L'écho du Bas St-Laurent, 15 juin 1967, jeudi 15 juin 1967

[" A 35e Année \u2014 Commissair réélu M.Irenée Gendreau, négociant de Rimouski, a été réélu, lundi dernier a son poste de commissaire d'école, à la commission scolaire de Rimouski.M.Gendreau l'a emporté par une majorité de 33 voix sur son adversaire M.Romuald D\u2019Amours.Lors des élections, 840 élec teurs sur une possibilité de 1,800 se sont prévalus de leur droit de vote.AU BIC Par ailleurs M.Georges-Hen- ri Turcotte.commissaire sortant de charge, du Bic, a été réélu par 13 voix de majorité sur son adversaire, M Gonzague Chénard, lors des élections qui se tenaient au Bic.lundi dernier.les autres commissaires de la Commission Scolaire sont.MM.Viateur Langlois, président ; Charles Gagnon, Pierre Parent et Réginald Blais.©, LE a mig ala, Rejoint au téléphone au début de Ia semaine, M.René Hotte, directeur \u201cleasing\u201d de Maron Holding and Management Corporation, nous a confirmé que le centre d\u2019achats de la place St-Germain serait officiellement ouvert le ler mars 1968.Le projet devait d\u2019abord s\u2019échelonner sur une période d\u2019un | an, mais les architectes et les ingénieurs de la compagnie n'auront pas besoin de tout le KE délais prévus.- Toujours en parlant du cen- gy tre d\u2019achats, il convient de dire que l'appellation \u201cLa Grande Place\u201d semble convenir tant à la population de Rimouski qu\u2019aux responsables de ce pro oS .- 4 seront réinvestis dans l'entre- \u2018*s _ ea ~ | ise rimouskoise.as rt = 0 by prise rimous -t 1 a UN dr » © Avec les beaux jours, le centre de villégiature de St-Fabien-sur-Mer s'anime.Les estivants retournent à leurs chalets.la photo ci-dessus illustre St-Fabien-sur-Mer Lip TO3QH TIAIG OINIUISTIIT onde yg 0 nos QUOUOUZIANOS 0.E- LU 1 + car 7 d Fe AE .ta blotti au pied des monts imposants qui rappellent la Gaspésie.La photo est tirée d\u2019une pia- quette publiée par M.le Chanoine Raoul Thibault et qu\u2019on peut se procurer chez l\u2019auteur à St-Fabien-sur-Mer.LA CS DE SAYABEC RATTACHEE AU BSL?Lire en page 2 - 2 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 Le secrétaire de la province vient d'approuver le changement de nom de l'association coopérative \u201cLa Famille d\u2019'Auclair\u2019\u2019, pour celui de \u2018Magasin Coop de St-Emile d'Auclair\u2019.Le Dr Roch Banville, de Sept-lles, qui voulait taire une surprise à son copain Yvon Turcot, correspondant pour Radio Canada.à Hong Kong, lui a téléphoné de Montréal, récemment.Il a obtenu l'interurbain en moins de 5 minutes.Alors qu'il était 9 h.du soir à Montréal, il était 11 h.du matin à Hong Kong., Soirée de danse au Centre Civique, le 17 juin, à 8 h.30, au profit des Etoiles de Rimouski.Avec les Satellites.L'abbé Marius Raymond.vicaire de la paroisse St-Robert, a été nommé aumonier du Corps de Majorettes de Rimouski.Serait-ce une \u2018\u2019chapelle à gogo\u2019, la nouvelle construction, près du Motel Etoile.Rosaire Deroy sera en vedette à l'exposition de Causapscal, le 2 au 6 août Bientôt dans ba région, Thérèse Deroy.Jean Brisson.en compagnie de Geneviève Bu- jold et son mari Paul Almond, soupaient à la Bonne Fourchette.en fin de semaine., De retour de Montréal.Lyse Poirier nous confirme qu'elle sera en vedette au Théâtre de la Verdure, au Parc Lafontaine, à Montréal.Le 26 août.elle donnera un récital au Pionnier, de Riviède-du-Loup.Les plus bas soumissionnaires pour la nouvelle construction d'un édifice qui abritera les bureaux de la Commission d'Assurance Chômage.sont MM.Albert Dionne et L.-P.Cliche.St le projet se réalise, la construction sera faite sur le terrain de la Compagnie du Motel Confédeé- ration Inc., sur lequel devrait étre construit le Motel Confédération.Le miniistère des Transports envisage d'aménager l\u2018aéroport régional de Mont-Joli pour que les soucoupes volantes puissent y atterrir.| Une suggestion au directeur des Loisirs .faire installer une machine distributrice de liqueurs a I'orange a proximité de son bureau.C'est sans doute une suggestion spéciale qui à permis au département de la police de faire peindre en couleur arange les portes des voitures de patrouilles.Cette année encore, le Festival Gaspésien s'annonce bien.Il se tiendra à Matane du 24 juin au 2 juillet, et l'attraction principale sera sans contredit les spectacles tenus à la boite du Vieux Loup.| La construction de l'usine Lenkurt a été confiée à Construction St-Hilaire, de Rimouski.Cette nouvelle a été confirmée par les architectes et les ingénieurs de la compagnie ki La soucoupe volante est dans l'air à Rimous- i.Apparemment.elle se serait posée sur le terrain du collège des Ursulines.à Rimouski, et elle aurait laissé des traces.Pour confirmer cette rumeur avec les autorités de ce collège : un feu de camp aurait donné l'impression qu'il s'agissait d'une soucoupe volante.Drôle d'impression.De passage à nos bureaux, M.Rodrigue Léves- que.ingénieur pour l'Aviation Canadienne, à Montréal.a été heureux d'entendre la version de M.et Mme Alphonse Laudry, de St-Donat.ceux qui ont fourni le plus de renseignement sur l'apparition de la soucoupe volante Ce dernier enregistre des témoignages de ce genre, dans le but d'éditer un livre scientifique sur la soucoupe volante.et qu'il publiera en anglais aussitôt terminé.Le notaire Albert Goulet, de Luceville.a épousé Mille Janine Gagnon i.| samedi, le 10 juin.à St-Va- lérien.ME ce dE nn do tete tete tt ae ee a Barn Re.o A ©.Ed du 15 au 22 JUIN Jeudi, 15 juin, à la salle pa- \\roissiale de St-Yves, dernière réunion des Foyers Notre-Dame.Conférencier: Rév.Frère René Canuel; sa conférence portera sur \u2018Le sens chrétien de l'Expo\u201d.Samedi et dimanche, du 17 au 19 juin, au quai de Rimous- ki-Est, visite de l\u2019Aviso Escorteur \u2018Commandant Bourdais\".Vendredi, samedi et diman che, du 16 sv 18 juin, démonstration de camping sur le terrain de l\u2019O.T.J.St-Germain.Présentation du Club de Camping et Caravaning du Bas St-Lau- rent et Gaspésie.Samedi, 17 juin, à 8h.30, au Centre Civique, soirée de danse au profit des Etoiles de Rimous- ki.Orchestre invitée, \u2018Les Sa tellites\u201d.Dimanche, 18 juin, a 8h.30, au Centre Civique, le Théâtre populaire Molson présente \u201cOscar\u201d, comédie en trois actes de Claude Magnier.Mardi, 20 juin, à 8h.30.au Colisée de Rimouski, spectacle avec \u2018Les Spartakiades\u201d.gymnastes mixtes de la Tchécoslovaquie.SUR L\u2019EAU- DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-I-0-N SN NOMINATION A QUEBEC-TELEPHONE M.Maurice Martin, vice-pré sident, relations publiques, à Québec-Téléphone.annonce la nomination de M.Pierre Piché au poste d\u2019'attaché à l\u2019information pour la compagnie.Bachelier és Arts de l\u2019Université Laval, M.Piché est bien connu dans les différents mi lieux de la Capitale provinciale pour y avoir évolué plusieurs années comme journaliste a la radio et à la télévision.M.Pi- ché occupe son nouveau poste depuis le début de mai.Gradué à Kingston Le cadet officier Robert Sirois de Rimouski vient de graduer du collège militaire de Kingston.I! est le fils de M.et Mme G.Sirois du 103 Duchesne.L'officier Sirois a complété son cours au collège militaire où il a reçu un baccalauréat en génie mécanique.Robert Sirois est aussi membre de l'Institut de Génie du Canada.La CS de Sayabec .de la 1ère page Dans une résolution qu'elle adresse au Ministère de l'Education.la Commission scolaire de Sayabec demande d\u2019être déta chée de la Commission scolaire régionale de la Matapédia.La résolution demande que la régionale de Sayabec soit rattachée à la Régionale du Bas St- Laurent ou qu'elle devienne une commission scolaire autonome et responsable de l'enseignement au niveau primaire et secondaire.Son territoire englo berait Sayabec, Val-Brillant, St- Cléophas.La Rédemption, St Moise, St-Noël.St Damase et St Paul.AVIS PUBLIC PROVINCE de QUEBEC Municipalité Scolaire de Saint-Anaclet Aux Contribuables de la susdite municipalité EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secré- taire-trésorier de la susdite municipalité, QUE : \u2014 La Commission Scolaire de St-Anaclet demande des soumissions pour la vente de ses écoles numéro 8 située au 6 rang, L'école numéro 5 située au 4ie rang est.ainsi que l\u2019école numéro 4 située au 4ie rang ouest.(rang du Lac).Ces soumissions devront être sous enveloppes scellées et accompagnées d\u2019un chèque représentant 10% de la soumission.L'ouverture des soumissions se fera à 8.30 heures de la soirée.mercredi le 28 juin 1967 à la salle du Collège.Le prix sera payable comptant à la signature du contrat.soit dans les trente jours suivant la réception de la lettre d'autorisation de ministre de l'Education.La Commission Scolaire se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues DONNE à Saint-Anaclet ce douzième jour de juin, mil neuf cent soixante sept.Germain Provix Secrétaire-Trésorier La CS locale, dont Me Ls.- Philippe Rioux est le président, a suggéré au Ministère de I'Education de faire une enquête sur l'administration pédagogique de l'école St-Benoît d\u2019'Am- Qui, une maison de la Régionale de la Matapédia La locale de Sayabec a adopté la résolution en raison de la si tuation qui prévaut à la Régionale de la Matapédia et particulièrement à l'école St Benoit d'Amqui Cette maison d'enseignement est la seule de la Régionale à dispenser les 12e commerciale et préparatoire aux études universitaires.En juin 1966, cette école n\u2019aurait présenté aucun candidat aux examens officiels et les finissants de 12e année auraient tous échoué aux examens d'admission d'université, mentionne la résolution Me Rioux, qui vient d\u2019être réélu à la présidence de la locale de Sayabec, est également commissaire à la régionale de la Matapédia.DEMISSION DU MAIRE A LUCEVILLE Fernand St-Laurent e Pour des raisons d'ordre personnel M.Fernand St-Lau- rent, maire de Luceville, vient de résigner sa fonction de premier magistrat de la municipa lité.D'ici les élections du mois de juillet, le poste sera occupé par le pro-maire, M.Laurentin Boulanger.Publie por L'Echo du Bos St-Lourent Inc.52, Ave de la Cathédraig, Rimouski Case postale 410 Tél.- 723-6528 et 723-6529 Imprimé por Les Presses Lithogrophiques Loc Etchemin.Composition © Imprimerie Générale Abonnement Conoda $5.00 Autres pays : $5.50 Directeur - Jean-Paul Legare Journalistes : Ginette Fournier, Fernand Dionne.Annonces Alphonse Rousseau Maquettiste : Georges Mercier.Chef de tirage Armand Arquin Secrétaire : Odette Moyen Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre des Hebdos du Conada * Le ministére des Postes, 4 Ottawa, a outorisé l'affranchissement en numé- rare ot l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, co vière-du-Loup.magny.LEVIS \u2014 RIV.-DU-LOU 4 VOIES.| COÛT-38.636.000 Le ministère de la Voirie du Québec consacrera une somme totale de $38,836,000 pour la construction de la route transcanadienne sur la rive sud, entre Lévis et Ri- I} s'agira d'une route à quatre voies, à précisé le mi- y nistre de la Voirie, M.Fernand Lafontaine.*t Le ministre de la Voirie a précisé que l'on comptait ' la prolonger cette année, jusqu'à Cap-Saint-lgnace dans la section englobant les comtés de Lévis-Bellechasse-Mont- .Le Canadien National a fran- ehi la semaine dernière une é- d'établir un nombre record dans le domaine du transport des voyageurs durant cette année de célébrations.En tout.six nouveaux trains de voyageurs, dont trois desservant l'est du pays.sont entrés en opération.Trois nouveaux trains trains \u201cRapido\u201d entre Montréal et Québec sont aussi en opération a compter du premier juin.Tout le matériel roulant du parc des services-voyageurs du CN est en exploitation cette année.De nouvelles voitures ont été achetées et plus de 100 voitures ont été louées de compa- [aide 5 Un service d'autorail entre gnies ferroviaires américaines Campbellton et Québec, un ser- par le CN pour assurer la bonne vice-voyageurs entre Gaspé et continuité du transport des Montréal et deux nouveaux voyageurs.AIDE AU CAMP VAL-HELENE Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 3 Journée des Cadets de l\u2018Armée 4 À Le 515 A * caf ny Le dimanche 4 juin, quelque 650 cadets de l\u2019armée se sont réunis dans la ville de Rimouski et ont célébré de brillante façon le Centenaire du Canada, lors d\u2019une Journée de Cadets.Sur la photo prise à l'intérieur de l\u2019aréna local, nous apercevons le major Renaud Brochu, officier supérieur de l'état-major pour le district Est du J es Fm Sur la photo prise lors du défilé nous voyons dans l'ordre habituel M.J.Albert Côté, président du Comité du Centenaire ; M.Paul Dufour, pro-maire de Rimouski; le major Renaud Bro- chu, officier supérieur de l'état-major pour le a! ¥ Québec et président d'honneur de cette journée.au moment où il passe les çadets en revue ; il est accompagné du «adet-major Denis Caron.commandant du Corps de Cadets des Fusiliers du Saint-Laurent, de Rimouski.(Photo des Forces Canadiennes) district Est du Québec qui a pris le salut des troupes et le lieutenant-colonel Emilien Amiot, commandant des Fusiliers du Saint-Laurent (Milice).(Photo des Forces Canadiennes) Négociations rompues U.CC \u2014 FRASER conventions existantes avec l'industrie des pâtes et papier de la région.Bien plus, certaines propositions de prix sont infé rieures aux taux qu'elle paie © Mme Bernadette Belzile, présidente des Dames Hélène de Champlain, remet un chèque de $200.00 à M.Michel Tremblay, président du Camp Val-Hélène.Les ames Hélène de Champlain profitent de l'occasion pour remercier la population pour la belle assistance à la soirée \u201cC\u201d.(Photo Rita Chevron).A la suite de l'impossibilité d'en venir à une entente avec la Compagnie Fraser lors du renouvellement des conventions collectives de travail qui couvrent les employés forestiers de cette Compagnie dans ses opérations du Québec, l'U.C.C.de Rimouski a décidé de demander au Ministère du Travail de déléguer un de ses conciliateurs dans ce différend.Selon le porte-parole de l'Union, le bris des négociations est survenu au moment où la Compagnie a refusé de faire de nouvelles propositions, même si l'Union se disait disposée à reviser ses positions.Dans l\u2019ensemble, la Compagnie a fait des propositions qui sont loin d\u2019être comparables aux présentement afin de se procurer la main d'oeuvre dont elle a besoin.L'Union est d'avis que le refus par la Compagnie de faire de nouvelles propositions, face aux propositions syndicales, peut être considéré comme un geste d'indifférence envers ses employés forestiers du Québec.VAR SET TE SES - A, .ou À * 14 fae me 7 CO DIMANCHE, LE 18 JUIN vous suggère Berti worn LA-Z-BOY | GRAND CHOIX DE FAUTEUILS DE REPOS à partir de 49.95 denon A a A a \u2014 ES x el 4 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 EDITORIAL PEU D'APPELÉS, TOUS ÉLUS Nous ne vous apportons pas ici une primeur en vous disant que le conseil de la vil- \u2018e de Rimouski a été réélu en bloc pour un troisième mandat consécutif.Vous serez sans doute vexe de savoir.qu'à la dernière réunion du conseil, le maire, Me Maurice Tessier, n'a même pas daigné remercier publiquement la population d'avoir renouvelé si facilement le mandat des administrateurs de la ville C'est peut-être un oubli et nous voulons bien y croire mais il n'en reste pas moins que c'est un oubli que l'on ne peut passer sous silence Au moment où une population fait confiance à des administrateurs, il nous semble normal que ces mêmes administrateurs.lui, pour lui et avec lui qu'ils travaillent au Casion de prouver au public que c'est grâce à eux, pour eux et avec eux qu'ils travaillent au bien être de la société rimouskoise N'allez pas croire, M le marre et messieurs les echevins que nous ne sommes pas heureux du renouvellement de vo.re mandat (nous aurions souhaité une certaine opposition) et nous serons heureux de collaborer avec vous.Mais la faute que vous avez commise nous semble impardonnable et si plus de contribuables assistaient aux réunions du conseil, il se trouverait certainement plus de gens pour vous reprocher ce geste que vous avez omis Dites-nous franchement, vous les premiers magistrats, est-ce bien la population qui vous a portés à ce poste ?Les contribuables sont- ils si retords pour qu'on les délaisse de cette façon ?Ce ne sont certainement pas les quelques personnes qui assistent aux réumions qui vous donnent le plus de mal et encore moins ceux qui n'y assistent jamais.lorsque tout va bien dans le meilleur des mondes, on ne pense pas à ceux qui nous favorisent la tache Lorsque la situation se gâtera et ça viendra, que vous le vouliez ou non, vous serez les premiers à reprocher à la population son manque de collaboration et son intention au dénigrement Nous voulons croire que vous êtes très occupés par le problème des annexions, celui du centre d'achats et combien d\u2019autres .Vous n\u2019étes pas sans savoir que tous ces problèmes regardent la population dont vous administrez les biens.Si vous délaissez le peuple, le peuple vous relèguera aux oubliettes ou vous fera descendre de votre piédestal.Nous n'en voulons pas à votre administration et nous pouvons dire que nous sommes bien administrés, il est quand même des choses qui sont inadmissibles pour des gens comme vous et ce sont des détails comme celui que nous venons de mentionner qui peuvent faire qu'un groupe de personnes est apprécié ou non Nous considérons l'attitude du conseil de la ville de Rimouski comme de l\u2018ingratitude voire un manque de civisme.On définit le Civisme comme une foule de petites choses et nous vous demandons humblement de ne pas oublier ces petites choses si vous voulez que votre administration rayonne la propreté et la sante.Fernand Dionne.Compétences de pastorale Soeur Francoise Darcy (Soeur Marie de la Visitation) était.l'an dernier.lors de la Session de Pastorale catéchétique tenue à Rimouski.titulaire d'un cours de psycho-pédagogie sur l'initiation chrétienne des enfants et la formation à la prière.Le cours qu'elle donnera cette année à l'intérieur d'une session du même genre qui se tiendra à Rimouski, du 3 au 21 juillet, est spécialement destiné aux éducateurs du primaire et à tous ceux qui s'intéressent ax catéchismes d'initiation.Soer Françoise Darcy.de la Congrégation des Soeurs Auxi à la session catéchétique liatrices.est une compétence dans ce domaine.Elle s'intéresse à la catéchése du primaire depuis une vingtaine d'années.Après ses études à l'Institut de Catéchèse \u201cLumen Vitae\" de Bruxelles.elle travailla en pa roisse comme catéchése.En 1963.elle arrive au Canada et aussitôt devient responsable de l'enseignement religieux (section primaire) à l'Office caté cvhétique du diocèse de Mont réal.Son expérience et sa compétence lui valurent d'être choisie comme membre du Comité de rédaction des nouveaux ca techismes canadiens.C\u2019est pour répondre aux besoins actuels de l'enseignement de la religion dans notre milieu que l'Office diocésain de Caté- chèse organise cette session à Rimouski pour la deuxième année consécutive Le programme Le mystère pascal dans l\u2019Ecri ture Initiation à la Licurgie.Anthropologie religieuse, Caté- chèse des réalités temporelles.Psychologie de l'enfance.Les participants de l\u2019an der nier s'inscrivent nombreux.Pré.tres.éducateurs religieux et laïcs, parents ne tardez pas à le faire en vous adressant à Sécrétariat diocésain de la Pastorale, Session de Pastorale Catéchétique, C.P.730, Rimouski.Tél.: 723-2429.Programme de bourses du Canadien National le Canadien National a an: noncé la création d\u2019un programme de bourses destinées aux étudiants qui sont à la charge des employés ou des retraités du réseau canadien de la Com pagnie.Le programme sera financé à même les 40,000 dollars produits par la vente des passeports pour l'Expo 67 aux employés du CN.Les passeports vendus à prix réduit ont été payés par des retenus sur les salaires.On accordera chaque année pendant dix ans dix bourses d'étude d'une valeur de $600 chacune et valables pour toute université faisant partie comme membre qualifié de l'Association des Universités canadiennes.Pour la première année, les bourses seront accordées à des étudiants qui entrent dans l'u ne ou l'autre des quatre an nées d'un cours complet donnant droit à un diplôme.Mais, par la suite.les bourses ne se ront plus accordées qu'aux étudiants de première année.[es bourses seront renouvelables jusqu\u2019à la fin du cours La Jeune Chambre du congrès provincial Une forte délégation de la Jeune Chambre de Rimouski participera au congrès de la Federation des Jeunes Chambres du Canada Francais qui se tiendra à Chicoutimi au début de Juillet la délégation sera diri gée par le nouveau président de la Jeune Chambre locale, M Roger Lévesque.et le président sortant de charge, M.Roger Des rosiers.C'est au cours de ce congrès concours oratoire de la Jeune Chambre.On sait que Mme Roger Desrosiers.de Rimouski, re presentera la Jeune Chambre lo cale à cette grande finale du concours oratoire.De nombreux membres de la Jeune Chambre de Rimouski se proposent de se rendre à Chicoutimi pour y appuyer leur candidate au con cours.Mme Roger Desrosiers Nouveaux officiers Lors d'une première reunion, les membres du nouveau bureau de direction de la Jeune Chambre de Rimouski étus le 25 mai dernier.ont procédé au choix des trois vice-présidents de l'organisme.C'est ainsi que MM.Jean-Paul Guévin, Roger Fiola, et Guy Leboeuf ont été Moins de feux de forêt OTTAWA \u2014 les feux de fo rêt ont causé moins de dégât au Canada.durant le mois d'avril 1967.comparativement à l'an dernier, selon les statistiques ubliées ar le Ministère des Forêts et du Developpement rural.On a enregistre 191 feux, qui ont détruit 1,500 acres en comparaison de 11.000 acres ravagés par 679 feux au 30 avril 1966.Au cours des 10 dernières années, soit de 1957 à 1966, on a relevé, à la fin d'avril, une moyenne annuelle de 596 feux de Chicoutimi que se tiendra le désignés vice-présidents.pour 19.000 acres détruits.De nouvelles tâches pour le député Il est illusoire de croire que le député deviendra un jour un véritable législateur.Ce rôle, si jamais il l\u2019exerça, est irrémédiablement perdu; la place prépondérante qu\u2019occupent l\u2019exécutif et le fonctionnarisme laissera toujours aux députés une part de plus en plus petite dans le domaine législatif.Ceux-ci ne pourront être que des \u201ccontrôleurs\u201d de la politique élaborée par le premier ministre, les ministres et les hauts fonctionnaires.Il est tragique de voir certains membres de l\u2019Assemblée législative, dont MM.Masse et Michaud, vouloir s'acharner à donner au député un rôle de législateur.C\u2019est un combat perdu.Il! vaut mieux tenter de faire fonctionner, et même de façon permanente.les comités de la Chambre.Là seulemerR les députés peuvent faire un travail utile, un travail de \u201ccontrôleurs\u201d des lois et des politiques générales en scrutant l'application.Les lois devraient être considérées comme des cadres généraux que des règlements appliqueraient concrètement.C'est cette application des lois que les députés devraient contrôler.A cette fonction nouvelle s'en ajouterait une autre : celle d\u2019animateur dans les comtés.Cette tâche deviendra de plus en plus urgente et nécessaire à mesure que s\u2019intensifiera l'entreprise de planification dans notre société.Déjà les députés qui représentent les comtés situés dans le territoire du Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec devront s'initier rapidement à ce nouveau rôle : celui d'expliquer et de faire accepter le plan du B.A.E.Q.En d'autres termes.ils devront être des éléments actifs du processus de planification dans cœ territoire.D'où leur rôle d\u2019animateurs pour provoquer des adhésions raisonnées, pour faire comprendre aux volontés réticentes les démarches de l'aménagement régional, pour catalyser les énergies.Parce qu\u2019ils ont reçu un appui assez large de la population de leur comté, les députés, s\u2019ils veulent bien se donner cette mission, peuvent constituer des éléments importants et de première valeur dans la planification démocratique.Certains d\u2019entre eux qui représentent des comtés du Bas Saint-Laurent tentèrent de saper le B.A.E.Q.: espérons qu\u2019ils comprendront le tragique de leur intervention et qu\u2019ils suivront le gouvernement qui vient d\u2019accepter presque intégralement le plan d'aménagement du B.A.E.Q.Le député n\u2019aura pas l\u2019occasion de servir d\u2019animateur seulement dans le cadre de la planification, Il y a beaucoup d\u2019autres domaines où il peut exercer ces fonctions, notamment à l'intérieur de son parti pour maintenir intact le dynamisme des militants entre deux élections.A l'heure actuelle, le député n'est plus un agent actif dans la société politique.S'il accepte le rôle de contrôleur de la politique gouvernementale et celui d\u2019animateur, peut-être en viendra-t-il à apporter une contribution valable au monde dans lequel il vit.L'ACTION Jean Martel sion gr ie Les 4-H ont 25 ans.Le matin du 27 mai, les 4-H, de Rimouski, du Bas du Fleuve et de la Gaspésie avaient rendez-vous au collège Ste-Marie de te Otis, gagnante classe ARONDES FOLKLORIQUES ler groupe : club féminin de Maria, dirigé par Adélia Guité 2e groupe : garçons et filles 4 H de Savabec ont interprété la Enault d'après un chorégraphie d'Hélène Gagné.ancienne 4-H de Sayabec 3e groupe : Club féminin de Bonaventure.Félicitations aux garçons et filles 4H de Sayabec guidés par leurs responsables : Nicole lemieux et Claude Gagné et Jeanne d'Arc Pelletier gouv.Par leur travail, et leur accueil cha léureux, ils ont fait passer à tous les 4-H de la région et aux anciens de Sayabec.1nvites d'honneur au diner, une jour Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 5 Trois Etudiants Universitaires à Mt-Joli le désir des étudiants de travailler concrétement au service de la population québecoise ne s'est jamais autant fait sentir que par l'Action Sociale Etu diante En effet, depuis trois ans deja, le travail saisonnier des universitaires comporte un agir bien defini avec une popu lation donnée Cette orientation vise a com pleter la formation personnelle de l'étudiant Ainsi il met en pratique ses connaissances the oriques et prouve sa volonte de jouer un rôle actif dans la so ciete Cette année, 130 participants, divisés en équipes de 3.4 ou 5.se groupent autour de 6 re- niveau de projets tels que loi sirs communautaires, animation syndicale, information coopera tive, ete Tous ces projets aspi rent a la permanence.le sens du travail d'équipe est 101 res Important Seuls.les individus ne vont pas loin, mais réunis dans des cadres bien définis, 1ls apprennent la réelle valeur de ls participa ton.L'engagement personnel vis-à-vis l'équipe montre la réelle efficacité du regroupement pour la réalisation d'objectifs communs.le dialogue avec les person nes en place demeure l'essentiel de leur action.Ces rencontres enrichissent indiscutablement et mieu Elles établissent une prise de conscience des proble mes sociaux, actuels dans la ln calité.et fournissent a chacun l'occasion de trouver des solu tions Dans le Quebec metropohitain, une cquipe composee de Marie Pleau.Marc Andre Faucher et Jean-Marc Houle.passera ete a Mont Joli Ces trois etudiants.après un stage de formation en coopération aux Universites de Sherbrooke et de Quebec, vien nent echanger avec la popula tion de Mont Joh et des alentours, leur point de vue sur le mouvement coopératif Marie Pleau Marc-Andre Faucher Sayabec pour la journée entie- re en congres régional, et souli Ener en mème temps les 25 ans de leur mouvement.Dès 8.30 heures, clubs masculin et féminin de Sayabec.qui avaient joliment décoré la salle du collège.accueillaient avec joie leurs invités, ces jeunes.plus de 850 ac- 4 ! compagnés la plupart de leurs e | N/ j responsables ou conseiller mo- 0S MX \u201c2 , ! | ral.Le Les activites de la journée e- taient présidées par trois responsables du Bureau Central de Québec, soit : M.H.Louis Arse nault, sec.gén.adjoint, Mlle Pierrette Turgeon monitrice pro vinciale, et M.Michel Grondin.également moniteur provincial.le gérant de l'Association fo- mir - restière du Bas St-Laurent et de : la Gaspesie, M.Rosaire Arse: L | Q U E U R S nault de Rimouski.assistait au congrès.de même que Mlle née inoubliable gionales.Ils se concentrent au Jean Marc Houle ue VEG formidables ( ~ 1 AUX MEILLEURS PRIX 3% D'ESCOMPTE! l'étudiant.et les personnes du les deux 44 Jeanne d'Arc Pelletier de Saya \u201cCANADA DRY STEAK bec et M Raymond l.oubert de Bonaventure.tous deux agents ORANGE ou de liaison pour cette région.CREAM SODA ) Bout.33 ROSBIF Les jeunes étaient très en- COLA 30 ox.thousiastes.et le prouvaient par leurs applaudissements.d'accueillir leurs présidente et président provinciaux *: Jean-Nil Theriault et Nicole d'Allaire : aussi leurs présidente et président régionaux : Michèle Guité d'Amqui et Marc Boulay de Cau- sapscal.ainsi que le fondateur du premier 4H au Québec en 18.95 PATTES ORANGES \"\u201cSUNKIST\u2019 No 163 2» .69 BOEUF DE L'OUEST BOEUF LARD 1942, M JD.Brûlé, ingénieur sa | de Val Brillant.Jeu DE L'ARBRE PORC HAUT COTE Chaque club avait un repré- MAIGRE fraîches DE L'OUEST 18.33 18.49 BISCUITS ASSORTIS \u201cDION\" BOITE DE 89 2 LB CRISTAUX A | A N ( L'ORANGE sentant au jeu-étude de l'arbre, et c'est Madeleine Poirier de Paspébiac qui remporta la pal me.ELECTIONS Il y eut l'election du nouveau conseil régional Ont été élus M.Yvon Arsenault de Bonaventure.président.et M.Claude Dupéré.de Sayabec.vice-prés : Viviane Côté de Bonaventure prés.et Johanne Dechamplain de luceville vice-prés.Bravo aux nouveaux élus\u2019 TALENTS 4-H Des 4-H se présentèrent devant un jury dans différentes sections tels PIANO: Andrée Allard de Carleton.gagnante classe A (15 a 20 ans) Lorraine Levesque de Sayabec, gagnante classe B (10 a 14) CHANT Viviane Cote de Bonaventure, première classe A et Sylvie et Suzanne lLefrancois de Sayabec.gagnante classe B.INSTRUMENT Saxophone .Danielle Allard de Carleton.Flate Cécile Poirier de Paspé biac.ART DRAMATIQUE SURVEILLEZ L'OUVERTURE DU KON-TIKI CAROTTES FRAICHES pour vos bouillis 18.49 POIS VERTS \u201cVNACHON\u201d assortis ke, 45 2.45 savon EN FOUDKE Pâte à dents ENCORE \"COLGATE\" FORMAT 129 =x P_D'AUTRES a etl\u2018ebellEnr éd RIMOUSKI png Pr FS Telephone : SAC DE ni 49 PATATES \u2018\u2019 Montagne .Verte\u201d ; env.3Y4 ox.No 1 SAC DE 5 LIVRES SAC 50 LB .Huguet ©.0.arch ANI Reger Bérube, propriéteire SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT 723-2241 6 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi, 15 juin 1967 MISSION REGIONALE La population participe au renouveau pédagogique Périede mouvementée Depuis quelques années nous vivons, dans les domaines de l'éducation.une période fort mouvementée, mais aussi, une période des plus intéressantes.Nous avons connu l'Opération 55, le Bill 60, la Commission .Royale d'Enquête sur l'ensei gnement qui a publié par la suite son célèbre Rapport Parent, la publication du Règlement No 1, édictant les articles qui ré- LJ NOMINATION A QUEBEC-TELEPHONE Monsieur Raymond Sirois.di recteur des affaires commerciales à Québec-Téléphone, est heureux d'annoncer la nomination de M Louis Besner comme surveillant des affaires commer ciales pour les divisions est et nord.ayant sous sa juridiction les bureaux d'affaires de Ri mouski.Matane.New Carlisle.Baie Comeau et Sept-lles M Besner était auparavant repre- sentant commercial a Rimousk: Il entre immédiatement en fonction.giront l'enseignement aux nmi- veaux élémentaire et secondaire.Voila autant de faits qui se sont succédès en ces dernières années.Mission régionale En decembre dernier.le M:- nistère de l'Education créait.autour des neuf bureaux inter régionaux.une Mission Régio nale.Une Mission Régionale est un groupe de travail composé de délégués, de représentants des divers corps intermédiaires du milieu.La Mission Régionale du Bas St-Laurent couvre le territoire allant de St Fabien aux Nes de la Madeleine et se compose des personnes suivantes : M Aurèle Laplante, prés, directeur des Ecoles ; Fr.Jn-Marc Trottier.vice-près.: Principaux d'écoles, M.Emmanuel Roy.commissions scolaires; M.le Ch Robert Lebel.Institutions pri vées et associées, Mme Jean Dubé, Associations de Parents ; M.Guy Melançon, Institutions du réseau de l'enseignemeut specialisé : M.le Ch.Adrien Page.Institutions de formation des maitres; M.James Mc- Brearty.Personnel! enseignant : Mrs.Lois Gilker.Representan- tte de langue anglaise ; M.Lu cien Dumas.sec.Coordonnateur du BIR .Les membres de la Mission se sont reunis a plusieurs re prises soit à Quebec ou à Ri mouski afin d'étudier les buts à réaliser par la Mission.de prévoir les methodes d'appli cation.d'examiner attentive ment toutes les lois récemment edictees par le Ministère Ateliers pédagogiques le principal objectif de la Mission est d'agimer le milieu et de l'eveiller afin de le sen sthinser à la chose scolaire L'objectif plus immédiat de la Mission est de voir à l'implan tation des ateliers pédagogiques lesquels verront.a leur tour.a l'application prudente.mais gra duelle de chacun des articles du Réglement No 1.Participation du milieu Au cours des réunions que nous avons tenues, la participation du milieu nous est apparue essentielle à la mise en place de toute nouvelle politique du Ministère de l'Education.Nous avons pris conscience des transformations brusques qui s'opèrent, d'une présente rupture a vec la tradition qui fait que nous ne retrouvons plus autour de nous l\u2019ordre auquel on était habitué.Tout est constamment remis en question.On peut prétendre que les associations sont éveillées, que notre société vient de franchir le seuil de l'isolement, qu'elle vient d'assister à la participation véritable et pleine de pro messe.La Mission régionale du Bas- St-Laurent veut profiter de cette disposition et de cette disponibilité de la population et susciter un intérêt plus accen- Professeur blessé M.Roy Aurer-Belmar.de Si Fabien.professeur à Trois-Pis toles.a subi de graves blessures a la suite d'un accident survenu à Rivière Hâtée, vendredi.Ie véhicule de M Belmar a ete projeté dans le champ.a près avoir brisé la bande protectrice sur une longueur de 40 pieds.Le blesse n'a eté re trouve que le lendemain matin.par un employe de Rimouski Transport Sous la violence du choc, le blessé a eu une jambe complètement sectionnée à la hauteur du genou SACRE COEUR M Jacques Moyen.11 ans, fils de M et Mme Romuald Moyen.de Sacre-Coeur.a subi des bles sures mineures.au moment ou sa bicyclette fut heurtee par le vehicule que conduisait Me Jean Marc Tremblay.de Rimous- Ki tué encore au problème de l'E- écoles du territoire pour le plus ducation grand bien de tous les étu- les membres de la Mission diants.espèrent que dans 1 an ou 1% AURELE LAPLANTE, près, an, les ateliers pédagogiques se- de la Mission Régionale, Bas ront implantés dans chacune des St-Laurent et Gaspésie.paul dionne MEUBLES - TAPIS - DRAPERIES - DECORATION Edifice Trust General du Canada 210.Se-Gormaia RIMOUSKI TH.: 723-3380 FF; Fortier Auto Glass Reg d 40, boul.Sé-Germain RIMOUSIC T6.723-4282 CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTERE SATISFACTION pour le remplacement de vos Pare-brise, vitre d'autemebties de tous genres Vente ot installation \u2014 Ouvrage garanti ENTRE AUTRES | CHOSES NOUS POUVONS VOUS AVANCER 3 DE L'ARGENT SUR LES SOMMES QUI VOUS SONT DUES ET QUI NE VOUS SERONT RAYEES QUE PLUS TARD NOUS ACHETONS AUSSI VOS CREANCES ORDINAIRES OU HYPOTHECAIRES FINANCE LOCALE INC.CASE POSTALE 130, MONT-JOLI L.M.Boudreaü, directeur du crédit 49 Boul, JACQUES-CARTIER, tel.775-4341 Le nouveau DIAL-A-MATIC HOOVER SEUL \u201cHOOVER\u201d SE SURPASSE POUR BALAYER ET NETTOYER ! imaginez un aspirateur qui bat tout en balayant, tout \u2018n nettoyant Il déloge la saleté incrustée dans les tapis qui échappe aux autres aspirateurs.Le DIAL-A-MATIC Hoover remplit le rôle de deux : pour les tapis ou pour l\u2019autres nettoyages par aspiration.134, rue St-Germain L'ASPIRATEUR CONSTELLATION DE LUXE = III EE a ES L'ASPIRATEUR QUI FLOTTE SUR L'AIR AVEC TOUT LE NOUVEAU DESSUS INCLINABLE.FABRICATION TOUT ACIER.APPAREIL MERVEILLEUX, TRES DURABLE ZELLER'S OBTENEZ $100.00 DE CREDIT POUR AUSSI PEU QUE $1.25 PAR SEMAINE RIMOUSKI Tél.: 723-925) Jeudi, 15 it in l En 10 ans, 42,000 ss de service à la Brigade St-Jean, de Covsepseal any de service sonting, dont M « \u20ac {usiave Lione 1 Hoy, l'honneur à notamment se mer: dècer ne Banque de Montreal (A resserre Banque à Laugn :, 50 s'être ne puis dis dans le corps de la Ma [spéois, © surintendant a fours) une 5 ode statin wi parmi quelles 1 roles | vs plus impor pies, dont 42,375 heures de service de out ene.et 1,423 tax de secours majeures et an teurs présente un grand \u201cM\u201d stylisé pour te mionogramme, de tien vormes Ivpog hiques pour le ?éffirielle Pr ! ; qa a er INE OCCASION cas A NEL CCASION 5 PNEUS, DO 12.00 5 CES PNEUS, PRATIQUEMENT NEUFS, SONT GARANTIS ET SONT DES MARÇUES LES PLUS REPUTEES RENDEZ-VOUS DONC : près de 3 Ave.Michaud, liu) SyR LES GAINES-CULOTTES PLAYTEX = LYCRA\u201d \u201cDOUBLE DIAMONDS\" pargnez maintenant z.uv sur les gaines- cu lotte s Playtex en Lycra dont les panneaux \u2018Double Diamonds\u201d en Lycra assurent une double action amincissante au ventre, à ja taille et aux hanches.De plus, iles doubles parineaux en Lycra au dos vous donnent une sithouette à la mode d'aujourd'hui.Playtex fait cette offre spéciale afin que vous puissiez découvrir par vous-même la fameuse \u2018puissance de retenue qui ne cède pas au lavage\" des gaines- Culottes laytex \u2018Double Diamonds\" en Lycra.Epargnez également $1.00 sur le modèle ordinaire de la gaine Playtex \u201cDouble Diamonds\", Gaine-culotte à jambes longues: XP, P, M, G.Ord.$16.00, maintenant $14.00.XG, $1.00 de plu Gaine-culotte ordinaire: XP, P, M, G, Ord.$14.00, maint enant $12.00.Gaine ordinaire: XP, pr WM, G, Ord, $13.00, maintenant $12.00.XG, $1.00 de plus.* Ke tardez pas! , .Cette vente ne durera av cts + budget.Gu'un temps limité.art oe , Fo, , ANNONCÉ À LA TV mt EE MARQUE DEPOSBÉE DE GUPONT mise, MARQUES DEPOSEES DE PLAYTEX LTD, PLAYTEX PARK, ARNPRIOR, ONTARIO alter ov bends HOUSEHOLD FINANCE(/ > AU RAYON DE LA RIMOUSKI LINGERIE POUR DAMES is côté du magasin Zellers) ; Demandez nos heures d'ouverlure le soir 8 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi, 15 juin 1967 TOUJOURS BON =PIQUE- NIQUES Chaos FROID CREME glacée \u201cRICHMELLO\u201d SAVEURS ASSORTIES contenants 1 chopine ALIMENTS \"HEINZ\" pour bébés STRAINED JARRES 4% OZ AUMENTS \u201cHEINZ\u201d pour bébés JUNIOR JARRES 8 OZ.SURTOUT À CAUSE DE LA VIANDE; Voici une idée merveilleuse de menu pendant l'été qui vous aidera à combattre la chaleur et aussi à économiser! Achetez un délicieux jambon tendre cette semaine au DOMINION .faites le cuire pendant une soirée fraiche et servez-le de plusieurs facons pendant la fin de semaine.Votre famille l'appréciera .en voyages et en pique-niques ou pour les goûters dans le jardin! Adoptez DOMINION dés cette semaine, ou le personnel le plus sympathique en ville est prêt à rendre votre magäti- nage une expérience réellement agréable.\u201cAMBON FES SE | 8 \u2018\u2019Maple Leaf\u2018 | masi agiaqes entièrement cuit entier ou demie POULET 03 un 1,19 Frankfurters 1% p h \u201cMAPLE LEAF\u201d savoureux juteux BAR-B-Q.CUITS,CHAUDS OU FROIDS SAUCISSE AU LARD 59 \u201cMAPLE LEAF\u2019 Paquet 1 LB PAPIER de TOILETTE \u201cSCOTT\u201d COULEURS ASSORTIES 49 ESSUIE- MAINS SSUEMANS 2=1,00 ANDOUX 215 49 HIRGARNE 3: 88 under: rg OTERENT 9.SPAGHETTI 5: 00 POIS VERTS 4 89 PREPARE \"HEINZ\" \u201cDel Monte\u2019 surchoix BRYLCREAM POUR CHEVEUX gros tube \"20 ch .Z1 ANTISEPTIQUE LISTERINE\u201d Prix 79 rég.sour 03 SEL DE FRUITS \u201cENO\u2019\u2019 gros format Pas 1.03 Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 9 Pour la Fête des Pères dimanche, Dominion salue Papa est réellement uccupé! Hl travaille dur toute la journée à son emploi et lorsqu'il arrive à la maison, il s'occupe du gazon et du Jardin .du peinturage et des réparations dans la maison .mais 11 n\u2019est jamais trop occupé pour aider les enfants avec leurs devoirs ou pour réparer la bicyclette de Robert ou aider Maman à fare les emplettes.Papa est un chic type! Il est ausst un fournisseur avise H travaille dur pour son argent.Voila pourquoi if 'emploe à bon escient en magasinant au Dominion.If sait que les économies qu'il réalise sur ses achats alimentaires chaque semaine au Domnion s'accumulent vite Venez voir tous les Papas avisés au Dominion cette semaine.Epargnez! FRUITS et LEGUMES FRAIS TARTE J AUX POMMES | \u201cCOUNTRY GIRL\" FRAICHES DU JOUR Chacune 3 0 > ORANGES \u201csw\u201d 2».99 Café NO 1, DE CALIFORNIE, SUCREES, JUTEUSES RADIS frais, croustillants 3 pats 2 5 a ul RECOLTE DU QUEBEC Sac 1 livre | ECHALOTES No 1 3+.[20 DU QUEBEC, FRAIS, SAVOUREUX TOUT EST GARANTI 7 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2014 DOMINION STORES, 150, St-Germain.400 visiteurs gagnants à lexpo67/ xx au Concours Dominion de > =f composition pour les étudiants\u201d 4.NUMERO 1 DE CALIFORNIE SUCRES DELICIEUX SPECIAL CETTE SEMAINE Panier 1 chopine Un repos vraiment apprécié à notre comptoir NE PETIT N, COUTER\" CHIEN-CHAUDS LLL 10 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 tage sur la personne d'un petit souteneur sans envergure.Parallèlement se déroule une seconde intrigue: un inspecteur devient l'amant de la femme d'un jeune collègue jeudi 1 h 30 eo.Une filie formidable A (Italien 1953) rm\u2014 ; Drame psychologique de Mauro , se = \\ Bolognini, avec Sophia Loren et TY sz 2 3 & pi Co A .023 =: » Giani Cavalieri.L'histoire d'une £ .2 < = \u201c : an pauvre troupe de théâtre dont g Le A 133s i = = = x 5 Ce .che héritière.Devant le refus le directeur épouse une petite 2 .S8585y° at208?542 ET agé d samedi du père.les amoureux décident serveuse de table qui a une voix % wl T5252 C03 3 fas 2 .Hg v ac J de fuir.Poursuivis par les villa- d'or.Jaloux du succés de son ce ESS Egac ee ç 3 8 : 8 2g5£ 4 3 - 1 11 h 30 (soir) geois, la jeune fille est violée par épouse, il quitte le foyer pour [3 e352E LESe\u201cSsis È S276E = 2e.La Fille aux yeux d'or ceux-ci qui accusent ensuite le reprendre la direction de sa trou- T S8oT Ew, =e =8K 3 ce Ë « © A = = se + F is 1961 jeune paysan pe o c55E55=5¢8% SET NS.- {ye 03 8 .(Français ) pay n.Minuit cing MA ALEALLEL DSR «es A 18220 { mil d à dgad ds ddddddddésdds 44d \\ | mardi Maya Sgese à à eséséfégésées 44 (Français 1949) Wo-d- \u2014~ M ÉGOLOFEFSDGCO deu | 1h 30 Drame de Raymond Bernard, Tom - - = H suffit d\u2019une fois avec Viviane Romance, Jean- 8 3 = (Frangais 1946) Pierre Grenier et Dalio.Maya 3 : E - Comédie d'Andrée Feix et Henri est la prostituée qui.dans le s a = = = - > a Decoin, avec Fdwige Feuillére, quartier réservé d'un grand port, «s 32E : oe © eS.© S v Fernand Gravey et Henri Guisol.donne aux hommes de passage «5 $S con® CZ 7 Ba.¢ = S Un explorateur de passage a Pa- l'illusion de vivre leurs rêves.£ x £3 5 SEX\u201d a E a 850 E S_ x ris s'éprend d'une femme sculp- Maya trouve un jour, en la per- 22 sg.y ES êtes = ca 5e 2 $ 23.\u201ca teur.Or celle-ci a laissé croire à sonne d'un marin, celui qui lui 30783 2®=., Es $ au THES ES = 825 4 | son impresario qui l\u2019aime qu'elle apporte le erand amour ZT RE = = 0 HE S = 9 $2 8 @ E E vg E : Drame psychologique de Jean- a une liaison.La nouvelle vient 60 SE2LBSECS STE ES 25 a 85 EF ES j : i Ww 277 270$ 90955827 08E H7-9 22 -= Gabriel Albicocco, avec Marie aux oreilles de l'explorateur qui x TF LATTA TT = 907 66H07 Laforêt, Paul Guers, Françoise n\u2019a de cesse jusqu'à ce qu'il ait V4 à J J | a d d 34 d d 8 d Prévost, Françoise Dorléac et découvert l'identité de sun rival.1h 30 x & BREIL 2 8888 a RIE ses Jacques Verlier.Un photographe | Larmes d'amour SDD\" 7-7 YPO FO 220 de mode et sa collaboratrice se 11 h 35 (soir) CINE-CLUB (Italien 1954) =.i.- sont aimés autrefois.Toujours Les Perles de la couronne a = < z , .> a.: : v \u2014 .attachée a son ancien amant, la (Frangais 1937) Melodrame $, Raffacle Mata 2 = a Be jeune femme lui présente une Fantaisie historique de Sacha amedec rat tn eue fil © = .wo 0 cv So =k toute jeune fille.Il la trouve dif- Guitry et Christian-J v ES Jeune L$ EE ws 2 $ QL = 1) 2 3s uitry e ristian-Jaque, avec 1 \u2018 ar d h c w.28Y x v \u201c-e férente des autres et en est vite Sach itry i 1 \u20ac est courtisee par deux hom- Et Skew 8 \u20ac =5e4s5xe k 3 acha Guitry.Jacqueline Delu- 2 .8 3 okrtu-2os ts 268O0O%x HE 3 épris b (R Histoire d ua mes.Elle en épouse un.L'autre L 35gs£u&_L2 2 35263525 zw 2 .tre perles qui ent 1 cs a la calomnie et convainc le mari : 1Eyglé2a=s_E4,0Z 0\u20ac 8.É2F2É EL, lundi re pertes qui ornent \u2018a couron- de son infidelité.Celui-ci la ré- |S E8s=P5 EET af 7_ 9E ET SSESZ- ne d'Angleterre et de trois autres ; AN à , 2 ESTES uF Eee E088 ve ET 852% Do ET : pudie et confie sa fille à une S5323% Exum.Seg ¥*Ega gS n>a-© qui, à l\u2019origine.formaient avec campagnarde 9 7\u20acCZ2SÉ2E Za3z sn _ 3 ER Bug 2a n 11 h 30 (matin) elles un collier offert par le pape CEÉZACÉ SEP ASCLLÉSS 5 SE AGE Un amour désespéré Clément VII à sa nièce Cathe- 8 h 30 3.1 Di d 1 1 t Allemand) rine de Médicis.x 2 288\u20ac 22 288 2 8 8 $ : 8 & 8 Drame psichologique de Wolf- ° gs 5198-77 FLO DOFDO0CGH 0 \u2014 gang Tiebeneiner.avec Paul mercredi CINÉMA INTERNATIONAL - cu pra.Mathias Wiemann et Survivant des monts g = = v Le Charlotte iele La vie heureu- .: z = © v S w ; .: v C wea ov se de l'epouse d'un medecin et 8 heures lointains _ =o = = 37 LE = sa longue agonie lorsqu'elle se CINÉMA DU MERCREDI (Américain 1987) = EN .4 = SE = \u201cPres - % in \u2019 j i > = = .= 9 3£ca v 3 trouve atteinte d'un mal incu Climats Les Western de James Nielson.avec = CF z g £ = = - 8 = v = s ne ë sv, a = rable tFrançais 1962) Co James Stewart et Audie Murphy.ZL EEE A 3 hi = ES em ZL = LHe & = , Etude psychologique de Siellio Un policier est chargé par son c 3e:l=8 336-F de sang ont eté organisées, pendant la semaine qui débute le 18 juin, à Matapédia, St-Jacques de Causapscal, Amqui et Mont- Joli Le programme de ces séances de prelevement de sang est le suivant : MATAPEDIA : le lundi 19 juin.à l'Intermediate School, pendant la soirée de 6.30 à 10 h.p.m.ST-JAC.DE CAUSAPSCAL : le mardi 20 juin.à l'Hôtel de Ville.de 3 h.à 5 h.et le soir de 7 h.à 930 h.p.m.AMQUI : le mercredi 21 juin.à l'Ecole Caron.de 3h à 5H et de 7 h.à 930 h.p.m.MONT-JOL! : le jeudi 22 juin.a la Salle des Chevaliers de Co- lomb, de 2 h à 5 h etde 7h à 930 h pm Qui d'entre nous peut etre vertain de n'avoir jamais be soin d'une transfusion sanguine ?\u201d Donnons un peu de notre sang sovons prudents res tons vivants Assurez-vous que la banque de sang de la Croix Rouge soit toujours bien garnie pour le jour où vous- même en aurez besoin COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de - - JEAN-EUDES ST-PIERRE, vendeur de machines à coudre, 28, St-Joseph, Rimouski.DEMANDE DE SOUMISSIONS DEBITEUK Avis est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHÈTEES seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau 105 Côte de la Montagne Québec.le ou avant le LUNDI 26 juin 1967 à MIDI pour l'achat de l'item ci- après décrit.savoir \u201cLe lot numéro SOIXANTE DIX-SEPT de la subdivision officielle du lot numéro CINQ CENT VINGT-UN .521-77) au cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski.avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépen-\u2019 dances.\u201d VAI.EUR $14.000.00 Un chèque accepté par la Banque devra accimpagner chaque soumission, lequel mission.sans quoi considération.représentera la dite soumission ne sera prise en 10\" de la sou- Les syndics soussignés ne s'engagent pas a accepter la plus haute ni aucune des soumissions Pour visiter la propriété.s'adresser a 28.St-Joseph.Rimouski.Les titres peuvent être examinés au bureau des syn dics soussigneés.CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la soumission par les Inspecteurs de la faillite Quebec, 9 juin 1967.RENE LEFAIVRE & ALBERT VERROEULST, 105 Côte de la Montagne.Québec.SYNDICS.Subventions pour l'entretien des chemins solution ne semble pas déplaire tre région ne bénéficie que d'u- Le député du comté de Ri- mouski à l'assemblée Législative, Me Maurice Tessier, s'est é levé en chambre à propos de la disparité dans les subventions gouvernementales pour l'entretien des chemins durant la saison d'hiver.Malgré l'insouciance flagrante du ministre de la Voirie, M.Fernand Lafontaine.M.Tessier a réussi a faire admettre que le baréme des subventions devrait être réétudié.Cette idée est aussi celle que le premier ministre a secondé sans toutefois rejeter la possibilité que l'entretien des chemins en hiver incombe uniquement au gouverne ment de la province.Il est entendu que cette fa çon de procéder demande une étude approfondie de la part du ministère concerné mais la ® Un service spécial de trans port par ambulance a été prévu pour l'Expo 67.afin de pouvoir diriger d'urgence.vers les hôpitaux de Montréal, toute personne dont l'etat de santé aura élé jugé grave.Aussi ordinaires CHAUFFERETTE \u201cCALORIFIX TURM VISITEZ LE COIN DU TENTES A à nos représentants à la Chambre.On estime qu'il en coûterait 12 millions de plus à la province pour entretenir elle- même les routes durant cette saison mais il reste à savoir si cette solution serait la meilleure.Les critères utilisés sont à reviser selon Me Tessier, afin d'éviter toutes disparités.Certaines régions ne paient rien pour l'entretien des chemins, le tout étant défrayé à 100% par le gouvernement tandis que none subvention de l'ordre de 25 à 30%.Le débat de la Chambre s'est terminé par uno intervention du premier ministre qui demande que le ministère de la Voirie soit plus juste dans la distribution des subventions.Nous verrons sans doute bientôt peut- être pour l'hiver prochain, soit l'uniformisation des subventions gouvernementales ou encore la prise en charge par le gouver nement de l'entretien des che mins durant !a saison hivernale.Le camp d'été Val-Hélène peut accueillir 125 fillettes Le camp d'été du Lap à l\u2019Orignal, Val-Hélène, pourra rece voir 125 fillettes de 9 à 12 ans, du 30 juillet au 12 août.On peut obtenir des renseignements en téléphonant, de S h.à 9 h.p.m., à 724-4003 ou en adressant le coupon ci-dessous par la poste.LA FAMEUSE Nam.TENTE REMORQUE \u201cUNI SPORT\" La première tente remorque fabriquée au Tanada.Sacs de couchage CONFORT PRESTIGE RESISTANCE avec \u201cUNI n SPORT\" POELE AU PROPANE OPTIMUS OU AU NAPHTA AU RAYON DE LA FERRONNERIE vous TROUVEZ TOUT POUR LE 2 CAMPEUR \u201c AIA Po Meh 5 de a cs en Le sommeil M.Jean-Paul I£egaré.Rimouski.Cher Monsieur.J'ai lu avec intérêt votre ar ticle a l'adresse de l'Hon.Fer nand lafontaine, qu doit e- tre, nous le supposons ayxec vous, responsable de la Voirie dans noire Province Je vous felicite pour cet art cle paru dans le journal l'Echo du Bas St-Laurent, dans lequel vous portez à l'attention du Ministre.l\u2019état déplorable de la Voirie.surtout de la route 6 dans la Vallée de la Matapédia Je crois que les membres de nos Chambres de Commerce lo vales si elles existent.préfèrent dormir tout comme le font les membres du Cabinet du Gouver nement Provincial plutôt que d'agir Que l'on uit phe l\u2019échine du rant la construction de l'Expo des uns.67.et méme durant la longue période passée bien avant ce temps.peut être pardonné, mais qu\u2019en 1967 l\u2019on continue à gé- mur dans de petits caucus sans avoir le courage d'agir.ça, c'est incroyable.C'est aussi incroyable qu'a près avoir été représentés de 1960 à 1966 par des députés ministres, les deux comtés de Matapédia et Bonaventure aient cté aussi négligés sur tous les points, mais principalement à la voirie.Je trouve admirable qu'un citoyen de Rimouski s'occupe d\u2019une affaire aussi importante que la réfection de notre unique route, alors que les maires de la région semblent s'en ficher Ecrivez encore M Legaré.nous vous en félicitons et vous en remercions Un groupe amis lecteurs de votre journal.COMMUNICATION HUMAINE L'Unite de Readaptation Domrémy Rimouski a eu le bonheur d'entendre Mlle Jeanne D'Arc Bélanger.travailleuse so ciale professionnelie.Mlle Bé- langer détient une maîtrise en S.S.de l'Université Laval et occupe le poste de Chef du Service aux parents non mariés au Service Social du Diocese de Ri- mouski Sur le theme de la communication humaine.la Conférencie- re a voulu souligner et développer quelques valeurs qui sont a la base d'une communication authentique respect de l'autre.dégagement de soi.attitude d'accueil.capacité de se mettre à la place d'autrui.La situation du parleur et de l'auditeur etant analogue à celle des postes émetteur et re cepteur.11 devient nécessaire que les réseaux de communica tion soient dégagés de tout pre jugé.intérêt ou recherche personnelle pour assurer une transmission parfaite du message el une réception satisfaisante pour les deux interlocuteurs constamment en inter-relation.La relation riche et féconde suppose une habileté à saisir le tonus affectif des expressions verbales et le sens des communications gestuelles On peut alors parler de communication par l'intérieur dans laquelle les personnes concernées se font confiance, apprennent à se connaître.s'acceptent sans condition et sont une source d'\u2019enrichissement et de vitalité pour leur propre famille et leur so ciété Ces données furent illustrées de multiples exemples, parfois hilarants tirés de scènes de la vie quotidienne.Le forum qui suivit porta sur le thème de la conférence et sur le travail qui se fait au Service des parents non mariés.Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 13 DIMANCHE LE 18 JUIN Offrez-lui pour le CONFORT et le REPOS un _ FAUTEUIL \"2e BERCANT, PIVOTANT è 2 FINI SEMI CUIR DE COULEURS ASSORTIES SPECIAL A PARTIR DE 35.00 SURVEILLEZ L'OUVERTURE DU KON-TIKI APPEL D'OFFRES Des soumissions adressées au Cônseil de la Fabrique de Trois-Pistoles sont demandées à l'effet de taire effectuer des travaux de restauration au vieux cimetière de la dite paroisse On pourra se procurer au presbytère les renseignements nécessaires à ce sujet La Fabrique ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions faites.Cette demande doit être faite avant le 26 jyin LE CONSEIL DE LA FABRIQUE.par le président.O.C.D'AMOURS, curé.Trois -Pistoles le 11 juin, 1967 brasmananeenemeannmananaman * Le plus beau choix de modèles et couleurs aux meilleurs prix.AUSSI : CHEMISES SPORT B.v.D \"JAC SHIRT\" toutes les pointures CHEMISES DE TOILETTE MANCHES COURTES \u201cB.V.D.\u201d S.M L.XL SOULIERS SPORT de 6 à 11 3.95 14.95 A votre centre d\u2018achat \"\"KORATRON\"\u2019 38 a 46 3.95 à 12.95 INT 0 2 DE PLAGE® CRAVATES, GILETS.BOUTONS DE MANCHETTES, PYJAMAS = de 14 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 Les soucoupes volantes sont-elles des illusions d'optique \u2018 toujours Le service des Informations Larousse nous communique la dernière partie d'un excellent article de Claude May.récemment paru dans l'hebdomadaire LES NOUVELLES LITTERAI- RES : Les astronomes, les tech- Miciens des tours de contrôle des aéroports, les météorologistes.les spécialistes radar.les pilotes et les physiciens sont rarements sujets à des illusions d'optique.Ils ont vu des objets volants se déplacer à des vitesses incroyables.Ils ont vu des voitures momentanément et mystérieusement immobilisées sur les autoroutes survolées par des \u2018\u2018soucoupes\u2019.Ils ont vu des \u201c\u2019soucoupes'' suivre les voitures.les ont vues voler en formation Plusieurs pilotes ont eu leurs appareils de bord déréglés.Tous ces témoins dignes de foi n'ont pas vu les \u201csoucoupes\u201d at terrir, mais ils ont eu le sent: ment que ces engins.produits d'une technique plus avancée que la nôtre.étaient pilotés par des êtres intelligents.\u201cDe là à assurer qu\u2019il s'agit de voyageurs interplanétaires en reconnaissance sur la Terre il n\u2019y avait qu\u2019un pas à franchir.C'est fait.Les \u201csoucoupes\u201d auraient pratiqué des vols de re connaissance au-dessus de tous les points d'intérêt stratégique centres de recherches scientifi ques, terrains d'essais de lar: mée, aérodromes, noeuds de communications.centrales éiec- triques, lignes à haute tension.réservoirs d\u2019eau, etc.On leur impute même la gigantesque panne de courant qui priva d\u2019e- lectrivité tout le Nord des E- tats-Unis et New York l'an dernier \u201cSi l'Air Force à si longtemps traité les \u2018\u2019soucoupes volantes\u201d d'illusions d'optique, c\u2019est, pa- raitil, pour ne pas effrayer le publie.Mais aujourd'hui le ci toyen américain qui croit aux \u201csoucoupes\u201d ne se sent plus en securité: lui qui n'a jamais connu la guerre sur son territoire.il se sent menacé par ces visiteurs d'outre-espace Il n\u2019ou blie pas pour autant qu\u2019il est engagé dans un conflit plus ter restre.mais il a d'autant plus de mal à établir une frontière entre la science et la science- fiction que certains ouvrages publient des mises en garde spectaculaires: \u201cSi vous voyez des \u2018\u201csoucoupes\u201d atterrir.prévenez la police et l'armée ; n'entrez pas en contact avec les êtres qui les pilotent ils sont dangereux, ete\u201d \u2018Sans prendre au sérieux les recits concernant l'atterrissage de petits hommes aux longs cheveux revétus de scanphan- dres qui prélèvent des échantillons de roches et de flore.il est evident qu'il devient urgent sure au.vritant comptant.\"7 le l'es, ciés et Associés es \u2014 - domict- BUNGALOW, Pont-Viau, rue tra.4321.Quille, non loin d'école et église endre pièces, fournaise neuve, tapis :rville, lage, très beau terrain, pour pr arrangements, téléphone: 231-C d'identifier ces fameuses \u2018sou coupes\u2019 \u2018qui, depuis 1948.se sont manifestées non seulement aux Etats Unis, mais aussi en Europe, en Afrique.en Australie et en Amérique du Sud.En reprenant l'enquête à zéro, les Américains démontrent qu'ils ne laissent jagnais rien au ha sard.En refusant d'écarter a priori toute théorie, si incroya ble soit-elle, sans avoir tout fait pour la vérifier.en utilisant pour ce faire les énormes moyens que l'on sait, ils ont peut être une chance de découvrir la vérité La grande Hermine à Gaspé le cas de la replique du bateau de Jacques Cartier, \u201cla Grande Hermine\u201d a pris la ve dette à l'Assemblée legislative dans le cadre du débat sur la motion du gouvernement visant à supprimer la journée des députes d'ici l\u2019ajournement de la session C'est le depute libéral du comté de Bonaventure qui a soulevé la question En effet.au cours de son in tervention.M.Gérard D.le vesque a soutenu que si les de putés perdent leur journée.plu sieurs questions majeures qui apparaissent au feuilleton de- «ront attendre la prochaine session Parmi ces questions figure une motion du depute hbéral de Gaspé-Sud, M.Guy Fortier, demandant que \u201cla Grande Her mine\u201d retourne ou elle appar tient, c'est-à-dire au site histu rique de Gaspe.Selon M levesque.au mo ment ou l'Expo 67 prendra fin.heu ou se trouve actuellement le celèbre navire.il sera trop tard pour demander aux auto rités fédérales de prendre une decision favorable à Gaspé Ain si.l'effet de pression qu'exer cerait sur le gouvernement cen tral un vote unanime des de putes se trouverait perdu et compromettrait dangereusement le projet Qui osera dire au patron qu'il est vieux jeu?Notre conseiller en communications.Ses analyses font partie de notre service.Il sait comment moderniser votre système de communications et l'utiliser au summum de * } + i ses possibilités.Le temps est précieux (c'est de l'argent) : 11 ne faut pas le gaspiller, surtout dans une compagnie en pleine expansion.| 38S 1980.VALLEYFIELD, coin de rue, 8 pu + 1100 2 étages, terrain vaste, garage landé, du sous-sol, zone résident \u2018Jan la $25,000.00, propriétaire: 444.] © © 9 a maison ensuite! Choisissez d\u2019abord, avec votre gérant de la Banque Royale, la sorte et le montant de l\u2019hypothèque dont vous avez besoin: LNH pour maison neuve ou conventionnelle pour maison déjà construite.Notre conseiller en communications est un expert des communications d'affaires.Il vous fera découvrir, par une analyse approfondie, de nouveaux moyens de gagner du temps, d'améliorer votre service à la clientèle, as d'augmenter le volume de vos ventes, de réduire vos dépenses Console de bureau.Formats variables pour satisfaire vos besoins.Vous pourrez ensuite acheter sans souci d'administration.Peut-être vous A la demeure que vous convoitez .recommandera-t-il de renouve- | Parce que vous saurez alors que vous avez ler votre système téléphonique, A KL 0 : M l\u2019appui de la Banque Royale.peut-être vous suggèrera-t-il >, Fi re simplement d'adapter votre sys- ro J \u201c wi tème actuel à vos besoins gran- d'intercommunications, intégré Par oe anbidial.Pour Juve de fréquents BANQUE ROYALE dissants.Son entraînement et mie Gd ol aril ol.© sa longue expérience sont à votre service, quels que soient vos problèmes particuliers.Con- sultez-le sans obligation de votre part.L'avis d'un expert vaut son pesant d'or.DEC 202 3 h aques CRE PLANNFIEES ER 5 rs A Me im i 4 MME EL BOSSE A l'Hôpital de Rivière-du-Loup le 16 mai, est décédée Mme Emile Bossé (Aibertine.Levesque).Elie Lais- s\u20ac dans le Jeuil son mori et plusieurs enfants.Son service a été chonté en l'église de Squatteck le !9 mai M.MERMENEGILDE POIRIER A Mont-Joh, le 23 mai, est décédé 9 l'âge de 64 ans et | mois, M.Herménégiide Poirier, fils de feu M et Mme Jean Poirier.Son service a été chanté en l'église de St-Léon le Grand, te lundi 29 moi.M.BERNARD RIOUX A Trois-Pistoles, le 26 moi, est décédé à l'âge de 20 ans et 8 mois, M.Bernard Rioux, his de M.Roger Rioux, fils de M Roger Rioux et de dome Gemma Lavoie.Son service a été chanté en l'égliie de Trois-Pisto- les, le lundi 29 mai M.EDOUARD D'AMOURS A Trois-Pistoles, le 25 mai, est de- cédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, M Edouard D'Amours, époux de feu dame Marie Louise Berubé.Son service 0 été chonté en l'église de TrOis-Pistoies, ie lundi 29 moi.M.GEORGES GAUTHIER A Rimouski, le 20 mai, est décéde accidentellement à l'age de 61 ans, M.Georges Gauthier, assistant chet | MONUMENTS @ ca, GRANIT et MARBRE Ls-Georges ROUSSEAU ATELIER : 400, St-Germain 723-2678 RESIDENCE : 806, St-Germain 723-6138 du CNR, époux de dome Emma Lé- vesque, de Rivière-du-Loup.Son service à été chanté en l'église St-Ludger de Rivière-du-Loup.le mercredi 24 moi.M.JEAN-YVES BELANGER A Baw Trinite, le 2 mas, est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans, M.Jean-Yves Bélanger, fils de Adrien Bélanger et de dame Yvette Gogné, de Sayabec.Son service a été chanté en l'église de Soyabec, te mercredi 24 mai- M.GEORGES BELANGER A I'nopital de Matane, le 21 moi, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, M.Georges Bélanger, époux de dame Jeanne Paquette.Son service a eté chanté en l\u2019église de Bae des Sobles, le mercredi 24 moi.MME MICHEL GUEVIN A Rimouski, le 20 moi, est décédé a l'âge de 65 ans, dame Annette Proulx, épouse de feu le Dr Michel Guévin.Son service o été chanté en l'église de St-Pie X, le «nardi 23 moi.M.ADELARD LAFRANCE A Rimouski, le 20 mai est décédé a l'âge de 84 ans et 4 mois, M.Adélard Latronce.dit Pinelle, époux de dame Juliette Tremblay, de Trnru- té-des-Monts.Son service a été chanté en l'église de Trinité-des-Monts, le mercredi 24 mai.MME JOSEPH OUELLET A Amqui, le 21 mai, est décédée à l'âge de 79 ans et 3 mois, dame à l'ôge de 79 ans et 3 mois, dame Joseph Ouellet, Son service a été chanté en l'église de Lac-ou-Saumon, le jeudi 25 moi.M.CHARLES OUELLEY A Mont-Jolh le 22 mai, est décédé a l'ôge de 89 ans, M.Charies Ouellet, époux de feu dame Délima Ouellet, de St-Mathieu.Son service a été chon- té en l'église de St-Mothieu, ie vendredi 26 mai.M.JEAN-MARIE MALENFANT A Biencourt, le 24 moi, est décédé a l'âge de 40 ons et 9 mois, M.Jean-Morne Moalenfant, fils de M.et Mme Joseph Moalenfont.Son service a été chanté en l'église de Biencourt, le vendredi 2 moi.M.FERNANDO DESROSIERS - A Mont-Joli, le 23 mai, est décédé à l'âge de 6! ans et ! mois, M Fernando Desrosiers, époux de dame Al- ce Tremblay de St-Nil.Son service POUR AUSSI PEU QUE 768, rue St-Germain Léger supplément pour automobiles deux tons 30.0 FAIRE RENOUVELER LA PEINTURE DE VOTRE AUTOMOBKE AU GARAGE P.-E.BÉRUBÉ Vous POUVEZ Rimouski 723-5057 o été chanté en l'église de St-Ulric, le vendredi 26 moi.M.EDOUARD MUART A Mont-Joh, le 24 moi, est décédé à l\u2019âge de 42 ans, M.Edouord Huort, époux de dome Marguerite Lorue.Son serve a été chonté en l'église de St-Octave, le samedi 27 moi M.NORMAND GODIN A Amqui, le 25 mai, est décédé à l'âge de 56 ans et |! mois, M Normand Godin, époux de dome Marie- Louise Cyr, de Ste-Marguerite Marie.Son service o ¢té chanté en l'église de Ste-Margucrite Mane, le samedi 27 mai.M.JEAN-PIERRE DESROSIERS A Matone.le 23 mai est décédé accidenteflement o l'âge de 11 ans et 3 mois, Jean-Pierre, fils de M.Arthur Desrosiers et de dome Georgette Charust.Son service QG été chanté en l'église de St-Jérôme.le ssmed: 27 mas.MME ETIENNE LEVESQUE A Rimouski, le 26 moi est décédée à l'âge de 69 ans, dome Bernadette Lebrun, épouse de M.Etienne Léves- que, de Mont-Joli.Son service a été chanté en l'église de Mont-Joli, le lundi 29 mors.M.JEAN-BAPTISTE POIRIER A Amqui, le 26 mai, est décédé subitement à l'âge Je 55 ans et 9 mois.M.Jean-Baptiste Poirier, époux de dame Béatrice Coté.Son service a éte chanté en l'ég'se de Soyabec le lundi 29 mai.M.SIMON LEMIEUX A Rivière-du-Loup le 27 mai, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M.Siméon Lemieux, époux de feu dome Marceiline Parent Son service a été chanté en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur.le mord 30 mar.MME JOSEPH-EMILE BEAULIEU A Mont-Joli, le 27 moi, est décédée ao l'âge de 85 ons et 5 mois, dame Marie-Louise Lavoie, épouse de feu Joseph-Emile Beaulieu Son service a été chonté en l'église d'Amqui, le mardi 30 mos.M.ALBERT ST-LAURENT A Ste-Odile.le 27 mai, est decede u l'âge de 71 ans, M.Albert St-Lou- rent, époux de dame Emma Pineau.Son service o été chanté en l'église de Ste-Odile le mercredi 3! mars.M.EDMOND VALCOURT A Mont-Joli, le 30 mai, est décédé a l'âge de 73 ans et 3 mois, M.Edmond Valcourt, époux de dame Mare Anna Fpurnier.Son service a été chon- té en l'église de St-léon le Grand, le jeudi ler juin.M.PIERRE POULIOT A Rimouski, le 29 mai, est décédé a l'âge de 70 ons et 4 mois, M.Prer- re Pouliot, époux de dome Germaine Deschênes.Son service o été chanté en l'église de St-Yves, le jeudi ler Juin.MME RAOUL GOULET A Mont-Joli, le 28 mai, est décédé à l'âge de 5 ans dame Ferdinan- da Plante, épouse Jde feu Raoul Goulet.Son service co été chanté en l\u2019église de St-Pie X.le jeudi ler juin.resistante à la chaleur BOUILLOIRE HOOVER en acier inoxydable.e Bec évitant les éclaboussures © Element electrique puissant cu Chauffage rapide __\u2014# _\u2014 © Arrét automatique \u2014\u2014æP=\u2014\" je Fini acier inoxydable.poignee OBTENEZ $100 DE CREDIT POUR AUSSI PEU QUE $1.25 PAR SEMAINE.Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 15 M.ALPHONSE THIBEAULT A Compbeliton, le 3 juin, est décé A l'Hôpital de l'Enfont-Jésus de Québec.le 31 mas, est décédée à l'âge de 42 ans et |! moi: dome Adrienne Corn veau, Ste-Angèle.Son service a éte chonté en l'église d- Ste Angèle.dé à l'ôge de 54 ans, di 6 juin.M.Alphonse Thibeouit.Son service O été chante en l\u2019église de Kampheliton, le mor REV.PERE EUSTACHE DECHENES A Québec, le 28 wai, est décéde \u201cOMed: 3 juin subitement à l'âge de 49 ans, le Réy MME LEOPOLD ST-LAURENY Père Eustache Deschènes, père Oblats A l'hôpital Jettrey Holes.de Qué de Marne Immaculé.tls de M.et bec le 31 mai, est decédée à l'âge de Mme Ernest Deschènes, Saumon.Son service à été chanté en l'église de Mont-Joli, le mercredi 3! rent, de Rimouski.Son service o éte chante en l'église ac St Pie x moi.MME LOUIS D'AMOURS A l'hôpital de Rimcuski, le ler juin, est décédé à l'âge Je 62 ans et 9 mois, dome Estelle D Amours, de teu Louis D'Amours, de Lac épouse de Trois-Pis- toiles.Son service o été chanté en l'église de Notre-Dame des Neiges, le MME HORACE CORRIVEAV Parent, épouse de NM Horace au 55 ans et 8 mois, dame Blanche Pa samedi 3 juin.radis, épouse de M Leopold St Lau le le ® La consommation électrique durant l'Exposition 67 est équivalente à la consommation é lectrique d\u2019une ville ayant une population de 50,000 âmes.Pour la fête des Pères OFFREZ-LUI UN FAUTEUIL \u201cLA-Z-BOY\u201d MEUBLES RIOUX LTEE 288 ST-GERMAIN TEL : 724-4144 RIMOUSKI P.Q.TV VIEWING FULL BED RECLINING Nouveauté CAFETIERE AUTOMATIQU intérieur et extérieur acier inoxydable MAT à UN EXPERT HOOVER DONNE DES DEMONSTRATIONS ENDREDI! FER HOOVER a vapeur et a sec Rainures avec trous de vapeur Emploie de l'eau du robinet.Semelle en acier inoxydable.ne s'égra tigne pas, ne se déforme pas.ne tache pas.Grand cadran sélecteur de temperature pour tous tissus BATTEUR ÉLECTRIQUE HOOVER de luxe e Réglage de la vitesse du bout du doigt e Choix de vitesses pour tous les travaux © Léger, tres maniable.e Ejecteur automatique de batteurs facilitant le nettoyage ZELLER'S 134 rue St-Germain RIMOUSKI, ted: 723-9251 > 16 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 7 L.M. ©\u201c ® OW Z PROBLEME 6 A |B C CL LL Quelle charpente forme l'ensemble des os ?Le squelette (4) Les muscles (5) Les nerfs (6) .a combien de parties se divise l'oreille ?Une (3) Deux (2) Trois Quel est l'aliment principal des muscles ?La viande (2) La glucose (3) Le plasma (4) Qu'appelle-t-on organes actifs du corps ?Les muscles (5) Membres (6) Os (7) La métatarse et la tarse appartiennent : Au pied (2) Au bras (3) A la main (4) A quoi ressemble le thorax ?À un tronc d'arbre (5) A une cage osseuse (6) A une sphère (7) Quelle partie de notre système affecte La gorge (8) Le nez (1) La tête (4) Qu'est-ce qu'un remède employé contre tous les maux ?Un casse- grippe (4) Un panacée (S) Un analeptique (6) En médecine quel effet produit un émétique ?Les vomissements (7) Les maux de gorge (8) Les maux d'oreille (9) A l'absence de quels éléments attribue-t-on certaines maladies ?Les vitamines (5) Les protéines (6) Le fer (7) Quel est le principal organe de la circulation du sang ?Le coeur (1) Les artères (2) Les vaisseaux (3) .Quelle matière colorante se trouve entre l'épiderme et le derme ?Le pigment (3) La chyle (4) Le plasma (5) Le sang peut-il absorber l'oxygène de l'air à travers la peau ?Oui (4) Non (5) En combier.de parties se divise le corps humain ?Trois (4) Huit (5) Cinq (6) A queile partie du corps humain appartient le radius ?Avant-bras (1) La jambe (2) Le tronc (3) Comment appelle-t-on l'extrémité des muscles ?Les nerfs (8) Les tendons (1) Les veines (7) Comment développe-t-on et fortifie-t-on les muscles ?Par des vita- yes (7) Par le travail et l'exercice (6) Par une bonne nourriture Comment se nomme la membrane qui transmet les vibrations de l'air à la chaîne des osselets ?Tympan (3) Labule (4) Enclume (5) Dans quelle partie du corps humain trouve-t-on le globe oculaire ?La tête (2) L'oeil (3) Oreilles (4) a | la fièvre des foins ?.Comment se nomme la plus externe des méninges ?la dure-mère (2) Voûte cranienne (3) Cuir chevelu (4) Rimouski Pour célébrer le Centenaire du diocèse de Rimouski, le Comité du 24 juin a pensé un programme spécial pour la fête de la St-Jean Baptiste.Ce programme sera complété la semaine prochaine JEUDI, le 22 juin : fêtera la St-Jean-Baptiste *7.,00 h.\u2014 Souper, servi au Séminaire de Rimouski, sous le patronnage de Son Exc.Mgr Louis Lévesque.8.00 h.\u2014 Soirée canadienne, au Colisée.VENDREDI, le 23 juin : 10.00 h.\u2014 Feu de la St-Jean, Théâtre Populaire Molson présente OSCAR, de Magnier Le THEATRE POPULAIRE MOLSON, entreprend sa quatrième saison sous le double signe de la qualité professionnelle et de la drôlerie de bon aloi.Qualité professionnelle d'a bord, par le calibre des vedettes que la direction du Théâtre Populaire Molson a réussi à mettre sous contrat.Citons en tout premier lieu le cas de l'habile JEAN DUCEPPE qui s'est vu à nouveau confier, pour la quatrième année consécutive, la di rection de cette importante troupe de tournée.Viennent ensuite des comédiens d'envergure, dont la popularité n'a d\u2019égal que le mé tier dont iis font preuve : Pierre Thériault, Janine Sutto et Louise Rémy.Il s'agit là de belles figures d'artistes, choyées et appréciées du grand public.Cette brillante distribution se complète par des noms familiers et connus de tous: Lucille Papineau, Yvan Canuel, Patrick Peuvion, Michèle Magny et Aline Caron.Quant à la drélerie de bon alei, elle est assurée par le choix de la pièce même mise à l\u2019affiche par le Thétre Populaire Molson.I! s'agit d'une comédie en trois actes de Claude Ma gnier.intitulée \u201cOSCAR\u201d.La mise en scène est d\u2019Yvan Canuel et les décors de Jean- Louis Garceau.le théatre Molson sera à Trois-Pistoles le 17 juin et a Rimouski.le 18 juin.Solution p 12 A VENDRE MAISON A REVENUS MT 28 Située o 53 rue St-Pierre au centre Je la wile, meublée si désiré, grandeur : 33\u2018 x 43' Grand terrain de 100\u2019 x 160°, pelouse et arbustes.Terrain préparé pour autre construction.S'adrecser au Tél.: 723-3087 NAISSANCES à Mont-Joli MOPITAL NOTRE-DAME DU ROSAIRE MAI 1967 1\u2014Nathalie, fille de M et Mme Julien Lavoie (Denise Gendron), Dufault-Ville.1\u2014Gérald, fils de M.et Mme Gérard Langlois (Jeannine Ross) Ste-Angèle.2\u2014Nathalie, fille de M.et Mme Albert Bouchard (Jeannette Chamberland) Mont-Joli.2\u2014Joel, fils de M.et Mme Chs-Eugéne Deschénes (Jacqueline Castonguay) St-Gabriel.3\u2014Robert, fils de M.et Mme Raymond Richardson (Malenda Savoie) Price.6-Dave, fils de M.et Mme Re né-Jean Lavoie (Cécile Ouellet) St-Gabriel.7\u2014Alain fils de M.et Mme Gilles Proulx (Yvette Ross) Mt Joli.8\u2014Lise fille de M.et Mme Tréodule Gallant (Vitaline Martin) Mont-Joli.10\u2014 Dominique fille de M.et Mme Jean-Noel Proulx (André Ouellet) St-Charles.11\u2014Steeve, fils de M.et Mme Jacques Caron (Lucette Ouellet) Mont-Joli: 11\u2014Katheleen fille Ve M.et Mme Noel Dionne (Henriette Levesque) Bathurst N.B.11\u2014Kathy fille de M.et Mme Marc-Aurèle Ross (Jeannine Fio- la) Mont-Joli.16\u2014Rodrigue fils de M.et Mme Adhémar Dupont (Cécile Plante) St-Gabriel.16\u2014Linda-Shirley fille de Met Mme Raynald Duchesne (No ella Proulx) Mont-Joli.17\u2014 Marie Josée fille de M.et Mme Georges-Henri Caron (M- Jeanne Caron) St-Noel.17\u2014Pierre fils de M.et Mme Paui-Eimile Naddau (Réjeanne Perreault) B.des Sables.18-\u2014Nathalie fille de M.et Mme Octave Caron (Laurette Gagnon) Ste-Angèle.18\u2014Martin fils de M.et Mme Rodolphe Levesque (Thérèse Dubé) St-Gabriel.19\u2014Stéphane fils de M.et Mme Claude Daigle (Ginette Mo rissette) Laflèche, Montréal.19\u2014 Michel fils de M.et Mme Jean-Eudes Rouleau (Nicole Tremblay) St Marcellin.19-\u2014Cathy fille de M.et Mme Herman Potvin (Monique Ouellet) St-Charles.20\u2014Nathalie fille de M et Mme Arthur Ievesque (Therè- se Desrosiers) Mont Joli.22\u2014Line*fille de M.et Mme Maurice Desrosiers (Colette Bé- rubé) Price.22\u2014 Serge fils de M.et Mme Gérard Bouillon (Rita Hamilton) St-Gabriel.25\u2014Paul fils de M.et Mme Yvon St-Laurent (Rita Rousseau) Mont-Joli.27\u2014Johanne fille de M.et Mme Léonard Larrivée (Nelli Vignola) Mont-Joli.27\u2014Chantal fille du Dr et Mme Laurier Lemieux (Suzanne Lemieux) Mont-Joli.28\u2014Robert fils de M.et Mme Eddy Poirier (Louise Cazes) Mt Joli.29\u2014Denis fils de M.et Mme Désiré Bélanger (Madeleine Côté) St Cléophas.30\u2014M3rtine fille de M.wet Mme Robert Cote (Dorie Jou: bert) Price.à la Rivière Rimouski.près du pont de fer.SAMEDI, le 24 juin : 2.00 h.\u2014 Défilé de la St- Jean.Départ de l'église Ste-A- gnés, parcours des rues St-Ger- main, Rouleau, Evéché, St-Louis, jusqu'à l'Institut de Technolo gie.8.00 h.Cala musical au Colisée de Rimouski.MINUIT -\u2014 Messe de la St Jean.à l'église de Pointe-au-Pè re.DIMANCHE, le 25 juin 7.30 h.Messe spéciale pour les couples mariés depuis 50 ans et plus, à l'église de Pointe- au-Père.Une réception suivra.DIPLOMEE Mme Danièle Doucet .Le 26 mai dernier, le Dris- coll College, Business College de Québec, faisait la remise des diplômes et des prix à ses 200 étudiantes.Mme Danièle Doucet.de Ri mouski, s'est classée première de la promotion 196667 et a obtenu un diplôme en \u201cBilin gual Secretarial Science\u2019 avec la mention Summa Cum Laude Au nom des 65 finissantes, Mme Doucet a prononcé les dis cours d'adieu en anglais et en français.La graduation était suivie d'un bal au Château Frontenac Mme Doucet est maintenant à l'emploi du Trust General du Canada, succursale de Rimous- ki.M.Henri Jacob propriétaire de la Meunerie Mobile de Rimouski Enr.avise sa clientèle que le service à la ferme établi depuis six ans, est maintenant discontinué, par suite de la vente de la Meunerie dans un territoire hors de Rimouski.L'inventaire des produits pour moulées a été cédé à la Meunerie de l'Est Ltée.tél 724-4225 Monsieur Jacob.remercie sincèrement sa nombreuse et distinguée clientèle qu | a favorisé de son patronage durant cette période Ta a wr = Travail fructueux de l\u2019Union des Familles lundi, le 29 mai.l'Union des Familles de Rimouski tenait sa premiere assemblée générale depuis sa Tondation en nôvem- bre 1966.L'assemblée, sous la présiden ce de M.L-P.Milot.groupait près de 50 familles.Les secre taire-tresorier, M.Clement d\u2019Au teuil.fit rapport que 128 famii- les faisaient maintenant partie de l'Union.On procéda à l'adop tion de la constitution.Service de gardiennes Mme Yvon Côté informa l'assemblée de la façon dont le ser vice des gardiennes s'était or: ganisé et fit état de la grande demande à ce service tant des familles que des offres de gar Pa 2 re rr po i E PERE ) diens et gardiennes.Information pédagogique Le comite famille-école avait cle confié à Madame André Le comte.Celle-ci fit rapport des deux scances d'information que son comité avait organisé pour les parents avec les directeurs des dilfcrentes écoles de Ri mouski.et une séance d'école coopérative avec l'équipe SE- MEA du Ministère de l'Education.L'assemblée a également adopté le mémoire préparé pare ce comité concernant l'age d'admission à l'école.soit six ans au premier janvier Accueil M Bernard Langlois expliqua que le but principal du comite - CAMPBELLTON d\u2019accueil est de favoriser l'intégration des nouveaux Rimous- kois.L'Union des Familles dis- trib-erait aux nouveaux arri vants un pamphlet les informant des activités culturelles, sociales et sportives existant à Rimouski Education familiale Mme Robert Cote fit rapport des activités du comite d'éduca tion famihale.Elle informa l'assemblee des démarches entreprises pour obtenir des con férenciers susceptibles d'intéresser les parents en traitant de sujets qui ameneraient unc meilleure compréhension de la jeunesse actuelle.Bibliothèque Elle parla aussi du mémoire presente au Conseil Municipal, appuye par 21 associations, au sujet de la bibliothèque et du resultat obtenu, soit la création dune commission municipale consultative, 11 v eut ensuite l'élection de cing administrateurs qui sont Mmes M:.rcel Sauve.Grégoire Mailloux et Jean-Maurice Pain- chaud et M Raymond Chénard et Marcel Sauvé, pour un ter me de trois ans.Le conseil le conseil d'administration se compose de Mmes Yvon Côté, Robert Côte, Charles Demers.Andre Lecomte.Grégoire Mail- Jsux.Gérard Morency.Marcel Sauvé et Jean-Maurice Pain chaud et de MM.Raymond Che- nard.Jean Chabot.Clément D'Auteuil, Paul-Arthur Gen.dreau.Gérard Fournier.Noel Lajoie et Marcel Sauvé.le comité executif est forme de M.Marcel Sauvé.président: Madame Yvon Coté.vice présidente: \\[.Clement D'Auteuil, secretaire trésorier: Mme Ro bert Cote et M.Raymond Che- nard.conseillers et M.Jean Chabot.publiciste / []8° Certificats de secourisme a St-Cléophas Dimanche.le 7 mar.la Garde Paroissiale de St Cléophas or vanisait une soirée pour le benefice de l'église de cette loca hte.Au cours de cette soiree, MM.Jean Luce Bélanger et Roger Jean ont été initié membres de ce groupement Par la même occasion, M.Fer nand PeHetier.ambulancier, re mettait 15 certificats de secourisme aux clèves qui avaient suivi les cours qu'il avait don nes l'hiver dernier.Le reste du programme com prenait de la Musique puur tous les goûts, du chant et des a musements divers.Election à la Ch de Commerce de Schefferville Le 2! mai, avaient lieu les é lections de la Chambre de Commerce.Le nouveau bureau de direction se compose comme suit : president : M.Marc Beau det; ler vice président : M.Allan MacArthur : 2ième vice-président M Lucien Jacquert : directeurs © MM Jean Mallet, Al bert Fortier, William McNeill, Pierre Dubois, Jean-Claude Lan glois.Marcel Desrosiers, Rol land Gaumond, Gérard Collet : secrétaire M Gérard Mailloux Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski | 7 Fe % LeThéatre Populaire Molson en collaboration avec MARCEL JACOB votre agent-distributeur comédie en trois actes de CLAUDE MAGNIER le dimanche, 18 juin 1967 à 8h30 p.m.au Centre Civique de RIMOUSKI La recette totale de la représentation sera versée à la troupe de théâtre \u2018\u2018La Bamboche'\u2019 Y a pas d\u2019erreur, MOLSON c\u2019est 1a meilleure! %.3 18 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 DIMANCHE 18 JUIN APPRET A SPAGHETT! SALADE pntPat \u201cCATELLEF\u2019 3:=.57 y) RAGOUT DE BOULETTES \u2018\u2019Habitant\u2019\u2019 JUS D ORANGES ) Sout 63 ; î 20 oz 21| \u201cKRAFT\u201d _ spe pe ETES ses i li a _\u2014 3 Cd pe ( Café HAUT de PATTIES = E LAIT EN GRAINS po b BOI CHASE © SANDBORN DE PORC a h we ' tr (15 POUR DELICIEUX RAGOUT A ~5 e È | 60 S.en HUILE VEGETALE \u201cCRISCO\"\u2019 BOITE 3 LIVRES format 99 1 25 RELISH SUCREE LAIT \u201cGrenache\u201d \u2014 2.49 SOUPE POULETS et NOUILLES ° COTELETTES |B 79, Bologhm.B 39 =) D£ VEAU | PORC haché |B 59 t SAUCISSE FRAICHE |\" =.: Bilopage LB 59: 3 T TEA KIB 1 39 \\ | 45 BOEUF haché | mr if SCA, FRAIS DU JOUR \u201ci \u201cNy % : PY > © ol 0 % A nes 7 LY 4° LIVRE .mage GRO TUB \u2018Stuart House\u2019\u2019 10 \u2014 1,00 ra Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski | 9 PRIZE CATSUP SALADE SAVON détergent VERT AUX FRUITS EN POUDRE à vaisselle \u2018\u2019Canadiana\u2019\u2019 \"\"AYLMER'\u2019 À.B.C.2:-.69::= 392.55 \u2014 59 Le | PAPIERS MOUCHOIRS POULET Mélange - +9 \u201c \" à gâteaux : à: SCOTT désossé 9 - 3.89 = de 400 o {Tn PAPIER TOILETTE | = LADY SCOTT\u201d \u2014 i J 1 \u2018 Couleurs assorties 33 + 3 19 2=.19/2 == 19 | 7 CALAIS TETE OS Thé BREUVAGE | TOMATES \u2018\u201cSALADA\u201d A L'ORANGE 3 DE FLORIDE \u201c RISE'N SHINE\u201d ORANGE PEXOE FERMES BTES .TRES BELLES BOITE ?STE : 60 SACS a ° a æ LB PECHES POIS VERTS emer KY ee À | OIGNONS anti SE, 491 2 +5 5=1001 2 on PAMPLEMOUSSES FRAIS JUTEUX GROSSEUR 48 IDEAL\u2019 DE FANTAISIE GROS 99 b+ BTES \u201c1 00 i Ci TUBE .| 15 OZ r EN ERIN Ga \u201c CONFITURES | SHORTENING AUX FRAISES \"ELUEFO * \u201c\"Habitant\u201d BOITE JARRE DE we bg 99 i LIVRAISON GRATUITE A NOTER LL NOUS à NE ALISA (GIA SHAMPOOING Blé D'INDE EN CREME \u2018HEAD N\u2019 SHOULDER ~ Fu A po ey OEY 20 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 M.Gilles Bujold a été engagé comme directeur de l'école St- Laurent, et Mile Lise Bouchard comme directrice des écoles Ste-Odile et D'Amours.Deux résolutions à cet effet ont été adoptées au cours du deuxième ajournement de l'assemblée régulière de la Commission scolaire de la ville de Rimouski, tenue le 16 mai.ENGAGEMENT PERSONNEL ENSEIGNANT Il a également été résolu d'engager pour l\u2019année académique 1967-68.les institutrices suivantes d'après la convention collective en vigueur: Miles Gaëtane Lavoie, Ginette April, Micheline lavoie, Linon Ber- nier et Pierrette Lapointe DEMANDE ENTENTE REGIONALE Sur proposition de M.Hervé Lavoie.il a été unanimement résolu de demander à la Commission scolaire régionale.de prêter les services de M.Bernard Duquette pour organiser et coordonner le sevice des arts plastiques dans les écoles de la CS dans une proportion de un tiers de son temps DEMISSION Pour se conformer aux ins tructions reçues du Ministère de Education.informant la CS qu'à l'avenir.le service de sante sera mis a la disposition des Commussions scolaires par le Ministère de la Famille et du Bien être Social et le Ministère de lu Santé.respectivement.et que toute dépense pour la ré numeration du personnel de ce service sera considérée comme inadmissible, il a été résolu de démissionner garde Cécile Bel- les-Iles.à la date du 30 juin 1967, et qu'un avis lui soit adressé l'informant de cette décision.MERE DE L'ANNEE A CAUSAPSCAL © la Cercle des Fermières de Causapscal a choisi Mme Pierre l'Anjou mère de l'annee.On la voit ic: quelques instants a.prés le couronnement NAISSANCE M et Mme Jean-Marc The riault (Denyse St Pierre).font part de la naissance d'une fille.Caroline.nee le 2 mai a Marseille, France \"VIBRATION.DANGER ! N ore Il est temps de faire BALANCER vos roues VOYEZ VOTRE SPECIALISTE CENTRE D'ALIGNEMENT RIMOUSKI ENR.161 Jean Brillant, Rimouski, Tél.: 723-9828 FACE A L'HOTEL GEORGES VI CITA QOL MJP.Proulx Un jeune homme a péri dans la Riviére-aux-Anglais, dans la localite du méme nom, sur la Côte Nord.La victime est identifiée comme étant Jean Paul Proulx, 20 ans, de Saint-Jean- de Cherbourg.comté de Matane.Au moment de la tragédie.le jeune homme était dans une embarcation de toile.mue par un moteur hors-bord.En effec tuant un virage trop brusque.Jean-Paul Proulx fut projete hors du canot et 11 disparut dans une dizaine de pieds d'eau.Le corps a été repéché vers 4h.par les agents du poste de la Sûreté provinciale.à Baie-Co- meau aides de plusieurs autres chercheurs.Les restes mortels de la victi me ont êté transportés à la morgue Banville.à Hauterive, où le Dr Jacques Beaumont.tiendra une enquête.Soeur Jeanne de l'Abbaye DE JABRY Jabry est plus connu sous le nom de Jacques Brillant.originaire de Rimouski.Il a fait ses etudes chez les Jésuites et à l'Universite de Ilouvain d'ou 1l en est sorti avec une licence en Sciences politiques et sociales.Soeur Jeanne a l'Abbaye est une oeuvre satirique qui peut s'appliquer à plusieurs expériences de la vie politique.Dans la présente nouvelle, il s'agit d'événements politiques transposes dans une principauté abbatiale.Soeur Jeanne est élue a la direction de l'abbaye.Elle s'ad- Joint un conseil de mères habi «es et intelligentes.toutes réso lues a faire évoluer leur milieu le manque d'expérience autant que la naiveté et l'ambition po- htique les poussent à faire de nombreuses bévues A la fin.le peuple qui leur avait fait confiance.mais fatigue de ces erreurs.se révolte et les ren verse laissant la place à d'au tres.* .Le style satirique sert ici a de sel, car il y a peu de sérieux et rien de consistant : que l\u2019intérêt commun est souvent soustrait à la gloriole de quelques démontrer qu'en politique, il faut tout prendre avec un grain personnes.Cinq escadrilles à Rimouski Les Cadets de l'Air de la région participeront de façon tangible aux Fêtes du Centenaire de la Confédération Canadienne.A cet effet les escadrilles de Baie-Comeau, Mont Joli, La Pocatié- re et Trois Pistoles rendront visite à celle de Rimouski.samedi le 17 juin.Voici l'horaire du programme qui sera suivi pendant cette journée de festivité : 13.30 P.M.\u2014 Rendez-vous des Escadrilles et formation devant l'Eglise de St-Pie X.14.00 PM.\u2014 Départ de la Parade en direction de l'Ecole Langevin via Ave de la Cathédrale rue St-Germain, Ave Rouleau.rue St-Jean-Baptiste et Ave Potvin.March Pass devant l'Hotel de Ville et Salut officiel aux autorités Civiles, Religieuses et aux Invités d'honneur.1440 P.M.\u2014 Inspection des Escadrilles sur le terrain de l'Ecole Langevin.15.00 P.M.\u2014 3 VO-DOOS survolleront la Ville.16.00 P.M.\u2014 Jeux de Pyramides par l'Escadrille de Rimouski de même que présentation de Drill de Précision par les Escadrilles de Mont-Joli, Baie-Comeau, la Pocatière et Rimouski.16.45 PM.\u2014 Courte allocution par le Pro Maire.M.Paul R.Dufour.16.55 P.M.\u2014 Dispersion des Cadets Sur le terrain et repos.17.00 P.M.\u2014 Réception Civique à l'Hotel de Ville pour les Invités d'Honneur.18.00 P.M.\u2014 Rendez-vous au Manège Militaire.139 St-Jean- Baptiste.18.15 P.M.\u2014 Buffet froid pour tous les Cadets et les Invités d'honneur au Manège.Fondé à Rimouski depuis déjà six ans, le Corps des Cadets de l'Air s\u2019est acquis une réputation qui n'est plus contestée.Les services nombreux qu\u2019en retire les Cadets sont formateurs autant au point de vue intellectuel que du point de vue physique.Cette année encore.deux groupes de nos Cadets se dirigeront l\u2019un à Penhold en Alberta et l'autre à St-Jean.Québec.pour v tenir leurs camps annuels.Toute la population de la région est cordialement invitée à assister aux démonstrations que lui offriront nos cinq corps de Cadets.Les manifestations se dérouleront sur le terrain de sta tionnement de l'Ecole Langevin.a compter de 2 heures PM.et l'entrée est libre V.Beauchesne.Commandant, Escadrille 697.Rimouski.ule main.ZELLER'S 134, rue St-Germain Rimouski Tél.723-9251 Lavez votre linge sale chez vous et faites-le d\u2019une manière rapide et facile et économique avec la laveuse essoreuse Hoover.[] La lessiveuse Hoover est compacte, portative et peu encombrante.~ansporter a l\u2019évier, il vous suffit de la pousser d\u2019une Vous pouvez avec la lessiveuse Hoover faire l'ouvrage d'une famille ordinaire en moins de temps qu\u2019il vous en prend pour aller à la buanderie.| comment croyez-vous qu'une lessiveuse si facile d'emploi | peut faire ce travail ?[7] | JN EXPERT DE LA COMPAGNIE DONNE DES DEMONSTRATIONS Pour la () Mais.Demandez aux gens qui ont une laveuse Hoover et ils vous diront que leur linge est plus propre, qu'il ne l\u2019a jamais été auparavant et en moins de temps.[] Si vous n'avez jamais acheté une lessiveuse parce que son coût d'achat est trop élevé ou qu'elle prend trop d'espace, ou parce que vous deviez accorder trop de temps au lavage, alors pensez à la laveuse essoreuse Hoover et vous direz, il n\u2019y a jamais eu de lessiveuse comme celle-là, le linge devient plus blanc \u2018c\u2019est la lessiveuse qu\u2019il me fallait.ZIELLER S 134, rue St-Germain Rimouski Tél.723-9251 \u2018 ft x à Inspection obligatoire des véhicules QUEBEC, le 7 juin 1967 \u2014 Sur la recommandation de M.Fernand Lizotte.ministre des Transports et Communications, le Conseil exécutif a adop:é, à sa séance du 30 mai, un arrêté ministériel obligeant toutes personne possédant ou conduisant un véhicule automobile à soumettre ledit véhicule à une inspection, si elle en est requise par le ministère des Transports et Communications Cette inspection sera effectuée par un de ses préposés ou par toute autre personne chargée de l'application du Code de la route.L'arrété ministérie) entre en vigueur à partir de la date de sa parution dans la Gazette officielle.L'arrêté ministériel prévoit également que si les freins, ou l'un des appareils ou mécanismes dont la fonction est de prévenir les accidents, ne sont pas en bon état selon l\u2019avis du vérificateur, il sera interdit de rouler avec ce véhicule tant qu\u2019on n'aura pas fait faire les corrections qui s'imposeront.Les personnes refusant de soumettre leur véhicule à l\u2019inspection ou de faire exécuter les réparations jugées nécessaires, sont passibles des sanctions prévues au Code de la route.Comité des budgets au Conseil des Oeuvres le conseil d'administration du Conseil des Oeuvres du dio- vèse de Rimouski annonce que son Comité des Budjets pour l\u2019année 1967-68 est formé et se compose comme suit : Dr Robert Fournier, 0.D.president ; M.Charles-Eugène Pelletier, C.A.président du Conseil des Oeuvres ; M.Rosaire Plourde, trésorier du Conseil des Oeuvres ; Dr Maurice Des jardins, président de la Campa gne 1967; M.Jean-Guy Blu teau, directeur du Conseil des Oeuvres ; M.J Samuel Gagnon.administrateur du Conseil des MATERIAL Oeuvres ; M Gilbert Mc Craw, M.Léopold Bérubé, M.Normand Bérubé.Ce comité a pour but d\u2019étudier les différentes demandes faites par les oeuvres du diocè se.® le pavillon thématique \u201cL'HOMME ET L'ALIMENTA TION\u201d à l'Expo 67, occupera un terrain de sept âcres et demie.Autour d'une \u201cAcre au soleil\u201d, divers secteurs seront consacrés aux sols, aux plantes agricoles, à la mise en marché, à la mécanisation, à l'élevage.à l\u2019industrie laitière etc.Décès de Mme J.-M.Guévin A l'Hôpital St-Joseph de Ri- mouski, le 20 mai, est décédée, à l'âge de 65 ans, Mme Annette Proulx, veuve du Dr J -Michel Guévin.Mme Guévin laisse dans le eudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 21 deuil ses enfants, Mlle Françoise Guévin, de Rimouski; Dr et Mme Bertrand Scalabrini (Mi- chelnei) de New York; M.et Mme Jean-Paul Guévin, (Ghislaine Langlois), de Rimouski ; M.et Mme René Leblanc (Gisèle) de Magog ; M.et Mme Guy Guévin (Pauline Dubé) de Jon.quière ; ses petits-enfants, Isabelle, Marie-Claude et Jérôme Guévin (enfants de J.-Paul) et Michel et Simon (enfants de Guy).Lui survivent également deux soeurs Mme P.-E.Dubé (Marie- Ange) et Mme René Rolland (Yvette, de Montréal).Les obsèques ont eu lieu en l'église St-Pie X et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.recommandés d'aménagement de 1/4 (4x4) rég.5/16 (4x8) .1/2 (4x8) CONTREPLAQUE A PLANCHER A L'EPREUVE DE L'EAU $1.65 .$1.38 .$3.40 $5.00 LAUAN MIEL (Money) LAUAN MEDIUM, rég.LAUAN MILKY, rég.$6.40 LAUAN FONCE, rég.$5.25 LAUAN NATUREL, rég.$4.75 PANNEAUX PREFINIS (4x8) , rég.$6.40 4.50 4.50 $5.25 4.75 4.75 3.75 PLANCHE MURALES PREFINIES | A TI sfance Glacier, ERABL LTT 0 60 Pentures Poignées d\u2019armoire et de bureau 120 MODELES EXCLUSIFS Marque \u201cAJAX\u201d Trés grande new.veauté, faisant l\u2018ad- : miration des cen- | neisseurs.vos < ng et \u20ac NOYER LZ LT XT To) NOUVEAU SERVICE aux propriétaires ! Le choix facile et rapide de panneaux muraux décoratifs à notre étalage spécial WELDWOOD.Choisissez le panneau Le gouvernement a décidé de réaliser des recommandations du BAEQ au coût de $5,630,000 Le gouvernement a décidé de donner suite, entre Je 18 juin et le 23 octobre 1966, à 9 projets par le Bureau l'Est du Québec (BAEQ) pour les ré- Rions de la Gaspésie, du Bas - Saint - Laurent et des Îles - de - a - Méâdeleine, et le tout pour un montéht global de $5,630,000.C'est du moins l'essence de la réponse que donne M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, à une question qu'avait inscrite au feuilleton de l'Assemblée législative le député libéral de Ri- mouski, M.Maurice Tessier.Ces projets acceptés par le gouvernement, et dont la réalisation est prévue pour l\u2019exercice financier 1967-1968, sont les suivants: \u2014 1) Aide à l'établissement de fermes-modèles privées au coût estimé de $550,000; 2) Consolidation des usines de transformation du lait dont le coût prévu est de $1,500,000; 3) Regroupement des explorations forestières pour des déboursés d'environ $600,000; 4) Revalorisation des usines utilisant le bois au coût de $150,- 000; 5) Préparation des plans-di- recteurs de trois principales stations touristiques dont les déboursés sont estimés a $1,000,- 0n0: 6) Relocalisation et stabilisation dans l'emploi d'un groupe de travailleurs forestiers, territoire pilote, au coût prévu de $1.500,000; 7) Etablissement d'équipes d'entretien et de réparation au coat de $100,000; 8) Diversification de la péche côtière: $150.000; 8) Installation d\u2019un bureau permanent de géologues résidants: $80,000.Tél.:724-4494 a prix spéciaux TAXE FEDERALE INCLUSE TUILE A PLAFOND 13 modéles da 10V2 à 162, une valeur QUALITE SERVICE BAS PRIX mural WELDWOOD qui embellira votre foyer.ADRIEN UAY & FILS.INC.LIVRAISON RAPIDE OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES ACHETEZ UNE BOITE D'INTERLUX OBTENEZ- EN une autre gratis! A MOITIE PRIX SATIN LATEX INTERLUX Rég.10.00 | le gallon SPECIAL 8 régulière de .12 à .18 Semi-Lustré \u2014 \u201cINTERLUX\" PANNEAUX 4 x 8) v pour chalet \u201cFLAKEWELD\" en Régulier qui a.64 SPECIAL Nous vous SORTES d FINIS agdes prix § variant 9.19\" STOCK FRAIS, PREMIERE QUALITE AWELDWOOD ¢ ° ET (TTT: ftrons un \"choix de 63 $3.75 et $67.2 UTR IIRL GL BOIS » NATUREL, PRE- OC ®'e panneau.Ces panneaux sont de marque WELDWOOD synonyme de QUALITE.200, rue Léonidas 22 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 La voiture électrique par Gaston Mathieu VÉHICULE DE DEMAIN ?Vous désirez une voiture économique, silencieuse, propre, facile à stationner et pratique à la ville?La voiture électrique comblera vos souhaits.Même si elle n'est pas encore dans votre garage, elle le sera sous peu, du moins si l\u2019on en croit les journaux americains ou la publicite anglaise.En effet, de grands quotidiens d'outre 45e et de nombreuses revues sérieuses de la Grande - Bretagne apportaient récemment de multiples details sur les recherches qui se font actuellement dans ce nouveau champ d'activité.Les mêmes articles ne tarissaient pas d\u2019éloges devant ce véhicule de demain.En 1970, ou, au plus tard en 1980, vous pourrez être l'heureux propriétaire d'une telle bagnole.Alors vous n'aurez plus de déboires avec le radiateur.le carburateur, l\u2019'embrava- ge.ia pompe à l'huile ou avec votre silencieux, car on ne trouve aucune de ces pièces dans une voiture \u201cà piles\u201d.L'entretien d'une électrotrac- tion est réduit au minimum.Tous les automobilistes savent que la majeure partie des de- fectuosités se trouvent dans les pieces qui n'existent pas dans cette voiture.Les recherches Imaginez l'intérêt, pour ne pas dire l'enthousiasme, des irfet ë fournisseurs d'électricité et des fabricants de voitures devant de tels pronostics.On travaille d\u2019arrache-pied pour découvrir le plus tot possible la batterie d\u2019accumulateurs qui pourra fournir assez d'ondes miraculeuses pour permettre au conducteur une distance appréciable à une vitesse comparable à celle de la voiture classique.Pour demeurer dans cette concurrence, les entreprises doivent offrir le tout à un prix abordable pour le salarié moven.Plusieurs maisons américaines ont déjà investi des sommes importantes dans la recherche d'une telle batterie.On rapporte qu'à Washington, on a enregistré dans les derniers mois plus de 85 demandes de nouveaux brevets pour diffe- rents accumulateurs.Dans cette concurrence, on retrouve les Ford américaine et anglaise, la General Motors et bien d\u2019autres laboratoires qui cherchent fébrilement pour inventer cette batterie tant désirée.De grands progres ont Cté accomplis et on peut espérer qu'une technique nouvelle ct une utilisation plus rationnelle de certains metaux pourront apporter une solution valable et rapide.C'est avec des millions de dollars qu'on cetudie le potentiel d'accumulation electrique du lithium et du sulphure de so- cium.Même si on l'utilise beau- _ Granger 7 Produits Éaitiers 347- + coup de nos jours, le plomb ne semble plus répondre aux exigences du conducteur contemporain.Le 5 octobre de l\u2019année dernière, la Gulton Industries annonçait, pour un avenir rapproché, la mise sur le marché d'une batterie qui se rechargerait en quelques minutes, permettrait des voyages d'au moins 150 milles et dont le poids ne dépasserait pas les 250 livres.Ce serait là une nette amélioration sur ce que nous connaissons aujourd'hui.Avec tous ces perfectionnements, il est probable que le marché nord-américain suivra I'exemple de la Grande-Breta- gne qui possède déjà plus de 100 000 électrotractions et qui s'attend à dépasser le cap du million d\u2019ici 10 ans.Avec un accroissement de ces ventes, le problème de la pollution de l'air serait réglé à moitié.D'après M.Alex Radin, gérant général de l'American Public Power Association (AP- PA), \u201cla principale cause de pollution de nos villes provient des automobiles, des camions et des autobus\u201d.On éliminerait donc une source importante d'empoisonnement et de laideur si on réussissait à éliminer \u201cles moteurs A combustion qui étouffent notre civilisation avec ses fumées\u201d, qui étiolent et souillent tous ceux qui rêvent de lumière et d\u2019air pur.\u201cOn a suggéré, de continuer M.Radin de l\u2019APPA, que les parcomètres soient munis de dispositif permettant la recharge des batteries\u201d.Ainsi on serait libéré de cette ambiance meurtrière qui écrase nos villes et nos banlieues.La belle époque La voiture électrique n'est quand même pas une nouveauté.Au début du 20e siècle, elle connut une certaine vogue aux Etats-Unis.A ce moment, elle était en forte avance sur sa compétitrice à essence: départ et arrêt en douceur, pas de manivelle, meilleure tenue de route, plus silencieuse, propre et surtout comprenant tout ce qui pouvait plaire aux femmes: capitonnage recherché, rideau de fine soie et vitres convexes.Ajoutez à tout cela qu'il n'était pas nécessaire de changer de vitesse et le tableau sera complet.En 1904, le tiers des vehicu- les circulant dans les grandes métropoles américaines étaient mus à l'électricité.En 1912, on manufactura 10 000 voitures de CET NY\" «À ce genre.En 1915, 2000 \u201célec- trics\u201d sillonnaient les rues de New-York.A Détroit, une compagnie de livraison les utilisait encore en 1930.Mais déjà les travaux conjoints d'Edison et de Ford avaient inconsciemment sonné le glas.Un modèle électrique du fameux modèle T, qu'on devait mettre en vente pour la modique somme de $600 et qui reçut une large publicité n\u2019'apparut jamais sur les chaînes de montage.On enterra les espoirs qu'avait fait naître le moteur électrique, du moins pour quelques années.Le krach de 1929 et la guerre n'arrangèrent pas la situation.Mais à partir de 1955, on recommença à espérer de nouveau.Celui qui, en 1928, installa le premier appareil de radio dans une automobile, M.Russell Feldmann, construisit en 1960 une centaine de \u201cHennev kilowatts\u201d.Dans un châssis de Renault, qu'on avait dépouillé du moteur, du radiateur, du réservoir à essence et d'un tas d'appareils désormais inutiles, on plaça un moteur électrique de sept HP, alimenté par un accumulateur de 36 volts.Un deuxième accumulateur de 12 volts actionnait le klaxon, les phares, les signalisateurs et les essuie-glaces, La voiture avait une vitesse de croisière de 35 milles à l'heure et pouvait parcourir une distance de 40 milles sans recharge.Malheureusement, la voiture coûtait cher et s'avérait d\u2019une faible puissance.Malgré tout, le fabricant Feldmann demeure confiant.Il prévoit un avenir prometteur pour cc moyen de transport.\u201cSous peu, 70 pour cent des Américains posséderont une voiture électrique et nous serons des chefs de file avec Henny Kilowatts\u201d.Dans la prevince Au Québec, on retrouve déja des compagnies qui sont fières d\u2019exhiber leur parc-automobile.La laiterie Granger de Saint: Jean posséde plusieurs de ces camions pour la livraison urbaine.On est très satisfait et on réalise une réelle économie.Les chauffeurs ne veulent pas cha.iger leur véhicule électrique pour un autre.On constate le méme état d'esprit à Thetford-Mines, à la laiterie Beaudoin: excellent rendement, facilité de maniement, épargne et silence parfait au moment de la livraison, donc bonheur du client.Probablement que si on faisait une enquête plus approfondie, on décèlerait d\u2019autres propriétaires heureux.Mais d'une façon ou d'une autre, et même si ce n'est pas pour demain, la population de la province verra d'ici peu de temps, de plus on plus de ces camions sillonner les rues urbaines, enravant ainsi une cause importante de la pollution.Peut-être que le jour où on assistera à l'envahissement de la campagne par ce genre de voitures n\u2019est pas si loin.Bruit climiné, gaz nocif disparu: rève magnifique pour un avenir prometteur.Les camions au repos emmagasinent l'énergie nécessaire pour remplir leur fonction du lendemain.Ces deux photos permettent de comparer en grosseur le camion, ses deux batteries et le moteur. + VEE a se Début des travaux au port de Matane L'honorable George J Mcll- raith, ministre des Travaux pu blics présidera une cérémonie marquant le début des travaux de construcfion du quai et de deux brise-lames a Matane, P.Q.le samedi 17 juin a trois heures de l'aprés-midi.I.\u2019honorable René Tremblay, député de Ma tapédia-Matane agira comme maître de cérémonies.Un contrat de $4.995,055 pour la construction du port de Ma tane a été adjugé, en février dernier.à la compagnie Simard Beaudry Inc, de Montréal.La phase \"A\" des travaux comprend la construction des a bords au quai d'une longueur de 2,800 pieds et la construction de deux brise-lames de 2.930 piads et 2.770 pieds de lon gueur.Une caractéristique de la construction des brise lames se ra l\u2019usage que l'on fera de té trapodes de trois et cinq ton nes pour protéger les ouvrages des effets de la houle On uti lisera 10,500 tétrapodes de trois tonnes et 1,130 de cing tonnes le trétapode est un bloc ar tificiel de béton non arme ayant quatre pattes mis au point pour servir de carapace aux brise-lames.La carapace de tétrapodes repose sur la butée de pied, sur le dessus de la couche d'enrochement de la pente les pattes en forme de cone du tétrapode lui donnent un facilite d'imbrication qui s'améliore a vec les premières tempêtes Ia forme distinctive des te trapodes permet de faire dé vier et d'absorber la vague réduisant de beaucoup l\u2019action é- rusive de la mer.les tétrapodes sont une invention francaise datant de 1950 et sont utilisés dans 25 pays le port de Matane sera le premier au Canada ou un fera usage de tétrapodes.Afin de marquer cette occasion, un te- trapode de cing tonnes sera placé sur une base de béton por tant une plaque qui sera dévoi lee par M Mcllraith La Jeune Chambre cherche des maisons centenaires À la suite d'une idee lancée par la Société St-Jean-Baptiste.la Jeune Chambre de Rimouski a accepté de mettre sur pied un vomité spécial qui aura pour tà che de retracer dans le grand Rimouski les Maisons centenai res A l'occasion du Centenaire du diocèse de Rimouski.la Jeune Chambre verra à mettre en valeur ces maisons de 100 ans MAISON DE LA SEMAINE | NOUVEAU MODÈLE DE MAISON L'architecte D.G.Hallford d'Oakville, en Ontario, à imaginé ce plan de maison tout à fait remarquable à deux étages.Deux Jardins dérobés à la curiosité des passants caractérisent ce modele.Les murs de ces jardina ajoutent à l'apparence extérieure de la maison et assurent l'intimité des aires extérieures sur lesquelles donnent la salle fam:- liale et le vivoir.L'intérieur est aménagé de façon pratique et toutes les pièces sont de dimensions spacieuses.Le fait d'avoir placé l'abri d'auto dans les limites de l'aire occupé par la maison, permet d'avoir accès facilement aux portes avant et arrière sans être exposé aux intempéries.La porte principale devrait face au nord L'aire de parquet de cette maison est de 1,481 pieds carrés, à l'exclusion de l'abri d'auto: les dimensions extérieures sont de 32 pieds sur 37 pieds sept pouces.Il est possible d'obtenir à un cout modéré les épures de ce modèle de maison qui porte le numéro 533.en s'adressant à la Société centrale d'hypothèques et de logement.ou plus encore existantes les proprietaires de ces mal sons serunt honorés de façon speciale On verra à faire con naître ces maisons du public de plusieurs façons.notamment en diffusant dans les journaux lu caux les photos de ces maisons De plus.on songe à ident fier ces constructions par une plaque quelconque qui pourrait y être apposée la Jeune Chambre est donc a la recherche de ces construc tions centenaires.non seulement dans la ville de Rimouski, mais dans toute la région comprise dans le grand Rimouski La Jeu ne Chambre recevra avec plat sir les inscriptions des proprie taires de meme que toutes les informations qui pourraient «- tre fournies à ce sujet A vel effet on demande done aux per sonnes qui habitent ou connais sent des maisons centenaires de commumiquer au plus tot avec la Jeune Chambre de Rimousk- CP 731 Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski 23 Le réseau routier, base du Plan du BAEQ Tout le plan d'aménagement du BAEQ aura des difficultés à voir le jour s'il n\u2019y a pas à la base un réseau routier adéquat.a soutenu à l\u2019Assemblée légis lative du Québec Me Gérard D 1+vesque L'ancien ministre de l'Indus trie et du Commerce, député de Bonaventure.a fait un vibrant plaidoyer pour obtenir du gou vernement l'assurance que le tronçon de route de 200 milles allant de Matapédia à Gaspé.le (G.-D.LEVESQUE) long de la Baie des Chaleurs.serait refait Mais le ministre de la Voirie ne lui a donne aucune assurance M.levesque a fait valoir que la réfection de ce tronçon de route nationale.comportant une cinquantaine de passages à ni veau extrêmement dangereux.apparait parmi les priorites ins crites au cahier numéro 9 des recommandations du BAEQ.i en coûterait $39 millions de dol lars Deux camps d'été pour les Jeunes Naturalistes ® La Société Saint-Jean-Bap tiste aide les Jeunes Naturalis tes dans l\u2019organisation de leur camp d'été.la somme de $150.00 qu.leur a êté génereusement ver sée aidera surtout les jeunes qui ont ete ucUfs dans leur cercle durant l'annee et qui con tinueront durant les vacances Ces camps auront heu au Cap a l'Orignal et tls dureront une semaine chacun ques au mouvement GARCONS: du 2 au 9 juillet du 9 au 16 juillet FILLES : du 30 juillet au b aout, et du 6 aout au 12 uoût Ceux qui s'intéressent à la nature et qui sont sympathi seront les bienvenus Pour plus amples renseigne ments.veuillez vous adresser au Comité Régional des C.J N.Ecole Saint-Rosaire, Rimouski.DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction RIMOUSKI Terrains à votre choix dans St-Pie X Sacré-Coeur et Ste-Agnès 200, Cathédrale Tél.723-3772 SEUL, ANTONIO TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT AUSSI BAS QUE : LA RAISON DE 67, RUE MORISSETTE CET°AVANTAGE eV FAIT PROFITER DE SES ESCOMP-g TEQ DUS A SoNYmmeNse Gta D'ACHAT ! IL CONSTRUIT EGALEMENT D'AUTRES MODELES DE DE $13,000.00 A $20,000.00 Voyez ANTONIO aujourd'hui même, 723-2504 PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.STE-AGNES, Rimouski, Qué.LEVESQUE BUNGALOW | PEUT VOUS FOURNIR UN DE 6 PPIECES sane les charges d'une deuxième hypothèque TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPR 65-A, de Erdché MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE A \u2014 ESTIMES GRATUITS RISES G.ROY, LTEE 724-4157 24 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juin 1967 % 4 en vu FJ Ant A ec Pan \u2014 LT RE eee br = > x Prd A I | ox a tlh OE Sar Ny EA \u2018 uen de rs 2 Bret Ces antiquités si bien conservées sont des trésors qui ont un prix inestimable.pour ceux qui les possèdent.Les Sayabecois qui en sont les propriétaires affirment qu\u2019ils ANTIQUITES DE VALEUR A SAYABEC ta od hod, .< 2 Vase ue Se a i - ; ot, Mba mn SON ; AN Jane, CEE re : = a.r.- gn VS A pce an i - 5, .at.S \u201cNfs +\", ve ne s'en sépareront jamais, pour en faire beneficier les collectionneurs.Transformeur de 78,000 lbs à Rimouski Récemment une équipe du service de la Distribution que dirigeait MM.François Lan- glois et le contremaitre Louis- de-Gonzague Beaulieu prenait livraison à Rimouski de ce lourd transformateur de 10,- 000 kva pesant 78,000 livres.Ce transformateur en provenance de Toronto servira à la sous-station de Ste-Odile, tandis qu'un autre semblable y sera installé dès cet automne.On vient également de recevoir à Matane un transforme teur de ce type pour la sous- station de St-Rédempteur.Ces * améliorations sont rendues nécessaires par l'augmentation de la demande de l'électricité.Mme Victor Turcotte (Rita).M et Mme Michel Proulx (Madelei ne) Mlles Marie Anna et Fernan de.La depouille mortelle a ete exposée au Salon funéraire de Bissonnette & Frère.de Ri mouski et les funérailles et l'inhumation eurent lieu à Trinite des Monts, le 24 mai Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME LES GRANDS CHEFS DE MONTREAL ET LEURS RECETTES (par Armel Robitaille, Chevalier du Tastevin) Voici un livre que tout le monde attendait.C\u2019est à la fois un guide gastronomique (le pre mier du genre à Montréal) et un livre de recettes.Les 50 plus grands chefs de Montréal et de e la région ont apporte leur collaboration à la préparation de cet ouvrage De plus, le volume contient 86 recettes que ces da UNITE SANITAIRE \u2014 RIMOUSKI Clinique d'immunisation et de vaccination : Ste-Blandine : Lundi, le 19 juin.St-Narcisse : Mardi 20 juin.Pointe-au-Père : Mercredi 21 juin.St-Pie X : Jeudi 22 juin de 2.00 à 3.00 heures p.m.: Vendredi 23 juin de 2.00 a 4.00 Rimouski (U.S) heures p.m.Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.) : Mardi 20 juin à 1.30 heure p.m.- NP OBTENEZ LE] ?33000: GRAND: L'attente n'est pas drôle! Le \u2018suspense\u2019 est peut-être excitant a la télévision .mais pas quand vous avez besoin d'argent! Beneficial = sait parfaitement que vous voulez ofa , Fee) # a & pe ~ - .; * > 2 + i / L'aviso-escorteur \u201cCommandant Bourdais\u201d sera amarré au quai de Rimouski-Est, du 18 au 19 juin et le public pourra le visiter les 17 et 18 juin, de 2 h.à 5 h.de l'après-midi.Ce bâtiment de guerre est le deuxième navire à venir à Ri mouski, dans le cadre des fêtes du centenaire de la Confédération.L'équipage du navire se compose de 17 officiers, 44 officiers mariniers et 117 quartiers-maf- tres et matelots.Le Commandant Bourdais possède certaines particularités comme un bloc opératoire, un cabinet dentaire et un hôpital.Le navire déplace 2,000 tonnes d\u2019eau et peut filer à une vitesse de 25 noeuds à l\u2019heure.Il est armé de trois tourelles de 100mm, de deux affuts de 40 mm, d\u2019un mortier anti-sous- marins et de deux plates-formes lance-torpilles anti sous-marins.Jeaneau Prudent dit: \u2018'Refléchissez\u2014pour ne point périr! Prenez garde à l'onde.Pratiquez chaque jour les règles de la Sécurité aquatique.\u2019 HORAIRE FASTBALL DIMANCHE, 18 juin: Ste-Agnès Vs Sacré-Coeur St Pie X Vs St-Germain MARDI.20 jvin : St-Pie X Vs St-Robert Sacré-Coeur Vs St Germain JEUDI, 22 jvin: St-Robert Vs Sacré-Coeur St-Germain Vs Ste-Agnès Spartakiades à Rimouski Quelque 150 gymnastes des fameuses spartakiades de la Tchécoslovaquie seront au Co- lisée de Rimouski, le 20 juin.Vera Caslavska, brillante gymnaste et vedette des spartakia- des.qui remportait la première place lors des derniers Jeux Olympiques à Tokyo, sera au nombre des athlètes qui feront le voyage.Camping et pêche MONTREAL \u2014 La publication O'Keefe \u2018Camping et Pêche au Québec 1967\" est maintenant disponible.Des copies de cette intéressante brochure peuvent maintenant étre obtenues gratuitement du service de la Promotion des Ventes de la Brasserie O'Keefe du Québec Limitée.1100 ouest, rue Notre-Dame.Montréal 3, ou des agents O'Keefe dans la province.Demonstration de camping Les membres de Camping et Caravaning du Bas St-Laurent et Gaspésie se rassembleront au terrain de 1'0.TJ.St-Germain en plein coeur de Rimouski, les 16 17 et 18 juin 1967.Divers amusements sont preé- vus pour la fin de semaine et dimanche il y aura la bénédiction des tentes et roulottes, ain.Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 33 Navire de guerre au port de Rimouski-Est, 16 au 19 juin © y ee 4 cet + t > - si que la messe sur le terrain.Samedi et dimanche aprés- midi, le public pourra aller visiter ses amis les campeurs, afin d'apprécier la manière dont vivent les membres au Club de Camping et Caravaning au cours de la saison estivale.LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSEI EN 12 MOIS hao EN 3 MOIS Le spécialiste en science capillaire sera ici mercredi et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie OTTAWA, Ont.\u2014 Des nouvelles méthodes de traitement à la maison pour conserver vos cheveux et en améliorer la croissance seront exposées à Rimous- ki, mercredi, 14 juin 1967, à l'Hôtel St-Louis.Le spécialiste en science capillaire, M.B.Charbonneau se- pillaire, M.P.Thibodeau, se- mique organisation de spécialistes Roberts en cheveux et en cuir chevelu.Les dames et messieurs pourront le consulter personnellement entre 1:00 et 8:00 p.m.Ce nouveau traitement est ni une \u201ccommande par poste\u201d ni une \u201cpanacée\u201d.Il est adapté à l\u2019individu après un examen personnel et le progrès en est vérifié à des intervalles réguliers par un spécialiste Roberts.Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Roberts guérira-t-il la calvitie ?\u201cNon!\u201d Car nous ne sommes d'aucune aide aux hommes et aux femmes qui sont parfaitement chauves après des années de perte graduelle de cheveux.Mais, si vous avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la pousse des cheveux, vous pouvez au moins conserver et améliorer ce que vous avez.Certains états, tels que la \u2018\u201ccalvitie locale\u201d disparaissent habituellement si soignés à temps ! Certains états du cuir chevelu qui causent habituellement une chute excessive des cheveux \u2014 pellicules, démangeaisons, surplus ou manque d'huile, foilicu- les engorgés de séborrhée \u2014 peuvent être torrigés par le traitement Roberts à la maison si soignés à temps.\u201cN'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD\u201d La calvitie n\u2019attendra pas que vous soyez décidé ; elle continuera à faire ses ravages et vous perdrez vos cheveux jusqu\u2019à ce que vous soyez devenu chauve-\u2014 à moins que vous ne remettiez votre cuir chevelu en état de Buèrir, en puissance de faire repousser vos cheveux.Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le fait que vous n\u2019encourez aucune obligation ni aucuns frais en venant vous faire examiner.Vous n\u2019avez d\u2019'cbligation qu'envers vous-méme.Nous n'acceptons pas les cas qui ne répondront pas au traitement.Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vous donneront une garantie écrite de satisfaction en 30 jours sinon le traitement ne vous coûtera rien.Pour un examen gratuit et un exposé de vos problémes capillaires, demandez au controle le numéro de la chambre de M.P Thibodeau.D ne prend pas de rendez-vous : venet donc lorsqu'il vous conviendra.Les examens sont privés. pn + fa \u2018> af a .L.: yi ty 34 L'Echo du Bas St- Laurent, Rimouski Jeudi, 15 juih 1967 i: rm C\u2014\u2014\u2014Jmunicipales Le mairé et les échevins ont prêté le serment d'allégeance, au début de la dernière séance du conseil.Cette formalité est devenue nécessaire par suite de l'élection en bloc de tout le con seil municipal.D'ici quelque temps, le conseil de la ville de Rimouski admettra des observateurs des municipalités annexées et ce.jus- Qu'à ce qu\u2019un arrêté munistériel déclare l'annexion comme officielle.Une fois l'arrêté ministériel donné, des élections seront tenes 90 jours plus tard et le conseil s\u2019enrichiera d'un échevin.Commission de développement économique Le conseil se voit dans l'obligation de nommer deux nouveaux membres à la commission de développement économique, par suite du départ de MM.Jean Dagenais et Raymond Noreau.Les deux nouveaux membres élus sont M.Pierre Beaulieu, gérant du Trust Général du Canada et Me Georges-Henri Dubé qui a été président du Bureau d'Aménagement de l'Est du Qubec.Annexion de St-Anaclet Les pourparlers pour l'annexion de la municipalité de St-Ana- clet se poursuivent de façon normale.Toutefois.le problème majeur réside dans la délimitation du territoire à annexer.Un ex pert du ministères des Affaires Municipales viendra étudier sur les lieux quelle serait la limite ideale du terrain à annexer Dépenses à capital Par suite de travaux urgents à exécuter dans les limites de la ville.le conseil s'est vu dans l'obligation de contacter des dépenses capital.Ces dépenses sont de l\u2019ordre de S264.072 et elles se répartissent comme suit : Aménagement du ruisseau Boucher 7,645.Travaux de voirie 18.610 Trottoirs 48.637 Pavage de rues 78.310.Eclairage 3.500 Machinerie 107.370.Théâtre d'été Le projet de construction d'un theatre d'été dans le Parc Lepage se déroule normalement et la construction devrait débuter avec le début du mois de juillet La construction de juillet sera celle d\u2019un amphithéâtre en plein air.au sud-ouest dy pare.Pour ce qui est du proiet du déménagement d'une grange.la sugges tion a été catégoriquement refusée par l'urbaniste-conseil de la sfile.M.Jean Cimon.Ce dernier travaille sur un projet de théâtre d'été et nous aurons sous peu le rapport du travail de M.Cimon Permis de construction Pour le mois de mai 1967.il a été accordé 100 permis de construction domiciliaire pour un montant de $1.939.067.soit une augmentation de plus d\u2019un million de dollars por la même période l'an dernier.PRETS HYPOTHECAIRES lère et 2e \u2014 Partout dans la Province.TAUX BANCAIRES à compter de 7% Résidentielles et commerciales Nouvelles constructions Achats ou ventes de propriétés Consolidation de dettes Fonds de roulement IMMEUBLES ET PLACEMENTS J.A.INC.Représentant quelques 30 compagnies préteuses Plusieurs millions dispanibles immédiatement Rivière-du-Loup Rimouski C.P.505 160, de l\u2018'Evêché Tél.862-2016 Tél.723-6335 « A \u201c bey 20% LES SPÉCIALISTES EM MONUMENTS AU CAMADA «+ \u2018À LETTRAGE SUR MONUMENTS PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller EDMOND LEMIEUX 162, St-Pierre Rimouski Til 728-5008 CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS SAYABEC Les membres de la Brigade Ambulancière St-Jean, de Saya- bec, tiennent à remercier très sincèrement la Légion Cana dienne, branche 240, de Cau sapscal, dont le président est M.Hector Poirier, de Sayabec, pour le don chaleureux qu'elle a fait à la Brigade, soit une chaise roulante et des béquil les.Ces articles pour malades ou convalescents sont maintenant à la disposition du public et sont fournis gratuitement à tous ceux oui en feraient la demande à l'officier M.Florido Audy.de Sayabec, ou au secrétaire M.Jean-Charles Dupéré, de Sayabec.CAMPAGNE DU 0.10 Tous les membres de la Brigade Ambulancière St-Jean de Sayabec feront, dans chacun des foyers de la paroisse, une collecte, dite campagne du 0.10, organisée et contrôlée par la I égion Canadienne.Cette campagne de bienfaisance, qui permet d'aider dans une grande proportion les han dicapés.se fera le dimanche 11 juin, à Sayabec.de midi à 1 heure 30 SQUATTECK CLINIQUE DE SANG Ie 25 mai.avait lieu, à Squa tec.une clinique de donneurs de sanz.pour les paroisses de Biencuvrt.Iejeune et Lac des Aigles.L'objeciif qui était de 125 donneurs.a ête largement de- passe et on a atteint le chiffre de 158.ECHO MONDAIN CS et Noir Syivio Perreault et leurs «nmants, de Montréal.ont passe quelques jours avec leurs parents de Squatteck.M.et Mme Elisée Ouellet, de Québec, étuient dc passage à Squatteck.Contrats du Fédéral à St-Simon et Cabano Le ministère des Travaux pu blics a annoncé que son ministé- re avait accordé des contracts.Cabano, pontons flottants, contract de $22,288 accerdé à Alfred Caron, de Cabane.St-Simon de Rimouski, contrat de $15,7900.accordé à Armand Thibeault de Saint Si- ENTENDRE SANS COMPRENDRE Des milliers de gens souffrent de surdité légère.Cette art portielie est souvent ung foiblesse du nert ouditif Les personnes affectées d'une faiblesse du nerf ouditif entendent sons comprendre distincte- mont Si ce problème est le vôtre, vous apprécierez grandement la brocrure \u201cFarts concernant la surdité du nerf ouditif Cette brochure vous sera envoyée gro- tuitement © vous écrivez à SERVICE AUDITIF MAICO INC.MME GIRARD DANCAUSE, représente 15% NOTRE- DAME, mon, pour un bureau de poste MOUSKI, Qué.\u2019 à commission.\u2018 Du ter MAI au 30 NOV.D La route la pius courte la traversée la plus rapide entre RIVIÈRE-DU-LOUP & ST-SIMÉON me Jiaverse le magnifique St-Laurent a hord d'un traversier de luxe le v/m TRANS-ST-LAURENT 4 TRAVERSÉES QUOTIDIENNES De Rivière-du-Loup: 8h 30 am .11N 45 am, 3h 15 pm.(et 6h 30 p.m.du 19 juin au 5 septembre).De St-Simeon 10H 00 am, th3 pm 4h 45 pm.(et 8h 00 pm, du 19 juin au 5 septembre: Peut recevoir 70 astomo- biles et 450 passagers de pont Correspondance a St- Simeon avec | autobus de Chicoutimi Repas servis à bord J LA TRAVERSE RIVIÈRE- DU-L LOUP - ST-SIMÉON LTÉE Rivière-du-Loup, Qué.« 862-5094 TN Nr Nm Nv a amr \u201cmr \u201car\u201d \u201car\u201d \u201cae\u201d A La Banque Provinciale, votre intérêt.c'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.me Épargne avec assurance-vie: 35 Epargne spéciale: Epargne a terme: jusqu'à 4 42°93 Si vous avez de 5 a 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assu - rance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.L'intérêt de 42% est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.Notre intérêt.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Es À Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduc - tion d'intérêt.Dépôt minimum: $2.000.Terme minimum: 60 jours.7 EN » 4 eduss » Jeudi, 15 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 35 idé d SOGESLO IRC.AV ATTENTION.tes cena prior > \u2014 L'AFFLUENCE COMMENCE ! ° Piacine disponible et stationnement A A Vous désirez éviter la circu- © ATTENTION, encore quelques dispo- ve ge î nibilités pour le début de juin po lation trop dense et vous rendre le voyage agréable.© TARIF : 4 \\ PS septembre à la fn de Ep ) _ 1 R ~~ }- POUR VOUS SERVIR: St-Hu- Nt > bert vous accueillera ® Un BAR SALON à votre disposition.SOGESLO INC.vous offrira ® Un RESTAURANT servant repas légers ou collation d'après soirée.© Pour les vacances d'été, un terrain de jeux organisé sous la surveillance de moniteurs compétents vous per- C A M Pl N G mettra de compléter les lcisirs de vos ; 2 a enfants.3,000 EMPLACEMENTS POUR ROULOTTES, TENTES ET TENTES-ROULOTTES ET © PISCINE DISPONIBLE SUR CE TER- : tous les services disponibles RAIN © Une épicerie et une boutique de souvenir et cadeaux sont à votre portée.Tarif S .© Le terrain de stationnement permet pour : Ten PPlicables : | de recevoir jusqu'à 8000 voitures.TENTES ES ou Facilité d'accès et de sortie.Un con- ar 10 \"ROULOTTes trôle et une surveillance y est exercé 7 Jours 2.50 continuellement.30 jours 15°00 C Saison 50.00 ® Notre terrain fait partie du plan di- d'a.prenant le serv, 150.00 recteur de circulation de l'Expo.Sui- au et d'égoût en régulier vez les indications de route montrant pou commun le signe P sous le symbole de l\u2018Expo, r roulottes .aussi bien que ceux mentionnés : ne Par jour .SOGESLO.| | 7 jours 4.50 b SIO 30 jours 27.00 Tred) C aison 232 00 © Le service religieux dominical à 8 wr 2/1 gacrenant les sc-vices 70.00 heures a.m., le dimanche.pe x gout et électrique.eau \u2019 | a oy ee ea ur © Agréable, un service d'autobus vous n FN TN 2580 Co mote] : transportera directement à la station ag i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 400 ad itionne 2 personnes de métro de Longueuil.Le service se- | 30.00 maxime Par personne ra continuel La am Ly }0% de réduction 4 jeonnes ET 0 eee 9 fin octobre u sepe.® Le 45 6 7 Boul.Laurier n'est qu'à 4 res dit as i msn servation, nous dor route ri.milles du site de l\u2018Expo et le tout est | pôt de 330, andons de.d'accès facile et le mieux organisé comme complément de service.Vous atteignez notre rendez-vous facile- CORDIALE BIENVENUE ment par la route trans-canadienne No 9 ou par la route No 1 et même A TOUS COUPON DE RESERVATION par la 9B.A l'approche de St-Hubert, \u2014\u2014 er et a cn re ve os ue Ce a nm 1 suivez les indications SOGESLO.: f NOM oo Lol Lo Conan ° ADRESSE ___ __._ eee | I N'ATTENDEZ-PASR MALLEZXAUJOURD'HUI - hi e - VILLE oem | - ; D) MOTEL.NOMBRE DE PERSONNE -___-__-_\u2026- MEME LES COUPON ,CI- ONTREPA D TENTE © ROULOTTE [7 TENTE-ROULOTTE | ERG.COE GIR DATE D'ARRIVEE _ .DE DEPART _______ ew 2e nd REMARQUES : ooo ooo 45674 Boulevard Laurie WSt-Hubert P.Q.Eiht Mimi TITI ee | CTIUMLION nl Te Le 8 » nl V \u2019 \\ 36 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi Æ juin 1967 Message important aux fufures mariées! Evitez UNE DECEPTION et L'EMBARRAS DU CHOIX à la personne qui veut vous offrir un cadeau et vous faire vraiment plaisir LES CADEAUX DE NOCES ONT LA MAUVAISE F : EN DOUBLE ET MEME D'AVANTA ORTUNE D'ARRIVER GE UNE BONNE PARTIE DE CE DESA- GREMENT SERAIT EVITE Si LA NE LISTE DES ARTICLES QUI LUI SIR A RECEVOIR .FIANCEE ELLE-MEME DRESSAIT U- FERAIENT PARTICULIEREMENT PLAI- CETTE LISTE POURRAIT ETRE CONFIEE ENSUITE AU PERSONNEL DE VOTRE MAGASIN DE CADEAUX 210, ST-GERMAIN de 5 pièces à partir de 7.95 ! comprenant : tasse, soucoupe, assiette à diner, assiette à dessert, assiette à pain.NOTEZ BIEN : Tous les morceaux de vaisselle en porcelaine \u2018ROYAL DOU: TON\u201d sont remplaçables en tout temps et vous pouvez ainsi compléter votre service pour 6, B et 12 couverts lorsque vous le desirez.Aussi : SERVICE DE VAISSELLE semi porcelaine, 52 morceaux A PARTIR DE : 29.95 AUSSI : VOUS POUVEZ, DE LA MEME FAÇON © COUTELLERIE, argent et acier inoxydable.CHOISIR VOTRE VERRERIE © LAMPES DECORATIVES et CADRES.i notre VASTE SORTIMENT dans | © ENSEMBLES DE MALLES parmi notre VASTE AS: ns les \u201cSAMSONITE SILHOUETTE\" et marques les plus réputées telles que \u201cDEBONAIR\u2019 dans les teintes de blanc, bleu, rouge, gris._VERDUN™ et \u201cVERSAILLES © SACS DE VOYAGE \u201cAMERICAN importée de France TOURISTER\u201d et \u201cCARSON\u201d.\u201cEXQUISITE\u201d ot \u201cPINWHEEL\u201d de Tchécoslovaquie CHOIX TRES VARIE DE TASSES DE FANTAISIE et la VERRERIE \u201cBRUXELLE\u201d i de Belgique Fone.de 1.95 à 14.50 Nous vous offrons également Très GRAND CHOIX de : © VERRE taillé L'ARGENTERIE D'ALLEMAGNE.qui ne terni pas \u2018IKORA\u201d.ARTICLES DE BOIS \u201cBARIBOCRAFT\u201d CERAMIQUE.© FONTE émaillée \u201cCREUSET\u201d de France.EMBALLAGES DE FANTAISIE et CARTES \u201cHALLMARK COUTTS\u201d A VOTRE DISPOSITION UNEBELLE \u2014x \u2014 (YI RRL eu PAT Y-V YI DE CETTE PAGE : | XX Porcelaine anglaise - "]