L'écho du Bas St-Laurent, 11 octobre 1951, jeudi 11 octobre 1951

[" rates = CE EE PETER HA hp © a 80 & 855 un =, ve B = ® be © \\ 0 k ny 3 pr de +: ; Wo ok © no > \\ y BAS ST-LAURENT ; ce ve > a 3 !9e ANNEE L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi, le 11 octobre 1951 NUMERO 31 v BIENVENUE AUX CONGRESSISTES DES COMMISSIONS SCOLAIRES DE L\u2019IINSTITUT DES INGENIEURS ET AUX ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS La ville de Rimouski sera, en fin de semaine, le siège de trois importantes conventions, soit celles de l\u2019Association Diocésaine des Commissions Scolaires de Rimouski, de l\u2019Institut des Ingénieurs du Canada, en vue de la fondation d\u2019une branche du Bas St-Laurent, et de la Société des Artisans Canadiens-français.Le congrès annuel de l'Association Diocésaine des Commissions Scolai-| Canadiens-français elle tiendra son res de Rimouski se tiendra à l\u2018Hôtel assemblée régionale à Rimouski, di- de Ville.L'ouverture se fera à 1h30 manche, le 14 octobre, à 2 heures.ELECTIONS A LA ST-JEAN-BAPTISTE DE RIMOUSKI M.Albert LECLERC, architecte, qui a été élu président de la Société St-Jean-Baptiste, de Rimouski.Rimouski gardera l'heure solaire jusqu\u2019à ce que\u2026 La ville de Rimouski, qui est revenue à Pheure solaire le 29 septembre dernier, pour se conformer à un arrêté ministériel s'appliquant à toute la province de Québec, restera à cette heure normale de l\u2019Est jusqu\u2019à ce que la nécessité se fasse sentir dans lé Bas St-Laurent d\u2019adopter l\u2019heure avancée.C\u2019est ce que nous déclarait aujourd\u2019hui le greffier de la ville, M.Armand Gagnon.A la suite d\u2019une pression venue de Mont-Joli, le conseil avait demandé au ministère des Affaires Municipale l'autorisation de prendre l'heure avancée.Cette autorisation a été accordée à la ville.Par la suite, toutefois, les autorités municipales ont convenu d'attendre qu\u2019une pres- |des municipalités voisines avant de p.m.Le congrès sera présidé par M.Georges-Emile Fortin.Le premier congrès de l\u2019Institut des Ingénieurs du Canada, en vue de la fondation de la Branche du Bas St-Laurent, se déroulera vendredi.Le président général de l\u2019Institut, M.1.P.MacNab, sera a Rimouski à cette occasion.Samedi, aura lieu la première réunion du conseil qui sera élu.Quant à la Société des Artisans M.Albert Leclerc, architecte, de notre ville, a été élu, vendredi soir dernier, à la présidence de la Société St-Jean-Baptiste de la paroisse St-Germain de Rimouski.Tl succède à M.Arthur Rioux, agronome.Le Dr Gaston Beaulieu a été porté à la vice-présidence, de même que Mme Sylvio Ross qui a été maintenue à cette charge.Le secrétariat garde son même et dévoué titulaire, M.Joseph Beaulieu.Au cours de cette réunion annuelle, les membres de la locale ont établi un plan de recrutement de nouveaux rnembres et de participants à l\u2019Entraide.M.Clément D'Auteuil s\u2019est chargé de la partie récréative en présentant un documentaire filmé sur l\u2019exploitation des gisements pétrolifères de l\u2019Alberta.Et voici la liste des 17 directeurs actuels : MM.Arthur Rioux, Elzéar Côté, Me Charles-Alphonse Beau- lieu M.Séraphin Morissette, Mmes Sylvio Ross, Gérard Dancause, Hector Banville, Ls-de-G.Belzile, MM.Gérard Dancause, G.W.Forrest, Dr Gaston Beaulieu, Albert Leclerc, Ire- née Gendreau Yvon Marquis, Lionel Dion et Joseph Beaulieu.M.l\u2019abbé Camille Michaud, curé de la Cathédrale, conserve la charge d\u2019Aumônier.revenir à l\u2019heure avancée.Le conseil a agi ainsi afin de ne pas créer la confusion de l\u2019heure dans la région.Notons cependant que l\u2019autorisation qu\u2019avait déjà obtenue la ville de Rimouski, par les années passées, de conserver l'heure avancée à l\u2019année longue n\u2019a jamais été révoquée C\u2019est uniquement pour ne pas venir en conflit avec le décret ministériel passé récemment à la Législature provinciale que la ville a fait réitérer par le ministère des Affaires Municipales l'autorisation de revenir à l'heure avancée.Donc, Rimouski restera à l'heure solaire jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit devenu Méfaits du vent, à Mont-Joli Sous la poussée d\u2019un vent furibond, un arbre de taille gigantesque s\u2019est abattu à Mont-Joli, dans l\u2019a- prsè-midi de samedi dernier, dans la cour de la demeure de Mme Y.Mr- chaud, sur le boulevard Jacques- Cartier.Un poteau d'électricité fut | entrainé dans la chute de l'arbre et les fils cassés devenaient un risque pour les piétons et automobilistes.Bien que les techniciens aient fait diligence pour réparer ces dégâts, le quartier centre de la ville a été privé d'électricité durant la majeure partie de l'après-midi.Campagne pour les aveugles Sous la présidence de M.Elzéar Côté L'Institut National Canadien pour les Aveugles lancera, le 28 octobre, sa campagne de souscription qui durera jusqu\u2019au 10 novembre, Le président de cette campagne est M.Elzéar Côté, ex-maire de Rimouski.La collecte se poursuivra dans Rimous- ki même et plusieurs des paroisses du ocmté.L'objectif, au montant de $1,000, est destiné à aider au relèvement social et économique des aveugles.Le Prêt d'Honneur I'roisicme semaine Total de la semaine dernière 600.00 Souscriptions .100.00 Caisse Populaire .40.00 Banque Can.Nat.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 50.00 Chambre de Commerce Sr 25.00 Dear ere PS 10.00 Total: \u2026 a _ $825.00 Adresse de la Trésorerie: abbé Georges Beaulieu, ptre, Séminaire.COLLISION Un accident d\u2019automobile survenu vers 6h20 du soir, mardi, a fortement ébranlé les dix occupants qui ont été des plus heureux de s\u2019en tirer sans blessure, sauf Mme Aquilas Gagnon.Blessée au front, elle a été transportée à Phô- pital St-Joseph, mais son état est maintenant satisfaisant.La collision s\u2019est produite sur le Témoignage de reconnaissance de la ville et des sinistrés pour les dons reçus de la Grande- Bretagne.Comme nouvelle marque de reconnaissance envers le Royaume-Uni pour les dons qu'il a fait parvenir aux sinistrés à la suite de la conflagration de mai 1950, la Ville de Ri- mouski, au nom des sinistrés, remettra à Leurs Altesses Royales un ca- deau-souvenir, un magnifique vase en céramique, oeuvre de grand prix spécialement créée par M.Gaétan Beaudin, professeur à l\u2019Ecole Technique de Rimouski.la remise de ce \u201ccadeau de la reconnaissance\u201d sera fuite au couple princier par un des sinistrés, lors du passage du train de Leurs Altesses, le 5 novembre prochain.heures p.m.que le train A unc session des commissaires d\u2019écoles de cette municipalité le 27 août, les commissaires présents ¢- taient MM.L.-J.-B.Lévesque, Thu- ribe Rioux, Henri Côté, Léon Rioux et L.-J.-Ad.Lebrun, sous la présidence de M.L.-J.-B.Lévesque.M.L.-J.-Ad.Lebrun propose que les comptes au montant de $669.99 soient payés.| M.Henri Côté propose que le se- autorisé à acheter 2 chars de char- Rimouski remettra un cadeau au couple royal la princesse Flisabeth et le dué d\u2019E- dimbourg entrera en gare à Rimous- ki pour un arrêt de dix minutes.Le couple princier sera accompagné de l\u2019hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des Anciens Combattants, et de Mme Lapointe.les distingués visiteurs doscen- dront de leur wagon particulier pour rencontrer les autorités locales dont S.H.le Maire de Rimouski, le Dr Victor Lepage, et S.Exec.Mgr C.-F.Parent.archevêque de Rimouski, et serrer la main de quelques notables qui leur seront présentés.C\u2019est à la suite de cette brève cérémonie qu\u2019une des victimes du sinistre de mai 1950 présentera au couple princier, au nom de la ville et des sinistrés, le \u201ccadeau de la reconnaissance\u201d, oeuvre de M.Beaudin.! crétaire, M.Alphonse Boucher, soit sel soit Le train quittera la gare vers 6h10 C'est en effet le 5 novembre, à 6| pour Mont-loli où il fera aussi un spécial [arrêt de dix minutes avant de coriti- transportant Leurs Altesses Royales nuer sa route vers les Maritimes.A la Commission Scolaire de Mont-Joli bon traité à l'huile de chez Beaudet et Cie, au prix de $16 la tonne, pour le couvent sud et le coltège.Le secrétaire donna lecture de la\u2019 soumission pour l'installation des cloches d'alarme aux deux couvents et collège.M.léon Rioux propose l'acceptation de la soumission de M.Camille Bouchard pour le prix de $250.M.!.-J-Ad.Lebrun propose que l'engagement de Mlle Huguette Rous- accepté pour remplacer le Frère de la 4e.boulevard Jessop entre les automobiles de M.Marcel Lavoie, de Bic, et de M.Wilfrid Gagnon, de St-Donat.Ce dernier descendait tandis que I'automobile de M.Lavoie arrivait à Ri- mouski.La collision se produisit après que M.Lavoie eut doublé un camion.Le choc fut violent et Jes nécessaire d'avancer l'horloge d\u2019une heure pour faire l\u2019unanimité dans la sion plus forte vienne de la majorité région du Bas St-Laurent.i deux véhicules ont été lourdement endommagés.Heureusement des dix occupants, seule Mme Gagnon fut blessée.Jolie scène, n'est-ce pas?Mais la flamme de Suzette va sursauter- Quand les étincelles du foyer se mettront à jaillir.Protégez votre cavalier et votre maison en plaçant une grille devant le foyer.FORMATION D\u2019UNE LIGUE DE HOCKEY ie he INONDATIONS DE LA VALLEE DE LA RIVIERE ROUGE L'autorité provinciale se rendait compte de la menace d'inondation.Aussi amorça-t-elle l\u2019élaboration de projets quelques semaines à l'avance, et plus particulièrement à l'égard de la vaste région s'étendant au sud de Winnipeg.Au fur et à mesure que la menace grandissait, on procéda à l'évacuation des gens et du bétail, par véhicules automobiles et par chemin de fer et, plus tard, pur voie fluviale.D'autorité du ministre de la Défense nationale, les forces armées furent mises à la disposition du gouvernement provincial, qui sollicitait leur concours.Tout comme dans le cas de l'inondation de la vallée du Fraser, une telle assistance était accordée sous réserve de l\u2019autorité ct de la direction générale du gouvernement provincial.Le brigadier Morton, officier général commandant la région des Prairies, coordonna le travail des services armées et sous réserve de l'autorité provinciale, à compter du 5 mai, date où la province avait présenté sa demande d'aide, il prit la direction d'ensemble de la lutte contre l'inondation et de l\u2019évacuation.Au comité pour la lutte contre l\u2019inondation et au comité des projets siégeaient des représentants des gouvernements provinciaux et des municipalités intéressés, ainsi que d'organismes s\u2019occupant du transport, des communications, du ravitaillement en vivres, de l\u2019hospitalisation, du bien-être social, etc.L'inondation donna lieu à l'évacuation la plus vaste jamais effectuée dans l\u2019histoire du Canada.Près de cent mille personnes, y compris les invalides hospitalisés, furent transportées à l'extérieur par avion, par chemin de fer et par autobus, quelques-unes se dirigèrent même en dehors de la province du Manitoba.Les forces armées, l'autorité civile et les organismes d\u2019envergure nationale, comme la Croix-Rouge.participèrent suns compter à cette vaste entreprise.On eut tôt fait de surmonter les difficultés que présentait la tâche d'enregistrer les évacués et de déterminer leur destination respective.I.'autorité provinciale de I\u2019Alberta, de la Saskatchewan et de l'Ontario aidèrent à loger les évacués.On jugea utile de s\u2019adjoindre des officiers de liaison venus des provinces qui uc- cueillaient des sinistrés.On désigna des lieux de rassemblement où le évacués étaient répartis en groupes \u20ac enregistrés, pour être ensuite dirigés en bon ordre vers leur destination.L'évacuation des invalides par chemin de fer ne se fit pas sans quelque difficulté, étant donné que l\u2019équipement disponible ne pouvait servir à des fins hospitalières sans subir certaines transformations.On résolut le problème d'abriter les évacués en les logeant pour une part chez des particuliers, et pour l'autre, dans des salles publiques.Lexpérience acquise lors des inondations dans la vallée du Fraser, en ce qui concerne l'évaluation des dégâts, le bien-être.la récupération, le maintien de l\u2019ordre et les communications, s\u2019affirma d\u2019une valeur inestimable.Aussi a-t-on pu maîtriser rapidement la situation dans ces divers domaines au cours des inondations causées par la Rivière-Rouge.La région et la population touchées étaient plus considérables de beaucoup que dans le cas du débordement du Fraser.Plus de trois mille militaires furent appelés à prêter main-forte à l'autorité civile.Le Corps d'aviation royal canadien, aidé des services de transport de l\u2019aviation commerciale civile, établit le pont aérien le plus considérable de l'histoire du temps de paix pour conduire les militaires sur les lieux, pour en évacuer les sinistrés, et plus particulièrement les malades hospitalisés, de même que pour déplacer de vastes quantités d\u2019équipement.La semaine prochaine, on parlera de la conflagration de Rimouski et L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LA DEFENSE CIVILE et les désastres survenus au Canada de Cabano.Suivez les articles hebdomadaires se rapportant à la défense civile.Pour toute information et si vous désirez vous joindre à l\u2019organisation, veuillez communiquer avec le major Paul-R.Dufour, E.D., coordonnateur de la défense civile pour la région.L'expérience de la dernière guerre a montré que les populations civiles courent autant de danger que les soldats au front.Après le triste exemple des 80,000 morts d\u2019Hiroshi- Ma, causées par une seule bombe atomique, on ne peut qu\u2019appréhender les désastres qu'\u2019entraînerait, dans une prochaine guerre, l\u2019utilisation d'armes encore plus puissantes, telles la bombe-Hydrogène ou les projectiles dirigés à distance.Advenant un troisième conflit mondial, il ne fait presque pas de doute que notre pays, vu sa forte industrialisation et la proximité des Etats-U- nis, sera exposé à des attaques aériennes d'envergure.Ces assauts, comme le prévoient les autorités, ne seront pas limités aux seules grandes villes comme Montréal ou Toronto.Elles viseront tout aussi bien les villes de moindre densité.comme Québec, Sherbrooke, Sorel, Valley- field, Trois-Rivières, Arvida, etc.Ces villes en tant que centres ferroviaires, maritimes ou industriels importants constitueront de véritables objectifs militaires.D'où la nécessité, évidente, d'organiser sur des bases efficaces, la défense civile.Le Canada, en cette matiére, est grandement en retard sur les Etals- Unis.Méme nos trés grandes villes sont peu ou mal protégées.Néanmoins dans les mois qui vont suivre, les gouvernements, tant fédéral que provinciaux, vont unir leurs efforts pour activer cette organisation.Ils doivent pouvoir compter sur l\u2019entière collaboration de toute la popu- 50/, D\u2019ESCOMPTE IL NOUS FAUT DE LA PLACE EN VUE DE LA TRANSFORMATION DE NOS ENTREPOTS, IL NOUS FAUT SACRIFIER CERTAINES LIGNES DE MARCHANDISE QUE NOUS AVONS EN MAGASIN.NOUS Y SOMMES FORCES PAR LE MANQUE D'ESPACE.\u2018 PROFITEZ DE CETTE EXTRAORDINAIRE AUBAINE POUR VOUS PROCURER UN DES MELLEURS POELES QU'IL Y A SUR LE MARCHE A UN PRIX QUI NE SE REVERRA PEUT-ETRE PLUS.MODELE CORONET avec i ou sans RESERVOIR.Avec réchaud élevé, sans réservoir rég.Fourneau de 18\u201d de lar- | geur | $222,5 moins 25% Avec réchoud élevé et réservoir.$258.90 moins 25% Une des PLUS VIEILLES, DES MIEUX REPUTES et des MEILLEURES MARQUES DE POELES AU CANADA.lation tant urbaine que rurale.Notre intérêt bien compris nous le commande.Nous devons nous renseigner sur les risques qui nous menacent et les mesures à adopter pour limiter le mal.Dans toute la province les autorités de chaque ville, village ou hameau, devraient communiquer avec le coordonnateur de la défense civile à Québec, pour se renseigner sur la part qu\u2019on attend d\u2019elles.La défense civile est une affaire fédérale dans son organisation; mais c'est une affaire municipale, régionale, c\u2019est l'affaire de chacun dans son application.Un simple exemple suffira à le démontrer : les autorités de chaque municipalité ont le devoir d'organiser, dès maintenant, la lutte contre l\u2019incendie.qui constitue l\u2019un des points dominants de la défense civile.Déjà en temps de paix, cette lutte contre l'incendie n\u2019est pas des plus efficaces dans bien des agglomérations.Il est évident que les résultats seront encore plus désastreux, advenant des bombardements, si l\u2019on l\u2019instruit pas dès aujourd'hui la population et ne la prépare pas au rôle important qu'elle doit jouer.La défense civile est une affaire sérieuse.C'est la défense de nos propres foyers.C'est l\u2019affaire de chacun de nous.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE VILLE DE RIMOUSKI, très bon poste de commerce, épicerie-boucherie, à Rimouski-Sud, avec logement fini moderne pour l'acheteur.VILLE DE RIMOUSKI, maison de rapport, dans le centre de lo ville, rapportant $13,000.00 por année.Pas de téléphone pour cette on- nonce.VILLE DE RIMOUSKI : Avez-vous une maison un 8 P 38 SUR TOUS NOS paroisse de Nozareth, , de li apportements, deux étages, grandeur 47 x 28, imitation de brique, eau, électricité.Terrain 70 x 145 de profondeur, payé.VILLE DE RIMOUSKI : paroisse de Nazareth, route natfonale, terrain à bâtir de 50 à 140 de profondeur.VENEZ ME VOIR, J'AI UN ACHETEUR POUR VOUS Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES 140 Ave de la Cathédrale RIMOUSKI POELES jeudi, 11 octobre 1951 Cour de Magistrat Semaine du ler au 6 octobre, 1951 \u2014 Un propriétaire d'auto, de Trois-Pistoles, coupable d'avoir conduit d'une façon dangereuse, a payé $100 d\u2019amende et les frais.Il lui est interdit de conduire avant un an.\u2014 Un résidant de la Ville a payé $1.00 d'amende et les frais, après avoir plaidé coupable d\u2019assaut sim- le.P \u2014 Pour la même accusation, un résidant de Les Boules a été condamné à fournir un cautionnement de paix pour un an, ct à payer les frais.\u2014 Un récidiviste, de Ste-Jeanne, coupable de vol avec effraction, a été condamné à deux ans de pénitencier.\u2014 Deux citoyens de Matane, trouvés dans une maison de désordre publique, ont payé chacun $25 d\u2019amende et les frais.\u2014 Deux voyageurs de Paspébiac et un de Bathurst, trouvés en état d'ivresse dans la gare de Mont-Joli, ont payé chacun $2.00 d'amende et -les frais.route nationale, maison un commerce, etc.à vendre Tél.: 2426 MODELE BELMONT UNE TRES BELLE VALEUR.Avec réchaud élevé et réservoir.Fourneau de 16pouces de largeur.$246.5 moins 25% Seul le besoin d'espace nous fait sacrifier ce poêle à ce prix.C'EST CERTAINEMENT UNE OCCASION UNIQUE.Poêles à l\u2019huile modèle tel que vignette valeur, $368.50 moins 25%, LA SATISFACTION DE CEUX QUI ONT LE PLAISIR DE POSSEDER UN POELE A L'HUILE DE MARQUE ENTERPRISE EST NOTRE MEILLEURE RECLAME.INSURPASSABLE.RE 2 RONDS A GAS PROPANE.v« ALBERT MICHAUD Enr.[2d NOUS NE CRAIGNONS PAS D'AFFIRMER QUE LA QUALITE DE CES POELES EST LE RESERVOIR EST ECHANGEABLE POUR METTRE EN PLACE 2 RONDS ELECTRIQUES OU ENCO- RIMOUSKI Tél : 2383 ee jeudi, 11 octobre 1951 Le directeur de \u201c\u201c l\u2019Aquilon \u201d perd son épouse M.Gérard Lefrançois et deux autres personnes sont gravement blessés dans l'accident qui causa la mort de Mme Lefrançois.° Un accident d\u2019automobile sur ia route qui conduit à la Rivière Amédée, à 4 milles de Baie-Comeau, a causé la mort de Mme Gérard Le- françois, épouse du directeur de L\u2019Aquilon, le nouveau journal de la Côte Nord.M.Lefrançois est lui- même hospitalisé, souffrant d\u2019une fracture du crâne et de contusions diverses.Deux autres personnes, Mme Médéric Deroy, belle-soeur de M.Lefrançois, et M.Maxime Marcoux, à l\u2019emploi de Air-Rimouski à Baie-Comeau, sont aussi hospitalisés à Hauterive.L'accident est survenu quand l\u2019au- tornobile que conduisait M.Lefran- çois et la camionnette de M.Mai- coux sont entrées en collision.Le choc fut des plus violents et tous les occupants des deux véhicules, sauf Mlle Adrienne Deroy, ont été gravement blessés.Mme Gérard Lefran- çois a succombé à ses blessures à l\u2019Hôtel-Dieu de Hauterive, quelques heures après la tragédie.Son époux AU CARTIER TEL: 2791 Toujours des vues de premier choix Représentation continue chu- que soir, de 7 heures Dernière représentation complète à 8h30 En matinée, jeudi et dimanche, à 2 heures Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée.Réclamez votre morceau de vaisselle PETITS POINTS, à toutes les représentations, sauf le dimanche.Les 14-15-16-17 octobre LA CAGE AUX FILLES un film très prenant, de Maurice Cloche, traitant de Ja dé- linquence féminine.Danièle Delorme fait preuve de justesse, de compréhension, de juvénilité et aussi de précocité.Elle est solidement encadrée par Roquevert, Jacky Flynt, 1-M.Thibault.Le film est aéré: après les scènes de prison nous allons à la campagne et dès lors la démonstration de rééducation que cherche l\u2019auteur devient convaincante et réaliste.En bref, film éloquent, sans la moindre vulgarité.\u2014 et \u2014 LE LAITIER DE BROOKLYN en couleurs, avec linimitable Danny Kaye, secondée par Virginia Mayo.Une des meilleures trouvailles du cinéma américain au cours des dernières années.Kaye, laitier de Brooklyn, est devenu un boxeur célèbre qui décroche, par un concours de circonstances fortuites, le titre de champion du monde.De jolies filles et un poney sont les féliches de ce jeune fou, naïf et bon, qu\u2019on nomme à juste titre le Bourvil américain.Les 18-19-20 octobre DERNIERE CHEVAUCHEE un film humain, douloureux, pathétique, l\u2019histoire d\u2019un grand amour brisé par le ver terrible de la jalousie.Mireille Balin joue à, côté de Jacques Dumes- nil.L'action se déroule en grande partie dans le Maroc mystérieux, ce qui apporte au film une couleur et une originalité inaccoutumées.\u2014 et \u2014 TOUT LE MONDE CHANTE (v.f.It happened in Brooklyn), comédie avec Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Jimmy Durante.Film musical qui va de Mozart au swing.Enregistrement soigné, ensemble amusant.Participez, vendredi soir, à DARTO et à son gros lot de $60.00.ainsi que Mme Deroy et M.Marcoux y sont encore hospitalisés et leur état est assez grave.Comme M.Lefrançois était retenu à l\u2019hôpital dans une demi-inconscien- ce, les Chevaliers de Colomb de Baie-Comeau se sont chargés de l\u2019inhumation du corps de son épouse.Le service a été chanté mardi matin en présence d\u2019une foule nombreuse.La regrettée disparue, née Rolande Martin, de Pentecôte, laisse deux fillettes.A M.Lefrançois et à toute la famille en deuil nous présentons l\u2019hommage de nos plus- profondes condoléances.Les tracteurs peuvent constituer un danger possible d\u2019incendie.Il faut constamment les tenir en bon état et observer les règles de la prudence.La Suisse est une république à l\u2019intérieur du continent européen.Elle a néanmoins une flotte de guerre composée de 12 navires.ANS NOS CINEMAS || AUDITORIUM TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée.Les 14-15-16-17 octobre LE FORT DE LA SOLITUDE puissant drame du désert, de violence et de passion dans les milieux contrastés d\u2019un fortin du sud marocain et d\u2019une petite ville de France, mettant en vedette Paul Bernard, Lucien Zat et Claudine Dupuis.Au fort, la vie est dure, les regrets exaspèrent.Intrigue qui tiendra le spectateur en haleine du commencement à la fin.\u2014 et \u2014 AVENTURE EN IRLANDE Nous sommes reportés à l'année 1797, et la reconstitution d'époque, par le décor et les costumes, est une très belle réussite.Cette page d'histoire irlandaise, aux aventures multiples, est jouée par Douglas Fairbanks, Helena Carter, J.Joguero.En bref, histoire romantique.Jeudi soir, si Mme Adrien Lepage, de Ste-Blandine, avait été présente, à l\u2019Auditorium, ou avait signé sa carte de présence, la veille, elle aurait été éligible pour Foto-Nite et son offre de $170.00.Jeudi soir, 18 octobre, Fo- to-Nite sera commandité par Robert Sénéchal, marchand, dont les magasins sont situés à 32, ave de la Cathédrale, et 63, rue St-Jean-Baptiste (pour garçons).Les 18-19-20 octobre DOUBLE CHARGE (v.f.Lucky partners), comédie fort gaie, avec Ronald Col- man et Ginger Rogers, jouée dans une atmosphère de bonne humeur.La situation qui aurait pu être scabreuse garde une tenue méritoire.\u2014 et \u2014 UNION STATION L'action de ce film de mystère se condense dans quelques jours d'activité de la police à la poursuite d\u2019une bande de \u2018gangsters.Enlèvement, chasse à l\u2019homme, meurtre, on y trouve tout ça sous le regard d'un détective d\u2019une compagnie qui finira par immobiliser la troupe.William Holden mène J\u2019enquête et la distribution secondé par Barry Fitzgerald, Nancy Olson.QS.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Lettre ouverte Rimouski, le § octobre 1951.Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Monsieur le Directeur, La Société St-Jean-Baptiste Diocésaine a grandement apprécié le reportage que vous avez fait du dernier congrès tenu le 23 septembre dernier.Au nom de la Société je vous en remercie et je vous prie de croire que vous apportez une importante contribution au succès du travail d\u2019éducation nationale que poursuit notre Société.Veuillez agréer nos remerciements et me croire, Votre bien dévoué, Arthur RIOUX, secrétaire diocésain.Cinéma Royal de Mont-Joli Représentation tous les soirs à 7h30 et le dimanche à 2h30 et 7h30.samedi, dimanche 13, 14 octobre à 7h30; (2h30 et 7h30): Laurette Luez, Allan Nixon PREHISTORIC WOMEN En couleur \u2014 In technicolor DESSINS ANIMES a 9 heures; 4 hres et 9 hres): Van Heflin, Susan Hayward SANG DE LA TERRE En couleur \u2014 In technicolor 15, 16, 17 octobre lundi, mardi, mercredi à 7h30: Kirk Douglas, Jan Sterling THE BIG CARNIVAL à 9h25 : Hilde Krahl SERENADE DU SOUVENIR 18, 19 octobre jeudi, vendredi Gene Kelly, Kathryn Grayson ESCALE A HOLLYWOOD En couleur \u2014 In technicolor Au Canada, la loi des droits d\u2019auteur protège l'auteur sa vie durant et demeure en vigueur 50 ans après sa mort.FER ORNEMENTAL WELLIE LAROUCHE Tél: 2038 Fourrures Mesdames, messieurs, Achetez vos manteaux et paletots de fourrure directement du manufacturier canadien en gros, où vous épargnerez des centaines de dollars.Par conséquent, pas d'intermédiaire chez Champlain Factor Enr.Représentant du manufacturier en gros 88, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Téléphone 2550 Initiation, dimanche, chez les Chevaliers de Golomb Quelque soixante candidats de la ville et de la région seront admis dans l'Ordre des Chevaliers de Colomb lors d\u2019une cérémonie d'initiation qui se déroulera dimanche, 14 octobre, à I'Arsenal de Rimouski.La fête sera rehaussée par la présence de nom- à 9 heures à l'Arsenal, et celles du 2e degré à une heure p.m.Les candidats admis au 3e degré entendront une conférence par M.Faguy, tandis que Me Fernand Dionne, d'Am- qui, sera le conférencier au 2e degré.Cette grande fête se terminera par breux dignitaires de l'Ordre dont un goûter aux salles du Conseil celle de l\u2019ex-député d\u2019Etat, M.2843.Une assemblée des nouveaux Ludger Faguy, de Québec.membres et des anciens clôturera La journée débutera par une messe cette journée colombienne qui se dé- à la Cathédrale, à sept heures.Les [roulera sous la présidence du grand cérémonies du ler degré débuteront chevalier G.-O.Morissette.Les artistes les plus renommes soni sur DISQUES RCA VICTOR Disques classiques 33 1.3 R.P.M.LM-67 Brahms: Hungarian Dances Nos.1 to 6.Boston Pops Orchestra.LM-75 Toast of New Orleans LD Mario Lanza, ténor.LM-60 Beethoven: Sonata No.7.Heifitz-Emmanuel Bay at the Piano.LM-26 Rachmaninoff: Rhapsody on a Theme of Pago- nini op.43.Arthur Rubinstein, Pianist LM-77 Violin Favorites.Nathan Milstein, violonist.LM-1071 Beethoven: Sonata No.18 in E Flat.op, 31 No.3.Arhur Rubinstein, Pianist, LM-1135 Mozart: Sonata In D.K.448.Ampara and Jose lturbi duo, pianists.LM-82 Great Religious Songs.James Melton.Disques populaires 331.3 R.P.M.LPM-3 Three suns in three quarter time.The three Sons: Larry Green, Piano.LPM-1 Let's dance again with Flanagan.Ralph Flanagan and his orchestra.LPM-2 Cocktail time with Frankie Carle.Frankie Carle at the piano with rythm.Disques classiques 45 R.P.M 49-3468 What is a girl IE The rose | bring you.ges Ë Jan Peerce, ténor.49-3270 Rose Mousse Loin du bal.Boston Pops orchestra 49-3272 The donkey serenade Sympathy.Allan Jones, ténor.Elaine Malbin, soprano.49-3271 Wien bleibt wien Radetzky March.Boston pops, orchestra.47-4222 While you Danced, danced, danced.The winky dink, Ralph Flanagan and his orchestra.Disques populaires 45 R.P.M.47-4204 Irish stew Say it again.Mindy Carson.47-4210 May the angels sleep on.What is God ?Don McNeill and Fran Allison, 47-4223 Mediterranean Concerto The gang that gang \u201cHeart of my heart\u201d.Freddy Martin and his orchestra, 47-4224 Golden train Tennessee hill-Billy ghost.Phil Harris.47-4248 Loretta | want to be near you.Ray Noble and his orchestra.Au rayon des disques chez: LEON CARON ENR.290, St-Germain, - Tél: 2562 ins \u20ac RIMOUSKI.+ ue so ECHO BAS ST-L AURENT Journal régional hebdomadaire publié par L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 true St-Germoin RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : 52.00 par année \u2014 Membre de l\u2019Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u2019 Membre de \u201cClass \"A Weekly Newspaper Association\u2019 A (1H) _\u2014 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa L\u2019ABITIBI qui reçoit nos colons On a pu suivre, depuis quelque temps, dans les journaux de province, les compte-rendus d'une visite que les journalistes de la presse quotidienne ont faite en Abitibi, récemment.Cette visite avait pour but de renseigner le public sur le développement de la colonisation dans cette partie de la province.Nous ne pouvons manquer de faire écho à ces reportages, parce que l\u2019Abitibi est justement ce coin de terre qui sert de déversoir au surplus de population rurale que nous avons chez nous.Nous savons en effet que la colonisation tirant à sa fin au pays de Rimouski, nous sommes dans l'obligation de diriger notre surplus de main d'oeuvre agricole qui ne trouve pas de terre ici vers |'Abitibi, le Nord Ontario ou les provinces de l\u2019ouest.Une première constatation ressort de la visite des journalistes dans l\u2019Abitibi, c'est que la colonisation en 1951 ne se fait plus du tout de la même manière qu'il y a 25 ou 50 ans.De bons chemins de pénétration et de rang sont faits avant l'arrivée des colons, les lignes téléphoniques sont installées, la maison en bois rond a fait place à de proprettes habitations construites avec l\u2019aide du Ministère de la Colonisation, l'électricité se rend jusqu'à presque toutes les fermes, les durs travaux sont laissés à la machine, la coupe du bois apporte un supplément de revenu au colon, l'église, l\u2018école, les services d\u2019une infirmière, l\u2019organisation sportive, tout cela fait que l'organisation d\u2019une colonie se fait plus rapidement et avec moins de misère qu'autrefois.La vie du colcn devient vite celle du cultivateur ordinaire.L'établissement des colons se fait de différentes manières, soit selon le plan ordinaire qui accorde des primes au défricheur pour les labours, la construction de maisons, etc.Durant les premières années, le colon peut faire la coupe du bois en attendant que sa terre soit complètement prête à la culture.Toutefois, le Ministère de la Colonisation à mis en oeuvre un nouveau plan de colonisation en Abitibi qui nous semble apporter des avantages extraordinaires aux nouveaux colons.D'après ce plan, le défrichement partiel de la terre est fait avant l\u2019arrivée du colon, le bois coupé sur une étendue de 4 x 2 acres est prêt pour la construction des maisons dans des rangs doubles.Ce plan qui a été expérimenté à Despi- nassy et qui subit une nouvelle épreuve au canton Laas apportera certainement une révolution dans nos modes de colonisation en ce milieu du 20e siècle.Nous entrevoyons le jour ou les défricheurs n\u2019existeront pratiquement plus, selon l\u2019ancienne conception qu'on en avait et ou les colons passeront du jour au lendemain au titre de cultivateur établi.L'Abitibi, cette région presque aussi vaste qu\u2018une province, avec ses 100 milles de l'est à l\u2019ouest et ses 60 milles du nord au sud actuellement habités.est cette terre promise de la province de Québec pour notre agriculture.Nos fils qui s\u2019y dirigent peuvent donc y aller en toute sécurité, assurés qu'ils sont de trouver là pain à se mettre sur la dent.L'époque 1930-39 a vu une ruée de défricheurs se diriger vers l'Abitibi.En la seule année 1935, 10,000 colons s'y seraient dirigés.Cette période ne pouvait durer longtemps.Depuis 1940 et l'après-guerre, l'essor de la colonisation en Abitibi s'est ralenti.Depuis dix ans, le rythme des établissements a été d'environ de 200 à 300 por année.L'actuel ministre de la Colonisation, M.Bé- gin, est tenant d'une colonisation sélective.Son ministère ne veut plus répéter la ruée de 1935 vers l\u2019Abitibi qui aurait été désastreuse à maints points de vue.Toutefois, les connaisseurs partagent l\u2019avis que la colonisation s'est faite trop au ralenti depuis la fin de la guerre.M.Pierre Vigeant écrivait dans \u2018Le Devoir\u2018 : \"Il faut trouver le moyen d'établir la majorité de nos jeunes ruraux autrement que comme journaliers en ville\u201d.Nous savons, que dans le seul diocèse de Rimouski, il ne manque pas de jeunes ruraux qui désirent s'établir sur des terres neuves et qui n\u2018en ont pas la facilité, Des demandes de lots se chiffrent à plus de 1,000 par année, dans notre diocèse.Pendant ce temps, le potentiel de l\u2019Abitibi dépasse de cent coudées les besoins de la région.A l\u2018\u2019Abitibi, pays riche en forêts et en mines, et qui constitue un appét alléchant, il faut plus que des bucherons et des mineurs, il faut des colons qui seront demain de véritables cultivateurs pour faire la prospérité et la stabilité de la région.C\u2019est dans cet esprit que doivent se placer ceux des nôtres qui songent à se diriger vers cette terre promise.Jean-Paul LEGARE Le dépeçage de la baleine, sur la grève de Pointe-au-Père, se poursuit sans interruption.Les hommes affectés à ce travail sont un peu déçus de ne pas y avoir encore trouvé Jonas.Les voisins aussi sont un peu déçus : ils ont moins hâte de voir Jonas que de voir disparaître la baleine qui répand une odeur qui n\u2019est pas de Coty._\u2014_ Quand règlera-t-on de façon définitive la question de l'heure avancée dans la province ?Nous étions sur la bonne voie quand Mont-Joli et Ri- mouski se sont associés pour mêler les aiguilles.Pour les gens qui aiment la radio comme pour ceux qui voyagent, il est bien désagréable d\u2019avoir: deux heures ou dispendieux d\u2019avoir deux montres.Tant que les deux boeufs d\u2019une charrue tirent chacun de leur côté, il est bien difficile d\u2019avoir un beau labour.TI n\u2019y aura pas de fumée cet hiver pour empêcher les spectateurs de suivre les joutes de hockey, au Colisée.Ce n\u2019est pas que les fumeurs décideront de faire la grève, mais nous savons qu\u2019ils se rendront au désir des autorités et des compagnies d'assurance.A ceux qui ne peuvent, même une heure, se passer du goût du tabac, on devrait distribuer du tabac à priser ou à chiquer.Celui- là ne fait pas de fumée.Rivière-du-Loup projette de rénu- mérer son maire et ses échevins.L\u2019idée n\u2019est pas inauvaise et elle mériterait d\u2019être étudiée ailleurs.Les charges publiques sont devenues un fardeau qu\u2019un trop grand nombre supportent mal.La partie la plus lourde repose trop souvent sur les mêmes épaules.Une rénumération, même minime peut avoir pour effet de stimuler les plus apathiques, tout en récompensant ceux qui y vont de leur temps et de leur argent pour le bien-être commun.La construction de la structure d\u2019acier du futur édifice fédéral de Rimouski touche à sa fin.Elle permet déjà aux citoyens de la ville de juger des proportions imposantes de cet immeuble qui devrait être terminé le printemps prochain.D\u2019autre part, nous apprenons que l\u2019édifice des douanes que le ministère du Revenu National construit présentement à Estcourt se ra parachevé d\u2019ici trois semaines.C\u2019est un de nos artistes canadiens contemporains, Jean-Julien Bour- gault, de St-Jean-Jort-Joli, qui a sculpté le trône pontifical du nouvel évêque de Ste-Anne de la Pocatière, Son Exc.Mgr Desrochers.Cette oeuvre d\u2019art, don des maires des municipalités du nouveau diocèse, a fait l'admiration des nombreux dignitaires du clergé qui furent groupés à Ste-Anne de la Pocatière, la semaine dernière.Le pays célèbre actuellement la Semaine de Prévention contre les incendies.À bien des endroits on s'inspire de la conflagration qui a ravagé Rimouski et Cabano pour frapper l'imagination des gens.Personne ne peut s\u2019y objecter, mais tous souhaitent, les sinistrés les premiers, qu\u2019une telle épreuve ne se répète pas.Une étincelle peut déclancher la plus grande catastrophe; prenons donc toutes les précautions nécessaires pour éviter au moins que le voisin ne souffre pas de notre négligence.Les navires qui se rendront à l\u2019entrée du Saguenay ont été priés de naviguer avec précaution, dans ces parages.Des recherches sont présentement entreprises pour répérer un objet flottant entre deux eaux qui a endommagé la coque du navire \u201cStorcrest\u201d, qui s\u2019y est heurté.La vedette a dû être conduite à la cale- sèche de Lauzon pour y subir des réparations.On se demande si l\u2019objet qui a avarié le \u201cStorcrest\u201d n\u2019est pas un débris de vieux quai.D\u2019autre part, il n\u2019est pas impossible qu\u2019il ait frappé la baleine qui est allée s\u2019échouer sur la rive de Pointe-au-Père.La Ligue de Sécurité de Québec conseille aux chasseurs et aux voyageurs en forêt le port d\u2019un casque rouge voyant ou encore d\u2019un veston de même teinte.On estime que c\u2019est le meilleur moyen d\u2019éviter de fatales méprises, car il arrive souvent, en effet, qu\u2019un chasseur soit tué ou blessé par um chasseur étranger ou un copain parce qu\u2019il n\u2019a pas été reconnu assez rapidement et que la couleur neutre de ses habits avait permis de croire qu\u2019il s'agissait de gibier.La Ligue de Sécurité de Québec exhorte les nemrods à une très grande prudence, à Pouverture de la saison de chasse.Elle incite les chasseurs à bien nettoyer leurs armes, rappelant qu\u2019une arme dont le canon est entaché ou rouillé peut être cause d\u2019accident.\u2026.\u201c\\ COUP D\u2019OEIL Np sur les evénements » ; AntITreeze lité.Ç a he be bi © + » 4 we ry Toutes les BATTERIES CHRYCO sont frai- = bi Rs ( hr CO ches lorsqu\u2019elles partent de la manufacture; X > on n\u2019y garde pas de vieux stock.X x bi 2d ©, > > .4] % CHEZ : Pour avoir la certitude qu'aucun trouble x > .» X ne surviendra au cours de I'hiver dans le sys- X tème électrique de vos machines, achetez, * .o +, x chez nous, de suite, une batterie CHRYCO, * ©, , , \u2018 QO) i d'une valeur éprouvée.= = ANTIFREEZE CHRYCO.x : & FILS ANTIFREEZE CHRYCO-GLYCOL.©, e pe pd CO) ©, Di pd @ .A .+ Lu AU J 0 EN R.Pour un service sûr, dont vous serez satis- % © + .3 faits, nous vous vendrons I'antifreeze CHRY- Ko x RIMOUSKI CO, ou encore CHRYCO GLYCOL, ce der- Xi KS nier à base d'alcool.Deux marques de répu- ;* », .: .4 TEL : 2622 tation mondiale.De cette façon vous envi- A .ne RS 58 DE L'EVECHE sagerez l'hiver avec la certitude de n'\u2018avoir x x aucun trouble.be .IX x Distributeur de CHRYSLER, PLY- J 5 X MOUTH, FARGO et PIECES DE Confiez-nous le soin de mettre votre ma- % i RECHANGE.chine en parfait ordre avant la saison froide.x = « ©, © Dat Nt @, WAVY VV VV Vv Bava aT ara oe 6 0 a a a A A AYA AYAVAYAYA VAY, Oe REDON OOODODDODOOOX XN INXNNXN XXXII NXCOXRIARNXIN XXX XXX rorexe rer 07e 20TeT eve dy ! jeudi, 11 octobre 1951 Comment financer LA PENSION DE VIEILLESSE ?L'une des questions capitales qui seront soumises à la Chambre des Communes, à la session de cet automne, est le mode de financement de la pension de vieillesse à 70 ans.- Visiblement, le problème ne sera pas de savoir si la production du pays peut répondre à une demande de produits équivalente à $40 par mois pour tous les vieux de 70 ans et plus, sans priver les moins âgés de leur part de produits.On sait fort bien que la production peut fournir assez de biens pour les vieux et les jeunes à la fois.Aucune difficulté du côté production.Ce n\u2019est pas de cela qu\u2019il sera question dans les discussions qui vont s\u2019ouvrir à Ottawa.Ce qui embarrase le gouvernement, c\u2019est le moyen de payer cette distribution gratuite de produits aux vieux.Ce qu\u2019on va discuter est le moyen de financer la pension.Le seul fait de s'arrêter à un problème de paiement, quand il n'y a pas*de problème de production, prouve que la finance est en désaccord avec les réalités.D\u2019après les rumeurs, l'intention du gouvernement, pour financer la pension à 70 ans, serait de prélever une contribution chez les moins de 70 ans.Cette solution pourrait tirer le gouvernement d\u2019embarras; mais elle ne règlerait pas le défaut de la finance.Elle ne mettrait nullement la finance en accord avec la réalité, puisqu\u2019elle priverait les moins âgés pour donner aux plus agés, alors que la production peut répondre aux besoins des deux à la fois.Mais, objectera-t-on, comment payer une pension sans taxer ?Avec un système financier faux, c'est im- Ca bat ta paie de chevaux, pjpa IL Y A QUELQUE TEMPS, jl avait calculé ce que lui vaudrait un tracteur à sa ferme.Il n\u2019avait pas assez d\u2019argent en banque pour s\u2019en acheter un.Alors, il en a parlé en toute franchise au gérant de sa banque.Il a eu une avance de la banque .et son tracteur.Il cultivera désormais une plus grande étendue de terre et il augmentera le rendement de sa ferme.Il sera bientôt en mesure de rembourser la banque.Il compte aussi sur sa banque à charte pour obtenir des renseignements sur les marchés et pour tout autre service bancaire qu\u2019il aurait l\u2019occasion d\u2019utiliser.Il trouve toujours un service correspondant à ses besoins.Annonce commanditée par votre banque L'ECHO DU BAS ST-LAURENT possible.Le système actuel ne fournit pas les moyens de paiement en même temps que la production fournit les biens.Un bon système financier doit créer les moyens de paiement correspond à tout ce qui se produit.C'est ce que ferait le Crédit Social.Souhaitons que le gouvernement se décide à remplacer le système financier faux d'aujourd'hui par le Crédit Social.Le financement de la pension de vieillesse lui en donne justement l'occasion.: Jean GRENIER Commerce des denrées agricoles avec la Côte-Nord Afin de protéger les consommateurs de la Côte-Nord et conserver aux cultivateurs de la Rive-Sud un marché qui prend de plus en plus d'importance et qu\u2019il importe de bien servir le ministère de l'Agriculture de Québec a décidé de rendre obligatoire l'inspection des fruits et légumes (pommes de terre comprises) destinés à la Côte-Nord.Les Compagnies, les Coopératives et les particuliers qui s\u2019occupent d\u2019expédier des fruits et légumes sur la Côte-Nord devront faire inspecter leurs produits autant que possible dans les entrepôts, afin d\u2019éviter les encombrements sur les quais.Les inspecteurs seront à la disposition des commerçants ou sociétés de 8 heures du matin jusqu\u2019à midi et de 1h30 à 6 heures p.m.Les intéressés devront adresser leur demande d\u2019inspection à M.Noël-Yvon Fortin, B.P.160, Rimouski, ou téléphoner au ministère de l\u2019Agriculture à Rimouski, au numéro 2332.Les Compagnies de transport n'accepteront aucune expédition à rnoins qu'elle ne soit accompagnée d\u2019un certificat d\u2019inspection.Déjà plusieurs compagnies et particuliers ont promis leur collaboration de façon à assurer le succès de l\u2019inspection obligatoire.Il est certain que les cultivateuis de la région tireront de grands avantages de cette décision qui favorisera la vene de leurs produits.\u2014 15 NE DESESPEREZ PAS! En appliquant la respiration artificielle avec persévérance, des gens qui étaient apparemment noyés ont; repris connaissance après un séjour dans l\u2019eau d\u2019au moins trente minutes.On devrait continuer pendant six ou huit heures, à moins que des signes certains de trépas ne fassent leur apparition.DOUX & ULTRA-FIN \u2018 2 or\u2019 ot coupe goéedalemen ans à fa MAIN ou à la MACHINE Régalez la famille avec CW - (h MARQUE DÉPOSÉE .* 1e meer TABAC A ROULER QU'ON PUISSE SE PROCURER CIGARETTE ToBACC pant minh & LXE * Les obligations d\u2019épargne du Canada n\u2019accusent jamais de moins-value.S\u2019il vous faut\u2014 inopinément \u2014du comptant, vous pouvez, en tout temps et à n\u2019importe quelle banque au Canada, toucher la valeur nominale intégrale de votre titre, plus l\u2019intérêt couru.Vous pouvez, bien entendu, les acheter comp- Voici une nouvelle occasion d\u2019adopter une méthode d\u2019économie qui a démontré ses mérites.tant, mais, si vous le préférez, la Banque Royale fera les arrangements nécessaires pour que vous vous acquittiez par mensualités.Rien n\u2019est plus simple.Formules et renseignements complets à toutes nos succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA 16 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Une histoire vraie et touchante (Par Louis MORNEAU) L'autre matin, presqu'en me levant, J'ai eu une mauvaise surprise, une grande déception, un vrai chagrin, quoi! Oui mes amis, un vrai\u2019 chagrin! Si je n'avais pas pris surmoi, je crois que j'aurais pleuré des: grosses larmes, comme il m'arrivait souvent quand j'étais petit.Cela au-i rait bien soulagé mon vieux coeur, qui était pas mal gonflé.Mais, à, mon âge, on n\u2019ose pas pleurer, on refoule ses larmes, de crainte de passer pour un être faible, pour une femmelette.A moins de se cacher pour pleurer, comme font les oiseaux pour mourir.Oui, quand j'étais un marmot, un p'tit gars, je pleurais souvent; oh! de cela je me souviens bicn; je pleurais pour des bobos, pour des peccadilles, pour des riens.Mais à présent, avec ma grande barbe, ce n\u2019est plus la même chose! Ah non!.Imaginez un peu un vieux bonhomme faisant la lippe, avec des grosses larmes sur les joues! J'ai mes chagrins.c'est sûr (qui n\u2019en a pas?), mais je le garde en moi, au fond de mon coeur, avec mes pleurs.\u201cLes vieillards ont des chagrins sans larmes, et les enfants des larmes sans chagrins\u201d, a dit quelqu'un.Si ma mémoire est bonne, c'est monsieur le chanoine L.Groulx, un savant professeur d'histoire du Canada, qui a exprimé cette grosse vérité.Mais vous avez hâte, n'est-ce pas, de connaître la cause de mon dernier chagrin ?Eh bien, patientez un peu, je m'en vais satisfaire votre curiosité.Puisque je vous ai promis une belle histoire! C'est en effet toute une histoire, une histoire vraie et touchante, que je veux vous raconter.Je vais tâcher.pour ce faire, de me mettre à votre portée, afin de ne pas vous fatiguer ni ennuyer, et de retenir jusqu'à la fin votre attention.Voici donc, sans plus discourir, la belle histoire après laquelle vous soupirez.comme la brebis altérée soupire après l'onde fraîche et pure du ruisseau.* * Une fois (une histoire commence toujours comme ça), c'était un joli et gentil écureuil, un amour d\u2019écureuil, qui vivait depuis longtemps dans mon patelin.où il se trouvait tout à fait chez lui.T1 était venu, un jour -de l'automne dernier, de la forêt lointaine, pourchassé peut-être par quelque méchante bête.II était venu Comme un pauvret, comme un en- \u2018fant abandonné, seul et sans bagage, sons même une paire dc claques; \u20ac depuis ce jour-là, il avait toujours vécu dans mon domaine, autour de mes bâtisses, sans s'inquiéter des jours à venir, sans se soucier de rien.D'ailleurs.à quoi bon se tracasser, se tourmenter ?Pourquoi se faire de la bile, du mauvais sang?Notre charmant petit écureuil n\u2019avait pas de quoi se tourmenter, ni s'inquiéter; car rien ne lui manquait pour être heureux.Il n'avait pas à s'inquiéter du logement.car il logeait dans ma grange et, parfois, dans mon hangai; ni du vêtement, puisqu'il avait son riche manteau de poils bruns, le beau manteau naturel, lisse et propre, «qu'il portait en toute saison; ni, enfin, de la nourriture, puisque dans mon patelin, dans mes champs et dans ma grange, il trouvait en abondance de quoi grignoter.de quoi emplir trois fois lc jour sa petite pansc: des noisettes, des fruits, des amandes, des grains, et bien d\u2019autres bonnes choses ! Bref ! le gentil petit écureuil étail, à n'en pas douter, le plus heureux des écureuils.Encore une fois, il n\u2019avait pas à se tourmenter, puisqu'il avait tout en abondance et à sa portée: il n'avait qu'à .prendre, qu\u2019à puiser.Puisqu'il était chez lui chez moi!.Aussi vivait-il, comme les petits enfants, dans une belle quiétude, dans une parfaite insouciance.Et pour lui, dame! il n\u2019était pas question de leçons à apprendre, de devoirs à faire, ni de se tracasser au sujet des règlements scolaires, des volontés de la maîtresse ou du maître.Non, il n'avait pas à s'embêter sous ce rapport; ni à craindre, par conséquent, de se faire tirer l'oreille, de recevoir des coups de règle sur les ongles, d\u2019être puni enfin! Il faisait continuellement, tout le long de l'année, l\u2019école buissonnière, comme font parfois, dans les campagnes, où poussent des buissons, certains écoliers (oh! pas des écolières !) paresseux, négligents, indisciplinés.Et puisque le petit écureuil dont je parle n'avait rien à faire, qu'il n'avait pas à s'embarrassèr de rien, \u201cmes cerisiers, et \u2014 le croiriez-vous ?il n'avait donc qu'à grignoter, qu\u2019à jouer et dormir.Ah! le petit chanceux !.Il passait donc son temps à croquer des noisettes, à sautiller et folatrer, comme font les écoliers en vacances.Il uimait surtout courir et sauter, j'allais dire voltiger, sur les clôtures, sur les piquets, avec sa belle queue relevée, au-dessus de son dos, commu un parapluie.Il se faisait encore un plaisir de grimper sur \u2014 jusque sur le pignon de mon hangar! 1 grimpait vite et sans misère, par petits sauts, par bonds, en s\u2019a- griffant & l'écorne des arbres, ou au lambris des bâtisses.Et jamais il ne manquait son coup, jamais il ne culbutait! Ah! non! C'était un acrobate merveilleux, inimitable.Heureux petit quadrupède ! I] avait fini par s'attacher à mon patelin, à moi aussi.De mon côté, je I'avais pris en amitié.Eh oui ! nous formions, lui et moi, une paire d\u2019amis.Je le voyais chaque jour, plusieurs fois par jour, autour de ma grange, de mon hangar, sur les clôtures, près de ma maison aussi, jouant et sautillant.Dès qu\u2019il m'apercevait, il accourait par bonds, il se rapprochait, il me disait sa joie à sa manière, en se trémoussant, en agitant sa queue.Alors il me lançait, je dirais à bout portant, ses oeillades étincelantes et ses cris drôles, ses cris en cascade.Et, naturellement, je répondais à ses cris, à ses salutations, à toutes ses expressions d\u2019amitié.J\u2019adoucissais ma grosse voix pour lui parler; je I'appelais mon Toutou, mon chouchou, mon Bijou, et bien d\u2019autres beaux noms encore ! Et lui me comprenait!.Je le voyais bien dans son attitude, dans sa manière de me reluquer, de dresser ses oreilles, \u2014 ses petites oreilles pointues, \u2014 d'agiter sa queue.H m'arrivait quelquefois, en vaquant à ma besogne, de suspendre mes pas, de m'\u2019arrêter net, et de rester planté là sur place, comme un vieux fou, pour le seul délice de le Tegarder, de l\u2019observer, d'admirer, enfin, son petit corps gracieux toujours frémissant, sa physionomie fine, ses yeux pleins d'étincelles, et aussi sa queue bouffie qu\u2019il dressait jusque dessus sa tête, et qui lui servait d'ombrelle quand le soleil dardait, et de parapluie quand il pleuvait.Oui, c\u2019était un délice, je veux NERVOSITE :\u20ac\" CONSTIPATION ?= Combattez la constipation e! f\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fai ses preuves dans des milliers du ca- Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.dire un bien grand plaisir.de le voir, de l\u2019observer.Le matin, quand j'ouvrais ma porte, je le surprenais souvent sur le perron, en train de grignoter une croûte de pain, ou encore des grains de maïs, que je mettais là pour lui.En m'upercevant, il frémissait de surprise et de plaisir, me décochaut quelques cris, et, pssst!.bondissait sur le tapis vert de la cour, puis filait, vif et léger comme une flèche.vers le hangar qu'il escaladait comme j'ai dit tantôt.Mais je n\u2019en finirais pas, mes amis, si je voulais vous raconter toutes les gentillesses, toutes les finesses, toutes les prouesses, tous les sauts et les pirouettes, tout l\u2019espièglerie, enfin, qui remplissaient, jusqu\u2019au bord, les jours trois fois heureux de mon bel écureuil.heurs de la terre \u2014 même pour les écureuils \u2014 sont fugitifs, ils passent jeudi, 11 octobre 1951 Il était trop heureux, le cher petit, comme des nuages chassés par un cela ne pouvait pas durer.Les bon-| vent de tempête.|; P ; Hélas ! mille fois hélas! Un gros (Suite à la page 25) por.UN PNEU A BASSE PRESSION: A BAS PRIX Le\"CANUCK\u201d pau DUNLOP sg ponsez y an souvesu pneu à asse pression et as prix qui comporte toutes les ba I GRANDEUR 6.70/15 4 PLIS tiques Dunlop renommées uant à la stabilité, à l\u2019adhérence à la route et à la construc- on robuste plus le confort d'un roulement coussiné résultant e pneus à basse pression plus un profil A 7 nervures entièrement nouveau pour robustesse et grand millage; Maintenant, il y a un Pneu Dunlop à bas prix qui convient à tous vos besoins: 6.00/16 4 plis - - - $23.20 6.70/15 4 plis - - - $28.80 7.10/15 4 plis - - - $32.60 Voyez votre Marchand Dunlop le Plus Proche Aujourd'ho! et obtenez uno généreuse allocation de reprise | ann La Première Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 to.iA DANI VERSEMENT ! - $2.EM INITIAL DE 5% $2.50 POUR UNE OBLIGATION DE $50, $5 POUR UNE OBLIGATION DE $100, ETC.LE SOLDE PAR VERSEMENTS FACILES EN UNE ANNÉE «es ACHETEZ VOS OBLIGATIONS AUJOURD'HUI - comptant ou par versements, à la succursale de la B de M de votre voisinage BANQUE DE MONTRÉAL SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS Succursale de Matane : Succursale de Mont-Joli : Eugène DROUIN, gérant Succursale d'Amaui : __André GIBEAULT, gérant Roméo AUDET, gérant D!62SF jeudi, 11 octobre 1951 eee POUR VOUS MESDAMES eo © @ FAR Gagnez un voyage pour deux toutes dépenses payées par avion ou paquebot! En plus de $100 de prix en argent chaque mois.\"QUEL EST LE NOM DU FAMEUX EXPLORATEUR QUI PRIT POSSESSION DU CANADA POUR LA FRANCE?\u201d Prenez part à ce Grand Concours de LA FARINEREGAL maintenant! Ecrivez simplement la réponse, avec vos noms et adresses et le nom de votre détaillant de farine ou de moulées.Incluez le coupon ou la marque de commerce* (ou fac-similé) de tout sac de FARINE REGAL oude MOULEE BALANCEE ST.LAWRENCE, et adressez votre envoi à C.P.5900, Montréal.Chaque mois, a à une assemblée de l\u2019Union des Cultivateurs, 10 bonnes réponses seront choisies au hasard dans le courrier.Si votre envoi est choisi, vous recevrez $10 en argent, votre nom sera publié dans ce journal et votre envoi sera gardé pour le grand tirage final du mois de mars alors qu\u2019on décernera le Voyage à Rome pour deux, toutes dépenses payées, ou l'équivalent en argent.Envoyez autant de lettres que vous le désirez pour augmenter vos chances de gagner.Achetez votre FARINE REGAL ou votre MOULEE BALANCEE ST.LAWRENCE aujourd\u2019hui et expédiez votre envoi.LES MOULEES A VOLAILLES ST.LAWRENCE sont renommées pour leur économie et leur bon résultat.Vous trouverez une MOULEE À VOLAILLES BALANCEE ST.LAWRENCE scientifiquement équilibrée pour chaque besoin, que ce soit pour la production des poulets de ril, des oeufs pour la consommation on pour \u2018incubation.Les essayer c\u2019est les adopter! RATIONS BALANCEES ST.LAWRENCE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS LTD., MONTREAL Meuniers de LA FARINE REGAL et des MOULEES BALANCEES ST.LAWRENCE.elle provient des ÿ \u2018petites / feuilles du sommet Ah,quelle VTT * \u201cA ED) saveur rare! Yo f Se = hn La façon la plus com et la plus économique de servir le meilleur the/ À | \u2018 \\ .te extérieure de l'oeil.Lorsque le mas- avec une brosse bien sèche.Puis, une de la commissute extérieure de l\u2019oeil.ducteurs.des lèvres plus foncées, plus prononcées.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 17 Création MANQUIN Pour un jour où le ciel boude, cette Jolie redingote fera oublier la grisaille du temps.Sa grâce est dans sa forme sans recherche excessive.Juste un grain d'originalité dans les revers.L'un double est roulé sur lui-même, l'autre est pointu, tous deux partent de la base du col.Double revers de poche agrémenté d'un bouton.Otto-\\ man de laine rayé gris clair, gris foncé.Décrets de la mode 1951 | | ° COIFFURE Les cheveux allongent.C\u2019est défi- niuf! Hs doivent avoir au moins deux pouces de plus qu'en \u201850, ce qui prolonge le cadre du visage à deux pouces plus bas que le lobe de l'oreille.Selon le coiffeur Bertrand, de la Se, à New-York, les cheveux devraient mesurer environ deux pouces et demi, sur, le haut et les côtés de la tête, six à sept pouces sur l\u2019arrière.La coiffure \"51 est moins casquée, moins écrasée, les ondulations plus accentuées.les boucles plus vaporeuses.la coiffure haute revient lentement à l\u2019ordre du soir et, pour le grand chic, on nous offre le chignon postiche qui est, sans aucun doute, d'une suprême élégance à condition de s'adapter parfaitement à la nuance des cheveux, mais qui peut créer alors la panique dans un budget quelque peu serré.MAQUILLAGE Le maquillage 51 oublie à peu près complètement le rouge à joues, pour concentrer son activité sur \u201cles miroirs de l\u2019âme\u201d, vos yeux, madame.Les sourcils sont légèrement plus épais, plus soignés et accentués au crayon, poil à poil, sans toucher à l'épiderme.On ombre la paupière supérieure, délicatement et discrètement, du centre à la commissure extérieure d\u2019où le fard remonte alors jusqu\u2019au sourcil, en s\u2019amenuisant.Les cils de la paupière supérieure s'alourdissent de mascara.Une première couche, plutôt mince, appliquée à la brosse d\u2019un mouvement montant et dirigé vers la commissure cara est sec,\u2018on enlève l'excédent a- seconde couche de mascara, celle-là plus épaisse, mais seulement aux cils Je résultat étonnera sans doute | votre miroir, que vos yeux sont infiniment plus brillants, plus mystérieux, plus sé- Le maquillage \u201851 demande enfin V mais vous constaterez | .Madeleine Caron parle de: Moyen terme! L VIENT un moment où les adolescents, garcons et filles, ont une rage de lecture.Leurs études leur ont ouvert un monde mystérieux, immense, et grâce aux livres de toutes sortes ils font de grands, de merveilleux voyages d\u2019exploration ou de plaisance.Et les parents se désolent! Ils font bien les frais de l\u2019éducation de leurs enfants mais, justement pour cela, ils voudraient bien que les jeunes profitent des vacances et pas seulement pour avoir toujours le nez dans un livre.Les parents soucieux de la santé de leur progéniture, font souvent de grands sacrifices pour passer les vacances à la campagne, afin que les enfants nient beaucoup d'air et de soleil.Et voilkh qu\u2019un par un, ils s\u2019enferment dans la maison avec un livre.11 faut comprendre le souci des parents et aussi le point de vue de la génération montante.On apprend mieux et plus quand on le fait avec plaisir, c\u2019est certain.Et les livres choisis avec amour \u2014 ou curiosité \u2014 sont de grands éducateurs.En tenant pour acquis que les enfants qui nous intéressent ne lisent pag de choses malsaines, les livres des vacances continuent et prolongent l\u2019école.Même les livres de pure distraction.Comment pensez-vous qu\u2019on développe et multiplie son vocabulaire?Et vous savez bien que -les mots, comme le disait un psychologue de renom, c\u2019est autant d'hameçons avec lesquels on accroche le savoir et retient l'attention de ses semblables.Un autre assure qu\u2019il est facile de deviner le salaire d\u2019un employé juste en mesurant son vocabulaire .Certainement que les jeunes doivent jouer et prendre beaucoup d'exercice.Bien sûr qu\u2019ils doivent employer les vacances pour faire provision d\u2019air pur en étant au grand air le plus possible! Mais après une juste dose de sport, pourquo/ nas la lecture qui peut si facilement se faire au grand air?Lire dehors, dans le jour, demande une bonne dose de concentration.Il faudra que la jeunesse dirige son attention et c\u2019est un bon exercice et qui servira, soyez-en sûrs, une fois septembre revenu.Et le soir, pourquoi ne pas lire dehors aussi?Un porche, un balcon, une galerie sont au grand air une salle de lecture confortable .& condition d\u2019avoir une bonne lumière.De grâce ne laissez pas les enfants s\u2019arracher les yeux! La petite ampoule qui pend du balcon ou de la galerie supérieure ne constitue pas une illumination suffisante! C\u2019est facile et si peu onéreux de faire les raccords électriques nécessaires.Et ensuite quel confort de pouvoir lire avec une bonne lampe qui fait autour de soi comme un oasis de lumière dans tout le noir d\u2019un beau soir d\u2019été.Quel réconfort aussi.Vous savez bien que l\u2019amour de l'étude et l\u2019amour de la lecture c\u2019est proche parent.Les enfants qui à la fin de juin envoient Lous les livres au diable ont bien des chances d\u2019avoir un mois de septembre malheureux parce que la réconciliation, ça prend du temps.(TOUP DROITS RESERVES, IH À Spr A] Ÿ | | po A \u201chk Las A1 À, A y Hi | Al Ÿ A a | 18 \u2014 Décès de M.W.Veit, A SAYABEC M.William Veit, gérant de la Cie John Fenderson, à Sayabec, depuis plus de 25 ans, est décédé subitement, dimanche après-midi, à sa demeure, à Suyabee, à l\u2019âge de 69 ans.M.Veit était avantageusement connu à Sayabec et dans la région.On peut attribuer en grande partie au travail, à l'intelligence et à l\u2019initiative de M.Veit la prospérité de! l'usine Fenderson, à Sayabec.Durant le quart de siècle qu'il se dépensa pour cette firme, M.Veit eut, à diverses reprises, à la réorganiser.Cet établissement donne actuellement du travail à deux cents employés, pour la plupart pères de famille.Bien que de religion protestante, M.Veit a toujours été l\u2019ami de notre population catholique et il a, en plusieurs Occasions, ussisté à des offices reli- gicux, au temple paroissial de Saya- bec.Toute activité à été suspendue, lundi, en signe de deuil, à l'usin« Fenderson, Après un service qui eut lieu à Sayabec, lundi après-midi, la dépouille mortelle à été dirigée vers Montréal.Lut survivent.outre son épouse.Mme Veit (M, Pine, de Waterloo), ses fils, MM.Charles Veit, de Saya- bec, William Veit, de Montréal; ses filles, Mlle Mary Veit, de Savabec, \u2018Mme Wilma Lune.de Montréal, Edith, marié à New-Mexico, et Madeleine, de Montréal également.Plusieurs petits-enfants lui survivent.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Incendie à Albertville Un incendie a détruit, dans la nuit de samedi dernier, la maison de M.Gustave Simard.Elle était évaluée à environ $2,000.Va et vient.\u2014 Mlle Alberte Simard est en promenade chez son frére, de Chicoutimi.\u2014 Mme Louise Boudreau, des Etats-Unis, a rendu visite à ses soeurs, Mmes Gustave Simard et Réal Sénéchal.Sa soeur Marie, de Jonquière, est venue la rejoindre.Plus de 2,500,000 automobiles cir- fABAC À CIGARETTE S [culent sur les routes canadiennes en 1951.Ce chiffre comprend égale- -@\" Travaux de voirie, à Mont-Joli D\u2019importants travaux de voirie se poursuivent présentement à Mont- Joli.F1 s\u2019agit d\u2019abord de la route du 2e Rang, Mont-Joli-Grand-Métis, dont la réfection complète est faite par le ministère de la Voirie.Elle deviendra une route secondaire moderne.\u2026 Les autres travaux de voirie en cours sont effectués sur la route conduisant au Sanatorium et qui sera complètement remise à neuf.Elle rejoindra la rue del 'Hôtel-de-Ville, de Mont-Joli.La bonne semence est un facteur important dans la lutte contre les mauvaises herbes, car elle possède plus de force combative.# CALVERT DISTILLERS (CANADA, LTD.© AMHERSTBURG.ONTARIO L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 11 octobre 1951 es a > - Ts El TM SS ce S J.-A.DRAPEAU, Agent Général, Rimouski Tintin au Congo - No 33 Grrrl Bhindi) al La.kd Sapristi! if va rac] ner cet arbre\u2019.ead Aah \u2014 D\u2019autres aventures de Tintin para issent dans \u201cTintin\u201d, le plus bel hebdomadaire illustrés pour la jeunesse.Abonnement : $6.25, à Ia Tabagie LEPAGE, 294, St-Germain, Rimouski.FOXO REARDON AM Fabre Peseta Crus veu Fil Latsiprienn MIN Te jeudi, 11 octobre 1951- Imposantes funérailles du notaire .D'imposantes funérailles ont été faites, samedi matin, le 29 septembre, dans la cathédrale, à M.le notaire Eudore Couture.Un long cortège, précédé d'un landau de fleurs, accompagna la dépouille du salon mortuaire Bissonnette et Frères jusqu'à la cathédrale, qui fut promptement remplie de fidèles.La croix etait portée par M.notaire Philippe Cossette, de Cau- sapscal.député de Matapédia à l\u2019Assemblée législative et secrétaire de l\u2019Association des Notaires de la région du Bas St-Laurent.Les porteurs d'honneur étaient MM.les notaires Fmile Gagnon, de Bic, Gérard Dionne, d\u2019Amaqui, Joseph Dubé, de Mont- Joli, M.-A.Fillion et Joseph Bérubé, de Rimouski, et Me R.-E.Asselin, avocat, de Rimouski.Conduisaient le deuil MM.Antonio et Louis-Philippe Couture, i.c., de Québec, frères du disparu: MM.Emile Gagnon, de Québec, Jacques et Alfred Gagnon, de Ste-Odile, beaux-fréres; Mlle Marcelle Germain, sa fille adoptive; Mlle Léonie Coutu-! re, sa soeur; Mmes Antonio et L.-P.Couture, de Québec, belles-soeurs; M.et Mme Marc Martin, de Trois- Pistoles, Mlle Micheline Couture, de Québec, neveu et niéces; Me Joseph Bérubé, son associé, Me Donat De- mers, de Québec, ancien associé, ct Mme Demers, la plupart des nctaires de la région du Bas St-T.aurent, notamment Mtres Hervé Rousseau.de Trois-Pistoles, député de Rimouski aux Communes, Henri Larue, N.P., d\u2019Amqui.J.Raboin, Yves Belzile, de Rimouski, Rodrigue Côté, Alexandre Lebel.de Matane, Clovis Gagnon, de Bic: l'hon.Jules-A.Brillant, conseiller législatif, M.le juge Amédée Caron, l\u2019hon.Perrault Casgrain, Mtres P.-E.Gagnon, Gérard Simard, Alphonse Chassé, Arthur St-Onge, Arthur Gendreau.avocats, de Rimouski; M.le Dr Victor Lepage.maire de Rimouski: les gérants des banques Provinciale.Canadienne Nationale et Royale, de Rimouski: M.Georges D'Auteuil.président de la Caisse Populaire de Rimouski: M.Arthur Rioux, président de la Société St- Jean-Baptiste: M.Alfred Dubé, député de Rimouski à l\u2019Assemblée législative: M.Alphonse Paré, de Ri- vière-du-Loup.M.et Mme J.-F.Joly, de Québec.L'Association des Jour- le: E.et D., Main, Couture Beaulieu.Lu chorale St-Ger- au complet, dirigée par M.l'abbé Antoine Perreault, exécuta la messe de Requiem.Les soli furent !rendus par M.l'abbé Perreault, M.L.-A.Marcoux et Me Derome Asse- ( lin, rédacteur au Progrès du Golfe.M.le chanoine Alphonse Fortin touchait l\u2019orgue.Au choeur, on remarquait une | vingtaine de membres du clergé dio- L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT césain, notamment Mgr Georges Dionne, P.D., MM.les chanoines Louis Martin, supérieur du Séminaire, Salomon Plourde, curé de St-Ana- clet, et confrère du notaire Couture.MM.les abbés 1.-D.D'Auteuil, de N.-D.du Sacré-Coeur, Antoine Gagnon, O.B.F., directeur «de l'Ecole Technique, Simon Amiot, Jean-Ma- rie Beaulieu et autres.Un très long cortège se forma pour accompagner la depouille au ci- meticre paroissial ou elle fut inhumée dans le lot de famille.Les dernières prières furent récitées par M.l'abbé J.-M.Beaulieu.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus sincères condoléances.M.l\u2019abbé Lamontagne EST DECEDE L'archidiocèse de Rimouski déplore la mort de l'un de ses prêtres les plus connus en la personne de | M.l'abbé Joseph-Adjutor Lamonta- \u2018gne, décédé à l'Hôtel-Dieu de Qué- \u201cbec, à l'age de 61 ans.M.l'abbé La- montagne fut curé de la paroisse de St-Médard de Rimouski.Né aux Escoumins, dans le comté de Saguenay.le 9 avril 1890, il était le fils de M.et Mme Louis-Emile 'Lamontagne (Amanda Lévesque).Son père était propriétaire et gérant des concessions forestières et des scieries de l\u2019endroit.| M.l'abbé Lamontagne avait fait ses études classiques au Petit Séminaire de Rimouski (1906-10) et au collège de Ste-Anne de la Pocatière.H avait été ordonné prêtre à Rimous- ki, le 14 juin 1924, par S.Exc.Mgr J.-R.Léonard.Jeune prêtre, il avait exercé son ministère comme vicaire à Ste-Féli- cité de 1924 à 29.Ensuite, il devenait assistant à St-Paul de la Croix, 1929-30.De 1930 à 1933, ses supérieurs ecclésiastiques le nommaient desservant à Saint-Eugène de La- drière.Curé de St-Médard en 1933.il ouvre à la colonisation les paroisses de Notre-Dame-des-Bois et de St- Guy.En 1933, il devenait desservant à la Rivière Trois-Pistoles.TI était (retiré depuis quelques années au Cénacle de la Pointe-du-Lac.M.l'abbé Adjutor Lamontagne laisse dans le deuil ses soeurs : Mmes Eustache Ducasse (Juliette), de Québec; Blanche Lamontagne-Beaurc- gard, de Montréal, Norbert Pelletier ; (Corinne).de Cap-Chat.Léon Bou- des-Monts: ses oncles : MM.Théodore, de Québec.Georges, de Ste-Anne- des-Monts, et Yvon Lamontagne, de Montréal; ses tantes: Mmes Albert Godreau, de Québec, et François Richard, de Ste-Anne-de-la-Pocatiére, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.La translation des restes se fit dimanche matin, pour l'église de Rivière Trois-Pistoles.Son service fut chanté lundi matin à 10 heures en l'église de Rivière Trois-Pistoles.Un Libera fut aussi chanté en l'église de I'lle-Verte.L'inhumation eut lieu dans le cimetière de la paroisse, dans le terrain de la famille.A la famille et au clergé de l'ar- chidiocèse de Rimouski, notre journal offre l\u2019expression de ses sincères condoléances.Belle oeuvre d'action catholique M.1.-H.Tremblay.os.de St-Zé- non, Matapédiu, peut être cité en modèle comme laïc qui s'emploie aux oeuvres d'action catholique.Il est l'auteur et le propagateur d\u2019un petit livre de poche intitulé \u201cMon Compagnon\u201d, recueil de prières pra- naux hebdomadaires y était repré-|chard (Alix), de Ste-Anne-des-Monts; sentée par M.Gérard Legaré.Dans \u2018ses frères, MM.Valmore, Ls-Philip- le défilé, des représentants des au-; pe Lamontagne, de Québec.et Ro- tres associations locales, de nombreux clients de l\u2019étude Couture et Bérubé, des amis de la famille.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Camille Michaud.curé de la cathédrale, qui chanta le service.Agissaient comme diacre et sous-dia- land Lamontagne, de Ste-Anne-des- Monts; ses beaux-frères: MM.Hector Beauregard, de Montréal, Norbert Pelletier, de Cap-Chat, et Léon Bouchard, de Ste-Anne-des-Monts; ses belles-soeurs : Mmes Valmore et ! Ls-Philippe Lamontagne, de Québec, {tiques pour le chrétien fervent.le but visé par M.Tremblay est, comme il ie dit, de faire un peu de bien.1l affirme en avoir donné au- | tant qu'il en a vendu.On trouve ce petit ouvrage à l'Office Central Catholique, dans les maisons de retraite et chez les principaux libraires.L'auteur nous rappelle, selon Dumas fils, que \u201csi les hommes dépensaient pour faire du bien aux autres, le quart de ce qu\u2019ils dépensent pour se faire du mal à eux-mêmes, la misère disparaîtrait de ce monde\u201d.Le bon exemple que donne M.Tremblay mérite d'être signalé.che.MM.les abbés Laurent Morin et Roland Lamontagne, de Ste-Anne- '(La Patrie) ACTON SOOOOOOOOOOOOOOO TOTO TATOO TOTO TOTO TOTO TOTO TATATOIO I OTOTOTO TTA e TOTO TA ae Te Tee KY i\u2019 2% % ve x x * X »¢ K * * & = 4 RS * * RS = Se Pol % RS 3 = % i IY 3 = KS 2 KJ KS Ke Ye! Da RS = et os x 3 XX % 1%) 15 Yo! 2 +, bi KY * % DD] ° ° Dai i os bo! ry * PENDANT LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION FINIE RS RS Pe! 1 5 oS POUR UN TRAVAIL EXECUTE AVEC SOIN, PAR UNE EQUIPE D'HOM- x RQ + » »t oS MES COMPETENTS ET CONSCIENCIEUX, CONFIEZ VOS TRAVAUX DE * J 4 @ = BRIQUE, PLATRE, CIMENT ET DE POLISSAGE DE PLANCHERS A : 5 Pl KJ » KY) $ arles-Emile ot-Fierre $ ° , ° ° 23 B STE-THERESE RIMOUSKI Tél : 4564 % 4 = ©, nt [