compter de la dernière insertion du présent avis.Une copie du bref et de la déclaration est laissée au Greffe de cette Cour à son intention.RIMOUSKI, ce 13 décembre, 1966.P.Marmen PROTONOTAIRE-ADJOINT nateur.sont entrées en collision vers 8h, samedi soir, sur la route no 10, à l\u2019entrée-ouest du village de Cacouna, près de Riviére-du- Loup.Un jeune homme a été tué et son compagnon blessé.L'agent de la PP s'en est tiré indemne.LE CLUB I'ECONOMIES Vernet Mme Wallace Burgess 521, Lasalle, Nazareth Rimouski gagnante de la semaine CANADA Province de Québec District de Rimouski No.33,083 COUR SUPERIEURE GUY LEFRANÇOIS, entrepre- neur-plombier, de l'endroit appelé Amaqui, district de Rimouski.Demandeur Vs FRANÇOISE LEDUC, ci-devant : ide l'endroit appelé Matane, district de Rimouski et maintenant de lieux inconnus.Défendeur ORDONNANCE comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière insertion du présent avis.Une copie du bref et de la déclaration sera laissée au Greffe à votre intention.RIMOUSKI, ce 15 décembre 1966.P.MARMEN P.C.S.Adjoint 1] est ordonné au défendeur de ; La victime est Yvon Beaulieu, 25 ans, fils de Charles-Eugénc, demeurant au 5 rue Beaubien, Rivière-du-Loup.Le jeune homme était occupant de l\u2019automobile conduite par Claude Morin, du 7 rue d'Auteuil, aussi de Ri- vière-du-Loup.Le jeune homme a succombé à l\u2019hôpital.La collision s\u2019est produite à la suite d'un dérapage sur la surface humide de la chaussée.La voiture occupée par les deux jeunes gens a alors pris une tangente vers la gauche, et sollicite votre clientèle dans l'avenir.Joyeux Noël A TOUS NOS CLIENTS ANCIENS ET NOUVEAUX LA MEUNERIE DE L'EST INC.Tél.724-4225 Le soir: 724-4950 519, boul.Jessop SA RIMOUSKI Allez le long des pistes boisées, traversez les montagnes, les lacs gelés; L\u2019Alouette roule en toute sécurité et sûreté de fonctionnement.Vitesse exceptionnelle \u2014 commande positive \u2014 freinage précis \u2014 tous les suppléments \u2014 /'Alouette.Ruest & Arsenault Auto Ltée 723-9281 re, ne 1 Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 _ Père Noël arrive à Rimouski oy PATES SRE 9 CRE \u201c2 CE 3 a \u2019 * * | t de plus en plus populaire, ki, samedi dernier.Il venait participer aux réjouissances organisées par l\u2019Ass.des Marchands Le Père Noël es si on en juge d\u2019après l'accueil chaleureux que lui réservait les enfants, à son arrivée à Rimous- de Rimouski.(Photo Yolande) Funérailles de M.Florent Leblanc de Rimouski P à o p v ° o a a 8 à e se â 2 RN ; a A l\u2019hôpital St-Joseph, de Ri- ô mouski est décédé, le 18 décem- o A bre, M.Florent Leblanc, 64 ans, professeur à l'Institut de Technologie depuis 25 ans.Il demeurait au 73, de la rue Notre-Dame, à St-Robert Bellarmin, Rimous- ki.Né en 1902, il était originaire Hm de St-Gabriel.Il fut diplômé de > a Ecole Normale de Québec en 1918 de même que de I'Ecole Technique de Québec en 1922.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Dame Alice Plante, quatre enfants, Rodrigue, de Ri- mouski; Mme Jérôme Alarie (Raymonde), de Montréal ; Laurence et le Dr Gustave Leblanc, de Rimouski.Son gendre, M.Jé- rome Alarie; ses belles-filles, Mmes Rodrigue Leblanc (Rita Fiola) ; Gustave Leblanc (Grace Therrien).Il laisse aussi ses frères et soeurs, M.et Mme Onésime Le- : blanc; Dr Adélard Leblanc et son épouse; Mme Jules Dupé- ré (Alice Leblanc) tous de St- Gabriel ; M.et Mme Roland Leblanc ; M.et Mme Eugène Tétu (Alphonse Leblanc) et Mlle Cécile Leblanc, de Montmagny.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Met Mme Robert Plante, M.et Mme Jean Plante, de St-Gabriel et M.et Mme Roger Boucher, de St-Hyacinthe.Il était aussi l'oncle de M.Guy Leblanc, député de Rimouski à la Chambre des Communes.Son service a été chanté, le mercredi, 21 décembre en l'église St-Robert Bellarmin, par Mgr Antoine Gagnon, directeur à l\u2019Institut de Technologie.Il était assisté de MM.les abbés Léopold Dion, curé de Bien- court et André-Albert Gauvin, aumônier de l'hôpital, de Ri- mouski.De nombreux autres membres du clergé, de même qu\u2019une foule de parents et amis ont tenu à assister aux obsèques pour rendre un dernier témoignage d\u2019es- Nos Meilleurs Voeux pour un Joyeux Noël et que la Nouvelle Année apporte à tous SANTE et PROSPERITE HÔTEL ST-LOUIS RIMOUSKI Manoir St-Laurent | LUCEVILLE | : R.Martin, propriétaire et le personnel time au disparu.Décès du docteur Joseph-Anseime Dubé Le 28 novembre est décédé, à l'age de 79 ans, le docteur Jo- seph-Anseime Dubé qui, après avoir pratiqué sa profession pendant de nombreuses années à St-Quentin, N.B., s'était retiré à Clair, IN.B.où il a été inhumé la semaine dernière.Le docteur Dubé, natif de St- Louis du Ha! Ha!, avait fait ses études classiques au Séminaire de Rimouski (il était un confrère de classe du Chanoine Alphonse Fortin, de 1903 à 1909) et son cours de médecine à l\u2019Université Laval.Le défunt laisse ses fils dont trois sont des anciens du Sé- St-Cléophas Le 6 décembre, Marie-Jeanni- ne, née le 30 novembre, à Fhô- pital d'Amqui, fille de M.et Mme Armand Martin (Lucienne Rioux).Parrain et marraine, Met Mme Fernand Martin, de Sa- yabec, oncle et tante de l\u2019enfant.minaire de Rimouski également.Ce sont: Bertin, le Dr Claude Dubé, de Valleyfield ; Berthoie, le Dr Conrad Dubé, de Montréal , Yvon et ses filles Blanche, Thérèse, Selma et Rachelle toutes quatre infirmières.A la famille, nos plus sincères condoléances.Roland Heppell COURTIER D'ASSURANCE AGREE RIMOUSKI 160, Evêché Joyeux Noël Veuillez agréer l'expression de nos meilleurs souhaits a l'occasion de la FETE DE NOEL et du NOUVEL AN La direction et le personnel du bureau Tél.723-3570 merciements pour passé et sollicitons leur précieux appui pour l'avenir.A TOUTE LA POPULATION, LA PLUS CORDIALE BIENVENUE Joyeux el rospère Année La direction et le personnel de La Caisse Populaire LL» DE ST-ROBERT Whillors A tous nos sociétaires, sincères re- dA Voeux l'encouragement Vo 4 de la région éprouvés par la séch A la demande du ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019Assemblée législative vient de voter d\u2019urgence des crédits supplémentaires s\u2019élevant à $1,519,000 pour compenser les pertes causées par la sécheresse aux agriculteurs du Bas Saint-Laurent, par la grêle dans quelques comtés de la région de Montréal ainsi que par les tempêtes de vent dans le nord-ouest du Québec.Achat et transport de foin Le montant le plus considérable, soit $1,300,000, servira a normaliser le prix du foin et a subventionner son transport dans les comtés de Rimouski, Rivière-du-Loup, Témiscouata, Matane, Matapédia et Gaspé- Nord, où ja sécheresse a sévi au cours des mois de juillet et RIVIÈRE- U-LOUP 418 062-5136 MINISTÈRE DE LA VOIRIE DU QUÉBEC août.A cause des conditions lina tiques, les fourrages engrangés dans l\u2019ensemble de ces comtés représentent à peine la moitié de la récolte normale, avec un maximum de 68.3 p.100 dans Témiscouata et un minimum de 30.8 p.100 dans Matane.Au niveau des 115 paroisses qui pourront bénéficier de cette aide, l\u2019écart est encore plus grand.II va de 7 p.100 à 96.8 p.100.A la demande M.Vincent, et après l'intervention de M.J.J.Greene, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, le gouvernement fé- L'UCC Chantons tous la joie de Noël UN TRES AMICAL Joyeux Noël ET QUE LE NOUVEL AN SEME LA JOIE DANS TOUS LES FOYERS La direction et le personnel Hotel du Boulevard 114, rue ST-GERMAIN Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 7 Aide de $1,300,000 aux cultivateurs déral a consenti a contribuer du tiers aux frais de transport.Cette contribution du gouvernement fédéral était sujette a la condition d'une contribution égale de la part du gouvernement du Québec.Des négociations personnelles avec le vice-président des Chemins de fer nationaux ont abouti à ce que cette compagnie consente une réduction d\u2019un tiers dans le coût du transport.On estime que les comtés du centre du Québec pourront fournir la plus grande partie du fourrage requis à même une récolte normalement excédentaire.Les besoins s\u2019établissent a 150,- 000 tonnes, soit pour chaque cultivateur concerné, une tonne et demie par unité animale.En prenant Saint-Hyacinthe comme point de départ, on a calculé que la part du Québec pour le transport de chaque tonne de\u2019 fourrage sera d\u2019environ $3.85 la INSATISFA Dans un télégramme adressé au ministre Vincent, L\u2019UCC du diocèse de Rimous- ki se dit insatisfaite de l\u2019aide accordée.Voici le texte du message : A l\u2019Hon.Clément Vincent Ministre de l\u2019Agriculture Hôtel du Gouvernement Québec, P.Q.Quelques 250 cultivateurs représentant 52 paroisses affectées par sécheresse ont refusé d\u2019accepter les propositions du gouvernement telles que présentées.Après longue discussion et sur vote majoritaire entre $10.00 et $13.00 la tonne, délégués ont décidé de faire les propositions suivantes : 1.- Prix d'achat fixé à $13.00 la tonne livrée dans la paroisse.Délégués croient que seul l'E- tat peut arrêter spéculation.tonne.Le ministère det l'Agriculture et de la Colonisation a décidé d'acheter le fourrage à $20 la tonne et de le revendre aux agriculteurs des comtés énumérés au prix de $15.Les transactions s\u2019effectueront par l\u2019intermédiaire des négociants.NOS EXPLORATEURS Parmi le groupe de neuf explorateurs qui se rendirent jjus- qu\u2019à l\u2019océan Pacifique avec Alexander Mackenzie en 1793, on comptait six Canadiens français Ce sont, d'après Sélection du Reader\u2019s Digest de décembre, Joseph Landry, Charles Doucette, Francois Beaulieu, Baptiste Bis- son, François Courtois et Jacques Beauchamp.Quatre ans auparavant, Mackenzie avait découvert le fleuve qui porte son nom et qui se jjette dans l'Arctique.2.- Que subvention de $10.00 la tonne soit verséeà A) ceux qui ont acheté du foin debout au pressé durant la récoite.B) ceux qui ont coupé grains verts pour compenser pertes.C) ceux qui ont acheté foins depuis quelques temps.De plus producteurs demandent de considérer mode de crédit pour ceux qui n'ont pas d'argent comptant.Plusieurs producteurs n\u2019ont pas d'argent présentement pour donner leurs commandes.Ils ont cependant besoin de foin.Attendons réponse à ces propositions pour établir commandes de foin car total des commandes dépendra du prix fixé.Pouvez demander rapport aux quatre officiers de votre ministère présents, réunion du 13 décembre \u2014 M.Jos Audet directeur.Producteurs exigent qualité de foin no.1 et 2 selon certificat émis sur chaque wagon.eresse Statut quo Après des pourparlers entre la Fédération de l\u2019U.C.Cet le ministère de l\u2019Agriculture, relativement à l\u2019aide accordée aux cultivateurs éprouvés par la sécheresse, on en est encore aux mêmes positions de part et d\u2019autre, mais on attend sous peu des développements importants.Joyeux Noël et Bonne Année A TOUS Studio dslondin PHOTOGRAPHE 723-6642 724-9231 JOYEUX NOËL A fous nos clients et amis qui nous ont donné !e privilège ce les servir, nous sommes heureux de les remercier et nous les prions d'agréer nos meilleurs voeux.Que l'année nouvelle apporte a tous, joie, santé et prospérité.La direction et le personnel EPICERIE - BOUCHERIE LICENCIEE PAUL-E.ROBERGE 119, CATHEDRALE rec RIMOUSKI, P.Q.Tél.723-7891 rf « TRAIL im + De EL Se abe Page 8 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc, 1906 \u201cRoute à quatre voies: un projet lointain Le ministère de la Voirie a un projet pour la construction d\u2019une route à quatre voies de Rivière-du-Loup à Ste- Flavie, mais elle ne sera construite qu\u2019au moment ou Je trafic l\u2019exigera.C\u2019est ce que le ministère vient de faire savoir à la Chambre de Commerce du Bas St-Laurent.La Chambre a manifesté son étonnement en apprenant ce projet et elle s\u2019est dite insatisfaite, croyant plutôt que la route devrait être prolongée jusqu\u2019à Métis et couvrir toute la Vallée de la Matapédia.Par ailleurs, elle croît que sa construction est plus urgente que ne le laisse Voir le ministère de la Voirie.C'est le président, M.Gérald Toutefois, le projet semble : Séguin, de Rimouski, qui a fait lecture d\u2019une lettre du ministère de la Voirie, faisant part de ce projet en réponse à une deman- lointain selon les termes employés par le directeur de la planification au ministère de la Voirie, M.Philippe Bureau.Ce i routes dans la région.de de la Chambre régionale : concernant l'amélioration des dernier souligne que dans ses projets à longue échéance et lorsque le besoin en aura été QUE LA JOIE DE NOEL DEMEURE DANS VOS FOYERS TOUT LE LONG DE LA NOUVELLE ANNEE.Joyeux Noél ef Bonne Année A TOUS 274-A, St-Germain, Rimouski, P.Q.\u2018| BONNE et HEUREUSE ANNEE LE PRESIDENT DE LA FERRONNERIE DU GOLFE INC M.ARMAND NADEAU et les membres de son personnel vous souhaitent UN JOYEUX NOEL et une - F\" dinsi que la rédlisation 32 >, \u2014 de vos plus chers désirs.prouvé par le volume de circulation, le ministère se propose de réaménager la route 10 à quatre voies de Rivière-du-Loup, jusqu\u2019à Ste-Flavie.On ne donne pas d\u2019autres précisions.\u2018La Chambre régionale deman- \u2018dera au ministère que cette route à quatre voies se rende rejoindre la route en construction à Matane au lieu de se terminer à Rimouski.Au sujet de la route Matane- Amqui, le ministère répond que cette route est pavée sur toute sa longueur sur une largeur de 20 pieds.On admet qu\u2019il y aurait certaines courbes raides à corriger, mais pas plus et le ministère entend le faire au rythme des budgets qui lui seront alloués.Cette réponse du ministère de la Voirie ne satisfait pas la Chambre de Commerce régionale du Bas Saint-Laurent, et des pressions seront exercées à nouveau.Un membre a reproché aux plans du Bureau d'aménage- EN VACANCE Ribert Sirois, de Rimouski, un élève-officier du Collège militaire du Canada, organise sa valise avec soin avant son départ pour les vacances de Noël.Robert, fils de M.et Mme Georges Sirois, de 103 rue Du- chesne, Rimouski, est diplômé de l'Ecole Secondaire Langevin en 1962.Robert est un cadet de l\u2019aviation et étudiant de qua- trème année dans le cours de génie-mécanique.DÉCÈS M.Raymond Beaulieu À Ste-Angèle de Mérici.le 4 décembre, est décédé subitement à l\u2019âge de 42 ans et 5 mois, M.Raymond Beaulieu, époux de dame Jeannine Parent, de Ste-An- gèle.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Angèle, le mercredi 7 décembre.M.Arthur Dufour A Québec, le 7 décembre, est décédé M.Arthur Dufour, époux de dame Claudine Thibeault, de St-Noel.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Noel, le samedi 10 décembre.M.Antoine Harrisson A Rimouski, le 6 décembre, est décédé à l'âge de 65 ans et 7 mois, M.Antoine Harrisson, époux de dame Eva Fillion.Son service a été chanté en la cathédrale de Rimouski, le samedi 19 décembre.Mile Lucienne Langlois A Rimouski, le 8 décembre, est décédée à l\u2019âge de 56 ans, Mlle Lucienne Langlois, fille de M.François Langlois et dé \u2018feu dame Délima St-Laurent.Son service a été chanté en l\u2019église de.Ste-Luce, le lundi 12 novembre.ment de l\u2019est du Québec de n'accorder que quelques lignes aux recommandations concernant les routes.Le président Séguin a soutenu qu\u2019il sera difficile d'augmenter notre clientèle touristique si le gouvernement n\u2019améliore pas les routes.Les communications sont les facteurs les plus importants dans l'aménagement d'une région.Dans sa demande au ministère de la Voirie, la Chambre de Commerce demandait la construction d'une route de première classe reliant Rivière-du- Loup à la nouvelle route devant ceinturer la Gaspésie.On mentionnait que la route nationale, se trouvant dans la région de la Chambre de Commerce du Bas Saint-Laurent, laisse à désirer surtout la partie de la vallée de la Matapédia.Joyeux Noël et une Heureuse Nouvelle Année A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS La direction et le personnel de La Boulangerie A.A.THERRIAULT & FILS, Ltée 97, St-Jean-Baptiste 724-4151 A tous un Joyeux Noël et une Nouvelle Année REMPLIE DE JOIE, SANTE ET PROSPERE La direction et le personnel de 46, Cathédrale À COTE HD) RIMOUSKI, P.Q.< Avec COUPON et achat RAGOUT de boulettes \u201cCordon Bleu\u201d Boîte 19 02 .66 [a termine mar 27 dée au DOMINION 7 ALES TELE fr] Avec coupon et achat GARNITURES d tartes \u201cStafford\u201d 4 saveurs Boîte 19 ox Se termine mar 27 déc au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLU Avec Aupon 21 achat Tour ROULE COTTAGE Se termina sam 24 déc au DOMINION Cr DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat CELERI PASCAL Grosseur 24 1 pied ou plus Se termine mar 27 dée au DOMINION i TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et nehat SHAMPOOING Rex, ow sec Bout.Bout.1,49 Duns grands marchés! Se termine mar 27 déc au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupan et achat DETERSIF liquide \u201cMir\u201d Achetez-en un Obtenez-en un cont.2 12 oz 48 Se termine mar 27 déc au DOMINION EE TETE A Aver coupnn et Achat SMOKED MEAT \u201cCoorsh\u201d 2 paquets de 2 oz So termine sam 24 dér an DOMINION ILL Aveda coupon et achat TOMATES Importées Paquet de 2 1b Se termine mar 27 déc au P'OMINITON e 25» TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat WIENERS \u201cCanada Packers\u201d Paquet de 1 1b Se termine sam 24 déc au DOMINION FI TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat GELEES \"OKA\" Pommes ou menthe Pot 9 oz Se termine mar 27 déc au DOMINION {x WL AR DLL RL] SURPLUS | Avec coupon et achat Pamplemousses \u2018Indian River\u201d Blancs ou roses Grosseur 48 Sao de 8 8e termine mar 27 déc au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec connan et achat TISSUS faclaux pour hommes \u201cTFacelle\u201d 35e Dans grands marchés! Se termine mar 27 déc av DOMINION TIMBRES DOMINO EN fet Avec coupon et achat SAUCISSES \u201cMaple Leaf\u201d Paquet de 1 1b Se tarmine sam 24 déc au DOMINION HT EL Ave\u2018 coupon et achat DETERSIF liquide \u201cMir\u201d Achetez-en un Ohtenez-en un cont.2 24 oz 89 Se termine mar 27 déc au DOMINION : TITLE LUN tv - coupon et achat ARACHIDES salées \u201cYork\u201d Mondées ou espagnoles Cello 13 oz Se termine mar 27 déc au DOMINION RTT LLQU Ave Coupon af achat BISCUITS \u201cPillsbury\u201d Lait de betirre ou sucré 2 paquets 33 8 oz ° se termine mar 27 déc au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat TOUT JOUET ou poupée 2.98 ou plus Dans grands marchés! Se termine mar 27 déo au DOMINION = TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Aves roNpon st achat PATATES CHIPS \u201cHumpty Dumpty l\u2019aquet jumelé + jumelé 4Q¢ Se termine mar 27 déc au DOMINION - TIMBRES DOMINO EN SURPLUS: Avec coupon et achat POMMES McIntosh Sac de 5 lb Se termine mar 27 déc av DOMINION Ra) 50 e TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Aver coupon et achat CRISTAUX de saveurs à l'orange 5 ox se 00 \" paquets 314 os de termine mar 27 déc an DOMINION IE 5 * timbres DOMINO EN SURMUS) A vec coupon et achat OLIVES farcies manzanilla McLaren\u201d Pot 536 8 oz Se termine mar 27 déc au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat MELANGES a cocktail \u201cCott\u201d 5 saveurs Bout.16 ox 93 Se termine mar 27 déc au DOMINION Jeudi, 22 déc.1966 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 9 DANS SAME ON LA \u201cMaple Leaf\u201d jarret court, prét a manger Ib entier et demi FESSE DINDES Catégorie \u201cA\u201d du Canada Cry-o-Vac, prêtes pour le four de 6 à 18 lbs 20 lbs et plus PORC haché pour les meilleures tourtières 2 1.3 CANARDS du lac Brôme b, catégorie A, 4 à 5 lbs - Coupez le coût des aliments de LE Pois verts ve.2 : 89 surchoix 6 btes 10 oz .89 Canneberges ricam SE 55 entiers ou en gelée Papier aluminium 2 69 Cocktail de fruits \u201cALCAN rix 18\u201d x 25\" .65 \u201cDEL MONTE\" surchoix 28 0 oz 4 MA EURE (EU CAFE moulu 93 \u201cCHASE & SANDBORN\u201d Ananas tranchés 3:.79 Petits pains \u2018rihmeto\u201d Q.T.F.pats 12 scone rolls ou dinner rolls © Fruits et légumes frais ! mo ANGES ue 9 69 DU JAPON sucrées, juteuses 33 29 2 » .39 © Sac 16 oz 4 bte 9 Ib faciles à peler Canneberges reais se No 1, faciles a préparer Oranges \u201cSunkist\u201d grosseur 113, no 1, Californie, juteuses Pommes délicieuses rouges no 1, Colombie, surcroix Dattes de table de Californie, fraiches, savoureuses Ede dbp bbb Rd Eb dR BEIGNES \"Richmello\" Jeudi et vendredi, les 22 et 23 décembre Lundi 26 décembre fermé toute la journée |.HEURES D'AFFAIRE ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.sucrés ordinaires Bte ou canelle 12 © > FA ARTICLES DIVERS ! Alka Seltzer r« 25 prix rég.0.78, spécial s e Alka Seltzer *- A î 8 31 prix rég.0.39, spécial $ © Lotion à main :.\u201cNoxema\u201d rég.0.79 6.3 oz 63 Spécial TOUT EST GARANTI Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 24 décembre 1966 à 150, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI, QUE.DOMINION STORES LIMITED TH OK, Th oh AIX * À n * X : az t + * + VE ++ des an alr CE Page 1@ L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 Un aéroport régional nécessaire e I'Est du Québec Des distances considérables séparent la région du Golfe et du Bas St-Laurent des grands centres de la province et du pays.De même le golfe la sépare des régions de la Cote Nord et du Nouveau-Québec au développe- es MM.Pickersgilfi reçoit la déléga progrès ment desquelles elle a contribué et contribue.C'est dire à la fois l\u2019importance du rôle que joue le transport aérien dans la vie économique et sociale de la région, et la rriorité à apporter aux installa- .3 ot i h 3 Ci-dessus des membres de la délégation du Bas St-Laurent qui a soumis un mémoire au gouvernement fédéral concernant l\u2019aéroport de Mont-Joli.On reconnaît, de g.à d.: M.Camille Nazair, échevin de Matane ; le Dr G.-E.Guérette, maire d\u2019Amqui ; M.René Tremblay, député de Matapédia - Matane ; Phon.M.Jack Pickersgill, M.PICKERSGILL : J'espère qu'on pourra arriver à un aménagement assez considérable à Mont-Joli Mont-Joli occupe une situation géographique et aérienne magnifique, c\u2019est le site idéal pour l\u2019établissement d\u2019un aéroport régional dans l'Et du Québez.Le meilleur emploi que l\u2019on pourrait faire de l'aéroport actuel serait d\u2019en faire un aéroport régional.Voila ce qu\u2019a dit le ministre fédéral des Transports, l\u2019'hon.M.Jack Pickersgill, à la délégation du Bas St-Laurent qui est allée jui présenter un mémoire à cet effet, vendredi dernier.M.Pickersgill a toutefois noté qu\u2019il s\u2019agit toujours d\u2019un proble- me d'argent et que des améliorations s'imposent dans de muiti- ples aéroports du Canada.C\u2019est ie devoir du ministre de choisir, dit-il.Le ministre a ajouté qu'il apportait à la demande p:us qu'une considération usuelle ; j'y apporte un réel intérêt, dit-il.J'espère que nous pourrons arriver à un aménagement assez considérable pour doter le Bas St-Laurent d'un aéronort régiona! convenable.M.Pickersgill s\u2019est adressé à la délégation en français: il a manifesté sa sympathie pour la région proche de la sienne (Terre Neuve).La délégation s\u2019est rendue à Ottawa en avion ; elle comprenait une trentaine de personnes représentant les villes et Chambres de Commerce de Matane, Amqui, Mont-Joli et Rimouski.Tous avaient appuyé le mémoire.C\u2019est l'une des premières fois que la région fait 'unanimité autour d\u2019un projet d'envergure régionale.C'est Me Guy D'Auijou, président du Comité de Liaison de Père Noël à l'AFEAS de Price À l'occasion de l\u2019assemblée mensuelle de commémoration du premier anniversaire de l\u2019Association Féminine d\u2019Education et l\u2019Action Sociale de Price, les quarante-huit membres de ce cercle avaient le plaisir d\u2019accueillir le Père Noël qui procéda à une remise de cadeaux.L\u2019exécutif de cette association est composé de Mme Napoléon Roy, présidente; Mme Roland Carroll, vice-présidente ; deuxième vice-présidente, Mme Hervé Fortin, secrétaire, Mme Raymonde Gagné.Le but de cette association est à la fois consultatif et social, par la présentation de conférenciers et de différentes oeuvres dont efle s'occupe.L\u2019AFEAS de Price est en pleine campagne de recrutement.(Photo Laurent Studio) je AA GO tions aéroportuaires qui permettent que soit assuré à la région un service de transport aérien efficace et régulier par tout temps.Pour assurer son développement rationnel ia région doit tion du Bas St-Lau ry ministre des Transports ; M.Guy Leblanc, député de Rimouski : pouvoir compter comme le conclut le Plan de Développement du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec (Secteur transport) sur un aéroport de type régional pourvu de toutes les installations nécessaires à son rent Esp PERTE le Dr Raymond Lavallée, maire de Mont-Joli; M.J.-Médard D\u2019Astous, échevin de Rimouski; Me Guy D\u2019Anjou, de Mont- Joli et M.Fabien Champagne, président de la Ch.de Commerce de Mont-Joli.Est du Québec, qui a présenté le mémoire au ministre.Il a mentionné que l\u2019aéroport de Mont-Joli a tout ce qu\u2019il faut pour en faire le cinquième aéroport régional du Québec après Montréal, Québec, Bagotville et Sept-Iles.La délégation a été introduite par M.Guy Leblanc, député de Rimouski.Il a fait ressortir le Sérieux du travail fait dans le seul désir de servir le progrès de la région.Le député de Ma- (Photo J.Gagnon) tane, M.René Tremblay, a dit que l\u2019aéroport régional qui nous a manqué jusqu'ici était désiré par toute la population de l'Est du Québec.Plusieurs délégués ont adressé la parole pour appuyer le projjet; notons : le Dr Raymond Lavallée, maire de Mont-Joli; le Dr G.-E.Guérette, maire d'Amqui, M.Camille Nazair, échevin de Matane; M.J.-Médard D\u2019Astous, échevin de Rimouski; M.Fabien Champagne, président de la Chambre de Commerce de Mont-Joli.La délégation a pris le diner en groupe au Parlement d'Ottawa.M.Maurice Lamontagne, natif de Mont-Joli et député d'Ou- tremont, s\u2019est joint au groupe.utilisation par tout temps.AEROPORTS LOCAUX Naturellement, l'aéroport de type régional n\u2019élimine pas le besoin d'aéroports locaux dans la région, entre autres, celui de Matane.S'il devait toutefois y avoir exception, pour celui de Rimouski, il faudrait advenant sa fermeture prévoir un dédommagement pour les investissements importants qu\u2019y a fait le transporteur aérien principal de la région.Egalement il faudrait aménager une voie d'accès rapide entre Rimouski et Mont- Joli.Présentement aucun aéroport de la région ne possède des installations aéroportuaires complètes alors que les besoins en cette matière ont rapidement évolué au cours, des dernières années.L'aéroport de Mont-Joli présente plusieurs avantages quant au site et aux possibilités de développement et, déjà, est le plus complet de tous ceux de la région.Notons qu'il est doté de trois pistes d'atterrissage, de lumières d'approche à faible intensité, d'un radio-phare directionnel.de télécommunications avec le centre de contrôle aérien régional, de service de météorologie sur 24 heures, etc.De plus le Ministère des Transports est à y procéder à l'installation d'un système de radio-guidage (VOR).Pour faire de l'aéroport de Mont-Joli un aéroport de type régional les aménagements et prérequis nécessaires et le coût approximatif sont les suivants : # installations d\u2019un système d'atterrissage sur instruments (ILS); $150,000 à $200,000 ® installations de lumigres d\u2019approche à haute intensité ; $700,000 ® réouverture de la piste Nord- Sud ; $100,000 ®@ relocalisation de l'aérogare en bordure de la route principale, $200,000 Au total, environ $600,000.dans le monde.mun.nité humaine.SINCERE MERCI a notre nombreuse clientéle pour le bon patronage accordé au cours de 1966 À travers les âges, la beauté perpétuelle de Noël a réjoui le coeur de l'humanité et redonné l'espoir d'une paix réelle Que la signification de Sa sainte vie et de son message soit comprise de tous et guide le monde entier vers un but com- l'unité dans la paix, de la frater- Joyeux Noël A TOUS ! LA DIRECTION ET LE PERSONNEL EE EP PES EEE DEE RT FR ER ES Ci-dessus, le maire de la ville de Rimouski procède à l\u2019assermentation de cinq nouveaux policiers de la Sûreté municipale ; ce sont, de gauche à droite: MM.Claude Lévesque, Lucien Dumas, Gaétan Gagné, Berthol McKinnon et Marcel Labrie.(Photo Yolande) Rimouski a 25 policiers Lors de la dernière réunion du conseil de la ville de Ri- mouski, on a procédé à l\u2019assermentation de cing nouveaux policiers à la Sûreté Municipale.Ce sont: MM.Marcel Labrie, Berthol Mc Kinnon, Gaétan Gagné, Lucien Dumas et Claude Levesque, r L'augmentation du personnel du corps de police n'a pas été sans susciter quelques questions de la part des journalistes présents.Me Maurice Tessier a bien voulu répondre aux questions soulevées.Depuis l'année dernière, la nouvelle convention collective de travail a fait que le nombre d'heures a été réduit de 48 à 40 par semaine.Un tel état de chose a obligé ia ville à nommer 5 nouveaux policiers, ce qui porte le nombre à 25 membres, le directeur et le sous-directeur inclus.D'autre part.on désire créer le poste de sergent-détective, principalement à cause du nombre d'offenses au code criminel.2 II était nécessaire qu\u2019un homme 9 VOEUX SINCERES soit employé exclusivement à 3 cette tâche, d\u2019abord pour que la 3 protection soit plus efficace et aussi pour éliminer un nombre = imposant d'heures supplémentai- 3 res occasionnées par la tenue 1 paul dionne des enquêtes.BONS SOUHAITS Toutefois la nomination du sergent-détective a été remise à une séance spéciale, parce que le candidat, le sergent Thibeault, a 3 EDIFICE TRUST GENERAL demandé quelques jours pour 3 songer aux conditions d'engage- J] ment proposées par la ville.VOTRE SERVICE DE GAZOLINE de RIMOUSKI AMQUI MONT-JOLI STE-ANNE-DES-MONTS TROIS-PISTOLES MATANE et BAIE-COMEAU Souhaite à tous Un Joyeux Noël ET UNE Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 11 M.W.Laurencelle tué sur la route à Causapscal M.Wilfrid Laurencelle, 66 ans, de Sainte-Florence, comté de Matapédia, a été mortellement blessé sur la route 6, à l'entrée du village de Causapscal, et il a succombé à ses blessures quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital d\u2019Amqui.La tragédie s\u2019est produite, vendredi vers 2 h.45 de l\u2019après-midi et le sexagénaire a succombé vers 7 h.45 à l'hôpital.M.Lau- rencelle marchait en bordure de la route.Il s'avisa tout à coup de traverser le chemin.Il fut alors happé par une automobile conduite par M.J.-B.Gallant, de Causapscal.Le Dr L.-C.Blouin, coroner du district, a ouvert une enquéte tandis que l'agent Alex.Chapa- dos, de la PP, poursuit les recherches judiciaires.et que l'An Nouveau apporte la joie et la prospérité dans tous les foyers.LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE uité & Ruest Enr.LE FOYER DE LA BELLE MUSIQUE 80, St-Laurent RIMOUSKI, P.Q.Bonne et Heureuse Année A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS nous souhaitons un Joyeux Noël et que la Nouvelle Année LES COMBLE DE JOIES JACQUES NOISEUX, gérant Rimouski Page 12 L'Echo du Bas St- -Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 La Brasserie Labatt Limitée vient de souscrire $1,000.pour le Centre John F.Kennedy, de Rimouski.Le chéque a été remis a M.Justin St- Pierre, président du Comité actif de la Campagne par le gérant général de la Brasserie Labatt, M.Raymond-L.Milette, de Montréal.De gauche à droite: M.Rémi Lalonde, distributeur Labatt a Rimouski; secrétaire du Comité du Centre John F, Kennedy ; M.Justin St-Pierre, président du Comité actif de la Campagne ; M.Raymond L.Milette, gérant | l\u2019abbé J.-G.Roy, général des ventes de Labatt.Une église sera construite a Ste-Bernadette de M.-Joli: Une importante assemblée de paroissiens a eu lieu, le 11 décembre, en la chapelle de la paroisse Ste-Bernadette- Soubirous.Une centaine de personnes, hommes et femmes, étaient présentes.Au cours de la réunion, M.l'abbé Lionel Hudon, curé et président de l\u2019assemblée, a présenté le budget de 1967.On y prévoit la construction de l\u2019église et du presbytère au coût de $225,000.00.L'assemblée a approuvé à l'unanimité ce projet du moment qu'on s\u2019en tienne approximativement aux prévisions budgétaires.Trois nouveaux marguilliers furent élus: MM.Ivan Ross et Guy Bouchard, pour trois ans, remplaçant MM.Edmond Rous- sel et Onésime Frigon qui sortaient de charge par tirage au sort; M.Yvon Poitras pour remplacer M.Irénée St-Laurent, décédé récemment.Les autres marguilliers dont le mandat n\u2019est pas terminé sont: M.Thuribe $225,000 Rioux, le Dr Jean-Charles Lan- glais et M.Henri Levesque.Le notaire Louis-Jacques Gagnon est le secrétaire de la Fabrique.Merci aux collaborateurs de la cathedra'e Le Conseil de Fabrique de la cathédrale de Rimouski, a sa dernière asemblée, le 14 décer.- bre, a noté avec satisfaction une augmentation accrue dans les quêtes.Par ailleurs, plusieurs personnes se sont présentées au presbytère de la cathédrale et ont versé des dons qui ont été fort appréciés.Enfin, certaines gens ont offert des préts d'argent pour plusieurs milliers de dollars à des taux d'intérêt avantageux.Le Conseil de Fabrique de la cathédrale de Rimouski offre à tous ses généreux collaborateurs ses plus sincères remerciements.Des faux billets de $10.00 Une série de faux billets canadiens de $10.00 circule présentement à Rimouski et dans la région.Voici le numéro de ces billets : M T 1195774 ; M/T 1195779 ; M.T 6049050 ; XL T 1195021 : M.T 1434903 : M T 9814366 : P.T 1195765 ; P.T 1617940; N/T 4408171 ; N T 5326013 ; O/T 4790307 ; O/T 5500376 ; O/T 7661195 ; O/T 8421869; O/T 8858436.Tous les billets de 510.00 de cette série n\u2019ont pas de numéro de plaque, sur la partie faciale (recto) du billet, indiqué habituellement à l\u2019extrème gauche, au-dessus du ruban sur lequel on peut lire \u201cBank of Canada\u2019.Vous pouvez distinguer un faux billet d\u2019un vrai, de plusieurs façons.Tout d\u2019abord, le papier circulent est moins souple et plus sec.Camus oe, la couleur est apparem- oa dus sade.De plus, le por- trot de lo nuige est flou: les X he sont pas Vifs ; les cheveux et les ombres du teint sont trop pâles ou trop foncés.Si vous soupçonnez que le billet est contrefait, comparez-le avec un billet que vous savez authentique, Si après avoir examiné le billet suspect, vous n'êtes pas certain s'il est authentique ou non, téléphonez au poste de police le plus rapproché et ne remettez le billet à aucun utre qu'à un policier, Si vous croyez que vous éviterez de perdre la valeur du billet en le passant à une autre personne, n\u2019en faites rien.Toute personne qui passe un tel billet sciemment est passible d\u2019une peine de 14 ans de pénitencier.Poème de Noel Oh ! que c\u2019est beau Noël Quand il neige à plein ciel C\u2019est le jour le plus aimé Car un Sauveur nous est né.Pierre Tremblay.7 ars 3e année A, Ste-Agnès UU EDAD ES WE OR ET UR NS EG KT ER ALIVE Be ER ad WEAR RA Ee GM oR routes.Pour connaitre l'etat des routes appelez RIVIÈRE- DU-LOUP 418 Le Ministère de la Voirie met tout en œuvre pour tenir les routes ouvertés.Toutefois, un homme averti en vaut deux.Avant de partir, téléphonez au service de l'état des » MINISTERE DE LA VOIRIE DU QUEBEC.db I I EN NNN GN EY ER OU WS IR EN MS OW ADO NIN GN SOF me am me ae me wm sol SSE Les malades mentaux du Sanatorium de Mont-Joli se ré'ouis- saient d\u2019accueillir, dimanche dernier, leurs bienfaitrices, les Dames de la Croix Blanche de Mt.Joli et de la région.On sait que Mme Paul Picheé, de Mont-Joli, est la présidente régionale de ce mouvement qui se dévoue a la cause de la maladie menta'e, La présidente du cer cle de Mont-Joli, Mme Léo A- boussafy, faisait remarquer que, cette année, les dons pour cetie cause avaient été remarquablement nombreux, ceci étant attribuable à la prise de conscience du problème qu\u2019est la maladie mentale.La présidente profita de l\u2019occasion pour remercier les Remise de cadeaux aux malades mentaux généreux donateurs.On remarque sur cette photo, la présidente régionale de la Croix Blanche, Mme Paul Piché, entourée du médecin directeur du Sanatorium de Mont-Joli, le Dr Herman Gauthier, et du Père Noël, donnant le premier cadeau à un malade.(Photo Laurent Studio).Popularité croissante des cours aux adultes Les cours aux adultes connaissent un regain dc popu'arité cette année, au sein de la Régionale scolaire du Bas St-Laurent.En effet, depuis le mois d'octobre, plus de 1,300 adultes ont repris le chemin des \u20accoliers.À ceux-là, viendront s'ajouter queique GOO élèves en arts domestiques au cours des prochains mois et, dès janvier, les sans travail 500 environ, qui suivront les cours de pré-emnl'oi offerts dans presque toutes les paroisses depuis déjà quelques années.Ces chiffres sont contenus dans le rapport annue! de la CSR du BSL, remis aux commissaires par M.l\u2019abbé Jean-Guy Nadeau, directeur général des écoles, iors d'une a sembléz régulière.Il semble que l\u2019éducation permanente, qui fait l\u2019objet de plusieurs recommandations du Rapport Parent, est devenue l\u2019une des grandes préoccupations du ministère de l\u2019Fducation.La régionale cherche à répondre aux besoins de la population en matière d'enseignement cet de culture duns les domaines académique, industriel, commercial, agricole, social, artistique et récréatif.Le rapport souligne qu'il est devenu impérieux de généraliser dans le public une préoccupation et une habitude de l\u2019étude comme moyen de perfectione- ment ou de culture et de faciliter une utilisation plus rationnelle et plus enrichissante constamment a réadapter le citoyen aux conditions toujours nouvelles de l\u2019organisation sociale.Les CYNIQUES AU CENTRE CIVIQUE de Rimouski, le 18 janvier, à 8 h.30 p.m.Les billets seront en vente dès la semaine prochaine, aux endroits suivants : Pharmacie Rexall Centre Musical, et Guité & Ruest Enr.Librairie Fides \u2014 ww dN Ein ee md JI VE WV 0 WW Ww 0 Ww » ly Oe Duchesses du Festival Six duchesses ont été choisies en vue du Festival Régional de Rimouski, qui se tiendra du 12 janvier au 7 février.Ce sont: Milles Héléne Lavallée.de Rimouski; Denise Si- Laurent, de Rimouski-Est ; Pier- rette Duchesne, de Ste-Blandine ; Madeleine Caron, de St-Gabriel ; Jocelyne Ferland, de Notre-Dame du Sacré-Coeur ; Francine Morin, du Bic.Plusieurs organismes présenteront des manifestations spectaculaires.La Jeune Chambre de Rimouski présentera des activités, les 26 et 27 janvier; la JOC, FAGER et JC seront re- Une auto plonge dans la rivière Matane, un mort Paul-André Lozier, Nil, était seul.Son auto, de modèle '67, a plongé dans la rivière Matane et elle s\u2019est immobilisée les quatre roues en Pair.Le corps du jeune homme a été trouvé dans le véhicule.de Saint- Cet accident est survenu au cours de la nuit de mardi à hier.L'enquête établira l'heure.Dans la courbe prononcée qui marque la sortie-nord du village de Saint-René, le véhicule semble avoir capoté.Il a passé pardessus la clôture de la voirie sans presque lui toucher et il a Qu'advient-il de la fusion municipale ?Lors de la dernière séance régulière du conseil de la ville de Rimouski, on a demandé au maire Maurice Tessier s\u2019il y avait eu des progrès dans le domaine de la fusion municipale, après ses rencontres avec les membres du ministère des Affaires Municipales et de la Commission des Affaires Municipales.Me Tessier a répondu qu'\u2019et- fectivement, il avait eu quelques rencontres avec des représentants des deux organismes cités plus haut.Avant de pouvoir révéler quoi que ce soit, il doit rencontrer les membres des sept conseils impliqués dans le projet de fusion.Ce n\u2019est qu\u2019après cette réunion de la semaine prochaine, sur les procédures de la fusion, que nous pourrons connaître les résultats obtenus par le maire de la ville de Rimouski, lors des rencontres de la semaine dernière, plongé dans la rivière.relie Matane à Amqui.Cet route régional présentées par une duchesse.Le programme prévoit un bal de coton, responsabilité de la parcisse de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur ; un bal de la régence, patronné par les Chevaliers de Colomb, en accord avec les Fusiliers du St-Laurent.I est entendu que le port de la ceinture fléchée sera obligatoire dans tous les magasins.Des concours sont prégente- ment ouverts au public, \u201cpour l\u2019adoption d\u2019un symbole distinctif et une chanson particulière au carnaval.dont le thème est : laisse- \u201cGai! Gai! toi aller!\u201d Rimouski, (couleur) @ le summum de l\u2019aventure .Metro- Goldwyn- Mayer presents KIRK MORRIS RICHARD LLOYD _s LIANA ORFEI < ENZO CERUSICO fii \u201cHERCULES, SAMSON ET ULYSSES\" > directed by PIETRO FRANCISCI smawsety JOSEPH FRYD EASTMANCOLOR Ciné-Jeunes, samedi 24, & | h.30: \u201cLA FIANCEE DE PAPA\" (Walt Disney) (couleur) @ une brillante comédie.A Vos Chants el Amis Re » Eve on 25 cents.Jeudi, 22 déc, 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 13 Election a I'Ass pour le À la neuvièm assemblée annuelle de l'Association pour le Progrès du Golfe et du Bas St- Laurent, M.Louis Dufresne, assistant du président de Québec Cartier Mining Company, fût élu président.Les officiers élus vice-présidents comprennent : HA.Sewell, vice-président de l\u2019administration, Quebec North Shore Paper Company; W.J.Bennett, président, Iron Ore Company of Canada; R.W.Becket, C.R., vice-président, Canadian International Paper Company ; H.P.Whaley, directeur général Wabush Mines.Le trésorier de l'Association est M.D.S.MacGregor, vice- président, Cargill Grain Company Ltd; le secrétaire, R.W.Savage, Quebec North Shore Paper Company ; et le directeur général Dr Huet Massue.Les autres directeurs sont : H.Bruce Publié par \u201cEcho du Bas St-Laurent Inc.52, Ave de lu Cathédrale.Rimousk' Case postale 410 imprimé par l'Imprimorie Blais 12 Ave de la Cathédrale Riomusk: \\donnement : Canada: $4.00 \u201ctres pays : $5.50 directeur : Jean-Paul Legaré nurnalistes : Ginette Fournier, Fernand Dionne \\nnonces .Alphonse Rousseau \u201chef de tirage: Armand Arguin Secrétaire : Odette Moyen Tél.: 723-6528 et 723-6529 Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre des Hebdos de Langue Française du Canada.# Le ministère des Postes, à Ottawa, .autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième | classe de la présente publication.progrès du Golfe et du Bas St-Laurent MeGill, vice-président, Canadian B_itich Aluminium Company Ltd; S.D.Clarke, président, Clarke Steamship Company Ltd; D.F.Kindellan, gérant de division, Imperial Oil Limited; R.W.Savage, Quebec North Shore Paper Company : H.P.Whaley, directeur général, Wabush Mines, and H.K.Joyce, président, Bowater\u2019s Newfoundland Pulp & Paper Mills Limited.Plan pour une belle carrière dans les Forces Canadiennes Soyez un homme avec un plan pour le futur ! Engagez-vous dans les Forces Canadiennes.Les Forces Canadiennes ont besoin de jeunes hommes et jeunes filles aimant l'aventure qui ont du courage et du caractère, En retour les Forces Canadiennes vous offrent plusieurs avantages : emploi permanent, vie saine, bonne solde, voyage au Canada et à l'étranger, éducation formidable et chance d\u2019avancement.Si vous êtes âgés de 17 à 29 ans, 7e année réussie, célibataire et en bonne santé, infor- mez-vous maintenant à propos de cette occasion de faire une carrière excitante.ECRIVEZ \u2014 TELEPHONEZ VENEZ CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES 166-B, rue St-Germain Rimouski, P.Q.Tél, 723-5271 PENSEZ-Y BIEN! Ld PIPE FIP FLIPS FE SFI FRPP rb EE SL FESR FF ERE ee db DU 25 AU 30 DECEMBRE (pas de représentation le 24 en soirée) RAI I a AE LES DINGUES SONT LACHES\" (couleur) 3 @ notre grand party de rire de fin d\u2019année .CONNIE STEVES TROY DONAHUE ° i £ à 8h.30: rs CP EFANIE ( SPRINGS Weexenn wai BOERS CRD WESTON valine 72H cols Ciné-Jeunes, mercredi 28, a | h.30: \"HERCULES, SAMSON ET ULYSSES\" (couleur) @ première fois à Rimouski.25 cents.Un hes Joyeux Noël | 2 Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 LA OU CA NE VA PAS.Comme beaucoup d'autres, nous nous préparions dimanche dernier à assister à la joute entre Baie-Cameau et Rimouski et comme beaucoup d\u2019autres nous avons été déçus en apprenant en dernière heure que le programme était contremandé, On nous a donné comme raison que l'avion trans- .portant les joueurs de Baie-Comeau n\u2019a pu se poser à la piste de Rimouski mais les renseignements obtenus par la suite nous ont démontré que ce n\u2019était pas le cas.L'envollée fut cancellée à 11 heures de l\u2019avant-midi à cause du brouillard et personne n\u2019a pris l'initiative d'en aviser les concernés à Rimouski.Il y a eu manque de la part des dirigeants du hockey à Baie-Comeau et c\u2019est là que c\u2019est regrettable.D'abord, communiquer à Rimouski a 1.30 heures pour dire que l\u2019envolée était cancellée, c'était beaucoup trop tard et refuser d'employer un autre moyen de transport bien que les règlements ne l\u2019exigent pas, c'était manquer de collaboration.Et disons tout de suite que si c'était les Feuilles d\u2019Era- ble qui étaient en cause, nous aurions tenu la même remarque.Les amateurs étaient mécontents dimanche dernier et ils avaient de bonnes raisons de l'être.Lorsque l\u2019on songe que des amateurs étaient partis de Matane, de Causapscal, Rivière-du-Loup et d\u2019un peu partout pour assister à la rencontre et qu\u2019en cour de route, ils apprennent que tout est can- cellé, il y a de quoi.La Ligue de Hockey Côte-Nord est devenu fort populaire et il est prouvé que la venue du Rimous- ki au sein du groupement s\u2019est avérée une excellente affaire.Cependant, on savait à l\u2019avance que le transport des équipes serait le problème majeur au cours de la saison et c\u2019est maintenant prouvé puisque deux SPORT P-° ECHOS * SPORTIFS °-V ECHOS | SPORTIFS ?-* ae A ES le dimanche après-midi, c\u2019est mauvais tout aussi bien pour Rimouski que pour Baie-Comeau, Haute- rive, Sept-Iles et Combiné.La situation pourrait devenir meilleure s'il y avait une plus grande collaboration entre tous les groupements du circuit.Une ligue d'une telle importance se doit de tout mettre en oeuvre afin de parer aux situations difficiles.Au cours des prochains mois, il y aura encere de mauvaise conditions atmosphériques et les en- vollées entre les deux Rives ne seront pas possibles.Nous avons étudié le problème et nous avons conclus que pour solutionner le problème des dimanches, les dirigeants du circuit devraient adopter un règlement qui obligerait les équipes à quitter leur localité le samedi dans le cas d\u2019une température incertaine et utiliser les traversiers à l\u2019occasion.C\u2019est une solution possible et réalisable.On nous dira que ça va coûter plus cher; c\u2019est vrai mais la situation financière des équipes est bonne et qu'est ce que c\u2019est de débourser quelques dollars de plus lorsqu\u2019il sagit de bien servir les amateurs de hockey qui répondent avec empressement.Et aussi bien à Rimouski que sur la Côte-Nord, je ne connais personne qui refuserait d\u2019héberger les joueurs pour un prix modique.C\u2019est une suggestion qui vaut la peine d'être étudiée car elle met en cause la bonne marche de la Ligue Côte-Nord.Sur le plan hockey, les choses vont à merveille et c\u2019est pour cette raison que l\u2019on doit essayer de corriger ce qui ne Va pas.Les dirigeants de la ligue Côte-Nord sont des types sérieux et nous ne doutons pas qu\u2019ils prendront les mesures nécessaires afin de tenter de nouvelles expériences qui pourraient s'avérer aussi fructueuses que celle de l'acceptation du Rimouski au sein du ppt + rare 2 Re ra per tt ca EN BREF.Dimanche dernier, c\u2019était réellement une journée pour le hockey et à notre avis, il y aurait ew tout près de 3,500 amateurs à la rencontre qui fut malheureusement cancellée.A l'heure actuelle, nous considérons que le Sept-Iles est le club le moins fort du groupement.Guy Harrisson a joué sa meilleure partie 4 Rimouski mercredi dernier ., Har- risson a beaucoup de talent et il est capable lorsqu'il s\u2019en donne la peine.Georges Bouchard est un mois à l'arrière des autres joueurs et il devra travailler fort pour retrouver sa bonne condition.Jacques Mercier figure moins bien avec Sept-Iles qu\u2019avec Trois-Pistoles, l'hiver dernier.Réal Beaupré et Camille Ouellet se défendent bien pour tuer le temps durant les punitions.Pull Lavoie travaille actuellement a la préparation du calendrier de la ligue Junior et il semble qu\u2019il réussira à placer quelques 24 joutes., Les quatre équipes qui formeront le circuit s'entraînent régulièrement et l\u2019on profite également des patinoires extérieures.Le responsable de l\u2019équipe Ri- mouski Junior, Claude Brisson, est confiant de pouvoir former une bonne équipe .Première visite du Hauterive à Rimouski, mercredi prochain .On fait de la traîne-mobile au Club des Raquetteurs et les conditions sont bonnes.Pendant ce temps, les skieurs attendent plus de neige alors que la construction du nouveau chalet va bon train.NOS MEILLEURES VOEUX.A tous nos amis, lecteurs et sportifs, nous présentons nos meilleurs voeux pour un TRES JOYEUX rencontres ont été cancellées à date.De devoir NOEL.canceller une joute sur semaine, c'est passable mais COMBINE SE DETACHE DE LA TETE Le club Combiné a maintenant groupement.Là où ça ne pa pas, ça pourrait aller beaucoup mieux.Emile MICHAUD quatre points de plus que les Yvon Tremblay (M) 39 Gervais Paquet (C) 21 chard Thibault, du Matane, est Feuilles d'Erable de Rimouski a Ray.Tremblay (M) 34 Maurice Massé, du Mont-Joli, le deuxième avec une moyenne la tête du classement de la Ligue Mario St-Louis (M) 32 possède la meilleure moyenne de 4,66.Ghislain Forbes (M) 29 chez les gardiens de but, ayant Roger Beaulieu, Côte-Nord, et huit de plus que les équipes Sept-Iles et Hauterive qui se partagent le troisième rang avec dix points.Baie-Co- meau vient au dernier rang avec 6 points ayant remporté trois victoires.Mercredi soir dernier, le Ri- mouski a eu facilement raison des Tigres de Sept-Iles et dimanche dernier, le Rimouski était inactif puisque la joute Baie-Co- meau-Rimouski fut cancellée à cause de la mauvaise température qui a empêché l\u2019avion de partir de Sept-Iles.A l\u2019aréna de Baie-Comeau, le Combiné a eu facilement raison du Hauterive par le pointage de 7-3.Pour se rendre à Baie- Comeau, le Combiné avait fait le voyage en autobus.Mercredi de cette semaine, Sept-Iles revient à Rimouski et c'est le programme qui fut can- cellé le 7 décembre dernier.En fin de semaine, Rimouski ne joue pas, mais mercredi soir, les Feuilles d\u2019Erable recevront le Haute- rive pour la première fois à Ri- ENON oh mouski.A | E.M.CS Richard Harrisson (M) 25 alloué 4,50 buts par partie.Ri- statisticien REAL BEAUPRE très agressif .GOOD/VEAR Ligue de Cité : Ste-Agnès en bon premier Le club Ste-Agnés, a une confortable avance de 15 points en téte du classement de la ligue de Cité.Suivent: les Policiers GUY HARRISSON meilleure joute.Classement Ligue Côte-Nord : avec 8, Sacré-Coeur 8 également et St-Robert est au dernier rang avec cinq points.Lundi soir, le Ste-Agnès et le Sacré-Coeur ont fait match nul NEIGE OÙ pque \u2014 PASH PARTOUT! Economisez la moitié du coût de pneus d'hiver neufs! Ces pneus rechapés présentent le même relief, la même largeur Combiné 18 2-2 alors que Yvon Côté, Marc et la même profondeur de semelle que les plus récents Rimouski 14 Blanchette, Vic Côté et Rosaire Goodyear Suburbanite.Les composés de caoutchouc les Sept-Iles 10 Rousseau furent les pointeurs.plus modernes sont vulcanisés sur des carcasses robustes Hauterive 10 L'autre rencontre s\u2019est termi- vérifiées au point de vue sécurité.260 barres robustes Baie-Comeau 6 né 10-6 pour ie St-Robert con- et profondes vous garantissent une conduite plus sûre et Ligue de la Cité: tre les Policiers.Jacques Coté a compté quatre buts pour les plus agréable pour l'hiver.Célèbre garantie Goodyear sans limite-de temps! gagnants alors que Yves Caissy Ste-Agnès 15 I y aby allé de trois.Chez les per- Policiers 8 dants, Frank Langlois fut le ° ° , Sacré-Coeur 8 meilleur avec trois filets.U canisation M St-Robert 5 E.M.0 erne ee Roland Bourbonnais, prés Ligue de la Vallée : ° à Matane 26 Ligue de hockey 262, St-Germain RIMOUSKI 728-7848 Causapscal 10 de la Vallée Les pneus Goodyear sont fabriqués au Québec Mont-Joli 7 Amqui 7 Position des compteurs Tot.Réjean Michaud (C) 42 I RE LRN SPR RAN RD anes LA I AR i Le r it = NY prise rises Roméo Crevier réélu président : La réélection de Roméo Crevier à la présidence du Club de Golf de Bic s\u2019est faite de façon unanime de la part des membres-actionnaires.C\u2019est un vote de confiance envers le président qui ne faisait l\u2019ombre d\u2019aucun doute.Depuis quelques années, Roméo Crevier n'a ménagé aucun effort afin de procéder aux améliorations qui ont été apportées au Club de Golf de Bic.Non seulement du côté des travaux qui se poursuivent encore actuellement, mais également du côté financier dont la situation n\u2019était pas très claire il y a trois ans.M.Crevier, bien que secondé par un bureau de direction, est l'âme dirigeante du gigantesque travail qui a été fait à tout point de vue.Sa clairvoyance en affaires a permis d'augmenter sensiblement l'actif du Club de Bic Inc.L'emplacement pittoresque du terrain du Bic a fait, depuis longtemps, l\u2019éloge des nombreux visiteurs qui y viennent chaque été.Des améliorations sont sans cesse apportées au terrain, et, l'on prévoit même la plantation de plus de quatre cents arbres, conifères et autres dès l'été prochain.Les golfeurs seront à même de constater le nouvel aspect du terrain lors de la prochaine saison.Un membre-actionnaire présent à l\u2019assemblée de jeudi dernier, Jacques Gagné disait : \u201cLes travaux qui ont été fait, cet automne, paraissent trois fois plus que les travaux effectués l'an dernier\u201d.Voilà un témoignage qui en dit long.Nouvelles brèves : C'est plus la direction du Baie-Comeau que celle de la ligue qui a manqué dans l\u2019imbroglio concernant la partie Baie-Comeau à Rimouski, dimanche dernier.Il aurait fallu nécessairement que la direction du Baie-Comeau avise le gérant des Feuilles d'Erable de la cancellation de la partie au moins une heure ou deux avant la rencontre.Nous croyons que les joueurs du Baie-Comeau auraient pu employer la traversée Godbout - Matane et la partie aurait pû être jouée en soirée.La mauvaise température a forcée la cancellation des envolées aériennes pour la deuxième fois, cet hiver .Il faut dire que nous connaissons un hiver exceptionnel avec de la brume en décembre, ce qui n'est pas chose fréquente à cette période de l'année.Jean-Luc Drapeau a finalement accepté les conditions du club Baie-Comeau.C'est un cerbère qui donnera encore plus d\u2019autorité a la défensive du Baie-Comeau qui pourtant était assez efficace.Drapeau, un ex-Rimouskois, sera une autre excellente attraction pour le Baie-Comeau, une équipe qui donne un excellent spectacle.Le bilan financier présenté aux membres-actionnaires du Club de Golf de Bic, jeudi dernier, a prouvé que la situation financière est en excellente posture ce qui fait contraste à une situation qui paraissait un peu moins brillante il y a quelques années.C'est du côté du restaurant que l'on a enregistré la plus forte augmentation ce qui est tout à l\u2019'honneur du tenancier Roger D'Amours .L'augmentation a été dans un pourcentage de 1447 .Dans la Ligue de la Vallée, Matane a encaissé sa première défaite de la saison, la semaine dernière .Le privilège en revient aux joueurs du Causapscal.C\u2019est Réjean Mi- chaud, du Causapscal, qui continue de mener le bal chez les compteurs devançant les cinq plus proche rivaux qui sont tous des porte-couleurs du Matane.Le statisticien Roger Beaulieu, de Mont-Joli, nous a fait parVenir un rapport détaillé des activités de la ligue, qui démontre également que le Causapscal est l'équipe la plus pénalisée avec 192 minutes au cachot comparativement à 131 minutes par l\u2019équipe de Matane qui affiche le meilleur record pénal.La cancellation de la partie Baie-Comeau .Rimouski, dimanche dernier, a de nouveau ramené sur le tapis la question de l'admission d'une autre équipe de la rive sud dans le circuit Gerry Connoly pour l\u2019an prochain.On mentionne que d'entrée du club Matane dans la ligue de la Côte Nord serait une excellente chose .Lorsqu\u2019il y aurait impossibilité d'envolée entre les deux rives, on pourrait présenter des parties Matane - Rimouski ou vice-versa.De cette façon les amateurs ne seraient pas privés de hockey.Il y aurait plus de parties pour les amateurs de Rimouski et Matane, lesquels pourraient également suivre les activités de leur équipe à l'extérieur.sur la rive sud.On aura certainement le temps de songer à cette hypothèse en vue de la saison 1967-68.Jules Blais travaille actuellement à la présentation de deux parties de hockey qui seraient jouées au Colisée de Ri- mouski, dimanche le 15 janvier prochain.On présenterait une partie pee wee entre Montmorency, dirigé par Magella - Laforest, contre Rimouski.Une deuxième rencontre opposerait une équipe de \u201cOld Timers\" de Québec, dirigée par Gerry McNeil, contre une équipe \u201cOld Timers\u201d de Rimous- Ki.Nous aurons plus de détail a ce sujet d'ici quelques jours.Concernant le spectacle du 6 février prochain \u201cLa Vie Commence à 40 ans\u201d, le promoteur René Laporte ne porte plus à terre, tellement il est enthousiasmé dans la préparation de cette soirée sportive qui sera présentée au Colisée.On affirme que ce sera tout un spectacle à voir.Les billets sont déjà en vente depuis quelque semaines et aucun billet ne sera disponible aux guichets du Colisée, car ils seront tous vendus à l'avance.Ject \u2018Ç E terfiinant, nous présentons à tous nos ecteurs e amis nos meilleurs voeux pour un très JOYEUX NOEL et PAIX SUR TERRE aux hommes de bonne volonté.JR .+ Jeudi, 22 déc.1966 L'Echo du Bus St-Laurent, Rimouski Page 15 (PET On fait du Sr) SPORT-ÉCLAIR des Lors de l\u2019assemblée annuelle des membres-actionnaires du Club de Golf de Bic, tenue à l\u2019Hôtel de Ville de Rimous- ki, jeudi dernier, M.Roméo Crevier a été unaniment réélu président pour l\u2019année 1967.Outre la réélection du président Roméo Crevier, Me Jean- Marc Tremblay et M.Robert Fournier ont été réélus premier et deuxième vice-président.Mile Michelle Lavoie agira de nouveau comme secrétaire tandis que Georges Rheault a été maintenu au poste de trésorier.MM.Roger Doucet.Gérard Forbes, Jean-Yves Parent, Denis Cassis- ta et Marc Vaillancourt ont été réélus directeurs.Trois nouveaux directeurs ont été élus afin de compléter le bureau de direction, soient Raymond Crevier, Charles Boutet et Bertrand Gagnon.Au cours de cette assemblée, golf du les actionnaires ont pris connaissance du rapport financier, qui u La pêche au feu dans le Goife Saint-Laurent Des bancs dispersés de poissons, attirés par des lumières, viennent remplir les sennes de pêcheurs du Golfe.Méthode nouvelle pour le Québec, qui profite de l'amélioration que les techniques modernes ont apporté à un procédé d'usage ancien, la pêche au feu sera bientôt familière aux pêcheurs québecois, comme elle l'est un peu partout dans le monde.Les premiers essais des spécialistes attachés à la station de ; biologie marine de Grande-Riviè- ; re ont démontré les avantages de cette méthode, les résultats | obtenus dépassant les prévisions.| Disons que l\u2019on a réussi des pé-, ches de hareng abondantes dans: des zones où les sondeurs n\u2019a-| vaient enregistré la présence, d'aucun banc de poisson de quelque importance, avant la mise à l\u2019eau des lampes.Résultats prometteurs puisque la période! d'immersion des lampes a rare-; ment dépassé une heure et que, certaines difficultés de synchro- | nisation des opérations ont gêné la pêche ; les échogrammes lais- : saient en effet prévoir des prises encore plus nombreuses.La réussite de la pêche au feu repose d'abord sur un phénomène naturel: l'attrait qu'\u2019exerce la lumière (une lumière ni trop.forte, ni trop faible, tr,s blanche et régulière) sur les animaux aquatiques, attraction qui diffère : suivant l'espèce, l\u2019âge et la période de reproduction.Elle repose en second lieu sur le fait que ce type de pêche, bénéficie plus particulièrement | des innovations dans le domaine | | Ligue de hockey junior de Mont-Joli Position des équipes au 13 décembre inclus.i PIG PT O.T.J.de Price 6 5 1 10 Ecole St-Joseph 7 3 4 6 Aiglons Mont-Joli 5 3 2 6 Excel A.E.E.M.4 0 4 O Chez les cerbères, Denis Lé- vesque, des Aiglons, de Mont- Joli, a conservé la meilleure moyenne ayant alloué seulement 4.60 buts par partie.Voici la liste des premiers compteurs Claude Dufour (Py 10 8 18 René Lebeau (A) 10 6 16 Gilles Gagnon (E.S.J) 9 7 16 J.-Paul Deschéne (P) 9 5 14 Mike Roy (E.S.J.) 5 8 13 G.Boudreault (E.S.J) 7 7 14 R.Lévesque (A) 9 3 12 Marcel Gendron LIGUE DE LA VALLEE Position des Equipes au 19-22-66 J G Pts Matane 14 13 26 Causapscal 12 4 10 Mont-Joli 12 3 7 Amqui 12 3 7 de la technique et de l'électricité.L'emploi de lampes émergées \u2014 d'un usage courant sur la côte canadienne du Pacifique \u2014 diffère du procédé choisi au Québec.Les eaux du Golfe, comme celles de l'Atlantique et de la Mer du Nord, ne sont pas très limpides ; pour cette raison.on immerge les lampes.Les essais se sont faits au Québec dans la baie des Cha- Bic l'un plus beaux de la province démontré une amélioration fort prononcée des revenus dans tous les départements.Malgré les nombreuses améliorations qui ont été faites depuis plusieurs mois, le Club de Go'f de Bic est actuellement en bonne posture financière.D'autres travaux sont actuellement en cours afin de aire du Club de Bic l'un des plus beaux terrains de la province.Le président Roméo Crevier a fait un travail admirable depuis quelques années, et, tant du point de vue financier que du terrain proprement dit, les membres peuvent être fiers de leur terrain de golf.On envisage pour la saison 1967 une autre année record des opérations du Club.Le pro Jean- Guy Gendron de même que Roger D'Amours seront de retour à leur tâche respective en mai prochain.leurs et dans les eaux environnantes les Îles-de-la-Madeleine, à bord des navires-semeurs Vill- meit IT er Ccionial de la compagne Gorton Pew et Mary Johann d: la compagnie Grind- sizne Fisheries Ltd.La technique de base consiste à attirer e: à concentrer le poisson sous la lumière des lampes, puis à l\u2019encercler dans un filet.L'utilisation du système de lampes sous-marines n'a présenté aucune difficulté majeure.L'on compte donc continuer les essais en 1967, afin de mettre au point la synchronisation des opérations du bateau porte-feu et du senneur, des opérations d\u2019'illumination et de pêche.Terra Nova cherche du cuivre en Par l\u2019acquisition, en 1961, des intérêts de l\u2019Anglo-Newfound- land Development Company, Limited, la Compagnie Price est devenue une société minière tout autant qu\u2019une société d\u2019exploitation forestière.La Compagnie Price concentre ses exploitations et ses explorations, principalement dans Gaspésie la région de la Gaspésie ct plus particulièrement dans le parc de la Gaspésie.Sous le nom d'Explorations Terra Nova Limitée, la compa-+# gnie Price effectue des forages dans le parc provincial de la Gaspésie en vue de cerner un gisement de cuivre à faible teneur.2 i Confort et bonne apparence sont l\u2019apanage des superbes pantalons Parr, de Society Brand.Faits des meilleurs tissus anglais, dans un assortiment de couleurs de choix, ces pantalons comportent une ceinture à même d\u2019un type spécial.Chez le spécialiste de la mode masculine 32, Cathédrale L'ÉTIQUETTE 1 Aisance et Confort.par Cociely rn 210 Rimouski IDENTIFIE LE PRODUIT AUTHENTIQUE Tél.723-8601 \u2026.des ae\" L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 e NT I whe ANA RE FO a an ERs Poème de Noël Ce sera Noël demain Allons couper un sapin Maman fera une belle décoration Jésus sera le roi du splendide salon.Louis Vachon, 7 ans 3e année A, Ste-Agnès- PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2e \u2014 Partout dans la Province.TAUX BANCAIRES à compter de 7% Résidentielles et commerciales Nouvelles constructions Achats ou ventes de propriétés Consolidation de dettes Fonds de roulement Elliot Investment Company, Courtier Représentant quelques 30 compagnies prêteuses Plusieurs millions disponibles Enfants d'employés de Price à l'Expo 67 La Compagnie Price Limitée offre l\u2019opportu- de la forêt, 42 inscriptions sont parvenues et 12 -> nité à 500 enfants de leurs employés, de visiter ont été tirées.l'Expo 67, durant une période de 4 jours.La photo a été prise lors du tirage, qui avait os immédiatement .Pour la division de la rive sur, 47 enfants lieu le 5 décembre.Nous reconnaissons M.le Riviére-du-Loup Rimouski 160, Evéché Tél.723-6335 C.P.505 curé de Price, l\u2019abbé Jean-Baptiste Gauvin; le ; 4 Tél.862-2016 maire, M.Napoléon Roy, et M.Gérard Desro- siers, directeur général résident.(Photo Laurent Studio) des employés de la scierie ont fait parvenir leur inscription ; sur ce nombre, 27 inscriptions ont été tirées au sort.Pour ce qui concerne les enfants des employés AREER.PETITES annonces A VENDRE: maison 14 pcs, pouvant servir pour hospice ou tout autre commerce, sous-sol ha- bitale.Située à Luceville.S'adresser à 56, St-Louis, Luceville ou tél.739-4261 (1) A LOUER : appartement, 3 pcs meublé et chauffé.Entrée privée.Libre immédiatement.S\u2019adresser le jour 723-3102 ou le soir 723- 1539 (5) LOGEMENTS A LOUER: 4 pcs, chauffés, situés à 114, Tessier, en face de l\u2019église, stationnement pour auto.Conviendrait bien aussi pour couples âgés.Libre immédiatement ; aussi gar- çconnière meublée.Pension pour le midi si désirée, S\u2019adresser au A NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE et nos sincères remerciements pour son précieux encouragement reçu au cours de l\u2019année 1966.?PSE FHL GRANDES ECONOMIES CETTE SEMAINE ENCORE Catégorie \u201cA\u201d tél.723-7322 (5) + I consultez PRETE POUR LE FOUR SERVICE LE ANNIVERSAIRE NOT TRE FORMIDAB Pesanteur : ° CIRCULAIRE 10 à 14 livres ié d | que le service endiversaire de VOUS OFFRANT AU LA LIVRE = dame Arthur Bouchard (Berna- DELA DE dette Ross) sera chanté en l\u2019église de St-Robert le mercredi 28 décembre, à 9h.a.m.Parents et amis sont priés d\u2019y as- Sister sans autre invitation.Pesanteur : 20 livres et plus 43 , NOUS AVONS EN MAINS LA FAMEUSE DINDE \u2018\u2018BUTTERBALL\u201d à un prix légèrement plus élevé.JAMBON 60 GRANDS À QUEBEC ORANGES RAISIN ROUGE FE \u201cSWIFT PREMIUM\u201d 2985, Boul aude SUNKIST \u201cNAVEL\u201d \u201cEMPEREUR\u201d\u2019 MIE ou COMPLETE PISCINE INTÉRIEURE 6 113 java court, à a araissé LB 69 rosseur : ourt, cul La Dame Blanche La douzaine ° 5 9 3 LB 49 prêt à manger R SALLE A MANGER - BAR SALON cr co SALLE DE CONVENTIONS G E FRAICH Spéciaux en fin de semaine LAITUE FR E ECHALOTES ros Pâtés Réservations, frais virés importée 2 pour 29 fraîches 3 oats 29 A LA VIANDE o ° importees .SPECIAL QO CHACUN 6 Est-ce ton cas?Si tu veux boire et le peux, c\u2019est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, c\u2019est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES Case postale 13 Rimouski Tél.723-6224 - LOUIS AMIOT ENR.BIERE ET PORTER .RIMOUSKI! TELEPHONE : 723-3361 28, RUE LAVOIE rd Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 17 ® annonces .Tél.723-6529 \u2026\u2026 Tél.723-6528 adresse du bureau 52, ave de la cathédrale rimouski © nouvelles Nécessité de l\u2019éducation physique à l\u2019école Une enquête révèle: 3 étudiants sur ont des déficiences vertébrales Plus que jamais, on parle d\u2019éducation physique dans notre monde moderne.C\u2019est que, de jour en jour, plus de gens se rendent compte que le système scolaire dans lequel vivent les écoliers, favorise peu la santé physique des élèves.Une enquête faite en 1959 par la section éducation physique et récréation de l\u2019université Laval révèle que \u2018si l\u2019enfant arrive à l\u2019école à six ans en bon état physique, il voit sa capacité physique baisser d'année en année\u201d.Notre système d'enseignement, chargé d\u2019assurer le développement intégral de l\u2019enfant, a, jusqu'ici, dans le Québec, non seulement négligé l\u2019éducation mais souvent contribué à créer ou à accentuer chez l\u2019enfant des déformations ou des déficiences de toutes sortes.Une courte exprience faite dans une école secondaire bien connue de la région a permis de déceler pas moins de 318 déficiences ou déformations vertébrales sur environ 500 élèves.Le pourcentage de ces déformations ou déficientes s\u2019accentue de 45% à 75% de la première à la dernière année du.secondaire.Une bonne partie de ces ano- EY Ne ERE malies ne sont pas encore a un stade alarmant ; tout de même, elles montrent certainement les traces malsaines de notre système d'enseignement qui force l\u2019élève à rester courbé sur ses livres pendant plus de six heures par jour et qui n'accorde pas suffisamment d'importance à un programme d'éducation physique complet et bien équilibré.Selon le Rapport Parent D'ailleurs, le rapport Parent, conscient de cet état des choses, a fait des recommandations fort pertinentes à ce sujet.D'abord, il suggère deux périodes d\u2019éducation physique par semaine de, la première à la treizième année.: D'autre part, il voit l\u2019app'ication d\u2019un programme d'éducation physique dans ses trois phases com-, plémentaires : la phase d\u2019instruction, la phase de libre purticipa- tion cet la phase d'éducation physique adaptée aux besoins spéciaux.Combien d'écoles de la région peuvent se vanter d\u2019offrir tqutes | \u2018- ces possibilités dont parle le ab \u2018port Parent ?IR Dans bien des cas, l\u2019élève doit se contenter d\u2019une période d\u2019éducation physique par semainc.Quels biens peut en retirer l\u2019élève si ce n\u2019est qu\u2019une courte détente physique à l\u2019intérieur d\u2019un horaire chargé au possible.Où sont les possibilités d\u2019attacher une attention particulière à chacun des écoliers ?Elles sont bien minimes.Le professeur d\u2019éducation physique, à cause de sa charge professionnelle, voit passer devant lui quelques cents élèves par semaine.Certes, à une seule période par semaine, l\u2019écolier ne peut pas jouir sur le plan physique des bienfaits dont il aurait tant besoin et que seul un programme d'éducation physique complet peut offrir.Nous sommes conscients des problèmes que pose l\u2019application d\u2019un tel programme.Certes, on semble reconnaître en principe l\u2019importance de l\u2019éducation physique.En pratique cependant, on n\u2019est pas porté à la réduire à son minimum dans les horaires de nos écoles?Se rend-t-on tou-! jours compte qu'un rendement : scolaire est souvent conditionné ' par la bonne ou mauvaise condi- ; Poème de Noël | A la lueur d\u2019une chandelle Qu'on a allumée pour la Noël Tous les yeux des enfants brillent Comme des étoiles qui scintillent.Comme il est beau de chanter à Noël Comme les anges dans le ciel Pour endormir le nouveau-né Dans son étable dépouillée.Ys: The E38 Danielle Lévesque, 7 ans Ecole Ste-Agnès AM-FR-STIREO-TELEVISION tion physique de l\u2019enfant ?En fin de compte, tant que nous attendrons pour mettre en application un programme d'éducation physique complet te! que suggéré par le rapport Parent, aussi longtemps les élèves de nos écoles auront une piètre condition physique.Pierre Saint-Pierre éducateur physique Cinéma Kraft LE TEMPS DES COPAINS Trois inséparables copain\u201c partent en vacances.Mais bientôt ils ne sont plus que deux, Lucien ayant appelé sous les dra- jeaux.Jean, venu lui rendre visite se trouve à la suite d\u2019un quiproquo, incorporé à son tour.Jean ne tarde pas à s\u2019esquiver et à se cacher dans un foyer universitaire féminin où logent de charmantes jeunes filles de tous les coins du monde.Etienne, le troisième copain, profite de la situation pour faire les honneurs de la ville à une jolie allemenda dont Jean devait s\u2019occuper à Paris.Le tout se terminera évidemment par un mariage.Co A Ce ae Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc, 1966 RONDE des VILLES TROIS-PISTOLES CONSEIL POUR \u201cLES ROITLLETS\u201d La chorale \u201cLes Roitelets\u201d s\u2019est choisi un nouveau bureau de direction ; le président est M.Normand Michaud.On sait que cette chorale participera au cho- ralie international de Trois-Rivières et qu\u2019elle donnera des concerts durant trois jours, à l'Expo 67.BAIE-COMEAU COMPLEXE DE LOISIRS Le comité inter-municipal des loisirs Baie- -Comcau - Hauterive a en main le matériel néces- \u2018saire pour présenter aux deux villes, un mémoire sommaire et un plan précis de travail relati- .vement au travail qu\u2019il reste à faire dans ce: do- 3 maine.REGLEMENT DE STATIONNEMENT Ie conseil municipal prévoit plusieurs amen- t demeats pour le règlement concernant le sta- \u201c tionnement, sur les rues après 2 heures am.et \u201c sur !as différents terrains de stationnement.HAUTERIVE LIGUE DE CITOYENS - À l'instar de plusieurs villes, Hauterive vient de se doter d\u2019une ligue de citoyens, dont la tâche sera d'éveilter la population à l\u2019administration mu- | MATANE ROUTE MATANE-AMQUI La Chambre de Commerce de Matane prévoit des rencontres avec la Chambre de la Ma- tapédia pour qu'il y ait entente, au sujet de la route Matane-Amaqui.- PISCINE MUNICIPALE Le conseil municipal a demandé à la Commission du Centenaire de prolonger jusqu'au 30 juin 1967, le délai prévu pour la livraison du pavillon-piscine.On sait que la date de livraison était originellement le ler janvier 1967.TERRAINS VENDUS A LA CIP La vente des terrains de a municipalité à la CIP est maintenant conclue.En effet, le contrat a été passé devant le notaire Georges-A.Lebel ; la transaction se chiffre à un montant total de $23,067.34 CONVENTION POUR 24 COMMISSIONS SCOLAIRES Vingt-quatre commissions scolaires de la Régionale des Monts ont signé récemment une convention collective de travail avec leurs employés.Cette convention est d'une durée de trois ans, les clauses monétaires étant négociables à chaque RIVIÈRE-DU-LOUP A LA PRESIDENCE DES COMITES PLENIERS Me Gérard Lebel, député du comté de Riviè- re-du-Loup, vient d'être nommé président des comités pléniers à l'Assemblée Législative, sous une proposition de l'hon.Daniel Johnson, secondée par SEPT-ILES LE DEPUTE DENONCE LE PATRONAGE Prenant la parole à l\u2019Assemblée Législative, le député Coiteux a fortement dénoncé le patronage pour ensuite s\u2019attaquer au parti RIN qui veut faire du Québec un \u2018autre Cuba\u201d et un \u201cautre Congo\u201d.CONSTRUCTION D'UNE JETEE?Une rencontre a eu lieu entre différentes autorités, en marge de la compilation d'un dossier sur les possibilités de construire une jetée qui relierait I'ile Grande Basque A la terre ferme, Il semble que la rencontre avait pour but de sonder l\u2019opinion de la compagnie Iron Ore sur l\u2019éventelle construction de cette jetée.Un Joyeux Noël et une Heureuse Année prospérité.RIMOUSKI, P.Q.Que la Noël et l'An Nouveau apportent à tous nos employés, à leurs familles, et à tous nos concitoyens, santé, paix et La Compagnie Chinic Nous remercions tous nos .clients de la Rive Sud et de la Rive Nord pour leur précieux encouragement et leur présentons r nos meilleurs voeux.| 7 7 LA DIRECTION ET LE PERSONNEL ; [A Compagnie de Transport du Bas St-Laurent © RIMOUSKI-EST lide Tél.723-2264 Que la joie et la paix de Noël vous accompagnent durant toute la nouvelle Année Joyeux Noël et Bonne Année Acceptez nos remerciements pour l'encouragement que vous avez bien voulu nous accorder au cours de 1966. Divertissements d'enfants présentés aux vieillards Sayabec \u2014 Vendredi le vingt- cinq novembre, à l\u2019occasion de la fête de Ste-Catherine, tous les élèves de Mlle Marguerite Parent, titulaire de 3ème année, à l\u2019école primaire Marie-Immacu- lée, de Sayabec, se rendirent au Foyer Ste-Marie, afin de présenter aux quelques 18 vieillards de cette maison, deux pièces : \u2018Les Comité de chant sacré Selon une suggestion du Comité de Chant sacré et avec le consentement de la Commission diccésaine de Liturgie, quatre nouveaux membres viennent s\u2019ajouter au Comité de Chant sacré.Ainsi toutes les zones diocésaines de pastorale seront représentées.Il s\u2019agit donc des abbés Lionel Bérubé, curé de Saint-Jean et Saint-Thomas de Cherbourg et Norbert Roussel, aumônier à l\u2019école régionale de Trois-Pistoles.De même, madame Benoît Béru- bé, d\u2019Amqui et M.Mathias Jean, de Rimouski, tous deux professeurs de chant sacré.oiseaux de St-François\u201d et \u201cLa chèvre de M.Séguin\u201d.M.Denis Bernier agissait comme maître de cérémonie.Pour débuter, les vieillards ont entendu un chant intitulé: \u201cChante à la joie\u201d.Quatorze élèves, costumés en papier crépé, représentaient les oiseaux de St-François.Cette pièce s\u2019est terminée par une ronde joyeuse, accompagnée d'un chant.Mlle Maryse Bélanger termina cette rencontre en remerciant Mme Georges Fournier, maîtresse; Mme Roland Desrosiers, directrice du primaire ; Mme Omer Gagné, dirigeante du Foyer Ste- Marie, ainsi que tous les vieillards présents, d\u2019avoir bien voulu écouter et encourager les jeunes.On distribua de la tire, des chocolats et cigarettes aux vieillards, Cette fête fit la joie de tous et ce fut une expérience qui a procuré à ces jeunes, le moyen de développer leur esprit d'initiative, de les entraîner à l\u2019oubli de soi et perfectionner leur langage.RELEX/130 JOYEUX NOËL.N'EN FAITES PAS UN ARBREA FEU! Vous voulez un arbre de Noël magnifique.Vous le voulez scintillänt de lumière.Mais pensez-vous à le rendre aussi\u2018inoffensif que beau ?N'oubliez pas de prendre les précautions suivantes : Éloigner l'arbre des sources de chaleur à Maintenir sa base dans un récipient toujours plein d'eau À Veiller à ce qu'il n\u2019y ait pas de fils découverts, de douilles brisées dans le circuit de lampes sk N'\u2019utiliser pour la décoration que des objets à l'épreuve du feu à Éteindre les lampes quand vous êtes absent, sauf si votre arbre est à l'extérieur.Faites que votre arbre soit vraiment le symbole d'un Hydro-Québec Jeudi, 22 déc.1966 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 19 Nos sincères remerciements à notre distinguée clientèle et l'assurance de nos bons services pour l'avenir.NUS MEILLEURS VOEUX A TOUS Noël QUE L'ANNEE NOUVELLE VOUS APPORTE JOIE, SANTE et PROSPERITE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE GOLFE OXYGÈNE LTÉE 362, ST-GERMAIN RIMOUSKI, P.Q.723-7844 À notre nombreuse clientèle nos remerciements pour son précieux encouragement qui nous a permis de poursuivre notre expansion cette année.NOUS LUI SOUHAITONS = AINSI QU'A NOS AMIS Te TR LE PLUS JOYEUX NOËL! LA DIRECTION ET LE PERSONNEL Les Enchères Cherrier LIMITEE Rimouski mens er 105, rue St-Germain A Page 20 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 \u201cNos terrains de jeux et l'épanouissement de l'enfant par John Zauhar Lorsqu'il s'agit de tracer les esquisses de parcs ou de facilités extérieures pour fins éducatives ou récréationnelles, les spécialistes de l'heure présente, soit en récréation, en urbanisme, en aménagement paysager ou en administration, montrent tous la même tendance à considérer les emplacements d'après des normes strictes jugeant de la sécurité, de la facilité de contrôle ou de supervision et de beauté esthétique.Pour ces experts, les terrains de jeux représentent de vastes espaces dégagés et plats, bien gazonnés avec quelques allées ou passages papvés pour certaines activités spéciales.Un endroit spé.ifique est désigné pour la pratique de tel ou tel sport et chaque activité doit être tenue sur ie terrain assigné à cette fin.De cette façon l\u2019aménagement du terrain de jeux se trouve en quelque sorte à structurer à l\u2019avance .e patron de jjeu de l\u2019enfant et sa sphere d\u2019activité.Mais est-ce là le but réel d\u2019un terrain de jeux ?Répond-il vraiment ainsi aux besoins de l\u2019enfant et de ses aspirations traduits par les requêtes de ses éducateurs ?Nos terrains de jeux ou parcs récréatifs ne devraient- ils pas plutôt initier l\u2019enfant à utiliser et mettre à profit ses ressources physiques et ses propriétés imaginatives comme des outils de base pour s'organiser ou s\u2019inventer des jeux ?Quelles folles gambades un garçonnet et ses compagnons ne s\u2019offriraient-ils pas dans un terrain boisé, accidenté de collines, agrémenté de buissons et de rocailles, témoins inocents de parties de cache-cache animées ou de courses effrennées de petits soldats à la poursuite de l\u2019ennemi en déroute! Comme ils s\u2019en donneraient à coeur joie dans de vastes clairières coupées par le cours d'un ruisselet et parsemées de cabanes et repaires de filous, de vieux camions ou chars d\u2019assault de leur propre fabrication! Et les fillettes.qui se visiteraient de maisonnettes à cabanons, en promenant leurs voitures de poupées ou leurs tricy- clettes, piquequant dans le vallon ou étendant leur lessive sur un buisson avoisinant.Sans parler des occasions de leçons de chose et d'initiation aux sciences naturelles mises à la disposition de l\u2019éducateur ou surveillant.JPourquoi le terrain de jeux ne pourrait-il pas servir d'agent catalistique au développement imaginatif de l'enfant?En privant nos jeunes d\u2019une telle activité spontanée dirigée en pleine nature, nous limitons ainsi leur Vigneault choisit Raoul Roy pour chanter = Le folkloriste Raoul Roy, de St-Fabien, a été choisi par Gilles Vigneault, pour interpréter ses chansons, dans un ballet présenté par les Grands Ballets Canadiens, a la Place des Arts, à compter du mardi 20 décembre.\u201cLa Corriveau\u2019, qui est une Gouvernement 2 25188 4 [lags du Québec Erase APPEL D\u2019OFFRES MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE-INCENDIE ASSURANCE No 20 RISQUE: Batisses et contenu (Hopital Général St-Hyacinthe) MONTANT : $1,900,000.00 ORGANISME : Ministère de la Santé Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (cheque visé ou mandat-poste), à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable, Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.; Clôture des soumissions: 15 Beures (h.n.e.), mercredi, le 4 janvier 1967.Les documents nécessaires pour tette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des &ssurances, ministère des Finan- ges, 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.w Le Contrôleur des assurances Em as Charles Faure La Corriveau\u201d chorégraphie inspirée de notre folklore, est basée sur un fait véridique.En 1763, a St-Vallier, près de Lévis, une dame Corri- veau, trouvée coupable du meurtre de son mari, fut pendue et exposée quarante jours dans une cage suspendue à un arbre.(Lugubre ancêtre des danseuses à gogo ?).La musique est d'Alexandre Brott et la chorégraphie du jeune Brydon Paige.Pour ce ballet, Gilles Vigneault a écrig deux chansons \u2018La Corriveau\u201d et \u2018\u201cMarie-Jo, la chanson de l\u2019Officier\u201d\u2019.Vigneauit a choisi lui-même Raoul Roy, un folkloriste de St- Fabien, pour interpréter ses chansons qui servent en quelque sorte de narration.sphère d\u2019exploration, leur esprit de sociabilité, d'imagination et d'initiative.Nous annihilons les ressources futures de nos adultes de demain en broyant dans un 58, EVECHE schéma systhématique leur besoin d\u2019évasion, de rêve et de fantaisie.En laissant un enfant libre dans un terrain de jejux \u2018\u2018non- organisé par les plus grands\u201d nous l\u2019aidons à développer ses propres normes, ses standards du bien et du mal ; nous l\u2019amenons à découvrir lui-même son potentiel à choisir le genre d\u2019amis ou d'activités qui lui convient davantage.et Une Bonne, Heureuse Année LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE ichaud Automobiles Inc.RIMOUSKI Bien plus, une telle activité libre lui sert de soupape de sécurité pour échapper à la tension familiale ou scolaire et à ses conséquences psychologiques et physiques en le libérant des entraves de son petit quotidien.Posons-nous la question.Serait-ce là une des raisons pour lesquelles nos terrains de jeux actuels décroissent en popularité dans la province de Québec ?(Bulletin Loisirs, octobre 1966).NOS MEILLEURS VOEUX nous profitons de l'occasion pour remercier bien sincèrement notre distinguée clientèle et lui souhaiter Joyeux Noël 723-2236 - adress RSR TUE = es 2406 Le plus grand réseau de téléphone indépendant au Québec 27 ape ES oe ML Boa à .- ; Le comité de St-Fabien de l'Association féminine COOP Un désir commun de voir les dames de St-Fa- bien entrer dans l\u2019Association Féminine CO-OP a donné lieu à une réunion convoquée par le comité de cette organisation, à la salle du collège de St-Fabien.Une délégation des comités de et du Bic était présente ainsi que plusieurs personnalités de St-Fabien.Il y eut chant, musique et prix de présence.Le noyau de cette réunion fut une conférence expliquant le but et les avantages de cette association par la directrice générale, Mme Car- melle Bérubé, qui apparaît sur la photo accompagnée des membres du comité de St-Fabien ; Rimouski Mmes Omer Rousseau, présidente ; Roland Fournier, vice-présidente ; Raynald Bélanger, secrétaire ainsi que les conseillères Mmes Jos.Théberge, Deslauriers Voyer, Alphonse Cloutier, Mlle Lina Belzile.Le pain enrichi, source d énergie pour vos enfants Tous les enfants, depuis les bambins jusqu\u2019aux adolescents dépensent de grandes sommes d'énergie, surtout en été.Leur rythme de croissance dépasse celui de la génération de leur parent et leurs activités sont plus nombreuses que jamais auparavant, Les mamans modernes devraient être conscientes du fait que seul un enfant bien alimenté peut demeurer éveillé mentalement.Comme c\u2019est la qualité et non la quantité d'aliments qui assure une bonne alimentation, une maman sage élabore des repas bien équilibrés, Ces repas doivent comprendre de la viande ou un substitut, du lait, des fruits ou des légumes ainsi que du pain enrichi.Le département des recherches en alimentation, de la compagnie Weston Ltée.précise que le pain enrichi est un aliment qui donne de l\u2019énergie car il est une excellente source des nombreux éléments essentiels et supplémente la contribution apportée par les autres aliments.Des spécialistes britaniques un Joyeux Noël et une Bonne jean beaulieu CONFECTION POUR HOMMES 92, ST-GERMAIN signalent que 300 enfants âgés de cinq à quinze ans ont reçu chaque jour tous les aliments requis pour leur assurer un bon rythme de croissance et de développement au moyen d\u2019un régime alimentaire dont 74 pourcent des protéines venaient du pain.Le pain enrichi n\u2019est dépassé que par le lait comme source de calcium dans le régime alimentaire.Le calcium est un élément nutritif particulièrement important pour les enfants en pleine croissance.Le fer aiouté à la farine du pain est un (moyen hautement efficace pour lutter contre l\u2019anémie.RALENTISSEZ DANS LES ZONES SCOLRAIRES Ralentissez dans les zones scolaires, demande \u201cPrudentia\u201d.Les parents font de grands sacrifices pour l\u2019éducation de leurs enfants qui ont droit à espérer un bel avenir.L\u2019automobiliste doit se faire un devoir de prendre toutes les précautions pour conserver intact la vie de la future génération.Faites comme si chacun de ces enfants était le vôtre.Un merci bien sincère à rotre distinguée clientèle, ainsi qu'à nos nombreux et fidèles amis A QUI NOUS PRESENTONS Nos Meilleurs Voeux pour Année RIMOUSKI Un fait intéressant a été révélé après une étude effectuée chez des enfants indiens dans certains pensionnats.On a constaté un meilleur état des dents chez les enfants fréquentant les écoles paroissiales que les éco- - les de l\u2019état.La principale différence dans le régime alimentaire entre ces écoles est la consommation plus élevée de pain chez les enfants des écoles paroissiales.Vous pouvez vous assurer que vos enfants assimilent la quantité requise de pain en gardant en tout temps du pain enrichi à la maison.Commencez par des rôties au petit déjeuner, préparez des sandwiches nourrissants avec des garnitures appétissantes pour le déjeuner et pour le goûter de l'après-midi, présen- plateau pain et de garnitures comme du beurre d\u2019arachides, des confitures et du fromage.Servez aussi du pain au dtner.Noël en Floride .\u2018Nouvel An: Bahamas \u201d \u2014 Transport \u2014 Hôtel \u2014 Repas Voyages Champlain L'Echo du Bas St-Laurent \u201cPROFESSEURS\u201d \u2014 Tours-bâteau \u2014 Guide \u2014 Ass.pers 212425 dc CD 495 Jeudi, 15 décembre 109 Faites plaisir aux enfants el préparant souvent des \u201chet dogs\u201d et des \u201chamburgers\u201d.Iw sont des dividendes de bom® santé et d'énergie sans limite 781 Colline Québec, P.Q.653-8593 REPRESENTANT DEMANDE NOS CLIENTS ET AMIS Joyeux Noël Bonne Année LA DIRECTION ET LE PERSONNEL Ne et AUTOMOBILES INC, N = + = N= Joyeux Noël ET LES CONSEILLERS : Meilleurs Voeux Bonne et Heureuse Année à chacun d'entre vous Tels sont les voeux que formulent à votre intention les autorités de la MUNICIPALITÉ DE RIMOUSKI-EST LE CAPITAINE GEORGES CHOUINARD, MAIRE Georges-Antoine Bouchard, Roger Roy, Léonard Turcotte, Laurent Tardif, Albert Pineau et Jean-Yves Richard Le chef de police, Yvon Couture et le greffier, Hervé Lavoie Page 22 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 Michel Morin, peintre, répond à Cri-Cri Je rends d\u2019abord un hommage personnel à Emile Nelligan que mon geste n'a certes pas choqué, car c\u2019est un geste de juste révoite.Vous m'accusez d\u2019infantilisme -\u2014 ma réaction était peut-être celle d\u2019un enfant; et pourquoi l'enfant a-t-il de ces réactions saugrenues et catégoriques?C\u2019est par instinct de conservation L'enfant, à certain moment, ressent le besoin de s\u2019affirmer devant l'anéantissement des adultes et dans mon cas, devant celui de la petite bourgeoisie, bien élevée d'accord, mais combien douteuse qui fait toujours bonne figure en société pour rabattre les gens en coulisse comme vous me le conseillez si bien.Et vous qui n\u2019avez même pas le courage de vous nommer, qui êtes-vous ?Les enfants, chers inconnus, que vous semblez rallier à vos jupons, sont toujours enthousiasmés par le non-conformisme et soyez assurés qu\u2019ils sont beaucoup plus ouverts que vous ne l'êtes à l\u2019éclatement de la vérité.Et en tant que professeur d'arts plastiques, je sais à quel point ces enfants sont déjà mal formés dans leur goût et combien leur imagination est bridée dès le jeune âge par votre pseu- do-éducation où il vaut mieux se protéger sous l'anonymat.Soyez assuré et averti que je ne suis pas un enfant et que je connais ce dont je parle car, monsieur ou madame, un peintre est d\u2019abord un homme, et un homme qui vit intensément au rythme du milieu qui l\u2019entoure \u2018 et qu\u2019il se doit bien souvent de dépasser.\u2018Ah! je vous, vois * bien, vous êtes le genre à lire Décès de M.Raymond Beaulieu de Ste-Angèle A Ste-Angèle, le 4 décembre, est décédé subitement à l\u2019âge de 42 ans et 7 mois, M.Raymond Beaulieu, époux de dame Jeannine Parent, résident à Ste-Angèle.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette, Claude, Nicole, Jovet- te, Gervais et Dany, tous de Ste- Angèle ; son père, M.Louis Beau- lieu, de Ste-Angèle ; ses frères et soeurs et leur conjoint: Met Mme Louis Beaulieu (Jeannette Dumais), de Montréal ; Mme Camille Beaunlieu (Rita Dumais), de Sayabec ; M.et Mme Adrien Beaulieu (Rose Rouleau), de Sayabec ; M.et Mme Théodore Beaulieu (Anny Viens), de Dol- beau ; M.et Mme Lionel Beau- lieu (Juliette Lévesque), de Dol- beau ; M.et Mme Maurice Beau- lieu (Dolorès Valcourt), de Shawinigan; M.et Mme Conrad Beaulieu (Marie Sasseville), de Mistassini; Mme Emile Anctil \u2018(Cécile Beaulieu), de Ste-Angèle ; M.et Mme Lionel Anctil (Lau- réanne Beaulieu), de Ste-Angèle ; M.et Mme Fernand Lévesque Angèle; M.et Mme Jean-Noel Garage incendié à Padoue Récemment, le garage de M.Claude Castonguay a été tota- \u2018lement détruit au cours d'un incendie.Des instruments de ferme, ainsi qu\u2019une scie mécanique et des outils, n\u2019ont pu être sauvés des flammes.La cause de l\u2019incendie serait inconnue.Prompt rétablissement Prompt rétablissement à Mme Alphonse Perreault, présentement hospitalisée à Mont-Joli.VA ET VIENT M.et Mme Napoléon Litalien, en voyage à Montréal, pour quelques mois.Mme Philias Béland, en visite chez ses parents de la Côte Nord.la vie de Van Gogh ou de Gauguin et à pleurer et à vous émouvoir sur ces gens qui n'\u2019avaient rien de biens élevés.De plus, je ne suis pas un professeur de bonnes manières, mais un professeur d'art et je sais que je peux sensibiliser les enfants à ce qui est beau et vrai.Je ne veux pas me comparer en aucune façon à ceux cités précédemment, mais ce que je- sais, c\u2019est qu\u2019en tant que peintre, il y a des choses que je ne peux admettre, comme de voir des gens sans compétence se mêler de ce qui ne les regarde pas et que des gens soit-disant bien élevés ne sachent pas tenir Michel Morin, le soir du vernissage, manifestant son mécontentement, devant un public consterné et, surpris.(Photo Yolande) Rioux (Raymonde Beaulieu), de Ste-Angèle ; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Roland Parent (Germaine Thibeault), de Hauterive; M.et Mme Aimé- Paul Ouellet (Rollande Parent), de Padoue; M.et Mme Camille Thibeault (Jeannette Parent) de Ste-Angèle ; M.et Mme Alphonse Parent (Adrienne Gagnon) de Montréal; M.et Mme Hector Ouellet (Marthe Parent), de Padoue; M.et Mme Jean-Marie Beaulieu (Dolorès Parent), de Ste-Angèle; M.et Mme Jean- Marc Parent (Adèle Lévesque), de Montréal; M.et Mme Gilbert Parent (Monique Bélanger) de Montréal et M.Jean-Marie Parent, de Montréal.la parole donnée.Le manifeste du 8 décembre, je le referais encore.Je tiens ici à remercier la Jeune Chambre pour le bon vin qui fut offert aux gens sympathiques et aux manifestants.Et mon cher détracteur semble souligner que je suis un ingrat envers ma ville, parce que j'ai été l'artiste choisi pour exécuter la muraille du Colisée.Mille mercis, car voici enfin l\u2019occasion d\u2019éclaircir un sujet bien obscur: \u201cEn juin dernier, il y eut un concours ouvert à tous les artistes de Rimouski, en vue de présenter des maquettes pour l'exécution d\u2019une murale pour le Colisée\u201d \u2014 j'ai donc soumis une maquette.Là aussi, il y eut un jury, \u2018écouté celui-là\".Le choix fut porté sur ma maquette.C'est donc avec beaucoup de joie, de travail et de déceptions causées par la réaction amorphe de la population, que j'ai exécuté la muraille.On parlait de moi comme d'un inconnu et personne n\u2019a même eu le moindre désir de me connaître.Le plus petit chanteur yé-yé passe à travers cette ville que la télévision et les journaux s\u2019en emparent et les artistes d'ici, qu\u2019en faites vous, sinon que de les traiter de mal élevés et d'enfants gâtés, alors qu\u2019ils veulent défendre la grande cause de l\u2019art Vous vous fermez les yeux et n\u2019avez les oreilles ouvertes que pour entendre le bruit d\u2019un cri-cri.Michel Morin A bon entendeur salut ! A tous nos clients et amis Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année SERVICE SAUCIER Enr VOTRE SERVICE \u201cFINA\u201d 192, St-Germain RIMOUSKI 723-3213 ME Que NOEL soit pour vous tous un heureux jour et que l'an nouveau vous apporte JOIE, SANTE ET PROSPERITE LAITERIE LAVAL PLAMONDON, gérant 723-7503 Son service a été chanté en ENR.29 , l\u2019église de Ste-Angèle, le 7 dé- 6, Cathédrale RIMOUSKI cembre.rr A A l'occasion de la période des Fêtes il m'est agréable de présenter mes voeux très sincères aux autorités religieuses et civiles et à toute la population du comté de Rimouski que j'ai l'honneur de repré- senfer a Ottawa.A tous JOYEUX NOEL et que l'année 1967, apporte à chacun de vous et à vos familles la réalisation de vos désirs ies plus chers.BONNE ANNEE! GUY LEBLANC, Député de Rimouski aux Communes 4 LE EN EA 1 Œ Une soirée, unique en son genre, a eu lieu à St-Octave de Métis, le dimanche 27 novembre.En effet, les célibataires de ce petit patelin, dont l\u2019âge varie entre 40 et 86 ans, se sout groupés pour former une \u201cFraternité des Célibataires\u201d.Ils ont présenté devant plus de 400 personnes, une Soirée récréative très appréciée, Celle-ci fut saluée par les applaudissements très chaleureux de la part du public.Pour ne citer que quelques numéros au programme : le doyen de la paroisse, M.Auguste Car-! roll, âgé de 95 ans et 15 jours, entouré de quelques jejunes, ex- | écuta devant Jl\u2019assistance, la! chanson \u2018Souvenir du vieillard\u201d.Avant de reprendre son fauteuil, ! il exécuta quelques pas de danse.| Mile Eugénie Larrivée et son frère Georges, entonnèrent quel-' ques chants anciens.Mlle Larri-| vée, qui aura bientôt 85 ans, dans un rappel, exécuta une pièce classique, au violon.Une autre octogénaire, Mlle: | | Blanche Martin, souhaita la bienvenue et, étant la plus agée, fut couronnée reine de la festivité.Une vingtaine de célibataires formaient sa cour.Sa Majesté Blanche lère et sa dame d'honneur, Mlle Eugénie Larrivée, firent une vive impression.M.Wilfrid Richard faisait office de prince consort.Tous les participants avaient revêtu la Soirée récréative présentée par la Fraternité du Célibat, à St-Octave robe ou le costume de circonstance.A la fin de la soirée, on remit à M.le curéFougères,la somme de $500.00 pour l'église.Des pressions furent faites pour que cette soirée soit présentée à nouveau.L'âge vénérable de plusieurs des participants a obligé l\u2019organisation à remettre cette manifestation à plus tard.St-Fabien AFFAIRES MUNICIPALES Pavages des rues du village Une lettre du ministère de la Voirie informe le conseil que la demande de pavage pour les rues du village sera étudiée ; le ministère donnera suite à cette demande dans la mesure, où le budget de la voirie le permettra.Travaux d\u2019hiver: $100,000.Le ministère des Affaires, Mu- Que l'esprit des Fêtes anime toutes vos réunions Puissiez-vous, de fa prochaine année trouver prospérité et bonheur LA BRASSERIE LABATT LIMITEE N\\ chaque jour, santé, Votre distributeur Rémi Lalonde nicipales accorde une subvention de $100,000.a la municipalité dans le cadre du programme fé- déral-provincial des travaux d\u2019hiver.Cette subvention servira à l\u2019aménagement de l\u2019aqueduc.Entraînement de pompiers volontaires Le conseil informe le ministe- re des Affaires municipales qu\u2019il accepte les responsabilités de l\u2019entraînement des pompiers et demande aux Commissariat des Incendies de bien vouloir faire bénéficier la municipalité de ces cours gratuits.Nouvel estimateur M.Adrien Fournier, ouvrier, a été nommé estimateur, en remplacement de MM.Georges Jean et Napoléon Bélanger, maintenant conseillers.Demande d\u2019emprunt Une demande d'emprunt de l\u2019ordre de $10,000.00 a été faite à la Commission Municipale de Québec, pour payer l\u2019entretien des chemins d'hiver, en attendant le paiement des octrois accordés par le ministère de la Voirie.Heures d'ouvertures des commerces Un nombre important de plaintes a été reçu, ayant trait aux heures d'ouverture des établissements commerciaux.À cet effet, on fera parvenir à tous les éta- blisements, un avis les informant qu\u2019ils devront se conformer aux exigences du règlement no 100, sans quoi le conseil se verra dans l'obligation de sévir.Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 23 Aux autorités religieuses et civiles aux maisons d'enseignements,à la Commission scolaire à nos frères Chevaliers et à toute la population nous offrons nos voeux sincères pour un \u201cJoyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année Le vénérable Grand-Chevalier J.-R.D'AMOURS ET LE CONSEIL 2843 des Chevaliers de Colomb DE RIMOUSKI 664, ST-GERMAIN MANOIR ADOLPHE MONGRAIN, prop.Que Noël soit pour chacun de vous merveilleux et que la Nouvelle Année vous apporte : joie, santé, bonheur et prospérité.HOTEL-MOTEL NORMANDIE ; RIMOUSKI Page 24 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 BETTERAVES SURES | \" us arre GAUVIN\" uv SUCREES 24 oz x ë $i $ Sh C.O.V.CAT.\"A\" POUR UN VRAI REGAL A NOEL EXTRA SPECIAL à l de 6 à 18 livres | vos CHANCES J ERBE FURY 1 1 CETTE MODELE 1967 LB 45 1 de six cylindres, automatique a | an man mn É JAMBON Fesse bes SALADE aux fruits Boîte 20 oz 33 PATATES Ww CHIPS 1?Cuit, prêt à manger, 6 lbs et plus ANANAS tranchés 20 ox 731 \"DULAC\" , LE | 24 3 wee |JAMBON dors OO \u2014 ÿ A VOTRE CENTRE D'ACHAT | PROFITEZ DE CES | FORMIDABLES P lier 0.39 POIS VERTS _ 2 15 oz ° rH eg er avec annanas, prêt à manger, 4 à 6 lb EVES VERTES 252 | 2 BEE 257451 2° 65 STEAK de JANBON LAIT {oar en |PORC hi came: see: csvrr Pâtés mcovie, 3 we 99:52 79 47 43 pan 17e iiivioee PORC EPAULE 1 GELEE HEINZ D'ATOCAS NOURRITURE PICREES STE AK CLUB OU b \u201cSHIRRIFF\u201d Lt pier?\"HEINZ\" FAUX FILET ] | pour bébés \u2018\u2018Strained ferma*s Jarre 49 9 oz 49 2° dance, 61 22 mw VOTRE UNIQUE NH LT y CENTRE D'ACHAT GH ERKI NS JUS DE .CONFITURES EN VILLE SUCRES TOMATES | ER AMBOI SES se H E i N Zz \u201d es H E | N Z es \u201cHABITANT\u201d rn 4115 + 791 # .59 Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 23 de ba PATATES \u2014 CREME CHIPS pus \u201cHumpty Dumpty\u201d - GLACEE \u201c Laval \u201d GROS Rég.0.79 © FESTIVAL essences assorties Rég.0.79 Contenant + 3 cons 59 =~ Joyeux Noël! ES Macédoine sig 3 NL M or \u201cMADELEINE\u201d boite 20 oz P°\"\" f 6 b S$ eee x ; z = ri EN .°C IGA RE TTES mar ques Préférées GATEAUX AUX FRUITS \"y AILLANCOURT\" p= .a * Be FE Nel 2 1 livre l ) Rég.99 4 POMMES McINTOSH No 1 QUALITE DE FANTAISIE ORANGES | er SUNKIST, arosseur 210 { lat 14 Hi MARQUISE\" de Viay dz 2 ou \u2018MOIRs\" e be.CG _ 2 AU CHOIX oo * | 3% BOITE CELERI sw 2.59 | + b 99 2 FRAIS DE es \u2014\u2014 ;e ; CALIFORNIE 2 > 5 Ten i LAITUE fraiche importée 2 + 35 DÉODORANT SECRET AEROSOL SPECIAL Format rég.3 oz a Confitures AUX FRAISES E 20 A 24 LIVRES SURVEILLEZ NOS ETALLAGES POUR D'AUTRES SPECIAUX ! see 00's \u201cHABITANT\" LR 2 Sd ENCORE QUELQUES ARBRES DE NOEL DD ARTIFICIELS A LIQUIDER A PRIX TRES TRES REDUITS ! Page 26 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc, 1966 Décalage trop grand entre ingénieurs et techniciens Interview avec le président des ingénieurs Nous avions le privilège, ia semaine dernière, de rencontrer le président de la corporation provinciale des ingénieurs, au moment de sa visite au chapitre de Rimouski.M.John H.Dins- more a bien voulu répondre à quelques-unes de nos questions.\u2014 M.Dinsmore, quel est le but de votre visite à Rimouski ?.\u2014 Le secrétaire de la corporation et moi-même effectuons cette visite régionale dans le but de relier les différents chapitres du Bas-St-Laurent et de la Gas- pésie et d\u2019ougmenter l\u2019activité de nos chapitres.La plupart de nos membres sont à Montréal ou dans la ré- -gion métropolitaine, mais il est nécessaire de stimuler l\u2019intérêt de tous nos :membres aux affaires de leur profession.Ici à Rimouski, nous avons rencontre les ingénieurs de Qué- bec-Téléphone, de l\u2019Hydro-Québec, des ministères fédéraux et provinciaux, de même qu\u2019un certain nombre d\u2019ingénieurs-conseil.\u2014 Pensez-vous que nos ingénieurs qui graduent des universités sont obligés de s'exiler a l\u2019extérieur de leur région ?\u2014 Il est malheureux de constater que les ingénieurs de votre région doivent s\u2019exiler vers les grands centres, du fait de meilleures possibilités de travail dans l\u2019activité de génie.Du fait que la région ne soit pas très riche, la formule idéale serait l'implantation d\u2019industries de produits électroniques, électriques et mécaniques ; il faut viser à produire des articles de petits volumes et de grande valeur.SINCERES REMERCIEMENTS A TOUS NOS (CLIENTS | ET A TOUS 5 oyeux 768, ST-GERMAIN-EST et une donne Heureuse Année GARAGE P.E.BÉRUBÉ PEINTURE et DEBOSSELAGE Noël 723-5057 Joyeux DU MAGASIN 1 CHAUSSURES 141, St-Germain RIMOUSKI 723-2785 Clients et amis veuillez agréer nos voeux sincères pour un et une Année Heureuse et Prospère LA DIRECTION ET LE PERSONNEL Noël \u2014 Est-ce que les ingénieurs gradués des universités de la province trouvent un emploi dans la province ?\u2014 La majorité des nouveaux gradués trouvent un emploi mais on dénote un manque sérieux de techniciens ; de ce fait, l\u2019ingénieur devra être beaucoup mieux préparé pour faire face à ce problème.\u2014 A quel facteur attribuez- vous la pénurie actuelle de techniciens ?\u2014 Le rôle du technicien n\u2019a pas été suffisamment reconnu, de sorte que présentement, le nombre ne peut suffire aux besoins actuels.\u2014 Votre corporation a-t-elle entrepris une action concrète dans ce sens ?-\u2014 Présentement, nous sommes en.étude, la corporation des techniciens et la corporation des ingénieurs ; nous coopérons dans la répartition des tâches et des responsabilités de chacun.Nous voulons situer chacun par rapport à l'autre, pour effacer l\u2019espace trop grand qui existe entre ces deux corps professionnels.Une nouvelle orientation du technicien et de l\u2019ingénieur s\u2019impose, qui est tout de même un défi à relever.\u2014 Généralement, les techniciens sont-ils bien formés ?\u2014 Les techniciens qui graduent des Instituts de Technologie comme celui de Rimouski sont très bien formés et ils sont recherchés dans le monde du travail.Toutefois nous prévoyons une participation continue de la part des employeurs, pour former des techniciens très spécialisés.C\u2019est au moment où les deux professions se seroni revalorisées mutuellement, que l'écart qui existe sera diminué, et que le travail de chacun produira au maximum.Fernand Dionne.| Na # Lea AUS put ARON ASS, J.L.DEMERS RIMOUSKI, P.Q.- >> 4 vr SRI QUE our : dE, a>, NY 4 Loy SAE TRY Ze Tae 8 Boag ANT == REIN DL Rh SER HC à \\ 4 19 x LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE .Joyeux Noël - A TOUS et que la nouvel! année soit féconde de joie et prospérité Ltée Tels sont les voeux sincères que formulent pour vous tous M.Compagnie relations se continu et que la prospérité règnent dans tous vos foyers.MARCEL BRISSON, président de la de Bois André ET LES MEMBRES DE SON PERSONNEL Rue LEONIDAS (Village Brisson) RIMOUSKI Heureuse Puissent nos excellentes Bonne | Année d'affaires er en 1967 santé et la Ltée 723-6531 ky Ea x 72 Ex A 3 a i.se 3; a PROJETS DU BAEQ Liste des priorités retardée par l'absence de précisions La liste des priorités, nécessaire à l'élaboration du plan de développement proposé par le Bureau d'aménagement de l\u2019Est du Québec (BAEQ), n\u2019a pas encore été présentée au cabinet provincial à cause d'absence de précisions.Le ministre québecois responsable d\u2019ARDA, M.Clément Vincent, a fait cette déclaration à la Chambre, en réponse à des questions des députés libéraux des Iles-de-la-Madeleine et de Rimouski, MM.Ls-Ph.Lacroix et Maurice Tessier.Le titulaire du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation a dit que cette liste n\u2019avait pas été renvoyée au Conseil d'orientation économique, comme l'avait proposé M.Tessier, \u201cLe Conseil d\u2019orientation économique, par l'entremise de ses fonctionnaires, dit-il, a discuté avec moi de la liste des priorités qui seraient présentées au cabinet, mais comme il manquait encore quelques précisions dans cette liste de priorités, nous avons retardé de quelques jours la présentation de cette liste, présentation qui avait été prévue pour le 10 décembre.\u201cDonc, conclut le ministre, le 10 décembre était samedi dernier, il n\u2019y a encore aucun retard de la part du Conseil d\u2019o- el Sainte Ulric Gauthier, président général Rimouski La Société L'ASSOMPTION souhaite à ses officiers, à ses membres et à ses nombreux amis Joyeux Noël et une dSonne Heureuse Qu'il nous soit permis de vous recommander comme instrument d'épargne, de protection, de prévoyance et de sécurité l'assurance-vie de l'Assomption et de vous inviter à vous prévaloir des autres services offerts par notre Société.Fernand Grenon, gérant régional 160, rue de I'Evéché Anse / Gilbert Finn, C.L.U., gérant général 50, Cathédrale Bijouterie Acceptez nos meilleurs souhaits \\ a l'occasion des Fêtes Capitole RIMOUSKI rientation économique pour nous présenter cette liste de priori- DÉCÈS Mme Ernest Lepage A Rimouski, le 5 décembre, est décédée à l\u2019âge de 80 et 10 mois, dame Anna Belzile, épouse de feu Ernest Lepage, de St-Jean de Dieu.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Jean de Dieu, le vendredi 9 décembre.M.Raymond Belzile A Quévillion, Abitibi, est décédé subitement à l\u2019âge de 47 ans et 5 mois, M.Raymond Bel- zile, fils de feu Joseph Belzile et de feu dame Lydia Gaudreau, de Trois-Pistoles.Son service a été chanté en l\u2019église de Trois- Pistoles, le vendredi 9 décembre.M.Eudore Claveau A St-Gabriel, le 5 décembre, est décédé subitement à l\u2019âge de 60 ans et 9 mois, M.Eudore Claveau, époux de dame Gertrude Côté.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Gabriel, le vendredi 9 décembre.M.Adrien Brochu A Montréal, le 4 décembre, est décédé M.Adrien Brochu, époux de dame Marie-Anna Pineau, de Ste-Luce.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Luce, le vendredi 9 décembre.M.Joseph Fournier \u201cA Rimouski, le 4 décembre, est décédé à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, M.Joseph Fournier, époux de dame Marie-Anne Du- bé.Son service a été chanté en l\u2019église de Nazareth, le mercredi Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 27 7 décembre.M.Ernest Murray Au Sanatorium de Mont-Joli, Mme Antoine Beaulieu le 4 décembre, est décédé à I'a- A Trois-Pistoles, le 5 décem- ge de 81 ans, M.Ernest Murray, bre, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, époux en première noce de feu dame Léonie Morency, épouse de Aleda Lebreux et en deuxième feu Antoine Beaulieu.Son ser- noce de dame Alice Desrosiers.vice a été chanté en l\u2019église de Son service a été chanté en l\u2019é- Trois-Pistoles, le mercredi 7 dé- glise de St-René, le mercredi 7 cembre.décembre.Soyoux Noël et que la nouvelle année vous apporte JOIE SANTE PAIX LIMITEE St-Lawrence Distributing Co.LIMITED DISTRIBUTEUR ET \"GENERAL TIRES\" C.P.830 RIMOUSKI 723-7273 Noël et Bonne Année PUISSE CE NOEL ETRE POUR VOUS ET LES VOTRES UNE OCCASION DE JOIE ET DE BONHEUR, ET LA NOUVELLE ANNEE COMBLER TOUS VOS VOEUX ! La direction et le personnel de MITIS, LIMITÉE | 356, ST-GERMAIN RIMOUSKI | 724-4455 Page 28 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 Propriétés LE aa TES A VENDRE: maison neuve, pouvant être occupée immédiatement.Plan de financement de ia Société Centrale d'Hypothèques st de Logement.S'adresser à Roland Lévesque, 200, Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.(1) MAISON A VENDRE.S'adresser à Plan d'Habitation Lévesque inc, tél.723-2504 (1) A VENDRE : maisons neuves, différents modèles, prêts consentis, léger comptant.S'adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Rimouski, tél.723-6826 (1) A VENDRE OU A LOUER: maison de 10 pcs, à 36, rue St- Pierre, Rimouski.S\u2019adresser au propriétaire, J.-Y.Dionne, 36-B, rue St-Pierre, tél.723-2481 (1) @ Terrains @ TERRAIN A VENDRE : PLACE BELLEVUE, ave Cathédrale-Sud.Site magnifique.Prix: 0.15 le pied carré.Conditions faciles, S\u2019adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Rimouski, téléphone 723-6826 (1A) A VENDRE : garage pré-fabri- qué, en bois démontable, 10\u2019 x 20\u201d à $166.00 et 8\u2019 x 16\u2019 pour $134.00.S\u2019adresser à 432, St-Germain, Ri- mouski, tél.723-7076 (3) ARBRES DE NOEL DE CHOIX À VENDRE: Livraison à domicile si désiré.Pour tous renseignements appelez M.Germain Lemieux, 340, St-Germain, Ri- mouski, tél.723-8243 (3) ARBRES DE NOEL A VENDRE : Pour un superbe choix de sapins, pins, branches de pin et sapin, couronnes ou pour vos décorations de Noël, adressez-vous à Blais et Yockell, 37, St-René, Rimouski, tél.723-5935 (3) A VENDRE : télévision 21 pouces, en très bonne condition.S\u2019adresser à 723-3423 (3) A VENDRE : ménage complet de cuisine, chambre et salon.Presque neuf.Cause de départ.S'\u2019adresser au tél.723-3948 ou M.Charles Vignola, St-Anaclet (3) et pen- CHAMBRE A LOUER: sion si désirée, bon chez-soi, dans le centre de la ville; aussi à vendre tricotteuse \u201cPassap automatique\u201d.S\u2019adresser à 86, Cathédrale, Rimouski, tél.723-2764 (4) map A LOUER: appartement 214 pcs meublé, chauffé, taxe d'eau électricité comprises.Libre immédiatement.Edifice Le Séjour, tél.723-8744 (4) A LOUER : chambre avec pension, située entre Rimouski-Trans- port et le couvent des Ursulines.S\u2019adresser à 257, CtéJean-Bte, Ri- mouski, tél.723-6604 (4) A LOUER: logement 3 pcs, chauffé.Libre immédiatement.Situé à 32, Ste-Marie, tél.723-8838 ou 723-8558 (5) A LOUER : logement 4 pcs, bas de maison, chauffé, prélarts fournis; aussi logement 5 pcs, prélarts fournis, fournaise, entrée 220, installation pour laveuse.S\u2019adresser 25, Notre-Dame, Rimouski (5) A LOUER : appartement 2 pcs, meublé, frigidaire et poêle, tapis mur a mur.Libre immédiatement.S'adresser à 26, St-Paul, Rimous- ci (5) A LOUER : logement 4 pcs, situé à 1-G, Evêché, Rimouski, Prix: $45.00 Pour information adressez- vous à 14, rue Lepage, Rimouski.A LOUER : Logements luxueux, 115 pcs, 44, pcs et 54, pcs.Situés à l\u2019ouest de la 13e Rue St-Pie-X, Rimouski.S\u2019adresser au télépho- ne 723-2504 (5) A LOUER : logement 4 pcs, dans maison genre bungalow.chauffage a eau chaude, entrée 220.S'adresser à 723-2870.Libre immédiatement.(5) À LOUER: logement 5 pcs, chauffé, situé à proximité de Qué- becair, très propre.Libre le ler février.S'adresser à 723-9309 (5) \u201c A LOUER : logement 3 pcs, si-| tué près de l\u2019église de St-Pie-X.S'adresser à 723-5360 (5) MESDAMES : AVON vous offre le succès.\u2018Travail agréable; excellents profits.Territoires : Ri- mouski, St-Gabriel et St-Donat.Pour information écrire à Mlle G.Lavoie, C.P.963, Rimouski (6) GAGNEZ $100.00 PAR SEMAINE.Temps partiel, auto modèle récent.Appelez entre midi et 5h.p-m.no.723-7821 (6) ON DEMANDE : pour le 8 janvier, bonne pour famille de 3 jeunes enfants de Rimouski.Bon salaire.S\u2019adresser a 723-3660 (6) $12,000.POUR UN BON HOMME au-dessus de 40 ans, dans le district de Rimouski.Pour faire petits voyages dans les alentours pour contacter les clients.Ecrire à Vice-Prés.Dept.AB, P.O.Box 70, Station R, Toronto 17, Ontario, (6) APPARTEMENT A LOUER: 1 pièce, avec douche, entrée indépendante.S\u2019adresser à 186, Evê.- ché, Rimouski, tél, 723-7525 (4) PETIT LOCAL COMMERCIAL A LOUER : à 62, St-Laurent : aussi poêle électrique combiné au bois.S\u2019adresser à 723-2773 ou le soir 724-4894 (4) A LOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S'adresser à 108, Ca- thédraie.Tél.723-3219.(4) BELLES GRANDES CHAMBRES A LOUER : Pension si dé- siréee Chambres dont l\u2019une est double, bien chauffées, très propres, endroit tranquille, vie familiale comme chez-soi.Prix courant.Situées rue St-Jacques.S\u2019adresser à 723-8450 : (4) A LOUER : chambres modernes avec armoires, poêle électrique et usage du frigidaire et téléphone, service de lavage gratuit, entrée privée, Les Appartements Le- mieux, 340, St-Germain, Rimous- ki, tél.723-9911 (3) tue M PE SERS ET ON DEMANDES : Une compagnie canadienne établie depuis 1888, grâce à son expansion considérable a besoin de 3 gérants pour ouvrir succursales dans territoires nouveaux : Campbeilton - Sept- Iles et Gaspé.Aussi avons besoin de 4 assistants-gérants dans Ri- mouski et comtés environnants, 10e année, sérieux.Expérience du public, 30 à 40 ans, automobile nécessaire.$200.par semaine.Pour rendez-vous écrire en mentionnant numéro de téléphone à C.P.573, dept.RIH, Rimouski (6) BESOIN D'ARGENT : Pour vos achats à termes, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez : FINANCE LOCALE INC, 49, Jacques-Cartier.Mont-Joli.775-4341 (n PERE NOEL : Vous le serez si vous voulez DONNER VOS SKIS USAGES à deux enfants de 13 et 14 ans.Adressez-vous à 739-4574.A LOUER: costume de Père Noël S'adresser à 723-3821 (7) A l'Assurance-Vie Desjardins M.OSCAR MERCURE, C.AM.Alfred Rouleau, Directeur général de l'Assurance-Vie Desjardins, a le plaisir d'annoncer la nomination de M, Oscar Mercure, C.A., au poste de Directeur général adjoint.La création de ce nouveau poste fait suite à l\u2019expansion que connaît cette institution d\u2019assurance-vie fondée par les Caisses populaires.Au service de l\u2019Assurance-Vie Desjardins depuis sa fondation et trésorier depuis 15 ans, M.Mercure est une figure bien connue dans les milieux financiers.Associé à la fondation ou à l\u2019expansion de plusieurs institutions du Mouvement coopératif Desjardins.il est Secrétaire-trésorier de La Sécurité, Compagnie d\u2019Assurances Générales du Canada et Administrateur du Conseil de la Coopération du Québec.Aubaine \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201c\u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.723-7373.EXPO \u201967 Ex-Rimouskois offre trois chambres à louer pour durée \u201cExpo \u201867\u201d.Vous trouverez confort et tranquilité de banlieu.Métro à 5 minutes.Réservez dès maintenant en spécifiant dates de votre choix.ECRIRE A : L.PILOTE 3552, boul.Tracy Duvernay, Ville de Laval P.Q.CARRIERE-ECOLE BARBIER T=, Coupe au razoir ç Mise en plis gps E nseignement sur écran.Allocation de voyage et autres.wk Trans-Canada Beauty INDUSTRIES LTD 824, rue Main, Moncton, N.B.BUREAUX A LOUER situés dans édifice & bureaux, rue de l'Evê- ché, centre d'affaires.Téléphonez 723-9011 SOUHAITS SINCERES DE et de a tous nos clients et amis \"VOLCANO\" Michel Tremblay, +o.115, 13e Rue RIMOUSKI C.P.693 723-8717 Joyeux Vel Bonne Année Votre représentant À NOTRE CLIENTELE de la Côte Nord et Côte Sud nous prenons l'opportunité d'offrir nos MEILLEURS VOEUX à l\u2019occasion de la Fête de Noël et du Nouvel An LA DIRECTION Hôtel Baie-Comeau Inc.BAIE-COMEAU, P.Q.LA DIRECTION LE PERSONNEL DE VOTRE MAGASIN et Heureuse Année A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Su OQ 4 v; er 0 UR 4 RIMOUSKI Jeudi, 22 déc.1966 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 29 Programme mensuel de la Chambre de St-Léon Depuis que la saison de la chasse est terminée, la Chambre de St-Léon-Lac-Humqui est littéralement débordante d\u2019activi- s.\u201cen effet, depuis la fin de novembre, la Chambre s\u2019est choisie un nouveau bureau de direction; elle a pris position pour demander la création d'une école forestière sur la Seigneurie du Lac Matapédia et pour la première fois, elle s\u2019est tracé un programme d'action pour ce nouveau mandat.EXECUTIF Le nouvel exécutif se compose comme suit: président, M.Pierre Lévesque, réélu ; premier vice-président, M.Marcel Arse- nault, réélu; directeurs: MM.Judes Jacques, Armand Léves- que, Jean-Luc Rioux, Paul Gué- nette, Ls.-Ph.Lavoie, Paul Dionne, pour St-Léon ; MM.Bertrand Fournier, Gratien St-Gelais, Dio- gène Dumont et Joseph Gagnon, pour St-Zénon.L Quant au programme d'action que cette Chambre s\u2019est donné, il est des plus adapté au milieu desservi par cette association : \u201cDécès de Mme Louis-Ph.Bélanger du Bic A l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski, à l\u2019âge de 48 ans, est décédée Mme Louis-Philippe Bélan- ger, née Marie-Reine Quimper, de Ste-Cécile du Bic.Outre son époux, M.Ls.-P.Bé- langer, entrepreneur-électricien, elle laisse sa mère Mme Thomas Quimper, de Matane ; ses frères et belles-soeurs : le jujge Charles- Borromée Quimper et Mme Quimper, de Matane ; le Dr et Mme Alfred-T.Quimper, de Québec, et autrefois de l\u2019Unité Sanitaire de Rimouski; M.et Mme Léopold Quimper, de Montréal ; sa soeur, Mlle Marie-Paule Quimper, de Rimouski.Sa belle-mère, Mme Edouard Bélanger, du Bic.Ses autres beaux-frères et belles-soeurs : Met Mme Raoul Michaud, M.et Mme Roland Michaud, M.et Mme Jean-Baptiste Bélanger, Met Mme Paul-Emile Bélanger, M.Aimé Bélanger, tous du Bic ; Met Mme Napoléon Bélanger, de St-Eustache.Elle laisse aussi de nombreux autres parents dons un grand nombre avaient tenu à assister aux funérailles qui eurent lieu le 5 décembre en l\u2019église Ste-Cécile du Bic.La levée du corps avait été présidée par M.le chanoine Z.Soucy, curé; la messe de requiem chantée par l\u2019abbé Jean- M.Ratté, assisté de diacre et sous-diacre.On remarquait aussi au choeur plusieurs membres du clergé.Le chant a été exécuté par la chorale paroissiale assisté d'amis, Mme Samuel Gagnon était à la console des orgues.L\u2019inhumation, sous la direction de la Maison funéraire du Bic, représentée par M.A.Chénard, eut lieu au cimetière paroissial du Bic.Mme Bélanger avait été à l'emploi de l\u2019Echo du Bas St-Laurent et de l\u2019Imprimerie Générale durant quelques années.décembre \u2014 remise d'un calendrier spécial à chacun des membres ; organisation d\u2019un concours de décoration des fêtes, avec un Prix pour chacune des deux paroisses, Janvier \u2014 organisation d'une soirée en méme temps qu\u2019une assemblée générale, à St-Zénon, pour le temps des fêtes, Février \u2014 organisation d'une réunion conjointe de toutes les associations des deux paroisses, pour étudie les problèmes locaux.Mars \u2014 embellissement, échange d'étudiants.Avril \u2014 participation de la Chambre au congrès régional, qui se tiendra à Amaqui.Mai \u2014 aqueduc, égoûts et épuration des eaux.Juin \u2014 Pique-nique d\u2019écoliers, bibliothèque municipale, cours de perfectionnement.Juillet \u2014 organisation des terrains de jeux.Août \u2014 recrutement, fin de l\u2019année financière.transmission des pouvoirs.Septembre \u2014 élections et Voilà un programme réaliste, semble-t-il et surtout réalisable, même si cet organisme ne compte que quelque trente membres cette année.155, rue Germain oyeux Noël Bonne Année Que le message apporté sur terre par l'Enfant Divin, demeure dans votre coeur en cette fête de Noël æ et tout au long de la Nouvelle Année LA HE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE ERE DE RIN RIMOUSKI INC.Tél.723-6506 e la Cité de Rimouski SON HONNEUR LE MAIRE Maurice ELossier ET LES CONSEILLERS DE LA CITE DE RIMOUSKI Offrent à toute la population leurs voeux sincères POUR UN JOYEUX NOËL ET UNE Nouvelle année qui apportera à tous Joie Santé Prospérité Page 30 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 Retour de mission contraire du Canada.La température est belle, et c'est préférable ainsi, car les gens, en général, sont très pauvres.Les fruits et les légumes sont abondants et ils en profitent.J'ai remarqué qu'on ne voit pas de rechitisme, là-bas.On remarque aussi deux classes de gens, la classe moyenne et la classe pauvre.En d\u2019autres endroits, il y a aussi une classe de riches.-\u2014 Je vous remercie ma Soeur, au nom de nos lecteurs qui seront contents de lire cet interview éclair.Auriez-vous quelque chose à ajouter ?\u2014 Sûrement.Comme il y a beaucoup de bien à faire dans ces contrées, j'aimerais lancer un appel aux âmes généreuses, en leur suggérant de se joindre aux missionnaires par leurs aumônes, car \u2018celui qui aide à l'apôtre, recevra la récompense de l\u2019apôtre.\u201d R.EH.du Paraguay VES ng < a yp ag he À a Se Au cours d\u2019une rencontre, une religieuses de la région parle de ses missions avec Rose-E.Heppell.\u2014 Ma soeur, je vois une différence dans votre costume, quant à la couleur noire qui en est absente, et je vous rencontre à cette fête enfantine, avec des Soeurs de la Charité.Est- Ce que vous appartenez aussi à cette communauté ?\u2014 Oui, mais je porte mon costume de missionnaire.Je suis une fondatrice d\u2019une mission au Les Emissions TEMOIGNAGE CJBR 6h.15 AM.Animateur : Paul Hamel, S.J.LUNDI, 26 décembre ; can Galot, S.J.: Le Noël on enfants noirs (Trenet).MARDI, 27 décembre ws Marcel Marcotte, S.J.: Le conflit des jeunes face aux moins jeunes.MERCREDI, 28 décembre Robert Claude, S.J.: L\u2019initiation des étudiants au cinéma de qualité.JEUDI, 29 décembre Marcel Clément: Pourquoi il n\u2019y a pas eu de décret conciliaire sur la femme.VENDREDI, 30 décembre Audré Godin, S.J.: Que pensent les psychologues de la crise de foi?SAMEDI, 31 décembre Paul Hamel, S.J.: Mieux que de souhaiter une bonne an- née ?faire qu\u2019elle le soit ! Paraguay et je suis de retour à Québec depuis le 2 décembre.\u2014 Voulez-vous vous identifier, ma soeur ?\u2014 Avec plaisir, car je suis de votre région, étant originaire de Trois-Pistoles.Mon nom est Marie-Blanche Roy.\u2014 Qu\u2019est-ce qui a incité votre communauté à envoyer des missionnaires en Amérique du Sud?\u2014 Une commission de l\u2019Amérique Latine est fondée au Québec, laquelle s\u2019occupe de recruter des missionnaires pour ce coin du continent, depuis quelques années.Son Eminence le Cardinal Maurice Roy appèle ça son \u201cpetit Canada\u201d.\u2014 Est-ce qu\u2019il y a des prêtres résidents à votre mission ?\u2014 Depuis 35 ans, il n\u2019y avait pas de prêtres résidents, mais maintenant, il y a neuf canadiens et seize religieuses, dont neuf Augustines Hospitalières et sept Soeurs de la Charité.: \u2014 Quelle est l\u2019occupation de\u2019 vos religieuses, là-bas ?\u2014 Notre communauté s\u2019occu- Pe surtout d'enseigner la Caté- chèse ; c\u2019est ce qui est le plus urgent pour le moment.\u2014 Qui a contribué à la construction de vos maisons et couvents, au Paraguay ?: \u2014 Couvents et maisons ont été construits grâce à la générosité des québecois.\u2014 Parlez-moi du climat, dans cette zone de l\u2019Amérique du Sud ?\u2014 D'abord, il n\u2019y a pas d\u2019hiver.Les saisons arrivent au A notre distinguée clientéle nos plus sincéres remerciements et nos À TOUS JOYEUX - NOËL ET UNE NOUVELLE ANNEE REMPLIE an Comes mmm ees de joie, santé et prospérité LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE RIMOUSKI JOYEUX NOËL et Bonne et Heureuse Année MONT-JOLI, P.Q.\u2014 A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Votre embouteilleur \"COCA-COLA\" Tél.775-4569 S ;- ;- e Mont-Joli et Rimouski Les villes de Rimouski et Mont-Joli se sont distinguées, récemment, lors de deux galas de coiffures qui étaient présentés au Motel Anse-aux-Sables de Rimouski et à la Légion Canadienne, de Mont-Joli.Plus de 46 modèles ont défilé devant une foule de personnes.Spectatrices et spectateurs étaient éblouis de découvrir la nouvelle mode dans le domaine de la Coiffure.| | Les commentatrices étaient Mlle Louise Lavallée, à Rimouski et Mlle Michaud, à Mont-Joli.Sincères félicitations à tous les propriétaires des salons de coiffures à Mont-Joli et à Rimouski, ainsi que des environs, qui ont participé à ces magnifiques galas.° P & (Photo R.Dubé, du Studio Lepage) Poème de Noël La neige tombe en abondance Dans le ciel elle se balance Elle réjouit nos yeux Comme c\u2019est merveilleux.La neige joue dans le ciel Pour moi c\u2019est une merveille Elle tombe partout La joie règne chez nous.Maman décore la maison A sa merveilleuse façon Moi je prépare mon coeur voir le Seigneur.- Pour rece Claire Gagnon, 7 ans Ste-Agnès Naissance M.et Mme Roger Côté (Germaine Dionne), du Bic, sont heureux d'annoncer la naissance de leur premier enfant, né le ler décembre à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, et baptisé le 1! décembre, en l\u2019église du-Bic, par M.le vicaire Gérald Tardif, sous le prénom de Brigitte.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Dionne, grands parents de l\u2019enfant ; porteuse, Mlle Rachel Dionne.VAL-BRILLANT 20e ann.Lacordaire Le 14 décembre, le Cercle La- cordaire de Val Brillant fétait SON Vingtième anniversaire de fondation.On sait que le fondateur de ce cercle était M.Odilon Chabot.M.Johnny Côté célébrera, ce jour-là, le vingtième anniversaire de son adhésion au mouvement.Cercle des fermières Mme Omer Rioux a été élue secrétaire du Cercle des Fermières, en remplacement de Mlle Marielle Blais, démissionnaire.Prompt rétablissement Prompt rétablissement à Mlle Jeanne Lévesque, de Val Brillant, qui se remet de deux interventions chirurgicales.Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 31 A NOTRE DISTINGUEE CLIENTELE nos plus sincères remerciements et Meilleurs Voeux pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année SALON PIERRETTE Pierrette Paquet, prop.119, St-Jean-Baptiste RIMOUSKI, P.Q.Tél.723-3243 A TOUS nos CLIENTS et AMIS Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année VOTRE EMBOUTEILLEUR \"PEPSI\" et \"TEEM\" i BOUDREAU & FOREST 7 Mont-Joli, P.Q.Qui.ça bouge .en notre génération \u2018Pepsi Limitée Tél.775-4640 \u20ac § » + _\u2014 sn Page 32 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Poème de Noël Il neige joyeusement Des flocons très charmants Noël est le plus beau jour de fête Car l'enfant Dieu vient de naître.Le Seigneur Jésus est annoncé Dans tous le pays, il est aimé Je le prie chaque jour Son amour en moi grandit toujours.Je l\u2019attendrai jour et nuit Parce qu\u2019il est mon ami Moi et ma soeur Nous le prions dans nos petits coeurs.Madeleine Legaré, 8 ans 3e année, Ste-Agnès Meilleurs Voeux ! les plus sincères à tous mes clients pour m'avoir permi de les bien servir en 1966.Je formule donc pour eux ainsi, que tous mes amis mes meilleurs voeux pour un Joyeux Noél et une Bonne Année LORENZO DIONNE Représentant des ventes au BOULEVARD CHEVROLET INC.et mes remerciements Jeudi, 22 déc, 1966 i ms a eR a ety cw ?vous Avra DANA AAAS 3 A vA CAAA VAI Joyeux Noël Nous profitons de la saison des fêtes pour souhaiter à notre clientèle le meilleur des Noels ainsi qu'une Nouvelle Année heureuse et prospère LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE |'sEA ULLEU & EILS INC.ii 33, Belzile PORTES, CHASSIS Tél.723-2673 CAUSAPSCAL BAPTEMES M.et Mme Albert-R.Banville (Majella Dionne), de Causapscal, font part a leurs parents et amis, de la naissance de leur fille, née a l\u2019hôpital d\u2019Amqui, le 25 novembre, et baptisée en l\u2019église de Causapscal, le samedi 3 décembre, par l\u2019abbé Clément Rous- sel, sous les prénoms de Carole- Annie.Parrain et marraine, Met Mme Onil Dionne, de Kingston, remplacés par les grands parents, M.et Mme W.Dionne, d\u2019Amqui; porteuse, Mlle Chan- tal Boilard, cousine de I'eniant.Hélène Berger, fille de M.et Mme Yvan Berger (Véronique Poirier), annonce la naissance de sa petite soeur, née à l'hôpital d\u2019Amqui, le 26 novembre, et baptisée en l\u2019église de Cau- sapscal, le 4 décembre, sous le prénom de Caroline.Parrain et marraine, M.et Mme Normand Bérubé, de Rimouski; porteuse, la mère de l\u2019enfant.M.et Mme Jean-Paul Dufour (Jannine Gendron), de Causaps- cal, sont heureux de faire part à leurs parents et amis, de la naissance de leur fils, né à l\u2019hôpital d'Amqui, Je 17 novembre, et ban- tisé en l'église de Causapscal, lc 4 décembre, sous le prénori de Gervais.Parrain et marraine, Met Mme Jean-Guy Blais ; porteuse, Mme Robert Blais, tante de l'enfant.M.et Mme Réal Barrette (Ro- se-Aimée Dufour), de Causaps- cal, sont les heureux parents d\u2019une fille, née à l\u2019hôpita!l d\u2019Am- qui, le 23 novembre, et baptisée le 4 décembre par l'abbé Cié- ment Roussel, sous le prénom d'Andrée.Parrain et marruine, M.et Mme P.-E.Labonté, de Grand-Mère, remplacés par Met Mme Rodolphe D\u2019Amours.HATEZ-VOUS LENTEMENT Une seule pelletée de neize détrempée par la pluie peut ne- ser jusqu\u2019à dix livres.C\u2019est ainsi, note Sélection du Reader's Digest de décembre, qu'un horime soulevant 200 pelletées de nvige avec une pelle de cinq livres déplacerait en peu de temps une tonne et demie, ce qui représente un effort vraiment prodigieux.Morale : hâtez-vous lentement, ou déblayez quand la neige est sèche et légère.(iia \u2019 0); LA BRASSERIE DOU LIMITÉE _ LES MAÎTRES-SBRASSEURS DU QUÉBEC | RICHARD FILLION * votre agent local Dow et son personnel vous remercient de votre encouragement passé et sollicitent votre patronage pour l'an nouveau A TOUS oyeux Vel et levieest belle dans le temps val Ru Dt EP Sans organisme d'exécution ENTERRER LE PLAN?La population de la région- pilote voit dans la réalisation du Plan du B.A.EQ.une véritable planche de salut.Quoique patiente et gagnée au réalisme des solutions de longue portée, cette population attend tout de méme de ses gouvernants autant d'efforts qu\u2019elle consent à y mettre elle-même.C\u2019est la teneur d\u2019une partie du rapport soumis par le Comité de Liaison de l'Est du Québec à M.Clément Vincent, ministre provincial responsable de la législation ARDA, rapport où il est partout queshtion de la pos- Sibilité de création dès la présente session d\u2019un organisme d'exécution du Plan.Enterrer le Plan ?Plaidant subtilement en faveur d'une telle mesure, le rapport du Comité de Liaison rappelle de la même façon que le mandat de cet organisme transitoire se termine en mai prochain et que sa disparition, sans organisme d\u2019exécution pour le remplacer, pourrait s\u2019interpréter comme une décision voilée d\u2019enterrer le Plan du B.A.E.Q.Auparavant, on avait souligné la possibilité de confier officiel lement cette tâche à des mécanismes existants, mais en rappelant aussi que le congrès de Ri- vière-du-Loup, tout en mettant a jour des divergences quant aaj nature d\u2019un organisme d'exécution, en avait tout de même reconnu le principe.Comme en d\u2019autres cas, la population régionale aurait à être consultée.Pour le port de Matane $5 millions Les soumissions en vue de la construction du port de Matane ont été ouvertes le 7 décembre comme prévu et c\u2019est la compagnie Simard & Beaudry qui a présenté la plus basse, soit $4,995,055.00 On note au\u2019il y a un écart considérable entre cette première et la seconde, celle de Dejordy Construction, qui est au montant de $6,730,000.00.L\u2019écart est de $1,725,000.00.Janin Construction a présenté une offre de $6,873,044.00 alors que Perimo Construction et Gulf Maritime, qui se sont unies pour l\u2019occasion, ont présenté une offre de $7,197,185.00.IL y a eu en tout 11 soumissions de déposées à Ottawa et l\u2019écart s\u2019élargit à mesure que l\u2019on recule.II a été dit dès le lendemain de Pouverture des soumissions que le contrat avait été accordé à Simard & Beaudry mais les ingénieurs qui ont travaillé aux plans ont affirmé qu\u2019il s\u2019écoulerait plusieurs jours, sinon quelques semaines, avant que le ministère ne désigne officiellement le détenteur du contrat.Il lui faut examiner de plus près les offres et établir des comparaisons.On a expliqué que Simard & Beaudry pouvait soumissionner à un coût beaucoup moindre que les autres à cause de certains avantages que cette compagnie aurait dans le transport de la pierre.Selon des informations obtenues dans les milieux habituellement fiables, M.Aubert Brillant aurait des intérêts dans cette compagnie et le transport de la pierre pourrait être facilité par l\u2019utilisation du chemin de fer Mata- ne-Mont-Joli à partir de St- Ulric où se situe la carrière de pierre de l\u2019entreprise.Hon.Clément Vincent, responsable de l\u2019ARDA Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 33 LAN DU DEVELOPPEMENT LE FEDERAL VEUT: © participer aux décisions e financer des projets Le président du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec a révélé que le sujet principal des entretiens que le Comité exécutif de l\u2019organisme avait eu avec les députés fédéraux de la ré- gion-pilote avait été celui du financement de l\u2019exécution du Plan du B.A.E.Q.M.Guy D'Anjou, de retour d'Ottawa en compagnie de M.Jean-Claude Lebel et M.Sid.-B.Vécès, a révélé que les députés fédéraux, qui étaient tous présents à cette réunion, s\u2019étaient déclarés d\u2019accord pour une participation conjointe fédérale-pro- vinciale au financement et à l\u2019exécution des projets et programmes du Plan.M.D'Anjou a rappelé que ces problèmes de financement conjoint étaient déjà à l\u2019étude depuis plusieurs mois par des comités d\u2019experts des deux niveaux de gouvernement, et a émis l'opinion que jusqu\u2019à présent aucun problème insoluble ne pointait à cet horizon.Les députés fédéraux du territoire ont toutefois exprimé, unanimement encore, l\u2019avis que le fédéral devrait prendre une certaine part aux prises de décision concernant l'exécution du Plan du B.A.E.Q.Les députés fédéraux de la ré- gion-pilôte sont: M.Maurice Sauvé, des Iles de la Madeleine, M.Russell Keays, de Gaspé, M.Albert Béchard, de Bonaventure, M.René Tremblay, de Matane, M.Guy Leblanc, de Rimouski, M.Rosaire Gendron, de Rivière- du-Loup, et M.C.E.Dionne, de Kamouraska.Associer les députés a la réalisation du Plan Dans le but de clarifier où, quand et.dans quetle-meoeyr- re peuvent intervenir les législateurs ou les fonctionnaires en matière de planification économique, Pexécutif du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec vient de suggérer à M.Clément Vincent la formation d\u2019un comité de l\u2019Assemblée législative qui verrait à étudier les problèmes posés par la réalisation du Plan du BAEQ.Cette proposition est contenue dans un rapport présenté par l\u2019exécutif du Comité de Liaison au ministre responsable de la législation ARDA à Québec, rapport dans lequel on dit que, de cette façon, les législateurs seraient définitivement associés à Mécanismes d'exécution dès la présente session Le gouvernement provincial pourait difficilement passer le cap de la présente session sans songer à mettre en place des mécanismes d'exécution du Plan du B.A.E.Q.TACHES URGENTES C\u2019est la priorité donnée dans un rapport du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec au ministre Clément Vincent, rapport contenant une liste des tâches considérées comme urgentes à exécuter par le provincial en cette matière de développement régional.TOURISME Le même document signale ensuite qu'une politique de développement touristique devrait ê- tre élaborée et souligne que la population de la région-pilote, en accord avec le Plan, attache beaucoup d'importance au tourisme comme moyen de stimuler le développement régional.INDUSTRIE \u2014 exécution Viennent ensuite la nécessité d\u2019une politique de développement industriel, la réorganisation des gouvernements municipaux, la programmation, par les ministères concernés de l\u2019exécution des tranches sectorialles du Plan et le financement de l\u2019exécution du Plan du B.A.E.Q.Soulignant que présentées ainsi ces questions risquent de donner l\u2019impression d\u2019une tâche considérable à accomplir en un temps très court, le Comité de Liaison précise toutefois qu\u2019étant au courant des efforts d\u2019insertion du Plan dans les structures administratives du gouvernement, il semble que ces objectifs puissent être atteints à ce niveau.BONNES RELATIONS Le Comité de Liaison, dans son rapport, précise encore qu\u2019il est entièrement satisfait des relations qu'il a eues jusqu\u2019à maintenant avec ces mécanismes de l\u2019administration gouvernementale et qu\u2019il est particulièrement frappé par l\u2019ampleur de ces mécanismes.C'est à ce moment du mémoire que le Comité de Liaison affirme que c\u2019est au niveau de la structure législative qu\u2019il peut se produire des problèmes et propose la cr-ation d\u2019un comité de l\u2019Assemblée législative pour étudier les façons d\u2019exécuter le Plan.Me TESSIER ET LE PLAN \u201cEn tant que député, je n\u2019ai pas l'intention de me méler de application du Plan, à moins que la population me le demande\u201d Cette déclaration a été faite par le député-maire de Ri- mouski, Me Maurice Tessier, lors d\u2019une conférence de presse, lundi dernier.À une question posée par un journaliste, à savoir s\u2019il croyait à la réalisation du Plan, Me Tessier a répondu : \u201cJe crois à la réalisation du Plan, en autant que la population fera un effort.Il doit être réalisé et le plus tôt possible.\u201d \u201cJoffre ma coopération au Comité de Liaison, mais le seul rôle du député c\u2019est d\u2019é- tre l\u2019intermédiaire entre le Comité de Liaison et le gouvernement\u201d, terminait le député.l\u2019entreprise complexe de la planification du développement régional.Office du plan Soulignant que le récent Discours du Trône annonçait la création d\u2019un Office du Plan, ce qui étendrait le problème particulier de la juridiction des fonctionnaires et des législateurs en matière de planification à tout le Québec, le rapport du Comité de Liaison signale que les moyens actuels d'\u2019intéresser les députés aux efforts de planification ne sont pas adéquats.On sait que les moyens d'intéresser les députés adoptés par le Comité de Liaison sont les mêmes que ceux déjà employés par le B.A.E.Q., c\u2019est-à-dire des rencontres » périodiques au cours desquelles les députés sont mis au courant des derniers développements en ce domaine.D\u2019après le Comité de Liaison, au comité de l\u2019Assemblée législative ainsi formé, les législateurs pourraient entendre les fonctionnaires qui se sont occupés de semblables questions et qui pourraient présenter les éléments de solution qu'ils ont pu trouver.Les programmations des ministères concernant les tranches sectorialles du Plan du B.A.E.Q.pourraient aussi étre étudiées par ce comité.\u201cLes législateurs, les représentants du peuple, seraient en un mot définitivement associés à cette entreprise complexe de la planification du développement régional\u201d.Terminant sur ce sujet, le rapport du Comité de Liaison au ministre Vincent que l'organisme continuerait toutefois d'être à l\u2019entière disposition des députés du territoire comme de ceux du reste de la province pour échanger de l'information en matière de planification régionale.DES SOLUTIONS DICI LE 31 MAI?Commentant leur visite à Québec à M.Clément Vincent, les membres de l\u2019exécutif du Comité de Liaison ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient pas obtenu de réponses aux interrogations soulevées dans un rapport qu\u2019ils lui ont soumis parce que précisément ces réponses devraient venir d\u2019ici le 31 mai prochain.Selon MM, Guy D\u2019Anjou, Jean-Claude Lebel et Sid.-B.Vécès, il n\u2019était pas question d\u2019obtenir de réponses immédiates mais bien de sensibiliser les responsables gouvernementaux à certains problèmes relativement urgents de l\u2019exécution du Plan du B.A.E.Q.D'après ces mêmes personnes, des solutions aux problèmes posés.à M, Vincent devraient venir d\u2019ici le 31 mars prochain, date de l\u2019expiration du mandat du Comité de Liaison \u201c de l\u2019Est du Québec.Royer \u201cnny = éme Cet RARER 3 RE Page 34 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 LEVISION \u201c FILMS de la semaine à la TELEVISION @ VENDREDI, 23 décembre : 11 h.30 (matin) Long métrage Les cloches de Sainte-Marie (Américain 1947) na Pampanini et Peppino de Fi- lippo.Devant lie président du tribunal d'une petite ville comparaissent des accusés : ce qui don- (Américain 1947) Mélodrame réalisé par Elian Kazan, avec Gregory Peck.Daro- thy McGuire et John Gardfiatd.Un journaliste a pour mission.de faire une enquête sur l\u2019antisémitisme.I h.30 Long métrage La Mère (Russe 1955) Drame social réalisé par M.Donskoi, avec V.Maretkaia, A.Batalov et A.Petrov.Après la v ; _ s pen Comédie dramatique réalisée par ne, en six sketches, une petite mort de son mari, une mére ne ! 8 g .- 3 ë = .LsoM:Carey, avec Bing Crosby chronique scandaleuses de l\u2019ag- vit que pour son fils.Celui-ci ; 8 S g = = Hg = et Ingrid Bergman.Le nouvel au- glomération.participe au mouvement révp- ¥ © 8 ie 8 Tow & 3° w E 5 mônier du couvent Sainte-Marie 8 h.30 Cinéma du mercredi lutionnaire et lorsqu il sera ar- ij oc © A Se 3 2 5 2 E 5e heurte, \u2018ès son arrivée à soeur Apprendre à mourir rêté, la mère continuera son ac- - cs a ~~ ce 33 wn ; 12.85\" pEY8E W2F ES5Sg>Eg E 5 2 Bénédicte dont les idées en ma- (Espagnol) tion de propagande.| 7 hu > 28 £8.Ë- 3 ~EF Hs £3 2 ©.8=° T tière d\u2019éducation sont diamétra- Réalisé par Pedro Lazaga, avec 11 h.35 (soir) Cinéma i 3 EEL 3 sf 63 pola £83 É g $ 58 g Ë 8.5 lement opposées aux siennes.El Cordobès.Récit romancé de Le Chant du marin 6236, EZ2GLES £ ow 3 08 5 EL 1 h.30 Long métrage la vie d\u2019El Cordobès.(Français 1941) © 2 3 Ev8 EEC ,53288352nae 8908S 8 8 .; AE o-2£8 Eee 2ss £5 = =3 SE pita 3 Fg@3e La Maternelle ® JEUDI, 29 décembre : Comédie réalisée par Henri De- PSC STE SS 3 = 4 O03\"/24A085S1 8 O3758826 (Français 1949) 11 h.30 (matin) Long métrage coin, avec Albert Préjean, Lolita of = d À | d d 11 d d d ] d d d d d d d d d d J 1 Mélodrame réalisé par Henri Dia- Le Mur invisible Benavente.: 5 es ITS M \u20ac TM 2ONOMONQOMNOTONOMN 3 mant-Berger, avec Blanchette BUCOOS~ \u2014~ \u2014 Amt AFP IBIDG OD OC tm Brunoy, Yves Vincent et Maria .ye em mt py \u2014i py ped ov es Qu .3 Déa.Une jeune fille dont le père q banquier escroc, a été condamné, \u2018 wa ë a g < J ne trouve d'autre emploi.pour ga- 1.8 3 5 2 a i gner sa vie que celui de ména {le 8, & o = 2 5 OI 3 = gure dans une maternelle Ë 3 2 8-5 5 3 8 5 \u201cSe e 8 h.30 Cinéma international I © 38 9Ed88y °C 5 ER3 2.= Us a Le Jeu de l\u2018assossin 13 Seis esVst S_BE gag , 8 J 1 d 11 d 1411 d d ddd 1 À J d d d J Comédie dramatique réalisée, par pour toi nous retiendrons 3 \u2014t OY À ~ AO aN ) © 3 Le + > \u2014 A + Roger Leinhardt, avec Berthe Bo- le temps qui passe.BOmaNN=mNms tt ON een = vy, Renée Devillers et Pierre A EE a Dux.Une observation du profes- Nous te ferons la fête - - seur déclenche chez un élève de sur une île inventée, a w 3 rhétorique les souvenirs de ses sortie de notre tét 1 pr) .8 § £ 4 8 % 35 +R 3 @ MERCREDI, 28 décembre: eurs de ete.| § \u2026 3 oon 3 és 5 .ga $ ë a 11 h.30 (matin) Long métrage Dans ce pays de fable 3 Bet 0825 Pa Ë È 3 x 2 2 \u20ac, e nt, l\u2019année, empruntez en » mois mois mes mois mois - - - toute confiance de la plus $ 100 $.$.3.$6.12 $9.46 fait, un sapin suffisament sec ancienne et la plus impor- 30) .2.eu0eus 18.35 28.37 La SSJB et son explose au contact du feu.Lors-| tante compagnie du genre 558) .23.73 28.28 32.86 51.24 qu\u2019on achète un arbre de Noël, \u2014Household Finance.wos | we 7 Sail 5156 déclare la .Ligue, on le choisit NOUVEAUX TAUX RÉbUITS SUR 1300 §7.72 cae 79.36) .au ouverture sur na a le plus frais possible.On le dé- LES PRÊTS DÉPASSANT $1500 2000 72.15 .99.20} vo.pose ensuite dans un sceau d\u2019eau Comparez nos frais à ce qu'il vous + as ne 12400 LS a Un poulailler pour 12,000 poulets à Sayabec les Ouellet, et l\u2019abbé Gérard Leblond, qui a procédé à la bénédiction.bientôt.On disposera alors de 12,000 poulets : c\u2019est l\u2019objectif des frères Ouellet.Sur la photo, les trois frères Ouellet.De gauche à droite, MM.Raymond, Marius et Jean-Char- Le dimanche, 20 novembre, M.l\u2019abbé Gérard nes.Enfin, on coupæra le courant avant de se retirer pour la nuit ou chaque fois qu\u2019on quittera la maison, même pour quelques minutes.Les précautions sont faciles : beaucoup plus que d'essayer de surmonter la perte de sa inaison ou d'un être cher, à cause de négligence.Voilà chose quasi impossible.res ou de projecteurs indépendants plutôt que d'un jeu de lumières dans l'arbre même.En ce qui concerne les jeux de lumières, ajoute la Ligue, il est sage de vérifier le filage régulièrement et de remplacer les fils usés, Il ne faut acheter que les jeux de lumières affichant l'étiquette d'approbation de l\u2019Association des Normes canadien- Besoin d\u2019argent pour les Fêtes?Obtenez un prêt de magasinage HFC Soyez bon Père Noël pour tous, cette année, grâce à l\u2019aide financière de HFC.Un prêt de magasinage HFC vous permet de rechercher les meilleures aubaines où vous voulez Leblond procédait à la bénédiction de la deuxième entreprise Ouellet et Frères, soit un immense poulailler qui loge présentement 8,000 poulets ; Ces poulets sont vendus dans toute la région, les uns à 9 semaines, les autres à 14 se- et non pas seulement là où vous avez un compte.Vous évitez les grosses M.Guy Lefevre, président de la SSJB a affirmé à Lévis que c\u2019est le rôle de la SSJE de penser en fonction de tout le Canada sans toutefois cesser d\u2019avoir urte préoceupation particulière pour le canadien- français du Québec.Selon le président, la présence d\u2019un Québec fort à cause de l\u2019activité économique, sociale et culturelle des Canadiens français est la condition essentielle à l\u2019accroissement de leur influence à travers le Canada.M.Lefebvre a par la suite affirmé que l\u2019ouverture de la SSIB de Québec aux Canadiens français non catholiques, la revision de l\u2019attitude de la société à l\u2019endroit du Centenaire de la confédération sont de nature à nous permettre de profiter de toutes les occasions pour affir- qu\u2019on remplit au besoin.Aussitôt les Fêtes terminées, on se débarrasse de l'arbre.S'il s\u2019agit d\u2019un arbre métallique, certaines précautions s\u2019imposent relativement aux décorations qu\u2019on y affiche, surtout les décoration électriques, car il suffit d\u2019une simple fuite de courant pour tuer ou brûler grièvement quiconque touche l\u2019arbre.La Li- gue recommande l\u2019usage de pha- faudrait payer ailleurs Les palements ci-dessus, comprenant capital ot Intérêts, sont basée sur je remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compria.HOUSEHOLD FINANCE(Z= RIMOUSKI N= 136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller's) Demandez nos heures d'ouverture le soir mer, de façon positive, le fait culturel français en terre canadienne.Décorations aux flambeaux A chaque année, un nombre effarant de mésaventures vient ajouter à la liste déà longue AE.MONUMENTS \u2018 ; GRANIT et RU 1 MARBRE Louis-Georges A TOUS NOS CLIENTS ET AMI \u2014 des tragédies par lincendie du- Rousseau rant la saison de Noël.Ces dé- ATELIER : sastres, dé-lare la Ligue canadienne de 'a sécurité, peuvent 400, St-Germain 723-2678 sui rahe RESIDENCE : être évités par l\u2019observance de simples précautions.Un sapin sec, dit la Ligue, est une invitation au désastre.En 803, St-Germain 723-6138 Lr «| ENFIN DISPONIBLE AU QUEBEC SIX MODELES POUR TOUTES LES BOURSES AUTO-NEIGE SPORT \u201cPOLARIS\u201d Joyeux NOEL Nouvelle année HEUREUSE et PROSPERE BL ihre LE MODELE \u201cMUSTANG\u201d Qualité supérieure \u2014 Vitesse insurpassable \u2014 Performance ; dans toutes conditions de neige.Le Mustang est un véhicule plus long, plus large, plus stable, avec les moyens de sécurité encastrés pour tous les usages de la famille.Stabilité et séeurité sont inhérentes grâce aux skis de conduite largement espacés .Au centre de gravité _ plus bas.et à la chenille-très large de 18 pouces.Moteurs \u201c- de 10 à 16 H.P.\u2014 Venez le voir et essayer chez : a | POIRIER TRACTEURS Enr.562 St-Germain-Est \u2014Rimouski P.Q.\u2014 Tél : 728-6211 LA DIRECTION ET LE PERSONNEL -PION ulomo CL rain ment ta Co - RASE (RE EE SEE Ce - - - - mage iles [mc cm Se Bi ean om da Ane Res ts ve L'hiver dans le roman canadien-français par Paulette Collet Collection \u201cVie des Lettres canadiennes\u201d no 3 L'hiver et son importance dans le roman canadien-français: c\u2019est ce que Mme Paulette Collet se propose d'étudier dans cet ouvrage.À travers le prisme des romanciers canadiens-franais, elle découvre d\u2019abord l'effet bienfaisant de l\u2019hiver sur le caractère et la vie des personnages romanesques.Elle examine leurs diverses tâches inhérentes à cette saison, leurs voyages en traf- neaux, en raquettes, les sports auxquels ils s\u2019adonnent et tout ce que l'hiver comporte de plaisir et de divertissement.Cette partie de l'ouvrage, où des noms célèbres figurent à côté d\u2019autres peu connus, intéressera plus particulièrement le folkloriste et le sociologue.Mais l\u2019hiver n'apporte pas que joie et activité plaisante, il comprend sa part de travaux péni- birs et de difficultés : c\u2019est l\u2019objet de la seconde partie.Les froids, les vents, les tempêtes amènent d'autant plus de misère qu\u2019ils sont plus fréquents.L'hiver comporte également des effets néfastes sur les humains : \u201cLes tristes paysages hivernaux ont un effet déprimant et sapent l'énergie\u201d.C\u2019est, du moins, ce qu\u2019en disent André Langevin, Marie LeFrance et Albert Laber- ge.Après avoir montré, dans les deux premières parties, l\u2019influence de l'hiver sur les moeurs canadiennes, l\u2019auteur, dans la dernière partie de son ouvrage, essaie de juger les qualités littéraires des descriptions de la nature dans le roman.Elle tentera de montrer comment \u201cle fait de passer six mois de l\u2019année sous un climat glacial influence les auteurs dans leur choix des symboles et des images\u201d.Cette dernière partie s\u2019adresse à tous ceux qu'intéresse la littérature çanadienne-française.Les Presses de l\u2019Université Laval, Québec.ST-JEAN-DE-DIEU Décès de M.Vallier Ouellet Le 26 novembre, à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 11 mois, M.Vallier Ouellet, époux de feu dame Marie Bélanger, de St-Jean de Dieu.Son service a été chanté le 29 novembre, en l\u2019église de St- Jean de Dieu.où ils assistaient à un congrès des commissaires d'écoles de la province de Québec.Nomination ecclésiastique M.l\u2019abbé Georges Côté, curé de St-Jean de Dieu, a été nommé curé à Amqui.L'installation a été présidée par Son Ex.Mgr Louis Lévesque, évêque coadjuteur, le 28 novembre dernier.M.l'abbé Emile Dubé, curé à St-Adelme, a été nommé curé à St-Jean de Dieu.Jeudi, 22 déc.1966 L'Echo du Bes St-Laurent, Rimouski Page 43 La Cortina.est la voiture idéale en hiver! SS erp rir (TTT TEER we\u2019 Last Ee TET TE Rs : - Prem I 7 L'élégant sedan 4-portes Cortina GT + = sn @»> Avec Ford, c\u2019est mieux! on La Cortina\u2014voiture aux performances sportives et championne de rallyes\u2014traverse les pires bancs de neige, gravit les côtes les plus glacées.Et elle est | Hi confortable! À l'avant, les sièges baquet sont profonds et rembourrés de caoutchouc mousse.Sur la banquette arrière, trois adultes peuvent s'asseoir bien à l'aise.Vous avez le choix entre une sportive boite mécanique ou une commode et agréable transmission automatique.La Cortina est aussi très économique: coût d'achat modique, sobriété (jusqu'à 35 milles au gallon), excellente valeur d'échange, garantie de 2 ans ou 24,000 milles.Circulez avec agrément tout l'hiver .dans votre nouvelle Cortina.L'économie d\u2019une familiale\u2026lIe rendement d'une \u201csport\u201d! Em LROTST0Y OUELET AUTOMOBILES LTÉE secon 7 ms tels sont les voeux que nous formulons | à l'endroit de nos clients de Rimouski et Paul-E.Dumas, Gérard Fournier, des territoires que nous desservons.vice-président - \u2014 - > = président __ ~ Joyeux Nog et Bonne et Heureuse Année TRANSPORT LIMITEE Page 44 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 Mont-Joli et Amqui atteignent l'objectif Caritas M.Gérard Lavoie, c.a., de Ma- tane, président diocésain de la section des Compagnies & Corporations de la Campagne Ca- ritas 1966, est heureux d'informer la population que la région de Mont-Joli a effectivement atteint pour une sixième année consécutive son objectir de $1,500.00.Pour sa part la région d\u2019Am- qui, toujours au niveau de la sollicitation des Compagnies et Corporations, a atteint pour la première fois son objectif de $715.00, La région de Mont-Joli est pour une quatrième année sous la responsabilité de M.Maurice Arsenault, homme d'affaire avantageusement connu à Mont-Joli, ex-président Richelieu et président fondateur du Club 50-50 de cette ville.La sollicitation à Amqui était dirigée par M.Marius Duchesne qui par son grand dévouement, a permis d'atteindre pour la première fois, l\u2019objectif établi auprès des Compagnies et Corporations dans cette ville.Les résultats dans chacune des 7 régions du diocèse ont été des plus encourageants mention- nans : # M.Bertrand Landry, responsable pour Cabano, $285.00 M.Guy Bérubé, pour Trois- Pistoles, $1,043.00 M.J.R.Noreau, président de la région de Rimouski, $11,- 457.00 (incomplet) M.Maurice Arsenault, responsable A Mont-Joli, $1,500.00 M.Jean-Guy Lebel, responsable à Matane, $1,932.00 M.Marius Duchesne, Amqui, $715.00 M.Gonzague St-Laurent, Cau- sapscal, $493.00.M.Gérard Lavoie félicite chaleureusement chacun des responsables ci-haut mentionnés et leurs collaborateurs pour leur magnifique travail et remercie Lien sincèrement les entreprises qui se sont montrées, une fois de plus, d\u2019une générosité exemplaire envers les oeuvres diocésaines de bien-être communautaire.Cartes professionnelles L L-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau : 302, St-Germain RIMOUSKI Téléphone 723-3778 J > Associé résident : + ave de la Cathédrale \u2018 Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 RIMOUSKI \u2014 QUEBEC BENOIT SYLVAIN, C.AM se : RIMOUSKI | SPECIALISTE DE LA VUE ee | Dr Claude Leclerc O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain RIMOUSKI 724-4350 Edifice Woolworth-Dominion à fr # 47 SPECIALISTES de la vue Zoo HEURES DE BUREAU : Tous les jours : 9 am à 6 pm Le same.9am à mid Le wir mercred! et vendred : 7h.30 à 9h 30.Las autres soirs Wi FEIT SOUS | 148, rue St-Germain S ANTERRE, pr LEVIS JES MICHAU Immeuble Woolworth-Dominion 0.D.p, 0.0 Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle \u201c BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTREAL === 2 ÿ ih Hi TT 2 J LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 ~ John deKuyper & Son, Montréal Emprunt scolaire $265,000.La Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent demandera à la Commission municipale de Québec, l\u2019autorisation de contracter un emprunt de $265,000.00 pour dépenses d\u2019immobilisations.C\u2019est ce qui ressort du procès verbal de l\u2019assemblée des Commissaires de la CSR du BSL, tenue le 22 novembre.La CSR du BSL devra faire face à des dépenses importantes pour la constructions des écoles polyvalentes de Ri- mouski et Mont-Joli, et elle ne peut acquitter les dépenses prévues à moins d\u2019avoir recours à un emprunt.PARTAGE DU COUT DE TRANSPORT La CSR du BSL a accepté de payer les montants suivants aux commissions scolaire locales concernant le transport des élèves du secondaire dont les contrats sont détenus par les CS locales : St-Narcisse $4,813.02 ; Bic $939.- -07 ; Les Boules $1,620.00 ; St-Va- lérien $1,288.28; Ste-Jeanne d\u2019Arc $1,157.91; St-Fabien $6,- 067.56 : Mont-Joli $983.32; Ste- Flavie $5,720.40: Trinité des Monts $2,857.27; St-Gabriel $3,966.62 ; Ste-Angèle $660.00.ENFANCE EXCEPTIONNELLE Un montant de $280.00 sera versé à M.Philippe Desrosiers, de Ste-Luce, pour le transport qu\u2019il a effectué pour des enfants exceptionnels du 26 septembre au 22 novembre.PERSONNEL ENSEIGNANT Il est résolu que les personnes suivantes soient engagées pour l\u2019année scolaire 1966-67 à la direction des écoles suivantes : Sr Bibiane Bernier, Couvent St-Jo- seph ; Raymond Dubé, Ecole Mgr Blais ; Madeleine Lévesque, Eco- le St-Eugène ; Sr Thérèse Cham- berland, Ecole Notre-Dame d \"Lourdes, Mont-Joli ; Yves Léves+ que, Ecole Dominique Savio, St- Donat; Sr Lorraine Fortin, Couvent St-Rosaire, La Rédemption ; Sr Bérangère Provost, Trinité des Monts ; Sr Marie-Luce Gagné, Ecole Chancine Pelletier, St- Fabien; Sor Lucienne Beaudet, Les Boules ; Sr Rita Deschênes, Ste-Angèle de Mérici.La Gaspésie à 2 l'heure du Québec Lors de la dernière réunion du Bureau de Direction de la Chambre de Commerce Régionale de la Gaspésie, tous les membres présents ont souligné qu\u2019il serait impératif que la Gaspésie suive le courant qui s'est établi depuis glelques années, en ce qui a trait à l\u2019hevre en vigueur.A chaque année, le territoire qui demeure à l'heure normale de l\u2019Atlantique diminue continuellement ceci étant dû à plusieurs avantages qu\u2019il y a à suivre l'heure du reste de la Province de Québec.Cette année, seuls les comtés de Guspé-Nord, Gaspé-Sud, Bonaventure et Matapédia sont demeurés à l'heure normale de l\u2019Atlantique, alors que les comtés de Matane, Rimouski, Té- miscouata, Rivière-du-Loup, etc.ont tour à tour adopté l'heure du reste de la Province.Il s'ensuit des désavantages marqués pour la population de la Gaspésie, et tous les membres présents de la Régionale, qui groupe dix-neuf Chambres de Commerce, dispersées entre Ste-Anne-des-Monts, Gaspé et Pointe-à-la-Croix, se sont manifestés en faveur d'un change-|.ment d'heure pour les comtés de Gaspé-Nord, Gaspé-Sud et Bonaventure.Il serait cependant souhaitable que le comté de Matapédia appuie cette requête.Henri-A.Martin SYNDIC-LICENCIE Téléphone : Bur.723-2344 : rés.723-3454 AVOCATS CHS-ALPHONSE BEAULIEU, c.r.AVOCAT 160, de 'Evéché Tél 723-1593 RIMOUSKI CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave.Cathédrale TéL 723-3502 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de VEvéché RIMOUSKI GENDREAU, & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, CR.P.-Arthur Gendreau, B.A, LLL.142, de l\u2019Evêché Tél, 724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D\u2019Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél 723-7861 - 7862 148 St-Germain RIMOUSKI INGENIEURS J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-6814 Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Tél.Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, Surveillance Tél.723-9225 76, av.Cathédrale RIMOUSKI PLACEMENTS Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus.Profitez d'un pouvoir d\u2019achat garanti contre la hausse constante du coût de la vie.Gérard Rivard Agent-Courtier FONDS MUTUEL PRM.Rés.167 St-Pierre Tél, 723-3732 Bur.160 Evêché Tél.723-6573 Rimouski, Qué.ES COMPTABLES Georges Masson, l.s.c.COMPTABLE AGREE 206.de la Cathédrale - Rimouski FIDUCIE P.R.F.8, St-Edmond RIMOUSK) Tél.723.3223 Cartes professionnelles ARPENTEURS Leblanc & Houocz ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL Guy Leblanc, ing.f., ap Raymond Houde, a.g.Roger Sensal, a.g.160, Evéché RIMOUSKI B.P.87 Tél.72:-3898 Si occupé signalez 7-3-3848 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEli 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.723-7324; rés.723-2640 ASSURANCES Roland Heppe! Courtier d'assurance agreé CP.246 RIMOUSKI Tél, bur.723-3570 ; rés.725-6134 Bur.: 160 Evêché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol.accidents, maladie AR FA Chiropraticien J.-M.Guay, DC.CHIROPRATICIEN 210, St-Germaln .Tél.773-3658 DENTISTES Dr GEORGES RAYMCHD, D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 298 St-Germain - Tél.723-3838 Le soir, lundi, mercredi, vendredi 7h.30 2 9h.30 Du lundi au vendredi 9h.am.à midi - 1h 30pm.à 5 - p.m Dr Gustave Lebicne D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 83, Evêché Rimouski, P.Q.Tél.723-1398 CENTRE FOGENE NOTAIRES Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du :0taure Eudore Couture 160, de l\u2019Evêché Tél.RIMOUSKI 723-2342 Albert Goulet: NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de j'Evêché Tel.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque sotr du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4352 Ronaldo Raboin NOTA\" E 119, Evêché RIMOUSKI En face du séminaire Assurance et testament M Roger Comtois, président de \u2018: Chambre des notaires, ré- vélut, au souper des assureurs- vi que les Canadiens possédai it $70 milliards d'assurance et ru\u2019au Québec, la moyenne par fo - est de $16,000.00.l'issurance-vie est une protec- tio our ceux qui nous survive.:t pour nous-mêmes ; il im- po donc de léguer ses biens par \u2018estament.Dans notre con- ce, Hm de la propriété privée, le tament est une chose trés im -tante.Le testament est un des ir moral, à cause de la dé- vo .ion légale des biens qui n\u2019e : pas satisfaisante pour les héri iers.i.\u2019 testament est un acte for- mu tte, i.e.que la forme est obli- gainre et qu\u2019il doit se faire par écr Il y a trois différentes sortes .:> testaments : olographe, an- gli.et notarié.Le testament no.\u2018rié est le plus employé parce qu': est préparé devant un homme «de loi et qu'il n\u2019a pas besoin d\u2019é .: reconnu par les hommes de a Justice.Le testament no- tari* est aussi le plus facile à utiliser et le plus accessible ; il est préparé par un homme de loi et un homme d'expérience.Si le testament est d'abord un acte formaliste, il doit aussi posséder un fonds.Le fonds, est la partie qui tient compte des situations particulières, de la situation familiale et de l\u2019exécution testamentaire.Il faut tenir compte des enfants du conjoint, de la valeur de la monnaie, du point de vue fiscal, etc.L'exécution testamentaire est tout aussi importante que la distributions des biens et le choix des bénéficiaires.Il est d'une extrême importance de nommer une compagnie de fiducie comme exécuteur testamentaire, peut- étre en collaboration avec un parent.Un fait est certain, c'est que l\u2019assurance crée du capital et que ce capital doit être réparti de son vivant sans quoi il sera fortement imposé, ce seront vos bénéficiaires qui paieront.Le mot d'ordre de M.Com- tois fut le suivant : \u201cFaites ou refaites votre testament\u201d.Une autre année de progres pour la BCN \"+ 92e rapport de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE maitre un actif de $1,120,724,- 92: soit une augmentation de $54,730,425.ou de 5.13% l\u2019an dernier.L'actif rapidement réalisable s'établit à $481,754,757.équiva- POUR UN Joyeux Noël et Une Bonne Année Fourrures Szoke Enr.\"9, ST-JOSEPH RIMOUSKI, P.Q.sincères remerciements ET NOS VOEUX LES MEILLEURS = À SEE ere ee = A notre distinguée clientèle, nos plus Tél.723-8585 sur a Jeudi, 22 déc.1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 45 lent à 45.42% du passif envers le public.Les disponibilités de caisse ressortent à $159,490,740., soit 15.04% de ce même passif et le portefeuille-titres de la Banque s'élèvent à $275,258,780.représentant une hausse de $26,- 692,964.Les prêis courants accusent une augmentation de $16,997,- 377.se chiffrant ainsi par $598,- 142,373, montant le plus élevé jamais atteint par le BCN.Le total des dépôts a augmer- té de $57,070,826.atteignant ainsi le chiffre record de $1,054,- 878,555.Les dépôts d'épargne des particuliers sont passés de $516,996,084.à $535,367,091.Les bénéfices nets ressortent à $4,272,659.-et sont l'équivalent de $3.56 par action en comparaison de $3.23 pour une période de onze mois l\u2019an dernier ou l'équivalent de $3.52 sur une base annuelle, Les versements de dividendes aux actionnaires se chiffrent par $3,060,000.en regard de $2,760,000.l'année précédente, lesquels couvraient une période de onze mois.La provision pour l\u2019impôt sur le revenu est de $4,628,000.Le solde des bénéfices non répartis est de $990,633.après virement de $1,000,000.au Fonds de réserve.110, Trépanier UN Joyeux Noël à tous mes clients et amis remerciements.Que 1967 soit pour tous une Année Heureuse et Prospère GERARD SAUCIER Courtier d'assurance agréé RIMOUSKI 49, boul.Jacques-Cartier ADEAU en MARCHAN LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITÉE RE AUTRES CHOSES Nous pouvons vous avancer de l'argent sur les sommes qui vous sont dues et qui ne vous seront payées que plus tard.Nous a- -chetons aussi vos créances ordinaires ou hypothécaires.Finance Locale Inc.CASE POSTALE 130 MONT-JOLI L.M.BOUDREAU, directeur du crédit Tél.775-4341 92e Rapport Annuel 1966 Ooer SITUATION AU 31 OCTOBRE 1966 OTIL PASSIF Envers le public: DÉPÔTS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026vvrccerercrrrcarsraserreneennersecenensentnes $1,054,878,555 DIVETS.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026roscorecerecrarrevessrrssrasacansvenserennsanse 5,855,733 $1,060,734,288 Envers les actionnaires: Capital, réserve et profits inaffectés.59,990,633 $1,120,724,921 ACTIF Disponibilités de caisse\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 $ 159,490,740 Valeurs de gouvernements canadiens (dûment amorties) et autres obligations et actions, ne dépassant pas le cours actuel\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 275,258,780 Prêts commerciaux et autres avances (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles).\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ccscareenecemmeenermennnenee 664,548,277 Immeubles sociaux et divers\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21,427,124 (déduction faite des amortissements) er Le président, Leretritert BÉNÉFICES NON RÉPARTIS Bénéfices nets de l'exercice financier de douze mois finissant le 31 octobre 1966, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel, de l'amortissement des immeubles sociaux, de la provision pour impôts sur le revenu et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux _moins-values du portefeuilie.$ 4,272,659 Dividendes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026srrreecrerercenennces _ 3,060,000 Montant reporté.ee $ 1,212,659 Solde des bénéfices non répartis au 31 octobre 7 crs 777,974 $ 1,990,633 Montant viré au Fonds de réserve.1,000,000 Solde des bénéfices non répartis au 31 octobre RS $ 990,633 Provision pour impôts sur le revenu $4,628,000 FONDS DE RÉSERVE Soide au 31 octobre 1965.$46,000,000 Montant viré des bénéfices non répartis.1,000,000 Solde au 31 octobre 1966.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026sveourvrn-0- $47,000,00 Le gérant général, ns Banque Canadienne Nationale et mes plus sincères 723-3478 RE a Page 46 L'Echo du Das St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1908 $ a 24% | Décès de M.Joseph Fournier A l'Hôpital St-Joseph de Ri mouski, le 4 décembre, décédait, après une longue maladie, M.Joseph Fournier, époux de dame Marie-Anne Dubé, de Nazareth Rimouski.Il était âgé de 63 ans et 4 mois.Outre son épouse, le défunt laisse ses fils et sa fille et leurs conjoints: Romuald Fournier (Thérèse Gagnon), Désiré Fournier (Elisabeth Rousseau), Jean Fournier, Mme Arthur McCarthy (Colette Fournier).Ses petits-fils Germain, Louis-Jacques, Marcel, François, Gisèle, Hélène Fournier, Gilles et Lucie McCarthy.Il laisse aussi une soeur, Mme Victor Morisset (Marie-Anne Fournier), de Nazareth; M.et Mme Jean Fournier, de St-Quen- tin, N.B.; M.et Mme Emmanuel Fournier, de St-Alexis; M.et Mme Noel Fournier, de Nazareth; M.et Mme ErnestFournier, de Shawinigan ; M.et Mme Léo Fournier, de Kapuskassing, Ont ; M.et Mme Jean-Baptiste Dubé, M.et Mme Ludger Jean, M.et Mme Gérard Dubé, M.et Mme François Dubé, M.et Mme JP.Marcoux, tous de Montréal.La levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé Elphège Bou- chard, curé de Nazareth.La mes- se de requiem fut célébrée par M.l\u2019abbé Léopold Fournier, neveu du défunt, assisté de MM.les abbés Jean-Guy Roy et - René Desrosiers.Assistaient aussi au choeur, MM.les curés Louis-David D'Au- teuil, Lucien Rioux et Oscar Thibault.La chorale était formée d'amis de la famille, M.l'abbé Léo- poid Boulanger, M.l'abbé Roger Beaulieu, MM.Marcel Gauvin et Damien Gagné.Mgr Alphonse Fortin était à la console des orgues.Décès de Mille Lucienne Langlois de Rimouski A l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski, le 8 décembre, est décédée Mlle Lucienne Langlois, de Rimouski, fille de M.François Langlois et de feu dame Délima St-Laurent, Blle laisse, son: père, M.François Lainglois ; ses soeurs beaux- frères et belles-soeurs Mlle Bernadette Langlois, M.et Mme ud- ger Martin (Laurette) de Rimous- ki; M.et Mme Gérard Turcotte (Antonia) de Baie-Comeau ; Mile Rita Langlois; M.et Mme Philippe Leblond (Rolande), M.et Mme Raymond D\u2019Amours, (Madeleine) de Rimouski; M.Albert Langlois (Gisèle Thibault) de Ste-Luce; M.et Mme Georges Amiot (Aline) de Rimouski; Met Mme Bertrand Vaillancourt (Françoise) de Rexboro, Montréal; M.et Mme Gilles Dionne (Denise) Lachine; M.et Mme Jean-Paul Guévin (Ghislaine) de Rimouski; Mme Armand Lan- glois (Marcelle Roy) de Montréal.Ses oncles et tantes, M.et Mme Jos Langlois et Jean-Baptiste Langlois, de Montréal; Mme Philippe Richard, M.Flo- rian Langlois, Mile Marie-Anne Langlois, M.Ernest St-Laurent, de Ste-Luce; Mme Agener La- bonté, de Springfield, Mme E.Sansoucy, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Luce, sa paroisse natale.La levée du corps a été prési- L'information canine de Rimouski Conseils concernant votre chien Nourdtures, remèdes vitamines, jouets pour chiens.8, rue St-Louis, Rimouski CHIENS ENREGISTRES A VENDRE Berger Allemand, Doberman, Epagneul, Airedale, Collie Irish Setter, Caniche, Labrador, chiens de maisons.DIS-CO LISE.Colliers, lesses choker, attelage habits pour caniches.on Téls, 3-2771, 3-2074, 4-4046 PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller EDMOND 161, St-Pierre Rimouski CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS LEMIEUX Tél.723-5093 dée par M.l'abbé P.Berger, curé de Ste-Luce ; le service funèbre fut chanté par le RP.Roger Tremblay, c.s.v.assisté de MM.les abbés Ph.Berger et Alb.D'Astous, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Décès de M.Joseph Desgagnés de Mont-Joli Le 21 novembre 1966, à l\u2019hôpital de Rimouski, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, après quelques heures de maladie, M.Joseph Desgagnés, époux en premières noces de feu dame Alexina Chamberland et en secondes noces de dame Marie Bérubé.M.Desgagnés, ex-courtier en assurance à sa retraite, était bien connu à Mont-Joli et dans la région.Ses funérailles en l\u2019église de Mont-Joli, jeudi le 24 novembre, | donnèrent lieu à un éloquent témoignage d\u2019estime au défunt et à sa famille.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, cinq enfants et leur conjoint: M.et Mme Georges Desgagnés de Montréal; M.et Mme Jean Rousseau (Germaine) de Mont-Joli; M.et Mme William Collier (Patricia) des Trois- Rivières ; M.et Mme Fernand Morin (Anne-Marie) de Baie-Co- meau; M.et Mme Jean-Marie Desgagnés de Forestville.Sa soeur, Mme Louis Bélan- ger (Marie Desgagnés) de Montréal; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Georges Chamberland, M.et Mme Pierre Chamberland et M.J.-B.Cham- berland, tous de Zénon-Park (Saskatchewan) ; M.et Mme J.-B.Plourde de St-Jean d'\u2019Iberville ; M.Pierre Bérubé, M.et Mme Louis Bérubé de St-Donat; Sr Germaine Bérubé, conseillère générale à la Maison Générale des Soeurs de la Charité de Québec ; M.et Mme Gérard Bérubé de Rimouski; M.et Mme Agénor Gagnon (Fernande Bérubé) de Lac Etchemin ; M.et Mme Joseph Desjardins (Catherine Béru- bé) de St-Donat ; M.et Mme An- dré-Aibert Bérubé de Frelisgh- burg ; M.et Mme Adrien Dufour (Clémence Bérubé) de St-Alexis- de-Matapédia ; M.Isidore Béru- bé de Baie-Comeau ; Oncles et tantes, Alphonse Bérubé de Ri- mouski ; M.Louis Dufour de St- Alexis ; M.Louis Lafresnaye de Rivière-du-Loup ; la Rév.S.Marie du Carmel, Soeur hospitalière de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal; Mile Tatienne Lavoie de Notre- Dame-du-Sacré-Coeur ; plusieurs neveux et nièces dont Sr Gertrude Bérubé, S.R.S.de Rimous- ki.\u201cPrudentia\u201d vous rappelle que le conducteur d\u2019un véhicule qui rejoint ou qui rencontre un autobus affecté au transport des écoliers, identifié comme tel et immobilisé pour laisser monter ou descendre des élèves, ne doit pas dépasser ou croiser cet autobus tant que celui-ci ne s'est pas remis en marche.A louer logements 114, 2, 3 et 5 pièces, chauffage à l'électricité, eau chaude, etc, inclus dans le prix de location.S\u2019adresser a: LES IMMEUBLES GUERETTE 100, Se Rue, St-Pie-X Rimouski Tél, 723-7488 DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en canstruction 200, Cathédraie RIMOUSKI Tél, 723-3772 Terrains à votre choix dans St-Pie-X Sacré-Coeur et Ste-Agnès.BUREAU À LOUER (face à l'hôtel de ville) 1220 pi.carrés de plancher pouvant être loué séparément à 590 pi.carrés et 630 pi.carrés.Bâtisse à l'épreuve du feu, fraîchement repeinte.Tél.723-7538 LE PRESIDENT ET LES DIRECTEURS DE La Compagnie de Navigation Nord-Sud Ltée formulent leurs meilleurs voeux à tous leurs employés ainsi qu'a tous les usagers du traversier Père Nouvel ; A TOUS ILS DISENT Un Joyeux Vloël ET.UNE Mlouvelle Heureuse el LA COMPAGNIE DE NAVIGATION NORD-SUD LTÉE POINTE-AU-PERE, Rimouski Année rospère 65-A, de l'Evôché © MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY 724-4157 , LTEE Évitez de gâter la joie des fêtes par un incendie désastreux Il s\u2019agit de ne pas savoir quoi faire, pour faire.ce que l'on ne doit pas faire ! A l'occasion des réjouissances privées et publiques qui marquent chaque année la célébration des Fêtes de Noël et du Jour de l\u2019an, le Département des In :endies de Rimouski nous prie d'attirer l'attention du public sur certaines mesures élémentaires de prévention qui s'imposent pous éviter les feux et les pertes parfois très lourdes qui s\u2019ensuivent : = 1- Une maison, magasin, usine ou entrepôt propre brûle rarement.Disposez régulièrement des dé:hets combustibles.Ayez des poubelles en métal avec couvercles.2-Si vous ne l\u2019avez pas encore fait, hâtez-vous de faire ramoner vos cheminées, nettoyyer fournaises et tuyaux car là période du surchauffage approche.3- Les décorations intérieures de la période des fêtes sont souvent cause d'incendie.Ne mettez pas de chandelles allumés dans un arbre de Noël, et placez- en le pied dans une chaudière d\u2019eau pour l'empêcher de sécher trop vite.4- Ne surchargez pas vos circuits électriques.De plus, si un fil ou une prise de courant est avarié, ou que vous constatez une défectuosité dans votre système électrique, faites venir vo-|' tre électricien pour qu\u2019il effectue la réparation nécessaire immédiatement.5- Ne versez jamais d\u2019eau sur de la graisse ou de l\u2019huile chaude, et protégez toujours les surfaces combustibles.6- Eteignez vos cigares, cigarettes et allumettes avant d\u2019en disposer.Faites la tournée de tous vos cendriers après chaque réception, et ne fumez pas au lit.Employez des allumettes de sécurité.= 7- Ne laissez jamais de petits enfants seuls à la maison, et ne mettez jamais d\u2019allumettes à leur portée.8- Manipulez toujours avec prudence l'essence, la kérosène ou tout autre produit inflammable, et n\u2019en gardez jamais à l\u2019intérieur de la maison.9- Déposez les cendres dans des récipients de métal recouverte, à l'extérieur.10- En cas d'incendie, appelez les Pompiers au numéro 3-3311.Yvon Desrosiers, Chef de Police & Feu.Ville de Rimouski.et PEINTURE Garage Gemma 17, rue Goulet DEBOSSELAGE Rimouski-Est AUTOS CAMIONS AINSI QUE TOUS GENRES DE VEHICULES Gasse Goulet 723-7409 A TOUTE LA POPULATION HEUREUSE Année QUÉBEC NORTH SHORE PAPER CO.BAIE-COMEAU, P.Q.Sayabec NAISSANCE Gervais et Sylvie, enfant de M.et Mme Gérard Gagnon (Gilberte Pineault), de St-Cléophas, sont très heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un petit frère, né le 16 novembre à l'hôpital d\u2019Amqui, et baptisé en l\u2019église de St-Cléo- phas, par M.l\u2019abbé Marius Raymond, vicaire à Sayabec, le lundi 21 novembre, sous les prénoms de Joseph-Sabin.PParrain et marraine, M.Rosario Pineault et Mlle Claudette Gagnon, de St-Cléophas oncle et tante de l\u2019enfant ; porteuse, Mme Augustin Pineault, également de St- Cléophas, grand-maman de l'enfant.MARIAGE Samedi le 3 décembre, en l\u2019église de Ste-Paule, M.l'abbé Emile Gauvin bénissait le mariage de M.Jean-Yves Lessard, de Montréal, fils de M.et Mme Zé- non Lessard (Marie Lévesque), de Montréal, et Mlle Joceiyne Pelletier, fille de M.et Mme Paul Pelletier (Lucie Blanchette), également de Ste-Paule.Après la cérémonie nuptiale.il y eut réception chez les pa rents de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage à New-York.M.et Mme Lessard ont élu résidence à Montréal.Causapscal BAPTEMES M.et Mme Fernand Morneau (Laurette Sirois), de Causapscal, font part a leurs parents et amis de la naissance de leur garçon, né à l'hôpital d\u2019Amqui le 3 novembre et baptisé en l\u2019é- Jeudi, 22 déc.1966 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Page 47 £lise de Causapscal, le 12 novembre, par l'abbé Alphonse Beaulieu, sous les prénoms de Christiane-Simon.Parram, l\u2019abbé Jean-Pierre Sirois, oncle de l'enfant et la marraine, Fernande Morneau, soeur du bébé; porteuse, Mme Albert Ouellet, tante.M.et Mme Aimé Desmarais (Rasilda Desmeules), d Albert- ville, aanoncent la naissance d\u2019une fille, née à l'hôpital d'Am- qui, le 3 novembre et baptisée en l\u2019église d\u2019Albertville, par l'abbé Léopold Thibeault sous les prénoms de Marie-Danielle.Parrain et marraine, Robert et Claudette Desmarais, frère et soeur du bébé, tandis que son autre soeur Monique était porteuse.En l'église de Causapscal, Je 13 novembre, fut baptisée Marie- Claude-Linda, enfant de M.et Mme André Landry (Yvette Le- françois), de Causapscal.Parrain et marraine, M.et Mme René Fiset Jr.M.Donald Caveen, président et M.Roland Côté, président, membres associés de L'ASSOCIATION Armée Marine et Aviation présentent à tous les membres et au public en genéral des voeux sincères pour un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE s Dame LA ERIN a NE, A iva Page 48 L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 déc.1966 Clinique industrielle a Causapscal La clinique industrielle, tenue à Causapscal les 5, 6 et 7 décembre, a remporté un grand succès, tant par la qualité des professeurs qui ont traité de sujets appropriés, que par l'intérêt suscité dans le public, qui a répondu d\u2019une façon spontanée à l\u2019invitation lancée par les orga- \u2018 nisateurs.Le public intéressé et assidu qui assistait à chaque séance de l'après-midi et du soir, a profité des connaissances des experts sur des sujets toujours d'actualité en administration.Cette clinique organisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, en collaboration avec M.Régis Simard.délégué industriel de ce ministère, et la Commission Industrielle de Causapscal, comprenait une série de cing cours en administration d\u2019entreprise.Décès de M.Antoine Harrisson de Rimouski A l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski, le 6 décembre, est décédée à l\u2019âge de 65 ans et 7 mois, M.Antoine Harrisson, époux de dame Eva Fillion, de Rimouski.Outre son épouse, le défunt laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme AI phonse Harrisson (Anne-Marie Desrosiers), Mme François Har- risson-Bérubé (Eliane Gagnon), M.et Mme Louis Banville, de Québec ; M.et Mme Cyrille Lavoie, M.et Mme Lionel} Fillion, M.et Mme Raoul Fillion, M.et Mme Armand Lavoie, M.et Mme Alphonse Dubé, tous de Rimous- ki.11 laisse aussi de nombreux autres parents dont un grand nombre, avec des amis, se sont joints a la famille pour aller rendre un dernier témoignage d'estime au défunt et à sa famille.M.le curé de la cathédrale, l\u2019abbé Paul-E.Brulé, a chanté la messe de requiem, assisté de MM.les abbés E.Gagnon et H.Bossé, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.M.le curé Maurice Chouinard, de St-Y- .» Vves, assistait aussi au choeur.Pendant plusieurs années le défunt avait été à l\u2019emploi de la Compagnie Québec-Téléphone et PHydro-Québec.Un garage municipal a St-Gabriel Un garage municipal e:\u2018 actuellement en construction .St- Gabriel.Cette construction sera faite dans les cadres des travaux .''h;- ver.3 = E83 $: Rl SR RT OR goign Le mardi 6 décembre, le \u201con- seil municipal de Fleuriau tenait une assemblée publig: - en vue d'adopter une résouion pour faire un emprunt afin que la municipalité achète la r \u2018hi- nerie nécessaire à l'entretie- des chemins d\u2019hiver.| Festival à Saint-Gabriel La population de St-G: riel prépare activement les activités pour le festival régional q .se tiendra les 14 et 15 janvier >ro- chain.Plusieurs comités ont été formés.Le président, M.Sylvi.Lé- vesque, espère qu\u2019avec la collaboration de tous, et si la 2m- pérature est favorable, le 1 :sti- val régional sera une réussi.Jacques Trépanier, secrétaire ; M.Alphonse Dai- gle, du ministère de l'Industrie et du Commerce, et M.Aldée Lavoie, du même ministère.Sur la photo, de gauche à droite : M.Raynald Provencher, vice-président de la Commission Industrielle; M.J.-Raymond Leblanc, président ; M.Roger Touyer, du ministère de l'Education ; M.A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Joyeux Noël et que la Nouvelle Année vous comble, vous et les vôtres de santé, bonheur et prospérité LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE Ruest & Arsenault Auto Ltée 519, BOULEVARD JESSOP RIMOUSKI Tél.723-9281 AUX PR RIOUX RIMOUSKI vous offre en cadeau de Noël tous ces petits appareils IX COUTANTS 4 ç FE 2 épée er ER WE RTE sal yn SPECIAL STEREO MARCONI Valeur $239.00 $159.00 STEREO MARCONI Valeur de $189.00 $129.00 288, St-Germain MEUBLES RIOUX LTÉE COUTEAU ELECTRIQUE, Sunbeam, EK100 MALAXEUR, Sunbeam, 12w GRILLE-PAIN, Sunbeam, T40 SECHOIR A CHEVEUX, GE, D-9 MIXETTE, CE, M100 FER A VAPEUR, GE, F99 BOUILLOIRE, Samson, 5164 = = = $15.95 A GRILLE-PAIN 4 tranches, Samson, 1144 $1495 i COUTEAU ELECTRIQUE, Samson, 2820 =.$15.95 ; ; MIXETTE, Samson, 1925 .$995 RX 4 1 FAITES VOTRE MISE DE COTE POUR NOEL * 1 AUX 3 Nos meilleurs RIMOUSKI voeux ! \u2014 724-4144 "]