L'écho du Bas St-Laurent, 7 juin 1951, jeudi 7 juin 1951

[" BAS ST- LAURENT 19e ANNEE L'Echo du Bas St-Laurent, 7 juin 1951 NUMERO 14 BIENVEN( des Chambres A de Commerce des Jeunes Gratien Gélinas au club Richelieu Le célèbre auteur-acteur-met- teur en scène Gratien Gélinas (Fridolin) sera Phôte d\u2019honneur au banquet du club Richelieu- Rimouski jeudi soir prochain, le 14 juin.Le banquet sera servi aux membres du club et à leurs épouses, avant le premier spectacle de \u201cTFi-Coq\u201d qui doit être présenté au Séminaire.Nouvelles infirmières On nous apprend que plusieurs jeunes filles de Rimouski viennent de subir avec succès l'épreuve de l\u2019examen aux diplômes d'infirmières.Ce sont Mlle Rita Lambert, fille de Met Mme Léopold Lambert, Mlle Monique Thériault, fille de M.et Mme Joseph Thériault, Mlle René D\u2019Anjou, fille de feu M.Charles D'Anjou, shérif, Mlle Georgette Leblond, fille de M.et Mme Charles Leblond.COLLATION DES DIPLOMES À L\u2019ECOLE TECHNIQUE Cérémonie présidée par Mer vesque, v.g.Une brillante manifestation s\u2019est déroulée dimanche après-midi, à PEcole Technique de Rimouski, où l'on a fait la collation des diplômes aux techniciens finissants et la remise de nombreux certificats aux élèves du cours de Métiers.Erigée en école technique depuis l'automne de 1948, l\u2019Ecote Rrillant de Rimouski a déjà un actif de 47 techniciens diplômés.De plus, elle possède maintenant un chapitre de la Corporation des Techniciens Diplômés de la Province de Québec.Les treize techniciens diplômés de l\u2019extérieur qui font partie du corps professoral de cette institution vont tous adhérer au nouveau chapitre.Le palmarès fut présidé par Mer Louis Lévesque, vicaire général du diocèse, en l'absence de Son Exc.Mlle Germaine Roy, fille adoptive |Mgr C.-E.Parent qui se trouvait en de M.Elzéar Coté, ex-maire de Ri- mouski, et de Mme Côté, et Mile Elisabeth Rousseau, file de M.Edmond Thériault.Ces infirimières qui viennent de terminer leurs études étaient élèves à l'Ecole des Gardes-Malades de Ri- mouski avant la conflagration de mai 1950.Après le feu elles ont continué leur cours dans diverses Ecoles d\u2019Infirmières de la province.tournée pastorale.On pouvait encore voir, sur la tribune d'honneur, M.l'abbé Antoine Gagnon, directeur de l'institution, M.l'abbé Gérard Cay- ouctte, directeur du Petit-Séminaire, M.Alexandre Castagne, d'Ottawa.président général de la Corporation des Techniciens diplômés de la Province de Québec.M.Alfred Dubé.m.a.l., Me P.-E.Gagnon, c.r., directeur de la Corporation de l'Ecole COMMUNIQUE DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Au 31 mai 1951, le bureau local de l'Assurance Chômage de Rimous- ki rapportait 401 réclamations de prestations d'assurance tandis qu\u2019au 30 avril 1951, on en comptait plus de 1,600: ceci démontre l'activité qui s'est déroulée dans le domaine de l'emploi au cours de mai dernier.Sur les 401 réclamations existantes au 31 mai, 238 ont été reçues au cours du même mois, ceci représentant le nombre de personnes ayant perdu leur emploi pour une raison ou une autre pendant cette période dans tout lc district de Ri- mouski.Tenaunt compte des travaux formidables en cours dans le district ef les districts voisins, il y a lieu de croire que tous les travailleurs auront l'avantage d'obtenir de l'emploi à leur gré.Les nouveaux développements requièrent un nombre considérable d'employés de diverses catégories et c'est surtout les hommes de métiers qui sont cn plus grande demande ou du moins ceux que l\u2019on recherche le plus.Les hommes de métiers, les apprentis ont donc un intérêt particulier de faire tous les efforts possibles pour devenir des compétences.Les résidents de la Ville de Rimouski surtout ont un avantage exceptionnel de devenir des compétences s\u2019ils veulent profiter des privilèges que met à leur disposition l'Ecole Technique de Rimouski en coopération avec le Service National de Placement.2.Pour le moment nous limiterons les renseignements sur ce point à inviter les personnes qui désirent se spécialiser dans leur travail, à nous soumettre leurs cas; nous étudierons ensemble la possibilité de les aider.N'oublions pas qu\u2019être compétent.c'est un actif personnel, mais aussi un actif pour la société.Sir Eugène Fiset est décédé Au moment d'aller sous presse, vendredi matin, nous apprenons le décès, à l\u2019âge de 77 ans, de Sir Eugène Fiset, ex-Lieutenant Gouverneur de la province de Québec, survenu à Rivière-du-Loup.On sait que Sir Eugène Fiset, lieutenant gouverneur depuis le 14 décembre 1939, avait abandonné scs hautes fonctions le ler octobre 1950 alors que son successeur, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, entrait à \u201cBois de Coulonge\u201d.Depuis sa démission, Son Excellence et lady Fiset demeuraient à Rivière-du- Loup où il avait fait l\u2019acquisition de la maison de feu le juge Adolphe Stein.Sir Eugène Fiset est né à Ri- mouski le 15 mars 1874, fils de Phon.Sénateur J.-B.-R.Fiset, médecin.I avait fait son cours classique au Séminaire de Ri- mouski.En 1924, il avait élé élu pour la première fois député de Rimouski aux Communes.crétaire chef-comptable de FFceole.En faisant la revue des événe- | ments tragiques qui avaient marqué ila fin de la précédente année sco- ilaire ct entrave les débuts de celle qui finit, M.l'abbé Gagnon a évoque le proverbe : \u201cA quelque chose, malheur est bon\u201d.En effet, a-t-il dit, certains ateliers sont mieux organi- Isés qu'ils ne Pétaient auparavant ct ila construction de l'Ecole de Marine, qui avait eu gîte jusqu'ici dans \u2018l'Ecole Technique, permettra Mettre l'an prochain un plus grand {nombre d'élèves techniciens et de | Métiers.M.l'abbé a loué la grande Lé- Brillant.et M.Benoît Ste-Marie, se-! génerosite des deux gouvernements fédéral et provincial en la circonstance, et il a demandé à M.le De- | pute deaprimer si reconnaissance a ; l'autorite provinciale en attendant (qu'il puisse le {aire tui-même, M.ll'abbe Gagnon a aussi fait savoir jque 342 éleves réguliers et une sor- antaine d'autres qui ont suivi des cours speciaux ont clé reçus cett: junnee duns les (rois écoles soeurs.| Ceci, malgré une année scolaire qui n'a débuté qu'en octobre et même en d'ad-; novembre pour un certain groupe.A Mer Lévesque, que l'Ecole peut sS'honorer d'avoir été la première à (Suite à la page 9 Une terrible tragédie de la route survenue mardi soir, le 5 juin, vers 11h30, sur le chemin Mont- Joli-St-Donat, plus précisément au 6e rang de St-Donat et près du pont Rivière Neigette, a coûté la vie à quatre personnes résidant a Mont-Joli.Ce sont: M.et Mme Louis Larue (Rose-Alice Léves- que), âgés despectivement de 37 et 35 ans et parents de huit enfants en bas âge, soit Louisette, Huguet- te, Noëlla, Louis-Georges, Gaéta- ne, Gaétan, Ginette et André-Al- bert; M.Joseph Emond, employé du C.N.R., 46 ans, époux de Ma- rie-Louise Brochu, et François E- mond, son oncle, 52 ans, époux de Annette Morneau et père de treis enfants : Raymond, de Mont-Joli, Marie-Blanche (Mme Joseph Bou- chard), de Sayabec, et Picrre-Paal, d'Amqui.A l'endroit précité.l'automobile Congrès, dimanche Un grand nombre de deleguds représentant onze Chambres de Jeunes du Bas St-Laurent, de la Gaspésie, des Hes de ta Madeleine et de la Côte Nord seront à Rimouski, dimanche, pour participer au congrès régional de leur orga- Plusieurs de marque se joindront aux congressistes pour le grand banquet qui sera servi dimanche midi.On sait que le conférencier d'honneur sera 'hon.Jules- A.Brillant, O.B.E., C.L, qui traitera du probleme de l\u2019électricité dans notre région.| Commerce des nisme, personnalités manoeuvre où d'une vitesse pas assez réduite, probablement, coupa une courbe dangereuse, sauta un remblais profond de huit pieds pour aller plonger tête première dans ti rivièree auprès avoir capoté sur le sommet ct rompu le garde-fou.Ses sept occupants s'y trouvérent emprisonnés.le premier à s'en dégager fui Mile Cécile Fmond.fille de M.Arsène Emond, de Ste-Fla- vie, toutes deux employées à l'hôtel Commercial, de Mont-Joli, et enfin, Mme Joseph Fmond, épouse de l'une des victimes.Les quatre autres passagers y restèrent.Quand, une heure plus tard, on parvint à relever le véhicule de sa position, ils avaient déjà rendu le dernier soupir.L'enquête préliminaire, faite par le Dr René-A.Lepage.de Mont-Jo- li, coroner de district.accouru sur conduite par M.Joseph Emond, le propriétaire, par suite d\u2019une fausse | bue leur mort à une cause purement les lieux de même que le Dr Pau! Lévesque, aussi de Mont-Joli, attri- UN ACCIDENT D'AUTOISOBILE PLONGE DANS LE DEVIL TROIS FAMILLES DE MONT-JOLI accidentelle, soit, au choc reçu ou a l'asphyxie par immersion.\u201cLes autres occupants sen sont tires avec quelques HMoulures, contusions où chocs nerveux.Gurde Julien, de St-Charles Gat- nier, a été la première personne à porter secours aux accidentés.Elle passait à cet endroit en automobils.Le RP.Rosaire Langelier, o.m.i, cn promenade dans sa famille, à Ste- Angèle, à été mandé d'urgence auprès des accidentés.C'est en revenant de St-Donat où Mme Laruc était allée voir une de ses soeurs convalescente à la suite d'une opération chirurgicale, que l'accident se produisit.M.Joseph Emond était le fils de M.Joseph Emond, employé municipal de Mont-Joli.ENQUETE Une enquête à été tenue, sous la présidence du Dr René-A.Lepage, coroner du district, avec un corps de [jury composé de MM.Paut Cloutier, Hector Thibault, M-A.Lévesque, J-A.Fruncoeur, A-A.Desrosiers femployé du C.N.R.), et Napoléon Emond.M.Lucien Bélanger, de Ri- mouski, agent judiciaire, était aussi present.Les témoins entendus furent successivement Mlies Thérèse Gagnon et Cécile Fmond, deux des trois occupantes épargnées, le Dr Paul [évesque, de Mont-Joli, M.Alfred i Dionne.St-Donat, chez qui le grou- | pe avait passé la soirée, M.Alphon- | se Guimond, garagiste, de Ste-Angè- tle, qui fit la manocuvre nécessaire | pour sortir automobile de la rivière, ct M.Rosaire Gagnon, agent de circulation.Après que chacun eut rendu sa version, les jurés ont unanimement rendu un verdict de mort accidentelle spécifiant que personne ne peut être incriminé de cette tragédie.Sur l'invitation du Dr René- A.Lepage, l'un des jurés, M.M.-A.lévesque, a recommandé à la Voirie que des plaques indicatrices soient posées en cet endroit dangereux et que cctte section de la route soit améliorée.Faisant suite à cet accident, nous apprenons que Mme Joseph Emond jr est dans un état assez grave pour avoir passé une heure et demie dans l\u2019eau, n'ayant que la tête sortie, et ayant reçu liverses contusions. 2 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT nest Lepage, grands-parents.veille, enfant de M.et Mme Albert Bouchard.Parrain et marraine, M et Mme Roland Sénéchal, cousins.jeudi, 7 juin 1951 veille, enfant de M.et Mme Roland Vézina.Parrain et marraine, M.et Mme Arsène Pelletier, oncle et tante.Baptêmes à la Cathédrale (Mai, 1951) .\u2014 27, Marie-Lise, née le méme MARIAGES enfant de M.et Mme Eugène Blan-| M.et Mme Charles-Eugène Béland, | jour, enfant de M.et Mme Louis-| __ 19 mai, M.Maurice Couillard, \u2014 ler mai, Marie-Odette-Suzanne, Bot Parrain et marratne, M.René | oncle et tante.Joseph St-Laurent.Parrain et mar-{fiis de M.et Mme Alphonse Couil- née le même jour, enfant de M.et| 7°\" CD Mile Gaétane Dupont.\u2014 14, Marie-Luce-Françoise, née |raine, M.et Mme Jean-Baptiste lard, de Rimouski, avec Mlle Moni- Mme Normand Janelle.Parrain et|je, © v one mon ne ya Ve\u201d [la veille, enfant de M.et Mme Gé-| Proulx, oncle et tante.que Masson, fille de M.et Mme marraine, M.et Mme Alphonse 'a ' an pe Les et me éopold rard Roy.Parrain et marraine, M.| \u2014 27, Marie-Hélène, née le 19,|Georges Masson, de Rimouski, Harrisson, grands-parents.Ré 5 IIR MIE marraine, M.let Mme Raymond Bélanger, oncle enfant du Dr et Mme Gérard Dion.| __ 23, M.Charles Canuel, fils de \u2014 ler, Marie-Jocelyne, née le mê- tous, | Pet e t \u20ac Patricia D'As-let tante.Parrain et marraine, M.et Mme|M, et Mme Pierre Canuel, de Ste- me jour, enfant de M.et Mme Fran-| oncée ct tante.; \u2014 16, Marie-Louise-Francine, née Léo Hudon, oncle et tante.; Odile, avec Millie Thérèse Leclerc, cois Meunier.Parrain et marraine 716: Jeseph-Gilles-Charles, né le le 14, enfant de M.et Mme Aurèle| \u2014 27, Marie-Lucille, née la veille.| fille de M.et Mme Albert Leclerc.h Emile ; (13, enfant de M.et Mme Emilien Ouellet.Parrain et marraine, M.et |enfant de M.et Mme Omer Lepage.de Rimouski.M8 Mme Emile Brisson, oncle et! Hudon.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Charbonneau, grands-| Parrain et marraine, M.et Mme| __26, M.Léonard Gagnon, fils Me er, Marie-Flzire-Pauline.née Mme Charles Hudon, oncle et tante.parents.Antonio Lavoie, grands-parents.de M.et Mme Hermenégilde Ga- \u2014 6, Marie-Reine-Colette, née le \u2014 16, Joseph-Réjean, né la veille, \u2014 28, Marie-Pierrette, née la veil-| gnon, décédés, avec Mlle Gisèle Gale mème jour.enfant de M.et Mme Irenée Thibault, de luceville.Parrain et marraine, M.et Mme Roch Fournier.oncle et tante.Marie-Monique.née le ler, enfunt de M.et Mme Roger Des- marraine.M.et 25 avril, enfant de M.et Mme Jean |enfant de M.et Mme Jean-Marie |le, enfant de M.ct Mme Lucien gnon, fille du Dr et Mme Pierre- Berger.Parrain ct marraine, M.et Morneau.Parrain et marraine, M.et Bérubé.Parrain et marraine, M.et| Paul Gagnon, de Rimouski.Mme Narcisse lévesque.Mme Lionel Gagnon, oncle et tante.Mme Sylvio Truchon, oncle et tante.SEPULTURES \u2014 6.Joseph-Muurice-Jean-Pierre, \u2014- 19, Joseph-Jean-Marc, né la \u2014 29, Joseph-Denis-Alain, né la \u2014 7 mai, Raymond, enfant de M.hé le 4, enfunt de M.et Mme Paul-| veille, enfant de M.et Mme Sean- | veille, enfant de M.et Mme Anto- et Mme André Thériault, de Ri- Emile Bégin, de Mont-Joli.Parrain Marc Joncas.Parrain et marraine,|nin Fournier.de Luceville.Parrain mouski, décédé la veille, à l'âge de 5 \u2014 +, rosiers.Parrain et : à Mme Louis Bouilion.grands-pa- | © marraine, M.et Mme Maurice M.et Mme Edgar Joncas, grands-pa- |et marraine, M.Antoine Fournier et 4 mois et 15 jours.rents.Ross, oncle ct tante.; , rents, Mlle Raymonde Fournier, grand-| __ 19, M.Albert Sirois, époux de \u2014 5.Marie-Renée.née le 27 a \u2014 9, Marie-Lisette, née la veille,| \u2014 20, Jean-Marc, né le 14, enfant père et tante.Mnie Léda Dubé, décédé à Rimous- vril, enfant de M.et Mme Lorenzo STAM de M.et Mme louis Desro- de M.et Mme Roland Heppell.Par-| \u2014 31, Marie-Thérèse-Claire, née! ki, le 16, à l\u2019âge de 69 ans.Sirois, de Mont-Joli.Parrain et \u201cETS de St-Gabriel.Parrain et mar-|rain et marraine, M.Fortunat et |je même jour, enfant de M.et Mme | tal St-Joseph, le 18, à l\u2019âge de 46 ; raine, M.et Mme Aimé Lechasseur, Mille Rachel Heppell, oncle et tante.Henri Gagnon.Parrain et marraine.\u2014 2°, Mme Cécile Bouchard, é- marraine.M.et Mme Roland Roy, ., .; .oncle et tante, 9 oncle et tante.; « |_.7-20, Marie-Louise-Germaine- Ma-| M.et Mme Louis Côté, grands-pa-|pouse de Me Jean-Baptiste Desjar- \u2014 5.Joseph-Rodrigue.né la veil-| i 12, Murie-Noëlline, née le mê-[rielle, née le 18, enfant de M.et |rents.dins.de Rimouski, décédée à l\u2019hôpi- fant \u20ac .me four, enfant de M.et Mme Gil-| Mme Germain Lefebvre.Parrain et| \u2014 31.Joseph-Yves-Rénald, né lai ans.Iz, enfant de M.et Mme Marc Des- bert\u201d Proulx, de Ste-Blandine.Par- marraine, M.Hector Vinet et Mlle chénes.Parrain et marraine.M.et rain et marraine, M.et Mme Wil-1 ; ; : | SO .: oral , marrame, : Germaine Vinet-Bisson, grand-père comes Mme Frédéric Rioux, grands-pa- frig Brisson, grands-parents.et tante.5 P me rents.\u2014 13, Joseph-Henri-Jean, né le 7 20, Joseph-André-Alb ; ari i .é ; ; arf \u2014 20, - -Albert-Clau- \u2014 6.Marie-Louise-May, née le 3, enfant de M.et Mme Henri Neilson.de.né le même jour, enfant de M.A VENDRE Parrain et marraine, M.et Mmel|et Mme Léopold Lévesque.Parrain COMMANDEZ Jean Neilson, oncle et tante.e' marraine, M.et Mme Albert \u2014 13, Murie-Lucine-Joanne, née le Proulx, oncle et tante.11, enfant de M.et Mme Rosaire 21, Joseph-Maurice-René, né la au.-Joli.Parrai = 21, | - \u201cRene, Rouleau.de Mont-Joli arrain et veille, enfant de M.et Mme Wilbrod CC | marraine, M.et Mme David Lebrun, .5 Le Dechamplain.Parrain et marraine, DENT | grands-parents.M.et Mme Maurice Dechamplain, PV ° \u2014 13, Marie-Jacqueline-Liliane, oncle et tante avec votre \u2018épicerie : née le 17 avril, enfant de M.et Mme : .; Gérard Boutet.Parrain et marraine,| \u2014- 22, Marie-Carmen-Danielle, née la veille.enfant de M.et Mme Emmanuel Cyr.Parrain et marraine, Met Mme Arsène Thibault, oncle et tante.\u2014 23, Joseph-Herman, né le mé- me jour, enfant de M.et Mme Adé- lard Proulx.Parrain et marraine, Met Mme Polydore Proulx, oncle et tante.\u2014 26, Joseph-Michel-Georges, né le 3, enfant de M.et Mme Gonza- gue Dionne.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Sirois, oncle et tante.\u2014- 27, Marie-Bernadette-Jocelyne, née le méme jour, enfant de M.et Mme Firmin Canuel, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Er- \u2014 27, Joseph-Marie-Denis, né la Une bouilloire.30 pouces, 100 livres de pression.avec garantie: Un réservoir de 1.000 gallons en acier: Deux réservoirs de 250 gallons: Un réservoir sur pattes, SOO gallons.en acier.avec vitres d'indication de niveau: Un réservoir à l'eau de 200 gallons, en ucier, avec serpentin en cuivre et soupape automatique de contrôle de vapeur, 100 livres de pression; Plusieurs moteurs électriques de ! à 5 forces, 110/220, simple phase; Un moteur, 2 foices, 550, triple phase: Un équipement entier de système de nettoyage à sec: Deux poutres d'acier, 10 pces de diamètre, 22 pieds de longueur; Tuyauterie, valves de toutes sortes, unions, etc en parfait état; Un équipement pour retour de condensation de vapeur avec moteur électrique: 800 briques à feu, en parfait état: 10,000 briques ordinaires, bien conservées; A LOUER Entrepôt en béton, sans colonne, 35,000 petds cubes, pouvant servir de garage, etc., à louer en tout ou en partie; Deux logements, 4 pièces, plus chambre de bain et grand passage.| J.G.CARTIER RIMOUSKI 46 rue Rouleau Téléphone 4474 Le désordre engendre la pauvrete Dans quelque domaine que ce soit de l\u2019industrie et du commerce.la qualité est la condition essentielle du succès.Ainsi, dans le domaine de nos pêcheries, nous nous efforçons de promouvoir les intérêts de cette industrie auprès du consommateur en mettant en valeur la qualité de nos produits marins.Afin de protéger le producteur et le 7 \u2018 e consommateur de poisson et d\u2019aider le colporteur dans son oe commerce, nous avons adopté unc législation qui tient \u2018 - æ ol pemnture qui compte des conditions locales.} Qo j Les deux Règlements qui suivent, tirés de notre loi des pêcheries, offrent à tous ceux que le commerce du poisson concerne la protection à laquelle ils ont droit sous une autorité consciente de ses devoirs envers la population.1.(b)\u2014Personne n\u2019a le droit de colporter du poisson à domicile sans s\u2019étre, au préalable, procuré du SL dre un permis annuel dont le coût est de 1.00; 13.\u2014Aucun colporteur (Pedlar) ne peut vendre du poisson frais à domicile si le véhicule dans lequel est placé le poisson n\u2019est pas gardé propre, si le poisson n\u2019est pas suffisamment enneigé ou mis dans la glace concassée et si le véhicule n\u2019est pas recouvert d'une toile protégeant Je poisson contre le soleil, les poussières, etc.A Si le poisson est bien frais au moment de la vente, la ménagère sera heureuse de l\u2019acheter et de le servir à la famille.COOPERONS A LA PROSPERITE DE NOS PECHERIES EN OFFRANT DES PRODUITS DE QUALITE AU CONSOMMATEUR DEPARTEMENT DES PECHERIES Province de Québec CAMILLE-E.POULIOT, m.d., Ministre, Rt NATIONALE py hy à + PEINTURE NATIONALE Lrée.E QUE ag TITTY jeudi, 7 juin 1951 La piscine du Cap-à-l\u2019Orignal Résultat de la Campagne de souscription organisée par le Club Richelieu-Rimouski pour la construction d\u2019une piscine à la Colonie de Vacances du Cap à lOrignal.Le Club Richelieu-Rimouski a le plaisir de communiquer aujourd'hui aux lecteurs del \u2019Echo du Bas St- Laurent, ler ésultat de la souscription organisée pour doter d\u2019une piscine la Colonie de Vacances du Cap à l\u2019Orignal.Nous avons recueilli une somme de $2,051.50.Ce magnifique résultat a été rendu possible, grâce à la bienveillance avec laquelle la population a répondu à l'appel du Club Richelieu.Les travaux sont déjà commencés depuis quinze jours au Cap à l'Orignal et la piscine sera terminée à la fin de juin.Tous les souscripteurs seront invités lors de l\u2019inaugu- ration.D'ici quelques jours, un reçu officiel sera adressé à tous les généreux donateurs qui ont contribué à cette oeuvre; ce reçu est à conserver pour fin d'Impôt sur le revenu.Voici les souscriptions reçues depuis la dernière liste publiée en avril : Price Brothers ne 200.00 Cie de Bois de Luceville 25.00 Petit Séminaire de Rimouski 20.00 Georges-H.Dechamplain (Mont-Joli) oo 5.00 Jean Ménard, L.P.5.00 Dr Benoit Dumas .5.00 R.Bernier .2.00 Un prétre du séminaire 2.00 $ 264.00 Total publié antérieurement 1,787.30 Grand total $2,051.50 Fondation d\u2019une Caisse Populaire au Sanatorium L\u2019an passé, grâce à la bienveil- Jante collaboration de M.Geor- ges-H.Dechamplain, la caisse populaire de Mont-Joli ouvrait une agence au Sanatorium avec, comme agent, M.Gérard Laforest, chef de bureau au Sanatorium.Grice au rapide développement de cette agence, les sociétaires se réunissaient, le 30 mai dernier, pour la fondation officielle de cette caisse populaire.On procéda à l'élection d'un bureau de direction.Furent nommés : président d'honneur, Me P.-E.Gagnon; aumonier, le R.P.Samuel Côté, o.m.i.Les autres officiers élus sont : Dr Herman Gauthier, président, M.Lucien Rat- té, vice-président, Mlle Marcelle Gagnon, g.m.g., M.Gérard Laforest, M.Lorenzo Tremblay, Mille José- phine Deschênes et M.Antoine Gagnon, directeurs.A la commission de crédit, M.Geo.-H.Dechamplain, le Dr Albert Kimpton et M.Léonard Gauthier.ATTENTION MESSIEURS ! Grand Au magasin chez Paul 264, rue St-Germain \u2014 NS retardez pas! Venez dés CHEZ PAUL, Enr.RIMOUSKI \u2014 Tél.2482 yr =n | 100 Complets FAITS SUR MESURES 5 Tous des complets qui ont été partiellement payés et non réclamés.Pointures: 34 à 44.= Valeur : de 60.00 à 70.00 A UN PRIX UNIQUE.39.00 HW y a un très grand choix de teintes.Ne à présent afin d'avoir le complet de votre goût.Séminaire de Rimouski Examen d'admission Cet examen d'orientation scolaire comprend des tests d'aptitudes pour évaluer les chances de succès au cours classique, et des tests de rendement scolaire pour evaluer la préparation.I! commence à neuf heures et demie (9h30) précises et se termine vers quatre heures (4h.) de l\u2019après- mi (heure d'été).Cet examen se passera à l'un ou l'autre des endroits suivants : pour lu région de Rimous- ki.au Séminaire, le 27 juin: pour la région de Matane, à l'Ecole Victor Côté (Matune).le 28 juin: pour la vallée de la Mata- pédia, à l'École Normale d'Amqui.le 29 juin: pour la région des Trois- Pistoles, au couvent de cette ville, le 30 juin; pour la région du Témis- couata.au couvent de Notre- Dame-du-l ac.le 2 juillet.Le préfet des études Au comité de surveillance, Dr P.- E.Gauthier, M.Barthélemy Ouellei et Mlle Cécile Michaud.Secrétaire-gérant.M.Gérard La- forest.Cette caisse populaire reste cependant affiliée à celle de Mont-Joli sous la surveillance de laquelle elle continuera d'opérer.Elle compte maintenant 63 sociétaires et l'encouragement généreux qu'elle reçoit de la part des patients et des employés lui assure un développement rapide.CACOUN A \u2014 Mme Pierre Marquis.de Ca- couna, a fait un court voyage au Mont-Joli, dimanche dernier.\u2014 M.Lauréat Marquis, de I'Abi- tibi.est en promenade chez ses parents, i Cacouna.L'ECHO DU BAS ST-LAUREN1 \u20143 Le Lady Cecile accoste au quai de Trois-Pistoles l'elegant bateau blanc qui mouillait au large du quai de Trois-Pisto- les, dans la nuit du 26 au 27 mai dernier ne fut pas sans intriguer de nombreux citoyens de la ville.Très tôt dans la matinée de dimanche.à la faveur de la grande mer.il parvint à accoster au quai où l'on apprit que le dit navire était le Lady Cecile, la nouvetle propriété de M.lucien Godbout, industriel bien connu de Trois-Pistoles.Le \u201cLady Cécile\u201d qui appartenait auparavant à M.Raoul Castonguay, de Matane, porte à son bord le capitaine Roger Sirois plus un équipage de six hommes.D'une longueur d'environ 170 pieds.il jauge de 500 à 600 tonnes.T1 effectue actuellement le transport de marchandises genérales entre Marsout, Port-Alfred et Trois-Pistoles.Cet hiver, M.God- bout ambitionne de faire voyager son navire sur les côtes des Indes Occidentales où il s'occupera toujours de transport genéral.St-Donat fête son pasteur Le 29 mai, la paroisse de St-Do- nat u fête le 25e anniversaire de pré- trise de son cure, M.l'abbe François Rioux.A cette occasion, fut jouce la pièce \u201cles fois enfants de Fatima.ta même pièce à cté ré- petée le mardi $ juin.Hon.Paul Sauvé Ministre & Ecole Technique de Rimouski | l'reparation aux carrières supérieures de l'industrie ; COURS TECHNIQUE :£ annees d'études COURS DFE METIERS : 2 années d'études Menuiserie - charpenterie - mécanique d\u2019ajustage - plomberie - ferblanterie - réfrigération - électricité et radio - mécanique d'automobile et de moteur diesel - forge - soudure - céramique.INSCRIPTION : DU 11 au 23 JUIN EPREUVES D'ADMISSION : 26 ct 27 JUIN Prospectus et renseignements sur demande | | Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse Gustave Poisson Sous-Ministre \u2014\u2014 en français \u2014.| | 160 ST-GERMAIN | Mile Joyce Peters Les consultations seront données et GRATUITEMENT 4 PU + Kd re! oe OUI SERA A RY DC + + bi 2 RIMOUSKI Rs IX + + 3 pas RS LES 14, 15 et 16 JUIN 3 Rs * ve! 5 LC] + e, - vas ie Mlle Peters se fara un plaisir de vous * \u201d .° Ke soumettre unc analyse complete de vo- 3% + » bi > + & ire épiderme et elle vous donnera de % rd 0 CL \u20ac .DC) *% précieux conseils que vous recevriez à » + 4 bi ° RS un des fameux salons DOROTHY % ° bi ot .- ° % GRAY.Le meilleur traitement pour vo- ie 24 ® \u201c .oe 2 tre peau.Comment demeurer jeune.rg nd +, ® .so.: pt % Comment choisir et appliquer les ma- % + Hi LU ., * % quillages pour faire valoir vos caracté- je %! 5 ®rst sonnelles Xl 2% ristiques personnelles.KS be ® .vas > Le -, PNA PHARMACIE MARQUIS Enr.RIMOUSKI Occasion exceptionnelle D'obtenir de précieux conseils pour vos problèmes de beauté C'onfiez-vous à : Mile Joyce Peters conseillère experte de DOROTHY GRAY OOOOOOOOOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHOHKS » a Téléphone : 3338 w Jeudi, 7 juin 1951 D\u2019ACTUALITE Page 4 L'ECHO \u2018 EC Mo CHRONIQUE BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014 $3.00 pour 2 ans Membre de l\u2018Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2018\u2018Audit Bureau of Circulation\u2019 Membre de \u201cClass \u201cA\u201d Weekly Newspaper Association\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa Le rapport Massey Les arts, les lettres et sciences Tout indique que le rapport que vient de déposer à Ottawa al Commission Royale d'Enquête sur les arts, les lettres et les sciences influencera considérablement le développement d\u2019une nationalité et d'une culture propre aux Canadiens.Cette culture canadienne, chaque page du rapport démontre qu\u2019elle doit être orientée vers les valeurs spirituelles ct fondée sur la réalité bi-| ethnique de la nation.Le rapport lui-même fera époque dans\u2019 l'histoire du Canada.Il rappellera la réaction d'un petit peuple contre l'esprit matérialiste contemporain, réaction qui redonne leur place aux valeurs de l'esprit.La note spiritualiste du rapport est une de ses caractéristiques.On y affirme la primauté du spirituel dans l\u2019idéal que le Canada doit poursuivre.Nous avons ensuite raison d\u2019être fier de la reconnaissance qui est faite de notre dualité culturelle.Cette re-! connaissance apparait dans le texte du rapport qui est le premier document du genre publié à la fois dans les deux langues offi-! cielles au pays.° | Nous voulons attirer l'attention sur quelques observations des | commissaires.Tout d\u2019abord, ils avouent franchement que le Ca-, nada est en retard dans le domaine culturel et scientifique; toutefois, parmi toutes les provinces, c'est celle du Québec qui sem-, ble le plus en avant.Par contre, les Commissaires se sont ren-i dus compte que dans le pays, on désire vivement profiter da-: vantage de ce que peut produire l'écrivain, Vartiste, le musicien.' ct de la nécessité de multiplier les chances offertes à ceux qui,chez nous, se consacrent aux arts, aux lettres et aux sciences\u201d.Un, peuple est un groupement d'êtres raisonnables qui s'unissent pour) jouir paisiblement ensemble de ce qu\u2019ils aiment.En consé-| quence si l'on veut connaître la qualité d'un peuple, il faut exa-, miner ce qu'il aime\u201d.Ami des arts, le peuple Canadien ne peut, que progresser sur lu voie culturelle.L'enquête de la Commission Massey u porté sur deux series\u2019 de questions : le régime juridique et administratif des institutions culturelles sur lesquelles l'autorité fédérale a juridiction ct étude des conditions d\u2019une culture proprement canadienne.Quant à l\u2019esprit juridique de la question, il nous semble que les conclusions des enquêteurs ne ferment pas le débat sur l\u2019autono-| mie des provinces en matière d\u2019éducation ct de culture.Le.moins que nous puissions dire, pour le moment, C\u2019est que l\u2019idéal serait de laisser à chaque culture vivant au Canada le soin d\u2019évoluer dans son milieu géographique propre.Ceci revient à dire que chaque province doit garder sa pleine autonomie en matière éducationnelle et culturelle.Le fédéral ne se voit pas défendre par le fait même toute collaboration à l\u2019essor des éléments de culture qui regardent le pays tout entier.Les commissaires ont été amenés à conclure à la nécessité de favoriser l\u2019épanouissement de la culture en notre pays en particulier dans les domaines de la radio, de la télévision, du film, des bibliothèques, des archives et d\u2019autres éléments de la vie culturelle et scientifique.Cet encouragement à la culture pourrait se faire principalement par un appui financier accordé aux sociétés culturelles à caractère bénévole ou encore par des bourses destinées aux jeunes Canadiens de talent supérieur.La principale recommandation de la Commission Massey semble toutefois être celle qui a trait à la création d\u2019un organisme central de culture nationale qui serait connu sous le nom de : \u201cConseil Canadien pour l\u2019encouragement des arts, lettres, humanités et sciences sociales\u201d.Ce conseil aurait pour but d\u2019encourager les sociétés et particuliers s\u2019occupant des arts, sciences sociales et humanités ainsi que de promouvoir les relations culturelles du Canada avec les autres pays.Il nous est impossible, dans un bref article, de commenter comme il conviendrait le rapport de la Commission Massey qui tient d\u2019ailleurs dans un fort volume de près de 600 pages.Nous voulons simplement attirer l\u2019attention du lecteur sur cet important document, inciter chacun à le lire et à faire valoir son opinion sur les questions en cause.Quant à nous, il ne faut pas penser que le gouvernement qui est invité à se faire le mécène des arts, suppléera à notre activité.Il nous faut donc continuer à promouvoir dans nos milieux les causes culturelles.Le recensement est en marche le neuvième recensement décennal du Canada bat maintenant son plein.Une armée de 18,000 agents recenseurs sont à visiter tous les foyers et tous les établissements de commerce du Canada afin d\u2019obtenir des renseignements sur la population, le logement, la pêche, le commerce de gros et de détail et les services.Pour chaque personne, ils doivent remplir une carte de recensement des réponses qu\u2019elle donnera à une série de questions.Ceux qui ont déjà été interviewés le savent.répondre à ces questions n'est pus difficile.Le questionnaire-population porte 29 questions, dix de moins qu\u2019en 1941, et la majorité des gens n'ont pas à répondre à environ la moitié d'entre elles.Les treize premières sont très simples.Elles portent sur le nom, l\u2019adresse, la relation avec le chef du ménage, le sexe, l\u2019âge, la religion, l\u2019état conjugal.les années d'école et la langue parlée.Dans ce groupe, les questions relatives aux années d'école exigeront peut- être un effort de mémoire de la part de certaines personnes.mais.il ne sera pas difficile d'y répondre.la question 14 (lieu de naissance), n'offre pus davantage de difficulté.mais on n\u2019en saisira peut-ètre pas tout de suite l\u2019objet.Au cours de la seconde guerre mondiale et depuis de fort mouvement de population se sont produits entre les provinces et les réponses à cette question révèleront quelles provinces y ont gagné ou perdu.Ces réponses, ajoutées à d'autres détails feront savoir ce qu'il est advenu des milliers d'immigrés urrivés au Canada depuis quelques années.Une autre simple question, la 15e et qui porte sur la période d'immigration, ré- véleru le nombre de ces immigrés de même que celui de leurs devanciers.la question 16.qui a trait à la citoyenneté, recevra pour réponse de 1a part de plus de 95 p.100 de la \u2018population \u201cCanadien\u201d, soit de naissance, par naturalisation ou par acquisition récente du cer- tifieut de citoyenneté canadienne.[es agents recenseurs ont cté pré- purés spécialement à venir en aide aux quelques personnes cui ne seront pus tout à fait certui- nes de leur citoyenneté.Vient immédiatement ensuite la question relativement à Porigine.C:!- le-ci sera retracée tout simpic- ment par l'ascendance paternel! Cette question vient compléter celle de la citoyenneté en co qu'elle révélera les éléments cui- turels qui se sont fondus dans le creuset canadien.Toutefois.pour les personnes qui ne veulent se reconnaître aucune autre origine que l\u2019origine \u201ccanadienne\u201d, [agent recenseur pourra accepter leur réponse.Viennent ensuite les questions 18 et 19, au sujet du service de guerre dont l\u2019objet est de fournir des renseignements qui serviront dans la suite au plus grand bien des anciens militaires.Les dix dernières questions portent sur la main-d'oeuvre et ne s\u2019appliquent qu\u2019aux personnes âgées de 14 ans et plus.Elles aideront à réunir des renseignc- ments sur le nombre de travailleurs, les industries qui les emploient, le genre de travail qu\u2019ils font ou peuvent faire et leur rémunération.Des questions semblables figuraient aux recensements antérieurs.Seulement, pour le recensement de 1951, elles ont été rédigées plus soigneusement de façon qu\u2019elles puissent donner des renseignements plus exacts et pouvant être classés plus intelligemment.Les réponses à ces questions produiront des données de la plus haute valeur pour le gouvernement, dans la mise en oeuvre de son programme d\u2019emploi intégral, pour le travail -t pour le patron.Des questions de même nature sont posées lors des enquêtes trimestrielles sur la main-d'oeuvre que fait le Bureau fédéral de la statistique.Ces enquêtes sont faites.toutefois, d'après la méthode de l'échantillonnage et ne peuvent donner de résultats fiables que si l'échantillon représente toute la population ct repose sur un dénombrement complet que seul peut donner le recensement.L\u2019échantillon qui sert présentement à ces enquêtes est fondé sur les données du recensement de 1941 ct 11 faut maintenant d= nouveaux renseignements complets qui feront savoir si cet ¢- chantillon demeure représentatif ou s\u2019il ne peut plus servir que de point de repère pour un échantillon nouveau.[a première de ces dix questions.la 20e, demande quelle a été lactivité principale de la personne durant la semaine terminée le 2 juin.File a pour objet de mesurer l'importance numérique de lu main-d'oeuvre au moment te plus propice d'obtenir des réponses exactes, puisque ce détail sera encore frais dans la mémoire dus gens, Ces réponses seront de nature à indiquer si la personne - tait au travail.si elle avait un emploi mais n\u2019était pas au travail.si elle était en quite de travail.«1 eile tenait maison.si elle allait à l\u2019école.si elle était retiree et volontairement inoccupée ou si elle Ctait incapable en permanence de travailler.À toutes lus personnes.excepté celles qui travaillaient où celle qui ne pouvaient travailler.la question 21 demande si.en dehors de leur occupation principale, elles ont accompli un autre travail contre rémunération ou pour un profit.La question 22 demande aux personnes qui ont travaillé à temps entier ou à temps partiel combien d'heures de travail elles ont fournies, Ces réponses réunies fourniront des données qui embrasseront toute la population, données qu\u2019on ne saurait obtenir autrement que par un dénombrement complet, soit le recensement, et qui permettrait de faire une analyse complète et détaillée de la main-d\u2019oeuvre.Les questions 23 à 26 traitent de l\u2019occupation et de l\u2019industrie.Elles demandent le nom de l\u2019en- treprisc ou du commerce pour qui la personne a travaillé durant la semaine, le genre d'entreprise ou d\u2019industrie, le genre de travail accompli et si cette occupation est son occupation ordinaire et, sinon, quelle est son occupation ordinaire.L'objet de ces questions est d'obtenir un exposé général des occupations de la population qui travaille contre rémunération ou profit et de classer ces occupations d'après les industries pour lesquelles les personnes travaillent.Les réponses se traduiront en données précieuses sur les différentes aptitudes qu\u2019on peut trouver au Cunada et sur le nombre de personnes possédant différentes aptitudes.Ces renscignements sont particulièrement importants à un moment où le programme de défense met fortement à contribution les travailleurs de différents métiers.Mais, la valeur de ces données dépendra de l\u2019ex- uctitude des réponses, C'est pourquoi les organismes ouvriers ct patronaux \u2014 tous intéressés particulièrement à des chiffres «de cette nature \u2014 ne negligent riza pour ussurer que les travailleurs se donnent la peine de se renseigner sur la désignation exacte de leur emploi avant de répondre à l'agent recenseur.La question 27 a pour objet d'obtenir des renseignements sur le nombre de travailleurs à salaire, à leur compte, en qualité d'employeurs où sans remuréra- tion.La question 28 veut savoir de ceux qui ont reçu un salaire combien de semaines ils ont travaillé au cours des douze mois untérieurs à juin 1951.Les réponses seront clussées en catégories de cing semaines.Elles seront un indicateur de la régularité de l'emploi.La dernière question demande au salarie le montant de son guin au cours des douze mois.Ce guin sera divisé en categories de 5500.Ce rensuigne- ment servira à de multiples fins telies que l'étude des potentiali- tes du marché, par exemple.«1 revelera la puissance d'uchat dans Certaines localités.11 n'y a aucune question inutile sur la carte-population.Les renseignements tirés du recensement seront une source permanente de secours et de lumière tant pour l'entreprise privée que publique et prolitcra a tous.A la comparaison, le Canada n\u2019a rien à envier aux nations les plus avan- cles cn matière de renseignements obtenus au moyen du recensement, Aux cultivateurs du Bas du Fleuve II La semaine dernière, après avoir expliqué le rôle, la beauté et la grandeur de I\u2018U.C.C., nous nous étions, tous ensemble, posé la question suivante: Comment se fait-il que tous les cultivateurs ne voient pas, ne comprennent pas cela d'eux-mêmes en voyant les faits ?Comment se fait-il que pour comprendre cette grandeur de I'U.C.C.il faut la voir écrite sur le journal ?Serait-ce que le journal exagére, grossit les faits?ou bien que les cultivateurs seraient devenus aveugles ?Bien chers amis, j'oserai répondre que ce n\u2019est ni l\u2019un ni l\u2019autre.Les cultivateurs en général ont bon oeil pour distinguer la valeur des choses; et d\u2019un autre côté, je ne pense pas, la semaine dernière, avoir exagéré d'aucune façon, la valeur de votre Association professionnelle.Voici donc en deux mots ce qui en est: Baptiste vit depuis toujours dans sa belle petite paroisse \u201cSte-Une-Telle\u201d.Depuis 15 ans membre de l'U.C.C., il en fut même président durant plusieurs années.Il sait donc exactement tout ce qu\u2019il doit à son Syndicat Caisse Populaire, Coopératives, organisations paroissiales, etc, et il demeure, comme il convient, un bon partisan de la cause.Un bon partisan, mais rien de plus.Pas de feu, pas de flamme, et même, plus beaucoup de fumée.Chers amis, où trouverons-nous la cause de cette tiédeur ?Cherchons ensemble.Après tout, Baptiste n\u2019est pas un voyageur ni un liseur; il n'a vu de l'U.C.C.que ce qui s\u2019est fait dans la paroisse \u201cSte-Une- Telle\u201d.Sans doute, à l\u2019occasion du Congrès, il a rencontré les Ucécistes des autres paroisses: sans doute aussi, il a reçu la visite de quelques propagandistes généraux ou régionaux.Mais ce qu\u2019on apprend à ces occasions, bien que très précieux, s\u2019efface malheureusement plus vite, fait une impression moins profonde et durable que ce qu'on voit de ses propres yeux.C'est pourquoi, au- jourd\u2019hui, notre Baptiste, n'a la conviction et I'enthousiasme que des choses qu'il a vues dans sa belle paroisse de \u201cSte-Une-Telle\u201d, Or, ces réalisations, pour belles qu\u2019elles puissent être, sont forcément restreintes.Vous voyez donc clairement, bien chers cultivateurs, l\u2019utilité.la nécessité même, pour Baptiste, de se renseigner sur les réalisations extraordinaires de I'U.C.C.diocésaine de Rimouski, ainsi que pawl celles de P'us grande enver- Irc encore, de I'U.C.C.vénéra- le de Montréal.C6.sénéra Car il faut bien se rappeler une chose : ce qui s'obtient par Montréal pour tous les cultivateurs de la province de Québec, s'obtient pour chacun d\u2019entre vous.Le service n\u2019est pas moins grand parce qu il est étendu à tous.Si, à Ia dernière Buerre, notre président général était passé par votre mai- Son à vous, et vous avait annonce qu\u2019il venait d'obtenir l\u2019exemption de l\u2019armée Pour votre ou vos fils, vous lui auriez conservé jusqu'à la fin de vos jours, une re- (Suite à 1a page 8) Jean-Paul LEGARE jeudi, 7 juin 1951 Nomination d\u2019un chapitre, Nominatior à l\u2019Ecole Technique de Rimouski Erigée en école technique de-| que de Rimouski.puis septembre 1948, l\u2019Ecole Bril- Plusieurs personnalités figuraient lant de Rimouski devient mainte-|à la table d'honneur, soit M.Alexan- nant le centre d\u2019un chapître de la|dre Castagne, T.D., président géné- Corporation des Techniciens di-|ral de la Corporation des Techni- plômés de la province de Québec.| ciens diplômés de la Province de La fondation du nouveau chapi- Québec, M.Charles-A.Bréard, T.D.tre a été marquée, mardi soir, le président du Chapitre de Québec, S juin, à Phôtel St-Louis, par un| M.Albert-V.Dumas, T.D.-EP., dé- grand banquet mixte où Pon sa-|légué du chapître de Québec, M.Si- luait en même temps le départ des mon-A.St-Amand, T.D.président finissants de la 3e promotion du|du Club Technique du Bas St-Lau- cours technique de PEcole TFechni-|rent, M.Henri Lebel, T.D., fonda- Couvrez 100 milles pour 7/00 (ROUve) DANS LA ve Me EPREUVES + La MORRIS MINOR oh Convertible $ 1,440.# & C LA PLUS SPACIEUSE PETITE ; VOITURE SUR LA ROUTE EN 1951 Spacieuse .sans contredit! De l'espace pour 5 passagers .et tellement économique .plus de 40 milles au gallon ! Conduisez la nouvelle MORRIS MINOR1951 yep etrendez-vous compte de son con- = fort luxueux\u2014sièges recouverts = all poe de vrai cuir, cendriers avant et a arrière, lumière de plafond et bien d\u2019autres traits caractéristiques des plus grandes voitures.Une mono-construction tout-acier assure un durabilité de plusieurs années dans des conditions même défavorables.Voyez les nouvelles MORRIS MINOR et OXFORD 1951 avjourd\u2019hui-même.Choix varié de couleurs dans les modèles de sédans à 4 portes et à 2 portes et décapotabies.Service régulier d'entretien et de pièces de rechange d\u2019un océan à l\u2019autre.Les propriétaires des voitures MORRIS confirment le rende- men de 40 à 50 milles eu gallon d'essence.La MORRIS se stationne facilement \u201ciéte la première\u201d dans le plus petit espace, épargne du temps el ménage vos nerfs.FIT YP Bconomique à l'achat, pour l'entretien et pour l'essence «+ « 6conomise 25¢ av gallenl ® Tones locales excuses.Prix sviets à changer.En montre chez votre dépositaire local EN MONTRE Garage Duchesne Enr.128, Ave Cathédrale RIMOUSKI TOLEDO MOTORS LIMITED MONTREAL Avec MORRIS PLUS de MILLES! Joseph Didier CAUSAPSCAL L'ECHO DU BAS ST-LAUREN \u2014 de l'Isle-Verte.a accédé à la charge de vicaire forain en remplacement - ; de M.TI'abbe J.-A.Langlois, démis- teur du Club Technique du Bus St-| Gonnaire.Pour raison de santé, M.Laurent et maintenant de Montmæ- [l'abbé Langlois a aussi ote force de gny, M.l'abbé Antoine Gagnon, |Jaisser sa cure de St-Fpiphanc.ptre.O.B.E., directeur des Ecoles Techniques et de Marine de Ri- M.l'abbé Gerard Berube, par de- mouski.cision de S.Fxe.Mer l'Archevêque.Ont adressé la parole, MM.Cas-| prendra charge de la paroisse de St- tagne, Dumas, St-Amand, Lebel ot M.l'abbé Antoine Gagnon.La bienvenue, les présentations et remerciements furent formulés par M.J.- Rimouski ct dessinateur à la Com- pagnic de Téléphone.\u20145 Nominations ecclésiastiques curé Fpiphane.IP aura comme successeur à St-Modeste, M.l'abbé Ernest Couillard, curé de St-Zénon du Lac- Humgqui.P'autre part, M.l'abbé Laurent Lavoie.desservant à St-Eu- gene de Tadrière, devient cure à St- Zenon du lac-Humqui.M.l'abbé Maurice Roy, ci-devant vicaire à St-Gabriel.a été désigné par Son Facellence pour remplir (es fonctions de desservant à St-Fugène.M.l'abbé Gérard Côté, au repos depuis quelque temps, reprendra son ministère au vicariat de Bicncourt.Maurice Proulx, qui agissait comme maître de cérémonie.M.Yvon Dionne, T.P., élève nouvellement diplôme de la 3e promotion du cours technique de l'Ecole Brillant.remercia M.Custagne, president général de ta Corporation, et a.Fameuses aubaines fit, au nom de ses confrères et au sien, le discours d'adieu.remerciements, gratitude, etc, aux professeurs et à la direction de l'Ecole Technique de Rimouski.le conseil du nouveau chapître de a Corporation se compose comme suit: président, M.Antoine Bérubé.FAUTE D'ESPACE, SURPLUS DF MARCHANDISES A VENDRE A TRES BON MARCHE NOUS AVONS UN T.D.de l\u2019Fcole Technique de Ri- mouski et professeur à la même école: vice-président, M.Simon-A.St-Amand, T.D.de l'Ecole Technique de Québec et professeur-chef de section à l\u2019Ecole Technique de Ri- mouski: secrétaire-trésorier.Mls I SET DE CHAMBRE COMPI FT (neuf) Technique de Quabec et professeur-| || valeur $271.00 pour $200.00 aT ontral oF gireote| 3 CHESTERFIELDS, VELOURS (neufs) $159.00 des Etudes à l'Ecole Technique de I CHESTERFIELDS VELOURS (neuf) $140.00 | Rimouski; M.Henri Dionne, T.D.| de l'Ecole Technique de Québec ct surintendant de la Compagnie de 3 arti Téléphone du Bas St-Laurent.M.| à partir de Jacques Dubé, T.D.de l'Ecole Technique de Rimouski et maire de la Cité des Jeunes, M.Raymond Jon- cas, T.D.de l\u2019Ecole Technique de | | | | TEE (CRAY ® KELLOGG @» Asthme et Fievre des foins [3 Un prodult de Nort™y & Lyman, Fondée en 1854 MARCHAND 322 St-Germain, - + SFTS DE CHAMBRE COMPLETS (neufs) 2 SETS DE CHAMBRE COMPLETS (neufs) I LOT DE LAVEUSES ELFCTRIQUIES (neuves) 12 LAVEUSES USAGEES, de 20 POELES USAGES DE .Robert Dessureault RIMOUSKI - Maison exclusivement canadienne-française $99.00 $122.00 $134.00 $10.00 4 $60.00 $15.00 ct plus DE MEUBLES T4 : 3216 pas ?MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél: 2622 58, de l\u2019Evêché - - - RIMOUSKI.Nous avons les pièces, personnel nécessaires pour complète satisfaction.FREINS Que représentent pour vous votre véhicule, votre vie, celle de votre famille ou de vos amis ?Ils valent d\u2019être protégés n'est-ce Un des principaux facteurs de la sécurité d\u2019une automobile est son système de freinage.Faites le vérifier au complet.Une négligence peut avoir des conséquences graves.Si vous nous confiez ce travail, nous vous indiquerons quelle en est la condition actuelle et ce qui devrait être fait pour obtenir un rendement parfait.l\u2019outillage et le vous donner acer 6 \u2014 ae _.A vendre ATTENTION! ATTENTION! Je suls acheteur et vendeur de poêles et rournaises de seconde main.Aussi, à rendre, cable d'acier flexible, de toute grosseur et longueur.2 engins à gazoline en parfait ordre et à bonnes conditions.S'adresser à Fartunat \u201carcheterre, forgeron, Rimouski-Est, 2s.398 rue St-Germain, Tél.3853.A VENDRE : bois de chauffage, croûtes de bois mou, débitées en 16 pouces.S'udrusser à Rosaire Dumais, tél.: 3468.A VENDRE : pneus 16 ainsi qu'une bicyclette C.C.M.RAMBLER pour fille, en parfaite condition.Pour information, s'adres- neufs, 5.00- ser à Fstelle Roussel.Price.cté de Matane.A VENDRE: Chevrolet 1948, très bonnes conditions.S'adresser par téléphone à 4128 ou à 3203.A VENDRE : un panel (international) 3/4 de tonne, modèle 1949.S'adresser par téléphone à 3348.A VENDRF: un camion Fargo 15 tonne.Pick-up.S'adresser à W.H.Thomson, Sacré-Coeur.Rimous- ki.A VENDRE: maison 30 x 32, 215 étages, finie à l'extérieur à l\u2019épreuve du feu, située a 62 rue Tessier.Hangar 55 x 24, 2 étages.S'a- dresser à M.J.-B.Lévesque, tél.: 3402.A VENDRE : automobile Buick ainsi que vérins et souffleur à peinture.S'adresser à 10, rue St-Fran- çois, Nazareth, tél.: 3788.A VENDRE ou à LOUER : un terrain de 52 pds de front par 100 de profondeur, situé sur la rue Ste- Thérèse ouest, Rimouski.S'adresser à Jean Matte, C.P.204.Rimouski.A VENDRE : laveuses électriques, poéles et radios usagés mais en parfaite condition, chez LEON CARON Enr, 290, rue St-Germain, Rimous- ki, tél.: 2562.MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné à la main ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou par pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.A VENDRE : maison seule, 8 pièces plus chambre de bain, située à 121.2e rue du Camp.Finie à l'intérieur et à l'extérieur.Bonnes conditions et bas prix.Appeler 4145, Ri- mouski.A VENDRF : maison située à 96.rue Ouellet.Pour informations.va- dresser à M.Paul-Fmile lévesque.96 rue Ouclles Rimouski.A VFNDRF : centre touristique restaurant meuble.avhalandé.Coeur, Rimouski.en face de hotel Rocher-Blanc.Conditions faciles.S'adresser à B.P.112.tél: 2122.A VENDRF : Punel Mercury 49, en bon état.S'adresser à Teinturerie St-Robert, 53 St-Jean-Baptiste, Ri- mouski, tél.: 3774.SPECIALITE : mercerie pour jeunes garçons de 6 à 16 ans.Complets, chemises, cravates, chaussures, chapeaux.Tout ce qu'il faut pour habiller un petit garçon.Robert Sénéchal, 63 St-Jean-Baptiste, Rimouski, tél.: 3834.A VENDRE: Automobile Standard sédan.4 passagers, moteur et 5 pneus neufs.Très bonnes conditions.S'adresser à 24, rue Ste-Ursule, tél.: 4162.PUITS ARTESIFNS, 6 et 8 pouces de diamètre.Eau garantie.For- tunat Marcheterre (fils), Rimouski- Est.tél.: 3853.SERINS bons chanteurs, cage, pied.bain, nourriture, livre gratuit sur les soins des oiseaux.72 de la Cathédrale.tél.: 2670.A VENDRE : camion 1946, 3 tonnes avec bascule hydraulique (dom- peuse), en très bonne condition.Prix raisonnable.S'adresser à M.Jean- Marie Couillard, 26, rue St-Robert, tél.: 3751, St-Robert.A VENDRE OU À LOUER: chalet situé au bord du fleuve à Sacré- Coeur, près du Rocher-Blanc.S\u2019adresser à M.Louis Bouillon, 70 rue Rouleau, tél.: 4437.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT TARIF DES PETITES ANNONCES Un sou pour chacun des premiers 25 mots et deux sous pour les mots additionnels, lorsque l\u2019annonce est payée à l\u2019avance.Minimum, $0.25.A VENDRE : une automobile Mo- nurch 1949, 4 portes, en très bonne condition, avec radio, chaufferette, air conditionné, garde-soleil.Millage garanti, 16,000 milles, bons pneus.S'adresser à Paul Couture, St-Donat.A VENDRE : Trains d\u2019auto et camion.Pièces d'auto usagées.Gros compresseur pour garage.Camion Ford 3 tonnes.Pour informations, s'udresser à M.Rosaire Dumais, garage de Ste-Odile.A VENDRE : ortophonique de restaurant, marque Wurlitzer, $300, refrigérateur a créme glacée, 40 gallons, Universal Cooler, $350, poéle it patates frites Serv-All, $100, 3 ca- leches de restaurant, $15, 3 barils vides, 45 gallons, $15.S'adresser a J.-André Lepage, 294, rue St-Ger- main, Rimouski.A VENDRE : beau char de particulier, propre et bien équipé, en parfaite condition.Oldsmobile, modèle américain.sédan.S'adresser à Robert Dessureault, rue St-Germain, Ri- mouski.A VENDRI!I OU A LOUER : chalet entièremes!: meublé: matelas marchall.vaisselk.ustensiles, chambre de bain (3 item).grand terrain.grève.Cause de vente: départ.Ponr informations.s'adresser à I.Caste- nier.St-Fabien-sur-Mer.PLANEURS et SCIES \u2014 Nou- les, 4 couteaux de chaque côté et assortisseur.Nouvelles scies à rubans.M.Zagerman & Co Ltd, Bay- view Road.Ottawa, Ont.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone, L'Islet, Connor.etc, etc, usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault.marchand de meubles.322 rue S+- Germain, Rimouski, tél.: 3216.AUBAINF ! Meubles neufs ou usages.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHFRRIER.1 rue Rouleau.angle S:-Cermain, tél.: 4373.MAISON A VENDRE, construction en brique et terracotta.2 étages, Sacre! § pieces, grandeur: 28 x \u20180.Aubai- mations, s'adresser à 791 rue St-Ger- main-Fst.Rimouski.Tél.: 2058, A VENDRE : équipement de res- trurantf cemrrenari fable de pool madeie 49.jen igérateur a nauveur et (refrigérateur pour crème giacée, ba- j'unce.canles et sièges.comptoir- lanch avec bancs, vitrine et marchandise.Le tout pour $3.000 ou à vendre séparément.Livraison immédiat¢ Cause de vente: abandon des af- veaux planeurs sur coussinets à bil-! \u2018crifice, pour cause de départ.S'a- ne exceptionnelie.Pour plus d'infor-; faires.S'adresser à Alphonse Fran- A VENDRE : lot de poêles émail lés de seconde main, en parfait état : ['Islet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.[\u2019assortiment est très bon.Vener faire votre chox chez Robert Dessu- reault, 322 True St-Germain, Télé- nhone 3216.A VENDRE : gros refrigérateur, cahinet crème glacée à trois compartiments.Contient 15 gallons de crème.Prix modique.S'adresser à 66 rue de l'Evêché.tél.: 2169, C.P.37.Rimouski.A VENDRE : un secrétdire (bureau) en chêne ayant 6 tiroirs dont un pour filières, barrure centrale, ct une chaise (basculante), à état de neuf.Ce meuble pourra être montré aux intéressés entre 6 et 7 heures p.m.S'adresser a C.-E.Gagnon, 49 rue Dubé, St-Robert.A VENDRE : moteur de Ford 4, moteur de Ford 4-8, transmission de Ford 1941, carrosserie de Ford 1941.S'adresser a Rosaire Dumais, garage de Ste-Odile.Rimouski.A VENDRE : un camion Reo, en très bonne condition ainsi qu\u2019une roulotte presque neuve.Prix raisonnable.Aussi CHALETS A LOUER au Rocher-Blanc et à la Rivière-Hâ- tée.S'adresser à Pierre Sirois, tél.: 96, Bic.1 78 coeur, St-Donat.tél.: 2w2.Tuceville.tment mane dure chambre de bain | PETITES ANNONCES A VENDRE: un camion Pick-Up, 1949, muni d'une chaufferette et d un set de chaïnes et 5 pneus.S'adresser à J.-Eugène Lévesque, 119 ave de la Cathedrale.A VENDRE: maison 34 x 36, ll étage.sur terrain de 94 x 87.au centre de lu ville.Grand tardin Je 30 x 87 contenant de nombreux al- bres lruitiers.Aussi boutique poui travail amateur.Excellente occasion.Cause de vente : depart.Fel.: 5168.A VENDRE : bon char sédan, 4 portes, tout équipé, pratiquement comme neuf, pour seulement $350.Vrai bon marché, S\u2019adresser à 2 rue Rouleau, Rimouski.À VENDRE : maison avec poste de commerce.commn'enant 7 pieces situce à 35 rue Noi:-Dume.R°- mouski.tel.: 3657.bonnes CONd'LIOAS.A VENDRF OU A LOUER : en- \u2018eprise toursique.bon revenu.F- vrire pour rendez-vous à l'adresse suivante : C, P.366.Mont-loli.A VENDRE: malaxeur sur 4 roues pneumatiques, capacité 7 cubes.engin I eRoi, ?cvlindres, refroidisseur à l\u2019eau en parfaite condition.S'adresser à C, P.116.té!.- 2311.A VENDRE : salon de coiffure avec ameublement et machinerie moderne.à vendre avec ou sans local.très bonnes conditions.Poste établi depuis 18 ans, au centre des affaires.S'adresser à 212 rue St-Germain, Ri- mouski.A VENDRE: maison et garage avec terrain de 200 x 100 pieds sur la rue St-Germain-Est.S\u2019adresser à M.James Harney, 724 rue St-Ger- main-Est, Rimouski.A VENDRE.ATTENTION ! Maison à trois loyers.Rapporte $75 par mois.Pour être vendue à prix de sa- \u2018ties dresser par téléphone a 4132.A VENDRE : restaurant situé à Mont-Joli.Très bon marché.Bon poste de commerce avec logement , privé, $15.00 par mois.S'adresser par\u2019 téléphone a 2006, Rimouski.COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De.réelles aubaines et des prix excep- | tionnellement bas vous attendent au Magasin du Couvon, 83 rue St-Ro- | bert, tél.: 3277, Mme E.Alain, prop.STUDIO GARDENIA Nous avons touiours en main des fleurs nouvelles pour toutes occasions © mariage, anniversaire, décès, etc.livraison prompte et soignée.Pour etre bien servi.adressez-vous tot\u2018ous av STUDIO GARDENIA, nropric.e de Mile Evelyne Coulombe.\u20180 Ave de la Carhédrale, tél.: 4561.Rimouski.A louer A VOUFR : maison de 8 apparte- 4 dun .Méchins toire d'élite un sujet formateur : Baptème \u2014 le 27 mai, fut bapti- l'enfant.\u201cJeunesse à merveille\u201d.Auparavant, le Révérend Père lut CC MONEE lFvangile du diman sé Joseph-lawrence, enfant de M.et - Mme Fdgar Croussett (Germaine A NOS CORRESPONDANTS Vaillancourt).Parrain et marraine, La récompense de la semaine der-| M.et Mme Robert Vaillancourt, nière a été attribuée à notre cour- Porteuse, Mme Wilbrod Croussett, riériste des Méchins.tous oncle et tantes de l'enfant.Immédiatement flommes demandés immédiatement pour la coupe de bois de + pieds à Senneterre.Abitibi.Travail à l'annee.Pour renseignements.s'adresser à: BUREAU DE PLACEMENT Rimouski ou à M 1-B.LEBFI Senneterre.Abitibi.VOUS FTES INVITES A VISITER NOTRE ASSORTIMENT DE Voitures et camions USAGES DODGE CUSTOM, sedan, 7000 milles, (Radio.chaufferette air conditionné, cte).DODGE CUSTOM, sedan, 17000 milles, (Radio, chaufferette air conditionné, transmission Gyromatie, etc).DODGE SPECIAL de Luxe, Coach.(Chaufferette.Pneus blancs).PLYMOUTH Special de Luxe, Sedan.(Chaufferetic sous le siege).1948 1947 kif PONTIAC sedanette.Rodio ct chaufferette 1947 MONARCH sedan 1947 (Radio et chaufferette).DODGE sedan, air conditionné 1949 (Radio et chaufferette).CAMIONS DODGE, Express 1/, tonne, 1950 VANGUARD, Express 2 tonne 1950 FORD, 3 tonnes, 176\u201d 1948 FORD, 3 tonnes, avec dompeuse hydraulique 1948 FORD, Express V2 tonne, chaufferette 1948 MERCURY, 3 tonns,, 176\u201d 1947 DODGE, panel A tonne 1947 Prix raisonnable.Conditions avantageuses.St-Robert Automobiles INC.Téléphone : 2045 - - 13, ruc St-Jean-Baptiste RIMOUSKI, Qué.DISTRIBUTEUR ODGE e SOTO camion ODGE jeudi, 7 juin 1951 TUE SUR LA VOIE FERREE Jeudi dernier, vers 10 heures a.m., le train Mont-Joli-Matane en direction de du nom de André Michaud, 25 ans.L'accident survint à environ 2 milles de Rivière-Blanche.L'individu conduisait ses vaches au päturage et marchait sur la voie ferrée, ne semblant pas voir venir le train.L\u2019ingénieur du train, qui Va- perçut, donna l'alarme d'avertissement, mais M.Michaud, étant souril- muet, n\u2019entendit pas le signal.L'in- genieur essaya en vain de l\u2019éviter mais n\u2019étant qu'à quelques pieds ne put appliquer les freins assez tôt pour l\u2019éviter.Matane, frappa un homme ; La victime fut frappée dans le dos et projetée de l'autre côté de la voie ferrée.Il subit plusieurs contusions et une fracture du crâne; il fut tué instantanément.Le corps de la victime fut transporté à Matane.à lu morgue Léon Sirois.L'enquête Ju coroner, qui cut licu a la fin de I'après-midi sous la présidence du Dr Raoul Gagnon, coroner du district, rendit un verdict de mort purement accidentelle.M.André Michaud était le fils de M.et Mme Joseph Michaud, de St- l.éandre, et travaillait pour un de ses oncles de Rivière-Blanche.Club Richelieu Un nouveau club Richelieu a ét: fondé, hier soir.à Matane.Prési- duient à cette fondation, outre M.Arthur Desjardins, gouverneur général de la Société Richelieu.quatre délégués du Club Richelieu de Ri- mouski.Il s\u2019agit de M.Gaston Beau- lieu.president, et de MM.Joseph Beaulieu, Albert Leclerc et Fliud Pelletier.La nouvelle société Richelieu matanaise compte déjà un effectif de 15 bureau de direction a été forme qui se compose de M.René lapoint:, président, Dr Michel Eeclere, vice- président.M.Jean Lambert.secrétaire, et M.Armand Jauvin.trésorier.Quatre directeurs ont aussi été élus.membres.Un premier.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Le couvent St-Joseph à l'honneur Au concours interscolaire donne pur la Très Révérende Mère Ste-Ma- rie-Ange.Supérieure-générale Soeurs de lu Charité de Québec.aux différentes maisons de son Institut.mouski, sont à l'honneur.Au cours de 10e annee, zanne Leblond se classe avec un résultat de 100 p Au cours de Ye année.nique Michaud remporte vec 90 pe.Au cours de 7e annee, Mlle Clau- re-Andrée Desjardins se classe pre- Mhe Su- Vainqueur, +.Mlle Mole prix u- ont mérité de voir leurs succès soulignes par une mention honorable.Nouvelle coopérative d\u2019électricité Dimanche.le 27 mai, a été fondée une Coopérative d'électricité groupant les paroisses des Hauteurs, Si-Charles Garnier, St-Marcellin, St- Narcisse et St-Anaclet.dans le but de.desservir la partie rurale de ces mêmes paroisses.le siège social de cette Coopérative u été fixé à St- Marcellin.Collation des diplomes.((Suite de la 1ère page) recevoir à une distribution de prix.à titre de vicaire général.M.le Directeur à présenté les voeux les meilleurs.\u201cVous pouvez être assuré que tous, ici, professeurs et élèves, vous offrent les meilleurs voeux de santé, de joie et de bonheur et que tous désirent vous voir venir souvent nous visiter.Nous savons encore.a- t-il ajouté, que vous allez vous attacher à la tâche et que votre collaboration votre amitié nous sont acquises\u201d.Invité et adresser la parole.Mgr lévesque a exprimé les meilleurs sentiments de Son Exe.Mgr C.-E.Parent à l'égard de l'École Technique et il a adressé de précieux conseils aux finissants.au nonr de Son Excellence et au sien.\u201cQue votre séjour ici uit des effets sur toute votre vie spirituelle et surnaturelle qui a augmenté en mème temps que vos connaissances techniques.Je vous souhaite tout le succès possible non seulement dans votre profession mais dans tous les organismes sociaux dans lesquels vous voudrez travailler pour aider vos compatriotes\u201d.Après la brève mais substantielle allocution de M.le Député commença la lecture du palmarès par M.Antoine Gauthier.préfet des études.Les nouveaux techniciens diplômes sont.avec la note \u201cTrès grand suc- i 1 ces\u201d.MM.Marcel Baillargeon, d: Macumie, Abitibi, Anatole Ouellet.de St-Fabien.Gustave Cyr.de Mercier de Caplan, cté Bonaventure, Rodolphe Beaulieu, de Sayabec, Yvon Dionne.de Rimouski, louis Arse- nault, de Wellington, I.P.E.\u201cAver grand succes\u201d, Gabriel Dionne, de Trois-Pistoles.Lomer Leblanc.de New-Richmond, Gérald Comeau, de Mont-Joli.Jean-Paul Bérubé.de Ca- couna et, avec \u201cSuccès\u201d.Louis Pelletier, de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Décernés par ordre d'excellence, également.des certificats du cours de Métiers furent remis aux élèves suivants: Daniel Côté.Riv.-Trois- Pistoles, Alphonse Marquis, L 1sie- Verte.Maurice Deschénes, Price, Antoine Lapointe.St-Denis de Kamou- raska, Irenée Fortin, St-René Gou- Fernand Tremblay, Price, Glea- pil, 1 a son Henley.Marsoui, Fernand Bé- langer, Les Hauteurs, Gaston Moreau, St-Germain de Kamouraska, P.-Paul St-Onge, St-Tharsicius, Guy Gagnon, L\u2019Isle-Verte, Magella Arse- nault, Bonaventure, Camille Boivin, Normandin (Lac St-Jean), Henri Le- des | f ! tes élèves du couvent St-Joseph.R:- Mer mière avec 95 pu.Plusieurs élèves.Son Excellence Mgr C.-E.Parent chez les orphelins hd Samedi, te 2 juin, les Socurs de la Charite de Flostitut Mgr Cour- chesne et leurs orphelins avaient le bontreur de recevoir Son Hacel- lence Mgr Charles-F.Parent, pour La messe conventuelle.Apres le dejeûner, servi dans une modestes pièces que la confla- Eration de mai dermer à respectées.l'Archeveque visita les petits orphelins qui offrirent.dans un discours.\u201cimprovise\u201d.leurs hommu des ges de protond respect of de vive gratitude a lillustre Pasteur qui diu- ent Venir qUSQqU'à EUX.De la, Son Pacellence se rendit «la salle de communaute pour une courte visite aux rehgieuses.tes instants heureux n'ont pas de duree, dit-on: Hs sont fugitifs comme le bonheur.Une derniere benediction, et Mur lArcheseque sen vu porter + d'autres ouulles qui lui sont cpa- lement chères.de enfant de sa tu OIMTABtE presence.296 aveugles reçoivent lo fonde à Matane Thème du concours : \u201cL'étude de y\" la langue française\u201d.de ) aide Dans Le region du Bas St auent, de la region.Mlle Comtois enseigue- CHARTE AU RICHELIEU DF N : : comprenant les comtes de Kantou- ru principalement le braille.STE-ANNE DFS MONTS ouveau Magasin task, Rivière-du-Loup, Temiscoua NEIOT0I0I0TeT0T0T0T0 0 ee 0 0 00 0 0 00 el ta.Rimouski et Matane.296 aveu- RY \u2018ef Plus tôt.soit lundi.le groupe dé- \u201cPeople Stores\u201d ouvre un magasin gles revoivent l'aide et les encour De 2 jà nommé et comprenant M.Arthur , à Rimouski oo £ements du bureau de district, situe | RY Desjardins.président général Riche- Mercredi.le 6 juin, avait lieu Jai Rimouski, de Plastitut National IX + lieu, s'était rendu à Ste-Anne des bénediction, par M.J'abhé Camille Canadien pour les Aveugles Ce 2 we Monts pour faire la remise d'une Michaud.cure de la \u20ac athedrale, d'un nombre nanclut pas cependant quel-1 2 Le charte obtenue pour le club Riche-| Magasin de la chaîne des Peoples ques cis soles que le bureau de Ra i De lieu local.de fondation encore ré- Stores\u201d.le lendemain, 7 Juin.ce\u2018 Mmouski est appelée à assister, dans |e te.lcente.Des délégations de divers au-| Magasin ouvrait ses portes au public.les comtes de Matapédia.Bonaven- | 5 tres clubs Richelieu.notamment Peoples Stores\u201d, situce au No ture et Gaspé, tn projet semble te! o coun de Mont-Joli et Rimouski, é- 154 de la rue St-Germain, occupe la prendre corps à l'ellet que ces Mois 148 KD taient présentes à cette cérémonie Moitic du nouvel immeuble de M.\u2018 comtes soient Un jour groupes en vale ot qui a eu lieu lors d'un banquet Ri- ©Qeorges Dube (ler etage, ou se seul district sous ta juridicton de) je * chelieu à l'Hôtel du Gouvernement, louve Ja Commussion des Liqueurs.son propre bureau.Rs De Fan parc national de la Gaspésie.lien cle dun piehe in Fim Ces faits ont cle soumis à M.1.2 * rence de ceux du même genre dans A Mt hintoch.surintendant dit > * les grandes villes.M.Jean Forget, | Sonne de l'Institut National Cu = x de Montreal.en à éte nomme uÉ- nadien pour les aveugles, par M * rant, ussisté de M.téonard Rioux, 1-Fugène (sole, administrateur, due ro le bureau de direction a été for-|de Rimouski, en qualité de gerant ad-, Pureau de Rimouski.an cours dime |e KS | mé comme suit : président, M, Gon-| joint.Un jeune homme ct une ving-| visite que Luisa! fet la semaine der: 1% D :zugue Lévesque.de St-Marcellin; vi-} line de jeunes filles y trouvent ac-; ET M McClintock.Ce dernier a * to! | ce-président, M.Antoine Doschénes, tucticment de emploi.amene A Rimouski Mlle Ciilberte ye 7 | des Hauteurs.Les autres directeurs Comtois qui s'efablira en permanen- 15, De élus sont MM.Joseph Ouellet.de ce en notre ville à tive de profes-1% i! St-Narcisse, et Nazaire Hudon, de Pour le dépistage seur à domicile pour les aveugles ee St-Anaclet.M.l'abbé P.Doucet.cu- er a \u2018| 6 du Ris De % ré de St-Marcellin.a été nommé se- d | { b | juillet dans le comté de Rivicre- [> *% crétaire-gérant.e à u ercu 0se du-Loup, le mois d'août dans le % oe comté de Témiscouats ef le Se = La direction du Sanatorium mois de septembre dans Bona- pq * St-Georges de Mont-Joli nous | venture.% J a D = P = ol informe que le camion radiolo- Voici les endroits où le en- | .\u201c gique a déjà commencé son mion passera la semaine pro- \u2018oka Chambre de Commerce des page.Rimouski, Bertin Lévesque.St- travail et qu'il le poursuivra chaine: (1 juin, StOctave et wo Jeunes de Rimouski i Léon le Grand, André Paquet.Clar- jusqu : la fin de septembre.H Métis Beach: 12 et 13, Les Bou- Je au profit du * ;ke City, Côte-Nord.Tean-Guy Pou- passera le mois de juin duns le les et Baic-des-Subles: 14, Se TOURISME, x \"lin.Carleton Centre.1-1 ouis Labbé, comté de Matane.le mois de Léandre; 15.Rivière-Blanche.dateleTeTe Tete le Tete le IIe 0 0 0 0 0 Te 0 0 0 ; St-Robert Bellarmin.P.-Hubert Ba- mer or mare - - - \u2014 \u2014 \u2014 bin.Rivière Caplan (Bon).Conrad Cyr, Caplan Ouest.Raymond Miller, Riv.Bersimis.Berchmans | italien, Ste-Marthe, Gaspé-Nord.Cyprien DEES AUBAINFS CHFZ Gagné.St-Rédempteur de Matane.Jules Duguay.Shelter Bay.Roger Gagnon.Les Hauteurs.Clément Ho- : 1 gan, St-Thomas de Cherbourg.Marc- ara ge mi e Î- ierre Aurèle Raymond.Tingwick.Arth., Vincent Riffou, Cap-des-Rosiers, Dollard Simard.Chambord (Rober- | (val), Jos.-Marie Rioux.Chandler.: Réjean I ehel.St-Fpiphane.Roland j St-Pierre.Chute-aux-Outardes.Gil- AUTOMOBILES ET CAMIONS USAGES DE TOUTES | \u201cles Poulin, Carleton Centre.Joël Soulard.Marsoui.Patrice feun.Ple- MARQUES AUX PRIX LES PLUS BAS.Verte.No B.Claude Ouellet, Si- i Louis de Kamouraska, Raymond Brillant.Rimouski.Raymond Des- PLLYMOUTH SEDAN 4 portes 1935 jardins.St-Pascal.et Cyr Fraser, Fdmundston.OLDSMOBILLE SEDAN 4 portes 1946 De nombreux prix accordés par .T cor le ministère du Bien-Ftre Social et CHEVROLET SEDAN 4 porte 1947 de la Jeunesse (850.0), par te sous- _ ministre du même ministère ($18.) et DODGE SEDAN 4 portes 1949 ar l'assistant sous-ministre (810) \u201cep En été accordés aux élèves méri- METEOR SEDAN 4 portes 1949 tants de mème que de nombreux au- _- Qe ro tres prix accordés par M.le chanoine METEOR SEDAN 4 portes 1950 ! [Louis Martino M.l'abbé Antoine NASH SEDAN 4 portes 1950 Gagnon.directeur.M.Antoine Gauthier, préfet des études, M.le notaire Yves Belzile.la Banque Canadienne Nationale, M.Alfred Dubé, M.\u201cA.L., Michaud & Fils Auto, MM.Maurice Dechamplain, Albert Mi- chaud.Henri-F.Lavoie.i.é., Paul | Hubert, ié.r, A.St-Amand, professeur à l'Ecole, les maisons Wilfrid \u2018Ouellet.Ferronnerie Rimouski.la | Compagnie Mitis.Pascal Dubé, H- G.lepage, Anselme Côté & Fils, la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent et de Construction Mitis, etc, de même que de nombreuses maisons de la province.Plusieurs professeurs de FEcole Technique de Québec ou autres, tout le personnel de l'institution, la plupart de ces messieurs accompagnes de leurs épouses et de nombreux au- cérémonie.niciens finissants revenaient d'une visite industrielle, à Trois-Rivières et à Shawinigan, et qu'ils avaient été pilotés dans ces deux villes par M.Jean-Marie Leblanc, T.D.professeur à l'Ecole Brillant.tres visiteurs étaient présents à cetle ; Mentionnons encore que les tech- | tonnes.356 ST-GERMAIN Camions de toutes sortes et de toutes cupacités: Vz a 5 Plusieurs de ces automobiles sont enregistrées pour 1951 ct équipées de radio.FAITES UNE VISITE AU GARAGE Emile St-Pierre T RIMOUSKI él.3363 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 juin 1951 10 \u2014 0 py Fête-Dieu à l\u2019Isle-Verte sai Demande de \u201ci ête- leu à sie-verte \u2014 Mme René Dionne était de 4 pussage à l'Isle-Verte, la semaine .CARTES PROFESSIONNELLES 3 .; ; ,, - dernière.SOUMISSIONS ë 3 La solennité de la Fete-Dieu a Ge \u2014 M.et Mme Laurent Fraser sc 4 célébrée cette année avec de grandes |cont rendus à St-Cyprien, dernière- LL.L ï 3 4 ; :posoir étai sparé * , La Commission scolaire de A Sher.Edgar Dionne.bun die MS St-Paulin Dalibaire, comté de LOUIS-LEO DOYON CASGRAIN TESSIER & î tance assez éloignée de l'église.La! Matane, demande des soumis- ARPENTEUR-GEOMETRE CASGRAIN 1 température était assez clémente et Dr CLAUDE D\u2019AMOURS sions pour la construction d'une (NGENIEUR-FORESTIER-CONSEIL Perrault Casgrain, C.R les paroissicns ont participé nom > IRGIEN-DENTISTE ee pros cts des me 6, rue St-Jean RIMOUSKI Maurice Tessier LLL.3 breux à cette belle manifestation.| CHIRL \u2019 or fournis au bureau du secrétaire- Tél: Bur.: 4324 \u2014 Résidence: 2640 André-P.Casgrain, B.C.L.Va et vient\u2014 M.René Lafrance, | J Bureau a trésorier, M.Eustache Desché- EDIFICE BANQUE CANADIEN: de lIsle-Verte, était récemment en lundi, mardi, mercredi, nes.Le nivelage du terrain, l\u2019ins- visite chez son amie.Mlle Thérèse | jeudi, vendredi, tallation de l'électricité et du S.Z.COTE ENR.NATIONALE ] Y hrs a.m.& 5 hrs p.m.système de chauffage devront Lucien MORIN, prop.-gérant Tél: 4124 RIMOUS: 3 lundi, mercredi, vendredi, être compris dans le coût de la COURTIER EN ASSURANCES EY .7h30 p.m.à 9h30 p.m.construction.La Commission |g5, de l\u2019Evêché RIMOUSK! SIMARD & CHASSE À Dr Benoit Michaud | samedi, Co scolaire ne s'engage à accepter ei.2433 Résld : 2434 # Chi \u2018en-dentist 4 heures am.a midi ni la plus haute, ni la plus basse, Tél: Bur.: sidence : AVOCATS A Lrurgien-« \u20ac < © - rsa oo 5 ni aucune des soumissions.Au service du public depuls 1906 Téléphone : 2354 2 154 de l\u2019Evêché Tél: 4320 | 145 Ave St-Jérôme Tél.: 80 Les soumissions seront reçues 178, Avenue de l'Evêche 4 RIMOUSKI MATANE au bureau du secrétaire-trésorier YVES BELZILE RIMOUSKI, Qué.Î jusqu'au 12 juin 1951 à ont ot 3 heures p.m., alors qu\u2019on déca- A chétera Jes soumissions.; RONALDO RABOIN GENDREAU & BEAULIEL 4 A Eustache DESCHENES, sec.-trés._ NOTAIRES AVOCATS ET PROCUREURS À J.W.Deschênes ENREGISTRE EDIFICE SANQUE CANADIENNE |Bureou à : \u2014 142 Ave de l'Evéc .3 J.-W.Deschénes, C.d'A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A, L.L.L.HENRI-A.M ARTIN RIMOUSKI \u2014 Qué.BUREAU A TROIS-PISTOLES ; Courtiers en assurance ct immeuble les ler et 3e somedi de chaqu Conseillers en finance et placement SYNDIC LICENCIE ARTHUR ST-ONGE mois à l\u2019HOTEL DESBIENS 125, rue Landry \u2014 MONT-JOLI \u2014 Tél.74 152-A de l'Evêché \u2014 RIMOUSKI 152-A Ave de l\u2019Evêché CHARLES H._D'ANJOU Téi.Bureau\u2019 2344 -\u2014\u2014 Réi.: 3456 RIMOUSKI Case postale 720 Téléphone : 4276 Avocot - 54, de le Cathédrale Tél.: 20» Bernard & Bernard GAGNON & GAGNON RIMOUSKI ACCORDEUR DE PIANO AVOCATS professionnel PE.Saanon, CR GUY LEBLANC Dessinateurs Industriels Diplômés Au service de la région du jo Clo ude i ARPENTEUR-GEOMETRE Dessins pour Brevets d\u2019Invention Bas St-Laurent ; INGENIEUR FORESTIER Bureau : ; CANADA et ETATS-UNIS Georges-V.LAVOIE EDIFICE CIE DE POUVOIR 56-A Ste-Marie Tél : 3E- C.P.186 14, rue St-Louis Tél .3792 42.rue du Recher Tél: 2043 Tél : 3179 RIMOUSK ! RIMOUSKI RIMOUSKI \u2019 ° RIVIERE-DU-LOUP PAUL R.DUFOUR Tél.: 2231 Bureau 4411 Résidence COURTIER D'ASSURANCE AGREE EDIFICE LEPAGE 6, Avenue de la Cathédrale RIMOUSKI, ASSURANCE-VIE : The Prudential Ass.Co.ASSURANCES GENERALES: Feu, maladie, automobite MAURICE LANIEL, L.L.L.Avocat Eaitice Ratté \u2014 Téléphone .3859 HENRI-A.MARTIN 74, de la Cathédrale Cate postale : 321 RIMOUSKI, Qué.COMPTABLE PUBLIC ENR.152-A de l'Evêché \u2014 RIMOUSK! br.VICTORZGLABU Tél: Bureau: 2344 Rés, : 3455 \u2014 \u2014 CHIRURGIEN \u2014 DENTISTE ROLAND HEPPELL BAIE COMEAU \u2014 Co.Saguenay Courtier d'Assurance Agrée Téléphone : 528 P.Q Tel.: Bureau : 3570 \u2014 Résidence : 4535 \u2014 C.P.246 = C E Pelletier i BUREAU : 54 Ave.de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI ols $.c.c.q RESIDENCE PRIVEE : 48 Ave.de la Cathédrale Spécialité : Assurance automobile et feu, au prix 3 Br.GERARD FORBES COMPTABLE AGREE les plus bas en ville.Bureau \u2014 14 Ave de la Cathédrale | ra : 47.2 = ral: 179 Tous services d'assurances en général Rimouski \u2014 Tél.: 2393 | TROIS-PISTOLES, Qué \u2018 | Henci-A.Martin, C.d'A.A.Emmanue\u2019 [¥ Anjo: | veortin C d'A A | J.Adéedat Drapeau Martin & d'Anjou Enr.COURTIER D'ASSURANCES goin Heures de bureau : 2 à 5 heures p.m.ainsi que le soir.Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Vie CENERALES on COURTIERS EN ASSURANCE Comptables agréés Accidents \u2014 Maladie © Téléphone : 2344 Case postale 125 Montréal -\u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski Ps du Croce Blane.BUREAU : 152-A de l'Evêchs ] 54 Ave de la Cathédrale - Téléphone : 2775 T6} 3775 RIMOUSKI RIMOUSKI 1 43 RIMOUSKI Spécialité : Assurance automobile \u2014\u2014 Br Mare Blanchet 2 des prix défiant toute :ompétitior.4 ROGER ROY, 0.D.CHIRURGIEN-DENTISTE AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Malar { Optométriste 3 Spécialiste pour la Vue EDIFICE CENTRAL - 3 Téléphone : 3770 74, Cathédrale (Ferronnerie de Rimouski) Maurice de Champlain | RIMOUSKI 157, rue St-Germain 4 Tél : Bureau: 3686 Rés.: 2619 COURTIER EN ASSURANCES 4 Case postale 429 \u2014 Téléphone : 3654 4 Edifice Caisse Populaire â PAUL H.SIMARD & CIE TERRAINS Bureau : 135, Ave.de l'Evêché : Rimouski, Qué, Comptables agréés Paul H S A VENDRE OU A LOUER Assurances : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Ga- aul.imard, B.Com., LA., C.A S'adresser à rantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Syndic iicencié Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabi- Robert LeBoeuf, M.S.C.: : lité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2018Ex- Albert Gagné MSC EL Adrien Michaud écution de contrats etc.303 Boul.Charest Tél.: 3-7367 54 Ave.de la Cathérdale Avant de confier votre risque, faites une QUEBEC \u2014 2.7913 ote LOL.i visite à mon bureau ou appelez 3654 jeudi, 7 juin 195) DROIT AU CHAQUE ACHAT VOUS DONNE CHEQUE DE BANQUE TALON \u2014PANNEAU PLEIN Prix réduit du Fsetival MODELES VARIES \u2014PANNEAU AU CENTRE 10.95 à 22.50 CAROSSES L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Festival! \u2014 ritrbles aubaines.LA CHAISES de toile pliantes Modèle droit, ber- ¢ante ou longue.SPECIAL Construction DU FESTIVAL tout depuis en st 2.95 TRES BON verture résistante.Modèle Fini imitation noyer.pâle ou foncé.Dimensions à bords roulés.Dimensions régulières 3°37 - 407 - 4'6*, Val.rég.jusqu'à VC.98\u201d 407 467 Rés.$32.50.dede Spécial du \u2014TUBULAIRES Festival 10.95 Sommiers d\u2019acier Modèles à lames, fixés au cadre par de multiples A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE Article idéal où Acier.requiert tres peu d'espace.Dimensions : ouvert 30° à 727.Avec matelas de laine ou ressorts.Bas prix du Festival.NOS BAS PRIX GARANTIS SONT LES MEMES AU COMPTANT OU A TERMES.MISE DE COTE MOYENNANT UN LEGER DEPOT.ASSURANCE GRATUITE.l\u2019espace est restreint 16.99 et 21.9 200 NOTRE-DAME TROIS-PISTOLES > A cables MODELES PLI- Rig.$9.95 ANTS converti- A lames: bles, garde-boue lames : chromés, poignée Rég.$16.50 ajustable, couverture en cuirette lavable dans les teintes unies ou combinées Bris, Modèles variés, bleu, rose, mar- acier, dans ron, argent.Prix du festival.depuis x SIT.Bas prix 29.50 Festival depuis DAVENPORTS ; 3 pièces Avec vu Mobilier.en un i rien Je temps vous Be transformez le vivoir $ en chambre à coucher.les meubles sont de so- sorts d'acier trempé.Bassinettes les dimensions 18° x 36\u201d, 20\u201d x 40\u201d, 27\" DES BAS PRIX | AU RAYON DE LA LITERIE Poursuivant notre politique de toujours vous offrir des valeurs sensationnelles.Des uchats avantageux rous permettent de telles aubaines.Que vous demeuriez à la ville ou à la campagne.il y va de votre intérêt de profiter de ces ve- de laine MATELAS d'une bonne épaisseur.cou- cables ou à souples res- 6.95 11.95 bois ou 5.95 Recouverts dun : fort coutil.Rem- Oreillers plis de plume.Un spécial qu'il ne d faut pas manquer.\u20ac Val.rég.2,95 la paire | SPECIAL p ume du Festival 2 i 2 9 COUVRE-LIT EN CHENILLE Bau choix de patrons, mo- tuts et tcintes varies.Blanc.bleu, vert.jaune, rose.tur quoise.Dimensions pour lit double.A Rég.$16.9S 10 95 SPECIAL .MALLETTES pour le voyage et les vacances, construction solide.Recouvertes en simili-cuis uni ou à deux tons.Supports intérieurs.Val, rég.$42.50 SPECIAL du festival 29.95 MATELAS pour bassinettes Dimensions 18\u201d x 36\u201d, 20° x 407, 27\" x SI\u201d.Modèles à bords roulés ou genre paillasse.Coutil résistant et durable.SPECIAL 2.29 du festival depuis Notre pouvoir d\u2019achat nous permet BAS PRIX.ces lide construction.Jolis Y appui-brus sculptés.fi- \u20ac ti deux tons.Deux clhrai- ses genre fauteuil recouvertes en homespun, motif patron ou uni.| ; i oo Modeles Vul, rég.$159.00.Spe- ; a cial du Festival.2 ou 3 coussins bas prix.109.\u201d Un autre spécial du TEINTES: \u2014 ROUGE BLEU \u2014 VERT \u2014- RUST Festival VAL.REG.jusqu\u2019à $69.50 sorts.Meuble pratique par excellence.Il se transforme en lit double où en Hits jumeaux.Cons- truclon cntièrement Couverture en qualité garantie, \u2014 11 Matelas a ressorts pois confort vote Coutils Centaines de rayés ou fleuris.souples ressorts.Construction garantie.Procurez-vous un souple matelas à ressorts.Marques de renom, dans les dimensions régulières: 33*, 40\", 46\".Marshall Ideal United Allied Groupe No 1, rég.434,50 Groupe No 2, rég.jusqu'à $69.50 SPECIAL DU FESTIVAL 19.95 24.95 à 49.50 VALISES 12.95 UL WL VL UAL WL VL UL WL WAL VL WL WA Wh WL TE.WI TAR ER CS 1 piec piece Un meuble pratique.le dossier à bascule le transforme en fit double, boîte spacieuse pour fes couvertures.Cons- ITUCHON SUT ressorts en- ticrement garantie.Choix de patrons variés dans le reps ou home- Sur TCS- spun.Aubaine Festival reps de des bus prix.Rée.£99.00.\u201c44,5 ¢t 49 95 9 00 328 ST-GERMAIN RIMOUSKI \u2014 Page 12 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Envoyés du Museum a Trois-Pistoles COLONIE DE PHOQUES GRIS AUX ALENTOURS DES RAZADES Désireux de dresser une liste compléte des animaux vivant dans notre pays, le Musée National du Canada, d'Ottawa, envoie chaque année à travers le pays des experts qui étudient sur place la faune spéciale à chaque région.C\u2019est ainsi que, depuis une dizaine de jours, MM.Austin W.Cameron et Marshall H.Ronalds sont arrivés à Trois-Pistoles où ils ont établi leurs quartiers généraux au \u201cBocage\u201d.Le \u201cBocage\u201d est une vaste DANS [0S AU CARTIER TEL - 27%) Toujours des vues Je Orie choix Représentation continue cha qe soir, de 7 heures Dernière représentation com: plète à 8h30 En motnée, jeudi et dimanche.à 2 heures Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée.Réclamez votre morceau de caisselle PETITS POINTS, à toutes les représentations, sauf le dimanche.Les 10-11-12 juin VALSE BRILLANTE film musical, en primeur, dont l'action se déroule autour de deux vedettes chéries, du public: Jan Kiepura et\u201d Martha Eggerth.Le Ballet de l'Opéra de Paris et les Petits Chanteurs à la Croix de Bois font des apparitions très remarquables dans cette production.Vous y entendrez chanter, par les artistes Kiepura-Eggerth : \u201cMarche Turque\u201d.de Mozart, \u201cJe suis une femme\u201d.la célèbre Mazurka.de Wienieavsky.et une comédie folichonne, DEUX NIGAUDS MARINS avec Abbott et Costello, et les soeurs Andrews.Les 13-14 juin HAMLET dont le prix d'admission.en matinée.jeudi.à 2 heures, et en soirée.sera de 0.60.HAMLET.ocuvre de classe.imposante et captivante, de Laurence Olivier et Jean Simmons.Un événement artistique qui dépasse et surpasse a peu près tout ce que le cinéma na su jusqu'ici nous montrer et nous dire, d'après la \u2018critique parisienne et montréalaise.Peu de pièces.aucune peut-e- tre, n'a fourni à l'esprit autant d'images et même d'imageries.Ce n'est pas seulement parce que le romantisme les a exploitées, mais bien parce qu'elles y sont.Images pittoresques et sensibles, comme le spectre au clair de lune, les terrasses d'Elseneur, le poison dans l'oreille Hamlet marchant sur les mains d\u2019Ophélie, Hamlet menaçant sa mère, la folie d'Ophélie.son cortège funèbre, autant de scène inoubliables.; Film qui intéressera les cinéphiles, durant trois heures.Aussi, sujet court et actualités.Les 15 et 16 juin J.ES DEUX COMBINARDS vaudeville avec Jules Berry, Georges Milton et Josselyne Gael.Film qui vous distraira sûrement.\u2014 et \u2014 MONTANA en couleurs, western spectaculaire et sentimental sur la lutte entre éleveurs de bovins et de moutons dans le Montana vers 1880.Errol Flynn est toujours l'élégant cavalier, ironique et séduisant.Alexis Smith possède une étrange personnalité qui s'accorde bien à son rôle.Dans des paysages choisis, l\u2019action se déroule souplement.Participez, vendredi soir, à DARTO et son gros lot de $30.00.CINEMAS AUDITCRIUM TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 er matinée et en soirée Les 10-11-12 juin LES NUITS ENSORCELEES (v.f.Lady in the dark), féerie en technicolor, avec Ginger Rogers, Ray Milland.Très intéressante utilisation des couleurs pour l'illustration des rê- ves.Interprétation pleine de brio de Ginger Rogers.Une femme d'affaires, directrice d'un important magazine, hésite à donner une réponse affirmative au vieil ami qui a demandé sa main.Elle va trouver un psychanaliste en vogue, lui explique ses rêves où revient sans cesse son chef de publicité.Que faire pour soigner son cas ?Le film vous le dira.-\u2014 Of \u2014 PANIQUE excellent film psychologique racontant comment les foules peuvent devenir bêtes et sanguinaires.Vedettes: Viviane Romance et Michel Cimon.Les 13-14 juin LE REVE BLANC merveilleuse production en français avec Olly Holznan, célèbre vedette viennoise qui a conquis toute l'Europe par son patinage artistique.Le film raconte l'histoire d'une jeune patineuse qui rêve de chanter de I'opérette.Son oncle s'objecte mais une étoile du hockey et chef-décorateur dans un music- hail, qui s'éprend d\u2019Olly, lui aide à réaliser son rêve, en supplantant une rivale.L\u2019intrigue comporte des scènes exigeant un grand déploiement scénique et des tableaux de tendresse et de musique au rythme enlevant.Scènes de patinage, de music-hall, musique, décors, costumes rendent ce film inédit fort captivant.\u2014 et \u2014 TO PLEASE A LADY en primeur, avec Clark Gable etBurbara Stanwyck.Jeudi soir.7 juin, Foto-Nite vaut $370.00.Jeudi soir.14 juin, Foto- Nite sera commandité par la Ferronneric Pascal Dubé, 9, rue St-Jcan-Baptiste, Rimouski.Les 15-16 juin CHANSONS DANS LE VENT (v.f.Something in the wind), aimable comédie américaine remplie de chansons.Le triangle romantique est composé de Deanna Durbin et de deux de ses soupirants: John Hall et Donald O'Connor.Le fameux ténor du Metropolitan Opera, Jan Peerce, interprète plusieurs oeuvres bien connues, tantôt seul, tantôt aux côtés de Miss Durbin.Agréable spectacle, reposant pour toute la famille.COMMANCHE TERRITORY en primeur, film technicolor, avec McDonald Carey et Maureen O'Hara.Histoire vivante et excitante de l'Ouest, basée sur la course à l'argent dans le territoire des Indiens.Magnifiques photos, minimum de violence et vrai sens de la justice.ferme située à trois milles de la ville, en face des îles Razades.C\u2019est une des plus anciennes terres de Trois-Pistoles et la famille Rioux se la transmet de père en fils depuis 1676; huit générations y sont passées., Si les envoyés du Musée ont choisi Trois-Pistoles comme centre de leurs recherches, c'est d'abord pour répondre à l'invitation que la Société Provancher d'Histoire Naturelle du Canada avait lancée aux directeurs du musée, mais surtout attirés qu\u2019ils étaient par l'existence d'une colonie de phoques gris vivant aux alentours des Razades.le phoque gris est une espèce très rare de loups-marins, dont on u récemment découvert une autre colonie sur les côtes du Nou- veau-Brunswick, près de Chatham.Leur manière de vivre, le lieu de naissance de leurs petits, les ravages qu'ils sont susceptibles de causer parmi les poissons sont autant de questions que MM.Cameron et Ronalds espèrent résoudre pendant leurs trois semaines d'observations.Toutefois, leur travail de recensement animal, si on peut dire ainsi, ne s'attache pas seulement aux phoques mais aussi à tous les mammifères vivant dans la contrée.À date, leur liste compte la musaraigne commune, le renard roux, la belette, le phoque commun, le phoque gris, le marsouin blanc, la marmotte ou sif- fleux, le suisse, l'écureuil roux, la souris à pattes blanches, le campagnol à dos roux, le campagnol des champs, le rat musqué, Ja souris sauteuse des bois, le porc-épic et ie sence de ces animaux, ils tentent, à chevreuil.Après avoir décelé la pré- l\u2019aide de pièges ou de carabines, de capturer un spécimen des plus petites espèces comme les souris, les suisses, les écureuils, etc.Le crâne en est précieusement extrait, l'animal est vidé, rembourré et disposé sur une plaquette indiquant le nom, la date de la capture et l\u2019endroit.Le tout sera expédié au musée à Ottawa pour servir de matière à expérience.L'ornithologie n'étant pas de leur ressort, ils se sont tout de même plus à observer la gent ailée de chez-nous et ont semblé fort surpris de trouver ici des rouge-gorges bleus, des pigeons sauvages, des oiseaux-mouches.MM.Ronalds, en Cameron et quittant Trois-Pistoies, dans la région de Guspé pour y continuer leur travail.A rédigeront un l'automne, rapport détaillé toutes leurs recherches, dont nous espérons reproduire les principaux extraits.se rendront Communiqué de;l'Ecole Ménagère de Rimouski Une exposition de travaux d\u2019art ménager sera ouverte au public, les 14, 15, 16 et 17 juin.La journée du 14 sera cependant réservée aux anciennes de l\u2019E- cole Supérieure d\u2019Enseignement Ménager qui voudront bien rejoindre les cadres de leur amicale.Une invitation cordiale s'adresse donc à toutes les anciennes élèves de l\u2019Ecole Ménagère.L'exposition a de particulier qu\u2019on a voulu développer l\u2019idée générale des quatre saisons en rapport avec les âges de la vie et quatre kiosques ont été dressés en ce sens.Maurice Chevalier a I'Hotel de Ville Le livre d'or de la ville de Ri- mouski contient maintenant une nouvelle signature.C\u2019est celle laissée, vendredi dernier, valier.Le Roi de la qu'y a un artiste français bien connu, Maurice Che- chansonnette française a en effet été reçu à I'HOtel de Ville, vers 4h30, par le maire suppléant, M.Albert Dionne, l'absence du en Maire Lepage, et par un groupe composé des échevins Ro- bitaille et Lebel, le gérant de la ville M.Léopold Garon, et autres membres du personnel.Maurice Chevalier était accompagné de son gérant, M.Mauger, et d'un représentant des Inédits, M.Gérard Boutet.Quelques journalistes assistèrent aussi à l\u2019entrevue au cours de laquelle le sympathique chanteur ua déclaré n\u2019avoir d'autre but que de semer de la joie par ses créations musicales.Maurice Chevalier visite Rimouski Le grand chanteur françuis Maurice Chevalier a fait une visite rapide de notre ville, quelques heures avant son récital de vendredi dernier.Cette visite a été faite, grâce à l'esprit d'initiative de M.Champoux, gérant de services, garage Ouellet Automobile Inc.Champoux conduisit tuisiste dans les de la ville et à la cathédrale prière.pour une Léopoid au M.le grand fan- différentes parties ils s'arrêtèrent même courte Cinéma Royal de Mont-Joli Programme double.Représentation tous les soirs à 7h30.Représentation le dimanche après-midi à 2h30 et le soir à 7h30.9, 10, 11 juin samedi, dimanche, lundi à 7h30; (2h30 et 7h30): Fred Astaire, Red Skelton, Vera Ellen THREE LITTLE WORDS En couleur \u2014 In technicolor DESSINS ANIMES à 9h20; (4h20 et 9h20): Abbott & Costello DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN 12, 13, 14 juin mardi, mercredi, jeudi à 7h30: Dean Stockwell, Scotty Beakett HAPPY YEARS En couleur \u2014 In technicolor à 9h25: Ilse Werner JENNY LIND (en français) 15, 16, 17, 18 juin vendredi, samedi, dimanche, lundi à 7h30: (The Vatican in Glorious Technicolor) THE VATICAN En couleur -\u2014 In technicolor CARTOON à 8h20: (La vie et le martyre de Ste-Marie Goretti) \u201cLA FILLE DFS MARAIS\u201d Attention : samedi le 16, à 2h30 pm., spectacle pour toute la famille.PRIX: $0.25.Le 17: 2 représentations : 2h30 et 7h30.Première vue répétée \u201cTHE VATICAN\u201d.Admission : $0.50.A VENDRE A RIMOUSKI : rue St-Germain, au centre de la ville, très bon poste de commerce, deux grands magasins, deux logis, revenu de $480.00 par mois.Cause de vente : départ.A RIMOUSKI : rue St-Germain, maison de chambre et restaurant et épicerie, avec ameublement.Occasion exceptionnelle.Cause de vente : départ.A RIMOUSKI: rue Notre-Dame, au centre de la ville, maison de llA étage, 6 grandes pièces, avec terrain de 89 par 87, grand jardin avec arbres fruitiers.Cause ded épart.A RIMOUSKI: rue St-Robert, maison de 1 étage, 30 par 40, 6 grandes pièces.Terrain 60 x 90.À vrai bon marché.A RIMOUSKI-EST : maison à deux étages, deux logis de 4 pièces, terrain de 60 par 230, faisant face à la rue St-Germain et Boulevard Jessop.A RIMOUSKI : rue Léonard, maison à 2 étages, 6 pièces.Un vrai bon marché pour un prompt acheteur.Si vous avez une propriété, un commerce, une ferme, etc, à vendre, pour un service prompt et courtois adressez-vous à : J.-Emile Bernier 127 rue de l\u2019Evêché Tél.: Bur.4374; Rés.3494 RIMOUSKI mes, courts, etc.VIVE LA Venez nous confier pour votre robe de mariée, etc.jeudi, 7 juin 1951 La robe toute nouvelle et que vous attendez de voir À un si bas prix 14.50 Visitez notre rayon de costu- manteaux MARIEE.Vive la mariée vos besoins blouses, jupes.L'homme chic c de bon goût trou vera chez TALON ce qui lui convici: dra et cela à u Lee Lo Dee Lo Lee Te Te Le Joe Ze * VENTES % 3 COMPTANT % OU A TERMES 3% KOR RIX IIHR $39.4S.69.SPECIAL SUR VESTON ET PANTALON DE SPORT 328 St-Germain peo N.-D.___ TROIS-PISTOLES \u2014\u2014\u2014 2e RIMOUSKI A A (F] Ti: tur vel SSIS 0100 .os eee, A OO a OOOO CX TS L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT MAURICE CHEVALIER, le fantaisiste irrésistible \u201cRimouski, t\u2019es un veinard, mon vieux, tu as eu la chance d\u2019applaudir le roi du music-hall contemporain avant qu\u2019il ne renonce aux tréteaux\u201d.Voilà ce qu\u2019il faut dire aujourd\u2019hui, pour parler à la Maurice.En effet, vendredi soir dernier, après la journée qui gagne le pain, un petit peuple, avide de rire, était la, devant l'homme au canotier, devant celui qui s'est donné pour mission de mettre ses dons inépuisables de grand mime et de fantaisiste à dé- Meuble précieux exposé au magasin de meubles Neilson \u2014 13 LETTRES [à rider la terre.Malgré les embiches de la pudibonderie le spectacle nous semble avoir été une belle réussite.Personne, sans doute.n'a vu Chevalier sans regretter un peu ses écarts dans la grivoiserie.Avec un tel talent, le Chevalier du Music-Hall ne perdrait pas une once de renommée en gardant plus de retenue.Mais peut-on changer à 63 ans.?Et puis, après tout, une chanson, ce n'est pas sérieux.Peu de gens ont eu l'opportunité de profiter du passage de Maurice Chevalier pour le connaître dans l'intimite.II s'est esquivé assez cu- ricusement.Mais il a cu pour la foule de ses admirateurs des paroles en- courageuntes.C\u2019est ainsi qu'il a cité Rimouski en exemple au monde en- Record par-dessus record pour \u201cTi-Coq\"\u201d\u2019 Marie-Ange.Muman et Papa De- silets, la tante Clara, la cousine Germaine et les autres personnages de \u2018Ti-Cog\u201d, qui ont ému les auditoires canadiens pendant au-delà de 300 representations, seront à Ri- mouski, au theâtre du Séminaire.jeudi et vendredi soirs, les 14 et 15 juin.(Deux représentations seulement).Te séjour de la troupe est nécessairement court à cause des nombreux engagements qu'elle doit remplir à travers le Canada.cette est aussi l'auteur et le metteur en scène.La pièce fut d'abord jouce en français et ctablit un nouveau record de représentations au Canada.Fes décors sont de Jean Fournier de Belleval et la musique originale est due au compositeur canadien bien connu, Maurice Blackburn.Un record bien aussi atteint par \"li-Cog lou d'une troisième visite à Toronto, recemment.Pour la première fois significauf (ut 3 (rue Saint-Germain, Rimouski) firent de retentissants éloges dans |tier.se disant heureux de chanter année.De Toronto à Ottawa, \u201cLi-| dans l'histoire du théâtre, une mé- = le temps pour des gens qui avaient eu le cou-| Coq\u201d fut acclamé par les critique * pièce fut jouée successiveme 3 ILE y \u20ac \u20ac s.; ; > 2 So Là ame pa s eritiques me pièce fut jouée successivement CABINET ANDRE CHARLES L'une des plus belles femmes |tage, à notre époque, de rebütir un| comme étant probablement la pièce en deux fangues différentes par les Boulle et des plus fortunées de France, Pays détruit par l'incendie.la plus captivante jamais écrite parj mêmes comédiens.Mais déjà, \u201cTi 3 Ce meuble, de saisissante beau- la Comtesse d'Evreux, songeant à Sur une scène décorée aux cou-| un auteur canadien.| Cog\u201d en avait établi un autre au : té.est l'oeuvre de André Charles faire peindre son portrait, s'inté-|leurs bieu, blanc et rouge de lu | Canada, en ctant jouée pour la C i i ! Fa vedette de \u201cTi-Cog™ est nulle France, Maurice Chevalier a apporté autre que Gratien Gelinas, qui en au Colisée de Rimouski un peu de li vie parisienne.Dans ce pan de ciel sur Paris, apparaît un grand fan- cet artiste ca- centieme fois en anglais.à son château ressa au succès de nadien, le fit venir et posa pour lui.Boulle, ébéniste du roi Louis XIV qui régna en France en 1643; il a donc plus de trois siècles.3 Vers 1920, Suzor Côté, R.C.Le portrait fut également ex-|ciel ! F \u201cTu penses ! Le soir de mu fête il 1 \u201c1 vienne .æ A., l'éminent peintre et sculpteur posé au Salon et valut de nou- \u2018äisiste qui va simplement à la chan- haîter ether lo A dem fete in ta \u2018FA 1 vienne Me sou 4 canadien, étudiait le portrait àj veaux éloges à l\u2019artiste.Comme |sonnette.qui vous la livre avec un \u2018 Ga : : Paris sous la direction de Léon marque d'appréciation, la Com-|timbre de voix devenu familier._ tesse d\u2019Fvreux donna à Suzor Côté ce magnifique cabinet qui venait de ses ancêtres.Jen Bonnat, le plus célèbre portraitiste à cette époque.Ayant exposé nu Salon le portrait d'un jeune lui psychologie de la vie, il mime tout.Chevalier ne fait pas que chanter vat | augmentant la force de l'expression | homme (celui de son frère), Su- héritai à lu mort de ce dernier Par un geste qui fui est propre: un, zor Côté obtint la Médaille de survenue en 1937.coup de dos en arrière.un coup de bronze et les journaux de Paris: Edouard COTE, ptre ventre en avant, UN Mouvement des Jumbes et des bras.Avec une versatilite étonnante, à \u201cMarie-Ange.je pense que tu connais tout le monde ici, ex- PE ey ul \\cston ct un pardessus de gueux puis le tour est joué, vous passez du collet blanc au clochard de Paris.Dans une même chanson, la voix change de ton.le geste prend une autre tournure.le grand fantaisiste demeure irresistible.I faut se tordre de rire | devant son laïs sur \u201cc'est fort la mu- | sique\u201d et le \u201cmicrobe du rythme\u201d suivis d'une danse moderne où s'en- tremélent bee-pop.blues et boogie- woogie.le rire fuse encore avec | \u2018Valentine, Ah! si vous connaissiez ma poule, Place Pigulle, Folies Ber- geres\u201d.Chevalier va presqu-aux Iar- mes aussi avec \"Clodo Serenade\u201d.Son personnage dejà célèbre de \u201cMa Pomme\u201d illustre bien le monde des gueux, des vrais pauvres ct des vrais chagrins.comme le dit lv chansonnier lui-même.Nous n'avons pas déteste non plus ce \u2018Paris a 2.000 uns\u201d qui celebre à sa maniere le glo- peux anniversaire de la ville fume te.Cv qui est significatif.Cest que cette chanson ait cté écrite à la demande du conseil municipal de Pa- vepté monsieur St-Jean.alias Ti-Coq GUETTTE la délicieuse Maric-Ange (HT ù ris, Les auforités municipales sa- OLIGNY* se hâte 4 vaient cles aussi que \u201cc'est fort la \u2019 musique\u2019.i de \u201cdébarrasser\u201d en attendant son T-COO C'est la vie de tous [es chansons de Maurice Cheva- Her sont encore dans l'air une semai-| les jours, peinte de main de maitre par le fameux cauteur acteur- re apres le récital.Quand on les fredonne on revoit par l'imagination is grand fantaisiste qui a semé un peu de rire sur su route.L'homme au canotier a donc malgré les ans, gardé son entrain irrésistible.Ça vaut en- metteur en scène, GRATIEN GFLINAS.qui jouera son rôle cé- 4 C\u2019est de cette façon \u201cbon enfant\u201d, que le jovial Papa Desilets j (FRED BARRY), présenta sa fille (HUGUETTE OLIGNY) à libre ici.à Rimouski.les jeudi et vendredi soirs, 14 et 15 juin Ti-Coq (FRIDOLIN), qui a peine à croire à tunt de bonne for- sur la scène du théâtre du Séminaire.On attend avec impatience à Rimouski les deux repré- tune.A ; ; LE core mieux que d'être triste pudi- ; sentations de \u201cTI-COQ\u201d.qui doivent être données les jeudi ct bond.À vendredi soirs, 14 et 15 juin, au théâtre du SEMINAIRE.Christian DESROCHES .| \u201c EE TOOL a 4 A LILI Re Wea talalaVasTalalaTa ale a ae 3 De DS ; FESTIVAL MUSICAL DIOCESAIN | mmousk: » 62 t ° A RIMOUSKI Conditions du concours : v = \u2018 I \u2014 Résider dans le diocèse depuis au mois 6} | 14 i 15 ana gd 2 VENDREDI, LE 22 JUIN pots.es \u20ac Juin oo! , ; 2\u2014 Avoir de seize à trente ans (non marié).RS à ° SALLE DU SEMINAIRE 3\u2014 Ne pas avoir fait d\u2019études supérieures en 2% = à 8 heures p.m musique dans une école extérieure au diocèse.*% .RS a heures p.m.4 \u2014 Avoir donné son nom à son représentant 9 0 2 * 12 CONCURRENTS régional avant le 12 juin.RS 1 KI 6 de la section masculine 7 - .Ke ERE Section feminine REPRESENTANTS REGIONAUX: Ÿ ET SA TROUPE = De \u201cle h: atronage 2 1 à ; We Sous le haut patronage (de St-Honoré et St-Godard à Ste-Rose) a 3 * ca | M.Antoine DUMAS, notaire, N.-D.du Lac % d 4 * SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DIOCESAINE | _ Ouest de Rimouski: X .e ans » à \u20ac Des bourses substantielles seront présentées fde Bic à Cacouna et l\u2019arrière-pays) ° g ° aux vainqueurs | M.Gaston OUELLET, Trois-Pistoles ee ad 5 KS Nous comptons sur la présence de hautes Est de Rimouski : KS © S ; © personnalités religieuses et civiles (de St-Narcisse à St-Moïse et Les Boules) De Ë \"9 M.Antoine PARADIS, Mont-Joli) 0% ol ARTISTE INVITEE: - Matane : ol ; % Mille Suzanne BRULE, pianiste, (de Baie-des-Sables à Capucins et St-Nil) > 1 = de Val-Brillant ~~ Mile Aline GAGNE, Matane = PIÈCE EN TROIS ACTES DE GRATIEN GÉLINAS À 3 (Billets en vente au Séminaire) .Matapédia : x 4 + .A : r la ste _ ue \u201c 2\u2018 Vi RS Réservation peut être faite pa po | (de a Moise a Matapedh et St Vianney) x Deux sonrs seulement ($1.50, $1.00, $0.75, $0.50) | Rimouski : Ama % $1.50, 2.00, 2.50 SEMINAIRE oo, + NE | ® tax i ; Xe Ces douze concurrents viendront de six régions (de Sacré-Coeur à Pointe-au-Père) ° (taxe comprise) i x du diocèse.(voir détail plus bas) M.Clément D'AUTEUIL, Hôtel-de-Ville - BILLETS A LA PROCURE DU SEMINAIRE Scene TT OT OT OT TATA TOO TTL TA LA SO TOTO TOTAL TO Te JOTATO TOO a TaTATOTO Te Ta YOTATTATaTaTeYaTATEN RS ae ava 8 14 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 juin 1951 Le nouveau Peoples Stores remercie la population de Rimouski pour l\u2019encouragement qu\u2019elle lui a donné depuis l'ouverture de son magasin.Si vous n\u2019étiez pas parmi les milliers de personnes qui nous ont visités depuis jeudi dernier, vous avez encore la chance d'acheter nos spéciaux d\u2019ouverture qui sont vendus à des prix sans pareil.NI auncunsnnssnnnnenn > .GRATIS VA VA VA VA VA VAL VEL WEL Wh WA WL WL WALL) WL WEL WAL ULL WL WL WL WL WL.WL WL WEL WEL WA.WB.WR.WB.WP ; 3 ARTICLES ANAS >- : GS > I RNP SE & Lannsnnnunannannnne ; Ee I SN CA GROUPE EVIDEMMENT EMERVEILLE DEVANT LES INS- SN \\ ES © TALLATIONS DE BELLES MARCHANDISES OFFERTES A AUSSI BAS PRIX.=\u2014 \u2014 Chemises sports \\ | POUR HOMMES Gabardine, manches longues, ces chemises se vendent beaucoup plus cher: nous les offrons ici à un prix 98 BAS courts spécial à cause de légères imperfec- \" tions.Tailles : petit.médium, grand.EN COTON Couleurs assorties.EN VENTE POUR HOMMES Tous avec hausse en lastex.Fin tricot par côtes.CHEMISES BLANCHES Une bonne pesanteur qui fera une bonne durée.Couleurs solides et rayures dans Je groupe.POUR HOMMES ; Gans Je groups Broadcloth sanforisé d'un blanc bril- 1 98 D'OUVERTURE CIAL .lant avec collet empesé qui se ven- ; dent à $2.98.Nous les offrons, pour MAGASIN.la paire.nolie ouverture.à Un prix moindre.39 Tailles 14 à 16.EN VENTE.= R (4) B E S DE PIQUE POUR DAMES I Garniture de broderie ajourée.Deux 3 poches.Encolure sweetheart.Modète ; avec boutons sur devant.Manches courtes.Ces robes valent $3.98.Nuances pastel dans les tailles 12-20.SPECIAL DFE VENTE 2.98 En broadeloth et à pois polka : Plaids et fermeture Éclair, six modèles assortis.Garanties lavables.Ro- CAVE hes soleil dans ce groupe.Valent es dollars de plus.Tailles 12-44.154 RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI Spécial de la vente.2 .98 m\u2014\"\u2014\u2014\" 3 + jeudi, 7 juin 1951 , L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Fêt \u2014- e a U C u r e » IR SEX ave ova aa.e - F | a e 3 u0.9.0.0.0.0,0,0.0,070,020 0 00 00 070 TEE Oe Te ee e Vv I « xX XOOOOOOOOOOOBOOOOOOOOOOOC III a.aa\".< Le 27 mai, les paroissi 9e : Ko > Mal, paroissiens d - Histoi i X ; Flavie fêtaient le ?5e anniver Ste Histoire vraie : 1\u2014 Autour d'un ber- © NTOINE KS sacerdotal de leur pasteur, M l'abbé veau, 2.\u2014 Dieu est l\u2019étoile qui guide; |! pH A 5 E.Lepage, curé.PS © lo: 2 Dieu est la Providence qui veil- % jose = Une soirée étai _ e; 4.\u2014 Dieu est le bras qui couron- ol .Oirée était organisée des Ne.L'on raconte la vi ; a o! eunes fill ! par des |.a vie mème du ju-|i® bo! Jeunes illes ae la paroisse sous la bilaire, |r * ction de - ôté ; iati élèves du couvent J.-B.Cot, et des pons des associations paroissiales, ks 5 élè nt, par les religieu- P\u20ac magnifiques cadeaux lui ont été |»; 5 Core présentés tels qu\u2019une coutellerie en * = ou pres de 500 personnes se sont argent, une soutane, une horloge é- ie % rendues a la salle paroissiale pour ectrique.2 = rendre hommage à leur dévoué cu- Et c\u2019est la pièce: Thérèse la fra- | 'o! KS ré.On remarquait la présence de tricide, drame en 4 actes, par les 1e = plusieurs confrères du jubilaire jeunes filles de Ste-Flavie, présentée ! & « _.: \u20ac - ag be Voici le programme de cette soi- par Mlle Gertrude Côté.% i rée de fête : À ans un entracte, un chant: \u201cMa- = « 2, : an > at see Entrée : piano : duo par Milles Isa- \"Leon vata moulin®, par O- KS 3 belle Deschênes\u201d et Marthe Choui mer Létourneau.De ot nard.i- it parole est à notre digne jubi-/}4 « .ire.j ox ; * Quid Retribuam Domino, par les vaient remeree tous ceux qui a- ix 3 élèves du couvent et la chor contribu¢ a la préparation de Jo i a chorale de la [cette belle fê i i x eS paroisse.dresse d e fête de famille et il a- [3% Hommages des paroissi es remerciements our les 1% Ç aroissiens ar pré .5 P CS Pe RS M.Jules Cazes.> PariP oc Jess fut d | © i Hommages des élève rée fut des plus goûtées ig 3 s du couvent.\u2018 par toute l'assistance.X * DC nu Se Se rocession de la Fé 3 : Fête- : ; .« > - x - x ieu, a Am \u201c KS y K or RX De © Les paroissi \u2018A i 1 io Manches courtes.E KS 4roissicns mqui célé- durant I: ; De i :s courtes.En coton i 1 - DISS } a process ar \"abbé |» ck élasti er 3 braient extérieurement, dimanche au|J.Roussel PASsistÉ des par M1 abbé |» lock élastique au cou.Couleurs rou- ° soir dernier la fête-Dieu.En effet, gnon et R.ss ab 65 .Ga- % ge vin, gris, beige, marine et blanc.el un grand triomphe eucharistique eut|porté par les mar uilliers de | a 2 3 lieu dans notre paroisse.Aussi, les roisse récédé de guilliers de la pa- Ju % fidèles ont fré beauc , , précédé des enfants de choeur | %* o montre beaucoup d\u2019em- et suivi de la chorale paroissiale.E RX x pressement à répondre aux appels |avant du dais étaient placés | el % des apôtres de I'Eucharistie et c'est fants des écoles, filles et arc 0% \u2019 , = * avec bien de la piété et du recueil- [avec leurs bannières, les scouts el i Ë 5 lement que l'on fit escorte au St-Sa-|leurs drapeaux, les enfants de Marie 2 crement.avec leu PN \u2019 ë o.° r bannière, les dam * KETS 4 2.; ; es de |® X Le T.S.Sacrement était porté, Ste-Anng, les Lacordaire et leur dra- = Kd peau, P'Harmonic Ste-Jean \u2019 RS e .; n .De mA qui c d'Arc.il OUR HOMME et GARÇON, sa 2% , \u20ac e.: ; cl > ATTENTION ! ATTENTION ! Le cortège Se mi CS ver A Otic beige gris 64 i Pour réparatien de balayeu- glise, à 7h50 © uit en marche a l'é- of y » 83 * , .vs - y ses et aspirateurs électriques, reposoir en passant © ger vers le | « = polisseurs, etc., de toutes mar- P TO par les rues du|% je ques, adressez- à ont et Garon, pour arriver chez M.| u RS \u2018 vous à Ludger Leblanc où était érivé : RS B RS VICTOR KIRALLAH magnifique Tepes érigé un i 4 26-A rue St-Pierre Tél.: 2497 posoir.% our hommes, dame i RIMOUSKI Dur ° , selenïiants 3 0 , Durant le parcours, les fidèles ré- % confectionnés éri 4 uvrage goranti citerent le chapelet, la chorale pa % lonnés de véritable overall 8 roissiale, dirigée par M.l'abbé Lio- % ec rivets .\"9 nel Bérubé exécuta la abt or RS eee rivets aux poches, ceinture jus 8 SEER pu , ¢ \u20ac Cc - .~ Ye! B .sicale.Ig table.Grandeurs 26 à 38, 12 à 20 RS ° ; ; 5 ertin & Fils Enr.Xx ans.Prix variant de RS 3 * REMBOURREURS 49 > 95 2 .> Meubles, matelas, automobiles, 09) = a = i camions, portes capitonnées, etc.KS MATELAS | % S A ressorts ou en laine, toutes * « grandeurs, livrés la même jour- * 5 BC 5 COMPLETS : ECONOMISEZ S LE « En achetant directement du fa- ° x bricant, sans passer par les inter- ee sur mesures 2 -~ 4 vo.X médiuires.KS) ou 2 Bil Spéciaux aux grosses quan- X picts à porter % the RS DC 2 * ; 382 St-Germain ol -39 95 et 69 50 x Rimouski Tél: 4417 0 ye , \u2018 gS ero _ mC » : Yo! ; - SES * rem © CHENG RET FTES LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE AR Ke - Rs = $ DS % 9 3 % 5 |X] tes ERVE 8 ~~ = 5 4 KS es GAGNE 3 5 to! 19e 2 ° X] KY to! De] Se + » SN 4 anufact : 3 rer 2% 8 9 % BE x 3 e! e portes et chassis * 3 % No 29 St-Jean-Baptiste * a > ° ve % RIMOUSKI & « Pd a 2 ° z » Tél: 2482 KS x 5 8 ol KS) Ye! > Yo ei 4 vas 1 \u2019, SL .fat .5 + % & Annonce qu'après avoir été incendié, qu'il est main- ° x tenant en opération ct qu'il peut vous fournir: portes, KS « chassis, ete, à prix très raisonnables.Pouvons four- x .; .pe nir sur demande, modèles s'adaptant a toutes les X 3 constructions.\u20ac KS A ) » Demandez nos cotation % Ep « ! z A Ss ° , % : JO/EPH 8 ° .% oe Notre i ® $s rication est faite avec soin 3 5 2 0 RS el ° - N \u2019 | bo! of K vi ous n\u2019employons que les = % \u2018ol i matériaux les meill ; ; KY De $ Mellleurs % MATANE BAI « I e E vas ° 1 8 DES SABLES e MONT-JOLI © RIMOUSKI kd -\u2014\u2014\u2014 2 JO P AVAVAV AV VY VW vv 7 KR TATOO TOTO ATO TOOT OTTO TO TATOO TOO TOTO TOOT OT0 Toe X a a 0.0.0.0, 0000000000 e000 ee be! rer creer 0 TOTO TOT TOOT TTA - 5 R00 000 000 000000 TNs eee Te Tooley 18 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT judi 7 juin 1951 Echos mondains \u2014 Mme Jacques Pineau, d'Otta- wi.ost en promenade chez ses parents.M.ct Mme Chs-A.Desrosiers, où elle passera l'été, durant que son mari.le lieutenant Pineau.passera la même saison uu Camp Borden, Ont.\u2014 M.et Mme Philadelphe Hudon se sont rendus à Québec pour les funérailles de l'hon.sénateur Lucien Moraud, président des Prévoyants du Canada.\u2014- M, Joseph-Frédéric Aubin est retourné à Montréal après avoir passé trois semaines en notre ville.\u2014 M.et Mme Arthur St-Pierre sont allés à Québec, la semaine der- nicre.\u2014 te REF.Louis-Jérôme.de la Communauté des FF.Maristes.a visite sa mère.Mme J.-C.Lcuguré.et autres membres de sa famille.ta semaine dernière.\u2014 M.Paul-H.Mercier est parti ce matin en voyage d'affaure à Mont réal.Son épouse, Mme Mercier.son jeune fils Jean et ses beaux-parents, M.ct Mme Beaupré.de Quebec, ont fait route avec lui jusqu'à Quebec.\u2014 M.Alexandre Custagne.TD.d'Ottawa.et Mme Castagne, et MN.Charles Bréurd.T.D\u2026 et Albert-V.Dumas.de Québec.étaient ù Ri- mouski en fin de semaine pour les cérémonies de fin dannce à l'Feole Technique.\u2014 Mme Fmile Belzile.de Pistoles.pusse quelque temps sa nièce.Mme Laurent Rioux.Price \u2014 Mile Yolande Fournier.de Quebec.était récemment de pus- sage dans su famille.Amqui\u2014 M.le Dr À.Montréal.était récemment en chez M.le Dr Joubert.\u2014 M.Gilles Boucher, de Rimous- ki.a visité ses parents.en fin de semaine.\u2014M.C.Gagnon.n.p.de Says- bee.¢tuit de passage it Amqui pour affaires, la semaine dernière.\u2014 M.Augustin Boucher à passe la semaine dernière à Montréal et Drummondville.en visite chez des parents.Trois- chez Lungis, de visite Retraites fermées pour dames et demoiselles a Mont-Joli L'innovation des retraites ferméus féminines.à la Maison des Retraites Fermées de Mont-Joli.«à reçu pour le temps un accueil encourageant et prometteur., Déjà 103 demoiselles.réparties en 9 retraites, sont venues préparer leur avenir.tandis qu'une seule retraite a groupé 46 dames dans le cénacie de la vérité.de prière.et du reflexion qu'est la retraite fermée.Comme plusieurs dames et demoiselles voudront imiter leurs généreuses devancières en demandant leur admission en retraite fermée avant les chaleurs de l'été.il me plaît Je leur annoncer qu'il y aura encore 2 retraites pour les dames ct 1 pour les demoiselles.au cours du mois de juin.Ces retraites féminines seront les dernières offertes.d'ici au mois de septembre.Elles auront lieu, prochainement, aux dates suivantes : Du 9 au 12 juin : pour les dames.Du 13 au 16 juin: pour les demoiselles.Une invitation spéciale est adressée aux fiancées et aux futures religieuses.Du 20 au 23 juin: pour les dames.Vu la popularité des retraites feminines.on est pric de donner son nom d'avance, en communiquant a vec le Père Directeur.soit par correspondance.soit par un appel téléphonique au numero 2.Georges LANOIX, on.Directeur.Maison des Re! traites, Mont-Joli.P.Q.ON DEMANDE pour ouvrage gé-| dans une maison privee, Une, néral jeune fille avec expérience et pou-, vant fournir références.Appelez Mme Julien Thuot, a Rimouski, tél! 2297 pu se présenter à 12 rue St Jeun, Rimouski.\u2014 M.ect Mme Louis Richard, de Quebec, sont en promenade chez Met Mme Maurice Rioux.A VENDRE i [uceville, magnifique propriété de deux étages, si- tuce dans le village de Luceville, près de la gare et de l'église, grand terrain.verger, garage ciment, système de chauffage, taux minimes pour assurances.Conditions faciles, à 12 mille de Ste-Luce-sur-Mer.Cause de vente: départ.S'adresser à Albert St-Laurent, 3810 Barclay, Côte-des- Neiges, Montréal.\u201cA l\u2019enseigne des élégantes\u201d Les petites robes Elles sont tout bonnement ravissantes celle saison.Elles s'irisent aux reflets de l'arc-en- ciel Elles empruntent aux petales de jleurs leur texture soyeuse et délicate Elles ont, de la brise d'été, lu souplesse et l'exquise légèreté Mais, qu'une grâce aussi complète ne vous inquiète point, Mesdames et Mesdemoiselles : cette fragilité n\u2019est qu'apparente, Car vos robes d'été sont faites, cette année, des tissus les plus lavables et les plus résistants qui soient.Qu'il s'agisse de toile véritable, de cotonnades fraîches et \u201ccanforisées\u201d, de guingan solide.vous serez émerveillées de l'étonnante variété des modèles en même temps que de leur coupe pratique, de leur allure sportive et dégagée.Les cotons sont rois au pays de elegance estivale, Ils se travestissent, se parent d'at- [rails nouvedux pour mieux nous séduire.+ vyez, par exent- ple, ces piqués gaufrés, ces broadcloih americains.Admirez les Irditements nouveaux qu'on a fait subir au coton pour l'embellir et lui conjerer cet aspect coquet et confortable.Vous serez bien mises partout dans l'une ou l\u2019autre de ces petites robes dont lu gentillesse dissimule très bien la durabilité et la solidarité.Mais si vous demeurez une adepte des soies et des mousselines, la mode vous servira quand même.I se fuit de très belles robes blanches en \u2018\u201cshar- Kkskin\u201d.D'autres en pure soie imprimée.Certaines sont taillées dans un merveilleux tissu | cathédrale, renant [ Le Dr Blanchette annonce prenant ne à sa clientèle qu\u2019il sera absent du 10 au 16 juin.rue St-Pierre, ou étages, située à proximité de la toute meublée, appartements avec système de chauffage à l\u2019huile.Terrain 59 x 72.S\u2019adresser à 30, téléphonez à 2498.Cause de vente : départ.com- [|avenue Lavoie, Rimouski.- A VENDRE : Terrain de 56 x 85 A VENDRE : maison de deux |situé sur l'avenue Blais, du côté est.Bonnes conditions.S\u2019adresser à 6-A, ON DEMANDE une servante pour ouvrage général dans petite famille.Appeler 2701.une 17 juin.54 Avenue g de la Cathédrale, Rimouski Tél: 2125 dames.Pour vos robes de cotonnade, que ce soit pour la maison, robes-soleil, couvre-tout (smocks), pour dames, jeunes filles ou fillettes.POUR LA FETE DES PERES Préparez-vous d'avance pour la fête des \u201cPERES\u201d, le .Achetez-lui une belle chemise.cravate, bas, gilets.briquets, cigarettes, etc.VA VA VA VA Vi UR A A CA VA TA A VA YI WA NOTRE SPECIAL DE LA SEMAINE DU 11 au 16 JUIN Un magnifique choix de ROBES de MAISON pour g Assortiment de couleurs et de pointures, d VE V2 VN FE a WU WT OR D Ci AA SP VA > fe Epicerie Aurèle Rimouski, 218 St-Germain, Ouellet Spéciaux pour les 8, 9, 11 et 12 juin Tel: 2430 nouveau qui a nom \u201c Allura- cel\u201d.ou dans une mousseline de nylon brodée aux dessins délicats.Si vous désirez enrichir votre garde-robe, procurez- vous ces nouvelles robes au magasin \u201cAu Bon Goût Enr\u201d,! 246, St1-Gremain, Rimouski.Le choix en est infini et la variété étonnante.Parmi cent autres modèles.j'ai narticulièrement goûté une création de piqué de fantaisie qui s'annonce \u201chit\u201d de la saison: corsage | blanc à décolleté carré, souligné de vert cru, de ce même vert qu'on retrouve aux manches et aux rayures verticales de la jupe.Un peu plus loin, une très élégante robe blanche m'a retenue: l'intérêt de cel-! le-là résidait surtout dans le corsage entièrement travaillé de piqures verticales et dans la jupe aux mille plis que resserrait à la taille une ceinture de velours noir.Il est certes inutile de décri-| re davantage : vous verrez fout; cela et bien core si vous avez la sagesse d'achalander dès maintenant, alors que l'assortiment est considérable, le ravon des robes d\u2019été du magasin Au Bon Goût, Enr.Nina Ricci A VENDRF : UNE SEULE CHANCE: une carabine neuve \u201cWinchester\u201d 30-30, automatique, une FCHELLE EXTENSION de 40 pds B.C.Fir, légère et solide, n\u2019a pas servi une fois, à vendre à bon compte, une CUVE EVIER.en fonte émaillée blanc 24 pes carrés avec ou sans accessoires, en très bon état.2 SETS DE PATINS A ROULETTE neufs en vente à la moitié prix.Tous ces articles à vendre au Magasin Verreault, 196 St-Germain, SPECIAUX HEINZ | | Soupes au poulet Heinz .\u2026 .__ __ 18 Céréales pour bébés paquet bleu ou jaune, bte __ .1 2 222 LL .24 Soupes aux tomates \u201cHeinz\u201d 2 pour.25 Ketchup \u201cHeinz\u201d LL ae ee 26 Spaghetti sauce aux tomates 20 oz.20 Aliments pour bébés \u201cHeinz\u201d doz 1.07 Sauce \u201cWorcester\u201d, 6 oz 22 232 Soupes aux champignons \u201cHeinz\u201d.__ .18 re \u2014 peiqe arte FA Na HOT A, Re M pany 0 CAN = _ \u2014 2 boîtes pour 35 Vinaigre, bouteille 16 oz autre chose en-' tél.: 2535.17c.BEURRE No 1 la livre = .22000 .64 FROMAGE Canadien doux, la livre .47 BLE SOUFFLE (Sugar Crisp) composé de miel et sucre, 2 boites pour .\u2026\u2026-\u201d 39 Fraises, bte Shortening Framboise.bte la livre 38 _ , Fèves jaunes, bte Haricots verts Asperges Brocoli Pois verts _ Choux-fleurs .51 41 31 33 58 FRUITS ET LEGUMES Tomates mûres, 2 Ibs Pamplemousses, 4 pour __ Cantaloup 54 Bananes la livre Concombres, 2 pour Laitue Iceberg _ Céleri Pascal, 2 pour Radis, 2 pour Ritz (Christie) bte _ Jus mélangé Orange et Pamp.2 boîtes pour Jus pommes 20 oz.2 btes Huile d'olive pure 10 oz Pêches Lynn Valley choix, 20 oz Poires de choix 28 oz Abricots choix 28 oz _ Caviar Noir | oz Caviar rouge 2 oz Sauce Tabasco jarre All Bran 14 oz 2 btes Dattes sans noyaux Ib Gruau Robin Hood bte .\u2026 Fèves y \u201cex 7 Q bie 55 og (OP Sey) Betteraves rondes 20 oz.Pommes à tartes le gallon .Farine à gâteaux Velvet avec | verre Gratis Pride, cire à meubles Johnson la jarre LL Empois plastique 16 oz Papier toilette 3 pour (Taxe non incluse) Tide savon granulé bte Oxidoil médium bte ._ Kleenex (Face-Elle) 2 pour .\u2026.Oranges Sunkist 252, 2 doz .75 EEE \u2014 Pour votre PUBLICITE utilisez le meilleur medium votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT demandez M.Jos.Beaulieu, publicitaire 222 St-Germain Tél.: 4231 Jubilé d argent, a St-Anaclet Le 31 mai dernier, une féte intime a marqué, au couvent de St- Anaclet, le jubilé d\u2019argent de vie religieuse de Madame la Supérieure, la R.S.Marie de la Protection, née Maria Morin, originaire de St-Honoré.La journée avait débuté par une messe aux intentions de la jubilaire, célébrée à 8 heures par M.l\u2019abbé Cléophas Morin, aumônier de l\u2019Eco- le Ménagère de Rimouski et frère de Mère Supérieure.Y assistaient, M.le chanoine Salomon Plourde, curé de St-Anaclet, les élèves et le personnel du couvent, de nombreux paroissiens et trois visiteuses, soit la RS.Marie de la Visitation (Rose-Anna Morin), soeur de la jubilaire, conseillère générale de la Communauté du St-Rosaire et supérieure de l\u2019E- cole Ménagère Régionale de Rimous- ki, et Mère Marie de I\u2019Annonciation, supérieure de la Maison-Mère, de même que Mère Marie Réparatrice, du couvent de Mont-JoHi, qui fit un stage d'enseignement au couvent de St-Anaclet, l'hiver dernier.Durant le St-Sacrifice, un programme de chants fui exécuté par les élèves du couvent.A 10 heures a.m.il y eut présentation des hommages et d'une bourse à Mère Marie de la Protection, avec petite séance, à la salle du couvent.Prirent la parole en cette circonstance, M.le chanoine Les institutrices se réunissent, à Ste-Odile Pour la dernière fois, cette présente année scolaire, les institutrices de Ste-Odile se sont réunies, en la grande salle du couvent.sous la présidence de leur curé, M.l\u2019abbé O- mer D\u2019Amours, v.u.Après la lecture du procès-verbal de l'assemblée précédente, par Mlic la secrétaife.on s'est concentré sur l\u2019étude du Centre St-Germain et à différentes autres questions se rapportant à l'enseignement.Il fut décidé qu'une demi-journée serait consacrée à l'étude du Centre des mois précédents.Ics élèves de 4e année de toutes les classes se sont donc réunis uu soubassement de l'église pour cette séance d'étude qui débuta par une messe spéciale.à 8 heures a.m.\u2026, et se clôtura par le salut solennel du T.S.Sacrement, vendredi dernier.Divers \u2014 Unc belle cérémonie s'est déroulée en l\u2019église de Ste-Odile, le jeudi de la Fête-Dieu, alors que 40 enfants faisaient leur profession de foi après une préparation adéquate en suivant les exercices du catéchisme.La solennité de la Fête-Dieu s\u2019est aussi déroulce de façon édifiante.toute la paroisse faisant escorte à la procession du St-Sacrement qui eut lieu après la grand'messe.Le reposoir fut dressé chez M.Gérard Lepage.Baptêmes\u2014 le 3 mai, Joseph- Chislain, enfant de M.et Mme Jean- Yves Lévesque (Pauline Pineault).Parrain et marraine.M.et Mme Albert Lévesque.grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 23.Marie-Marthe, fille de M.et Mme Emmanuel Lemieux (Marguerite © Lepage).Parrain et marraine, M.et Mme Benoît Lepage, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Olivier Tévesque.\u2014 Le 24, Marie-Jacqueline, enfant de M.et Mme Edouard Hins (Emi- licnne Canuel).Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Hins, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 lie 26.Joscph-Jacques, enfant de M.et Mme Yvon Banville (Fernande Marquis).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Banville, grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 26, Marie-France, enfant de M.et Mme Rodolphe Neault (Lise- Anna Marquis).Parrain et marraine, M.Lucien Lepage, cousin de l\u2019enfant, et Mlle Fernande Roussel.Porteuse, Mme Napoléon Lévesque, tante.Plourde, M.l\u2019abbé Morin et la re- Jigicuse jubilaire.Suivit un diner familial pour les religieuses du couvent durant qu\u2019un repas était servi à M.lg chanoine Plourde et à M.l\u2019abbé Morin dans une pièce voisine.Les élèves bénéficièrent d\u2019un congé pour l'après-midi qui se continua, au couvent, dans une agréable atmosphère de fête.Ajoutons que la supérieure du REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE DES FETES* DE LA COTE NORD Des fêtes grandioses ont marqué la bénédiction du palais épiscopal de Hauterive, ville nouvelle sise à quelques milles de Baie Comeau, ainsi que l'inauguration officielle des travaux d'érection d'un barrage et d'une centrale sur Ja rivière Ma- nicouagan.Le développement hy- droélectrique de cet important ECHQ BAS ST-LAURENT V0 St Germain \u2014 Tél 4231 L'ECHO -jeudi, 7 juin 1951 {Couvent de St-Anaclet compte quatre autres soeurs religieuses.Ce sont.également de la communauté du St- Rosaire.Sr Marie-de-la-Garde (Elia- na), supérieure à l\u2019Fcole Normalu du Mont-Joli, Sr Marie Réparatrice (Lucie-Anna), supérieure au couvent du Lac-des-Aigles, Sr Marie des Lys (Irène), assistante-supérieure au couvent de St-Fabien et, de la communauté des RR, SS.du Perpétuel Secours, la R.S.St-Albert (Léonie), à St-Damien de Bellechasse.A la distinguée jubilaire, nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur, de santé et de joies monusti ques.cours d'eau, le troisième en importance de la province de Québec, a pour but de fournir le supplément d'énergie indispensable à la stabilisation de la production de papier de l'usine de la Quebec North Shore Paper Co.à Baie Comeau.Ce nouvel aménagement servira également à répondre aux besoins de la population croissante de la Côte Nord, et nul doute qu\u2019il contribuera éventuellement au développement industriel de la région.\u2014 17 Pour tous genres \u2018IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE Rimouski Election a [a Chambre de Co:nmerce de N.-D.M.Charles-Fugene Malenfant, ge- rant du moulin de la Cie Mobbs K Lewis, a cte clu president de ta Chambre de Commerce senior de NX du Pac.H succède au Dr Jae ques Dube, mud, A ta \\ice-presidence.à ele porte M.Bruno Heroux.hotelier, et M.Jacques Ducharme demeure sede tilre-tresorier.» Tes autres directeurs de cette En haut, à gauche, Son Exc.Mgr N.-A.labrie, évêque du Goffe St- Laurent, au seuil du palais épiscopal de Hauterive, érigé tout comme la nouvelle cité sur un immense terrain donné par la Quebec North Shore Paper Co.; à droite, l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, d\u2019un seul geste, fait sauter la première charge d'explosifs utilisés dans la construction du barrage McCormick, ainsi nommé en l'honneur.du Lac Chambre de Commerce sont MM.Rene Borube Lionel Garon, Dr Jacques Dube, Philippe Caron, Me Charles-Fdonard Clhiche, np, Antoine Bélanger.laurent Bouchard, apronome, Frnest lemonnier, Ade- lard Malenfunt, louis Beaulieu et Me Gustave Dumas, np.les membres de cet organisme ont donne $23 pour acheter des recom penses pour l'ecole des garçons.du colonel Robert A.McCormick, éditeur du Chicago Tribune et Pun des principaux artisans du développement industriel de la Cote Nord du Québec.En bas, à gauche, vue de la rivière Manicouagan et du pont à proximité duquel s\u2019élèveront le barrage et la centrale; à droite, Son Exc.Mer Labrie, officiant à la bénédiction du palais épiscopal, qui servira d'hôpital avant de devenir la résidence du distingué prélat. i A { 18 \u2014 © L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 juin 1951 Nouveau, volume sur l\u2019est de Gaspé Un nouveau volume, qui suscitera un vif intérêt, vient d'être publié par le Service de la Carte géologique du ministère des Mines de Québec, sous l'autorisation de l\u2019hon.C.D.French.Il s'agit du rapport géologique numéro 35, dont le titre est: \u201cLa Géolo- gic de l'Est de Gaspé\u201d.C\u2019est le couronnement d'un travail de plusieurs années par les géologues du ministère, et l\u2019un d'eux, le Dr H.W.McGerrigle, en est l\u2019auteur.La péninsule de Gaspé, et spécialement sa partie est, décrite dans le volume en question, est connue par le monde entier pour sa beauté scénique, sa pêche au saumon et ses autres attractions pour touristes et amants de la nature.Elle a également acquis une vaste renommée pour les formations rocheuses bien en vue le long de ses côtes.C\u2019est là que Sir William Logan, le \u201cfondateur de la Géologie canadienne\u201d, dès 1843, examina les roches affleurant le long des rives de la baie de Gaspé et que, au début du présent siècle, le Dr J.W.Clarke, du New York State Mu- Partout dane la maison .NARVO.Pour les boiseries, rien n'ézale en beauté le N ARVO le plus bel émail au Canada.H s'apptique aisément, recouvre une plus grande surface et dure plus longtemps.Choix de 25 couleurs ravissantes.el l'extérieur .PEINTURES MURPHY.donnent un finissage - nm \u2014-\u2014o® - mE a mo ns SY Ld tl | fl 24 \u2014 Mort de St-Laurent, à St-Anaclet La mort vient de ravir à l\u2019affection des siens Mme Napoléon St- Laurent, née Rose-Anna Heppell.Agée de 61 ans, elle fut frappée d\u2019une embolie dans l'après-midi du 26 mai, et clle expirait quelques minutes plus tard, après avoir reçu l\u2019Ex- trême-Onction.Madame St-Laurent était de santé délicate depuis l'amputation de sa jambe droite, mais rien ne laissait prévoir un dénouement si subit et si foudroyant.Elle s'éteignit paisiblement entre les bras de ceux qu\u2019elle affectionnait de toute l'ardeur de son coeur.Vraiment pieuse, bonne, dévouée, elle s\u2019est oubliée pour les siens.Ses peines, ses fatigues n\u2019étaient rien lorsqu'il s'agissait de soulager ou de rendre service.Mme St- Laurent a passé sans bruit, en faisant du bien, sa mort fut paisible comme sa vie.Ses funérailles eurent lieu mercredi le 30 mai.Dans l\u2019église toute tendue de noir, se pressait une foule considérable de parents et d'amis qui avaient tenu à rendre un dernier hommage d\u2019estime à cette mère dévouée, pieuse et charitable.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Salomon Plourde, curé de la paroisse.Le service fut chanté par son neveu, le R.P.Marcel Perreault, o.m.i., assis- tc des abbés P.St-Laurent et Belzile .comme diacre et sous-diacre.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne; celles-ci vinrent avec leur bannière recevoir la défunte à l\u2019arrivée à l\u2019église; après le chant du Libera, elles reconduisirent leur compagne au cimetière.La bannière était portée par MM.Philémon Côté, beau- frère de la défunte, et Conrad Gagnon; les rubans étaient tenus par Mmes Philémon Côté et Epiphane Lavoie; ces dernières firent aussi la collecte, durant le service.Les fleurs étaient portées par six petites-filles: Françoise, Céline et Louise St-Laurent, Béatrice Lepage et Denise Lavoie, élèves de Mlle Marguerite St-Laurent, fille de la défunte.; M.Léon Langlois, maire, portait la croix.Le corps était porté par MM.Ernest Gagné, Alcide Fournier, Joseph Roy, Arthur et Jean- Baptiste Proulx et Ernest St-Laurent; les coins du drap, par Mmes Ernest Gagné, Alcide Fournier, Joseph Roy et Alphonse Langlois.La messe de Requiem et les motets de circonstance ont été exécutés par la chorale de la paroisse.MM.Georges et Pierre Perreault, de Mont-Joli, en faisaient partie.Décès de M.J.St-Laurent, à [*Ste-Luce A Ste-Luce, est décédé le 28 mai, aprés une maladie prolongée, M.Joseph St-Laurent, époux de Mme M.- Hélène Ouellet, à l'âge de 79 ans.Feu M.St-Laurent a sans bruit fait une vie de chrétien exemplaire, de citoyen intègre; ce bon vieillard était aimé et estimé de tous.Ses funérailles, des plus imposantes, ont eu lieu jeudi, le 31 mai.Outre son époux, Mme St-Lau- rent laisse pour la pleurer quatre enfants : Raymond, Stella, Marguerite et Jean-Claude; une soeur, Mme Georges Perreault (Ferdinanda), de Mont-Joli; un frère M.Norbert Heppell, de Luceville; ses beaux-frères MM.Georges Perreault, de Mont-Joli, Philémon Côté, de St-A- naclet; ses belles-soeurs, Mme Norbert Heppell, de Luceville, et Mme Honorius Heppell, de Montréal.Lui survivent également les fréres et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs de son mari: M.et Mme Julien St- Laurent, de Luceville, M.et Mme Adjutor St-Laurent, de Ste-Luce, Met Mme François St-Laurent, de Mont-Joli, M.Joachim St-Laurent et Mlle Jeanne St-Laurent, de Ste-Luce, M.et Mme Roméo Richard, M.et Mme Alfred Richard, Mont-Joli, Met Mme Léo Pelletier, Amqui, M.et Mme Basile Tanguay, de Toronto, M.et Mme Willie Paquet, de Ste- Luce, Mme Jeffrey Arseneault, de Montréal, ainsi qu\u2019un grand nombre L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT de neveux et niéces, cousins et cousines.De nombreux témoignages de sympathie, messes, bouquets sprituels, fleurs furent reçus par la famille en deuil et cette dernière remercie vivement tous ceux qui ont bien voulu s'unir à son grand deuil.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Bissonnette et Frères, de Rimouski.Nos sincères condoléances.Va et vient à St-Anaclet\u2014 M.et Mme Adelme Proulx, M.et Mme Eudore St-Laurent ont assisté aux funérailles de feu Roland Ross, à la cathédrale de Rimouski.\u2014 M.Anaclet Vignola, de Montréal, esi actuellement dans sa famille.\u2014 M.Salomon Heppell, d'Ottawa, est présentement dans sa famille à l\u2019occasion du mariage de sa soeur Agathe avec M.Robert D'Astous.\u2014 MM.Léo Lavoie, Amédée St- Laurent, Yvon Corriveau, Denis St- Laurent et Lionel Lévesque sont partis lundi pour Matheson.\u2014 Mme Léo Julien est de retour de Baie-Comeau.\u2014 M.et Mme Marcel Ouellet ainsi que leur fillette Francine, de St-Ro- bert, ont visité des parents, dernièrement.Confirmation a Sept-lles En visite pastorale à Sept-Is- les, dimanche dernier, S.E.Mgr N.-A.Labrie a confiriné une centaine d'enfants.Accompagné de son secrétaire, le R.P.M.Ouellet, m.s.c, l\u2019évêque du Golfe a aussi bénit, au cours de cette visite, le couvent paroissial de Sept-Isles dont la construction fut terminée l'automne dernier et que dirigent les RR.SS.de St-Paul de Chartres.La population assista nombreuse à cette imposante cérémonie qui se dé- roula au cours de l'après-midi.Dans l'assistance, on remarquait, venue de Ste-Anne des Monts sur le navire \u201cUngava\u201d, une délégation composée de cinq religieuses de St-Paul de Chartres et une vingtaine de leurs élèves de l\u2019Ecole Normale de Ste- Anne des Monts.Adressant la parole, Son Excellence a appelé tous et chacun à l\u2019union pour les progrès de l\u2019éducation.Mgr Labrie a aussi fait allusion aux grandes fêtes qui se dérouleront, du 14 au 16 juillet prochain, pour souligner le tricentenaire de la première messe célébrée à Sept-Isles, en 1651.Le soir.il y eut grande séance, au couvent paroOissiul, pur les élèves del \u2018institution qui interprétèrent une pièce intitulée \u201cLa Chambre Mystérieuse\u201d.Ld D'autre part, la ville neuve de Scpt-Isles est en pleine effervescence d'organisation.En fait, on sait que de grandes démonstrations com- mémorutives se préparent, en celle ville, qui compte maintenant 4,000 ames, soit une augmentation de 400 en moins d'un an.Ce nombre n\u2019inclut pas les centaines d'ouvriers et C'artisans qui peuplent les camps, en arrière de la ville.La construction est maintenant plus active que jamais et, malgré les constructions nouvelles qui surgissent, la crise du logement sévit intensément.Les trois hôtels de la ville parviennent à grand\u2019peine à accommoder les voyageurs.Ce sont l\u2019Hôtel Central, qui existe depuis longtemps, et les deux nouvelles hôtelleries, sont l'Hôtel Santerre et l\u2019hôtel Sept-Iles, proprié- Mercredi soir.le 30 mai, à FHô6- |tel-de-Ville de Mont-Joli.les membres de la Corporation des Maitres- prenant le territoire de Rivière-du- Loup à Gaspé.se réunissaient en séance régulière sous la présidence de M.Jean-Marie Lavoie, propriétaire de la Plomberie de Rimouski.On remarquait la présence de MM.Roland Lévesque muaitre-plombier, l\u2019un des délégués qui se rendirent au Congrès du 19 mai à Montréal; F.- X.Desjardins et J.St-Laurent, membres, tous de Rimouski: MM.Lud- ger Pelletier.directeur, et un représentant de la Plomberie Adelme Vi- gnola, tous deux de Matane; M.Paul Auger.secrétaire, Amqui; MM.J.-D.Rioux, 2e vice-président, et W.Dovyer, trésorier.tous deux de Mont- té de M.Roger Marcoux, de Mont- Jeli, qui ont été construits depuis l'automne dernier.Plombiers du Bus St-Laurent com- | jeudi, 7 juin 1951 REUNION DES MAITRES-PLOM- BIERS A MONT-JOLI Joli; enfin, un dignitaire de la Corporation provinciale, M.J.Lemire, , Secrégaire et organisateur.Différents sujets ont été débattus «cu cours de cette importante assem- biée, tous concourant à l\u2019amélioration des conditions de travail des muîtres-plombiers.L'on sait qu'il y a environ un mois, celte même corporation se réunissait à Rimouski afin d\u2019élire le bureau de direction pour l\u2019année en cours.La prochaine rencontre aura lieu a Rimouski, le 20 juin.Le conférencier-invité sera M.J.Lapointe, de Québec, assistant-secré- taire provincial.Lu conférence de M.Lapointe se- lu des plus instructives, car elle résumera les cours spécialisés que son auteur a suivis assez récemment.M.Lipointe a été empêché par la maladie d'assister à la séance dont il est question ici.\u201cL'Avant-Garde de | * Servez le Canada avec DANS LES RANGS DE L'ARMÉE GRANDISSANTE DU CANADA, DONT LES EFFECTIFS SONT LEVES A MEME LES REGIMENTS CELEBRES DE L\u2019ARMÉE |] E RESERVE iberté\u201d La 27e brigade sera constituée d'effectifs de régiments de réserve célèbres dans toutes les parties du pays.Chacune des unites de réserve suivantes dans les diverses régions du pays fournira des compagnies, batteries, escadrons ou troupes: INFANTERIE The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada .Victoria Rifles of Canada .Les Fusiliers Mont-Royal - RIINNES .° .e .- - - - - - Montréal Montréal Montréal ARTILI EDR Helene Ouellet, à l'age de 79 ans.ine black vvatcn (11o0yal 1ligialand negiment) Of wanada , IVilONtreai Feu M.St-Laurent a sans bruit i i i fait une vie de chrétien exemplaire, Victoria Rifles of Canada .Montréal de citoyen intègre; ce bon vieillard - Les Fusiliers Mont-Rayal - .Montréal était aimé et estimé de tous.- ess o_o Ses funérailles, des plus imposantes, ont eu lieu jeudi, le 31 mai.i ME levée du corps fut présidée par BLINDES ARTILLERIE .le curé qui .oes .oe L'orgue était tenu É ar if iy Le Régiment de Trois-Rivières : 1 Trois-Rivières 6e Régiment de campagne 1 #1 Lévis Gallant.La messe des morts harmo- Le Régiment de Hull .1 1 ' ' Hull 34th Field Regiment .4 I ' ! Montréal nisée fut rendue par la chorale de la paroisse.MM.Ph.-Auguste St-Lau- rent ot Janvier Ouellet, neveux, firent la collecte au service.Les car- .E E tes à a mémoire du disparu furent GENIE: INTENDANCE: MAGASINS MILITAIRES : SERVICE DE LA PREVOTE: istribuées par m - .4 2 2 , tit-fils, et René Dionne Toy De Montréal et Québeo efcotifs des unités de.l'Inten- Montréal et Québec Montréal et Québec bres de la Ligue du Sacré-Coeur.ance de la région militaire du portant leurs insignes, firent escorte Québec : au drapeau porté par M.los Om TRANSMISSIONS : ee de régiments et SERVICE DES gnon., 4 effectifs de régiments et esca- .M.Alexis Dechamplain portait la effectifs des régiments et esca- SERVICE DE SANTE: drons techniques de la région RENSEIGNEMENTS: croix et le corps était porté par MM.drons de la région militaire du 9th Canadian Field Ambulance, militaire du Québec, Montréal Ist Intelligence Training Com- Napoléon Fréchette, Armand Fortin, Québec, Montréal et Québec Montréal et Québec pany, Montréal Jos.Langis et Xavier Drapeau.Gilles Tremblay, petit-fils, portait les tributs floraux.jeun fl Mr bo re Chaque unité du Corps blindé et de l'infanterie qui sera choisie conservera son nom et son insigne dans son petit-fils, Gilles Tremblay; ses i \u2019 a i Fel MAL Asoion où Er, de cette nouvelle brigade de l'Armée active.(Marie), de Sprineficld.Mass, Mme J.-E.Sansoucy (Eugénie), de Mont- 2 réal, Mme Frangois Langlois (R.- a | ; Délima), de Ste-Luce; ses beaux-frè- pass CS SES | RL ERT res, MM.P.Dubé, de Mont-Joli, .a Frangois Langlois, de Ste-Luce; son gendre, M.Elzéar Tremblay.de Ri- mouski; sa belle-fille, Mme J.-Bte St-Laurent, de Ste-Luce: ses neveux - et nièces: MM.et Mmes Armand CONDITIONS D'ENROLEMENT: SOLDE ET ALLOCATIONS : Langlois, Eugè Tremblay, L - ., , .zo Desrosiers Ph.Leblond, MM.- A Solde et allocation selon l\u2019échelle courante de l\u2019Armée active.Servez trois Ph.-Auguste, Frs-Xavier St-Laurent, 1.être prêt à servir n\u2019importe où ; ans ou devenez militaires de carrière.Janvier et Claude Ouellet, Milles Bernadette, Rita, Denise et Ghislaine : rie - < Langlois, Juliette, Camille et An- 2.avoir entre 17 et 40 ans (métiers, jusqu\u2019à 45 ans) ; AVANTAGES AUX ANCIENS COMBATTANTS: dréa St-Laurent; ses cousins et cou- , ., 2010 ; sines: M.et Mme Alp.Burton, 8.passer les épreuves nécessaires ; Rétablissement dans l\u2019emploi civil, assurance-chômage et autres avantages Milles Lucienne, Alice et Thérèse adéquats selon la Charte des Anciens Combattants telle qu\u2019accordée par Tremblay, M.Adrien Burton, M.et .Mme J.-Eudes Bouillon, etv.4 Les hommes mariés seront admis.le Parlement.M.St-Laurent laisse pour le pleurer, son épouse, Mme M.-Héléne Ouellet; ses enfants: M.J.-Bte St- Laurent, Mme Elzéar Tremblay; sa bru et son gendre, Mme J.-Bte St- Laurent et M.Elzéar Tremblay; ses HOMMES: Quand vous aurez démontré vos qualités en service pendant une période de 90 jours, vous pourrez conserver le grade que vous occupez actuelle- A Wi ee et or DUREE DU SERVICE: ment dans la Réserve ou celui que vous occupiez à la fin de la deuxième laurent; ses frères: MM.Absolon guerre mondiale.et Ernest St-Laurent, de Ste-Luce, Vous ferez partie de l\u2019Armée active du Canada pour une période de 3 ans.Narcisse, de Pittsfield, N.H., Amé- OFFICIERS: dee.de pes D de Q es Paul Tous les hommes sont éligibles pour service outre-mer.Si la situa- \u2018 aterrière nna), \u20ac uébec, e- .qe ., ., , .nor Labonté (Aglaée).J.Audet (Ma.tion militaire le permet, les hommes mariés qui auront servi pendant un Des brevets de courte durée seront accordés aux officiers qui ne veulent rie), Ve pring elt Mass.= San- an outre-mer et les célibataires qui auront servi pendant deux ans outre- pas s'enrôler dans l\u2019Armée active pour s\u2019y faire une carrière.Pour tous 7 soucy ugenie), ontréal, rançois \u2019 * 2; A ye.y 2,2 .AI .i _ .sa 3 vel 3 Langlois (Rose-Delima).de Ste-Lu- mer pourront réclamer leur licenciement, même s\u2019ils n\u2019ont pas complété renseignements supplémentaires, adressez-vous au dépôt d'effectifs le 2 ce: ses beaux-frères et belles-soeurs: leurs trois années de service.plus près./ MM.et Mme P.Dubé, Mont-Joli, J-Bte Ouellet, Montréal.M.J.-Ma- rie Desrosiers, de Ste-Luce, MM.La- E bonté, J.Audet, de Springfield, Frs i RAT RESSENTI ASE ORE VRS ADRESSEZ-VOUS BH Langlois, de Ste-Luce, Mmes Flo- rian St-Laurent, de Lawrence, Amé- fie Slay Je Se.Abspion Se dès maintenant à l\u2019une des unités ci-dessus énumérées, ou au centre de recrutement le plus rapproché plain, de Drummondville, et un grand nombre de neveux et nièces.A la famille en deuil nous offrons nos sincères condoléances.Dépôt d\u2019effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, Côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Chauffeur arrêté Vendredi.le ler juin.Ia Süreté | POUR PREVENIR L\u2019AGRESSION IL FAUT UNIR NOS FORCES AGUERRIES municipale de Mont-Joli a appréhendé un citoyen de Rimouski pour A A \u2019 conduite en état d'ivresse.Le Juge a AE y I Amédée Caron a condamné ce chauf- us » | a © fard à 10 jours de prison et les frais ou, à défaut de paiement, un mois d'emprisonnement.De plus, son permis de conduire lui a été enlevé pour une période d'un an. 26 \u2014 Congrès des institutrices à Amqui Le 19 mai, dans la salle des! fêtes de l'Ecole Normale d'Am- qui, une assemblée générale réunissait pour unc journée entière les institutrices du Sucteur de la Vallée.Après les formalités d'usage, M.l'abbé Fortunat Gagnon, prin- Ng NIRS e a 0 R y PL dle prs L772ous L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT cipal de l'Ecole Normale et aumônier pour le Secteur, exposa le but de la réunion et la marche à suivre dans les divers comités formés pour l'étude, au cours de l\u2019avant-midi, des problèmes d'ordre professionnel.A deux heures, la séance débuta par la prière suivie des rapports du travail de chaque comi- te.Toutes les institutrices furent unanimes à répondre que leur association professionnelle est nécessaire.autant pour l\u2019étude des devoirs que pour la juste revendication des droits de chacune et le perfectionnement de leur personnalité; elles reconnaissent aussi que, centre deux associations parallèles et du mume genre, l\u2019éducatrice a le devoir impérieux de choisir celle que seconde et profitables Succursale: immeuble Banque Can-dienne Nationale, ; Rimouski, P.Q., Tél : 2437 G.-O.Rouleau, gérant de succursale Représentants : Pierre-Paul Belxile, 7, rue Tanguay, Rimouski, P.Q.J.-Samuel Gagnon, Bic, cté Rimouski, P.Q.Blaise Lavoie, Mont-Joli, P.Q.Les renseignements sur l'assurance- vie ne coûtent rien.Les placements dans l'assurance-vie sont très J.-Alex.April, Rivière-du-Loup-Station, P.Q.Alphonse Michaud, Amqui, cté Matapédia, P.Q.Jean-Charles Paradis, représentant 38, rue St-Georges, Matane, P.Q., tél.: 276 i À kill} D'APRES UNE 1, QUETE \u201cGALLUP\u201d LES PRODUITS \u201cSICO\u201d SONT LES PLJS DEMANDES ET LES MEILLEURS SUR LE MARCHE .Sicopor - = fo-10 - - ExickILCR INTER wi ot CHAQUE BIDO oe > É iis vm ww 7777 y = >> , \u2018 ere N REGORGE DE appuie l\u2019Autorité religieuse de son diocèse, mieux placée pour guider la solution des problèmes du milieu ct voulant avec sagesse assurer l\u2019unité des forces au sein des associations avant de les constituer en fédération.M.l'abbé Emile d\u2019Amqui, appuya fortement sur l'importance des réunions pour les membres d'une association.En favorisant les discussions.ces rencontres jettent de la lumière et suscitent des résolutions, apportent idées et suggestions susceptibles d'améliorer les rouages de l\u2019association et de permettre aux membres den retirer le plus d'avantages possibles tant au point de vue spirituel que matériel, M.le Chanoine E.Desbiens, curé de Causapscal, a bien voulu exprimer par sa présence l'appui qu\u2019il donne à l'Association diocésaine.Il souligna le noble rôle de l'institutrice qui, en se donnant suns compter, est le bras droit du prêtre duns la paroisse.Elle possède une uutorité qu'elle tient de Dieu «t que l'Eglise défend: elle à donc le devoir de maintenir et de respecter cette autorité et.en conséquence, elle a le devoir d'accepter sans discussion la pensée réfléchie de l'Autorité religieuse dont relèvent toute instruction et toute éducation pour des catholiques.Côté, curé A cette assemblée les institutrices avaient l'honneur et la joie de rencontrer Milles Yvette Levesque.présidente générale de l'Union diocésaine.et Diana Parent, trésorière, toutes deux de Rimouski.Madcloiselle la Présidente souligna que les discussions de l\u2019avant-midi lui avaient laissé l\u2019impression heuieuse que les institutrices de la Vallée s\u2019occupent de teurs affaires.Si l'Association.a- t-elle ajouté.n\u2019èst pas encore parfaite.elle s'améliorera avec la collaboration de toutes et de chacune.FH importe donc que les membres soient actifs et qu'ils comptent sur leurs propres efforts avant de compter sur les efforts des autres.On procéda ensuite a l'élection des officières du Conseil de FU- nion diocésaine pour le Secteur d'Amqui.Furent élues Milles louise Gagnon, présidente; Ma- rie-Ange Roussel, vice-présidente; Alexima Arsenault, secretaire: Ar- EX FERTEAR 15102 va; Z, e 64 0 LA i ÔE 664 TIDE JD JUL ce melle Morissette, de Causapscal, et Rita St-Laurent, conseillères.Pour terminer, M.l\u2019Aumônier du Secteur félicita les institutrices de leur bon travail, leur demanda d'être fidèles et régulières aux réunions des Cercles d\u2019études, de ne pas refuser les travaux demandés pour le bon fonctionnement de ces cercles de fortifier l'association par une propa- jeudi, 7 juin 1951 gande loyale et enfin, de former en elles une véritable conscience professionnelle.Ainsi du progrès des institutrices grandira le bien commun de la Profession.Le Congrès général de l\u2019Union diocésaine aura lieu à Rimouski, le 25 juin prochain, et il convient que le Secteur d'Amqui soit représenté par des déléguées de toutes les paroisses.FOYERS SA Voulez-vous augmenter foyer à ceux qui n\u2019en ont adressez-vous à : L'ABBE MARIUS COTE, PTRE.LE SECRETARIAT SOCIAL DE L'ENFANCE Tél.: 3400 \u2014 66 rue Ste-Marie \u2014 RIMO NS ENFANT y a des enfants sans foyer ; et des foyers sans enfant | C\u2019est Providentiel ! le bonheur de votre foyer tout en donnant un pas ?Adoptez un enfant C.P.298 USKI La \u2018Jeep\u2019 universelle (à 4 roues motrices) Camions \u2018Jeep\u2019 à 2 ei à 4 roves motrices Venez les voir WILLYS OVERLAND Ces camions a 4 roues une endurance sans pareilles.Sable, boue, neige, rien ne les arrête.Ils dépensent peu et donnent beaucoup de rendement.NOUS AVONS CONTINUELLEMENT LES PIECES DE RECHANGE.ET AUSSI VOITURES USAGEES GARAGE DUCHESNE EMR.128 de la Cathédrale, motrices ont une force et Rimouski.Tél.: 3120 Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 MICHAUD & FILS AUT 38 DE L'EVECHE \u2014 O ENR.Tél.: 2622 RIMOUSKI, P.Q.18 Yn A CE ARS a ve J 1 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Ie hid » i Manutacivriers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMERIS TOITURES EM ROULEAUX dif FEUTR.S ET REVITEMENTS d'asphotte cv de goudron MATER:AUX À TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MU'LALES \u2018\u201cB,5SCO\u201d Tripiex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 suriey Tiie END'NT3 À TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTUSES IMPERMEABILISANTES LAN: MINERA.« \u201cFLEECE LINE\u201d CIPOUTS DE TCITURE Ang-taaïis VICAFIL pour plurre e: baton ot pour l'isolation rentes couleurs et nuances VENDU Anseime Côté :!, avenue de fa Cathédrale \u2018 C'est la simplicité méme en employant \u201cMIiCAFIL\".Point besoin de souffleur ou d\u2019outils spéciaux.\u201c\u201ciAÂICA FiL\u201d est si léger que c\u2019est comme s'il coulait en place quur.d vous le versez d\u2019un sac I!ser fort commode.Assurez-vzus que vcire foyer soit cenfor- table pur n\u2019importe quelter ps: employez un produï éce1o- mique; demandez \u201cht 2/A Fi Adiessez-vous au vind: or BISCO le plus pres dos yain- tenani! Consultez votre vendeur BISCO avjourd hui mame AR Ly PAR : ; & Filr, ra Ltee 2243 CONSTRUCTION DIVISION dec MATERIAL < °° RIMOU SL ; ea \u2014 = P.E, D\u2019Anfor \u20ac?File, \"réa FL, iue de l'Évéché - Te':.Zi3] RIMOUSAl.Fascaf Dube \u2014 \u2014 Tel.3153 5, rue St-Jean-Baptiste RIMOUSKI Ferronnerie de Rimouski Ênr.155.St-Germain rue - - Tél.3404 RIMOUSKI.Ligne complète de matériaux de construction Pierre Paradis MONT-JOLI, - Tél.91 w.Société Coopérative Agricole B1C Cté Rimouski.AMQUI GRANDE-RIVIERE Cté Matapédia Cté Gaspé-Sdu Te ALTER 2 Tree SSA FB NIC, Ta FART RT TAM * psc CTR AERTS x WA ve \u201cWP Hei + +\" ras \u201cques - SUE mis Cones vit AN So-13 Cu bungalow de quatre pièces peut parfaitement répondre aux cxigences d'une petite famille.Ta disposition de la cuisine vous ns- sure d'un espace pour y prendre les repas.1e vivoir de bonnes dimensions et les deux chambres à coucher offrent tout l'espace nécessaire pour une jeune famille.Une bonne disposition des pièces « eliminé tout espace non-essen- ticl pour les passages, tandis que le sous-sol et les cinq grandes garde-robes procurent amplement d'espace pour l'entreposage.les dimensions extérieures de la maison sont de 30® x 244\u201d et celle contient 14,008 picds cubes, (Les cpures peuvent étre obtenues de tout bureau de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement).CHAMBRE tod 110 g GR.se}; CHAMBRE Moxire NEST $ App 2 \u2014\u2014 sms 89-00 i + 81 LA PREPARATION D'UN BUD- jtiul.Afin d'évaluer Ia somme que GFT POUR UN FUTUR PRO- PRIFTAIRE Il y a deux choses primordiales à considerer lorsque vous envisagez la construction ou l'achat d\u2019une maison, soit premièrement le versement initial que vous êtes en mesure de faire ct, deuxiemement, le montant mensuel dont vous disposez pour payer votre propriété.les Cconomies que vous possédez ci urgent comptant.en obligations où en valeurs de toutes sortes deter- mineront le montant glue vous pou- vous pouvez consacrer mensuellement à l'entretien de la maison, il vous faudra établir un budget familial.Dans une première colonne, inscrivez toutes vos dépenses, à l'exception de la somme dépensée actuellement peur le logement, soit le prix du loyer, du chauffage/ de l'entretien ct de toutes taxes municipales spéciales pour l\u2019eau et les écoles, Fin soustrayant le total de la deuxième co- lone de la première, veus obtien- diez le montant d'argent disponible peur l'entretien d\u2019un logement chauf- vez dépenser pour le versement ini- + \u2014 ~ pot.WOOL te, Par la suite, il faudra connaître le montant mensuel approximatif des taxes et de l\u2019assurance-feu dans la région de votre choix et le colit es- timatil pou l'entretien, les réparations et le chauffage de la maison dé- since.les dépenses concernant l\u2019en- fretien et le réparage d'une maison doivent etre considérées comme un coût mensuel attache, des le début, da propricté d'une maison.Apres avoir obtenu ces coûts esti- madits, 11 vous sera possible de déterminer le montant d'argent disponible peur [es payements du principal et de l'interet d'un pret hypothécaire.Rap- (Suite a la page 22) INSULATION ea su.mavtd graaTam crue © ny RaRBITT imperméabiliser.En outre de la Laine Minérale Isolante les vendeurs Barrett vous offrent un assortiment complet de matériaux pour couvrir, isoler et THE BARRETT COMPANY, LIMITED Halifax * Saint-Jean * Montréal * Toronto * Winnipeg * Vancouver Confiez vos problèmes de construction à votre Elcigne la chaleur d\u2019ete Garde la chaleur en hiver Plus grande securite contre le feu S'obtient sous forme de dalles, coussins et granulee Marque de cormrierce vendeur Barrett Léon XIII et la justice sociale abbé J.-B.Gauvin, principal de Texte d'une conférence donnée par M.P | .membres du Club Richelieu I'Ecole Normale de Matane, devant les de Rimouski (Suite) ITS i .Ce qui frappe le plus dans la doctrine sociale de l'Eglise c\u2019est le sens de la modération et le souci de donner à chacun ce qui lui revient, d'établir un ordre social qui tiendra compte des exigences de la justice et de la charité._.Co L'Eglise ne protège pas une classe au détriment de l\u2019autre: elle ne tolère pas qu'une classe empêche l'autre de profiter des avantages ie a vie sociale.Elle rappelle à chacun ses droits et ses devoirs.Elle souligne les droits du capital.mais refuse d'admettre ses piétentions injustifices; elle réclame les droits des travailleurs, mais s oppose a leurs revendications excessives.Elle condamne le régime qui procurerait à la classe possédante tous les avantages sans rien laisser à l\u2019ouvrier; elle condamne également la théorie selon laquelle il faudrait abolir tout revenu qui n est pas le fruit direct du travail.Elle ne dresse pas unc classe contre une autre: elle veut lu colaboration de tous dans la paix, fruit de la justice.Et.comme le grand mal de nhotre époque est l'injuste répartition des biens.le but principal que l'Eglise se propose est de relever le prolétariat par l'extension de la propriété à l'ensemble des travailleurs.Pour atteindre ce but.elle ne sv propose pas l'abolition complète du régime économique moderne.Flle s'upplique à le réformer pour qu il soit conforme à la justice.Elle ne demande pas de remplacer le salariat par le contrat de société: elle propose de le corriger par des éléments empruntés au contrat de société.Elle ne demande pas l'abolition de l'Etat ni le sacrifice de l'individu à la société: elle suggère une intervention de l\u2019autorité politique qui soit conforme à son rôle de gardien de l'ordre Et pour que l'intervention de l'Ftat soit bienfaisante, elle suggère «mme poser entre l'Etat et les individus une organisation professionnelle fondce non sur la lutte des classes mais sur la collaboration.1, L'Eglise proclame que Ja paix sociale est impossible dans Linjustice Elle enseigne aussi que l'ordre social ne peut s'établir dans la justice 5 n'est pus imprégné de l'amour chrétien.Sans ce recours à l'amour, tou es les réformes sociales sont vouées à Féchec.Léon XH rappelait aux oti- vriers et aux patrons leurs droits et leurs devoirs: mais il insistait surtout sur la nécessité de fonder les rapports soctaux NON sur Ju lutte des classes mais sur leur collaboration fraternelle.non surf la violence et la haine mais sur la confiance et la charité.Cette nécessité de l'amour pour fonder la ; st f Toute vie sociale véritable exige l'entraide et l'union des volontés dans la poursuite de la même fin.La Justice seule isole alors que l'amour unit; la justice peut bien empêcher les hommes de se nuire.elle ne peut les porter à s'entraider.Une société dont les membres ne connaitr ; elation: que des droits stricts que l'on peut réclamer par la force: une Société ou l'on ne parlerait que de revendications: une société ou l'on n'enter: rai que ces paroles froides : Ceci est à moi, ne serait plus qu'une multitude d'individus fermés l\u2019un à l'autre et isolus les Uns des autres pur les barrières de la méfiance.Imaginez, par exemple, Une famille qui ne vivrait que sous la loi de la justice.Imaginez une fumille où chacun réclamerait sans cesse tout son dû et n'accomplirait pour les autres que ce qu il est strictement obligé de faire.Un foyer qui ne connaîtrait pus l'umour avec ce que amour implique de dévouement.de confiance et d'intimité, serait non seulement un foyer triste mais aussi un foyer profondément divise.\u201cDieu a voulu faire de l'humanité une immense famille: et si l\u2019ordrz exige que les diverses parties en soient nettement indiquées et protegecs par la justice, il reste que seule 1a charit¢ opere l'union effective entre tous les hommes et assure l'allure familiale que lu Providence désire\u201d.(Verdier) | L'amour chrétien qui doit unir les hommes doit se fonder sur fa crovance aux Valeurs spirituelles ct sur la certitude de lu vie future.Seul le christianisme a gardé le sens des valeurs et s'applique à élever l'homme vers les grandeurs spirituelles.Le tort du libéralisme ct du so- ciulisme est de centrer les désirs humains sur les biens matériels.Inciter les hommes à mettre les biens périssables de cette vic au-dessus des biens durables de l'esprit.cest ruiner la civilisation dans ce qu'elle a de meilleur, Cest allumer dans le cocur humain une soif insatiable des richesses qui pousse à violer lu loi divine et à fouler aux pieds les droits du prochain.l'homme qui est dominé par l'avarice est incapable de desinte- ressement.de collaboration à une oeuvre sociale : il n'est capable que d'égoïsme.Et l'égoïsme est générateur de discordes.Le tragique de notre société moderne c'est que l'homme à perdu le sens des biens spirituels et oublie trop souvent la réalité de la vie future dont cette vie n'est qu'une préparation.L'homme qui ne pense pas à l'u- ternité cherche le bonheur dans la possession des biens de ce monde, Ft comme il sait que la vie est courte, il est pressé de conquérir la richesse duns une lutte implacable où tous lus movens sont bons.\"Nul ne saurait avoir, verit Tcon NII.une vraie intelligence du fa vie mortelle.ni l'estimer a sa juste valeur.il nu s'élève jusqu'à la consideration de cette autre vie qui est immortelle.Supprimez celle-ci.et aussitôt toute vrais notion du l'honnéteté disparaît.\u201d 3rof, le truvail de restauration de la societé, qui doit tenir compte des exigences de lu justice et qui implique l'organisation professionnelle et une législation protectrice des interets de chaque classe.doit trouver son inspiratien premiere dons la charité évangelique et dans la conviction que le bien des ames passe avant les richesses de la terre.que Ja vie terrestre débouche sur l'éternité.que tes hommes sont les enfants d'un méme Pere céleste et les frères du Christ.Al est donc vain d'espérer qu'une organisation sociale qui fait profession de neutralité religieuse puisse apporter un remède efficace aux maux presents.De meme.une organisation professionnelle, meme catholique.qui ne fait appel qu'à la justice, qui se contente de réclamer des droits, est vouce au désastre parce qu'elle n'a comme résultat que de dresser une classe contre une autre dans une lutte implacable.paix sociale est facile à comprendre.aient dans leurs relations Te monde actuel est divisé en deux camps nettement opposés.Le premier.qui est fondé sur l'amour, veut un ordre social où l'homme comprendra qu'il est l'enfant de Dieu et que les biens de ce monde ne sont pour lui que des moyens qui lui permettent d'accomplir sur terre sa Mission.Le second.fondé sur la haine, rejette Dieu, méconnaît la valeur de l'esprit et n'admet que les plaisirs matériels; il ne peut aboutir qu'à lu ruine de la vraie civilisation.,La lutte plusieurs fois millénaire qui se livre entre l'esprit d'amour et l'esprit de haine est entrée dans une phase critique.L'enjeu n\u2019a peut- être jamais été plus tragique.I! s'agit de conserver au monde les bienfaits de la civilisation chrétienne, de sauver l'humanité de la barbari des ténèbres, de la mort.C\u2019est donc un devoir grave pour tout vrai catholique de se consacrer à l'apostolat social, de travailler à rétablir l'ordre social dans la justice et d'assurer la paix par l'amour.! le chers confiance.oe monde est encore capable de comprendre que er ,compagnon de travail et de souffrance de tous les hommes, qu'il\u2018a porté sa croix pour en faire un instrument de rédemption.Avec l'aide de Dieu, il est possible d'amener grands et petits riches et pauvres au pied de la Croix pour qu'ils apprennent la leçon de l\u2019Amour.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Lutte contre un ours Sans aucune autre arme que ses poings, un bûcheron de Chandler, M.Albert Hunt, 23 ans, a soutenu une lutte épique de 20 minutes de durée contre un ours noir d\u2019environ 200 livres.C\u2019est à un mille du camp ou le jeune homme se rendait travailler, dans les forêts de Portneuf, que le corps à corps a eu lieu.Hunt y ullait de ses poings et le plantigrade y allait de ses pattes, le premier ayant encore à se garer des crocs de son adversaire qui tentait de le Saisir à la gorge.Hunt est allé huit lois au tapis, comme disent les boxeurs, mais, à la dernière, avant de s'évanouir de douleur et de lassitude, il eut le soulagement de voir pieds d\u2019eau noire et glacée.1.Trois enfants, Dolly, son petit frère et Jimmy Tustin 4gé de 7 ans, jouaient aux Indiens et aux Cowboys.L'endroit était propice au jeu, avec son petit pont chevauchant une rivière aux eaux gon- ilées par la crue du printemps.Mais le sol était encore gelé en ce jour de mars et le petit Jimmy, perdant pied, glissa le long de la berge jusque dans la rivière, 20 pieds plus bas, et disparut dans 7 l'ours prendre lu déroute.Le courageux jeune homme fut tiré de son long évanouissement par des compagnons qui le conduisirent chez un médecin, à St-Raymond de Port- neuf.Le jeune Gaspésien est maintenant à Québec et les cicatrices laissées sur lui par les griffes de l'ours font preuve de son exploit.Ma tante d\u2019honfleur Au début de ce siècle turbulent, l\u2019on savait encore rire.La foule bon enfant se pressait aux vaudevilles qu'affichaient les théâtres des boulevards.3.L\u2019enfant était bleu de froid et à demi conscient et la petite le traîna jusque chez lui, à plus d\u2019un quart de mille de là.La mère de Jimmy dit encore aujourd'hui: \u2018\u201cNous devons la vie de notre enfant h Dolly.\u201d Nous sommes heureux d\u2019attribuer le Prix d\u2019Héroisme Dow à la brave petite Dolly Mason.Elle a conquis par son courage le droit de servir d\u2019exemple à tous les Canadiens.LA BRASSERIE DOW « MONTREAL BALZIAR Un autre accessoire d'origine Ford RADIO-RÉCEPTEUR Ces appareils raudio-récepteurs sont superbes et s\u2019ajustent exactement dans le tableau de bord de toutes les automobiles de Ford- Canada.Superhétérodynes à six lampes, à tonalité réglable, ils offrent l\u2019irréprochable performance des modèles \u201cconsoles\u201d.Syntonisation ordinaire et par poussoirs.Un haut-parleur spécial assure aux oceu- pants de la banquette arrière une audition parfaite, même dans la circulation la plus bruyante.,Standard avec les postes récepteurs des modèles Mercury et Monarch; installé moyennant supplément dans les modèles Ford et Meteor.VENDEURS VENDEURS AUTORISÉS AUTORISÉS MERCURY-LINCOLN- FORD-MONARCH METEOR \u201c1700: DEPOSITAIRES D'UN OCEAN A L'AUTRE 2.Le petit élait remonté d face avant que Dolly ait pu décider comment lui venir en aide.Elle glissa alors le long de la berge avec son traîneau et le lança vers Jimmy, tout en gardant dans sa main le bout de la corde qui l\u2019attachait.Avec .une force insoupçonnée chez une enfant si jeune, elle tira Jimmy vers elle, pouce par pouce, jusqu\u2019au haut de la pente.jeudi, 7 juin 19S1 La réalisation cinématographique de \"MA TANTE D\u2019HONFLEUR\u201d est en voie d\u2019exécution.Adaptée par Robert Bidal et dialoguée par Jean Guitton, la fameuse comédie de Paul Gaveau et Georges Berr est en cours de tournage sous la direction de René Jayet, avec Suzanne De- helly, Jean Paradès, Jeanne Fusier- Gir, Charles Deschamps, Paulette Dubost, Raymond Cordy, Dorette Ardenne et les chansonniers Robert Rocca et Jacques Grello.C\u2019est bien I, n\u2019est-ce pas, l\u2019ambiance type de lu belle époque où de charmantes comédies, pétillantes de bonne hu- emur, truffées d\u2019imbroglios, n\u2019avaient d\u2019autres intentions que de distraire un public pour lequel le théâtre n'était pus encore un pensum.UNE ENFANT DE 8 ANS SAUVE UN COMPAGNON DE LA NOYAD Dolly Mason, de Barrie, Ont., fait preuve de courage et de sang-froid en sauvant un garconnet de 7 ans.E 2 eux ou trois fois à la sur- LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d'un certificat d\u2019honneur qu\u2019accompagne une obligation d\u2019épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d\u2019une agence de nouvelles nationdle.Écoutez l'émission du \u201cPRIX D'HÉROISME DOW\" tous les samedis soir a 8h.00.\u2014Poste CKAC jeudi, 7 juin 1951 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 29 Congres d\u2019institutrices, a Mont-Joli | { Courrier de St-Anaclet Naissances.\u2014 Maric-Agathe-Dia- M.Ulysse Miller est retourné ne.enfant de M.et Mme Ftienne |à Hauterive après une huitaine pas- Les membres du secteur ;Joli et secrétaire intérimaire.Germaine Durelte à été réêlue con- Paquet.Parrain et marraine, M.etfsce dans sa famille.Mont-Joli-Matane de \u201cl\u2019Union Suivit, un forum avant trait à la scillère.Mlle Rolande Girard, de St- Mme Raoul Gaudreau, oncle et tan- -M 1 Bte Madore est parti diocésaine des Institutrices ru- possibilité de hausser l'échelle des Donat.oceupera la même fonction tv de l'enfant.| | peur Baie-Comeau où il travaille ne- rales\u201d se sont réunies en Con- salaires accordés aux institutrices dons ce nouveau conseil.- \u2014 Marie-C laire-Fernunde, cubant | aeliement.grès, le 26 mai, 4 PEcole Nor- \u2018rurales: conclusions tirées avec l'ai- Pric d'udresser la parole.M, de M.ol Mme Louis-Philippe Desro- M.Albert St-Taurent, de Baie- male de Mont-Joli, sous la pré- de M.l\u2019'Aumônier et de M.l'Inspee- l'Aumônier recommuanda à Miles les sers.Parrain et marraine, M.et Comeau, etait dans sa Famille à l'oe- sidence de Mlle Gemma Lange- teur.| ; lier, institutrice, de Ste-Angèle, On procéda ensuite à l'élection vice-présidente.du bureau de direction pour l'année institutrices de ne pas se désintéresser des problèmes de leur associa-_ tion.de s'envoler toujours plus vom- Mie | con Desrosiers.orcle et tan 0 Con du scie anniversane de sa te de l'enfant.meres Mme Donat St-laurent.-Maurie-Rosc-Anne.cotant de M.lorense Fortin est parti M.l'abbé Gérard Côté, leur au-|1951-52 avec comme présidente d'é- breuses dans ses rangs, enfin, d'as- Ne et Mme Jean-Marie Banville 0 lundi dernier pour Baie Comeau.mônier attitré et principal de l\u2019Ecole, {lection Mile Simone Côté., sister assidument aux réunions.11 drienne Ouellet.Parrain et tit Mile Gertrude Lavoie passe rehaussait de sa présence cette im-| Mile Gemma Langelier fut portée proposa encore à leur attention le\u2019 ie.M.et Mme François Ouellet ne quinzaine à Quebec, chez M.et portante réunion.à la présidence pour remplacer Mlle ssudicat nommé \"Fédération des arands-parents PC Nc Mme Hector Fillion, M.Julien Boisclair, inspecteur du Augustine Dubé.de St-Octave, dé- Instituteurs Catholiques de la Pro- \u2014 Marie-Madeleine- Danielle.en: Mme Nazaire Brillant, de Ki district No 65-A, y ussista à titre |cédée: Mlle Simone Côté, de Price.Vince de Québec\u201d.; font de Me Mme Denis Sedan ki it passe le dimanche chez d'invité d'honneur.remplacera la première à Ja vice-| l'assemblée se termina sur la tent (Noëlla Boisvert rain et vo re M Albert St Loto La séance débuta par la lecture du présidence, tandis que Mlle Georget-' perspective d'assister nombreuses au marraine, M.ii Mme one J.| 4 NTR oo \" | procès-verbal de la réunion précéden- jte Lévesque, de Price également, congrès diocésain qui se tiendra à | vilie.oncle et tante de enfant.Por- Lu a Mme our nol.de te dont se chargea Mlle Rachel Du-|remplira le poste de secrétaire-tré- Rimouski.le 25 juin.ao Monastère (teuse.Mlle Madeleine St-Laurent luceville, ainsi que deux de leurs mais.de St-Joscph de Lepage, institutrice au Couvent-Nord de Mont-de A VENDRE MONT-JOLI : magasin avec entrepôt, terrain grandeur 100\u2019 x 400\u2019, appartenant à Pierre Normand Enr., situé côté sud du Bivd Jacques-Cartier.MONT-JOLI : un magasin et fonds de commerce, situés au centre des affaires, Bivd Jacques-Cartier.MONT-JOLI : Plusieurs résidences avec un et deux logements.MONT-JOLI : pour prompt acheteur, résidence appartenant à Wil- brod Lapointe.STE-LUCE-SUR-MER : chalet et grand terrain, appartenant à Gustave Blouin.Excellentes conditions pour prompt acheteur.STE-LUCE : chalet à vendre, situé côté ouest de l\u2019église, appartenant à Ferdinand Desrosiers.STE-LUCE-SUR-MER : j'ai 2 chalets à louer, voisin du Bec Fin.sur mer.LUCEVILLE : belle propriété avec magasin, en face du Manoir St- Laurent, appartenant à Mme C.-E.Rivard.STE-FLAVIE : chalet appartenant à M.Jean-Baptiste Picard.VAI-BRILLANT : Hôtel avec 15 chambres, chauffage central, up- partenant à H.Charest.GARAGE avec résidence, excellentes conditions pour prompt acheteur, situé dans la Vallée de Matapédia.lour tous renseignements, voir ou écrire à : J.W.DESCHENES CCURTIFR EN ASSURANCES ET IMMEUBLES Mlle Monique Meunier.- r te cire srdrv Mont-Joli Téléphone : 74 NE VOUS LAISSEZ PAS \u201cABATTRE\" PAR DE GROS COMPTES D'HUILE! REMPLACEZ VOTRE BRULEUR PAR UN TIMKEN davantane automa- Pour plus de satisfaction et de confort, adoptez le brûleur l'huile TIMKEN.It est propre \u201ctencieux.et tellement éco- érarnne des efforts, tioue à routier nemiacue * H- vous du temps et de l'argent, \u2014 jusqu'à 25°9 arontice écr:to) réalisée sur vos comp tes d'huile.H| se paie donc ainsi par lui- même.Demandez une démonstration gra- \u20ac 4 ED ENN BE gun mm mm 8 YVON DESJARDINS 31 St-Pierre RIMOUSKI Tél: 2226 Représentant exclusif pour les comtés de Rimouski, Matane et Matapédia.sorière laissé vacant par le départ; des Dames Ursulines.Mlle: OBEDIENCES CHEZ LES OBLATS Les 17 finissants du d'Ottawa ont requ de l'autorité provinciale de la Communauté des Oblats de Marie-Imma- culée.l\u2019un de ces jeunes pères Oblats, le RP.Rosaire Langelier, de Ste-Angèle de Mérici, enseignera au collège classique de Rouyn.Nous scolasticat savons aussi que le R.P.Paul Thi- vierge, de Trois-Rivières, ira exercer son ministère dans la paroisse de N.-D.de Tourdes de Mont-Joli.| ! leurs obédiences ; | édu ! cpage.{fils ont visite des parents, dimanche à dernier.l'enfant.anniversaire.\u2014 lundi.tonte de Service 8h30, M le chanoine Salomon Ç M, et Mme Oditon Eragnon.de Plourde a chanté le service anniver- | Tel uce, M.et Mme Robert Guy, saire de Mme Danat St-Laurent, née! M.et Mme To Dumais, Moet Mine {Jalbert, de Nazareth, étaient en visi- Va ct vient\u2014 M.et Mme C.Du-|te_chez Mme Isidore lévesque.der- mais, de Sayabee.en visite chez M.Inicrement.et Mme AHred Beaupré.-M.et Michel Mme I evesque, -M.Fos, Vaillancourt ainsi que de Baie-Comeau, etaient en visite sa fille.Mme Georges-Fmile Lavoie, chez leurs parents.en fin de se- sont allés à Matane pour assister aux! maine.funérailles d'une parente.| - M.et Mme René Desjardins \u2014 M.Charles-Fugène Lavoie, dejer leurs enfants, de Mont-Joli, ont St-Jean de Dieu, a visité des parents, jrendu visite à des parents.dimanche lundi dernier.i dernier.Tintin au ongo No 24 Horreur et sacrilège !, Li Blanc y en a fendu'crane di fétiche sacre! mort .Blanc! Eh bien, nous voici Ni dans de beaux draps! lever, les Babaoro\u2019m met- | front à mort p toil ! > = z | Demain, quand soleil se | { il pu se trouver dans ma [ Coco!.Toi fci!.Nous case ?.Qui donc m'a i Sommes sauvés!.\u2014 z XZ Z 7 £a va mat, Milou! .| Comment ce fétiche a-t- Mais da uit venue.( joué ce mauvais four?Lt, .Ah!mais c'est sorcier.Allons Nous voilà libres! .Heureuse - } ment, fout le village dort.Non, là-bas,une casé reste éclairée, la case du voir.Le sorcier et mon voleur d'auto! Cest eux qui ont machiné ce coup - ld! .Ehbien, je leur réserve une surprise! Retournons d notre cise.ca 4 | Lh bien, qu'en pensez ~vous, Mugan - a?.Pas mal, le petit truc du fétiche.hein?.Pendant que Et moi, sorcier ; 5 .je les filme, des Babaoro'm,moi sd lendermain, a late .mon phonogra-|fenir encore long- phe enregistre temps ce peuple leurs pa- ignorant et stu- rol P pide sous domi- 0/63.nation de moi.A ee 110 Ae .aw D\u2019autres aventures de Tintin paraissent dans \u201cTintin\u201d, le plus bel heb domadaire illustré pour a jeunesse.Abonnement : $6.25, a la Tabagic JFPAGE, 294, St-Germain, Rimou ski.TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES © ox.\" RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE \u201c+ \u20ac 30 \u2014 Election Lacordaire à Causapscal L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 juin 1951 n'est jamais pris en faute, ont re- Desrosiers, C.D'Anjou, Marché Cur-; derne, Tudger Blanchard, C.Veil- cucilli la somme de $350.C\u2019est ainsi) lcton, M.\u2018Frépanier, M.Barrette.leux, Art.Brillant, Dr Béland, Ama- que Causapscal aura ses représen-| R.Lévesque, Laurent Simard, V.|ble Ouellet, J.-A.Lavoie, Y.Moris- tants au grand Jamboree scout pro- Dumoulin, R.Lauzier, G.Guron, |sette, Fd.lévesque et H.-A.Dufour.Les cercles Lacordaire et Jeanne présidente et Mile Eugénie D'Anjou, | vincial qui sera tenu à Vaudreuil |.Barrette, M.Richard, G.D'An- A tous ces généreux souscripteurs, d'Arc de Causapscal ont tenu, le di- vice-présidente.À tous, nos félicita- (Montréal), en août prochain.jou.R.Ouellet, A.Chevarie, J.Lé-|un gros merci de la part des jeunes manche 27 mai dernier, leur élection |tions et voeux de succès dans leur| Voici la liste des généreux sous- vesque, A.Bellavance, Foyer Mo-!louveteaux et de leurs chefs.annuelle.M.Joseph Brassard a été |apostolat antialcoolique.élu président pour succéder à M.F- Souscription en faveur des Scouts.taire Philippe Cossette, député pro- milien Roy.sortant de charge, et M.\u2014 Les chefs scouts, avec la collabo- vincial, M.Aurèle Bouchard, maire, Gérard Heppell à accédé à lu vice-| ration de M.Philippe Brisson, repré-| M.le chanoine J.-Eud, Desbiens, cu- présidence.Chez les Jeanne d'Arc, {sentant de la North Shore Company ré.Ont versé $10: MM.Alexandre Mme Félix Boudreau fut nommée: Causapseal, dont le dévouement Abud, marchand, Dr J.-A.Bergeron.iT NPV É | | FT0 TT | ¢ = 4 ) i A CONSTRUISEZ avec nos matériaux Prix très intéressants Vous trouverez avantageux d'acheter chez nous vos ma- { tériaux de construction.tel que: \u2014GIPROC \u2014CLOU, | \u2014 VITRES -\u2014-\"TIEN TES] | \u2014PEINTURE -\u2014PAPIER A TOITURE \u2014PAPIR A LAMBRIS «PT \\NCHES MURALES \u2014-BARDEAUN D'AMIANTE | } | Deoaaniez nes prix avant d'acheter t | i .\u20ac.D'ÉRI P.&.D'Anjoù Limitée ISO 40 tivecho RIMOUSKI - Tél; 2131 i ! Te hosries distingues | priètent fo ; LORD CALVERT Comin Hird Servi avec orguell dans des occasions spéciales quand seul le meilleur suffit CALVERT DISTILLERS (canna) LIMITED J \\ AUMERSTEURS * ONTARIO cripteurs : Ont versé $50, M.le no- Hector Joyal, industriel, Ferdinand Didier, garagiste, Gonzague Bella- vance, Marchand, Emilien Lévesque.Ont versé $5: MM.Lauréat Richard.Elp.Gendron, Mme F.-X.Boudreau, MM.Maurice Dufour, H.-A.Pelletier, Flip.Valois, Oscar Bouchard.J-Alcide Tardif, Chs-Aug.arn] blay, Alp.Laplante, Dr Brazeau.G-Alfred Plante, Philippe Michaud.industriel, J.-M.Gucrette.Ont ver- «2 $1 et plus: MM.FElzéar T éves- ate.Jos.Garon.M.Holscuamp.F- hud Boucher, F.-X.Fradette.Paul Dufour, Chs-F.Boulay, Gonz.St- latrent, C.-F.Dumais, Yves Morin.Phil.Lévesque.Naz, Bernatchez, Raymond Belluvanee, Oscar Heppell.Paul Tepage, Jos.Didier.Tioncl Gagné.G.Duchêne.Z.-A.Boudrenu.A.-A.Morissette, Ald.Paquette HA.St-Pierre, Ray.Morissette.Roméo Richard.Gilles Tremblay, F.Roy, C.Bellavance.C.Tremblav, Alp.Giguere.J.-D.Lepage.abbé N.à | i p If § A 1.cpage, Florian Fraser.Robert Lé- ÿ 4 EL A - ; A vesque.Léo Boily,.M.Pilotte.Garon ; _ fo fers, r FA Vy: AP E PTS CE ; 3 Fievrique, Geo.Barriault, Mme F.2 i 5 STANDARD MOTOR ce BEBE PPT PERS 2 sep 8 CHEE gave ] 3 St-Anaclet LA AERVEILLEUSE MAYTLOWER | Mariages \u2014 1e 2 mai, à 8 heu- pe .3 res, a été bénite l\u2019union de Marie- VENEZ LA VOIR CHEZ-NOUS i Antoinette Ruest, fille de M.et een es ye A Mme Fdmond Ruest, avec M.Paul- DUMANDFZ UNE DEMONSTI RATION 3 Aimé Pelletier, fils de M.et Mme .Hi Cyprien Pelletier, de Ste-Angèle.Les cest une petite merveille sur roues a nouveaux époux demeureront à St-! 3 Donat.| 7 .\u2014On 2 i ; : i 3 Aa monte Ip maviags de Mie Garage Rimouski-Est Enr.j Philippe Heppell et de Mme Heppell.| 3 décédée, avec M.Robert D\u2019Astous, No > vror SIA .290 1 fils de M.Pantaléon D\u2019Astous et de\u2019 Vien Couture.prop, (éléphone : 3294 à Mhe D'Astous, décédée.© TA VX YA TA Ua LA GA TE OBL TA TA VG TA VA WA A TR A À ; | Jd | \u20181 | À | x ! i$] | is | | à | i 3 | ! pi 3 | 3 | | IL IMPORTE D'AVOIR Di: BCNS MATLRIAUX | ; A = e £1 \u20ac Lx J = Fl | ARS.ulle & ÿ Ys 1 t A | vous les fournira au meilleur prix du marché.Tout ce qu'il va Ce plus Mo- | ! derne en fait de matériaux.: ANS.COTE & FILS l'a en stock.Ans.SPECIALES wii À is | A » Planches déeoratives arborite of otarlite, imitation O o de cutrette.jolies planches murales en veneer de sapin de Colombie, faisant un fini d'apparence riche.Aussi recouvrements de planchers en tuiles de caoutchouc se et d'usphalte que nos experts posent de fiçon par- 1S faite.81 de la Cathédrale RIMOUSKI Tél.2244 jeudi, 7 juin 1951 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT LA FEMME AU FOYER Chere nouvelle petite madame.Nous avons regu votre aimable lettre et nous nous empressons d'y répondre.Vous savez, n\u2019est-ce pas, combien, nous, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, ministère de l'Agriculture du Canada, sommes disposées à vous aider.Nous voudrions que vous vous sentiez toujours bien à l'aise pour recourir quand vous en aurez besoin.Comment déméler le vrai du faux dans les conseils et théories énoncés autour de nous ?Il est bon que le public sache qu\u2019il ne doit pas adhérer à tous les énoncés qu'on lui sert au profit de tel ou tel produit.On ne devrait pas s'arroger le droit, pour vanter sa marchandise ou se créer une gloriole quelconque, d\u2019écrire des articles parfois même sans les signer, ou de ré- LE SUCCULENT - DESSERT A TROIS USAGES 'FABRIQUE LL) BEST YERSI.(Z péter des théories peu sûres parfois même fausses.La valeur d\u2019un énonce dépend de l\u2019autorité qui l\u2019édicte ei des connaissances qu'elle possède.Dans le domaine scientifique un