L'écho du Bas St-Laurent, 23 mai 1952, vendredi 23 mai 1952

[" 20e ANNEE Rimouski, vendredi, 23 mai 1952 BAS STILL AURENT NUMERO 19 OTRE PLANCHE De SALUT M.Paul Paradis candidat à la mairie DEUX NOUVEAUX ECHEVINS SUR LES RANGS Trois jours nous séparent de la mise en nomination qui se fera lundi, le 26 mai, en vue du scrutin municipal du lundi 2 juin, pour l\u2019élection d\u2019un maire et de six échevins au conseil de ville de Rimouski.De nombreuses rumeurs circulent concernant les candidats possibles aux charges de maire et d'échevins.Dès à présent, toutefois.l'on nous assure que M.Paul Paradis briguera les suffrages à la mairie.Il en a donné l\u2019assurance à un groupe de citoyens qui est allé le rencontrer à sa demeure, jeudi.On mentionne par ailleurs M.Albert Labbé, ex-échevin, comme successeur de M.Albert Doucet.démissionnaire.La plupart des autres échevins demanderaient un renouvellement de mandat.M.L'ECHEVIN ALBERT DOUCET DONNE SA DEMISSION Quinze jours avant les élections municipales de Rimouski (qui auront liev le 2 juin prochain) l\u2019un des six échevins vient de donner sa démission écrite.Il s'agit de Mans.l\u2019échevin Albert Doucet qui siégeait au conseil depuis 6 [| représentait le quartier St-Joseph, siège No.1.Dans sa lettre de démission, M.Doucet rappelle qu\u2019il o toujours pris les intérêts de la ville.Après avoir fait son devoir comme échevin durant & ans, il croit bon devoir céder la place à un autre.ELECTIONS MUNICIPALES Les contribuables de Rimouski-Est qui devaient aller aux urnes lundi pour l'élection de deux conseillers municipaux n\u2019ont cependant eu à en élire qu\u2019un seul.En fait, l\u2019un des candidats au siège No 4, M.Hormis- das Trépanier, a été élu par acclamation au matin même de la votation, son adversaire, M.François Banville, ayant retiré sa candidateure avant l'ouverture du pool.Par la suite, le choix populaire s\u2019est porté sur M.Cyrille Lavoie, candidat au siège No 2.qui a obtenu une pluralité de 49 Le transport de la pulpe est ouvert La première goélette à entrer ce printemps au service de la Price Brothers pour le transport à Québec de sa production de pulpe.est lu St- Jean, commandée par le capitaine Ciagnon.Elle prend présentement, au quai de Rimouski.un chargement d'environ 200 cordes de pulpe.Plusieurs caboteurs seront affectés cet été au transport du bois de pulpe siege No 3.produit par Price Brothers, tant a|sans opposition, Matane qu'à Rimouski.| m= tion pour voix sur le candidat opposant, M.André Richard.On se souvient que lors de l\u2019appel nominal de mercredi le 14 mai, un premier conseiller avait été élu à Rimouski-Est en la personne de M.René Banville.A St-Rémi de Price, comté de Ma- tane, les trois conseillers sortant de charge ont été réélus lors de la mise en nomination, également le 14 mai.Ce sont MM.Alcide Soucy, Roméo Bourdages et Ulric Jalbert.Au village de Sayabec, comté de Matapédia, les trois conseillers sortant de charge ont aussi été maintenus dans leurs fonctions, sans opposition, au jour de l'appel nominal.Ce sont MM.Gérard Smith, Louis Poirier et Dominique Demeules.Lors de la mise en nomination des candidats aux charges de conseillers aux sièges 1.2 et 3, a St-Floi, le 14 mai 1952.M.Joseph Lemieux.pein- | tre, a été élu par acclamation au sié- le No ! en remplacement de M.Er- I rest Coté dont le terme était expiré.; | M.Alphonse Laplante, conseiller u siege No 2, a été réélu par accla- un second mandat.Malenfant, conseiller au a été réélu.également pour un nouveau M.Floi mandat.Les Chevaliers au Congrés de la Langue Plusieurs Chevaliers de Colomb du conseil 2843 (Rimouski) ont manifesté leur intention de participer au congrès de la Langue française qui s\u2019ouvrira à Québec le 19 juin.La question a été sou- française formé sur-le-champ afin de grossir la délégation.Plusieurs autres questions ont été étudiées au cours de cette assemblée que présida M.G.-O.Morissette.L'attention des membres a été particulièrement attirée par la résolution levée à l\u2019assemblée générale mensuelle qui fut tenue mardi soir an local du conseil.Après quelques mots d'explication du conseil de Trois-Rivières qui voudrait que les Chevaliers de la province de Québec forment un groupe autonome.L'assemblée a rejeté cette sur l'importance de ces assises, par le grand chevalier, M.G.-0.Morissette, et par MM.Elzéar Côté, Abraham Kirallah et le Dr Napoléon Langis, plusieurs membres présents à la réunion firent part de leur intention d'assister au congrès et un comité fut proposition pour demander à ses deux délégués au congrès provincial, MM.G.-O.Morissette et Wilfrid Ouellet, de combattre cette opinion pour que la division ne vienne pas mettre d\u2019entraves à l'oeuvre bienfaisante de l'Ordre de par le monde.| IL SE RETIRE APRES TROIS MANDATS CONSECUTIFS M.Albert Doucet a donné sa démission comme échevin après avoir siégé au conseil de ville de Ri- mouski durant 6 ans.NOUVEAU PRESIDENT A LA CHAMBRE DE COMMERCE DES DE MONT-JOLI JEUNES pore Me Guy D\u2019Anjou qui vient d\u2019étre élu président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont-Joli.REELECTION DU CONSEIL EXECUTIF L\u2019assemblée générale annuelle de la section de Rimouski de PInsti- | tut National Canadien pour les | Aveugles avait lieu le vendredi soir 16 mai, a PHoétel de Ville de Ri-| mouski, en présence de M.le juge Amédée Caron, de la Cour du Magistrat, MM.Séraphin Morissette, Médard Gariépy, L.-E.-J.Dubois, Albert Dionne, Mme Irenée Gen- tourner nos énergies vers du 2 juin.Son Honneur le maire Victor Lepage a présenté M.Thériault.Il a signalé que depuis l'entrée en fonction de notre commissaire industriel la population s'intéressait industriel.Le maire a ensuite loué le bon travail fait par M.Thériault lui-même.M.André Thériault Le commissaire industriel a fait rapport du travail qu\u2019il avait fait depuis son arrivée à Rimouski.Le dé- vcloppement industriel est une affaire de longue haleine, déclare-t-il.Ft le succès dans ce domaine dépendra de l'effort de tous et de chacun.M.Thériault parle ensuite des | fonctions d'un commissaire industriel.A Rimouski, continue-t-il, le commis- suire rencontre des handicaps au développement industriel de la municipalité.Ces handicaps se rapportent à lu matière première qui est rare, au pouvoir électrique que nous n'avons pas en quantité suffisante, à l\u2019heure actuelle, et au marché passablement restreint.Mais le travail, pour peu apparent qu'il soit, n\u2019est pas moins efficace.Ainsi, M.Thériault croit que dans un an nous pourrons récolter des résultats tangibles du travail qui se un grand nombre de caves, séance du 19 mai.reprises, des services qui s'imposent.peut tout faire la même année.Que les patates flottent dans les mais que l\u2018eau dans laquelle elles mande une attention immédiate.Jessop et des rues du Comp qui se qu'ils demandaient.que lo ville devra faire face, d'ici \u2018 conseil à l\u2019Hôtel de Ville.davantage à notre développement a Rimouski\u2019.tribuable qui s'est présenté devant les membres du conseil de ville à leur C\u2018set dire que dans plusieurs parties de la ville, d'aqueduc ne sont pas encore installés.compte de la situation et ce n'est pas avec plaisir qu'il refuse a plusieurs de se rendre aux demandes de contribuables qui Hs s\u2019en consolent pour l\u2018instant.PROMOUVOIR LA PETITE INDUSTRIE Si des handicaps se dressent devant nos efforts d'expansion industrielle, nous avons toujours la possibilité de la petite et la moyenne industrie de transformation qui alimenterait le marché le plus proche de nous.Voilà l'espoir que laissait lundi soir, M.André Thériault qui parlait à l'assemblée régulière du conseil de ville, la dernière avant l'élection poursuit.Il serait trop tot pour déclarer ouvertement les contacts faits avec les industriels, Nous sommes en concurrence et il y a certains secrets qu'il ne faut pas dévoiler aux autres municipalités.Enfin, M.Thériault a de nouveau insisté sur la nécessité d'un fonds d'expansion industrielle.Il croit sa mise en marche très prochaine.Dans le forum qui a suivi l'exposé du commissaire ,il a été question du pouvoir électrique que requièrent de nouvelles industries.M.Thériault a donné de nouvelles précisions sur le { pouvoir qui nous viendra, dans un \u2018an où deux, de lu Côte Nord (rivière | Manicouagan).Après une question du maire relativement aux possibilités d\u2019ouvrer sur place notre matière première venant ; de la forêt.la discussion s\u2019est engagée sur la possibilité d'établir à Ri- | mouski une industrie de pâte à pa- I'pier qui s\u2019alimenterait dans la région.{On a toutefois reconnu la nécessité de recourir à une réserve forestière plus permanente.L'on a proposé alors la seigneurie Mingan, sur la rive nord.La causerie de M.Thériault et le forum qui a suivi seront développés davantage dans notre journal de la semaine prochaine.Les patates flottent dans les caves Si original que cela puisse paraître, \u2018les patates sont à la nage dans Voila ce qu'affirmait un con- les systèmes d'égoût >t Le conseil se rend parfaitement requiérent Mais comme le disait le maire Lepage, on ne caves, fot voila qui est un moindre mal; s'ébattent\u2019\u201d soit polluée, voila qui de- Les quelques contribuables du boulevard plaignent ont obtenu une part de ce Mais on comprend quelques années à de vastes travaux.L'INSTITUT D'ACTION POLITIQUE en congrès à Rimouski, le 12 juillet Le conseil de ville de Rimouski\u2019 vient d'autoriser l'Institut d'Action Politique a tenir une assemblée publique dans la salle des délibérations du Le conseil n\u2019a accordé son approbation qu'après s'être assuré que |l'Institut d'Action Politique n\u2019était pas un parti politique.L'INSTITUT DES AVEUGLES DE RIMOUSKI TIENT SON ASSEMBLEE ANNUELLE dreau, MM.Joseph Drolet, Gérard J.-E.Lavoie, a présenté le rapport Legaré, Elzéar Côté, Me Derome des résultats de la campagne de sous- Asselin, Me C.-A.Beaulieu, Mme | criptions tenue en automne 1951.Camille Bérubé et M.J.-Eugène Une somme totale de $2,054 a été Lavoie, administrateur régional de perçue, dont $1,487.13 pour la seule l\u2019Institut.Les invités de l'extérieur étaient MM.L.A.McClintock, de Montréal, surveillant des districts de I'LLN.C.A., et M.Maurice Campeau, également de Montréal, assistant du premier.L'administrateur de la section, M.ville de Rimouski.C\u2019est un résultat magnifique, attendu que l'objectif était de $1,000.On a unanimement résolu d'offrir de vives félicitations à M.Elzéar Côté qui a agi comme président de cette campagne.Les re- (Suite à la page 8) TxSTOUT pg ITPUTUSÉ 5 rouraueus et\u2019 il uryx10l wr \u2018\u201coguou\u201d 1 2 \u2014 Séance de la Commission d\u2018Urbanisme de Rimouski Procès-verbal d'une assemblée de la commission d'urbanisme de la ville de Rimouski, tenue le 14 mai, à laquelle sont présents MM.Gérard Amiot.Amédée Caron, Albert Dionne.Léopold Garon, Benoît Sylvain ci Roger Thomas, sous la présidence du juge Amédée Caron.Attendu que la société canadienne d'urbanisme, division de Quebec, doit tenir un congrès à St-Jean les 24 ct 25 mai et que les autorités municipales de la ville de Rimouski ont été invitées à y déléguer un représentant.Attendu qu'il serait uvantageux que les autorités municipales de la viliz AVIS PUBLIC Des soumissions cachetces, portant la mention \u201csoumission pour la restauration de l'école \u201c4, seront re- ques au bureau du secrétaire-trésorier jusqu'à six (6) heures de l'après-midi.le 24 mai 1952.Cette maison d'école sera restaurée suivant les plans et devis Série No 11 et 2014-52, fournis par le Département de l\u2019Instruction Publique qui sont visibles au bureau du secré- taire-trésorier de la Corporation durant les heures ordinaires de ce bu- Teau, Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque accepté par une banque à charte et égal à 10 du montant de la soumission: aucun intérêt ne sera payé sur ce dépôt.Le dépôt du soumissionnaire dont Ja soumission aura été acceptée sera gardé en garantie de la parfaite exécution de l'entreprise jusqu'à l\u2019acceptation finale des travaux par la Commission scolaire et par le Surintendant de l'Instruction publique.Les commissaires ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune autre soumission.Donné à Sayabec Station, ce 13 mai 1952, J.-Alph.Ross, Secrétaire-trésorier.AVIS PUBLIC Des soumissions cachetees, portant i mention \u201cSoumission pour fy Cons- iruction de I'école \"67, seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier jusqu'à six (6) heures de l'après-midi, le 24 mai 1952, Cette maison d'école sera cons- truife, sur le lot No 87 au rang Nord Est Chemin Matapédia Awantjish.suivant les plans et devis No \u201cA\u201d 1952, fournis par le Département de l'Instruction publique qui sont visibles au bureau du secrétaire-trésorier de la Municipalité durant les heures ordinaires de ce bureau.Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque accepté par une banque à charte et égal à 10% du montant de la soumission.Aucun in- tcrêt ne sera pavé sur ce dépôt.Le dépôt du soumissionnaire dont la sswUmission aura été acceptée.sera gardé en garantie de la parfaite exé- cation de l'entreprise jusqu\u2019à l\u2019accep- ttaion complète et finale des travaux par la Commission scolaire et par le Surintendant de l\u2019Instruction publique.Les commissaires ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune autre soumission.Donné à Savabec Station ce 13 mai 1952.J.-Alph.Ross, Secrétaire-trésorier.@ le grand dramaturge anglais Christopher Marlowe.qui mourut en 1593.était fils d'un cordonnier.SO PEINTURES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \"de Rimouski acceptent cette invitation, il est unanimement résolu de recommander au conseil municipal de la ville de Rimouski de prendre une décision affirmative à ce sujet.Etude de la demande soumise par M.Gérard Amiot pour obtenir la, permission de construire une annexe it son poste de commerce, le long de la rue St-Paul, à l'arrière de son établissement sis à 16 avenue de la Ca-! thédrale.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.J.-B.Paradis, 48 rue Rouleau.pour un permis d'ajouter un étage à sa bütisse.D'après l'état actuel de la réglementation sur la construction, ce permis ne peut pas être refusé.Etude de la demande soumise par M.Omer Poirier pour un permis de construction sur le lot cadastral 188- 39, rue St-Germain-est.Demande accordée à condition que l'alignement soit observé à dix pieds de la ligne homologuée.Etude de la demande No 31, en date du 14 mai 1952, remplaçant la demande No 101, du 10 décembre 1951, soumise de nouveau par M.Wilfrid Ouellet.pour obtenir la permission de construire un garage sur le boulevard Jessop.Demande accordée à condition que l\u2019alignement à partir de la ligne homologuée soit observé.Un phénomène de la nature a été enregistré à l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski.le samedi 10 mai.lorsque deux soeurs siamoises y sont nées, durant la nuit.Les deux fillettes étaient liées par l'abdomen.Flles ont été ondoyées et ont survécu à peine | quelques instants à leur naissance ! Naissance de sicmoises à l'hôpital St-Joseph qui s'est terminée par une césarienne.Leur mère, une jeune femme de 22 ans, d'une paroisse du comté de Rimouski, était déjà mère d'un enfant.Le médecin accoucheur fut le Dr Gérard Langis, attaché à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Etude de ls demande soumise par M.Roland Lévesque, 396 St-Ger- main, pour un permis de construc- (ton.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.Maurice Lamontagne, de la rue Vendredi, 23 mai 1952 St-Joseph, pour obtenir un permis de construction.Demande sera accordée après que le gérant de la ville aura fait visite des lieux et se sera rendu compte que le règlement est observé.CUISINIERS EXPÉRIMENTÉS .L'armée canadienne a un besoin pressant de cuisiniers, Si vous avez l\u2019expérience voulue, vous pouvez après examen obtenir immédiatement la so!de des services spécialisés.Excellentes chances d\u2019avancement et de promotion rapide.Les candidats non expérimentés sont aussi acceptés.Une opportunité unique d'apprendre un métier des plus utiles tout en étant bien payés.Adressez-vous sons tarder a: Dépôt des effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.\u201cTraitement de beauté complet pout votre auto.CARNU JOHNSON leurs résultats.seulement sf 85 \u2014 \u201cNÉCESSAIRE DE BEAUTÉ\u201d OHNSON à comprenant dunouveau,sencationnel VS Nettoie- Chrome Johnson zie ormine.zuie fuses CAR-PLATE JOHNSON Cire merveilleuse qui protège votre auto et lui donne l'éclat du diamant en 20 minutes \u2014sans frottage | Remarquable nettoyeur.Ote toute saleté et rend la carrosserie immaculée, ce qui permet au Car-Plate de donner les meil- pour les autos !.ESNNE AU CHROME, | ASIER INOXYDAQUE, pre.un lust no > Y Carnu V Car-plate prix ordinaire $1.00 Ÿ Nettoie-chrome Valeur ordinaire de prix ordinaire .85 .69 erms S264 pourSfES prix ordinaire x Lg Voici LES S-juste a temps pour B27 aire a votre auto sa toilette d'été ! NETTOIE-CHROME JOHNSON Rouille et ternissures disparaissent du chrome qui reprend tout son éclat.Votre précieux chrome durera ainsi beaucoup plus longtemps | MONTR FAITES VITEL, las stocke sont limités.allez à votre tmagacin où station-conrieel EAL,: P, Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SEPT-ISLES RECOIT UN GROUP: DE RIMOUSKOIS EXCURSION ORGANISEE PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE RIMOUSKI AVEC LE CONCOURS DE AIR RIMOUSKI.Excellent voyage par la voie des airs par un temps idéal\u2014Réception à Sept ques heures de visite.Isles\u2014Impression sur quel- par J.-P.Legaré Grâce à l'initiative de la Chambre de Commerce des Jeunes de Ri- mouski, un groupe de quelque trente par la voie des airs, l\u2019une des plus Rimouskois avait l'avantage de faire, possible de projeter.La compagnie intéressantes excursions qu'il soit d'aviation Ai?Rimouski Ltée avait mis à la disposition du groupe l\u2019un de ses avions et acordait un prix de faveur tout à fait spécial pour l\u2019excursion.Le voyage était organisé par MM.Alphonse Rousseau, président régional du Jeune Commerce, et M.Jean Ménard, directeur de la Chambre de Rimouski, qui prenaient place à bord de l\u2019avion.Au nombre des voyageurs on remarquait encore M.Paul-Henri iavoie, chef du secrétariat de la Chambre des Jeunes de la province, qui faisait un voyage spécial dans le but de rencontrer les membres de la Chambre de Commerce de Sept-Isles qui recevaient pour la première fois un officier de la Fédération.Dimanche matin, le va-et-vient était plus actif que de coutume autour de l'aéroport de Rimouski-Est.Les excursionnistes échangeaient les derniers propos avec Jes parents ou les umis avant le départ qui allait se faire vers les 10h30.Après une photographie du groupe, chacun monte la passerelle de l\u2019avion.Et oup.! on décolle.La température est idéale, le ciel clair, le soleil chaud.L'avion fait un trajet circulaire au-dessus de Rimouski, longe la rive sud quelque temps, s'engage au-dessus du fleuve avant de côtoyer la rive nord jusqu\u2019à Sept-Isles.La terre de Caïn (ainsi appelle-t-on souvent le territoire de ja Côte Nord) est l'objet de la plus grande curiosité.Les fenêtres de l'avion, véritables hublots qui percent sur l'immensité aérienne, sont trop petites pour permettre à tout le monde de contempler dans son ensemble ce territoire.La traversée tire à sa fin.Le pilote promène son avion au-dessus de Sept-Isles.Les excursionnistes s\u2019étonnent à la première impréssion de ce village qui semble sorti soudain de l'immense étendue de sable jaune presque inculte.On remarque, en effet, que les arbres sont plutôt petits et que la culture est à peu près inexistante.Sept-lsles, c\u2019était, à venir jusqu\u2019à ces dernières années, un petit village de pêcheurs paisibles.A la population de quelque 2,000 ames, se mé- laient des groupes d\u2019Indiens.Mais depuis la découverte des mines du Nouveau-Québec, tous les yeux du Canada et même des Etats-Unis sont tournés vers Sept-Isles.Un chemin de fer de 300 milles est actuellement en construction pour relier le port de Sept-Isles aux mines de fer.Le petit : téressante.passé par une activité soudaine.1] doit abriter aujourd'hui une population, en grande partie flottante, qui etteint jusqu'à 5,000 âmes.Sept-Isles passe donc par une époque de transition très prospère.Les excursionnistes de Rimouski l'ont constaté dès leur arrivée à l'aéroport Lourdonnant d'activité.Là nous attendait une forte délégation de la Chambre de Commerce de Sept-Isles.Le groupe trouve place dans des automobiles.Après une première visite rapide de la ville, un dîner est servi au cours duquel fraternisent les Chambres de Commerce de Ri- mouski et de Sept-Isles.Le maire de Sept-Isles, M.Jack Luyden, a souhaité la bienvenue aux visiteurs.Vous êtes chez vous dans lu ville progressive de Sept-lles, dit- } Vous vous rendrez compte que nous avons beaucoup de difficultés à vaincre, mais nous avons l'intention de faire de Sept-Isles quelque chose de joli.S.H.le maire souhaite ensuite tout le succès désiré à la Chambre de Commerce sur laquelle il fonde de grands espoirs.Au nom du groupe, M.Gérard Le- guré, administrateur des Chambres de Commerce du Bas-du-Fleuve, a ensuite adressé les remerciements à la ville de Sept-Isles et à la Chambre de Commerce pour leur magnifique réception.Les progrès de Sept-lsles, depuis quelques années, dit-il, sont colossaux.Îls sont dus aux hommes bien trempés qui en sont les artisans.Nous sommes heureux de l'accueil chaleureux qui nous est fait dans la ville qui retient tous les regards à Pheure actuelle.Au cours de l'après-midi, Sept-Is- les.sans s'en rendre compte peut- être, a été l'objet d\u2019une visite fort in- C'était une révélation pour plusieurs que de l'observer en \u201cprein moment de son évolution.Une popultaion croissante exige là-bas des transformations qui ne peuvent aller aussi vite qu'on l\u2019espérerait, mais nous avons été à même de constater que le conseil municipal prend en main ses responsabilités pour faire de Sept-Isles l'une des plus belles villes de la Côte Nord.C\u2019est en apportant, gravé dans la mémoire, le panorama splendide de la baie qui contourne les îles qui ont donné maissance a la ville, que les visiteurs en sont revenus.Ils ont aussi en partage l'espoir de leurs hôtes sur l\u2019avenir prospère qui est promis à Sept-Isles.Par-dessus le majestueux St-Lau- rent, Sept-Isles et Rimouski se sont donné ta main.@ L'agriculture est la principale l occupation de la population de l\u2019Au- village d'autrefois a été surpris, dé- | triche.Notre spécialité MEUBLES NEUFS DANS LE BON MARCHE MEUBLES SEC.RECONDITIONNES ET AUTRES MENTIONNONS: ETAGERES de bureau en TABLE et 4 CHAISES entièrement d'acier, modèle bridge $29.pour $22.Vous déboursez moins.SYLVIO BELLAVANCE rue St-Germain, de PV IE 381 3 sections $45.pour $29.- - Téléphone : Cours de mesureurs de bois A DUCHESNAY LE 11 La Scierie-Ecole de Duchesnay ouvrira ses portes à une nouvelle promotion de mesureurs de bois.le 11 août prochain.Cédant aux instances de toute une phalange de candidats à l'étude du mesurage des bois, et pour répondre aux besoins croissants de l'industrie forestière.la direction de la Scierie- Ecole à décidé de donner une nouvelle série de cours aux aspirants à la licence de mesureur de bois.Rien n'est négligé pour assurer aux étudiants une formation adéquate aux exigences de l'industrie du mesurage des bois.= Le cours dure quatre mois et demi.Pour être admis à la Scierie-Eco- le, un candidat à l'étude du mesurage Ces bois doit détenir un certificat de scptieme année scolaire, ou l'équivalent.On doit adresser toute demande d'admission ou de renseignements à M.Maurice Gérin, directeur généra!.Station forestière.Duchesnay.Port- neuf, P.Q.Réunion de I'U.C.C.à St-Simon Les membres Ucécistes de la paroisse de St-Simon insistent auprès du gouvernement fédéral pour qu'un prix de base soit fixé aux producteurs de beurre.En fait, nous reproduisons ci-après la résolution qu'ils ont formulée et dont une copie a été adressée au T.H.James Gardi- ner, ministre de l'Agriculture, à M.le notaire J.-H.Rousseau, député de Rimouski aux Communes, au Bureau Ceniral de I'U.C.C., à Montréal, et à la Fédération de FU.C.C.de Rimouski-Ouest : AOÛT T.H.Louis St-Laurent, Premicr Ministre du Canada.M.le Premier Ministre, Les membres du Syndicat de PU.C.C.de St-Simon, réunis en assem- biée régulière le 28 avril 1952, vous proposent respectueusement la résolution suivante : Attendu que les cultivateurs du Québec produisent \u2018actuellement a perte en considérant que le prix du porc catégorie À est actuellement fixé à 26 cents la livre et que le prix des moulées est excessivement cher; Attendu que pour compenser cette perte et laisser un salaire un peu raisonnable aux cultivatenrs nous demandons que le prix du beurre soit rétabli au moins à 63 cents Ja livre.condé par Rodolphe Ouellet et adopté à l'unanimité.Les membres, réunis en assemblée mensuelle, avaient comme conférenciers invités M.Arthur Rioux, agronome officiel du comté de Rimous- ki, lequel gère et d\u2019ensilage, et M.Médéric Chalifour, instructeur en horticulture, qui entretint l\u2019auditoire de la culture des légumes et des fruits.Soulignons que, pour cette réunion, on avait mis bien en évidence le drapeau de l\u2019U.C.C.que le Syndicat Agricole de St-Simon s\u2019est procuré au cours de l'hiver.Plusieurs dames et jeunes filles assistaient à cette réunion qui s\u2019est terminée par des vues animées gracieu- isement offertes par Ja Coopérative Fédérée de Rimouski.Dome du Cap.ples renseignements.GRAND PELERINAGE DIOCESAIN, le 20 juillet prochain, Tel que convenu, en septembre dernier, il y aura, le 20 juillet prochain, un grond pèlerinage pour tout le diocèse de Rimouski au Sanctuaire Ce pèlerinage sera dirigé par Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque.spécial sera à la disposition des pèlerins.Cordiale invitation à tous de se joindre à Mgr l\u2019Archevêque.Nous donnerons bientôt de plus am- \u2018 de Notre- Un train T traita de culture herba-.3 se \u201cNOTRE PETITE VILLE\" LES COMPAGNONS DE ST-LAURENT présenteront, au Séminaire de Rimouski, le mardi.3 juin, un spectacle comblant pour l\u2019intellectue! et l'homme de la rue : \"Notre petite vitle\u2019\u2019.On voi* ici une scene de |a pièce qui a fait courir tout Montréal.Débordement de la rivière Matapédia Les eaux gonflées de la rivière Ma- tapédia inondent présentement la route conduisant d'Amqui au l.ac- au-Saumon et les terrains qui la bordent, près du pont chevauchant la dite route.n'y a heureusement aucune maison sur la région affectée par la crue des eaux, mais la route est tout à fait impraticable.Les usagers de cette route sont forcés d'utiliser le pont du Ruisseau Sauvage, au sud, pour circuler.Quand les eaux sc seront retirées, la Voirie verra à réparer les dommages.Nouveaux édifices de la Voirie à Mont-Joli L'important garage que le minis- tire de la Voirie a fait construire à Mont-Joli pour la réparation des vé- bicules affectés à l'entretien des chemins est maintenant terminé.On pa- rechève également la chaufferie de cet immeuble aux dimensions considérables.11 reste a construire une autre remise non chauffée, le bureau du ministère de la Voirie et la maison du divisionnaire.On s\u2019attend à ce que les contrats soient bientôt accordés pour les nouvelles cons- 1ructions.DE RETOUR DE COREE Neuf des 43 soldats ramenés présentement de Corée sont originaires \u2018du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie.Tous font partie du 2e bataillon du Proposé par Charles Bélanger.se-.Royal 22e Régiment.Ce sont les soldats G.Bhérer et G.Roy, de la ville de Rimouski.}.Trottier, de St-Si- nron de Rimouski, J.-P.Gagné.de Sayabec, comté de Matapédia, G.Desjardins, de Ste-Félicité, comté de Matane, C.Gallant, de Matapédia.R.Boudreau, de Maria, Bonaventure.A.Godin, de Chandler, et P.Po- losse, de l\u2019Anse-à-Beaufils, comté de Gaspé.Ils sont attendus ces jours-ci dans leurs familles.BAPTEME À STE-LUCE Marie-France-Ginette, enfant de M.et Mme Jean-Marie Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Baptiste Pelletier.grands-parents.Porteuse.Mlle Fernande Pelletier, tante de l'enfant.\u201c Hommage aux mamans à La Rédemption Dimanche, le Il mai, le Cercle Lacordaire de La Rédemption avait sa réunion mensuelle.Comme c'était le jour choisi pour la Fête des Mères, le programme avait été enjolivé en conséquence.Plusieurs chants exécutés par la petite chorale, sous l'habile direction de la présidente, furent bien goûtés.M.Fernand Girard se prêta de bonne grâce à l'exécution de deux chants dédiés aux mamans.Mme Réal Parent, organiste.était au piano.Une adresse renfermant de délicats souhaits aux mamans de toute catégorie fut lue par Mlle Yvette léves- que, présidente.M.A.Boucher, notre président « l'éloquence si facile, sut, tout en expliquant les règlements, rendre hommage à nos mères disparues et quand même veillant sur nous.Mmes les présidente et vice-présidente avaient du succulent sucre à la crème, qui se laissait manger de bonne grace.Après le mot de la fin par M.l'Aumônier, l'hymne O Canada termina cette agréable soirée de famille si propice à resserrer les liens de gens d'une même paroisse.| Une coutellerie de cuisine, mise en rifle a cette occasion pour les oeuvres du Cercle Lacordaire, fut gagnée par Garde Giffard.Félicitations.Mariage \u2014 le 8 mai, M.Charles- Fugène St-Pierre, de Val-Brillant, unissait sa destinée à celle de Mlle Ma- riclle 1.évesque, de La Rédemption.Après la bénédiction nuptiale donnée par M.l\u2019abbé Gérard Ieblond, curé, les nouveaux mariés, leurs parents et leurs invités, allèrent à l\u2019hôtel de Ste- luce-sur-mer, prendre le diner.On reconduisit ensuite les heureux époux a Rimouski où ils prirent le train pour leur voyage de noces.A leur retour ,ils iront demeurer à Haute- rive.M.et Mme Paul lévesque, de l.a Rédemption, iront avec les nouveaux époux, avant leur départ, visiter leur fille, Soeur Marie de la Rédemption, à la Maison-Mère des SS.de M.R.du Clergé, au Lac-au- Saumon.-\u2014le 14 mai, en l\u2019église de La Rédemption, eut lieu Je mariage de M.Maurice Parent avec Mlie Monique Paquet, fille de M.et Mme Aimé Paquet.À cette occasion, M.Gé- rard Morin, Mme Morin (Cécile Paquet) et leurs trois enfants, Onil, Jean-Yves, Gaston, de St-Fleuthère, sont en visite chez M.Paquet et M.Ftienne Morin.67 St-Jean-Baptiste, | _ MANUF ACTURIER DE MEUBLES MEUBLE EXCLUSIF RIMOUSK!® MEUBLES SUR COMMANDE ET EN SERIE | Téléphone: 4241 Li ECHQ BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 ruc St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abn mpesper TD ON rar cnnée -\u2014 Membre de l'Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2019\u2019Audit Bureau of Circulation\u201d Membre de \u2018Class \"A\" Weekly Newspaper Association\u2018 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawu Vendredi, 23 mai 1952 D id 20 +4 6 00 EL PROPOS SUR L.A POLITIQUE MUNICIPALE QU\u2019IRAI-JE FAIRE dans cette galéere?Dans une semaine environ, les contribuables rimouskois iront aux urnes.S'il faut en juger par l'intérêt manifesté à la dernière séance publique du conseil de ville la prochaine élection sera l\u2019une des plus actives.L\u2019on entrevoit même qu'il y aura lutte à la mairie.Une tradition, vieille de nombreuses années, serait ainsi rompue.Il est heureux que nous ussistions, à l'heure actuelle, à un sursaut d'intérêt.Notre politique municipale allait mourir d\u2019inanition.Depuis quelques années, les contribuables apportent trop peu d'attention à la chose publique.Nous avons donc vu se présenter à la candidature échevinale, puis monter sur la tribune du conseil, des hommes qui avaient oublié leur carte de compétence.L'administration municipale entrait alors dans un cercle vicieux.si bien que les candidats sérieux qui se sen- talent poussés vers les fonctions publiques vous répondaient \u201cque voulez-vous que je fasse dans cette galère\u201d.Les fonctions de maire et d\u2019échevins sont devenues aujour d'hui des charges très lourdes et très onéreuses.Et tous savent quelle somme de travaii énorme notre conseil municipal de Rimouski a eu à abattre depuis le sinistre de 1950.Nous ne pouvons nous empêcher, ici, de rendre un témoignage de reconnaissance aux membres du conseil qui ont siégé depuis deux ans.L'on s'explique mal le peu d\u2019intérêt que suscite notre politique municipale quand on considère la place importante qu\u2019elle tient dans notre système démocratique.Pour emprunter le thème d\u2019un concours oratoire du Jeune Commerce, \u201cle gouvernement municipai est la pierre angulaire d\u2019une saine démocratie\u201d, c\u2019est aussi celui qui se rapproche le plus de l\u2019i- déc de la démocratie.En effet, il se rapporte aux fonctions publiques qui sont ie plus directement liées à notre vie de tous les jours.Et pourtant, nos conseils municipaux se sentent souvent isolés.La coopération qu\u2019ils sont en droit d'attendre des corps publics et des contribuables fait défaut.Même si un conseil municipal est le mieux intentionné du monde, il lui arrivera de régler des problèmes qui susciteront des critiques et des mécontentements.Mais les mécontents ne sont-ils pas ceux qui auraient dû faire valoir leurs opinions en temps opportun.Depuis deux ans surtout, notre journal s\u2019est attaché à renseigner ses lecteurs le plus complètement possible sur les affaires municipales.Mais cela n\u2018est pas suffisant pour tenir l'intérêt en éveil autour de la chose publique.L'assistance aux séances régulière est l\u2019une des meilleurs preuves de cet inté- rét.Nous voulons proposer quelques moyens dont la mise en application amènerait les contribuables à montrer plus d\u2019inté- 1êt envers la politique de leur ville.Notre première suggestion vise la constitution du conseil de ville lui-même.Tout en conservant la distribution des échevins par quartiers, nous croyons qu\u2019il serait possible de choisir nos représentants à l\u2019Hôtel de ville de façon à ce qu ils représentent, à leur tour, les intérêts divers des contribuables et des corps publics.Pourquoi, dans cette perspective, nos associations les plus importantes ne se feraient-elles pas représenter (du moins de façon semi-officielle) dans le conseil de ville.L'efficacité des sociétés comme les Chambre de Commerce, les Syndicats Catholiques, les Marchands Détaillants, la St-Jean-Baptiste (la future Ligue des Propriétaires) serait ainsi considérablement augmentée.En attendant ce mode représentatif des corps publics au scin du conseil municipal (dont l\u2018application peut prendre encore du temps) il faut tout de même considérer très attentivement la collaboration que les corps publics peuvent apporter au conseil en étudiant, de concert avec lui, les problèmes d\u2019importance primordiale.Les corps publics représentent l'opinion d'une classe ou d\u2019une profession qui peut influencer favorablement nos administrateurs municipaux.Enfin, si nous comprenons aujourd\u2019hui que la fonction de maire ou d\u2019échevin comporte plus de labeurs que d\u2019honncurs, personne ne refusera de voir verser une indemnité à ceux que nous choisissons pour administrer la chose publique.Avec une légère rémunération, la collaboration assurée des corps publics et l\u2019intérêt constant des contribuables, nous aurons la certitude de voir les hommes de valeur s\u2019embarquer avec confiance dans la \u201cgalère\u201d municipale\u201d.Jean-Paul LEGARE TRIBUNE \\E \u2014 ~L/IBRE HISTOIRE DE L'HOTEL ST-NOEL M.Elphège Falardeau était propriétaire de l'hôtel St-Noël, et il ne voulait pas \u201ccasquer\u201d autant que l\u2019auraient voulu les organisateurs du part National.D'où séance spéciale du conseil municipal de St-Noël, comté de Matapédia.La séance eut lieu le 19 mars 1951 et nous iisons au procés verbal : \u201cIl a été résolu ce qui suit.savoir: Attendu qu'il y à eu des plaintes de portées au conseil au sujet de l'Hôtel St-Noël.le conseil de cette munici- pulité propose à l'unanimité que cet- ice résolution autorise le Maire M.Napoléon Landry de porter plainte aux polices provinciales à Rimouski, s'ils veulent bien s'intéresser à sévir contre le propriétaire de l'hôtel St- Noël, M.Elphège Falardeau.et que copie de cette résolution soit trans- niise aux autorités concernées.Adop- ty unanimement\u201d.À la suite de cette résolution.M.Falardeau s\u2019est vu poursuivi par la Commission des Liqueurs, tant et si Fien que sa position n\u2019était plus te- table comme hôtelier à St-Noël, comté de Matapédia.Il a dû.à regret, vendre son hôtel pour une bouchée de pain, et l\u2019heureux acquéreur fut M.Amédée Parent.M.Parent a dû lui aussi passer sous les fourches caudines.Encore une séance spéciale du conseil municipal de St-Noël, tenue le 21 janvier 1952, et nous lisons au procès verbal ce qui suit: \u201cIl a été résolu ce qui suit savoir: le conseil de cette municipalité propose à l'unanimité que cette résolution autorise le Maire Napoléon Landry à faire des instances auprès de l'honorable Antoine Rivard, procureur général de la province, pour que a l'avenir de ne pas considérer les plaintes faites par les individus et de ne considérer seul les plaintes faites par le Curé de la paroisse et du conseil municipal contre l'hôtelier M.Amédée Parent, de S1-Noël, et que copie de cette résolution soit transmise aux autorités concernées\u201d.La résolution fut donc adressée au procureur général pour être entérinée, et le 7 février 1952, on pouvait exhiber à M.Amédée Parent la lettre suivante écrite sur du papier officiel du Département du Procureur Général de la Province de Québec.\u2018M.François Turcotte, \u201csecrétaire-trésorier, \u2018Mun.du Village de St-Noél, \u201cSt-Noél, comté de Matapédia.\u201cCher monsieur, * Re: Amédée Parent, hôtelier, * St-Noël, comté de Matapédia.\u201c Nous accusons réception de votre \u201clettre du 21 janvier dernier, nous \u201cfaisant part de la résolution adop- \u201ctée par votre conseil municipal, au \u201csujet de l\u2019hôtelier ci-dessus désigné, \u201cet en prenons bonne note.\u201c Veuillez me croire, « Votre tout dévoué, \u201c L'Assistant procureur général\u201d Nous nous doutions de quelque chose, à voir comment se fait le vince, et spécialement dans le comté de Matapédia, mais nous ne pensions pas que c\u2019était rendu si loin.Mais quand nous lisons des documents authentiques comme ceux que nous publions aujourd'hui, nous comprenons que les évêques de la province ont dû s'élever publiquement contre la corruption des autorités concernées.Et à l'enquête de la moralité à Montréal, on n\u2019a jamais trouvé mieux.Tl est temps qu'il se fasse une enquête dnas la province sur la corruption au département du Procureur Général, que les honnêtes gens se donnent la main.Un électeur indigné Le IS mai 1952 Décédé subitement à son travail Un garagiste de Sayabec, M.Antoine Joubert, est décédé subitement cette semaine, alors qu\u2019il était à son travail, Il s'était rendu mettre en marche un tracteur de ferme chez M.Emile Pelletier et s\u2019occupait a faire l'ajustement de cette machine lorsqu\u2019il s\u2019est affaissé, succombant à une crise cardiaque.Agé de 51 ans, le défunt était marié et père de cinq enfants.| COUP D\u2019OEIL Affaire de losigue haieine Le commissaire industriel de la ville de Rimouski, M.André Thériault.a adressé la parole lundi soir au cours d\u2019une séance régulière du conseil de ville.Nous avons eu la preuve, une fois de plus, que l'industrie passionnait tous nos gens.Bien que M.Thériault n\u2018ait insisté que sur les notions élémentaires d\u2019un développement industriel, il faut l\u2019en féliciter; eur, trop de gens oublient ces notions premières et s\u2019illusionnent facilement sur notre essor industriel.Pas à pas, mais très sûrement, M.Thériault expose notre position en face de l'industrie.Depuis un an, il a parlé à plusieurs reprises devant nos corps publics.L\u2019on serait tenté de croire que M.Thériault manque d\u2019optimisme, mais il faut se rendre à l\u2019évidence et accepter que nous ayions des handicaps sérieux à notre développement industrielle commissaire ne se serait-il employé qu\u2019à faire tomber les illusions qu\u2019il aurait déjà fait beaucoup.En effet, il ne servirait pas à grand chose de soupirer inutilement après des industries qui nous tomberaient du ciel.L'expansion irdustri- elle.c'est l\u2019affaire de tous et de chacun.Le prochain pas qu\u2019i faudra faire.c\u2019est celui de la formation d\u2019un fonds d\u2019expansion industrielle.Nous aurons là un outil de travail efficace et réuliste.L\u2019étude forestiere se continue tly a pres d'un mols que Rimouski a pris connaissance des decisions de la compagnie Price Brothers concernant son mode d'exploitation forestiere dans notre région.Nous avons, depuis c temps, tenu nos lecteurs au courant des études qui ont été faites -sur le sujet par divers corps publics.Deux groupements st sont prononcés officiellement, à date, soit : la Chambre de Commerce Senior et le Syndicat Catholique de l'Industrie du bois.lls appuient la compagnie Price.Le problème a été abordé à deux reprises devant les séan ces publiques du conseil municipal.Les forums qui y ont été tenus n'ont pourtant pas fait avancer l\u2019étude.Le conseil de ville se propose, par ailleurs, de recevoir d\u2019ici une dizaine de Jours, des experts en questions forestières qui viendront étudier nos probtèmes sur place.De toute façon, il semble que le projet de trois petits industriels de Rimouski (qui étaient disposés à exploiter les concessions forestières actuellement cédées à Price Bros) perd du terrain.Quelle que soit la conclusion des études qui seront faites, il ost permis de croire que la Cie Price continuera longtemps a bénéficier de ses concessions dans Rimouski.Puissions-nous espérer que la compagnie adopte le mode d'opération à la fois le meilleur dans ses intérêt et dans les nôtres.Une Ligue des Propriétaires On nous a informé, cette semaine, de intention d\u2019un groupe de contribuables de Rimouski de fonder une \u201cLigue des Propriétaires\u201d en notre ville.L'on se demande si une telle Ligue a sa place, si elle est nécessaire.Comme fin en elle-même, une telle ligue n\u2019est sans doute pas nécessaire.Nous avons suffisamment d\u2019autres groupements pour réunir nos gens.Mais comme moyen de sauvegarder, les intérêts des propriétaires-contribuables, nous croyons qu\u2019une telle Ligue peut rendre de grands services.Le propriétaire, dans une municipalité, c\u2019est celui qui a les plus lourdes charges fiscales à supporter.On l\u2019appelle le contribuable (donc celui qui contribue à l'entretien et au progrès de la municipalité.) Il est donc normal que tous les propriétaires fassent corps pour surveiller leurs propres intérêts et faire entendre leur opinion collective sur les problèmes qui les touchent de près.Une Ligue des Propriétaires serait donc la bienvenue à Ri- mouski, à condition qu'elle veuille apporter au conseil municipal une critique constructive et une collaboration efficace.Nous aurons un terrain de jeux , Nous devrions dire plutôt nos jeunes auront un terrain de jeux, car, en effet, si la nouvelle nous réjouit, elle doit réjouir duvantage nos jeunes qui profiteront des loisirs organisés au cours de la prochaine vacance.Rimouski, tout comme les autres localités, avait besoin d\u2019au moins un terrain de jeux pour écoliers en vacances.Les dangers de la criminalité juvénile, l\u2019exiguité des logis modernes, les tentations d\u2019escapades dans les lieux dangereux, les fréquentations louches, autant de raisons qui motivent en faveur d\u2019un terrain de jeux.À Rimouski, l'autorité religieuse de la paroisse St-Germain prendra sous sa charge l'organisation d\u2019un terrain de jeu.L\u2019église ne fait que son devoir en secondant les parents dans le domaine des loisirs de leurs enfants.Sous la direction des prêtres, des moniteurs pourront être choisis pour rendre les plus grands services aux enfants.L'O.T.J.(Oeuvre des Terrains de Jeux) de la ville de Québec a fait ses preuves depuis un quart de siècle.C\u2019est là que nous pouvons aller puiser l\u2019exemple d\u2019une organisation bienfaisante.Nous y prendrons la certitude que sans les terrains de Jeux.l\u2019armature sociale de la municipalité serait incomplète.Paul Le BRETON Vendredi, 23 mai 1952 Soyons fiers DE NOTRE HERITAGE CULTUREL Nous croyons utile pour le grand |en germe au baptême et qui croissent public, et principalement pour les membres du corps enseignant, de donner ici un résumé substantiel de la conférence prononcée à la radio (CJBR.Rimouski) le 6 mai, par M.l\u2019abbé Léon Beaulieu, principal de l'Ecole Normale de Rimouski.Nous regrettons que l\u2019espace nous manque pour publier le texte intégral de l'étude consacrée au beau sujet de l\u2019éductaion patriotique à l\u2019école primaire.Nous espérons tout de même que le schéma qui suit servira a compléter les notes prises par beaucoup d'auditeurs.1! faut souhaiter qu\u2019une revue pédagogigu2 (ou documentaire, comme \u201cVie Française\u201d) zonserve cet diffuse en même temps a synthèse réussie qui constitue |- programme même de l\u2019éducation patriotique à l\u2019école.L'éducatrice, c\u2019est le maître, la maîtresse d'école\u201d.Choisie par les parents, aidée par l'Etat.elle est mandatée par l'Eglise pour continuer l'éducation complète de l'enfant, commencée dans la famille.L\u2019Ecole est le prolongement de la famille.L\u2019enfant est une personne confiée par la Providence à la famille et son éducation regarde les parents.l'Eglise et l'Etat.En Québec, les droits de chacun sont sauvegardés, mais l\u2019éducation de l'enfant est parfois négligée et la valeur du rôle de la \u201cpetite institutrice\u201d n'est pas assez appréciée dans notre vie mationale.L'on vante, avec raison, les classes sociales d\u2019en-haut et nos périeures; mais pas le moindre chapitre sur ce que notre nation doit à la \u201cpetite institutrice\u201d.Elle doit cependant apporter a sa mission un certain lot de qualités: \u201cQue les bons maîtres, parfaitement préparés ci instruits, ornés de toutes les qualités intellectuelles et morales, que réclament leur importante fonction, soient enflammés d\u2019un amour pur et surnaturel pour les jeunes qui leur sont confiés, les aimant par amour pour Jésus-Christ et l\u2019Eglise, dont ils sont les fils privilégiés.et ayant par cela même.sincèrement à coeur le bien des familles et de la patrie\u201d.(Pie XD.L'éducation est le développement harmonieux de toutes les facultés humaines : physiques.intellectuelles et morales, sans omettre le développement des vertus surnatudelles reçues au baptême.C\u2019est le fait d\u2019élever et de conduire l'enfant à l'état d\u2019homme parfait, qui est l\u2019état de vertu.Il s'agit donc de faire de Penfant un homme robuste, instruit, un homme de devoir.de favoriser le développement des vertus surnaturelles reçues institutions su- sous l'inspiration du St-Esprit, des sacrements, et l\u2019accomplissement de la volonté de Dieu qui doit lui être présenté comme un père à connaître, aimer et servir.L'éducation patriotique est une partie de l'éducation morale et sociale de l'enfant.Le patriotisme ?\u201cC'est un amour éclairé, généreux, intégral, mais bien ordonné de tous les éléments qui constituent la patrie\u201d.(Card.Villeneuve).C\u2019est l\u2019amour de notre \u201chéritage culturel\u201d.Une cuiture nationale est \u201cune ma- bière de penser, de vivre, de travailler et de s'amuser propre à une nation\u201d.Une nation est: \u201cUne culture fixée dans des institutions historiques et enracinée dans un territoire\u201d.(P.Delos).Les éléments de notre \u201chéritage culturel\u201d ?Ils se ramènent à quatre : la culture française et son \u2026expression; la religion catholique et ses ins- Ututions; les lois françaises et nos institutions économiques et sociales, qui permettent et assurent nos libertés politiques et culturelles; et enfin ros traditions, notre histoire.A l\u2019école primaire, l\u2019éducation patriotique comme l'éducation religieuse suppose des connaissances; mais elle consiste surtout dans une atmos- : phère qui doit être l\u2019âme de toute la vie scolaire.Toutes les matières du programme doivent servir à la formation du jeune Canadien français catholique.L'atmosphère extérieure de l\u2019école doit présenter une allure de beauté.On plantera un \u201cMât du Drapeau\u201d.On y montera de temps en temps le drapeau du Pape et tous les jours le drapeau national.L'institutrice explique la signification et Yhistoire du drapeau et les leçons du \u201cO Canada\u201d.Elle fait chanter plus belles chansons de notre folklore.A l\u2019intérieur de l\u2019école, on voit un beau grand crucifix, des images de la Ste-Vierge, du Sacré-Coeur, de ros Martyrs, des Fondateurs de l'E- glise canadienne, du Pape, de l\u2019Evê- que et du curé; on y voit aussi les photos des héros de notre histoire, de nos grards hommes politiques et des chefs civils actuels de la paroisse, de la province, etc.L'enseignement et de Phistoire du Canada est la prise dc contact la plus directe avec Jes éléments de notre héritage culturel : deux puissants moyens d\u2019éductaion patriotique.La géographie ?Dès les premières années.cle consiste en des exercices d\u2019observation et de langage; Tenfant observe le milieu physique qui l\u2019entoure : même tout le programme des connaissances usuelles et des leçons A VENDRE Epicerie-Boucherie Epicerie, boucherie et restaurant très bien située en face des garages Beaudet et de la Voirie à Mont-Joli.Avec bâtisse de deux l\u2019un libre à l'acheteur.Très bonne clientèle établie.Chiffre d'affaires excellent.Ameublement et outillage du magasin très modernes.À vendre pour cause de départ.S'adresser à Hormidas Pelletier 200 Blvd J.-Cartier.Tél: 415-s-1.MONT-JOLI % 4 \\ ; ee.S'ADRESSER À M.Se or TEL.3554, RIMOUSKI.oP TTT TA TT TAT Te Te A LOUER ( APPARTEMENTS MEUBLES, LEOPOLD BOUCHER, SERVICE :: | OUELLET, ANGLE DE L'EVECHE ET CATHEDRALE, os: A.A, A, AE A.logements dont AVEC FRIGIDAIRE.les ! de la géographie | L'ECHO DU BAS ST-LAURENT de choses s'insère dans le milieu physique où vit l'enfant.L'enfant fait aussi des observtaions sur les activités humaines de son milieu: rang, paroisse, province, etc.II prend connaissance des diverses professions, des institutions de son milieu, de son pays.Et il se demande: \u201cComment tout cela a-t-il commencé?\u201d C'est l'introduction à l'histoire rationale.L'histoire nationale ?C'est l'histoire des principaux événements qui ont marqué l\u2019évolution de notre nation; c\u2019est l'histoire de notre patrie et de ceux qui l\u2019ont faite telle qu'elle est aujourd'hui.Flle présente le but apostolique et national des découvreurs, des fondateurs et organisateurs de notre pays, le caractère religieux.moral et héroïque de nos an- cétres, les luttes contre les difficultés, la protection de la Providence sur notre survivance, Des Français et des missionnaires sont venus.L'ouverture des terres neuves, la cons- tiuction des foyers, des écoles, des églises: l'organisation des paroisses et du toutes nos institutions économiques.sociales, politiques et religien- ses dont les enfants doivent être fiers.histoire nationale leur enseigne la frerté de leurs origines catholiques et françaises.la noblesse de nos traditions, la reconnaissance envers ceux qui ont bâti le pays, l'amour de tout ce qui fait sa beauté, sa richesse et sa grandeur.le désir de le servir par le développement de toutes les aptitudes.la pratique de toutes les vertus, de tous les devoirs qui incombent à un bon citoyen.| L'enseignement religieux anime .toute la vie scolaire, Dieu a voulu | que la civilisation française et catho- llique s'implantât au Canada pour devenir un fécond foyer d\u2019évangélisation, de civilisation chrétienne.L\u2019ins- | titutrice parle avec conviction de la vie religieuse et missionnaire du Canada français.La meilleure manière d'aimer ct de servir son pays ; est de bien remplir ses devoirs envers i Dieu.le prochain et soi-méme.Les familles comme les nations n'ont de : vrai bonheur et de prospérité durable que dans la mesure où elles sont fidèles à la loi de Dieu.La langue française?Un des Troyens d'expression de la culture française.Il faut apprendre à la bien écrire, à la bien parler.Le program- (suite à la page 8) POMPE À PUISARD \"FAIRBANKS | -MORSE (POUR ASSÉCHER LES CAVES) ! | Un moteur de 1/3 h.p.permet de pom- | per deux fois plus de gallons par | heure que les pompes d'outres marques connues.! Nombre de gallons par heure ! contre une téte de 5 pieds 10 pieds 15 pieds 20 pieds 2,880 2,040 1,200 4,200 L'INSTALLATION PEUT SE FAIRE DANS UN ESPACE DE 12\" DE DIAMÈTRE OU PLUS.ARBRE DE COUCHE EN ACIER INOXYDABLE.COUSSINETS \u201c\u2018OILITE* N'EXIGEANT PAS DE GRAISSAGE.IMPULSEUR EN FONTE.TRÈS ÉCONOMIQUE.SEULEMENT ; 69.50 ANS.COTE RIMCUSKI.Hébert, à Les quelque quatre cents spectateurs qui emplissaient la salle municipale de Mont-Joli, dimanche soir le 18 mai, n\u2019ont pas regretté l\u2019initiative qu'ils avaient prise de se rendre à l'invitation de la Société St-Jean- Baptiste locale et d'aller entendre une causerie accompagnée de film de ce maintenant fameux voyageur qu'est Jucques Hébert.C\u2019est M.Gérard Laforest, président de la Sociëté locale.qui présenta le conférencier et les quelques notes qu'il donna de M.Hébert laissèrent présager aux auditeurs que celui-ci avait toute la formation voulue, non seulement pour voyager de façon intensive.mais surtout pour faire bé- réficier les autres des constatations faites au cours de ses nombreux | voyages.IL nous apprit que M.He- Ibert avait fait ses études au Collège | Ste-Marie de Montréal et qu'il état j gradué de l\u2019école des Hautes Etudes \u201cde la méme ville.C'est en 1946 que ce voyageur-journaliste fit son pre- lier voyage qui comprenait la tra- \u2018versée des trois Amériques en auto- | Mobile.Un peu plus tard.c'était le voyage en Afrique uvec l\u2019Alouette et enfin en 1950 c'était le voyage autour du monde avec l'Alouette (un jeep) comme véhicule et Jean Phaneuf commie compagnon.M.Laforest nous apprit aussi que le voyageur, en plus d'être journaliste, était aussi écrivain, puisqu'il a déjà publié quatre OU cing volumes et que d\u2019autres sont sur le point de l'être.Le prochain ; voyage de M.Hébert ?Ce sera son voyage de noces.puisqu'il est marié depuis quelques mois et que ses multiples engagements l\u2019ont empêché | de le faire.Mme Hébert accompagnait d'ailleurs son mari à Mont- Joli.Le conférencier, qui parla pendant 80 minutes, semblait tout à fait à son aise et il était évident qu\u2019il était tout \u2014 5 Captivante conférence de Jacques Mont-Joli à fait rempli de son sujet.Il sut nous faire refaire par la pensée la visite de 28 pays différents, s'appliquant évidemment à faire ressortir les caractéristiques les plus frappantes de chacun de ces pays et des peuples qui l'habitent.Par quelques traits bien choisis il {it ressortir les difficultés d'un tel voyage autour du monde pendant lequel seule une \u201cJeep\u201d d'occasion leur servit de salle à dîner, de salle à coucher.de salle de rédaction et mème de studio pour montage de film.Partis le 24 juin 1950, Jacques Hé- Fert ef son compagnon revenaient à Montréal exactement 12 mois plus tard, soit le 24 juin 1951.Après une st longue période passée dans des pays étrangers, la plupart aux prises avec des crises sérieuses ou avec lu guerre tout court, Jacques Hébert nous explique qu'on apprécie mieux pourquoi nous devons nous conside- rer comme chanceux de vivre dans un des seuls pays du monde où la vé- vritable paix existe encore : le Cana- du et notre province de Québec.Après sa causerie proprement dite, le conférencier nous fit revoir, à l'aide d'un film sonore et parlant, plus'eurs points intéressants de son voyage, ce qui complétait une captivante et instructive soirée à tout point de vue.Aux premiers rangs de l'assistance on remarquait le R.P.Joseph Hébert, curé de Mont-Joli, ainsi que plusieurs autres Pères de lu cure, M.le curé Michaud, chanoine, de St-Octave, et son vicaire, M.le curé Lepage, de Ste-Flavie, S.H.le Maire de Mont- Joli, le Dr René Lepage, le Rév.Frère Supérieur du Collège, M.Flzéar Côté.de Rimouski, etc, etc.@ la colonisation dans la province de Québec a coûté en moyenne $8,000,000 par année depuis 1944.GERANT demande pour le district : Rivière-du-Loup - Matane.C'est une place d'avenir et des plus intéressante, pour un homme possédant de bonnes qualifications.Le salaire au départ sera bon.Écrivez dès maintenant en détaillant vas recom- mondations et expérience à CASIER POSTAL 9 LIMOILOU Québec, P.Q.x 28, terrain 60 x rain 150 x 210, cré-Coeur, B.P.382 A VENDRE VILLE DE RIMOUSKI, 3e rue du Camp, maison 11/, étaye, grandeur 36 100, cave 5 aubaine pour prompt acheteur.VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Germoin est, dens le centre des affaires, pres des grands magasins, x 200, bonnes conditions pour acheteur sérieux.VILLE DE RIMOUSKI, rue Ouellet, maison de deux étages, 24 x 26, ter rain 45 x 84, dons le centre de lo ville, 8 appartements, cave de 7 pieds, tres bien finie.PAROISSE ST-ROBERT, rue St-Laurent, près de l'église et des magasins, 2 maisons de deux étages, 28 x 29, cave en ciment, avec terrain de 75 x 180, payé.Le tout à bonnes conditions.A L'ENTREE DE LA VILLE, côté ouest, garage et tout l\u2018outillage 40 x 60, maison pour l'acheteur de 27 x 29, 2 étages, tout le ter- Bonnes conditions.DANS LA REGION DE RIMOUSKI, boulangerie et outillage des plus rno- dernes; oussi maison pour l'acheteur.Village de 4,000 de population.Cause de vente : AU LAC DE L\u2019AQUEDUC, terrain de 90 pieds de largeur par B arpents de profondeur, avec bôtisses de 20 x 24, galerie et solarium.Quai 90 pieds.Belle vue sur le lac.À sept milles de lo ville, bon endroit de pêche.Prix très avantageux pour acheteur sérieux.CHALETS meublés ou non, aux endroits suivant : Pointe-au-Père, AUSS! EN VILLE, maison de chambres, autres postes de commerce.etc Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES 140 Ave de la Cathédrale RIMOUSKI \"\u2014\u2014 r oteds, hangar 28 x 12.Une maison 35 x 56, 2 étages, terrain 54 santé, Cap-à-l'Orignal, So- Ste-Luce, Ste-Flavie.Tél: 2426 dimanche UNE AVENTURE DE TROIS PRISONNIERS DE GUERRE Radio-Canada a commencé, dimanche dernier, à diffuser une adaptation radiophonique en six épisodes du roman d'Eric Williams, Le Cheval de Bois.Cette émission, qui passe le dimanche soir de 7 heures à 7h30, a été réalisée à ondres par la Service français de la BBC.\u201cLA VENUS DE TRIPOLI\u201d AU THEATRE DU GRAND PRIX La pièce de René-Salvator Catta a pour théâtre la Grèce antique, mais on peut y voir une satire des moeurs contemporaines.L'action de la Vénus de Tripolis, la pièce de René-Salvator Catta à l'affiche, dimanche soir, au Théâtre du Grand Prix, se passe il y a 2,500 ans dans une petite ville du Pélopo- nèse.lundi VISITE AUX \u201cECUREUILS\u201d mercredi LES GAGNANTS DES \u201cSINGING STARS\u201d A RADIO-CARABIN Comme leurs confrères, les gagnants du concours \u201cNos Futures Etoiles, ceux des \u201cSinging Stars of To-morrow\u201d participeront à une é- n.ssion de Radio-Carabin.Ils seront invités a celle du mercredi 28 mai, diffusée sur les ondes de Radio-Ca- nada.Ces lauréats sont Mlle Marguerite Gignac, soprano, de Windsor, Ontario.et M.Robert Savoie, baryton, de Montréal.Ces deux jeunes chanteurs ne sont pas des nouveaux venus.Une comédienne extrêmement populaire de chez nous, madame Juliette Béliveau, apportera l'aide de son entrain et de sa verve aux comédiens Coutu et Garand et à leur partenaire régulière, Olivette Thibault.\u201cLa fin de l'année scolaire\u201d, tel sera le thème général des sketches qu\u2019ils interprèteront.L'habituel cortège des examens, de la séance de fin d\u2019année La prochaine Fête au village, que et de la distribution des prix, tout y l'on entendra lundi soir.à 7h30, se \u2018passera.Les Gamins de la Gamme déroulera dans une vieille maison du | et l'orchestre de Louis Bédard seront XVIIe siècle, à Saint-Jean-Baptiste de | aussi de l'émission Brading du 28 la Pointe-aux-Ecureuils.EN FRANCAIS, 3 jours mai.seulement, en primeur JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LES 29 - 30 et 31 MAI IL NE FAUT PAS MANQUER DE VOIR CE FILM E M».Ce petit curé est un = des plus grands personnages = du cinéma mondial M ROEERT \u201cun tilm de BRESSON tiré du romon de GEORGES BERNANOS Se ESS Pour la première fois dans l\u2019histoire des trophées de la RADIO, le meilleur ANNONCEUR, et le meilleur INTER- PRETE de l'année.sont un seul et même homme !! Et, c'est ROGER LEBEL, qui est le gagnant des deux récompenses, qu'il a bien mérité du reste.ROGER LEBEL, est le chef annonceur de CHRC, et ses succès à la radio ne se comptent plus ! Comme acteur, ROGER LEBEL a conquis les titres les plus intéressants décernés à un québecois : meilleur interprète du FESTIVAL du THEATRE, en 1950, et maintenant, gagnant du TROPHEE RADIOMONDE._ 8 _- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT e .jeudi \u201cLA MEGERE APPRIVOISEE\u201d DE SHAKESPEARE La Mégère apprivoisée, conçue par Shakespeare sur un canevas de farce, a des côtés de grande comédie comme on pourra s'en convaincre en écoutant l'adaptation radiophonique que Bruno Paradis reprendra, jeudi soir, au Radio-Théâtre.La Mégère apprivoisée est interprétée par Denise Pelletier, Jean Gascon, Janine Sutto, Marthe Thierry, Roger Garceau, Gaston Dauriac, François Lavigne, Gérard Paradis, Roland Chenail, François Rozet et Robert Gadouas.vendredi CONCERTS DE MUSIQUE POPULAIRE Chaque vendredi, de 9 heures à 9h30 du soir, les réseaux Français et | Trans-Canada feront entendre une nouvelle érhission musicale de qualité.Il s'agit du programme Lucio A- gostini dirige.qui mettra en vedette un orchestre à cordes de 26 CINEMA ROYAL Mont-Joli Représentation tous les soirs à 7h30 et le dimanche à 2h30 et 7h30.24, 25, 26 mai samedi, dimanche, lundi à 7h30; (2h30 et 7h30): Kathryn Grayson, Howard Keel SHOWBOAT En couleur \u2014 In technicolor à 9h30; )4h30 et 9h30) : Sonny Tufts, Barbara Britton BRAHMA TAUREAU SAUVAGE En couleurs \u2014 In technicolor DESSINS ANIMES 27, 28 mai mardi, mercredi à 7h30: Alexis Smith.Scott Brady UNDERCOVER GIRL à 9 heures : Marica Roc, John Heester ALLO JANINE 29, 30 mai jeudi, vendredi à 7h30: Sally Forest, Keefe Brasselle BANNERLINE à 9h05 : Kathryn Grayson, Lauritz Melchior DU BURLESQUE A L\u2019OPERA Na ~~ A J y /) CHARCOAL quelqu'un à surveiller dans le Faubourg a WH lacce à 7.15 p.m.CHLT-CKRN-CKVD-CHAD CKLS a 8.00 p.m.CKAC - CHRC - CKRS - CKBL Vy, instrumentistes, les chanteurs Shirley Harmer et Bernard Johnson ainsi que le dynamique chef d'orchestre canadien.\u201cL'SCENSEUR\u201d, .Ce UN DRAME VECU .Coe En 1934, 4 New-York, deux personnes moururent suffoquées dans Vendredi, 23 mai 1952 un ascenseur en panne entre deux étages.Un accident identique, survenu à Paris en 1947, causa Ja mort de trois personnes, dont un enfant.C'est un fait de ce genre que raconte l\u2019Ascenseur, conte radiophonique de Louis-Georges Carrier qu'on entendra, vendredi soir à 8h30, à l'émission Nouveautés dramatiques, Au Cartier Représentation continue chaque soir, de 7 heures Dernière représentation complète à 8h30 En matinée, jeudi Le dimanche, programme continu de 1h15 * 11h30.Les 25-26-27-28 mai JOHNNY APOLLO en français, comédie animée par Dorothy Lamour et Tyrone Power.Aussi, Lloyd Nolan, Edward Arnold, Henry Hathaway.Un fils qui a jadis reproché à son père ses agissements malhonnétes retrouve celui-ci plus tard en prison comme surveillant, alors que lui-méme a commis maintes escroqueries.Tentative d'évasion de Tyrone mais le père veille sur son fils.Dorothy Lamour personnifie une belle chanteuse de cabaret qui fait partie d'une bande.\u2014 et \u2014 TARZAN ET LA FONTAINE MAGIQUE avec lex Barker et Brenda Joyce.Un nouveau Tarzan vous révèle les secrets impénétrables de la fontaine magique et des pouvoirs étranges qu'elle a sur la vie et l'amour.L'action se développe rapidement, ménageant des moments d'émotion, d'angoisse, de surprise 2t aussi de joyeuse hilarité.Les images sont traitées avec soin et la réalisation présente une belle virtuosité technique.Les 29-30-31 mai LE JOURNAL DUN CURE DE CAMPAGNE Huit grands prix mondiaux ont été accordés à cette oeuvre unique interprétée par Claude Laydu, Jean Riveyre, Nicole Ladmiral, Nicole Maurey.Drame mystique marqué d\u2019un bel effort de recherche artistique, illustrant fidèlement le livre de Bernanos.L'histoire de ce jeune prêtre, frais émoulu du séminaire, qui s\u2019attelle à la tache, démesurée pour sa jeunesse et sa faible constitution, de reconquérir des âmes perdues, hostiles à la religion, à sa doctrine, est pleine d'émotion, de cruauté parfois.Ce n\u2019est pas un drame quelconque, mais bien la Passion du petit curé, sa montée au Calvaire et toute cette imitation de l'agonie de Jésus-Christ.\u2014 et \u2014 LE CLOCHARD MILLIARDAIRE avec Jacqueline Gauthier, Raymond Souplex, Henri Guisol.Pourriez-vous vivre.sans argent ?Essayez ou venez voir le CLOCHARD MILLIARDAIRE qui s'en tirera au milieu du fou-rire général.TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES DANS NOS CINENAS Auditorium Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 25-26-27-28 mai LE ROUGE ET LE NOIR comédie dramatique tirée du roman de Stendhal avec, comme principaux interprètes, Ros- sano Brazzi, Irasema Dillian, Valentina Cortese.Fils d\u2019un paysan obtus et autoritaire, Julien Sorel déteste le hasard de sa naissance qui l'a voulu im- puissane et très tôt il établit le plan de son existence à la mesure de ses ambitions illimitées.Brazzi domine tout le film de sa personnalité.Il est le vivant portrait de Julien Sorel.séducteur froid et calculateur.la difficulté de cerner en un film d'une heure et demie la richesse psychologique, les innombrables sentiments et nuances d\u2019un livre génial n\u2019a pas empêché le metteur en scène de traduire l'essentiel du \u201cRouge et le Noir\u201d.La reconstitution des demeures de l\u2019époque.l'humble maison bourgeoise de H.Rénal, l'auberge routière, le fastueux palais de la Môle sont d\u2019une remarquable qualité artistique.Les trois thèmes essentiels de la révolte, de l'ambition et de l\u2019amour sont traités avec profondeur.\u2014 et \u2014 LES QUATRE FILLES DU Dr MARCH en couleurs, version 1950 d\u2019un des plus grands succès littéraire et cinématographique, est time touchante évocation de la vie d\u2019une famille.June Allyson est émouvante, dynamique, pleine de fraîcheur.Margaret O'Brien, poignante dans sa création d'une enfant malade.Elizabeth Taylor, Janet Leigh, Peter Lawford, Rossano Braz- zi, Mary Astor sont tous excellents.Jeudi.le 22 mai, Foto-Nite vaut $140.00.Les 29-30-31 mai FOLIE DE FEMME (v.f.Divorce), excellente comédie de moeurs interprétée par Kay Francis, Bruce Cabot.Dans une petite ville de province un ménage tendrement uni autour de ses deux enfants.Survient une amie d'enfance du mari qui jette le désarroi, mais dont la victoire ne sera que partielle.\u2014 et \u2014 IT'S A BIG COUNTRY en primeur, drame palpitant réunissant deux grandes vedettes: Gene Kelly et Van Johnson.® won RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE ovo.» Ly er SR PC I IRSA: YS SRT RRP RE ro TE TTA NP ST Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 7 A Par : Jean-Paul LEGARE RTS POUR UN CLIMAT ARTISTIQUE Cultivons le bon goût\u2014l'Art, un moyen \u2018\u2019d\u2018expression\u2018\u2019\u2014 et \u2018\u2019d\u2019impression\u2019\u2019 \u2014Encourager les jeunes talents.\u2014 Une association artistique\u2014L'absence d'écoles d'art.Ne serait-il pas opportun au moment où s'achève une autre saison artistique de faire quelques ré- tlexions sur les moyens susceptibles d'assurer un plus grand développement artistique et littéraire chez nous.On ne peut s'empêcher de constater la pauvreté du climat artistique de façon générale.C\u2019est sans doute la rançon d\u2019un pays jeune encore; mais l\u2019adage pourrait se réaliser, qui veut \u201cqu'à toute âme bien née, la valeur n\u2019attende pas le nombre des années\u201d.C\u2019est le milieu qui fait l'homme.La vie commune des individus imprime aux oeuvres de leur milieu un caractère qui reflète le niveau de leur culture.On ne peut donc pas compter sur un développement artistique sérieux sens la création d\u2019un climat culturel véritable, sans cesse réchauffé de l'enthousiasme des plus fervents.La base de toute initiative capable de réchauffer le climat intellectuel d\u2019un niilieu donné, c\u2019est Un travail intense d'orientation du sens artistique populaire et la mise en oeuvre de tous les moyens susceptibles de cultiver le bon goit.On se fera encore illusion sur la possibilité d'un développement artistique de grande envergure si l'on continue à croire, en maints milieux, que l\u2019art est un luxe qui satisfait la sentimentalité des jeunes couventines et les espoirs mondains d\u2019une classe bourgeoise fieffée de snobisme.Non ! l'art fait partie de tout l'être; il est d'autant plus noble qu\u2019il s'adresse aux facultés supérieures de l\u2019homme ei peut contribuer à assouvir sa soif d'infini.Toute création artistique n'est-elle pas la manifestation extérieure d'une hantise de la beauté absolue qui réside en Dieu ! Pour l'artiste, l\u2019art est un moyen d'expression, tandis que pour l'amateur, l\u2019art est un excellent moyen d'impression : impression à l\u2019audition d'une pièce musicale, à la vue d'un tebleau peint, etc.L'on conçoit donc que pour maintenir un climat artistique constant et alimenter le bon goût, il faille soutenir à la fois le besoin de création des artistes et la soif \u201cd\u2019impression\u201d du peuple.Tandis que les deux nécessités sont satisfaites dans les grands centres, qui deviennent le carrefour des artistes, les centres de moindre importance et les régions rurales demeurent dans ur état d'infériorité.Tout en évitant un régionalisme dangereux, les petits centres doivent donc redoubler d'initiative pour créer et maintenir un climat artistique.Il importe donc de multiplier les manifestations art\u2018stiques de bon goût et de favoriser la production des oeuvres d'art chez les quelques artistes qui se rencontrent même dans les centres de moindre importance.On est toujours impressionné par la quantité formidable de jeunes gens et de jeunes filles qui manifestent tous les signes d\u2019un talent d\u2019artiste: mais on n\u2019est pas moins décu @c constater que la grande majorité de ces jeunes n\u2019ont pas la facilité de développer leur talent et de contribuer à l\u2019essor artistique que connaît rotre province depuis une décade.Il faut louer cependant toutes les initiatives qui s'appliquent à encourager les jeunes doués de beaux talents À TRAVERS LES MUSÉE I Les musées que j'ai vus, et quelles leçons ils m\u2019ont données.C\u2019est à cela que nous allons nous arrêter ensemble, si vous le voulez bien.Europe : tout y est fontaine jaillissante, dispersant dans I'élan du don qui répond à la soif ou la crée, la connaissance, l\u2019_émotion, la leçon de trevail.Qu\u2019il soit édifice ou monument public, le musée est à la fois témoin du passé, animateur de l\u2019histoire, champion de l\u2019universel, priseur du présent et pourvoyeur de l'avenir.Ils sont divers en leur unité de conservation.Musée de l'homme connu comme artisans de gloire nationale.Musée artistique, musée de l\u2019homme proprement dit, musée historique, musée-monuments, musée-exposi- tions.En Angleterre, et sans doute com- le plus émouvant en son genre, plus gue le British Museum.plus que la apparu comme le musée de l'homme, National Gallery.Westminster m\u2019est artisan de gloire nationale.Par les tombeaux de ses rois, il rend la royauté vivante en tous ses attributs de valeur sociale et d\u2019ordre maintenu: ei en la conservant dans tout son prestige et toute sa noblesse, il contribue à créer ies vertus qu\u2019elle exige e: qu\u2019elle perpétue.Avec les rois, les guerriers, les hommes d'Etat, les écrivains.Sceptre, sabres, lois et plumes.A côté des Edouard, des Georges, les Henri et les Elizabeth avec les Victoria.Côte à côte, dans la vie qui demeure gardée par la lutte pour la vie et pour la mort, les Pitt, Cavendish, Malcolm, Disraéli, Gladstone, Asquith.A tel porche, oeuvre du moyen-âge qui rappelle la cathédrale d'Amiens, ou bien à la chapelle de Henri VII, époque de renaissance, ou en sa tour de l'Ouest où se dessine par excellence le caractère anglais, le monument lui-même est digne des hommes qu\u2019ils abritent.A côté des par FRANCOISE GAUDET-SMET chefs d\u2019Etat, noblesse de pourpre et d'hermine, de robe et d\u2019épée, et comme aux artisans de gloire britannique: Chaucer, Burns, Colderidge, Shakespeare, Dickens, Garrick, Sheridan, Hendel, Kipling.Dans le res- rect de tout ce qui, de loin, a pu contribuer au prestige de la langue anglaise, en hommage au célèbre poète américain Longfellow, son buste à côté de Tennyson, comme étant de la famille.Cette idée de musée de l\u2019homme artisan de grandeur nationale, nous la retrouvons ensuite en France au Panthéon, où.autour de Fénelon, Voltaire, Mirabeau, Rousseau, Lafayette, Cranot et Bonaparte, comme Victor Hugo.les fresques sont animées des gestes de Ste-Geneviève eu de St-Denis autour de Clovis, de Charlemagne.de St-Louis, de Charles VII.de Jeanne d\u2019Arc et de Vincent de Paul.S.-Pierre de Rome, avec ses tombeaux des Papes, voisinant les oeu- vies artistiques, glorifie l'homme, artisan de force dans la continuité (comme aux Etats-Unis, Arlington) ct conserve unis dans la mort pour la création d'une vie nouvelle les artisans de grandeur nationale par la foi et la confession qui leur est particulière.Puis, de l\u2019homme, comme être individuel.et pour lui, naît en musée type comme à Paris le musée de l\u2019homme, proprement dit.Préhistoire, antiquité, moyen-âge.vie moderne.Tout ce qui est nécessaire pour la vie et la défense, en armes, outils, vêtements, ustensiles, comme tout ce qui en ses moeurs et coutumes comme en arts utilitaires indique le mouvement de son évolution.Chaque grand pays a son musée humain où revit sa race, et les musées régionaux sont attachants de ce sens de l'humain qui continue de vivre avec choses ainsi accessible.l\u2019âme des d'artiste et à les orienter dans leur carrière.La création d'un climat artistique, l'organisation de manifestations culturelles, l'eucouragement aux jeunes tulentueux, tout cela ne pourra être réalisé avec le maximum d'efficacité que par une forte association artistique et littéraire.La formule adoptée par Les Compagnons de l'Art, de Rimouski, nous paraît être la formule idéale, pouvant répondre à la fois aux désirs des artistes et aux besoins du peuple.Chez \u201cLes compagnons\u201d su rencontrent quelques artistes et les amateurs d'art adonnés à la musique aux arts plastiques, à la photographie, à la littérature, au théâtre, cte.Toutes les activités sont marquées au coin d'un graud esprit de [raternité et orientées vers les oeuvres de bien commun.Un tel mouvement a l'avantage de grouper I'élite des gens intéressés, dans leur propre milieu, a un développement artistique d\u2019envergure, On ne peut compter sur une augmentation considérable du nombre de nos artistes, si nos jeunes n\u2019ont pas à leur disposition et à leur portée les \u201cEcoles d'Art\u201d qui nous manquent encore dans nos centres de moyenne importance.Il faudra étu- dier un jour une formule d\u2019école sus- ! ceptible de répondre aux besoins de nos milieux ruraux et des villes.Une nation qui aspire à la maturité spirituelle doit envisager crâne- nient tous ces problèmes de grande portée et ne rien négliger pour en hâter la solution.Jean-Paul Legaré DECEDE M.Paul RAINVILLE, conservateur du Musée provincial, de Québec, qui est décdé la semaine dernière.Il était bien connu à Rimouski où il avait présenté, en 1949, une exposition de peinture organisée par les Compagnons de l\u2019Art.M.Rain- ville était un homme aux connaissances artistiques très étendues.Il laisse le meilleur des souvenirs.@ Plus de 1,700 aveugles canadiens sont employés à plein temps dans l\u2019industrie et le commerce.petites LETTRES La fonction de l'art est d\u2019ouvrir une fenêtre sur l\u2018infini VATICAN, 8.\u2014 Sa Sainteté le Pape Pic XII a demandé à un groupe de 200 peintres et seulp- teurs italiens de \u201ccouronner\u201d leur idéal artistique d\u2019un \u201cidéal religieux\u201d et d'\u201céduquer\u201d les âmes \u201csi facilement portées au matérialisme\u201d.Les peintres et les sculpteurs venaient d'exposer leurs oeuvres dans un salon de Rome.Le Saint Père a dit que la fonction de tout art est de rompre les confins étroits du fini dans lesquels l'homme existe et à ouvrir, comme une fenêtre devant son esprit ardent, l'infini.\u201cComme conséquence de cela, chaque effort \u2014 vain, en vérité \u2014 visant à nier et à anéantir toute relation entre la religion et l\u2019art signifierait une diminution de l\u2019art même\u201d, a dit le Saint- Père.H a ajouté qu\u2019il ne voulait pas dire que l\u2019art devait se limiter strictement au domaine religieux, mais il à noté que \u201cl\u2019on ne peut nier le fait aue l'art a atteint son plus haut sommet\u201d dans la description des thèmes religieux.\u201cCouronnez, bien-aimés enfants, votre idéal artistique de l\u2019idéal religieux qui renforce et complète l\u2019art.l'artiste est par lui-même un privilégié parmi les hommes.Mais l\u2019artiste chrétien est, dans un certain sens, un être élu, parce qu'il est le seul qui puisse contempler dans Ia joie et exprimer la perfection de Dieu.harmoniser le fini avec l'infini.le temporel avec l'éternel, l\u2019'homme avec Dieu.L'artiste communique la vérité artistique en s\u2019adonnant à l'art véritable.\u201cMême si ce n'est pas là votre tà- che particulière, tentez d'éduquer les âmes, si facilement portées au matérialisme, à la douceur et au goût spirituel, qui vont de pair.Vous pouvez atteindre à ce but parce que vous parlez un langage que tous les peuples comprennent.Que ce soit là votre mission noble et digne\u201d.LES COMPAGNONS DE L'ART ONT EU UNE ANNEE BIEN REMPLIE Avec l'exposition des Bourgault se : terminait, la semaine dernière, la saison des Compagnons.Leurs activités reprendront l\u2019automne prochain.Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui, par leur collaboration, ont contribué à rendre intéressante cette saison 1951-52.Voici la liste des activités de l\u2019année 1951-52 : 2 octobre : Exposition de céramique, par M.Gaétan Beaudin, de la \u201cPoterie Décor\u201d.9 octobre: Préparation à l\u2019opéra \u201cLe Barbier de Séville\u201d, par une audition de disques de M.l'abbé Georges Beaulieu.16 octobre : Conférence de M.Roger Brière sur l'Ouest canadien et projections lumineuses \u2018par M.AI- bert Leclerc, architecte.23 octobre: Etude du film \u201cPour gui sonne le glas\u201d, étude dirigée par M.Léopold Leblanc, professeur.30 octobre : Exposition de peintures canadiennes avec cofférence de M.René Bergeron sur les arts cana- dicns.6 novembre : Peintures célèbres projetées sur l'écran avec commentaires par M.Jean-Paul Legaré, journaliste.13 novembre : Concert de Pierre Prabant, pianiste canadien.20 novembre : Il n\u2019y a pas de réunion pour permettre à tous d'assister au concert de la Société des Concerts.27 novembre : Exposition du livre pour faire écho à la \u201cSemaine du livre\u201d.4 décembre : Préparation au concert de Szymon Goldberg, violoniste, et forum autour du film \u201cDieu a besoin des hommes\u201d.11 décembre: Conférence de M.Albert Leclerc, sur l\u2019architecture.18 décembre : Etude dirigée par M.Léopold Leblanc autour du film \u201cJ.Idiot\u201d.15 janvier: Causeric de M.Jean Tétreau sur \u201cLa Joie\u201d.22 janvier: Audition de disques préparée par M.Roger Brière, professeur.29 janvier: Conférence de M.Louis-Paul Lavoie sur la photographic.Films sur la Gaspésie par M.Désilets.5 février.court métrage.12 février : Il n\u2019y à pas de réunion; lu Société de Conférences présente M.le chanoine Fortin.19 février : Réunion du comité des Compagnons.26 février : Films présentés par M.labbé G.Beaulieu: \u2018Le Barbier de Séville\u201d et \u201cParis\u201d.4 mars: Conférence du notaire Emile Gagnon, l\u2019auteur d\u2019\u201cUne Fille cst venue\u201d, 11 mars: Films sur \u201cl\u2019Art Chinois\u201d et commentaires de M.Jean- Paul legaré, journaliste.18 mars: Conférence de M.l'abbé Georges Beaulieu sur \u201cMarie Noël\u201d, poétesse.25 mars: \u201cVoyage en Amérique du Syd\u201d avec M.Albert Leclerc, architecte.Photos en couleurs et commentaires appropriés.ler avril: Films musicaux de la Cie R.C.A.Victor, présentés par M.Icon Caron.8 avril: Ce mardi de la Semaine Suinte, aucune réunion.15 avril: Flections annuelles.22 avril: Conférence de Mme Francoise Gaudet-Smet: \u201cL\u2019Ame des choses\u201d (Vision des musées d\u2019Furope ct d'Amérique).29 avril: Audition de disques : programme varié de l'Ecole classique allemande.6 au 11 mai: Exposition de sculptures sur bois par Médard et Jean- Julien Bourgault, de Saint-Jean Port- Joli.Films musicaux de Les Compagnons de l\u2019Art la Procure du Séminaire.Les Compagnons a St-Laurent AU SEMINAIRE DE RIMOUSKI LE 3 JUIN DANS \u201cNOTRE PETITE VILLE\u201d pièce d'un classique américain Thornton Wilder.PRIX DES BILLETS : $1.50\u2014%1.25\u2014%1.00.en vente chez LEON CARON, Enr., 290 rue St-Germain.Tél : 2562 et à Tél : 2312.Matinée pour étudiants, le 3 juin a 2h.30.\u2014Entrée : 25c. Au Conseil de Ville.LES PROPRIETAIRES DU BOULEVARD JESSOP DEMANDENT LES SERVICES PUBLICS Un groupe de contribuables du boulevard Jessop, à Rimouski, adressait récemment une requête au conseil de ville de Rimouski pour demander Finstallation des services d\u2019aqueduc et d'égoût sur cette rue.Le conseil a promis de faire dresser un estimé des travaux qui s\u2018imposent dans cette partie de la ville.A la dernière séance, des propriétaires sont revenus à charge.Le conseil a répondu que les estimés étaient commencés.LE RAPPORT FINANCIER 1951 ENCORE CHEZ L'AUDITEUR Les membres du conseil de ville de Rimouski ont constaté, lors de la dernière séance municipale, que le rapport financier qui a été remis au comptable pour audition n'a pas encore été retourné à l\u2019Hôtel de Ville.Habituellement, l'audition du rapport financier d'une année est entre les mains du conseil vers le mois de mars.Craignant que le rapport de 1951 ne soit pas remis avant les élections, M.l\u2018échevin Lucien Robitaille a demandé qu'on fasse instance pour que l\u2018auditeur termine son travail pour lundi prochain.ON DEMANDE LE PROLONGEMENT DU SERVICE DES FACTEURS A la suite d'une proposition de M.l\u2018échevin Adelbert Lebel, le conseil de ville de Rimouski a adressé une demande aux autorités des postes afin que la distribution de la malle par facteurs soit étendue jusqu'aux limites de la ville sur la rue St-Jean-Baptiste.LES AVIS PUBLICS SERONT AFFICHES A ST-ROBERT Un nouveau règlement concernant l'affichage des avis publics de la municipalité de Rimouski a été adopté par les membres du conseil, |l remplace un règlement qui datait de 1930.L'ancien règlement permettait l'affichage des avis publics aux portes de la cathédrale St-Germain et de l'Hôtel de Ville.A l\u2019avenir l'affichage sera permis de plus à la porte de l'église de la paroisse St-Robert Bellarmin (qui fait maintenant partie des limites de lo municipalité de Rimouski).Nouveau conseil élu à la Chambre des Jeunes de Mont-Joli M.Guy D\u2019Anjou Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont- Joli ont tenu une assemblée générale lundi, à Phôtel de ville, pour l\u2019électon d'un nouveau conseil d\u2019administration.L'assistance était nombreuse et tous les membres ont fait preuve d\u2019un bel enthousiasme.Me Guy D'Anjou, malgré des occupations déjà fort lourdes, a accepté la présidence de la Chambre et s\u2019est engagé à faire tout en son pouvoir pour que la présente année soit des plus fructueuses.Les autres membres élus au conseil sont : vice-présidents, MM.Antonio Paradis et Adalbert Gagnon; secrétaire, M.Jacques Morisset; trésorier.M.Raymond Desrosiers; publiciste et secrétaire-adjoint, M.Louis-M.Ouellet; directeurs, MM.Yvon Ross (ex- officio), Benoit Rioux, Eugéne Comeau, Benoit Gaboury.M.Jacques Côté a été appelé à présider le comité de réceptions.M.Louise-de-Gonzague Gagnon, niembre du sénat de la Fédération provinciale, adressa quelques mots a l'assemblée pour féliciter les élus ct leur promettre sa plus entière coopération.LES CHAMPIONS QUILLEURS DE ST-ROBERT ONT RECU LEUR TROPHEE HIER Hier soir, jeudi le 22 mai, une magnifique soirée paroissiale a été tenue dans la satle paroissiale de St-Robert Bellarmin au cours de laquelle on o fait la remise des trophées aux vainqueurs des tournois de quilles tenus au cours de la dernière saison.Un souper canadien aux féves au lard a été servi à cette occasion.Nous donnerons plus de détails sur cette fête la semaine prochaine.Soyons fiers.(Suite de la page 5) me scolaire y pourvoit.Enseigne- raent par le texte, la grammaire, l'enrichissement quotidien: expressions nouvelles, précises, nuances des mots.L\u2019institutrice exige que ses élèves s'expriment toujours en bon français chaque fois qu'elle les questionne sur toutes les matières du programme.Elle met à leur disposition des livres de lecture faits pour les enfants.Pour le langage courant : cercle du bon parler français.Manuels du bon parler, moyens d\u2019émulation surtout en récréations.sur la rue.Si les fa- pilote.hetti italien.ments de mer tels que : milles s'intéressaient davantage au bon parler dans la vie familiale.Le Sou de la Survivance française: La caisse scolaire forme les enfants à la tempérance; l\u2019institutrice invite les enfants à verser des sous pour la survivance française et pour la Sainte Enfance.En somme, toute la vie scolaire donne a l'enfant une éducation patriotique et elle est de premiére importance pour la survivance de \u201cnotre héritage culturel\u201d.Et il est indispensable que les parents s'intéressent davantage à ce qui se passe à l'école primaire.(Communiqué de la Société Jean-Baptiste de Rimouski) Saint- AVIS L'ECHO DU BAS ST-LAURENT M.Armand LAJOIE propriétaire du CAFE \u201cAU VERSAILLES\u201d, avise sa clientèle qu'il a fermé sa salle à diner, rue St-Germain, et qu'il a fait l'acquisition de L'HOTEL CHATEAU BLANC Pointe-au-Père sur la route conduisant au quai du bateau- Cet hôtel, établi depuis une vingtoine d'années, portera le nom de AUBERGE au VERSAILLES En partie renové, l'auberge contient 25 chambres, eau courante, chaude et froide, une coquette salle à diner, où l'on servira les mets les plus succulents et cela à toute heure.Comme par le passé, M.ARMAND LAJOIE tient a annoncer à ses clients et au public voyageur que L'AUBERGE AU VERSAILLES, de Pointe-au-Père se spécialisera dans les ali- homard, crevettes, clams, huïtres, pétoncles, etc., ainsi que de délicieux steak, poulets, spag- Réservations pour soupers, banquets, mariages, etc.Signaler le numéro de téléphone 2927, ery _\u2014_\u2014\u2014 \"_\u2014_\u2014_\u2014_\"_\"_\" Réunion de la St-Jean-Baptiste à St-Robert La Société St-Jean-Baptiste de St- Robert qui jouit d\u2019une grande popularité auprès des citoyens de ce lieu, avait, dimanche soir dernier, son assemblée mensuelle.L'assistance d'environ 250 personnes a entendu la parole de trois orateurs, soit le président diocésain de la St-Jean-Baptiste, M.Alphonse Ross, de Sayabec, M.Arthur Rioux, agronome officiel de Rimouski, secrétaire diocésain du même exécutif, et M.Lucien Robitaille, qui a accédé récemment aux fonctions de président local de la Société nationale de St-Robert, a la suite de la démission de M.Adrien Michaud, pour cause de santé.M.le président diocésain a entretenu l'auditoire de la Société en vedette et de ses oeuvres ainsi que des avantages qui existent à en faire partie.M.le Secrétaire a traité de l\u2019Entraide et de la sécurité qu\u2019elle peut apporter dans les familles.Enfin, M.Robitaille a cité en exemple le geste des citoyens de Lac-au-Saumon, retournant en bloc les catalogues de la maison Eaton comme protestation contre l'esprit sectaire manifesté par celle-ci et par plusieurs autres maisons montrélaaises à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Immaculée-Conception, le 8 décembre dernier.On sait que, à la suite de ce geste, la Maison Eaton envoyait à Lac-au-Saumon un délégué chargé d'enquêter sur place sur le motif du renvoi de son catalogue.M.Robitaille a souligné que cet exemple, bien que donné par plus petit que soi.valait d\u2019être suivi.Il a donc invité la population de St-Ro- bert d\u2019avoir recours au même pro- glais de la Métropole ouvrent leurs portes, au mépris des lois municipales, lors de la prochaine fête d\u2019obligation de jeudi, soit I\u2019Ascension de N.-S.Jésus-Christ.M.Robitaille a encore ajouté que toutes les paroisses dc la province devraient en faire autant, si l'occasion se répète.M.Arthur Rioux traita des cercles d'entraide: 11 donna l'exemple des villes de Nicolet, qui compte 1300 membres, et de Sherbrooke qui en compte 8200.Rimouski a actuellement 900 membres.Les conférences furent suivies d\u2019un forum auquel tous les membres présents ont pris part.Le programme musical fut défrayé par la chorale des Jeanne d\u2019Arc et des Lacordaire ainsi que par l\u2019assistance qui a chanté en choeur.M.l'abbé Paul-Emile Dubé, curé de St-Robert, accordait à cette soirée son distingué patronage et il a présenté deux intéressants films illustrant le Monastère des Bénédictins, à St-Benoît du Lac, et la vie des moines.L'Institut des\u2026 (Suite de la lére page) merciements de l'assemblée se sont aussi adressés à tous les solliciteurs.M.Séraphin Morissette, président Vendredi, 23 mai 1952 champs, président des Syndicats Catholiques, Albert Leclerc, président de la St-Jean-Baptiste, Clément A- lary, président du Cercle Lacordaire, Mlle J.-Y.Caron, présidente du Cercle Jeanne d'Arc, et Me Derome As- selin.Prié par le président d'adresser la parole, M.L.À.McClintock a dit, en substance, que la Division de Québec de l'I.N.C.A.apprécie hautement le travail considérable que M.Médard Gariépy a accompli comme trésorier du district du Bas St-Lau- rent.Les meilleurs voeux de succès lui vont, en conséquence, dans ses nouvelles fonctions.M.McClintock a dit aussi sa reconnaissance envers tous les mem- lbres du Comité pour l\u2019œuvre qu\u2019ils | soutiennent si magnifiquement.Il a | également souligné quelques faits re- | tatifs à l'organisation et au travail de l'Institut dans la province, rappe- \u2018lant que celle-ci comprend 13 dis- | tricts organisés.La Gaspésie est le de la section, a aussi exprimé, au | prochain district qu\u2019on se propose nom de tous, les regrets suscités par | d'organiser.Au-delà de 5,500 aveu- le départ de Rimouski de M.Médard gles reçoivent ainsi les services de Gariépy, trésorier de la section.I] le l'Institut, de par la province; une félicita en même temps de la pro- | somme globale de $350,000 a été dé- motion qui lui est offerte par la) pensée pour eux durant l\u2019année se Banque Royale qui le désigne pour ! terminant le 31 mars 1952.M.prendre charge d\u2019une autre succur- McClintock a aussi relaté comment sale à Montréal.| une personne de St-Jérôme, ayant En soumettant son rapport à l\u2019as- | perdu accidentellement un oeil, l\u2019Ins- scmblée, M.J.-E.Lavoie a déclaré |titut a facilité le traitement opthal- SPECIALITE Ceintures de toutes sortes PHARMACIES REXALL et MARQUIS RIMOUSKI situé à que, à cause de l\u2019étendue considérable du district, les aveugles du com- ié de Rimouski n'avaient pas tous été visités pendant l\u2019année 1951, On a visité spécialement les plus éloignés qui ne pouvaient profiter de la publicité faite à la radio et dans les journaux rimouskois.M.Lavoie signale à l\u2019attention des directeurs que, durant 1951, un montant d'environ $800 a été distribué aux aveugles si- 212 Le .; nistrés de Rimouski.cédé si les sept grands magasins an- On procède ensuite à la tenue du scrutin et les directeurs suivants furent élus pour l\u2019année budgétaire du ler avril 1952 au 31 mars 1953: Hon.J.-A.Brillant, M.Elzéar Côté, M.le juge Amédée Caron, M.Séraphin Morissette, Me C.-A.Beau- lieu, Mme Irenée Gendreau, M.L.- E.-J.Dubois, M.Gaston Bélanger, Mme Camille Bérubé, MM.Albert Dionne, Jos.Drolet, Gérard Legaré, M.Victor Lepage, maire, Mme Eliud Pelletier, présidente de la ligue catholique Féminine, Dr Alfred Quimper, M.Alphonse Rousseau, Mlle Colette Rousseau, M.G.-O.Morissette, H.Gunter, président du club Rotary, grand chevalier de Colomb, MM.E.Réal Bernier, c.g.a., président du club Richelieu, Léo Doyon, président de la Chambre de Commerce senior, M.Benoît Sylvain, c.a., président de la Chambre de Commerce junior, Hen- ri-A.Martin, président des marchands Détaillants, Louis Long- mique.Sur l'entrefaitee un enfant s'est présenté au bureau de Montréal, requérant une greffe de la cornée.La l cornée de l'oeil détruit du patient de | St-Jérôme fut transplantée daus l'oeil de l'enfant qui a ainsi recouvré une acuité visuelle de 95 degrés.Le second visiteur, M.Maurice Campeau, a raconté comment il avait perdu la vue au cours de manoeuvres, pendant la dernière grande guerre.Une ouvrière sociale de l\u2019I.N.C.A.l\u2019a conduit vers cet Organisme où il fut incité à poursuivre ses études universitaires qui ont été couronnées par un baccalauréat ès- arts.M.Campeau s\u2019est dit heureux d\u2019avoir contribué à la campagne de 1951 et il a exprimé ses remerciements à M.Elzéar Côté pour les succès alors obtenus.Election d\u2019un nouveau bureau de direction : Le conseil d'administration de l\u2019I.N.C.A.de Rimouski a été réélu, à l'issue de Jl\u2019assemblée.On retrouve donc à la présidence M.Séraphin Morissette; à la vice-présidence, Me C.-A.Beaulieu; comme 2e vice-présidente, Mme Irenée Gen- dreau, et comme secrétaire-honoraire, M.le juge Amédée Caron.On trouve cependant un nouveau venu, a cet exécutif, en la personne de M.L.-E.- J.Dubois, nouveau gérant de la Banque Royale, qui succède à son prédécesseur, M.Médard Gariépy, à la | charge de trésorier.d'une bonne air conditionné.mission gyromatic.1950\u2014 DODGE de luxe, conditionné.tonnes.13 St-Jean-Baptiste, - Le plus beau choix de VOITURES USAGEES VENEZ LES VISITER ET FAIRE VOTRE CHOIX MAINTENANT reconditionnée, en parfaite condition.1951-DODGE, Regent, 1951-DODGE Coronet, sedan, radio, chaufferette, 1951-DODGE.Coronet, sedan, air conditionné, trans- 1949\u2014VANGUARD, sedan, air conditionné.1948\u2014CHRYSLER Windsor, gyromatic, radio, air 1948\u2014DODGE sedan, 7 passagers, radio, chaufferette.PLUSIEURS CAMIONS V2 tonne, 1 tonne et 3 Aussi quelques chars usagés de modèle moins récent RESERVEZ LE VOTRE DES MAINT QUE L'ASSORTIMENT COMPLET ANPIS t.Robert Automobiles RIMOUSKI voiture usagée sedan, air conditionné.sedan, air conditionné EST COMPLET.Tél : 3309 Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 9 Semaine mariale et de moralité DU 25 MAI AU ler JUIN Du 25 mai au ler juin aura lieu, pour l\u2018archidiocèse de Rimouski, sous le haut patronage de Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque, une SEMAINE MARIALE ET DE MORALITE Cette semaine, qui est sous la direction du Conseil diocésain des Mes- sagéres de Notre-Dame, a pour but: 1\u2014d\u2018intensifier la préparation au Congrès internationale de Barcelone; 2-de rappeler, à l\u2019approche de l'été, les exigences de la dignité chrétienne dans les modes et les divertissements.On a voulu consacrer toute la Semaine à Notre-Dame de Fatima, afin d'en assurer le succès spirituel.Lors de ses apparitions au Portugal, la Vierge ne s'est-elle pas présentée comme la grande médiatrice de la paix et le prédicateur par excellence de la pureté et de la pénitence.Chaqu jour de lu Semaine, on honorera l\u2018une des principales formes de dévotion mariale, et on rappellera les intentions recommandées par Marie elle-même aux voyants de Fatima.Huit paroisses de l\u2018Archidiocèse de Rimouski organisent des manifestations spéciales.Voici le programme de la Semaine : DIMANCHE le 25: SERMON aux messes de la Cathédrale par le Rév.Père Irenée, o.f.m.Cap, (Journée du chapelet).RALLIEMENT DES Messagéres de N.-D.a I'Hétel-de-Ville, a 2.30 hres.HEURE SAINTE à 7 heures.SOIREE MARIALE à 8 heures au Séminaire de Rimouski.Représentation du \"MYSTERE DE SAINTE-CECILE\u201d, jeu scénique en trois tableaux.LUNDI le 26: JOURNEE MARIALE A CAUSAPSCAL.(Journée de la médaille miraculeuse) MARDI le 27: (Journée du scapulaire).JOURNEE MARIALE A PRICE.MERCREDI le 26 : JOURNEE MARIALE A BAIE DES SABLES.(Journée du Coeur JEUDI le 29 : Immaculé de Marie).JOURNEE MARIALE A ST-FABIEN (Journée pour la conversion des pécheurs).VENDREDI le 30: JOURNEE MARIALE À L'ISLE-VERTE (Journée pour la conversion de lo Russie).SAMEDI le 3] JOURNEE MARIALE A ST-HUBERT (Journée de la communion en l\u2018honneur de la Ste-Vierge).DIMANCHE le 1 er juin: JOURNEE MARIALE A TROIS-PISTOLES (Journée de la paix et de la Consécration au Coeur Immaculé de Morie).RALLIEMENT à la Salle paroissiale, à 2.30 heures.(Parade de modes.Forum.Programme artistique).HEURE-SAINTE, CONSECRATION à la Sainte-Vierge.Centenaire fêté à Lac-au-Saumon Le 2 février dernier, la Congrégation des Pères du Saint-Esprit fêtait le centenaire du Vénérable Père Libermann, juif converti, fondateur de la Congrégation du Saint Coeur de Marie et rénovateur de la Congré- tion du Saint-Esprit.La presse, alors, a donné une large publicité à ces fêtes marquantes : on se devait de faire connaître cette figure si attachante et vraiment extraordinaire de Libermann, ce juif qui, à peine converti, devenait un ds plus grands maîtres de spiritualité du XIXè siècle et le premier en tête de ceux qui devaient reconquérir l\u2019Afrique.La Communauté des Pères du Saint-Esprit du Lac-au-Saumon qui, par suite de circonstances spéciales, n\u2019a pû participer aux fétes du 2 février, a fixé aux 1 et 2 juin prochains la célébration de ces fêtes.Son Excellence Mgr Parent, archevêque de Rimouski, qui se rendra au Lac- au-Saumon le 31 mai pour les cérémonies de lo confirmation, présiders le lendemain, ler juin, les fêtes du centenaire spiritain.REPARATION A L\u2019EGLISE DE STE-ANGELE Le temple paroissial de Ste-Angèle de Mérici est présentement en état de restauration.Les fidèles de l'endroit se sont montrés fort généreux, en cette circonstance, en souscrivant la somme de $10,000.Les travaux avancent rapidement.VOITURES usagées Occasion exceptionnelle de vous procurer une voiture usagée re- conditionnée, et en parfaite condition a des prix défiant toute compétition.1949 PONTIAC sedan, 2 portes, radio, air conditionné.1947 STUDEBAKER champion, sedan, 2 portes, conditionné.1949 METEOR sedan, 4 portes, radio, air conditionné.1950 STUDEBAKER champion, sedan, 4 portes, conditionné.1951 STUDEBAKER champion, sedan, 4 portes, , conditionné.Autre occasion avantageuse pour 2 STUDEBAKER CHAMPION 4 portes, neufs, pas de millage, équipés, air conditionné, $300.00 en bas du modèle correspondant air air air de 1952.1 CAMION FARGO 214 tonnes, 1947, avec \u201cdom- peuse\u201d, rextail, plateforme, moteur de 12,000 à un prix d'aubaine pour prompt acheteur.S\u2019adresser au garage ALBERT COTE 37, rue de l\u2019Evêché Tél : 3726 RIMOUSKI Loi de faillite Dans l'affaire de la faillite de JEAN-MARIE BEAULIEU, propriétaire de AIME BEAULIEU ENR, Mont-Joli, P.Q.AVIS est par les présentes donné que JEAN-MARIE BEAULIEU a fait une cession le 19e jour de mai 1952, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de juin 1952, à 11 beures de l\u2019avant- midi, au bureau de M.Yves Dionne, le séquestre officiel, au Palais de Justice, rue St-Louis, en la ville de Ri-| mouski, dans la province de Québec.| Daté de Rimouski, ce 21e jour de mai 1952.HENRI-A.MARTIN, Syndic Licencié.152-A, de PEvéché, RIMOUSKI, P.Q.A LOUER : trois pièces meublées, chauffées, éclairées, avec permission de faire la cuisine.Conviendrait pour couple sans enfant.S\u2019adresser au numéro 385, St-Germain, Rimouski.ATTENTION ! Laurent Beaulieu Commerçant de bois de chauffage croûtes de bois franc et bois mou 8-A rue Rouleau Tél: 3359 RIMOUSKI ATTENTION ! A louer Sur la rue St-Paul, à Rimouski, un garage à Pépreuve du feu, de 40 x 50 de grandeur.Pouvant aussi servir comme entrepôt, atelier de peinture, fer forgé, menuiserie, etc.Pour information supplémentaire s\u2019adresser à 26, St-Paul, tél : 2536.Hommages à M.Jean Thériault A l\u2019occasion du Centenaire de l'Inspectorat des écoles, les élèves du couvent de St-Jean-de-Dieu ont vou- iu témoigner leur, gratitude à leur inspecteur, M.Jean Thériault, de Trois-Pistoles.Sous la direction des RR.SS.du Très Saint Rosaire, un programme fut soigneusement préparé par les enfants, pour le 16 mai.Au cours de cette matinée, on applaudit ainsi une entrée de piano, du chant, une saynète, des poèmes; le tout portait un cachet bien patriotique.À l\u2019issue de la réunion, M.Thé- riault remercia les élèves en termes émus, non seulement en son nom mais en celui de tous ceux qui l\u2019avaient précédé à la charge qu\u2019il occupe dans le district.@ Durant l\u2019été, on présente maintenant au public, dans des amphithéa- tres en plein air, en Grèce, des oeuvres dramatiques de la Grèce classique ancienne.l\u2019air .Laveuse de vaisselle Avuto- matique séparé, qui se place contre loute autre accessoire TRAVAUX DE VIADUC A MONT-JOLI Il est maintenant définitif que les travaux d\u2019élargissement au viaduc du boulevard Jacques-Cartier seront commencés sous peu par les équipes d'ouvriers des Chemins de Fer.Le travail était supposé commencer plus précisément au commencement de juin mais comme l'équipe d'ouvriers qui était supposée venir à Mont-Joli est actuellement occupée à de gros travaux dans la Baie des Chaleurs, il se peut qu\u2019il y ait retard de quelques jours.Le viaduc sera élargi du côté de la gare, c\u2019est-à-dire à l'est.\u20ac comme les grosses poutres d'acier qui supportent actuellement la voie ferrée seront changées pour des nouvelles qui seront plus étroites, on espère pouvoir augmenter ainsi le passage libre de quelques pouces.A première vue, on serait porté à penser que ces quelques pouces de surplus ne constitueront pas unc grosse amélioration pour les gros camions qui ont des voyages élevés, mais si l\u2019on sait que les camionneurs qui ont eu du trouble à passer dans ce viaduc se plaignaient toujours qu\u2019il ne leur manquait que deux ou trois pouces, on constatera qu\u2019il s'agira tout de même d'une amélioration appréciable.Tout le matériel pour ces travaux est maintenant à Mont-Joli et l'on peut être assuré qu'il y aura des activités au viaduc prochainement.Soulagé de grosses plaies aux jambes \u2014por l'Huile Emeraude Moone \u2014 Témoignage de gratitude \u201cJ'avais tout essayé pour me guérir les jambes, empoisonnées par une plante sauvage\u2014 j'avais porté des pansements pendant plus de quatre ans, souffert pendant vingt ans, nous crit ë P., de Star, I1daho.J'avais les jambes recouvertes de plaies à partir des chevilles.Un jour, jai vu une annonce d\u2019Huile Emeraude, et j'ai dit à ma femme: \u201cPourquoi pas essayer ca?C'est pour les jambes malades.\u201d Et jaurais pas pu faire mieux: le soulagement est venu en un rien de temps! Maintenant, nous gardons toujours de l\u2019Huile Emeraude à la maison, pour les coupures et les égratignures.Merci pour le soulagement gue vous m'avez apporté\u201d Il se vend chaque anné des milliers de bouteilles pour le soulagement des démangeaisons, de l'irritation et_des douleurs.L\u2019HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d ne tache pas, ne graisse pas.C\u2019est un produit très concentré, et une petite bouteille dure longtemps, On en vend partout dans lee pharmacies.PHARMACIE REXALL Rimouski.Laveuse de vaisselle-Evier _s AUTOMATIQUE © Chargez-le \u2014 oubliez-le! Epargne jusqu'à 7 heures par semaine! © Vous pouvez compter cn» minutes vos corvées de \u201cla vaisselle\u201d quand vous mettez un Hotpoint au travail.Toute la vaisselle \u2014 porcelaine, verrerie, argenterie, casseroles \u2014 tout est lavé deux fois, rincé deux fois, et hygiéniquement asséché à .électriquement.Tout est lavé et asséché plus rapidement, plus facilement, plus propre et plus sûrement.La pratique ouverture à l\u2019avant du Hotpoint vous donne un espace de travail en plus et l\u2019efficace action de vaporisation par le haut.Laveuse de vaisseile-Evier Combiné, avec fameux robinet Wondertlo.4 Complet, prêt à l'installation.Vendeur autorisé RIMOUSKI.LEON CARON ENR.290 rue St-Germain, - Téléphone: 2562 we HOTPOINT EST SYNONYME DU MEILLEUR \u2014SEN PREMIER! L\u2019 ECHO DU BAS ST-LAURENT Vendredi, 23 mai 1952 EN COUR LU MAGISIRAT La Sûreté provinciale a uppréhen- de et traduit en justice sept colporteurs qui vendaient des montres et des articles de bijouterie à Amqui, Mont-Joli et St-Simon sans avoir au préalable obtenu la licence provinciale exigible pour ce commerce, Ils ent enregistré un plaidoyer de cul- pabilite devant le juge Amédée Caron.Trois de ces individus, propriétaires d'un vthicule, ont été condam- * 52 S2 d'umende et les frais.\u2014 Luce temme, coupable de vaga- vohdage.u ete condamnée à payer SO d'amende et les frais.\u2014 Un jeune homme de lu Colom- tie canadienne, venant de Sept-lsles, « été arrêté en état d'ivresse à Mont- Joli et condamné à $10 d'amende et aux frais.\u2014 Un propriétaire d'automobile de lu ville.pour avoir conduit son véhicule après avoir absorbé une petite quantité de boisson, a été condamné + S100 d'amende et aux frais.\u2018e ilsttase du bois yl'Aumônier du cercle, 4; ! Soirée Lacordaire à Ste-Odile Le F1 mai, avait lieu la réunion mensuelle des Cercles Lacordaire et sscanne d'Arc.Etaient présents, M.les membres du conseil et un grand nombre de lacordaire et Jeanne d'Arc et de sympathisants.La soirée débuta par la prière habituelle.M.le président souhaita la bienvenue à tous.Mlle la secrétair2 fit la lecture du procès verbal, et la chorale des Jeanne d\u2019Arc exécuta un Décès de M.I.Francoeur, de St-Anaclet A l'hôpital St-Joseph de Rimous- ki, le 5 mai, est décédé a l'âge de 64 ans et 9 mois M.Isidore Fran- coeur, époux de Mme Eugénie Le- mieux.Il suit dans la tombe son fils.Léo-Paul, décédé il y a un un à peine.Les funérailles ont eu lieu jeudi.ne, de Québec; quatre filles: Mme Philippe Ouellet (Caroline), de Ma- tane, Mme Isidore Vignola (Marie- Anna), de St-Anaclet, Mlles Germaine et Jeanne d\u2019Arc, de St-Anaclet.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Alphonse Chénard, de Bic.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.Des muscles - en 3 mois Cours de culture physique athlé- ès à S200 d'amende et aux frais.2022, te 8, en l\u2019église de St-Anaclet.au |,.Pea 3 nés 4 3200 dumende of wus [ras chant intitulé \u201cAnge de mon ber- [301 90 CE 5 Vents (tique par correspondance.Bientôt 2 Les quatre autres ont ¢cope de S100 bat son plain ceau\u201d milieu d\u2019un grand nombre de parents vous serez envié des hommes, admi- à d'umende et des frais.ur 21?; et amis.ré des femmes.Succès assuré.Dé- à 7 \u2014 Un jeune homme de St-Damase à alissi comparu en Cour du Magistrat pour avoir causé du désordre à l'église durant un office religieux.H « été condamné à $25 d'amende et payer les frais.que lundi matin.Ce retard est impu- bres et le changement de décorations a \u2014 Un individu de Québec.coupa- |table à I'épaisse couche de glace qui POUF 2 @#ns, à ans et an.i ble d'un vol commis au Bic.a été |a recouvert le lac Métis jusqu'à ces Mlle Réjeanne Labbé récita un 4 condamné à cing jours de prison et derniers jours.Au total, le flottage compliment a Tadresse de toutes les 3 uux frais.du bois emploie un groupe de quel- Mamans dont on célébrait la fête.1 \u2014 Un Indien du Nouveau-Bruns- vue 575 hommes.; Après le chant Lacordaire \u201cFamille æ wick.trouvé en état d'ivresse à abstinente\u201d, M.l'Aumônier prit la À Mont-Joli.a été condamné à $I0 , ° , parole et rendit hommage à nos '.d'amende et aux frais.Réunion de | U.C.C.meres.i \u2014 Un Inspecteur agraire, nommé , par Il: conseil de St-Valérien, a payé $5 d'umende et les frais pour avoir refuse de se faire assermenter comme tel.le flottage du bois bat son plein, aux trois établissements de Matane, Rimouski et Price, de la compagnie \u2018rice Brothers.Au dernier endroit.soit à Price, les travaux n\u2019ont débuté tes Ucécistes du 2e Rung de Ri- mouski se sont réunis dimanche soir chez M.Pierre Ross, pour leur ass mblée mensuelle.La réunion était Mlle Mariette Dubé; secrétaire.prononça une causerie qui avait pour tire \"La femme et les jeunes en regard de la lutte antialcoolique™.Suivirent, l'initiation des nouveaux mem- page de doctrine du Centre St-Ger- Main, on a passé à des questions de technique agricole.On a discuté de l'emploi de l'engrais chimique et de \u2014 Une femme de la ville, pour a- pésidee par M.François Dumais, |la chaux.comme amendement.se 3 voir battu la fillette des voisins, u vice-président.Après l'étude de la [lon la composition des sols.3 A 7 Merveilleusement nouveau! Il laisse dans le deuil, outre son épouse, trois fils: Philippe.Louis- Joseph.de St-Anaclet, Charles-Euge- tails supplémentaires contre timbre de 4 cents.SANTE, BEAUTE et FORCE, B.P.123, Rimouski.Guy raffole de sa voiture MORRIS! Il se met au volant .étire ses longues jombes en ajustant le siège avant, et il vous dit: \u201cSi j'ai bien fait de choisir une voiture MORRIS! J'épargne des gallons d'essence, je circule si aisément en ville .et en fin de semaine, je fais monter ma famille de 5, et nous filons à la campagne | C\u2019est un Congélateur d'Aliments avec un Réfrigérateur combiné! A PARTIR DE : As ELA dcr LL LA MORRIS MINOR 1952 (2 portes) La plus spacieuse petite voiture de famille sur = la route en 1952, Voyez la nouvelle MINOR 5 1952, la 4 portes et la décapotable, dans un choix varié de couleurs.Nouveau dégivrage \"CYCLA-MATIC\u201d dans le réfrigérateur! Déloge le givre avant même qu\u2019il s\u2018amasse ! MORRIS OXFORD 1952 La plus économique des voitures de luxe.Construite pour vous épargner des dollars sur chaque mille.Si facile à stationner! Faites en l'essai sur la route dès aujourd'hui ! FROID UNIFORMISÉ \u201cCYCLA-MATICH! Un froid uniformisé sous zéro dans le Com gélateur d'Aliments; un froid Uniformisé ultra- sûr aans le réfrigérateur et les hydrateurs, quelles que soient les températures extérieures.Service régulier d'entretien et de pièces de rechange d'un océan à l'autre.En montre chez votre dépositaire local.NOUVELLES TABLETTES SUR BILLES! Toutes les tablettes se roulent de toute leur longueur \u2014 elles mettent tous les aliments à portée de la main.Nom du dépositaire Modèles DCR-106\u2014Paiement initial $99.75 78 semaines pour payer le solde.Prix au comptant $529.00.Voyez aussi le \u2018\u2019Cyclo-Matic\u2019\u2019 Frigidaire, modèle TOLEDO MOTORS LIMITED Et vous obtenez aussi toutes ces caractéristi= ques Frigidaire! © Intérieur tout en porcelaine ® Fameux mécanisme \u2018\u2019Meter-Miser\u201d\u2019\u2019 ® Cabinet en acier d'une seule pièce ® Tiroirs a glace \u201cQuickube\u2019\u2019 ® Style Raymond Loewy - DCR-90 ainsi que les nouveaux modéles \u2018De Luxe\u2018.\u2018\u2019Master et \"\u2019Standard\u2019', qui se vendent à partir de $299.00.ROY ELECTRIQUE ENR.RIMOUSKI Téléphone : 3772 Garage Duchesne M.Joseph Didier 128 Ave de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.TOLEDO MOTORS LIMITED CAUSAPSCAL, Qué.65 rue de l'Evêché, F ee cm as RIES a ore Vendredi, 23 mai 1952 L'U.C.C.IMPLANTEE EN GASPESIE L'U.C.C.a mené en Gaspésie une campagne de recrutement pour y établir sa 21e fédération.\u2014Mille membres ont été recrutés en 12 jours \u2014Mgr A.Leblanc, évêque de Gaspé, approuve le mouvement et assiste à l'assemblée.L\u2019Union Catholique des Cultivateurs qui n\u2019a pu, jusqu\u2019ici, étendre son action à la Gaspésie, a voulu, cette année, faire la conquête de cette péninsule et y établir la 21e de ses fédérations.La campagne de recrutement, préparatoire à cette fondation, a fini par une grande assemblée.Le fait que 1,500 cultivateurs et bûcherons se sont rendus à cette assemblée, prouve éloquemment que le mouvement de I'U.C.C.a eu un suc- ces sans précédent.La preuve la plus convaincante encore est le fait que mille nouveaux membres ont donné leur adhésion à l\u2019U.C.C., pour le diocèse de Gaspé, comté de Bonaventure.Dignitaires ecclésiastiques Les assises de ce congrès de l'U.C.C.furent honorées de la présence de l'évêque de Gaspé, Mgr Albini Leblanc.11 y avait aussi un grand nombre de dignitaires ecclésiastiques: Mgr C.-E.Roy, P.D., curé de Carle- ton; les chanoines Rioux, de Paspé- biac; St-Laurent, de St-Jean l'Evan- géliste; Frs Thibault, de Bonaventure; Plourde, de Maria.Y furent aussi, MM.les curé Coté, de St-Alphonse; Rioux, de St-Edgar; Sutton, de New Richmond; Richard, de St-Jean de Brébeuf; Gagné, de St-Jogues; Ma- guire, de I\u2019Alverne.Le R.P.Gobeil, directeur de la Maison de Retraites fermées de Cap-Noir.M.Samuel Au- dette.vice-président général de I'U.C.C.et directeur du Service Forestier de PU.C.C., et M.Paul-Marcel Archambault, T.F.du Service Forestier de l'U.C.C.Elections et discours Aux élections qui marquèrent cette | première assemblée de la Zle fédé- rution de l'U.C.C., M.Eugène Gau- vreau.de St-Jean I'Evangéliste.fut élu président.le vice-président élu est M.Napoléon Henry.de Bona-! venture.' Après les élections, M.Paul Ar- chambault parla du Service Forestier et de tous les avantages qu'il a pro-' curés jusqu'à présent aux bâûcherons.| I! encouragea les cultivateurs, et sur-_ tout les bûcherons, à se grouper plus nombreux pour réussir plus facilement à faire valoir leurs droits auprès des grandes compagnies qui les engagent.M.Samuel Audette, vice-président général de l'U.C.C., fit un très bel exposé de ce qu'est en réalité l\u2019U.C.C., relatant le travail que cette orga- ganisation a fait depuis 1924 pour les cultivateurs et les bûcherons de la province.Les RR.PP.René Tremblay, et Gobeil, o.m.i., eurent de bonnes paroles pour toute l'assemblée.S.Exc.Mgr Leblanc L'évêque de Gaspé parla avec son coeur de pasteur, comme chargé par la Providence de guider ses enfants.Rapidement, il fit voir les ravages causés par le libéralisme économique et le communisme.II dit à tous les cultivateurs et à tous les bûcherons qu\u2019ils ont le droit de s'unir pour se défendre.\u201cToutefois, leur dit-il, ils ne doivent pas entrer dans n'importe quelle Union.On ne peut pas indifféremment entrer dans une Union quelconque, uniquement pour préserver notre corps et notre argent.Dans les Unions neutres on traite les membres comme des êtres qui n\u2019ont que les besoins de manger et dormir.Nous qui sommes baptisés et catholiques, il nous faut agir et travailler comme tels.Nos cultivateurs et nos bûcherons ont leur choix tout fait: pour eux.c'est I'U.C.C.parce qu'elle travaille à l'amélioration économique, sociale et morale de ses membres.l\u2019U.C.C.vous ouvre ses bras.En- trez-y sans crainte.Je vous le demande\u201d.Cette journée restera une journée mémorable en Gaspésie.L'U.C.C.est entrée dans ce beau pays, et y fera germer sa bonne semence, pour porter des fruits dans les domaines éronomique, social et moral.Décès de Mme O.Gauthier, à Ste-Irène Est décédée, à l'âge de 78 ans et 9 mois, Mme Elise Gendron, épouse de feu M.Ovila Gauthier.Malade depuis longtemps.rien ne Jaissait prévoir une fin si soudaine.ECONOMI de ciment est la solution idéale des problèmes posés par la construction de Elle demeurait depuis plusieurs LB BATISSEZ QUEMENT = L'empioi des blocs | | | S'adresser à 1.L'OC D: est solide, durable.imperméable, économique, facile à poser.Nous sommes spécialistes dans la fabrication de modèles variés de blocs de ciment.J.-M.TURCOTTE C.P.394.Tél, 141-3 TROIS-PISTOLES HANGARS GARAGES.Etc.CIMENT L'ECHO DU BAS ST-LAURENT années chez son petit-fils, M.Joseph Therriault.qu\u2019elle avait adopté.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils: MM.Gérard, d\u2019Amqui, Alfred, de Ste-Irène; ses filles: Mmes Octave Therriault (Marie-Anne), Antoine Roy (Geneviève), Noël Labrie (Jeanne), de Ste-lréne, André Lavoie (Marie-Ange), de St-Nil, Henri Landry (Marie-Lise), Edmundston, Horace Perreault (Madone), Hormisdas Perreault (Rose), de St-Léon; ses gendres: MM.Octave Therriault, Antoine Roy, Noél Labrie, de Ste- Iréne, André Lavoie, de St-Nil, Henri Landry, Edmundston, Horace et Hormisdas Perreault, de St-Léon-le- Grand, L.Roy, de Val-Brillant; son petit-fils adoptif et sa petite-fille, Met Mme Joseph Therriault; ses belles- filles: Mmes Gérard Gauthier, d'Am- qui, Alfred Gauthier, de Ste-Irène, soixante petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.Ses service et sépulture ont eu lieu à Ste-Irène, le S mai.Nos condoléances à la famille affligée.Baptêmes.\u2014 Joseph-Raymond, enfant de M.et Mme Auguste Dubé.Farrain et marraine, M.et Mme Herman Arseneault, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie-Ginette, enfant de M.et Mme Adélard Arseneault.Parrain et marraine, M.Jean-Guy et Mlle Thé- 1èse Arseneault, frère et soeur de l'enfant.\u2014 11 \u2014 Marie-Denise, enfant de M.et|rsine, M.et Mme Joseph Aubut, on- Mme Gérard Aubut.Parrain et mar- cle et tante de l'enfant.McCULLOUCH Elle est rapide et un homme peut l'utiliser toute une journée sans surcroît de travail.Elle se manie facilement et rapporte d\u2019intéressants profits.VOICI QUELQUES \u2014 Pesanteur 18 livres avec lame et chaine de 18 pouces.\u2014 Moteur de 3 forces tournant a plein pouvoir dans toutes les positions.\u2014 S'opère d'une seule main.\u2014 Griffe automatique.Vous faites plus d'argent avec une SCIE A CHAINE CARACTERISTIQUES : \u2014 Démarreur automatique.\u2014 Lubrification automatique.\u2014 La tension de la chaîne se fait automatiquement.\u2014 Magnéto spéciale facilitant le démarrage \u2014 Mécanisme anti-friction.LEMERY DISTRIBUTORS Ltd.220 ouest, 1ère avenue 861 rue Landsdowne VANCOUVER 10, B.C.PETERBOROUGH, Ont.Remi Breton, BIC 525, 1ère avenue QUEBEC, P.Q.Marché Gaspésia Enr.122-A, Ave de la Cathédrale Rimouski EN VOICI PLUS POUR VOTRE ARGENT! gramme \" PAIEMENT INITIAL tere $ 630), 0° Prix au comptant $469.75 Admirez aussi le Frigidaire et tous les \u2018Master\u2019 et '\u2018Standard\u2019\u2019.partir de $299.00.65 rue de I'Evécheé nouveau nouveaux lls se vendent à prouve! LE SOLDE EN 78 SEMAINES Avec Refroidissement \u2018\u2018Cold-Wall\u201d\u201d et Tablettes sur billes! LE NOUVEAU modele DELUXE NS - Les serpentins réfrigérants, dissimulés dans les parols du cabinet et autour du compartiment de congélation et des hydrateurs, fournissent des fempératures de toute sécurité .du haut en bas! Un nouvel Indicateur de Sécurité, à même, pour les Aliments, le LE COMPARTIMENT \u2018\u2019SUPER-FREEZER\u2018\u2019 SUR TOUTE LA LARGEUR conserve une grande quantité d'aliments congelés et de cubes de glace, en toute sécurité et à portée de la main.LES TIROIRS A GLACE \u201cQUICKUBE\" EXCLUSIFS \u2014 avec dispositifs à même pour dégager les tiroirs et les cubes \u2014 qui permettent de se servir de glace rapidement et facilement.LES HYDRATEURS JUMEAUX TOUT EN PORCELAINE conservent frais les fruits et les légumes.LE NOUVEAU \u2018\u2019METER-MISER\u2018\u2019 avec plus de pouvoir qu'il ne vous en faut.LE STYLE RAYMOND LOEWY conserve son aspect de neuf pendant des années.\u201cCycla-Matic\u2018\u2018 modèles LES NOUVELLES TABLETTES SUR BILLES s'avancent, de toute leur longueur, facilement et silencieusement, sur des billes de nylon.Plus de jeu de cachette avec les aliments à l\u2019arrière de le tablette.ROY ELECTRIQUE ENR.RIMOUSKI Eéléphone : 3772 Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 | 58, DE L'EVECHE MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél : 2622 RIMOUSKI, P.Q. L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les courses debuteront le 15 juin Gareau et St-Robert vainqueurs A L'OUVERTURE DE LA BALLE-MOLLE CEDULE Afin que les entraîneurs aient un peu plus de temps pour préparer leurs chevaux, le Comité des Courses du Centre Sportif de Ri- mouski a décidé de reculer du 8 au 15 juin la date d\u2019ouverture de la piste de Rimouski.La température idéale de ces derniers jours a Vendredi, 23 mai 1952 plusieurs de l'extérieur, entre autres Hallie Hanover, de M.Létourneau, de l'Islet, qui a gagné deux épreuves à la piste de Québec lors du pro- glamme d'ouverture.Ce même propriétaire viendra à Rimouski avec quatre chevaux en plus de celui déjà nommé, soit © Pert Guy, Honey Ha- Les joueurs de Camille Gareau n-unches produisant 21 points ct ° .qui ont fait le nécessaire pour ap- |nover, Ada C.et Lynn Spencer, qui i déclassent les \u201cAigles de chez | comptait aussi trois points contre l: de la Ligue Senior largement favorisé les promoteurs devraient faire bonne figure à la pis- A Gérard\u201d au compte de 20 à 9, lanceur de relvève Frigon pour vain- porter de nombreuses améliora- t: locale.3 tandis que St-Robert n'a aucune cre le club du gérant Don Carlin au de balle-molle tions sur tout le terrain.Le Comité des Courses a approuvé 3 difficultés avec Price, qu\u2019il bat \u2018compte de 24 à 15.Le gaucher Lau- L'écurie Dechamplain est complè- l'acquisition par le Centre Sportif des Ë; 24 a 15 \u2014 Assistunces encoura- \u2018veut Proulx afficha une tenue sensa- MAI tement terminée et les chevaux ont |appareils nécessaires à l'installation a geantes aux deux parties.; tionnelle au monticule n'accordant |18 Gorcau vs Aigles été déménagés mercredi.Les inscrip- d'un \u201cPhoto-Finish™ à la piste locale.2 C'est dimanche après-midi qu'eut.que 6 coups sûrs aux perdants.En 18 St-Robert vs Price tions aux classes fermées \u2018stakes\u201d C'est encore une améliorution qui se- i lieu devant environ 600 amateurs, | plus de ces six coups stirs, Price pro- {22 Gareau vs Dubé sont clôses depuis le 15 mai et nous ra appréciée de tous.3 l'ouverture officielle de la ligue de|fita de trois erreurs ct de dix buts 23 Aigles vs St-Robert pourrons vous donner, dans notre, En attendant l'ouverture, les en- Balle-Molle de Rimouski.Après l\u2019al- sur balles pour compter ses points.76 Price vs Dubé prochaine édition, la liste complète |truîneurs font pratiquer leurs bêtes 4 locution du président de la ligue.M.; le meilleur joueur des perdants 8 Gareau vs St-Rabert des chevaux qui prendront part à et si la température se maintient A Marc Vaillancourt.débuta un mara- | fut sans contredit Marie Boucher qui 30 Aigles ss Dubé chaque épreuve.belle, les amateurs sont assurés d\u2019a- ë thon qui se termina par une victoire ' frapp pour une moyenne de .666, Dro JUIN Nous pouvons dire dès maintenant voir des courses rapides dès les pre- $ écrasante de 20 à 9, en faveur du en plus de jouer une partie parfaite | cg equ vs Price que parmi les chevaux il y en aura \u2018mières épreuves.Gareau mon Tailleur sur les Aigles jai: champ.Le jeune Herman Four-| + st-Robert vs Dubé ) de chez Gérard.Des le début de lainier a aussi joué une belle partie et| 6 Aigles vs Price 3 que les Mont-Joliens ne seraient pas sa tenue au bâton en a surpris plu-| 9 Dubé vi Gareau j rencontre, il fut facile de constater sieurs.Pour les gagnants, en plus de 11 Price vs St-Robert 2 dc taille pour la formidable équipe , Proulx, Jean-Marc Desrosiers et 13 Aigles vs Goreau \u201c x ; 2 au'est celle de Gareau, et les locaux ' Jean-Marc Tremblay ont très bien |16 St-Robert vs Aigles û r i- i ort- à 3 prirent une avance insurmontable dès ; lait.Desrosiers n'a pas commis une '8 Dubé vs Price § ens ween 3 les trois premières manches.Pendnat ; seule erreur sur sept chances, tandis 20 St-Robert vs Goreau 3 que ses coéquipiers frappaient pres- | que Tremblay frappa quatre coups 24 Dubé vs Aigles : A qu'à volonté les offrandes du lan- sûrs en six apparitions.Tous les 2 Frice vs Saray i AEX A ceur Brbe.Roger Lemay épatait plus joueurs du St-Robert frappèrent au |g Price v Aigles + d'un amateur avec une brillante per-/ moins une fois en lieu sûr.Bou- Dernièrement nous avons fait une visite à la piste de courses locale et 4 formance au monticule.Durant les chard et Georges Tremblay frappè- JUILLET vraiment nous avons été surpris de voir les améliorations qu'on y a ap- 3 trois manches qu'officia ce vétéran rent chacun un coup de circuit avec | Gareau vs Aigles portées.La principale touche l\u2019état de la piste elle-même.Un excellent # lanceur droitier.il retira le nombre | respectivement un et deux joueurs 2 St-Robert vs Price travail de nivelage vient d\u2018y être fait, de plus on a donné une inclination 2 imposant de 7 frappeurs au baton, 'sur les sentiers.4 Gareau vs Dubé plus prononcée dans les courbes.D\u2019autres guichets ivennent d'être ame- = tout en n\u2019allouant qu\u2019un seul coup La partie ne fut pas ce que le| 7 Aigles vs St-Robert nagés afin de prévenir les embouteillages qu'on a connu l\u2018an dernier.Disons sûr et un point.compte indique et fut plus intéressan- 9 Price vs Dubé aussi que le pari-place sera organisé.Nous en avons profité également Le premier but J.-H.Bellavance tc que celle de l\u2019après-midi.Ces deux !! Goreau vs St-Robert pour visiter les écuries de Roland Martin, Eustache Soucy, et Moreau et fut le meilleur cogneur de l'après- |clubs ne sont plus reconnaissables, |!4 Aigles vs Dubé Frères, On nous o dit becucoup de bien de Stoney rotor, un cheval midi avec une forte moyenne de 750, Price aligne cette année plusieurs 16 Gareau ve Price dont le record he 206.Un ee qui est ee 2.09, Forney Âce Me : soit trois coups sûrs en quatre appa- nouveaux joueurs dont Pull Lavoie 18 St-Robert ot Dube vai faire parler oe Wi | Soucy na pas de nouvBoux CNE Mf 3 CL pe A ; ; .*|21 Aigles vs Price Philp et Sunny Leo sont cependant toujours sc propriété.Quant à M.à ritions officielles au bâton.Afin de |Jos.Lavoie, Marie Boucher, Ray-123 Dubé vs Gareau Moreau il est confiant que Peach Butter battra son propre record et celui 3 ne pas trop fatiguer son Janceur dé- mond Marcoux, Lucien Ruest.Her- 55 Price vs St-Robert de la piste qu'il a lui-même établi soit 2.09 4 butant Lemay, le gérant Camille Ga- man Fournier, Cyrille Lepage, Fri- [28 Aigles vs Gareau 3 reau fit parader ses deux autres lan-| gon, Viateur Michaud et une jeune |30 St-Robert vs Aigles Florian Paradis qui joue ou deuxième-but pour le \u201cGareau\u201d est le 4 ceurs au monticule.Paul Bellavance recrue, Yvon Dumais.Seul Régi- même qui a déjà joué au hockey pour Rimouski et Matane.ne fit qu'un bref séjour, manquant nald Tremblay du club de l\u2019an der- AOÛT \u2026Normand Bellavance et Roger Hayfield joueront pour les \u2018\u2019Aigles de 3 énormément de contrôle et accordant nier reste avec le club.St-Robert ali- 1 Dubé vs Price chez Gérard\u201d.Nous ne connaissons pas les capacités de Hayfield, mais u par le fait méme de nombreux buts |gne les nouveaux Desrosiers, Bou-| 4 St-Robert vs Goreou nous pouvons dire que Bellavance renforcera l'équipe.3 sur balles.Mario Sénécal afficha une chard, Tremblay, Janelle, Marc 6 Dube vs Aigles RP 4 belle tenue au monticule, tout com- |Tremblay, Proulx, Lemieux et les| 8 Price vs Goreou Pour prouver © manque defficocite des lanceurs lors des deux pre- ! me au bâton.C\u2019est lui qui eut I'hon- anciens Bellavance, Paulo Desrosiers, 11 Dubé vs St-Robert mières parties de la ligue disons qu'il y eut cinq circuits de frappés, trois = ; ; A D, | .2 13 Price vs Aigles par Gareau et deux par St-Robert.* neur de frapper le premier circuit de Jacques Martin, Maurice Dubé et 15 Gareau vs Aigles ; .; ; ; ; 7 la saison.circuit qui lui mérita un| Alphonse Lepage.Francois Bélanger 5 si Robert vs Price Un trophée sera offert à la fin de la saison au meilleur frappeur, Mario = don de $5.00.Paul Bellavance et jest encore le gérant.20 Goreau vs Dubé Sénécal avait remporté cet honneur l'an dernier.Pierre Brillant frappèrent également Une partie est l'affiche pour ce |22 Aigles vs St-Robert .Michel Zucskowski à remporté le championnat d'échecs de la ville 3 pour le circuit.Même si l\u2019équipe de soir alors que St-Robert fera face à 25 Price vs Dubé en élimanant Louis d'Auteuil par 4 à 2.Un magnifique trophée don de 3 Mont-Joli n° pas trop bien figurée, Mont-Joli.Hier soir.Dubé faisait |27 Gareou vs St-Robert M.Valois Rioux de lo \u201cSun Life Assurance\u201d fut remis à cet adepte du 4 ii ne faut pas s\u2019alarmer.car on nous face au Gareau.29 Aigles vs Dubé sport digne des rois qui est de nationalité russe.3 dit qu'elle obtiendra du renfort.De SEPTEMBRE -Ace Holden, un lanceur nègre de New-York, lance présentement pour 3 plus il faut considérer le fait que ce \u2019 ° ° ; un club de balle-molle de Montréal, et à date, il a retiré au baton, 58 1 , .1 ' \u2018 ' : club n'avait pus de pratique.Quant La défaite des Ai- | Gareau vs Price des 72 frappeurs auxquels il eut à faire face, Il ne t'intéresse pas Roger?; au Gareau, il a causé une forte im- 1 ; EE ve pube 1 fois, il b loin d har | loits d I 3 essi si étaient d'avis, | d .Pric -Toutefois, il est encore bien loin d'approcher les exploits du meilleur 3 après là 1 plusieurs Sfatoms d'avis, g es e Gareau Note : première partie de détail le 7 sept.lanceur de balle-molle ou monde, Eddie Peigner, \u201cThe King \u2018and His Court\u201d Aris ; comme l'appelle les Yankees.En effet, il compose une équipe de qua: l'équipe a battre.Les Aigles de Gareau, de Mont- tre joueurs seulement, lui-même, un receveur, Un premierbut et un rosie.I Le soir, le club le plus Jeune ae Joli, le club de balle-molle qui nous L D N ; me but.\u201cQuand je suis en forme, déclore-t-il, il n\u2018y a personne au monde 3 a ligue mias non le moins agressif, représente dans la ligue de Rimous- e r a oléon our me frappe\u201d.Agé de 27 ans, Beigner à retiré dans sa jeune car- ! le St-Robert.martelait les lancers du ki.ont été défaits dimanche le 18 à ° P el déjà obs que les trois meilleurs lanceurs de base-ball au le en- gaucher Jos.Lavoie, du Price, pour Rimouski, lors de l'inauguration des Langis au Cercle semble, soit un total de 16,371.Dernièrement, avec son équipe à quatre i un grand total de 19 coups sûrs en 7 activités de cette ligue.Il ne faudrait .joueurs, il a vaincu les champions du monde à neuf jours, les Clearwater 4 pas trop se surprendre de cet échec.Lacordaire Bombers, au compte de 1 & O.Lui et son équipe réduite n'ont accordé ] Le club local, qui est composé d'\u2019an- qu'une moyenne de 1.4 points par partie en six ans d'activités.I! possède ciens joueurs de base-ball, n\u2019avait eu Dimanche, le 25 mai, à l'hôtel de un si vaste répertoire de lancers qu\u2019il dit pouvoir lancer deux parties com- 3 La chance que de pratiquer une fois ville de Rimouski, à 8 heures p.m., plètes sans employer la même sorte de balle plus que trois fois.Un beau £ et 1l est clair qu'il ne peut avoir I'en- tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc prospect pour la ligue de balle-molle locale ! 8 semble et lu force des clubs de Ri- ay Cercle St-Germain de Rimouski -Gilles Thibault, jeune prospect de Mont-Joli au hockey, a signé son 2 mouski qui jouent de la balle-molle auront lc plaisir d'entendre le Dr Na-| engagement définitivement avec les Citadelles de Québec.Incidem- i organisée depuis quelques années dé- poléon Langis.Nul doute que le Dr| ment, le pilote de ce club, l\u2018ancienne étoile Phil Watson, était de passage © j Cigarelles de Virgune porisman Roulées dons du papier IMPERMEABLE Plus agréables .parce que plus douces.Carreras Ltd Londres Angleteree STE ES AE jit.Interrogé a ce sujet, le propriétai- t du club, Gérard Gareau.nous dit qu'il est absolument confiant que son instructeur, Roger Gagné.qui a une ru améliorer le jeu de ses hommes afin de bien représenter Mont-Joli dans cette ligue et aussi remporter quelques victoires à brève échéance.Pour l'information des amateurs de Mont-Joli, disons ici que le club jouera ses parties à Rimouski parce qu'il n\u2019y a pas ici de terrain pour la balle-molle, qui se joue d'ailleurs sous les réflecteurs.@ le Venezuela a produit en 1950 plus de deux fois plus de bière qu'en 1945.Nouveau bureau vaste expérience à la balle-molle, sau- Langis saura intéresser son auditoire.| Disons en passant qu\u2019il y a très long- \u2018temps que nos membres sont dési- \"reux de l'entendre.Au cours de la même soirée, il y aura initiation, changement de décorations et signature de nouvelles cartes.la Chorale Lacordaire, sous l\u2019habile direction de M.Yvon Landry, aura pour tâche de remplir le programme récréatif.Notre chorale ré- l organisée sera au grand complet et \u2018tous les membres et leur directeur poursuivent leurs exercices régulière- ,ment dans le but de vous donner une parfaite exécution de leurs chants.|! A dimanche le 25 mai, 8 heures p.m.Invitation spéciale aux membres et sympathisants.Communiqué de direction du | club de tennis de I\u2019A.C.J.C.| Le club de tennis de l'A.C.J.C.de { Mont-Joli s'est élu dernièrement un | nouveau burcau de direction qui est composé comme suit : président.M.\u2018Jos.Sévigny: yice-président, M.Richard Marmen; directeurs et directrice: MM.Louis Cyr, Georges Roy, Dr Herman Gauthier et Mlle Mimi Martin, Les activités recommenceront sous peu a ce populaire club de tennis et tout laisse prévoir unc sai- | son des plus actives.Mont-Joli dernièrement.-Que fera le véritable meilleur prospect de la région, Bertrand Lepage, de Trois-Pistols, (n\u2019en déplaise à M.Lespérance).+ EE kd Ean y PY Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 13 JES AFFAIRES DERNIER APPEL Voici, ci-dessous, une partie seulement des marchandises avec les nouvelles réductions, faute d'espace, il nous est impossible de tout énumérer ici.MOBILIER DE CHAMBRE noyer véritable, 5 pes Rég.\u2026 $239,00 Réduit | \u2026\u2026 $189.00 à sacrifier $139.00 MOBILIER DE CHAMBRE noyer véritable, 4 pcs Rég.\u2026 8259.00 Réduit .$189.00 à sacrifier $179.00 MOBILIER DE CHAMBRE acajou véritable, 4 pcs Rég.$329.00 Réduit -.\u2026 _ $259.00 a sacrifier $239.00 MOBILIER DE CHAMBRE acajou véritable, 4 pcs Rég een reneenes $379.00 Réduit 1120000000 $279.00 à sacrifier $259.00 MOBILIER DE CHAMBRE coeur de noyer.6 pcs Rég.\u2026\u2026.$419.00 Réduit $299.00 a sacrifier $279.00 MOBILIER DE CHAMBRE acajou blond, 5 pcs $499.00 Réduit 12 \u2014 _\u2026 5359.00 à sacrifier $349.00 == HENRI Nouvelles réductions à partir du 24 mai NOTRE GRANDE VENTE D'ABANDON des affaires.bat son plein.Il nous reste encore un très grand choix, comme il nous faudra laisser notre local à la fin de mai, nous avons consenti de nouvelles réductions, environ $10,000.00 soit notre balance de marchandises seront vendues en bas du prix coûtant, ces nouvelles réductions seront consenties à part de SAMEDI LE 24 MAI.à 9 heures.s s \u2019 s / Prix régulier ; B Lu MOBILIER DE CHAMBRE noyer solide, 5 pcs Rég.\u2026\u2026 $559.00 Réduit \u2026$389.00 Réduit \u2026\u2026\u2026.$389.00 a sacrifier $369.00 MOBILIER DE CHAMBRE acajou véritable, 4 pcs Lo $439.00 Réduit 112 $309.00 à sacrifier $299.00 POELES Peala Clare Brother super de luxc, réservoir, salière.poivrière.compte minute.Rég.$339.00 Réduit $239.00 à sacrifier $229.00 Poële Clare Brother sans réservoir, réchaud, salière, poivrière et compte minute.Rég.$239.00 Réduit \u2026 \u2026 $189.00 à sacrifier $159.00 A VA VA VA A A A A CA CU US A OS A OA A CR A A GRAND SPECIAL Un radio 6 lampes combiné, ayant servi trois mois, phono 3 vitesses, garanti comme neuf.$229.00 A SACRIFIER - - - $99.00 Une quantité d'autres articles qu'il nous est impossible d'énumérer ici, tels que, lits, sommiers, matelas, bureau et commode seule, parc d'enfants, bassinette, planche à repasser, prélart de passage, tricycles, chaises haute, paniers à linge (manne) bibliothèques, miroir, table à café, tables de bout, cendriers, lampes de table et de plancher, abat-jour, pathères, etc, etc., aucune offre raisonnable ne sera refusée pour tous ces articles, les premiers arrivés auront le premier choix.RIMOUSKI MACHINE À LAVER Machine à laver de marque \u2019Simplicity\u201d, pompe, essoreuse de luxe.rouleaux \u201cLovell\u201d, intérieur tout émaillé.Rég.$229.00 Réduit $169.00 à sacrifier $159.00 Machine à laver de marque \u201cSimplicity\u201d, intérieur é- maill¢, rouleaux \u201cLovell\u201d.Rég.$169.00 Réduit $129.00 à sacrifier $119.00 REFRIGERATEUR McCLARY Refrigérateur McClary 9 pieds cubes, modèle de luxe, congélateur pouvant contenir 35 livres de nourriture.Rég.$419.00 Réduit $319.00 a sacrifier $309.00 Chesterfield 3 pcs couverture velours frisé, rouge ct beige.Rég.$319.00 Réduit \u2026 \u2026 $229.00 à sacrifier $209.00 Davenport 3 pcs couverture de reps première qualité, rouge, gris, vert.Rég.$259.00 Réduit $179.00 a sacrifier $169.00 Dinette 5 morceaux Dinette en acajou, 5 morceaux : table et 4 chaises.Rég.$159.00 a sacrifier $109.00 MEUBLES DE QUALITE 168a RUE ST-GERMAIN TELEPHONE 4567 14 \u2014 A vendre ATTENTION! ATTENTION! Jz suis acheteur et vendewr de poéles et fournaises de seconde main.Aus- s1, à vendre, câble d'acier flexible, de toute grosseur et longueur.2 engins à gazoline en parfait ordre et à bonnes conditions.S'adresser à For- tunat Marcheterre, 598, St-Germain, Rimouski-Est, tél: 3853.A VENDRE Dans ia ville de Rimouski et les alentours plusieurs maisons privées et de commerce, hôtels, chalets d'été et fermes, à des prix de $1.600 en montant, avec termes très faciles.Pour toutes infor- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25c.ATTENTION! NE VENDEZ PAS VOTRE PROPRIETE sans me mations, [Mressez-vous À JE me consulter.J'ai un acheteur sérienx.Bernier, il: 4374 ¢ echt, J.-Emile Bernier, 127, de l'Evêché, mouski, te : * Rimouski.A VENDRE : vers de terre pour la pêche.S\u2019adresser à 2-À rue de l\u2019Evêché, Rimouski.A VENDRE: poste de commerce situe sur la rue principale à Mont- Joli.Logement privé au deuxième.Cause de vente : départ.S'adresser à Marius Richard, 34, Blvd Jacques- Cartier.Mont-Joli.tél: 138-W.A VENDRE : chaise de barbier et miroir.Prix modique et intéressant.S'adresser à Gérard Chassé.Amqui, tél: 165-W.A VENDRE : Chevrolet 1930, sé- dun.En très obnne condition.Prix d'aubaine pour acheteur sérieux.S'adresser à 145 rue St-Pierre, Rimouskt, tél: 2184.A VENDRE : bicyclette de marque \u201cJ.W.A.\" S'adresser à 553 Rimous- ki-Est, tél : 3537.A VENDRE : tout le matériel pour un salon de coiffure, séchoir presque neuf.etc.Prix d'aubaine.Téléphoner à 3221.50 rue Notre-Dame, Ri- mouski.A VENDRE : mobilier de studio, propre.solide.rouge vin.Prix d\u2019au- Bhine.cause de vente : départ.Télé- rhonez à 2041.A VENDRE : carrosse S'adresser à 378-A.St-Germain.niouski.anglais.Ri- A VENDRE : terre située à 20 arpents de l'église de St-Narcisse, 75 acres de superficie avec bâtisses.S'adresser a Clément Bernier, Ste-Blan- dine.A VENDRE : glacière en très bonne condition et à prix d'aubaine.S'adresser par téléphone au numéro 3815, A VENDRE : Jeep, modèle 48, avec charrue hydraulique et remorque, commande en avant et en arrière, en bonne condition.S\u2019adresser a J.-Y.Lavoie, 23, St-Hubert, tél: 3181.A VENDRE : terrain mesurant 72 x 108, situé sur la rue St-Jacques.S'adresser à Mme Antoine Beaupré, 11, rue Ste-Thérèse, tél: 2140.A VENDRE : poêle à bois et à charbon, en fonte émaillée, de marque l'Islet (moderne) et en parfaite condition.S'adresser a Alphonse Boucher, 11 Blvd Jacques-Cartier nord, Mont-Joli.A VENDRE OU A LOUER: au Bic, le magasin \u201cAU BON MARCHE\u201d, comprenant 3 logements, fournaise à air chaud.Cause de vente: abandon des affaires.S\u2019adresser a Mlle Alice Dubé, tél: 268.A VENDRE : maison de 11 appartements, a prix d'aubaine.Visible en tout temps.S\u2019adresser à M.Georges Saindon, 506 Blvd Jessop, Rimouski- Est, tél: 2743.POULETTES ET COCHETS de 4 semaines.Trés haute qualité certifiée et approuvée.Livraison mai ou plus tard.Placez vos commandes immédiatement.LA BASSE-COUR MODERNE ENR,, 387, rue St-Germain, Rimouski, tél: 3617.A VENDRE terre située à la Pte- «u-Père.près du quai de Rimouski.S'adresser à l'Hôpital St-Joseph, Ri- mouski.A VENDRE pour cause de maladie, restaurant CABANA à Mont- Joli; ameublement très moderne.S\u2019adresser à Mme J.-N.Gamache, 36, rue Champlain, Mont-Joli-Nord, tél : 115.A VENDRE: Chevrolet, modèle 50, millage garanti, 24,000 milles, pratiquement neuf.BICYCLE a gazoline \u201cJIM\u201d.S'adresser par téléphone au numéro 4128.A VENDRE : maison de 30 x 32, deux étages et demi, fini à l\u2019extérieur à l'épreuve du feu, terrain 90 x 90, hangar 55 x 24, 2 étages.S'adresser à 62, Tessier, Rimouski.A VENDRE : poulettes et cochets de 4, 6 et 8 semaines.Commandez s-ns tarder chez le plus gros éleveur du comté, M.Napoiéon Saindon, St- Mathieu.A VENDRE: deux maisons de six pièces chacune.Conditions faciles.S'adresser à Octave Bertin, 352, St-Germain, Rimouski.A VENDRE : propriété située à Trois-Pistoles.comprenant une épicerie et un terrain de 50 x 165.S\u2019adresser à Ernest Ouellet, 109, rue Jean Rioux, Trois-Pistoles, tél: 288-s-2.A VENDRE : Éépicerie-restaurant , J, ; s avec maison privée.S'adresser à 19, rue Lamoureux, tél : 4521, Rimouski.VOULEZ-VOUS VENDRE VOTRE PROPRIETE ?Consultez J.- Emile Bernier, 127, de l\u2019Evêché, Ri- mouski.A VENDRE OU A LOUER à St- Fabien-sur-mer: chalet moderne, rieublé, ustensiles de cuisine, vaisselle, matelas Marshall, chambre de bain, électricité.S\u2019adresser à Mlle L.Castagnier, tél: 39-w-4, St-Fabien- sur-mer.A VENDRE OU A LOUER: grands terrains 100 x 150 pds (excellent poste de commerce, hôtel, garage, etc.), rues St-Germain et Ste- Thérèse, face au boulevard ouest Ri- mouski.Une bonne maison de 30 pds, 156, rue Rouleau-sud.Beau terrain au Rocher-Blanc avec petit chalet.S\u2019adresser à J.-Arthur Matte, 870, ave Madeleine de Verchéres, Québec.ATTENTION ! ATTENTION ! TAUREAT BEAULIEU.commerçant de bois de chauffage, croûtes de bois franc et bois mou.8-A rue Rou- lcau, tél: 3359, Rimouski.SERINS bons chanteurs.couleur \u201c.orange, jaune citron.blanc, ainsi que Ville de Rimouski, rue St-Joseph, maison de 2 étages et 2 logements, 32 x 34.Terruin 75 x 90.JACQUES MARTIN Enr.Courtier en immeubles Tél : 2426 RIMOUSKI B.P.382 140, Ave de lo Cathédrale cage, pied.bain et nourriture.S'adresser à 72 de la Cathédrale, tél: 2670, A VENDRE : une table de pool avec équipement.en parfaite condition.Modèle récent à très ; bon marché.S\u2019adresser à Aurèle Michaud, St-Fabien, tél: 16.| PETITES ANNONCES A VENDRE : maison située à 26, rue de l\u2019église, Nazareth.A VENDRE : tracteur de marque TD-14 International avec bull-grader ct winche en très bon ordre.Pour information veuillez référer à NORTH QUEBEC LUMBER LTD, 1440 Ste- Catherine ouest, Montréal-24, ou à Rivière-à-la-Martre, cté Gaspé Nord.A VENDRE : maison de 28 x 28 comprenant 2 logements bien finis de 5 pièces chacun, ainsi qu\u2019un hangar.S\u2019adresser à M.A.Smith, 155, St-Pierre, Rimouski.A VENDRE : maison de 24 x 24, 2 étages, B pièces, située à 18, rue Ouellet.Terrain de 106 x 85.À sacrifier pour cause de départ.S\u2019adresser par téléphone au numéro 4479, Rimouski.A VENDRE : camion Fargo avec dompeuse hydraulique 24 tonnes, 1545, parfaite condition.Grosse fen- deuse bois de chauffage, parfaite con- A louer A LOUER : grande chambre meublée, eau courante, donnant accès sur un balcon.S'adresser à 319 St-Ger- main, tél: 2741.A LOUER: chambre meublée, chauffée avec calorifères, usage du téléphone.S'adresser à Mme A.Bceaupré, 11 Ste-Thérèse, tél: 2140.A LOUER : chambre très confortable.Pension si désiré.S\u2019'adresser à 66, de l'Evêché, tél: 2169 ou 3875.A LOUER: magasin situé angle Rouleau et St-Jean-Baptiste.S'adresser à J.-M.D\u2019Astous, 57 Rouleau.tél: 4432.A LOUER : chambre avec permission de faire la cuisine.S'adresser à 5, Jean Brillant, tél: 2618.A LOUER : chambre située près de la cathédrale, ayant usage du bain dition.Louis St-Laurent, Pointe-au-|et du téléphone.S'adresser à 19, rue Père, tél : 2901.St-Paul, tél: 3431.A VENDRE : Plymouth sedan MAGASIN A LOUER : situé à 1948, série 1949, à l\u2019état de neuf, 127 St-Germain, à Rimouski.Cou- chaufferette, etc.S\u2019adresser à 2, rue Rouleau, Rimouski.A VENDRE : spacieux chalet situé au Rocher Blanc, 8 pièces, eau chaude et froide, salle de bain, foyer.presqu\u2019entièrement meublé.S\u2019adresser à Mme Albert Tremblay, tél : 4245.MAISON A VENDRE.Pour informations, s\u2019adresser à Arthur Pelletier.85, de l'Evêché, Rimouski.A VENDRE : pour cause de départ, divan et fauteuils, secrétaire, bibliothèque, lits de fer, carrosse, bas- sinette, marchette et bain pour enfant, glacière blanche, essoreuse.Offre raisonnable acceptée.S\u2019adresser i 7-A, St-Pierre, tél: 2582.A VENDRE OU A ECHANGER: Vanguard sedan 1950, pour modèle plus ancien ou Station Wagon.S'adresser 4 6, rue Rouleau, tél: 4446.A VENDRE : maison de deux logements située à 27, St-Jean-Baptiste.S\u2019adresser a Garage Michaud & Fils Auto, tél: 2237.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L'Islet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.L\u2019assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél: 3216.COUPONS \u2014 FIL \u2014 LAINAGE \u2014 GABARDINE \u2014 MARQUISETTE \u2014 CRETONNE \u2014 FIL mercerisé 5.000 vgs No 40.$2.75.Toile pour linges de vaisselle, $1.50 la Ib.Venez nous voir ou commandez par la poste.Mme E.-M.Bernier, 28 St- François, Rimouski, tél: 4486.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone.L'Islet.Connar etc, etc, usagées mais en bon éta* de service.Chez Robert Dessureaul marchand de meubles.322 rue S: Germain, Rimouski.tél.: 3216.MESDAMES ET MESDEMOISELLES! Pour vos robes, costumes d\u2019été, et pour toute la ligne en général de nylon, crêpe, faffetas, soie, coton uni ou imprimé, gabardine de toutes couleurs, ainsi qu\u2019une foule d'autres marchandises vous seront vendues à la livre ou à la verge.Rendez-vous chez Mme HERMEL OUELLET, 324, St-Germain, Ri- mouski, où vous aurez satisfaction tant qu\u2019à la qualité et aux bas prix.LE BILAN Album-souvenir des finissants de PEcole de Commerce.Tl se détaillera 0.25 et ceux qui le désirent peuvent s\u2019adresser à Jean- Pierre Roy, Ecole de Commerce, Rimouski.A VENDRE Dompeuse hydraulique avec plate-forme et panneaux, pour camion 214 tonnes, en très bon ordre et à bon marché.S\u2019adresser au GARAGE NAZAIRE BOUCHER, BIC, Tél: 257, ou Rés.:! 297.| viendrait pour épicerie, restaurant, marchandises sèches.Grande vitrine, édifice neuf.S\u2019adresser à Fourrure Dionne, 125, St-Germain, tél: 3200.A LOUER: deux appartements meublés ou non, pour couple sans enfant.S\u2019adresser à 386, St-Germain, tél : 2091, Rimouski.A LOUER : deux chambres meublées pour couple sans enfant.AUSSI A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE SEC.S'adresser à J.-A.OUELLET, 594, St-Germain, Ri- mouski-Est, tél: 4470.A LOUER : chambre avec pension si désiré.S\u2019adresser a 62-B, de I'Evé- ché, tél: 4272.A LOUER : magasin et logement de 5 pièces, cause de départ.S\u2019adresser à 43 avenue Rouleau, Rimouski, tél: 4152.A LOUER : logement situé au sous-sol, pour poste de commerce.S'adresser par téléphone à 3441.A LOUER : chambre meublée, chauffée avec calorifères; permission de faire la cuisine.S\u2019adresser à Mme J.-B.Moreau, 108, de la Cathédrale, Rimouski, tél: 3219.On demande MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426, Rimouski.FONDATION \u2018DU POUVOIR !ENTAL ENR.présente 500 exposés qui répondent au cri de la souffrance humaine : l\u2019analyse de toi-mê- nie, le développement des forces mentales, pourquoi je souffre, l\u2019influence de se guérir, 10,000 francs, c.o.d.$2.00.Consultation par écrit sur n\u2019importe quel sujet.S\u2019adresser au professeur V.Pe Lumière, 458, Montréal-3.ON DEMANDE une cuisinière et une aide-cuisinière pour restaurant.MON COPAIN, 139, St-Germain, té! : 4455.\u2019 ON DEMANDE une bonne expérimentée pour cottage moderne à Montréal, facile d'entretien, très bonnes conditions.Personne sérieuse et pouvant faire la cuisine ne fait pas d gros ménage.S'adresser par téléphone au numéro 3307.ON DEMANDE une bonne pour tne petite famille de 3 enfants d\u2019Âge scolaire, lavage en dehors.S\u2019adresser spacieuse, Vendredi, 23 mai 1952 Agents demandés AGENTS DEMANDES : avec $18 vous pouvez vous établir un commerce rémunérateur ou augmenter vos revenus actuels.Vendez 225 produits connus, garantis comprenant produits de toilette, médecine, culinaires, domestiques et de ferme, thé, café, etc.Bons territoires vacants.Informations : JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.FEMMES DEMANDEES.Tout à gagner.rien à perdre.pas de déboursé maintenant ou plus tard.Appel spécial à toutes les dames qui désirent se faire de l'argent facilement, temps plein ou temps libre.Prenez commandes bas, lingerie pour dames, messieurs, cnfants, bébés.Rien de plus facile, #vec nos bas prix et notre magnifique catalogue illustré contenant 850 vêtements de qualité supérieure avec 8,500 grandeurs et couleurs différentes, tous avec échantillons des matériels.Satisfaction assurée ou argent remis.Service rapide.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc.Nous sommes positivement ceux qui donnons le plus à leurs représentantes tout en offrant les plus bas prix, ce qui veut dire ventes faciles et nombreuses.Ecrivez immédiatement pour votre catalogue gratis.LINGERIE DU JOUR INC, 4235-76 IBERVILLE, MONTREAL.Divers OBJET PERDU : un kodak a été perdu sur la rue St-Pierre ou St-Ger- main.Si retrouvé, s.v.p.le rapporter à 152 St-Pierre chez M.Roméo Coulombe.RECOMPENSE PROMISE.ATTENTION, BOUCHERS ! vous avez des scies de \u201cband saw\u201d à la viande à faire aiguiser et aussi les scies à ruban et l\u2019aiguisage des tables dc moulin à viande.On vend les scies pour scies à ruban.Aiguisage en général.Adressez-vous à M.Omer Lepage, 130 Tessier, Rimouski-ouest.COUPONS ATTENTION, MESDAMES ! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert.tél: 3277.Mme E.Alain, prop.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions ct $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean, P.Q.AUBAINE ! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, 1 rue Rouleau, angle St-Germain, tél : 4373., EMPREINTES DIGITALES Cours en frangais par correspondance donné par \u201cIdentité et Expertise Enr.\u201d, 128, des Erables, Québec.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec soin.Bijouterie FOURNIER Enr.Ri- mouski.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83.rue St-Robert, Tél: 3277 Si DU NOUVEAU SPINCERFLEX Pour hommes Pour hernie, descente d\u2019estomac, pour porter après opération, ceinture orthopédique.CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale Tél: 2670 RIMOUSKI i Mme Jean Morisset, tél: 2729.ACCORDEUR DE PIANO ||, | professionnel Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LA VOIE 42.rue du Rocher Tél: 2043 AVIS \u201cJe, Josaphat Brisson, domicilié et demeurant à St-Gabriel, comté de Rimouski, déclare par la présente, que je ne me tiens pas responsable des dettes que mon épouse, Mme Yvonne Gagné- Brisson, de 129 rue St-Jean-Bap- tiste à Rimouski, pourra faire en mon nom ou autrement\u201d.RIVIERE-DU-LOUP Josaphat BRISSON, St-Gabriel.\u2019 Vendreci, 23 mai 12! L'ECHO DJ BAS ST-LAURENT \u2014 15 a Ir ct murraine.M.et Mme Edward cent la naissance de leur fils, à l'hô- sceur de l'enfant.Porteuse.Denise OC 1 M La: P « rClard.grands-parents de Penfant.pial St-Joseph de Rimouski, le 25 Madore.egalement soeur de l'enfant $ C v STI Baptéme.\u2014 M.et Mme Urbain lorteuse.Mme J.-Guy Pelletier, avril.et baptisé le 27, à la cathédra- St-Guentin.\u2014 Mlle Claudette Cou- Baptême \u2014 À été baptisée, Marie- Bernier font part de la naissance tante.le.sous les prénoms de Georges- lombe est maintenant de retour dans LDolorès, enfant de M.et Mme Gé- d\u2019une fille.baptisée sous les prénoms de Marie-Elizabeth-Georgette.Par- St-Araclet\u2014 M.et Mme J.-B.Henri.Parrain et *isdore (Alphéda Lévesque) annon- laude et Françoise Madore, frère et marraine.Jean- sa famille après avoir été hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Campbellton.et Mme Lionel Gagnon.rerd Fortin.Parrain et marraine, M.Nous vous présentons Rka QU A6 LINCOIN Ua 337 ST-GERMAIN Le coupé sport COSMOPOLITAN grand fume Le sedan-4 port Un chef-d\u2019oeuvre de mécanique: le nouveau moteur V-8 de 160 CV, à soupapes en têle Nouveau dans ses moindres détails, le moteur Lincoln V-8 est le plus récent et le plus parfait qui ait jamais été fabriqué par nos usines, d\u2019où sont sortis plus de moteurs V-8 que de toutes les autres usines du monde réunies.Nouvelles chambres de combustion Hi-Swirl (exclusivité) ; nouvelles soupapes en tête ; rapport de compression plus élevé ; plus de puissance en chevaux.Ce moteur est monté et assemblé avec la plus parfaite précision en vue de fournir une performance magistrale.Avec la Commande Hydra-Matic (équipement standard), ce moteur engendre sans effort une inépuisable énergie.ières COSMOPOLITAN grand luxe Voyez ici la Lincoln de 1952.voiture différente en tout point .d\u2019un luxe vraiment fastueux mais d\u2019une conception fondamentalement nouvelle: c\u2019est la seule automobile de grunde classe à être délibérément adaptée au mode de vie moderne.D'une beuuté nettement sans précédent, elle possède tous les attributs d\u2019un joyau fabuleux \u2014 lignes harmonieuses, richesse de coloris.et celte mystérieuse simplicité de tous les vrais chefs-d\u2019oeuvre.Mais cette splendeur a un but et chaque organe de cet incomparable mécanisme a sa fonction.RIMOUSKI La décapotable spéciale CAPRI grand luxe les voitures les plus sensationnelles jamais fabriquées La Lincoln se distingue aussi par une performance étonnamment différente et nouvelle.Les 160 chevaux de son moteur V-8, à soupapes en tête, fournissent une puissance prodigieuse (dépassant tout ce dont vous pourrez avoir besoin) concentrée en un \u201cbloc\u201d docile et silencieux, triomphe de la technique automobile.Venez admirer les somptueuses Cosmopolitan et Capri Lincoln \u2014 venez constater que ce sont bien les seules voitures de grande classe où le fabricant aît su capter Patmosphére, l\u2019essence même de la vie moderne.PRÉSENTÉE EN 2 SÉRIES INCOMPARABLES: Cosmapolit; an el Chort RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ LE PLUS PROCHE VENDEUR AUTORISÉ D'AUTOMOBILES LINCOLN l'et Automobiles Ltée TELEPHONE: 33 27 ECHOS MONDAINS \u2014 M.L.A.McClintock et M.Maurice Campeau, de 'LN.C.A., de Montréal, étaient à Rimouski en fin de semaine.\u2014 M.Marcel Faulkner, de la Ford Motor Company, de Montréal, est présentement en notre ville.\u2014 M.Léopold Mercier, de Québec, séjourne également ici.\u2014 MM.Gérard Lemay, J.-J.Ha- rold-et A.Martineau, de la Régie des Trarsports \u2018de Québec, ont passé quelques jours en notre ville, cette semaine.\u2014 Me André Casgrain est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Québec.\u2014 M.W.Dunkarley, de la Cie Price Bros à Québec, est actuellement à Rimouski.\u2014 Mme René Asselin est de retour de Montréal.\u2014M.F.-J.Maguire, de I'Industrial Acceptance Corporation, de Montréal, passe la semaine en notre ville.Québec, est a Rimouski pour affaires.\u2014 M.Tino Rossi, artiste de la chansonnette française, était de passage à Rimouski, ces jours derniers.\u2014 Mme D.Dubé, de Trois-Riviè- res, et Mlle Marie-Reine Couture, de Québec, technicienne au département de l'instruction publique, sont présentement à Rimouski où elles donnent des cours de Couture, à l'Ecole d'Agriculture.\u2014 Le capt.Eugène Hardy, directeur des cours de conduite du Club Automobile de Québec, est de passage en notre ville, aujourd'hui.Naissances\u2014 M.et Mme Marcel Ouellet (Marcelle Pineau), de St-Ro- bert, annoncent la naissance de leur fils, Marc-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Victor Desjardins, L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Claire-Andrée Desjardins, cousine de l'enfant.Baie-des-Sables.\u2014 M.et Mme Lucien Caron font part de la naissance de leur fils, Joseph-Hector, né le 14 et baptisé le !5.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Caron, de Nazareth, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Georges Pérusse.\u2014 M.Lazare Lavoie, de St-Jean l\u2019Evangéliste, était dernièrement en visite chez son fils, M.J.-Eugène Lavoie.\u2014 M.Georges Thériault, gérant de Rimouski de la succursale Singer, était cette semaine en voyage d'affaire à Montréal.\u2014 M.Alphée Beaulieu est retourné à Franquelin, lieu de son travail.Pierre Boutet à Trois-Pistoles le 28 mai dd.Vendredi, 23 mai 1952 STE-ODILE TOUJOURS EN QUETE D'EAU Le conseil municipal de Ste-Odile- recourir à l'aqueduc de la ville de sur-Rimouski s'est réuni en assemblée Rimouski, on a étudié particulière spéciale, lundi soir, afin de délibérer zu sujet de I'aqueduc municipal dont on songe plus que jamais à augmenter les sources d'alimentation.Il appert, maintenant, que les sources qui ont été drainées à titre d\u2019essai, l'automne dernier, n'offrent puisse tabler pour l'avenir.Comme pas un débit suffisant sur lequel on |la ville de Rimouski pour rent ce point de vue.Les conseillers sont d'avis que le prix offert par le conseil échevinal de Rimouski, soit 15 cents par mille gallons d\u2019eau, est tiop élevé.On a donc rédigé une demande à l'adresse de la Régie des Faux Courantes, priant celle-ci de venir siéger sur place afin d'établir le prix raisonnablement exigible par fournir on envisage d\u2019avoir tôt ou tard à {l'eau à la municipalité de Ste-Odile, A LOUER Magasin seul et logement de 5 pièces à louer \u2014 Le juge Gérard Simard, de (cause départ) Québec, est actuellement de passage La jeune Société des Concerts de |tre paroissial de l'endroit.Elle aura P : à Rimouski.Trois-Pistoles présentera son premier le plaisir de faire entendre à la po- : .; .- y \u2014 Me J.-A.Jolicoeur, avocat, de |concert mercredi, le 28 mai, au Cen- pulation Pierre Boutet, ténor, de S'adresser à 43, Ave Rouleau, Rimouski.Tél, Québec.4152.E .+ , , - So bh .En face de la résidence de M.Dubé, député.MAGNIFIQUE PROGRAMME À L'AUDITORIUM RIMOUSKI | Crice i M.Tabbé Laurent La LES 25-26-27 28 MAI courcière, à qui revient, dit-on, le mérite et le crédit de la trouvaille, LE ROUGE ET LE NOIR, comé- Pierre Bouter développa son talent die dramatique puissante où les trcis réputation: à Québec.A étudia aveu oT thèmes essentiels de la révolte, de M, Emile Larochelle.En 1945, il se l'ambition et de l'amour sont traités perfectionna à New-York où il prend AIGUISAGE avec profondeur.Vedettes: Valen- des leçons du professeur Paul Althau- tine Cortese et Rossano Brazzi per- me.Musique du de couteaux de tondeuse ; Se magniiauement Julien > Toronto, il quitte New-York pour la Pour l\u2018aiguisage garanti et parfait des couteaux de rel, sé ucteur roid et calculateur.Et ville Reine ou i s'inscrit aux cours votre tondeuse, adressez-vous à Omer Lepage, !|3U; LES QUATRE FILLES DU Dr a Passe d'u ra Coms ert Me e rue Tessier, Ste-Odile, de Rimouski.Oui mes amis, sl MARCH.en couleurs, touchante é-| ous la opera du maestro Geiger vous désirez avoir un gazon toujours verdoyant, égat vocation de la vie d'une famille ten- Torel.En 1951.il est l'heureux ga- et bien fourni, assurez-vous que les couteaux de votre drement unie.Interprètes : June Al- gnant du concours des \u201cSinging Stars tondeuse sont bien en ordre.S'ils ne le sont pas, con- Ivson.Peter Lawford.Elisabeth Tay- of To-Morrow\u201d.10 fiez-en l\u2018aiguisage à OMER LEPAGE, 130 rue Tessier, lor.Janet Leigh.Margaret O'Brien, On l'entendit comme artiste invité Rimouski.Monsieur Lepage effectue ce travail au Mary Astor.Aussi, actualités de la de Orchestre Symphonique de To- moyen d'une machine spéciale de telle sorte que l'ai- D'APRÈS LE : ae ronto, Montréal, Hamilton et Winni- guisage est garanti et uniforme.: ROMAN DE MGM.peg, avec la Compagnie d\u2019Opéru de la CBC._ _ Lu Au piano, nous entendrons M.| \u2014 \u2014 SUPER-PRODUCTION FRANCAISE, LE TITANIC Claude Paquet, jeune pianiste qui ob- A L'AUDITORIUM RIMOUSKI, LES 1-2-3-4 JUIN tint son baccalauréat à l'Ecole de Musique de l'Université Laval en 1948.En 1950, le premier prix de .piano du \u201cRotary à la recherche dus | Ï î talent\u201d lui était décerné.Ful es Fill es Il est maintenant l\u2019élève de M.2 = Constant Klémoff, ancien élève et ami de Rachmaninoff.II ne se limite pas seulement au piano, car après AMATEURS DE PECHE A LA TRUITE avoir suivi des cours de l\u2019éminent or- : ganiste Henri Gagnon, il fut nommé Vous voulez prendre de beaux poissons, don titulaire des orgues de St-Pascal de nez-leur de beaux vers vivants, rougeauds et Maizerets, en 1950.La campagne de publicité pour la frétillants.Vendus en boîtes de 50 ou 100, vente des cartes de membres de la .Société ayant dépassé l'espérance des vous serez servis dans une minute.Adressez- membres du conseil, on prévoit une , assistance nombreuse; toutefois les vous a : ROSAIRE DESROSIERS, 28A, rue St- personnes qui, pour une raison ou Jean-Baptiste, Rimouski pour une autre, n\u2019auront pu se pro- ! \u2019 curer une carte, pourront se procurer des billets d'entrée le soir même du concert.IOIOIOI0 0207010 070 01010 0 01010 00201070 02010 a Te TO Ze Se Te 0 T0T0 0 0Te 707670707070707070707070T0T07070 7 LOLOL C0L0SCLCTSOL ELLE °.= = i i % be! KS : > % KA * Rs = re 2 Ka ° % B * ! bo! oo er S KS (nouvelle version) ° fe : AJ H RS % Signification de chaleur à venir! © La plus grande catastrophe maritime de tous les temps : ve * De ® A o ; Le naufrage du TITANIC.Le luxueux paquebot frappe = Vous aurez besoin de vêtements « j un iceberg engloutissant 1517 possogers !.avec le « 54 Avenue i J % .X prestigieux acteur O.WERNICKE dans le rôle du com- | de la légers ! Votre magasin MICHAUD KS ! mandant et de nombreuses vedettes.| x RS 7 e \\ +, : % Cathédrale Enr.est l\u2019endroit où vous trouve- 3 * ! RIMOUSKI \u2018 y: 3 5 | rez le choix le plus varié.\u201c | »e x gotdé ! Tél: 2125 es ! wot * 4 ; \"ne : : SEMAINE DU 26 MAI i fol % : Yel un : S 4 RS % j 2 3! avec Henry RUHMAN K i Un fi td « _ RIEN ENCORE VU KS n film follement omusant 2 PS IR A CE PRIX ETONNANT Q@ « | Cette merveilleuse production française qui a tenu Se.4 EN PLASTIQUE DE « : Fiche & La Scala, de Montréal, en février, mars et avril TKS % i durant 17 semaines consécutives, passera à l\u2018Auditorium Ri- i POUR DAMES CHACUN 0! ! mouski les 1-2-3-4 juin avec une comédie spirituelle GAR- |% oe DE-MOI MA FEMME.Admission : 60c.KS RICHI XXIII XX XIII XXXDODOOOODDOODN] ; iv rai Pour votre PUBLICITE utilisez le meilleur medium votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 222 St-Germain Tél : 4231 ECHO BAS ST-LAURENT Vendredi, 23 mai 1952 \u2014 17 Le DEMON ROUGE Nos problèmes forestiers Extraits de la causerie prononcée à l\u2018Association Forestière du Bas St-Laurent, le 22 avril.CAUSERIE DE M.THOMAS MAHER Le démon rouge Parmi tous les ennemis acharnés it la destruction rapide de l\u2019Empire de Sylve, nul plus que le DEMON ROUGE ne I'amoindrit aussi vite, ne le ruine aussi inutilement, ne le fait disparaître avec si peu d\u2019espoir de rénovation.Vous avez vu trop souvent dans le clair de l'après-midi une mince colonne de fumée se détacher sur le bleu de l'horizon.Menue, hésitante, oscillant sur sa base, elle se redresse, s affirme, grandit, se coiffe d\u2019un chapeau informe, s\u2019élargit sans cesse pour se transformer en nuage grisât.e, taché de noif, frangé d\u2019un jaune indécis, partout souillé de lueurs a- lurmantes.Soudain, le voile sombre se déchire, des vagues géantes surgissent, s\u2019entrechoquent, se frôlent, s\u2019en- tiemêlent et roulant les unes sur les autres, vont s\u2019emparer de tout l\u2019horizon pour voiler le soleil de rouge sombre et paralyser son rayonne- nent.C'est le feu de forêt.C\u2019est le Démon Rouge en liberté ! Tristement, le soleil s\u2019est dérobé à cette scène d'horreur et voilà que sans cause apparente, la fureur du J.V.Desaulniers sinistre semble se calmer.Mais le Démon Rouge veille toujours: des lceurs indécises vacillent encore aux flancs des vieux troncs d\u2019arbres couchés; des langues de feu dansent à travers les amas de branches sèches, des fusées d'étincelles volent dans l'air, un sapin oublié illumine tout à coup les ténèbres, partout brillent des lueurs inquiétantes, les yeux hypocrites du Démon qui dans la nuit, prépare l'immense ruée pour le jour qui s'en vient.Aux premiers rayons du soleil, dès que souffle la brise du matin, il déclenche l'attaque: mille tisons se rougissent, mille petits feux se rallument, mille brasiers se ravivent, mille flammes se relèvent, le feu reprend sa course, les arbres oubliés sont rejoints, les étincelles volent, les écorces embrasées flottent partout, l'appel d'air s\u2019amplifie, le vent se fait violent: l\u2019élément infernal encore une fois est déchaîné dans toute sa fureur.Il court et vole, rase les sols et plane dans lair, il roule en vagues géantes et se précipite en tempête.Ses tridents fouillent tous les coins, ses hideuses langues lèchent sans cesse, ses morsures empoison- C.G.Greenshield.Q.C.Le bureau des directeurs de la Montreal Life Insurance Company annonce l'élection de M.J.-V.DESAULNIERS au poste de président du bureau de direction et de M.C.G.GREENSHIELD, Q.C.ou poste de président de la compagnie.M.Desaulniers était précédemment Greenshields directeur et membre du comité exécutif.vice-président et M.Belle inétietiva de la Chambre de Commerce des Jeunes de Matane A la dernière assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes, le comité des sports avait à l\u2019étude la possibilité de construire trois ten- ris publics.C\u2019est maintenant une chose presque faite: le terrain a été choisi, les travaux commenceront trés prochainement.pourront en jouir à leur gré; des clubs seront formés, chaque membre aura à payer une contribution pour subvenir à l\u2019entretien de ces tennis.Plusieurs coupes seront* à l\u2019enjeu en vue du championnat régional.Nos meilleurs voeux de succès à la Chambre de Commerce des Jeu- Tous les amateurs de ce sport nes.Quelle que soit l'occasion ou le montant que vous désirez débourser, vous trouverez toujours le plus beau choix.210 St-Germain, nées s'imprègnent partout, son toucher monstrueux tue infailliblement; | toujours il calcine, toujours il dévo- | re, toujours il anéantit, et sans cesse, isa rage cherche de nouveaux éléments.Sa fureur s'accroît avec cha- |que nouvelle conquête, il fouille la l ceulée, dévale à travers la plaine, escalade la montagne, découronne le ; pic pour aller se perdre dans le loin- i tain.| Seul un orage ralentira sa course etfrénée, seule une pluie abondante et prolongée bridera sa violence, seuls, les longs efforts concertés de l'homme feront disparaître les germes infâmes de l\u2019élément infernal encore enfouis au cours de la vieille souche, au sein du tronc mort, dans l'entrelacement des racines, petits tisons, petites fumées, petite vie latente, engendrements monstrueux qui nattendent que la chaleur du soleil pour de nouveau, enfanter le sinistre infernal.Témoin attristé, le soleil viendra après quelques jours, éclairer l\u2019affreuse scène de destruction : le panorama enchanteur disparu, la fière montagne d'hier maintenant dénudée, les vertes sapinières transformées en (Suite à la page 24) Tournée projetée Le mouvement d'établissement agricole vers les régions prometteuses situées à l'extérieur de la province de Québec semblent déjà bien lancé.La semaine dernière, une douzaine d'hommes, originaires pour la plupart du Bas du Fieuve, se rencontraient à Montréal pour faire le trajet ensemble jusqu'à la Riviére-la- Paix où les attendaient et du travail immédiat et des perspectives pas trop lointaines de faire suivre leur famille.Quelques-uns des partants étaient jeunes.Au cours de l'hiver passé dans les chantiers ils avaient entendu parler des possibilités de réussir une belle vie agricole dans l\u2019Ouest cunadien, en sorte que dès la sortie Cu bois, ils n\u2019eurent rien de plus pressé.avant d'avoir dépensé leurs sous, que de se rendre faire connaissance avec cette belle partie de notre pays.Le printemps étant l\u2019époque de prédilection pour les voyages d\u2019exploration, la Société Canadienne d\u2019Etablis- sement Rural, fidèle à la mission qu'elle s\u2019est tracée depuis bientôt six ans qu'elle existe, a décidé d'organiser pour le tout début du mois de juin une excursion vers le diocèse de Hearst, en Ontario-Nord.Elle a déjà lancé l\u2019idée dans les journaux de !a province de Québec de façon à fournir aux voyageurs en perspective tout le temps nécessaire pour en arriver à prendre leur décision.Te groupe principal partira de Montréal le dimanche soir 8 juin et séjournera tout près d\u2019une semaine dans les belles paroisses échelonnées le long de la route Trans-Canada qui s'étend de Cochrane à Hearst, sur une distance d'environ 130 milles.A ce temps-là de l'année les cultures sont assez avancées pour qu\u2019on puisse prendre une bonne vue d\u2019ensemble du territoire et de ses possibilités.L\u2019occasion scra offerte a tous de faire connaissance.non seulement avec la région elle-méme, avec ses paroisses, ses ins- RIMOUSKI Pour tous genres D'IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE 222 St-Germain.- -Tél : 4231 Rimouski , Notre cliché représente une partie de la régie centrale de la télévision à l\u2019édifice Radio-Canada, à Montréal.Ce centre remplit les mêmes fonctions que la régie centrale en radiodiffusion sonore, sauf qu\u2019il s\u2019agit ici de l\u2019image aussi bien que du son.Les appareils servant à la iransmission des images sont beaucoup plus complexes que ceux qui servent à la transmission du son.De la régie centrale, les pro- DOUZE DES NOTRES VERS L'OUEST en Ontario-Nord jtitutions, mais aussi et davantage avec sa brave population, désireuse depuis si longtemps de consolider ses cudres avec du sang nouveau que seul le Québec peut lui fournir en quan- tilé et en qualité.Déjà l\u2019organisation a l'autre bout est lancée.Des comi- tes de réception sont sur pied qui verront à Vvoiturer les voyageurs à travers les centres d'intérêt.L'entreprise paraît d'avance devoir réussir complètement, pour peu que l\u2019on puisse compter à ce bout-ci sur un groupe imposant et représentatif de notre classe agricole.Naturellement, l\u2019on ne doit pas s'attendre à ce que tous les participants finissent par élire domicile dans les territoires qu\u2019ils visiteront.Un voyage de cette sorte tend surtout à resserer les liens qui ne sont jamais trop étroits entre les membres épars de la grande famille agricole canadienne-française.C\u2019est un moyen tout trouvé pour élargir les horizons de nos cultivateurs pour leur faire constater personnellement qu\u2019il existe en dehors de leur milieu, de la bonne terre, des paroisses vivantes et tout aussi éprises que les leurs du vieux Québec, d\u2019assurer un avenir convenable à ceux qui viendront y habiter.C\u2019est la conviction de la plupart des colonisateurs que notre mouvement d'établissement vers l'extérieur du Québec, tout comme vers les régions éloignées, ne donne pas sa pleine mesure uniquement parce que notre pays est trop méconnu.Une fois qu\u2019on se donne la peine de connaître la variété et les virtualités de nos ressources naturelles, il cst rare qu\u2019on n\u2019adhère point à un mouvement dont le but ultime est d'assurer à l'élément canadien-fran- çais la prise de possession véritable d'autant de ces ressources que possible.C\u2019est ce qui hâtera éventuellement la réalisation de la mission séculaire des Canadiens-français dans notre vaste pays.verts.Verrerie, Argenterie, Marbre d'Italie, Bibelots.grammes sont dirigés vers l\u2019émetteur, le réseau ou DPenregistrement sur film.A gauche, on reconnaît M.Charles Frenette, directeur des services techniques de la télévision, et, à la console, un technicien, MR.Fournier.UN VETERAN l'enfant qui a commencé à fréquenter l\u2019école l'automne dernier se ressent déjà de ses leçons et des nouvelles connaissances qu'il a faites.Se vante-t-il de ses succès, il ne faut pas le rebuffer ou rire de lui.Sa carrière scolaire est très importante à ses veux.Que ses aînés, qu\u2019il chérit, ne le jugent pas digne d\u2019attenion, il s\u2019imaginera que ses progrès ne les intéressent pas.On ne doit pas le laisser accaparer l'attention de tout le monde, mais on doit lui donner l'oc casion de raconter ce qu\u2019il a fait à l'école.En le tournant en ridicule, on le repdra timide et contraint.BOURSES D'ÉTUDES .A VENDRE Des étudiants qui prometlent doivent parfois renoncer à leurs études faute d'argent.Une POLICE-COLLEGE de lu SUN LIFE leur procurern une BOURSE D'ÉTUDES GARANTIE qui les conduira jus qu'à l'UNIVERSITIS.Assurez l'avenir de votre fils, Appelez- moi aujourd'hui! SUN LIFE ASSURANCE Marcel Turbide lac-au-Saumon Représentant Service de vaisselle de 6, 8, 12 cou- Porcelaine Spécial : Vaisselle d\u2019hôtel.Tél : 2736 18 \u2014 Pouvoirs des CONCERNANT L'OUVERTURE Di NOUVELLES RUES L'ouverture de nouvelles rues est a la discrétion du Conseil municipal\u2014Cadasirage des lots\u2014L\u2019approbation d\u2018un plan ae subdivision n\u2018entraîne pas l'obligation d'ouvrir de nouvelles rues\u2014Cession de terrain\u2014Lar- geur réglementaire des rues.sus ALITE S'APPLIQUANT A RIMOUSKI Extrait d'un article de la Revue Municipale par Me Jean- Louis Loucet, cr, sous-ministre des Affaires municipales.l'augmentation dus habitations dans notre province est un fait in- contustable, Des quartiers résidentiels, stilonnes par de nouvelles rues, ont remplace des terrains vagues.Nous croyons donc opportun de faire quelques observations sur les pouvoirs des corporations régies par Io Code municipal.concernant l'ou- Aucune inquiétude, aucune tension \u2014 bien assis sur votre siège jouissez de chaque mille de votre voyage.JOUR VICTORIA LE SAMEDI, 24 MAI ANNIVERSAIRE DE LA REINE FIN CE SEMAINE DU 7 AU 9 JUIN TARIFS REGULIERS DE FIN DE SEMAINE Aller: De midi, heure solaire, vendredi, à 2h.00, de l'après-midi, le dimanche.Temps limite du retour: Minuit, le lundi.Pour renseignements comple:s quant aux tarifs et aux heures uu train demandez à votre agent lo.| cal.CANADIEN NAT/ONAL municipal de décider s'il est d'inté- exiger Un passage sur le terrain de \"Nu corporation.ll est bon d'ajouter.suite de la fermeture d'un chemin L'ECHO DU BAS ST-LAURENT corporations i verture des rues.A la discrétion du conseil lout d'abord, il convient de rappeler qu'aucune disposition du Code riunicipal n'oblige un conseil à dé- cicter l'ouverture d'une rue st la de- nunde lui en est faite.Il arrive souvent que des contribuables sont sous l'impression qu'ils ne sont pas tenus au paiement de lu tuxe foncière générale si le terrain qu'ils possèdent n'est pas desservi par un chemin municipal.Cette prétention est tont à fuit erronée.ll appartient au conseil ret public de décréter l'ouverture d'un chemin municipal.Même dans les cus où un terrain we trouverait enclavé, c'est-à-dire que ce terrain n'aurait aucune sortie sur la voie publique.la corporation municipale ne peut pas légalement être obligée d'ouvrir un chemin pour accommoder le propriétaire de ce terr«in.Ce propriétaire peut avoir des droits en vertu du Code civil pour son voisin, mais il n'en a pas contre cependant, que la corporation municipale pourrait être appelée à paver des dommages au propriétaire d'un terrain qui serait devenu enclavé par neunicipal.Cadastrage des lots II ny a aucune disposition dans ie Code municipal qui oblige le pro- | priétaire à faire cadastrer les lots | ou\u2019il vend.mais il arrive assez sou- went qu'un propriétaire requiert les services d'un arpenteur-géometre pour faire subdiviser en lots à bâtir is terrain qu'il possède.(Voir remarque à lu fin du présent article pour le cas de la Ville de Rimouski).Si le plan de subdivision comporte le tracé d'une ou de plusieurs rues, il faut alors que ce plan reçoive l'approbation du conseil municipal avant d'être pris en considération par le\u2019 ministre des Terres et Forêts, en vertu des dispositions de l'article 20 de la Loi du cadastre (S.R.Q.1941, chapitre 320).Cet article 20 se lit comme suit : \u201c20.Les plan et livre de renvoi d'une subdivision ou redivi- sion, comprenant des rues ou des ruelles, ne peuvent être pris en considération par le ministre, a moins d\u2019être accompagnés d'un certificat du secrétaire-trésorier de la corporation municipale dans le territoire de laquelle est situé lim- meuble subdivisié ou redivisé attestant que lesdits plan et livre de renvoi ont été approuvés par le conseil en ce qui concerne ces rues ou ruelles.L'approbation et le certificat ci- dessus prévus sont également requis pour toute modification ou annulation des plan et livre de renvoi d'une subdivision ou redivi- sion comprenant des rues ou des ruelles\u201d.Le plan de subdivision Soutignons ici que l'approbation par un conseil municipal d'un plan de subidivision, comportant un tracé de rues, n'implique pas l\u2019engage- rent de lu part de ce conseil de décréter l'ouverture de celte rue pour cn faire un chemin municipal.Bien des contribuables sont sous l'impress\u2018on que la rue indiquée au plan de subdivision appartient à la corpora- ton et que cette dernière doit l'entretenir dès que le conseil a approuvé le plan de subdivision.Cette impression est fausse et a été la cause de rombreuses désillusions de la part Ces propriétaires des terrains subdivisés et de la part des acheteurs de ces lots.Même après avoir approuvé un plan de subdivision.le conseil municipal reste libre de décréter ou non l'ouverture d'une rue qui y u été tracée.Cession de terrain le propriétaire qui a fait subdivs- (Suite à la page 23) L\u2019ÉLÉGANTE NOUVELLE Vendredi, 23 mai 1952 HILLMAN mMinx deluxe 1952 On dirait qu'elle n\u2019a jamais soif! Imaginez! 100 milles supplémentaires par 7 gollons d'éssence ordinaire! Economique?C\u2019est la voiture de famille la plus économique d'achat et de fonctionnement.Le stationnement?Un plaisir! Quant à la beauté et l'élégance, jugez-en par vous-même! Essayez de trouver mieux à prix équivalent.Concessionnaires pour la vente, le service et les pièces dans toute l'Amérique du Nord.Si vous allez outre-mer, économisez en apportant votre auto dans votre portefeuille, Ecrivez-nous pour vous renseigner sur notre service de livraison outre-mer.ROULEZ EN BEAUTÉ.À BON MARCHÉ DANS UNE HILLMAN Mminx Un produit du groupe Rootes Rootes Motors (Canada) Limited © Montréal «Toronto « Yancouver GARAGE NAZA:Rt: BOUCHER, BIC CD EMPLOYE Portée a EEE Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT MAL PARTOUT?Avez-vous \u2018mal partout\u201d?Avez-vous peine à vous pencher ou à vous baisser?Obtenez le soulagement rapide désiré, avec des T-R-C Templeton, faites spécialement pour soulager vite douleurs Névritiques, Arthritiques, Sciatiques, et Rhumatismales: aussi le Lumbago et la Névralgie.ooc \u2014 81.45, tous (can; cuirs de pharmacie.T-334F ELLE APPREND QUELQUE CHOSE \u2018Do vieux, du neuf, de l\u2019emprunté .: .du bles\u201d \u201cL\u2019auteur de ces lignes devait connaître l\u2019importance du Bleu dans les soins du ménage.Ainsi, pour obtenir une lessive blanche\u2014les- sive dont on est fière\u2014j'ai vu que le Bleu à laver Colman est essentiel.Un soupçon de Bleu à laver Colman dans le rinçage, et je préviens toute teinte jaunâtre dans mon magnifique trousseau.Le Bleu à laver Colman coûte moins de deux sous par lessive.\u201d B-4C © POUR VOUS MESDAM DU NOUVEAU DANS LE LAIT Quelques grains de poivre Battre les oeufs légèrement avec une fourchette, ajouter le sel, le poivre et le lait.Chauffer la poêle, mettre le beurre, laisser fondre, verser les oeufs.Laisser cuire jusqu'à consistance crémeuse agitant avec la fourchette pour cuire également.Secouer la poêle pour empêcher l\u2019omelette de s\u2019y attacher.3 à 4 services.OMELETTE SOUFFLEE 4 oeufs séparés Lz cuillerée à thé de sel 4 cuillerées à table d\u2019eau chaude 15 cuillerée à table de beurre Quelques grains de poivre Battre les jaunes avec le sel, le poivre et l\u2019eau chaude jusqu'à ce qu'ils soient pâles; battre les blancs ferme et incorporer délicatement au premier mélange.Chauffer la poêle.mettre le beurre, verser les oeufs, ayant soin de les cuire lentement: remuer la poéle pour répartir également la cuisson.Mettre l'omclette à four modéré, 350 F., pour terminer.3 à 4 services.Dans l'un et l\u2019autre cas, quand l'omelette est cuite, la glisser en repliant ou doublant, la renversant ainsi d\u2019un coup sec dans un plat préalablement chauffé.Variantes: au jambon, rognon, bacon, fromage, fines herbes, croûtons, champignons, asperges, tomates, macaroni, pommes de terre, restes de viande et de poisson, aubergines, autres légumes, sucre, confitures.On peut incorporer ces aliments pendant qu'on bat les oeufs et ensuite procéder comme pour l\u2019omelette au naturel, ou, à l'omelette de- mi-cuite et ensuite, continuer la cuisson.On peut aussi, tout simplement après les avoir préalablement réchauffés, les placer sur l'omelette avant de la replier.Le feuillet \u201cL'Oeuf* peut être obtenu gratuitement en s'adressant à la Section des Consommateur, ministère de l'Agriculture du Canada, Ot- Un nouveau procédé fournira peut- Être aux ménagères un lait qu\u2019il est sirtuellement impossible de distinguer du lait frais homogénéisé et cela à bien meilleur marché.Ce nouveau lait fait le sujet d\u2019un article du numéro de novembre de Sélection du Reader\u2019s Digest.Le lait frais concentré \u2014 obtenu en retirant du lait naturel les deux tiers de l\u2019eau qu'il contient \u2014 a été mis en vente, au printemps dernier, dans des épiceries de 150 villes.grandes et petites, de l'Est américain.Après plusieurs semaines d'essai, 96 n.c.des consommateurs ont déclaré qu'il leur était impossible de discerner une différence quelconque entre ie lait frais et homogénéisé ordinaire et le lait frais concentré.Le lait présenté sous cette nouvelle forme offre de nombreux avantages.lu ménagère qui achète trois pintes de lait chez l'épicier n'a pas a rapporter chez elle les deux pintes d'eau qu\u2019on en a retirées.À quantité égale.ce lait tiendra trois fois moins de place dans son réfrigérateur.Pre- senté dans des emballages cartonnés, il a l'aspect et la consistance de la crème.Utilisé sans addition d\u2019eau, 1) remplace avantageusement celle-ci et n'a pas le goût \u201ccuit\u201d du lait en poudre ou du tait condensé dont la distillation s'obtient à des températures beaucoup plus élevées.Vu son fort pourcentage en sucre laitier, le lait concentré se conserve deux fois plus longtemps que le lait frais ordinaire.A Fheure actuelle, acheté en contenants d\u2019une pinte, le lait frais concentré permet de réaliser une économie d'environ 2 sous la pinte sur le prix du lait ordinaire.À mesure que son emploi se généralisera, l\u2019économie deviendra sans doute beaucoup plus importante.OMELETTE AU NATUREL 4 oeufs 12 cuillerée à thé de sel la tasse de lait 14 cuillerée à table de beurre 1ENT & pour VOUS FAIRE SENTIR Si bon .que les enfants tawa.Les ménagères y (rouveront des variantes qui stimuleront leur effort personnel de création.Attrayante et souple, cette blouse en lourd tricot de nylon trouve sa place dans toute garde-robe féminine.Le nylon est tout désigné pour une blouse blanche : il se lave facilement, sèche en un rien de temps et requiert peu ou pas de repassage.SUCCEDANES DE LA VIANDE Bertin & Fils Enr.La quantité de viande habituellement prescrite dans un régime ra, tionnel ne doit pas consister néces- REMBOURREURS sairement de viande \u2014 elle peut Meubles, matelas, automobiles, prendre la forme d'autres aliments C#MIONS, portes capitonnecs, etc.riches en protéine comme les oeufs, MATELAS A ressorts ou en laine, toute, grandeurs, livrés la même journec.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les iniet- le lait, le fromage cuit ou le poisson, qui sont tous plus économiques, mais tout aussi efficaces.Une portion moyenne coûte de quatre à huit cents, tandis qu'une portion moyenne de viande coûte dans les environs Mediaires.de soixante cents.Quand ces succé- té spéciaux aux grosses quan- danés sont présentés sous forme de * plats appétissants, d'habitude la fa- 382 St-Germain Tél: 4417 mille les aime.RIMOUSKI DORMEZ CE SOIR Les tablettes SEDICIN prises tel qu\u2019indiqué, sont la seule garantie de sommeil.Les nerfs tendus se calment et l\u2019on dort.en raffolent ! YEAST-PHOS Lara CA DAVIS & LAWRENCE (CANADA) LTD, == VENDU PAR PASCAL DUBE dolars de Penne PEINTURE husisn mowstons vais mtn Caisson au Gaz Automatique libre de soucis avec MOFFAT LE FOËLE NO 1 DU CANADA! Les PEINTURES C-I-L ont depuis longtemps prouvé leur RESISTANCE à l'usure et aux intempéries et leur beauté durable, véritables facteurs d'économie de peinture.Elles couvrent.durent et paraissent mieux que les peintures meilleur marché.Choix de 22 couleurs, plus blanc et noir.Venez voir aujourd\u2019hui le nouveau Moffat 1951, modèle no 2108 \u2014- avec four Rayon-X qui élimine \u2018le furetage dans le four\u201d - chauffe-plats - - allumage automatique de tous les brûleurs et autres avantages pour une cuisson au gaz entièrement automatique et de tout repos REFRIGERATION DU GOLFE 9 rue St-Jean-Baptiste, - - Téléphone : 3153 318 St-G ; Tél: 34 RIMOUSKI.RIMOUSKI 0 A l'heure du repas ayez quelque chose de spécial, a A à « Commandez simplement le mets qui vous plaît le mieux, puis y ajoutez \u2018\u201c\u2026Ôdu Coca-Cola glacé,\u201d Buvez-le à même la bouteille.BUVEZ Comprenant Taxes Fédéraies de Vente et d'Accise Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée ROYAL BOTTLING WORKS Mont-Joli Tél.: 174 \u201cCoke\u201d est une marque déposée } 20 \u2014 La Commission d\u2019Urbanisme accorde La féte des Méres,! 9 permis de Quatre séances en une seule semaine La Commission d\u2019Urbanisme de la ville de Rimouski a tenu quatre réunions du 30 avril au 7 mai sous la présidence du juge Amédée Caron.À chacune de ces réunions la plupart des membres étaient présents, soit MM.Gérard Amiot, Albert Dionne, Léopold Garon, Albert Leclerc, Benoit Sylvain et Roger Thomas.En plus de continuer l\u2019étude du projet de règlement de zonage, les membres de la Commission ont étudié treize demandes dont neuf pour la construction de nouvelles maisons.Voici un résumé de chaque demande : Etude de la demande soumise par M.Zénon Dechamplain, 88 de la Cathédrale, pour un permis d\u2019ériger une nouvelle façade à son immeuble.D\u2019après l'état actuel de la réglementation sur la construction, le permis ne peut pas être refusé.Etude de la demande soumise par M.Alfred Gagnon, 31 rue Ouellet, pour un permis de construction.Demande sera accordée après que le gérant de la ville aura fait visite des lieux et se sera rendu compte que le règlement est observé.Etude de la demande soumise par Albert Michaud Enr.pour des réa parations et améliorations à l'exté- LE TETANOS Le tétanos est une maladie atroce qui n'a pas sa raison d'être et qui, d'ordinaire, est mortelle.I est dû à l\u2019infection d\u2019une plaie qui peut être simplement une égratignure.La science médicale a découvert une immunisation contre l'infection.On devrait la donner à tout le monde.D'habitude, on inocule les enfants contre le tétanos en même temps qu'on les immunise contre les maladies contagieuses.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT construction rieur du magasin.Permis accordé.Etude de la demande présentée pur M.Adalbert Beaulieu, 17 rue Sie-Marie, pour un permis de construction.Après enquête à être faite sur les lieux par le gérant de la ville pour vérifier l'alignement, le permis pourra être accordé.Etude de la demande soumise par M.Léo Duchesne, 142 rue Notre- Dame, pour un agrandissement à l'arrière de sa demeure.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.Roger Leclerc pour un permis de construction.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.André Dechamplain, pour un permis de construction.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.Aimé Proulx pour un permis de construction.Demande accordée.Etude d\u2019un plan décrivant le projet d\u2019agrandissemment du Garage Dionne, coin rue St-Germain et avenue Lepage.Ce plan paraît rencontrer les exigences des règlements.Il est donc unanimement résolu qu\u2019une demande de permis à être soumise conformément à ce plan soit accordée.Etude de la demande soumise par M.Fdgar Lévesque, 1 rue Notre- Dame ouest, pour un permis de construction.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.Jean-Marie Perron, 44 rue Tessier, pour un permis de construction.Demande accordée.Etude de la demande soumise par M.Zénon Belzile, 50 boulevard Jes- sop, pour un permis de construction.Il est décidé à l'unanimité que dès que le terrain que M.Belzile a ache- te de M.Alfred Lavoie sera cadastré, Je permis de construction pourra lui \"être accordé.DONN DRAM FINI INTÉRIEUR x LES Pièces en PLANCHE ) N ATTRAYANTES/ SN 3 TEA NN) EN = Es | Pare Ly VIEUXYMURSIRENOUVELES] EN UNE SEULE COUCHE FACILE L'APPARENCE DU PLÂTRE / SONT D'HABITUDE SI TERNES.MAIS LES VÔTRES SONT VRAIMENT OUI, UNE SEULE COUCHE DE DRAME ET TOUS LES JOINTS ET MARQUES : SONT DISPARUS.TOUT EN COLORANT/ VENDU EN BLANC ET 8 Joutes TEINTES / E À LAPLANCHE MURALE MURALE X LA SURFACE COMME DRAMEX CoLORE COMME LA PEINTURE - REFAIT DU PLÂTRE, EN UNE SEULE COUCHE! Epatant d'odeur Le paquet de 5 Ths.fait environ 1 gallon de peinture prête à employer Fabriqué par les BONDEX Pascal Dubé THE REARDON COMPANY LTD, MONTREAL F269G aussi pour le plâtre craquelé! DRAMEX cache les fissures, refait des \u2018murs de vivoir\u201d, sèche dur comme du plâtre, ne laisse pas de peinture.DRAMEX .la nouvelle méthode facile de décorer.Les murs d'une 50 pièce moyenne {10° $4, x 10°) refaits pour PRIX aussi peu que APPROX.$1.50 PRIX APPROX.ans GRATIS: Obtenez votre carte de couleurs DRAMEX de \u2014 \u2014\u2014\u2014 manufacturiers de et RW.K.SD La Ferronnerie de Rimouski Amqui\u2014J.B.Bérubé Matane\u2014Elie Gauthier ivière-du-Loup\u2014Ferronnerie Leveillée Enr.à St-Narcisse A St-Narcisse, la fête des Mères a été soulignée, dimanche dernier, \u2018par une soirée récréative organisée conjointement par MM.les commissaires d'écoles et Milles les institutrices.La soirée, sous le patronage d\u2019honneur de M.l'abbé Adélard Ouellet, curé, a remporté un franc succès.La population avait rempli à son comble la salle paroissiale et on a applaudi au succès des exécutants.Pour leur part, les écoliers ont exécuté des chants et saynètes, en hommage aux Mamans, et les artistes locaux ont interprété des morceaux de violon, guitare et accordéon.@ Les Aztèques, qui habitaient le Mexique avant l'arrivée des Espagnols, étudiaient les astres et avaient établi dans le pays un beau système d'irrigation.MA DANOUE POUR 0 iY AVA Des cadeaux offerts ont été vendus à l\u2019encan.La râfle d'un superbe \u201cconfortable\u201d de satin piqué a favorisé M.Emile Gagné, de Ste-Blan- dine.Par gratuité de M.le Curé, quelques films ont été présentés qui furent fort appréciés de l'assistance.Vers la fin de la soirée, un réveillon u été servi.Le profit net de cette séance, $303.06, sera versé a la Commission scolaire pour l'achat de récompenses aux élèves de la paroisse, comme prix de fin d\u2019année.J.L.TURCOTTE Enr., de TROIS-PISTOLES.Vendredi, 23 mai 1952 , Réunion de Confrérie.\u2014 Egale- ment le dimanche 11 mai, les mem- I bres de la Congrégtion des Dames de \u2018la Ste-Famille tenaient leur assemblée mensuelle.En cette occasion, on procéda à l'élection des officières pour un nouvel exercice.La présidence fut confiée à Mme Elphège Lepage qui succède à Mme Adélard Thibault; Mme Richard Albert fut nommée vice-président en remplacement de Mme Léon Albert, et Mme Kaoul ignola devient secrétaire, charge auparavant occupée par Mme Lazare Ouellet.Achat au char Trois-Pistoles, représentant de la Compagnie Simak de Québec, est acheteur d'épinette et de sapin \u2018rough\u2019 et le les cours de Rimouski, Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup.Aux plus hauts prix du marché.-Téléphoner à 113, et de tremble plumé dans TRA À 4 \u2018 () elroy ée Pintdre einturée ET LES COMPTES 6) ous Pa LES Plans Personnels yes NOUS ONT AIDES A EPARGNER\u201d Voilà ce que Jean Lacroix et sa femme diront avant un mois! Tout cela, parce qu\u2019un jour \u2014 il y a un peu plus d\u2019un an \u2014 il se procura à la Banque de Montréal une brochure toute récente.Ce petit livre contenait la réponse aux nombreux problèmes financiers qui les tracassaient.Ils y apprirent, entre autres choses, comment tirer l\u2019entière maîtrise de leur argent.En suivant ce plan personnel, ils constatèrent qu\u2019ils Le titre de cette brochure est: Plans personnels.Elle Venez chercher votre exemplaire aujourd\u2019hui même, ouvrez un compte et commencez à épargner suivant cette méthode scientifique mais entièrement personnelle.Vous serez surpris et content des résultats.BANOUE DE MONTREAL à votre compte d'épargne à la fin du mois.Pourquoi ne ÿ + .Lu : mieux parti de leur revenu .comment préparer un plan N .a vr personnel qui leur donnat 1 / + & - .- .! (IAA / pouvaient faire face à la hausse des prix avec leur revenu actuel et .- 7 , ., \u201cqe .VO GO) 4 épargner encore, en vue de faire réparer et rafraîchir la maison.h 4 4 > ' SN raté, eut vous aider, vous aussi, vous apprendre à en mettre plus $e ÿ Jr Ge tlre > * i .vl q's S11 At : «fo \u2018 A : , OU fr gt e \u201cas .CV Wr pas faire un vrai bon coup maintenant?sr La Première Banque au (Canada SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS Succursale de Matane: EMILE FOURNIER, gérant Succursale de Mont-Joli: EUGÈNE DROUIN, gérant Succursale d\u2019Amqui: ANTOINE SIMARD, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 P?27RP Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 21 Trente-neuf années de vie sacerdotale du curé de St-Eloi Le ler mai courant marquait le 39e anniversaire d'ordination sacerdotale de M.l'abbé G.-D.Jean, curé Ce St-Eloi.À cette occasion, il y eut messe solennelle à laquelle la population de St-Eloi assista en grand nombre, faisant la sainte Communion aux intentions de son vénéré pasteur.Le chant fut rendu par les élèves du Couvent, au cours supérieur, sous la Cirection des dames religieuses.La veille, à la salle paroissiale, les élèves du couvent avaient exécuté, devant une salle comble, une séance dramatique et musicale selon l\u2019esprit de la fête.L\u2019une d\u2019elles se fit le porte-parole de tous pour l'expression des voeux à M.le Curé.De nom- Spécialité : 26 St-Paul SES D HD 0 4 EN CES p27, 28 * \u201c0 Ye; 2H + 33 rue Belzile, Tél: > Ro, 2a 3 7 AN IN IN TN AD BE OR a 0%.SW?PORTES ET CHASSIS Armoires de cuisine, Cabinets, etc.Jos.Beaulieu MANUFACTURIER 2673, - Rés.3165 164 rue No _ J.-L.Guérette Entrepreneur-Electricien Vente de POELES, MOTEURS, LAVEUSES, REFRIGERATEURS Filage électrique de tous genres.Réparations de moteurs RIMOUSKI Tél : 2536 CS RIMOUSKI.Ÿ tre-Dame.ce ae a.RIVIERE-DU-LOUP\u201d Service quotidien, sauf le dimanche, du 2 juin au 30 septembre.Service spécial pour Tadoussac les mercredis et vendredis.Peut contenir 30 automobiles et 250 passagers de jour.Jonction à St-Siméon avec l\u2019autobus pour Chi- coutimi.Repas servis à bord.Traversée confortable, en 90 minutes.Demandez l'horaire imprimée.LATRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP «ST.SIMÉON LTÉE.Rivière-du-Loup P.Q.TR52-1» Nr\u201d ar\u201d Nr\u201d \u201cmr\u201d \u201cae\u201d \u201cue\u201d \u201csr\u201d \u201cee\u201d \u201ca\u201d \u201ca\u201d \u201cwes\u201d + breux et magnifiques cadeaux furent présentés, dont une aube entièrement faite à la main par la Rév.Mère Supérieure, une seconde aube par les membres du cercle Jeanne d'Arc.Une superbe gerbe de roses fut aussi offerte au bon Pasteur par deux jeunes fillettes.la soirée.Le héros de la fête remercia avec émotion les organisatrices de la fête ainsi que tous ses paroissiens qu\u2019il félicita de leur filial attachement envers leur curé.Au cours de la journée, M.l\u2019abbé G.-D.Jean avait en effet reçu à son presbytère différents groupements paroissiaux qui, selon une tradition paroissiale, se sont fait un agréable devoir de ve- anniversaire de prêtrise.Différents Coffrande de messes à ses tions, bouquets spirituels sommes citations.Journée de l\u2019abstinence.\u2014 La paroisse de St-Eloi a eu, le 4 mai, sa jeurnée de l\u2019abstinence.Etaient par- | mi nous en cette occasion, M.l'abbé Wilbrod Blanchet.aumônier diocésain, qui fit la prédication à la messe, de même qu'à l'heure sainte, et M.Lucien Roy, agronome.président régional, qui fut le conférencier d\u2019honneur au cours de la soirée.Celle-ci fut rehaussée encore par la présence dc M.l'abbé G.-D.Jean, curé de la paroisse, qui adressa également la parole.Mariages.\u2014 Le 7 mai, M.Rémi Gagnon, fils de M.Henri Gagnon, décédé, et de Mme Gagnon, de Ri- vière-Ouelle, conduisait à l\u2019autel Mlle Rita Desjardins, fille de M.et Mme Cyrice Desjardins, de cette paroisse.\u2014 Le même jour, M.Philippe Mi- chaud, fils de M.Willie Michaud, décédé, et de Mme Michaud, de St- Jean-de-Dieu, épousait Mlle Madeleine Desjardins, fille de M.et Mme Cyrice Desjardins.Décès à Cabano Est décédé à l\u2019âge de 65 ans, M.Charles-Eugène Ouellet.Le service et lu sépulture ont eu lieu en notre raroisse, le 9 courant, avec le concours de nombreux parents et amis.\u2014 Le méme jour, s'éteignait paisiblement M.Oméril Laplante, à l'âge de 87 ans.Ses service et sépulture ont eu lieu le 12, en notre paroisse également, en présence d\u2019une assistance considérable.Nous prions ces deux familles éplorées de bien vouloir agréer nos sincères condoléances.DISTRIBUTEUR DE GERMES Quand un enfant contracte une maladie contagieuse, il peut facilement causer une grave épidémie dans la localité.Ti peut infecter les membres de sa famille, ses voisins, ses compagnons d'école, s\u2019ils n'ont pas été immunisés auparavant.Le plus ture 161, St-Germain, - Embellissez et protégez vos maisons avec les fameuses peintures RAMSAY Durables, de pose facile La richesse de leur couleur est x comparable à nulle autre Elles se prétent à tous les genres de décoration EN VENTE A: La Ferronnerie de Rimouski Enr.Téléphone : 3404 RIMOUSKI.LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE FERRONNERIE EN VILLE ET AUX MEILLEURS PRIX.Pour obtenir un fini de la meilleure apparence, d'une richesse de colori superbe, demandez la pein- RAMSAY CE \u2014 L\u2019allocution de M.le Curé termina ; l\u2019és le 7 juin prochain, au Colisée de nir saluer leur curé au jour de son | dons lui ont été offerts sous forme ; intend'argent, et de la part des paroissiens absents, des messages de féli-\u2018 de Québec Un élève du Grand Séminaire de Rimouski est au nombre des 28 can- | didats à la prêtrise qui seront ordon- \u2018 Ordonné au Colisée | Fer Ornemental Québec, par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.11 s\u2019a- \u2018git de M.l\u2019abbé Victor Veilleux, de | St-Côme, comté de Beauce, qui a fait | ses études théologiques au Grand-Sé- minaire de notre ville.WLLLIE LARDUGHE .Tél: 2038 sûr moyen de protéger les enfants contre la diphtérie.la coqueluche.la \u2018 variole et la fièvre typhoïde, c'est de les faire immuniser au début de leur \u2018existence.' ' POUR FOUS VOS PROJETS DE CONSTRUCTION les blocs \u2018\u2019DURILITE\u201d sont meilleurs et plus économiques.DURILITE INDUSTRIES ENR.Roger Laplante, Rimouski, Tél: 3401 \u201cI prolongez ta Vie de votre maison et protégez-en le toit avec BISCO.Les toitures et les lambris BISCO embellissent.Ils sont d\u2019application facile et résisteront au feu, au temps aux intempéries et aux vents; ils accroîtront de plusieurs années la beauté et la durée de vos bâtiments.Les produits BISCO, fabriqués au Canada depuis des générations, sont de la meilleure qualité qui puisse se trouver.Utilisez BISCO dans le cas de renouvellement de toits, réparations ou nouvelles bâtisses.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Manufacturiers de ; BARDEAUX D'ASPHALTE Consultez votre vendeur ) LAMBRIS .BISCO aujourd'hui même TOITURES EN ROULEAUX = 4 différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX À TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201c\u201cMICAFIL\" pour plâtre et béton et pour l'isolation 1 t | gf | TOITURES 52-4F BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.Lo A OU Le CTA TT or 1 UE., TORON LL Ka QUEBEC, QUE.« MONTREAL, QUE.« TORONTO, ONT.Ce Ae Ll] Mel a EE VENDU PAR : Anselme Côté & Fils, Ltée 81 avenue de la Cathédrale, - - Tél : 2244 DIVISION des MATERIAUX de CONSTRUCTION RIMOUSKI.P.-E.D'Anjou & Fi 180 rue de l'Evêché, Is, Ltée - Tél : 2131 RIMOUSKI.Ferronnerie de Rimouski, Enr.157 rue St-Germain, - - Tél ; 3404 RIMOUSKI.Ligne complète de matériaux de construction J.-A.& F.Gagnon, Ltée A M Q U | \u2014 Cté Matapédia GRANDE-RIVIERE \u2014 Cté Gaspé-Sud 22 \u2014 SEARCES REGULIERES DU C le S mai.à Une seance régulière au conseil de ville, sont présents : Son Honneur le Maire Dr Victor Lepage.MM.les conseillers Albert Dionne.Adelbert Lebel.Auguste Desjardins, Alphonse Beaulieu, Lucien Robitaille et Albert Doucet formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Voici quelques extraits du rapport qui nous a été soumis pur le greffier, M.Armand Gagnon.Le conseil reçoit plusieurs communications dont les suivantes : Rapport des des mutations de propriétés pour le mois d'avril: Alfred Guimont à Hector Lechasseur, Dame Germain Lavoie à Rosario Levas- seur.Roland Rouleau a Ls-de-G.Théberge, Adrien Gagnon a Dame Geo.Bourdage.Adrien Michaud et al a Adrien Gagnon, Albert Sirois a Léda Dubé-Sirois.André Lepage à Pierre Madore, Georges Raymond à Etienne Roy, Alcide Fournier à El- zéar Blanchette, Thomas Belzile a Edouard Brillant.Léopold Gagnon à Ernest Viens, Sylvio Lavoie à Dame | Michel Bélanger.Roger Ouellet à Maurice St-Pierre.Victor Bernier à td -Andre Desrosiers, Alphée Gagnon à Roland Martin, Romuald Pinault à Pierre Lavoie, Dame Roméo Blais à | Dame Robert Lévesque, Gérard Hupé là Romuald Pinault, McColl Fronte- (hae O1l & Serv.Station Realties, Serv.'Station Realties 3 McColl Frontenac Oil, Hormisdas Fournier à Marie-D.| Fournier, Aurèle lévesque à Ovila 11 èvesque.| Rapports de l'analyse des échantil- !lons de lait prélevés les 31 mras, ler et 2 avril 1952.Il est résolu à l'unanimité d'informer les laitiers dont le rapport démontre un nombre supérieur à 100,000 bactéries d\u2019avoir à améliorer la qualité du lait qu\u2019ils of- |frent en vente, sans quoi leur permis pourra être révoqué sans autre avis.Rapport de l\u2019analyse des échantillons d\u2019eau prélevés le 22 avril, lequel démontre que l'eau est de bonne qualité.H est résolu à l\u2019unanimité de demander au bureau local de l'Unité Sanitaire de faire, tous les mois, l\u2019analyse de l'eau au robinet de la gare du C.N.R.Demandes de licence de cocher de + MM.James Lavoie, Léon Saindon, Roger Desrosiers, Léopold Lévesque, 98, rue St-Pierre Po chaloupes sont de toute première \u201cSUPER-YACHT\u201d peut une automobile.SUPER-YACHT RIMOUSKI Des heures agréables vous attendent cet été, si vous vous procurez dès Maintenant une chaloupe \u201cSUPER-YACHT\u201d.Construites en lattes de cèdre et membrées en chêne blanc, ces F vous fournir actuellement 7 très beaux modèles entre le \u201cMETEOR\u201d 15 pds, illustré ci-haut, et le \u201cCHALET\u201d 10 pds, pesant environ 75 livres, facilement transportable sur Ecrivez sans tarder pour plus amples détails.AGENCES OUVERTES VENDEUR DES MOTEURS HORS-BORD \u201cMARTIN\u201d Tél.: 4366 qualité.pour autre équipement lourd dont nous sommes les distributeurs.Vous avez immédiatement pièces de rechange?CUSSON vous les fait parvenir aussitôt, directement de son entrepôt au toujours complet.Son service de télétype privé lui apporte instantanément votre commande.L'efficacité de son système de classement lui permet de trouver les pièces désirées en quelques Et elles vous sont expédiées la journée même.minutes seulement.\"QUEBEC 101, rue St-Roch L'immense entrepôt de la maison CUSSON comprend quatorze longues rangées de casiers.Dans ces casiers sont classées toutes les pièces International et Chaos.Lusson L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ; Hilarion Lepage, Guy Doucet, Félix ! Bernier, Albert Métivier.Elphège Felletier, Edgar Tremblay, Rosario Drapeau, Roland Côté, Raymond Théberge.Arthur Gagné, Adélard Charest, Alfred Michaud, Louis Bouillon.Roland Roussel, Armand l.avoie, Rosaire Côté, Lawrence Lavoie, H.-A.Lavoie et Edmond Le- mieux, Mme Thérése Lavoie, Her- mas Bernier.Il est unanimement résolu de référer ces demandes au chef de Police pour approbation.Lettres du ministére de la Santé rccommandant un permis pour la vente du lait à MM.Wilfrid Dubé, Maurice Roy et Emile Dionne moyennant certaines conditions.Il est résolu à l\u2019unanimité que des permis soient émis à ces laitiers : la ville se réservant le droit de les révoquer si ces derniers ne se conforment pas aux exigences du ministère de la Santé.Lettre de l'Union des Municipalités de la Province de Québec expliquant le thème général de son prochain congrès.Il est unanimement résolu de remettre à plus tard l\u2019étude de cette question.Lettre de M.Emile Tourigny.c.r., accusant réception de ce conseil en date du 21 avril 1952 relativement à la construction d\u2019un viaduc au- dessus de la voie ferrée à Rimouski.Lettre de M.J.-Emile Bernier remerciant le conseil pour l\u2019amendement apporté au règlement 326 concernant les licences de commerce.Lettre de M.Daniel Poirier, Thet- ford Mines, offrant au conseil différentes inscriptions d'enseignes de trafic.Lettre de M.Alfred Dubé, m.a.l.accusant réception de résolutions du conseil avec promesses de son meilleur appui.Lettre de M.J.-H.Rousseau, n.p., m.p., accusant réception d'une résolution du conseil relativement à la construction d\u2019un viaduc au-dessus de ls voie ferrée à Rimouski.Lettres du sous-ministre de la Voirie accusant réception, au nom du mi- SSON peut vous fournir en tout temps les pièces dont vous avez besoin pour tracteurs et groupes-moteurs International besoin de stock MONTRÉAL 284, rue Ontario o.AL VAL D'OR CONSTAMMENT EN STOCK mitee 1126, 7e rue | i Vendredi, 23 mai 1952 ONSEIL DE VILLE nistère de la Voirie, de résolutions {| est proposé par le conseiller Al- \u2018u conseil concernant le raccorde- bert Dionne, secondé par le conseiller ment de la rue St-Germain-ouest et Adelbert Lebel et résolu à l\u2019unani- les services gratuits d'un inspecteur 'mité que la ville de Rimouski accepte d'asphalte.|à titre gratuit, de M.Léo Gagnon, Lettre des SS.Servantes de Jésus- \u2018les lots suivants pour l'ouverture, le Marie remerciant le conseil pour la prolongement et l'élargissement de remise de la taxe sur leur propriété.certaines rues, à savoir : les lots 188- Lettre de M.Jean-Marie Perron 69 (rue projetée), 188-7 (rue La- demandant la permission d\u2019ériger une \u2018 chance).188-8 (rue Gagnon) et 188- clôture à 12 pouces du trottoir sur 10 (prolongement de l'avenue Léo- la rue de l'Evêché.Il est résolu à l'u- nidas, sur une largeur de 20 pieds, à nanimité d\u2019acquiescer à cette deman- | partir du boulevard Jessop actuel jus- de sans préjudice aux droits de la; qu'à la rue St-Germain.Cette ces- ville.| sion est faite à la condition que les Lettre du Ministère des Affaires bâtiments se trouvant actuellement Municipales approuvant l'avance de sur le lot 188-8 (rue Gagnon) ne l'heure dans les limites de la ville de | soient pas déplacés et s\u2019ils le sont, ce- Rimouski du 27 avril au 28 septem- |la devra être exécuté aux frais de la bre prochain.| (Suite à la page 27) \u2018 \u201c, \u2026.m\u2019a épargné des journées, sinon des semaines de travail\u2019 Au retour de son premier voyage dans l\u2019Ouest, un homme d\u2019affaires écrivait à sa banque: \u201cEn arrivant là-bas, je me demandais comment m\u2019y prendre pour me créer les relations dont j\u2019avais besoin.J\u2019ai pensé tout à coup que la banque, qui m'a si Lion secondé en plusieurs circonstances, pourrait peut-être me fournir des indications.M.V.m\u2019a prêté un anpui très efficuce 11 | m'a présenté aux gens eur j'avais intérêt à connaître et m'a épursné ninsi des Journées, sinon des semaines de travail\u201d Chacune des banques à charte en fait autant.Que vous vous présentiez à votre propre succursale ou à une autre à taille milles d\u2019ici, vous trouvez tournurs le même service bancaire complet, et le même désir d\u2019être utile, Cette anaonce, tirée d'une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE [1 EL SE COREY SN Te HA Ww An EL» Vendredi, 23 mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 23 AVEZ-VOUS UN: QUESTION A POSER CONCERNANT L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE ou Le PLACEMENT Nous publions sous la presente lUbiique des questions concernant I assurance-chomage et le placement alliss que les reponses donnees par la Commission d'assurance-chômage.Di un point en particulier touchant l assurance-chomage vous sembie obscur, n'hesitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage.Nous vous en communiquerons is réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser.Question.Un réclamant qui touche des prestations peut-il suivre des cours particuliers?Mettons qu\u2019il a terminé ses cours et qu'on lui décerne un diplôme.Il désire suivre un cours de soudure au gaz et à l'électricité.Peut-il suivre des cours le jour, même s'il touche des prestations ?Réponse.Des prestations ne peuvent être payées à un réclamant qui suit un cours d'instruction que si la Commission a approuvé son cours aut préalable et I'y a dirigé.Question.Quelqu'un a-t-il le droit de couper du bois pour son propre .!- s.ige tout en touchant des prestations d'assurance-chômage ?Réponse.Rien ne peut empêcher un réclamant de toucher des prestations alors qu'il s'occupe à couper du bois pour son propre usage à condition que si on lui offrait un emploi approprié il serait prêt à cesser de couper du bois et à accepter l'emploi gui lui est offert.Question.Je demeure dans le comté de Richmond à 40 milles de [rummondrille et j'y possède une propriété.Pourrais-je toucher des prestations à mon bureau local le pius rapproché ?Réponse.Si vous demeurez dans une ferme qui vous appartient, il y aurait lieu de demander si oui ou non vous êtes en chômage.Vous devez donc consulter le bureau local qui dessert votre région.Question.Après avoir travaillé pendant six ans dans une usine, on Ma mise à pied par suite d'un manque de travail.J'ai commencé à tou- cier des prestations.Plus tard, je me suis mariee.On « cessé de me verser des prestations pendant une période de deux ans alléguant que je n'avait pas\u2018travaillé pendant 90 jours après non mariage, ce que je n'ai pu faire Ciant donné qu'on a toujours refusé de me trouver un emploi.Une de mes amies se trouvait dans la mème sluation, et néanmoins, elle u touché toutes les prestations auxquelles elle avait droit sans interruption.J'ai- rierais savoir pourquoi.Réponse.Les circonstances accompagnant votre réclamation devaient différer en plusieurs points de culles accompagnant la réclamation de votre amie.Toutes les réclamations qu'accompagnent les mêmes sirconstances sont réglées de la même façon.Si vous voulez, par votre bureau local, nous donner le nom de votre amie.nous vous indiquerons volontiers la différence qui existe.Question.Je travaille dans les! bois.Mon employeur m\u2019informe que tous les bûcherons qui auront coupé cent cordes de bois n\u2019auront pas a payer.d'impôt sur le revenu une fois leurs cordes coupées.H m'apprend aussi que je n'ai pas contribué à la caisse d'assurance-chômage du fait que je n\u2019ai pas payé d'impôt sur le revenu.Je lui ai répondu que j'insistais pour payer mes contributions d'assurance-chômage mais il s'y est opposé.A-t-il le droit de refuser de verser des contributions à mon égard du fait que j'ai coupé le nombre de cordes de bois requis pour ne pas avoir à payer d'impôt sur le revenu ?Réponse.Il n'existe aucun rapport entre le paiement de l'impôt sur le revenu et le versement des contri- On peut faire une jolie JARDINIÈRE || SUSPENDUE E= faits avec du bois de rebut de !:4\" d\u2019épaisseur.Extrémités: 12\u201d ; au haut; 8\u201d à la base.Pg.Cotés: 18\u201d x 8\u201d.Pieds: {+ hauteur, 4\u2019\u2019: épaisseur, ; 17.avec 4 lattes corroyées de 15\u201d de long, vissées ensemble en faisant dépasser les bouts de 3\u2019.L\u2019appui-pot est un anneau de 1°\u2019 de largeur découpé dans une boîte de conserve.» BERCEAU DE POUPÉE PORTE-REVUES et PRY le MME SERVICE AU PUBLIC iutions d'assurance-chômage.Si des * outributions sont exigibles à l'égard « l'emploi que vous occupez et si , Votre employeur refuse de les verser, vous dèvez alors mettre le bureau le | plus rapproché de la Commission d'assurance-chômage au courant de tous les détails de votre cas.Question.J'ai travaillé dans une usine pendant 20 ans.L'humidité et le gaz me sont très nuisibles de sorte qu\u2019il me faut consulter mon médecin tous les mois.Puis-je toucher des prestations d'assurance tout en me cherchant un autre emploi ?Réponse.Si les conditions dans {usquelles vous travaillez sont telles que vous êtes obligé, pour des raisons d'ordre médical, d'abandonner votre emploi, vous pourriez avoir droit de toucher des prestations tout en vous cherchant d'autre travail.Toutefois, en de telles circonstances, vous devez en premier lieu vous procurer un certificat de votre médecin attestant qu'il vous est nécessaire d'abandonner votre emploi.Vous pourriez.avant de quitter tvotre emploi actuel, présenter une | demande au bureau local le plus rap- | proché.Ce dernier tâchera alors de vous trouver Un autre emploi qui vous sera approprié.Si vous procédez de cette façon.vous ne perdrez aucun temps à passer d'un emploi à un autre.Pouvoirs des \u2026 (suite de la page 18) ser son terrain a intérêt à ce que le conseil municipal décrète l'ouverture de la rue qui apparaît au plan de subdivision et.à cette fin.ce propriétaire offre généralement de céder gratuitement à la corporation municipale le terrain nécessaire pour l'ass'ette de lu rue.ie conseil peut alors accepter cette donation en adoptant une résolution pour autoriser le maire et le secrétaire-trésorier à signer l'acte de cession.\u201cQuand la rue prévue au plan de subdivision a la largeur règlementai- re.la seule approbation du conseil municipal est suffisante pour que ce plan de subdivision soit pris en considération par le Service du Cadas- tie, mais le conseil ne doit pas accepter un plan de subdivision où les rues sont tracées à une largeur moindre que celle prévue par la loi, avant d'avoir reçu l'approbation du ministre des Affaires Municipales.Largeur règlementaire des rues Fn vertu des dispositions de la Loi relative aux rues publiques (S.R.Q.1941, chapitre 242) et du Code mu- nicipul.à l'article 468, les nouvelles rues et les nouveaux chemins doivent avoir une largeur d'au moins 66 pieds.mesure anglaise, dans les cités, les villes et les villages.et une largeur d'au moins 36 pieds, mesure francaise.soit 38.4 pieds, mesure anglaise, dans les municipalités rurales, de paroisse.de canton.etc.Toutefois, le législateur a prévu qu\u2019il pourrait «se présenter des cas où il serait impossible.en certaines circonstances, Jd: donner aux nouvelles rues cette l-rgeur minimum prescrite par la loi.(\u2018est pourquoi le ministre des Affaires municipales peut, en vertu des lois précitées.dans des cas spéciaux ¢' exceptionnels, autoriser l'ouverture d\u2019une nouvelle rue sur une largeur moindre.Il est entendu que, dons le cas des municipalités rurales, vette largeur ne peut jamais être moindre que 26 pieds, mesure française, soit 27.7 pieds, mesure anglaise.Pour obtenir l'autorisation de déroger aux prescriptions générales de tion adresse au département des Af- fice d'une résolution que lc conseil »dopte pour prier le ministre des Af- feires municipales d'autoriser l\u2019ouver- ttre de telle ou telle rue sur une lar- eur que la résolution mentionne, et cela, pour des raisons qui doivent tire clairement indiquées.Cette demande fait l'objet d'une enquête approfondie de la part du Service de l'Urbanisme de notre dé- nartement.Généralement.un officier de ce bureau se rend dans la municipalité pour examiner les lieux et rencontrer les membres du conseil.ufin de discuter avec eux le bien fondé de la demande et leur faire, s\u2019il y a lieu.les suggestions appropriées.Formalités s\u2019appliquant à Rimouski P.S.\u201cDans le cas de la Ville de | Rimouski, de par les pouvoirs conférés par le chapitre 88 de 13 Geo.VT.en date du 10 mars 1949: Aucune la loi concernant ta largeur des rues, © I.secrétuire-trésorier de la corpora- | {aires Municipales une copie certi-, nouvelle rue ne devra être ouverte, \u201cLu Commission d'Urbanisme se ni aucune subdivision de terrains ou verra forcée de refuser tout permis de lots à bâtir ne devra être faite, avant construction ou l'autorisation de ca- qu'un plan indiquant la location de |dastrer tout terrain si les formalités cette nouvelle rue, sa largeur, sa di- ci-dessus ne sont pas remplies\u201d.rection et la dimension des lots de La Commission remercie à l\u2019avan- cette subdivision, avec leurs tenants ce tous les intéressés de leur entière \u201cet aboutissants, n'ait été soumis et collaboration.approuvé soit par le conseil, ou la La Commission d'Urbanisme, Commission d'Urbanisme, selon le | par: Amédée Caron, pres.cas.| Tout propriétaire qui subdivise ou morcelle ainsi son terrain ou ses lots doit déposer au greffe de la ville deux copies du plan officiel de la subdivision ou du morcellement projeté.avant de le déposer au bureau du commissaire des terres de la couronne.conformément à l'article 2175 du Code Civil.Aucun permis de construction ne pourra être émis à moins que cette formalité n'ait été remplie.bi mili, i, Jala Jas Bh age La Commission d'Urbanisme croit et aitrayante, Grâce à Ostrex, finis les mem .+ .anguleux, les cavités disgracieuses, I] engraisse de son devoir d'avertir la population celles au'amaigrit un sang trop faible en fer, Il + snér- ee Æ .donne de entrain, améliors l'appétit ot la en général, les acheteurs éventuels de tion: vos repas yous profiteront davantage.e Traine \u20ac > arfienli 2 - Ta vraignez pas trop d'embonpolnt, Cesses lorsque yous terrains et en particulier, les proprié- Lez acquis la silhouette désirée, \u201ca format de aires > {err ave < S 9) - présentation ne coûte que oan taires de terrain ayant des lots à ven- brisemiatlon He oo otros din aujourd hui; que dre, de bien vouloir prendre note de \u2018donneront beauté, vitalité et poids désirle.; tous les pharmaciens, la remarque suivante : Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d'entrain COMMERCE A VENDRE A l'entrée ouest de la ville, sur la route nationale, Accommodation pour 35 à 40 personnes.9 cabines meublées.Grand terrain : 415\" x 163 3 places de garage Hangars à bois, etc.Principale, 3 étages semi-meublées Restaurant moderne bien équipé et Bâtisse comprenant salle de Pool 35000 00 comptant.Balance facile.maladie.Conditions Cause de vente S'adresser à GERARD MALLETTE, Café \"MAPLE LEAF\" Cabins Trois-Pistoles.Tél.225-2.PETITS PAINS croustillants ® IIs sont savoureux \u2014\u2014ct pas difficiles à faire du tout avec la nouvelle Levure Sèche Fleisch mann qui lève vite.Action rapide, pâte légère et aucun des ennuis des anciennes levures périssables.Achetez-en une douzaine de paquets.Conserve toute sa vigueur sans réfrigération.PETITS PAINS croustiilants E @ Mesurez dans un grand bol L> 1.eau tiède, L c.à thé sucre granuté: brassez jusqu\u2019à dissolution du sucre, Saupoudrez-y le contenu de 1 enve- Joppe de Levure Sèche Fleischmann, Laissez reposer 10 main, PUIS brassez bien.Ajouter Yq to can tiède et 1e à thé sel, puis, tout à la fois, 317, 1.Faure à pain tamisée et incorporez en fu vaillant la pâte avec les maîns, Tncot porez de la même façon 3 \u20ac.à soupe shortening mou, Pétrissez la pâte su | planche farinée jusqu'à ce que lisse J et élastique, Mettez Ja dans un bol, à Ln ochalews, à Vabit des courants i d'air ét couvrez d'itu hoe hianide, | Laissez lever au doulde du votre i Abattes la pâte dans le bol reper i Lit, couvies et Lrissez de novvean fever | au double du volume, Nettez fa sur | planche farinée et partagez en Z pat ties égales.Fonmez clique morceau en un long rouleau de 15,7 de dia k mètre.Couvrez avec un linge hramaide E, et laissez reposer 15 rm Avec a pi couteau bien coupant of farine, con pes Ja pâte en morceaux de 27 de 1 longueur.places assez espacés sur 1 ! tôles à cuire norf graissées.Saupou- a | dres de farine de blé d'Inde et Laissez RB lever, non couverts, durant 1/4 hie.i Hurmectez d'eau froide et laisse i lever une autre 35 heure.Dans l\u2019intervalle, mettez un plat d'eau chaude À peu profond dans le fourneau chauffé à 425°F.Enicvez ie plat d'eau et cuisez les petits pains durant Y hre dans le fourneau rempli de vapeur, les humectant d'eau froide et les saupoudrant de farine de blé d'Inde au bout de 15 min., puis les humectant de nouveau avec cau froide 2 min.avant de les retirer du fourneau.Donne 18 petits pains.TA \\ QV pt Ai weer?ERR 24 \u2014 Chevaliers de Matane élevés au 4e degré de leur Ordre Trois citoyens de Matane et deux de Ste-Félicité ont eu l'honneur d\u2019ê- tre acceptés membres du 4e degré de l'Ordre des Chevaliers de Colomb lors de la cérémonie d'initiation qui s'est déroulée au Château Frontenac de Québec le 4 mai courant.Il s\u2019agit de MM.Benoît Pelletier, Wilfrid Lafontaine et Armand Boucher, de Le démon .\u2026 (Suite de la page 17) vustes cimetières hantés des squelettes de la forêt morte le rocher mis a nu le ruisseau qui ne chante plus, la rivière devenue silencieuse, ie lac bleu métamorphosé en mer morte, la bête sauvage enfumée en son gîte, l'oissau aux plumes roussies, tombé sur le sol, le poisson qui suffoque dans les eaux stagnantes, toute vie disparue, tout attrait touristique évanoui, toute richesse anéantie, toute une partie de l\u2019Empire de Sylve irrémédiablement ruinée en quelques @ Les veuves et les enfants héritiers des épargnes des époux canadiens sont devenus un groupe important des actionnaires de l'industrie au Canada.ss 6 5 8 PRET CORDIAL 4 8 8 4 Dt 8) des dettes s'accumulent, w'attendez pas, voyez votre gérant de Niagara immédicte- ment.Il vous aldera à choisir le prêt cordial le plus propre à vos besoins, sans délal nl \u201cchichi\u201d.Quatre modes de prêts 8 choisir.Prêts jusqu'à $1,000 sont couverts pas une assurance- vie, sons frais supplémentaires.Taux modiques, remboursement répart| selon votre budget.Une entrevue cordiale vous attend.Venez nous voir aujourd'huL IAGARA FINANCE COMPANY LTD.FHUALE DE INDUSTRIAL ACCEPTANCE LORPRRATION LID, s 383 5 33 2 8 8 PROE CORDIAL $ $ $ 308 $ 8 3 9 8 3 3 3 5 5 3 3 3 3 1 3 rail COBOIAL BB 3 3 8 0% 88 60506 40 533394288388 PRET COUPIAL 5 3 5 5 8 7 8 5 5 85 95 88 8 360 0 4 à CES G@UD 001 9 4 8 600 8 8360 à 6.A RIMOUSKI M Jacques Tremblay, gérant 155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 Branche à Rivière-du-Loup et dans 58 autres villes du Canada - $3 8 5 3 + rVET CORDIAL $ 8880 t PEINTURES Matane, et MM.Raoul Deschénes ct Paul-E Langlais, de Ste-Félicité.Quelques Chevaliers de Matane, déjà membres du 4e degré de l'Ordre, firent le voyage à Québec pour assister à l'initiation de leurs concitoyens.Mentionnons MM.Laurent Gagnon, Dr Raoul Gagnon, Benoît Joncas, P.-E.Desrosiers et Robert Otis.jours par Pélément infernal.Un siècle et plus passera avant que lic nature ne réussise a y créer une vouvelle forêt, au moyen d\u2019une mince couche de sol due à la décomposition de petits arbustes, qu\u2019elle y fera régulièrement naître, grandir et mou- | Fas vu la répétition de cataclysmes | |rir chaque année.Au cours de chaque été, 1,400 de ces sinistres sont déchaînés sur le Québec, 1,400 de ces démons rouges ravagent à tour de rôle les régions, ruinent les sols, gâtent les paysages ct transforment en fumée les forêts L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT du Québec.| Celui qui connaît le pays pour l\u2019a- Mon ami, J.-Donat Brulé, écrivait : | voir exploré, inventorié, parcouru en \u201cNos forêts s'en vont encore en fu- | tous sens, a toujours douloureuse- mée ! Nous perdons ainsi des mil- ment présente a l'esprit cette image lions de dollars par année et je sais de la forêt du Québec qui pourrait pertinemment que l\u2019estimé des dom- être si grande et si riche, si elle n\u2019a- mages est de beaucoup inférieur à la vait été sans cesse défigurée, rava- réalité.L\u2019an dernier, l\u2019on a eu à dé- gée, rapetissée par le Démon Rouge rlorer 1,460 feux, soit 180 de plus Un regard sur le plan montrant que l'année précédente.Ce chiffre les forêts de la province de Québec seul, fait mentir les déclarations, à \u2018nous fait voir au moins la moitié de savoir que d'immenses progrès ont son territoire ruinée en moins d'une l été accomplis, et que nous avons at- génération, l\u2019intérieur de la Gaspésie teint le maximum au point de vue déjà sérieusement entamé avec son protection de nos forêts\u201d.| bassin de la rivière Bonaventure brû- Loin de nous l\u2019idée de mettre en , 1é en entier, rattaché aux grands es- doute la compétence de ceux qui, de- paces incendiés des têtes des rivières puis les dernières décades, sont à la 'Si-Jean, York et Madeleine, pour tête des Services de protection, et qui couper en deux la Péninsule, tandis ont réussi avec des moyens de for- que les espaces dénudés, brûlés, ex- tune, à accomplir le miracle de pré- ploités de la vallée de la Matapédia venir de plus grands désastres.C\u2019est grace à leur dévouement si l'on n'a aux proportions formidables des années de 1921 à 1924.| Mais il faut bien convenir qu\u2019avec le système qui prévaut chez nous, on peut s'attendre à de plus grandes calamités, à de plus grands désastres, dès la première sécheresse sérieuse.\u201cConsolez.\u201d \u201cE SA | | DÉSIRER N'EST PAS TOUT || 1} vous faut faire le nécessaire pour pouvoir, plus tard, jouir de cette indépendance et de ce repos que vous envisagez.I] n'est jamais trop tard.Commencez aujourd'hui.# J.-NOEL MORISSETTE | Causapscal, Cté Matapédia | - SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA une Vendredi, 23 mai 1952 sont en train de souder le fleuve St- Laurent avec la Baie des Chaleurs.Ravages des forêts par les maladies Et voilà que les grandes trouées de l'exploitation et des fléaux s\u2019élargissent sans cesse, se rejoignent pour former de vastes étendues dénudées oll s\u2019entassent houppiers, branches, arbres morts, futurs foyers d\u2019incendie et d'éclosion d\u2019insectes qui menacent de transformer bientôt en désert la majeure partie du pays.En quelques année, une grande partie du merisier et pratiquement tout le bouleau blanc, de la Gaspésie jusqu'au faîte des Laurentides, ont A l'occasion de son NTERREMENT DE VIE DE GARCON\u201d offrez-lui le plus apprécié des cadeaux C\u2019est également le plus opportun des CADEAUX de ÉÔCES été tués, tandis que la tordeuse de .I'épinette endommageait les peuplements de résineux sur 48,000 milles * Carrés.0 le futur marié! CINE-CAMERA UNE CINE-CAMERA permet en effet de rapporter ue précieuses images du Voyage nuptial, et aussi, par la suite.de conserver pour toujours: ie touchant souvenir des premiers pas des enfants.TEL.127 1 International 1947 KB6-3 tonnes 1 International 1940 K6-3 tonnes ] Studebaker 1947-2 tonnes 1 Chevrolet 1947-3 tonnes 1 International 1944 KS5-2 tonnes 1 International 1946 KS5-2 tonnes 1 Vanguard 1950 Pickup- > tonne 1 GMC 1948 Panel 2 tonne 1 Remorque (van) de 28 pieds AUTOMOBILES USAGEES 1 Plymouth 1940 sedan 4 portes 1 Station Wagon Meteor De Luxe 1951 GARAGE BEAUDET \"OUVERT JOUR ET NUIT\" an ; A Sept - ly A 11 nt 74 ms 270 \u2019 viendra.BASCULES BRANTFORD DE TOUTES CAPACITES Hs sont reconditionnés Si vous avez besoin d'un bon camion usagé, jetez un coup d'oeil sur la liste suivante et vous verrez probablement ce qu'il vous faut.Sinon consultez nous et nous pourrons probablement trouver ce qui vous con- \u2014 a Camions International neufs de tous les modèles MONT-JOLI.DISTRIBUTEURS DES CAMI INTERNATIONAL ET DES AUTOMOBILES PACKARD ET HILMANN.eve + Vendredi, 23 mai 1952 Funérailles de Mlle Alice Morin à Trois-Pistoles Le 5 mai décédait pieusement, à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, à l'âge de 67 ans, Mlle Alice Morin, de Trois-Pistoles.Son service fut chanté en l'église de N.-D.des Neiges des Trois-Pistoles, le 8 mai, à 9h30, dans un concours considérable de parents et amis venus lui rendre un ultime hommage.La levée du corps fut faite par son neveu, M.l\u2019abbé Albert Morin, curé de St-Jean de Cherbourg, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Jean- Psul Deschênes, curé de St-Paulin Dalibuire, assisté de ses frères, MM.ls abbés André Deschénes, p.m.é,, et Henri Deschênes, directeur du college d'Amos, trois autres neveux de ta défunte.Assistaient au choeur, MM.les abbés Ls-David Rioux, curé de Trois- \u2018istoles, Alexandre Paradis, délégué des Missions Etrangères, Québec, Ls- David D\u2019Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur, Camille Michaud, curé de la cathédrale de Rimouski, Pierre Lafrance, de Trois-Pistoles, Damase Bouchard, représentant des Missions Etrangères, Québec, Léo Bérubé, curé de la Rivière Trois-Pistoles, Léo Lebel, du Séminaire de Rimouski, René Roy, curé de Ste-Jeanne d\u2019Arc, Albert Morin, curé de St-Jean de Cherbourg, Benoît Lantagne et Omer Aubut, vicaire aux Trois-Pistoles.Conduisaient le deuil, MM.J.-B.Deschênes, Trois-Pistoles, Dr Ernest Lavoie, de Mont-Joli, beaux-frères de la défunte, Mme Ernest Lavoie, de Mont-Joli, Mme Wilfrid Morin, de Trois-Pistoles; ses neveux, MM.Lucien Deschénes, Rimouski, Lionel Deschénes, Montréal, Ls-Philippe Deschénes, Arvida, Raymond Des- chénes, Amos, Chs-Henri Lavoie, agronome, Québec, Léonce Morin, du ministère des Terres et Forêts, Québec; ses nièces: Marguerite Deschê- res, Trois-Pistoles, Marie-Marthe Deschénes (Mme Octave Lebel), d\u2019Amos, Ida Deschênes, institutrice, de Trois-Pistoles, Sr Ste-Delphine (Mar- cienne Deschênes), du couvent des Ttois-Pistoles, Sr Marie de Jésus (Simone Deschênes), de l\u2019Ecole St-Do- minique, Québec, Cécile Morin, de Trois-Pistoles.Etaient également présents, ses cousins et cousines, Antonio Roy, de Drummondville, Mme Robert Choui- rard, Québec, Mlle Rosanne Ouellet, Québec, Mlle Adrienne Roy, Québec: ses petits-neveux et petites-nièces, Benoît Deschênes, André Deschênes et Denise Deschénes, de Rimouski, Louise Lebel, d\u2019Amos, Abitibi, Jacques Deschênes, de Bathurst; des amis de la famille, M.et Mme Henri Landry, St-Alexandre, Mme Ph.Mo- rais, Rimouski, Mme Louis Spénard, Kiviere-Trois-Pistoles, Mme Emile Bérubé, Trois-Pistoles.Portait la croix, M.Lucien Des- chénes, représentant spécial de la Cie de Pouvoir, Rimouski, durant que MM.Lionel, Louis-Philippe, Raymond et Antonio Deschénes, Charles- Henri Lavoie et Léon Morin, tous neveux de la défunte, portaient le cercueil.Agissaient comme porteurs d\u2019honneur, MM.Philias April, Siméon Lavoie, Philippe Jean, Louis Rioux, J.-H.Duval et C.-E.Boucher, n.p.A l\u2019avant-choeur, on remarquait les bannières du Tiers-Ordre, de la Congrégation des Enfants de Marie et le drapeau du cercle Ste-Jeanne Ls-Ph.Deschênes, Arvida, Raymond Deschênes, Bathurst, Antonio Des- chênes, Amos, RR.SS.Ste-Marcelle (Catherine Morin), de New-York, Ste Clothilde (Irène Morin), de Trois-Ri- vières, St-Philippe (Béatrice Morin), Hôtel-Dieu de Montréal, St-Laurent Justinien (Gabrielle Morin), St-Fer- dinand d'Halifax, St-Jean-Baptiste (Aline Deschênes), de Fall-River, Mass.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison J.-H.Soucy, de Trois-Pistoles.Nos sincères {umille en deuil.condoléances à la g LE PAP ® (I ya) WINDSOR PLAIT QUE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PARLERIE ON FAIT VOTER LES MORTS 11 y a un temps dans l'année où presque toutes les conversations tournent autour d\u2019un même sujet, c'est à l époque des élections.Avant, pendant et après, on parle des candidats, du vote et des vainqueurs et des vaincus.Si avant l'élection, on s'occupe surtout à dorer ou noircir les divers candidats et après l\u2019élection à énoncer une foule de \u201csi\u201d, le jour même de l'élection, un sujet assez fréquent de conversation est l'usage des \u201ctélégraphes\u201d de la part de partisans pas trop scrupuleux.Un journaliste de mes amis me racontait l'autre jour une foule d'incidents à ce sujet, quelques-uns étaient réellement remarquables et sans doute qu'un bon nombre de politiciens pourraient en raconter de meilleurs.Quelques incidents étaient d\u2019une simplicité banale, d\u2019autres étaient basés sur des \u201cchinoiseries\u201d de la loi et d'autres étaient plutôt humoristiques.ll paraîtrait qu'à une récente élection, des surveillants de bureau de votution \u2014 ceux qui se tiennent à l'extérieur \u2014 jasaient bien tranquillement entre eux alors que le bureau venait à peine de s'ouvrir.Soudain, un convoi funèbre débouche d'une rue voisine en direction de l\u2019église.l'un des surveillants s\u2019informe pour qui sont les funérailles.On lui dé- pond que c\u2019est pour un tel.\u2014 \u201cMais, c'est imposible, reprend-il, il vient juste de venir voter !\u201d Pour pouvoir voter dans notre pays, il faut être citoyen canadien: autrefois.il fallait être sujet britannique.On sait qu\u2019un très petit nombre de Chinois sont naturalisés.Or une année, une douzaine de Célestes se rendirent aux urnes dans une élection municipale avant que le secrétaire d'élection ne s\u2019avise qu\u2019il y avait là irrégularité.Les Chinois avaient été inscrits sur la liste d\u2019électeurs par erreur et personne ne s\u2019était avisé de faire rectifier cet oubli.Toutefois, le secrétaire d\u2019élection ne s\u2019aperçut jamais qu\u2019un Chinois avait voté à au moins trois reprises se rendant aux polls à la place de ses congénères qui ne parlaient ni l\u2019anglais ni le français.Je pourrais ainsi raconter de ces histoires de \u201ctélégraphe\u201d pendant des heures.A chaque élection, des organisateurs se font une spécialité de faire voter les morts.Tout le monde connaît cette phrase célèbre d\u2019un politicien qui dans une visite à une ville voisine déclarait à des amis qui lui avaient offert d'aller l'aider dans une élection prochaine : \u201cCe ne sera pas nécessaire de venir.Envoyez-nous tout simplement la liste de vos parents défunts qui habitaient chez- vous\u201d.Et 4 chaque élection, il y à des personnes qui se démandent comment on pourrait bien faire disparai- LOTR) ne STE ings Pla | Gory Seagram +2 confiance 3 25 tre cette anomalie.\u201cIl devrait avoir , des dispositions dans la loi pour em- | pecher les gens de passer des \u201ctélégraphes\u201d.La loi fait de son mieux.Elle prévoit des sanctions sévères.Elle reconnaît que le droit de vote est la propriété sacrée de chaque é- (lecteur dans un système démocratique.On ne protégera ce droit efficacement qu'en l'exerçant.Au lendemain d'une élection, un ami me racontait : \u201cC'est épouvantable, combien il s'est passé de \u201ctélégraphes\u201d hier.On devrait bien faire quelque chose pour ça!\u201d Je lui demandai tout à coup : \u201cFs-tu allé voter ?\u201d # er l'antôt lent comme une tortue, tantôt rapide comme un achigan, Cette comparaison decrit parfaitement le propuiseur Sea-Horse Johnson 25 CV, un moteur qui offre une gamme extraordinaire de vitesses.Vous passez du ralenti 0 une vitesse de 30 m.h.et plus par simple torsion de lo poignée de la barre de direction.Le Seg-Horse \u201c25\u201d 0 chongement de vitesse se conduit comme un charme.Son reservoir \u201cMile-Moster\u201d vous mene plus loin.De plus, le Sea-Horse Johnson 25 ne pose que 97 livres, moins de 4 livres par CV.Passez le voir AUJOURD'HUI MÊME chez votre dépositaire.Mettez-le u l'essai.C'est un des quatre merveilleux modeles pour 1952 (3, 5, 10, 25 cv.).Soyez prudent.Plocez votre commande de bonne / heure.Et achetez un moteur fabrique au Conada; c'est ; reg 0 0e RUES yr plus evantogeux.d'Arc, dont elle était membre depuis Pour l'électricité à la campagne, renseignez-vous sur les 6 ans.Mlle Alice Morin était aussi génératrices économiques IRON HORSE.& _ tante du R.P.Jean Berchmans, Défi- #5 Ie _ ; à i i (ase Puissance O.B.C.certifiée A \u2014 niteur des Frères Mineurs Capucins, à 4,000 pm.= Québec, et la cousine de l\u2019abbé Georges Giguère, de l\u2019abbé Henri Giguère, de Québec, de l'abbé Wilfrid Carrier, de Cartly, Sherbrooke, ainsi que la Encouragez les Canadiens en achetant un produit de \u2018fabrication canadienne\u201d.\u2014\u2014 rr ROUE Se rm belle-soeur de Mme Honorius Mo- == core rin.| A TNT Ti UNS Na 4 __ _\u2014 Elle compte parmi ses neveux et Ni Er TAT ln im EE \u2014 0 nieces: M.et Mme Henri Morin, RA ORR oy \u2014\u2014] ez Rimouski, M.et Mme Georges Mo- \u2014\u2014 0.nSson rin, St-Eustache, Dr et Mme Leo ï = MOTORS \u2014 nard Morin, Ste-Anne-du-Lac, a- 1 belle, M.et Mme Aubin, de Mont- M Lo 1 == PETERBOROUGH CANADA \u2014\u2014 réal, M.et Mme Roland Gagné, de Montréal, M.et Mme André Co- lomb, Plessisville, M.et Mme Edmond Morin, Hartford, Conn., M.et Mme Camille Hudon, d\u2019Ottawa, Marguerite et Rosanna Morin, de Montréal, Mmes Lucien Deschênes, Ri- mouski, Lionel Deschénes, Montréal, VENDUS PAR ANSELME COTE & FILS LTEE 81 DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Tél : 2244 26 \u2014 piômés de la Province de Québec cé- lebrera.les 20-31 versaire de sa Féte grandiss> des techniciens diplômés à Montréal \u2018ent avec le 40e anniversaire de l'F- cole Technique de Montreal.ia Corporation des Techniciens di- I'plom x.qui compte au-dela de 1500 Jmeracres, fut organisée en mai 1927.cle a rapidement progressé grâce à ne législation adéquate.De fait, de r + une loi speciale elle est seule.vourd'hui.dans la province.auto- décerner le titre de techni- LES 30-31 MAI 25e annversaire de la Corporation des Techniciens diplômés et 40e anniversaire de l'Ecole Technique de Montréal.La Corporation des Techniciens di- mai, le 25e anni- fondation conjointe- res a LECHO LU Su L1-0ACRENT c'en diplômé et permettre qu'il soit porté par quiconque en est qualitié.mans un amendement à la loi de lu Corporation, en février 1951, le gou- -crnement autorisait lu Corporation décerner aussi le titre de \u201ctechni- .en professionnel\u201d i tout technicien sui, en plus de faire droit à certaines -onditions particulières, sera capable ic faire honneur à la Corporation au cint de vue technique, moral.so- «1 et intellectuel.Les fêtes du 25e anniversaire, qui tiendront sous les auspices du Chapitre français de Montréal à qui le onseil Central en a confié l'organisation, seront sous la présidence de \u20181, Chas Bréard.T.P.\u2026.de Québec.president général de la Corporation, M de M.Rosario Bélisle, T.D.direc- real.On estime que plusieurs centaines le délégués, venant de toutes les par- vs de la province.voire même des witres provinces du pays comme des \u2018tats-Unis, prendront part à ces cé- \u2018Ébrations qui se termineront par un crand banquet-bal, a \u2018hotel Wind- or.auquel on comptera de nombreux invités d'honneur.Tous les an- \u2018iens.diplômés ou non-diplômss de l'Ecole Technique de Montréal.sont -articulièrement invités à ces fêtes.L'ouverture des, fêtes se feru vendredi soir.le 30 mai, dans le vaste auditorium de l'Ecole Technique de Montréal alors que la direction de \u2018Ecole fera connaître la liste des fi- \u201cissants de cette année.Il s\u2019en sui- -ra une visite de l'Ecole qui se terminera par urie réception.Le samedi avant-midi.31 mai.sera consacré à Preus à parol blanche et disques-garniture de roues\u2014facultatifs moyennant supplément, À PRIX ANALOG ALLEZ 337 ST-GERMAIN LA VOIR.DEMANDEZ UNE OUELLET AUTOMOBILES LTEE eur de l'Ecole Technique de Mont- \u2018 \u201cthier a acheté la terre de M.Gérard UE ! E* \u201cPLUS QUE MODERNE\" DANS LE DOMAINE DES PRIX MODÉRÉS { Vendredi, 23 mai 1952 marae SAINTE-FELICITE | Aetrete.\u2014 Dimanche, le 1! avril, ù eu lieu l'ouverture de la retraite précitée par les RR.PP.Gagnon et Moy.rédemptoristes.Mariages.\u2014 M.Alfred Lefrançois avec Mlle Madeleine Banville, de Ste-Félicité, \u2014 M.J.Bouffard, de Petite-Ma- tane.avec Mile Lauriane Desrosiers.de Ste-Félicité.Services anniversaires.\u2014 Lundi, le 5, u été chanté, en l\u2019église de Ste- Félicité, le service anniversaire de Mme J.-B.Gagnon.née Gracieuse Ouellet.\u2014- Samedi, a été chanté le service unniversaire de M.Edouard Roy.Transactions \u2014 M.Fernand Gau- ALIMENTS VARIES La maîtresse de maison qui a du mal à présenter à sa lamille des repas qui soient suffisamment nourrissants et assez variés pour répondre à tous les goûts, trouvera inspiration et information dans les nomoreux de- pliants et piaquettes publiés par des spécialistes en hygiène alimentaire el , distribués gratuitement par les unités \\ sanitaires.Ces publications insistent sur la valeur qu'ont les divers aliments pour les adultes et les enfants qui grandissent.Pierre Sirois, résidant au Val-Brillant.\u2014 Après un séjour de quelques semaines à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, de Québec, M.Adélard Collin nous est revenu assez bien rétabli.\u2014 Actuellement hospitalisées à l'hôpital St-Rédempteur de Matane, Mme Paul Veuilleux, Mme Philippe Ouellet et Mme Arthur Harrisson, A tous ces malades, nos meilleurs voeux de rétablissement.Desjardins.\u2014 M.G.Desjardins a acheté la propriété de M.Germain Harrisson.Ce dernier est allé demeurer au Val- Brillant.\u2014 M.Léopold Langlois a vendu sa propriété à M.François Fournier.Ce dernier est allé résider à Matane.Malades.\u2014 C'est avec regret que nous avons appris la maladie assez grave de M.Victor Sirois, père de notre dévoué pasteur.M.l\u2019abbé'E ere de Ton i] cizux.tandis que l'après-midi ce sera : | l'assemblée générale annuelle de la Corporation.Au cours de l'après-midi de samedi \"\u201ce réception sera offerte aux dames cui seront aussi invitées à la mani- \u2018estntion du vendredi soir à l'Ecole \u201dschnique et au banquet-bal à l\u2019hôtel des séances d'étude en comités spé- Windsor.le samedi soir.LA METEOR GRAND LUXE SUPERBE ET ENTIÈREMENT NOUVELLE Voyez la nouvelle Meteor grand luxe! Comme elle est magnifique avec ses nouvelles lignes fuyantes et ses brillantes couleurs! Son chic vous émerveillera.Il en est de même pour l'intérieur, où des tissus tout nouveaux, des accessoires et garnitures ders nier cri dégagent une ambiance de grand luxe.où le merveilleux et nouveau tableau de bord et les vastes glaces \u2018\u2018pano- tamiques\u2019 apportent un charme et une élégance suprêmes.Regardez autour de vous .\u20act vous constaterez que les voitures Meteor \"52\" sont les plus belles de toures, dans le domaine des prix modérés.LE MOTEUR V-8 \u201cFURY\u201d DE 120 CV vous emportera dans la plus silencieuse, la plus souple et la plus agréable promenade de votre vie.Vous constaterez le surcroit de puissance du merveilleux moteur V-8 Fary provenant de l'usine qui, en ces 20 dernières années, a produit plus de moteurs V-8 que tous les autres fabricants réunis.LA METEOR DE LUXE FOUGUEUSE ET TOTALEMENT NOUVELLE Dans le domaine des prix modèrés, c'est la Meteor de luxe \u201c52\" qui l'emporte par son économie et sa valeur.Son moteur V-8 de 110 CV est toute une révélation en fait de puissance, de docilité et de performance.Carrosseries aux lignes nouvelles et élégantes .intérieurs luxueux et splendides accessoires tout à fait nouveaux, Elégante et sensationnelle, puissante et sûre, la nouvelle Meteor de luxe est pourtant dans le domaine des prix modérés! Série GRAND LUXE e Série 3 BOÎTES DE VITESSES, AU CHOIX: la commande Merc-0-Matio, la plus parfaite des boîtes de vitesses automatiques, ou l\u2019économique surmultiplication Touch-O-Matic (facultatives moyennant supplément); et la boîte de vitesses standard synchronisée.PROMENADE RIMOUSKI TELEPHONE: DE LUXE D'ESSAI! 3327 A he + Vendredi, 23 mai 1952 i L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 27 Séances régulières.(Suite de la page 22) ville.La ville de Rimouski s'engage à payer les frais de notaire, d\u2019enregis- tiement et de copies pour les parties intéressées.Litressées.H est proposé par le conseiller Auguste Desjardins, secondé par le conseiller Alphonse Beaulieu et résolu à l'unanimité que Son Honneur le mai- jre, Ou en son absence, le pro-maire Il est proposé par le conseiller Lu- et le greffier de la ville soient auto- cien Robitaille, secondé par le con- lisés à signer pour et au nom de la seiller Alphonse Beaulieu et résolu a l'unanimité que Son Honneur le Maire ou en son absence, le pro- ruaire et le greffier de la ville soient autorisés à signer pour et au nom de .la ville de Rimouski Pacte de cession à titre gratuite, par Mme Anna Beaupré-Goode a la ville de Rimous- ki, d\u2019une parcelle de terrain nécessaire à l\u2019élargissement ,des rues Lavoie et Ste-Thérèse.La ville de Rimouski s'engage à payer les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées.Il est proposé par le conseiller Auguste Desjardins, secondé par le conseiller Albert Doucet et résolu à l\u2019unanimité que Son Honneur le maire ou, en son absence, le pro-maire et le greffier de la ville soient autorisés à signer pour et au nom de la ville de Rimouski Pacte de cession à titre gratuit, par M.Albert Michaud a la ville de Rimouski, d'une parcelle de terrain nécessaire à l'élargissement des rues Ste-Anne et Lavoie.La ville de Rimouski s'engage à payer les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties ville de Rimouski l\u2019acte de cession {it titre gratuit, par M.Romulus Pi- {reau a la ville de Rimouski, de deux { Parcelles de terrain nécessaires à l\u2019élargissement des rues Ste-Anne, Lavoie et St-Jacques.Lu ville de Rimouski s'engage à payer les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées.Il est proposé par le conseiller Lucien Robitaille, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et résolu à l\u2019unanimité que Son Honneur le Maire ou, en son absence, le pro- maire et le greffier de la ville soient autorisés à signer pour et au nom de la ville de Rimouski l\u2019acte de cession à titre gratuit, par Mme Vve Joseph Dubé à la ville de Rimouski, d\u2019une parcelle de terrain nécessaire à l'élargissement des rues Lavoie et St-Jacques.La ville de Rimouski s'engage à payer les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées.Il est proposé par le conseiller Au- ; guste Desjardins, secondé par le conseiller Albert Dionne et résolu à l\u2019u- IS, GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.Tourte la saveur \"votre tasse peut que déjeuner.fameux café! Depuis l\u2019époque où ses cargaisons de café lui arrivaient par voilier, Chase & Sanborn Café Chase & Sanborn rontemr ! | runimité que la ville de Rimouski Dionne Automobile Lne, Michaud : consente à lu vente par J.-Georges |& Fils Auto Enr, Wilfrid Ouellet : l\u2019ubé, entrepreneur de la ville de Ri-, Bic.et Emile St-Pierre pour une ca- Dubé, \u2018 tionnette, genre \u201cStation devant étre mise à la disposition du | département municipal de la police, mouski, a son fils, Gabriel commis de ladite ville, du lot numéro trois de la resubdivision officielle du lot numéro six de la subdivision du lot numéro 244 à la condition que mer personnellement les obligations dudit J.-Georges Dubé, conjointement et solidairement avec Dame Clara Michaud, épouse de J.-Geor- ges Dubé, envers la ville de Rimous- ki, résultant d'un acte de prêt de notaire.Le tout sans novation ni dérogation audit acte de prêt et sans cession de rang d'hypothèque de la part de la ville de Rimouski.Requête d\u2019un groupe de contribuables de la partie est de la ville demandant au conseil, par l\u2019intermédiaire du ministère de la Santé, les services d'aqueduc et d\u2019égout sur les rues St-Germain, Jessop et l\u2019avenue Léonidas.Il est unanimement résolu d\u2019étudier la possibilité d\u2019exécuter tels travaux après qu\u2019un estimé du coût de ces travaux ait été préparé par le gérant et présenté au conseil.Son Honneur le maire donne ensuite lecture à l\u2019assemblée lecture du rapport produit au conseil par le commissaire industriel, concernant les projets de la Cie Price Bros.à Rimouski.Avis de motion et première lecture du règlement 451 pour amender le règlement 407 concernant la circulation publique.Avis de motion et première lecture du règlement de construction et de zonage.Séance du 7 mai Le 7 mai, à une séance tenue par ajournement des séances des 5 et 6 mai 1952, sont présents : M.le pro- maire Albert Dionne, MM.les conseillers Auguste Desjardins, Alphonse Beaulieu, Lucien Robitaille et Albert Doucet, formant quorum sous la présidence de M.le pro-maire en l\u2019absence de Son Honneur le Maire.La séance est ouverte par la récitation de la prière.Les membres présents du conseil prennent connaissance des soumissions de Ouellet Automobile Ltée, ledit Gabriel Dubé s'engage à assu-, $8,000 passé devant Me Yves Belzile, bert Doucet, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et résolu a l'unanimité que la plus basse soumission soit acceptée; soit celle de! Dionne Automobile Inc.tint de $2,528.30.mande soit faite à d\u2019Assurance-Chômage d'exempter de leurs contributions, la Ville de Ri- mouski et Clément D'Auteuil, ce dernier ayant été à l'emploi de la Ville de Rimouski durant une période continue dépassant plus de trois (3) ans.seil continuent l\u2019audition de la première lecture du règlement de construction et de zonage qui se termine : à Wagon\u201d, Il est proposé par le conseiller Al- \u2018dans l'édifice JOSEPH-ANTOINE SANTERRE, MATANE.Bureau avec salle d'attente, plancher recouvert de prélart, chauffé, très (bien fini.$25.00 par mois.A LOUER: bureaux situés au mon- Il est unanimement résolu que de- la Commission Les membres présents de ce con- 10h30 p.m.AL.PEINTURES Cette Fournaise F-M ultra-moderne a été conçue et réalisée pour assurer un chauffage vraiment efficace.Mais elle ne vous donne pas seulement une abondante chaleur automatiquement .elle conditionne aussi l\u2019atmosphère, vous assurant dans la maison tous les avantages de l\u2019air humide et hygiénique du dehors.La Fournaise F-M est compacte et peu encombrante, se présentant en 5 grandeurs sous un attrayant fini vert.Venez vous renseigner plus complètement sur cette Fournaise à air chaud à l\u2019huile F-M.ANSELME COTE & FILS LTÉE Rimouski C\u2019est l\u2019appel 7, © Dès qu\u2019il aura humé l\u2019arome délicieux du Café Chase & Sanborn, il se hâtera de venir irrésistible d\u2019un de qualité.Essayez-le ! un régal nouveau.\u2014 Faites-les descendre \u2018en vitesse\u201d _ avec larome exquis d'un fameux café choisit les meilleures fèves de caféier au monde pour la préparation de son mélange Laissez son arome exquis remplir la cuisine et inviter votre famille à 28 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Vendredi, 23 mai 1952 AU CONSEIL DE VILLE DE TROIS-PISTOLES A une séance générale du conseil de ville de Trois-Pistoles, le lundi 3 Mai, étaient présents Son Honneur le Maire, le Dr Marcel Catellier, MM.les échevins Siméon Lavoie, Joseph Lepage, Hervé Larrivée, Dossylva Guillemette et Jean-Baptiste Da- mours.Il est proposé par M.Hervé Lar- rivée, secondé par M.Jean-Baptiste Damours, que M.Joseph Lepage soit nommé maire suppléant pour le prochain trimestre.Il est fait lecture d'une lettre de M.Roméo Damours, demandant upe réduction du taux de sa taxe d\u2019eau.Il est donc proposé par M.Siméon Lavoie, secondé par M.Joseph Lepage, que le taux de l'eau pour la boutique de M.Damours, fixé à $20 par année, soit réduit à $7 par année à partir du 15 avril dernier, vu que sa dépense d\u2019eau équivaut à celle d'une chantepleure supplémentaire avec système de chauffage.Il est proposé par M.Jean-Baptiste Damours, secondé par M.Hervé Larrivée, que les changements suivants soient apportés au rôle d\u2019évaluation : que la propriété de M.Rosaire Pelletier soit inscrite au nom de M.Gonzague Berger; que le garage de M.Aimé Pineau soit inscrit au nom de M.Roland Ouellet; que le chalet de M.Charles-Eugène Gagné | soit inscrit au nom de M.Charles Morency; que la propriété de M.Gérard Deschênes soit inscrite au nom de M.Rosaire Pelletier; que le terrain de M.Adelme Pineau soit inscrit au nom de M.Lucien Godbout; que la propriété de M.J.-T.-A.Lebel soit inscrite au nom de M.Louis Lemieux; que la propriété de M.Félix Tremblay soit inscrite au nom de M.Emile Lebel; que la propriété de M.Ernest Jean soit inscrite au nom de M.Paul Jean; que la propriété de M.Lucien Dumont soit inscrite au nom de M.Roland Beaulieu; que la propriété de M.Adélard Lévesque soit inscrite au nom de M.Hilaire Lévesque; que la propriété de M.Georges-Hermas Belzile soit inscrite au nom de M.Philippe Jean.11 est fait lecture de deux requêtes signées par un groupe de contribuables des rues Vézina et Pelletier, demandant qu'un pavement d\u2019asphalte recouvre ces deux rues.Il est proposé pur M.Dossylva Guillemette, secondé par M.Siméon Lavoie, que ces demandes soient laissées à l\u2019étude.Il est fait lecture d'une lettre de M.Charles Fortin demandant au conseil de lui accorder sa licence de taxi pour l'année 1952; aussi lecture d'une lettre de l'Association des Taxis de Trois-Pistoles demandant au conseil de ne pas accorder cette licence à M.Fortin.Il est proposé par M.Hervé Larrivée, secondé par M.Jean-Baptiste Damours, que ces lettres soient laissées pour étude.Considérant les travaux de remplissage que la Commission scolaire fait actueliement exécuter sur le terrain qui s'étend devant l\u2019école Notre- Dame-des-Neiges, il est par conséquent proposé par M.Joseph Lepage, secondé par M.Siméon Lavoie, que la ville fasse élever un mur de | remblai en blocs de ciment ou en pierre.du côté est de l'hôtel de ville.Considérant qu\u2019il est urgent de faire exécuter les travaux nécessaires au prolongement de la rue Martel, il est proposé par M.Jean-Baptiste Da- mours, secondé par M.Siméon La- ,voie, que les tuyaux d\u2019aqueduc et ; d'égout soient posés de façon à ac- :commoder chaque nouveau propriétaire, après que le drainage du cours d\u2019eau et du fossé qui se trouvent sur ce terrain aura été fait.VA ET VIENT A TROIS-PISTOLES \u2014 Mme Germaine Côté-Labrie et son frère, M.Jos.Côté, architecte, de Seattle, ainsi que leur neveu, le \u201cUn résultat merveilleux \u2026 C\u2019est ce que vous obtiendrez en utilisant, pour tous vos travaux d\u2018embellissement et de rénovation, lo peinture de qualité \u201cQUEBEC\u201d.VOYEZ VOTRE MARCHAND HABITATIONS , Un des matériaux de construction le plus en vogue est assurément le bloc de ciment.Durable lide, il se prête à de nombreux \u201c4B usages de construction.De plus, # vous permet de réaliser de grandes économies.et so- .2232028 re ttenteeEEEEE i yo 4 2 4 ~ Baptémes a St-Emile d\u2019'Auclair \u2014 Le 18 avril, Joseph-Lucien-Gé- rald, fils de M.et Mme Robert Tardif (Berthe Fournier).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Fournier, de Pontbriand, Mégantic, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Le 25, Pierrette-Nicole, enfant de M.et Mme Paul-Aimé Duchesne (Georgianna Thibault).Parrain et marraine, M.et Mme Armand Lavoie.\u2014 Le 29, Joseph-Laurier, enfant de M.et Mme Zoël Tardif.Parrain ct marraine, M.et Mme Adélard Il y à cinquante ans En guise de consolation pour ceux qui seraient tentés de maugréer contre la température maussade dont le mois de mai nous gratifie, nous rapportons ce fait contenu dans les annales régionales : Les 12 et 13 mai 1902, il est tombé deux pieds de neige au cours d\u2019une tempête qui s\u2019est abattue sur Rimouski et la région, Selon les paroles de Louis Hémon, \u201crien n\u2019est changé au pays du Québec\u201d.Dr Claude Damours, chirurgien-dentiste à Matane, sont revenus la semaine dernière d\u2019un voyage de deux miois en Floride.Le climat de Floride & complètement rétabli le Dr Da- mours de son accident de l'été dernier puisqu\u2019il réouvrira son bureau le 19 mai.r ° e Stores vénitiens 8 88 4 © wn IE > z ®° Sg 2 ° z > m 2 cw 3 \u2014 sg ir = £ 52 Zz 4 fe 0 s 55 ° < nt a EE = Z, 8 £35 x 8 3 E 56 7 @ 2 = 2 EEE THE Se 2 = © 5 = Ege à ê n x EC © a à 115 2, Î m g Ç == zy z ® 3 5 az 53 $ => EC £E à a gs NH Ww a BC, mn GE Z 98 Z, F5 3 w=\".495 zz 2° 5 jupe, teintes nouvelles.Tailles 11 à 5100 MANTEAUX DE TOILETTE POUR DAME choix $17.50 C\u2019est l'aubaine\u2019 de la saison, styles MANTEAUX sport \"\"TRENCH\"\u2019 pour dame $10.00 Voici, mesdames et mesdemoisel- printaniers amples ou ajustés, nouvelle manche de fantaisie dans des tissus de qualité tels que fleece et polo ou tissage de fantaisie.Teintes de vert, brun, rouille, rouge, beige, corail.Tailles 12 à 42 - BAS NYLON CHEZ H Qualité parfaite dans les teintes nouvelles.Pointures 82 à 11 e wm $7.00 les, l'occasion de vous procurer un beau trench qui vous servira aussi bien de manteau d'été.Belle qualité, tissu hydrofuge qui résiste à la pluie, dans le noir, vert, beige, gris, bleu et mixture de beige et sand.Toutes des valeurs de $24.50 - à $34,50.Pour liquidation à ce prix d\u2019aubaine de $10.00.Tailles de 12 à 38.196 St-Germain RIMOUSKI Tél: 2535 EEE ee "]