L'écho du Bas St-Laurent, 25 septembre 1968, Cahier 1

[" » to \u201d v - Leu gs 1e 4° hanroiosê (ce Val Cou! P.i0ä4, Kimous PO, Can (da JEAN BELIVEAU ACCUEILLI PAR LES RIMOUSKOIS Notre photographe à réussi le tour de force de faire tourner vers l'oeil de la camera le célèbre Jean Béliveau, alors qu'il signait des autographes en foce de l'Hotel de Ville, dimanche matin.Les odmire teurs des Canadiens sont nombreux à Rimouski.(Photo: Rita Chevron) 2 ardt.te AE He : Eisr.- Corse ; ar EN Dnpep E RItOusrg] ~ .\u2018yp sie Dr ° fey EXCLUSIF A L'ECHO BUREAU: 200 DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q, - 723-6528 36e ANNXE, No 30 MERCREDI, 25 septembre 1968 4 > VOIR NOTRE CAHIER | oo .\u201c .; Maxi-mode A L'INTERIEUR | ( Vt UD NN 1° { aa } + ; X h * 5 hasseurs ne reviennent nas ae Pile d\u2019\\nticosti les mains vides.\u2018Photo: Yolande) /\u201d En service cette finde semaine: LA PHARMACIE MOREAULT, 214 Cathédrale, Rimouski A RIMOUSKI 723-2459 use mamie [ POUR URGENCE: Mourice Nolin.pharmacien 723.1453 = DIMANCHE.de 11 hres a.m., 3 | hre p.n., er 6 hres p.m, a 8 bras pom. L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1988 L\u2019enquête préliminaire dans la cause d\u2019Hector Savoie commence, le mercredi, 27 septembre, au Palais de Justice de Rimouski.De source sûre, nous avons appris que l\u2019hon, Roland Michener, gouverneur général du Canada, viendra à Mont-Joli lors du congrès des Ambulanciers St-Jean, l\u2019an prochain, On attend quelque 2,000 personnes.Un ancien Rimouskois a été nommé directeur de la distribution de l\u2019Office National du Film pour le Québec, il s\u2019agit de M, Roland Rainville qui fut représentant de l'Office à Ri- mouski, de 1960 à 1963.M, et Mme Théodore Parent, de la Pi- jouterie St-Germain, ont visité, ces jours derniers, l\u2019Exposition de bijoux, à Toronto, Les jeunes filles qui désirent faire partie des Hôtesses du Seigneur, à la Cathédrale, sont priées de téléphoner à Francine Gendron, au numéro 723-5434, Cette année, la Jeune Chambre a décidé de reprendre l\u2019expérience de la journée de l\u2019essence qui avait, l\u2019an dernier, remporté un grand succès, Cette année, la date a été fixée au 19 octobre.Plus de 159 jeunes et 12 adultes se sont inscrits au jeu de football, C\u2019est la première année que le Département des Loisirs reçoit un tel nombre d\u2019inscriptions pour ce sport.Est-ce à dire que ce sport s\u2019implantera chez- nous éventuellement?Peut-être, MM, David et Willlam Molson étaient à Rimouski, en fin de semaine avec les membres du Club Canadien.On a vu également le gérant de l\u2019Astrodome de Houston.Ce dernier centre sera le premier au monde a avoir une patinoire mobile de grandeur olympique, M, André Fecteau était l\u2019invité de l\u2019Association des Assureurs-Vie lors de son dîner mensuel à l\u2019Hôtel Normandie, L'invité a souligné l\u2019importance d\u2019un renouveau agricole pour augmenter le niveau de vie du cultivateur, Son allocution fut bien appréciée, Les Cercles des Jeunes Naturalistes invitent tous les jeunes à étudier la nature.Les séances d'études de CJN se donnent tous les samedis avant-midi.Les jeunes intéressés (de 11 à 16 ans) pourront se mettre en communication avec le Comité Régional des CJN, À l\u2019Ecole St-Rosaire, en composant 723- 2705.Suzanne Fournier, fille de M.et Mme Ko- bert Fournier, de Rimouski, âgée de 14 ans, était l\u2019invitée de Radio-Canada, dimanche dernier; elle a joué des pièces de Bach, de Shu- mann et de Fauré.Nos sympathies à M.René Desroches, gérant de la Cie Wawanesa à Rimouski, qui a perdu son père, M, Ovila Desroches, décédé à Montréal.Voyage à prix modique ($12.00) pour .erre des Hommes.On peut réserver sa pi \u2026 à Tél, 723-8188, M, Pat Timmons, gérant de Talon Rimous- ki Ltée, à accepté la présidence de la pro.aine clinique dr sang de la Croix-Rouge qui se tiendra à Rimouski, les 22, 23 et 24 octobre.Le Dr Jean Bourdeau, de Rivière-du- Loup, a été élu directeur du Syndicat professionnel Jes chiropraticiens du Québec, MH, Marc Dionne, étudiant en Médecine à l\u2019Uni-ersité Laval, fils de M, et Mme Georges Dion:ie, de Causapscal, participera à l\u2019émission \u2018\u2018Tous pour un\u2019\u2019, à Radio-Canada, On pourra le suivre le ler octobre alors que l\u2019émission portera sur Léonard de Vinci.\u2018Je ne crois plus À la pilule\u2019, voilà la première réflexion du père des quadruplées nées en Ontario, ces jours derniers.M, René Levasseur, considéré comme le plus jeune ingénieur du monde, responsable d\u2019un barrage aussi gigantesque que Manic 5, est décédé subitement à l\u2019âge de 35 ans, On sait que le barrage doit être inauguré par l\u2019hon, Daniel Johnson, mercredi et jeudi, Les jeunes Jacques et Pauline Ouellet, tués dans un accident d\u2019automobile à l\u2019entrée ouest de la ville de Rimouski, sont les enfants de M, Fernando Ouellet qui a lui-même perdu la vie dans sa camionnette, il y a quelques années, à une traverse À niveau de RIMOUSKI La loi prohibant la vente des boissons alcooliques a été abolie par un referendum à St-Alexis.146 personnes se sont prononcées en faveur du rejet de la prohibition alors que 59 ont voté pour son maintien.4 propriétaires d\u2019épiceries ont demandé un permis de vente au conseil municipal.Mlle Solange Gosselin, inf., est de retour d\u2019un voyage en Europe; elle a visité l\u2019Espagne, le Portugal, Gibraltor, Paris et Tanger (ville du Maroc, Afriue).La grande soirée récréative (partie de cartes) qui devait avoir lieu le 29 septembre, à Sacré-Coeur, a été remise au 8 octobre, Toute la population de Rimouski est invitée à cette soirée qui se tiendra À la salle Horizon Bleu.I1 y aura de formidables prix de présence, M, François Côté, de l\u2019Auberge de la Pointe, à Rivière-du-Loup, a été élu ler vice-président de l'Association des Hôteliers de la Province, M, Napoléon Roy, maire de Price a démissionné de ce poste, à la suite de ses trop nombreuses occupations, M, Emmanuel Ber- nier, conseiller, a quitté également l\u2019administration municipale, La mairie sera dirigée par interim par M, Gérard Desrosiers.M.Laurent Santerre, ex-professeur au Séminaire de Rimouski et, depuis quelques années professeur à l\u2019Université de Montréal, é tait de passage à Rimouski avant son départ pour Strasbourg et Stockholm où il étudiera la linguistique durant deux années, M, le chanoine Léopold Côté et M, l\u2019abbé Edouard Courcy sont revenus de Bogota où ils ont assisté au congrès eucharistique international.A l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski, le mé\u201cecin en service pendant cette fin de semaine, sera le Dr Gilles Ouellet, On pourra le rejoindre À sa résidence en composant 723-2794 ou À 1\u2019HBpital, à 723-7851.SAM, 28 SEPT, au Centre Culturel, Sc\u2018rée de danse au profit du corps de clairon \u2018\u201cLES VOLTIGEURS\u2019\u2019, avec le groupe instrumental les \u2018\u2018Trolls\u2019\u2019, Admission: 75 SAM.28 SEPT, au Club des Raquetteurs, grande soirée d\u2019é- pluchette de blé d\u2019inde, orchestre Les Nomades, prix à gagner.SAM, 28 SEPT, à 6:30, à 1l\u2019H&- tel Commercial de Mont-Joli, souper-causerie de la Chambre de Commerce de Mont-Joli, Conférencier: Me Guy D\u2019Anjou, DIM, 29 SEPT, À 20:00, Salle paroissiale de St-Pie X, rencontre du service de Préparation au Mariage.Bienvenue à tousles fiancés et à ceux qui se fréquentent sérieusement, DIM, 29 SEPT, À 14:00, sur le terrain de l\u2019ancien Colisée, l\u2019Association Radio-Riveraine, local 651, Rimouski, démonstration de radio-téléphone, type C,B.SAM, 12 OCT, au Centre Culturel, conférence sur le Cachemire, avec Jacques Biltgen, SAM, 19 OCT, au Centre Culturel, Marc Gélinas, une présentation de la Société des Arts du Bas St-Laurent.Blessés dans une chasse à l\u2019homme par Lucien LATULIPPE Deux jeunes hommes d'une vingtaine d'années reposent dans un état grave à l'hôpital de Notre - Dame - du - Lac, comté de Témiscouata.Leurs noms ne pouvaient être révélés, Les deux blessés étaient en possession d\u2019une auto volée.A la suite d\u2019une chasse a I'homme, ils ont pris une embardée et ont échoué dans une rivière entre Cabano et Saint - Louis - du - Ha - Ha.Le sergent Charron et ses agents du poste de la Sûreté du Québec de Notre - Dame - du - Lac poursuivent l'enquête.Ils ont appris que l'auto en possession des deux blessés avait été volée dans un garage de Notre - Dame - du - Lac et qu'elle appartenait a M.Réal Cloutier Les deux blessés ne seraient pas du Québec et auraient sem- ble-t-il, travaillé aux patates dans le Maine.C\u2019est un peu plus tard qu'ils se seraient emparés de l'auto de M.Cloutier et qu'ils ont pris la direction de Rivière - du - Loup.Des employés du garage ont ew connaissance du vol et se soNt lancés à leur poursuite.CHASSE A L'HOMME Les fuyards filaient à vive allure et ont pris de l'avance sur leurs poursuivants qui avaient alerté la police avant de partir.Ils ont été rejoints à une lumière de circulation à Cabano et la chasse s\u2019est poursuivie.Pendant que les agents de la PP se préparaient à intercepter l'auto volée à Saint - Louis - du Automobiliste trouvé sans vie Un automobiliste a été trouvé sans vie, à l\u2019entrée-sud de la ville d\u2019Amqui.La PP l\u2019iden- tifle comme étant J.-P.Madu- re, 45 ans, de Val-Brillant, comté de Matapédia, La police révèle que l\u2019auto a capoté, mais que M.Madore avait probablement perdu connaissance avant l\u2019accident, L\u2019ambulance Richard et Turbide a transporté M, Madore à l\u2019hôpital d\u2019Amqui où un médecin a constaté que la mort avait fait son oeuvre.SANTERRE & MICHAUL OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Lévis Santarre, O.D.EXAMEN DE LA VUE REEDUCATION VISUELLE VERRES DE CONTACT 723-9283 immeuble Woolworth-Dominion 148, rue St-Germain RIMOUSKI LA GAGNANTE de la semaine dernière \u201cDU CONCOURS DE L'ELEGANCE\u201d est Mme Maurice Ouellet 138 rue Ste-Marie, Rimouski VOUS VOULEZ ETRE LA PROCHAINE CHANCEUSE, INSCRIVEZ-VOUS AUJOUR- d'HUI.- Ha - Ha, l'accident se produisait vers 4h30 à deux milles au nord de Cabano.Les employés du garage y ont assisté de loin, Dans une courbe prononcée, l'auto a dérapé et a roulé sur l\u2019accotement.Après avoir fauché plusieurs poteaux de la voirie, elle a heurté de plein fouet le garde-fou d\u2019un pont et a plongé dans une rivière où elle s'est immobilisée sur des roches, les quatre roues en l'air.Le conducteur est demeuré coincé entre le volant et le toit aplati.I! a fallu soulever le véhicule afin de pouvoir le dégager.Son compagnon aurait aussi subi des blessures graves.(Le Soleil) Membre HE a HEBDOS DU CANADA Membre HEBDOS DU CANADA Publié part L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ING.52 Ave de la Cathédrale C.P.310 RIMOUSKI, P.Q., CANADA Téléphonnes 723-É > &F E3., a 3 5 E\u2014 .= = 272 avec Antonella Lualdi, Gérard Blain, 88:52:25 4T 35 7250 I cE ET Franco Fabrizi et Yvonne Furneaux.& 3 525$ 2252 2752871 >.33 cgg\u201d * Via Margutta, célèbre rue romaine .202 $553177 87 Pet sé s 234225 5E où vivent de nombreux artistes.Les W 350655055205 8205 OT 52722 ES couples s'unissent et se défont au I ST TEZS 132 eu Tr E 7 an®% 55 se.gré des amours faciles.La compagne VU 7° TI CSN T 82 00 TE2LS SE yx Ed fidèle d\u2019un peintre tente d\u2019arracher Zz | 17 ==58 =m Er ENN fame son amant à l\u2019état de découragement « oo =n Le 1 utero tr etrisiutt SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 1968 où le met le chantage du directeur XE 2 7 see o= rocggecTogoog = d'une galerie d'art.(Italien 1959).a © °° S98 437 OTTATTTSTTSTCTTN = \u2014_ \u201cRETO OMe OO mm \u2014 eese® Auditorium a FDL ler octobre : ES : 5 = \u20ac à 13 is W\u2014CINEMA : ,7 .- \u201cx 3° 5 Les enfants, nous Jegardent.Melo.EZ ES * _3 73 \u20ac 3 = - + rame de Vittorio de Sica, avec isa - 0 n= = 3 a ; à ve = MINUIT SUR LE GRAND CANAL Pola, Emilio Cigoli, Adriano Rimoldi 2837 LE 553 ee 5.SE: st le jeune Luciano de Ambrosis.5 sc=2 L .3-4 35°% 25 ë ES 2 2 our suivre son amant, une femme \u20ac Ë v- 4 a 2 ce = es 2 = Américain.Drame d\u2019esplonnage réalisé par Jerry Thorpe, abandonne son mari et son jeune E 523544 LÉTOS50É += 31-95% avec Robert Vaughn, Elke Sommer et Karl Boehm, d\u2019après le roman fils.Celui-ci tombant gravement ma- à 2e2e8 SÉT RSI 3057475 E2SE lade, sa mère revient le soigner.Les © 5:85 EL 278 65 2530 sé Res Ee-= de Helen Maclnnes, .époux se réconcilient et le foyer est 228505259225 02278 3 3+ Dans la série de films d\u2019espionnage qui déferle sur les écrans reconstitué, Mais l'amant revient.9 5252225 LSef2ggss gE, 3 2 celui-ci se place dans une bonne position, Il raconte une histoire at SFSF ELLE 7 SSIERO2S GENE ZA 2 intéressante dans un style volontairement sobre et à une allurere- 23H %-CINE-CLUB Drame social a 1 1 Clit tilt ttt ita tenue, L\u2019ensemble n\u2019échappe pas aux conventions du de Kerenc Kosa, avec Tibor Molnar woo 22e222ONne7220.7e9eSL0o c K .: = > -* 587575R2-2-5357-282E548 genre, mais le décor de Venise est bien utilisé et contribue à Gvonay) Büros, Andras Kozak ct < oo a ERIE I BCI BD I I SI JQ l\u2019atmosphère de plusieurs scènes.Les interprètes jouent en sour- mille jours, c'est près de trente vn oo -\u2014 =~ dine en accord avec l\u2019esprit du film.années, une pénération.Pour le jeu- ° ne homme qui revient un instant au _ = - v village natal avant de se lancer dans o gv v = LA 25e HEURE un grand vovage, ce nest due du $ TY oe 3_ SE & z passé.Mais pour son re, ces ge \u20ac £0 < = _- ; ; trente années sont la plus grande E 3\u20ac e TL 2 Co ë >.Franco-Italien, Drame de guerre réalisé par Henri Verneuil, part de ja vie, Ces dix mille jours 2 sous ~ 38 E 83,8 = à Ë urent pleins reuves, de crises, cac ù 22 5x = avec Anthony Quinn, Virna Lisi et Serge Reggiani, d\u2019aprds de ro- de virages historiques et de flam- ® ae ë \u201c83.72605 255 ZE dS 91.32 man de Virgil Cheorghiu.bées d'espoir.(Hongrois 1967).sue fa, PE BELLE UT Ce 15 SE LE 0: Sans avoir la force lu livre de Gheorghiu, le film de Verneuil Présentation: Jacques Fauteux.& PF cest oUEE LÉ SEC Ti: à « = \u2014 eue = 2: retient l'intérêt par sa présentation tragi-comique des malheurs 23H 35 CBOFT\u2014CINEMA = 2225530629 STE SBE 222 En A = e- EE»; = 35 &as 83 2305 ~~\" \u201ce 9 = o 2 98 2 5.n 223 CFCC etD gn \u201cEg EE DE Franco-lItalien, Drame psychologique réalisé par Léo Joannon, Lussier, sur le MSA 5 535: $5 5 E The Ses Lge Es LS avec Salvatore Adamo, Bourvil et Christine Delaroche, ® cé2tz if: ESSTIES Pie sua O0 2 SE L'auteur de ce film sait raconter une histoire dans la tradition 2 BsgefiEi85 30,2238 Etec s du cinéma populaire.L'introduction est assez longuette, l\u2019intrigue JEUDI, 26 SEPT, | VWEAJF hardton à 2 portières VOTRE MAISON DE CONFIB CONFIANCE DEPUIS 47 ANS ICHAUD automobiles Ino.e CHRYSLER e PLYMOUTH e VALIANT ET e CAMIONS e FARGO >\" 180 OUEST DE L\u2019 EVECHE RIMOUSKI P.O.723-2236 8961 ©1quepdes SZ [Pp91010KN \u2018PISNOWTA \u2018quornu]-35 Se NP OUST LT LI- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 18- PARTIE SUD DE RIMOUSKI La partie sud de la ville, entre la 12e rue et la route du 2e rang, sera l\u2019un des sites les plus recherchés pour la construction domiciliaire.La principale proposition de l\u2019urbaniste consiste À maintenir une zone verte dans l\u2019escarpement tel qu\u2019indiqué en À et B, La RECREATION: élément dominant Le nouveau plan directeur d\u2019urbanisme de Rimouski met l\u2019accent sur la récréation, En effet, l\u2019urbaniste-conseil, M, Jean Cimon, s\u2019emploie à mettre en valeur les éléments naturels dont Rimouski dispose et propose d\u2019intéressants aménagements pour les \u2018\u2018espaces verts\u2019.M.Cimon signale que Rimous- ki est favorisé dans ce domaine.En effet, le fleuve St-Laurent avec l\u2019ilet Gaspègues et l\u2019Ile St-Barnabé, la rivière Rimous- ki avec ses petites Îles, le parc (naturel) Lepage constituent les éléments de l\u2019organisation de la récréation en plein air, L\u2019urbanisme à aussi prévu de nouveaux pares, particulièrement à Nazareth et Sacré-Coeur.Au sujet de l\u2019Ile St-Barnabé, on sait que l\u2019urbaniste s\u2019oppose à ce qu\u2019elle soit reliée à la ter- ROLE DE LA CITE DANS LA PLANIFICATION La Chambre de Commerce de Mont-Joli est heureuse de convier toute la population régionale et spécialement tous les membres des Chambres de Commerce à un dfner-causerie clôturant la Semaine Chambre de Commerce, Ce souper régional sera servi à l\u2019hôtel Commercial de Mont- Joli, le samedi 28 septembre, 2 18:30.Le conférencier invité sera Me Guy d\u2019Anjou, vice-président du Conseil Régional de Développement de l\u2019Est du Québec, Sa causerie portera sur \u2018\u2018le rôle de la cité dans la planification\u2019, On peut se procurer des cartes en communiquant avec l\u2019un des directeurs de la Chambre de Commerce de Mont-Joli ou au secrétariat situé à l\u2019hôtel de ville, téléphone: 775-4433.re ferme, Il entend conserver son caractère champêtre à cette Île et en faire un lieu de rendezvous pour la fin de semaine.Mieux vaudrait, croit M, Cimon, offrir un service de goélettes à ceux qui désireraient se rendre sur l\u2019île, Par ailleurs, M, Cimon propose de relier l\u2019Ilet Gaspègues à la terre ferme et d'aménager, du côté de Sacré-Coeur, une nouvelle plage sablonneuse, Le massif boisé, qui va du Ko- cher Blanc vers l\u2019Est seru dé- -BLANDINE ZONE URBAINE DE NAZARETH Cette partie du Plan directeur de Rimouski illustre la zone urbaine de Nazareth, crit comme zone \u2018\u2018verte\u2019\u2019 de conservation, M.Cimon, qui est aussi sociologue, attache une grande importance à la récréation en plein air.Avec l\u2019urbanisation accentuée, dit-il, les citadins deviennent de plus en plus sédentaires, Ils doivent apporter un divertissement à leur nouveau mode de vie: soit la récréation en plein air, Selon lui, la vie en plein air est un puissant préservatif à la délinquence juvénile etadul- te.COMMISSION D\u2019URBANISME SEANCE DU 21 AOÛT M, Viateur Dechamplain, édifice à deux logements, rue Pierre d\u2019Anjou, $25,000.Les Entreprises Roca Inc, vour M, Marcel Ricard, édifice à deux logements, rue Pierre d\u2019Anjou, $25,000, Les Productions J.B, Inc,, ré- aménagement du sous-sol de son édifice, À l\u2019angle des rues St- Louis-Ste-Marie, $5,000.PERMIS DE CONSTRUIRE @ M, Germain Lemieux, annexe à son édifice, rue St-Germain, $25,000.CHASSE, RESERVE CAP-CHAT Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche annonce que les chasseurs qui désireront pratiquer leur sport favori sur le territoire dela réserve Cap-Chat devront s\u2019enregistrer à la ba- rière et payer un droit quotidien de $1, en plus du permis de chasse régulier, $1,047 EN AMENDES Rapport du Directeur de la Sûreté Municipale pour le mois d\u2019août 1968, dans lequel on trouve que la somme de $1,047,50 a été perçue en amendes diverses, que 10 personnes ont comparu devant le juge de district, 5 devant le juge municipal et que 359 appels ont été reçus durant ce mois, CONSTRUCTION: $1,545,030 Rapport de l\u2019Inspecteur des Bâtiments pour le mois d\u2019août 1968, à l\u2019effet de démontrer que 53 permis ont été émis pour une valeur de $1,545,030,00 comparativement à 49 permis pour une valeur de $536,105.00 durant le mois correspondant l\u2019an dernier.ENTRETIEN DES CLOTURES CONSIDERANT les représentations faites à la Cité de Ri- mouski pour l\u2019entretien des clôtures des routes de front dans les parties rurales de Notre-Dame du Sacré-Coeur et de St-Germain; CONSIDERANT QUE les propriétaires demeurant le long de ces routes demandent que l\u2019entretien de ces clôtures soit à la charge de la Cité.Un règlement est adopté en dernière lecture stipulant et de- crétant ce qui suit, savoir: 1- L\u2019Entretien des Clôtures le long des routes de front dans les secteurs ruraux de Notre-Dame du Sacré-Coeur et de St-Germain, sera dorénavant à la charge de la Cité; 2- Les travaux seront exécutés par les propriétaires eux- mèmes sous la surveillance de l\u2019Ingénieur municipal et après un estimé de celui-ci, 3- Le coût de tous les travaux exécutés en vertu du présent règlement, sera prélevé par une taxe spéciale d'entretien sur tous les blens-fondés imposables des propriétaires concernés; l2a* RUE Corr Hd 1170778 LB Be a Ze Nous avons indiqué, en A le nouveau parc prévu en bordure nord de la rivière Rimouski; en B le boulevard René Lepage prolongé vers l\u2019Ouest; en C la route nationale actuelle, n, is ) a ru 59 4 à 3 ki L'Etat a fait aux enseignants des propositions salariales réalistes :- Les membres de la table de travail de la partie patronale du ministère de l\u2019Education et des Fédérations des Commissions scolaires du Québec sont venus rencontrer la population pour expliquer les sources du conflit qui ralentit la signature d\u2019une entente patronale-syndica- le avec les enseignants, Le président de négociations, M.Jean Cournoyer, a déclaré que la partie patronale dans ce conflit a présenté les meilleures propositions qu\u2019elle pouvait faire pour ne pas augmenter davantage le fardeau fiscal des contribuables, Nous n\u2019avons pas voulu, de continuer M.Jean Cournoyer, présenter des propositions comme les entreprises privées qui font des propositions salariales très basses pour ensuite les élever pour atteindre une certaine égalité entre les propositions patronales et les demandes syndicales.CLINIQUE D\u2019 Biencourt: POINT EY RY YH IE IMMUNISATION ET DE VACCINATION: Lundi 3G septembre à 2.00 heures Mardi ler octobre de 1.30 à 3.30 heures L'Etat ; à St-Fabien: Mercredi 2 octobre de 1.30 à 3.30 heures me façon que l\u2019entreprise pri.Rimouski-Est: Jeudi 3 octobre de 10.00 à 10.30 heures vée, a souligné M.Cournoyer, Ste-Agnès: Jeudi 3 octobre de 2.00 à 3.00 heures parce que l'Etat ne peut, dans Rimouski (U.S.): Vendredi 4 octobre de 2.00 à 4.00 heures ses propositions salariales, offrir plus qu\u2019il peut sans recourir À de nouveaux moyens pour financer ces augmentations.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE: Rimouski (U.S.): Mardi ler octobre à 1 30 COURS EN PHOTOGRAPHIE Le soldat MARC DRAPEAU, Âgé de 23 ans, fils de M, et Mme Auguste Drapeau, du 123 boulevard St-Pierre, Luceville, suit actuellement un cours élémentaire de photographie d\u2019une durée de 12 semaines, à la Base des Forces canadiennes de Borden Ontario).DO s\u2019agit de l\u2019un des meilleurs cours abrégés de photographie que l\u2019on puisse suivre en Amérique du Nord, et il se donne au centre d\u2019instruction militaire le plus considérable du pays où s\u2019enseignent plus de 200 métiers et professions, Le soldat Drapeau y acquiert des connaissances précieuses sur les techniques de la chambre noire ainsi que la théorie de la photographie, et 1 réalisera 40 projets pratiques d\u2019atelier, REUNION LACORDAIRE ST-GERMAIN Le cercle St-Germain reprend ses activités mensuelles, Une grande réunion de tous les membres aura lieu à l\u2019Ecole Sacré- Coeur, rue de I\u2019Evéché, le 26 sept.Le prix cumulatif pour l\u2019assistance est rendu au beau montant de $60.00, On parlera du nouveau calendrier 1969, auquel sont attachés de magnifiques prix, Deux invités spéciaux sont au programme, La partie récréative s\u2019annonce des mieux organisée, On invite tous les amis et amies qui veulent se joindre au groupe.Un goûter terminera la soirée qui débutera à 8:00, le jeudi, 26 septembre, CARNET MONDAIN M, Sarto Dionne, de Chapleau est présentement en vacances chez ses parents M.et Mme Philippe Dionne, du Bic; et aussi chez M, et Mme Napoléon Gosselin, de St-Valérien.Ke laissez la chance au hasard.{> Gagnez avec les jetons Matinée Il y a ceux qui A mettre 3 Joby or pu vs | ar L DÉBR 2 TT fe > 3 OS, al - La & « Of.«izing JF) grt y AY Nos DEBRQAITLILARDIE x yr Fudd e ¥ cigarettd ' Tee JetonSDr.$5.00 ENG br Matinee- la cigarette des débrouillards.I est Wlenoktt Sand-SCR SAS Re LA BUX PSA jet han aussi.BDs house Tat Me Gagnez af Menus 8961 dIquades SZ IPOIIIIN \u2018SNOWY \u201cJUSINET-IS SEG NP OUT ST 61- L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 bee.VILLE DE RIMOUSKI 1 20008 URBAME SACRE -COEUR-ROCHER BLAM AN DIRECTEUR = wr - i + E Lo ZONE URBAINE SACRE-COEUR-ROCHER BLANC Ci-dessus, le nouveau plan directeur d\u2019urbanisme pour la partie Ouest de Rimouski.Pour faciliter la localisation et la compréhension de la carte, nous avons indiqué: en A la route nationale actuelle; en B, un parc de direction Sud-Nord; en C, une zone réservée pour une école GUERDPLAN D'URBANISME4DE«RIMOUS K | GE LEIA IA.4 + Ny ; G future et une église; en D, l\u2019église actuelle de Sacré-Coeur; en E, la servation, Sacré-Goeur appelé à un grand développement Le territoire de la municipalité de Sacré-Coeur, maintenant annexé à la ville de Rimouski, est appelé à un développement considérable, Aussi, M, Jean Cimon, urba- niste-conseil a-t-il préparé un plan directeur d\u2019urbanisme détaillé pour cette nouvelle partie de la ville, La principale caractéristique du plan de Sacré-Coeur est de prévoir le prolongement du boulevard René Lepage en bordure du fleuve, La route nationale actuelle deviendrait alors u.:e rou- te-corridor.En outre, les grandes artères de circulation sont prévues dans le plan.Dans la partie Nord du territoire une nouvelle rue de ceinture est prévue; cette rue passerait près d\u2019une nouvelle zone industrielle, Une autre rue de ceinture est prévue au Sud (route du Sommet) Les deux routes seraient reliées par une rue transversale du Sud au Nord, rue qui longerait un parc en longueur.L'ensemble de Sacré-Coeur sera résidentiel.On à donc prévu, dans la partie sud, l\u2019emplacement d\u2019une nouvelle école et d\u2019une nouvelle église, Le massif boisé, à l\u2019est du Rocher Blanc, sera décrit comme \u2018\u2018æone de conservation\u2019 L\u2019urbaniste prévoit que l\u2019Ile Gaspègues serait relié à la terre ferme.Sur les battures du St-Laurent on aménagerait une nouvelle plage sablonneuse, Au Sud de Sacré-Coeur un vaste terrain serait réservé pour le camping.Une route industrielle de Rimouski à Mont-Joli Cette nouvelle route aurait l\u2019avantage de traverser un terrain qui est reconnu comme le pius propice à l\u2019établissement d\u2019industries.Par ailleurs, on estime nécessaire d\u2019avoir une voie rapide entre Rimouski et Mont- Joli pour le jour ou l\u2019aéroport de Mont-Joli deviendra aéroport régional.La construction d\u2019une autoroute au sud de la ville de Rimous- ki a été abandonnee dans le nouveau Plan directeur d\u2019urbanisme soumis par M, Jean Cimon.L\u2019urbaniste prévoit plutôt la construction d\u2019une route industrielle qui relierait Rimouski à Mont-Joli en suivant la voie ferrée au sud.Maison de la Charité; en F, un parc industriel; en G une zone de con- L'élément principal est la proposition du prolongement du Boulevard René Lepage (en noir), Attention ! Attention ! L\u2019 Amicale du Couvent Jésus-Marie de Trois Pistoles aura lieu le le dimanche d\u2019octobre.Toutes les anciennes y sont attendues.Nous lançons une invitation spéciale à toutes celles qui ont fréquentées cette institution entre les années 1935 et 1950.Toutes les religieuses de cette époque sont également invitées.Vous viendrez nombreuses n\u2019est- ce pas?Nous avons besoin de votre présence pour faire de cette réunion un franc succès.L\u2019inscription aura lieu le dimanche 6 octobre à 1 1/2 hrs pm.Une messe sera célébrée à 4 hrs à cette occasion.Cordial Merci! LE CONSEIL DE L\u2019AMICALE COUVENT JESUS-MARIE THOIS- PISTOLES Sec.Mme Camille D\u2019Amours Pontiac prendles devants \u2018 La Pontiac Grand Prix La Pontiac Grand Prix1969 La Pontiac Parisienne 1969 La Pontiac Firebird 1969 Prenez les devants Prenez les devants.Fuyez la routine de la route avec Prenez les devants Distinguez-vous de la foule dans une Pontioc extraordinaire ka nouvelle génération des Pontiac à voie large.dansl'une des cinq sportives endiablées de Pontiac.La Beaumont 1969 L'Acadian1969 Ç rez esse aies GM cman sore se mr des voitures économiques.oététtlikcr 6 Certains équipements représentés sur les voitures figurant dans cette annonce sont fournis moyennant supplément de prix, Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité PX1490F Soucy Automobi le Inc, 115 Ouest Rue St-Germain, Rimouski, P.Q.Tél: 724-4401 8961 92qWAIS CZ TPOIOII \u2018TASNOWY \u2018JUSINET-}S SEG NP OUT LT 18- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 23- TARTES £.: \u201cGAGNON\u201d \u201c35 ) 2 \u2014 CREME 5.\u201cLWA vanille, butter CONTENANT GALLON EPARGNEZ: 40¢ * 09 | ECONO e Arret *a 4 FROMAGE tarde OF cotelettes uo A PA 8 07 IN gant, WF h pe.frais MAPLE LEAF | À a PAQUET \\ = 2 13 Q Lb 19 foo 49 nd = DATTES RAISINS | == 1.39 om a Fog steak « FAUX FILET uw 130 2.55(2::.67||1-Bone steak 09 Ce BISCUITS BEURRE ou rosbif .Loy = HE |e Boeuf haché vie \"7 = BIF \u201cYORK\u201d S \u2026 6] | ROTI SURLONGE \"> > 2b 0 3B ~ 01 FILET de croupe ve ou 25): | 0 f ine \u2014 vel.89 La wee 69 2 \u20ac A VOTRE CENTRE D'ACHAT SAVON DE TOILETTE Détergent EN POUDRE format géant LUX couleurs assorties, emballages re de 3 pains réauliers Régulier Pats 0.39 3 barres @ Céréales Ble CORN souffle FLA KES FORMAT 8 PINTES GENERAL \u201cPETER PAN\" } 12545 29 Re 2 PANIER juteux 6 PINTES BANANES u 11 \u201cTROPIPAC** LIVRE RAISINS BLEUS numéro 1 de | \u2018Ontario J) 3:83 + .37 PAPIERS CIRAGE MOUCHOIRS liquide \u201cModerne\u201d BLANC à chaussures Détergent liquide \u201cMIR\u201d pour le.EMBALLAGE h Q 2 DE 24 0Z .fo + EL * 9961 01que)des gg [POIOIGN \u2018PISNOWY \u2018JUSINET-)g Bg NP QUIZ NT \u201c( ~\u2014- L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 La politique des salaires à la R.A.0.La grève de la R.A.Q.est engagée dans une impasse.S\u2019a- git-il d\u2019entètement, d\u2019aveuglement.ou d\u2019une tactique, de la part de l\u2019une ou l\u2019autre des parties\u201d La position du gouvernement semble rigide.Toutefois, des renseignements rendus publics indiquent assez nettement les faits suivants: Le gouvernement consent des hausses de 7 1/2% pour chacune de deux priodes consécutives de 18 mois; N accorde une rétroactivité au montant de 3135.00, quantum toujours négociable selon les négociations patronaux, Au-delà des hausses générales mentionnées ci-dessus, le gou- vernernent est également disposé à négovier le ratrappage des emplois les moins rénumérés, Ce rattrapage représente un autre 6 1/2% dans certains cas.De sorte que, à ces trois postes, les hausses peuvent atteindre jusqu\u2019à 35% pour la durée du contrat.Ces conditions semblent acceptables, La course aux augmentations de salaire doit prendre fin, surtout dans le secteur public et para-public.Celui-ci doit, de toute nécessité, consentir à accepter, c\u2019est-à-dire à ne pas dépasser, les normes du secteur privé, à moins de cas exceptionnels, D\u2019autre part, on affirmegéméralement que D'efficacité des opérations à la R,A.Q.laisse à désirer, pour des motifs anciens mais qui imposent quand même des contraintes à l\u2019employeur aussi bien sous l\u2019aspect salaire que sous celui de la sécurité syndicale.En somme, pour permettre l\u2019application de réformes urgentes, i.apparaît essentiel de maintenir les hausses de salai- Tes À un niveau comparable à celui du secteur privé corres- 2ondant (ce qui serait le cas des offres patronales); et de permettre le transfert à d\u2019autres organismes d\u2019état des employés éventuellement déplacés par l\u2019adoption de nouvelles méthodes, La situation à la R.A.Q.est complexe.II semble, de plus, que l'information des grévistes sur les offres patronales laisse à désirer.Dans ce contexte, et compte tenu du fait qu\u2019une part des offres patronales reste négociable, il serait souhaitable que le gouvernement révise son refus de recourir aux services d\u2019un médiateur de l\u2019extérieur.Aucune des parties ne peut se permettre de négliger l\u2019une ou l\u2019autre des avenues susceptibles de conduire à une détente.T1 se peut qu'on ait insisté à l\u2019excès sur le fait que le conflit de la R.AQ constitue une épreuve de forces décisive entre le gouvernement et le syndicalisme, Dans le mème contexte, des contrats de travail ont été signés récemment, notamment celui des fonctionnaires du Québec.De fait, on verra se produire les mêmes affrontements à l\u2019occasion des négociations à venir, dans quelque domaine que ce soit du secteur public, Depuis que l\u2019espritde nos lois ouvrières à débordé sur la fonction publique, celle-ci est, et demeurera le lieu priviligié des bagarres patronales-ouvriè- res, à moins de changements majeurs.Or, le gouvernement, par la bouche du ministre responsable de la fonction publique, vient de faire connaître les grandes lignes de sa politique salariale.Cette politique tient un compte raisonnable des aspects sociaux du problème, Le ministre, M.Marcel Masse, affirme que les employés de l'Etat ne seront pas appelés à faire les frais de l\u2019équilibre budgétaire, La politique semble suffisamment souple pour permettre d\u2019apporter, aux plus mal nantis des employés de l\u2019E- tat, les ajustements qui s\u2019imposent, Il ressort de l\u2019exposé du Ministre que le gouvernement a su se donner, depuis quatre ans, les équipes et les mécanismes indispensables à des négociations équilibrées, C\u2019est un gain très important, la première étape vers le retour à l\u2019ordre, La politique salariale fait état des contraintes que les besoins de la croissance imposent A \"augmentation des salaires, N reste, pour compléter le tableau d'ensemble, à mettre au point les principaux éléments d\u2019une politique économique, car il s\u2019agit des deux faces d\u2019une mème médaille, Il sera vraisemblablement beaucoup plus facile d\u2019appliquer une politique salariale lorsqu\u2019on pourra situer celle- ci à l\u2019intérieur d\u2019une politique d\u2019ensemble, axée à la fois sur l\u2019économique et le social, Dans cette optique, il est urgent de mettre sur pied les organismes de planification créés à la toute fin de la dernière session et de convier tous les agents de l\u2019économie À faire leur part pour en assurer la réalisation.Devant ces perspectives, la grève de la R,A.Q,, aussi navrante qu\u2019elle soit pour ceux qui y participent, devient une étape, la dernière, espérons-le, dans la longue série des conflits aigus qui ont affecté, ces dernières années, l\u2019atmosphère patronale- ouvrière dans le secteur public.Il faut espérer, compte tenu des offres actuelles et des étapes de planification annoncées, qu\u2019elle prenne fin au plus tôt, En effet, les offres patronales paraissent raisonnables; et si la politique salariale s\u2019appuie sur sur des normes qui demeurent contestables, la discussion deces normes relève davantage d\u2019une négociation permanente au niveau des organismes de concertation plutôt que d\u2019un syndicat particu- Her, Une fois doté du pouvoir et du mandat nécessaires, le Con- sell supérieur du travail serait le lieu tout indiqué pour permettre aux parties d\u2019aborder le sujet.Dès maintenant, on peut réaliser que les parties auraient avantage à mettre en commun leurs ressources afin: 1.De participer À l\u2019établissement d\u2019une politique salariale vraiment adaptée À la situation, Cette première tranche qui nous est présentée constitue un pas important, mais il faudra la compléter.2.D\u2019apporter les distinctions qui s\u2019imposent, en théorie et en pratique, entre les négociations du secteur privé et celles qui conviendraient au secteur public, faute de quoi on verra se perpétuer la confusion actuelle; 3, D\u2019élaborer et de mettre au point les mécanismes nouveaux indispensables au règlement ordonné des conflits du travail.DECOUPEZ CETTE ANNONCE (hommes ou femmes) Faites de $75.00 à $10000 et plus par semaine en vendant des produits nouveaux.(nécessités domestiques).Territoire exclusif (territoires libres pour gérance).Ecrivez aujourd'hui pour renseignements.MARVAC, C.P.275, Lévis, Que.DANSE \u201cAU VIEUX BOGGIE\u201d de l'Hôtel Pte-ou-Père tous les MERCREDIS VENDREDIS SAMEDIS ET DIMANCHES CORDIALE INVITATION A TOUS! 3 WN C D æ N [ Se = se) Joa a ace) Fa A LA SOCIETE DES ARTISANS DES EXPERTS EN SECURITE FINANCIERE, venus de divers coins du Canada et des Etats-Unis, se sont réunis en compagnie de leur épouse au Manoir Richelieu, à la Pointe-au-Pic, Ce sont tous des membres du Club des Vedettes, groupe sélect qui admet dans ses rangs les meilleurs représentants de la coopérative d\u2019assurance-vie La Société des Artisans, Sur la photo, quelques représentants de la région à ce congrès; de gauche à droite: M, Laurent Lévesque, du Bic, M, Raymond Brochu, C.L.U, gérant régional, de Rivière-du-Loup; Me René Para, président général de La Société des Artisans, et M.Réjean Gagné, gérant-adjoint à Rimouski.BUREAU A LOUER 700 pieds carrés de plancher, environ, ou rez-de- chaussée.Situé dans le centre des affaires.Libre immédiatement.S'ADRESSER: La Caisse Populaire de :limeuski, 23, Ouest de l\u2019Evêché, Rimouski, Tél: 723-3368 / NYAPAS : DHIVERAVEC CHAMPIAIN | VOTRE VENDEUR CHAMPLAIN LE SAIT BIEN .Passez le voir.Il vous montrera les PNEUS ATLAS, munis de crampons pour plus de sécurité, ot les BATTERIES ATLAS de qualité, garanties selon leur catégorie pour deux, trois ou quatre ans.I! pourra vous assurer de rouler sans ennui, grâce à toute la gamme produits ATLAS.° ° des Votre vendeur CHAMPLAIN vous parlera aussi de l'ANTIGEL CITADEL qui contient un excellent anti-rouille pour assurer votre protection durant toute la saison hivernale.Avec CHAMPLAIN, y a pas d\u2019hiver ! Voici les voitures Dodge et Chrysler et les camions Dodge 1969 de génie mécanique avancé La Chrysler 1989.Votre prochaine voiture.Quatre splendides versions: Newport, Newport Custom, 300 et New Yorker.1969 \u2014C'est l'année de la Dodge et de la Chrysler.Dans toutes les versions, des innovations mécaniques assurent la suprématie à Dodge et à Chrysler.Des accessoires de beauté et de luxe\u2014inclus \u20ac dans l'équipement de base \u2014 donnent aux voitures Dodge et Chrysler, de même qu'aux camions Dodge, une valeur insurpassable.Les Dodge Monaco et Polara, concept 1969, les grandes voitures\u2026 à votre portée.La Dodge Charger, concept 1969, celle qui donne un nouveau sens au mot performance.CHRYSLE CANADA LTÉE w Les \"CERN PERE\" 0ouge ot Fargo 1969 avec suspension à poutre coussin.Nouvelle tenue.Nouvelle maniabilité.Nouveau décor.Nouvelle élégance.La Dodge Dart, concept 1969.Les fervents de la compacte n'ont jamais vu si grand.EN RUEST & ARSENAULT AUTO Ltée, 425 vou.seuvor - Rinocss MONTRE CHEZ: SERV ICE RIO UX Enrg » 207 Rue Notre-Dame - Trois-Pistoles, Québec 40 GG rer tte at Casas 896] s.1quieydes SZ [POIIISH \u2018PISNOWNY \u2018yueIne]-)g Seg Np OY, d! L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 AMIOT-THERIAULT En l'église de Pointe-au-Père, le 6 juillet, M.l\u2019abbé P.-Noë!l Hallé bénissait le mariage de Mile Claire Amiot, fille de M.et Mme Emilien Amiot, de Pointe-au- Père, à M.Réjean Thériault, fils de M.et BRISSON-PROULX M.et Mme Réal Proulx (Réjeanne Bris- son), dont le mariage eut lieu à la Trinité- des-Monts.La mariée est la fille de M.et Mme Eustoche Brisson et le morié est le fils de M.et Mme Philibert Proulx, tous de Trinité-des-Monts.RICHARD-ST-PIERRE M.et Mme Paul Bouchard (Réjeanne St-Pierre) dont le mariage fut bénit er l'église de Ste-Odile, por M.l'abbé Martin Proulx, oncle de la mariée.La mariée est lo fille de M.et Mme Nazaire St-Pierre et le marié est lefils de M.et Mme Elie Bou- GAGNON-BEAULIEU A St-Eugène de Ladrière, le 12 juillet, fut bénit le mariage de M.et Mme Sylvio Beaulieu (Cloudette Gagnon), fille de Met Mme Léonard Gagnon, de St-Eugène de Ladrière, et le marié est le fils de Mme Narcisse Beaulieu, de St-Valérien.Mme Oscar Thériault, de Rimouski-Est.(Photo: M.-L.Pelletier) (Photo: M.-L.Pelletier) chard.(Photo: M.-L.Pelletier) (Photo: M.-L.Pelletier) Ste Florence BAPTEMES Le 7 juillet, fut baptisé Joseph Réjean, enfant de M.et Mme Léo Baricst (Anna-Ma- rie Bujold), Parrain et marraine: M, O- mer Bujold, oncle de l\u2019enfant et Béatrice Francoeur, Le 7 juillet, fut baptisé Joseph Luc, enfant de M, et Mme Bernard Roussy (Huguette Des- lauriers), Parraine et marraine: M, J.- Guy Prescolt et Mlle Claudette Deslauriers, oncle et tante de l\u2019enfant, MARIAGES AUDET-RICHARD M, André Audet, de St-Char- les Garnier, Sillery, fils de M, et Mme Roméo Audet et Mlle Renée Richard, fille de M.et Mme Paul-Emile Richard (Ré- gina St-Laurent), de Ste-Floren- ce, LEVESQUE-BEAUCHEMIN M, Louis de Gonzague Léves- que, de Ste-Blandine, fils de M, et Mme Charles Lévesque (feu Colette Boulanger), de Price et Mlle Emilia Beauchemin, fille de feu Josaphat Beauchemin et de Alice Roussy, de Ste-Floren- ce, DUMAIS-TREMBLAY M, Gilles Dumais, fils de M, et Mme Louis Dumais (Antoinette Bélanger), de Ste-Floren- ce et Mille Brigitte Tremblay, fille de M, et Mme François Tremblay (Gertrude Boudreault) de Causapscal, MONFETTE-PLANTE M, Pierre Monfette, de Sept- Iles, fils de M, et Mme Ludger Monfette (Cécile Jacques) et Mlle Denise Plante, fille de M, et Mme Eugène Plante (Angèle Bérubé), autrefois de Ste-Florence, DU MOULIN-ROUTHIER M.Guy Dumoulin, de Ville Brossard, fils de M.et Mme Maurice Dumoulin (Marcelle Gi- gon) et Mile Lise Routhier, fille de M.et Mme Gérard Routhier {Lucille Page), de Routhierville, MORIN-PLANTE M, Laurent Morin, de Haute- rive, fils de M.et Mme Lucien Morin (Léopoldine Bérubé), de Ste-Florence et Mlle Antoinette Plante, fille de M, et Mme Norbert Plante (Aline Ouellet), de Ste- Florence.THIBAUL T-LEVASSEUR M, Gilbert Thibault, de St- Michel, fils de M.et Mme Hector Thibault (Rosalie Gendron), de Ste-Florence et Mlle Marie- Marthe Levasseur, fille de M.et Mme Lucien Levasseur Mercredi dernier, le 11 septembre débutait la nouvelle saison de l\u2019AFEAS du Bic, Avec cette réunion entrait en fonction le nouvel exécutif composé comme suit: présidente: Mme Jean- Camille Rioux; vice-présidente: Mme Charles Gagnon; secrétaire: Mme Denis Cassista; conseillères: Mmes Patrice Gagné, Maurice Landry, Philippe Garon, Roland Lavoie, Claude Perreault, Après le mot de la présidente, il y eut formation de différents L'AFEAS*à Dx comités: éducation, arts ménagers, publicité, l\u2019ouvroir.M, le curé Soucy, qui était présent, nous a parlé de l\u2019importance de l\u2019ouvroir et aussi de la nouvelle association: \u2018\u2018Chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019; formule nouvelle qui devrait réunir les hommes, les femmes et les jeunes gens pour se récréer etaus- si discuter des différents problèmes concernant la famille et l\u2019éducation, Le conférencier invité fut M.Omer Brazeau du Ministère de l\u2019Education préposé au bureau inter-régional de Rimouski.Après avoir fait l'historique des changements scolaires, il nous a parlé du règlement no 1, Il a aussi insisté pour que les parents encouragent leurs filles autant que leurs garçons à poursuivre leurs études, Il a également recommandé aux parents de continuer à étudier et à parfaireleurs connaissances, Les prochaines réunions mensuelles ont été fixées au Zième mercredi de chaque mois.Cette année encore, Volkswagen n'y est pas arrivée.lo Volks nest pas plus longue.Elle nest pas plus basse.Elle nest pas plus large.Elle n'a pas plus de chrome.Mais elle o changé.Cette année, comme chaque année, les changements apportés à cette nouvelle voiture ont été faits, non pas pour le plaisir de changer ou pour que la Volks ait l'air différente, mois seulement pour qu'elle fonctionne mieux Cette année encore, ® Volkswagen y est arrivée Vous trouverez le nom de votre concessionnaire Volkswagen dons les Pages Jaunes, sous la rubrique Automobiles in R L'ACHAT DUN APPAREL BELANGER PEUT VOUS RAPPORTER aux Encheres Cherrier où l'un des nombreux autres prix offerts chaque mois par la ville de Montréal! Il vous suffit de renvoyer le coupon de garantie à Bélanger, et vous recevrez automatiquement un reçu u de participation à la \u2018\u2019Taxe volontaire\u201d de la ville de Montréal.Une chance à ne pas laisser passer! CETTE OFFRE EST Bel et bien.VALIDE JUSQU'AU sous B EFI, A IN G EE B= Les, ENCHÉRESYC CHERRIER SEG a LE né.DESL ECHANGE , 183 Que -Germain = R 0 Ma OU A.K! Le -7373 LS LE ow fy \u2018JUGINET-I5 SEG NP QUIZ LT 8961 a1qua)des GZ 1p3IOIIN \u2018Tysn Le L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 L'organisation rationnelle de ent (EXTRAITS D'UN RAPPORT DU CRD ) l'espace un pôle du développement L'ESPACE, PRESENT PARTOUT Parler de l\u2019organisation rationnelle de l\u2019espace, c\u2019est un peu reprendre tout ce qui a été dit dans l\u2019ensemble des analyses sectorielles, La dimension spaciale, bien que pas toujours explicitée, est présente dans toutes les tranches sectorielles: - les fermes modèles seront localisées en tenant compte du zonage agricole; - les plans d\u2019aménagement forestier opéreront un découpage des zones forestières; - des centres se verront préciser une vocation particulière; - les centres touristiques seront hiérarchisés; - des zones urbaines et industrielles prioritaires serontéqui- es; - des localités fermées, etc.SERVICES ET EQUIPEMENTS Parler de l\u2019organisation rationnelle de l\u2019espace c\u2019est éça- lement prévoir les infrastructures physiques et le découpage administratif qui tiendront compte des exigences du développement économique et social de la région, Il importe donc de rechercher les moyens de rendre l\u2019infrastructure du territoire, la répartition de la population et le réseau urbain aptes à favoriser le développement et À assurer à la population des services et des équipements collectifs adéquats.La réalisation de cet objectif (a rationalisation de l\u2019espace) implique différentes politiques auxquelles correspondent nombre de projets plus ou moins regroupés et qui ne peuvent ê- tre évalués sectoriellement.Regroupons nos observations dans trois politiques: le zonage des ressources, l\u2019infrastructure de développement et l\u2019occupation de l\u2019espace.a) ZONAGE REGIONAL: I importe d\u2019abord d\u2019opérer un zonage régional des ressources et d\u2019utiliser les moyens qui permettent une meilleure connaissance du milieu.Les analyses sectorielles et les programmes concrets d\u2019exécution et de recherche répondent adéquatement à cette première préoccupation.b) INFRASTRUCTURE ETDE- VELOPPEMENT: L\u2019organisation rationnella de l\u2019espace implique, en second lieu, que l\u2019on dote le territoire d\u2019une infrastructure globale et cohérente qui favorise l\u2019utilisation optimum des ressources et l\u2019efficacité de l\u2019effort humain, Une attention particulière doit être portée au TRANSPORT, Le Plan dedéveloppement contient plusieurs programmes d\u2019infrastructure, Cependant, il est difficile d\u2019évaluer les résultats que procureront ces programmes: ni la cédule de réalisation, ni les types d\u2019équipements, et d\u2019autre part, les mécanismes d'action ne sont pas précisés, Enfin, les actions visant à rationaliser les politiques de TRANSPORT, à accroître l\u2019intégration des différents modes de transport et à améliorer les équipements (incluant le réseau routier), sont assez limitées.c) RATIONALISATION DE L\u2019ESPACE HUMAIN: Desactions seront entreprises en vue de réorganiser les secteurs des ressources et accroître les activités nouvelles.Ces actipnsin- fluenceront sur l\u2019occupation humaine du territoire, Il importait donc de donner un dynamisme nouveau à l\u2019organisation du territoire: le processus d\u2019urbanisation est favorisé et on encourage la concentration de la population, A cette fin, le Plan de développement prévoit, d\u2019une part, une aide à l\u2019équipement des centres urbains prioritaires et des centres de services et favorise la CONCENTRATION de la population par des programmes d\u2019HABITATION et de REINS- TALLATION DE LA POPULATION.Cependant, la consolidation des centres de services sera freinée si on n\u2019accorde pas priorité à la mise en place des mécanismes de regroupement, L\u2019appréciation d\u2019ensemble que suggère le contenu de la programmation au sujet de l\u2019organisation de l\u2019espace ne peut pas être davantage précisée.En effet, plusieurs programmes pouvant permettre la rationalisation de l\u2019espace régional sont inscrits À la programmation: zonage agricole et forestier, création de centres limités de pêche, parcs national et pro- RECYCLER LES TRAVAILLEURS ; SELON LES BESOINS DU MARCHE La politique de professionna- lisation de la main-d\u2019oeuvre doit tenir compte dela situation chan- geanite du marché du travail qui est créée par la modernisation des secteurs des ressources, mais doit surtout être conçue en fonction des activités nouvelles et du processus d\u2019urbanisation, On provoque donc un passage d'activités primaires, au secteur secondaire et au tertiaire, RECYCLAGE ET PLACEMENT De la nature des mécanismes prévus, en vue de la formation professionnelle, dépend 1\u2019efficacité des sommes affectées à cette fin.Si le processus de reclassement doit être complet, il faudra concrètement assurer l\u2019ajustement optimum entre le recyclage et le marché du travail, Le recyclage devra done d\u2019abord se faire en fonction du placement.L'administration scolaire à l'élémentaire et au secondaire doit être distincte Le \u2018 1seil Régional de Déve- loppem: de l\u2019Est du Québec approus le principe mis de l\u2019avant pa \u2018a Fédération des Com- missic scolaires et le ministère l'Education concernant le rer pement des commissions scolaires au niveau élême -e et pré-scolaire.Le + \u2018} trouve préférable que les nit ix élémentaires et secondai: : soient administrés de façon «.\u2018incte etautonome, mais estime -nie les deux paliers doivent -.nrdonner leurs efforts, PLUS IEFFICACITE Selon le CRD, leregroupement des con:missions scolairesloca- les favoriserait un meilleur en- seignemient et l\u2019implantation de meilleurs services scolaires et pré-scolaires par une direction pédagogique et administrative plus efficace, C'est après délibérations intensives que le comité a jugé que les paliers élémentaire et secondaire devraient être administrés séparément, mais qu\u2019il a aussi reconnu la nécessité de la coordination entre les deux niveaux d\u2019enseignement.Le comité de l'éducation du CRD comprend des représentants des zones Portage- Taché, Rimouski, Gaspésie et les Iles-1e-ia- Madeleine, des commissions scolaires régionales et d\u2019un représentant des enseignants, On y retrouve , de plus, des représentants des conseils de territoire, du CRD et de son secretariat, A l\u2019occasion de l\u2019étude du regroupement scolaire, à l\u2019élémentaire, assistaient également un représentant du ministère de l\u2019Education et un de la Fédération des Commissions scolaires du Québec, COORDINATION DES SERVICES Enfin, les mécanismes seront efficaces dans la mesure où ils assureront une cohérence d\u2019action entre les différents centres de décision gouvernementaux et privés, impliqués dans cette opération: le ministère fédéral dela Main-d\u2019Oeuvre, les ministères provinciaux du Travail et del\u2019Education, les agences de Bien-E- tre, les Commissions scolaires régionales.Tous ces agents devront être coordonnés par unco- mité ou service.Il pourrait s\u2019agir d\u2019un sous-comité de la conférence administrative, Les appréciations que le CRD peut ici fournir ne sont que qua- vincial, stations et étapes touristiques; installations portuaires, traversier, aéroport régional, rénovation d\u2019une partie du réseau routier, plans d\u2019urbanisme dans les principaux centres, équipement urbain de centres de services, mécanismes en vue du regroupement, subvention à la mobilité et prime À la réinstallation, Cependant, dans l\u2019ensemble, ces programmes sont plus ou moins précisés et le cadre dans lequel ils seront réalisés n\u2019est pas défini, De plus, aucun mécanisme précis d\u2019exécution n\u2019est constitué.Le CRD considère que les programmes requis sont inscrits à la programmation, Il importe maintenant de s\u2019assurer que les modalités d\u2019exécution seront satisfaisantes, litatives.En effet, la réalisation de l\u2019objectif de mobilité occupa- tionnelle et géographique du travailleur demeure directement fonction de l\u2019efficacité avec laquelle les mécanismes prévus À cette fin pourront ajuster leur action à l\u2019ensemble des programmes sectoriels qui ont une incidence sur l\u2019emploi.L\u2019exploitation des forêts domaniales par l\u2019entreprise privée, mesure rétrograde 163 employés de la forèt domaniale de Gaspé ont été mis à pied au cours du mois d'août, Ceci fait suite À la décision du ministère des terres et forêts de confier l\u2019exploitation de la forêt domaniale à des entrepreneurs privés.Le Syndicat des fonctionnal- res provinciaux du Québec est directement concerné par cette décision, étant donné que les employés mis à pied sont de ses membres, Le Syndicat croit que la décision du ministère a à l\u2019encontre des objectifs fixés par l\u2019entente fédérale provinciale sur le développement du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, Cette décision pose un problème humain, économique et politique qu\u2019il importe d\u2019exposer à la population.II ne faudrait pas que tous ces efforts soient compromis dans le domaine de la forêt tout au moins et à long terme dans le domaine du tourisme, par une décision du ministère des terres et forèts qui constitue nettement un retour à la tradition selon laquelle les grandes compagnies de pâtes et papier rasaient nos forêts sans se préoccuper des conséquences économiques A long terme.Afin d\u2019exposer son point de vue sur la question, le syndicat donne une conférence de presse à Matane, le 18 septembre, Cette conférence de presse est donnée par le président général du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Paul Breuleux qui a à ses côtés les dirigeants locaux du syndicat, Le regroupement scolaire doit, avant tout, égale aux enfants donner chance Dans cet avis, où on accepte toutefois d'emblée le principe du regroupement, celui d\u2019une unité administrative distincte et celui de la coordination, on explique que le \u2018\u2018secteur d\u2019aménagement\u2019\u2019 ne \u2018\u2018représente pas nécessairement la délimitation 1- déale pour toutes les parties de la région de l\u2019Est du Québec\u2019.POUR LES ENFANTS L'opinion émise par le CRD rappelle qu\u2019il faut \u2018\u2018penser, avant toute chose, À donner aux enfants de toute la région une chance égale d'accès à la scolarité\u2019.On recommande donc aux parents et û-leurs représentants, les commissaires, de bien faire la distinction entre l\u2019unité administrative et la localisation des équipements scolaires, CHANCE EGALE Encore dans un but de \u2018\u2018chance égale\u201d, on estime indispensable de dépasser les frontières de la communauté locale, \u2018\u2018\u201cDans les plus brefs délais possibles\u201d et \u2018\u2018avec des attitudes favorables\u2019\u2019, on doit aborder les négociations en vue du regroupement avec les représentants des localités voisines, estime le CRD, Toutefois, le comité de l\u2019éducation et le comité exécutif du CRD ajoutent que le regroupement des commissions scolaires devrait respecter les limites territoriales des actuelles commissions scolaires régionales, TERRITOIRE Au sujet des territoires des commissions regroupées, le comité de l\u2019éducation du Conseil Régional de Développement compte préciser sa pensée À l\u2019issue d\u2019une prochaine rencontre des sections élémentaire et secondaire intéressées au problème.Le comité consultatif permanent de l\u2019éducation du Conseil Régional de Développement de l\u2019Est du Québec, dans un avis accepté À l\u2019unanimité parl'exécutif de l\u2019organisme, réserve son opinion quant à la validité du \u201csecteur d\u2019aménagement\u2019\u2019 comme territoire de regroupement des commissions scolaires locales, sen n@ te06898 0C0000000000000000080000006060 Se » .& e Venez voir les voitures qui feront de L'ANNÉE CHRVSLE Les voici! Les voitures de l\u2019année! Des silhouettes douces, harmonieusement arrondies! Vives, nettes, racées! Les pouces supplémentaires en longueur et en largeur assurent une meilleure tenue de route, un plus grand confort et une spaciosité accrue à l'intérieur.Ce sont des voitures qui, par leur seule ligne, placent Chrysler à l'avant-garde de l'industrie automobile.Elles possèdent une foule de caractéristiques des plus désirables dont la qualité de fabrication @ traditionnelle de Chrysler.Au point de vue performance, les voitures fabriquées par Chrysler ne se laissent pas surpasser.La suspension Torsion Aire qui combine les barres de torsion à l\u2018avant aux ressorts à lames à l'arrière procure le meilleur roulement qui soit.Le choix des moteurs varient de l'économique mais fringant six cylindres incliné de 225 po.cu.jusqu'au fougueux V-8 de 440 po.cu.Les carrosseries monocoques et silencieuses subissent un traite- is 2.ment anti-rouille en 7 stades qui leur donnent un aspect de neuf pour des années a venir.Voyez un des vendeurs Plymouth dès maintenant.I! vous montrera pourquoi 1969 est l'année Chrysler.i SENTRA ORE fds 5 a plymouth La cest.bot i .i J une série-chocl VOYEZ CES AUTRES SUPERBES VOITURES PLYMOUTH: ; SÉRIE INTERMÉDIAIRE: Satellite, sport, c'est un mode d'expression FURY Ill, hardtop & 4 portes.En 1969, une Sport Satellite, G.T.X., Road Runner dynamique.nouvelle silhouette, une sensation nouvelle, un et Belvedere.VALIANT: Tout ce que doit être une Ë nouvel esprit d'aventure.BARRACUDA: Plus qu'une voiture véritable compacte.x votre prochaine voiture la nouvelle et magnifique Chrysler New Yorker/300/ Newport Custom/Newport/ CHRYSLER 300 Une Chrysler totalement nouvelle en 1969 offrant encore plus de luxe, d'élégance, de confort et de performance.VOICI LES CAMIBNS porn Fargo 69 avec la nouvelle SUSPENSION À POUTRE COUSSIN - Voici des livreuses qui roulent comme une limousine et se conduisent comme une voiture sport.La suspension et la direction ont été complètement réétudiées par Chrysler.Vous pouvez même commander des sièges baquet.Faites-en l'essai dès maintenant chez un des vendeurs Plymouth.{y ins Michaud Automobiles Inc., 58 rue de l'Evéché, Rimouski, P.Q.8967 a.1quiajdas ç5z [pardlau \u2018IXsnouwjyy \u2018JuarnET-)S SE NP OU0T, ! 62 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 25 septembre 1968 30- IRE J DROITS RESERVES: TR [> LIVELY CTL LOTS CTI Les problèmes de l\u2019âge mur La semaine dernière nous voyions quels bouleversements amenait dans la vie du couple la naissance du premier enfant.Une fois la période d'ajustement traversée et lorsque les époux sont de nouveau en possession de tous leurs moyens, c'est-à- dire que la condition physique de la femme s'est rétablie et que l'enfant à survécu aux premières semaines de vie et qu'il pose moins de problèmes aux parents, ils peuvent alors arriver au plein épanouissement sexuel.Les quelques années de vie en commun ont permis aux époux de se mieux connaître.Us savent maintenant quelles réactions attendre de l'autre, comment expliquer son comportement dans certaines circonstances.En général, ils ont eu l'occasion de s\u2019étudier face à plusieurs événements différents et ils sont en mesure de se prévoir beaucoup mieux.Du point de vue sexuel, leur connaissance mutuelle s'est aussi accrue : chacun n'ignore plus les procédures qui déplaisent a l\u2019autre, les erreurs à éviter, les limites à ne pas outrepasser.L'ajustement sexuel favorisé par le dialogue En général aussi se sont développées des habitudes de dialogue.L'enfant, préoccupation commune, a permis aux époux d'échanger considérablement : on a partagé ses inquiétudes, ses espoirs et déjà s'amorcent des discussions sur l'éducation de cet enfant et des autres qui naîtront.Les mois qui ont entouré l'accouchement ont également favorisé le dialogue, car dans bien des cas c'était la seule forme d'échange qui demeurait possible, les relations sexuelles avant du être interrompues.Cette capacité d'\u2019échanger favorise la progression de l'ajustement sexuel, car si des difficultés surviennent les époux sont maintenant en mesure de s'en parler plus ouvertement.alors qu'auparavant ils avaient tendance à craindre les échanges sur ce sujet.La période difficile qu'ont connue les époux à la suite de la naissance du premier enfant a eu comme effet important de les amener à une plus grande maitrise d'eux-mêmes, du point de vue sexuel.En particulier, l'époux a dû apprendre à sublimer ses énergies, à les canaliser vers d'autres fins que les relations sexuelles.D'ailleurs à mesure que les années passent ses organes sexuels diminuent lentement leur production hormonale et le besoin de relations sexuelles s'abaisse en conséquence.En même temps, les responsabilités qu'il occupe ont tendance à augmenter et canalisent beaucoup de ses énergies.De toute façon, quelle qu'en soit l'origine, cette plus grande maîtrise de ses sens provoque une facilité accrue de respect vis-à-vis son épouse.Les dons physiques mutuels en deviennent moins fréquents, mais ils sont davantage appréciés.La maîtrise qu'acquiert le mari dans l'expression de son amour déborde le simple contrôle de la fréquence des relations sexuelles.En effet, l'homme mar a acquis une meilleure connaissance de lui-même et il lui est maintenant possible de ne pas se laisser emporter trop vite dans l'élan de l'échange sexuel, il est donc en mesure de coordonner sa jouissance avec celle de son épouse.Bien souvent, c'est à ce seul moment que la femme sera en mesure d'atteindre l'orgasme, les rapports des premières années s'étant toujours déroulés trop dll meurrentielle?Dans le but de les aider à fabriquer des produits et à fournir des services à des prix concurrentiels, plusieurs entreprises canadiennes ont modernisé leurs installations grâce à des crédits obtenus de la BEI.Si vous avez besoin d\u2019assistance financière afin de moderniser yotre entreprise ou lui donner de I'am- Hela mation.RIMOUSKI, P.Q.: 143 ouest, rue St-Germain\u2014Tél.: Votre entreprise pleur pour la rendre plus co EI pourrait vous aider.pour obtenir une copie de notre brochure BANQu D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES n ntielle, un prét Écrivez ou téléphonez \u2019infor- 724-4461 vite pour que l'excitation monte suffisamment en elle et atteigne le déclenchement de l'orgasme.La femme sait donner le signal discret.Pour le couple qui fonctionne normalement, la plus grande différence dans les rapports sexuels réside dans le fait qu'on trouve rarement un rapprochement physique seulement: alors qu'aux premiers temps du mariage la moindre marque d'af- L\u2018âge mur, Par le Dr Serge MONGEAU certains moments son désir de rapprochement physique.Elie \\ .4 \u2014 Le voyant officiel montre ¢ if vo- 2 \u2014 Adressez-vous à un vendeur de yan® office ar a quel endroit vo .Voitures ou de camions et donnez.tre palet est entré dans le filet.Vous gagnez le , Lu : prix indiaué sur ie tableau du dessus.ui votre bulletin.20 we S: vous gagnez .n osset officiel, 'e vendeur vcus :e remettra et vous pourrez \u2018emporter.li vctre cuietin denne droit à LN GrCS Prix VOUS recevrez une formule Ce réccamation cert fiant votre nrct de nartie cation, ocre \u201couvee nute, autre uge radio, \u2018\u2019arsister, /ous cera remise de a cart ce Ford-Lonada car ae & Fee elt uy .(re it À AUTOMOBILES LTEF Adressez-vous à un de nos vendeurs et inscrivez-vous vite ! x 261 est, rue St-Germain Rimouski Tél.723-3327 es 723-7373 a | + l\u2019Echo du Bas St-laurent, vis ouskt Mercredi ¢5 septembre 1968 "]