L'écho du Bas St-Laurent, 10 janvier 1952, jeudi 10 janvier 1952

[" 52.=e ARRAS UL NOEL LL Las Un, ro BAS ST-LAURENT 19e ANNEE ELECTION DANS 9 MUNI Rimouski, jeudi, 10 janvier 1952 (Voir nouvelle en page 8) DEGATS de $1,500,000.par le feu a Sept-lles Un incendie qui a causé des pertes pour $1,500,000 a menacé la petite ville de Sept-Iles de destruction complète, lundi soir.Les flammes qui avaient été maîtrisées un peu avant minuit se sont rallumées pour de nouveau susciter l'angoisse de la population par suite de l'explosion de réservoirs d'oxygène dans un vaste entrepôt.Des jets de feu s'élancèrent à 100 pieds de hauteur au moment de l\u2019explosion pour projeter leur lueur sinistre sur tout le village.La plus vive consternation régna dans la population alors que les flammes, après l'explosion, coururent en direction de réservoirs d'huile géants.Cette menace fut heureusement conjurée, grâce au concours de puissants béliers mécaniques (bulldozers) qui poussèrent des tonnes de neige sur la route des flammes.Mais si les dommages matériels sont énormes, on n'a heureusement 28 PAGES \u2019 Afin de permettre à nos.employés de profiter des congés du temps des fêtes nous avons publié nos deux dernières éditions avec un volume plus réduit.Cette semaine \u201cECHO\u201d est publié à 28 pages.C\u2019est par erreur que les pages 13, 14, 15, 16 ont été doublées.audune perte de vie à enregistrer.Une famille a été jetée sur le pavé au cours de ce désastre.L'hôtel de ville a été entièrement rasé, de même que le nouveau magasin à rayons, propriété d'un M.Metal, l'immense entrepôt de la Quebec Newfoundland Equipment Company, un entrepôt de la North Shore Confection Co., et une autre construction importante où la compagnie Goodyear avait entreposé des pneus pour une très grande valeur.Sept-Iles n'est pas pourvu de service de protection contre le feu.On ne disposait que de pompes à gazoline portatives pour combattre l'élément destructeur.Il faisait un froid de quinze degrés sous zéro au moment du sinistre.Toute la population était sur pied et les hommes valides, sans exception, ont prêté leur concours.Mais malgré les efforts, il devenait évident qu\u2019il était impossible de icrconscrire la marche des flammes, dépourvus de moyens adéquats.Sept-Iles s\u2019affaire aux plans de reconstruction des immeubles qui ont été détruits au cours d\u2019un incendie qui a causé des dommages évalués à environ un millions de dollars.L\u2019incendie a ravagé, lundi soir, le centre industriel de cette ville de 3,600 habitants, qui sert de porte d\u2019accès vers les régions minières de l\u2019Ungava.Dr Léon Leduc Où en est la distribution des dons AUX SINISTRES DE RIMOUSKI LETTRE DU COMMISSAIRE Me P.-E.GAGNON AUX AUTORITES MUNICIPALES Aide accordée aux sinistrés qui se sont rétablis\u2014 Montants en réserve pour une balance\u2014Retard de la ville à rétablir les conditions des services publics.UNE TROISIEME DISTRIBUTION POSSIBLE \u2018\u2019La principale raison du retard vient des autorités de la ville.\u2019__\u2018\u2019elle peut avoir de très bonnes raisons.\u201d \u2018Nous pouvons tout de même nous étonner qu'elle se fasse la plaignante\u201d.Il est proposé par le conseiller obtenu pour chaque famille sinistrée I'avenir.\u2014Restera-t-il Alphonse Beaulieu et résolu à l\u2019unanimité des membres présents de ce conseil que la lettre suivante, reçue à Phôtel de ville le 6 octobre 1951, soit inscrite intégralement au livre des délibérations et ce, en rapport avec une résolution du conseil en date du 13 août 1951, amendée le 4 septembre 1951.GAGNON & GAGNON, Avocats Paul-Emile Gagnon, L.L.D., C.R.Gilles Gagnon J.-Claude Gagnon Case postale 250 Rimouski, Qué., 5 oct.195i.M.le Greffier de la Ville, Rimouski.Monsieur, En réponse a vos lettres me transmettant une résolution un peu extraordinaire du conseil, puis une résolution amendée, il me fait plaisir de vous dire ce qui suit: Les commissaires, en outre d\u2019avoir une aide de $500.00 pour remplacer les objets essentiels de ménage, ont attribué aux particuiiers sinistrés deux distributions de dons pour fins de reconstruction.- Ils ont aussi attribué certains montants aux professionnels, marchands et industriels comme compensation partielle des objets servant à l\u2019exercice de leur commerce ou industrie.Ils ont également recommandé une distribution à raison de certaines propriétés non entrées au dernier rôle municipal.Toutes ces attributions ont été payées aux sinistrés qui ont reconstruit leur propriété, ou ont rétabli dans la ville leur foyer et leur commerce, métier ou industrie, sauf pour quelques constructions nouvelles pour lesquelles les distributions sont recommandées et en voie d'être payées.Les commissaires ont réservé les montants attribuables aux constructions et rétablissement d\u2019affaires forcément retardés par l'inflation et la Sports Les amateurs sportifs constateront avec satisfaction qu\u2019à partir de cette semaine nos pages sportives (pages | 9-13-14) sont plus complètes qu\u2019à Pordinaire.La direction a pris les dispositions pour que les activités sportives y soient abondamment rapportées.On notera que les \u201cprochaines parties\u201d dont il est question dans la page 13 figuraient à la cédule de Ia semaine dernière.On n\u2019a qu\u2019à ne pas en Rimouski perd un citoyen estimé en la\u2019personne du Dr Léon Leduc Tous ceux qui ont eu l\u2019avantage de connaître le Dr Leduc dans l\u2019intimité n\u2019ont pu s\u2019empêcher de remarquer ses grandes qualités.Homme affable et jovial, généreux et dévoué, il était avec tous d\u2019un grand naturel.Depuis son arrivée à Rimouski il y a quinze ans, il s\u2019était toujours intéressé aux progrès de la ville et avait maintes fois prêté son concours à diverses organisations dans les campagnes qu\u2019elles poursuivaient.Le Dr Leduc était un grand amateur de sports et un précieux suppor- teur de toutes nos équipes.Homme avisé et d\u2019un jugement sûr, il ne refusait jamais son opinion, l'émettant franchement et sans détour.Il était particulièrement apprécié pour cette (Suite à la page 8) Ÿ Les Fusiliers fêtent leur nouveau colonel-honoraire Un coquetel a été donné, samedi soir dernier, par le commandant et les officiers du Régiment des Fusiliers du St-Lau- rent pour souligner l\u2019accession de Phon.Jules-A.Brillant, C.L., C.B.E., a la charge de colonel honoraire du Régiment.Il succède ainsi à feu le Général Fi- set, ex-lieutenant-gouverneur de la province et colonel honoraire des Fusiliers du St-Laurent.La réception a eu lieu à PArsenal, sous la présidence du commandant, le lieutenant-colonel Henri Labrie.De nombreuses personnalités militaires, civiles et religieuses de Rivière-du-Loup, Ma- tane et Mont-Joli s\u2019étaient jointes aux invités de Rimouski pour former une assistance de quelque tenir compte.150 personnes.1 7 PEL SIC > nb c=C vB CIPALITES Deux personnes sont tirées des eaux glacées grace a leurs cris A Sayabec, les eaux glacées de la rivière St-Pierre se sont éle- .vées de quatre pieds par-dessus le pont du chemin du 2e rang et Ia circulation a été complètement interrompue.Quelques é ont même failli se produire.En effet, un citoyen de l'endroit, M.Alphonse Beaulieu, s\u2019est trouvé dans une situation très critique qui a mis ses jours en danger lorsque sa voiture tirée par deux chevaux fut pratiquement engloutie.Les deux bé- tes prirent un bain forcé qui dura deux heures durant que M.Beaulieu essayait vainement d'en sortir.Ses cris furent finalement entendus par M.J.-Bte Parent qui est venu l'aider à regagner la terre ferme.L'un des deux chevaux a dû être abattu à la suite de cette mésaventure.Un autre Sayabécois, du nom de Lévesque, arrivé vers minuit à ce lieu dont il ne soupçonnait pas le danger, a enfilé sous la glace, avec sa voiture.HI a été heureusement secouru par un de ses frères qui réside à proximité de la rivière et qui fut éveillé par son épouse, celle-ci ayant en effet entendu les cris appelant au secours.Epuisé et gelé, M.Lévesque ne pouvait tenir la corde que son frère lui tendait et le sauveteur a dû étendre des pieux sur la glace pour pouvoir parvenir à rescaper son frère.Plus tôt, 2 camions et deux automobiles qui s'étaient engagées sur les approches du pont ont été immobilisées, l'eau ayant recouvert le radiateur des véhicules.On a eu recours a un tracteur-chenille muni d\u2019un treuil pour les tirer de ce mauvais pas.VOIR ANNONCE SPECIALE EN PAGE 16 DU MAGASIN Au Bon Goût Enr.nm me sean Radiotélégraphie et télécommunication a Ecole de Marine de Rimouski L\u2019Ecole de Marine de Rimouski, sous l'égide du ministère du Bien-Etre social faire un pas de plus dans la voie du progrès.Complètement relevée de ses ruines causées par l'incendie de mai 1950 et installés dans nes, grâce à la coopération des gouvernements fédéral et provincial, elle inaugure présentement une section de radiotélégraphie et de télécommunication.Cette nouvelle section prend place dans le programme général des études à côté des trois autres : celles de navigation, de mécanique et de cours spéciaux préparatoires à tous les brevets, y compris au certificat de ma- telotage.Elle comprend trois cours différents, soit : le cours régulier destiné aux candidats officiers marins (Suite à la page 8) télégraphistes.le cours d'observateur et de la Jeunesse, vient de un édifice des plus moder- en radar et les cours spéciaux préparant au certificat de radiotélégraphiste première classe du ministère fédéral du Transport.Le titulaire de ces cours est le lieutenant J.-M.Laliberté, radiotélégraphiste de première classe qui, à ses titres, joint plusieurs années de pra- tique.; ; ; la demande de radiotélégraphistes compétents est considérable, Aussi l'Ecole s\u2019est-elle empressée d'instituer ce cours pour fournir aux jeunes gens qui le désirent une occasion favorable d\u2019obtenir une préparation adéquate.De plus, tout marin désireux d'avancement doit nécessairement obtenir ce certificat d\u2019officier, et le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse met a son service l\u2019Fcole de Marine de Rimouski, institution unique au Canada, avec son équipement complet et moderne et ses dix professeurs hautement qualifiés.Elle est sous le commandement du capitaine Jacques Gendron.La chance est belle pour les Canadiens français de prendre leur place dans les rangs d= notre marine marchande, qui a un urgent besoin de Canadiens compé tents.T7SNOHT - T st 1 uta I0id fo an 3 ou TU BIT NUMERO 52% J \u2018asuou T° * autsueu 22 N.-D.de l\u2019Isle-Verte Messe de minuit\u2014 La messe de minuit a été célébré cette année avec une très grande solennité.M.l\u2019abbé Dumais, curé de la paroisse, chanta la messe.La chorale exécuta plusieurs cantiques de Noël.L'église était ornée de ses plus belles décora- pions a l'occasion de cette grande ete.Naissance.\u2014M.et Mme Gérard Ouellet font part de la naissance d'un fils, le 18, baptisé sous les prénoms de Joseph-René.Parrain et marraine, M.et Mme Camille Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mille Antoinette Raymond, g.m.g.\u2014 M.Roland Dionne est présentement à St-Michel de Squateck.Anniversaire \u2014 Le 19 janvier, M.L\u2019ECH En Cour de Magistrat Semaine du 24 au 29 décembre | \u2014 Un résident de Bic, pour avoir négligé de payer la taxe de vente, a été condamné à $100 d'amende et aux frais, et à payer le double du montant de taxe impayée.\u2014 Un résident de Rimouski, pour avoir négligé de transmettre son rapport d'impôt sur le revenu, a été condamné à $25 d'amende et aux frais.\u2014 Un passager du C.N.R.débarqué à Rimouski pour avoir troublé la paix sur le train, a été condamné à $10 d'amende et aux frais.\u2014 Un jeune homme de St-Fabien, coupable d'avoir troublé la paix à la porte de l\u2019église et dans une rue du village, a été condamné à payer respectivement $20 et $1 d'amendes, et les frais.ç O DU BAS ST-LAURENT CHIRURGIEN-DENTISTE 154 de PEvêché Tél: 4320 RIMOUSKI HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Tél: Bureau : 2344 \u2014 Rés: 3456 CARTES PROFESSIONNELLES jeudi, 10 janvier 1952 LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER- CONSEIL RIMOUSKI 6, rue St-Jean Tél: Bur.: 4324 \u2014 Rés.: 2640 S.Z.COTE ENR.Lucien MORIN, prop.-gérant COURTIER EN ASSURANCES 85, de l\u2019Evêché RIMOUSKI Tél: Bur: 2433 \u2014 Rés.: 2434 Au service du public depuis 1906 CASGRAIN, TESSIER & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, L.L.L.André-P.Casgrain, B.C.L.EDIFICE BANQUE CANADIENNF NATIONALE Tél: 4124 RIMOUSKY SIMARD & CHASSE AVOCATS Téléphone : 2354 178, rue de I'Evéché RIMOUSKI, Qué.ACCORDEUR DE PIANO YVES BELZILE \u2014 Un jeune homme de Rimouski, et Mme.Georges Caron célébreront leur 40e anniversaire de mariage.coupable d'assaut grave sur deux professionnel et Une réception aura lieu chez M.Ca- femmes 2 été condamné a payer Au service de la région du RONALDO RABOIN GENDREAU & BEAULIEU on cas, et les Frais.Bas St-Laurent NOTAIRES AVOCATS ET PROCUREURS \u2014 Un conducteur d'automobile, de Georges-V.LAVOIE EDIFICE BANQUE CANADIENNE Bureau à: \u2014 142 rue de I'Evéche RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES les ler et 3e samedi de chaque moi Rivière Hâtée, a été condamné a 7 jours de prison et aux frais pour avoir conduit en état d'ivresse, et a 42, rue du Rocher Tél: 2043 RIMOUSKI \u2014 Qué.payer $50 d\u2019amende et les frais pour RIVIERE-DU-LOUP A vendre avoir continué sa route aprés un ac- ARTHUR ST-ONGE à l'HOTEL DESBIENS cident.Son permis Jui a été enlevé AVOCAT pour un an.: 152-A rue de l'Evêché : , Camion panel G.M.C., | c al RIMOUSKI A re CHARLES H.D'ANJOU ase postale éphone : tonne, 5 vitesses, 32,000 mil- Réal Moreault HENRI-A.MARTIN p 54 de la Cary OCAT Tél: 208 GAGNON & GAGNON RIMOUSKI les.Prix d\u2019aubaine.Tél: 2543 PTABLE AGREE com AVOCATS GUY LEBLANC ou 4569.| 224 Si-Germain Tél: 2761 COMPTABLE PUBLIC ENR.P.-E.Gagnon, C.R.RIMOUSKI 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Gilles on ARPENTEUR-GEOMETRE \u2014 Tél : Bureau : 2344 \u2014 Rés.: 3456 \"Bureau: INGENIEUR-FORESTIER EDIFICE CIE DE POUVOIR 56-A Ste-Marie Tél: 383¢ J.-L.GUERETTE Tél: 3179 RIMOUSKI RIMOUSKI Entrepreneur-Electricien Vente de POELES, MOTEURS, LAVEUSES, REFRIGERATEURS Filage électrique de tous genres.Réparations de moteurs 26 St-Paul RIMOUSKI Chariré, Samson, Beauvais, Belair & Cie Comptables agréés } Montréal - Québec - Rouyn - Rimouski | 54 Ave de la Cathédrale - Téléphone : 2775 RIMOUSKI.C.-E.Pelletier l.s.c.c.a.Spécialité : COMPTABLE AGREE Tél : 2536 Tél: 47-2 Tél: 179 TROIS-PISTOLES, Qué.J.W.Deschénes Enrg.J-W.Deschénes, C.d\u2019A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A.L.L.L.Courtiers en assurance et immeuble ROLAND HEPPELL Tél.: Bureau: 3570 \u2014 Résidence: 4535 \u2014 C.P.246 BUREAU: 54 Ave.de la Cathédrale\u2014RIMOUSKI RESIDENCE PRIVEE : 48 Ave.de la Cathédrale Courtier d\u2019Assurance Agrée i Spécialité : Assurance automobile et feu, \u201cau prix les plus bas en ville.Tous services d'assurances en général J.Adéodat Drapeau COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014Automobile Accidents \u2014 Maladie BUREAU : 6 rue Lepage Près du Garage Dionne Tél: 3775 RIMOUSKJ Conseillers en finance et placement MONT-JOLI! \u2014 Tél.74 125, rue Landry \u2014 cv.Dr.GERARD FORBES 14 Ave.de la Cathédrale Tél : 2393.Br Marc Blanchet Henri-A.Martin, -C.d\u2018A.A.Emmanuel D\u2019Anjou Paul Martin, C.D'A A.CHIRURGIEN-DENTISTE .\u2019 .Martin & d'Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE 2344 Case postale 129 BUREAU : 152-A de l\u2019Evêché Tél : Bureau : 3686 \u2014 Rés.: 2619 | RIMOUSKI.h Bureau : Rimouski.Heures de bureau : 2 à 5 heures, p.m.ainsi que le soir.SF mT EDIFICE CENTRAL (Ferronnerie de Rimouski) ROGER ROY, 0.D.Optométriste Téléphone : 24e 157, rue St-Germain Spécialiste pour la vue.Téléphone : 3770 74 Cathédrale RIMOUSKI.Spécialité : Assurance automobile TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S\u2019adresser à Adrien Michaud 54 Ave.de la Cathédrale Tél : 2125 RIMOUSKI.à des prix défiant toute compétition AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie PAUL R.DUFOUR Tél.2231 Bureau 4411 Résidence COURTIER D'ASSURANCE AGREE EDIFICE LEPAGE 6, Avenue de la Cathédrale RIMOUSKI.ASSURANCE-VIE : The Prudential Ass.Co.ASSURANCES GENERALES : Feu, maladie, automobile Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES Case postale 429 - Téléphone : 3654 Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Ave de VEvéché Rimouski, Qué.Dr Claude D\u2019Amours CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau PAUL H.SIMARD & CIE Comptables agréés Paul H.Simard, B.Com., L.A., C.A.lundi, mardi mercredi.jeudi, vendredi, 5 9 hrs a.m.à 5 hrs p.m.Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.Syndic Licencié Robert LeBoeuf, M.S.C., C.A.Albert Gagné, M.S.C., C.A.303 oul.Charest Tél.: 7367 3 145 Ave St-Jérôme Tél: 805 QUEBEC - 2-791 MATANE lundi, mercredi, vendredi, 7h30 p.m.à 9h30 p.m.samedi, 9 heures a.m.à midi.Avant de confier votre risque, faies une visite à mon bureau ou appelez 3654 PO srr jeudi, 10 janvier 1952 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 3 SAVVY Campagne du TIMBRE ve NOEL (6e bulletin) RECETTE DE $13,232.17 Les élèves du Séminaire de Ri- mouski souscrivent $35.00 \u2014 Le Dr Sarto Sirois, Rivière-du-Loup, $25.00 \u2014 Un anonyme de Ma- tane, $25.00.Nous aurions bien voulu commencer la Nouvelle Année avec la satisfaction d\u2019avoir atteint 100% de notre objectif dans cette campagne du Timbre de Noël, mais la souscription à date n'atteint que 82.7% de l\u2019objectif.En effet, à la date du 31 décembre 1951, les souscriptions s\u2019élevaient à $13,232.17 sur un objectif de $16,- 000.00.Plusieurs n\u2019ont donc pas encore fait suite à notre appel puisque sur 17,690 lettres envoyées, seulement 8,888 ont été retournées dont 6,943 avec une souscription.Nous considérons toutefois que les souscriptions ant été très généreuses puisque Ia moyenne de chaque souscripteur s\u2019élève à 1.90 à comparer avec $1.76 l\u2019an dernier.Ce qui veut dire que si seulement 50% des lettres envoyées nous étaient retournées avec une souscription, nous n\u2019aurions aucune crainte de ne pas atteindre notre objectif, et nous pourrions ainsi entreprendre la prochaine campagne de dépistage avec beaucoup plus d'enthousiasme.Comme à l\u2019aurore d'une Nouvelle Année nous souhaitons faire des heureux autant que possible, il nous semble que tous ceux qui n\u2019ont pas -en- core souscrit devraient se faire un devoir de le faire, peu importe le montant qu\u2019ils peuvent disposer.Tis auront au moins la satisfaction de pouvoir se dire qu\u2019ils ont fait quelque chose en vue d\u2019améliorer la santé de leurs concitoyens.Il nous fait plaisir de souligner la généreuse souscription des élèves du Séminaire de Rimouski qui nous ont fait parvenir le montant appréciable de $35.00.Quand les élèves d'un Séminaire souscrivent avec une aussi grande générosité, nous devons nous demander si nous, comme citoyens, avons bien fait notre devoir en faveur du dépistage de la tuberculose.Sinon, nous devrions le faire avant que la campagne soit terminée.Voici la liste des personnes qui ont souscrit un montant de $5.00 et plus depuis notre dernier communiqué : ONT SOUSCRIT $10.00 Caisse Populaire, St-Cyprien; Chevaliers de Colomb, Riv.-du-Loup; La- croix, André, Carleton-sur-mer; Municipalité de Ste-Jcanne d\u2019Arc; Roy Automobile Enr., Matane.St-Octave de Métis Va et vient \u2014 Mlle Lucienne St- Laurent, é.g.m., qui a passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme Alfred St-Laurent, est retournée a Montréal.+, \u2014M.et Mme Philippe Sergerie, de Notre-Dame-du-Rosaire, sont actuellement en visite chez leurs nombreux parents.\u2014 MM.Gérard et Emile Pelletier.de Ste-Florence, de passage récemment chez des parents.\u2014 M.Antoine Hudon, de Lévis, en visite chez des parents la semaine derniére.\u2014 Mile Cécile St-Laurent est retournée à Rimouski après un bref séjour chez ses parents, M.et Mme Alfred St-Laurent.\u2014 M.Gaston Thibault, qui a passé les fêtes chez ses parents, est retourné à Baie-Comeau.\u2014 M.Ludovic Sergerie, après a voir visité des parents ici, est retourné à Montréal.\u2014 M.et Mme Octave Roy ainsi que Mlle Lise Roy, de Luceville, ont passé le dimanche chez leur mère, Mme Thomas Roy.Décès \u2014 A Montréal, est décédé accidentellement, M.Claude Labbé, à l\u2019âge de 74 ans.Il faisse son épouse, née Nellie Atkinson, et un frère, M.Thomas Labbé, de Grand-Métis.Les funérailles ont eu lieu à St- Octave, mercredi, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et amis.Nos sincrèes condoléances à la famille en deuil.Service anniversaire\u2014 Vendredi, a été chanté le service anniversaire de feu Mlle Alphonsine Dubé.ONT SOUSCRIT $5.00 .Beaulieu, Charles-Eugène, St-Fa- bien; Bégin, Nazaire, St-Octave; Bé- rubé, Auguste, Riv.-Bleue; Bérubé, Camille, Rimouski; Caisse Populaire, Padoue; Caisse Populaire, St-Eloi: Desrosiers, capt.J.-B., Rivière-Blan- che; Dubeau, J.-C, Ste-Anne de la Pocatière; Labbé, Albert, Rimouski, Lajoie, Louis-Philippe, St-Pascal; La Chambre de Commerce des Jeunes de Matane; La Chambre de Commerce Sr, Matane; La Ville de Trois- Pistoles; Lepage, Philippe, Matane: Lévesque, Mlle Laura, St-Alexis; Les Filles d'Isabelle, Riv.-du-Loup; Municipalité St-Jean-Baptiste, Mont-Joli: Pearson, James, Metis Beach; Richard, Léon, Mont-Joli; Tremblay, Israël, Mont-Joli; Tremblay, Willie, Ste-Rose du Dégelis.Voici la position de nos diverses sections en date du 31 décembre 1951 : Rimouski et environs \u2026 Mont-Joli et vallée de la Matapédia Rivière-du-Loup et $3,647.45 3,565.85 Témiscouata .2,480.53 Matane et environs .1,550.76 Comté de Kamouraska 1,130.00 Partie de Bonaventure 857.78 TOTAL : $13,232.17 , Comme nous sommes à la veille d\u2019expédier nos deuxièmes cartes-meé- moires, nous demandons à toutes les personnes qui les recevront de porter une attention particuliére a ces cartes de manière à ne pas oublier leur souscription car c'est le dernier appel que nous ferons et nous le fe- Tons en vue d'atteindre notre objectif car c'est a cette seule condition que nous pourrons faire une campagne de dépistage intensive au cours de Tannée 1952./ i 2 Que l\u2019on Se rappelle que tout ar- ent versé à la campagne annu du Timbre de Noël ne sert à iy ne individuellement mais plutôt à toute la population collectivement.C'est une oeuvre qui sert à venir en aide à son prochain que tous sont à même d'apprécier lors du passage de la roulotte de la Ligue antituberculeuse dans les localités de la région._ Souscrivez donc le Plus tôt possible et vous aurez d\u2019autant la satisfaction de nous avoir permis d'atteindre notre objectif.(communiqué) ee LL - 30 nouveaux abstinents à St-Narcisse Une réunion antialcoolique tenue à St-Narcisse dans l\u2019après-midi du dimanche 30 décembre dernier a été marquée par l'adhésion au mouvement de 39 nouveaux membres, soit 24 Lacordaire et 15 Jeanne d\u2019Arc.Et 10 autres membres reçurent en la mê emcirconstance une décoration d\u2019un degré supérieur.Le président, M.J.-B.Banville, ouvrit la séance en souhaitant la bienvenue à la nombreuse assistance.Mme Raoul Vignola, présidente des Jeanne d'Arc, félicita en quelques mots les nouveaux initiés auxquels elle souhaita la fidélité aux règlements afin d\u2019être des membres fervents et de faire honneur à leurs cercles.Le conférencier invité était M.Jean-Guy Lavoie, étudiant à l'Ecole de Commerce de Rimouski, qui s\u2019est révélé un ardent apôtre de la cause Lacordaire.En terminant, il évoqua la grande figure de Roger Ellyson, regretté président général et l\u2019un des \u201cPelerins du ciel\u201d de la tragédie de l'Obiou, et il le proposa comme modèle à tous les Lacordaire.Le jeune orateur fut vivement applaudi.Le mot de la fin fut donné par M.l'abbé Adélard Ouellet, curé et aumônier du Cercle antialcoolique.1! félicita les abstinents de l'oeuvre accomplie et il les exhorta à continuer à propager leur bienfaisante doctrine.Il termina par ses souhaits de bonne année.Immédiatement après, 9 autres personnes signaient leurs cartes de probanistes.Une soirée récréative eut lieu le même jour, avec un programme artistique fort approprié.Des cadeaux offerts par des Lacordaire et sympathisants ont été vendus à Vencan vers la fin de la veillée et un réveillon a été servi.Les profits réalisés se sont élevés à $180.50 et ce montant fut divisé également entre le Cercle Lacordaire et la Fabrique de St-Narcisse.Baptémes a St-Narcisse.\u2014 le 26 décembre, J.-Serge-Gaston, né à l'hôpital de Rimouski, le 24 décembre, fils de M.ct Mme Alphonse Lepage.Parrain et marraine, M.et Mme Jo- sué Beaulieu, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 28, Marie-Solange, née le 27.fille de M.et Mme Hervé Plourde tAurélie Sirois).Parrain et marraine, M.et Mme Raynald Ross (Rita Plourde), oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Fulgence Proulx, également tante de l'enfant.\u2014 Le 31.Marie-Noëlla, née la veille, enfant de M.et Mme Gérard Pouliot (Rose Bouillon).Parrain et marraine, M.et Mme Gabriel Pouliot (M.-Louise Morneau).oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Stanislas Gagné.La campagne de souscriptions aux aveugles a rapp orté $2,023.00 Le comité de la souscription à l'Institut National Canadien pour les Aveugles, section de Rimouski, est heureuse de venir remercier le public charitable qui a répondu à la demande de nos déshérités de la vie qui sont dans la nuit perpétuelle.A titre de président, qu\u2019il me soit permis de remercier tous les zélateurs de ce mouvement charitable.Notre objectif, qué n'était que de $1,000.00 est plus que doublé et nous sommes très reconnaissants pour cette grande marque de sympathie.S: j'avais à remercier individuellement, je craindrais d\u2019en oublier.Mais que chacun accepte cette part de reconnaissance et de remerciement pour cette marque d'attention à l\u2019égard de cette classe de la société, laquelle compte grandement sur la bienveillante charité de ceux que la Providence a favorisés d'une bonne santé et d\u2019un bon coeur à la bonne place.LE COMITE DE SOUSCRIPTION par Elzéar COTE, président.Il y a encore du monde a la Riviere Trois-Pistoles \u2014 VIII \u2014 En marquant une étape dans la course du temps, l\u2019époque des fêtes nous offre de faire chaque année une brève excursion duns le monde de la statistique.C'est dans ce domaine aride que je vous invite à me suivre aujourd\u2019hui.I! y a encore du monde ici et il y en aura certes longtemps, sinon toujours; mais c\u2019est un fait indéniable qu'il y en a beaucoup moins depuis quelques années.En basant un calcul sur la seule décroissance des quatre dernières décades dans le mouvement démographique de notre milieu, on est en droit de prédire qu'il n\u2019y aura plus de monde dans notre desserte en 'an 2000.En effet, la population, qui était à \u2014 Le 3 janvier, Marie-Diane, née lc ler janvier 1952, fille de M.ct Mme Baptiste Pigeon (Marie-Paule Gagné).Parrain et\u2019 marraine, M.et Mme Emile Gagné, de Ste-Blandine, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Edouard Pigeon, grand-mère.Gratifications.\u2014 Deux institutrices de la paroisse ont vu leurs mérites récompensés.À chacune, une gratification de $20 à été accordée par le Département de l'Instruction publique.par l'entremise de M.G.Pro- vencher, i.é., Les récipiendaires sont Mlies Evelyne Burton et Colombe Brisson.- DEMONSTRATIONS A L\u2019HOTEL DE VILLE DE RIMOUSKI a, SUR LA MANIERE LES 15, 16 ET 17 JANVIER de faire cuire le poisson LE POISSON DE GASPE LTEE organise DES DEMONSTRATIONS DE CUISSON DE POISSON A L\u2019'HOTEL DE VILLE DE RIMOUSKI LES 15, 16 et 17 JANVIER PROCHAINS.Grâce à la généreuse collaboration du Ministère Provincial des Pêcheries, Mlles Bazin et Drouin, conférencière du Département des Pêcheries, viendront montrer aux dames et demoiselles des méthodes faciles et pratiques de préparer d\u2019excellents repas avec du poisson.Deux séries de démonstrations sont organisées, l\u2019une dans l\u2019après-midi et l\u2019autre dans la soirée.Les dames et demoiselles qui peuvent assister dans l\u2019après-midi les trois jours sont priées de s\u2019inscrire pour les cours de l\u2019après-midi et celles qui peuvent assister les trois jours dans la soirée devront s\u2019inscrire pour les cours du soir.( { { { Afin de développer la consommation du poisson dans notre ville et la région, | { Les conférencières préparent les différentes recettes devant l\u2019auditoire et chacune est invitée à goûter ces excellentes préparations.Les démonstrations de l\u2019après- midi commençent à 2.30 hrs et celles du soir à 7.30 hrs, Chaque séance dure environ deux heures.LE POISSON DE GASPE LTEE, lance un appel à toutes les dames et demoiselles et les invite fortement à ne pas manquer cette chance unique d\u2019apprendre des méthodes faciles de préparation d'excellents repas de poisson.Ces démonstrations sont GRATUITES.Pour s\u2019inscrire vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec Mme Arthur Gauthier, téléphone 2191 ou M.Lionel Gosselin, téléphone 2040 et indiquez que vous viendrez soit l\u2019après-midi, soit le soir.Hâtez-vous car le nombre d'inscription est limité.Des recettes seront distribuées à celles qui suivront les cours, sous forme de livret illustré.LE POISSON DE GASPE LTEE, profite de l\u2019occasion pour inviter les institutions religieuses, les communautés, les hôtels et les restaurants à faire suivre ces démonstrations par leur cuisinier.Le succès de ces cours décidera l\u2019organisation future d\u2019autres séances du même genre dans un avenir assez rapproché.Le Département des Pêcheries sera toujours heureux de collaborer en autant que,la population de Rimouski et des environs fasse sa part.peu de chose près de 900 âmes en 1911, se voit réduite à quelque 500 âmes.C'est une baisse de 100 par dix ans ou de 10 par année.A ce rythme, il suffira de 50 ans pour cxterminer ce qui reste.Si la population a subi un fléchissement considérable par suite de ln disparition de l'industrie au tout début de la crise économique de 1929, elle n'en est pas moins stationnaire depuis une douzaine d\u2019années.Devra-t-elle se maintenir longtemps encore à ce niveau, ou la verra-t-on.enregistrer bientôt un regain notable ?C\u2019est le domaine de l\u2019inconnu.li semble cependant que les perspectives d\u2019avenir s'avèrent de plus en plus prometteuses.(Nous y reviendrons).A tout événement il n\u2019y a rien à craindre de la stabilité de nos 18 familles d'agriculteurs qui se font un devoir de perpétuer, en l\u2019amélis- rant sans cesse, le patrimoine de leurs pères.Rien à craindre 20m plus des 20 familles de rentiers qui regardent couler dans la paix les dernières années.de leur pèlerinage terrestre.Il n\u2019y a guère à s\u2019ugaié- ter davantage des 35 à 40 familles ouvrières qui, après avoir réussi à se rendre propriétaires de low foyer, n\u2019ambitionnent aucunement de chercher ailfeurs un autre établissement.Quant aux rares leca- taires que nous possédons, s'ils demeurent sujets aux hasards de la migration, ils ne songent pas pour le moment à quitter un milieu où le coût de la vie est encore bien inférieur à celui des grands centres.Au cours de l\u2019année 1951, IS baptêmes ont été cnregistrés, centre 55 en 1911; de même 5 sépultures, contre 28 cn 1913.Toute proportion gardée, om conviendra que le rapport actueË entre la natalité et les décès est de bien met- leur augure, grâce sans doute au souci de l\u2019hygiène ct aux progrès de la médecine.Quant aux mariages, ils sont au nombre de quatre pour l'année écoulée.Si on trouve que c'est trop peu, qu\u2019on se souviemne qu'il n\u2019y en a pas eu: un, seul en Notre desserte fut inaugurée en 1907 et compte 40 ans d\u2019existence canonique, avec sæ fabrique qui vit heureuse dans Paffrancirissement de toute dette et qui a procédé, le 30 décembre dernier, a Iélection de son 49¢ marguillier dans la ne de M.Xavier Rioux.person (à suivre) Un parelssien Incendies à Paspébiac Au plus fort de la tempête qui a secoué la Gaspésie, les 18 et 19 d6- cembre dernier, un incendie a détruit de fond en comble le magasin de M.Ernest Holmes.C'est grace à la direction du vent et av travail des.pompiers volontaires que Ia mais et la grange de M.Hoimes om été épargnées.Les pertes sont partielle ment couvertes par les assurances La tempête causa aussi des éem- mages aux constructions attenant À Ja patinoire et la saison da en notre paroisse en sera grandement affectée., Marguillier.\u2014 M.Urbain Toseph a été élu marguillier en remplacement de M.Edmond Huard (Philippe), ee eo ; SA es sortant de charge.Mais, de grâce, rassurons-nous.pa BAS ST-LAURENT Jaurnal régional hebdomadaire publié par ; L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 vue St-Germoain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014- Membre de l'Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Mernbre de \"Audit Bureou of Circulation\u2019 Membre de ''Class \"A\" Weekly Newspaper Association\u2018 Autorisé comme envoi postal de deuxième ' classe par fe Ministère des Postes, Ottawa Jeudi, 27 décembre 1951 L\u2019ANNEE LAVAL Le 21 novembre dernier, une lettre collective de l\u2019épiscopat de a province consacrait l'année 1952 à la mémoire et à la glo- ification du Vénérable François de Montmorency-Laval\u201d.| lt y a dix ans qu'une lettre épiscopale prescrivait une Croisa- e de prières pour la glorification des \u201cFondateurs de I'Eglisc u Canada\u201d.Coincidant heureusement avec le troisième cente- faire de la fondation de Montréal, qui fut une si belle occasion de remonter à nos origines, la lettre de 1942 apportait aux fidèles canadiens-français des pages superbes que nous n\u2019avons pas oubliées\u2014en particulier une série de Médaillons historiques touchant chacun des Fondateurs, résumé parfait de leur vie et de leurs travaux héroiques en même temps qu\u2019un éloge émouvant de leur caractère et de leurs vertus.\u2019 \u201cUn Comité des Fondateurs se chargea dès cette époque de rappeler les faits historiques très oubliés, en éditant des brochu- rettes à grand tirage qui firent leur chemin vers nos foyers.D\u2019autre part on offrait des études plus complètes et plus approfondies, sinon définitives, en de grands ouvrages confiés à nos spécialistes.Nous possédions depuis près d\u2019un demi siècle les deux volumes de l'abbé Auguste Gosselin sur Mgr de Laval.Mais on réédita alors l'étude du P.Hudon sur Catherine de Saint-Augus- tin, cependant que plusieurs travaux paraissaient sur la Mère de l\u2019Incarnation, que Mille Claire Daveluy publiait sa biographie de Jeanne Mance, et que le P.Jamet, le savant bénédictin, nous donnait les deux \u2018volumes de la vie magistrale de Marguerite Bourgeoys.Ce renouveau d'intérêt des historiens et du grand public aboutit à mieux faire connaître les grandes âmes dont nous avons raison d\u2019être si fiers.À signaler encore\u2014après la lettre des évêques de novembre dernier \u2014le beau travail de la radio qui, depuis plusieurs années, donne sous le titre \u201cLe Ciel par-dessus les toits\u201d des émissions fort bien faites et très appréciées, sous forme d'essais drantaliques.Enfim faut-il signaler le grand événement de l\u2019année 1950, cette béatification de Mère Bourgeoys qui eut de si heureuse répercussions chez nous et même à l\u2019étranger, particulièrement en France ?Il conviendrait mieux peut-être de souligner que cette glorification de I'humble \u201cinstitutrice de Ville-Marie\u201d a été due à la vénération, à la reconnaissance et à la dévotion de tout un peuple ?Ki nous rejoignons les intentions de nos chefs religieux qui font appel à notre foi et à notre coeur pour demander que la même gloire soit attachée au nom du premier évêque de la Nou- velle-France, au Père de l\u2019Eglise canadienne.\u2018Une année entière, du 8 décembre 1951 au 8 décembre 1952, sera consacrée au souvenir de Mgr de Laval.L'Université Laval et le Séminaire de Québec, dépositaires et soutiens naturels de cette grande cause, vont organiser des manifestations appropriées.Et on fera aussi appel tant aux paroisses qu\u2019aux maisons d\u2019éducation : une filiation directe les rattache toutes au fondateur dont la sagesse préparait notre avenir.Le centenaire de l\u2019Université Laval, qui tombe cette année même, servira à rappeler le mérite insigne du grand esprit qui faisait de son \u201cSéminaire des Missions E- trangères\u201d l\u2019initiateur de l\u2019enseignement à tous les degrés, secondaire, technique et supérieur.Et le Comité des Fondateurs consacre ses émissions de l\u2019année aux mêmes fins.Il fera bon de rappeler ces travaux immenses du pionnier, de se pencher sur cette puissante volonté que ne rebutait aucun obstacle, et qui ne pensait qu\u2019à accomplir tout son devoir.Cependant il nous sera particulièrement utile de suivre les indications de la lettre collective de nos évêques, qui mettent en lumière l\u2019esprit de charité de Mgr de Laval, sa prédilection marquée pour les humbles et les pauvres, ainsi que sa lutte sans merci contre l\u2019ivrognerie qui menaçait en son temps les colons et les indiens.Ces leçons qui nous viendront de ce glorieux passé nous pa- \u2018raissent de la plus nette actualité .Comme le disent nos chefs spirituels, il importe de \u201cconvaincre notre population de fermer \u2018l\u2019oreille aux mauvais conseils de la haine et de la misère\u201d.Nous vivons une époque dure, où les revendications acerbes, fondées - parfois plus sur le rancune et l\u2019orgueil que sur la justice, répondent directement à un dédain sinon à un mépris inhumain.des responsabilités sociales.Nous devons nous rappeler que, \u201cpar son enseignement et toutes ses oeuvres.J\u2019Eglise ne cessera jamais de travailler à l\u2019amélioration du sort de ceux qui souffrent \u2018sur cette terre, sans préjudice de l\u2019éternelle espérance qui ne trompe pas\u201d.Mgr de Laval a donné ici l\u2019enseignement et l\u2019exemple \u2014Par ailleurs, on sait l\u2019énergie sans rémission qu\u2019il déploya pour sauver son peuple de l\u2019intempérance.En ce temps (Suite à la page 11) 1951 n\u2019aura pas encore assagi les politiciens qui continuent de promettre leur protection tutélaire contre toutes les vicissitudes de la vie, contre tous les maux inhérents à notre pauvre humanité souffrante ! Evidemment, ces politiciens négligent de faire observer que cette protecton constituée par toutes les modalités imaginables de sécurité sociale, ils ne peuvent la distribuer qu\u2019en saignant à blanc le contribuable a l'aide du bistouri de plus en plus impitoyable des taxes.Aussi le Canada s\u2019achemine-t-il sur la route de plus en plus dangereuse du paternalisme d'Etat qui décourage la productivité du contribuable tout en excitant sa consommation.Espérons toutefois qu\u2019en 1952 le Canadien comprendra que s\u2019il était moins dépouillé par le fise, il pourrait se mettre quelque argent de côté pour la maladie, le chômage et les vieux jours.Espérons que l\u2019An nouveau redonnera à nos compatriotes assez de fierté personnelle pour vaquer eux-méê- mes aux exigences les plus intimes de la condition humaine au lieu de s\u2019en remettre exclusivement à la cuiller de l\u2019Etat.\u201cBref, pour arriver à leurs fins, les communistes emploient toute une mécanique d\u2019infiltration : occupation des positions-clés par des camarades, ou au moins par des complices, coutrôle des syndicats chrétiens, déclenchement de grèves illégales, sabotages, attentats provoquant l'intervention policière, formation secrète des cadres.Cette technique se perfectionne de plus en plus et a remporté des succès qui scandalisent les esprits chrétiens et droits.Par la cenfu- sion, Ie mélange des idées bonnes et mauvaises, ils aveuglent un peuple et Ie précipitent à sa perte.Ils se servent de certains apôtres et journaux, mais ils se gardent bien cependant d\u2019approuver publigue- ment leur conduite.Car ceux des ouvriers chrétiens qui ne sont pas encore entièrement gagnés au matérialisme s\u2019apercoivent vite que leur union favorise le communisme, on que leurs chefs ou conseillers prônent une doctrine qui prépare l\u2019avènement final.et leur propre perte; M1 pourrait bien y avoir alors un revirement coûteux du point de vue communisme.Dans Ies pays catholiques surtout, l\u2019ouvrier veut bien marcher et défendre sa cause s\u2019il croit le clergé de son côté, mais il ne veut pas être taxe de communisme.Ils respectent donc cette tendance pour le moment, et ne découvrent pas trop tôt leurs véritables aspirations.Pendant ce temps, leurs amis travaillent sur d\u2019autres plans pour amener à leurs idées plus de meneurs\u201d.(R.P.Emile Bouvier, s.j.\u201cPatrons et Ouvriers\u201d 2,231,970 Canadiens ont verse des taxes a l\u2019Etat en 1949.La moyenne de leurs revenus s\u2019établit à 2,881 à comparer avec $2,513 en 1948.Fs ont payé une moyenne d\u2019impôt de $224.Les ingénieurs et les architectes sont en tête avec un revenu moyen de $10,428 et un impôt moyen de $2,460.Ils ont déclassé les avocats: ceux-ci qui, l\u2019année précédente occupaient le premier rang, ont fait, en 1949, un revenu moyen de $9,533 et ils ont payé un impôt moyen de $2,019.Les médecins viennent en troisième avec ur revenu de $9,009 et un impôt de $1,660.Un des gains les plus marqués s\u2019est produit chez les agriculteurs, dont le revenu moyen a sauté de $2,887 en 1948 à $3,801 en 1949.Ils ont versé $340 en taxes, pour cette dernière année.Les garde- malades occupent le dernier rang, avec un revenu moyen de $1,604, Mlle Evelyne Burton, de Ste- Luce, institutrice à St-Narcisse, vient d\u2019être gratifiée d\u2019une récompense de $20 pour succès obtenus dans l\u2019enseignement durant l\u2019année 1950-51.Cette prime lui a été accordée par le Département de l\u2019Instruction publique, sur recommandation de M.l\u2019inspecteur Gérard Provencher.Le clergé de Rimouski compte dans ses rangs un nouveau docteur en théologie.I! s\u2019agit de M.l\u2019abbé Robert Lebel revenu récemment de Rome avec le titre de docteur en théologie qu\u2019il a obtenu après une année d\u2019étude au Collège Canadien.M.l\u2019abbé Lebel est le fils de M.et Mme Wilfrid Lebel, de Trois-Pistoles.COUP D\u2019OEIL sur les événements La sécurité à la page Dans le temps des fêtes, à cause de multiples occupations inaccoutumées, je n\u2019ai pas eu le temps de lire chaque jour les journaux qui parviennent journellement à mon bureau.C\u2019est dire que l\u2019autre matin, je me suis mis à la tâche pour essayer de parcourir rapidement la pile imposante de quotidiens et d'hebdomadaires que je reçois de tous les coins du pays.Plusieurs journaux, toutefois, profitent de cette époque de la fin de l\u2019année pour publier des rétrospectives de l\u2019année, dans le monde municipal, politique, religieux.Quelques-uns encore présentent des rapports annuels de la police ou du service des incendies.Malheureusement, ces articles passent souvent inaperçus vu qu\u2019on donne la meilleure place aux nouvelles plus gaies qui concernent les fêtes que nous célébrons.Jai remarqué dans plusieurs journaux un article qui m'a fait beaucoup songer : le rapport statistique du nombre d\u2019accidents mortels survenus au cours de l\u2019année 1951.Ces chiffres froids n\u2019indiquent que le nombre de vies perdues dans des accidents de la route, le nombre des victimes de l\u2019onde, le nombre de personnes brûlées vives dans un incendie.On n\u2019y raconte pas les raisons de ces pertes souvent inutiles.Combien d\u2019accidents de la route, combien de tragédies de l'onde, combien d\u2019incendiés désastreux auraient pu être évités si l\u2019on avait pris quelques précautions ou si l\u2019on avait suivi les recommandations que Porn ne manque pas de nous faire régulièrement.En souhaitant à nos amis la santé et le bonheur durant la nouvelle année, pourquoi ne souhaiterions-nous pas aussi la sécurité ?Que nous servirait en effet de souhaiter la santé si la personne à qui nous adressons ce souhait ne se donne pas la peine d\u2019observer les règles les plus élémentaires de sécurité.Bien des gens hésiteraient longtemps avant de faire un placement d'argent quelque peu risqué, toutefois, ils jouent avec leur vie et celle des autres en filant imprudemment à toute allure sur les grandes routes, en ne prenant pas les précautions les plus simples pour éviter les incendies ou en faisant de leur demeure de véritables ateliers d\u2019accidents où on risque à chaque minute de se casser un membre sur un'\u2019escabeau boiteux ouen glissant sur un parquet huileux, sur une pelure de légume, ou encore en tombant dans un escalier mal éclairé.etc.Tachons donc de mettre de l\u2019ordre autour de nous.Nous n\u2019en serons que plus heureux.Je vous souhaite donc, la santé par la sécurité.A.SAUMIER Observations du président de la B.C.N.La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal, le mardi 8 janvier, la 77ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires.Le rapport du Conseil d'administration relatif à l\u2019exercice terminé le 30 novembre 1951, qui a été soumis à l'assemblée par le gérant _général, _M.Ulric Roberge, montre que la Banque a réalisé de nouveaux et importants progrès.Commerce extérieur Il a fait observer que le commerce extérieur du Canada, s\u2019il a pris depuis un an une extension considérable, n'en suggère pas moins de multiples sujets de préoccupation.Nous faisons plus des deux tiers de nos échanges avec un seul pays, les Etats-Unis.Cette excessive concentration risque de compromettre éventuellement la stabilité de notre commerce extérieur, qui est à la merci des fluctuations économiques que pourrait subir le pays voisin et même d\u2019un remaniement de son tarif douanier, sous la pression d'influences politiques.11 importerait donc d'étendre nos débouchés et d'en trouver de nouveaux dans d'autres pays.\u201cLe Canada, a ajouté le président, trouvera toujours des marchés pour les produits dont le monde ne saurait se passer, tels que les céréales, le bois et les métaux.Mais les débouchés pour divers objets fabriqués pourraient bien être difficiles d'accès si nous ne parvenons pas à réduire nos prix de revient de manière à soutenir la concurrence des pays où la production est moins chère, et de manière à mettre nos articles à la portée des nombreux peuples dont le pouvoir d'achat est très inférieur au niveau qu'il atteint dans l'Amérique du Nord\u2019.Corriger l'inflation par la production et l'économie - Après avoir déclaré qu'il serait dangereux de croire que l'inflation a maintenant dépassé la période aigue, M.St-Pierre a fait observer que le moyen le plus efficace pour en atténuer les conséquences est entre les mains du public lui-même.|! consiste à augmenter la productivité, sans élever le coût de la production, et à pratiquer la modération et la prudence dans la conduite de ses of- foires et dans l'établissement de son budget domestique ou personnel.La pratique de l'économie n\u2019a jamais été aussi nécessaire qu'aujourd'hui\u2019. jeudi, 10 janvier 1952 A 4a ISN } re \u20ac Le jazz qui a connu sa véritable naissance en Louisiane est connu, comme on le sait, sous le nom de \u201cstyle Nouvelle-Orléans\u201d.Ce seul titre, à l'en-tête d\u2019un film, suffisait à attirer au cinéma les mélomanes qui ne manquent pas d'être intrigués par la prodigieuse aventure de cette musique de jazz qui est le cri de l'âme noire sous l'oppression de l'esclavage.Pour ma part, Je nai pas regretté cette heure de cinéma qui m\u2019a révélé dans des circonstances historiques assez justes, je Crois, la naissance et la propagation de la musique de jazz.L'action du film \u201cNouvelle-Or- léans\u201d se situe aux alentours de 1917.Nous revivons la poignante tristesse du jazz, dans ces chants dus à la nostalgie des Nègres exilés qui, le soir, après le travail, s\u2019assemblent pour perpétuer les cérémonies de leur pays et les traditions de leurs ancêtres, eux \u2018qui chantaient en dansant au son du tam-tam, s\u2019excitant les uns les autres jusqu\u2019à l'hystérie, s'enfiévrant peu à peu jusqu'à la transe collective et l'épuisement de tout leur être\u201d.i Dans un quartier de Nouvelle- Orléans, les Nègres savourent ces réunions nocturnes où ils vivent littéralement de leur musique.s'enivrant des rythmes qui leur appartiennent à eux seuls.N'ayant aucun élément de la culture musicale telle qu'on la conçoit, les Noirs jouent à l'oreille.L'improvisation sur un thème ou un arrangement oral de ce thème prend place de partition.Le folklore africain est l'élément premier de cette musique, avec son goût de improvisation, ses habitudes rythmiques, sa pulsation mc- trique empruntée aux tam-tams et sa profusion des instruments de batterie.Au lendemain de leur affranchissement, les Noirs d\u2019Amérique ne se mélèrent pas à la vie de leurs anciens maîtres.S'ils firent de la musique, ce fut par un irrésistible besoin de chanter leurs souffrances ou leurs espoirs, d'exprimer leurs joies naïves et de célébrer leur liberté.; Chez les Nègres d\u2019Amérique qui perpétuèrent les rythmes d\u2019Afrique un style se créa peu à peu, caractérisé par une désarticulation du Propos sur Par : Jean-Paul LEGARE L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RTS Le film \u201cNOUVELLE ORLEANS, au Cartier; HISTOIRE DU JAZZ EXPRESSION DE L'AME NOIRE tempo où s'affirmait le sens rythmique singulièrement subtil de la race noire.Le rag-time (temps déchiré), le caka-walk sont les formes primitives du jazz actuel dont l\u2019apparition en Europe date de 1918.Le film \u201cNouvelle-Orléans\u201d ne raconte nécessairement pas toute l\u2019histoire du jazz.Nous y assistons en particulier à l\u2019évolution des \u201cblues\u201d avec le célèbre Louis Armstrong qui joue lui-même son personnage à l'écran.Louis Armstrong a été un temps la plus grande personnalité du jazz.I a développé de façon inouïe les possibilités de cette musique par ses grandioses improvisations, tant instrumentales que vocales.Son influence fut immense et son langage devint celui du jazz tout entier.Seule la musique profane du peuple noir des Etats-Unis constitue le jazz authentique.\u201cLe sens aigu du lyrisme que possèdent les chanteurs noirs les pousse à inclure dans leur expression le maximum de chaleur par la mise en jeu de toutes leurs ressources humaines, vocales et musculaires.Cela explique l'emploi de procédés expressifs inconnus dans la musique européenne, tels que le vibrato, l\u2019inflexion, le scat.la glissando, les sons grinçants, les timbres sales.\u201cles blues\u201d qui constituent la trame sonore d\u2019une grande partie du film \u201cNouvelle-Orléans\u201d sont le chant de l'amour et de la mélancolie.Hs sont une transformation des douloureux chants de plantation puis des mélopées et chants de cérémonies nègres.Ce qui caractérise Je jazz, ce n'est pas l'instrument employé, mais le style, et surtout une particularité de style.le \u201cswing\u201d nègre, sorte de balancement dynamique que l\u2019on retrouve toujours dans le rythme ct la mélodie.C'est grace au contact avec les chansons pupulajres, les instruments, la polyphonie et les habitudes harmoniques de la musique européenne entendue aux Etats-Unis que la faculté d\u2019improvisation et de rythmique et le don d'expression chaleureuse que possèdent les Noirs purent s'extérioriser.C\u2019est un peu ce que nous montre le film qui aboutit à une insertion du jazz dans deux films \u201cLe Maitre de Poste\u201d Voici un film qui porte l'amour paternel au paroxisme.Un maître de de poste qui vit avec sa fille la voit parjyr soudain, comme ça, sans avoir le femps d\u2019y réfléchir.11 en a le coeur gros, à en pleurer comme un enfant.De la maman, il n\u2019est pas question.Elle est morte sans doute.C'est que l'unité du film concentre tout l'intérêt vers cette affection du père qui aime certainement pour deux.Mais ce père, il aime jusqu\u2019à la démence quand il apprend les errements de sa fille.Rien ne compte plus pour lui, la vie doit être supprimée.Dans sa bonhomie aveugle, le bonhomme se laisse tromper.Pour naïf qu\u2019il soit, son amour pour sa fille est récompensé quand il la sait heureuse.Mais voilà, la fille elle n'est pas heureuse.Dans les bras de son mari improvisé elle laisse le dernier soupir.Voilà une histoire touchante jouée em ER A a A .Ÿ \u2014\u2014e > GG ! ; par des interprètes admirables d'émotion.Henrich George, Hilde Krahl et Siegfried Breuer sont versatiles à souhait.Les dialogues sont charmants, particulièrement au début, entre le père et son enfant, puis à l'arrivée de l\u2019officier.L'humour se mêle à l'intrigue juste au moment où l'esprit commence à se tendre trop fortement.La réalisation technique a ses qualités.Bien que les photographies soient parfois sombres, il faut dire que les séquences, par ailleurs, s\u2019enchaînent avec bonheur.SECRET DE LA MADONE Ce film, il faut le dire sans am- bage, est une monstruosité et une horreur.J'avoue que je choisis habituellement mes films.Il est peut- être ridicule de s'attarder sur des productions telles que \u201cLe Secret de la Madone\u201d.Mais puisque cette fois je me suis fait prendre, il faut au moins ca = ST as Pis Si vraiment vous désir = EE AE TE re ESS ne LS TE re LP re ESS La photo éveille des souvenirs charmants or 7 un concert de musique classique, mais un jazz qui est accompagné par les instruments de l'orchestre classique et passablement transformé.Pour accentuer le sens rythmique du jazz, on l'a mis en contraste.dans le film, avec la musique blanche (la musique classique).Une cantatrice de culture européenne est subitement gagnée au jazz, dès qu'elle l'entend.Ceci nous paraît totalement inadmissible.Pour ma part.le film \u201cNouvelle- Orléans\u201d n\u2019a pas réussi à me dap- | ner cet amour subit pour le jazz.si ce n'est à la fin alors que la musique noire subit une transformation radicale.Je ne m'explique pas plus comment il se fait que la France se soit enivrée de la musique de jazz et que ses \u201cHot-Clubs\u201d l\u2019aient popularisée.Nombreux sont ceux qui ne reconnaissent pas encore au jazz une valeur artistique ct ne comprennent pas qu'on puisse y trouver un plaisir esthétique.C'est peut-être parce que le jazz a été lui-même déformé et qu'on l'a servi à toutes les sauces.Aux Etats-Unis il y avait dix millions de nègres pour vulgariser cette musique.Les Américains désireux de s'étourdir ont dansé à son rythme primitif jusqu'à l'hystérie.Quant a nous.nous l\u2019acceptons encore difficilement.Peut- être avons-nous plus de difficulté que les autres à nous assimiler l\u2019esprit noir ?Quoique certains signes semblent garantir la permanence de cet arl original qui a apporté aux hommes un nouveau message, on ne saurait dire sous quel aspect le jazz se présentera aux générations futures.L'essentiel, c\u2019est qu'il conserve son indépendance en sauvegardant les caractéristiques spécifiques du peuple noir.Si mystérieux que soit l\u2019avenir du jazz, il faut reconmaitre (sans pour cela vouer son amour à la musique noire) que les Nègres ont créé pour la première fois une musique d'importance mondiale qui a pénétré le monde blanc.La musique européenne ne saurait cependant lui emprunter que des qualités assez secondaires.Pour nous le massage du jazz ne trouve pas de ré- | sonnances profondes.J.-P.L.que je me libère en disant qne les scènes de ce film me semblent sorties de l'imagination d'un homme dangereux.Si je me suis fait prendre, c\u2019est certainement parce que c'était un artiste peintre qui tenait la vedettc.Qu'on ait mis un peintre dans un film, suffisait à me retenir.Je conviens que l'atmosphère d'un studio d'artiste, la salle d'exposition, les portraits, tout me fascinait au début mais les choses se sont vites gâtées, si bien que j'enverrais volontiers la pellicule au dépotoir municipal, s\u2019il m'était permis de le faire.Vous ne l\u2019auriez pas cru sans le film \u201cLe Secret de la Madone\u201d, mais il faut qu'un artiste-peintre tue ses tion.Je vous le donne en quatre, si vous ne me croyez pas.C\u2019est un non- sens affreux sans doute, mais le héros embrasse, feint d'aimer, puis précipite à l'eau tous ses modèles et ce qui met le comble à tout, il échappe trois fois à la justice.À la mère du peintre qui, soit dit en passant, joue avec une sotte naïveté, il semble ez une bonne photo de vous, de votre bébé ou de votre famille, signalez le numéro 2179 _STUD 10 _HELENE SAUCIER- LAJOIE, Rimouski.Une longue expérience de la modèles pour retrouver son inspira-| ORIGINES DU JAZZ La Société de Conférences a le vif plaigir d'annoncer sa cinquième conférence de la saison et la première de l\u2019année 1952.Cette soirée marquera le retour de M.Alfred Pouinard, pianiste français et professeur au Collège St-Louis, d'Edmundston, N.B.Tous nos membres se souviennent de la magnifique conférence sur Claude Debussy, qu'avait prononcée à la tribune de notre Société, en 1948, M.Pouinard.Il nous parlera cette fois des ORIGINES DU JAZZ, de son berceau de Nouvelle-Orléans, de son influence sur la musique contemporaine.Ce récital-causerie aura lieu au Séminaire de Rimouski, le 16 janvier, à huit heures et trente précises.]l comprendra une brève conférence, Marthe LETOURNEAU est de retour au Canada après un séjour d\u2019étude en France.: t {tik LETTRES A la Socicte de Conférences illustrée d'une audition «de disques, suivie d'un récital de piano où M.Pouinard exécuteta, en plus de quelques-unes de ses compositions, des oeuvres de Chopin, Ravel, Debussy et Fauré.A l'occasion de ce concert-causcrie qui promet d'être l\u2019une de nos plus intéressantes manifestations de l'année, nous lançons une invitation spéciale à tous les familiers des concerts, à Rimouski comme à l'extérieur.En plus de nos membres, ad- |Mis comme d\u2019habitude sur présentation de leur carte de saison, il nous fera grand plaisir d'admettre, pour le modique droit d'entrée habituel, toutes les personnes intéressées.Bienvenue à tous.au récital-cau- serie d'ALFRED POUINARD, mercredi 16 janvier 1952, à l\u2019Auditorium du Séminaire.(Communiqué) Mardis DES COMPAGNONS DE L'ART Mardi le 15 jurvier, 8.15 hres du soir: ENTRETIEN SUR LA JOIE ' par Jeun -létreau.Pauline Lepage, diseuse, illustrera la conférence.Au programme: Pascal, Nietzsche ct Marie Noël.La soirée sc terminera par l'audition des choeurs de la Yième Symphonic de Beethoven.Tout le monde est cordialement invité.CONCOURS Le Canada français se doit de rendre hommage à la culture française, son héritage et sa fierté, en cette occasion du bimillénaire de Paris.Sous le patronage de Mgr F.Vandry, recteur de l'Université [aval s'ouvre, à cet effet, le concours littéraire intitulé : \u201cSalut à la culture française\u201d s'inspjrant des thèmes suivants : Le folklore \u2014 Chansons.danses, costumes, traditions populaires lin- puistiques.L'architecture \u2014 \u2018Traces de l\u2019architecture française au pays.a) Ha- 'bitattions: b) Fdifices publics.La peinture, la sculpture \u2014 l'influence des lois françaises sur la jurisprudence canadienne \u2014 les saints français naturalisés canadiens-fran- çais \u2014 Sources françaises de notre littérature \u2014 Notre culture est-elle tout a fait normal de vivre avec un fils c¢riminel, mais pourquoi se sui- prendre, elle a bien appris les leçons de.son fils puisqu'elle peut elle aussi anéantir un modèle en I'empoison nant.Je dis sans détour que ce film est une pourriture.D'autant plus qu\u2019il est suggestif.Il est à se demande: pourquoi on hante le cinéma de déséquilibrés et de démoniaques nés dans des esprits suns doute irresponsables, mais diablement pervers._ Le tout est interprété avec un cynisme démoralisant.LITTERAIRE autonome ?\u2014 les modes parisiennes et nous \u2014 Persistance de l'esprit gaulois \u2014 Rayonnement de Paris chez nous.Poésie : Vers libres ou classiques: ne dépassant pas vingt-cinq vers., Prose: Quelque deux mille mots, écriture courante ou dactylographiée.Les concurrents représente deux classements : a) Les étudiants et étudiantes de toutes écoles, collèges et universités des provinces canadiennes; b) Les personnes de toutes nationalités et sans limite d'âge.Tout participant aw concours devra joindre la somme de un dollar ($1.00) a son manuscrit littéraire.Seule la classe étudiante est exemptée de souscrire la dite somme \u20ac concours est prolongé jusqu\u2019au 31 janvier 1952.Jos L'Art Chrétien Educatif diffuse le concours avec la collaboration de la Survivance, de France-Amérique et de la Société Saint-Jean-Baptiste lo- Cale.Nos concurrents peuvent adresser leurs travaux à L'Art Chrétien Edu- catif, Chambre 33, Palais Montcalm, Québec, Qué.P.S.\u2014 Nous suggérons aux professeurs d\u2019'imposer le concours leurs élèves nous faisant parvenir l'épreuve jugée la meilleure.Une mention honorable est accordée à C.D.part du' personnel.et un équipement de tout premier ordre en feat l'endroit d'avoir une photo qui avantage au mieux votre personnalité.STUDIO HELENE SAUCIER-LAJOIE 83 de I'Evéché,._-__RIMOUSKI__-__Tél : 2179 LES PHOTOGRAPHIES AIDENT A CONSERVER L'AMITIE ax LEN LA SN a It a = ü Ja maison d'éducation de l'élève vaingueur.ou vous êtes assurés -\u2014 _ | Ep\" FERRER RNGGGN RARE RR RRAS a ; \u2019 gil g \u2019 g \u2019 g S g \u2019 s \u2019 @ AU RAYON DE LA CONFECTION POUR DAMES ET DEMOISELLES \u20ac@ g TE Te TT a A Te 7 \u2019 g Exe DROIT ACHETEZ UN STATION EN MAR A $39.95 VOUS AJOUTEZ UN SOU ET AVEZ \u2019 g xem e: EAA MEM MARCHANDISES DE VOTRE CHOIX.ROBES, \u2018 , HOMMES ET GARCONS, GILETS, BAS, ETC., OU BIEN VETEMENTS POUR J g Sm TEE eae ae a a ET $ eu ee \u2018 g Jupes élégantes ion- : g Manteaux Valeurs régulières .Station Wagon ROBES \u2019 gy Dernier cri $6.95 d $9.95 Doublure satin piqué Stylgs nouveaux \u2019 = ; Modèles variés \u2014\u2014#\u2014 Valeurs régulières g = Prix assortis Valeurs régulières Oo g Ajoutez UN SOU et BLOUSES $4.95 à $24.95 \u2019 C double Valeurs régulières \u201c |= , oublez votre achat.$4.95 à $8.95 Ajoutez UN SOU g | 5 g TE Ajoutez UN sou et doublez votre achat g = et doublez votre achat g Cost .a a ; : g umes et plus Z \u2019 Lau BAS BE g Prix variés AN Ajoutez UN SOU ; à Ajoutez UN SOU [ \u2018 et doublez votre achat.NYLON / et doublez 5 ; votre achat 41 J eT Te TT eT Te eT | squliè , % i, ) BAS POUR DAMES \u2018 BAS DE SOIE ' Valeurs régulières g y / i g a \\ j Valeur régulière * |} Valeur régulière | J g SLIPS\u2014\u201d JUPONS \u201d VALEUR REGULIERE yd M 69 | 4 .f 5.IN a 9 9 i J | $1.99 n ; .i .| \u2019 g AOUTEZ UN SOU i À ba Yoo ji Ajoutez UN SOU \u2019 Ÿ - | Ajoutez un SOU et ii Ajoutez un SOU et \u2018 g g ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT.4 2 Ÿ doublez votre achat @ doublez votre achat g _ _ _ causes Co Hl Æ a 0 et doublez votre achat.\u2019 - , A VOYEZ NOTRE ANNONCE DE CONFECTION POUR HOMMES EN PAGES TS ET 19.5 & \u2019 AE § 328, ST-GERMAIN, - RIMOUSKI 328 ST-GERMAIN, - RIMOUSKI ; = ; Téléphone 4331.; 5 ri 2 = | 3 s éléphone 433 : Téléphone 4331 s|z VU UV WL WL WA A à Rs As WA WA WA WA WA VE WA WA WA VA WA VA WA VA.WA UA WA VA WA WA UL UA VA VA VA RP MAP MAP MAP MAP MAP RP MAP MAP MAP AP A VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA GA VA VA ENWMEWE ESS.N \\ jeudi, 10 janvier 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20147 | St-Cléophas scolaire effectue un emprunt La corporation scolaire a vendu $50,000 d'obligations à 4% par séries 10 ans.Le Département de publique a autorisé la commission scolaire de St-Cléophas, comté de Matapédia, à vendre, de gré à gré, $50,000 d\u2019obligations.Les titres portant intérêts au taux de 4% et ils sont remboursables par séries durant une période de dix ans.La corporation en a vendus $42,000 échéant en 1952 et 1953 au prix de 98.25 et elle a vendu les $8,000 de titres échéant de 1954 à 1961 au prix de 93.50.Elle effectue donc sa finance à un coût net de 5.016%.Un solde de $5,100 inclus dans Péchéance de la dixième année sera payé en 1961 à même le produit d'un emprunt de renouvellement d'un égal montant que la commission scolaire pourra émettre pour un terme additionnel de dix ans.Le Secrétaire de la province a l'Instruction accordé, pour cette émission, un octroi de $42,483.Cette commission scolaire vient sur le marché des obligations pour la première fois.Pour 1950-51, l'évaluation imposable de la commission scolaire de St-Cléophas se chiffrait par $215,- 710.Cet emprunt de $50,000 est la seule dette à long terme de la corporation.St-Cléophas a une population de 1,083 âmes.Ste-Luce Mariage.\u2014 Le mercredi 26 décembre, M.Bertrand Leclerc, fils de M.Zénon Leclerc, de Ruisseau-Vert, conduisait à l'autel Mlle M.-Ange Ross, fille de Mme Philippe Ross, de Ste-Luce.En vacances \u2014 Nos navigateurs sont maintenant de retour dans leurs familles pour la saison d'hiver durant que nos institutrices, étudiants et étudiantes sont revenus au foyer pour les vacances des fêtes.Vicaire Général de la Guinée Francaise au pays Le Rév.Père Gérard Roy, de la Congrégation du St-Esprit, originaire de Ste-Anne des Monts, vient d\u2019arriver d'Afrique après un deuxième stage de six ans.Curé de la Cathédrale de Conakry, Vicaire Général de l'Evêque, S.E.Mgr Michel Bernard, des Pères du St- Esprit, le Père Roy vient se reposer quelques mois au pays.Repos bien] mérité, certes, après le dur labeur qu'il dut accomplir en l'absence du ; prédécesseur de Mgr Bernard.Nommé par le Saint Siège Administrateur , Apostolique, le R.P.Roy dut, pen- | dant prés de deux ans, gouverner un immense | territoire de la Guinée française, aujourd'hui divisé en deux { juridictions, et présider à l'installation des deux nouveaux Prélats.St-Cléophas Fiançailles.\u2014 Le jour de Noël, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Jeannine Fortin, fille de M.et Mme William Fortin, avec M.Armand Jean, fils de M.et Mme Joseph Jean, de St- Cléophas.Fête enfantine \u2014Le dépouillement d'un arbre de Noël a eu lieu en la salle municipale pour les élèves de l'école No 1, de même qu\u2019à l\u2019école Pères du Saint-Esprit, à Montréal.fesseur au Séminaire de Rimouski, a passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme Oscar Morin.\u2014 Nos étudiants et étudiantes sont venus dans leur famille pour la période des vacances.Ce sont : Mile Carmelle Joubert, chez les Ursulines de Rimouski, M.Charles Perreault, de l'Université de Montréal, MM.Euchide Harel, du Séminaire de Ri- mouski, Antonin Harel, de I'Ecade de Commerce de Rimouski, Ghislain et No 3 pour les élèves de cet arrondissement.Va et vient.\u2014 le R.P.passé quelques jours dans notre paroisse.le R.P.Gérard Roy, après quelque temps passé près de son vénéré père (86 ans): M.Norbert Roy, el de ses parents dont trois frères pré- tres: Mgr E.Roy, P.D., de Curle- ton, M.Valère Roy, curé de Grunde- Vallée, et le R.P.Albert Roy, s.j., se retirera a la Maison provinciale des Damasc | Joli Bouchard, des Missions étrangères, à (79! Raymond Marcheterre, de l'Fcole Technique de Rimouski.\u2014- Mlle Gertrude Harel, de Mont- à passé quelques jours chez ses rents, M, et Mme Conrad Harel.\u2014 Mlle Rotsvde Bellavance, insti- lutrice a iuttaTive, à visité ses pa- laents, M.et Mme Hector Bellavance.| \u2014 M.ct Mme Gérard Turcotte ont visité leurs parents de St-Cléophas.-\u2014- Mme }-Charles Miousse et sa fille Réjeanne ont passé quelque temps chez leurs parents, de St-Omer.M.et Mme Romuald Perreault, ;de Mont-Joli, en visite chez leurs pa- vents, de St-Cléophas.S'ADRESSER Â: Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Ecoutez le programme \u2018\u201cBéni fut son berceau\u2019 tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada.nos soldats d'aujourd'hui.Qu des Fusiliers Mont-Royal, du Régiment de Hull, de cette trempe, des hom SD race fore\u201d Personne n'incarne mieux la vaillanoce des Canadiens français que ils sotent du Vingt-Deuxième ou Régiment de la Chaudière ou du qu'ils viennent de Rouyn ou de Gaspé, de Sherbrooke ou de Chicoutimi, ce sont de vrais gars qu les soldats de chez nous.Ils l'ont prouvé à Carpiquet êt à Casa Berardi.Avant eux, leurs pères l'avaient prouvé à Courcelette et à Paschendasle.L'Armée canadienne aujourd'hui a besoin d'hommes mes virils, courageux, compétents.Elle leur propose un but infiniment noble, une lâche extrêmement importante: la défense de ce que nous avons de plus précieux au monde, la liberté, liberté de parole et de religion, liberté d'agir at de travailler à sa guise.Les commotions mondiales \"heure rendent la défense de ces libertés plus impé- \u2018leuse que jamais.régiment qui vous plai votre armée.Jeunes gens du Canada français, une belle carrière vous altend dans votre Armée, une carrière qui comporte des chances d'avancement et une bonne paie.une vie où la presque totalité des nécessités de la vie vous sont fournies gratuitement.Choisissez la t, puis enrôlez-vous NRE GR AAR RT ABL-238FA \u2014 M.l'abbé Marcel Morin, pro- . 8 \u2014 Lundi le 7 janier 1952, à une séance régulière du conseil de ville, tenue à l'hôtel de ville à 8 heures p.m., font présents : M.Albert Dionne, pro-maire, MM.les conseillers Adelbert Lebel, Auguste Desjardins, Alphonse Beaulieu, Lucien Robitail- le et Albert Doucet, sous la présidence du pro-maire en l\u2019absence de Son Honneur le Maire.Après lecture faite par le greffier, le procès-verbal de la séance du 17 décembre 1951 est adopté à l'unanimité.Le conseil reçoit les communications suivantes : Vu les mutations de prapriétés suivantes pour le mois de décembre 1951: Chs-Aug.Gagnon à Alfred Gagnon, Alfred Gagnon à Narcisse Gagnon, Alfred Lavoie à Zénon Bel- les-Iles, Alfred Lavoie à Rosaire Couture, Comm.d\u2019Ecoles Rimouski à Edgar Lévesque, H.-A.Martin, syndic, à Dame J.-André Gagné, Conrad Pineau à Dame Angélina L.-Pineau, François Dumais à Antonio Berge- ron, Cie de Bois André à Arger Roy.René Cazes à Auguste Desjardins, Josué Proulx à Roland Rouleau, Joseph Gagné à Dame Marcel Farand, aux cadastres officiels de ia ville ou la paroisse St-Germain de Rimouski et le greffier est autorisé à noter telles mutations aux rôles d'évaluation et de perception de la municipalité.Rapport de l'analyse des échantillons de lait prélevés à Rimouski les 13, 26 et 27 novembre 1951.Il est résolu à l'unanimité que les trois laitiers dont le rapport démontre un nombre supérieur à 100,000 bactéries.soient avisés de venir en donner explication au \u2018Comité-Con- joint lors de sa prochaine réunion.Cartes de souhaits de: Polices et Pompiers.P.-E.D'Anjou & Fils Ltée, Fédération Nationale des Employés Municipaux, Allmo Paving Ltd, Watson Jack & Co.Wilfrid Ouellet & Fils, Hôtel St-Louis, Rouleau Ltée, Ouellet Automobiles Ltée, Rimouski Transfert Machine Shop, Garage Emile St-Pierre, Southam Press, Mi- chaud & Fils Auto Enr.et J.-B.Des- champs Inc.Lettre du Comité du Timbre de Noël remerciant la ville pour sa généreuse souscription.Lettre de M.Ls-Philippe Gagnon, sollicitant une demi-licence de cocher pour jusqu'au 30 avril prochain.Il est unanimement résolu d'acquiescer à cette demande.Lettre de M.Sylvio Bellavance demandant l'enlèvement immédiat de la neige accumulée en face de son établissement, rue St-Germain.Il est résolu a I'unanimité d\u2019informer M.Bellavance que ce travail sera exécuté aussitdt que possible.Avis de motion et premiere lecture du réglement No 446 concernant l'homologation du prolongement de l'avenue St-Louis.Etude du problème ouvrier Les cours de formation sociale donnés en la salle des Syndicats Catholiques de Rimouski se sont poursuivis cette semaine.En effet, lundi soir.M.l'abbé Laurent Morin, aumônier des syndicats catholiques et | titulaire des cours, reprenait ses ins-: tructions sur la lettre pastorale collective de l'Episcopat de la province de Québec.sur le problème ouvrier.Le cours de lundi portait sur la restauration chrétienne des travailleurs dans le plan de Dieu et de la doctrine sociale de l'Eglise.Le cours prend, à l'occasion, l\u2019allure d\u2019un forum où chacun reçoit une réponse satisfaisante à ses questions.Le prochain cours sera donné lundi, le 14 janvier.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Séance du conseil de ville DE RIMOUSKI Avis de motion et première lecture du règlement No 447 concernant le commerce de la viande.EMPRUNT TEMPORAIRE DE $60,000.00 En attendant la perception des taxes municipales et des arrérages des comptes dis à la municipalité conformément à S.R.Q.1925, ch.102, art.597.I] est proposé par le conseiller Alphonse Beaulieu, secondé par le conseiller Adelbert Lebel et résolu à l'unanimité d'autoriser sous le seing du maire, ou en son absence le pro-mai- re, et le contre-seing du trésorier, Un ou des emprunts temporaires pour une somme totale de soixante mille dollars ($60,000.00) de la Banque Canadienne Nationale ou autres prêteurs, à un taux d'intérêt n'excédant pas 4% Van; que demande soit faite a la Commission Municipale de Québec de ratifier la présente résolution.Il est proposé par le conseiller A- delbert Lebel, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et résolu à l'unanimité que la résolution No 18 du conseil de ville de Rimouski, en date du 3 décembre 1951, soit modifiée en ajoutant après le mot \u201cmaire\u201d, les mots \u201cou en son absence, le pro-maire M.Albert Dionne\u201d.Il est proposé par le conseiller Lu- cien Robitaille, secondé par le conseiller Adelbert Lebel et résolu à l\u2019unanimité que des félicitations soient transmises à Me Jean-Louis Doucet, c.r., sous-ministre des Affaires Municipales, pour sa récente nomination à titre de membre du Conseil Supé rieur du Travail et chargé de cours de droit municipal à l\u2019Université La- al.\\ Il est proposé par le conseiller Auguste Desjardins, secondé par le conseiller Lucien Robitaille et résolu à l\u2019unanimité que, pour les fins de certifier que l'emploi par la ville de Ri- mouski est un emploi permanent au sens de l'alinéa (L) de la partie II de la première annexe de la Loi sous l\u2019Assurance-Chômage et des ordonnances spéciales rendues sous son régime par la Commission d'Assuran- ce-Chômage, les fonctionnaires soient et sont par les présentes, autorisés à délivrer des certificats \u201cgreffier\u201d et \u201ctrésorier\u201d.A ces fins, il est résolu que de mande soit faite à la Commission d\u2019Assurance-Chômage d\u2019exempter de leurs contributions, La Ville de Ri- mouski, ainsi que Mme Antoinette Banville et Ovide Côté, ces derniers ayant été à l\u2019emploi de la ville de Rimouski durant une période continue dépassant plus de 3 ans.Et la séance est levée.ELECTIONS PAR ACCLAMATION DANS 9 PAROISSES DE RIMOUSKI ON VOTERA LUNDI A LAC-DES- AIGLES, A ST-FABIEN ET A LU- CEVILLE Les contribuables du village de Bic n'iront pas aux urnes, lundi prochain, car ils ont élu ou réélu sans opposition trois conseillers.Ce sont M.Alexandre Voyer, au siège No 4, pour remplacer M.Gérard Cassista, conseiller sortant de charge, M.Arthur Plourde, réélu pour un second mandat au siège No 5, et M.Aimé Pineau, qui succède au capitaine Gérard Côté au siège Na 6.A Biencourt, MM.Georges Dickinson et Gérard Dionne lont été réélus par acclamation a leurs sièges res: pectifs ct M.Alfred Dionne a aussi été élu par acclamation pour remplacer le conseiller sortant de charge.A Lac-des-Aigles, six candidats sont en lice.Ce sont MM.Isidore Morin ct Hervé Rioux, conseiliers sortant de charge, et MM.Léo Boucher, Pierre-Charles Charron, Joseph Veil: leux et Albert Dupéré.A Luceville, MM.Philippe Bou- chard, sortant de charge, et Irenée Thibault briguent tous deux au siège No 1.M.J.-Aurèle Gagnon a été élu par acclamation au siège No 2; au siège No 3.M.Edmond Desrosieis a été réélu sans opposition pour Un 2e mandat.A Ste-Angèle paroisse, MM.El- phège Dionne et Jean-Marc Lechas- seur ont \u2018été réélus pour un nouveau mandat aux fonctions de conseillers et M.Omer Pouliot a aussi été élu sans opposition pour remplacer M.Léon Ouellet, sortant de charge.A St-Donat, M.David Bouchard.conseiller sortant de charge, a été maintenu par acclamation au siège No | pour tn 3e mandat.M.Isidoic Caron a été élu au siège No 3, en remplacement de M.Donat Claveau, et M.Gérard Hallé a été réélu au siège No 5 pour un second mandat.À St-Fabien, deux conseillers ont| été élus sans opposition.Ce sont M.Joseph D\u2019Astous, qui remplacera au siège No 1 M.Irenée Roy, sortant de charge, et M.Arthur Jean qui succède à M.Zénon Cloutier au siège No 6.Il y aura lutte.au siège No 2, entre MM.Adélard Morin, industriel, PLETEM MoisTiLLÉ GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.et Théophile Fournier.commis-mar- chand; ce siège était auparavant détenu par M.Désiré Bernier, conseiller sortant de charge.Trois conseillers ont aussi été élus sans opposition dans la municipalité de St-Matthieu.Ce sont MM.Charles Dionne, Alphonse Jean, Edouard Bérubé, respectivement aux siéges numéros 2.3 et 6 et qui remplacent dans le même ordre MM.Philippe Gagnon.Georges Dionne et François Côté.sortant de charge.On sait que la municipalité de StMatthieu a comme premier magistrat M.Onésime Dionne, préfet du comté de Rimous- ki.les autres conseillers sont MM.Amédée Dionne.Paul Parent et Joseph Viel.Les conseillers sortant de charge ont tous été réélus, à St-Narcisse.Ce sont M.Josaphat Bélanger, au siège No 3.M.Michel Pineau.au siège No 4, et M.Omer Soucy, au siège No 5.A St-Jean-Baptiste, M.Isidore Gagnon a été réélu pour un nouveau mandat au siège No 4.M.Richard STOCK DE A PRIX REDUITS 08.000.\u2018 DE RADIOS A VENDRE Rimouski perd \u2026 (Suite de la lére page) franchise qui le caractérisait et qui en faisait un conseiller précieux.Le Dr J.-Léon Leduc, époux de Mme Lucienne Desrochers, est décédé le samedi soir S janvier, à l\u2019âge de 58 ans.Il avait été foudroyé lc matin du même jour, alors qu'il se trouvait au bureau de poste et il expirait quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski où il avait été transporté.Outre son épouse, le regretté disparu laisse une fille unique, Mlle Madeleine Leduc.Lui survivent également, ses trois soeurs, Mlles Pauline et Marguerite et Mme Lucien Du- mont (Yvonne), toutes de Trois-Ri- vières; ses beaux-fréres et belles: soeurs, le R.P.Alexandre Desro- chers, dominicain, de Québec, M.Paul Desrochers, Mme Jean Lesage et Mme Paul Fugére, Mlles Juliette Desrochers, tous de Québec, et de nombreux neveux et niéces.Etabli à Rimouski depuis une quinzaine d'années, feu M.le dentiste Leduc avait auparavant pratiqué l'art dentaire dans la région du Lac St-Jean.Originaire de Bécan- cour, il avait fait ses études au séminaire de Trois-Rivières et à l\u2019Université de Montréal.Son service a été chanté le 8 janvier, à 9 heures, à la cathédrale de Rimouski.par le R.P.Alexandre Desrochers, assisté, comme diacre ct sous-diacre de MM.les abbés Daniel et Jean-Marie Beaulieu.vicaires.Assistaient au choeur, S.E.Mgr Bruno Desrochers, cousin de Mme Leduc, Mgr Louis Lévesque, V.G., M.l\u2019abbé Camille Michaud.curé de la Cathédrale, MM.les abbés Antoine Gagnon.directeur de l'Ecole Technique, Raoul Thibault.Gérard Couturier et Marcel Rioux.qui servait de secrétaire à Mgr Desrochers.Une foule considérable de parents, amis, dignitaires et concitoyens emplissait la nef.M.Thomas Bernier portait la croix et les porteurs d\u2019honneur étaient \"hon.Jules Brillant, C.L., C.B.E.le juge Amédée Caron.Lebel remplacera M.Alfred Mi- gneault au siège No 5 et M.Isidore Dubé a été réélu au siège No 6.A St-Joseph de Lepage, on a élu par acclamation trois nouveaux conseillers.Ce sont M.Alphonse Cham- berland.qui succède à M.Gonzague Gagnon, sortant de charge, M.Euclide Gagnon, qui remplacera M.F- mile Morissette.et M.Isidore Moris cette qui occupera le siège de M.Xavier Perreault, au terme fonctions.Valérien et St.-F.-X.des Hauteurs, qui faisaient auparavant leurs élections en hiver.ont obtenu du minis- jeudi, 10 janvier 1952 Me P.-E.Gagnon et M.Wilfrid Ouellet.La dépouille mortelle a ensuite été transportée à St-Raymond de Port- neuf où a eu lieu l\u2019inhumation.Nous prions madame et mademoiselle Leduc et toute la famille éprouvée d\u2019agréer nos sincères condoléances.Ou en est la.(Suite de la lére page) pénurie de matériaux.Ce sont les seules attributions sur lesquelles les particuliers peuvent compter absolument.S'il reste une balance après l\u2019ajustement définitif des autres classes de sinistrés, les commissaires feront une troisième distribution avec cette balance au pro rata de ce que déjà attribué à chacun.Il est actuellement impossible de déterminer s\u2019il y aura une balance, et si oui, ce qu'elle représentera.Les raisons sont entre autres: l\u2019impossibilité de forcer, dans les circonstances présentes, tous les sinistrés a reconstruire ou a rétablir leur commerce sans prolonger le délai pour ce faire; l'incertitude sur la mesure dans laquelle les institutions reconstruiront définitivement leurs propriétés détruites.Mais la principale raison du retard vient des autorités de la ville elle-même.Il y a plusieurs problèmes résultant du sinistre, dont aucun ne semble réglé définitivement; pour n\u2019en mentionner qu\u2019un : la question du pont dont les commissaires doivent tenir compte.Les travaux des rues.trottoirs, égouts, aqueduc viennent à peine de commencer.Les commissaires croient légitime et dans l\u2019intérêt des sinistrés qui redeviennent propriétaires comme des autres contribuables, que la ville soit indemnisée dans la plus grande mesure possible des pertes lui résultant de l'incendie du mois de mai.1! est cependant équitable que nous exigions de la ville ce qui a été imposé aux autres sinistrés : le rétablissement de conditions en substance au moins équivalentes à celles qui existaient avant le feu, et le contrôle de l\u2019application des argents reçus aux fins ci-dessus.Nous n\u2019avons pas autorité comme commissaires pour blämer la ville ou faire de la critique.Il peut y avoir de très bonnes raisons pour les retards.Nous pouvons tout de même nous étonner qu'elle se fasse la plaignante (et pratiquement la seule) alors que, de ses, forcément sans doute, mais tout de | même en fait, elle est un des princi- Les municipalités de St-Simon, St- paux agents du retard.' Votre dévoué, P.-E.GAGNON.PEG/CC tère des affaires municipales de Qué- N.B.\u2014 Vous pouvez -publier si vous bec la permission de tenir leurs élections, les deux premières en juillet et la 3e en mai.le désirez, mais à condition que ce soit intégralement.P.-E.G.AAAAAAAAAAAAAAAAA \"FORMIDABLE OCCASION chez DESSUREAULT pour la semaine du 14 au 19 janvier ASSORTIMENT DE RADIOS DE TOUS GENRES, MODELES TABLE ET CONSOLE AVEC OU SANS TOURNE- DISQUES, A VENDRE A PRIX RE- DUITS, DURANT LA SEMAINE DU 14 AU VENTE ET ECHANGE 19 JANVIER.Surveillez - LE SPÉCIAL DE CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL.Robert Dessureault Marchand de Meubles Maison exclusivement canadienne-française.322 rue St-Germain, - RIMOUSKI - Tél : 3216 jeudi, 10 janvier 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Nouveaux marguilliers ECHOS MONDAINS \u2014 Mme Emile Heppell et sa fillz Thérése étaient récemment les invitées de Mme Wilfrid Raymond.\u2014 Mile Rita Raymond, de Québec, était en congé chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Raymond, à l'occasion des fêtes.\u2014 Le R.P.A.-G.Albert, O.P., visitait la famille de Mme J.-N.Albert, le 30 décembre, de même que ses frères et soeurs de St-Fabien et Met Mme Arthur Belzile, de Trois- Pistoles, le jour des Rois.\u2014 M.Philadelphe Hudon, gérant de division des Prévoyants du Canada, et Mme Hudon sont partis au- jourd\u2019hui pour New-York où ils assisteront à la convention annuelle des gérants de divisions de cette compagnie.Hs seront de retour dans une quinzaine de jours.\u2014 Milles Ghislaine Pineau est de retour de Montréal.\u2014 Mille Gisèle Larouche est revenue dans sa famille après une promenade à Québec.\u2014 MM.Rosaire Muller et Philippe Sanschagrin sont retournés à Québec après avoir passé quelque temps en notre ville.\u2014 Miles Hermance Rioux et Lina Paradis ont passé la dernière fin de semaine à Sayabec, les invitées de M.et Mme Robert Paradis.\u2014 M.Wilfrid Raymond est allé visiter sa fille, Sr Laurette, des SS.de la Charité de Québec.\u2014 M.Roger Tremblay, de Montréal, a passé quelques jours chez ses parents.\u2014 Mile Georgette Canuel, éléve dc I\u2019Ecole Supérieure de Musique d'Ou- tremont.a passé les fêtes chez ses parents, M.et Mme Arsène Canuel.Baptémes.\u2014 En l'église de St-Ro- bert.dimanche.le 23 décembre, a été baptisée Marie-Renée-Chantal.enfant de M.et Mme Jean-Yves Côté (Dorothée Ouellet).Parrain et marraine.M.et Mme René Allard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Roland Page, tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Adéodat Poirier (Blanche Blais) annoncent la naissance de leur fille.Marise.le 17 décembre.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Gagné, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Horace Yockell, tante de l'enfant.\u2014 Diane, enfant de M.et Mme Lionel Proulx (Evelyne Desrosiers), annonce la naissance d\u2019un petit frère.le 4 janvier.baptisé le 6 sous le prénom de Guy.à la cathédrale de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Martial Proulx, grands-parents de l\u2019enfant: porteuse, Mlle Carmella Corriveau, cousine.TOO COOCL00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Grande vente de fourrures ++ 46060 2 \u2018 KJ LA 4 ¥ pe ra z D ~ EN 0000000000000 0000000( (9000000000000 St-Fabien: le 15 décembre, a été baptisée Marie-Françoise-Yvonne, enfant de M.et Mme Yvon Roy (Patricia Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-M.Roy, grands parents de l'enfant.St-Anaclet: Louisette, enfant de M.et Mme Louis Paquet (Alice Vi- gnola), annonce la naissance de sa petite soeur baptisée le 4 janvier, sous les prénoms de Marie-Thérèse- Michèle.Parrain et marraine, M.et Mme Aurèle Proulx, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme René Julien, tante de l'enfant.Fiançailles» A l'occasion de Noël ont eu lieu les fiançailles de Mlle Héléna Côté, fille de M.et Mme Auguste Côté, de Rimouski, avec M.Guy Emond, fils de M.Roméo E- mond, de Rimouski.\u2014 Egalement à Noël, se fiançaient Mlle Valérie Emond et M.Narcisse Dubé, tous deux de Rimouski.La cérémonie eut lieu dans l'intimité, à la demeure de Mme Vve Joseph Du- bé et en présence de quelques parents et amis.St-Alexis: M.et Mme Lucien Martin, de Montréal, étaient en voyage de noces à St-Alexis, au temps des fêtes.\u2014 M.et Mme Léonard Martin ei leur famille ont quitté la paroisse pour aller demeurer à Montréal.\u2014 M.et Mme Philias-M.Gallant sont en voyage aux Etats-Unis.lls visiteront aussi des parents à Montréal, Drummondville et Montmagny.\u2014 Mlle Lucie Martin a passé dans sa famille la période des fétes.L\u2019aqueduc a St-Donat Les trois quarts des familles du village de St-Donat joujssent maintenant des services de Pa- queduc dont on avait entrepris la construction l\u2019automne dernier.Les travaux ont été interrompus avant Noël et ils devront être terminés en moins d\u2019un mois d'ouvrage, au printemps.Le système à incendie est prêt à fonctionner à la première alerte., Les sportifs ont utilisé avec joie Taqueduc municipal pour ériger leur patinoire qui a été inaugurée hier soir et qui sera bénite dimanche prochain.) Au ler octobre, les stocks de blé s'établissaent ainsi: (millions de boisseaux): Etats-Unis, 539; Canada, 572; Australie, 38; Argentine, 16.BERUBE & FRERES A l'église de N.-D.de la Paix de la paroisse de Luceville a été choisi M.Norbert Heppell comme marguillier devant remplacer Gagnon, sortant de charge.A St-François-Xavier des Hauteurs, le nouveau marguillier élu est M.Antoine Deschènes, succédant à M.Théophile St-Jean, au terme de ses fonctions.A Biencourt, M.Alexis Morel a été élu marguillier en remplacement de M.Etienne Castonguay, sortant de charge.A Ste-Luce, M.Adjutor St-Lau- rent a été nommé au conseil de fabrique pour remplacer M.Francis Langlois, dont le terme d\u2019office était expiré.A Sayabec, M.Joseph Couture, succédant à M.Jean-Baptiste Bérubé, marguillier sortant de charge.A Plsle-Verte, M.Charles-G.Côté a été élu marguillier en remplacement de M.Alfred Dion, marguillier sortant de charge.A Ste-Florence, M.Ernest Léves- que a été élu marguillier pour succéder à M.Henri Sénéchal, sortant de charge.A Notre-Dame-du-Lac, le nouvel élu est M.Alphonse Gagnon, boulanger, succédant à M.Joseph Mi- chaud, sortant de charge.Ce conseil de fabrique se compose encore de MM.Philippe Moreault et Joseph Cloutier.A St-Emile d\u2019Auclair, M.Fortunat Robert a été élu à la marguillerie en remplacement de M.l.udger Lavoie, sortant de charge.A Sacré-Coeur, M.Hormisdas Lan- gis succède à M.Napoléon Dubé.sortant de charge.A St-Anaclet, le nouveau marguillier est M.Fabien Rodrigue, en remplacement de M.Joseph Paquet, au terme de ses fonctions.A St-Modeste, M.Léo Lebel à été élu marguillier pour succéder à M.Narcisse Bérubé, sortant de charge.A Lac-des-Aigles, les francs-tenan- ciers de la paroisse ont élu à l\u2019unanimité M.Auguste Rioux qui remplacera M.David Bouthot, marguillier sortant de charge.A St-Cléophas, les francs-tenan- ciers ont élu M.Napoléon Bellavan- ce qui succèdera à M.Omer Lizotte, marguillier sortant de charge.A St-Octave de Métis, M.Thomas Pelletier a été élu par acclamation en remplacement de M.Joseph Du- four, marguillier au terme de son mandat d\u2019office.Occupent aussi le banc d'oeuvre, MM.J.-Bte Fortin et Thomas Pelletier.A St-Gabriel, M.Louis Lévesque a été élu marguillier en remplace- ment de M.Joseph Ouellet, sortant de charge.A St-Rémi de Price, le nouvel élu \u2014 CHE M.Anaclet v ï MONT-JOLI EN TETE DE LA LIGUE DE HOCKEY DU BAS ST- LAURENT INTERMEDIAIRE \u201cA\u201d Depuis le 8 décembre 1951, la Ligue de Hockey du Bas St-Laurent Intermédiaire \u201cA\u201d a commencé ses activités et, actuellement, Mont-Joh est en tête de la ligue, suivi de près par Rivière-du-Loup.CLASSEMENT J G P PP PC Tot.Mont-Joli 11 83 57 37 16 Riv.-du-Loup 1174 55 42 14 Rimouski 1367 62 64 12 T.-Pistoles 1358 52 68 10 Matane 1248 40 55 8 SEPT MEILLEURS COMPTEURS B A Pts Pun Sénécal, Rimouski 9 17 26 2 Lachance, Mt-Joli 12 10 22 20 Cazeau, Riv.-du-L.9 12 21 17 Roy, Riv.-du-Loup 12 6 18 0 Harrisson, Rimouski 10 8 18 4 \u2014$ Ligue de Hockey du Bas St-Laurent INTERMEDIAIRE \u201cA\u201d | Laliberté, Matane 6 10 16 6 Gagnon, R.-du-Loup 4 12 16 8 LES GARDIENS DE BUTS J BC Bl Moy.Daigneault, Mt-Joli 10 27 2.7 Lafrenaye, R.-du-L.9 30 3.33 Bidégaré, R.-du-l.2 8 4.0 Riv.-du-L.Totaux 11 38 3.45 Lapointe, Matane 9 48 5.33 Proulx, Matane 2 4 Matane Totaux 11 52 Lebel, Rimouski 5 24 Duplessis, Rimouski 7 38 Rimouski Totaux 12 62 Cournoyer, T.-Pis.12 64 5.33 Punitions en minutes des clubs: Trois-Pistoles, 89; Matane, 106; Ri- mouski, 112; Riv.-du-Loup, 138; Mt- Joli, 182.NOTE : Statistiques pour les compteurs et gardiens de buts ont Été: compilées alors que Mont-Joli et Ri- vière-du-Loup avaient joué chacum 10 parties, Matane !1, Trois-Pistoles- 12, Rimouski 13.Sc260090908095S0 v = Matane gagne sur Le club Trois-Pistoles est tomod seul en troisième place, en perdant contre le Matane au pointage de 4 à 3, Mardi soir, dans une rencontre disputée à l'aréna des perdants.Frank Côté, de Trois-Pistoles.à chaussé les patins pour la première fois cette année lors de cette joute.SOMMAIRE Première période Trois-Pistoles : Fontaine 2.32 Matane : Ste-Marie, René 17.26 Caletta et lebel Punitions : Savard, H.St-Pierre, M.Chaine, M.(Mauvaise conduite).Trois-Pistoles 4-3 Deuxième période Trois-Pjstoles : Picard .6.28 Goulet et Buchanan Trois-Pistoles : Lepage, B.9.06.Bilodeau Troisième période Punitions : G.Percy, H.Savard.Matane : Gaudreau LL 3.05 Lebel et Vandal Matane : Laliberté 17.46 Matane : Ste-Marie 19.08 Vandal Punitions : Péloguin, I afrance, Belzile, Lebel.* * * est M.Alphonse Dubé, marchand.qui a été choisi pour succéder à M.J.Gasse.marguillier dont le terme d'office expirait cette année.A Ste-Flavie, M.André Deschènes a été élu marguillier pour remplacer M.Albert St-Amand.sortant de charge.A Causapscal, M.Hector Joyal.garagiste.à été élu marguillier pour succéder à M.[ouis Paquette, père, cultivateur, au terme de ses fonctions.A St-Clément, on a choisi comme nouveau marguillier M.Elias Tremblay en remplacement de M.Eugène Délisle, sortant de charge.IL AVALE UNE PIECE DE 50 SOUS Un garçonnet de St-Noël, le jeune Claude Leblond, fils de M.Ludger Leblond, à été conduit dans un état assez critique à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, après avoir avalé une pièce de 50 sous.Le petit patient fut secouru par le Dr Victor Lepage, maire de la ville de Rimouski, qui a extrait de l\u2019oesophage de l'enfant l\u2019'encombrante pièce de monnaie.Il retourna chez lui le jour même, heureux et soulagé.manente et lucrative.Vous FEMME AMBITIEUSE L'occasion est excellente pour vous.Profession per- bonne santé, belle apparence, personnalité agréable.L'expérience n'est pas nécessaire.Casier postal 178, Rimouski.devez avoir de 25 a 40 ans, Zz \u2014 COMMENCANT LE 14 JANVIER ET FINISSANT LE 19 JANVIER \u2014 FOURRURE DE QUALITE CONFECTION SOIGNEE MODELES A LA MODE - \"20:50 7 REDUCTION mr JAMAIS ON AURA VU GRANDE QUANTITE DE MANTEAUX DE FOURRURE SACRIFIES A DES PRIX AUSSI BAS, UNE AUSSI DANS LA REGION .NOTRE SITUATION COMME MANUFACTURIER NOUS PERMET DE VOUS VENDRE LA FOURRURE A BEAUCOUP MEILLEUR MARCHE.LA MARCHANDISE OFFERTE DANS CETTE VENTE EST DE TOUTE PREMIERE QUALITE.CHOIX CONSIDERABLE DE MODELES DE MANTEAUX, POUR TOUS LES GOUTS ET TOUS LES ' AGES.FOURRURE CHOISIE PAR DES CONNAISSEURS.COUPE IMPECCABLE, FINI SOIGNE, VENEZ VOIR LES RAVISSANTS MANTEAUX TROIS QUARTS ET LONGS DONT NOUS AVONS UN ASSORTIMENT CONSIDERABLE.- Bérubé & Frères 229 ST-GERMAIN, - +++++++4440404404400 00000 0000000000 0000 000000000004 000000000000000000000000 RIMOUSKI - Tél : 2708.Le { ! Lv #0 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT | eee POUR VOUS MESDAMES e ee | jeudi, 10 janvier 1952 Jouter de la couleur \u2014 rouge, vert, @ En 1881, 1,391,000 personmes| @ Pour aider les réfugiés classés Jaune, orange, noir et brun \u2014 et des gagnaient leur vie par le travail au \"cas difficiles\u201d, la France a recueilli \u2019 façons de combiner fromage, viande,| Canada.En 1951, il y en a plus de] cette année 7,000 personnes âgées et _\u2014 autrefois, faire attabler les gens au- Dee rate, Jambon, beurre de 5 millions.Une fois les repas de famille dejtour de repas complets et copieux.Pen là save ja its, noix p la Noël et du Jour de l'An passés, L'exiguité des logements modernes, Pour des ee .Pu .; nes .Just ptions spéciales on pendant le temps du carnaval s'égrè-|le haut prix des aliments ne permet- présente des canapés et des sandwichs ment toute une série de réceptions |tent plus guère ces \u201cextravagances\u201d.de fantaisie \u2014 les én ruban, da- plus ou moins importantes où la mé-| On transforme alors le repas des ré- mier et un pain sandwich \u2019 nagére ressent cependant quand meé-| ceptions en buffet froid ol trône à Ce feuillet contient en plus le me le désir d'offrir des collations at-| l'honneur \u201cMadame la Sandwich\u201d.uantités d'aliments re es our le trayantes et savoureuses.Le Carnaval est aussi le temps des Service de cinquante sores ains On ne peut pas toujours, comme réunions paroissiales, ou d'associa- que la quantité à servir à chacune.tions où les invités se comptent à la! Éette dernière partie rend ce feuillet centaine, Là encore.la sandwich est| ile pour diriger dans l\u2019achat des ali- tout indiquée.Les Economistes mé- | ments en préparation des banquets 1 nageres de lu Section des Consom-| réceptions paroissiales, noces, i.mateurs, ministère de .l'Agriculture noces d'argent ou autres \u2019 2 \"du Canada ont préparé, cet été, un Ecrivez donc sans tarder aux Eco- 3 { feuillet sur les sandwichs lequel con- nomistes \u201cménagères de la Section : tient une centaine de suggestions pour | des Consommateurs, ministère de en varier lu présentation.|l'Agriculture du Canada, à Ottawa.On y trouve une liste d'emplettes pour recevoir gratuitement ce feuil- (comme aide-mémoire des quantités let intéressant ide chacun des ingrédients à acheter : : tels que le pain.le beurre, la viande, LES BONNES RESOLUTIONS les oeufs.Plus loin de petits secrets ; ; pour économiser en lartinant.pour| | Au début de la nouvelle année les trancher le pain frais ainsi que des |Economistes ménagères de la Section à manières de garder frais les sand- des Consommateurs, ministère de ÿ wichs faits d'avance.l'Agriculture du Canada, s'arrêtent | Parce que l'apparence joue un |un moment pour réfléchir sur le tra- rôle important dans la présentation- vail gecompli durant l\u2019année cernié- on suggère aussi des façons d'a-|re.Flles croient pouvoir se rendre .ur ee 2s lc temoignage d'avoir Abe tou t peur JAMINE SUTTO, artiste dramatique, joue dans \u201cLe Rem- ESS.possible pour \u201caider et servir\u201d.For- sr .es rue 2 _ 3 % tes de cette conviction, elles se sen- port\u201d.L'Aube Incertaine, écrite et réalisée par Ernest 9.o lo |tent pleines d'enthousiasme pour en- loscio-Morin, est présentée par CHRC tous les mardis ; VENTE ANNUELLE \u20ac 5.020 eme, Id 3 commence.Elles ont méme pris de soirs a .Re KS bonnes résolutions et espèrent que les | * % Maîtresses de maison feront de mé- a KL La première de ces résolutions od \u2018 KS - , & |est d'encourager davantage l'utilisa- a XFANTS SANS FOY % POUR UN TEMPS Bd tion de certains produits canadiens.mr 7 KS T KS Les langues et les métiers ont ce = LIMITE SEULEMEN PB qu'on appelle des \u201cexpressions con- @ Il y a des enfants sans foyer IK te! |sacrées !\u201d on devrait pouvoir dire de .= | Menus canadiens qu'ils ont des \u201cmets \\avuiez vous augmenter le bonheur À % = consacrés\u201d.4 de votre fover tout en donnant un 1 5 % Section des Consommateurs sont news 1 fv aw mem ont pas?: d f ë 7 | à * & reuses de commencer l'année \u201cen Adoptez Un enfant D ® douceurs\u201d en parlant de desserts.4 = = Dans la plupart des familles, on ver- adressez-vous à : 4 ne | rait d'un très bon oeil la présentation ä RS = d'un magnifique plateau de fromages ! ABBE MARIUS COTE, PTRE.» % canadiens et de fruits frais, comme ; - CRFTARIAT SOCIAL DE L'ENFANCE 2% LOTION te, dessert.Fromages et fruits laissent ; I % Une agréable impression de fraicheur \u201cte- \\farie \u2014 Tél.: 3400 \u2014 C.P.298 = KS CONTRE i) a la fin de repas un peu trop co- RIMOUSKI 3 ve © |pieux.Presque tous les fromages 1 % LE VENT ET LE D y accommodent bien | avec presque 3 oe %! tous les fruits; et il n'est rien de MAUVAIS ° meilleur que le Cottage ct le raisin, TN: TR .of KS FMPS [rien, excepté le Camembert ou lc PETIT PA N 725s 3 < | TEMPS 3 Cheddar ct la pomme.Comment ser.enw ° 3 .2 vir ensemble fruits et fromages ?Oh .Sa .1s .= K Ÿ A mm GRANDEUR GRANDEUR ** |le plus simplement possible, \u201cà l'eu-| vee la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vite! A = 4 1 = PIN régulière |ropéenne\u201d, sans grand frais de d.- 3 Cm régulière 8 = coration.D'abord avoir sous la main | he 2 $1.25 $2.50 je, [une ou plusieurs variétés de fromage, | > SEULEMENT I} couper en pointes ou trancher et lais- PETITS PAINS ol 54 SEULEMENT ve! ser reposer quelques heures couverl.PARKER HOUSE KS wo ® |a la température de la pièce, pour d bol 5 s% |ramollir un peu.Laver de belles pom- Mesurez dans un gran DO 2 wo WIND \\ $1 50 Rd mes rouges, enlever le coeur et tran- tasse eau tiède, 1 \u20ac.à thé sucre % and \" 4 cher un.bon quart de pouce d épais- granulé; brassez jusqu\u2019à dis- % »% |seur.Disposer les tranches de pom- - - % FATHER p Employez cette lo mes sur un lit de verdure au centre acfetion du mere.Sau oudrez = W tion au velouté sov-% d'un plateau.Placer autour tranches Ye contenu d'une enveloppe oo LOTION eux et vous ne VOU.% et pointes de fromage, servir avec du de Levure Fleischmann qui ! drez plus, vous ent bon pain de ménage et thé ou café.lève vite.Laissez reposer 10 ot \u2014\u2014 D ercure protege less: Un Jour où la mencecre ot tres minutes, PUIS brassez bien.% \\ gerçure, dé »< occupée, elle peut comme dessert, Portez Fébulition au paint d'ébullition 1 tasse = \\ | | peaux sensibles et dé |tout simplement déposer sur la table lait et ery en brassant fe % licates et les assou-% |un bon mofceau de fromage, un plat À soupe sucre granulé, 2/2 c.à the pu | } phi, les adoucit ! pr de pommes et chacun se sert De ce sel et laissez ridin.Ajoutez au mé- < pnps ' ployee co aCe.fai aîtresse de maison diminue ange vure tasse eau tiède, S sam EE elle double la valeurig fait at d'énergie tout en assu- puis brassez, Incorpores en battant 7 d'un \u201cmake-up\u201d.rant à sa famille un repas nutritif.Den rnaues Jarine À pain tamisie Ko En vente aux deux Pharmacies % Les Economistes ménagères de la fondu et encore 3 tasses farine à pain > or Section les Consommateurs, minis tamisée ue Joie, Pétriscoz jusqu'à RS eo, |tère de l'Agriculture du Canada, ter- se et \u20ac e; * REXALL MARQUIS % minent par une excellente nouvelle.déposez dans un bol graissé et badi- %* 298 St-Germain 158 St-Germain % |à savoir: \u201cle fromage devient de shortening fondu.Couvrez et placez RS 2 plus en plus le dessert préféré des au chaud, à l\u2019abri des courants d\u2019air.LÀ RIMOUSKI.% hommes ! A bon entendeuse.sa- Laissez lever au double du volume, be! era ra mme ] pan 1 \u2019 applatissez-la dans le bol, graissez et ATO TOTO TATOO 0 0 TOTO TOTTI TOTO TOIT XIXOOOOOOOOOOOOOIOOOOCK KX 4 ut et succes! laissez lever de nouveau.Abattez encore une fois la pâte, puis roulez-la À V2\u201d d'épaisseur.Découpez en rondelles avec un coupe-pâte de 3\u201d; badigeonnez avec beurre ou shortening fondu.Faites un pli profond dans les rondelles, un peu à côté du centre, avec le dos d\u2019un couteau.Repliez la grande partie sur la petite et pressez le long du pli.Placez les petits pains se touchant les uns les autres dans des lèchefrites graissées, et graissez- en le dessus, Couvrez et laissez lever au double du volume.Cuisez à four vif (400°F.) environ 15 minutes.; 3 @ Finis les anciens gâteaux de levure qui se gâtent! Cette nouvelle Levure SÈCHE Fleischmann se conserve fraîche dans votre garde- manger.Son action est très rapide.Une enveloppe égale un gâteau de Levure fraîche dans toute recette.ils Limited RobintloodFlour Mi MN ATLL on?\u2014 \u2014\u2014\u2014 A a Prem pn een pe \u2014 \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 m Oo +- \u2018bre chanteur jeudi, 10 janvier 1952 _ Sur les ondes de RUDY HIRIGOYEN REVIENT A RADIO-CARABIN Les auditeurs de Radio-Carabin apprendront avec plaisir que le célè- basque, Rudy Hiri- goyen, sera l'invité de cette émission, mercredi le 16 janvier.Hirigoyen chanta deux fois l'an dernier à Carabin.Comme on le sait, ce remarquable ténor connut des débuts fort modestes et fut tour à tour chasseur d\u2019un grand hôtel à Paris et coiffeur.C\u2019est en 1939 qu\u2019il remporte le premier prix de ténor au concours de l\u2019Opéra et de l'Opéra Comique, qui marque le début de ses grands succès.C\u2019est en 1949 que Rudy fait son premier voyage au Canada pour chanter aux Variétés Lyriques de Montréal.C'est pour cette même société qu\u2019il revient cette année au Canada et l'émission Brading le présentera en primeur sur nos ondes.Radio-Carabin a également retenu les services de Cécile Préfontaine, harpiste, qui a participé à plusieurs émissions importantes et a donné nombre de concerts à Montréal ainsi que dans la province.SERIE DE CAUSERIES DE CECILE MOUSSALLI Le réseau Français de Radio-Ca- nada diffusera les vendredis 18 et 25 janvier, ainsi que les premier, 8 et 15 février, une série de causeries de Mlle Cécile Moussalli, sous le titre général Moeurs et Coutumes d\u2019E- gypte.; Voici avec les dates les sous-titre de ces causeries: 18 janvier, Coup d\u2019oeil sur PEgypte; 25 janvier, La langue française en Egypte; le premier février, l\u2019Islam et l\u2019Egypte; le 8 février, Coutumes rurales; et, le 15.Coutumes urbaines.Mademoiselle Moussalli est une Egyptienne établie depuis peu à Montréal où elle fait de l'enseignement.|LA POPULAIRE EMISSION- QUESTIONNAIRE \u201cMATCH\u201d OPPOSE DES EQUIPES DE QUEBEC ET DE MONTREAL Depuis quelque temps, le réalisateur et l'animateur de Match songeaient à étendre le champ d'action de cette populaire émission-question- naire.Les recherches ont abouti, et Match subira d'importantes modifications, à compter du dimanche 6 janvier.Match qui, jusqu'ici recrutait ses experts à Québec seulement, en cherchera aussi, désormais, à Montréal et peut-être même, plus tard, à Ottawa.L'émission devient Match intercité et mettra en lice une équipe de la vieille capitale contre une équipe de la métropole.\u201cGIANNI SCHICCHI\u201d ET \u201cSALOME\u201d A L\u2019AFFICHE DU METROPOLITAN Samedi après-midi, à 2 heures, le Metropolitan a mis à l'affiche deux opéras en un acte chacun, Gianni Schicchi de Puccini et Salomé de Richard Strauss.LA COMPAGNIE D\u2019OPERA DE RADIO-CANADA Au réseau Trans-Canada de Radio- Canada, mercredi soir, à 7h30, la compagnie d\u2019opéra de Radio-Canada présentera, au complet, Les Noces de Figaro de Mozart.SIR THOMAS BEECHAM DIRIGERA DES SYMPHONIES DE MOZART, SIBELIUS AUX CONCERTS DE MONTREAL C\u2019est Te célèbre chef d'orchestre anglais Sir Thomas Beecham qui sera au pupitre de l'orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal, mardi, à 8h30 du soir.Ce concert, qui sera transmis directement de l'Auditorium le Plateau à Montréal, fait partie des grandes auditions symphoniques que le réseau Français de Radio-Canada présente chaque mardi soir, alternativement de Montréal et de Toronto.Sir Thomas a choisi d'interpréter des oeuvres de deux compositeurs qu\u2019il affectionne particulièrement : Mozart et Sibelius.Du premier il dirigera la Symphonie No 35, en ré majeur, K.385, dite \u201cHaffner\u201d et, du second.la Symphonie No 6, en ré mineur, Op.104.L\u2019ANNEE (Suite de LAVAL.la page 4) comme aujourd\u2019hui, on croyait souvent en haut lieu que I'alcool faisait marcher le commerce.Il y a, dans les annales d\u2019autrefois, de ces arguments en faveur de la liberté économique qui rejoignent nos sophismes présents.Mgr de Laval dut s'opposer avec vigueur aux prétentions arrogantes d\u2019un Avaugour, mais encore aux convictions plus courtoises, mais aussi dangereuses pour le bien commun, d\u2019un Frontenac ou d\u2019un Talon.Il alla au Roi, à la Sorbonne, à qui fut posé le problème de la vente de l\u2019eau de vie aux Indiens.L'évêque gagna son point.Mais on ne l'en critiqua pas moins, sous prétexte d\u2019ingérence indue dans les affaires de l\u2019Etat ! Le mécontentement des gallicans d\u2019alors eut son écho chez \\certains historiens modernes, chez même chez quelques-uns de nos Michelet, bien entendu, et premiers historiens.Et pourtant le point de vue de Mgr de Laval n\u2019est-il pas soutenu de nos jours par la législation moderne, justement intransigeante en ce qui concerne la vente de I'alcool aux Indiens du Canada ?.\"Il sied donc de trouver en François de Montmorency Laval non seulement un ascéte,\u2014un saint, comme on ne se privait pas de l\u2019appeler ainsi dès après sa mort, \u2014mMais encore un exemple vivant, par sa doctrine comme par ses actes, de la sociologie chrétienne qui place l'intérêt des âmes au-dessus de tout.L'année 1952 verra chez nous des événements considérables.Nous aurons un Congrès de la Langue française, une campagne de refrancisation qui devra faire époque Si elle se contentait d\u2019être l\u2018\u201cAnnée Laval\u201d.l\u2019année où nous verrions en lumière plus nette la grande figure du Père de l'Eglise du Canada, où nous comprendrions mieux le don que la Providence fit au Canada de ce personnage hors pair.elle serait pour nous une année m£- morable.Le Saint-Laurent.GE saveur LA \u2014 \u2014 \u2014 no \u2014 = = \u2014-\u2014 TCRATUIT - Un tableou où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en francais ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT AU PROCHAIN CONCERT ! DE LA PHILHARMONIQUE Le pianiste anglais Clifford Curzon jouera le Concerto No 5, dit \u201cEmpereur\u201d de Beethoven, au prochain concert de l'Orchestre Philharmonique de New-York dimanche, à 2h30 de l\u2019après-midi.PRIERE DE NE PAS CONFONDRE Il existe de la confusion, dans l'esprit de la moyenne des gens, en ce qui regarde les professions qui s'occupent des maladies des yeux et de leur traitement.Un \u201cophtalmologiste\u201d ou \u201coculiste\u201d est un médecin qui se spécialise dans les affections des yeux et les défauts de vision : il diagnostique et traite les affections des yeux, pratique les interventions chirurgicales nécessaires et prescrit des lunettes.Un \u201coptométriste\u201d est un praticien non médecin, autorisé à traiter les défauts de vision et des muscles oculaires, sans recours aux drogues ou à la chirurgie: il peut prescrire des lunettes et faire faire des exercices aux muscles des yeux Un \u201clunetier\u201d dépolit et ajuste les verres, remplit les ordonnances ct fournit des montures au porteur.Demande de soumissions La Commission scolaire de St-Simon demande des soumissions pour la construction d\u2019une école dans Parrondissement No 2, route nationale, côté ouest.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau du secrétaire, René Roy.La Commission scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus | basse, ni aucune des soumissions.L\u2019entrepreneur choisi devra fournir une garantie de 10% du montant de la soumission au moment de la signature de son contrat.Les soumissions devront être fournies le ou avant le 21 janvier 1952.René ROY, sec.-trés.©.DOLOLO TO TOI 0 T0 CO TO TOY OT OO TO TO TO TO LO TO TO TOTO TO TO TO TO TO T OA VO e eee ee OOK l.e docteur Paul Dumas, à gauche, et M.Fernand Séguin, dont les cours de médecine et de biologie humaine se complétent a la demi-heure consacrée à Radio- Collège sous le titre général La connaissance de homme, les lundis soirs, de 7h30 à 8 heures, au réseau frangais de Radio-Canada.A VENDRE VILLE \u201che RIMOUSKI, très bon poste de commerce, épicerile-boucherie à Rimouski-Sud, avec logement fini moderne pour l\u2019acheteur VILLE DE RIMOUSKI, maison de trois logements, rapportant $80.00 par mois.Terrain 60 x 90, maison 30 x 45.Solage en ciment.Comptant $3,600.00.VILLE DE RIMOUSKI, rue Langevin, bungalow 30 x 32, très belle cave.Terrain de 50 x 90, $4,000.00 comptant, balance comme loyer.DANS LA REGION DE RIMOUSKI, boulangerie des plus modernes, comprenant tout l'outillage et machinerie, boulangerie 35 x 40, entrepôt 15 x 40, garage 30 x 25, 3 camions sur la route, cuisson 125 à 175 poches par semaine, oussi maison pour l'o- cheteur, de 28 x 30, solarium 8 x 28, d'un étage ct demi, très bonnes conditions pour acheteur sérieux.PAROISSE DE STE-ODILE, maison 28 x 28 avec hangar, terrain 155 x 70.Bonnes conditions.Jacques Martin Enr.COURTIER EN 140 Ave de la Cathédrale RIMOUSKI B.P.382 M.Séguin occupe le premier quart d'heure par un cours intitulé De la cellule à In pensée.Dans la seconde partie de l'émission, le Dr Dumas reçoit chaque semaine un spécialiste, à son cours intitulé Le médecin malgré vous.I s'agit de deux réalisations de Raymond David.IMMEUBLES Tél: 2426 + CIOOONXXX XIAN Te Tao Te ae Te To Lo Te T0 T0 L0 207164 * i : GRANDE REDUCTION 3 » 4 1 % % : APRES INVENTAIRE $ 3 COMMENCANT SAMEDI LE 12 JANVIER § KS AFIN DE FAIRE DE LA Ÿ x A% * PLACE POUR LA *% & DC $ MARCHANDISE DU &% s PRINTEMPS.ES % = 3 DE REDUCTION SUR « i TOUS LES DRAPS A * 5 » 5 MANTEAUX.% i! = « 3 KS 2 Suggestions ; QQ re 8 VOICI, MESDAMES, QUELQUES SUGGESTIONS & 3 POUR VOS ACHATS DE TISSUS POUR VOTRE * COUTURE.+ i | 2 CS % Da .» & Da ® : Voyez ces prix extraordinaires £ « = 5 2 $ ® PLAID DE LAINE, $3.95 pour $2.95 « @ JERSEY DE LAINE, $3.49 pour $2.95 « 8 ® CREPE DE LAINE, $3.95, 54 pces $2.95 Ÿ % ® CREPE DE LAINE, $3.69 pour $2.75 % ® VELOURS CORDE - $1.95 % KS ® CREPE FAILLE, $1.69 pour $1.29 % 3 @ COTON IMPRIME 39% * @ FLANELLETTE, $0.65, pour 49% x * 0% @ BAS DE NYLON, 51 et 45 95% = 9 KS 5.@ BAS DE CACHEMIRE $1.95 pour $1.49 5 @ LAINE EN BALLE 29 % K \u201c = VOUS ETES INVITEES A VENIR VOIR NOTRE ® 3 BEL ASSORTIMENT DE TISSUS.% KS a se pe 3 ' « x « * 225 ST-GERMAIN, RIMOUSKI Tél : 2773 = Mrarezezez OOOO OOOO TOTO OTT 0TeT ee Tee 0 TOTOTO 000 070 7 70 6767 OT T6 VAIO VOA TO TA VAVOTA VA TTO TA TOZATOTAATTATSt ar name PORN 12 \u2014 A vendre A VENDRE : une chaufferette à l'huile, en bonne condition.Aussi un PALETOT de fourrue en \u201cBuffalo\u201d.S'adresser à 40A; St-Joseph, - Ri- mouski.A VENDRE : belles marchandises remises à neuf : lits bois ou fer.Fauteuils.Sleighs couvertes ou non.Tables à café, demi-lune, bouquet, tables à cartes et chaises Comme neuf et à meilleur marché, au Magasin de S.Bellavance, 381 St-Germain, tél: 3796, Rimouski.A VENDRE: maison de 11 appartements, visible en tout temps, à prix d'aubaine.S'adresser à 506, Blvd Jessop, Rimouski-Est, tél: 2743.COUPONS, FIL, LAINAGE, GABARDINE, CRETONNE, MARQUISETTE, FIL mercerisé 5,000 vgs No 40, 275.Cowpors de Gctomne| ATTENTION MESDAMES 1 #8 SuGermain Ta: 3430 [| VS Mme E.-M.Bernier ps St-François.réelles aubaines et des prix excep-| REPARATION DE MONTREs RIMOUSKI beau choix, $2.00 Ja 1b.Venez nous | tionnellement bas vous attendent au jetc.Confiez-nous vos réparations d M ., Rimouski, tél : 4486, Magasin du Coupon, 83.rue St-Ro- |montres, bagues, allumeurs, collier: Cinéma ROYAL _\u2014 - bert, tél: 3277.Mme E.Alain, prop.rasoirs électriques.Service à prix ra: : Sonnac, prompt \u20ac garant 2: ES i grands terrains 100 x 150 pieds, rue AUBAINE! Meubles neufs ou mandes postales remplies avec soit de Mont Joli a ; : 2 > usagés.Vendons et échangeons meu- Bijouterie FOURNIER Enr, R.3 2 Fe DiGermain et (Ste Thérèse, pisse, au bles de loutes sortes.Occasion ex.mouski.Bertin & F ils Enr » CINEMA ROYAL MONT-JOLI | 2 wevar b+ Hy ne Ron ceptionnelle de vous procurer de bons | Représentation tous les soirs à a he maison de pieds, » TUE ROU eaubles a trés bon marché, aux En- PERSONNEL REMBOURREURS ; 7h30 et le dimanche à 2h30 et 7h30.a i leau-sud.Beau terrain au Rocher- Blanc avec petit chalet.S\u2019adresser à J.-Arthur Matte, 870 ave Madeleine de Verchéres, Québec.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT rer TARIF DES PETITES ANNONCES Un sou pour chacun des premiers 52 mots et deux sous pour les mots additionnels, lorsque l\u2019annonce est payée à Pavance.Minimum, $0.25.A VENDRE OU A LOUER, au Bic, le magasin \u201cAu Bon Marché\u201d, comprenant 3 logements, fournaise à air chaud.Cause de vente, abandon des affaires.S\u2019adresser à Mlle Alice Dubé, tél : 268.COUPONS chères CHERRIER, 1 rue Rouleau, angle St-Germain, tél : \"4373.A VENDRE: équipement de PETITES ANNONCES ATTENTION! ATTENTION! Vendeurs de mandés La compagnie \u201cRonald Parties\u201d a besoin de bons vendeurs dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie pour la vente en démonstration de vaisselle de nylon \u201cTupper Seal\u201d.Commission très intéressante.N\u2019exige qu\u2019un léger déboursé, tel que $15.50 et vous recevrez vos deux valises prêt à travailler.Pour plus de renseignements s'adresser à Mme J.-D.Trépanier, 171 St-Germain, tél: 4026, Rimouski.Personnel Pour une forme svelte.Les comprimés SLENDOR.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semainés $1.00, 12 semaine $5.00.Pharmacie Rexal, STORES VENITIENS Métalliques, plastic cuit.Les plus nouveaux à moulures Eastern, galons en plastic.Les plus nouveaux, les plus pratiques et les plus durables.CHAREST STORES VENITIENS Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS À ressorts ou en laine, toutes jeudi, 10 janvier 1952 Premier bapiême à Sie Luce en 1952 Joseph-Jean-Roch, enfant de Met Mme Philippe Desrosiers (Marthe Banville).Parrain et marraine, Met Mme Albert Desrosiers, oncle et tante.Premier décés.\u2014 Marie-Sylvie, enfant de M.et Mme Gérard Claveau, décédée le 3 à l'âge de 7 mois.Inhumation samedi, le 5.Mariage.\u2014 Samedi, le 5, le capitaine Jean Lavoie, fils de M.et Mme Ls-de-Gonzague Lavoie, conduisait à l'autel Mlle Jeannine Chrétien, institutrice, fille de M.et Mme Paul-Emile Chrétien, de Cap-Chat.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église de Cap-Chat.Le banquet fut servi à Ste-Luce, en l'hôté] Central.Il y eut réception chez M.Ls-de- Gonzague Lavoie, Voeux de bonheur aux nouveaux 12, 13 janvier samedi, dimanche à 7h30; (2h30 et 7h30) : Lucille Ball, John Agar MAGIC CARPET camp : lits superposés, couvertures, Rimouski: Pharmacie Lévesque, SO Lane, 3 Nous moO GARDENIA in deg Matelas, oreillers, draps, poêles de Mont-Joli.grandeurs, livrés la même journée.| En couleur \u2014 In technicolor fleurs nouvelles pour toutes occa- CMP: chaufferettes, extincteurs, = ECONOMISEZ DESSINS ANIMES boyaux d'arrosage, pompes, toile PERSONNEL En achetant directement du fa- à 9 heures; (4 et 9 heures) : sions: mariage, anniversaire, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours au STUDIO GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 10 Ave de la Cathédrale, tél.: 4561, Rimouski.= A VENDRE : réservoir à eau chaude, fournaise de cave, fournaise de plancher, poêle à bois, lit, som- Mmier et matelas, bois de chauffage, harengs salés en seau.S'adresser goudronnée, tentes, etc.S'adresser a M.Zagerman & Co.Ltd, !00 Bay- view Road, Ottawa, Ont.A VENDRE : dans la ville de Ri- mouski et les alentours, plusieurs maisons privées et de commerce, à des prix de $1,600 en montant, avec termes très faciles.Pour toutes in- \u2019ormations, adressez-vous à J.-Emile Bernier, 127 rue de l'Evêché, Ri-\u2018 mouski, tél: 4374.: HOMMES, FEMMES MAIGRES.Engraissez de 5 4 15 livres et obtenez un regain de vitalité.Essayez les comprimés-toniques OSTREX.Double effet: chair neuve et saine, vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai.seulement 60c.Toutes phai- macies.bricant, sans passer par les intermédiaires.Prix spéciaux aux grosses quantités.382 St-Germain Tél: 4417 RIMOUSKI £23 '| Du nouveau \u2014 £0 | Alan Ladd, Brenda Marshall SMITH LE TACITURNE \\ En couleur \u2014 In technicolor 14, 15, 16 janvier lundi, mardi, mercredi à 7h30: Sterling Hayden, Jean Hagen ASPHALT JUNGLE à 9h20 : Peul Demange.Nathalie Nattier LA RUE SANS LOI 17, 18 janvier \u2019 jeudi, vendredi ys J.-A.Ouellet.594 St-Germain, Ri-| SERINS bons chanteurs, couleur à 7h:0: mouski-Est.tél: 4470.orange, jaune citron, blanc, ainsi que, | Le \u2018 -*- KAFLEX Cary Grant, Paula Raymond ÿ A VENDRE : lot de laveuses élec- Cage.pied, bain et nourriture.S'a- pour * La ,Ç CRISIS a 9h10: triques : Blackstone.L\u2019'Islet, Connor.etc.etc, usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault.marchand de meubles.322 rue St- Germain.Rimouski.tél.: 3216.ATTENTION : distributeur autorisé des scies mécaniques *Disston Mercury & McCulloch\u201d.Gaspésia Enr., 353-B, rue St-Ger- main, tél: 2365 ou 2543, Rimouski.SPECIALITE : mercerie pour jeunes garçons de 6 à 16 ans.Complets, chemises.cravates, chaussures, chapeaux.Tout ce qu'il faut pour habiller un petit garçon.Robert Sénéchal, Cara Jean-Baptiste, Rimouski, tél.: A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L\u2019Islet, Bélanger.Renfrew.etc.etc.L'assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Dessu- reault.222 rue St-Germain.Télé- nhone 21716 A VENDRE : outils d\u2019amateurs : outils pour le bois, tours, planeurs, scies à rubans, bancs de scies, scies rondes.drilles, mouleurs, sableurs, forges.enclumes, écrous sur pied ou ajustables, moteurs, courroie en V, poulies en V, drilles électriques, moteurs à gazoline d\u2019une force et plus, fileurs à tuyaux, tiges et coins, etc.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road.Ottawa, Ont.@ De juin 1950 à juin 1951, le chômage a diminué dans le monde : de 72 p.c.en Suisse, de 51 p.c.en Australie.de 42 p.c.aux Etats-Unis, de 30 p.c.en Grande-Bretagne, de 26 p.c.en France, de 10 à 20 pc.dans la plupart des autres pays où il a diminué sauf en Israël, en Norvège.au Danemark ct auX Indes.FER ORNEMENTAL WELLIE LAROUCHE Marché | dresser à 72 de la Cathédrale.tél: | 2670, i A louer | A LOUER : bonne grande chambre à louer, pension si désirée.Chauf- : fage central.S'adresser à 62-B, de I'Evéché, Rimouski, tél: 4272.A LOUER: chambre spacieuse, meublée, chauffée avec calorifères, usage du téléphone.S'adresser à 11 rue Ste-Thérèse, Rimouski, té] : 2140.A LOUER : deux chambres spacieuses meublées.Pension si désiréc.Service du téléphone.S'adresser à 8A, rue Rouleau, tél: 3359, Ri- mouski.A LOUER : magasin situé à l\u2018angle des rues Rouleau et St-Jean-Baptiste.S'adresser à M.J.-M.D'Astous, 57.rue Rouleau, tél: 4432.Rimouski- Sud.A LOUER : logement de 8 pièces, chauffé, libre le ler mai.S\u2019adresser à 284, rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE : maison de 2 logements ainsi qu'un petit commerce.À vendre aussi sans commerce.Pour informations, s'adresser à 109.3e rue du Camp, Rimouski.tél: 4189.A IOUER : logement de 3 pièces avec chambre de bain et douche.S\u2019adresser à 537.St-Germain-Est, tél: 4202.On demande MAISONS DEMANDEES pour\u2019 clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426, Rimouski.MECANICIEN SUR MACHINE A VAPEUR (moulin à scie) offre ses services.Expérience de plusieurs années.Peut fournir références fiables.S'adresser à Cyrice Rioux, 386, St- Germain.Rimouski.ON DEMANDE : homme sobre et sérieux pour prendre gérance maga- En un clin d'oeil vous trouverez le client que vous cherchez.Annoncez dans cette page.ATTENTION: Si vous désirez faire faire le lavage de votre linge,\u2019 adressez-vous a 93, rue St-Laurent, Rimouski.HOROSCOPE Line vieille indienne peut vous dv par votre écriture, votre caractère - vos chances en amour, travail, affu res, avenir.Envoyez votre Âge, questions et $1.00.Mme Murguer: Belly, Indian Reserve, Pte-Bleu: tac St-Jean, P.Q.LETTRAGE : TOUS GENRF+ DE LETTRAGE COMMERCIAL FT AU SCOTCHLITE.ADRES SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83, rue St-Robert, Tél: 3277.Cour Supérieure Province de Québec District de Rimouski AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 12 février 1952, à 10.30 heures a.m.,, Dame Rose- Alma Dufault, épouse non remariée de feu Louis-Miville Dechéne, en son vivant, médecin, domicflié et résidant dans les cité et district de Montréal, présentera à Pun des honorables Juges de la Cour Supérieure séant à Rimouski, en chambre de pratique, au Palais de Jus- | | ® doune Lu .cnouveau d'énergie au travail ou au t jeu.| ® est léger, flexible © se met et s'enlève on un instant ! © reste va place CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale.Tél: 2670 RIMOUSKI.sueporrs DEDESSIN SPENCER | Soirée instructive à St-Ulrie Le dimanche 23 décembre, un grand nombre de citoyens se réunissaient a la salle paroissiale pour assister 4 une soirée instructive ef récréative présentée sous les auspices des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.La bienvenue à la nombreuse assistance fut souhaitée par M.l'abbé R.Labrie, vicaire et aumônier du Cercle.Il fit ensuite ressortir, en termes brefs, la valeur du Lacordaire convaincu.Le conférencier d'honneur était M.Raymond Langlois, de Matane, qui tira de l'Evangile du jour les conclusions appropriées à la cause antialcoolique, ce qui lui valut les remerciements de M.le Curé.Après la séance d'initiation et de changement de décoration, on procéda à l'élection du conseil, avec le résultat suivant : président, M.Robert Bélanger; vice-président réélu, M.Lucien Ouellet; secrétaire, M.Jean- Marie Paquet, et trésorier, M.Gérard Dubé.D'autre part, les Jeanne d\u2019Arc ont tice, une requête demandant J\u2019émis- réélu leur présidente, Mme François sion des lettres de vérification aux Bernier, pour un nouveau mandat fins de constater : 1.\u2014 QUE Philomène Miville De- chêne de son vivant, fille majeure, est décédée intestat a Mont-Joli, le 19 juin 1951; 2.\u2014 QUE la succession de Philo- Mme Gérard Dubé accède à la vice- présidence et Mme Emile Taillon et Mlle Pierrette Desrosiers rempliront respectivement les fonctions de secrétaire et de trésorière.* La partie récréative avait été con- Fred MacMurray, Madeleine Carroll LUNE DE MIEL A BALI EN VENTE AUX DEUX PHARMACIES sin refrigérateurs électriques de marque connue.Devra posséder bonne expérience de la vente et organisation.Ecrire à C.P.120, Dépt.M.D.Rimouski, donnant détails et références.AVIS: Mlle Beaulieu discontinue de faire des ménages pour cause de santé.Tél: 2221.mène Miville Dechêne est déférée a fiée à Mlle Laure Ouellet, institutri- Alphonse MDechêne, Marie Dechêne- ce, qui avait exercé un groupe de ses Desrosiers, Joseph Dechêne et Rose- élèves pour l'exécution de plusieurs Alma Dufaut-Dechêne, ses seuls bé- déclamations, saynètes et chants mi- ritiers, chacun pour un quart.més.Du plus jeune au plus grand, RIMOUSKI, le 12 décembre 1951./les rôles furent interprétés avec un LAURIER, DESCHENES réel succès.Félicitations à ces jeunes MARQUIS & GODIN, acteurs en herbe ainsi qu\u2019à leur dé- 158 St-Germain ; Procureurs de la requérante.vouée institutrice.RIMOUSKI.À REXALL 3 298 St-Germain , Tél: 2038 jeudi, 10 janvier 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 13 ===SPORTS \u201c=~ SPORTS\u2014\u2014 3-Pistoles baisse pavillon devant Rimouski 5-2 MARIO SENECHAL EST ENCORE LE HEROS AVEC TROIS BUTS.\u2014BELLE TENUE DES CERBERES DU- PLESSIS ET COURNOYER.\u2014VILLENEUVE ET TRU- DEL BRILLENT À LA DEFENSE\u2014BONNE IMPRESSION DES JUNIORS GUERETTE ET LEVESQUE DANS L'UNIFORME LOCAL.\u2014CADIEUX, MEILLEUR DES PERDANTS.\u2014PRESENTATION DE CADEAUX A LEBEL ET HARRISSON.(par Raymond BOUCHARD) Les Feuilles d'Erable ont rempor- l'attaque avec trois buts, les autres té une deuxième victoire consécutive après une série de six défaites, dimanche dernier, aux dépens des Lions de Trois-Pistoles, au compte de 5 à 2, grâce à quatre buts comptés dans le dernier engagement.Le jeu ne fut pas très intéressant dans les trente premières minutes, car les joueurs, ne complétant pas les passes et manquant beaucoup de précision autour des buts, présentèrent du jeu très décousu.Toutefois, le jeu devint plus ouvert dans la dernière moitié de la partie et on assista à du très beau sport, surtout de la part des locaux, qui organisèrent de magnifiques \u201cpower-play\u201d, lançant de tous les angles sur un Cournoyer infranchissable avant la dernière période.Quant aux perdants, ils jouèrent le même jeu que lors de leur victoire de 9 à 7, c'est-à-dire qu\u2019ils surveillèrent les \u201cbreaks\u201d.Cependant ceci ne leur profita guère, puisque Villeneuve, Lavoie et Trudel donnèrent à Du- plessis une bonne protection, de sorte que celui-ci joua une belle parti: dans ses buts, ne permettant que deux points, le dernier étant une malchance puisqu'il échappa le lancer de Lafrance derrière lui.Mario Sénécal a encore joué sur les avants et il a de nouveau dirigé étant comptés par Raymond et Bril lant.Mario compta ses deux premiers buts sur deux passes savantes de Bille Trudel, qui continue de s\u2019améliorer et qui devrait profiter énormément des conseils de l'expérimenté Paul Villeneuve, qui a encore été le pivot défensif.Jules Blais a formé une ligne puissante et très rapide avec Sénécal, Burgess et Harrisson, et nul doute que ce trio continuera de donner beaucoup de mal aux cerbères adversaires.Même s'il joue sur les avants, Mario joue de temps à autre sur la défense._, Du côté des perdants, Cadieux a été solide à la défense.De plus, son jeu de passes a été remarquable.Cependant, nous croyons qu\u2019il a un peu abusé de ses forces en jouant près de 55 minutes.A l'attaque, Marcel St-Pierre a encore été le plus dangereux, même s\u2019il n\u2019a pas compté, pour une des rares fois depuis le début de la cédule régulière.Absents pour cause de blessures, Roger Lebel et Paul Brillant furent remplacés par les junior Guérette, du Rimouski Junior, et Lévesque, des Carabics.Même s'ils en étaient a leur première partie avec le senior, ces deux jeunes ont donné une bonne impression.Pour sa belle tenue lors Stan Goulet compte sept points et Trois-Pistoles défait Rimouski 9 à / Le diminutif joueur d'aile droite est tout simplement merveilleux autour des buts pour établir ce record.\u2014Le junior Benoit Picard obtient cinq assistances.\u2014Phil.Brillant réussit le tour du chapeau pour Rimouski.\u2014Retour au jeu de Jean- Louis Burgess.\u2014Joe Farley, un nouveau-venu sur I'alignement du Trois-Pistoles.\u2014Amédée Raymond enregistre deux fois.(par Raymond Une foule enthousiaste d\u2019environ 1200 spectateurs s'est rendue à l\u2019a- réna de Trois-Pistoles, jeudi soir 3 janvier, pour voir le diminutif Stan Goulet réussir l'exploit sensationnel de compter sept francs buts et battre presqu\u2019à lui seul les Feuilles d'Era- BOUCHARD).63\u201d, pesant 230 Ibs, s'est aligné pour la première fois pour le Trois-Pisto- les et il ne nous a guère impressionné.Il est très lent et il ne s'est pas servi de son poids très souvent.Peut- être n'\u2019est-il pas en très bonne condition, mais s\u2019il n\u2019améliore pas son ble de Rimouski au compte de 9 à 7,| jeu, nous ne croyons pas qu\u2019il soit Marcel St-Pierre et Péloquin étant les deux seuls autres compteurs à part lui.; Dans cette rencontre présentant du jeu décousu, le Rimouski eut l\u2019avantage du jeu, mais le Trois-Pistoles sut mieux profiter des ouvertures pour déjouer presqu\u2019à volonté un Duples- sis tres mal protégé et faible sur unc couple de points, \u2018 © Contrairement aux Rimouskois, les hommes de Cadieux ont montré beaucoup de fini autour des buts et la majorité de leurs \u201cpower-play\u201d se termina par un point.À part Goulet, le jeune Benoit Bicard a Jou une partie colossale et il obtint assistances.Marcel St-Pierre qui avait réussi le tour du chapeau dans chacune des deux rencontres prece- dentes, a joué dans la troisième p£- riode seulement, mais il a quand meé- me eu le temps d'enregistrer le plus beau but de la rencontre.Après avoir accepté une passe de Buchanan à la ligne rouge, il contourna habilement Mario Sénécal pour se présenter seul devant Duplessis et compter sur un lancer de revers très précis.Du côté des perdants, Phil Bril- Jant a encore été le meilleur, en comptant trois francs buts en plus de récolter une assistance.Phil a patiné à fond de train durant toute la partie et il fut une menacé constante pour le gardien de buts Cournoyer.De retour au jeu après une absence de deux rencontres, le rapide Jean-Louis Burgess a Joué une très belle partie tant à l'offensive qu\u2019à la défensive.Joe Farley, un gaillard de une grosse acquisition pour le club du pilote Cadieux, Rimouski jouait sans Gervais Rioux et Paul Villeneuve.SOMMAIRE Première période Trois-Pistoles : Goulet 1.52 Picard Trois-Pistoles : Goulet 4.19 Picard-Buchanan Rimouski: Brillant 13.09 Burgess Rimouski : Raymond 13.18 Brillant-Lebel Rimouski: Lebel 16.20 D\u2019Astous-Berger Rimouski: Raymond .19.10 Trois-Pistoles : Goulet .19.38 Punitions : Péloquin, Harrisson.Deuxiéme période Trois-Pistoles : Péloquin .2.00 Trois-Pistoles : Goulet .\u2026\u2026\u2026 2.42 Picard-Cadieux Rimouski: Lavoie .12.11 Ttois-Pistoles : Goulet 15.37 Lepage-Lafrance Trois-Pistoles : Goulet .15.42 Pumitions : Berger, Brillant, Péloquin, Harrisson, Brillant.Trosième période Trois-Pistoles: Goulet .\u2026 \u2026 4.16 Buchanan-St-Pierre Rimouski: Brillant 10.15 Raymond-D'Astous Rimouski: Brillant 10.52 D\u2019Astous-Sénécal Trois-Pistoles : St-Pierre .18.50 Buchanan Punitions : Cadieux, page, Cadieux.Arbitres : Barretti et Moran.Brillant, Le- Victoire du Rimouski sur le Mont-loli AU COMPTE DE 6 à4 de la partie contre Mont-Joli, André | Lebel se vit présenter un magnifique veston sport, don d'un groupe dc! supporteurs.Pour la méme cause, M.Marc Vaillancourt, propriétaire du Magasin Rimouski Sportif, offrit a Yvon Harrisson un intéressant cadeau.SOMMAIRE Premiére période Rimouski : Sénécal 5.42 Trudel Punitions : Brillant B.Lepuge.Deuxième période i Trois-Pistoles : Farley 3,511 Goulet-Péloquin | Trois-Pistoles : Lafrance 17.55 Punitions : Péloquin, Farley, Har- risson, Trudel, Villeneuve, Giroux.Troisième période Rimouski: Sénécal 3.5 Trudel : Rimouski : Raymond 5,36 Brillant-Rioux Rimouski : Sénécal 16.33! Harrisson | Rimouski: Brillant 17.21, Raymond-Rioux | Punition : Belzile.i Recettes de $650.| aux Hauteurs | Une soirée récréative eut lieu à St-; Frs-Xavier-des-Hauteurs, le dimanche 30 décembre dernier, en la salle paroissiale de l\u2019endroit.I y eut partie de cartes, vente de cadeaux, rafle d\u2019une planche à repasser et d'une! dinde.Le tout fut égayé par de la musique et du chant interprétés par les artistes locaux.Le montant total des recettes, $650, fut versé aux oeuvres paroissiales.Le mot de la fin fut prononcé | par le pasteur de la paroisse, M.l'ab- | bé Léonce Saindon, qui remercia or-| ganisateurs et donateurs.: \u2018 I LE FER NEST PAS RATIONNE Le fer.indispensable à la formation d'un bon sang riche, doit être; produit par l'organisme, à méme les aliments que nous mangeons.Par conséquent, les aliments riches en fer sont indispensables à la santé.Les légumes feuillus vert foncé, les pruneaux, les raisins secs, les viandes, comme le boeuf, le foie, les rognons, la langue, le coeur et la cervelle, : ainsi que les oeufs, sont tous des bonnes sources de fer.Sensationnelle tenue de lets.\u2014 Berger, Harrisson, André Lebel dans ses fi- et Sénécal comptent chacun deux buts.\u2014Villeneuve est solide à la défense.\u2014Dan Janelle le meilleur des perdants.\u2014 Hayfield, Gagné, Provost, Janelle sont les compteurs du Mont-Joli\u2014Plus belle partie de la.saison à Rimouski.(par Raymond BOUCHARD) Après avoir subi six défaites consécutives, les Feuilles d'Erable de Rimouski se sont ressaisies vendredi.le 4 janvier, pour remporter leur plus belle victoire de la saison et ce devant leurs propres supporteurs, alors | qu'ils ont infligé leux deuxième défaite de lu saison au Mont-Joli du pilote Roger Gagné.Ce fut une partic enlevante au possible.Contrairement à ce qu'ils font d'habitude.les locaux n'ont pas trop ouvert le jeu ct ont par le fait même donné une meilleure protection au gardien de buts Lebel.Après avoir pris une confortable avance de 5 à ! dans les deux premières périodes, les locaux se sont repliés sur la défensive dans le troisième engagement et le Mont-Joli a profité du fait que la fatigue s\u2019était emparée d'eux pour compter trois uts et venir bien près d'égaliser.le pointage.Le grand héros de cette partie a sans contredit été le cerbère du Ri- mouski, André Lebel.Mieux protégé que d'habitude, Lebel a tout simplement émerveillé par ses arrêts spectaculaires.Lachance est probablement le joueur qui s'est fait voler Je plus de points par Lebel.A part l.ebel, Mario Sénécal 1 joué une grosse partie au centre d\u2019une troisième ligne.Sénécal a participé à quatre buts.De plus il a, à plusieurs reprises, appliqué de dures mises en échec qui ont eu pour effet de ralentir l'adversaire.Villeneuve en est un autre qui a joué beaucoup de l'épaule tout en étant le pivot défensif du club.Villeneuve semble retrouver son ancienne forme et il est d\u2019un précieux concours pour l'équipe locale.Yvon Harrisson, un des piliers du club depuis le début de la saison, a encore joué un grand rôle dans cette victore.Ses deux points furent très spectaculaires, de plus son jeu défensif durant les punitions mérite des félicitations.Il nous est impossible de signaler tout le beau jeu de chaque joueur, car ils ont tous bien joué.Toutefois, LES COMMANDEMENTS DU JOUEUR DE HOCKEY | Bien costumé, tu seras Afin de n'être pas blessé fatalement.Il Tes patins et ton hockey, tu examineras Pour ne pas avoir de désagrément.1 Avec les mémes joueurs, toujours tu pratiqueras Et ainsi tu combineras plus sûrement.IV A ton coach, jamais tu ne désobéiras Afin qu'il compte sur toi entièrement.Au jeu, ton homme, tu surveilleras Sans y manquer infailliblement.VI Tes yeux sur la rondelle, tu fixeras Afin de n'être pas blessé fatalement Vil A tes adversaires, aucune menace ne feras Ni aucun coup ne porteras illégalement.VII Les punitions, s\u2019il y a lieu, tu accepteras, Et au pénitencier, iras lentement.IX Devant les buts, de sang froid, tu useras Et dans le filet lanceras vigoureusement.x \u2019 L'amélioration de ton club, tu chercheras Afin de toujours jouer victorieusement.G.V.qu'on nous permette de féliciter Rene Berger pour son deuxième point.Vraiment, ce n\u2019est pas à lous les Jours que I'gn voit un point aussi classique et il serait injuste de ne pas le mentionner.Du côté des perdants Dan Janelle a encore joué le rôle de vedette.En plus de compter un but et obtenir 2 assists, Janelle a appliqué une mise en échec assez rude tout en se montrant très difficile à contourner à la ligne bleue.Jacques Lavoie et Gérard Lachan- ce se sont montrés les plus menaçants à l'attaque.Alors que le compte était de 6 à 4 ct que D\u2019Astous ¢- tait au pénitencier, le Mont-Joli a lancé une attaque désespérée, mais Burgess, Sénécal, Harrisson et Villeneuve ont bien tenu le coup.Paul Brillant a été blessé au début de la partie et il dut quitter le jeu.René Berger a aussi reçu une blessure au poignet dans le milieu de lu 3e période, soit en comptant son deuxième but, et il ne fit pas d'autres apparitions sur la glace.Gervais Rioux était encore absent tandis que Roger Lebel n'a fait que de courtes apparitions.Pour Mont-Joli, Manu Fréchette ne s\u2019est pas aligné, mais le coach Roger Gagné a joué, comptant même un point.SOMMAIRE Première période Rimouski : Sénécal 3,17 Burgess Mont-Joli: Janelle 5.10 Rimouski: Sénécal 14.21 Burgess-Harrisson Rimouski: Berger 16.27 Raymond-Brillant Punitions : Monaghan, Villeneuve.Deuxième période Rimouski: Harrisson 6.13 Sénécal Rimouski: Harrisson 16.12 Raymond-Sénécal Punitions : Bellavance, Raymond.Monaghan, Berger.Troisième période Mont-Joli: Hayfield 9.10 Béchard-Turcotte Rimouski: Berger 9.42 Mont-Joli : Gagné 13.53 l.avoie-Janelle Mont-Joli: Provost 14.38 Hayfield-Janelle Punitions : Lachance, D\u2019Astous.Résultat des parties disputées en décembre 8, Riv.-du-T.oup 2 à Mont-Joli 5 9, Matane 2 à Rimouski 5 11, Riv.-du-Loup 6 a T.-Pistoles 4 12, Matane 4 à Rimouski 5 13, Rimouski 10 à Trois-Pistoles 3 16, Rimouski 3 à Mont-Joli 6 16, Trois-Pistoles | à Matane 4 18, Rimouski 3 à Riv.-du-Loup 4 19, Mont-Joli 3 à Matane 4 19, Trois-Pistoles 4 à Rimouski 6 20, Trois-Pistoles 1 a Mont-Joli 4 20, Matane 5 a Riviere-du-Loup 7 23, Mont-Joli 8 à Rimouski 3 26, Rimouski 5 à Matane 6 26, Trois-Pistoles 4 à Riv.-du-Loup 1 27, Matane 3 à Trois-Pistoles 4 28, Riv.-du-Loup 4 à Rimouski 2 28, Matane 2 à Mont-Joli 8 30, Rimouski 2 a Trois-Pistoles 8 30, Mont-Joli 5 à Riv.-du-Loup 2 PROCHAINES PARTIES Dimanche : Matane a Riviére-du- loup; Trois-Pistoles à Rimouski.Lundi : Rimouski à Matane.Mardi: Mont-Joli à Rivière-du- Loup; Matane à Trois-Pistoles.Mercredi: Trois-Pistoles à Mont- Joli; Rivière-du-Loup à Matane.Jeudi: Rivière-du-Loup à Trois- Pistoles; Rimouski a Mont-Joli.Vendredi: Matane à Rimouski. Ae 14 \u2014 ' L\u2019ECH® DU BAS ST-LAURENT SPORT - ~~ SPORT Echos sportifs AVANT-PROPOS Devant l\u2019importance du sport dans notre région, notre journal, toujours désireux de présenter à ses lecteurs les meilleures nouvelles, vient de prendre les mesures nécessaires afin d\u2019offrir une chronique sportive qui réponde aux besoins actuels., C\u2019est ainsi qu\u2019afin de nous alléger la besogne, nous venons de nous associer, en la personne de Raymond Bouchard, un collaborateur à la page des sports que nous savons capable de vous intéresser.Raymond n\u2019en est pas à ses premières armes en ce domaine, étant titulaire d\u2019une parade sportive fort populaire à la radio locale.Nous lui souhaitons tous les succès qu\u2019il mérite et Passurance de notre sincère appui.RIMOUSKI SECOUE LA GUIGUE Le club local, qui avait connu un début plus qu'encourageant en remportant ses quatre premières parties de la cédule, est tombé vite en déroute, par la suite, accumulant le désastreux record de six défaites consécutives.Il fut un moment où tout n\u2019était pas rose au sein de l'organisation locale, et le public rimouskois commençait à perdre confiance en ses joueurs.On réclamait haut la main du renfort de l'extérieur, ce qui ne devrait pas tarder à arriver.Toutefois, le pilote Jules Blais s\u2019est donné raison lorsqu'il disait pouvoir vaincre le Mont-Joli, sans aucun changement sur son alignement.C\u2019est bien vendredi dernier que les Feuilles d'Erable réussirent, nous allions dire l\u2019exploit, de triompher des hommes de Roger Gagné au pointage de 6 à 4.C'était la deuxième défaite dn puissant Mont-Joli en neuf rencontres, record fort impressionnant.Par ce gain, nos porte-couleurs venaient mettre fin 3 une tenue décourageante et déclencher ce qui semble étre une autre poussée victorieuse.Grâce à Jules Blais.Dans la victoire de vendredi, le Rimouski a joué à son meilleur, et plus d'un joueur a semblé méconnaissable affichant une tenue tellement différente des joutes antérieures.Reconnaître le mérite des joueurs du Rimouski, c\u2019est aussi reconnaître en Jules Blais le pilote de première force.C\u2019est un fait que le jeu d\u2019ensemble du club est devenu beaucoup meilleur, et il faut être certain qu'il continuera à s'améliorer sous la main experte de notre coach.Ce dernier était un peu découragé de la léthargie de ses protégés, toutefois il escomptait que s\u2019il pouvait traverser cette mauvaise période tout en conservant une moyenne de cinq cent au tableau du classement, il n\u2019y avait AU CARTIER Représentation continue chaque soir, de 7 heures Dernière représentation complète à 8h30 En matinée, jeudi et dimanche, à 2 heures Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 13-14-15-16 janvier L'INVITE DE MARDI comédie psychologique et sentimentale à trois personnages.Renouvellement de éternel triangle : le mari, la femme et l'autre.Situation originale.Trois grands acteurs : Bernard Blier, Madeleine Robinson, Michel Auclair.La vérité, le tact et l'excellente interprétation ont donné un ton d'humanité à cette comédie de moeurs qui voisine le drame et se termine sur une note d'ironie amère.\u2014 et \u2014 LA RIVIERE ROUGE western sur la transhumance de bestiaux.de Howard Hawks, avec John Wayne et Montgomery.Le conflit psychologique le jeu des acteurs, le paysage et les bêtes en fond de tableau hallucinant.font de ce western un film intéressant.Les 17-18-19 janvier CARTOUCHE, ROI DE PARIS avec Roger Pigault et Renée Devillers.C'est l'adaptation au cinéma de la biographie populaire de Louis-Dominique Bourguignon, dit Cartouche, un criminel célèbre né à Paris en - 1693 et à qui l'on attribue toutes sortes d'aventures.Fils d\u2019un tonnelier, il fit ses études chez les Jésuites.Cédant à ses mauvais penchants, il s\u2019affilia à une troupe de bohémiens qui l\u2019ini- tierent a la pratique du vol.I exploita Paris et la banlieue pendant une douzaine d'années.\u2014 et \u2014 AGENT SECRET (v.f.Confidential Agent), drame d'espionnage interprété par Charles Boyer, Laureen Bacall, Victor Francen.Aventure en mârge de la guerre civile es- CINEMAS AUDITORIUM TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 13-14-15-16 janvier MANOLETE comédie dramatique d'origine espagnole.Pedro Ortega joue avec aisance le rôle de Mano- lete et Paquita Rico représente le type parfait de la beauté espagnole.Le remarquable danseur José Gréco, qui a dansé à Montréal en 1951, reste la grande attraction du film.Les courses de taureaux © et les chants et danses ibériques sort les deux points d'attraction de ce film espagnol consacré, en grande partie, a la vie du cé- lebre toréro, Manolete.L'incorporation au film de documents authentiques est habilement faite.De nombreux numéros de ballets classiques espagnols, etc.\u2014 et \u2014 AINSI SONT LES FEMMES comédie musicale fastueuse ou Jane Powell, à la voix d'or, jolie à ravir, joue aux côtés de Robert Stack.Les 17-18-19 janvier SABOTAGE A BERLIN film de sabotage de Raoul Walsh, avec Errol Flynn et Ronald Reagan.Cinq survi- vivants d\u2019un atterrissage forcé en Allemagne viennent à bout de tous leurs poursuivants, emmenant les plans d\u2019un avion à réaction, avec l\u2019aide de Katc.une jeune anti-nazie.Sujet traité avec légèreté, enjouement même.On sent que l\u2019Améri que, au moment où elle faisait ce film n\u2019avait pas encore été douloureusement frappée par la guerre, mais la regardait comme une aventure sportive.disaient les critiques.\u2014 et \u2014 RED BADGE OF COURAGE drame en primeur avec Audie Murphy, réalisé par la MGM.d'après le célèbre roman de Stephen Crane sur la guerre de Sécession aux Etats-Unis.pas lieu de s'alarmer outre mesure.Nouveau front offensif Au début de la saison le club local ne pouvait compter que sur une bonne ligne productive.Gervais Rioux étant mal acclimaté, Lebel et D\u2019Astous étant lents a se mettre en forme, le trio Raymond-Brillant- Burgess accomplissait le gros de la besogne.Sans tron affecter son alignement, Blais a réussi a former un nouveau front offensif de première force en utilisant Mario Sénécal, remplacé à la ligne bleue par Ville neuve, au côté de Harrisson et dz ,Burgess ou de Paul Brillant dès qu'il quittera la liste des blessés.Sénécal rend de meilleurs services à l'équipe à l'avant, étant une puissance offensive avec sa rapidité, son \u201cstickhand- ling* et sa stature imposante, tandis qu'il se dégage d\u2019une responsabilité qu\u2019il avait peine à tenir lorsqu'il jouait à la défense, étant donné qu\u2019il dirigeait surtout ses efforts à l\u2019offensive, négligeant souvent son poste à l\u2019arrière.Sénécal a compté trois buis dimanche, et nous sommes sûrs qu'il n\u2019a pas fini d\u2019inscrire au bilan des pointeurs.Si Sénécal est un pilier du club depuis les débuts, il ne faut pas oublier la vigoureuse besogne qu'accomplit Yvon Harrisson.Un début un peu lent n'augurait pas très bien en sa faveur, mais il a tôt fait de se mettre en forme et depuis cinq ou six parties sa tenue est remarquable.En plus de compter régulièrement, il excelle comme joueur d'attaque défensif.André Lebel.dans les buts, est un autre dont la tenue contribue a bien des succès.Sa brillante performance contre le Mont-Joli lui a attiré une manifestation de la part de quelques admirateurs qui lui remirent un ca- | deau lors de la rencontre de dimanche.Il ne s\u2019agit pas de définir qui, de Duplessis ou de Lebel, est le meilleur, mais il faut reconnaître que nous possédons deux bons cerbéres, capables de rendre d'énormes services au club.H faut admettre que Du- plessis n'a pas été chanceux depuis qu'il figure dans son nouvel uniforme, mais bon sang ne peut mentir el s'il a \u201cgardé senior\u201d déjà, il peut figurer avantageusement dans notre circuit.Il ne devrait tarder à se mettre d'aplomb.DU RENFORT POUR RIMOUSKI Nous ne pouvons vous confirmer officiellement la nouvelle, mais il est plus que certain que les Feuilles d'E- rable recevront du renfort très prochainement, si la chose n'est pas réalisée au moment où ces lignes vous parviendront.La direction de notre équipe ne veut rien promettre à cause de certaines difficultés qui peuvent surgir.évitant le plus possible les déceptions, mais nous apprenions tôt au début de la semaine que le pilote du Rimouski était en voyage, dans le but de ramener des joueurs dz l'extérieur.La situation du club a l'heure actuelle qui se résume à la deuxième position dans le classement n\u2019a rien d'inquiétant, mais nous croyons que quelques joueurs nouveaux ne seraient pas de trop chez nous.En plus de venir donner un coup de main à nos vedettes, nous sommes sûrs que de nouvelles figures redonneraient une popularité à notre club, même chez lui.REGARD A L'EXTERIEUR Seulement le quart des parties est joué à date dans le circuit qui nous occupe, mais comme renforcement des clubs est fixée au 15 janvier, et se basant quelque peu sur la tenue actuelle des équipes, on peut tirer quelques conclusions «ct pronostics.Mont-Joli semble satisfait de son sort à l'heure actuelle et avec raison.Il est le plus puissant club à date et son alignement devrait rester intact ou presque.Il est le plus sérieux candidat pour décrocher le championnat en ce moment.Rimouski et Ri- vière-du-Loup devraient cependant lui faire la vie dure, tandis qu\u2019un réveil subit du Matane est plus que possible.Trois-Pistoles continuera de surprendre, mais c\u2019est notre avis personnel qu'il aura de la difficulté à se classer dans les séries finales.Matane est certes le club qui dé- que nul autre que Magella Laforest, ex-Âs de Québec, bien connu à Ri- mouski pour avoir porté les couleurs locales deux saisons, venait de prendre charge de l'organisation de l\u2019endroit.Il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il sorte son club de la cave du circuit.Bernard Guay, ex-Citadelles, est également un nouveau chez les Mata- nais.Matane est une équipe de quatrième place, et c'est, possible qu'elle fasse beaucoup mieux.Roland Rossignol, ex-Canadien de Montréal, qui a commencé la saison à Jonquière, vient de prendre le poste de pilote du club Rivière-du-Loup, au début de la semaine.Cette équipe, déjà puissante, devrait se ressentir de cette acquisition de Rossignol qui agira comme coach et comme joueur.Rivière-du-Loup ne sera pas loin derrière les meneurs.SPORT-CI, SPORT-CA.On peut vraiment dire que le club Rimouski fut le pius malchanceux des deux dernières semaines, car il venait à peine de se remettre de six échecs d'affilée que voilà qu'un in- la limite de i cident peu banal fait que le feu détruit complètement tout ce que com- \u2018prend costumes et équipements.Les \u2018Pertes, pour une bonne partie cou- | vertes par les assurances, s'élèvent à trois mille dollars.Dès le lendemain de l'incendie, l\u2019équipe était en partie 'réorganisée.Tous les joueurs ont perdu leurs patins, et le costume neuf fut aussi la proie des flammes.Aucun dommage ne fut causé à la chambre des joueurs où le fut prit naissance d\u2019un mégot de cigarette fort probablement.| Félicitations à l'équipe de curling , Baie-Comeau qui vient de sortir vic-, torieuse du Bonspiel District, en éli-' «minant tour à tour Price, Matane et Rimouski.II est possible que Mont-Joli se monte une équipe de base-ball de fort calibre, s\u2019il peut obtenir que d'autres villes de la région suivent ses pas.Les vedettes de l'extérieur redeviendraient de nouveau à l'honneur.Le projet semble presqu'irréalisable.La revue sportive \u201cLe Sport Hlus- tré\u201d lance une campagne en signe de protestation auprès des magnats du hockey de la métropole à l'effet que ces derniers semblent vouloir par tous jeudi, 10 janvier 1952 les moyens éliminer l'essence cana- dienne-française au sein du club Canadien.Un observateur averti faisait la remarque que le temps n\u2019est peut-être pas loin où il n\u2019y aura plus aucun \u201cHabitant\u201d sur l\u2019équipe, ni dans le Forum.Un journaliste de Montréal se faisait refuser tout dernièrement son droit de passe au Forum.Quand on sait avec quel bois la presse sportive montréalaise se chauffe, il faut être porté à croire que ces messieurs ont commis une erreur.Ce scribe sportif aurait dit des vérités.A la semaine prochaine.PRIS SUR LE VIF.\u2014 Les Rimouskois ont eu chaud en fin de semaine pour que le feu prenne à leur costume., \u2014 Avec son chapeau, Marc a vraiment une influence présidentielle.\u2014 Les sauveteurs étaient a temps avec leur brancard dimanche, mais pas les pompiers.Méme Hervé n'en a pas eu connaissance, c'est incroya- e.\u2014 Jules a dit: \u201cTu vas partir charmante messagére, pour ne venir.ete.\u201d \u2014 La nouvelle du jour: un joueur local est accepté par Ice Capades.\u2014 Duncan est un philanthrope : il a voulu faire une bonne affaire qui soit en même temps une bonne action.C.P.Cabano Necrologie.\u2014Nous regrettons d\u2019annoncer le décès de M.Robert Du- bé.à l'âge de 27 ans, après une très tongue maladie.Le service et la sépulture ont eu lieu en notre paroisse le 4 courant avec le concours de plusieurs parents et amis.FH était le fils de Mme Arthur Dubé; cette dame subit deux décès consécutifs dans sa famille.puisque son père Georges England, vénérable octogénaire, était enterré tout récemment.Nous prions Mme Arthur Dubé ct toute la famille affectée de bien vouloir agréer nos sincères condoléances.Service anniversaire\u2014 Le service anniversaire de M.Yvon Bélanger, fils de M.Robert Bélanger, a été chanté en notre paroisse le 5 courant.MERCURY prions de venir les voir.TTL SH 5 pr .- | propres cet hiver ©.Oz des HOUSSES De véritables housses Ford, taillées de main de maître, garderont cet hiver vos sièges propres et sans froissure.23 coloris attrayants\u20147 tissus solides et faciles à nettoyer: nylon, Saran, laine, rayonne, silcora, fibres et Gabordine traitées aux compo-plastiques.Nous vous pagnole.Les rouges apparaissent comme de purs idéalistes et leurs adversaires.des brutes sans pitié.Jeudi soir, le -10 janvier Foto-Nite vaudra $180.Le 17 janvier, Foto-Nite sera commandité par Henri Jacob, em- Darto et à son gros lot de bouteilleur, de Rimouski et $50.00.Matane.Participez, vendredi soir, à sappointe le plus.Sur papier cette équipe semble vouloir rivaliser avec tous les autres clubs.Il y a quelque chose qui ne va pas dans ce club, et on a probablement attaqué le mal à sa source en faisant l'acquisition d\u2019un pilote de classe et de longue expérience.En effet, au début de la QUELLET AUTOMOBILES LTEE 337 St-Germain, RIMOUSKI.Téléphone : 3327 semaine, nous recevions la nouvelle jeudi, 10 janvier 1952 MESSAGE DU DEPUTE DE RIMOUSKI Me J.-H.Rousseau Des adieux viennent d'être faits par le monde entier à l\u2019An 1951 qui vient de disparaître pour ne plus jamais revenir et nous avons salué la naissance de la Nouvelle Année, vieille de quelques jours seulement.Que sera cette nouvelle année et que nous réserve-t-elle ?C\u2019est le secret de Celui qui dirige tout, qui nous aime tant, qui a tout fait pour le bonheur de l'homme qui doit, pour jouir d\u2019une paix durable, se bien conduire, dans tous les domaines et suivant les préceptes du Christ.Si les souhaits de votre député au fédéral peuvent se réaliser tous et c\u2019est son désir sincère qu\u2019ils le soient, le vrai bonheur règnera partout, chez les grands comme chez les petits, chez les riches comme chez les pau- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT vres, chez les patrons comme chez.les employés, en un mot, dans tous les foyers, sans exception; tous tant que nous sommes ici-bas, nous voulons et nous cherchons le bonheur, et il n'en tient qu\u2019à nous de le trouver, en vivant suivant les principes de l'honnêteté, de la droiture et de la charité.Aimons-nous les uns les autres et nous serons heureux.À tous les dirigeants, dans tous les domaines, je souhaite une fermeté juste, douce et compatissante, ce qui déterminera chez les administrés, une soumission respectueuse à vos décrets, à vos décisions, de telle sorte que les lois, tant dans l'ordre religieux que dans l\u2019ordre civil, seront respectées et exécutées.Là où règne l\u2019ordre, là règne le bonheur.OU POUR CHAUFFAGE 318 St-Germain, - - Pour chauffage AU GAZ PROPANE SUR POELES DE CUISINES GENRES, ADRESSEZ-VOUS A : REFRIGERATION DU GOLFE INC RIMOUSKI.CENTRAUX DE TOUS Téléphone: 3406 trique et frigidaire.ses ou compagnie.S'adresser à A LOUER oo Beaux appartements meublés, avec poéle élec- | Bureaux pour professionnels, hommes d'affai- Le soir à M.ARMAND LAVOIE, - RIMOUSKI.Tél.2464 ) 7) un breuvage savoureux et satisfaisant.buvez du Thé Tender Leaf.La façon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur thé! Dans les sacs Tender Leaf vous avez, Prêtes à faire le thé le meilleur Les \u201c\u2018petites feuilles du sommet\u201d En tête pour l\u2019arôme et la saveur.{ des petites feuilles du sommet Chaque sac de Thé Tender Leaf vous apporte la saveur exquise et réconfortante des \u201cpetites feuilles du sommet\u201d du meilleur Orange Pekoe.Dégustez % | T.1F A tous et chacun, je souhaite une excellente santé, le plus riche des\u2019 trésors.Aux chers malades dans les familles, j'offre mes plus sympathiques encouragements, leur souhaitant le courage et l'énergie nécessaires pour reprendre cette santé si utile a I'accomplissement du devoir que chacun est appelé à remplir, dans la sphère dans laquelle le Bon Dieu l'a placé.Je voudrais avoir une mention toute spéciale à l'adresse des quelque six cents malades réunis sous un même toit, au Sanatorium Saint-Geor- ges de Mont-Joli.Lors d'une récente visite, nous avons, une fois de plus, constaté l'es- puit de belle humeur, de camaraderie et de fraternité qui existe entre ces chers malades, leurs médecins distingues, les Religieuses et les gardes-malades dévouées et tout le personnel de cette admirable institution.Je veux aussi avoir une pensée bien amicale pour l'administrateur- tinancier du Sanatorium, qui a subi dernièrement une grave opération; son indomptable et admirable énergie, jointe à mes bons souhaits, lui permettront de reprendre bientôt ses occupations dont il s\u2019acquitte avec tant de tact et de dévouement.A tous, je renouvelle l'expression de mes sentiments les plus amicaux, les assurant de mon entier dévouement et les-invitant à ne se pas gêner de faire traite sur l\u2019obligeance de leur député au fédéral qui aura beaucoup de plaisir à leur obtenir tout ce qui sera de nature à leur venir en aide.Aux chers vieillards, les paratonnerres des foyers qu\u2019ils habitent, je souhaite de longs jours heureux et paisibles avec leurs enfants et petits- enfants, maintenant que, par nos récentes lois, ils n'ont plus à s'inquiéter du lendemain.En ce premier de l'An, il y a des foyers où l\u2019on pleure la perte d'êtres chers, disparus au cours de l'année qui vient de se terminer.À ces familles, J'offre l'expression de mes plus profondes et sincères condoléances, sachant de plus que leur grand esprit chrétien leur fait accepter avec résignation ces douloureux départs.Je résume ces quelques sentiments sincères de votre député au fédéral en disant à tous: Joie, Bonheur, Santé, Prospérité, Longue Vie, et suivant la formule bien à nous, Canadiens : LE PARADIS A LA FIN DE NOS JOURS.LES ENFANTS ENTENDENT TOUT : | Il faut aider un enfant à grandir.| l'enfant peut se créer des difficul-! tés en essayant d'imiter paroles ct gestes d'adultes dont il ne saisit pas lu portée.En croyant interpréter les paroles d'un de ses aînés qu'il che- | rit, il exagérera, il dira des f'aussetes, | et il semblera mentir délibérément.On essaiera de retracer la source de ses paroles.On ne devrait jamais lui laisser sentir que l'on n'a pas con- | fiance en lui.| | \u2014 15 Elections Lacordaire à Biencourt Sous la présidence de leur aumônier, les cercles antilacooliques de Biencourt se sont choisi un nouvel exécutif pour l'année 1952.M.Charles Leblond demeure président des Lacordaire durant que M.Alfred Lebel devient vice-président tandis que M.Jean-Hugues Desro- siers a été élu secrétaire et M.F.-X.Caron, trésorier.Les Jeanne d'Arc ont porté a la présidence Mlle Ghislaine Desrosiers, institutrice, et la vice-présidence reste à Mme Alfred Briand.Mlles \u2018Gisèle Malenfant et Suzanne Grandmaison, institutrices, assumeront respectivement les charges de secrétaire et de trésorière.Naissances.\u2014 Joseph-Fernand, enfant de M.et Mme Camille Godin (Suzanne Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Bérubé, oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Lucien Ouellet (Gabrielle Bélanger) annoncent la naissance d'un troisième enfant, Joseph- Yvon-Wilfrid.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Dumont, oncle et tante de l'enfant.Va et vient.\u2014 Plusieurs élèves étudiant en dehors passent les vacances des fêtes dans leurs familles, entre autres, M.Bertrand Malenfant, du Séminaire de Rimouski, Mlle Denise lagacé, du couvent de Notre-Dame- ! du-Lac.\u2014 Mlle Monique Thériauit, de Sherbrooke, à passé le temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme Al fred Thériault.\u2014 Miles Sylvianne et Jeanne d'Arc Ouellet, de Drummondville, ainsi que leur soeur, Mlle Bibiane Ouellet, de Cabano, ont visité quelques parents et amis.\u2014 M.et Mme Joseph Richard ont visité leurs parents*à St-Hubert.\u2014 M.et Mme Gontran Bergeron, de Notre-Dame-du-l ac, ont passé Île jour de Noël chez M.Gérard Lagacé.\u2014 M.ct Mme Yvon Gagnon, de Matane, ont visité leurs parents, Met Mme Hector Desrosiers.MERES EXPECTANTES Quand elle attend l'arrivée d'un bébé, une mère devrait porter une attention spéciale à sa propre santé.Son régime devrait être bien équilibré, renfermer beaucoup de fait, des produits laitiers, des légumes, c fruits, des céréales et du pain à grain entier, des tomates en boîte ou fraîches, de la viande et du poisson.Elle devrait prendre beaucoup de repos et d\u2019air pur, faire les exercices que Îe | médecin recommande pour le bien de sa santé et de celle du bébé.A a .- Id Vous êtes cordialement invités A venir visiter notre stock complet des marchandises dont voici les principaux articles : .| .} B Fournitures pour artistes.| .| M Fournitures et accessoires pour lettrage d'enseignes.W Papier peint \u2018Tapisserie .M Cadres pour images M Peintures et pinceaux de toutes sortes.M Cire et poli LINX, Nous nous spécialisons dans l'encadrement d'images et de peintures de toutes sortes.I.389 AU MAGASIN PALETOTS UN PRIX Seulement , g\" 264 St-Germain, Chez Paul au choix 0 T5 POUR DES VALEURS ALLANT JUSQU'A $75.00 Habits faits sur mesures et tout faits.Paletots tout faits.Choix des plus jolis 100 PIECES DIFFERENTES AU CHOIX HATEZ-VOUS DE VENIR NOUS DONNER VOTRE COMMANDE.LES PREMIERS ARRIVES AURONT L'AVANTAGE D'UN MEILLEUR CHOIX.CHEZ PAUL - RIMOUSKI - ENR.HABITS UN PRIX tissus dans 49.Tél : 2463 commas\u201d EERE 0-4 abd fee Wore apa - 1a.eo i il Gown © nab AT - dé \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 10 janvier 1952 GRANDE VENTE DE FIN DE SAISON fon Joint, - Commençant samedi matin à 9 heures Le 12 courant.VA VA WA VA VA WA UA WA WA WA WA UA WA WA WA WA WA WA WA WA A Wm wm\u2019 | ROBES DES FETES MANTEAUX ! __JOLIES ROBES NOUVELLES TRES CHICS ET TRES FEMININES, EN CREPE, LAINAGE, VELOURS, OU AUTRES TISSUS DE TRES CONFORTABLES, AVEC ENTRE-DOUBLURE, STYLES FANTAISIE.A SOLDER AVEC ENVIRON - 30% de réduction SPECIAL ; SUR UN GROUPE D'ELEGANTES ROBES VALANT JUSQU'A .$33.00.A LIQUIDER A $9.75 Su EL.VV, \"VU,\" RU, LR, AU CA A CA LA VA SA SA SA CU VA CA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA | BOURSES CHAPEAUX JUPES EN CUIR, EN CORDE, EN CREPE OU BEN- FEUTRE FOURRURE, DE LAINE, FEUTRE A PRIX TRES REDUITS EN FIN LAINA- GALINE, DANS DES STYLES TRES AT- VELOURS, MELUSINE ET AUTRES TISSUS GE, GABARDINE, TWEED, JOLIS MODELES, ; s TRAYANTS.VALEURS JUSQU\u2019A $13.95 gy NOUVEAUX BONNE COUPE.VALANT JUSQU'A $11.95 A LIQUIDER AUX PRIX SUIVANTS : / JOLIS MODELES, COIFFANTS, DONT A LIQUIDER AUX PRIX SUIVANTS gy s S y § Vi TOUT A FAIT NOUVEAUX.TOUS A LIQUIDER AVEC Un tiers de réduction CETTE MEME REDUCTION EST AUSSI ACCORDEE SUR COS- TUMES-TAILLEUR ET IMPERMEABLES.\u20ac PLUSIEURS EXCLUSIFS.1er $3.00 TOUS A SOLDER A to $4.75 UT $6.75 \u2026 z2L0\u2014 $5.00 MOITIE PRIX .Wi VA WA VA Wi WA WA VA VA WA VA WA WA WA WA WA WE WA UWA WA VA VA UA \"WA WA WA VA WA VA UA UA UA UR WA WA Wh UA WA UA WA WA WA VA WA WR Wm * VA VA VR WL UAL WA WA WA WMAWAWAY | BLOUSES ' 5 UN TIERS DE REDUCTION | FRAICHES ET COQUETTES \u2019 g \" SUR UN CERTAIN LOT DE Tor GROUPE.VALEURS JUSQU'A $5.95.Réduit a $ 2.98 \u201c, Beaux gilets de laine et de 2e GROUPE.VALEURS JUSQU'A $1005.Réduit à $ 4.50 \u2018 , blouses en jersey Ua va VA UE VA VA VA VA VA UE VA VA UE VA VA VA VA UE VA VA EES.* WA VA WA UA WA Wi VA VI WA UA WA WA Uh Wh UI.Wh WIA Wh Wh Wb Wa Wa Wm : Mesdames et Mesdemoiselles c\u2019est un bon placement que vous ferez en venant profiter dès samedi de cette vente de fin de saison car toutes les marchandises que nous vous offrons à réduction sont de la toute dernière nouveauté.Au flensoüléar, MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.246, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u2014 Téléphone : 2468 .\u2014 pe pf WP lie a ee Pour votre PUBLIC votre journal : demandez Tél : 4231 , een utilisez le meilleur medium L'ECHO DU BAS ST-LAURENT M.Jos.Beculieu, publicitaire 222 St-Germain ITE L\u2019ECHO BAS ST-LAURENT \u2014 jeudi, 10 janvier 1952 \u2014 SAXE D'IMPRESSIONS L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE 222 St-Germain \u2014 Tél: 4231 pme Pour tous genres adressez-vous à Rimouski Baptêmes, mariages et sépultures \u2014 Le 2, Joseph-André, né le 29 novembre, enfant de M.et Mme Ernest Gauthier, de St-Gabriel.Parrain et marraine, M.et Mme Alexis Le- chasseur.\u2014 Le 2, Marc-André, né la veille, enfant de M.et Mme Robert Dionne, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Lorenzo Ouellet, oncie et tante.\u2014 Le 2, Daniel-Langis, né le 29 novembre, enfant de M.et Mme Edouard Boulet, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Romulus Pineault, grands-parents.\u2014 Le 2, Jean-Maurice-Roger-Paul, né le 29 novembre, enfant de M.e: Mme Roger Marcœyix, de Mont-Joli.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Filion, oncle et tante.\u2014 Le 4, Marie-Cécile-Claudine, née ce jour, enfant de M.et Mme David Belzile, de St-Fabien.Parrain et marraine, M.et Mme William D\u2019Astous, grands-parents.\u2014 Le 8, Marie-Linda-Denise, née le 26 novembre, enfant de: M.et Mme Alban Gauvin, de St-Fabien.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Gagné, oncle et tante.\u2014 Le 8, Marie-Antoinette-Claire, née le 4, enfant de M.et Mme Napoléon Ouellet, d\u2019Albertville.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Marie Palasse, cousins.\u2014 Le 9, Joseph-Adrien-Gérard, né ce jour, enfant de M.et Mme Paul- Emile Lavoie, de St-Narcisse.Parrain et marraine, Dr et Mme Adrien Gagné.\u2014 Le 9, Marie-Johanne-Maud, née ce jour, enfant de M.et Mme Emilio Lebel, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Marie Gagnon.\u2014 Le 9, Joseph-Mario, né la veille, enfant de M.et Mme Georges Côté, de Trinité-des-Monts.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Thériault, oncte et tante.\u2014 Le 9, Marie-Djane-Carole, née ce jour, enfant de M.et Mme Auguste Lavoie, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.Jean-Guy Lavoie et Mlle Rolande Deschénes.\u2014 Le 11, Marie-Cécile-Angéline née la veille, enfant de M.et Mme Elphège Ross, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Ross, oncle et tante.\u2014 Le 11, Joseph-Jean-Charles-Y- von, né le 7, enfant de M.et Mme Benoît Gaboury, de Mont-Joli.Parrain et marraine, M.Jean-Louis Bé- gin et Mlle Charlotte Bégin, oncle et tante.\u2014 Le 11, Joseph-Gaétan, né la veille, enfant de M.et Mme Dollard Côté, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Marc-Aurèle Hins, oncle et tante.\u2014 Le 13, Marie-Béatrice-Théresita, née ce jour, enfant de M.et Mme Roger Rioux, de Mont-Joli.Parrain et marraine, M.et Mme, Fabien Rodrigue, grands-parents.\u2014 Le 16, Marie-Rose-Odette-Re- née, née le 13, enfant du Dr et Mme Jos.-M.-A.Bellavance, de Trois-Pis- toles.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Dumas, grands-parents, représentés par M.et Mme Ai- bert Côté.\u2014 Le 17, Marie-Eva-Marise, née ce jour, enfant de M.et Mme Adéo- -dat Poirier, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Gagné, oncle et tante.\u2014Le 18 Marie-Nicole-Ginette, née la veille, enfant de M.et Mme Napoléon St-Pierre, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Dancause; oncle et tante.\u2014Le 18.Joseph-Roger, né ce jour, enfant de M.et Mme André Thé- riault, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Jean-Eudes Beauchesne et Mlle Marie-Josèphe Jean, tante.\u2014 Le 18, Joseph-Charles-Michel, né la veille, enfant de M.et Mme Charles Bélanger, de - Ste-Blandine.Parrain et marraine, M.et Mme Rosario Bélanger, oncle et tante.\u2014 Le 20, Joseph-Charles-Michel, né ce jour, enfant de M.et Mme Charles Sirois, de Ste-Blandine.Pai- rain et marraine, M.Robert Sirois et Mlle Véronique Ouellet.\u2014 Le 20, Marie-Claire-Germaine- Micheline, née le 18, enfant de Met Mme (Dr) Conrad Brezeau, d: Causapscal.Parrain et marraine, M.|- Brazeau, et Mme Jean-Baptiste Décembre 1951 grands-parents.\u2014 Le 22, Marie-Gisèle-Hélène, née le 19, enfant de M.et Mme Gérard Body, de Mont-Joli.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Turcotte, grands-parents.\u2014 Le 23, Marie-Diane-Louise, née le 20, enfant de M.et Mme Marc Lumarre, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Du- chesne, grands-parents.\u2014 Le 23, Marie-Danielle-Lise, née le 20, enfant de M.et Mme Antonio Rouleau, de Pointe-au-Père.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Rouleau, cousins.\u2014 Le 24, Joseph-Jean-Claude, né le 21, enfant de M.et Mme Oliva Proulx, de Ste-Blandine.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Vi- gnola, oncle et tante.\u2014 Le 25, Marie-Danielle, née le 22, enfant de M.et Mme Hervé Des- rosiers, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Adrien Bélanger et Mlle Annette Allard.\u2014 Le 25, Marie-Nancy-Gisèle, née ce jour, enfant de M.et Mme Emi'\u2018e Desrosiers, de Ste-Jeanne d\u2019Arc.Parrain et marraine, M.et Mme Char- les-Eugène Chamberland, oncle et tante.\u2014 Le 26, Joseph-Serge-Gaston, né | le 24, enfant de M.et Mme Alphonse Lepage, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Josué Beau- lieu, oncle et tante.\u2014 Le 26, Marie-Noëlla-Germaine, née la veille, enfant du Dr et Mme Adéodat Saucier.de Rimouski.Parrain et marraine.l'abbé Edouard Lepage, ptre.et Mlle Germaine Saucier, tante.Le 27, Joseph-Léo-François, né la veille, enfant de M.et Mme Edal- bert Caron, de Price.Parrain et marraine, M.Arthur et Mlle Omérilda Caron, oncle et tante.\u2014 Le 27, Mariette-Diane, néc la veille, enfant de M.et Mme Roland Pineault, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Trahan, oncle et tante.: \u2014 Le 31.Joseph-Gérard-Jocelyn, né la veille.enfant de M.et Mme Gérard Boucher.de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Boucher, grands-parents.MARIAGFS A LA CATHEDRALE \u2014 Le ler, M.Ls-Philippe Mi- chaud, fils de M.et Mme Paul Mi- chaud, de Baie-des-Sables, et Mme Alfred Laferrière, de Rimouski.\u2014 le 27, M.-Marc-André Lebel, fils de M.Joseph-Arthur Lebel, de S'il vous manquait de la papeterie confiez vos impressions à L\u2019IMPRIMERIE GENERALE de RIMOUSKI LIMITEE 222 rue St-Germain STATISTIQUES PAROISSIALES Pointe-au-Père: 1! baptèmes, 5 mariages ct 3 grandes sépultures.La population de 469 ames se répartit entre 75 familles.La gent écolière se Val-Brillant, et Mlle Raymonde Rousseau, fille de M.et Mme Antonio Rousseau.de Rimouski.\u2014 le 27, M.Antonio Bédard, de St-Yves.et Mlle Madcleine Pi- neault, fille de M.ect Mme Pierre Pincault, de Rimouski.Le 31.M.Germain Leblond, de St-Michel de Sherbrooke, fils de Met Mme Alphonse Leblond, de Ri- mouski, et Mile Suzanne Rioux, fille de M.et Mme Camille Rioux, aussi de Rimouski.SEPULTURES à la CATHEDRALE \u2014 le 7, Charles-Auguste, enfant de M.et Mme Isidore Berger, décédé le 3 à l'âge de 7 ans et 9 mois.\u2014 Le 22, Mme Maria Sergerie, ¢- pouse de M.Emile Dubé, décédée le 18 à l'âge de 46 ans et 8 mois.Le 31.Charles-Eugène, fils de feu Oscar et de Mme Bégin, décédé à Mont-Joli, le 26, à l'âge de 22 ans et 8 mois.\u2014 Le 31, Mme Marie-Louise Morin, épouse de feu Ferdinand Paradis.décédée le 28, à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois._ AAAAAAAAAA AVEZ-VOUS FAIT VOTRE INVENTAIRE chiffre à 145.dont les SS élèves pen- sionfiaires.St-Matthieu : 32 baptêmes, 6 mariages et 5 sepultures.On y trouve 1,086 âmes réparties en 150 familles.Ste-Irène de Matapédia : 36 bapté- mes, 10 mariages et 4 sépultures d'enfants.bes 138 foyers groupent 1,000 ames.Biencourt: H y à eu, au cours de l'année 1951, 62 baptèmes, 7 mariages et 10 sépultures, soit $ pour adultes et § pour enfants.Luceville : 41 naissances, 8 mariages et 8 sépultures dont $ d'adultes et 3 d'enfants.Les 217 familles groupent 1,072 âmes.Mont-Joli: 907 familles, 4,212 à- mes dont 3,431 communiants.les baptêmes furent au nombre de 165, les mariages à celui de 33 et il y ent 36 sépultures dont 4 d'enfants.St-Anaclet : la compilation des statistiques a donné 39 baptêmes, 13 mariages, [8 sépultures dont 3 grandes et 5 petites.La population de 1,500 ames est groupée en 250 familles.N.-D.-du-Lac: Au cours de l'année écoulée, il y eut 198 baptêmes.dont 86 de la paroisse et les autres pour les nouveaux-nés de l'hôpital de N.-D.-du-Détour.Il y eut 15 mariages ct 24 sépultures dont t4 d'adultes.Cette paroisse comprend 365 familles et une population de 2,370 ûmes.Ste-Luce : 38 enfants ont été baptisés, il y a cu 16 mariages ct 7 décès.Le nombre de communions distribuées a été de 37,550.Sacré-Coeur: on a enregistré 21 baptêmes, ! mariage et 9 décès dont 3 enfants.La population de 742 âmes est répartie entre 125 familles.A La Rédemption : la compilation des registres de l\u2019année écoulée donne 46 baptêmes, 10 mariages et 3 sépultures.Au Lac-des-Aigles, on a relevé 79 baptêmes, 5 mariages, tiois sépultures d'adultes et quatre d'enfants, au cours de l\u2019année écoulée.La population atteint maintenant le chiffre de 1,568 et clle se partage en 244 familles.La population scolaire est de 420.St-Guy : la compilation des statistiques donne 33 baptêmes, 7 mariages et une grande sépulture et 3 petites.A St-Cléophas, il y eut, au cours de l'année 1951, 54 baptêmes, 6 mariages et [2 sépultures dont 5 d\u2019adultes.Ja population est de 1,040 ames réparties en 160 familles.A St-Octave-deMétis : 10 mariages, 25 naissances et 19 sépultures dont 17 d\u2019adultes et 2 d'enfants, ont été enregistrées.A Ste-Flavie : 23 baptêmes, 8 mariages ct 6 sépultures dont 4 d'adultes.A Caupsapscal : 164 baptêmes, 29 mariages et 29 sépultures dont 14 grandes et 15 petites.A St-Cyprien : 54 baptêmes, 8 mariages et 9 sépultures dont 4 d'adultes.La population se répartit en 21\u20ac familles formant un total de 1,408 âmes.Soirée dramatique à St-Mathieu Le 30 décembre dernier, il y eut soirée récréative organisée par les amateurs locaux de la paroisse de St-Mathieu.Ceux-ci interprétèrent la pièce intitulée \u201cLes berceaux vides\u201d suivie de la comédie : \u201cL'homme explosif\u201d, qui fit s\u2019esclaffer la nombreuse assistance.Va et vient\u2014 M.l'abbé Ulric Ouellet, assistant-procureur à l\u2019Ar- chevéché, et son frére, M.l'abbé Matthieu Ouellet, ont visité leur famille à l'occasion des fêtes.\u2014 M.Hervé Rousseau, infirmier à l'hôpital Ste-Anne, de Québec, est de passage dans sa famille.\u2014 Mlle Modeste Rioux, é.g.m.a l'hôpital de Rivière-du-Loup, et MIle Cécile Rioux, de Drummondville, sont de passage chez leurs parents.Hockey.\u2014 Le club de hockey de St-Simon a subi deux défaites consécutives lors de ses rencontres avec le club de St-Matthieu, Le compte fut de 7 à 2, le samedi 28 décembre, et de 3 à 1, Je 31 décembre. & , y L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Courrier de St-Anaclet Est décédé subitement, M.Louis Bourget, époux de Mme Philomène Proulx: il était âgé de 63 ans et 3 mois.\u2014 M.Auguste Brisson est décédé à l\u2019âge de 75 ans.Il était l'époux de Mme Elise Côté.Naissances.\u2014 Jean-Horace, de M.et Mme Sylvio St-Laurent (Marie-Claire Thibault).Parrain, M.Jean-Marc Guérette; marraine, Mlic Thérèse Thibault.Porteuse, Mme Enoch St-Laurent.\u2014 Joseph-Marcel-René, enfant de M.et Mme Léopold Lévesque.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Rioux, représentant M.et Mme Alphonse St-Laurent.Porteuse, Mile Réjeanne Lévesque, soeur de l\u2019enfant.Va et vient.\u2014 Mmes Léo Julien et Omer Chassé ont passé la fête de Noël à Baie-Comeau.\u2014 Mme Emile St-Laurent est de retour d'un voyage à Cap-Santé, chez sa fille, Mme Henri Bouchard.\u2014 M.Omer Chassé, cuisinier a Bonne et Heureuse Année 0 re - ae DUNLOPILLO Matelas et oreillers DUNLOPILLO LE LATEX original - nouveaux DUNLOPILLO Merveilleux Cadeau de Noël DUNLOPILLO à prix réduit DUNLOPILLO à 382 St-Germain DUNLOPILLO chez Bertin & Fils Enr.DUNLOPILLO garanti d'une année heureuse Nef Manufacuriers de bons Matelas 382 St-Germain RIMOUSKI.enfant p Baie-Comeau, était dans sa famille, dernièrement.\u2014 Mlle Léonie Julien, de Montréal, était en visite chez ses parents, M.et Mme Léo Julien, dernièrement.-\u2014 Mme Omer Chassé est de retour d\u2019un voyage à Montréal.Elle a également visité Burlington et Platts- urg.\u2014 M.Sylvio Lavoie, de Chute- aux-Outardes, a visité sa mère, Mme J.-H.Lavoie, et autres parents.\u2014 M.et Mme Ls-Georges Larou- che, leurs enfants Iouiselle et Gilles, de Ste-Odile, en visite chez Mme Emile St-Laurent.\u2014 M.Ulysse Miller ainsi que M.Roland Lavoie, de Papinachois, ont passé la période des fêtes dans leur famille.\u2014 MM.Isidore-J.Banville et Amédée St-Laurent, de Matheson, ont passé la période des fêtes dans leur famille.\u2014 Mlle Carmen Ross, é.g.m.aux Trois-Riviéres, était en visite chez sa tante, Mile Etiennette Lavoie.\u2014 M.Gilbert Lavoie, qui travaillait sur la Côte Nord, passe, quelques jours chez son père, M.Georges- Emile Lavoie.\u2014 M.Roger Vignola, de Baie-Co- meau, a passé la période des fêtes chez sa mère, Mme Anaclet Vignola.\u2014 Mme Anaclet Vignola a passé la Noël à Rimouski chez ses filles Mmes Robert Morissette et W.Lé- tourneau.\u2014 Mme Emile Ruest est allée passer la période des fêtes à l'Ile Maligne, Chicoutimi.où son mari travaille.\u2014 M.Lionel Lévesque, de Mathe- son, est actuellement chez sa mère, Mme Isidore Lévesque.\u2014 M.Sarto Gagnon est retourné à l'Ile Maligne après avoir passé la période des fêtes parmi les siens.St-Mathieu Assemblée Lacordaire.\u2014 Les La- cordaire et Jeunne d'Arc de la paroisse se réunissaient récemment pour leur assemblée mensuelle.A cette réunion il y eut un programme intéressant.MM.Paul Plourde et Maurice Théberge interprétèrent un chant La- cordaire.M.Fernand Dionne, fils du préfet et élève en philosophie au Séminaire de Rimouski, nous parla des obligations du Lacordaire.M.Magloire D'Anjou fut réélu président et M.Georges Théberge réélu vice-président.MM.Armand Rioux et Emile Bérubé, conseillers sortant de charge, ont été remplacés par MM.Lucien et Etienne Ouellet.Chez les Jeanne d'Arc Mlle Béatrice Rioux et Mme Elzéar Ouellet ont été réélues présidente ct vice-pré sidente.Mlles Marielle Rioux et Gemma Thibault furent nommées conseillères.Au cours de la soirée il y eut quelques chansons dont : \u201cMon beau sapin\u201d, \u201cMinuit Chrétien\u201d, et \u201cO Canada\u201d.Mlle Marthe Rousseau interpréta une sonate.Pour termiñer il y eut changement de décorations.Les nouveaux membres ont été félicités et encouragés par M.l'abbé Alfred Bérubé, curé.Va et vient.\u2014 Tous les étudiants de notre paroisse qui fréquentent diverses institutions sont venus dans leur famille pour la période des fêtes.Air-Rimouski Ltée Service quotidien passagers\u2014malle et messageries avec DOUGLAS DC 3 - 30 PASSAGERS entre RIMOUSKI - MONT-JOLI - MATANE et tous les postes de la Côte Nord jusqu'à Sept-Isles Service régulier entre Mont-Joli, Rimouski, Anticosti, Gaspé, 3 Voyager avec AIR RIMOUSKI signifie SECURITE - CONFORT - RAPIDITE.fois par semaine.Les hommes de bonne volonté ,S'il faut en juger par la paix qui réside dans un si grand nombre de foyers, il y a encore beaucoup d'hommes de bonne volonté.Mais, paraît-il, il faut savoir les trouver.Et je crois que l\u2019époque des fêtes est la meilleure époque de l\u2019année pour les rencontrer.Chaque année, à l\u2019époque de Noël, dans presque tous les villages et toutes les villes, des groupes d'hommes ou de femmes de bonne volonté recueillent des fonds pour venir en aide aux personnes peu fortunées.Au cours de l\u2019année, on entendra souvent dire au sein de ces groupements que les membres manquent de bonne volonté et de dévouement, qu\u2019ils se fient sur un ou deux pou tout faire le travail et qu\u2019ils ne font que penser à eux-mêmes.Toutefois, quand vient le temps des fêtes, il semble bien que tous les membres sont prêts à donner un coup de main pour faire la charité.H semble qu\u2019à ce moment, on se rappelle plus facilement les principes de charité énoncés par le Sauveur.Il est donc à regretter que le temps des fêtes ne dure toute l\u2019année et que les résolutions du Jour de l'An ne soient observées plus fidèlement par ceux qui les prennent.Toutefois, même en temps ordi- St-Guy Mariage.\u2014 Le 29 décembre, fut bénit le mariage de Mlie Bibiane Le- vasseur, fille de M.Olivier Levas- seur et de Mme Levasseur.décédée, avec M.Roland Levasseur, de St-E- leuthère.M.et Mme Roland Levasseur résideront à St-Guv.Nos voeux de bonheur.Va et vient.\u2014 MM.Noël Bélanger et François Beaulieu.étudiants au Séminaire de Rimouski, ont passé les vacances des fêtes dans leur famille.\u2014 M.Adrien Pelletier, de St-Clé- ment, était de passage dans notre paroisse, dernièrement.\u2014 Mlle Simone Lévesque est de retour dans sa famille après avoir passé quelques mois chez son beau- frère, M.Alfred Simard, de St-Tho- mas de Cherbourg.\u2014 M.et Mme Roland D'Auteuil, de Rimouski, étaient de passage chez M.et Mme Arthur Charlesbourg, récemment.\u2014 M.et Mme Joseph Leblond, \u2018de Trois-Pistoles, ont rendu visite à Met Mme Lazare Caron.\u2014 Mlle Thérèse Côté, institutrice.a visité ses parents de Ste-Françoise.@ Pour lutter contre le gaspillage, le gouvernement polonais a sinterdit les banquets et les réceptions.jeudi, 10 janvier 1952 j'aie jamais prise.Alphonse Saumier naire, on peut trouver un nombre considérable de gens qui sont toujours heureux de rendre service pour\u2019 peu qu'on leur donne l\u2019occasion.Mais de nos jours, alors que l\u2019état prend sur lui de tout faire et de tout diriger, même les oeuvres de charité, il arrive inévitablement que les occasions sont moins nombreuses et que malgré la meilleure bonne volonté du monde, peu de personnes se dévouent pour secourir leur prochain.Au jour de l'An, j'ai pris la résolution de combattre vivement tout ce qui pourrait enfreindre mon droit d'aider ceux qui ont besoin de mon\u2018 secours personnellement.De 13 a vouloir combattre toute mesure qui pourrait porter atteinte aux autres libertés que nous chérissons, il n'y a qu\u2019un pas.Je crois que c\u2019est la plus SPECIALITE Ceintures de foutes sortes PHARMACIES REXALL et MARQUIS RIMOUSKI CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.Spécialités: Construction et installation de séchoirs à bois automatiques.Capacité : 6,000 p.m.p.à 40,000 p.m.p.Case postale 48 RIMOUSKI Téléphone : 3779 JU UMA UMA URÀ UMA UMA UMA UMA UN VA VR.7SA VO UNE A VA UMA A UV Charrues à Neige 4 modèles \u2018V\u201d\u2019 pour CAMION ET TRACTEUR 2 Modèles Reversible\u2019 POUR AUTOMOBILE ET CAMION Fabriquées par LA FONDERIE \u201c\u201cUNIVERSEL ENR.g Téléphone 3644 Victoriaville, P.Q.g AVAVEVU.VLVLVUL UA UA UA WA VA WA VA VAD WA \"AW VA VA WA VA WA WA VEAL VIA VIA As Rs As VIA WL WA.WA.WA.WA WB WA VA VE VAL WAL MA Wh.WL WO.WA.WL WIL.WL.WA.WA.GAA Wd A WA PETENTS.ANS.81 de la Cathédrale.CHAUFFAGE ANS.COTE & FILS DU PLUS PETIT POELE A LA PLUS GROSSE FOURNAISE POUR CHAUFFAGES CENTRAUX, AU BOIS, A L'HUILE AU CHARBON, CHAUDE, A LA VAPEUR PAR DES TECHNICIENS COM- DEMANDEZ NOS PRIX ET VOUS TROUVÉREZ QU'ILS VENDEUR AUTORISE DES FAMEUX POELES ET FOURNAISES BELANGER POELES ELECTRIQUES DANS LES NOUVEAUX ET LES PLUS JOLIS MODELES.TRES GRANDE VARITE DE DIMENSIONS ET DE PRIX.DE TOUTES SORTES : INSTALLATION A L'AIR CHAUD, A L'EAU AUX CONTRACTEURS SONT AVANTAGEUX COTE & FILS Téléphone: 2244 RIMOUSKI.i belle résolution du Jour de l'An que ES Encre ee jeudi, 10 janvier 1952 SOIREE PAROISSIALE à Ste-Odile Les dames fermières de la paroisse de Ste-Odile ont présenté une soirée récréative au fit des oeuvres paroissiales, soirée qui eut lieu dans la.soirée du dimanche 30 décembre, au soubassement de l'église.Il y eut partie de cartes et jeux divers, le tout couronné par un délicieux réveillon, vers la fin de la soirée.Plusieurs prix de présence furent distribués.Des lampes électriques mises en râfle furent gagnées respectivement par M.l'abbé Martin Lepage et par M.Raynald St-Pierre.M.l'abbé Omer D'Amours, V.U curé de Ste-Odile, attribua deux prix aux généreux donateurs de la part de Dieu.H s'agit d\u2019une magnifique coutellerie, gagnée par Mme Adalbert Gagnon, et d'un grilie-pain électrique gagné par Mme Emile Canuel.Elections Lacordaire à Ste-Odile.\u2014 Les membres des cercles antial- çooliques ont profité de leur dernière assemblée de l\u2019année 1951, le dimanche 30 décembre, pour faire l\u2019élec- ton d\u2019un nouveau bureau de direction pour le prochain exercice.Etaient présents, M.l'abbé Gosselin, aumônier, M.l\u2019abbé Martin Lepage, les membres du conseil sortant de charge et une foule considérable de Lacordaire et de sympathisants au mouvement.M.Gaston Turcotte a été élu président, M.Alfred Lavoie accède à la vice-présidence et MM.Marc Lavoie et Roger Lévesque demeurent dans leurs fonctions respectives de secrétaire et de trésorier.Chez les Jeanne d\u2019Arc, Mlle Georgette Lemieux a été choisie comme présidente et Mlle Lucille Turcotte comme vice-présidente.Milles Ma- rictte Dubé et Marthe Lepage ont été maintenues à leurs charges de secrétaire ct de trésorière.Le programme récréatif exécuté au cours de cette réunion fut magnifique et tout à fait selon l\u2019esprit de la fête de Noël.Les participants furent les membres de la chorale des Jeanne d'Arc et les élèves du couvent.I e nouveau conseil fut assermenté à la fin de cette séance par M.l\u2019aumônier qui reçut leurs promesses.M.l'abbé Gosselin dit le mot de la fin donnant une vue d'ensemble de la tâche à continuer au cours de la prochaine année.Le chant de hymne national vint clôre J\u2019assemblée.Va et vient\u2014 M.Gabriel Roberge.de Beaupré, a passé la Noël chez des amis, ici.\u2014 M.et Mme André Hallé, de Montréal.étaient chez leurs parents pour la période des fêtes.\u2014 Mlle Marie-Paule Rioux, de Montréal, a passé dans sa famille son congé des fêtes.\u2014 Milles Murielle Lévesque, Antoinette Lemieux, Gisèle St-Pierre et Denise Lepage, étudiantes à l'Ecole Normale de Mont-Joli, ont passé les fêtes dans leurs familles.\u2014 M.Gilbert Lemieux, de Québec.est actuellement chez ses parents, M.¢t Mme [ udger Lemieux.\u2014 MM.Julien Parent, ém., et Benoit Bernard sont également dans leurs familles.\u2014 M.André Dubé, de Québec, est en promenade chez des parents.\u2014M.et Mme Léo Corriveau,.MM.Antoine et Clément Dubé, d\u2019Ontario, visitent présentement des parents et amis.\u2014 M.et Mme Claude Parent, d'Ottawa, sont de passage dans notre paroisse où ils visitent leurs parents et amis.\u2014 Mile Ghislaine Larouche est dc retour d'un voyage à Montréal.\u2014 M.Clément Lévesque.du collège St-Viateur, Montréal-Nord, a passé les fêtes dans sa famille.\u2014 Mme Polydore Huard, hospitalisée à Montréal ces temps derniers, est de retour dans sa famille.@ le Brési! comptera 60,000,000 : | 5\" TNTTE va sigiFcontre la toux Stigeaen avec PAINKILLER! l'apide et deux fo RHUME, dy MAL de GORGE, des CRAMPES et dela TOUX A avec le b PERRY DAVIS PAINKILLE Des millions s'en servent \u2014 M.et Mme Bertrand Poirier et leurs trois enfants sont de retour d'une promenade à Amqui où ils ont visité leurs parents.\u2014 M.Conrad Huard, de St-Jean d'Iberville, a passé les fêtes chez ses parents, M.et Mme Ls-Ph.Huard.,\u2014 M.Amédée Bélanger, d'Ontario, également en visite chez ses parents et amis de Rimouski et Ste-O- diie.\u2014 M.et Mme Simon Bélanger et leurs deux enfants sont en visite à St- Onter de Bonaventure, les invités de M.Lazare Landry.\u2014 M.et Mme Clément Goupil et leur famille, de Québec, sont en promenade chez M.et Mme Remi Morissette.\u2014 Mme Marcel Lauzier et sa fille Denise, de Fall-River, sont en promenade chez M.et Mme Antoine Lé- vesque.\u2014 MM.Georges Lauzier et Ful- gence Martin, de Franquelin, passent les fêtes dans leurs familles.\u2014 MM.Germain Lévesque, Mau- til et Raymond Labbé et Antonio Ge- neau sont repartis pour Shelter-Bay.\u2018rables qui s'élèvent à plusieurs mil- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT IMcendie à N.-D.du Lac Au matin du 2 janvier, un incendie s'est déclaré au magasin coopératif \u201cLa Familiale\u201d de N.-D.du Lac.Les pompiers sont parvenus à maîtriser, après quelques heures de lutte, cet incendie probablement occasionné par un court-circuit.C\u2019est M.Jos.Beaulieu, employé de ce magasin, qui a découvert le feu en se rendant à son ouvrage.Déjà une épaisse fumée remplissait le magasin.Il fit rapidement appel! aux pompiers de Notre-Dame-du-Lac et de Cabano.Après quelques heures de travail ceux-ci maîtrisaient la situation.Les dommages par le feu ne sont pas énormes, mais l\u2019eau et la fumée ont fait des dégâts très considé- tiers de dollars.Accident.\u2014 M.Jean-Claude Dubé, fils de M.Camille Dubé, a été victime d'un pénible accident, la semaine dernière.M.Dubé travaillait à battre du grain quand il voulut nettoyer la batteuse en marche.Malheureusement, il se fit happer et déchiqueter la main droite.Transporté aussitdt a I'hopital Notre-Dame-du- Détour, les médecins durent amputer | la main du blessé.À St-Emile d'Auclair Les dirigeants du Syndicat de I'Aqueduc ont été réélus presque au complet.Ce sont MM.François Bé- rubé, président, Roméo Grégoire, vice-président, et Joseph Veilleux et Arsène Fréchette.directeurs.Le seul\u2018 nouveau venu à ce conseil est M.Aimé Veilleux qui remplace M.Nelson Gagnon, sortant de charge.Soirée récréative\u2014 Le 24 décembre avait lieu une soirée d'amateurs organisée au profit de l'église par M.Laurent Gagnon.La salle était rem- VA \u2014 is plie à son conrble et les acteurs ont rendue leurs rôles à merveille, faisant jaillir les rires de tous côtés.Cette soirée précédait la messe de minuit où les gens ont assisté en foule.Le chant, à ce pieux office, fut exécuté sous la direction du maître de chapelle, M.Philippe Bégin.Décès.\u2014 le 25 décembre, est décédé à l'hôpital de N.-D.-du-Détour, M.Henri Lemieux, âgé de 30 ans, fils de M.et Mme Alfred Lemieux, de cette paroisse.Outre ses parents, il laisse de nombreux frères et soeurs- Les funérailles eurent lieu le 28 décembre.Nos sincères condoléances.DESIRER N'EST PAS TOUT II vous faut faire le nécessaire pour pouvoir, plus tard, jouir de cette indépendance et de ce repos que vous envisagez.Il n'est jamais trop tard.Commencez aujourd'hui.- J.NOEL MORISSETTE Causapscal, Cté Matapédia SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA LES : ont la réputation d'être economiques d'entretien et de RESTER A I'OUVRAGE!.demandez a n\u2019importe quel propriétaire de Fargo .CONSTRUITS AU CANADA PAR LA CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED a \u2014\u2014 D fs \u2014 ~ L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT La Page des La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Voici une photo utilisée dans \u201cHow To Make Good Pictures\u201d afin d'illustrer l\u2019éclairage postérieur.Voici comment faire une bonne photo AUJOURD'HUI, j'aimerais vous parler d\u2019un nouveau livre qui vient de paraître sur le marché \u2014 ou, pour être plus précis \u2014 d\u2019une nouvelle version d\u2019un ancien favori.C\u2019est la 29e édition de \u201cHow To Make Good Pictures,\u201d publié par \u201cThe Eastman Kodak Co.\u201d Ce nouveau livre est un guide plutôt qu\u2019un manuel.Je n'ai jamais vu un volume du genre, sur la photographie.Ecrit dans un*style facile qui favorise l\u2019étude, il indique au lecteur des occasions propices à la photo et expose sur la fa- con de tirer le meilleur parti possible de ces aubaines.Le livre commence par un chapitre composé entièrement de photos et de bas de vignette.Il s\u2019intitule \u201cLet\u2019s Make a Picture\u201d et démontre, étape par étape, comment un photographe d'expérience choisit un sujet et la position de l\u2019appareil pour faire une série de photos.Vient ensuite un long chapitre de photos et de légendes, également, pour les \u201cbonnes\u201d et les \u201cmeilleures\u201d photos de plusieurs genres, soulignant les détails qui améliorent une photo et donnant une liste des \u201cprincipes fondamentaux\u201d.La section intermédiaire du livre constitue une \u2018randonnée\u2019 pour faire voir au lecteur des exemples d\u2019aubaines photographiques de tout genre.On y couvre presque tous les domaines de la photographie: voyages, vacances, événements familiaux, enfants, animaux domestiques, adultes au travail ou au jeu; paysages après le coucher du soleil; photos d\u2019action, de sport, de fleurs et \u201cexploits\u201d.Dans l'ensemble, ce livre est d\u2019une grande valeur à cause des conseils simples et pratiques qu\u2019il prodigue, sur la photographie.Voici quelques spécimens des \u201cprincipes fondamentaux\u201d.\u201cLe soleil donne de l'éclat à un portrait extérieur, mais éloignez- le des yeux de votre sujet\u201d.\u201cEvitez le soleil du midi.Le soleil de l\u2019avant-midi ou du milieu de l\u2019après-midi tend à donner un éclairage agréable de 45 degrés.\u201d \u201cL\u2019éclairage postérieur et \u2018l\u2019ombre à jour\u2019 sont très propices aux photos d\u2019enfants et d\u2019adultes qui ont les cheveux blonds.Allouez environ deux fois le temps de pose normal pour un soleil direct.405F \u2014 Jacques Lumière POURQUOT SF SUCE-T-IL | LE POUCE ?Quand un enfant d'un an ou plus se suce le pouce, c'est signe, d\u2019ordinaire, qu\u2019il manque quelque chose dans sa vie.M a peut-être besoin dz jouets, de plus d'attention, ou de quoi intéresser ses mains et son esprit.Des jouets très simples le satisferont.D\u2019habitude, il s\u2019amusera des heures durant avec une boite de sable, de vieux ustensiles comme des petites casseroles, des tasses et une cuiller, avec lesquelles il pourra vider du sable d\u2019un récipient dans un autre.LES ENFANTS ARRIERES Quand les enfants arriérés reçoivent une formation spéciale, on peut souvent les aider à vivre une vie plus normale.Dans certaines localités, on trouve des classes où ces enfants développent des aptitudes rudimentaires dans la mesure où leur capacité d'apprendre le leur permet.Dans beaucoup de cas, grâce à cette formation, les enfants peuvent contribuer plus tard à leur propre subsistance.Où ces facilités n\u2019existent pas, les mères des enfants arriérés du district organisent des classes pour leurs propres enfants, et la mère la mieux qualifiée fait la classe.Les enfants retirent du profit à être formés avec d'autres enfants qui leur ressemblent.All rights reserved Jeunes Littérature de jeunesse Littérature de Jeunesse est un bulletin documentaire mensuel spécialisé dans la présentation et l\u2019analyse des publications destinées à l\u2019enfance, à l\u2019adolescence et à la jeunesse.Depuis quelques années, ce bulletin connaît une diffusion de plus en plus grande, en raison de sa documentation de première main, de ses principes fermes et sûrs, de sa tenue exceptionnelle.Sa rédactrice, Jeanne Cappe, est une spécialiste de Ja littérature de jeunes et a su s'assurer, en outre, la collaboration de nombreuses compétences, Littérature de Jeunesse arrivait de plus à une heure décisive, alors que tous les milieux Tintin au Congo responsables s'éveillaient au danger de tant d'imprimés malsains qui sollicitent toujours la curiosité juvénile.Tous ces facteurs expliquent le succès de cette revue de premier ordre.Littérature de Jeunesse au Canada Littérature de Jeunesse connaît également au Canada une vogue remarquable, alors que non seulement les éducateurs mais même les écrivains pour jeunes prennent de plus en plus conscience de l'importance du problème des lectures à l\u2019âge où l\u2019on est si docile à toutes les influences.Que de gens cependant, et qui y trouveraient une aide si précieuse dans leur tâche, ignorent encore Littérature de Jeunesse, pourtant une des réussites les plus marquantes parmi les périodiques culturels en ces dernières années ! Une publication robuste, mais alerte et pratique Littérature de Jeunesse, fidèle aux meilleurs principes de formation, ne néglige cependant pas l'aspect pratique de sa présentation.C\u2019est ce qui 2 la également incité le Service Général jeudi, 10 janvier 1952 d\u2019Abonnement Benoît Baril, Montréal, où l'on peut s'abonner à la revue, à s'intéresser particulièrement à cet organe du Conseil de Littérature de Jeunesse de Bruxelles.Ainsi, chaque numéro comprend une dizaine de feuillets à classer dans les diverses catégories de la littérature pour jeunes : L\u2019imagerie, Le bestiaire, La féerie, L\u2019humoyr et la fantaisie, L\u2019aventure, etc.Une mine a exploiter Enfin, on découvrira là une véritable mine à exploiter et tous les parents et les éducateurs, tous ceux qui doivent s\u2019intéresser à la lecture des jeunes, se doivent de connaître cette source internationale de renseignements sans pareille.Un spécimen sera envoyé sur demande, contre envoi de giunze cents en timbres.: @ Les producteurs de blé canadiens sont alarmés par la présence de rouille sur les tiges.Une épidémie va sans doute se répandre au cours des dix prochaines années.No 52 Ta Rr Rr A VAVAN , CesF Al Capone Te Balafre,/e ros | des bandits de Chicago,quiavait ! décidé, pouraugmenter ses re - | venus, de contrê/er la produc- M | tion du diamant en Afrique.À Lorsqu'il a appris votre départ, il à cru que vous aviez eu vent | jdeses projets.et1la décide de | vous faire disparditre.lla at- : taché à vos pes un homme qui d- | vail reçu lordre de vous sup - | primer.Cela fait, mes hoimn- | mes e/moi nous commencions dsemer laterreur Vos hommes et vous?.Ou sont vos hommes?.Nous devions nous réunir ce soir dans une case isolée près le Kaläbelou.Bon! : te de police!.ft marchez droit!.Etmaintenant,au pos- Mon commandant, je vous améne un prisonnier.(aval.Emmener cet hor me, el surtout, ne le lois - 7 sez pas échapper!.-) Et voilà donc leur complot percé d jour.Si vous le voulez, nous capturerons les dutres cette nuit-méme.| Entendu!.Prends garde, tu vds te faire voir! Gibbons ne rentre pas?.Ne ||| vous en faites pas pourlui\u2026l||, ne fardera pasd venir nous an- | noncér que ce petit journaliste||! de malheurestmortetenterré!|| D\u2019autres aventures de Tintin paraissent dans \u201cTintin\u201d, le plus bel hebdomadaire illustré pour la jeunesse.Abonnement-: $6.25, à la Tabagie LEPAGE, 294, St-Germain, Rimouski. jeudi, 10 janvier 1952 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT A \u2014 #W BANQUE CANADIENNE NATIONALE 77ème ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Commentaires du gérant général sur les résultats de l\u2019exercice et sur les progrès de la Banque Observations du Président sur la situation générale La Banque Canadienne Nationale a tenu, le mardi 8 janvier.à son sié- ge social, à Montréal, la 77e assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Charles St-Pierre.Après les formalités d'usage, le président invite le gérant général, M.Ulric Roberge, a donner lecture du rapport du Conseil d'administration ! Les opérations du dernier exercice ont donné les résultats les plus satisfaisants qu'on eût encore vus depuis la fondation de la Banque.; Les bénéfices, en augmentation de 479,827 par rapport a l'exercice an- Hp sc chiffrent par $2,270,571.lls ont été répartis ainsi qu\u2019il suit : provision pour impôts fédéraux et provinciaux, $713,354, soit $295,661 de plus que l\u2019année précédente; contribution au Fonds de pension du personnel, $350,000, à rapprocher de $300,000 en 1950; amortissement des immeubles sociaux, 404,604, dividendes, 700,000, à comparer avec $560,000 l\u2019an dernier.On remarquera que le montant des impôts a excédé celui des dividendes.Le solde du compte Profits et ertes a été porté de $651.428 a $754,040.Le montant des dépôts atteint le chiffre record de $$447,717,649.Les dépôts du public, accusant une augmentation de plus de vingt-six millions et demi depuis un an, se totalisent à $432,307,667.La somme des dépôts du public ne portant pas Intérêt a passé, en chiffres ronds, de 104 à 115 millions et celle des dépôts portant intérêt, de 301 à 317 mil- Tions._ .L'actif total de la Banque s'établit à $464,469,585.Cette somme, qui excède de près de 25 millions le chiffre correspondant de l'an dernier n'avait jamais été atteinte.Les disponibilités de caisse sont passées de $71.137,804 à $78,527,364 et repre- sentent 17.54% du passif envers ke ublic.L'actif immédiatement réali- Fable se totalise à $263,922,659.Il s'est accru en un an de $2,242,542 et il est l\u2019équivalent de 58.94% du passif envers le public.Les placements en valeurs mobilières forment une somme de $182,829,385.à rapprocher de $186,986,305 au 30 novembre 1950.Cette diminution d\u2019environ quatre millions se justifie par l'accroissement des prets commer- claux.Une augmentation de $23,860,071 a porté les préts courants et escomptes à la somme record de $176,151.596.Il va sans dire que l'inflation a : contribué, dans une mesure appréciable.à cette progression qui aurait : été plus importante encore si, selon l'attente conclue entre la Banque du Canada et les banques à charte, nous n'avions pas restreint nos avances aux besoins essentiels de nos.clients engagés dans l'agriculture.l'industrie ou le commerce, Il est peut-être à propos de mettre les chefs d'entreprise en garde contre les risques que comporte une excessive accumulation de matériaux ou de marchandises.Dans diverses branches de l'industrie et du commerce, les inventaires constatent une forte augmentation des stocks.par rapport à l'année précédente.La Banque, au cours de l'exercice 1950-51, a ouvert deux succursales : l\u2019une à Westmount, l'autre a Magog: elle a établi des agences a Manicoua- gan.à la Macaza et à Morin Heights; elle a converti en succursales son agence de la rue Fleury, à Montréal, et celle de St-Jean-Baptiste, au Manitoba, et elle a fermé ses agences de Grand-Cascapédia, dans la province de Québec, et de Vernon, dans I\u2019Ontario.Elle tient a la disposition dc sa clientèle et du public 550 bureaux, soit 243 succursales et 307 agences, ainsi qu'une filiale à Paris.; C'est, chaque année, un agréable devoir de remercier le personnel de la \u2018Banque du dévouement et de la diligence qu'il a apportés à l'exercice de ses fonctions.Pour reconnaître les services qu'il a rendus pendant le dernier exercice, le Conseil d\u2019administration a voté, outre les augmentations de salaires, un boni général de 12%.REMARQUES DU PRESIDENT Messieurs, - Depuis la dernière assemblée des actionnaires.la Banque a eu le profond regret de voir disparaître le président du Conseil d'administration, décédé le 9 avril 1951.Pendant quarante ans, M.Leman avait mis au service de notre institution sa grande compétence, sor.activité infatigable et son expérience des hommes et des affaires.Ses collègues, ainsi que tout le personnel de la Banque, garderont longtemps le souvenir de l'homme distingué et du patriote éclairé qut fut M.Beaudry Leman.Le 13 juillet dernier, les administrateurs ont élu, pour lui succéder au Conseil, l\u2019honorable F.-Philippe Brais, C.R.conseiller législatif et membre des conseils d\u2019administration de plusieurs sociétés importantes.APERÇU DE LA SITUATION L'année qui vient de finir aura été une période de grande production et d'expansion économique.Le rendement des exploitations agricoles accuse, dans l'ensemble du pays, une importante augmentation.D'après les estimations officielles, la moisson de blé atteindra cette année, malgré les intempéries qui en ont réduit le volume, quelque 560 millions de boisseaux, soit une centaine de millions de plus qu'en 1950.Elle ne le cède en importance qu'à celle de 1928, qui avait touché le chiffre record de 567 millions de boisseaux.Bien que les grandes cultures de l'Ouest aient subi une sérieuse détérioration, elles fourniront une proportion de blé panifiable beaucoup plus élevée que l'année antérieure.Les autres céréules sont abondan tes aussi.Les relevés préliminaires de l'Office fédéral de la statistique font ressortir à 1,856 millions de dollars la valeur brute des produts de la grande culture et.lorsque les résultats définitifs de l'année seront établis, il se pourrait que la valeur brute des produits de la grande culture atteigne, pour la première fois, les deux milliards.le rendement du sol et de l'élevage a été généralement élevé, dans l\u2019ensemble du pays.Aussi quoique les | nrix des produits de la ferme aient fléchi en octobre pour le troisième mois consécutif.on estime que les revenus des exploitations agricoles sauront atteint l'an dernier, un chiffre record.L'exploitation du sous-sol, ainsi que la fonte et l\u2019affinage de métaux non ferreux.sont en progression.Si l'extraction de l\u2019or, de l\u2019argent, du plomb et du charbon a quelque peu fléchi, l'augmentation de la demande.à l'intérieur comme à l'étranger, a eu pour effet d'accélérer la production de nombreux minéraux, tels que l'amiante, le minerai de fer.le cuivre, le nickel, le zinc et le pétrole.Le rapide développement de la région pétrolifère de l'Ouest, la mise en valeur du minerai de fer de l'Ungava et du titane de la côte nord du St-Laurent.ainsi que l\u2019exploitation projetée de divers autres gisements, promettent de donner a l'industrie minière du pays une extension qui dépassera probablement toutes les prévisions, L'exploitation forestière a trouvé un puissant stimulant dans l'augmentation des exportations de papier- journal et de bois d'oeuvre et dans l'activité croissante de l'industrie du bâtiment.La valeur des permis de construction des dix premiers mois de 1951 dépassait déjà deux milliards de dollars.Ce chiffre n\u2019avait jamais Été atteint, mème pendant unes période de douze mois.Le total des con- truis accordés en 1950, qui avait été produits chimiques et pharmaceuti- sait à 1,525 millions.Toutefois, en septembre et en octobre, la construe- tion de maisons d'habitation a subi d'importants reculs.Elle manifestait d'ailleurs, depuis le mois de mai, une tendance à la baisse qui a coïncidé avec la restriction des avances du Gouvernement fédéral aux fins de construction de logements.Si considérable qu'ait été l'activité industrielle l\u2019année dernière.elle a manqué de stabilité.Après avoir touché, au mois de mai, son plus haut point, elle a fléchi pendant le trimestre suivant et elle ne s\u2019est relevée que dans une faible mesure au mois de septembre.La régression.par rapport au mois de mai, a été surtout sensible dans l'industrie automobile et dans celle des appareils électriques d'usage domestique, dans les tabacs.le textile, profondément\u2018 chiffre, si considérable qu'il soit dé- Jà, sera sans doute largement dépassé dans un avenir prochain.Alors que plusieurs entreprises s'agrandissent, un nombre croissant d'industriels américains et européens se sont installés, l'année dernière, dans la province de Québec, ou se proposent de le faire.Les nouvelles usines et fabriques sont engagées dans les branches les plus diverses de la production, notamment l'alimentation, lc meuble, le textile, le vêtement, les produts chimiques ei pharmaceutiques, la céramique, la préparation du cuir, le matériel électrique, l\u2019outillage lourd et les matériaux de construction.La variété que présentent ces nouvelles industries offrira de généreuses garanties de stabilité.La plupart des chefs d'entreprise étrangers pré- ferent s'établir dans des villes de moyenne importance ou même dans de petites villes.La décentralisation de l\u2019industrie créera à la fois, dans le vêtement et les articles en caout-; plusieurs régions, de l'emploi et des chouc.L'exécution du programme de réarmement, malgré l'importance des dépenses déjà engagées, n'a pas pris l'an dernier l'ampleur que le Gouvernement avait prévue.Aussi, les industries travaillant pour lu Défense nationale n\u2019avaient-elles pas encore absorbé toute la main-d'oeuvre disponible.la production s'accélérera cette année, notamment dans les usines d'avions, d\u2019armements et de munitions, dans les chantiers maritimes et dans l\u2019industrie électronique, ainsi que dans les fabriques du produits textiles et de vêtements.LA PROVINCE DE QUEBEC La population, en augmentation de plus d\u2019un demi-million depuis la fin de la dernière guerre, dépasse maintenant quatre millions d'habitants.Le Québec reste une importante région agricole dont la production de l'année dernière est évaluée à 475 millions de dollars.Toutefois, depuis 1939, la province s'est industrialisée à une si vive allure que l'agriculture, malgré les progrès qu'elle a faits, est passée du deuxième au quatrième rang.La multiplicité et la puissance des forces hydrauliques disséminées sur son territoire sont sans aucun doute le principal facteur du prodigieux essor de la province de Québec.Depuis 1945, le rendement des centrales électriques s'est accru de quatre millions et demi à quelque sept millions de chevaux-vapeur.De grands travaux d'aménagement, en voie d'exécution ou à l'état de projet, augmenteront encore considérablement cette puissance au cours de 1952 et des années suivantes.On prévoit que, d'ici 1953, le gouvernement et l\u2019entreprise privée affecteront un milliard et demi de dollars à l'aménagement de forces hydrauliques et à la mise en exploitation du sous-sol.Le rendement des mines, qui a doublé en dix ans, s'est établi.esti- me-t-on, entre 235 et 240 millions de dollars en 1951.Et les perspeati- ves sont plus brillantes que jamais.Les dépôts d'ilménite du lac Allard font l\u2019objet d'une exploitation de plus en plus active et la fonderie de Sorel, qui traite ce minerai, augmente rapidement le volume de ses opérations.On aura achevé, d'ici deux ou trois ans, la voie ferrée qui amènera au port de Sept-Iles le minerai de fer de l\u2019Ungava.On projette la mise en valeur de gites de zinc dans le nord de la province et de gisements de cuivre et de zinc en Gaspésie.On envisage en outre la construction d'une importante fonderie de métaux non ferreux, et l'extension que prend, entre autres, la production d'aluminium et d'amiante cxige de nouvelles usines.On estime à quatre milliards et demi de dollars la valeur de la production manufacturière en 1951.Ce débouchés pour les produits de la ferme.Ainsi \u201csera-t-elle un facteur | d'équilibre ct de progrès économique.\u2018NOS RELATIONS EXTERIEURES La valeur du commerce extérieur du Canada avait déjà dépassé, à la fin d'octobre dernier, le total des douze mois de 1950.Ces résultats sont, en apparence, très favorables.Cependant, quand on les analyse, ils paraissent propres à suggérer de multiples sujets de préoccupation.l'excessive concentration de nos échanges risque d'en compromettre éventuellement la stabilité.Par ail- ieurs, comme leur importance même tient en partie à une situation anormale, on ne saurait dire que les progrès que l\u2019on constate aujourd\u2019hui sont garants de l'avenir.Nous faisons plus des deux tiers de nos échanges avec un seul pays.Au cours des dix premiers mois de l\u2019année dernière, nos exportations vers les Etats-Unis se sont chiffrées par 1,928 millions de dollars, soit seulement 122 millions de moins que pendant les douze mois de 1950.Mais nos importations en provenance de la République voisine se sont accrus dans une plus forte proportion.Elles se sont élevées a 2,385 millions, somme qui représente une augmentation de 255 millions par rapport à toute l\u2019année précédente.A cette balance défavorable du commerce de 457 millions, qui aura probablement été portée à quelque 500 ou 600 millions pendant les deux derniers mois de l'année, viendront s'ajouter les éléments invisibles de nos comptes : paiements de dividendes et d'intérêts, frais de transport, etc.Ces éléments formaient, en 1950, la somme de 580 millions.Au crédit de nos comptes figurent, en contre-partie, nos ventes d\u2019or monétaire et les dépenses des touristes au Canada.Mais cette dernière source de revenus aura été sensiblement moins importante l\u2019année dernière qu\u2019en 1950.Ce sont donc, en très grande partie, les placements américains dans notre pays qui auront prévenu une forte réduction de nos réserves d\u2019or et de change.11 est évident que l'afflux des capitaux des Etats-Unis ne saurait se maintenir indéfiniment à ce rythme accéléré.Le Royaume-Uni, malgré la pénurie de dollars dont il souffre, ne pourrait diminuer ses achats au Canada, puisqu'ils sont déjà réduits a l'essentiel.Au fait, il les a augmentés d'une façon assez appréciable.Pendant les dix premiers mois de 1951, ils se sont chiffrés par 511 millions de dollars, Ils n'avaient été que de 472 millions durant l'année précédente.Nos importations des dix mois de 1951 sont évaluées à 368 millions.Notre commerce avec le Royaume- Uni présente donc un solde créditeur de 143 millions.Depuis 1946, le rapport de nos exportations vers les États-Unis à nos exportations totales s\u2019est relevé de 38 à 65 pour cent, alors que le pourcentage de nos ventes au Royaume-Uni et aux autres pays s'abaissait, respectivement, de 26 à 1$ et de 36 à 20.Une telle concentration de nos mai- chés extérieurs présente des dangers évidents.la satiskaction que nous éprouvons devant le remarquable développement de nos échanges avec les États-Unis ne doit pas nous faire perdre de vue que la stabilité de ces echanges est toujours à la merci des fluctuations économiques que pourrait subir le pays voisin et même d'un remaniement de son tarif douanier, sous da poossion d'influsnces politiques.Il importerait done d'étendre nos débouchés et ge trouver de nouveaux dans le$ pays de l'Amérique du Sud, de l'Amérique centrale, d'Europe, d'Asie ct d'Afrique.Le jour où les exigences du réarmement cesseront de fournir au commerce entre les Nations Unies l'important élément qu'elles lui apportent aujourd'hui, il se posera peut-être, au Canada comme aux États-Unis, un problème sérieux, le chiffre élevé de Tears prix de revient leur per- mettra-t-il d'écouler les énormes ex- védents exportables que leur laissera leur outillage national, qu'ils auront considérablement développé ?fe Canada trouvera toujours des marchés pour des produits dont le monde ne saurait se passer, (els que les céréales, le bois ct les minéraux.Mais les débouchés pour divers objets fabriqués pourraient bien être difficiles d'accès si nous ne parvenons pas à réduire nos prix de revient de manière à soutenir la concurrence des pays où la production est moins chère, et de mnnière à mettre nos articles à la portée des nombreux peuples dont le pouvoir d'achat est très inférieur au niveau qu\u2019il atteint dans l'Amérique du Nord.INFLATION L'indice des prix de gros a enregistré une certaine détente pendant le deuxième semestre de 1951.Ces fluctuations, d'ailleurs légères, sont peut-être attribuables à un ralentissement passager de la demande de nombreuses entreprises qui avaient accumulé tes stocks depuis l'ouverture des bostilités en Corée.Mais il serait dangereux de croire que l\u2019inflation a maintenant dépassé lu période aigue.les conditions qui la déterminent existent toujours.Elles ont plutôt tendance à s'agraver qu'à s\u2019atténuer.On sait que l'inflation est l\u2019une des conséquences inévitables de la guerre.La participation à un conflit armé, comportant des frais énormes, grossit démesurément la circulation monétaire sans entraîner une augmentation correspondante de la production d\u2019objets de consommation.!l en résulte un déséquilibre qui engendre la dépréciation de la monnaie ou, en d\u2019autres termes, une hausse désordonnée des prix.L'exécution du programme de réarmement, au fur et à mesure qu'elle se développera, accentuera la poussée d'inflation.D'autant plus que les dépenses au titre de la Défense nationale, dont on estimait d'abord le chiffre à cinq milliards au cours des trois prochaines années, pourraient bien dépasser sensiblement ce montant, en conséquence de la dépréciation monétaire.Ces frais énormes devraient être compensés, dans unc certaine mesure, par une réduction appréciable des autres dépenses publiques.Jusqu\u2019ici le Gouvernement fédéral, les Provinces et les Municipalités, loin de comprimer leurs budgets, les ont augmentés à une cadence accélérée.Leurs dépenses globales, qui n\u2019étaient que de 1,181 millions de dol- jars en 1939, sont passées à 2,917 millions en 1948, puis à 3,826 millions en 1949.On estime qu'à la fin de l'exercice en cours elles auront excédé cinq milliards.Il serait dans l'intérêt général de différer l\u2019exécution des projets qui ne sont pas urgents.Le moyen le plus efficace pour atténuer les conséquences de l'inflation est entre les mains du public lui-même.1] consiste à augmenter la roductivité, sans élever le coût de a production.ct à pratiquer la modération et la prudence dans la conduite de ses affaires ct dans l'établissement de son budget domestique ou personnel.la pratique de l'économie n\u2019a jamais été aussi nécessaire qu\u2019au- jourd\u2019hui.L'inflation peut devenir aussi dangereuse que la menace de guerre.Aussi la Défense nationale ne re- quiert-elle pas seulement un vaste programme de réarmement.Elle exige aussi un programme de stabilisation de l\u2019économie nationale, auquel tous les citoyens sont appelés à prendre part.Au mois de septembre dernier, à l'issue d'un déjeuner a l'Exposition de Toronto, le président (Suite à la page 20) ' jeudi, 10 janvier 1952: RB L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Cae [5 VY VYVYY AU RAYON de la CONFECTION pour HOMMES et GARCONS B : TH : Ty ON WAGON rmouk.1/1/2 L\u2019an dernier des milliers de clients ont profité de notre STATH pour hommes, jeunes gens Je soussigné certifie par la pm an aril pe Sensationnelle Vente a Un Sou or ren sance des prix de toutes les EN RAISON DE CES SUCCES NOUS VOUS PRESENTONS CETTE ANNEE ENCORE LA PLUS SENSATIONNELLE marchandises en \u2018 montre au VENTE A UN SOU.EN PREVISION DE CETTE VENTE NOUS AVONS FAIT DEPUIS DES MOIS DES ACHATS CON- AJOUTEZ magasin TALON LTEE.et SIDERABLES ET CELA À UN PRIX AVANTAGEUX, NOUS PERMETTANT AINSI DE VOUS OFFRIR DES VALEURS SANS PRECEDENT EN DOUBLANT LA VALEUR DE VOTRE ACHAT.pour l'information et la satis- on du nai sv | LA VENTE A UN SOU dont toute LA REGION PARLERA.1° sont les mêmes bas prix régu- Lot No 1 Lot No 2 Lot No 3 } Lot No 4 Lot No 5 ET liers d'avant la vente.COMPLETS STATION WAGON COMPLETS COMPLETS , ; GERARD BOUTET, COMPLETS 2 PANTALONS PALETOT D'HIVER de haute qualité DOUBLEZ Comptable PALETOTS D'HIVER PALETOTS D'HIVER PALETOTS D'HIVER COMPLETS VOTRE , STATION WAGON .PALETOT D'HIVER TPE PALETOTS D'AUTOMNE PALETOTS D'AUTOMNE pour hommes pour hommes et jeunes ACHAT TRENCH gens STATION-WAGON TRENCH Hollywood TRENCH Hollywood PALETOTS D\u2019HIVER pour hommes et jeunes STATION WAGON STATION WAGON pour hommes et jeunes pour hommes et jeunes re Fi mt 1 C gens : pour dames gens À .gens pour dames R pour hommes et jeunes gens oi VALEUR REELLE VALEUR REELLE VALEUR REELLE | VALEUR REELLE VALEUR REELLE 1% a : .| COMPLETS C AJOUTEZ AJOUTEZ AJOUTEZ AJOUTEZ AJOUTEZ 1 l C 1 C - 1 C 1 C 1 C pour hommes et jeunes gens AJOUTEZ ET Ét doublez votre achat et doublez votre achat et doublez votre achat et doublez votre achat et doublez votre achat DOUBLEZ | i COMPLETS PALETOTS VOTRE 5 EXEMPLE .EXEMPLE E ul ACHAT GARCONS QUELQUE SOIT L'ARTICLE QUE VOUS ACHETEZ, NOUS DOUBLONS VOTRE ACHAT GARCONS | Ajoutez UN SOU EN MARCHANDISE DE VOTRE CHOIX, ET MEME SI VOUS ACHETEZ AU RAYON DE Ajoutez UN: SOU joutex LA CONFECTION POUR HOMMES VOUS POUVEZ CHOISIR LE DOUBLE DE VOTRE J DOUBLEZ E doublez ACHAT AU RAYON DE LA CONFECTION POUR DAMES doublez T \u201ca A votre achat _ a a GARCONS QUELQUE SOIT L'ARTICLE QUE VOUS ACHETEZ, NOUS DOUBLONS VOTRE ACHAT GARCONS 5 Ad EN MARCHANDISE DE VOTRE CHOIX, ET MEME SI VOUS ACHETEZ AU RAYON DE | joutez UN SOU LA CONFECTION POUR HOMMES VOUS POUVEZ CHOISIR LE DOUBLE DE VOTRE Ajoutez UN: SOU DOUBLEZ doublez ACHAT AU RAYON DE LA CONFECTION POUR DAMES doublez votre achat | votre achat VOUS ACHETEZ UN COMPLET VALEUR REELLE DE $34.50.AJOUTEZ UN SOU ET VOUS AVEZ DROIT A LA MEME VALEUR EN MARCHANDISE DE VOTRE CHOIX SOIT : STATION WAGON POUR HOMMES, DAMES ET GARCONS.\u2014COMPLETS, PALETOTS D'HIVER OU D'AUTOMNE\u2014TRENCH HOLLYWOOD POUR HOMMES\u2014JEUNES ACHAT GENS ET GARCONS.\u2014AINSI QUE TOUTE LA MERCERIE EN GENERALE : CHAPEAUX, GILETS DE LAINE, CHAUSSETTES, CHEMISES, CRAVATES, CEINTURES, BRETELLES, SOULIERS.FOULARDS, GANTS, MOUCHOIRS, JARRE- .TIERES, ETC.PANTALONS, COUPE-VENT, PARKAS POUR HOMMES ET GARCONS, LINGERIE DE TRAVAIL \u2014 PANTALONS, CHEMISES, CHAUSSETTES.AJOUTEZ UN SOU ET DOUBLEZ LA VALEUR DE VOTRE ACHAT.: Station-Wagon LE MEME SPECIAL S'APPLIQUE DANS LES MERCERIES EN GENERAL POUR GARÇONS MOUCHOIR Valeur régulière $2.25 la douzaine AJOUTEZ lc ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT CRAVATES Valeur régulière 1.00 à $ 2.50 AJOUTEZ lc ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT CHEMISES Valeur régulière $2.95 à $ 6.95 AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT CHAUSSETTES Valeur réguliére 79 a $ 2.50 JOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT Foulards laine ou soie Valeur régulière $1.95 a $ 4.95 $6.95 a $10.00 AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT Chapeaux duvet fourrure Valeur régulière AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT CEINTURES Valeur régulière $1.50 à $ 250 AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT i 2% BRETELLES Valeur régulière 79 à $ 2.00 AJOUTEZ lc ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT Doublé ap satin plané GANTS DE KID Valeur régulière $495 à $ 695 AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT 29.95 CHEMISES SPORT Valeur régulière $3.95 a $ 6.95 AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT Doub amour GILETS DE LAINE Valeur régulière $2.95 et plus AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT 39.95 Souliers pour hommes Valeur régulière $9.95 et plus AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT of Houtez un SOU nt 328 $ SEULEMENT EN - 200 NOTRE-DAME, TROIS-PISTOLES VENTES FINALES M PERSONNEL SUPPLEMENTAIRE POUR -GERMAIN, RIMOUSKI.RAISON DES BAS PRIX mu TOUTES RB AU Vous COMPTANT MIEUX SERVIR 8m meme dr - = 2% \\ L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT 7 jeudi, 10 janvier 1952 METHODES de DEFENSE CIVILE Alerte L'efficacité de toute organisation de défense civile reposera en tout premier lieu\u2019 sur le système d\u2019alerte.L'approche d'avions non identifiés pourra être captée au moyen du radar ou de l'observation au sol.Ce sera là la mission des services armés, et plus particulièrement du Corps d'aviation aidé de guetteurs civils.Le renseignement sera communiqué aux stes de contrôles du CARC pour être transmis sans retard aux postes de contrôle d'alerte de la défense civile dans les zones-cibles intéressées.Dispersion Une population et une industrie dispersées offrent des cibles difficiles aux avions ennemis.Toutefois, si utile que puisse être une telle dispersion du point de vue militaire, il ne serait pas pratique d'entreprendre, dans un pays comme lé Canada, la Banque Canadienne.(Suite de la page 17) de l'American Federation of Labor faisait une déclaration qui devrait é- tre le mot d'ordre de la politique qui simpose à l'heure actuelle: I! importe de se rendre compte, a dit M.William Green, qu\u2019il né s'agit plus aujourd'hui de la lutte des classes ni d'un conflit entre le capital et le travail, parce que la société.tout entière serait détruite si l\u2019autocratie communiste venait à triompher.Les événements qui se déroulent depuis la fin de la guerre montrent avec la plus grande évidence que la solidarité de toutes les classes est au- jourd\u2019hui plus nécessaire que jamais.L'intérêt particulier de chacune d\u2019elles, aussi bien que l'intérêt général, commande aux chefs d'entreprise et aux dirigeants des syndicats ouvriers de collaborer loyalement.dans un esprit de concorde et de compréhension mutuelle.LA PRUDENCE EST NECESSAIBE On estime que la valeur de la production nationale de l\u2019année dernière s\u2019établira entre 20 et 21 milliards de dollars.Elle avait été de 18 milliards en 1950.C'est la une importante augmentation, même si l'on tient compte de la hausse des prix.Un relevé officiel, en préparation.indique qu\u2019en 1951, les placements canadiens et étrangers, y compris les dépenses en immobilisations des gouvernements, qu'on avait évalués à 4,561 millions au mois de juin dernier, formeront une somme de 4 milliards 800 millions.L\u2019essor de l'économie \u2018canadienne, si remarquable qu\u2019il soit, ne doit cependant pas nous faire oublier que période de boom que nous traversons, si elle tient en grande partie au : développement de Toutillage industriel du pays, dépend aussi de l\u2019affectation de sommes considérables aux fins de la Défense nationale.Cette distinction s'impose parce que seule la production économique contribue, en définitive, à l\u2019enrichissement et au progrès d\u2019un pays.La production d'armements, si justifiée soit-elle, n'est jamais qu\u2019 une cause d'appauvrissement et qu'un facteur de désorganisation.Le Canada possède d'immenses ri- - çhesses naturelles dont la mise en va- \u2018leur est poussée avec une vigueur sans précédent; il dispose de moyens de production accrus et perfectionnés, et la plupart des indices économiques sont orientés vers; la hausse.Il ne faudrait pas oublier, toutefois, : que notre pays est d\u2019autarit plus vulnérable que sa vie économique est liée, en grande partie, a la situation de ses marchés extérieurs.Les fluctuations que subissent d\u2019autres pays ou le déroulement des événements mondiaux sont susceptibles, d'avoir de profondes répercussions sûr l\u2019écono- \u2018mie canadienne.II paraît donc re- . CZ Tis 3 Cin Ps ae Tr a SS iS TL A ! | Une nouvelle robe pour le carnaval\u2019 a Ta = SY wz 2 5a TR =\" A em = Toute une nouvelle série nous arrive pour vous > Ca ge > vous apprendrez avec plaisir g'une réduction de ( 2 Visitez i 5 Ao notre vente de | | | | è | = Sar x os SP DE = i IN | ÿ | À } VOUS EST OFFERTE SUR TOU- y | TES NOS BELLES ROBES DE Li Vl LAINAGE DE TOUTE CATEGO- ÿ i oe RIE DE UNE ET DEUX PIECES.A \u2014 PRIX i N Co ' a Voyez le prix ordinaire sur l\u2019éti- Là f quette et vous déduisez 25% du prix.1 M Emparez-vous de ces belles valeurs.V 4 ess A at H 196 St-Germain RIMOUSKI Tél: 2535 Tailles de 11 a 20 ans.BC Ce \\ ee EL SEW.WT 1 \u2018 | Ce es at "]