L'écho du Bas St-Laurent, 31 août 1967, jeudi 31 août 1967

[" Début d'année scolaire mouvementé ve eo = w.v, vo YW | «9 , - # nw an » - FS Jeudi, 31 août 1967 , L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski £ « \\ a ea 15 + wey À a a he amr A xT Ld E - ' te.\u201c4 _ ; r +.CL par Fernand Dionne Dans quelques jours, 15,000 écoliers retourneront en classe et lo ville de Rimouski connaîtra une activité febrile.Certains auront à faire face à des expériences nouvelles alors que d'autres poursuivront des expériences commencées durant l'année précédente.Une autre année scolaire débute qui connaîtra des succès et, inévitablement, des échecs; on n'a pos encore vu de système idéol mais chacun, élève comme éducateur y donne sa mesure.sf .# pa MEL 8\" » te 1) Co = 1 î 5 dnc » oot JUOWOUISOAROG Np T930H 3TISTIPT CT OP aNbQUJOTIQTE ne sont pas terminés mais ils le seront sous peu, d sorte que les soumissions deqg vraient être demandées au prin4 temps prochain.L'opposition à cette école \u2018\u2018géante\u2019 a été tardive et inefficace.EN L'enseignement du loti passe du séminaire à la poly va- lente et parce que les écoles nouvelles ne sont pas construites, on doit glaner un peu partout des locaux adequats disponibles.C\u2019est ainsi que l\u2019Eco- le d'Agriculture louera vraisem- encore ELEMENTAIRE Le cours élémentaire semble être celui qui possède la structure la plus solide.Cette année, AU SECONDAIRE le cours secondaire est sans doute le degré qui est le plus touché par toutes les trans- (suite à la page 5) DATES D'ENTREE dans plusieurs écoles on assis- formations du monde scolaire.tera à l'application du règle- D'abord la Commission Scolaire mentÆen tout ou en partie.Ce Régionale fera construire deux règlement implique la fonction- écoles polyvalentes, une à nement des ateliers pédagogi- Rimouski, l\u2019autre à Mont-\"oli.ques ou parents et éducateurs la construction de Mont-Joli participent activement a la commencera sous peu.les ap- chose scolaire.pels d'otfre devant être faits Pour les jeunes inadaptes, d'ici un mois.Quant à la cons- les cours seront dispensés cette année à l\u2019Institut Mgr Courches- truction de Rimouski, les plans DES CLASSES SEPTEMBRE Collège 19 Séminaire 6 Ursulines ?Ecole Normale 18?Te chnique (métiers 5 Institut familial 18?Commission scolaire Régionale scolaire wl! J ne, alors que l'école St-Eugène accueillera des groupes de retardés pédagogiques.Com ce - + L'Association des Marchands de Rimouski tient absolument à ce que le futur centre d'achats ne soit pas construit immédiatement.C'est du moins ce qui ressort d\u2019un I\" \\ssocia- communiqué que tion nous fait parvenir.Pour appuyer son idee.l'Association, lors d'une assemblée spéciale, a adopté trois résolutions très importantes et qui peuvent, ble-t-il, décider du sort du commerce à Rimouski.Retarder la construction.l'Association demande au conseil municipal de suspendre toutes démarches qui permettraient aux promoteurs de Maron Holding and Management de réaliser le centre w sem- » x 4 E + .: > R r » JY d'achats.On s'oppose aussi à toute modification du règlement de zonage, concernant l'emplacement du complexe commercial.Les autorités municipales devront suspendre leur appui jusqu'à ce que les marchands se soient prononcés pour ou contre le projet, en toute connaissance de cause.Faire une etude economique.Dans le délai que les commerçants espèrent, l'Association demandera une étude d'un économiste d\u2019expérience, étude qui devrait être défrayée par les commerçants et par la ville de Rimouski.Cette étude porterait sur les implications de l'établisse- 17! % Li PRUs.yy a me LÀ + x M.Emmanuel Roy président de la CSR ow M.Emmanuel! Roy, industriel de St-Fabien, est le nouveau président de la Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent.il succède à ce poste ou docteur Gaston Beaulieu qui à remis sa démission il y a un mois.M.Roy s'est dit honore de la confiance que lui pnt démontree les commissaires et il a insisté sur le fait que le travail devait se dérouler dans la plus grande harmonie, particulièrement à cause des transformations qui s'en viennent.DEUX FONCTIONNAIRES A cette même réunion, deux autres fonctionnaires ont ete nommes en remplacement de M.Fernand Dionne qui travaille maintenant pour le collège.Le directeur des services administratifs est M.Marce! Gagnon, = anciennement préposé au transport.M.Jean-François Lelièvre est ment du centre d'achats sur l'économie de la ville de Rimouski.En terminant.les chands de la ville s'interrogent sur les moyens à pren- mar- dre pour améliorer le commerce sans aide de l'extérieur.D'après les local.resolutions qui ont été adoptées par l'association, il semble qu'une lutte à finir s'engage entre trois partis: les marchands.les autorités muni- _cipales et Maron Holding.Cette question ne se solutionnera pas très rapidement et l'intervention des marchands fera sans doute hésiter les promoteurs de \u201cLa Grande Place.\u201d ~~ Rh SPR nommé, pour sa part, secrétaire-trésorier-controleur, 2 .l \u2018Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi 31 août 1967 .00° °°.cow\" vovceuee .ee ose cee ca.*GASDIT La construction des Motels Confederation sero entreprise tres prochainement, o Rimouski.Marie-Paule Lepage.originaire de St-Octave de Métis.publiera prochainement, un livre qui fera certainement sensation.En effet.sous le titre ZIGZ/AG, le roman sera publié par les Editions du Bélier.Nos lecteurs se souviendront que Mile Lepage a publie dans \"Echo du Bas St-Laurent une serie de billets qui ont connu une gronde popularite.La paraly~ie du transport maritime n'affectera pas la conse truction des barrages Manic\u2014Outardes.Le ciment necessaire est transporté par la route 15.\u2018La vieille Rivière-du-Loup\u2019 titre d'un ouvrage sur lo petite histoire, qui vient de sortir de presse.Rencontre nationale de tous les joueurs de dames à l'Hôtel New Sherbrooke.à Sherbrooke.les 2 et 3 septembre.Ceux de la region » sont invités.M.Jeon Lemieux est toujours 0 son poste comme directeur du Centre de la Moin d'oeuvre du Conado, à Rimouski.C'est par erreur que, lo semaine derniere, nous avons dit que M.Gonzague St-Lourent occupait cette fonction.M.St-Lourent etait a l'emploi de l'Assurance-Chomage a Causapscal, 11 travaille maintenant au meme service, à Rimouski.La commission Castonguay recommande la fluoration de * .- .~ l'eau pour toutes les municipalites.C'est une mesure que L'Echo a souvent préconisée pour Rimouski.Les cloches de l'eglise Ste-Agnes qui sonnc:ent, dimanche apres-midi, ne celebraient sons doute pas le succès du slalom- automobile qui se deroulaient sur le terrain de stationnement.elles annonçaient sans doute un boptème.Au \u2018\u2019pont payant\u201d à Rimouski.un heureux pere de famille.sortart de l'hôpital et n\u2019avant pas un sou en poche, par distraction, à jete son nffrande: une poignee de cigares marques \u201cC\u2019est une fille\".Lo nouvelle industrie Philips Cobles Ltee sera construite dans le parc industriel, a l'Est de l\u2019'Avenue Leonidas, voisin de Adrien Guay & Fils Enr.Sobre, simple mais magnifique le nouveau depliant d\u2019\\mqu: \u2018Ville hospitalière - Lieu où l\u2019on ='amuse.Un groupe de quelque deux cents representants et employes de Les Prévoyonts du Canoda ont celébre, à l'Esterel, le 25e anniversaire des operations de l'assurarce-vie.Le banquet d'anniversaire comptait parmi les invites, l\u2019hon.Jules-A.Brillant, président du Conseil d'Admini stration et M.Aubert Brillant, président de la compagnie.M.Paul Dumont-Frenette, des relations publigees de Radio- Canada, était a Rimouski, au debut de lo semaine.|| etait oc- compagne de son epouse, Monique Chayer qui, lundi, celebrait son anniversaire de naissance à Rimouski.M.Dumont-Frenette nous apprenait qu'un leger changement s'est produit dans la programmation du théâtre ALCAN.la saison s\u2019ouvrira à Rivière-du-Loup, alors qu\u2019elle sera -lôturee, au printemps 1968, au Centre Culture ! de Rinouski.M.et Mme Gilbert Godbout, de Rimouski, ont celebre leur 25e anniversaire de mariage, le 29 aout.M.Armand Nadeau.gérant chez J.-L.Demers, ost mainte nant déménagé à Québec.M.Jules Roy le remplace © omm gérant de l'établissement.Commercial Neon, qu: operuit rue de la Cathedrale, cst maintenont démenage avenue Roy, o Rimouski-Est.Sur l\u2019ancien terrain de Commer ral Néon serige maintenant Le super-marche 6.P.Jean-Yves Banville a ete nomme, lunds dernier, adjoint a.directeur du personne! de l'Hôpital St-Joseph de R:mousk .Le ds teur P'iesphore Poilets a.autrefais 1 srelen rans, ot maintenant deménage à Remousk .! nvr.ta un bue rau sous pra.en attendant l'établissement 4° la rlnique Domrems .MEURTRE DE GISELE GUY Gilles St-Pierre condamne a subir son proces Gilles Saint-Pierre, de Manic 5, a ete condamne, a la fin de son enquête préliminaire, à subir son procès pour une accusation de meurtre simple, au prochain terme des ossises, soit en mai 1968.On sait que le prevenu serait le presume auteur de la mort tragique de Gisèle Guy, 17 ons, de Hauterive, native de Rimouski.Le juge Charles - Borrumé Quimper, de Matane, a rendu cette sentence, après une instruction de la cause, durant environ 6 heures, au palais de justice de Baie-Comeau, en s\u2019appuvant sur une preuve de voir-dire acceptée u1 préalable par les deux procureurs, soit Me Denys Dionne, pour le ministère de la Justice, et Me Pierre Maltais pour la défense.Le président du tribunal a prononcé son jugement, en se basant sur les aveux de Saunt- Pierre, obtenus dans une déclaration signée librement et volontairement, sans menace, selon les témoignages des policiers de la Sdreté provinciale.\u2018Je les accepte en preuve légalement\u201d.dit-il.On se rappelie que, dans l'ordre chronologique des événe- ments, la jeune Gisèle Guy a été vue pour la dernière fois au \u201cébut de la soirée du 21 avril et jue son corps a été retrouvé, sans vie et marqué de plusieurs plaies profondes, le matin du 29 avril, près du dépotoir munic:- pal de Pointe-Lebel.GESTES VOLONTAIRES Après pus de 3 semaines de recherches intensives, les poli Ciers réussirent, grace à \u2018a corde attachée à !a cheville gauche de la victime.à découvrir un suspect, en l'occurrence Gilles Saint-Pierre, qu: travaillait à Manu 5 sur 1\u20ac barrage comme spécialiste dans !e beton.LA DECLARATION le sergent Caron, seul ave Saint-Pierre, essava ensuite dc savoir ce qui s'était passe de 9h à minuit, dans la soirée du \u201c! avril, et réussit à connaître |.vérite vers 5 heures \u2018Je ne lui 41 pas fait de menaces, nm de promesses.Je lui ai démontre qu'il n'avait pas besoim de craindre, car aucun mal ne in serait fan\u201d.a dit! le sergent dans son témoignage Ensuue Saint-Pierre se serait senti sos a£é d'avoir révélé son secret Selon le sergent Caron, Saun: Pierre s'offrit a accompagner les policiers pour leur montrer l'endroit du crime.au dépotour de Pointe-Lebel, ct l'endroit.au quai de Baie-Comeau.où 11 jeta dans le fleuve les vêtements de la jeune fille et le couteau Ii proposa même de plonger dans l'eau pour tenter de retrouver les articles, faisant valoir qui avait déja subi l'entrainemen: d'un homme-grenouille Jeune homme ELECTROCUTE à les Hauteurs En seune homme d'Inverness, comte de Mégantic.a été élec trocuté a Les Hauteurs, comté de Rimouski.Marcel Pou- Im.22 ans.fils d'Adrien.est mort a Thérnita! Saint-Jnseph de Rimousk: vers 5h.de \u201capres mid: fa Süreté provinciale précise que l'accident était survenu quelques heures plus tôt Travaillant pour 'a firme Tucker, de Montréal.Marcel Poulin etait monte dans un poteau pour effectuer le changement d'un transformateur d'électricité L'enquéte a établi que '\u20ac jeu ne homme.en voulant attacher sa ceinture de sécurité, avait touché de la main au transfor mateur sur lequel 1! y avait dé- ja un courant électrique de 6,900 volts.Sous la décharge électri que.M Pnuln a été proieté sur lg «ni.SERVICE POSTAL FETE DU TRAVAIL Modifications.Le lundi, 4 septembre, le service postal suivant sera en vigueur ou bureau de Rimouski -service de guichets, aucun -service de facteurs, aucun \u2014-Routes rurales, aucun ~Cases postales de 8 h.a 10 h.\u2014Levee des boites, service du dimanche.~Livroison express, service du dimanche.~Correspondance comme a l'or dinaire.Voici une chance unique D'ÉCONOMISER! PLUS DE $20,000 DE MARCHANDISES À LIQUIDER PROVENANT DU 5-10-15 LABRIE qui abandonne les affaires Toute cette marchandise est etalee au sous-sol de la residence de M.Labrie a 98 de la Cathadrale C'est l\u2019occasion propice pour vos achats d'articles d'ecoliers, cadeaux, etc.etc.Tout doit être vendu, y compris comptoirs, caisse enregistreuse, refrigérateur.Donc, l'adresse à ne pas oublier: SOUS-SOL DES AUBAINES, 98 CATHEDRALE Enfant de 10 ans tué dans un accident .nl accident s.rveru M ardi le : août, vers 20:30 heures sur la route St-lcon = Aniqui a coûté la vie à ! anvis Fournier, 19 ans, fils de d', Aime Paul r'ileFour- nier de Ste-Irène.Le Jeune garçon avait déjà traversé la route en jounant avec des enfants chez qui il était en Au G NEMENT we BAL ANCEMENT- USPENSION-\" Pour une verification gratuite, voyez votre spécialiste CENTRE D'ALIGNEMENT RIMOUSKI! ENR.16] jean Brillant, Rimouski, Te:.723-9828 FACE A L'HOTEL GEORGES Vi visite, lorsqu'une cousine ln cria de ne pas traverser de nouveau parce qu'une voiture s\u2019en venait.lt seible qu'il n'ait pas compris l'avertisserrentet il fut frappé par la voiture conduite par M, Gérard iaulien, doiri- cilié rue St-Alexis,ü Arqui.L'enquête du coroner qui a eu lieu le lendeiiain a rendu un verdict de mort accidentelle.La gagnante DU CONCOURS DE\u2018 \u201cL'ELEGANCE\u201d de lu derntere semaine eu Magasin L'ELEGANCE En est Mme Lionel Doucet.25 Rue Tonguay Rimouski.Fr 2m APR DOUBLE ASSASSINAT DE ST-SIMON DENISE PICARD A ETE VIOLEE APRES AVOIR ETE TUEE Le meurtrier aurait assassiné Suzanne Gilbert, seul témoin.par Lucien LATULIPPE Le viol est le mobile du meurtre de Mlle Denise Picard, 17 ans, de Montréal, qui a été assassinée en même temps Que son amie.Suzanne Gilbert, 17 ans, également de Montréal.Comme nos lecteurs le savent, ce double crime s\u2019est déroulé dans un petit chalet de Saint-Si- mon de Rimouski, le 10 août dernier.C\u2019est quelques jours parès le double meurtre que la Sûreté provinciale a su que Mile Picard avaith été violée, mais, dans le bui de ne pas nuire à son enquête, lu PP avait cru bon de taire ce détail jusqu'à hier.Mille Gilbert a été tuée sans doute parce qu'elle avait été témoin du viol de sa compagne et que !e meurtrier ne vou- sait pas laisser de témoin.Selon la PP, Mile Picard aurait été violée après avoir été assassinée, ce qui laisse croire que le meurtrier serait un dément ou un détraqué sexuel.La Jeune fille a été trouvée sur le ht.Elle avait encore ses sou- llers dans les pieds.Ainsi les enquêteurs pensent-ils que c'est elle qui est allée ouvrir la porte à quelqu'un qui a pu se faire passer pour un parent ou une connaissance.Mlie Gilbert a été trouvée morte sur le plancher de la chambre à coucher.On sait qu'aucune trace de lutte n'a été découverte dans le chalet et qu'aucune éclaboussure de sang n\u2019a été relevée sur les murs bien que les deux victimes aient été d'abord assommées à couns de hâton avant d\u2019être tirées à bout portant par PE un revolver de calibre 38.L'une des victimes a reçu deux balles et un coup de bâton, l'au- Denise Picard et Suzanne Gilbert, 17 ans.> « Photo Mio Police tre, une balle et deux coups de bâton.Les deux armes du crime n'ont pas été trouvées.Ratant un viol , il commet l\u2019inceste Un homme de 42 ans, demeurant a Saint-Mathieu de Ru- mouski, a été arrêté par la Su- reté provinciale, samedi.ll a été accusé d'inceste sur sa propre fille de 14 ans et d'effraction chez un voisin dont 1l avant l'intention de violer la femme.Ces deux déiits se seraient produits le 13 août dernier et ils ont été portés à l'attention de la Sûreté provinciale, samedi dernier seulement.Une enquête poussée a été immédiatement entreprise.Sant-Mauthieu est situé @ que:ques miiles seulement de Saint-Simon où Denise Picard et Suzanne Gilbert ont été tuées, L 10 août dernier.Pend.nt que son voisin etait absent, ie detenu aurait enfonce ta porte de la cave pour pénétrer dans la muison.I a été Mis à la porte par lu femme convoitée qui était accompagnée de ses enfants.Mais c'est de mauvais gre qu'il aurait quitté !es lieux et c'est au retour à son domicile qu'il aurait commis l'inceste avec su propre fille.CONGRES DES DETAILLANTS EN ALIMENTATION Le l2ieme congres annuel de l'Association des detaillants en alimentation du Quebec, qui debutera en l'Hôtel Le Reine Elizabeth, le dimanche 3 septembre, sous lo \u2018presidence d'honneur de l\u2019hon.ministre du Commerce et de l'Industrie, M.Maurice Bellemare, permettra l'etude de l'alimentation de demain grace a lo presence d'un grond specialiste de lo question, monsieur William Murphy, president de la societe Comp- bell Soup., Camden, N.J.Jeudi.31 août 1967.L'Echo du Bas M-laurent.Rimouski - 3 A RIMOUSKI EMPRUNT A LONG TERME Trois résolutions d'emprunt, pour un montant de $t46.000.ont été adoptées dans le cours de l'année les commissaires ont manifesté le désir de consolider ces trois emprunts en un seul.pour fin de coordon- nance PROTESTATIONS les commissaires ont recu des lettres de la firme Bertin et Fils et de la maison Paul Dionne qui protestent contre le choix des soumissions Ces sou Missions n'étaient pas accompa gnées d'un cheque vise repré sentant 10 de leur valeur Cec soumissions ont été soumises au nunistère de l'Education et le PRESIDENT DE LA BANQUE PROVINCIALE M.Leo Lovoie vient d'être nomme president de la Banque Provinciale du Canada.Il suc- cede à M.Ubald Boyer.Ne à Notre-Dame du Loc, comte de Temiscouata, le 18 mors 1913, M.Lovoie fit ses etudes à Rivière-du-Loup, qui furent plus tard completees por un cours de '\u2018Advanced Mono- gement Program\u2019 6 \"Universite de Havord et :l entra au service de La Banque Provinciale du Canada en 1930 comme commis a Riviere-du-Loup.Le 10 juin 1940, 1! cpousa à Riviere-du-Loup Mlle Claire Maranda et une fille, Lise, est est nee de ce mariage.M.Léo Lavoie commissaires attendent le re sultat de leur approbation.PLAN D'ASSURANCE- ACCIDENT [a distribution de feuillets et de plans d'assurance-accident pour les élèves est permise en tre l'ouverture des classes et le 15 septembre à l'extérieur de: écoles, au sortir des élèves.INGENIEUR-CONSEIL M.Jacques Vaillancourt bo chelier en sciences appliquees et ingenieur c:ivi!, a gradue en ma: dernier 9 ' Un:versite de Montreal.V Vai!'an.ourt est presen tement a l'emp'oi dingenieurs ranse:'s a Montreal.Le nouveau gradue est © fis de Mme Josepn Voil'an surt se R'mousk .| GEORGES THERIAULT representant des machines a coudre New Williams Atelier de réparations de tous genres de machines et aiguisage de ciseaux 1Q.rue Champlain NAZARETH Tel.: 723-2068 | LA MAISON NS Berti EN NOUS FOURNISSANT VOTRE IDENTIFICATION COMME EMPLOYE DE L'HYDRO, VOUS BÉNIFICIEREZ DE à tous les employés DE L HYDRO-QUEBEC! et ses employés, vous accorderont UNE ATTENTION SPECIALE pour safisfaire vos besoins, selon vos exigences et vofre bourse PRIX SPECIAUX cere seman Rendez nous visite en toute confiance AU COURS DE 4 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Jeudi 31 août 1967 \u2014 ad \u2018Le renouveau commande qu on respecte l'immuable et qu'on se situe dons le prolongement de la vraie tradition.Le renouveau est un ressourcement, en ce sens qu'il fait joilitr au coeur de l'Eglise un afflux nouveau et plus pur de la vie qui lui a donne naissance.|i tache de mieux comprendre la Revelation de Dieu donnee une fois pour toutes o l'Eglise afin de lo traduire en termes signifionts pour l'histoire de notre temps.Son Em.le cardinal P.-E.Leger.La semaine derniere s'est deroule à Toronto le congrès international de la \u2018\u2018theologie du renouveau \u2019.|| s'agissait d'un projet du Centenaire promu par la Conference catholique Conodien- ne dont Son Ex Mgr Louis Levesque, archeveque de Rimouski, est le president.Quarante quatre des plus grands théologiens du monde ont livre devant 2,000 deleques officiels, des milliers d'observateurs et les journalistes, leur pensee sur le renouveau de l'Eglise.° Chaque civilisation et chague generation font face à de nouveaux problèmes.Le point capital de leur solution, c'est la relation des hommes entre eux et avec Dieu.Parler du renouveau de l'Eglise à notre epo- que où nous avons rompu avec les structures sociales du passe, cela ne fait que continuer la tradition de l'Eglise pour laquelle \u2018\u2018le renouvellement est une constante de son histoire, une loi de sa vie et une condition de fidelite à l'Esprit Saint\u2019, comme le rappelait le cardinal Leger.Depuis le Concile Vatican 11 surtout, I'Egli- se repense son message et surtout la façon de le transmettre; elle essaie de percevoir l'intention du Christ à la lumiere des signes du temps.L'Eveque de Victoria, Mgr de Roo, a attribue a la resistance passive d'une bonne partie des fideles laïcs la difficulte que rencontre l'Eglise dans sa volonte de reforme.Ce qui est consolent, par ailleurs, c'est que les tensions crea- trices qu'on trouve dons le monde permettent à l'Eglise de grandir au sein de ce monde.L'E- glise trouve, comme toujours, en elle-meme et dans son Dieu le dynamisme de son rojeunisse- ment.Les theologiens cherchent comment l'Eglise peut etre presentee à ce monde nouveau en gestation et donnent un temoignage authentique; ils partent du message evongelique pour l'adapter aux situations nouvelles que les hommes affrontent.o Le vrai renouveau de l'Eglise vo au-dela de la solution de problèmes precis comme l'usage de lo pilule ou les adaptations exterieures dela vie religieuse; il exige un profond changement dans la manière de penser des chretiens.Le Pere Haring n'en a pas moins souligne la neces- site pour l'Eglise de reconsiderer ses vues sur les droits du mariage, sur le divorce et sur la regulation des naissances.En ces matieres, les penseurs peuvent s'exprimer en toute liberte sur la doctrine de l'Egli- se; il ne faut pas prendre toutes les theories individuelles comme des dogmes, mais attendre les directives du Chef spirituel.0 Un probleme capital c'est celui de l'insertion du pretre dans cette Eglise en etat de renouvellement, dans une societe en pleine evolution.Ce que sera le pretre de demain?Le cardinal G.Garrone l'a exprime ainsi: l- le sacerdoce du pretre de demain sera missionnaire; 2- il sera communautaire; 3- il sera etroitement conjugue uu sacerdoce du laicat; 4- enfin, il aura du re- inventer une ascese nouvelie plus exigeante que l'ancienne.Le role du religieux est aussi remis en question.Nous croyons qu il doit continuer à etre un temoignage specifique de charite fraternelle et de vie commune.Le laïc peut donner son propre temoignage, mais il n'aura pas les memes carac- teristiques.Ainsi, le temoignage de charite en education ou dans les services hospitaliers qui, au Quebec surtout, a été l'apanage presque exclusif des communautes religieuses, peut perdre son sens ou moment ou la socialisation fait que l'Etat intervient en ces domaines et que les laics prennent plus de responsabi lites.° Guel a ete le resultat le plus riche de Vatican 11?Le cardinal Suenens repond: \u2018\u2018La rede- couverte du peuple de Dieu comme un tout et lo co-responsabilite qui en decoule pour tous ses membres\u2019.Fn effet, l'Eglise n'est plus une chasse-gardee pour les clercs, mais les laics y ont part entiere.\u2018L'Eglise chretienne s'adresse a une com- munaute et est vecue par une communaute; encore plus, elle a besoin du concours de tous pour se preciser, progresser, formuler les repon- ses aux questions nouvelles qui se posent.Chaque membre de la communaute se trouve dans l'obligation de contribuer selon ses capacites o la decouverte de ces reponses.\u2019 Voila comment s'exprimait, a Toronto, F.MceDonagh.0 Le developpement de |'humanite est carac- terise par un rythme rapide de changements sociaux et culturels.Populaium Progressio oblige les chretiens, s ils veulent etre de vrais temoins de l'Evangile, a agir en faveur du developpement des peuples defavorises.La dimension de la planete n'est plus la meme, l'homme des ont:- podes est notre voisin.Mous devons tous nous aider en freres.La vraie reponse de l'homme au don que Dieu lui a fait est de travailler au progres de la com- munaute humaine, au developpement de l'huma- nite comme peuple de Dieu.Chacune de nos initiutives, comme chretiens, n'aura de reelle valeur que si elle est marquee au signe de l'amour de Dieu et de nos freres.L'Eglise, fidele aux sources, vit, se renouvelle et vivra.|! nous appartient de participer au renouveau present comme a une tache exaltante.Jean-Paul LEGARE @B Editorial GB Renouveau de l'Eglise it oi ame] @BOpinions* libres @HD Opinions\u2019 libres GED Opinions® libres @D SAINT-CHARLES GARNIER N A PAS D'AVENIR Saint-Charles-Garnier, \u2018e YO août 1967 A la suite dun urticle paru dernièrement (2 avût).dans le journal LE SOLEIL, et intitule comme suit A Saint-Charles- Garnier.les tamilles demeurent optimistes\u201d, je suis demeuré in satisfait el même, comme plusieurs, mecontent Malheureusement.etant de la catégorie dont tous ses occupants ont le de: faut d'être trop trancs, Je mon terai Saint-Charles sous un jour plus réel.Mais ce sera sans artifice.Donc.selon Mme Cote, comme le dit l'article.\u2018Une com munaute paruissiale peut vivre.et encore longtemps à Saint- Charles\u2019.eh bien\u2019 c'est juste ment ce qui manque à Saint Charles.st elle (paroisse) veut subsister Le mot communauté demande un partage en com wun, C'est-à-dire une union en tre tout et tous.Si cette Laison existait ici entre toutes les or ganisaions.entre les jeunes.les MOINS Jeunes et les plus vieux en fait, entre chaque paroissien.qu'il soit agriculteur ou jour nahier.riche ou pauvre.là vrai ment.nous aurions une commu nauté paruissiale les organisations se soutiendraient l'une et l'autre en gardant une certaine autonomie qu: ne les ferait pas décroitre comme le cas en est présente ment Les faits sont là, on est jaloux de ceux qui ont de lal de du Bien Etre social, on veut les pustes que les autres occu pent dans les cercles et comités, On n'accepte d'autre idée.m d'autre métier que celui que l'on fait, et, avec tous ces dé bris des autres (que l'on considère comme des choses).on se fait.ou du moins on croit se faire une reputation Mais le jour \u2019J\u2019 arrivera, ce jour.où ils devront baisser la téte devant un plus dur qu'eux; ce sera alors lu défaite.Les pauvres alors auront peut-être un sourire voltarien: eux, qui mt ete accuses de ne pas se tre donne ls peine de truvailler d'avoir ete h'amporte qui et en couraÿes + la paresse.«l aussi d'etre gatés par l'argent en re cevant de l'assistance sociale Tandis que c'est une aide dont ils unt besoin pour leur tamille nombreuse.pour leur invalidité-mieme ou celle des leurs.Ces pauvres sunt encore pauvres.parce qu'ils ont eu moins de chance.plus de dit ticultes.et méme certains d'en tre eux n'étaient pas fait pour etre cultivateurs, et il est aussi a considérer qu'ils n'ont pas eu de terres à moitie defrichées.eux.Un croit que pour avoir de l'assistance sociale il faut, com me le dit Mme Coté.avoir ven du ou Mange tous ses animaux St C'est si facile d'en avoit, MMe Cote pourrait toujours essayer el en dire des nouvelles pour que tous en profitent L'agriculture ?Je ne crois pas non plus en l'agriculture comme solution d'avenir.Les terres sont trop dures à cultiver, et trop peu de foc habe «1 detruhees puur rappotte.on produit digne de feet Titi seuls ceux qui unl wise de zrosses sommes dar vent et se sont fait des dettes seis veux 64 desirent mainte tant rester cl tentent de se donner espoir en Un Saint Char les futur Des vrais cuitivateurs 10 al us en u aucun Meme celui qui se dit le plus cultivateur On peut facHement voir d'ou vien nent ses revenus Au debut de la saison froide, ce monsieur à travaillé à lu svlviculture pour le Ministere des Terres et Fo rets.puis a son salaire de secre taire de la municipalite.il a a jouté cel d'élève du pré-em plot et ceux de sa femme qui.durant le même temps, enseignait aux cours de pré emploi.était secrétaire des travaux d'hiver et secrétaire adjoint de la municipalité.Qui peut être assez dupe pour croire qu'ils vivent uniquement du produit de la terre\u201d \u201d\u201d Et parmi les autres cultivateurs, tous recherchent un travail (suite à la page 5) Publié por L'Echo du Bas St Luurent Inc $2.Ave Je ia Cathedr sie Rimuuer.ase postale 4\u2019; Tai.723-6528 et 744 55.9 Imprimé por Les Presse.!itrigyraphial os Loc Etchemin Abonnement Canade $5 wv Autres pays $550 Directeur Jean-Paul Legare Jowrnabstes Ginette Fournier Fernand Dionne Annonces Alphonse Rousseau Maquettiste .Georges Mercier Chet de tirage .Armand Arguin Secrétaire Odette Moyen Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre HEBDOS DU CANADA * Le ministére des Pustes, à Ottowa, 9 autorsé l'affranchissement en nume ra:.re et l'envoi comme abjet de geuxiè- me case de la présente publicet.on PE BE PERI ape ST-CHARLES.(suite de la poge 4, comme les travaux de voie travaux d'hiver vu sumplement suivre les cours de pre emploi NON le pourcentage d'u erculteurs à Sunt Charles n'est plus un pourcentuge Saint-Charles.un nom .Le nom seul de Saint Charles U/VIVru avec quelques uns de ves soit disant cultivateurs qu devront etre tres étroitement reliés aux paloisses aVuisinan tes poui Vivre Et tous.l'on sait que les relations avec ces purolsses davolsinantes ont dey.ete fructrees dans leurs a cords et que pour certains.ces relations demeurent tres dati ciles a quelques points de vue Oui, dis-je.11 n'en restera qu'un nom et rien dautre nem que les zens den dehors considere ront comme le nom dun rang adjacent a celui de Suint Fran cois Xavier desHauteurs Peut etre.ne dies vous, suis je tres pessimiste mais le temps era sun travarl et un ne peut len blamer Mme Cote croit qu une pa roisse aftaiblie comme celle peut nourrir, taire vivre les vil les 1e ne vois pus comment u ne personn.sz0NISaDté pow tall communiquer la Ve dune {icon quelconque à une person eo plus saine SN Sant Charte pouvait Vraiment sivie telle memece, bone serait aucunement question Jde la fermer NS plusieurs essaient de se montrer optimistes il ne Laud pas se Mentir a soomeme la plupart des petits cultivateurs et la majorité des journaler nattendent que leur chance pour prendre la clef des champ.Aussi, énoncer que 75 familles Jeunes pour la plupart) sur 135, avalent tat des reparations + leur maison vu batunents Jde teriue cest vouloir sencoura ver vhormement, car ce chil- tre serait presque divisible par cing LE PRETRE ll ne faut pas penser vomme ie fait Mme Coté que lu nun cipalite soit le \u2018nombril\u2019 de la parvisse Non! le centre de Saint-Charles, c'est le pretre, lorsqu'il n'y aura plus de pre tre regulier 1ci.les paroissiens, pour plusieurs.se vonsidere ront comme obligés de quitter les lieux.var, dès le depart du prètre.le plus grand pas sera enjambe pour la fermeture.1e nom de municipalite disparaîtra desormais, car il restera juste assez de monde pour former un conseil Quant « celui.OU plutul celle Qui à eu assez d'imagination pour supposer que ceux qui quittasent la paroisse etaient tous des sujets indesirables, et que la paroisse ne sentait sou lagée à leur départ: je pourrai ajouter que la paroisse pour se sentir vraiment soulagee.al tend d'autres departs qui, sans doute, ne se teront jamais.Des sujets indésirables.il en reste plus qu'il v en a de partis, et ceux qui se mélent de tout en sont peneralement Comme note de renseigne ment pour Mme Cote.J'aime vais lui taire savoir qu'un gar de forestier est en fonction à l'annee, meme s'il va de la ne ge el de l'eau dans les champ: et dans les bois, el aussi que les plaques d'immatriculation que les gens de Saint Charles paient pour leurs voitures ne suffisent pas payer un cantonnier durant une saison (Malgre que ls ne vessite d'un vantonnier ne soil pas 4 prouver «cu est duin pas la un ar*ument pour que le gouvernement en chauve wil Ma::el DESCHENES.15,000 ECOLIERS.blablement 5 Classes a la Re- vtonale.Ou prévoit que ds Commis- son Scolaire Regionale #roupe- ta pres de 6,300 «le ves + t quelque HU) professeurs, y compris fes dures teurs d'e ales, SEMINAIRE Pour .000.la fête «hampètre a ete une grande reussite, grace à la participation active des ite vens de la paroisse et de ceux des municipalites environnantes.la publicité ne depen cn UN placement La Commission Scolaire de Bic DEMANDE DES -SOUMISSIONS POUR LA VENTE DES ECOLES SUIVANTES: ECOLE NUMERO 9 ET TERRAIN ECOLE NUMERO 8 ET TERRAIN ECOLE NUMERO 6 ET TERRAIN ECOLE NUMERO 5 \u2014 ON DEVRA S'ENTENDRE AVEC M.XAVIER CHENARD POUR L'ACHAT DU TERRAIN Les soumissions devront parvenir a | adresse ci-dessous, sous enveloppe scellee, et accompagnee d'un cheque vise egal a 10% de la soumission, avant 8 hies p.m., le 5 septembre 1967.Commission Scolaire du Bic, a s Bernardin Bellavance, Sec.-tres.Bic, Cte.Rimouski, P.A.rs, PROVINCIALE Un spectacle annuel realise pour l'agrement de lo famille entiere ! uuguration | sept.Vous y verrez ture 31 aout *Plusieurs centaines d'exhibits de l'agriculture, du commerce de l'industre Etala ges du gouvernement, de mochinerie Stands du Jopon | de | Alberto * Concours provincial *Maison domiciliaire oly ., ; ievtv- de JI billets Attribution le 10 sep?du Canada tigouche HMCS Anapolrs monie du Centenaire *Concours national d'art et de photographie au povillon des Ar*s de travaux manuels au Palais Central \u2018Style Canadien avec piscine, o visiter et u gagner Prix jusqu'a $55,000 attr:bues por le Club Kinsmen y compris B autos neige et une \u2018Firebird 1967 i *4 automobiles \u201867 en prix pour l'achat de series de billets o $2 00 choque serie *Nouvelle zone de divertissements le Cornaval \u2018lawrence Corr Amusements \u2018 tion de cette rone en drainage.eau courante, etc *l'articipation des 3 Armes ) Fantares HMCS Montcalm Culture physique Cere 10 SEPT.Ë ] 31 AOÛT ! i 1967 Theme general \"LE TRAVAILLEUR A L'ERE DE L'AUTOMATION\" *Les populaires Courses Ouver sous harna's Quebec Vaudeville 3 matinees 5 soirees *Plusieurs attractions nouvelles i dont un Cote Terrasse de 150 places *Au Palais des Arts: ! Soile de 300 places Cinema por ! Ottice du Fm du % | *Au Palais de l'Agriculture: Varietes chaque soir \u20ac | *Deux grands spectacles au Colisée * av 10 seurs du Congo Ame'iora mieres HMCS Res to vie en brousse Dortoir solubre pour les :eunes uyriculteurs Salon pour les eleveurs Cours d'Art Culinaire *Nouveau Pavillon Avicole situe au sud du Pavillon de l'Industrie Super production sur glace nouvelle edition \u2018Holiday : on ice\u2019 du ! au 7 sep! .et ur spectacle original du 8 Petits chanteurs Dan *Secteur agricole: du 2 au 6 septembre tembre Bovins de boucherie Bovins luitiers Du 7 ou 10 sep + *Aménagement de la Mezzanine du Palais de l'Agriculture pour les Cercles des fer L'entrée au Parc sera \u201cpayante\u201d à compter de 6h.jeudi le 31 Août jusqu'au dimanche 10 septembre.Adultes: 75¢ - Enfants: (12 @ 17 ans) 25¢ - Autos et motos: $1.00.Les \u2018samedis 2 et 9 septembre\u201d: entrée libre pour tous les enfants jusqu'à 17 ans jusqu'à 6.00 p.m.Clergé, religieux, militaires en uniforme: Entrée libre en tout temps.Vendredi, 8 sept (Journée des Dames) Elles auront l'entrée libre jusqu'à 6.00 p.m.Tous les Palais et Pavillons ouvrent chaque jour à 10.30 am.- Les entrées du Parc à 9.00 a.m.Les dimanches à 1.00 p.m.pudeur on RE EE PMP PES EEE = wn: eau = pa 3 RE RCE EI pn AS AR, YR er Ro gE 2s x Jeudi.31 août 1967.L'Echo du Bas St-laurent, Rimouski - 7 S.EX.MGR.LOUIS LEVESQUE CONVOQUE PAR SS.PAUL V1 C= A UN SYNODE, A ROME Organisez votre avenir financier Son Ex Mgr Louis Levesque, archevêque de Rimouski et president 1 - de la Conference episcopale du Conada, est l'un des six prelats co grace a notre nadiens convoques par SS.le Pope Paul VI ou Synode qui s'ouvrira o Rome, le 29 septembre.\u201cService de En prevision du Synode, l'Episcopat du Canada tiendra une reu: nion pleniere ces jours prochains sous la presidence de Son Ex Mgr sécurité du patrimoine\u201d.Louis Levesque.Les eveques du Canado etudieront les questions inscrites a l'or- N \u2014 dre du jour du Synode: la refonte du code de droit canonique, la re- Y= forme lithurgique, les seminaires, les mariages.DAVID GUY 157, St-Germain Améliorer le sort .Mouse - éléphone : 723-8595 des cultivateurs Lo session du Synode doit durer environ un mois.RESOLUTIONS DE L\u2019UCC Great-West | Lor a0 ses i nets .Gq \u20ac , , .or ts deux cong vers d'autres secteurs d'activs COMPAGNIE D ASSURANCE VIE \" llsie-Verte et de SNavabee.tes.) PROCHAIN MARIAGE CLCC à acopte plusieurs reso.* l'embauchage de techniciens Gm M cet Mme Pierre Pineou ions que nous online resu- laitiers.Prone tend construction de silos à gr.Lourette Levesque).de St-Ana- ; nd Ont Etat p p la clef qui garantit votre securité financière .te-au- : .clet, sont heurcux d'annoncer le \\ ! Henan mariage de leur fils Gilles avec Shae on de L'ensesznetment politique plus vquitable des , , > 1 ; > .Cecile Rouleau de St Robert ihe vole Au SA Ste ie su olaire.VOUFS de pre-emploi.\u201cun plan venecral de de ne le pp * possibilité de paver de ase fille de M.Antonio Rouleau I .' \u201cpp I pe eut de agriculture.surance-chômage aux emplosves (rene Vignolas.Le mariage sera beni le samedi.9 septembre en CE pol fg couplet oY arte I | de St Robert 11 00 vu 1 agrtuol chguete sur à cout des sn egl se de obert.a Ne titre probity vil plis truments aratcires.; e \u201catable.* Consolidation des usines la - T aitez 1a y de r \u201d eo Transit dt vateur- terres dans le Fémis-nuata.comme une princesse! À ce moment-là.Offrez-lui un appareil princesse.[ ayez recours à Niagara! WSC PEE F C'«st déjà une jeune fille ; elle a des secrets de jeune fille.Otfrez-lui un appareil bien à elle.L'élégant « Princesse » brille dans l'obscurité et vous pouvez le lui offrir dans une teinte se mariant au décor de sa chambre .(sans compter que vous n'aurez plus à écouter ses bavar- La trope rite do Se Sse es Mur Pa Hp rembtin ST SC La Tu SAIUM mas > argent La scout Cu sTpe a prete tua est donc Oa etl ap eanrt A ALE VO oe \"44 as SO y anata He ) \u20ac x rap-dement dages).Appelez notre bureau d'affaires aujourd'hui ; vous verrez comme CA CA Te .Lu FE « : ' : Large tec sad ba etan un mode de 1 vous en coûtera peu pour combler votre collégienne embouts TE Vy eo toute durever, de Jean 1 az 62 à (dde 106 Orsque LCat, estar Le ata vee argent qu tata pour redecore?\u2018a ma \u201cOn Quart d'aous ae> tes nd age t pour toute Jaison ,aiat © vous recuveZ toujours ur server rapide et courte s aux 300 succursa'es Niagara.VOYEZ « CANADA 67 » né AU PAVILLON DU TÉLÉPHONE ee 707 À Membre du Groupe de compagnies (ac) 8 - l'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Jeudi 31 août 1967 Pour des régals dété en fin de semaine.procurez-vous une Voici une idee merveiileuse de menu pendant \u201cete qui vous aidera a combattre ja chaleur et A aussi a economiser\u2019 Achetez une dinde dodue et tendre cette semaine au DOMINION faites le Cuire pendant une soiree fraiche et servez-le de plusieurs taçons pendant la fin de semaine.Votre > \\ famille l'appreciera .en voyages et en pique Re SE niques ou pour les gouters dans le jardin! 3 Jar ACHETEZ AVEC CONFIANCE ' Toute la viande ou produit de viande vendu 5e > LS G A PS Domensen.quil sait trans, congeie ou pee est VA .§ PETE ae SINERHENT! .SPECIAL@® Jus D'ORANGES DINDES Catégorie \u201cA 55 Eviscérées, jeunes, tendres C.O.V., de 6 à 9 livres WIENERS JAMBON FESSE LB 63 FRAMBOISES \u201cMAPLE LEAF\" Prêt à manger, entier ou demi congelées \"DOMINO ve E SMOKED MEAT 2 7 0 ve > 15 onces ore 53 \u201cCOORSH\u201d\u2019 ou \u2018\u2019BILOPAGE\u201d 4: 2 or.a9 > © BREUVAGE AU CHOCOLAT + - 55 livre \u2018HERSHEY'S\u2019, INSTANT VINAIGRE BLANC = 57| CANTALOUPS DETERGENT LIQUIDE.pp 959 Ses 20 \u201cMIR\u201d .No 1, de Califor- oy BISCUITS DAVID\u201d 9 pr nie, grosseur 23 ER Dattes et gruau 16 ox.ou M.M.assortis, 14 ox.PAPIER ALUMINIUM + 7 ORANGES \u201cSunkist\u201d 18.79 12 x \u201cALCAN\"\u2019 CAROTTES fraîches + ve 39 TARTES aux CERISES BEIGNES au MIEL No !.du Québec, tendres 5 livres \u20ac \u201cRICHMELLO\" comm (fy 55 our 4 4 CELERI croustillant cu 23 .No 1, du Quebec, ferme, gross.24 PR Rp RR en WERT rage EE eme tr sense sve: Congele, lé \"DOMINION\" boites 3 - Régulier ou 6's ox.} sucré B \u201d Ge, os PE 2 PPE EA REE Jeudi.31 août 1967.Echo du Bas St-l,aurent, Rimouski - 9 \"es DL.) ie > , nt AN.pas ! / ; rr : \u201d oi Se Cus CHAQUE ov DU CANADA \u2018 LE DICTON SE REPETE Fs æ Là > es by ods 11 A et - it derni-res vnnées Bien qu ue les ] chentes 4 «ujour-1 bus compte ent recevoir encore fl le service personnel amical elles comptent 5X AUSSI Su! tes whats encore meilleurs et plus 2 avantageux Voila ce qu elles pievoient et = re onwent au Domimon! Les dimes connaissent SRE à a m sinten int Cemimen et comptent sur Dominion! \u201cSd Surtout 1 \u201cuse des viandes En hommageau 3 center are ol 1u bon vieux ems.nous srgani- B ns une vente | 0-CENTenare et vous AA eur d'u A r de plus pour Wr Rat a $7 A 3 8 2 2 j A Lu Ÿ : #5 EE Das 2 A i SA ed es nd 2h.Wr 45 Be GA ¥ 14 2 2 gE RB re Dion 3 a A 4 24 a IX .CR es te BRE Tx ER 2 5 2 Zn B20 Le eo es EX i BS.vax co 7 \u201d \u2019 woh wR we ce es oo x %B À ah .ve.\u20ac \u2018 44 a Le\u201d Le \u2018 \\ 2er ne: y ; 20.R Lo \u201c0 3 » - i 4 : & 0 : Lg) ; - £ 5 .A > { PE nee = ca die #7\".; a We ps NT A > Py ra .FE se RA PE 20 J \u201c= > ; hl LS \u2019 .Le le J te.ad 3 ~ 2; Fe > R chaque 100 cents que vous dépensez Amenez WB TR I Tm ue ae RM nd maman avec ous Elle reconnaitra CSE Ht ST Le ery ee ta n service amical comme dans le bon pere LC iemment tes ue eus ue ur temps et uss tes -\u201conomues appréciables bo Put et D temme \u2018tete Ry mme rutrefo Ainsieie pot aber be 1e Metst tout heureux \u2018PB à (er 0° CE eg empiettes \u2018tique Semi ce wt nb, produ*s er sge ut Te pth bt et ICISQU eiie Tesir nt Som reg te, oe spéc al enter eer ct yy ee mander Lift agite de leger eur, eth C'était une uv te 0 81 = te eut te Le es ames et Le fare te nr Lo nop grt ge sem ine ort mame a, tris sem.ne: : \u201c| PAPIER DE BREUVAGES assortis [100 JUS DE * \u201c TOILETTE BREUVAGES assortis 37.1100 TOMATES 3 \u201cWhite Swan\u201d CORN FLAKES 3 btes i100 \"DOMINO\" Couleurs assorties \u201cKELLOGG'S\"\" 12 ox a SURCHOIX 1.00 >; 1.00 2x Ce ANANAS \u2018\u2019Kon-Tiki\u201c ÆA bw 100 190 Ha Brové ,Ç 19 ox royés, tranchées ou en cubes CENTS COCKTAIL TOMATES DE FRUITS JUS DE LEGUMES § == \u2018100 DOMINO\" V-8, vitaminé CENTS CAVE LAIT évaporé - 1100 ME 4 - | 00 PORE \u201cBARTLETT\u201d : = : 100 4 8 00 ; PECHES \u201c'AYMER\u201d Per eee CONFITURES tranchées BEURRE D\u2019ARACHIDES 3 ~~ {100 assorties 16 os VV AYLMER\u2018 \u201cRICHMELLO\" CENTS 1\" AYLMER\" 5 =: 1,00 jPétés ossoris 42 1100 5-1.00 0 PT EE ea ¢ VENTE r elour a | école Arrêtez-vous UN INSTANT ¥ à notre \u201cCOMPTOIR LUNCH\u201d § SACS D'ÉCOLE cucu À TG roux» res ve sv cnrs En cuir, très bonne qualité \u2014 AUBAINE OU UNE LIQUEUR FROIDE AVEC UN CHIEN-CHAUD OU Tablettes pour notes Tablettes pour mémo UN SANDWICH BIEN APPETISSANT ! r \u201cEXTRA VALUE\" Ch.20 \"HILROY\u201d - Chacune 9 Spéciaux en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi, le 2 septembre.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.DOMINION STORES LIMITED JoMINION Cahiers brouillon Plumes à billes pour 2 Pour .10 ares rachange Ch.43 10 - L'Echo du Bas St-l.aurent.Rimouski, Jeudi 31 août 1967 Lans 13h30 Huit cents lieues sur l'Amazone (Américain 1961) Film d'aventures réalisé par Emu- lio Gomez, avec Carlos Mocte- zuma et Elvira Quintana.Un aventurier détient la confession écrite de l\u2019auteur d'un crime, pour lequel un innocent a été # 33.idée décident d'entreprendre eux- condamné.L'aventurier menace C .E sd de le dénoncer, à moins que le - + 3 .2 = s 3 7 meurtrier ne lui donne sa fille $x < 3% PE \u201c 2É27E7 en mariage.+ St 25 17258 GE OS sc ST hé: samedi Comédie réalise par Richard 23h35 v DEL iÉrégatésiez géfisae ; .107 2077-77 8 500$ zl z - &T = Ted Au cours d'une permission ua Quand la chair succembe Î DEtTiieisTTIesruE CS TÉ2 ji 4 11 h 30 marin a l'occasion de dépanner (Italien 1962) 8 EPP BETIarél eds t25a71E ic: Es le yacht de la fille du commo- : 2ii5T ess E eT sss Er 2 H La plus belle des vies dore.Tous deux font une fugue ~ Fe Fior SLES E LS e a DL \"3 (Français 1954) qui met sur les dents la moitié 8 dodo gd diadd did i] Réalisé par Claude Vermorel, de la marine américaine: on les w rrI_ I TIRES ord 3 avec Claire Maffei, J.-P.Kerien croit noyés.> co us et Roger Pigaut.Un instituteur = et sa femme arrivent en Afrique = a avec leur enfant, âgé d'un an.mardi ; : i Le mari doit ouvrir une école au Ë \u2026 .; coeur de la brousse.Sa femme 3 Pl 1 1 à i - 3 \u2018 - : I'appuie dans cette tâche difficile.13 h 30 \u20ac EET.LF zis 4 ; - Mais la mort de l'enfant tué par : & RTL Ga TY LT ss ° - l'orage désunit le couple.Elle Aademoisele \u201d SLED TE 1517 E I Eo ; tombe amoureuse d'un ingénieur Allemand) ° PEL ET 15 ET 10° mais son mari, refusant de céder Avec Liselotte Pulver, Robert a «7 £2 TEE 4 malgré l'accumulation des diffi- Graf et Bruni Lobel.Une insti- wv - Tem T es cultés, accepte de perdre défini- tutrice profite de ses vacances Dr , - VU _ tivement sa femme, pour mener estivales pour aller en France à Maure pesionnel réalise par = C à bien son entreprise.la recherche de parents.Elle auro lognini, avec Claudia = v rencontrera le bonheur conju- Cardinale, Anthony Franciosa et 23 h 30 gal.Philippe Leroy.Un homme est Le Pigeon foilement épris d'une fille belle.23 h 35 aux allures d'ingénue, qu\u2019il a : ] (Italien 1959) rencontrée sur le port de Tries- : i » CINE-CLUB te.Il refuse de constater la dé- CI - ; Chronique d'un bouffon ou Pravation de celle-ci.qui ne fai Clee 2° 31.oo i .que le ner et qui se prostitue ¢ 1223 < 5 y 214 7 7 I 0 2 = = yo: a Il était deux mousquetaires pour nourrir sa famille.3 PET ET PRIT SITE D É 2 RE ; (Tchèque ) $ LIÉE T2 SU ÉTÉ cE TS Film réalisé par Karel Zeman.LL.\\ : 8 LET LEE 151207 ER 21 0 H A l'époque de la guerre de Invitation à la musique n _ 203 0E TE 174107155027 { Trente ans, un jeune paysan cul- = = TTT TTT ms TEE.Ha tive paisiblement ses champs œ - 100 Ë lorsqu'il est forcé de s'enrôler 3 ~ _ 5 contre son gré dans l\u2019armée de Mansfeld.- Comédie réalisée par Mario Mo- ercredi : ë LE ; nicelli, avec Vittorio Gassman, so.: 2° 24 : Renato Salvatori et Rossana 13 h 30 ä 11 812 L 0822 E Rory.Un petit caïd de banlieue , , Los Toe IE ETL une fois de plus se retrouve en Un acte d'amour & 3téi, 551 -LÉ i - prison.H cherche parmi ses (Américain 1954) a Seo ®i x: EE Ls ; = L 1 à amis celui qui, moyennant une Drame réalisé par Anatoie Lit- - DILIIT Iriéb mo èrs To somme d'argent, purgerait la vak, avec Kirk Douglas, Dany 3 {1 11, POST STI TT peine à sa place, car il se pré- Robin et Barbara Laage.Aux 3 Tm iT iT Cx parait à monter un cambriolage.jours de la libération de Paris, 3 225I7- Tes Te : Personne ne peut le remplacer.un soldat américain fait passer p mais les amis qui ont appris son une jeune fille pour sa femme.; J Prise dans une rafle et ne pou- mémes le cambriolage.vant justifier sa conduite, elle se le samedi après-midi.de 2 heu- gE 3 1 C1 a £ voit imposer la carte jaune.Le res à $ heures, Pierre Rolland.== .1,7 f et E \u20ac Fi | di soldat veut l'épouser mais ne musicien et profoseur de mus = 3234 FE EL Tis ! # tn peut obtenir la permission de que.presente les plus belles Ê PL 7 - Er Tu ES n 1! CE 8 son capitaine.oeuvres ef renseigne ses aude à 1235 ÉLE (TT È05T pr 2201 | teurs sur li petite histoire de li © A 3 4 1! 2 5O1OI - i 11 h 30 20 h 00 musique.Pivsre Rolland vous LEST ss oo TET 20° - 3 Malombra .lance une imitation ai la IHN .oc = 5 = Ê == 2 UT - £ 2 à = SEL.4 ; Le Règne du jour que, à la chaine française de = STE 7 Elo 1 EF 115181 fo : (Italien 1948) _ (Canadien 1966) Radio-Canada.chaque samedi.U Elsd Li lé5T 25/1207 SITZL-7 Ÿ Drame romantique réalisé par à compter de 14 heures 3 d 3 82 0 41 trod rot Pro # Mario Soldati, avec Isa Miranda 3 DATE = LE ! et André Cecchi.: a Zz ! : 5 En Italie au siécle dernier, une jeudi L'oiseau de nuit jeune fille qui passe ses vacances dans un château isolé découvre de vieilles lettres de sa grand- 13 h 30 tante qui lui révèlent qu\u2019elle a été Suzy, dis-moi oui .séquestrée par son mari.Impres- (Américain 1950) ! ; tr.sionnée par cette lecture, la jeune Comédie réalisée par Edward ¢ 5 LOL 0% 5 RE Lo Ë 3 - \u2019 fille se laisse peu à peu envol- Byzpe]], avec Rosalind Russell et Î LL 11 TEL 187 RE LOT ES = 0 ter.Une sorte de folie vengeresse Ray Milland.Un journaliste a - LES 707 27270 1 ET LES s'empare d'elle, si bien qu'elle mentionne dans son journal les a LU 2 #11 00 PEUR IÉE- I: tue le jeune homme qui l'aimait noms d'un rébarbatif profes- ci PT et se suicide ensuite.seur d'université et celui d'un a STASIS TAT i T 10 (Voir article ci-contre).fantaisiste astronome anglais.Il = COL +75 E5 3 13 h 30 n'en faut pas plus pour que la « a ENN = q Joyeux débarquement vie de ces deux personnages soit bouleversée.(Américain 1952) 00 h 05 3 Mastro don Gesualdo : i H (Italien) v : : i Réalisé par Giacomo Vaccari, £ .21301 2e { 3 avec Enrico Maria Salerno et à Eo.8 TE.- co a; .1 - + \u2018 a = .: PA Lydia Alfonsi.1821.Deux jeu- ; 8 É (17 AL SZ ED 2524026 \u20ac nes gens de In noblesse ont une Le dimanche or 200 304 GO ALI LT LT GITES i ia: ; , .S « S - \u2014 .$* 3 FCO ga 10101 104 4 4 + 1 8 - Le haison à Un chanoine voit d'un dez-vous avec le pocte des ondes, = g z = z 1 12 SEPTEMBRE - MARDI, 8h.00 p.m.E = CENTRE CULTUREL ENTREE LIBRE : Viens chanter ave nous.LL.Viens chanter avec nous.Jean Faber Charlotte Herve DANS UN SPECTACLE de variétés DU 4 AU 17 SEPTEMBRE A L\u2019HOTEL anoir Normand DE RIMOUSKI-EST C'EST UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER Cordiale Bienvenue à tous! COURS DE PREPARATION AU MARIAGE L'inscription pour les cours de preparation au mariage de lo section St-Ger- main se fera lors du premier cours, soit le 14 septembre, à 8h.p.m., à l\u2019Ecole secondaire Langevin.Seuls seront admis ceux Qui prevoient se morier dans l\u2019annee.Jeudi, 31 aod 1967.1.F cho du Bas St-lLaurent, Rimouski - ! ©) SURBOUM 0% ET COPAINS SEMAINE DU 26 AOÛT 67 PALMARES FRANCAIS 1.Je siffleço - Romuald 2.J'ai tant de joie \u2014 Les Surts 3.C'est bon la vie \u2014 Nana Mouskoun 4.Une fille pour mo: - Le Cap\u2019 tain Grouo 5.Comme une enfant \u2014 Pascal Dane! PREDICTION Les vagues te diront - Michel Paje PALMARES CANADIEN 1.C'est ainsi que va l'amour \u2014 Jean et Steve 2.Attends-moi je reviens \u2014 Nanette et Tony Roman 3.Quand reviendras-tu?Les Bel! Canto 4.Le jour du dernier jour \u2014 Donald Lautrec 5.J'écoutais lamer \u2014 Mrchele Richard PREDICTION Je devine la verité \u2014 Les Hou-Lops PAIMARES AMERICAIN All you need is love \u2014 Les Beatles Light my fire \u2014 The Doors Pleasant valley sunday - Les Monkees | was made to love her \u2014 Stevie Wonder Baby | love you - Aretha Franklin REDICTION Let the good time rool & feel so good - Bunny Sigler TEN CONSEILLERE PROVINCIALE A L'AFEAS Mme Marielle St-Hilaire, de Rimouski, a ete elue au nombre des conseilleres du conseil provincial de l'AFEAS, lors du congres qui s'est tenu a St-Hyo- cinthe, recemment.L'émission Témoignage CJBR - 900 \u2014 6:45 matin ANIMATEUR: Paul HAMEL, S.J.Lundi, 4 sept.\u201cUn film des étudiants jésuites sur Teilhard de Chardin.\u201d Mardi, 5 sept.Emile Muller: \u2018Le bonheur est- il un rêve chimérique?Mercredi, 6 sept.Jean Martucei: \u2018Quelle langue parlaient les gens de la Bible?\u201d Jeudi, 7 sept.louis O'Neil: \u2018L'importance des groupes de pression au sein des mouvements familiaux.\u2018 Vendredi, B sept.Jean Galot: \u201cIl n'y à pas d'amour heureux\u2019 (Brassens) Samedi, 9 sept.Henri Guindon: \u2018Qu\u2019est-ce qu\u2019une spiritualité adaptée aux laïcs?\u201d Pierre Bélec: ACTUELLEMENT EN VEDETTE AU RESSAC DE L'HOTEL DU HAVRE Jusqu\u2019a dimanche soir, Je 3 septembre inclusivement.Enzo ANTHONY TROMPETISTE et CHANTEUR AVEC SON GROUPE DE MUSICIENS FORMANT L'ORCHESTRE DE DANSE Enzo Antony est une grande vedette du disque.On se souviendra de ses enregistrements: \u201cIL SILENZIO\" et \"CHAQUE FOIS\u201d 12 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi 31 août 1967 SCENE DE \u2018'PEPSIE', AVEC LA BAMBCCHE Dans une scene de Pepsie, Anne Caron joue en quelque sorte le rèle de poupee deluxe, alors que M.Martin (Louis Amiot) est le type de l'eternel blase.Pour Pepsie c'est le rire qui compte, alors que pour son partenaire, sa seule flatterie est d etre toujours plus blase.(Photo J.-Y.St-Pierre) LA BAMBOCHE \u2014 à l\u2019honneur A la + Cédrière votre boite à chansons régionale, à Val-Brillant PRÉSENTE.LE 3 SEPTEMBRE, 9 HRES P.M.GEORGES DOR +eeee0e0ee L'AUTEUR DE \u201cLA MANIC\u2019 POUR RESERVATIONS: Val-Brillant: 742-3291 ou 3292 ou encore: 742-3272 ADMISSION 1.50 et 2.00 POGOe theatre fo Rimouski 4 .La troupe de Bamboche\u201d, de remporte lo trophée pour la meilleure création visuelle et la meilleure production, pour sa presentation du \u201c\u201cGenéral Inconnu'\u2019, de René de Obaldia, lors du festival du théâtre etudiant du lac Mégantic.Parmi les autres prix que la troupe a remportes, il faut dire qu\u2019elle a obtenu trois premicres mentions Normand Levesque, pour le meilleur comédien: Sue tanne Thériault, pour la meilleure comédienne et Michel Beaulieu, pour la meilleure mise en scene.l'aspect pièce était trè& soigne, grâce aux décors de Miche! Beaulieu technique de la aux costumes de Claire Thés riault et à l\u2019éclairage de Robert Levesque.Tout était éclat, Il semble que Normand Lee vesque, duns le rôle du général, a soutenu avec assurance le nthme du jeu pendant plus d'une heure.Quant à Suzanne l'hériault, elle a montré qu\u2019elle pouvait manter sa voix de façon tres habile.Le choc de l'appareil visuel, etait frappant et nos comédiens ont prouvé leur aisance à jouer dans un décor fonctionnel et rempli de détails amusants.Le succès de nos embassae deurs artistiques plait énormée ment aux amateurs rimouskois et nous pensons que la population entière est avec vous, meme bres de la Bamboche.\u201cPS LA BAHboche Les 30, 31 août et 4, 5, 6, 7 septembre.CENTRE CULTUREL (403) o 8:30 p.m.(20.30) INFORMATION SUR LES FILMS: DU 2 AU 8 SEPTEMBRE @HB AUODITORIUM QD LES LANTERNES ROUGES.Le ciel de Grece n'apporte rien de neuf aux poncifs habituels o ce genre d'etude de moeurs et la couleur locale se reduit à quelques vues des quais et aux decors d'une maison louche.La mise en.scène est tout de meme assez soignee et l'interpretation convenable dans l'ensemble.Quelques bons elements ne suffisent pas a compenser pour la complaisance avec laquelle se trouve presentee cette peinture d'un milieu sordide.L'HOMME A LA TETE FELEE.Centre sur un personnage hors-serie, le film oscille continuellement entre la comedie et le drame.Le realisateur a su imprimer a l'ensemble un rythme tel que l'interèt ne faiblit pas, malgre les outrances semees ici ou la.Les aspects satiriques sont nombreux, en particulier dans le domaine de la psychiotrie.Les interprètes jouent ovec un sens marque de la caricature.Ce film qui prend le parti de l'anticonformisme presente avec indulgence l'inconduite de son heros.Adultes, de nettes reserves.GEEND CARTIER GEIED LE TIGRE SE PAPFUME A LA DYNAMITE Claude Cobrol, le realisateur du film, continue ic: so caricature des films d'espionnage.Mises a part quelques trouvailles, l'ensemble se resume en une juxtaposition artificielle de bagorres, de fusillodes et de poursuites.L'humour monqu« de legerete et de finesse et les clins d oeil au public n'arrangent rien.La liberte de conduite du heros et les scenes de violence sont presentees duns un contexte d'invraisemblance et de fantaisie.ECHEC A LA BRIGADE CRIMINELLE Depuis que Fritz Long o relance le personnage du docteur Mabu- se, on a vu sortir des studios allemonds une serie de copies plus ou moins conformes.Ce film se classe dons cette categorie.Tous les cliches du genre sont au rendez-vous, mais la realisation est assez habile et !e recit bien conduit.Le regne du jour CTY SE FERMI S SE: MEN » TW + vu 1 > *X CI ET À es\u201d a % a ; nue SE w NW CE EN +} +\", 4° - EES à pme ie à x * .\"LL, En cure Nw 7 dialed oA PP \u201c5 ?.7.ore 8 ara tique 40.EN La Ee sw : ?f La grande premiere télév:- tance a reservé une ovation sée du film LE REGNE DU sans précédent à Pierre Per- JOUR, de Pierre Perrault, aura roult et à son héroine Morie lieu à la télévision de Radio- Tremblay.On sait qu'Alexis Canado, mercredi le 6 septem- Tremblay est décéde en mas.bre, à 8 h 30 p.m., au progromme LE REGNE DU JOUR a ete \u201cCinéma du mercredi\", et non présenté pour la première fois pas le 3 septembre, comme il a la Semaine de lo critique du avait d'abord été annonce.Festival de Cannes, en mas.Ce film met en scène Alexis et Marie Tremblay, de !'ile-oux- Coudres, les héros de \u2018'Pour la suite du monde'', et retroce leur voyage palpitant en France ou pays de leurs ancetres.LE REGNE DU JOUR a soulevé un enthousiosme extro- ordinaire ou Se Festival du cinéma canadien.Visiblement captivee por l'action, l'assis- PE ANDI PE EE Eu mA DIE \u20ac \u201c0 n J R Ie i R =, - CH = pe ME FE Set.= U - PRR cu Lou raie: } ES Te) RE Pp PP EE PRE SAP eg 3 EB 3 i rage Sn Et na LL a\u201d EER IS ae AE SE CEE MEMOIRE SOUMIS À OPTAT Clinique pour alcooliques, a Rimouski, à l'automne ment d'une Clinique de Réadap tation pour Alcuoliques a mis la touche finale au texte du l'Office de la Prévention et du Iraitement de l'Alcvoolisme et des Toxicomanies (OPTAT).le mémoire qui fera état du problème du traitement de l'al- coohsme dans la region et des facilités d'etablissement d'une clinique a été prépare par M.Alain Dumas.les services de M.Duinas unt ete pretés au Comité par le Service Social du Diocèse de Kiniausk; das le cudre d'un pro- Jet d'urganisation communau tulle.l'on sait que le président de ce comité est M.Roger Desru siers.de Rimouski.qui nous a M.Alain DUMAS le Comité pour l'Etablisse- Mémoire qui sera présenté à Jeudi, 31 août 1967, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski - 13 déclaré etre très optimiste quant à la possibilité de voir s'établir dans la région une clinique de réadaptation pour alcooliques dès cet automne.TAXE SCOLAIRE DE $1.80.A RIMOUSKI Les commissaires de lo commission scolaire de lo ville de Rimouski ont accepte, lors de leur derniere seance reguliere, le budget pour l'annee fiscale 1966-\u2014 67.Le houveau budget pre- Profusion de couleurs! La meilleure valeur! Tout le luxe des tapis Celanese en CRESLAN* acrylique durable voit une taxe à taux normalise de $1.70 pour cent, plus $0.10 pour cent, pour rencontrer les depenses non i les.subventionnables Ne ratez pas cette aubaine! Un tapis fabri- TEE TL CLINIQUE D' IMMUNISATION ET DE VACCINATION: St-Anaclet Mercredi, 6 septembre Rimouski-E st Jeudi 7 septembre ae 10.00 a 10:30 a.m.Ste-Agnes Jeudi 7 septembre de 200 a 3 00 p.m.Ste-Agnes-5un Ecole Mgr.Blais) Rimousk: \"U.S.Vendredi B septembre de 2.00 a 4 00 p.m.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE: Rimouski (U.S.) Lundi, 5 septembre, fê te legale, les bureaux seront fermes.Mardi 5 septembre a | 30 p.m.qué par les experts-mode de Celanese dans le poil dense et épais de la fibre acrylique Vendredi 8 septembre de 10 00 à 11 00 a.m.NOUVEAU MEDECIN À RIMOUSKI Le docteur TELESPHORE PELLETIER MEDECINE GENERALE Avise la population de Rimouski qu'il est disponible des maintenant pour des visites à domicile.Le lieu et la date d'ouverture de son bureau, seront connus dans quelques semaines.TEL 723-6457 Creslan.Couleurs bon teint.Ultra-solide.Résistant aux taches.Facile à entretenir.Sa beauté durable en fait un placement sage pour vous rendre la vie Lr.plus agréable.Profitez Magnifiq ue du luxe et du parfait CELANESE rendement de Creslan ~ acrylique.Voyez no- 6.95 a tre choix complet de sevlement 15.95 couleurs.la verge carrée MANUFACTURIER D'ESTAMPES en caoutchouc de tous genres *morque canadienne déposée pour fibre acrylique Meubles Rioux Ltée 288 St-Germain Rimouski: 724-4144 SERVICE ULTRA-RAPIDE LES ETAMPES DU GOLFE ENR.Roland Bérubé, prop.723-8823 108, 6e Rue Rimouski Nos SPECIAUX du rois ! BAGUES DIAMANT, ° °° { © Montres Rég.75.00 - Spécial : 52.00 © Bagues Rég.100.00 - Spécial : 69.00 | © Colliers perles Rég 150.00 - Spécial : 99.00 | © Cadeaux mariages Rég 200 00 - Spécial 139.00 | © Verrerie Rég 250 00 - Spécial 175.00 | © Porcelaine Rég.300 00 - Spécial 199.00 ! e Nouveautés Deux salons privés | e Emballages | Gratuits.Cadeaux personnels BIJOUTERIE FOURNIER ENR.RIMOUSKI, Qué.\u2014_ DORMEZ COMME UN ROI \u201cSUPREME EXIGEZ TOUJOURS 8 \u201cSUPREME\u201d SUR UN MATELAS £9 £2 £28 PS ie F4 (PURE, 2 ff\u201d : RS, ala I |__EN VENTE CHEZ NOS DEPOSITAIRES AUTORISES 14 - 1.Echo du Bas De-laurent.Rimousbi, Jeudi 31 aout VO, GR QUEBE CaT ELEPHON EG OFFRES FINALES DE LA COMPAGNIE SORT DE 344 EMPLOYES EN JEU Les négociations se sont pour suivies normalement encore cette semaine entre Quebec-Te léphone et La Fraternité Internationale des Employés en Elec tricité.représentant 344 employés de bureau et techniciens de la compagnie de téléphone.La contre-proposition du Syndicat aux offres de Québec-Té- léphone.formulée la semaine dernière par le représentant syndical Henri-L.Roy, n'a pas été jugée acceptable par Qué- bec-Téléphone et.compte tenu des explications valables four nies au conciliateur Jean-Paul Lafleur à cet effet, les discussions ont plutôt porté sur une étude approfondie des dernières offres de Québec Téléphone.En vue d'en arriver à une entente raisonnable le plus rapidement possible, Québec-Télé phone a soumis de nouvelles offres mercredi alors que les négociations ont repris.Ces propositions, qui incluent la réorganisation de la structure de salaires des techniciens de la compagnie, sont très substantielles et doivent être con sidérées comme finales, a affir mé un porte parole de Québec- Téléphone.Gouvernement - du Québec Appel d'Offres Ministere des Finances ASSURANCE NO 39-67 RISQUE: Blessures corporelles.LIMITE: $250,000.ORGANISME: Ministere de l'Education.Sont admis a soumissionner les courtiers d'assurance avant leur bureau d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement sde $5.00 (chèque visé ou mandat-poste) à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (cheque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumissions: 15 hrs (h.a.e.) mardi.le 12 srpt.1967.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, re des Finances, bureau 15-C.Hôte} du Gonvernement.Québec.ministe- ASSURANCE NO 40-67 RISQUE: Blessures corporelles LIMITE: $250,000 ORGANISME: Ministere de l'Educ tion.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance avant leur bureau d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement: de $5.00 (cheque visé ou mandat-poste).à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumissions.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumissions: !5 hres (h.a.e.) le mardi, le 19 septembre 1967.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministé- te des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Contrôleur des ossurances, Charles Faure.NOYADE DE GHISLAIN THERIAULT Samedi.vers 4h.p.m.au [ac des Jones (SteHabien).Ghislain i heriwuit, l; ans.de Rimouski.a vté la victime de l'onde.Le jeune homme qui avait nagé une partie de l\u2019après-m di avec une ceinture de sécurité.en compagnie de M.John Des- chènes, de Rimouski.festé son intention de l\u2019enlever «ar, disait-il, elle tui le bas de l\u2019abdomen \\ ce moment là, il se trouvait près d'une embarcation, à environ 30 pieds du rivage, où 11 v avait 5 à 6 pieds d'eau.Son compagnon, qui était sur le sivage, entendit son nom et le vit s\u2019enfoncer l\u2019eau.M.D-schénes se rendit à son secours, rent a Mani blessait dans mais ses recherches fue vaines.Ce n\u2019est que le lendemain matin, 11h44, que M.Tremblay, de Rimouski, aide de M.Jean-Guy Sirois, a découvert vers son corps dans la même position qu\u2019il avait été vu Ja dernière fois l'enquête du coroner a dé montré que cette mort est due à une novade accidentelle.[1 est le fils de M.et Mme David Thériault, du 107, lère rue à StePie X PROCHAIN MARIAGE Mme Yvon Landry, de Ri- mouski, a le plaisir d\u2019annoncer le mariage de sa fille, Géraldie ne, à M.Jean Bernier, fils de M.et Mme ].«Réal Bernier, de Rimouski.le mariage aura lieu à Ri- mouski, le samedi 2 septembre.TROIS CHALUTIERS-CONGÉLATEURS, CAPACITÉ 25 MILLIONS LBS DE POISSON POUR LA GASPESIE Le plus grand cholutier quebecois et le premier qui soit equipe pour la congelation à bord, le Zeven, a ete baptise a Sorel, le samedi 19 cout.Le Zeven repond aux conceptions les plus avoncees des techniques de peche.Propriete de la compognie quebecoise des \"Produits de lo pêche de la peninsule'', son port d'attache sera Paspebioc.Le ministère de l'Industrie et du Commerce, qui o prate $530,000 dollars pour la construction du Zeven, dont le cout total s'eleve a $1,254,000 dol- lors, a accepte de financer dons un proche avenir deux autres navires semblables.Ces chalutiers de grande peche debarqueront pres de 25 millions de livres de trois poisson par annee.En prevision de ces deborquements, le minis- tere projette d'apporter des ameliorations à l'usine de tra.tement de Pospebiac.Cette nouvelle etape du de- veloppement des péches du Quebec dans le pro- gromme recommonde par le Bureau d'Amenagement de l'Est du Quebec, programme dont l'execution est dejà bien amor- cee.s'inscrit Au cours du premier semestre Les revenus de Québec -Téléphone ont augmenté de plus de 13 % Les revenus nets de Quebec Telephone pour les six premiers mois de 1967 ont augmenté de 13.3% à $1,192,- 675 sur les $1,052,466 réalisés pendant la même période de l\u2019an dernier.Cependant, par suite de bens sion de 248.241 nou elles actions ordinaires en novembre 1966, les revenus nets pal action ont aug merte de svuiemient 1 cents pour ies periodes concernees.les ccxerus d'operatios\u2026 durant le premier de ST 91.951 pour SURE CNY sent tone 17.3 sai 10 lune Nici tent u 54 semestre se sont eleves passer a idusse de pervode de Ces pains lurstallatson de attobuables a 10.213 nou cans so appareus tc'ephoniques, ce qui puite le toial a 122,043 apparels en asitze.Les resultats or: egale inert ete auneliores par la hausse des Lasts locaux et une plus rrande sHrsat On Ou: des appes .lon \u201cde d > ane.Potaant ct pe de es aces ses ~ hives SN 402 CNP Ta EE at: du tire ue sy x ST GABRIEL\u2019 MARtACES Le & juille\u2019, en l\u2019eglise de St-Fabien, fut ben: le moriage de Mile Fabienne Ouellet, fille de M.et Mme Paul Ouellet, de St-Gabriel let, fils de M.et Jalbert, retour, Mme Poul de St-Gabriel.A leur les nouveaux epoux demeureront o Montreal.Le 13 juillet fut ben: le mo riage de Mlle Huguette Ouellet fille de M.et Ouellet, Re can Mme Clement de St-Gabriel et de M.Soucy.fils de M.et Mme Oscar Soucy, de St Fran cois Xavier des Hauteurs.Nous rendons un hommage bien mérité oeuvrent J devany, a tous les travailleurs qui la p:us grande prospérité de la région et du pays.la Fete du Travail est pour nous l'occasion toute désignée pour remercier tous nos emploves de l'excellent travail accompli au cours de l'annee.Neus rendons un hommage particulier à ceux qui en ce Jour la population le service telephonique indispensable à da ve de la nation.chaque jour pour de féte.sont en pour donner à = Vi bi.4 & $ ! et de M.Herve Ouel J ei Id ee RE IR E SER RS aad | BER HEUREUSE INITIATIVE DU CLUB RUTARY Jeudi, 31 août 1967, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski - 15 Le pont payant-$2,500 HEE SL M.Philippe Michaud, c.o., Une centaine d'enfants moins fortunés pourront visiter l'EXPO 67 geront general de L.-R.D'Aniou & Cie inc., de Rimouski, a été élu ou nombre des directeurs de l'Association des Epiciers en Gros de la province de Quebec lors du 24e congrès de l'associotion tenu ao Pointe-au- Pic.M.Andre Beaulieu, de Atlantic Trading Ltee, de Motapedio, 0 aussi ete elu directeur.La semaine des epiciers de- toillants aura lieu du 13 ou 23 A septembre.La population du grand Ri- cette initiative, M.Marcel Cre- [es jeunes, garçons et filles mouski, les touriste o ww v Le ep we ®t ow - À.- ~~ - eee era RT NV VEY AVS 9, et FAITES VOTRE CHOIX Cette variété de bordures est une réponse a celles d\u2019entre nous qui désirent enjoliver, agrémenter ou orner ces mille et un petits articles de maison, y compris nappes toiles etc.En plus d'être jolies, elles prolongeront la durée de ces articles car elles sont résistantes à toute usure en général.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT, C.P.410, Rimouski.Veuillez me faire parvenir le patron No: C.S.536 F.J'inelus 0.10 en timbres.\"Te MS ee eee .ADRESSE .Cee Cee Mite Rote Lepage est de rue tour de Duchesnay cù elle à passé une semaine an amp de formation de la LOL.M.Lorenzo Audit.patisscez, Mme Audit et leurs enfants sont de retour de vacances à More tréal et en ont profite pour -os1 ter l'Expo 67.Mme Gilberto Belanger-ldu- mont, 4 Hellen de bone quiere, 4 passe des va ances à son chalet 4 Rocheref8'an Sacte a J coli - + a a sement lien ANSE Te ri nn éétronmrrenmennemnaiietititeaitt ane Immenses avantages de voyages-échanges pour les jeunes IH semble bien que hs vo- VARS hanges d'etudiants, ot gamises par Tv Commission du Centenaire et les douze gouvernements provinciaux ou territoriaux, vont devenu permanents.Fn effet, Les ministres tuteurs des manifestations do Centenatre à Quebes et à Or- tawa, M.Yves Gabras et Me Judy LaMarsh, ont tous deux laisse entendre que les vont ges-echanges pourrarent se one tinuer.: loutes les regions du Que- be ont participe au programme depuis Fort-Chimo au nord-est, jusqu'à la Sarre au nordeouest et toutes les regions du sud du En tout, quelque 1,160 jeunes Quebecois et Québécoi- Quebe: ses ont visite une region du Canada et ont requ dans leur fover des etudiants des autres provinces.Parmi les principaux avantages des vosageseechanges (connaître son pays, rencontre des f£ens, apprendre des choses nouvelles! il en est un qui n'a pas de prix.Il s'agit d'apprendre à offrir et à recevoir l\u2019hospitalité.IL s\u2019agit aussi de savoir ce qu'est la réconnaussan- ce, À 16 eg IT vie nous a tant soit pea favo ans.quand la frisés, NOUS Ne coffnhaissons pas toujours la valeur d'un merci ou d'un accueil chaleureux.Les Vovages- pe «6 ~ = ES Jeudi, 31 août 1967, L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski - 27 QUAND LE BATIMENT YA \u2019 @ PERMIS DE L'URBANISME@D | f e * Usine Lenkurt: $250,000 oge e À Edifices commerciaux: $313,000 ° fe * Maisons familiales $188,000 Le 3 aodt, sont presents M.Le 19 juillet, sont présents Robert Joncas, président per M.Victor Banville, président, absentio, MM.J.-B.Banville, MM.Emile Thérioult, Edgar Co- Edgar Canuel, lean-Gilles Lan- nuel, Jean-Gilles Landry, Phili- dry, J.-Roger Levesque, Phi!i- bert Lobrie, J.-B.Banville, bert Lobrie et J.-Roger Lebel, Isidore Parent et J.-Roger Le- secretaire.bel, secretaire.Marche G.P.Inc., construc- Reetude de la demande de i tion dun edifice commercial a permis soumise par la Succes- l'angle des rues Cathedrale et?sion J.-Georges Dube, 83 Sr- 1 .\u2018 ; Se Rue, 5125,000 ; Germain, pour la construction Ce croquis donne une idee de ce que sera le futur temple de la paroisse Ste-Bernadette S oubirous, M.Roland Lévesque pour de deux annexes à l'édifice rue de M Joh.L'éal .ts fide! M.Lours Fiset, construction St-Germai s boul.R L e Mont-Joli.L'église pourra contenir cinq cents fidèles.d'une habitation, umifamiliole ; 000.oul.Rene Lepa- Le maître autel est plocé presque sous le clocher.L'église mesurera 121 pieds par 107 pieds.Le G ] ge, $65, .Le permis est ac- clocher aura 65 pieds de hauteur et la hauteur du temple varie entre 17 pieds et un maximum de 33 pieds.rue de Gascogne, $14,500.corde aux conditions suivantes J.M.B.Construction Inc.Que !\"alignement de 25 pieds habitation unifamiliale, rue Mgr soit respecte r I ° , ?.que escalier Cette poursuite civile ait Guay, $13,000.donnant acces au logement du Une action en suite à un discours que Me M.Fernand Turcotte, 110 deuxieme plancher soit renfer- domma es de Bienvenue a prononcé, à Rivie- A vendre rue Moreault, ajouter un abri mé que l'architecte soit de 9 re-du-Loup.il y a quelques .\u2019 semaines.et au cours duque d'auto YG 000.vuest de sa merl\u2018eur gout.$100,000 contre le il aurait déclare que si ce que MAGNIFIQUE maison, , .Reetude de a demande de \u2019 les journaux ont rapporté con- M.Firmin Lepage, habite Les Immeubles du Bos St député de Matane cernant la participation du de- CHALET tion umfamibo'e, Place d \u2018 oy pruet J d puté Flamand dans l'atfaire des avec foyer, 5 pieces meu- br.tant $16,500 qurent construction Sen De Mille Motels est exact.il est ble T in 80 110 Borsbr.an Deer fie rue Sr Barnabe S90,000 indigne de siéger en Chambre.ees.\u2018errain x .M.Antoine Tremblay nabita- Ww Wied Dumont 22 rue Le tout situe a St-Fabien ton unifomitiale.lle Rue, Ste-Odi'e, pour finir l'exterieur Par la suite.le deputé Fla- sur Mer.$18,000.de sa maison, $2,000 mand avait exigé que le depute Dionne Automob \u2018es Inc.M Aurele Martin, 8 rue Po- e Matane se retracte en Cham- 'nstallation de sept enseigne- rent sud, pour des reparations bre.de.| Me Bienvenue a Tet 723 5264 lumineuses rue St Barnube : sa maison, $1,000 refuse de le faire.$12 000.Norbec Construction, une © habitation unifomi!iale, 17e rue, Le 7 juillet sont presents 515.000 DEVENEZ PROPRIETAIRE M.Victor Banville, president.M Hilarion Lepage, reume- MM.Isidore Parent, Emile The.\"ager \u2018e logement du rez-de- E UE chaussee de sa maison, 85, rue .vaut 8 Bonv.lle, Philibert St Pou! $2 000 Entrepreneur en construction t J.- ebel, se- G ' - \u2019 ie EE 200, Cathédrale RIMOUSKI Te.: 723-3772 M.Raymond Lepage, 267 M Poul Roberge.119 rue Terrains a votre choix dans St-Pie X .de 'a Cathearale, construction .Ste-Ursule, lambrisser l'erte- \u2018 Sacre-Coeur et Ste-Agnes rieur et refaire la galerie avant dune annexe a son edifice J commercial, $33,000 La demande sa maison, $2,700.d ; J M.Gerard Labrie, habitation \u20ac est gordee en suspens pour = etude collective, rue St-Pierre, $75,- Jean Bienvenue 000.Lo Societe St-Jean-Boptiste Bertrand St-Pierre, 369 rue yo depute de Rouyn-Noranda, .Antonio Flamand, a intente de SrRoberr pour fore une Lours-Bertrand, omenager une hier, une actinn en dommages- MEUBLES - TAPIS - DRAPERIES - DECORATION cloture de pieds de houteur.salle de jeux, un bureau, une interéts de $100.000 contre Me Fdifice Trust General du Canada rue Sirois, 32,000.chambre de lavage et une cham- Jean Bienvenue.député de Ma- 210.$+.G .RIMOUSKI Tél: 723-3380 M.Elzear Bouilion, Amgaui.bre à coucher au sous-sol! de so tane.\u2018 -Lermain el: - reparations à sa maison rue maison, $1,590 Ouelle:, $1,000.M Roland Bourbonnais, 32 A v M.Simon Ouellet, Ste-Ange- rue Blais, une annexe a sa le, habitation unifamiliale.rue maison, $3,500 ET Pere Nouvel, 519 000.Lenkurt Electric Company of Plan d'Habitation Lévesque Conada Ltd., pour la construc- pour M.Gaston Cote, habitation tion d'une usine, $250,000 NI LA COMPAGNIE unifamiliale, rue Talbot, $17.M.Charles Desjardins, 110 °° DE- PRÊTS 200.Je Rue, pour amenager deux \u201crace ab obation rapide de Niagara, \u2018 HÈQUES The British American Oil, chambres et un vivoir QU SOUS- Grace A Tefinancer une hypothèque ET D HYPOT i \u201cous pouvez : reparations à la station de ser sol de sa maison, $2,000.uetuelle payer des dettes, acheter NIAGARA LTÉE vice, rue St-Germain, 51,000.Mme Gérard Moreau, 86 de acy Ea un chalet, amétiorer votre AVOIE, rép.Taxis Carillon, installation la Cathedrale, reparations inte- demeure où accroître votre commerce.TY ra L dv ouville de deux pompes a essence, Ze rieures à sa maison, $1,500, L'évaluation « ffactuée par un specialiste : ve eur .Rue, $1,150.Reétude de la demande de vous offre une possibilité de financemen Tél: 723-7397.M.Treffle Belanger, 97 rue M.Alfred St-Pierre, 9 rue Sirois maximum.1.M ore du - St-Laurent, amenager trois lo- pour aménager un autre loge- Assurance Vie si désiree oe de compagnies (AC) gements dans sa maison, rue ment au le étage de sa maison, St-Laurent, 512,000.$1,500.TUILES VINYL ET OZ CAOUTCHOUC - PRELART A LA VERGE - VENTE ET POSE POSEURS D'EXPERIENCE - ESTIMES GRATUITS > 65-A, de l\u2019Evêché RIMOUSKI 724-4157 MARBRE - TERRAZO - CIMENT FINI - MOSAÎQUE - TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE aw à 9, 4 8453 +1 CRS, A4 *.« .*i 1t ue 4° el Lady TS ay zg et) Lee ow PERS Gard SUNDER SOD S © GY =e RES CAS seers =v oo awn 0a Swed 5 \u2018 3 28 - 1.F.cho du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi 31 aout 1967 LA VISITE DES POLICIERS .Une fois de plus, la tin de semaine fut bien remplie dans le domaine du tastball avec la venue des Policiers de Montreal qui disputaient deux rencontres hors-concours a Ru- mouski Mème si les visiteurs n'ont pas Jon- né une forte opposition devant les Rimous- kois, les deux rencontres furent interessantes.L'équipe des Pcliciers de Montreal de cette année était plus faible que celle qui etait venue o Rimouski.| an dernier Quelques bons joueurs manquaient a l'appel et nous avons constaté que le groupement manquait d'en- trainement Le pilote Jean-Paul Cloutier nous avait prévenu de cec1 car à cause de l'Expo.les policiers ont dù sacrifier plusieurs heures de loisirs Devant restreindre les pratiques les joueurs n'ont pu retrouver entièrement leur aplomb et c'est toute l'equipe yui s'en est ressentie Somme toute.ce fut un plaisir pour les Rimouskois de recevoir les Policiers pour une deuxiéme annee car ces visiteurs ont Mmuinte- nant beauccup de popularité aupres du public Par la visite des Policiers de Montréal, le prestige de la Ligue semior de tastball est re hausse et il est heureux de le constater L'ÉLIMINATION DU ST-PIE X.La saison de tastball prend fin pour l'equi- pe St-Pie X qui subissait l'elimination ls semaine dernière mais tous les membres Je Le groupement se dr ivent d'ètre fiers de l\u2018\u201dxcel- lente saison qu'ils ont connue Tout au long du calendrier régulier et durant les series, le sérieux n'a pas fait défaut et c'est un devoir bee LEI RIMOUSKI DEFAIT LES > POLICIERS DE MONTREAL SPORT: Je le souligner Il y a eu beaucoup de travail de fait du sein du groupement qui avait CoONNU UNE Mauvaise première saison Paul-Emile Tremblay et Raymond Huppé se sont mis à la tâche et ils ont obtenu de bons résultats.Nous cons: dérons le St-Pie X comme le club le nueux discipliné du circuit et c'est justement cette excellente discipline qui est à la base des buns résultats obtenus.Bravo à tous les concernes ! EN BREF.Il n'y a pas de doute que Rimouski est lot bien représenté dans le domaine de la natation et Rémi Larose est surement le grand responsable des succès que connaissent les nageurs En se classant premier vu EJmundston.en fir de semaine, les nageurs rimouskois ont de- croche non seulement des prix.mais une bain - ne dose de prestige A Shawinigan le nageur Gilles Doucet + lait une belle publicite à Rimouski en plus de Je montrer qu'il etait Je taille pour compétition - ner avec des nageurs de classe Toutes noc telicitations 2 ceux-la qu nous tont honneur e Les Policiers de Montreal savent faue les choses et ils l'ont prouve en remettant ur cheque Je *50.00 pour l\u2019organisation des jeunes de Jules Blais et un livre-souvenir a la trater- tuté des polic:ers de Rimouski Il se Jevaut que les dirigeants du fastball remettent un sCuvenir à tous les joueurs de l'équipe des Pu- hciers qui viennent à Rimousk: à leurs propre: tras Il se devait egalement que l'on urya- FASTBALL RIMOUSKI! DEFAIT LES POLICIERS DE MONTREAL L'équipe St-Robert et un club tout-étoiles de la ligue senior de fastball n'ont éprouvé aucune difficulté contre les Policiers de Montréal.en fin de semaine.les battant à deux reprises.Samedi soir, St-Robert l'a emporté 73 alors que dimanche, les etoiles eurent le meilleur par le pointage de 42.C'était la deuxième annee que les Policiers de Montréal venaient à Rimouski mais, cette année, la formation était moins bonne que ia première.Somme toute, les deux rencon- nulles SET Un coureur qui promet Pierre Levesque, Rimouski, Pierre Levesque, 16 ans.de Rimouski, s'est classé deuxième, dimanche dermier.dans le mu- rathun provinctal du centenaire de course.d'une longueur de 3 Ue jeune coureur rimouskois n'a accuse qu'un retard de 1 minute el 39 secondes sur le CA ruse une reception gui fut tort appreciee pai les visiteurs Les Policiers se proposent de revenir 'an prochain mais avec beaucoup de changement sur leur équipe De retour avec le St-Germain, Yvon Ducasse redonne la contiance a ses coequipiers et cette serie semu-finale pourrait bien prendre une tournure nouvelle Entre temps, lc Ste-Agnes se prépare o faire les frais de |.tinale et quelques joueurs nous disaient qu'ils n'ont aucune préférence entre St-Robert et St- Germain Pour notre part.nous croyons que l'équipe Ste-Agnés n'aura pas la vie facile en tinale Nous nous demandons ce qu\u2019en perse Jean-Marc Desrosiers Chose certaine la classique finale sera À Suivre Nous souhaitons que les choses se tassent \u2018ut que BaieComeau adhere définitivement « la lyue Côte Nord Dans le cas contrave.il ne serait pas facile de trouver un quatrième yfvupement et ce pourrait bien être la suspen - ston Jes activités Il est déja regrettable que l'on ne puisse grouper cing formations Nous sommes persuadés qu'il y a, a Baie-Co- meau, Jes personnes capables de sauver l\u2019e- quipe et par le fait même, le circuit au cCom- plet C'est toujours la différence de population entre lec différentes villes qui fait la dittcience Emile MICHAUD.ECHANGE OE SOUVENIRS ® A l'occasion de la visite des Policiers de Montreal 1 Ri- Mouski.il y eut echange de souvenirs.Les Policiers ont remi- un cheque de 550.00 à l'organisation des jeunes de Jules Blais.alors que tous les joueurs des Policiers recevaient un cendrier des dirigeants du fastball.Sur la photo, nous reconnaissons, le president Roger Bouillon, Jules Blais et Jean-Paul Cloutier.sergent de la police de Montreal CADEAU AUX POLICIERS ® L'inspecteur Benoit St Martin, de la Police de Montreal.remet a Jean Yves Dionne, de la fraternite des policiers de Rimouski, un livre souvenir.Ce don fut fait a l'occasion de la visite de l\u2019équipe de fastball des Policiers de Montreal à Ru mouski 3 CLASSES 7 PROGRAMMES VENEZ VOIR VOS CHAMPIONS A L'OEUVRE Tous les dimanches après-midi A 2 HRES.P.M.A LA PISTE DE COURSES DE STE-FLAVIE ADMISSION $1.25 - ENFANTS MOINS DE 12 ANS GRATIS! COURSES tres furent intéressantes et les amateurs les ont suivis avec ain- térêt.Au cours de la fin de semai ne, les Policiers étaient accueillis à une réception et il y eut échange de cadeaux souvenirs.C'est ainsi que chaque joueurs des Policiers recevait un cendrier de la part des dirigeant- du fastball alors que les visi teurs remettaient un cheque de $50.00 pour l'organisation des jeunes de Jules Blais.Un Lvre- souvenir fut remis à la fraternité des policiers de RKimousk: par l'inspecteur Benoit St-Mar tin.E.M.ÉTUDIANT FRANCAIS TUE A STE FAVE TRAGEDIES ROUTIERES Un étudrant Francais qui fréquent:it l\u2019université Laval de Quéte a perdu la vie, samedi mati, a Sainte-Flavie de Mala- nc.Ju:eph-Pierre Raymond Bernahcrt, 22 ans, de Nice, effectuait le tour de la Gaspésie en pratiquant l'auto-stop.La Sûreté provinciale précise qu'u.automobiliste à fait monter !e jeune homme en face de l'église de Sainte-Flavic cl que, trois milles plus loin, la voiture ratait une courbe prononcée.Le jeune Français a été morteile- ment blessé pendant que l'auto- mobliliste s'en tirait indemne.premier.Bill Pell, de Montréal.\\uparavant.Pierre Levesque, uvait participé au marathon de St-Pamphile ou il avait décro ché une première position A RIMOUSKI! Le 10 septembre.1! partict pera au marathon de 2 milles de Rimouski.puis ils se rendra a Montreal pour une autre epreu- DOMAINE À VENDRE Connu depuis plus de 50 ans.sous le nom de \u2018Lac Paquet \u2014 situé a 13 milles de Mont-Joli Cte Matane, P.Q \u2014 facile d'acces \u2014 totalement privé \u2014 aucune rente a payer \u2014 truite de 18° en mon- tant\u2014 petite chasse\u2014 bois marchand \u2014 erablière \u2014 chalets meublés \u2014 150\u2019 de quai.etc etc Description detaillée sera envoyée si r demande IMMEUBLES BEAUDET ENR.MONT-JOLI, TEL : 775-3345 on i / | \u2019 | i BAIE-COMEAU : OUI OU NON?.Qu'est ce que là direction Ju club Baie Comeuu recherche en hésitant a donner une réponse finale quant a l'adhesion de l'équipe dars la ligue Côte Nord ?Au moment ou nous redigeons ces lignes, le circuit Gerry Connolly est assuré de la participation des clubs Sept-lles, Matane et Rimouski Les directeurs de la ligue travaillent sérieusement afin d'inte- resser une quatrieme équipe, en l'occurence Bae- Comeau ou Hauterive, voire meme une amalgamation des deux équipes.Baie-Comeau hésite o joindre les rangs de la ligue car on semble conscient d'avance d\u2019un déficit en vue de la prochaine saison Baie-Comeau n\u2018a pas d'aréna onvenable, car on peut y loger à peine ! 200 spectateurs a sa pleine capacité En consequence.voila la veritable raison de I'hesitation des directeurs de l'equipe On veut buen présenter une bonne équipe de hockey, Mais il semble que l'on désire obtenir une certaine garantie du cote financier La situation actuelle du Baie-Comeau est asse- tacle © comprendre.Mais nous sommes d'opuruon que l'on parviendra a résoudre le problème financier grâce a la cooperation de quelques commanditaires Je Baie-Comeau et Hauterive TROIS-PISTOLES Du cote de Trois-Pistoles, il est inutile de penser u l'entree de cette équipe dans ia ligue Côte Nurd.Non pas que cette équipe ne serait pas representative, mais envisageons plutôt la question du transport faute J'aéroport à cet endroit Il serait peut-etre préférable de songer dès cet Hiver u la formation d'une ligue régionale sur la rive sud avec les clubs Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Monit-Joli et Amqui Qui sait ce qui se produira par la suite NOUVELLES BREVES : Nos félicitations a Georges Lebel, le trere de l'autre, qui à remporté le tournoi de golf des Utilites Publiques pour une troisieme annee consecutive, samedi dernier Félicitons egalement Den:se Auclair qui a remporté la victoire chez les dames En parlant de golf.soulignons le nouveau record établi par Raymond Crevier, au Club de Bic qui a réussi une performance de 69, vendredi dernier.L'ancien record était détenu par Gerry Proulx avec 70.Soulignons également la belle carte d'invitation, avec gants blancs.svp, que nous avons reçue de Mesdames Normand Vézina et Georges Allard atin de participer au tournoi de golf de l'Association Jes Voyageurs de Commerce, qui sera joué au Club de Bic, samedi le 9 septembre Invitation appréciée et acceptée .Le président de la Division de Ski du Québec, Gérard Veilleux.a contirmé qu'il y aura quatre camps d'entrainement pour !es skieurs, cet hiver.H y aura deux camps \u2018A\u2019 à Montréal et Québec, c'est-à-dire pour les skieurs plus expérimentés, et deux camps \u2018\u2019B\u2019\u2019 a Ottawa et Rimouski Ces camps d'entrainement auront lieu durant la période de vacances des Fêtes.Rémi Larose s'est déclaré très heureux de cette décision et du choix de Rimouski Soulignons la victoire de MM.Gérald Ross, Ga- by Lemiree, Marcel Beaulieu et Céline Therriault lors du \u2018Slalom Laurentide\u2019\u2019 présenté dimanche dernier Ce fut une épreuve d'adresse au volant.du- visée en quatre classes Marc VAIIL ANCOURT.SPORT ECLAIR ye 206 Fe ™, ho EA fev pp : > Se ef Lt ° Jeudi, 31 août 1967, L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski - 29 Vainqueurs Slalom Laurentide du Club Auto-Sport - + VAINQUEURS SLALOM LAURENTIDE OU CLUBAUTO-SPORT 4 \u2014 DE gg PLE © Lette photo a été prise à la remise des trophées aux gagnants des épreuves du \u201cSlalom lau rentide\u201d, du Club Auto Sport, disputées sur le terrain de l'église de sont : de gauche à droite, Gaby Lemire, gagnant de la course de la classe C.M dimanche Ce Marcel Jacob.+ Ste-Agnes, gent de la Brasserie Molson et commanditaire de ces épreuves: Gérald Koss.ler de la classe t Mlle Céline Thériault, première chez les dames et Marcel Beaulieu.ler de lu classe D M.Gaby Lemire, Yvon Le- clere, Carol Gagné et Johnny Theriault, du Club Auto-Sport de Rimouski, tenaient, le 27 aout, le Slalom Laurentide, e- preuve d'adresse au volant.au terrain de l'église Ste-Agnès.Deuxième du genre cette sai soll, la compétition était divi- see en quatre classes : Classe B, pour voitures européennes.Clas- (.voitures sport sedan améri cainhes.Classe D, voitures sedan americaines.Classe pour les dames.Vingt-huit concurrents furent acceptes à l'enregistrement qui avait lieu de midi a | heure p.m.Pour des raisons de sécu rité.seules les voitures à toit rigide ou avec barres de protec tion étaient acceptées et tous les concurrents devulent etre membres du Club Auto Sport de Rimousk.ou de serieux candi dats pour le club.spéciale.(Photo Rita Chevron) Les trophees turent remis par M.Marcel Jacob aux gagnants de l'epreuve Clusse B, ler, Ge rald Ross.sur Cooper SS temp: om 459 Classe OC, ler Gaby Lemire, sur Mustang, temps | | m.57.1.Classe D.ler.Marvel Beaulieu.sur Beaumont, temps 1m 538 Classe speciale, lere.Céline Theriault sur Mustany, temps 2 an.047 Roger Thuriauit.} Jeaneau Prudent dit: \u2018Portez un gilet de sauvetage, approuvé par -le gouvernement, lorsque vous faites du sk: aquatique.La loi exige qu'il y ait un surveillant ainsi qu'un conducteur dans le canot.\u201d \u201cN Cite de SAS RIMOUSKI Na AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC est, por les presentes, donne par Huber?Dube, Greffier, que le Conseil de la Cite o, lors de so seonce teguliere du 21 aout 1967, adopte en deuxieme et derniere lecture le reglement SEPT CENT QUARANTE-ET-UN (741) en amendement au réglement 697 concernant la taxe d'eau sur lots non batis.Tel reglement, maintenant depose au bureau du soussigne pour |'infoimation de toute personne interessee, entrera en vigueur le jour de sa publication dans le present journal.Donne a Rimouski, ce vingt troisième jour du mois d'août mil neuf cent soixante et sept.HUBERT DUBE.Greffier de Ja Cité.TROPHEE A R.FOURNIER M.Reul Fournier se merite une ploque-souvenir de lao Brasserie Molson, dont le represen- tant, M.Marcel Jacob, lui fait la remise, ou club de Golf de Bic.Real s\u2019est merite ce trophee en reconnaissance de ses bons services e¢t son grand devoue- ment pour la cause des sports, tout specialement pour les Uti lites Publiques.*EDIFICEQVIMY; A L'ÉPREUVE DU FEU A LOUER Bientôt, il sera trop tard! IL NE RESTE QUE 2 APPARTEMENTS DE 2 PIECES A LOUER.@P Agent de, location @P TRUST GENERAL®*DU CANADA 206 Rue St-Germain Téléphones: le jour - 724-4106 le soir 123-1091 123-8159 30- - L'Echo du Bas M-Laurent, Rimouski.Jeudi 31 août 1967 BASEBALIS Ligue®intermediaire BRAVES, de Ste- en avance 2 à LES VOLTIGEURS, DE ST-BARNABE, FONT FACE À L'ELIMINATION DIMANCHE L'artilleur Florentin Proulx.des Braves de Ste-Blandine, a permis à son équipe de prendre une confortable avance.2 parties a U, dans la série fina: le 3 de 5.dimanche après-mi di.au terrain de Ste Blandine.devant une foule de plus de JUU personnes.Les Braves.de Ste Blandine.olit eu raison des Voltigeurs de St-Barnabe par le pointage de « à 5.les longs coups au cours de vette partie appartiennent a tlorentin Proulx.des Braves et Benoit Leclerc.des Voltigeurs.avec 1 chacun.la lanceur perdant est vel Gauvin Mai SAMEDI Par ailleurs, samedi, les Bra ves avaient defait la meme « quipe, les Voltigeurs de St-Bar nabe, par le pointage de 8 à 7 eh faveur du lanceur Raynald Dubé.Camille Ouellet.des Volt.feurs, en vaisse la défaite.C'est un circuit de Victorin Martin.des Braves.à la Te manche, qui a fait la différen ce SOMMAIRE Samedi : Braves de Ste-Blandine 8 Voltigeurs St-Barnabe 7 Cirevit: de Victorin Martin.des Braves Lanceur gagnant: Raynald Dube Lanceur perdant: v'amille Ouellet Dimanche : Braves de Ste Blandine 7 Voltigeurs St-Barnabe 5 Circuits: Florentin Proula des Braves.Benoit Leclere, des Voltigeurs.avec ! chacun Lanceur gagnant: Florentin Proulx.Lanceur perdant : Marcel sou Vin © PROCHAINES PARTIES Samedi, le 2 septembre Voltigeurs.St Barnabe Vs Braves.Ste Blandine 3e partie des finales Dimanche, le 3 septembre : si Necessaire Lundi, le 4 septembre: Si ne vessaire @HOCKEY@ Ligue junior a 6 equipes Il semble que la ligue junior de hockey operera avec equipes cette annee, contrairement a quotre, l'on dernier.Les equipes en lice seront: l'École Paul-Hubert, le Semi- naire, le College avec deux equipes, Ecole Technique et le Rimouski: Junior (peut-être l'Ecole Normale ) L'on dernier, l'assistance aux joutes de cette ligue a ete de 21,517 personnes.L'ouverture de lo saison est prevue pour le debut de novembre et le bureou de direction sera elu à la prochaine reunion.Cloude Brisson ao demis- comme pilote pour le Junior.On le rempla- sionne, Rimouski cera à la prochaine reunion.Ligue juvenile Des démarches sont présentement en cours pour la formation d'une ligue juvénile de hoc- kev à Rimouski.D'ici au 17 septembre, intéressés sont prices de communiquer et d'ins- leur demande en les crire s\u2019adressant a Noel Bouchard.243 ouest, St-Joseph, Rimeousk .@ Occasion unique @ VENTE DE PNEUS d'hiver 20425, 5 Ave Michaud Ces pneus, pratiquement neufs, sont garantis et sont des marques les plus réputées.RENDEZ-VOUS DONC A: RIMOUSKI P.Q.pres de l'\u2019Auditorium Blandine, LIGUE INTERMEDIAIRE DE BASEBALL NOMS EQUIPE MOY.Bérube, Claude, Braves 0525 Bélanger, Marcel.Aigles 0.523 Martin.J.-Chs.Volt.0.518 Proulx, Normand.Braves 0.500 Proulx Florentin, Braves 0 500 Boulanger.Raynald, Bra.0.500 Mercier.Denis.Mets 0.500 Gauvin, Marcel, Volt 0.413 Piche, Pierre.Aigles 0411 Martin.M Andre.Braves 0.387 leclerc.Benoit.Volt 0379 Brisson, Raynald.Braves 0366 Albert.Claude.Mets 0 347 Morneau.Paul, Kovaux 0333 Blanchet.Denis, Mets 0 333 St Pierre, Bert.Volt 0333 Marqui sMarc.Rovaux 0.321 Ouellet.Bert Volt.0.320 Gagnon Gilles.Aigles 0310 Noël BOUCHARD, President MOYENNE DES LANCEURS \u2014 Braves, de Ste-Blandine : Proulx.Florentin.4 victoires Dube.Raynald.2 victoires \u2014 Voltigeurs, St-Barnabe Ouellet.Camille, 4 victoires Ouellet, Bertrand.2 victoires.\u2014 Mets, St-Robert : Mercier.Denis, 4 victoires \u2014 Aigles, Mont-Joli : Boucher.Firmin.2 victoires Piche Pier te, 2 victoires \u2014 Royaux, Ste-Agnès : (|.suêre Gerard ?victoires MEILLEURS LANCEURS Proulx.Florentin.Braves Ouellet.Camille Voltigeurs ° rd Cite de AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC est, par les presentes, donne por Hubert Dube, Greffier, que le Conseil de la Cite o, lors de sa seance reguliere du 2! oout 1967, adopté en deuxieme et dernière lecture le reglement SEPT CENT QUARANTE-TROIS (743) en amendement ou reglement 522, concernant la construction des trottoirs.Tel reglement, maintenant depose ou bureau du soussigne pour l'information de toute personne interessee, entrera en vigueur selon lo loi.Donné a Rimouski, ce vingt troisième jour du mois d\u2019août mil neuf cent soixante-et-sept.HUBERT DUBE.Greffier de la Cité.Gilles Doucet, premier; course de 12 milles Gilles Doucet, qui faisait equipe avec Gaston Pare dans le marathon de douze milles du centenaire, à Shawinigan, a obtenu le premier rang.Un total de quinze equipes groupant les meilleurs nageurs de la province prenaient part à cette competition.27 premieres places aux nageurs rimouskois En fin de semaine, a Edmundston, une equipe de nageurs et nageuses de Rimouski, sous la direction de Remi Lorose, est sortie victorieuse des competitions de natation.Un total de six equipes prenaient part a ces competitions et Rimouski s'est merite 27 premières places.C'est la deuxieme fois, au cours de la saison que les nageurs Rimouskois volent la vedette à l'etranger.Dernièrement, c'etait a Riviere-du-Loup que les nageurs faisaient exce llen- te figure.JEUNES GENS Voici une belle CHANCE D\u2019AVANCEMENT L'expansion continuelle Ju notre compagnie vous offre une occasion unique d'accéder rapiderhent à un poste de commande dans le domaine des prêts aux consommateurs.le programme de formation du personnel de direction HFC mene directement a la gérance d'une succursale Vous apprenez tout en fagnant un bon salaire.Pas de vente Intéressant travail de bureau et travail extérieur local, dépenses payées.Ambiance sympathique : avantages \u201cociaux exceptionnels .taillez-vous une belle carrière dans la plus ancienne maison de prêts domestiques au Canada 21 à 28 ans Instruction secondaire requise HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION 136, St-Germain Amqui Tél.731 Tél.723-6585 Matane Tél.562-0196 Rimouski lager + = ra wR AAT arret.a a Ar Wine WT GOLF \u2014- TOURNOI DES UTILITES Victoire a Denise Auclair et Geo.Lebel Georges Lebel - Denise Auclair - Marcel Jacob C'est Georges Lebel, d'Edmundston, qui o remporte les honneurs du tournoi de golf qui eta:t dispute a Bic, samedi dernier.Ce tournoi etait la competition annuelle des Utilites Publiques, orgonise por Real Fournier.C'est honneurs de cette competition et, pointage.la troisreme annee consecutive que Lebel s'assure les cette annee, il o obtenu 71 comme Chez les domes, Denise Auclair a termine ou premier rang.La competition etoit commanditee par Marcel Jocob de lo brosserie Molson et tous ceux qui ont enregistre les meilleurs pointages se sont merite des prix avec NOUVELLE CHRONIQUE TET PISTE Gaston Gaudreault % DEUX ACCIDENTS SPECTACULAIRES AJOUTENT UNE NOTE DRAMATIQUE.Mettant a profit lu perfor mance d'un nouveau moteur Chevrolet 283, Raynald Vigno ia devint la vedette de la journée, remportant 5 victoires sur 5, comblant les desirs de ses nombreux partisans.C'est une toule de supporteurs joyeux qui laccueillait à la fin du \u2018Free tor all\u201d, le hissant sur leurs é paules, démontrant ainsi leur satisfaction après une perioge si longue d'insuccèés.En effet, depuis le debut de la saison, Maynald ne connaissait que des ennuis et les defaites s\u2019'accumu latent Maintenant.grâce à son nouveau moteur, il peut rivaliser avec les grands champions et les succes pourront s'acculer Par-dessus la ciôture L'après midi à debuté sur une note dramatique, lorsque dans un tour d\u2019essai.la voiture de Kegis Sirois est venue s\u2019écraser contre un poteau devant l'\u2019estrade, causant un emoi chez les spectateurs.La deuxième vourse ne venait que de com mencer.lorsque, à la stupéfaction de la toule.le L.P.20 conduit par Claude Bouchard, sauta complètement par-dessus la cloture et se retrouva en dehors de la piste.Heureusement, dans les deux cas, aucune blessure grave ne fut signalée.Dans la lère course, le L.P.vu.conduit par Claude Bou chard.de Mont-Joli, remporta les honneurs après avoir essuye une chaude lutte du 23.d'A! bert Dionne.conduit par Gilles Dufour et du Jet 26 conduit par Rodrigue Lévesque.C\u2018est dans la deuxième course que devait se révéler Raynald Vignola.Après avoir tenu la commande pendant 7 tours.Keal Ouellet dut baiser pavillon dans le dermier tournant.devant la ténacité d\u2019un Vignola 4 son meilleur.Le Dany 12 de D.Thibault, devait se contenter de la 3e place.Fier de son succès dans les \u201csportman modifié\u201d, Raynald s'attaqua aux modifiés.Dès le départ.la lutte s'avéra très chaude.Guy Lévesque, au volant du 66 garda la lère posi- ® UNE FOULE EN DELIRE ACCLAME LA PERFORMANCE SENSATIONNELLE DE RAYNALD VIGNOLA, DE MONT-JOLI.tion pendant trois tours, puis le 111 et le 27, se suivant de très près, s'emparèrent des lère et 2e positions.Finalement.Raynald passa le premier au fil d'arrivée, suivi du 27, de Gilbert Michaud et du 222, de Maurice Dionne.Dans la 4e course, Jean-Louis Pelletier, de Luceville.au vo lant du 70, s'empara de la victoire devant le 23 d'Albert Dionne et Le 13 d'Elphège Des- rosiers.Dans la Se course, en plus des voitures ordinaires, Réal Ouellet avait lancé un défi a Raynald Vignola, ajoutant ainsi un élément de surprise.Dès le départ et durant les 3 premiers tours, Irénée Gagné, de Rimouski, s'assura de la posi Jeudi, 31 aot 1967, 1.\" F.cho du Bas St-l.aurent, Rimouski - 31.Sport @D Sport @E Sport @P Sport @D Sport GH Sport @ Sport @P Sport @- tion de têtes Mais là encore.Raynald s'empara de 1a premiere place et la conserva jusqu'à la fin.Irénée Gagné s'installa en 2e position et Réal Ouellet, en troisième.Dans les deux dernières courses, la même histoire devait se répéter.Raynald Vignola s'em para des honneurs.Pendant ce temps, Gilbert Michaud au vu- lant du Jet 27 et Réal Ouellet avec le 5.se contentèrent de la 2e et 3e positions.ENTRE LES ROUES : © le Jet 27, de Gilbert Mi- chaud.s\u2019est fait ravir la palme par un Raynald Vignola à son meilleur.Est-ce que Gilbert re viendra relever le défi dimanche prochain ?Chose certaine, des milliers de spectateurs at tendent impatiemment ce nouvel affrontement.® Maurice Dionne et Ray- nald Vignola ont travaillé pendant toute la nuit de vendredi pour remonter le moteur du 111.Les succès de ce dernier ont certainement effacé leur fatigue.® Gilles Dufour aurait-il a bandonné le groupe \u201cLarry\u201d?Dimanche, il conduisait le 70, de \u201cJacques Racing\u201d et le 211 ne figurait pas.© Aux partisans de Raynald , Vignola nous disons : \u201cchapeau bas\u201d et à ceux de Gilbert Mi- chaud : \u2018Il y aura une prochaine fois\u201c.\"MONTRÉAL EXPOG / 1967 2D-4189 QUÉ.à L'occasion de Ua, FETE du TRAVAIL Souvenez-vous que LA ROUTE ET LA BOISSON NE FONT PAS BON MENAGE Lorsque l'on se pique de bien savoir vivre, on doit parfois pouvoir formuler un \u2018refus élégant\u201d.Aucune liqueur alcoolique, n'est à recommander lorsque vous devez prendre le volant.La route et la boisson ne font pos bon ménage: Heureuse Fin de semaine Ce message vous est presente par G0- Gaz Ouellet, Inca seule compagnie du Québec BOULJESSOP et à tous! Canadienneel rang aise ul \u2018pendante dans le commerce de l'essence.RIMOUSKI L\u2019Hôtel du Boulevard 114, rue ST-GERMAIN RIMOUSKI 724 724-4464 32 - l'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi 31 août 1907 Cours classique pour adultes au College de Matane Début le 13 septembre le College de Matane est heureux d'offrir.pour la deux: ième annee.des cours dans le cadre du Baccalauréat ès Arts ours du soir et du samedi en matinée) Mosennant 120 credits «umi- versitaires» toute personne de 20 ans et plus.ayant reusst ule Île annee scientifique ou equi valent peut obtenir son Baced laureat es Arts Durant l'annee academique 196768 les cours se donneront le mercredi et le jeudi soir ainsi que le samedi en matinée.Les cours débuteront le 13 septembre Chaque cours dure 45 heures 3 credits).Cette année, au pre mier semestre.les cours porte ront sur le Français, la Biologie et les Mathematiques.Un est prié de s'inscrire au plus tôt Pour tout renseigne ment.communmquer avec le BACCAULEREAT DES ADUL- TÉS, Collège de Matane.Ma- tane.Tel.562-1240.M.l'abbé Réjean Malenfant.nouveau prêtre.est nommé vi caire à St Yves.M.l'abbé Raymond Fortin, prêtre au diocèse de Hauterive.est nommé vicaire à Val-Bril lant et aumômier à demitemps à la Régionale de la Matapedia.M.l'abbé Gaston Soucy.de retour d'Europe, est nommé aumônier à la Régionnale du Grand Portage.avec résidence au presbytère de Cabano.CURE A SEPT-ILES Le Rev.Père Jeane louis Arel, o.m.i., ancien curé à Monte Joli, vient d'être nommé cure de la paroisse de Marie-Immaculee.à Septelles.Depuis six ans, il etait recteur du Sanctuaire et superieur MISSIONNAIRE EN EGYPTE Le Rev.Pere Comille Chos- des Gardiens au Cap de la se, Pere Franciscain, a Montreal ° ° - .- Nominations Matane.le F5 août 1967.ll en à ris possession le mème Jour.le : ti le Rev Pere Albert Cimon.ecc esias ques aml à ele nomme vicaire a Mont-Joli.le 15 aout M l'abbe Renaud lemieux.Jusqu'ici vicaire a St-Rédemp- teur de Matane.est nomme vi Sut pi sentatoon de sn Su catre à Notre Dame du Sa cre-Coeur M l'abbe Roland lauzier.du diocèse de Sherbrooke.est nom- et bien connu dans lo region est parti pour les missions en Egypte ou il exercera son minis- Madeleine.PAR DECISINN DE S.EX.L'ARCHFVEQUE tere.Le Rev.Père Chasse est le cousin de Mme El zear Chevalier, Mme Marcel Lofresnaye et Mme Robert Deschenes, de Rimouski.moricur.co Revs Pere The ophane ) .Pere AE SSP 4 ete mere b ss.40 Br Pasteur fe laval.à Québec 'Oeuvre des Vocations.ur de IRIE A.LN Fi Lati de | PT 5., me vicaire à Saint-Redempteur sat \"967 11 prendra pesses- de Matane .; .Crh en peste B27 aan M l'abbe Gilles Therriault.yy M Cable Roland D , °°° vacaire à StYves, est autorisé M l'abbe Ghislain Gendron, AT» \u2018 ae CEE HORE A à suivre les cours de l'Institut vicaire à Val Brillant.est nom- = + ex O \u201cwo ute t'a no ne il de Catechèse de l'Universite me directeur diocésain de YU p 67 \u20ac LE MYSTERE PAR CECILE CLARE, DE L'AFP L'Nc este en chef du Génie maritime en France \u2014 M.Gérard Cordonnier \u2014 observait dons des notes qu'il vient de publier : \u2018\u2019L\u2019étude des dossiers d'enquête réunis par les commissions internationales et américaines ne laissent, à notre avis, aucun doute sur la réalité du survol terrestre par de nombreux \u201cengins volants non identifiés\u201d, doués de possibilités techniques surclassant nos connaissances actuelles.\u2018Leur faculté d'immobilisation, leurs accelérations foudroyantes, :eurs vitesses de l'ordre de 30.000 mulles a l'heure parfo.s mesurées au radar, font que beaucoup d'hommes cuitiv's, trop certains de leur science, se refusent a etu- d'er les faits.Dans le même esprit.!e Dr J.Allen Hynek, président du département d'astronomie et directeur du nouveau Centre de recherches astronomiques Lindhei- mer à la Northwestern University d'E- vanston (Illinois), constate : \u2018.Sur Jes 15,000 cas dont j'ai eu connaissance, plusieurs centaines me laissent encore perplexe et, parmi ceux