L'écho du Bas St-Laurent, 5 février 1953, jeudi 5 février 1953

[" 2le ANNEE LA BE ln GA Trois échevins élus à Hauterive Malgré la rigoureuse température de la journée de lundi, l\u2019électorat municipal de Hauterive s\u2019est bravement acquitté de son devoir en votant dans la proportion inusitée de 91 p.c.pour faire le choix de trois échevins.C\u2019était le digne couronnement d\u2019une lutte électorale des plus chaudes et des plus contestées dans cette jeune ville de la Côte Nord.Les élus sont MM.Rousseau Lepage, garagiste, qui a remporté le siège No | par une pluralité de 8 voix; Laurent Côté.imprimeur, élu au siège No 2 avec 4 votes majoritaires, durant que Philippe Duguay, ingénieur civil, détient le siège No 3 grâce à une majorité de 7 voix.Le plus bel esprit civique a régné, dit-on, durant toute la campagne électorale ainsi qu\u2019au cours de l\u2019élection de lundi, à Hauterive.Actualités rimous- koises au cinéma Premier court métrage sur les actualités montré dans un cinéma local \u2014 Une réalisation de M.Louis-Paul Lavoie.Les Rimouskois qui se sont rendus au cinéma Auditorium, ces jours derniers.ont eu la bonne surprise de voir sur l\u2019écran la première réalisation filmée des actualités rimouskoi- ses.Ce court métrage est dû à un ci- | néaste de Rimouski, M.Louis-Paul [.avoie qui met toute son initiative à profit afin de développer chez nous l'industrie cinématographique.Cette première bande de cing minutes portuit sur trois manifestations locales.soit la célébration traditionnelle de la fête de l'Armistice, édifices du Séminaire et les mo-, ments excitants d'une joute de hockey au Colisée.Première réalisation du genre.ce court métrage est d'un réel intérêt.Les prises de vue sont excellentes et le tout est fort vivani.Les commentaires sont de François Raymond.qui se surpasse dans ce genre.La réalisation des Actualités ri- mouskoises filmées n\u2019est rendue possible que grâce à la collaboration de commanditaires.Le premier film est commandité par: La Mercerie du Chic, La Ménagère, St-Pierre Valet Service, Anselme Côté & Fils et Mi- chaud & Fils Auto.Après le journal et la radio, voilà que le cinéma s\u2019intéresse lui aussi à nos activités locales.H ne reste plus qu\u2019à attendre la télévision.et le cycle sera complet.C.D.Cours de peinture commencé Les cours de peinture de M.Jean- Paul Geudreau sont commencés.Toutefois on peut encore s\u2019inscrire la cé- i rémonic de bénédiction des nouveaux |, ECHQ BAS ST-LAURENT RSI S augmenté de 500,000 à Montreal.L'aménagement de la Bersimis prévoit le creusage de l\u2019un des plus grands tunnels hydroélectriques au monde, percé à travers les montagnes sur un parcours de sept milles et demi.La hauteur de chute de l\u2019eau égalera environ cinq fois celle des chutes Niagara, les eaux actionnant les plus puissantes génératrices au monde, expliqua M.Gohier, en énumérant quelques-unes des caractéristiques physiques du nouvel aménagement, Servir Montréal et la Gaspésie L\u2019accroissement du réseau de Montréal et la necessité d\u2019alimenter les champs de mines de la péninsule de Gaspé ont été les deux principales raisons qui ont déterminé le choix du site de la Bersimis, signale le conférencier, en ajoutant que Ja Ber- simis peut être aménagée plus rapidement que tout autre site dans la | province.L'énergie sera transportée vers la Gaspésie au moyen de lignes transport d'énergie qui prendront la route sous-marine sur une distance ;de 31% milles pour traverser le ! Fleuve Saint-Laurent.entre la pres- qu'îÎle de Manicouagan et Les Boules.La transmission à haute tension sera requise pour amener l'énergie de la Bersimis sur une -distance de 450 milles jusqu'à Montréal.Cette distance de transport serait la plus longue au monde.Hydro-Québec s'efforce d'aména- er su puissance hydroélectrique au- \u2018ent que possible cn avance sur la demande d'énergie électrique, de déclarer M.Gohie:.en faisant allusion aux principaux blocs de potentiel é- P E S : CHUTES CINQ FOIS PLUS CONSIDERABLES QUE LES NIAGARA \u2014 ON Y PERCERA LE TUNNEL HYDROELECTRIQUE LE PLUS GRAND AU MONDE \u2014 LES GENERATRICES SERONT AUSSI LES PLUS PUISSANTES AU MONDE.La rivière Bersimis, qu\u2019on est actuellement à aménager, possède une puissance possible imémdiate de 1,000,000 de chevaux, qui pourra éventuellement être moins d'après les études préliminaires, vant une assemblée de l'Electrical Maintenance Club ot le co-directeur adjoint du service industriel de l\u2019Hydro-Québec, Roch- de, Rimouski, 5 février 1953 1,000,000 de chevaux, du déclarait de- E.Gohier.augmenté de 1,400,000 à chevaux, et celui des Rapides de La- chine, avec ses 1,200,000 chevaux.Décrivant l'interconnexion du seau de l'Hydro-Québec avec.entre- autres.le réseau de la Shawinigan Water & Power et celui du Sague- nay, M.Gohier expliqua que la puissance de ces trois groupes excédera, durant l'année.4.000.000 de kilowatts.D M.Maurice Proulx, qui a été élu président du Chapître de Rimouski de la Corporation des Techniciens di- plômés de la Province de Québec.Ordonné prêtre par Son Exc.Mgr célébrait.dimanche dernier.le Ter\u2019 février.sa première messe solennelle dans l\u2019église de Saint-Gabriel, sa pa- | roisse natale, devant une foule de\u2018 parents et de paroissiens émus.Le père Valcourt était assisté à l\u2019autel par MM.les abbés Norbert Roussel et Emmanuel Gagnon qui remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre.Plusieurs prêtres assistaient au choeur: M.le curé Ls- Ph.Berger, le R.P.Léopold Belzile, P.B.M.le vicaire E.Bélanger, MM.les abbés Remi Sénéchal, Laurent Santerre, Jean-Marc Lévesque, des en téléphonant à 3397.Vachon, archevêque d'Ottawa, le 25 janvier.le R.P.Victor Valcourt.P.B., ; l'abbé Jos.Lévesque, curé des Bou- confrères de classes professeur au sé- - Première messe solennelle à St-Gabriel minaire de Rimouski.Le sermon fut prononcé par M.les.Entre autres choses, le prédicateur fit l'éloge du sacerdoce en mon- | trant la grandeur et la sublimité du .prêtre missionnaire.Aux premiers rangs de l'assistance, on remarquait les parents du nouvel ordonné : M.et Mme Michel Val- court ses frères et soeurs ainsi que ses oncles et tantes.A l\u2019issue de la cérémonie, un magnifique banquet, préparé par M.: Philippe Lévesque et présenté par les diverses organisations religieuses et sociales au nouveau prêtre, réunissait plus de cent convives, parents et a- (Suite à la page 7) lectrique aux environs de Montréal, celui de Beauharnois qui pourra être 2,200,000 ré- NUMERO 2 \\IS ALIMENTERA MONTREAL | réélit son M.Antonio Voyer a été réélu, pour un 2e mandat, président de la Chambre de Commerce d\u2019Amqui, lors de l'assemblée annuelle tenue la semaine dernière.Plusieurs membres étaient présents et payèrent sur-le- champ leur contribution pour l\u2019année.On procéda ensuite au choix des officiers d'élection : M.Donat Michaud a été choisi président d'élection, M.Roland Blan- chette, secrétaire, et MM.André-A.[Lévesque et Lucien Larouche comme scrutateurs.Après le tour du scrutin, teurs suivants furent les direc- déclarés élus : MM.Jean-Marie Paradis.Alph.Michaud, Gérard Dionne.Antonio Voyer, Grégoire Harvey.Roland Blanchette, Dr Donat Michaud, Léonard Garon, Alphonse St-Pierre, Léo- pold Bérubé, Raoul Vaillancourt.P.- Fmile Marcheterre.Romuald Ouel- La Chambre de Commerce d\u2019Amqui président let, Antoine Simard el rouche.Après l'élection des directeurs, MA.-À.Lévesque, greffier, procéda à l'assermentation des élus et ces derniers procédèrent à l'élection des officiers.M.Antonio Voyer, gérant de la Cie de Pouvoir, a été réélu pour un deuxième terme à lu présidence.M.Gérard Dionne, notaire, et M.Alphonse Michaud courtier en assurances ont été nommés respectivement premier c{ deuxième vice-présidents.Le nouveau bureau de direction de la Chambre de Commerce remercie les membres de leur marque de confiance et prient ceux-ci et le public en général de bien vouloir seconder la Chambre dans tous les mouvements d'intérêt commun qu'elle se propose d'étudier au cours de l'année.lucien la- SOCIÈTE ST-JEAN-BAPTISTE FONDEE A AMQUI Dimanche, le ler février, avait lieu à Amqui la réunion de tous les paroissiens afin de fonder une société St-Jean-Baptiste.M.Amable Ouellet, de Causapscal, directeur de la Société diocésaine, exposa le but essentiellement patriotique de la société.Après avoir expliqué les règlements, M.Ouellet invita l\u2019assemblée i former le conseil de direction.[1 fut proposé par M.Désiré Rioux et secondé par M.Roland Blanchet que M.le curé Emile Côté soit président d\u2019élection.Proposé par M.Désiré Rioux, secondé par M.Léopold |.évesque, que M.Emilien Bouchard soit nommé secrétaire d'élection.M.Bouchard enregistra les noms des personnes qui voulaient devenir membres et 61 payèrent leur contribution annuelle.le président d'élection donna la marche à suivre dans la formation du conseil.I! dit de séparer l\u2019ouvrage le plus possible afin de faciliter la tâche des responsables.Et de plus, il insista sur le fait que toute personne faisant de la politique active n'avait pas le droit, d'après les règlements, de faire partie du conseil de direction.Les élections se firent par proposition.M.Léopold Lévesque fut élu président, M.Aurèle Joncas, vice-président, M.Emilien Bouchard, secré- taire-trésorier.Dix directeurs furent élus : MM.Romuald Ouellet, Camille Viens, Léonard Garon, Josaphat Mi- chaud, Marcellin McNicoll, Bernard Saucier, Désiré Rioux,* Adrien Gagnon, Hector Leclerc, Emmanuel Rioux.Le comité d'enquête pour l\u2019Entraide sera formé de MM.Josaphat Mi- chaud, Désiré Rioux et Hector Leclerc.la Société locale portera le nom de Société St-Jean-Baptiste St-Benoit labre d\u2019Amqui.Après les élections, M.Ouellet fé- l\u2018cita les membres et demanda à tous et chacun de travailler à ce que cette Société devienne une des plus belles de la Société diocésaine de Rimouski.M.le curé termina l\u2019assemblée en expliquant que nous devions encourager la reussite de l'AJ.A.dans Ja paroisse.mouvement qui intéresse les Jeunes.Communiqué Soirée Lacordaire à Mont-Joli DIMANCHE, LE 8 FEVRIER, à 8h15 * Maître de cérémonie, Boisclair.8h15 : ouverture: piano, par C.Belisle.Lecture du procès- -verbal de la dernière réunion.8h30 : Partie récréative.organisée par le Collège des Frères du Sacré- Coeur: a( Monologue, par Claude Harel, élève de 2e année; b) chant, par la chorale: | il faut enfermer ça; 2 Canon: c) musique à bouche, par Gaétan Roussel, élève de 6e année; d) piano, par Ludger Lauzier, élève de 7e année; e) chant, par les élèves de 8e et 9% années: 1 La poule à Colin; 2 Canon; f) musique à bouche, par J.-Claude Pelletier, 4e année; g) monologue, par J.-Marie Doucet, 2e année; h) saynète : Le Fantôme.Personnages : Yvon 'Thibault, 12e année; Réal Poitras, 12e année.J.-Guy Belisle, 9¢ année.(Suite a la page 6) M.Julien ES + w=kt THSTOWT s1° l UTIAOË rT sc eu L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Pres de 300 coopérateurs se réunissent a Rimouski pour étudier les résultats de leur entreprise Assemblée générale annuelle de \u2018La Ménagere\u2019\u2019, coopréative de consommation de Rimouski \u2014 Etude du bilan; chiffre d'affaire de $295,000.00; ristourne de 4% \u2014 Décoration à MM .Belzile et Pelletier \u2014 Elections \u2014 Intéressantes discussions \u2014 Allocutions des invités.L\u2019assemblée annuelle de la coepérative de consommation de la ville de Rimouski donne toujours lieu, à chaque année, à d\u2019intéressantes discussions et à ume nouvelle prise de contact avec les problemes coopératifs.L\u2019assemblée de cette année a été particulièrement intéressante sous ce rapport.Par ailleurs, le bilan qui a été présenté aux quelque 300 membres présents laisse voir une augmentation de près du tiers sur le chiffre d\u2019affaires de l\u2019année précédente.* Tribune d'honneur A la tribune d'honneur, on remarquait la présence du président de \u201cLa Ménagère\u201d, M.Benoît Ste-Ma- rie; de M.l'abbé Jean-Baptiste Caron, aumônier de l'U.C.C., de M.Jacques Towner, gérant général de l'Alliance des Coopératives; de M.Adrien Morneau, gérant de la section de l'épicerie à l'Alliance des Coopératives; de M.Jean-Paul Le- febvre, propagandiste du Conseil de la Coopération, et de M.Charles Belzile, gérant de la coopérative de Rimouski.Décorations Deux décorations de l\u2019Ordre du Mérite Coopératif ont été remises à deux coopérateurs de Rimouski, soit à M.Rosaire Pelletier, qui occupe la fonction de secrétaire de \u201cLa Ménagère\u201d depuis 10 ans, et à M.Charles Belzile qui a été choisi comme \u201cle gérant de l\u2019année\u201d parmi tous les gérants de coopératives de la province.L'Ordre du Mérite Coopératif s\u2019accompagne d'une bague portant Pins- cription \u201cCoop\u201d.Notons qu'on a voulu aussi reconnaître le grand dévouement du président de la coopérative, M.Benoît Ste-Marie, en lui remettant, de même qu'à son épouse.une gerbe de fleurs.M.Ste-Marie a été président durant cinq ans.Elections Trois membres sortant de charge, au conseil d'administration, ont été réélus à l'unanimité.TI s\u2019agit de M.Benoît Ste-Marie, président, M.Charles Belzile, gérant, et M.Rosaire Pelletier, secrétaire.Par ailleurs, un membre du comité de surveillance, M.Horace Canuel, a été remplacé à son poste par, M.Fernand Dubé.Bilan de Pannée Les membres ont pris connaissance du bilan de l'année 1952.Celui- ci laisse voir que \u2018La Ménagère\u201d a réalisé.au cours de l'année, un chiffre d'affaires de près de $295,000.00.Le trop-perçu brut de l\u2019année se chiffre par S56,379.42; tandis que le trop-perçu net d'opération est de $14,206.04.Les opérations de l\u2019année 1952 ont permis à la coopérative de décia- rer une ristourne de 4% versable aux membres au pro-rata de leurs achats.Dans son rapport de l'année, le président a fait part des améliorations qui avaient été apportées au magasin en 1952.Il a aussi annoncé la mise sur le marché des produits \u201cCOOP\u201d distribués par l'Alliance des Coopératives.Enfin, M.Ste-Ma- rie a soumis à l\u2019assemblée un projet pour l'achat de l'immeuble qu\u2019occupe la coopérative.L'assemblée s\u2019est prononcée en faveur de ce projet.L'immeuble sera donc acheté du Syndicat de Construction qui avait été contitué spécialement pour l\u2019érection du magasin.Allocutions des invités Plusieurs allocutions ont été prononcées par les invités d\u2019honneur.Le premier à parler a été M.Jacques Towner, gérant-général de l\u2019Alliance des Coopératives.Celui-ci a déclaré la province pour le succès qu\u2019il faisait de sa coopérative de consommation.Ceci est dû Sans doute, ajoute- t-il, à la compétence de l\u2019administration.Les coopératives sont l'espérance des Canadiens français, disait le Rév.Père G.-H.Lévesque.C\u2019est vrai.et personne ne nous reprochera de chercher une place prépondérante pour les Canadiens français dans le secteur de l\u2019économie.M.Towner rappelle ensuite les réalisations grandissantes de l\u2019Alliance des Coopératives.Enfin, le conférencier rappelle encore que la coopérative de Rimouski peut servir de modèle aux autres coopératives de la province.le propagandiste du Conseil de la Coopération, M.Jean-Paul Lefeb- vre.parle ensuite au nom de ce Conseil qu'il représente à l'assemblée.Il félicite l'assemblée de la manière dont elle a discuté.Vous êtes sans contredit des coopérateurs d\u2019élite, dit-il.A Rimouski comme dans toute votre région nous pouvons constater le bon esprit qui règne parmi les coopérateurs.M.Lefebvre rappelle ensuite l'importance de la solidarité économique pour les Canadiens-français.Le geste que nous accomplissons comme coopérateur n'est pas un geste isolé puisque 59,000,000 de personnes le répètent chaque jour à travers Je monde entier.Le but de la coopération, poursuit M.[efebvre.est d\u2019améliorer notre sort au moyen d\u2019une entreprise.les deux aspects de la coopération, l'iconomique et le social, sont donc intimement Hés.Si la première fin de la coopérative est de travailler a JM B.P.398 00 \u2014\u2014 Ba En O Eu | | e MOTS CROISES > ABONNEZ-VOUS A LA REVUE LE CARROUSEL $53.00 EN PRIX CHAQUE MOIS ABONNEMENT : $3.00 par année LE NUMERO: 40 sous N.B.: Le Carrousel n\u2019est pas en vente dans les dépôts de journaux.HN BEE CHICOUTIMI e JEUX D'ESPRIT L HN CC que Rimouski se plaçait en tête de.sur le plan économique, elle atteint par ailleurs des résultats sociaux et moraux inestimables.Si la ristourne est d'importance dans la coopérative, il serait tout de même mauvais de l\u2019exploiter comme un profit.Nous savons, par ailleurs, qu\u2019en améliorant le sort matériel des gens, nous améliorons du même coup leur situation sociale.L\u2019un des avantages du système coopératif sera aussi de régulariser le marché.De toute façon, il faut considérer, dit en terminant M.Lefebvre, que nos résultats sociaux seront toujours dans la mesure de nos résultats économiques.Invité à adresser le mot de la fin, M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Caron fait le bilan moral et social de la formule coopérative.Dans une coopérative, dit-il, il y a deux éléments de base : d\u2019abord une association de personnes qui décident de se grouper pour satisfaire leurs besoins par un moyen collectif; ensuite une entreprise à caractère économique.Une entreprise coopérative fleurira si l\u2019éducation du coopérateur est bien faite.La coopération bien appliquée a la puissance nécessaire pour changer les individus, réformer les moeurs même: mais pour cela, encore faut- il que les coopérateurs acquièrent l'esprit du mouvement, si bien qu\u2019ils puissent se dire \u201cVoici notre société.\u201d Faire l'éducation des membres, c\u2019est le rendre capables de prendre leurs responsabilités et développer leur esprit d'initiative.M.l\u2019abbé Caron souhaite que les coopérateurs se montrent soucieux de se familiariser avec la doctrine coopérative, qu\u2019ils lisent les publications à ce sujet.Travaillons tous, dit-il.à acquérir les vertus du coopérateur.Prix de présence Un magnifique meuble de couture de marque \u2018\u201cAtina\u2019\u201d, qui était offert comme prix de présence.a été gagné par M.le capitaine Gendron, directeur de l'Ecole de Marine.Incendie désastreux au lac Rimouski Le garage de la Compagnie Price détruit par le feu mercredi, le 28 janvier, est une perte assez considé- Brothers, au lac Rimouski, qui a été | ELECTIONS CHEZ Jeudi, 5 février 1953 LES MUTUALISTES DE MONT-JOLI Les Mutuellistes en Finance et Crédit, l\u2019une des rares coopératives du genre dans la province, tenait son assemblée générale annuelle vendredi dernier, le 30 janvier.Un grand nombre de membres assistaient a cette assemblée et se sont déclarés très satisfaits des résultats atteints en 1952.Après avoir pris connaissance des états financiers de la Société et avoir voté des bonis intéressants, il y eut des élections générales dont le résultat fut le suivant : président, Dr H.Gauthier, vice-président, Dr M.rable.En fait, le gros camion et le tracteur Caterpillar ainsi que deux moteurs à gazoline qui était remisés dans le garage ont aussi été détruits.Le feu, s\u2019est déclaré à midi, alors que les cinq hommes qui travaillent habituellement au garage étaient absents.On ignore l\u2019origine des flammes.L'établissement de Price Brothers, au Inc Rimouski, est situé à une quarantaine de milles de la ville.Sirois, secrétaire-trésorier, J.-C.Beau- det, directeurs : G.-H.Dechamplain, Dr R.-A.Lepage, J.-Albert Desro- siers, Mme G.-H.Dechamplain, Mme R.-A.Lepage, Mile C.Mi- chaud; aviseur légal, Me G.-H.Rheault.A la Commission de Crédit: MM.J.-M.Gagnon, N.P., J.-L.Poirier et R.Chrétien; au Comité de Surveillance : MM.C.-A.Bégin, V.Desjardins et Mlle F.Bourgoin.Les Mutuellistes en Finance et Crédit, Société coopérative organisée en 1942, n\u2019a cessé de progresser depuis sa fondation et a apporté sa contribution dans un domaine jusqu\u2019à présent inexploité à Mont-Joli.Pour progresser et aider davantage, elle a toutefois besoin d\u2019un capital plus élevé, et c\u2019est avec plaisir .qu\u2019elle accueillera parmi ses membres, de nouveaux venus désireux de contribuer à l\u2019effort coopératif, tout en bénéficiant d\u2019un placement à la fois fructueux et de taut repos.Le Secrétaire 440006004900 0400400000 00000000O : : Votre CAUSAPSCAL Hôtel Bellevue 9 février MONT-JOLI A l\u2019Arsenal rue Lindsay 12 février 440044000000 0000000 000000000000000 + JEUNES GENS ENROLEZ-VOUS DANS RENSEIGNEZ-VOUS AUX ENDROITS SUIVANTS : AMQUI Manoir Canadien 10 février C00000000000000009000000000 Armee SAYABEC Deux Lanternes 11 février RIMOUSKI À l\u2019Arsenal rue St-Jean-Baptiste 19-20-21 février $00000000000000000000000000000000000¢ e VENDU PAR ALBERT MICHAUD ENR.56 rue de l\u2018'Evêché RIMOUSKI Tél: 4824 Jeudi, 5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20143 PREMIERE ASSOCIATION PATRONALE DE L\u2019ARCHIDIOCESE DE RIMOUSKI Le 22 septembre 1952, à I'hétel .de ville de Rimouski, avait lieu, sous la présidence de M.le chanoine Léonard Lebel, chancelier, une assemblée d'entrepreneurs-constructeurs en vue de la formation d'une association patronale.M.J.-E.Picard, secrétaire de l\u2019Association Patronale des Constructeurs de Québec, invité à cette réunion, sut définir nettement le but d'une telle association et.les avantages qui en découleraient pour tous, en considérant les problèmes régionaux.L\u2019enthousiasme suscité par le conférencier ne fut pas vain, car, dès cette première réunion la plupart des assistants signèrent leur adhésion au _ mouvement projeté.Le 13 octobre suivant, le même groupe avec quelques autres nouveaux adhérents, réuni au même endroit, adopta a l'unanimité, sur la proposition de M.Arthur Pelletier, ayant pour secondeur M.Gérard Roy, le projet de la fondation d\u2019un syndicat sous le nom de \u201cl\u2019Association des Constructeurs du Bas St- Laurent, Inc.\u201d.Immédiatement après, sous la présidence de M.J.-E.Picard, les membres de la nouvelle Association se donnèrent un conseil d\u2019administration en élisant pour président M.Eliud Pelletier, pour vice-président.M.Gérard Roy, pour trésorier, M.Roland St-Pierre, pour secrétaire, M.Jean-Paul Duquet, pour directeurs MM.Joseph Hupé, Georges Dubé, de Matane.Gérard Belzile, Joseph Rousseau.Le 23 novembre à la salle de Phé- tel de ville de Rimouski, les membres de l'Association des Constructeurs du Bas St-Laurent, Inc, siégeant en séance spéciale, étudièrent ses constitutions et statuts, préparés par l'exécutif et leur aumônier, M.l'abbé Laurent Morin; et, affermis sur la nécessité de la stabilité de leur oeuvre, à l\u2019unanimité, acceptèrent la proposition de présenter à l\u2019honorable Secrétaire de la Province de Québec une requête demandant l'incorporation légale de leur Association, en vertu de la loi des syndicats professionnels.Maintenant que cette Association a franchi les étapes de sa naissance et de sa première formation, pour réaliser mieux sa devise : \u201cUnis pour mieux servir\u201d, elle veut offrir à tous les constructeurs ou entrepreneurs, sur le plan de la construction, l\u2019avantage de se joindre bientôt au groupe qui l\u2019a mise au monde et lui assure par ses constitutions une vie prometteuse de succès enviables, de paix d'harmonie dans ses relations avec les travailleurs.Vous jugerez, chers amis entrepre- neurs-constructeurs, de votre possibilité de vous joindre au groupe initial, en lisant le règlement 13 suivant de 98 Avenue Léonidas la régie interne de l'Association.Règlement 13 \u2014 Peut être admis membre de l'Association : tout entrepreneur, toute corporation ou société d'entrepreneurs de l\u2019industrie de la construction (bâtiment et génie civil), tout fournisseur de matériaux employés dans la construction qui a son domicile et est en affaires depuis au moins un an immédiatement avant sa demande d\u2019admission et qui a sa | place d\u2019affaires ou son siège social | (s\u2019il s'agit d\u2019une société ou corporation) régulièrement établis dans la | région du Bas St-Laurent, et dans, les comtés de Témiscouata et Riviè- re-du-Loup, pour les paroisses de l'archidiocèse de Rimouski.Nous vous prévenons, chers amis, que les règlements de l\u2019Association fixent au 28 février la limite des demandes d'admission.Et voici le texte du règlement 20 de la constitution pour votre information: \u201cLes demandes d\u2019admission déposées entre les mains du secrétaire après le 28 février ne sont soumises aux administrateurs qu\u2019au mois de janvier de l'année suivante\u201d.Vous comprenez par cette législation que vous ne pourrez jouir des avantages de l'Association des Constructeurs du Bas St-Laurent, Inc, pour l\u2019année 1953, qu\u2019à la condition de faire votre demande d\u2019admission avant le ler mars.Vous pouvez écrire immédiatement au secrétaire, M.Jean-Paul Duquet, Rimouski, case postale 523, et lui demander la formule d\u2019admission que vous remplirez et vous lui renverre avec le paiement du droit d\u2019entrée soit $25.00 et de la cotisation annuelle, soit $25.00.L'administration n'accepte personne comme membre, qui ne verserait pas ce montant de $50.00, en déposant chez le secrétaire sa demande d'admission.Ce qui est encore mieux, prenez la peine de vous déplacer et de venir rencontrer le président, M.Eliud Pelletier, ou le secrétaire, ou un autre membre de l'administration, afin de vous procurer tout autre renseignement que vous jugeriez nécessaire, ou opportun de savoir, avant de prendre votre décision.Un des immenses avantages de la nouvelle association, c\u2019est l\u2019appui entier de Son Excellence Mgr Charles- Eugène Parent, archevêque de l\u2019ar- chidiocése de St-Germain de Ri- mouski.Son dévouement pour le syndicalisme catholique a toujours été le meilleur encouragement de nos groupements sociaux, Aussi, Son Excellence a-t-Elle vu naître avec joie un syndicat patronal de constructeurs qui viendra coopérer avantageusement au maintien de l\u2019ordre, de la paix et de l'harmonie qui doivent exister entre la capital et le travail.Sa première pensée, en face de la nouvelle association.fut de lui ac- (Suite à la page 4) Gontran Ouellet \u2018\u2019EX-AGENT SINGER\u201d \u2014_ Rimouski \u2014 A SA RET RAITE APRES 38 ANS DE SERVICE ld J ë | M.Joseph L.Lévesque, domicilié à 14 3t-Louis, Mont-Joli, a pris sa retraite dimanche le 18 janvier après avoir accompli sa dernière journée de travail, comme mécanicien de locomotive diesel dans la cour de triage de Mont-Joli.M.Lévesque comptait 38 ans de service à l\u2019emploi des Chemins de fer nationaux.À cette occasion, il a été l\u2019objet d'une réception de la part de ses parents, confrères et amis.On voit ci-dessus M.Lévesque entouré de ses compagnons de travail ainsi que le Rév.Père Joseph Hébert, curé et M.le Maire René À.Lepage, tous de ont-Joli, ainsi que quelques parents de Rimouski.Une valise de voyage fut ensuite remise M.Lévesque, comme témoignage de gratitude.SITUATION ECONOMIQUE ENVIABLE DU DISTRICT DE RIMOUSKI D'après M.G.-Oscar Morissette, ! le ralentissement de nos opérations gérant du bureau de Rimouski de l'Assurance-Chômage et du Service National de Placement, environ 1500 bûcherons sortiront de la forêt d\u2019ici la fin de février.Bien que ce chiffre paraisse important, dit M.Morissette, il n'offre rien d\u2019alarmant puisque c\u2019est la situation régulière et normale aui ressort de notre -industrie forestière.D'autre part, environ 40 p.c.des ouvriers en forêt qui entreront en chômage proviennent de l'extérieur du district.Quoi qu\u2019on puisse penser, dit M.Morissette, la situation économique du district s\u2019est maintenue très satisfaisante et même enviable, depuis le mois d'avril dernier.Des consultations avec nos hommes d\u2019affaires, nos commerçants de toutes catégories, même dans le domaine des sports, ont clairement démontré que la ville et le district de Rimous- ki sont des privilégiés.Naturelle- \u2018ment.le printemps ramène toujours Tél : 4557 saisonnières.Par contre, on entrevoit avec confiance et certitude que l\u2019année 1953 nous sera des plus favorables, poursuit M.Morissette.Les projets, dans la ville même de Rimouski, sont très encourageants et ceux du district nous permettent de prévoir que la population laborieuse sera invitée à des travaux de tous genres à bonne heure au printemps.BERTIN & MANUFACTURIERS à ressorts, en feutre, en pour hôtels, hôpitaux, REMBOURRA @ Meubles, chesterfield @ Matelas \u2014 Fauteuils @ Coussins d'auto, etc.Nous allons chercher et Appelez 4417 EVALUATION GRATUITE A DOMICILE RIMOUSKI FILS ENR.DE BONS MATELAS caoutchouc mousseux, institutions.GE MODERNE Nous avons une grande variété de matériel à meubles et à matelas à votre choix.rapportons vos meubles 382 St-Germain LA FAMEUSE MACHINE À COUDRE REELLEMENT MIRACULEUSE , QUI FAIT TOUS VOS TRAVAUX SANS AUCUN ATTACHEMENT x, pra, Le camion PFAFF qui peut un service 6 jours par semaine vous donner tr AS \u2014 =~ 2°2 BAS ST-LAURENT L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014 MEMBRE Membre de l'Association des Journaux des journaux Membre de \"Audit Bureau of Circulation\u2019 Membre de \u2018Class \u2018\u201cA\u2019\" Weekly Newspaper Association\u2019\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième VENT QUE L'OMBRE D'ELLES-MEMES Notre région est certainement l\u2019une de celles où les coopératives sont les plus florissantes.Nous publions continu- vent.Cette semaine, nous avons un compte rendu de la coopérative de consommation de Rimouski qui est en excellente posture.En dépit des meilleurs bilans au monde, des coopératives ne sont souvent, cependant, que l'ombre d'elles- deux parties constituantes n'est\u201cplus qu'un artifice.On nous vantera l'excellence des résultats sociaux obtenus grâce à la coopération; mais on oublira de préciser que ces résultats ont été obtenus par ricochet, comme une :\u2019ris- ni voulus.C\u2019est un résultat inconscient dont on se glorifie et qui apporte avec lui les plus funestes dangers.|| n'est pas sûr que, dans cette perspective, toute autre entreprise économique de nature différente et en bonne santé, n\u2018aie pro- devient plus une union de capitaux qu\u2019une union de personnes, n'a plus de coopérative que le nom.C'est le R.P.Georges-Henri Levesque qui écrit: \u2018Le mot coopération, employé dans le mouvement coopératif, si- directement des fins économiques et indirectement des fins sociales.\u201d ; Son Ex.Mgr.Léger a exprimé la même idée en déclarant: \u2018Les coopératives ne constituent pas uniquement un associations de personnes, elles constituent un capital humain, et c'est de là qu\u2019elles tirent leur meilleure richesse.Les coopératives tendent, par leur activité interne, à améliorer les conditions de vie de leurs sociétaires et, en même les acquièrent leur véritable grandeur.l!| y a dans les czo- opératives, évidemment, un aspect économique.Elles mettent en oeuvre une technique qu'il faut connaître et étudier.Mais elles comportent aussi un élément social.Elles consti- L'idéal de la formule coopérative est encore exprimé en ces termes par l\u2019un des plus grands théoriciens du mouvement, le Dr.G.Fouquet: \u2018\u2019par les moyens qu'elle met en oeuvre, par les qualités qu'elle demande à ses membres et qu\u2019el- plus haut (que l'ordre économique).Le but de la coopération est alors de faire des hommes, des hommes responsables et solidaires, pour que chacun d'eux s'élève à une pleine vie personnelle et, tous ensemble, à une pleine vie socia- Voilà des témoignages qui font autorité et qui placent la coopération bien haut dans notre estime; mais nous Osons affirmer que cet idéal ne devient qu'un vain mot si l'on sépare, dans la pratique de la vie courante, l'aspect économique souvent l\u2019on enlève à la coopération une large part de son aspect social en négligeant de former de véritables coopérateurs.La crise se situe alors dans le, coopérateur lui- a .\u201d .1 même.Chacun sait que la coopération exige plus d'un mem- treprise coopérative.0 L'âme de la coopération, c'est l'esprit de solidarité qui A 1 anime les membres d'un même groupement, c'est le sens social qui s'épanouit chez chacun d'eux.Si des membres comprennent pas la portée de leurs actes coopératifs, transigent avec leur entreprise uniquement parce qu'ils reçoivent un bon service, c'est que l'éducation coopérative a manqué.Dans ce cas, il faut répéter l'avertissement que donne M.qu\u2019elles méritent aux tâches éducatives ou se résigner froidement à la mort: voilà le dilemme inéluctable en face duquel se trouvent toutes et chacune de nos coopératives, quelles que soit leur apparente vitalité actuelle ou la puissance issues.C'est véritablement une question de vie ou de mort! C'est uniquement parce que nous voulons que nos coopératives atteignent la pleine mesure de leurs possibilités, tant dans le domaine économique que dans le domaine so- J.-P.Lefebvre, propagandiste du Conseil de la Coopération : \u2018\u2019Le succès du mouvement coopératif repose sur la fidélité quotidienne des coopérateurs, sur leur réalisme et leur ténacité, mais d'abord et par-dessus tout, sur leur éducation\u2018.Journal régional hebdomadaire publié par hebdomadaires canadtens-français pa classe por le Ministère des Postes, Ottawa ellement des rapports de ces coopératives qui nous le prou- mêmes, parce que le caractère social qui est l'une de leurs tourne\u2019 de l'activité économique sans avoir été recherchés duit les mêmes bienfaits sociaux, car, une coopérative qui gnifie une forme démocratique de collaboration poursuivant phénomène économique.Les coopératives sont d'abord des temps, elles sont des écoles de formation.C'est par là qu'el- tuent aujourd'hui une structure sociale.\u201d le développe en eux, (la formule coopérative) vise et atteint le.\u2018\u2019familiale\u201d\u2019.\u201cque de Vaspect social dans la coopération.Or il nous semble bre qu'il s'acquitte de sa part sociale et transige avec son end'une coopérative manquent des vertus du coopérateur, ne L.-J.Marcotte dans \"\"Ensemble\u2019\u2019: \u2018\u2019Accorder toute l'attention du secteur auquel elles appartiennent.I! n\u2018y a pas d'autres cial que nous rappelons en terminant cette citation de M.Jean-Paul LEGARE i Jeudi, 5 février 1953 | Les Artisans de Rimouski se réunissent L'assemblée mensuelle de la Société des Artisans a eu lieu le jeudi 29 janvier, à 8 heures p.m., à l'hôtel de ville de Rimouski, sous la présidence de M.Paul-Emile Côté, agronome.M.Elzéar Côté, directeur, présenta Me Albert Roy, de Montréal, secrétaire général de l'A.J.A., qui a parlé de cet organisme et du rôle qu\u2019il est appelé à remplir aux points de vue culturel, moral et social.Le conférencier fut remercié par monsieur le Président.Mme Isidore Lepage, secrétaire, fit lc rapport des activités et communiqués durant que M.Aurèle Landry, propagandiste, rendit compte de son travail auprès des nouveaux assurés.Invité à prendre la parole, M.J.- Léopold Lévesque, propagandiste, insista auprès des merhbres de la locale de Rimouski pour que chacun fasse sa part en vue d'atteindre l\u2019objectif.Le mot de la fin fut prononcé par M.l\u2019abbé Jean-Marie Beaulieu, aumônier.La prochaine assemblée a été fixée au 23 février.Premiere.(Suite de la page 3) corder un aumônier, qui l\u2019aidera, comme aviscur moral, a se préoccuper de ses droits et de ses devoirs, en s'inspirant toujours de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Il ne fait pas de doute que la nouvelle association jouira auprès des membres du clergé et des communautés religieuses du privilège, accordé au syndicat catholique professionnel du bâtiment, par l'ordonnigf ce de Son Excellence Mgr Charles- Eugène Parent, au clergé et aux communautés de son archidiocése, en date du 25 mars 1952.En fait preuve le texte que voici, extrait de cette ordonnance, à la page 148, et No 1247 de la Discipline Diocésaine : \u201cL\u2019un des soutiens nécessaires du syndicalisme catholique consiste dans la préférence accordée à nos syndicats et aux patrons qui les favorisent.L'Eglise voit dans l\u2019organisation catholique du syndicalisme professionnel le moyen d\u2019adoucir les rapports entre le capital et le travail et l'un des moyens de ramener l\u2019ordre social.Si, dans la pratique, les catholiques ne se soutiennent point en donnant leur préférence aux syndicats eatholiques.tant patronaux gu'ouvriers, les directives papales iesteront vaines et illusoires.Qu\u2019on adopte donc cette ligne de conduite, fut-ce au prix de quelque sacrifice.Que les fabriques paroissiales, les communautés d'hommes ou de femmes, les institutions religieuses de toute sorte, toutes les corporations soumises à la direction de l\u2019Eglise, se fassent un devoir de faire exécuter par des ouvriers appartenant aux syndicats catholiques leurs divers travaux, même leurs travaux occasionnels de renouvellement.de réparation; et qu\u2019elles favorisent les patrons, individus ou firmes, les constructeurs, fournisseurs et autres, qui eux-mêmes accordent une préférence effective aux membres des syndicats catholiques\u201d.Nous ne pouvions pas mieux finir notre communiqué que par ce message qui vous démontre l'esprit de l'Eglise, la bonté de Notre Archevêque et l\u2019empressement à signer leur admission au nouveau mouvement, pour tous ceux qui veulent bénéficier des travaux nombreux de construction que projettent le clergé et les communautés religieuses de l\u2019ar- chidiocèse dans un avenir rapproché.Signé : L\u2019Exécutif de l\u2019Association des Constructeurs du Bas St-Laurent, Inc, Rimouski.\u201cLA PORTE DU LARGE\u201d AU THEATRE FORD La pièce à l'affiche cette semaine au Théâtre Ford est une adaptation du célèbre film de Marcel L'Herbiér, La Porte du large, d\u2019après une nouvelle de Charles Spaak.UNE COMEDIE DE MICHELLE Le NORMAND Vendredi soir, à 10h30, Guy Beaulne présentera, à Nouveautés dramatiques un amusant petit sketch de Michelle Le Normand intitulé Le billet de vingt dollars.CA BOUGE A RIMOUSKI C'est un peu intentionnellement (bien que l'actualité nous y poussait par ailleurs) que nous avons aligné, sous cette première note, de courts commentaires sur trois mouvements qui viennent de prendre racine à Rimouski.H s'agit de la fondation de deux groupements de jeunesse; l\u2019A.J.Cet une troupe Scoute, et d'une association patronale: \u2018\u2019l\u2019Association des Constructeurs\u2019\u2019.Si nous rapprochons de cela la naissance récente de l\u2019A.P.l., nous sommes en face de quatre nouvelles sociétés: deux de jeunesse et deux patronales, Incontestablement, nous sommes à l'époque des \u2018\u2019associations\u2019 et Rimouski n\u2018entend pas rester en arrière.En toute vérité, l'on peut dire que \u2018\u2019ça bouge à Rimouski\u201d, Où nous mène cette multiplication des groupements sociaux de toute nature?Les opinions sont partagées là-dessus.D'aucuns considèrent qu'il s'opère une division des efforts qui peut devenir funeste; d'autres se réjouissent de ce que les groupements humains fournissent aux membres des différentes branches de l'activité professionnelle ou sociale l\u2018\u2019occasion de mettre la main à la pâte et de travailler à l'établissement d\u2019un ordre meilleur.Pour ma part, je ne dédaigne par l'opinion de celui qui me disait un jour que cette multiplication même des associations nous mènerait à l\u2019unité.|! n'est pas impossible, en effet, qu\u2019un choix automatique se fasse parmi les dizaines d'associations nouvelles et que nous arrivions un jour à une formule plus unifiée.S\u2019achemine-t-on vers le corporatisme?Cela semble possible.Et pour les associations qui se placent hors du corporatisme, quel sort leur est-il réservé?L'avenir le dira.Peut-étre nos lecteurs aimeraient-ils nous faire connai- tre leur opinion ld-dessus.Nouveau groupement de constructeurs Comme nous l\u2019annonçons officiellement cette semaine.en page 3.l'archidiocése de Rimouski compte maintenant sa première association patronale des entrepreneurs et constructeurs, L'annonce de la fondation de ce groupement de patrons qui arrive à peu près au même moment que celle de la fondation de l\u2019A.P.l.peut jeter de la confusion dans les esprits.Disons tout de suite qu'il s'agit de deux associations bien différentes.Loin de s'opposer ou de se nuire, ces deux associations proches parentes poursuivent des buts identiques mais elles les poursuivent avec des membres recrutés dans des zones différentes de l\u2019activité humaine.En effet, tandis que \u201cI'A.P.1.\"\u201d\" groupe des industriels, \u2018\u2019\u2018l\u2019Association des Constructeurs du Bas St-Laurent Inc.\u2019 groupe toute société ou corporation d'entrepreneurs de l\u2019industrie de la construction (bâtiment et génie civil), tout fournisseur de matériaux employés dans la construction.Il n\u2019y à rien qui soit plus à la page aujourd'hui que l\u2019harmonie entre le capital et le travail.C\u2019est là toutefois la tâche qui semble la plus difficile à réaliser à notre époque.Il faut donc applaudir à la naissance de tout groupement qui entend travailler à établir solidement la paix sociale et l\u2019ordre dans les relations patronales-ouvrières.: L'A.J.C.reprend pied Tous ceux qui ont connu autrefois les activités de l'A.C.J.C.regrettaient que cette association de jeunesse ait cessé ses activités dans notre région.Nous avons déjà exposé les raisons du long silence de ce mouvement.(Par ailleurs, un résumé d\u2019une conférence faite par M.Albert Roy à Ri- mouski le rappelle en page 13 du présent journal).Quoiqu'il en soit, le secrétaire de l\u2018A.J.C., M, Albert Roy, était à Rimouski la semaine dernière où il a fait les contacts préliminaires avec les éducateurs et des groupes de jeunes en vue de la fondation de sections de l'Association de la Jeunesse Canadienne Française.Mouvement d'éducation nationale et sociale de la jeunesse.l'A.J.C.entend poursuivre sa voie par le cercle d'étude et l\u2019action.Après une prise de conscience de nos problèmes nationaux, les ajécistes partiront à la recherche de solutions qu\u2019ils tenteront ensuite d'appliquer.Continuant la tradition d\u2019une jeunesse qui lutte pour réaliser sa mission en terre d'Amérique, ils entendent mettre leur patriotisme en accord avec les besoins contemporains.Troupe scoute en formation Nous annonçions.la semaine dernière, la naissance d'une troupe Scoute dans la ville de Rimouski (troupe qui sera indépendante de celle du Séminaire qui existe depuis quelques années).C'est une nouvelle dont se réjouissent tous ceux qui ont a coeur l'éducation de nos jeunes.Le Scoutisme se présente comme une oeuvre d'éducation qui veut être aussi extensive que possible.Elle embrasse les domaines de la formation physique, intellectuelle, morale et religieuse.C'est à la fois un mouvement de loisirs et d'éducation, un complément quasi indispensable de l\u2019école et de la famille.Le mérite du Scoutisme, c\u2019est d'avoir rompu avec l'école passive traditionnaliste; en effet, le Scout collabore lui-même à l'oeuvre de sa formation.Il ne sera pas inutile de rappeler que le Scoutisme, chez nous, vit dans un cadre historique, géographique et chrétien propice au développement d'une jeunesse saine, bien disciplinée, heureuse.|| existe au Canada un mouvement scout depuis 1909.L'effectif actuel serait de 100,000 membres.Dans la province de Québec, le mouvement remonte à 1926.tandis que dans le Bas St-Laurent, il date de 1933, avec la formation de la première section au Séminaire.La nouvelle troupe de Rimouski s\u2018ajoutera à celles déjà existantes de Mont-Joli, Matane, Cabano, Amqui et Causapscal.Nous lui souhaitons longue vie! Paul LeBRETON Jeudi, 5 février 1953 MUSICIENS A DEUX COURONNEMENTS.ARTS Par: Jean-Paul LEGARE - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les musiciens du Royal 22e Régiment s'embarqueront la semaine prochaine pour rallier les forces canadiennes de l'OTAN, en Allemagne et participer aux cérémonies du couronnement de la reine Elisabeth.Deux de ces militaires faisaient partie de la musique de l'Armée canadienne qui a pris part au couronnement de feu Georges VI.Ce sont, de gauche à droite, le sergent-major Philippe Di-Mario et le sergent d'état-major Raymond Pouliot, tous deux de la ville de Québec.(Photo de la Défense nationale) Biographie de la Reine Vierge ELIZABETH |, par Jacques Chastenet Existe-t-il dans l\u2019histoire une période plus fascinante que celle de la Renaissance ?Parmi les grandes figures historiques, en est-il une plus mystérieuse que celle de la Reine Vierge.Elisabeth 1 a qui la postérité a fait l'honneur rare entre tous de donner son nom à l\u2019époque où elle vécut.On dit l\u2019Angleterre Elisa- bethaine comme on dit la Grèce de Périclès ou la Rome d\u2019Auguste.Voici d'ailleurs ce que le grand écrivain Jacques Chastenet pense de A RADIO-COLLEGE Jeun Vallerand, compositeur mont- réalais bien connu.secrétaire du Conservatoire de Musique de la province de Québec, poursuit à Radio- Collège la série de ses conférences sur la musique.Il est entendu le mercredi de 4h30 à 5h30 du soir au réseau Français de Radio-Canada.Sous la rubrique la musique et son langage, après avoir traité au premier semestre de la voix humaine, il étudie depuis le début de l'année la musique de clavier.CINEMA ROYAL Mont-Joli 7-8-9 février \u201cSKIRTS AHOY\u201d, color, Esther Wiliams, Barry Sullivan; \u201cCaptive parmi les fauves\u201d.Johnny Weismul- ler.Anita Lhoest.10-11-12-13 février \u201cJust across the street\u201d, John Lund, Ann Sheridan; \u201cLes légions des damnés\u201d, Fred McMurray, Jean Parker.5 la femme étonante a laquelle il vient de consacrer son nouveau livre: \u201cElisabets Ire me semble passionnante a la fois en tant que femme et en tant que souveraine.Sa physionomie est une des plus .complexes qui se puisse imaginer.Sa virginité était- elle réelle ou simulée, volontaire ou forcée ?Ses perpétuelles hésitations trahissaient-elles un trait essentiel de son caractère ou n'\u2019étaient-elles que des feintes destinées à masquer le cheminement de desseins continues ?Ses violences ses engouements subits, ses brusques volte-faces, l\u2019imprévisibilité de ses démarches, ses prétentions à la beauté, son goût désordonné de la parure n\u2019étaient-ils que des faiblesses féminines ou constituaient ils.entre ses mains.des armes soigneusement fourbies et dont elle se servait avec une dextérité étudiée ?De quels refoulements souffrait-elle au juste ?Etait-elle avare ou seulement économe ?Vindicative ou seulement prévoyante ?Circonspecte ou seulement pusilanime ?ou seulement hystérique ?Autant de questions auxquelles on ne peut répondre que par approximation ot dont la solution.lorsqu\u2019on croit la toucher.se dérobe à la brus- «te lumière dune contradiction rouvelle.Ce qui toutefois demeure indubitable .c\u2019est le génie politique de la fille d'Herri VUI et d'Anne Boleyn.Appelée à régner sur une Angleterre \u2018aible.peu peuplée.à demi-ruinée, déchirée à l'intérieur par des luttes religieuses, menacée à l'extérieur par d\u2019effrayants périls, elle la laissa prospère.pacifiée, redoutée, en pleine expansion et en passe de devenir une des toutes premières puissances du globe\u201d.Au moment où la Providence place Elisabeth II sur le trône d'Angleterre, il est particulièrement intéressant d'évoquer l\u2019image de la première Elisabeth.M.Jacques Chas- tenet la fait revivre pour nous ainsi que les êtres étonnants que furent Henri VIII, Anne Boleyn, Marie Tudor, Bothwell, Essex et la touchante Marie Stuart.Ecrite dans la langue précise et brillante qui est la marque de M.Chastenet, cette bidgraphie de la Reine Vierge est un ouvrage en tous points remarquable que Le Cercle du Livre de France est heureux de présenter a ses membres pour sa sélection de mars.Le Cercle du Livre de France, 642 Amoureuse \u2018 Ë \u20145 LETTRES Une vue d'ensemble sur LA PEINTURE CANADIENNE aux Compagnons de l'Art Projection de 4 Films \u2018Le mardi de cette semaine était consacré à la peinture canadienne, chez Les Compagnons de l'Art.Le président de la société, M.J.-P.Legaré, a fait précéder chacun des quatre films au programme de commentaires qui complétaient ce vaste tableau de notre peinture canadienne.de la Colombie au Québec.PROGRAMME DU MARDI SOIR, 3 février Les peintres canadiens Une série de quatre courts métrages a été présentée à l'assistance, d\u2019abord une fantaisie de Norman McLa- ren, puis des reproductions de Suzor Côté, Clarence Gagnon, Alfred Pellan, Henri Masson, Tom Thomson, Emily Carr et d\u2019autres.Voici quelques notes sur chacun des films présentés : Une petite fantaisie : Vous connaissez \u201cl'Île de la Mort\u201d, peinture d'Arnold Boecklin, peintre du 19e siècle ?Norman McLaren, à l'aide de son crayon, l\u2019a imaginée en mouvement.Toutes les teintes de noir sur blanc concrétisent un rêve qui se déroule dans cette île fantôme.7 peintres du Québec, Suzor Côté, Clarence Gagnon, Marc-Aurèle Fortin, André Bieler, Henri Masson, Alfred Pellan, Jean- Paul Lemieux.Chacun de ces peintres, par des voies différentes, parfois méme opposées, a exprimé le beau.splendeur du vrai.Juges du festival de théâtre John Allen, acteur, metteur en scène et dramaturge anglais, sera le juge des treize festivals régionaux d\u2019art dramatique qui auront lieu au Canada en janvier, février et mars prochains.M.Allen prend depuis vingt ans une part active au mouvement théâtral anglais, à divers titres; il a été juge de plusieurs concours d'art dramatique.Il a présidé cette année la conférence de l\u2019Institut international du Théâtre pour la jeunesse et le théâtre, organisée à Paris par l\u2019UNESCO.En sa qualité de juge des treize festivals régionaux, M.Allen est chargé de l'attribution des trophées Calvert et du trophée Sir Barry Jackson accordé, au cours de ces festivals, pour la représentation d\u2019une pièce longue ou courte écrite par un Canadien.On tiendra également compte de ses appréciations dans le choix des troupes qui seront invitées à prendre part au concours final du festival national d'art dramatique, à Victoria, du 4 au 9 mai, auquel sont attachés le grand trophée Calvert et un prix de $1,000.M.Allen commença sa tournée le 12 janvier, a Ottawa: il visitera sucessivement le Québec, les Maritimes, les Prairies, la Côte du Pacifi- est, rue Ste-Catherine, Montréal.que et Terre-Neuve.Bourrasque : Tom Thomson, grand artiste et grand Canadien, est un des seuls qui réussit à transposer sur une toile les couleurs et les contours harmonieux d'un automne ou d'un hiver dans le Grand Nord Canadien.La nature telle qu'il l\u2019a vue; le parc Algonquin; Ja nature telle qu'il l'a transcrite : Bourrasque.Klee Wick : Ses amis les Indiens de la côte du Pacifique, l'ont appelée Klee Wyck, ou \u201ccelle qui rit\u201d.Emily Carr, native des environs de Victoria, a vécu la vie de ces êtres simples et si proches de la nature.Flle a cherché à comprendre la nature, la forêt, la mer et la montagne, avec les yeux de ceux qui ont sculpté les arbres de Colombie et les ont peints pour en faire des totems saisissants de beauté et de mystérieux réalisme.Au Cartier Téléphone 2791 Toujous des vues de premier choix.Représenttaion continue chaque soir, de 7 heures.Dernière représentation au complet, dimanche au soir à 9h10 p.m.Le dimanche : Programme continu de 1h15 à 11.30 p.m.Prix d\u2019admission : 0.50, en matinée et en soirée.Jeudi, en matinée, représentation à 1h15 Les 8-9-10-11 février SUR LA PISTE DES MOHAWKS, en couleurs (v.f.Drums along the mohawk), film d'aventure au Far West avec Henry Fonda, Claudette Colbert.Beaucoup de mouvement, scènes de foule bien rendues.En Amérique, durant la guerre de l'Indépendance, un jeune ménage de pionniers, installé dans les terres de l'Ouest, est en butte aux rapines el aux destructions des Peaux- Rouges poussés par les Anglais.Un jour que les colons réfugiés duns un fortin vont être massacrés, Gilbert traverse les lignes des assiégeants et revient dégager les siens à la tête des armées libératrices.Et LE DEMON DES ARMES (v.f.Gun Crazy), film violent contant le destin tragique d'un couple de gangsters.Un jeune homme, qui adore les armes à feu, est excellent au tir, s\u2019associe avec une fille de cirque qui manie avec suc- cds le revolver.Comme elle réve de richesses elle parvient à entraîner son mari dans une vie de banditisme qui se termine par une excitante chasse à l'homme.Les 12-13-14 février ANGELE, une oeuvre d'envergure.Roman paysan sans doute mais une peinture fidèle - de \u2018tous les milieux, du haut au bas de l'échelle sociale car le problème qu\u2019il pose et qu\u2019il résout a été expérimenté.Marcel Pagnol n\u2019a pas cherché le factice, l\u2019irréel, le sentimentalisme facile.Son oeuvre est vigoureuse, directe.Son ton est toujours modéré, mais au fur et à mesure que se développe l'intrigue et le drame, le dialogue se fait plus subtil, plus prenant et au dénouement on a bien du mal à réprimer ses larmes.ANGELE, film inoubliable, avec Orane Debazis, Fernandel, Jean Servais, Del- mont, peut être rev uavec joie.Et L\u2019AGENT DE RIO GRANDE, film policier aux multiples rebondissements avec Wililam Boyd.ra DANS NOS CINEMAS Auditorium TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d\u2019admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 8-9-10-11 février ANOUCHKA, en primeur, film parlé en français avec Hilde Krahl.Production qui a obtenu un grand succès en Europe.Et PROPRE A RIEN, en couleurs (v.f.Fancy Pants).L'ineffable Bob Hope dans un personnage dont les \u201cgaffes\u201d et la couardise provoquent de nombreuses scènes drôles.L\u2019assurance, l\u2019arrogance de ce personnage, qui n'ont d\u2019égales que sa Maladresse et sa Jâcheté, permettent des situations fort divertissantes, notamment lorsqu'il joue, pour lui comme pour les autres, le rôle d'un gentleman, de maître d'hôtel, d'acteur.Lucille Ball fait une merveilleuse partenaire pleine de drôlerie et de charme.Fort bon emploi de Bruce Cabot en cow-boy brutal et sans finesse.Intrigue qui délasscra.Nombreuses secénes amusantes : l\u2019arrivée mouvementée du héros dans un pays rude et étrange, I'étonnante chasse au renard, la visite de Theodore Roosevelt au faux \u201ccomte\u201d (Hope), sa supercherie découverte.etc.Jeudi soir, Foto-Nite ct son offre de $530.00.Les 12-13-14 février LE PROCES PARADINE, en français, film exceptionnel où il n\u2019y a que des coupables.Un long procès: fait à Mme Paradine (la troublante Alida Valli), accusée du meurtre de son mari, un officier aveugle, prouve que rien ni personne n'est simple dans la vie et qu\u2019au tribunal de sa conscience personne n'est innocent vraiment.Charles Laughton, dans le rôle du juge, fait sa meilleure création.Gregory Peck, Ann Todd, Charles Coburn, Ethel Barrymore sont excellents, ainsi que Louis Jourdan.Intéressante production qui plaira énormément.Et MY MAN AND I, en primeur, un drame de l'amour, de la loi et de l'honnêteté aux prises avec des obstacles de toutes sortes.Quatre vedettes : Shelley Winters, Ricardo Mon- talban, Wendel Corey et Claire Trevor.EE SE SERRES re mr 6\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT S HA boury-Roy-Gagnon ?Remplissez la oiree sas salle pour applaudir les vainqueurs.(Suite de la lère page) | Initiation et changement de déco- 9h30.partie instructive organisée ration.avec éventail.Valeur de $20.00, offerte par le Magasin de Meubles Jude Ross, de Mont-Joti.O Canada! Me Gérard-H.Rheault.Match- Prix de présence: magnifique \u2014 Mme René Rolland.de Mont- surprise.Qui vainera l'équipe Ga-|chaufferette électrique automatique 'réal, a rendu visite à sa soeur, Mme Arrêtez! Attention ! Attendez! \\e faites rien avant d'avoir vu les voitures en vedette pour 531 Ce sont les sensationnelles Rocket 7887 et 7987 d'Oldsmobile.déhordantes de brillantes nouvelles caractéristiques de puissance! Un nouveau moteur Rocket\u201d magnifique plus puissant.à plus haute compression et à voltage supérieur pour les dépasser tous! Noupbaux freins sere © Pedal Fase\u201d n\u2019exigeant qu'une légère pression de pédale pour arrêts plus sûrs.plus rapides.107% plus faciles! Nouveau sivle éclatant.longues lignes gracienses, nouvel avant crâne \u2014hrillante garniture de chrome .te tout étant inspiré par l\u2019éclatante performance du Rocket\u201d! La direction hydraulique Oldsmabile* vous aide à effectuer les manoeuvres de virage et de stationnement avec 80% moins d'effort.Lout en vous laissant la maîtrise complète de l'auto! La commande livdraumatique supérieure* pour la transmission la plus rapide et la plus sûre de l'énergie du moteur \u201cRocket\u201d! Nouveau châssis à puissante suspension \u2014rigide.robuste, plus durable que jamais pour plus de douceur et meilleure tenue de route! Climatisation Frigidaire* dans la Classique \u201c98\u201d.véritable climatisation dans une auto.le eonfort de l\u2019air frais par les journées les plus chaudes! L'oeil antronique* Lune nouvelle mesure de sûreté et de commodité pour la conduite de nuit! Vonveaux intérieurs luxneuxr\u2014cous- sins de caoutchoue mousse sur commande\u2014dossiers modernes-nouveau tableau de bord! Avec le plus grand choix de couleurs, à l'intérieur et à l'extérieur.jamais offert par Oldsmobile! A tout prendre.ce sont les voitures \u201cEN VEDETTE?de l'année.les Oldsmobile Super \u201c88\u201d et Classique \u201c08\u201d pour 1933! Elles sont exposées .dans notre salle de montre aujourd\u2019hui! *Equipement facultatif à coût additionnel Jeudi, 5 février 1953 J.-M.Guévin, de Rimouski, récem-, @ Le territoire de Basse-Californie ment.l'est devenu le 26e Etat du Mexique \u2014 M.Agénor Guévin, de Mont- par un vote du Sénat mexicain amen- réal, était récemment à Rimouski, dant la constitution.La capitale du en visite dans la famille du Dr J.-M.nouvel état est Tijuana, près de San Guévin.Diego.Une Valeur General Motors .AVEC LES PALPITANTES | (HF ET UN NOUVEAU - \u201cROCKET\u201d1953: O-533AF Garage Wilfrid Ouellet - Bic Jeudi, 5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La Ville de Rimouski achète un terrain pour lu construction d'une piste à l'aéroport le 19 janvier.4 une séance régulière du Conseil de ville de Ri- mouski.sont présents : Son Honneur le Muir: Dr Victor Lepage.MM.les conseillers Albert Dionne.Adelbert Lebel.Auguste Desjardins, Alphonse Beaulieu.Emile Thériault et Albert Labbé formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Le conseil prend connaissance de plusieurs communications dont les .suivantes : Rapports des comptes payables pour le mois de décembre 1952 lequel est approuvé à l\u2019unanimité pour paiement a l'exception du compte de la Commission Scolaire de Ste-Odile au montant de $640 pour lequel des détails devront être fournis.Lettre de M.J.-A.Potvin suggérant au Conseil d'appeler rue de la Forge, une rue projetée entre la rue St-Germain-est et le boulevard Jes- sop.I! est résolu à l'unanimité que cette suggestion ne soit considérée que lorsque le propriétaire actuel de cette rue projetée aura fait don de celle-ci à la ville.lettres des honorables munistres de la Voirie et des Travaux publics, de M.C.-A.Bérubé.surintendant du C.N.R.\u2026 ct de M.J.-H.Rousesau.N.P.M.P.accusant réception d'un extrait de la Séance spéciale du con- scil en date du 29 décembre 1952 relativement à la construction d'un viaduc au-dessus de la voie ferrée dans la partie ouest de la ville Lettre de la municipalité de Notre- Dame du Sacré-Coeur incluant .copie d'une résolution de son conseil appuyant la demande de la ville de Ri- mouski pour la construction d'un viaduc au-dessus de la voie ferrée dans la partie ouest de la ville.Lettre de M.le conseiller Albert Labbé demandant au conseil la permission de s'abstenir d'assister aux séances du Conseil pour une période de deux mois.FH est résolu à l\u2019unanimité que telle permission lui soit uccordée.Il est proposé par le conseiller À- delbert Lebel.secondé par le conscil- ler Albert Labbé et résolu à l'unanimité que : En attendant la perception des tuxes municipales et des arréruges des comptes dûs à la municipalité.de renouveler un ou des emprunts temporaires pour une somme totale n'excédant pas soixante mille dollars ($60.000.00), de la Banque Canadienne Nationale ou autres préteurs, a un taux dintérét n\u2019excédant pas 4% l'an.TH] est proposé par le conseiller Fmile Thériault.secondé par le conseiller Auguste, Desjardins et résolu à l'Unanimité que la ville de Rimous- ki achète de M.Emmanuel Côté, de Rimouski-Est, moyennant la somme de $3,750.00, un terrain situé à Ri- mouski-Est et mesurant environ 23 arpents, M.Emmanuel Côté s'engage à fournir à la ville de Rimouski.en faveur de ce terrain destiné à faire partie d'un aéroport.une servitude sur parties du résidu du lot 88, servitude consistant à ne pas mettre d'obstacle à l'aviation et plus spécialement à ne pas ériger de constructions à des hauteurs plus élevées que celles indiquées.La ville de Rimouski cède à M.Emmanuel Côté un terrain situé à Rimouski-Est et mesurant environ 5.6 arpents.La Ville de Rimouski consent à M.Emmanuel Côté sur ce terrain une servitude de droit de passage pour les fins d'une exploitation agricole faite comme un tout sur le reste de la terre numéro 88: ce droit de passage consistant pour le propriétaire de l'exploitation agricole à circuler lui-même avec ses enfants, serviteurs el employés, à pieds ct en voiture, et u faire circuler des animaux: cette servitude devant s'exercer aussi longtemps que l\u2019exploitation agricole se fera comme un tout des deux côtés du terrain.La Ville de Rimouski s'oblige à installer et voir au fonctionnement d'un appareil de signalisation destiné à indiquer les départs et arrivées d'avions: appareil à feux rouges, oranges et verts interprétés suivant l\u2019usage des signalisations lumineuses aux intersections des rues des villes.En considération de l\u2019inconvénient résultant à M.Côté d\u2019exploiter en deux tronçons une exploitation agricole qui ne forme qu'un tout.la Ville lui paiera, tant que cet état de chose subsistera.une somme de $100 par année, à compter du jour où elle aura pris jouissance et possession physique du terrain qu\u2019elle achète.M.Côté prendra jouissance et possession physique du terrain que la Ville lui cède deux (2) ans après que Ja Ville aura eHe-même pris possession physique ct sera entrée en jouis- sunce du terrain qu'elle achète.la ville construira à ses frais une clôture avec barrière pouvant se fermer avec un cadenas.au nord-ouest ct au sud-ouest du terrain.le bois et les clôtures sur le terrain vendu appartiennent au vendeur qui en disposera à sa guise.pourvu que le vendeur les enlève lors du commencement de la construction de la piste sur ledit terrain.La Ville- pourra se libérer en fout temps.à son gré.du paiement an- PROCHAIN CONFERENCIER À L'ECOLE DES PARENTS DE RIMOUSKI Dimanche soir prochain.soit le 8 février.au Séminaire, l'Ecole des Parents présentera à ses membres et amis un conférencier que personne n'ignore, il s\u2019agit en effet de M.Ernest Pallascio-Morin.M.Morin a intitulé sa conférence : \u201cComprendre les autres\u201d.\u2018 Si l'on voulait écrire ici une biographie complète de M.Morin, il y aurait beaucoup à dire, car sa vie déborde d\u2019activité.Après avoir vu le jour à Montréal, le 3 février 1909, il fit ses études à l\u2019Académie Commerciale de Québec et au Collège de lévis.Dès 1926 et jusqu\u2019en 1930, il est artiste et metteur en scène au Théâtre Amateur.Le 30 mai 1930, il débute dans le journalisme à La Patrie, et poursuivra cette carrière jusqu'en 1942, alors qu'il endosse l'uniforme de lieutenant de marine \u201cService actif\u201d.Blessé, il est réformé en avril 1944.Durant les trois prochaines années, il partage ses activités en travaillant simultanément dans les journaux et la radio.Puis au mois d'avril 1947 il entre à l\u2019emploi de CKAC, Montréal, en qualité d'auteur et réalisateur.Ecole des Parents M.Morin est l'auteur de \u201cClair- Obscur\u201d (poèmes fantaisistes), d\u2019un roman intitulé \u201cBrentwick\u201d, des Images de la Vie de Jésus dans un volume intitulé \u201cJésus passait\u201d, d\u2019un essai sur l\u2019amitié, le bonheur et l\u2019amour, intitulé \u201cJe vous ai tant aimé\u201d et d'un nouveau roman publié à Québec en 1952 \u201cLa louve\u201d.Au théâtre, M.Morin a écrit plusieurs pièces dont \u201cLa voix dans les chênes\u201d qui lui a mérité le prix Gra- tien Gélinas au festival dramatique régional en 1949 et le premier prix du festival la même année.Cette pièce en trois actes a été représentée 116 fois à travers la province.A la radio, les pièces écrites par ce conférencier sont également nombreuses dont une biographie romancée de Pie XII, et l'Aube incertaine.Qui n\u2019a pas suivi ce programme radiophonique qui dure depuis quatre ans à CKAC et qui est intitulé \u201cSur la scène de Pactualité\u201d ce programme est encore en onde depuis le 26 janvier dernier.M.Morin a aussi adapté à la radio son roman La louve qu\u2019il a publié au mois de novembre dernier à l'Institut Littéraire du Québec.M.Morin a épousé Mlle Aline Massicotte et il est le père d\u2019un fils et de cinq filles.nuel du montant de $100 en payant une somme globale de $2,000 à M.Côté qui sera tenu de l\u2019accepter.\u2014RADIO\u2014 re ee LES PAYS SCANDINAVES M.Jean Cimon nous parlera des pays scandinaves dans une série de cinq causeries dont la première sera diffusée au réseau Français, mercredi soir, à 10h15.- LES AMOUREUX DE MARIVAUX Six personnages.dont deux domestiques, un chassé-croisé de sentiments délicats, un testament, tels sont les principaux éléments du Legs de Marivaux qu\u2019on entendra, dimanche soir à 8 heures, au Théâtre de Radio-Collège.PIERRE-JEAN JOUVE A LA REVUE LES LETTRES Mardi soir prochain, la Revue des Arts et des Lettres se terminera par tne causerie du grand poète français.Pierre-Jean Jouve.Cet écrivain.qui n'a jamais cherché la popularité, est certainement l'un des maîtres de la littérature contemporaine.Les critiques le placent souvent au méme rang que Paul Fluard qui vient - de mourir.LA CREATION DU NOUVEL OPERA DE TRAVINSKY l'un des grands événements de la saison lyrique sera sans contredit la première américaine de l'opera d\u2019Igor Stravinsky The Rake\u2019s Progress que le Metropolitan Opera présentera samedi, à 2 heures de l'après-mi- fi.Le réseau Français transmettra cette ocuvre récente du maître russe au complet, directement de la scène du Metropolitan.The Rake\u2019s Progress, qui pourrait se traduire par La Carrière d\u2019un Libertin, est un opéra en trois actes écrit sur un livret du poète anglais W.H.Auden en collaboration avec Chester Kallman.[a premiere mondiale en fut donnée le (1 septembre 1951 au Teatro Fenice de Venise sous la direction du compositeur.Cette création fut sensationnelle.Non seulement les billets se vendirent au marché noir à des prix fabuleux mais l'auditoire et la critique internatio- nule acclamèrent le compositeur el son oeuvre.Tous furent d'avis que l'auteur du Sacre du Printemps avait écrit Et Fune de ses meilleures oeuvres et qu'il s'agissait d'une addition importante au répertoire lyrique contemporain.Premiere.(Suite de la lère page) mis.À la table on remarquait \u201cl'élu\u201d au milieu de ses parents, M.et Mme Michel Valcourt, ses frères, Michel.Roland, Camille, Raoul, sa soeur, Mme R.Brochu ainsi que de nombreux membres du clergé et bien des oncles et des tantes.On présenta ensuite, dans de courtes allocutions, les voeux et les hommages au héros de la fête.Le mai- tre de cérémonies, M.Roland Val- couri, offrit les félicitations de la famille Valcourt et présenta les orateurs suivants: M.le curé Ph.Berger qui se fit l'interprète de tous ses paroissiens pour dire la joie et la fierté de tout son peuple à l'égard d'un fils célèbre: le R.P.Belzile y joignit lcs voeux de la Société des Pères Blancs; l\u2019abbé N.Roussel se fit le porte-parole du Séminaire de Rimouski, où le nouveau prêtre avait fait ses études, tandis que l'abbé L.Santerre parla au nom de tous les confrères de classe.L'abbé Jos.Lé- vesque, ancien vicaire de St-Gabriel, prit aussi la parole ainsi que d'autres orateurs représentant de familles amies: MM.les maires du village et de la paroisse, MM.Michel Lé-.vesque et Albert Dubé, ainsi que M.le Dr Leblanc.MM.Louis Roussel, O.Leblanc.Enfin, le héros de la fête exprima dans une émouvante allocution sa joie, sa reconnaissance et termina la réunion en accordant sa bénédiction.Le lendemain, il célébrait les saints mystères au domicile de sa grand-mère, Mme J.Leclerc, que la maladie retient à la maison.Le Rév.Père Valcourt est né à St- Gabriel le 30 octobre 1926, fit ses études classiques au séminaire de Ri- mous (1940-48), ses études théologiques à Eastview (1948-53).TI partira pour l'Afrique à l'automne.Nos voeux les meilleurs l'accompagnent.D le 2 février.chez les Soeurs de N.-D.du S.-Rosaire, Mgr J.-Eudore Desbiens, vicaire général, présidait une cérémonie de vêture et de profession assisté de MM.les abbes C.- A.Morin.aumônier de l'Institut familial, et Léonard Cote, (rere de l\u2019une des élues.le sermon fut donné par le RP.Gérard Tremblay.rédemptoriste.predicateur de lu retraite.Côte.de Vlste-Verte, en religion Sr M.de St-Léonard: Jeanne d'Are Du- guay.de Paspébiue, en religion Sr M.de S.-Jeanne de Lorraine: Lorraine Massé.de N.-Dume des Boules, en religion S.M.de S.-Dominique; Antoinette Temieux.de Ste-Odile, en religion, S.M.de S.-lucie de Jésus: Clara Morin, de S.-Cléophas, en religion S.M.de S.-Marcel-de-Rome: en religion S.M.de S.-Rodolphe: Piquerette Parent.de Méchins, en religion S.Marie de Galilée: Henriette Essiambre, de S.-Godefibi, en religion S.M.de S.-Catherine-de- Gênes; Bibiance Côté.de l'Iste-Verte.en religion S.M.de S.-Marguerite- du-S.-Sacrement: Rejeanne Lavoie, de S.-l'ouis du Ha! Hal, en religion S.M.de S.-Olive: Marthe Bérubé.de Trois-Pistoles, en religion S.M.de S.-Mudeleine de Jesus: Simone Roy, de Val-Brillant.en religion S.M.de S.-Thérèse-des-Buissonnets; en religion S.M.de S.-Thérèse-de- l'Immacutée; Christine Gagnon, de S.-Gabriel, en religion S.M.de S.- Gabriel-du-Rosaire: Fva-May Mi- chaud.de Ste-Anne-des-Monts, en re- lgion S.M.de S.-Joseph-de-l'Fspé- rance: Carmen Joncas, de Lac-au- Saumon.en religion S.M.de S.-A- gnès: Eliette Tremblay, de S.-Cy- prien, en religion S.Marie Reine-de- la-Paix: Clémence Gendron, de S.- Florence, en religion S.M.de S.- Colombe; Patricia Sénéchal.de Al- bertville, en religion S.M.de S.-Fer- nande; Marie-Ange Bouillon, de ta Rédemption.en religion S.M.de S.- Bernadette-de-Massabielle; Thérèse Morin, de S.-Louis du Ha! Hal, en religion S.M.de S.-Claire du S.-Sn- crement: Marie-Ange Simard, de Ri- vière-des-Roches (Montmoreney), en Rose-Alma Aspirot, de Paspébiac, en religion S.M.de S.-Téa; Georgette lacasse.de S.-Léon-le-Grand, en religion S, M.de S.-Alfréda: Pierrine Ouellet.de Padoue, en religion S.M.de S.-Antoine de Padoue; Marguerite ligion S.M.de S.-Nicole; Clarina Charest, de S.-Gabriel, en religion S.M.de S.-Iconce: Ghislaine Lavoie.de S.-Louis du Ha! Ha !, en religion ;S.M.de S.-Reynald; Jannine Anctil.de Ste-Angèle.en religion S.M.de ! S.-Flisabeth du Portugal.Ont émis les voeux pour un an: les soeurs M.de S.-Paul de Rome (Pauline Foley), de Douglastown; Murie-Dominique Savio (Anita As- pirot).de Paspébiac; M.de S.-Coeci- !lius (Gisèle Guilbault), de Mont-Joli; IM.de S-Albert-le-Grand (Marcelle Tardif), de Cabano; M.des Anges de I'Assomption (Nellie Lebel), de S.- Fpiphane; M.de Ste-Hélène (Madeleine Belzile).de Biencourt; Maric- Marguerite Bourgcois (lucille Carrier), de Baie-des-Sables: M.de S.- | Victoria (Victoire Dubé), de Val-Bril- lant; M.de S.-Jean-Charles (Jacqueline Beaulieu), de Squatteck: Marie- \"Ange de la Paix (Yolande Tremblay).de S.-Cyprien; Marie Assumpta (Mary Manzo), de Millinocket, Maine; M.de S.-Martha (Marthe Mignault).de l\u2019Isle-Vertes M.de S.-Augustin (Antoinette Boutin), de Desbiens; M.:de S.-Jean-Gabriel (Jeannette Pelletier), de Sayabec: M.de S.-Roméo !(Carmelle Gendron), de S.-Florence: s : Demande ter de l'argent à un taux = Ont revetu le Saint-Habit : Solange Anaysie Caron.de S.-Yvon (Gaspé).| Ghislaine Fournier, de Val-Brillant.religion S.M.de S.-Henri de Suède: : Proulx, de Trinité-des-Monts, en re- 0 0 OS AE AO OS A IS Les Ursulines de Rimouski demandent à emprun- construction du pensionnat de Matane.\u2014 Cérémonie de vêture et de profession chez les RR.SS.N.-D.du S.-Rosaire M.de S.-Rose-Fva (Rose-Fva Ouellet), de S.-Hubert.Ont emis les voeux perpetuels : ESoeur M.du Secours.de Cap-Chat; IS.M.de S.-François-Solano, de ; [rois-Pistoles; S.M.de &.-Nicolas- | de-Jesus, de S.-Hubert: S.MYde S.- Bruno.de S.-Clément: S.M.de S.- Isidore le Faboureur, de Lao-des-Ai- lgles: S.OM.de S.Jeun-de-Konty.de Lac-Humqui.\\ssistaient au choeur, MM.les | chanoines Leonard Tebel et René Roy: MM.les abbes J.-W.Dionne, aumoônier des Soeurs Servantes, J.-M.| Roussel.aumônier à l'Institut Mgr | Courchesne, Philippe Roy, Féonard | Belzile.René Bérubé, Marcel Morin, {1 eonard Parent.Adelme Parent, eccl.NAISSANCE A BAIE-COMEAU M.et Mme Leopold Amiot (Marielle Roy), ont l'honneur de faire part de la naissance d'une fille qui tu reçu au baptème les prénoms de Marie-MarceHeMona.Parrain et mar- iruine, M.et Mme Philippe Roy, de Rimouski.M.Roy était représente par M.Philippe Amiot.de Baie-Co- |meau, oncle de l'enfant.Porteuse, \u201cMme Albert Vaillancourt, tante de Fenfant.Une autre facture .et j'éclatel** Payez toutes vos factures maintenant AVEC UN PRET NIAGARA Avez-vous besoin de $100 .$500 .$1000 où davantage?Niagara Finance vous tirera ; d\u2019embarras rapidement.Remboursement facile réparti sur plusieurs mois.Les prêts jusqu\u2019à $1000 comportent une assurance-vie pour votre protection\u2014sans frais pour vous.DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS QU'AILLEURS Vous Palement |Nombre de recevez | mensuel paiements $1092.45 $55.00 24 753.55 45.00 20 449.72 35.00 16° | 264.38 25.00 | 12 I 273 PLANS DIFFERENTS FINANCE COMPANY LTD.FUME UF SPYSIRIAL ACCEPTING CORPORATE LA A RIMOUSKI] Guy-S.Lavole, 155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 REPRESENTANT A MATANE M.Laurey Coilin, 227, rue St-Jérôme A Rivière-du-Loup, 336 rue Lafontaine Succursales dans 60 autres villes du Canada Tél: 77 AE EE BE RE Tf d\u2019emprunt va Ne raisonnable pour terminer la RY AX ; i £ Ë eue 8\u2014 PAUL GAGNON Chez les professionnels, les Joueurs aux qualités défensives qui habituellement ont la dure besogne de surveiller les grandes vedettes sont d'une si grande utilité que leur mérite est grandement reconnu même s'\u2019ils ne jouent pas toujours le rôle de héros en enfilant de nombreux buts.Paul Gagnon, un membre de la troisième ligne d\u2019attaque de l'équipe ri- mouskoise, appartient à cette catégorie.Rapide patineur dans les deux sens, Gagnon a la tâche de surveiller les as compteurs que sont Bilo- deau, du Matane, et Gérard Lachan- ce, du Mont-Joli.Et les records prouvent que ces deux prolifiques pointeurs comptent beaucoup moins souvent contre le Rimouski.Gagnon, par son actif travail de surveillance, est certes le responsable de cet état de choses.Paul Gagnon est un jeune athlète de 23 ans que le sport a fait beaucoup voyager.En effet, non seulement a-t-il évolué pour des équipes de la province de Québec et celles des Maritimes, mais aussi il a joué aux Etats-Unis.en Angleterre et dans plusieurs pays d'Europe.Paul est natif de Farnham.A 16 ans, il fait ses débuts sur la surface glacée, soit en 44-45, avec le Mont St-Charles, de Providence, E.U.; ensuite il traverse la frontière pour s\u2019aligner en 45-46 avec le Verdun de la Ligue Junior À Provinciale.L'année suivante, notre voyageur gradue avec les Mohawks de Moncton de la Ligue Senior des Maritimes.Il ne perd cependant pas le goût du voyage puisqu\u2019en 1949 il rejoint à Londres.Angleterre, le club Earls Court Rangers.Le mal du pays le ramène de ce côté-ci du continent et le St- Hyacinthe l\u2019accueille dans ses rangs.L'an dernier, ayant débuté la saison avec le St-Joseph d'Alma, il passe finalement au Bagotville de la Ligue Senior du Lac St-Jean, où Marcel Fillion l\u2019a déniché.Cette année, avec un gros \u201cA\u201d sur son chandail, \u201cAttention\u201d, il brille avec les Feuilles d\u2019Erable.Paul, que nous connaissions pour l'avoir vu évoluer au base-ball dans la région, soit avec le Lac-au-Sau- mon en 1949, est en voie de connaître une excellente saison.Bonne chance, et que ton esprit d\u2019agressivité te vaille l'admiration des nombreux supporteurs du Rimouski.QUALITE:: M ne parle jamais en mal de lui-même.DEFAUT : TI a le coeur trop large.pour lui-même.Il enlève toutes les adresses à Jodoin et Bowland.ROMEO & JULIETTE Le célèbre opéra de Gounod, \u201cRoméo et Juliette\u201d, sera présenté par le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, commandité par Molson\u2019s, lundi soir, le 9 février, de 9 à 10 heures, sur le réseau français de Radio-Canada.Les principaux rôles seront interprétés par Claire Gagnier, André Turp et Jean-Pierre Comeau.Jean Deslauriers dirigera l\u2019orchestre; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l'annonceur.L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT (Par Claude PEARSON) Comme nous l\u2019avions fait Pan dernier, nous vous présentons un à un les membres des Feuilles d\u2019Erable qui composent le club de hockey Rimouski, édition 1952-53.On voudra bien remarquer que nous ne tenons compte d\u2019aucun facteur dans l\u2019ordre de la présentation des biographies des joueurs.EDDY BOWLAND Il est un des trois équipiers de P\u2019équipe locale qui ne parlent ni ne comprennent la langue de Corneille.Pour ceux qui ne le connaissent pas personnellement, ceci peut expliquer un peu pourquoi il lui est très difficile de familiariser avec le public.Il n'en demeure pas moins un très chic type.Son esprit d'équipe le fait apprécier hautement de ses coéquipiers.Bowland n\u2019est âgé que de 23 ans, ayant vu le jour a Midland, Ont., en 1929.Même s'il ne mesure que 5 pieds 84 pouces, il possède un bon atout comme joueur de défense, soit celui de faire osciller la balance à 200 livres.C\u2019est pourquoi il ne craint aucun joueur sur la glace et se plaît au jeu rude.Il a été à la bonne école, en parlant de rudesse, ayant évolué durant deux années dans les Maritimes.Eddy fit ses débuts avec le Guelph Junior, équipe reconnue pour avoir développé plusieurs vedettes actuelles de la L.N.H.li demeura avec cette équipe durant deux saisons, soit en 1947-48 et 1948-49.L'année suivante, il se transporta de province, cette fois pour évoluer dans la Ligue Senior des Maritimes avec les Miners de Glace Bay.En 1950-51, toujours dans le même circuit, il était sur l\u2019alignement des renommés Beavers de St-Jean.L\u2019an dernier, il évolua pour la première fois dans la province de Québec, faisant partie du Bagotville, de la Ligue du Lac St-Jean.Cette année, c\u2019était son désir d\u2019accrocher les patins, mais l'intervention de son ami Roger Jodoin nous valut de l\u2019avoir avec les Feuilles d'Erable.On ne cause pas longtemps avec Eddy.qu'il finit par vous mettre au courant d\u2019une blessure qui est venu mettre probablement fin à tout espoir de graduer.S'étant fracturé Je poignet gauche, on a dû pratiquer une opération délicate consistant à lui enlever un os de la hanche en faveur de son poignet fracturé.Cette blessure est un gros handicap pour lui, car son poignet ne peut agir.On s'explique un peu qu\u2019il ait de la difficulté à lancer.Il accomplit quand même du bon travail devant Monette.Nous lui souhaitons un peu plus de chance pour l'avenir, notamment cette année avec le désir qu\u2019il contribue encore aussi brillamment au succès du club.DEFAUT : \u201cJodoin, si tu ne cesses de me jouer dans les cheveux, je té fais cadeau d\u2019une perruque\u201d.AMBITION : Devenir maire de | Mont-Joli.HIES MAURICE PARR Bon sang ne peut mentier, dit le dicton.ll n\u2019y a rien de plus juste dans le cas du porteur du chandail numéro 2 des Feuilles d\u2019Erable.À l'appui, disons que Maurice est le frère de Andy Parr qui s\u2019est acquis une grande popularité à Rimouski et dans la région en évoluant durant presque trois saisons avec le club de base-ball Rimouski.Qui ne se souvient de cet habile joueur de troisième but ?Maurice Parr n'est âgé que de 23 ans.Il est né à Bromptonville.Il fit ses premières armes au hockey dans sa place natale, en 1945-46, avec une équipe intermédiaire.L'année suivante, il connut une si belie saison avec le Sherbrooke junior \u201cB\u201d qu\u2019il fut choisi le \u201cjoueur de la saison\u201d.En 1947-48, il fit le saut chez les junior \u201cA\u201d avec le Verdun pour passer l'hiver d\u2019ensuite au St-Hyacinthe jr.En 1949-50, Parr eut l\u2019honneur de s'aligner pour le champion Intermédiaire \u201cA\u201d de la province, le Richmond.II n'en connut pas moins sa meilleure saison avec le St-Hyacin- the.l\u2019an dernier, dans le fort circuit de la Ligue Provinciale.Il eut la distinction d'être choisi sur la première équipe d'étoiles.Cet hiver, la direction locale eut la main heureuse en s\u2019assurant les services de ce bon blogueur.I! n\u2019est peut-être pas le plus spectaculaire du club.néanmoins son habile jeu défensif contribue largement au succès de l'équipe.Parr est l\u2019un des joueurs qui sait le mieux se faire respecter, car malgré sa taille guère imposante, il est très robuste.Qu\u2019il continue à afficher une aussi bonne tenue que depuis le début et Maurice Parr sera reconnu comme l\u2019un des piliers défensifs du clan Marcel Fil- lion.) DEFAUT : Il couche avec ses patins et mange avec son hockey.AMBITION : Devenir \u201ccoach\u201d d'un club de hockey féminin.Le hockey a St-Donat Après avoir défait le club de hockey de St-Gabriel au compte de 4 à 2, samedi soir, les hommes de Gerry Hallé ont déclassé celui de Sayabec au compte de 8 à 4, le lendemain après-midi, à Tl\u2019aréna de Sayabec, pour s'assurer leur 10e victoire consécutive.Nous tenons à signaler le beau travail d\u2019ensemble de l\u2019équipe de St- Donat.L'étoile de la partie fut sans contredit Jean Hudon avec ses quatre francs buts et ses deux assistances.Lévesque et Caron se signalèrent également.Nous tenons aussi à remercier la direction du club de Sayabec pour son chaleureux accueil.@ En 1951, la production de farine de blé au Canada a atteint environ 22,938,000 barils, soit une augmentation de 2,000,000 sur 1950.Deux hommes travaillant sur l\u2019aile d'un avion ont étroitement échappé à de graves blessures lorsque les flammes passant près d\u2019eux, brûlèrent la couverture de toile, et leur abri de canevas qui les protégeait de la température.Paul Blanchette, de Mont-Joli, et Claude Rolhion, de Sept-Iles, faisaient des réparations à l'arrière de l\u2019aide du Canso CF-DIK, quand un incendie, que l\u2019on croit avoir été causé par une chaufferette défectueuse, jaillit sur la couverture facilement inflammable.Les deux hommes travaillaient sur un échafaud sous l\u2019aile à environ dix pieds de la terre, protégés des intempéries par de grandes toiles goudronnées.Avant qu\u2019ils n\u2019aient eu le temps de descendre ils étaient presque suffoqués par la fumée et les flammes.L'équipement de feu du département du Transport a répondu à l\u2019appel et a maîtrisé l'incendie en un temps record.Les incendies de cette nature sont en général extrêmement POUR POSSEDER UNE | - PLOMBERIE MODERNE Obtenez-la MAINTENANT Payez par VERSEMENTS - FACILES Ne i Ta et = Ta LE PLAN BUDGETAIRE MAIN résoudra votre problème en raison du déboursé?mande.Une MAIN Dépt.56-D, 1059, | | | tèmes d'eau courante et d'égout; ( ) Construire une résidence.I | | | f Jeudi, 5 février 1953 Personne n\u2019est blessé dans l'incendie d'un avion à Sept-lles difficiles à éteindre.Les dommages à l'avion seront tout de même évalués à quelques milliers de dollars.| On ne croit pas que la perte du .Canso pour un certain temps, entrave beaucoup les opérations de la Hollinger.GOUT ACQUIS Les vieilles générations se rappellent l\u2019huile de foie de morue comme un souvenir amer; mais la plupart des enfants d\u2019aujourd\u2019hui ont appris à l'aimer, probablement parce qu\u2019on [leur a fait prendre depuis leur naissance cette précieuse source de vitamine D.Anciennement l'huile de foie de morue était une huite brute, d\u2019une odeur forte.De nos jours, les enfants peuvent prendre leur vitamine D sous une forme plus agréable, soit liquide, soit en capsules ou en comprimés, afin de faciliter le développement de dents et d'os forts, et de prévenir le rachitisme, jadis si com- mun.Pour seulement $54.30 vous pouvez remplacer votre évier de cuisine démodé par le \u2018\u2018Stewardess\u2019 avec cuve et égouttoir en émail brillant résistant à l'acide.$10.86 comptant l\u2019apporte dans votre cuisine; et vous n\u2019avez qu\u2019à poy- er $7.42 pendant six mois.Tout ce qui est nécessaire pour monter une salle de bain moderne complète peut s\u2019obtenir pour aussi peu que $140.$28.00 comptant et $19.15 pendant six mois.Vous êtes prét, et probablement désireux d'obtenir la commodité d'une plomberie brillante et sanitaire, le confort, sons souci, d'un chauftage central, la bénédiction de l\u2019eau courante.mais vous hésitez peut-être Alors pourquoi ne pas vous contenter MAINTENANT, DE CETTE MANIE- RE FACILE, suivant le Plan Budgétaire Main.ll vous en coûte moins que l'intérêt que vous payez à la banque et il vous donnera tout ce que vous désirez, à compter d\u2018un évier de' cuisine jusqu'à une plomberie complète pour votre résidence.De plus, vous avez de 6 à 24 mois pour payer.En raison des prix de .gros authentiques que, vous obtenez, soit 309, de moins que vous auriez à payer en réalité, c\u2019est la meilleure proposition encore offerte à ceux qui se construisent une résidence ou désirent l\u2019améliorer.Utilisez le coupon ci-dessous pour plus de renseignements.il est facile de choisir .consultez CE CATALOGUE GRATUIT Catalogue de 50 pages illustrant une ligne comptbte pour cuisine, salle de bain, chouffage et contrôles, pompage, égout, tuyauterie, accessoires, valves, etc.tout ce dont vous avez besoin.vous l\u2019obtiendrez sur de- liste de prix de gros accompagne ce coto- logue, et vous serez étonné de leur modicité.ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD'HUI Plumbing & Supplies Company blvd.Saint-Laurent, Montréal,P.Q.Veuillez m'envoyer votre CATALOGUE GRATUIT et liste de prix.Je désire moderniser ma ( } Salle de bain; ( ) Cuisine; ( ) Systéme de chauffage; ( ) Sys.| N'oubliez pas d'inclure les détails concernant votre PLAN BUDGETAIRE.\u2019 [Nom __ en ei I8P.oo.LL LL LL Le LL 00111 l comté Sp - J SORT VE TO CLO OLA mm rc em em div Le si sur cou Feu les tren Fill Jeudi, 5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20149 Mont-Joli et Rimouski annulent Dimanche après-midi à l'aréna de Mont-Joli devant environ 2000 spectateurs \u2014 Monette est brillant dans ses buts avec 32 arrêts contre 21 pour Arneil \u2014 Beaucoup de hors-jeu.Mont-Joli (D.N.C.) \u2014 Malgré la tempête de dimanche le ler février, il y avait au moins 2,000 amateurs de hockey à l'aréna de Mont-Joli pour voir évoluer les deux antagonistes de toujours, les Feuilles d'Era- ble et les Aigles.Ceux-ci n\u2019ont pas été déçus car s\u2019il est vrai que ces deux clubs nous ont déjà offert des spectacles plus enlevants, la partie de dimanche eut ses beaux moments.La deuxième période surtout fut cel- lc qui fournit le plus d\u2019action alors que Mont-Joli fit le plus gros de ses efforts et que les Rimouskois opposèrent une défensive farouche pour limiter leurs adversaires à deux points seulement.Dans cette période, Monette, le gardien des Feuilles d'E- rable, fut celui qui brilla le plus pour son club car à certains moments il était le seul à tenir le coup, ses coéquipiers semblant débordés.Dans cette deuxième période il fit pas moins de treize arrêts contre six seulement pour Arneil.Dans les premier et troisième engagements, ainsi que dans le temps supplémentaire, le jeu fut plus partagé cependant et souvent assez monotone à cause des nombreux hors-jeu.La ligne Sénécal-Fillion-Bellringer est Ia plus dangereuse des Rimouskois Ce sont ces trois joueurs en effet qui permirent à leur club de finir la première période avec une avance de deux à un, grâce à des buts enregistrés par Bellringer et Denis Fil- lion.Pour Mont-Joli.c\u2019est Marcel St-Pierre qui enregistra l'unique but des siens dans cette strophe, assisté de Houde et Hayfield.Cette période fut plus ou moins intéressante et ce fait peut être attribué à l\u2019état de la glace.Celle-ci était raboteuse par suite du doux temps de samedi soir et les joueurs avaient de la difficulté à contrôler la rondelle, ce qui diminuait de beaucoup l'intérêt du jeu.Les Aigles forcent le jeu dans la deuxième Le deuxième engagement fut de beaucoup le plus intéressant, les Aigles passant a l'offensive dès les premières minutes pour garder l\u2019initiative du jeu durant presque toutes ces vingt minutes.Une punition à Jodoin après six minutes de jeu fut le signal d\u2019une attaque massive du Mont-Joli et Roger Gagné égalisait le pointage à 2-2 après 7.58 minutes de jeu avec l\u2019aide de Lamirande et Smith.Après que Fodoin eut fini sa punition, les Aigles n\u2019en cessèrent pas moins d\u2019attaquer et vérs le milieu de cette période.la ligne de Lachance, Provost et N.Bellavance garda la rondelle pour pas moins de deux minutes autour de la cage de Monette qui se montra alors excessivement brillant.Devant une telle avalanche.il était toutefois normal que la lumière rouge en arrière de lui finisse par scintiller et c\u2019est Normand Bellavance qui s'en chargea, assisté de Provost et de Lachance.Cette avance de 3-2.les Aigles ne devaient cependant pas la garder longtemps puisque le gros Mario Sénécal.qui a joué l'une de ses bonnes parties.égalisait les chances pour son club, sur un effort individuel.après 13 minutes de jeu.Le temps règlementaire finit avec le pointage égal 4-4 La troisième période fut une quasi répétition de la première et fut surtout caractérisée par du jeu décousu et de multiples hors-jeu.Les Feuilles d\u2019Erable prirent Favance dès les premières minutes de jeu par l\u2019entremise de Scullion assisté de Marcel Fillion et c'était normal qu\u2019ils prôtè- Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies ATELIER : 1-A St-Paul, Tél: 3380 RESIDENCE : 36 St-Pierre, Tél: 2481 gent leur faible marge d'un point en jouant défensivement le plus possible.Aussi la rondelle se promena-t- elle d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire la plupart du temps.Il semblait bien que la tactique défensive des Feuilles d\u2019Erable leur vaudrait la victoire et ce n\u2019est qu'à la 17e minute de jeu que les Aigles réussirent à égaliser le compte 4-4 pour nécessiter du temps supplémentaire.Les deux clubs manquent de belles chances dans le surtemps Les Feuilles d'Erable durent jouer ces dernières 10 minutes sans les services de Denis Fillion qui avait obtenu une punition de mauvaise conduite à la fin de la troisième période.Toutefois, ils faillirent bien gagner la partie dans les dernières minutes de jeu alors que Arneil s\u2019empara d\u2019une rondelle qui allait glisser dans ses filets, après une mêlée confuse en avant de sa cage.D'ailleurs la même chose s'était produite en face de Monette quelques instants plus tôt et ce dernier lui aussi s'était montré brillant pour sauver la situation.À part les deux ou trois minutes de jeu de la fin, cette période supplémentaire ne fournit rien d'\u2019extraordinaire, les deux clubs se contentant d'attendre des ouvertures qui ne se produisirent jamais.Ce fut un peu là toute l\u2019image de la partie et c'est ce qui explique qu\u2019elle manqua d'intérêt à certains moments.SOMMAIRE Première période Rimouski : Bellringer (Denis Fillion, Sénécal) Mont-Joli: St-Pierre (Houde, Hayfield) Rimouski: Denis Fillion (Sénécal, Bellringer) Punitions : Leblanc (2), Scullion.Deuxiéme période es 0.37 5.03 17.55 Mont-Joli: Gagné 7.58 (Lamirande, Smith) Mont-Joli: N.Bellavance 10.41 (Provost, Lachance) Rimouski: Sénécal \u2026 13.04 Punitions : Jodoin, Parr.Troisième période Rimouski : Scullion 3.13 (M.Fillion) Mont-Joli: Smith 17.02 (Lamirande, Rossignol) Punitions : Denis Fillion (2 mineures et une mauvaise conduite).Période supplémentaire Pas de point ni punition.Arrêts Monette : 7 13 8 4: 32 Arneil : 5 6 5 5: 21 Nos étoiles : pour Mont-Joli: Ar- neil, Leblanc et Smith; pour Rimous- ki: Monette, Mario Sénécal et Frank Lote.\u2014 Dan Janelle a encore du trouble avec son genou et il dut quitter le jeu dans la deuxième période.\u2014 Denis Fillion était très fâché lorsque l'arbitre Paquet lui colla une junlilion pour interférence et à pre- vière vue il semblait avoir raison de pis dre de la décision de l\u2019officiel.\u2014 Mais il enleva d'abord la rondelle à un adversaire et continua ensuite à retenir le bâton de ce dernier alors qu'il n'avait plus la rondelle, même si elle n\u2019était pas loin.C\u2019est la raison pourquoi Paquet jugea qu\u2019il y avait interférence.Denis eut ensuite une mauvaise conduite pour avoir trop discuté.A part ce petit incident, les arbitres Paquet et Turcotte n\u2019eurent pas de difficulté, les joueurs s\u2019en tenant strictement au hockey.\u2014 Frank Côté joue de grosses parties pour son club depuis le départ de Bowland dont on a changé le motif de l\u2019absence : maladie et non pas désertion.\u2014 Dennis Smith est un digne remplaçant de Pierre Brillant.Avec Rossignol et Lamirande, il forme le meilleur trio mont-jolien actuellement.\u2014 Pour la première fois cet hiver, à une joute Rimouski-Mont-Joli, l\u2019a- réna n\u2019était pas rempli.TI y avait environ 2,000 spectateurs et on peut dire que c'étaient tous des braves et de véritables amateurs pour s\u2019aventurer par une telle température.(Par Raymond BOUCHARD) périodes, mais ils furent déclassés dans le dernier vingt et comme ré- te de 6 à 3, samedi soir, à Rimouski.Le trio Bellringer-Sénécal-Denis Fil- lion a de nouveau conduit le club de Marcel Fillion à la victoire.En effet, ces trois joueurs ont réussi 4 des 6 buts du club, les autres étant réussis par Manny Mclntyre et Marcel Fillion.Denis Fillion en eut deux et Sénécal et Bellringer un chacun.De- _sistances tout comme Sénécal.Quant Ls Loups de Rivière-du-Loup ont jà Bellringer, il participa à un autre réussi à tenir le coup contre les Feuil- but.En plus des trois membres du les d\u2019Erable de Rimouski durant deux ; premier trio, Marcel Fillion, Manny | Melntyre et Frank Côté se sont le | plus signalés pour les vainqueurs, sultat, les locaux ont remporté une \u2018tandis que pour les perdants, Schmidt victoire relativement facile au comp- qui a compté deux buts fut l'étoile.l'autre but des visiteurs fut enregistré par Armstrong.Ossie Carnegie a très bien joué à la ligne bleue.La partie fut interrompue au cours de la deuxième période à cause du manque d'électricité.Les arbitres Corri- veau et Turcotte ont accompli du bon travail.Il n\u2019y à pas de doute, lorsqu'il y a de bons arbitres, les nis Fillion a en plus récolte deux as- {spectacles sont d'autant meilleurs.(Par Raymond BOUCHARD) Le joueur qui se signale le plus pour le Mont-Joli de ce temps-ci, est sans contredit le vétéran Roland Rossignol.Après un début plutôt lent, l'ancien joueur des Canadiens de Montréal est devenu la terreur des gardiens de buts de la ligue.En plus d'afficher une tenue remarquable, Rossignol est le grand responsable du beau travail accompli par le jeune Maurice Lamirande.L'hiver dernier, Lamirande avait connu une bonne saison, mais cette année il s'est grandement amélioré et connaît la meilleure saison de sa carrière, dans une ligue de beaucoup supérieure à celle de l\u2019hiver dernier.Pour revenir à Rossignol, nous croyons qu'avec le rude Bill Leblanc et l\u2019acrobatique Bob Arneil, il forme le noyau du club Mont-Joli, club qui continue de faire la vie dure aux Feuilles d'Erable de Rimouski dans la course au championnat et qui devrait être une très grande menace dans le détail, surtout avec l\u2019addition de l\u2019ex-Brunis de Boston, Armand Gaudreault, En forme, Gaudreault n'aura pas de difficulté à se faire valoir dans cette ligue surtout après avoir compté 30 francs buts avec les !Le succès qu\u2019obtient présentement le | trio Bellringer-Sénécal-Denis Fillion est vraiment remarquable.Dans les | deux parties de fin de semaine, ces \"trois joueurs ont compté 7 des 10 buts réussis par le Rimouski.Séné- cal fait une très belle poussée dans la liste des compteurs et cette poussée devrait lui permettre de supplanter Gérard Lachance, le meilleur compteur du Mont-Joli, en deuxième position, d\u2019ici la fin de la saison.Quant au premier compteur, Denis Fillion, il continue d'afficher une tenue régulière et nous continuons à prétendre qu\u2019il n'aura pas de difficulté à conserver sa position, à moins d'accident.Magella Laforest a subi un dur choc par la perte de son as Roland Bilodeau.Nous opinons que cette perte du Matane permettra au Ri- vière-du-Loup de s'emparer de la 3e position.Nous avons toujours été un des plus fervent admirateurs du scientifique Bilodeau et nous croyons que son départ forcé est non seulement une perte pour le Matane, mais pour toute la ligue, qui perd en lui un vrai gentilhomme.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Roland.Le départ de Stevenson de Rivière- du-Loup est un bien pour ce club, qui se voit ainsi dans l'obligation d\u2019utiliser Bob Dalglish, un joueur fort supérieur à Stevenson, qui réchauf- | fait un peu trop le banc du club de Gordie Poirier.Stevenson, une étoile du football qui n\u2019a pu s\u2019adapter au hockey, jouait du hockey très dangereux, tout en prenant beaucoup trop souvent des punitions inutiles et ; {la majeure partie dy temps, involon- Riv.-du-Loup : Pearce taires.La rumeur voulant le dé- {As de Québec, la saison dernière.5 PO RT EN PARADE part de Gordie Poirier a la téte des Loups ne semblait pas fondée, puisque celui qui fut choisi l'hiver dernier le meilleur coach de la ligue du Lac St-Jean dirigeait encore son équipe en fin de semaine.De passage à Rivière-du-Loup dans le courant de la semaine dernière, nous avons été à même de constater que la ru- \u201cmeur venait de là, car plusieurs partisans furent très surpris de voir Poi- \u2018rier diriger son club contre le Mont- Joli dans la partie de 4 à 4.Marcel Fillion ne connaît peut-être pas autant de succès à l'offensive qu\u2019au début de la saison, mais il n\u2019en demeure pas moins très utile au club qu'il dirige comme joueur défensif et backchecker par excellence.De ce temps-ci ,Marcel s'applique surtout à briser les jeux des adversaires, mais il ne faut jamais oublier qu\u2019il est excellent compteur.Surveillez-le dans les éliminatoires.Le journal \u201cLa Patrie\u201d annonçait dernièrement \u2018que le coach des Sa- guenéens de Chicoutimi de la Ligue Senior du Québec, Roland Hébert, ferait graduer trois jeunes du club école de St-Joseph d'Alma, l'hiver prochain, et il nommait René Pronovost, Guy Gervais et Bert Scullion.Tout ça pour vous dire que nous ne sommes pas les seuls à faire erreur.11 y a déjà un bon bout de temps que Scullion est à Rimouski, n\u2019est-ce pas ?.Après une série de brillantes parties, Bernie Bernaquez a quelque peu ralenti son allure.Vaut mieux conaitre les léthargies à ce moment-ci de la saison que dans les éliminatoires.Phil Brillant a joué régulièrement dans quatre parties consécutives après son retour au jeu et il a participé à six points soit deux buts et quatre assistances, ce qui n\u2019est pas mal du tout !.On dit que le joueur matanais Je plus populaire auprès des fervents du club de Ma- gella Laforest, est nul autre que le rapide Lalonde.A Rivière-du- Loup, le jeune Clément Tremblay, frère de Ludger, des As de Québec, jouit de l'estime de tous.En parlant de Tremblay, l\u2019hiver dernier, il était d'âge junior et il ne réussit même pas à se tailler une position régulière sur l\u2019équipe des Citadelles de Québec.Ou bien il a fait d'immenses Rimouski dispose du Rivière-du- Loup au compte de 6 à 3, samedi progrès ou bien il n'était pas dans la manche du coach Phil Watson, chose qui arrive dans le hockey.A tout événement, Tremblay fait très bonne figure dans la ligue du Bas St-Lau- rent, de calibre supérieur à la ligue junior \u201cA \u201cprovinciale.A Rimouski, il serait intéressant d'organiser un concours de popularité entre joueurs.Il n\u2019y a pas de doute que les Monette, Sénécal, Denis Fillion, Bellringer et Frank Côté se livreraient une chaude lutte.Dans notre chronique radiophonique de dimanche, nous avons annoncé que Gilles Thibault avait compté son deuxième but de la saison, dans la partie contre le Royal Jr.Plusieurs joueurs de hockey de Rimouski jouent à l'étranger, et ajoutons à la liste déjà nommée, les noms de Georges Tremblay, du Rimouski Jr, à Sept-Iles; Roger Guérette, ex-Ri- mouski Jr, à New-Carlisle; Jean-Yves Dionne, ex-Rimouski Jr, à Sept-Iles; Jean-Louis Tremblay.ex-Carabins, à Portneuf.Paul Brillant joue toujours à Chandler cet il fait fureur dans cette ligue du calibre de la ligue Inter-Cité.En parlant de la ligue Inter-Cité, les Aiglons de Mont- Joli et les Fusiliers se livrent une lutte contestée dans la série finale S de 9.On sait que la direction de cette ligue a pris cette décision d'organiser la finale immédiatement par suite du retrait des Carabins et du refus du Rimouski Jr de se soumettre aux directives qui Jeur défendaient d'aligner l'étoile du Causapscal, le joucur d\u2019attaque Rowland Burgess.A la rédaction de ces lignes, le Mont- Joli jr détenait une avance de 2 victoires a | pour les Fusiliers dont les étoiles sont René Berger, Roger Lebel, Pull Lavoic et Yvon Harrisson.Le départ du joueur de défense Eddy Bowland ne s\u2019est pas trop fait sentir dans les parties de fin de semaine, car les Feuilles d'Erable ont augmenté leur avance en tête à six points.Il et à espérer toutefois que le surplus de travail des trois autres défenseurs ne les épuisera pas pour le détail.Malgré la série de déboires des Reds de Trois-Rivières, de la Ligue Junior \u201cA\u201d, le jeune Jean Leclerc, d\u2019Amqui, continue de bien figurer dans la liste des compteurs.Quel club de la ligue du Bas St-Laurent s\u2019assurera ses services, l'hiver prochain ?Pour ceux qui nous en font souvent la demande, disons que Gilles Thi- baut sera encore d'âge junior Thi- ver prochain.Dernièrement, le scribe montréalais Roland Ricard écrivait que si Gilles Thibault ne s'appliquait pas à jouer si rudement, il serait parmi les meilleurs compteurs de son club.Peut-être, mais le rôle de Thibault.un gaillard très robuste, est de jouer rude pour les Citadelles.C\u2019est le travail que lui a confié le pilote Phil Watson.Il n\u2019y a pas à en douter, Thibault ne désappointe pas son pilote puisqu\u2019il est le \u201cBad man\u201d de la ligue junior.Le jeune boxeur de Rivière-du-Loup, Bob Sylvain, continue de connaître des succès.Lundi, le 26, il remportait une décision unanime des juges sur Michel Poulin, de Bagotville.Ce combat eut lieu à Québec, sur le même programme que la finale Pappy Gault-Charlie Debow.Et sur ce, à la semaine prochaine.Le petit Denis Brodeur a réussi son premier blanchissage de la saison et le duo Dalglish-Pearce s\u2019est chargé de l'offensive en comptant les deux buts, permettant ainsi à leur club de rejoindre le Matane en troisième position de la ligue.SOMMAIRE Premiére période 2.15 (Dalglish, Schmidt) Rivière-du-Loup blanchit le Red-Rock 2 à O Punitions : Pearce, Breault.Deuxième période Aucun but.Punitions: Laroche (2), Benoît, Leyte.Troisième période Riv.-du-Loup : Dalglish 7.57 (Pearce) Punitions : Gilbert, Breault, majeure de 5 minutes a Leyte et Laroche. .re nner Som opt 10\u2014 Greffe de la.Paix Semaine dw 26 au 31 janvier, 1953 \u2014 Un jeune homme de la ville, pour avoir troublé la paix au grill dc l'hôtel St-Louis, a été condamné à fournir un cautionnement de paix pour un an et à payer les frais.\u2014 Deux personnes d\u2019Esprit-Saint, pour une deuxième offense de vente illégale de boisson, ont payé chacune $200 d\u2019amende et les frais.Dans l\u2019un des deux cas, la confiscation des liqueurs a été ordonnée.\u2014 Un citoyen de St-Charles Gar- nier, coupable d'avoir chassé à l\u2019aide d\u2019une lumière à projection, a été condamné à $200 d\u2019amende et aux frais, ou à trois mois de prison.\u2014 Un propriétaire de taxi (autoneige) pour avoir fait du transport à tant par tête, à La Rédemption, a payé $10 d'amende et les frais.\u2014 Un citoyen du Lac-des-Aigles a été condamné, pour avoir négligé de transmettre son rapport d'impôt sur le revenu, à $25 d'amende et les frais.\u2014 Un jeune homme de Rimouski a été condamné à huit jours de prison et aux frais pour une tentative de vol., \u2014 Un cultivateur de Sacré-Coeur, pour voies de fait simples, a payé $1.00 d'amende et les frais.Avis AVIS D\u2019ASSEMBLEE SUR PROPOSITION Dans l\u2019affaire de la proposition de: D.BOUCHARD LIMITÉE, compagnie dûment incorporée, ayant son siège social à Ste-Anne-des-Monts, dans la province de Québec.Prenez avis que D.Bouchard Limitée, de Ste-Anne-des-Monts, dans la province de Québec, a déposé entre mes mains une proposition en vertu de la Loi de Faillite 1949.Une assemblée générale des créan- ciers de la débitrice sera tenue au Palais de Justice, à Rimouski, Qué.lc 9e jour de®février, 1953, à une heure de l\u2019après-midi.Daté à Montréal, ce 2e jour de février 1953.: ALBERT LAMARRE, SYNDIC.Bureau de Lamarre & Inns, 10 est, rue St-Jacques, Montréal, Qué.A vendre A VENDRE : Boutique de forge avec l\u2019outillage au complet, stock de fer, d\u2019acier et de bolts.Stock considérable avec poêles et fournaises de seconde main, moteur International, 6 forces.Le tout très bon marché.S'adresser à M.Fortunat Marche- terre, Rimouski-Est.tél: 3853.A VENDRE : Chevrolet 1947, Fleet Line, 2 portières, accessoires.Paiement partiel si désiré.S\u2019adresser à Henri-E.Lavoie, i.é., 37, St-Pierre, Rimouski, tél: 5133.A VENDRE : radio combiné R.C.A.Victor, cours d'anglais sur disques, table de radio, à vendre à prix de sacrifice.S\u2019adresser a C.P.110, dépt.R, Rimouski.! A VENDRE OU A LOUER : balayeuses neuves ou usagées.Démonstration si désiré.S\u2019adresser à Clément Bernier, Ste-Blandine, tél: 84.@ Au cours de la présente année, les Etats-Unis ont fourni à eux seuls plus de la moitié des 600 millions de tonnes métriques de pétrole brut et de \u201cgazoline\u201d naturelle produits dans le monde entier en 1952.DU NOUVEAU SPINCERFLEX Pour hommes Pour hernie, descente d'estomac.pour porter après opération, ceinture orthopédique.CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale Tél: 267 RIMOUSKI] L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES ANNONCES TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25c.A VENDRE : moteurs recondi- tionnés a neuf de Ford et Dodge.Sauvez $30.00 sur l'échange de vo- \u2018tre vieux moteur.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, Garage Ste-Odile.A VENDRE : maison 26 x 28, 1 étage, située à 51, rue St-René.S'adresser à 51, rue St-René, Rimouski.A VENDRE: madame, voulez- vous un très bon manteau de four- 'rure (mouton rasé) pour vous ou votre fillette si elle habille 12 ans.Prix dérisoire.Appeler 3515.A VENDRE : terre avec roulant et animaux.Bonnes bâtisses, eau courante et électricité partout, située dans le centre des affaires.$8,000.00 comptant.Cause de vente : maladie.S\u2019adresser à Adrien Lebeau, St-Jo- seph de Lepage.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde muin, en parfait état : L\u2019'Islet, Bélanger, Renfrew, etc, etc.L\u2019assortiment est trés bon.Venez faire votre choix chez Robert ies- sureault, 322 rue St-Germain, tél: 3216.A VENDRE : Pontiac américain 1947, coach, radio, air conditionné, pneus d'hiver et d\u2019été, équipement complet, en très bon ordre, vraie aubaine.S\u2019adresser à 225, rue St-Ger- main, tél: 2773.A VENDRE : automobile \"\u201cMonarch\u201d 1947, usagée, moteur de Buick, avec transmission.Trains de camion et d'auto.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, Garage Ste-Odile.A VENDRE : grande maison pouvant faire deux logements, située à 165-A, St-Jean-Bte.Tél: 2684, Ri- mouski.: A VENDRE : fournaise I'Islet, air chaud, No 232, 20 mille pieds cubes, utilisée 6 mois.Valeur d\u2019achat $240, pour $170 comptant.S\u2019adresser entre 6 et 8 heures p.m., a 154, St- Pierre, Rimouski, tél: 4401.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone, L'Islet, Connor.ete, etc, usagées mais en bon étar de service.Chez Robert Dessureault marchand de meubles, 322 rue St- Germain.Rimouski.tél.© 3216 A VENDRE : disques populaires à votre choix 35c chacun, 3 pour $1.00.Aussi testeurs de lampes de radio.S\u2019adresser à Radio Service Guité & Ruest.A VENDRE: Ford Victoria, 2 tons, modèle 1951, en très bon ordre.S\u2019adresser par téléphone au numéro 280-W, Mont-Joli.A VENDRE : fournaise à bois {box stove), une fournaise à charbon, 2 petites fournaises à charbon ou au bois et trois barils d'huile à chauffage, 45 gallons.S'adresser à Spécialités du Golfe, 120, rue St-Laurent, Rimouski, tél : 3220.A VENDRE : Bouilloire verticale, capacité 25 forces, 125 livres.En bon état.S\u2019adresser à Teinturerie St- Robert, Rimouski.SERINS bons chanteurs, couleur orange, jaune citron, blanc, ainsi que cage pied, bain et nourriture.S\u2019adresser à 72 de la Cathédrale.tél A VENDRE : maison neuve située rue St-Pierre, deux étages, finie en briques, chambre de bain et buanderie, cave en béton, et garage.S\u2019adresser par téléphone au numéro 4745.A louer A LOUER : appartement moderne chauffé.S'adresser à 109, St-Ger- main, tél: 2053.A LOUER : logement de 4 pièces.S\u2019adresser à 635, rue St-Germain, tél : 2709.A LOUER : belle grande chambre attenante qui pourrait servir de logement pour couple.S\u2019adresser par téléphone à 3059.A LOUER: chambre située au centre de la ville, pension si désiré.Téléphoner à 3103.A LOUER : une DAME seule habitant une maison moderne louerait une chambre à une jeune fille ou à une dame.Permission de faire la cuisine sur le poêle, usage du téléphone et chambre de bain.Téléphoner à 3828.A LOUER : deux pièces meublées et chauffées, cuisine et chambre.Convenant pour couple sans enfant.S\u2019adresser par téléphone à 3219.A LOUER : logement de 3 pièces plus salle de bain, situé près de l'église de Nazareth.S\u2019adresser à 2, rue Laval, Nazareth.A LOUER : chambre avec ou sans pension.Téléphoner à 3261.A LOUER: poste de commerce, en face du couvent de St-Robert, espace 24 x 32.S\u2019adresser à 34, rue St- Laurent, St-Robert.A LOUER : appartement commercial situé au sous-sol du Magasin Dechamplain Enr.Pour informations, s\u2019adresser à M.Emile Dechamplain, 212, St-Germain, Rimouski, tél: 2455.A LOUER: chambre pour personne seule ou couple.Uusage du té- léphope et de la chambre de bain et du poêle de cuisine.S\u2019adresser à 368 rue St-Germain, tél: 3809.On demande ON DEMANDE un barbier d\u2019expérience.Bon salaire payé.S\u2019adresser à 141, rue Rouleau, tél: 2723.UNE PERSONNE offre ses services pour faire des lavages à domicile.S\u2019adresser à 3-A, Gosselin, tél : 4702.ON DEMANDE une jeune fille pour travailler au restaurant \u201cMon Copain\u201d.S\u2019adresser à M.Gérard Mi- chaud, prop., tél: 4455.BARBIER DEMANDE : M.Philippe St-Laurent demande un barbier d'expérience.S'adresser à 214, St- Germain, tél: 2738.ON DEMANDE une servante pour une petite famille.S\u2019adresser à M.Pascal Dubé, 9, rue St-Jean-Bte, tél : 3154, Rimouski.ON LEMANDE une bonne pour petite famille.Téléphoner à 4996 après 5 heures ou s\u2019adresser a 20-A, Dubé, Rimouski.STENO-DACTYLO BILINGUE accepte du travail de bureau à la maison (copie, correspondance, etc.).TELEPHONEZ à 4924, ou prenez rendez-vous en vous adressant à Mlle Imelda Lacasse, 41, rue St-Pierre, Rimouski.DOMESTIQUE DEMAN- DEE, avec expérience, pour Montréal.Ouvrage général dans une maison privée.2 enfants, 11 et 7 ans.Chambre privée.Conditions satisfaisantes.Préférable comprenant l\u2019anglais.Salaire $60.00 par mois et plus si satisfaisant.A- dressez-vous à M.Rabin, 765 Champagneur, numéro 2, Ou- tremont, Montréal, tél: TAlon 8336.ON DEMANDE un logement de 6 ou 7 pièces chauffées, libre immédiatement ou prochainement.S'adresser au Dr G.Ouellet, tél: 3192.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quagtiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr, tél.2426, Rimouski.EFUDIANTS : cours préparatoire à l\u2019École Technique et à l'Ecole de Marine.Appeler téléphone 3769.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT d'un homme ou d'une femme pour visiter les clientes de produits WATKINS dans RIMOUSKI.Opérez votre propre commerce, devenez votre propre patron sans être obligé d'investir aucun argent.Voyez ce que nous vous offrons.Ecrivez immédiatement au Département Urbain, La Cie J.R.Watkins, 350, St-Roch, Montréal.AGENTS DEMANDES pour la ville de Rimouski.Chance exceptionnelle pour personne désireuse de se créer un commerce agréable et rémunérateur.Vendez 225 produits connus, garantis: articles toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc.$18.00 requis.AUCUN RISQUE.Détails: 5130, St- Hubert, Montréal.AGENT POUR VETEMENTS SUR MESURES DEMANDE : une |- maison établie depuis un demi-siècle se spécialisant dans les vêtements sur mesures demande un agent.Satisfaction garantie.Doit avoir de bonnes connections aussi expérience exigée pour prendre des mesures.Devra fournir de bonnes références.S\u2019adresser à C.P.110, dépt.D, Ri- mouski.\u2019 Divers Si vous désirez vous construire prochainement, vous aurez besoin de portes et chassis et moulure.Les prix vous intéresseront sûrement, livraison chez-vous.Téléphonez ou écrivez à René Bégin, R.R.No 1, Rimouski, tél: 2837.LA MODE CANADIENNE vend ses chapeaux au prix coûtant.Conditions favorables à personne désirant apprendre à coudre.L.Gagné, 40, St-Robert, Rimouski-Sud, tél: 4525.STORES VENITIENS sur mesure.Dans votre intérêt, adressez-vous à Charest Stores Venitiens, 388, St- Germain, tél: 3430.AFFRONT \u2014 Oui, mesdames et messieurs, ce serait un AFFRONT impardonnable & faire a votre \u201cportefeuille\u201d que de ne pas venir voir nos prix avant d'acheter vos articles de BIJOUTERIE.206, rue St-Ger- main, Rimouski.AUBAINE! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, 1 rue Rouleau angle St-Germain, tél: 4373.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83.rue St-Robert, Tél: 3277 Jeudi, 5 février 1953 LETTRAGE TOUT GENRE.Décoration artistique.S\u2019adresser à M.Guy Riflade, 40, rue de l\u2019Evôché, Rimouski, tél: 4139._ .COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert, tél: 3277.Mme E.Alain, prop.Rimouski.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Com mandes postales remplies avec soin Bijouterie FOURNIER Enr, Ri- mouyski.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez voire Âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean, P.Q.\u2014\u2014 A VENDRE RUE ST-JACQUES \u2014 maison neuve 28 x 30, 2 étages, cave, terrain payé 72 x 72.RUE TESSIER, maison 24 x 26, 2 étages, 2 logements, terrain payé 55 x 65.RUE ST-JACQUES, maison neuve 28 x 38, 3 logements, terrain 50 x 90.Revenu $1,660.00 par année.RUE ST-PIERRE, maison près de ia co- thédrale.Système de chouffage.RUE ST-GERMAIN EST, dans le centre des affaires, maison 35 x 56, 2 étages.Terrain 54 x 200.RUE ST-PIERRE, maison 2 étages, avec garage, 30 x 32, terrain 95 x 125.Autres maisons, rues St-Jean-Baptiste, Notre-Dame et St-Germain.Maisons de chambres, rue de l'Evêché, rue St-Jean-Baptiste, dans le centre de la ville.STE-LUCE village, maison 115, 32 x 42, terrain 150 x 180.Comptant $3,600.00, balance termes faciles.BIC VILLAGE, maison de 2 étages, 30 x 30, terrain 75 x 72, près église.Bon- conditions.Endroit propice pour rentier.COMMERCES Trés bon poste de restaurant avec emeu- blement et stock, près des théâtres et magasin, conditions avantageuses.Hôtel licencié de 30 chambres avec ameublement, système de chouffoge, eou courante, dans la région de Rimouski, bonnes conditions pour prompt acheteur.JACQUES MARTIN Enr.Courtier en Immeubles 140 de la Cathédraie T& : 2426 RIMOUSKI 4 ACCORDEUR DE PIANO professionnel.Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LAVOIE 42, rue du Rocher Tél: 2043 RIVIERE-DU-LOUP Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS A ressorts ou en laine, toute.grandeurs, livrés la méme journée.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires._ Prix spéciaux aux grosses quantités.382 St-Germain Tél: 4417 KIMOUSKI1 Fer Ornemental Wellie Larouche Tél: 2038 A SAIN ee TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S'adresser à Adrien Michaud 54 Ave.de la Cathédrale Tél : 2125 RIMOUSKI.MAINTENANT OUVERTE : A MONT-OULI [TW 4 Maternité li er icenciee NOTRE-DAME DU ROSAIRE Colette Julien, g.m.e., prop.-157 rue Aubin TH: 280-w MONT-JOLI1 Salle d\u2019obstétrique moderne.Médecin au choix des patientes.Maternité reconnue par les cempe- gnies d'assurances.Ce ce au Jeudi, 5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT FYE Yu (7e bulletin) RECETTE DE $19,635.08 Tel que nous vous I'avions promis lors de notre dernier communiqué en date du 12 janvier, il nous fait plaisir de vous faire part du résultat de notre campagne en date du 2 février 1953.Notre plaisir est d'autant plus grand que, à la suite d\u2019un téléphone que nous venons de recevoir des organisateurs de la Ligue Antituberculeuse de Baie-Comeau, qui nous ont promis le joli montant de $3,750.00, notre Comité qui avait déjà en caisse le montant de $15,885.08 peut maintenant compter sur une recette de $19,635.08 soit 98% dé son ob jectif de $20,000.00.Ceci veut donc dire que nous avons dépassé à date le magnifique total que nous avions obtenu lan dernier, soit $19,084.91 et que nous atteindrons maintenant l'objectif fixé à la condition que quelques autres bienfaiteurs nous fassent parvenir leur généreuse contribution d\u2019ici quelques jours.Nous devons féliciter chaleureusement nos amis de la Ligue Antituberculeuse de la Côte Nord qui n\u2019ont ménagé ni leur temps ni leurs efforts pour nous faire parvenir ce magnifique montant de $3,750.00 en plus des quelques autres montants que nous avons reçus des autres municipalités de cette région.Voici la liste des personnes, compagnies ou associations qui ont souscrit un montant de $5.00 et plus depuis la publication de notre dernier communiqué : Les Citoyens des Escoumins, $93: les Citoyens de Forestville, $58; les Citoyens de Sault-au-Mouton, $37.74; les Citoyens de Bergeronnes, $37.05; les Citoyens de Tadoussac, $31.05; le Club Rotary de Mont-Joli, $25; Hôtel St-Louis, Rimouski, $25; Les Chevaliers de Colomb, Causapscal, $25; Municipalité de Baie-des-Sables, $25; Percy Astle.Metis Beach, $20; les Citoyens de Riviere Portneuf.$15.15.ONT SOUSCRIT $10.00 Caisse Populaire, St-Cyprien: Oscar Carrier, Lac-au-§aumon; Corporation municipale, Village de Cau- sapscal le Club Rotary, Rivière-du- Loup; Dr René Lepage, Mont-Joli; Levasseur et Frères Enr., Matane: M.l\u2019abbé Albert Morin, St-Jean de Cherbourg Municipalité de Ste-Jeanne d'Arc; J.-Ovide Sinclair, Amqui.ONT SOUSCRIT $5.00 Gérard et Louis Amiot, Rimouski; Banque Provinciale du Canada, Ri- mouski; Chas-Eugéne 'Beaulien, St- Fabien; Dr Gaston Beaulieu, Ri- mouski; Ronald Beaulieu, Rimouski; Dr J.-A.Bergeron, Causapscal; Na- zaire Bernatchez, Causapscal Station; Christophe Bérubé, Rimouski: Mlle F THE WOODS MILLING COMPANY LIMITED ARINE ENRICHIE de /f#amines ARINE TOUT-USAGE FÉRÉE des CANADIENNES depuis 50ans Ecoutez bo programme \u201cCinq &f CHnG à votre poste local, ls fendi, mercredis et vendrods ; Jeannine Bhérer, Rimouski; J.-Oscar | Bouchard, Causapscal Station; Caisse Populaire, Les Méchins; Caisse Populaire, St-Fidèle de Restigouche; Caisse Populaire, St-Jean de Dieu; Corporation Municipale, St-Domini- que-du-Lac; Corporation Municipale À de St-Jean l\u2019Evangéliste, paroisse; Alphonse Dubé, Rimouski; Antonio || Dufour, St-Alexis de Matapédia; Dr: Gérard Forbes, Rimouski; Jos.Fran- coeur, Mont-Joli; Gareau Mon Tailleur, Rimouski; David Gauthier, Ma- tane; Hôtel Georges VI, Rimouski; Imprimerie Générale de Rimouski Ltée, Rimouski; Geo.S.Kerr, Escu- minac; M.l'abbé Jean Lallemand.St-Antonin; Le Centre des Loisirs Inc., Mont-Joli; Dr Donald McDonald, Baie-des-Sables: Emile Mail- | loux, Rivière-du-Loup; Albert Moris- | sette, Mont-Joli; Municipalité de Pte- au-Père:; Eudore Ouellet, Rimouski: G.-A.Paradis, Rimouski; Pharmacie Rexall Enr., Rimouski; Alphonse Pi- neault, Rimouski; Emile St-Pierre, Rimouski; Société Industrielle: de Matane, Matane; Paul Sylvestre, Ri- mouski; Vaillancourt et Fréres.Am- qui.Voici la position de nos diverses sections en date du 2 février 1953: Mont-Joli et Vallée de Matapédia $ 4,803.58 Baie-Comeau et comté de Saguenay .4,036.99 Rimouski et environs 3,618.45 Riv.-du-Loup et Témis 2,713.21 Matane et environs 1,722.50! Kamouraska .1,681.74 Bonaventure 1,058.74 Total : .- $19,635.08 Nous commencerons cette semaine l'envoi de lettres spéciales à tous nos anciens bienfaiteurs qui, pour quel- que raison, ont oublié cette année de faire leur part généreuse à l\u2019occasion 50 ave à da cuisson NOMME GERANT A RIMOUSKI, DE LA NOUVELLE SUCCURSALE DE CHAS.CUSSON LIMITEE i Ë Ë En marge de l\u2019ouverture de sa nouvelle Succursale à 57.Boul.de I'Evéché, a Rimouski, Chas.Cusson Limitée annonce la nomination de M.Gérald-D.White comme Gérant de cette succursale.Bien connu des contracteurs de la région de Québec, les nombreuses années d'expérience de M.White dans cette ligne d\u2019équipement, assureront aux contracteurs et propriétaires d'équipement International, un Service amélioré.Pour vos besoins d\u2019équipement, confiez-vous à Chas.Cusson Limitée, et rendez-vous constater par vous- même lincomparable département des pièces de rechange.de notre campagne.Nous sommes assurés que l'envoi de ces lettres nous vaudra une recette sensiblement accrue et que nous aurons le plaisir d'annoncer à tous nos concitoyens que le Comité du Timbre de Noël | du Bas St-Laurent a largement dépassé son.objectif, lors de la fer meture de ses livres le 28 février.(communiqué) | | Sept-lles reçoit l'autorisation d'emprunter $700,000 le Conseil de Ville vient d'être avisé que le règlement No 14 prévoyant un emprunt de $700,000 pour dernier ct accepté par les contribwa- bles.Des obligations seront mises sur le la construction d\u2019un système d'aque- marché et nul doute que la position duc et d'égout vient d\u2019être approuvé.On se rappelle que cet emprunt fut voté par referendum en juillet financière stable de la Ville permettra une vente rapide et avantageuse.Les travaux d\u2019aqueduc et d'égout SUR LA LISTE DES OCTROIS FEDERAUX Plusieurs localités de la région du Bas-du-Fleuve sont sur la liste des sommes d'argent produite en chambre des communes par le ministère des Travaux publics.Un certain nombre de ces travaux sont déjà commencés et seront poursuivis.Pour les édifices publics, des subsides de $100,000 sont attribués à Causapscal.et de $250,000 à Riviè- re-du-Loup.Pour ce qui est des ports et rivières, Rimouski est deux fois sur la liste pour des montants de $211,000 et $169,000.Le premier montant a été voté pour finir le dragage commencé l\u2019an dernier, et le second, pour la construction d'un hangar et l'allongement de l'éperon de l\u2019est du quai.TREMBLEMENT DE TERRE EN 1874 Les annales régionales rapportent que le 2 février 1874, soit il y a 79 ans, la région de Pointe-au-Père fut secotiée par un tremblement de terre.BULLDOZERS USAGES A VENDRE 1 - Bulldozer INTERNATIONAL usagé Modèle TD- 18 avec Angledozer en bonne condition.Prix $7,000.00 2 - Bulldozer CARTERPILLAR usagé D-4 avec lame Angledozer.S'ADRESSER Prix $4,500.00 Chas.Gusson Limitée 57 Boul.de l\u2019Evêché \u2014 VENDU PAR ALFRED Rouleau éprouvée RIMOUSKI PROULX Mous sommes une omille FIVE ROS: Tél: Rimouski \u2014 : 4821 3555 * L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 5 février 1953 Décès de Mme Ernest Martin Un bel hommage a été rendu à Mme Ernest Martin (Lumina Lebel) lors de son service qui eut lieu à la cathédrale de Rimouski, le 23 janvier.La regrettée disparue était décédée le 20.à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, à l'âge de 68 ans et 9 mois.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires, des représentants de différentes firmes industrielles et commerciales assistèrent à la funèbre cérémonie.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Ls-David D'Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur, et le service fut chanté par M.l'abbé Gérard Couturier.curé de la Cathédrale, assisté de MM.les abbés Ls-Philippe Anctil.curé de Luceville.et J.-M.Beaulieu, vicaire à la cathédrale.Dans les stalles du sanctuaire, avaient pris place MM.les abbés P.-E.Du- bé.curé de St-Robert, Albert Lamon- tagne, curé de St-Narcisse.Laurent Morin, vicaire à la cathédrale, J.-M.Roussel, aumônier de l'Institut Mgr Courchesne.et M.Ernest Simard.Le deuil était conduit par les enfants de la défunte.MM.Roland, Lorenzo et Edmond Martin, ses gendre et fille, M.et Mme Hervé Du- mont (Hélène).ses brus.Mmes Roland.Lorenzo et Edmond Martin: son beau-frère, M.François Desro- siers: ses neveux et nièces, MM.Lionel et Henri Lebel, de Québec, M.Georges Parent et Mme Harold Nebbs, de Montréal, Joseph Lebel.de Val-Brillant, Albert Lebel.de Ma- tapédia, Zéphirin Lebel, de St-Nar- cisse, Wilfrid Lebel, de Ste-Blandine, David Lebel.de Rimouski, Alphonse Ruest, de Ste-Blandine, Charles Des- rosiers, de Rimouski.Ernest Desro- siers, de Mont-Joli.Mmes Charles Desrosiers, Alphonse Harrisson et J.-M.Guévin.Dans le défilé.précédé de deux landaus de fleurs.on voyait l\u2019hon.Jules-A.Brillant, CL.M.le Dr Victor Lepage, maire de Rimouski, \u2018 MM.Elzéar Côté, Léopold D\u2019Anjou, Aubert Brillant, Me P.-E.Gagnon, MM.Jacques et Carol Brillant, M.Ls-P.Rioux, gérant de la Banque Canadienne Nationale.MM.J.Prieur, Banque Provinciale du Canada, Frank Hins.Adalbert Gagnon.Arthur et Omer\u2019 St-Pierre.Clovis Duchesne, Guy Hins, Omer Proulx, Arthur Pelletier, Dr Raoul Bélanger, Dr Jacques Ringuet, Dr Jean Morissette.Dr J.-O.Drapeau.Dr Gaston Beaulieu, M.Marc-A.Fillion, N.P., J.-R.Rabouin.M.Albert Lavoie, maire de St-Narcisse, M.Lorenzo Gagné, St-Marcellin, M.Louis Pla- mondon, Québec.MM.Louis-A.Tru- del et J.-P.Jobin, comptables.de Québec.MM.Jos.-D.Gagné et Robert Gagnon, de Cap-Chat, MM.A- dalbert Lebel.J.-A.Lévesque, Benoît Ste-Marie.Flzéar Gauvreau.Camille Bérubé, L.-P.Martin, Me R.- F.Asselinn MM.Patrick Jean-Marie Fillion.Roger Lévesque, Alfred Michaud.Philibert Labrie, Philippe Plante.Robert Fournier, fudger Labrie.Yvon Couture, Fernand St-Taurent.Jos.Collin, Georges Dubé, Albert Dionne.Adélard Ouellet.Léo McLaren, T.-A.Ber- nier, F.-C.Doak, Charles Demers, Gérald Lévesque, J.-A.Potvin, Adolphe Mongrain.tous de Rimouski, Emile Thibault.hôtelier.Luceville, MM.J.-Bte Ross.Michel Ward, Philippe Pouliot, Léopold Lévesque, L.- A.Marcoux, David Michaud, Raoul Pineault, Lionel Pineault, Antoine Harvey, Séraphin Morisette U.Ber- nier.Antonio Pineault, Alphonse Couillard.Wilbrod Dechamplain, Georges D\u2019Auteuil, Léopold Garon, Dr Benoit Dumas, MM.Gustave Thériauit, J.-B.Larrivée, Godbout Gilbert, Albert Blouin, Arthur Brousseau, Isidore Blais, Gérard Le- garé, Arsène Michaud, J.-Bte Lavoie, voyageur, Jean-R.Boulanger, Marcel Godin.Albert Michaud, Roger Lavoie, Claude Pépin, Willie- Geo.Poirier, Roméo Gagné, Geor- ges-P.Bélanger.P.-P.Lévesque, Georges Rioux, Alphonse Brisson, Auguste Lavoie, Félix Gagnon, Gérald Hins, Albert Tremblay, Jos.Pi- neault, de Rimouski, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.M.Charles Desrosiers portait la croix et les porteurs d'honneur étaient MM.Eustache Soucy, Albert Labbé, Maurice Dechamplain, Jos.Moreau, Gérard Moreau et Gonza- Poirier.ECHOS MONDAINS -\u2014 M.Joseph Lavoie est présente- | ment en voyage a Montréal.\u2014 Mlle Fernande Poirier est en congé.pour un mois et se rendra a Baie-Comeau.\u2014 Mme Emilio Marois est actuellement à Manchester, N.H., où elle visite son père, malade.\u2014 Mlle Marie-Marthe Pigeon, de Rivière-du-Loup, était récemment de passage en notre ville où elle a visité des parents et amis.\u2014 Mlle Georgette Deschërtes est retournée dans sa famille, à St-Char- les Garnier.\u2014 M.et Mme Arthur St-Pierre sont partis pour la Floride où ils feront un séjour d\u2019un mois.\u2014 Le constable Richard Stetson, de la Gendarmerie Royale, était en voyage d\u2019affaires à Gaspé, en fin de semaine.\u2014 M.et Mme Alexis Dumas, de \u2018Trois-Pistoles, ont passé quelques jours ici, les invités de M.et Mme Lucien Dumas.\u2014 M.et Mme Arthur Dubé, de St- Hyacinthe, sont en promenade chez leurs parents de Ste-Odile, MM.et Mmes J.-Bte Lavoie.Roger Huard et autres.\u2014 M.Rosaire Dumais s'est rendu à Sherbrooke et St-Hyacinthe, dernièrement.\u2014 Mme Emile Bibeault, de Jo- lictte, est en promenade chez son \u201cfréere.le Dr, Napoléon Langis.\u2014 Mlle Micheline Michaud.du salon \u201cGerald\u201d, est présentement à la convention des Coiffeurs, à Montréal.\u2014 M.Lucien Proulx a quitté Ri- mouski pour Sept-lles où il prendra charge du bureau commercial de la Cie de Téléphone du Golfe St-Lau- rent, dans cette région.\u2014 M.et Mme Léopold Iévesque et M.et Mme Rosaire Lebel sont de retour d'un week-end à Montréal où ils ont assisté à la joute \u201cCanadien- Boston\u201d.\u2014 Mmes Napoléon Ouellet et Edgar Iévesque sont présentement hospitalisées à l'hôpital St-Luc.de Qué- | bec.Prochain mariage \u2014Le 14 février, à 9 heures a.m., en l\u2019église de l\u2019En- fant-Jésus du Maryland, à Montréal, seru bénit le mariage de Mlle Ra- .chel Lavoie, fille de M.et Mme ; Louis Lavoie.de Montréal, autrefois de Ste-Odile de Rimouski, avec M., Alfred Gosselin.de Rimouski, fils ide feu P.-A.Gosselin.Fiançailles\u2014 Dernièrement, M.\u2018l'abbé Pierre Pelletier, de Ste-Anne ide la Pocatière, bénissait les fiançail- ites de Mille Marguerite Francoeur, |g.b.g., de Rimouski, avec Louis Pel- iletier, T.D.de Sorel.fils de M.et- | Mme Jos.-H.Pelletier.de Ste-Anne 1 \u2018de la Pocatiére.Baptêmes.\u2014 Dimanche, le ler février, était baptisé, en l'église St-Ro- | bert Bellarmin.Joseph-Paul-Benoît- Laval, fils de M.Lucien Dumas.i.¢.\u2018et de Mme Dumas (Rolande Petti- j grew), né le 26 janvier, à l'hôpital St- \"Joseph de Rimouski.Parrain et marraine, le Dr et Mme Benoît Dumas.oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mile Marguerite Rioux, tante.\u2014Le même jour, à la cathédrale, M.l\u2019abbé Fernand Marquis baptisait son neveu, Claude, fils de M.Yvon Marquis, pharmacien, et de Mme Marquis (Suzanne Sylvestre).Parrain et marraine, le Dr et Mme J.-E.Sylvestre, de Québec, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Gilberthe Marquis, tante de l\u2019enfant.gue Proulx.Portaient la dépouille mortelle, MM.Jim Lavoie, Eddy Lavoie, Lawrence Lavoie et Antonio Lepage.Une foule nombreuse et sympathique avait envahi la nef, témoignant de l'estime de la population envers la: chère défunte.La foule escorta la dépouille mortelle jusqu'au cimetière de la paroisse St-Germain de Rimouski où eut lieu l\u2019inhumation.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.A la famille éprouvée, nous réitérons nos sincères condoléances.Remerciements.\u2014 Les enfants de Mme Ernest Martin remercient bien sincèrement tous les parents et amis de Ja famille pour la sympathie qui leur a été témoignée lors du décès de leur mère bien-aimée.Janvier 1953 Baptêmes - mariages - sépultures PAROISSE ST-GERMAIN DE RIMOUSKI BAPTEMES \u2014 Le ler, Joseph-Louis-Paul, né le 29 décembre, enfant de M.et Mme Gérard Thériault, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Lavoie, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le ler, Marie-Irène-Huguette, née le même jour, enfant de M.et Mme Carmel Beaupré, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Phi- lilas Fournier, grands-parents.\u2014 Le 2, Joseph-Gilles, né le même RIMOUSKI 2 MATANE 2 (Par Jacques BERNIER) Rencontre très contestée \u2014 23 punitions décernées \u2014 Bob Sleeth, officiel de Montréal, de beaucoup supérieur à ceux de Québec.Mardi dernier, les Feuilles d'Era- ble de Rimouski rendaient\u2019 visite au Red Rock de Matane et le public fut témoin d'une des plus rudes rencontres de la saison.Etant absent de Matane, je n\u2019ai pu assister à cette rencontre, cependant, mon confrère de CKBL, Jean Berger, m'a bien documenté pour vous donner un aperçu de cette partie.Dès la première période, les Red Rock prirent les devants mais les Ri- mouskois ne s\u2019avouèrent pas vaincus ei réussirent à compter dans la deuxième et dans la troisième période pour annuler le compte.Une période supplémentaire de dix minutes ne permit pas de faire de maître entre ces deux puissantes équipes.C\u2019est surtout à la deuxième reprise que le fer fut croisé le plus souvent.Les esprits furent tout d\u2019abord échauffés lorsque Mario Sénécal compta le premier point des Feuilles d\u2019Erable.Le gardien de buts matanais.Paul Lessard.prétendait que la rondelle avait été poussée dans le filet par le patin de Sénécal.Ben Gaboury, qui officiait en compagnie de Bob Sleeth, de Montréal.concéda néanmoins le but à Sénécal et Paul l.essard regut une mauvaise conduite de dix minutes pour avoir trop argumenté.À 'peine cing minutes plus tard.Copper Leyte et Denis Fillion en venaient aux prises et se voyaient tous deux infliger de dures sanctions.Ce fut ensuite Marcel Fillion qui en vint aux poings avec Roger Ste-Marie et tous deux allèrent réchauffer le banc du pénitencier.À un certain moment un total de neuf joueurs des deux équipes étaient à se rafraîchir les sentiments dans la boîte aux punitions.Comme l'indique le tableau de pointage les officiels eurent beaucoup à faire et si malgré tout le jeu fut mené de bonne façon c\u2019est grâûce à Bob Sleeth que la division de la QAHA de Montréal a envoyé à Ma- tane pour diriger cette rencontre.Il était secondé de façon médiocre par Ben Gaboury.mais toutefois le public est unanime à reconnaître la compétence de Sleeth.On sait que la division de Québec de la QAHA refuse maintenant de nous fournir les arbitres nécessaires, mais à mon avis nous pouvons nous passer d\u2019eux car ils ont tous fait preuve d\u2019une grande incompétence, exception faite pour Len.Corriveau et Armand-L.Leclerc.\u2018 Première période Matane : Laliberté \u2026 11.38 (Lalonde, Théberge) Matane : Lalonde .\u2026 18.41 (Benoît) Punitions : Jodoin (2), Breault, Bellringer.Deuxième période Rimouski: Sénécal .9.24 (D.Fillion) Punitions: J.-M.Fillion, Lessard (10 min.mauvaise conduite), Parr, Leyte, D.Fillion, M.Fillion (2), R.Ste-Marie, Leyte (maj.5 min.et 10 min.mauvaise conduite), D.Fillion (5 min.majeure), Lafreniére, Laliberté.Troisième période Rimouski : Gagnon (J.-M.Fillion) Punitions : Parr (2), Breault.Période supplémentaire Aucun point.Punitions : McIntyre, Guay, Leyte.jour, enfant de M.et Mme Sylvio Cayouette, de St-Marcellin.Parrain et marraine, M.et Mme Gabriel Fio- la, oncle et tante.\u2014 Le 4, Joseph-Sarto-Gilles, né le 31 décembre, enfant de M.et Mme Albéric Albert, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme AI- phonse Albert, grands-parents.\u2014 Le 5 juillet, Joseph-Jacques, né le 3, enfant de M.et Mme Henri Ouellet, de St-Anaclet.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Ouellet, oncle et tante.\u2014 Le 6, Joseph-Ghislain, né le méme jour.enfant de M.et Mme Paul Gagné, de St-Anaclet.Parrain et marraine, M.Jean-Paul Gagné et Mlle Carmen Gagné, frére et soeur.\u2014 Le 7, Joseph-Jacques-Renaud, né le 5, enfant de M.et Mme Hervé Plourde.de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Théodore Sirois, cousins.\u2014 Le 6.Marie-Anne-Reine-Sonia, née le même jour, enfant de M.et Mme Guy D\u2019Anjou, de Luceville, Parrain et marraine, M.et Mme Léopold D\u2019Anjou, oncle et tante.\u2014 Le 6, Joseph-André-Raymond, né le 4, enfant de M.et Mme Gérard Belzile, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Dominique Belzile, oncle et tante.\u2014 Le 7, Joseph-François-Richard, né le 6, enfant de M.et Mme Roland Proulx, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme François Des- rosiers, oncle et tante.\u2014 Le 7, Joseph-Daniel, né le 2, enfant de M.et Mme Adrien Saint- Pierre.de Sayabec.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Thériault.\u2014 Le 9.Joseph-Arsène-Raymond, né le même jour, enfant de M.et Mme Léo Michaud.du Bic.Parrain ct marraine, M.et Mme Arsène Mi- chaud, grand-oncle et grand-tante.\u2014 Le 10, Marie-Chantal-Christine- Johanne, née le 9.enfant de M.et Mme J.-André Gagné, de Rimouski.Parrain, Camille Gagné, oncle; marraine.Marguerite Leclerc, tante.\u2014 Le 11, Marie-Denise-Claire, née le 9.enfant de M.et Mme Roméo Blais.de Rimouski.Parrain et marraine.Gilles et Nicole Blais, frère et soeur.\u2014 Le 11.Marie-France, née le 10.enfant de M.et Mme Lionel Caron.du Bic.Parrain et marraine.M.et Mme Philippe Sirois, grands-parents.\u2014 Le 11.Joseph-Nelson.né le 9, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Poirier.de Rimouski.Parrain et marraine.M.et Mme Polydore Proulx.oncle et tante.\u2014 Le ,11, Marie-Jeanne-Christine.née le 10.enfant de M.et Mme Paul lévesque, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Sylvio Bérubé, oncle ct tante.\u2014le 11.Marie-Lucic-Josée, le 10, enfant de M.et Mme Paul Lé- vesque.de Rimouski.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Boulanger.13.Joseph-Gilles-Raymond- enfant de M.et \u2014 Le Salomon, né le 12, Mme Raymond Gagné.de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Sa- lomon Gagné, grands-parents.\u2014Il.e 14, Marie-Huguette-Philomé- née | \u201cne, née le 10, enfant de M.et Mme | Remi Ouellet, de Rimouski.Parrain t marraine, M.et Mme Antoine Ouellet, grands-parents.\u2014 Le 15, Joseph-Jean-Paul-Claude, né le 14, enfant de M.et Mme Roger Bélanger, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Gagnon, oncle et tante.\u2014 Le 17, Joseph-Jean-Pierre, né le 16, enfant de M.et Mme Roland April, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Caron, oncle et tante.\u2014 Le 17, Marie-Lise-Murielle, née le 13, enfant de M.et Mme Georges- Emile Lavoie, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-An- toine Ouellet, cousins.\u2014 Le 18, Joseph-Ernest-Paul-Mi- chel, né le 11, enfant de M.et Mme Paul Sylvestre, de Rimouski.Parrain et marraine, le Dr et Mme J.-E.Sylvestre, grands-parents.\u2014 Le 18, Marie-Irène-Diane, née le 17, enfant de M.et Mme Via- teur Plourde, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme André Plourde, oncle et tante.\u2014 Le 19, Marie-Julienne, née le 17.enfant de M.et Mme Roland Proulx, de St-Marcellin.Parrain ei marraine, M.et Mme Joseph Léves- que, grands-parents.\u2014 Le 25, loseph-Jean-Pierre, né le 21, enfant de M.et Mme Conrad Heppell, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Vincent Rioux.encle et tante.\u2014 Le 25, Marie-Annette-Joélle, née le méme jour, enfant de M.et Mme Wilfrid Thibeault, de la Trini- té-des-Monts.Parrain et marraine.M.et Mme Gérard Gagné, oncle et tante.\u2014 Le 26, Marie-Yvonne-Michèle- Carole, née le 17.enfant de M.et Mme Achille Beaudet, de Rimouski.Parrain, Raymond Beaudet, oncle: marraine, Yvonne Houde, grand-mère de l\u2019enfant.\u2014 Le 26, Joseph-Pierre-Carol, né le 24, enfant de M.et Mme Roméo Gagné, de Rimouski.Parrain et marraine.M.et Mme Antonio Dubé.oncle et tante.MARIAGE Le 10, Léo-Ferdinand Talon, de Rimouski, fils de M.et Mme Léo Talon.de St-Ulric, et Louiselle Ma- lenfant, de Rimouski, fille de M.et Mme Gérard Malenfant.aussi de Ri- mouski.SEPULTURES \u2014 Le 16, Josée Lévesque, âgée de cinq jours enfant de M.et Mme Paul lévesque de Rimouski.\u2014 Le 19.dame Amanda Talbot.épouse de feu Antoine Beaupré, dé- eédée le 15 à l\u2019âge de 47 ans et 10 mois.\u2014 Le 20 Emmanuel D\u2019Anjou, fils de Mme Antonio D'Anjou, décédé le 17 à l'âge de 45 ans et 6 mois.\u2014 Le 23.dame Lumina Lebel.épouse de feu Ernest Martin, décédée le 20 à l\u2019âge de 68 ans et 9 mois.\u2014 Le 23.France Saint-Pierre, enfant de M.et Mme Napoléon Saint- Pierre, décédée à l\u2019âge de un mois et demi.NOUVELLE HEURE! A partir du 2 février UN HOMME ET SON PECHE De 6.45 à 7.00\u2014du lundi au vendredi AU POSTE CJBR I Le club R BAS ST-LAURENT Jeudi, 5 février 1953 ichelieu préside à la fondation de l\u2019A.J.C.à Rimouski Causerie du secrétaire général de l'Association de la Jeunesse Canadienne-Française devant le Richelieu-Ri- mouski \u2014 Fusion de l\u2019A.J.C.avec les Jeunesses Lauren- tiennes \u2014 Remise d'un chèque de $35.00 par M.Lucien Rioux au Richelieu et a I'A.J.C.L'on peut dire que, d'une certaine façon, le club Richelieu-Rimouski a présidé à la fondation de l'A.J.C.à Rimouski; ou plutôt à la résurrection de l\u2019ancienne A.CJ.C.qui a connu des jours glorieux dans le passé.En effet, à l'occasion de son passage en notre ville, M.Albert Roy, secrétaire général de l\u2019Association de la Jeunesse Canadienne Française, à été invité à prononcer une causerie sur le mouvement devant ce club social.D'autre part, M.Lucien Rioux, qui assistait au dîner en qualité d\u2019ancien secrétaire-trésorier des Jeunesses Laurentiennes de Rimous- ki, a déclaré officiellement que cette association de jeunesses qui poursuivait un but identique à I'AJ.C.avait décidé de se fusionner avec elle.En conséquence, M.Rioux a remis au président du club Richelieu, M.Lucien Bertin, un chèque au montant de $35.00 qui représente tout l\u2019avoir des Jeunesses Laurentiennes.$10.00 resteront au club Richelieu, alors que le reste sera versé à J\u2019A.J.C.de Ri- mouski dès sa fondation officielle.Le conférencier invité, M.Albert Roy, avait été présenté aux membres par M.Elzéar Côté, gouverneur- adjoint de la Société Richelieu; il fut remercié par M.Lucien Deschênes.M.Albert Roy Le conférencier a traité de l\u2019histoire, de la mystique et des promesses d'avenir de l\u2019A.J.C.De sa fondation en 1904 à 1935, lP\u2019'A.C.J.C.fut le mouvement de synthèse de la jeunesse française.Ce fut une époque prestigieuse, aux réalisations extraordinaires, si l\u2019on songe que la moyenne d'âge des membres était alors à 20 ans.M.Roy fait ici une énumération.des principales oeuvres de l'A.CJ.C.: pour le respect des droits du français, l\u2019aide aux minorités, etc.Après avoir été longtemps le mouvement d'avant-garde pour la jeunesse, l\u2019A.C.JC.devenait, de 1935, à 1941, un mouvement d\u2019action catholique spécialisé.À cette époque, il comptait 330 cercles bien organisés et en 1941, à la reprise de l\u2019orientation primitive, PA.C.J.C.se réveilla avec 4 membres, aucun cercle et une lourde dette.Pendant dix ans, de 1941 à 1950, des jeunes se dévoueront dans l\u2019ombre afin d'assurer la réorganisation du mouvement.Si obcurs soient-ils, leurs efforts ont été couronnés de succès puisque, rénovée sous l'appellation de A.J.C.le groupement compte aujourd\u2019hui 50 cercles et 85 cercles en formation.C\u2019est donc une oeuvre en plein essor.Mais quelles sont les préoccupations des membres actuels de TPA.J.C.?Le secrétaire général, M.Af- bert Roy, les définit ainsi: viser à l'éducation nationale et sociale de notre jeunesse, former un vrai citoyen canadien-frangais, car dans leur esprit il n'y a qu'un bon moyen d'être un excellent Canadien, c\u2019est d\u2019être un excellent citoyen canadien- français.L\u2019A.J.C.poursuit cette éducation des jeunes par le cercle d\u2019étude et l\u2019action.Rien de fanatique, affirme M.Roy, mais une prise de conscience de nos problèmes et la le mouvement comporte aussi sa part de mystique, de spiritualité.Sa devise est \u201cEsto vir\u201d, \u201csoit homme\u201d el son mot d'ordre \u201cPiété, étude et action\u201d.La piété du jeune acéjiste est entendue dans le sens de fraternité et de patriotisme.Dans la méditation, il recherche quelle est la mission du peuple canadien-français et les moyens de la réaliser.Il veut être le collaborateur du plan divin pour réaliser cette mission de notre peuple.M.Roy souhaite ensuite que, d\u2019ici un an, nous comptions dans le Bas St-Laurent une forte.association régionale de l\u2019Association de la Jeunesse Canadienne Française.Tous les mouvements d'action nationale du pays nous donnent leur appui, dit-il.C'est que les adultes comprennent que leurs propres mouvements auront besoin d'une relève et que c\u2019est aujourd\u2019hui, dans l\u2019A.J.C.qu'on peut le mieux la préparer.\\ DISCOURS DE M.J.-H.Rousseau A LA CHAMBRE DES COMMUNES L\u2019an passé, lorsque j'ai fait mon premier discours, j'ai parlé en français et j'ai donné la raison pour laquelle je le faisais, c\u2019est-à-dire que je me prévalais du privilège de tout nouveau député de se\u2018 servir de sa langue maternelle en prononçant son premier discours.Cette année encore, je vais parler français et pourquoi?Ma paroisse natale, où j'ai toujours vécu depuis 75 ans, étant sans vantardise, depuis 20 ans, un petit Canada, et je pourrais ajouter la capitale, le siège, le foyer de la bonne entente.j'estime de mon devoir de faire mes observations dans cette langue française que presque tous les honorables messieurs de la Chambre.de nationalités différentes de la nôtre.comprennent et désirent parler.En effet, lorsque Je rencontre dans les corridors ou ailleurs des honorables collègues de langue \u2018anglaise, ils me disent à chaque fois, et avec leur plus beau sourire: M.Rousseau.comment ça va ?if fait beau aujourd'hui: il n\u2019y a plus de neige ?Et les honorables députés de la Chambre ne sorif, pas les seuls à vouloir s\u2019exprimer en français.Ce rest un secret pour personne que Lord Alexander, l\u2019ancien et si distingué gouverneur général, prenait des leçons de français plusieurs fois la semaine d'une religieuse française de la rue Sussex ! Lorsqu\u2019il lisait la version française du discours du trône, sa prononciation était, je pourrais dire, presque parfaite.Avant de s\u2019embarquer pour l'Angleterre, à Halifax, où il a fait son discours d\u2019adieu à la population qu\u2019il avait tenu à connaître dans toutes ses oeuvres par de fréquentes visites à travers le Canada, population qu\u2019il aimait tant, i] a naturellement parlé dans sa langue maternelle d\u2019abord, mais la partie de son discours qu\u2019il a prononcée en français laissait voir, par l'intonation de sa voix, l'estime qu\u2019il vouait aux Canadiens-français, détail que tous ses auditeurs de langue française ont discerné.Nous avons le grand honneur, vous le savez tous, d\u2019avoir comme Gouverneur général un Canadien du Canada, fait remarquable et unique dans notre histoire, dû au parti qui recherche des solutions que nous ten- (dirige si bien les destinées du pays, tons ensuite d'appliquer.° KS POUR TOUS VOS CADEAUX = Les prix sont des plus avantageux par suite des im- ol portations de tous les pays.Il y a un choix à la = portée de toutes les bourses.io SPECIAL Emballage de fantaisie GRATIS % SUGGESTIONS pour cadeaux KS Vaisselle, différents services de $3.95 ¢ $125.00 = Coutellerie, tous les genres, de $5.95 à $150.00 KS Verrerie compléte, 10 patrons = Marbre d\u2019Italie, les dernières nouveautés: 1.50 et plus 15 page glorieuse du livre d\u2019or du Ca- 210 St-Germain, nada.Or, comme son distingué prédécesseur, Son Excellence le Gouverneur général M.Vincent Massey, histoire de connaître les honorables membres du Sénat et de la Chambre des communes, les a convoqués à sa demeure, par petits groupes, afin de pouvoir converser intimement avec chacun d\u2019eux.Au cours de cette visite, lorsqu'il m'a présenté la main, je lui ai dit ceci: \u201cYour Honour, am I going to speak French or English to you ?\u201d Votre honneur, vais-je vous parler anglais ou français ?Et alors, notez bien sa réponse : \u2018A votre goût\u201d.Et durant dix bonnes minutes, il m'a demandé en français des informations relativement à mon comté, sa population, ces industries, et il a même voulu savoir pourquoi Trois-Pistoles : se nommait ainsi.Naturellement, il m'a demandé des explication au sujet de cette école d\u2019été qui semble produire de si bons effets ct de si bons résultats de bonne entente.Il y était d'autant plus intéressé que cette école avait été fondée par un de ses meilleurs amis, le Dr Sherwood Fox, ancien président de l'université Western de London, Ontario, .(Suite à la page 20) \u201413 Deux Indicnnes de la Réserve de Bersimis, l'une septuagénaire et l'autre au début de la quarantaine, se sont évadées mercredi matin, le 28 janvier, du Sanatorium de Gaspé oll elles étaient sous traitements.La plus âgée a échangé un chèque de pension de vieillesse pour effectuer le paiement de son billet de chemin de fer de Gaspé à Rimouski.Elle-même et sa compagne, descendues au Manoir Normandié.de Rimouski-Est, se disposaient à retourner sur la Côte Nord par un avion de la Cie Qué- becair, lorsqu'elles furent cueillies EVASION DE DEUX INDIENNES, PATIENTES AU SANATORIUM DE GASPE par les limiers de lu Sûreté provinciale.Ceux-ci agissaient en lieu et place de la Gendarmerie Royale, de Rimouski, laquelle avait été avertie par les autorités du Sanatorium et dont les agents étaient momentanément occupés avec des cas d'autre nature.Durant trois nuits, les fugitives ont trouvé asile aux cellules de l'hôtel de ville de Rimouski.Elles furent ramenées samedi au Sanatorium de Gaspé par un agent de la Gendarmerie Royale et accompagnées d'une matrone.nr \u201c PRR L APES Sous le poids du verglas qui les alourdit, les branches des arbres ploi LA CATHEDRALE DANS UN DECOR DE POESIE SO La récente tempéte qui a accroché le verglas aux arbres et aux toitures, dans la région de Rimouski a créé du même coup une poésie éphémère que l'oeil de la camera a fixé sur papier.Si de pareilles tempêtes s\u2018accompagnent de dégats, \u2018elles laissent aussi des souvenirs émus (Photo Lacombe Riki) Ym BA nina ent impuissantes à se relever.C'est l\u2019un des multiples décors qu\u2019il nous était donné de voir lors de la récente tempête qui s'est abattue sur la région.RIMOUSKI SOA T0 Zee Te Ze TO Te 2e Ta ZeT0 TZ EE Oa ONTO OTTO OOOO OOOO AOE OO TOO OOO \u2018suivants ; argenterie, verre taillé, lampes torchères et de table, miroirs, potiches et bibelots de tous 5 (Photo Lacombe \u2014 Rimouski) a aa OOOO TOTO TAO TOTO TATOO TATOO TATOO TOTO SE D OTTO TOTO TATOO TATOO TATOO TOTO TOTOTOOTITOTOTO TAZ OTISSOTOYY, dE CHOIX LE PLUS COMPLET KS De] que vous puissiez imaginer dans chacun des item ° © 5) 5) genres, fleurs artificielles, rasoirs électriques, grille- pain, accessoires électriques, cadrans, cendriers, ac- * cessoires de cuisine \u201cstainless\u201d, porcelaine, cadres, etc.D Tél: 2736 MALLE DE VOYAGE, 15% REDUCTION = ba ® 4 * L'ECHO DU BAS ST-LAURENT BOITE DECORATIVE \u201cUne image vaut dix mille mots\u201d, dit un proverbe chinois.Cela s\u2019applique aussi aux boîtes décoratives qui sont comme des images et sur lesquelles vous pouvez voir des objets réels.Cette boîte décorative peut égayer un mur de cuisine, et fait également très bien sur un palier.Pendant un ou deux mois, vous pouvez y mettre, sur les étagères, des petits travaux manuels de votre fillette ou de votre garçonnet.Pour changer, maman peut y exposer des bibelots venant de la maison de grand-mère, ou de la vaisselle rare achetée ici et là.La boîte décorative illustrée est en retrait dans le gnur, et peut être faite en deux heures de temps avec un marteau et une scie.Pour l\u2019encastrer, il suffit d'enlever le plâtre entre deux montants ou plus.Pour le fond de la boîte, servez-vous d\u2019une planche en bois gggloméré \u201cMasonite\u201d de un huitième de pouce, coupée de la grandeur voulue.La surface dure et lisse peut être peinte de la couleur que vous aimez.Posez entre les montants, des étagères en bois fini de un pouce d\u2019épaisseur.Les étagères et la boîte seules, même si des objets intéressants y sont mis, ne suffisent pas pour donner une apparence de fini.Il faut tout autour, une bordure décorative qui servira de cadre.: nous recommandons du Masonite Presswood durci de 1/8\".Les bords peuvent étre découpés en dents arrondies ou pointues.Le Masonite se travaille facilement avec des outils ordinaires.Après y avoir appliqué une couche primaire, vous pouvez recouvrir toute la surface de peinture, d\u2019émail ou de laque.T1 y a des personnes qui préféreront recouvrir la bordure de papier peint ou l\u2019orner de décalques.Cette boîte décorative serait également bien à sa place dans la chambre d'enfant.On peut y mettre les jouets du bébé quand il ne s\u2019en sert pas.Et, quand vient l\u2019hiver, le printemps est déjà là si vous mettez des petites plantes en pots sur les étagères, du lierre wampant ou des géraniums rouges.Pour cette bordure.St-Valérien Décès.\u2014 À St-Jean d\u2019Iberville, est décédé M.Joseph Lévesque, de St- Valérien.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale parmi un grand concours de parents et d\u2019amis.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Alphonse Ché- nard, de Bic.Nos sincères condoléances aux parents dans le deuil.RVING No \u201c L'HUILE À CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES la plus pure la meilleure Décès de Mme Joseph Gagnon A BIC Le 10 janvier, est décédée à l\u2019âge de 63 ans, Mme Joseph Gagnon, née Marie-Anne Bérubé.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, M.l'abbé Emilien Gagnon, professeur au Séminaire, Louis-Alphonse, Ernest et Paul Gagnon; ses filles, Mme Gé-| rard Dubé (Alice), de Rimouski, et Mme Roland Fournier (Jeanne), de Bic.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Joseph Gauvin, V.F., curé de Bic.le service fut chanté par M.l'abbé Emilien Gagnon, professeur au Séminaire, fils de Mme Gagnon, assisté de MM.les abbés Léo- pold Desrosiers, professeur au Séminaire, et Gabriel Langlois, vicaire à St-Rémi de Price, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Au choeur, nous remarquions Mgr Eudore Desbiens, P.D., V.G., représentant S.E.Mgr-C.-E.Parent, M.le chanoine Louis Martin, M.le chanoine Joseph Gauvin, curé de Bic, le R.P.Calixte Beaupré, O.M.L, de Mont-Joli, MM.les abbés Léo Lebel, Geo.-E.Talbot, du Séminaire, Og St-Germain L.-Ph.Desbiens, retiré, Elie Beau- lieu, de l\u2019Archevêché, Pierre Bélan- ger, du Séminaire, et J.-A.Gauvin, du Séminaire, Clément Roy, curé de Ste-Paule, Fernand Beauchemin, du Séminaire, Benoît Roussel, vicaire à Amqui, Léonard Gosselin, du Grand Séminaire, Réal Lamontagne et Lorenzo D'Auteuil, du Séminaire, Ul- ric Ouellet, vicaire à Bic, Pascal Parent, du Séminaire, Charles Parent, vicaire à St-Robert Bellarmin, Marcel Morin et Bernard Lebel, du Séminaire.Nos sincères parents affligés.DE BONS YEUX ?condoléances aux On conseille à ceux qui font beaucoup de travaux de précision de se faire examiner la vue tous les ans.Ces personnes feront bien de porter les lunettes que leur prescrira un oculiste, spécialiste qui est en mesure de découvrir les symptômes de fatigue ou de faiblesse oculaires, et de traiter le mal.Il est imprudent de porter des lunettes qui n\u2019ont pas été prescrites spécialement par un spécialiste.Les lunettes qu'on achète à un comptoir de magasin, ne serait- ce que pour usage temporaire, peuvent causer aux yeux un tort irréparable.VENDU PAR PLANT: RIMOUSKI-EST \u2014 TEL: 4175 \u2014 vous offre @ la plus claire sur le marché Jeudi, 5 février 1953 Léger tremblement de terre à Matane Le changement brusque de la température de samedi dernier a été accompagné d\u2019une légère secousse sismique qui fut clairement ressentie par la plupart des gens \u2018de Matane.Ce faible tremblement de terre fut remarqué vers six heures du matin.Heureusement, il ne dura que quelques secondes.En certains endroits, cependant, la secousse fut assez forte pour faire vibrer sensiblement les miroirs, les meubles et d\u2019autres objets mobiles.KEM-GLO PY EIT CT UTILE ) ANS ES APPLIQU .mSUCHE DE FOUR ¥ MARTIN & FILS ENR.4 RIMOUSKI Tél: 4567 BRULEURS DE TOUS GENRES CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES TREY er nf arabes = Jeudi.5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les 600 aveugles du Bas St-Laurent | et de la Gaspésie veulent obtenir des revenus L'Instttut National Canadien pour les Aveugles fait présentement des démarches auprès du gouvernement fédéral aïin d'obtenir une augmentation de revenus pour ses aveugles.» L'administrateur du district du Bas St-Laurent.M.J.-E.Lavoie, appuyait récemment la demande de son Institut auprès de notre député aux Communes, M.J.-H.Rousseau, et il lui demandait d'intervenir personnellement afin que Jes quelque 600 aveugles du Bas St-Laurent voient leur demande agréée par le gouvernement.Voici la lettre qu'adressait M.Lavoie à notre député : Rimouski, 10 janvier 1953.M.H.Rousseau, N.P., M.P., Chambre des Communes, Ottawa.M.le Député, Ceux qui s'adressent à vous au- jourd\u2019hui le font au nom des 600 aveugles du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.C\u2019est avec pleine confiance qu\u2019ils Je font parce qu\u2019ils savent avec quelle paternelle bienveillance vous avez toujours accueilli les nécessiteux, L'Institut National Canadien pour les Aveugles doit au gouvernement dont vous êtes membre une sollicitude infinie pour Taide généreuse qu'il lui accorde depuis nombre d\u2019années.Grâce à cette aide, nos aveugles ont pu affronter leurs principales responsabilités jusqu'à ce jour.PP SRE EE LULL plus élevés Néanmoins, vous connaissez parfaitement, M.le Député, les conditions difficiles dans lesquelles nous devons vivre aujourd'hui.Ponr nos aveugles, les charges de la vie sont devenues un fardeau trop lourd.Si nous vous soumettons cette requête aujourd'hui, M.le Député, ce n\u2019est pas pour le plaisir de la chose.mais parce qu'une augmentation de revenus s'impose pour nos aveugles.Un bref doit être déposé en chambre prochainement afin d\u2019obtenir une augmentation de revenus pour les aveugles.Voici donc ce que nous vous demandons de bien vouloir appuyer : a \u2014 Que la pension mensuelle aux aveugles soit portée de $40.00-à $50.00.b \u2014 que les aveugles ne soient plus obligés.à l'avenir, de subif une enquête sur leur revenu selon la loi actuelle des pensions ou, tout au moins que le plafond actuellement en vigueur pour leur revenu additionnel soit élevé.Nous avons l'assurance que vous donnerez à notre requête votre bienveillante attention; au nom des aveugles de votre circonscription nous vous exprimons à l'avance notre profonde gratitude.L'Institut National Canadien pour les Aveugles, par: J.-E.Lavoie, Administrateur.dis- trist du Bas St- 1953 Laurent.= VRAIMENT A la longue, les gens, où qu'ils se trouvent, se fatiguent de se nourrir par d'autres et c\u2019est ainsi que l'Europe s'impatiente contre les Américains.Les soldats yankees commencent à être réellement détestés des Britanniques qu\u2019ils fatiguent d'ailleurs avec leurs payes plantureuses et leur humeur fanfaronne, ba- tuilleuse.Cet état de choses durera tant que les Américains ne seront pas retournés chez eux pour laisser I'Europe se débrouiller et retrouver sa dignité.Il en est de même sur le plan national mais intérieur.Après avoir déjeuné, dîné et soupé du welfarism, après avoir goûté au farniente de la sécurité sociale, il arrive qu\u2019un peuple se reprend et se secoue, quitte à se venger du régime qui l\u2019a laissé ainsi s\u2019ankyloser.faire ' Mise en nomination, tous les mem- ! LES BOULES Au conseil municipal.\u2014 Lors de la :bres du conseil furent réélus par acclamation pour un autre mandat.Ce sont: MM.Philippe Castonguay, maire, Damase Ruest, Thomas Pi- fneault.Albert Migneault.Joseph St- | Laurent.Jean-Bte Robichaud et Wilfrid Turcotie, conseillers.\u201c Marguilller \u2014 M.Jean-Bte Robi- chaud a été nommé marguillier en remplacement de M.Zénon Marche- terre, sortant de charge.Elections Lacordaire.\u2014 Dernièrement.les membres des cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc se réunissaient pour élire un nouveau conseil, M.Hector St-Laurent fut nommé président et M.Raoul Guy, vice-président.Mlle Paulette St-Lau- \u201415 rent assumera la charge de présidente tandis que Mme André Rousseau fut nommé vice-présidente.Conseil des Enfants de Marie \u2014 |! Le conseil des Enfants de Marie s\u2019est choisi un nouvel exécutif.Mlle Thérèse Bélanger fut nommée présidente, Mlle Rolande !.évesque, vice-présidente, et Mlle Georgette Côté.secrétaire.DOULEURS Ehumationales Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être soulagés des douleurs rhunyitiemales! Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhumatismales et arthritiques grâce aux T-R-C.Ne vous laissez pas abattre par des douleurs lancinantes, ennuyeusus, et aiguës.Essayez les T-R-C Templeton aujour- d\u2019hui.65c, $1.35, toutes pharmacies, T-844F Z C0 1101, 07000000c0ocreronmnenon ER LA FARINE ENRICHIE DE VITAMINES | ) LA FARIKE ATCUTES FINS GARANTIE 1 18.8 L'EMPAQUETAGE sans rames amt wpe (49000 our une famille @ cfauité P Il Sorts Achetez une farine @ 1920-UNE CONFLAGRATION MENACE NEW - CARLISLE 1921-UNE ASSOCIATION FEMININE DE HULL PROTESTE CONTRE LE VOTE FEMININ \u201c 1667- PREMIER BAL EN NOUVELLE- FRANCE 192/-LES JOURNAUX ANNONCENT DE LA MARGARINE FA- BRIQUEE SOUS LA SURVEIL- \u201cFERME TES JOLIS YEUX\u201d \u201cSI VOUS L'AVIEZ COMPRIS\u201d 1913~ PREMIERE ASSEMBLEE DE L'ASSOCIATION DES BONNES ROUTES.À SHERBROOKE 1879- PREMIER TRAIN MONTRÉAL - QUÉBEC PAR LA RIVE NORD A 1913- EXPÉRIENCE DE HOCKEY À SIX JOUEURS x $, RA A REREREN VS ane \u201cok go MONTREAL 1938- AURÈLE JOLIAT FÊTE SA 700$ JOUTE POUR LE CANADIEN > 1023-LE THERMOMETRE MARQUE 62°F.SOUS ZÉRO AU LAC ÉDOUARD x, F0 e 1922 -COMITÉ FORMÉ POUR LA CONSTRUCTION DU BOU- 1909-PREMIERS CHAMPIONNATS CANADIENS DE SKI DISPUTÉS À MONTREAL ad 1922- EUGÈNE BROSSEAU MET STEVE CHOYSKI HORS DE COMBAT EN 35 SECONDES 1922- FONDATIO D'ÉCOLES DE BEAUX-ARTS A MONTREAL ET QUEBEC pl >E PR a : } Ae Gant ni ; | > A «NY [1S 1921- A QUEBEC, ON ANNONCE QU'ON A EMIS, LES LICENCES D\u2019AUTO _ 1921- PREMIER \u201cMONOTRAM\u201c EN SERVICE À HULL 1927- EMILE ST-GODDARD BAT TOUS LES RECORDS EN 1920, 12000 NOUVEL-| AU DERBY DE CHIENS DE QUEBEC IS; a 1021-NEWSY LALONDE DU CANADIEN COMPTE 5 POINTS CONTRE HAMILTON Zs | Nr AU HOCKEY, BILL DURNAN COMMENCE SA SERIE-RECORD DE 309 MINUTES ET 21 SECONDES SANS POINT MARQUÉ 1920 ~VENTE DE CHEMISES ET CHAPEAUX A 41 PIÈCE 1920\u2014 ENTREFILET SUR = .LA MODE \"LES SOULIERS LACES, LES CHAPEAUX TRES AMPLES ET LES LORGNONS SONT A LA DERNIÈRE MODE pour tes DAMES\u201d 1920-LE CAPITAINE CARON RENTRE À L'ISLET APRÈS TROIS ANS DANS LE GRAND NORD AM 1919-ODIE CLEGHORN COMPTE TROIS BUTS DE SUITE ET LE CANADIEN DECROCHE LE CHAMPIONNAT DE LA LN.H.CONTRE OTTAWA RR 1920- DES MILLIERS DE RA- QUETTEURS PARTICIPENT AU CARNAVAL DE QUEBEC zy Ng) 4 7 LN 1923- GRAND CONCERT D'OISEAUX A L'UNIVERSITÉ LAVAL 1858-TROIS PIEDS D'EAU INONDENT GRIFFINTOWN, A MONTREAL \\ A) > ! À.1 1923- ON ANNONCE DES COURSES DE TROT EN, HIVER, À MONTRÉAL FÉVRIER \u2014 Le 27 février 1626, Louis Hébert, premier cultivateur de la Nouvelle-France, se voit concéder un domaine pout lui-même et ses héritiers.Ce fut le début de l'agriculture dans le Québec.JOUR HISTORIQUE \\V La température la plus basse enregistrée à Québec en février: 32 degrés sous zéro.2 ule Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoutées. Une jarre à biscuits remplie de biscottes au Beurre vous sauvera d'embarras en tout temps \u2014 Essayez notre suggestion de cette semaine \u2014 Biscottes au Beurre \"\u201cPoinsetta\u2019\u2019.DES BISCOTTES AU BEURRE \u201cSUPREME\u201d Le beurre leur confère une délicate saveur Vous vous souvenez de la belle jarre en porcelaine toute fleurie, à I'anse d'argent, qui ornait le buffet de la salle à manger chez grand- mère ! Quelle source de délices.on y trouvait des biscottes de toutes variétés, plus délicieuses les unes que les autres.Notre modernisme a rejeté l'usage de ces vieilles porcelaines et les a remplacées par la boîte de métal plus prosaïque mais qui conserve si bien tout ce qu\u2019on lui confie.Heureusement la mode de biscottes se continue pour la grande joie des petits et des grands.Les recettes que nous vous proposons au- MEME LES ARCHERS Qui, à Azin- court.jetèrent à bas de leurs montures les fougueux chevaliers que ne protégeaient guère cuirasses et cottes de mailles, eussent été impressionnés par la portée d'un arc moderne, en-aluminium, récemment employé en Angleterre lors de l\u2019épreuve du championnat du tir à l\u2019arc.La flèche du gagnant parcourut 353 verges.Un alliage spécial fut utilisé pour la fabrication de cette arme, et sa force de résistance à la tension était de trente-deux tonnes! Bien que le robuste aluminium joue un rôle de première importance dans la fabrication des moyens de défense canadiens, avouons que ce nouvel arc en aluminium serait aujourd\u2019hui une arme défensive plutôt inefficace .+.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan) vous fait économiser! [ As s'APPLIQUE SAN rs COUCHE DE Fo jourd\u2019hui sont a base de beurre \u2014 ce produit laitier insurpassable qui ne craint pas ses compétiteurs car seul, le beurre confère cette saveur suprê- Mme qui n\u2019a pas d\u2019égal.Le beurre est un excellent produit alimentaire puisqu'il est \u2018tiré du lait \u2014 le roi des aliments \u2014 en effet il faut 10 pintes de lait pour fabriquer une livre de beurre, qui devient une source très riche de vitamine \u201cA\u201d, cette vitamine essentielle à la croissance et à la santé des yeux.Autrefois on mangeait les biscottes avec du miel \u2014 de la gelée de framboises amoureusement préparée par la maîtresse de maison.Tenant compte des circonstances actuelles, nous vous présentons les suggestions suivantes : les biscuits à Thé Suprêmes \u2014 les Tourbillons à la Canelle \u2014 les Anneaux au Thé glacé.Vous aimerez l'arôme dégagé par le mélange de canelle, de sucre brun et de bon beurre.L'Anneau au thé glacé si brillant et gai, enjolivera votre plateau de biscottes et les biscuits à Thé Suprêmes feront les délices de vos invités.Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.IH n\u2019y a probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l\u2019excès d'acidité et les déchets.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excès d\u2019acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux\u2014dormez mieux\u2014tra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Docd\u2019s pour les Reins maintenant.Recherchez la boîte bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous fier aux Dodd\u2019s.52F L'ECHO DU BAS ST-LAURENT { BISCUITS A THE \u201cSUPREMES\u201d | 2 tasses de farine tamisée, 4 c.à | thé de poudre à pâte, 1/4 c, à thé de crème de tarte, JA c.à thé de sel, 2 c.à thé de sucre, 1/2 tasse de beurre mou, 2/3 tasse de lait.Tamiser les ingrédients secs dans un \u2018grand bol à pâtisserie.Incorporer le beurre dans les ingrédients secs avec un couteau jusqu\u2019à ce que le tout ait l\u2019apparence d\u2019un mélange grossier.Ajouter le lait tout à la fois et brasser avec une fourchette seulement jusqu\u2019à ce que bien mélangé.Pétrir 10 fois sur une planche à pâtisserie farinée.Rouler la pâte pour obtenir 1/2 pouce d\u2019épaisseur.Couper à l\u2019emporte-pièce et placer sur une tôle à biscuits légèrement beurrée.Cuire dans un four chaud (450F.) pendant 10 a 15 minutes.TOURBILLONS A LA CANELLE (fait 14 4 16 tourbillons) Pâte à biscuits (utiliser la recette ci-dessus), 1/4 tasse de beurre en crème, 1/2 tasse de sucre brun, | c.à thé de canelle.Défaire le beurre en crème, ajouter le sucre brun et battre jusqu\u2019à consistance lisse.Placer une c.à thé de ce mélange au fond de chaque moule à muffin.Rouler la pâte à biscuits sur une planche à pâtisserie farinée, et façonner une bande de 1/4 de pouce d\u2019épais.Etendre le reste du mélange de beurre et de su- ® cre, saupoudrer de canelle.Rouler fermement tout comme un jelly roll et fermer les bouts en les badigeonnant d'un peu d'eau.Couper en tranches de 3/4 de pouce d\u2019épais et placer dans les récipients à muffin.Cuire dans un four chaud (425F.) pendant 12 à 15 minutes.Les renverser lorsqu'ils sont encore chauds.ANNEAUX AU THE GLACE Pâte à biscuits (recette Biscuits Suprémes), 1/4 tasse de beurre en crème, 1/2 tasse de sucre brun, 1/2 c.à thé de canelle, 1/4 de tasse de raisins, 1/4 de tasse de noix hachées.Rouler minutieusement la pâte sur une planche à pâtisserie farinée, façonner en bandes de 1/3 de pouce d'épaisseur.Défaire le beurre en crème, ajouter le sucre et la canelle, bien mélanger.Etendre sur la pâte.Couvrir de raisins et de noix.Rouler ferme, couper en tranches et disposer sur une tôle collant chaque portion l\u2019une à l\u2019autre afin de former une seule couronne.Cuire dans un four chaud (425F.).Garnir d'une glace au beurre parsemée de tranches de cerises maraschino.Jeudi, 5 février 1953 COUTENT CHER Les accidents au Canada coûtent des millions de dollars par année, à en juger par lès 150 milliens annuels déboursés par les compagnies d'assurance.Ce montant ne comprend pas les dépenses que causent les cas mineurs qui ne sont pas rapportés, les services et le matériel médicaux, sans mentionner la perte des salaires.la gamme des accidents va des blessures reçues à domicile aux désastres des grands chemins.Dans la {plupart des cas, avec l\u2019attention et rles précautions voulues, on aurait prévenu les accidents.On éviterait parfois les accidents domestiques en inspectant régulièrement les escaliers, les planchers, les meubles et les appareils électriques.L'attention portée au verre et à la faïence brisés empêchera ceux qui manipulent les ordures ménagères de se blesser grièvement.On devrait placer soigneusement dans un récipient et envelopper tous ces morceaux brisés avant de les déposer dans des poubelles.Éconorégees- cormmeoces - déticienx SACS DE THE SALA Pour que votre famille et vous-méme restiez en bonne santé, le lait est essentiel.Voilà pourquoi c\u2019est une excellente idée de garder en tout temps à la cuisine une bonne réserve de lait en poudre.Vous pouvez, la plupart des recettes, vous en servir À \u201cPERRETTE ET LE TRIO DES PETITS\" \u2014Écoutez ce programme fous les jeudis, de 65.30 6b.45 du soir, sur le résoan français de ur Radio- uel; Canada.vous pouvez aussi en faire du lait liquide, si vous êtes soudainement à court de lait frais .Excellent et pas cher, le lait en poudre est une source précieuse de protéines et de sels minéraux, éléments nutritifs dont personne ne peut se passer.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT 1523, rue Drummond, Montréal, PQ.VENDU PAR LA BONNE ENTENTE Ste-Odile Tél: 4323 RIMOUSKI Te UE Jeudi, 5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201417 le plus Is IS ans! .A ET : .I\" NE hh Pour avoir du linge d\u2019une blancheur telle que vous n\u2019en avez jamais vue\u2014adoptez le nouveau CHEER bleu! La nouvelle formule exclusive de CHEER contient un ingrédient magique pour le blanchissage.Voilà pourquoi le nouveau CHEER bleu garantit, au rinçage, les lessives les plus blanches possible! Plus blanches qu'avec n\u2019importe quel savon, dans l\u2019eaû la plus dure! Le nouveau Cheer bleu n'est en vente, pour le moment, que dans le comté de Rimowski Le nouveau CHEER bleu est vraiment différent.Vous constatez cette différence en ouvrant la boite .car il est bleu! Les granules bleus se transforment comme par magie en des montagnes de mousse active et d\u2019une blancheur éclatante, une mousse dynamique qui chasse la saleté et garantit les lessives les plus propres possible! Plus propres qu\u2019avec n\u2019importe quel autre savon! PRODUIT À LESSIVE ARANTIT PLUS BLANC LE PLUS Le nouveau CHEER bleu\u2014grâce à sa formule exclusive \u2014est un produit de blanchissage complet.N\u2019employez que CHEER-\u2014sans eau de javel, sans adoucissant, sans aucun autre produit pour toute votre lessive\u2014pour les vétements les plus sales comme pour la lingerie la plus fine.Et n\u2019oubliez pas que le nouveau CHEER est sûr pour les couleurs lavables.Le double du prix d\u2019achat vous sera remis si vous ne convenez pas que CHEER vous donne les lessives les plus blanches.les plus propres qu\u2019il soit possible d\u2019obtenir.CHEER est économique! Et le format géant l\u2019est encore davantage! Et pour la vaisselle .CHEER est idéal! La faïence et la verrerie brillent sans essuyage, aucun dépôt ou film d\u2019aucune sorte! Et le nouveau CHEER est si doux pour les mains! RC, NAT Co - & er ~ Co æ 0 Cc ~~ A= GS Ca ASS a 18\u2014 ACCIDENTS A CAUSAPSCAL \u2014 le jeune Alcide Pelletier, fils de M.Ernest Pelletier.est tombé accidentellement dans la rivière Cau- sapscal, le 23 janvier dernier.Le jeune Pelletier jouait sur la surface glacée de la rivière avec quatre petits compagnons lorsque la glace céda soudainement sous ses pas.Heureusement la rivière était peu profonde à cet endroit et aidé du petit Guy Doiron, un de ses compagnons.il réussit à sortir de l\u2019eau.Il en fut quitte pour une bonne peur et un bain à l'eau glacée.\u2014 M.Edouard Thériault, d'Al- bertville, village voisin de Causaps- cal, s'est fracturé une jambe, le 24 Janvier dernier.lorsqu'il tomba de la voiture à traction animale qu\u2019il conduisait.M.Thériault était à l\u2019emploi de M.Jos.Dufour, contracteur, de Causapscal, pour le compte de la Compagnie C.I.P.N.B.II est actuellement hospitalisé et nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Gratification.\u2014 Mlle Lugénie Dan- jou, institutrice à l'Ecole St-Joseph d'Alma, de Causapscal, vient de recevoir du département de l\u2019Instruction publique, par l'entremise de M.Emile Gagnon, i.é., une gratification de $20 pour succes obtenus dans l'enseignement.Fait à noter.c'est lu septième fois que Mile D'Anjou reçoit cette gratification.Félicitations.Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l\u2019après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 11 FEVRIER 1953, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR RECONSTRUCTION DE JETEES, RUISSEAU-CHAPADOS (P.Q.)\".On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur régional, avenue de la Cathédrale.Rimouski (P.Q.) et bureau de poste, Québec (P.Q.), et au bureau de poste de Gascons (P.Q.).REMARQUE.\u2014Le ministére fournira.sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, Je 20 janvier 1953.OT: h 1695 DISTILLE AU CANADA FONDEE EN | ne TT 0 L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT de \\ au service du plus de 900 hommes) @ Sous-officier breveté de 2e classe (premier sous- officier d'une compa- Joie, effectifs d'environ 50 hommes) I Sergent (premier sous- officier d'un peloton, commandant une quarantaine d'hommes) AB3-B2SF Ecoutez \u201cTombour battant\" les mercredis et vendredis soir de 7h.30 à 7h.45 \u2014 réseau de Radio-Canada.Sous-officier breveté de le classe (premier sous-officier d'un bataillon, effectifs de & I Sergent quartier-maitre ou d'état-major (spécialisé en tâches administratives ou instructeur) Caporal (commandant de section d'une dizaine d'hommes) Dépôt J No 4 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTREAL, P.Q.Jeudi, 5 février 1953 La sécurité de nos familles, la sauvegarde de nos traditions et de notre mode de vie dépendent pour beaucoup de l\u2019état de nos préparatifs militaires.Or, en face du danger constant d'un nouveau coup de main communiste, le Canada renforce et modernise rapidement son armée.Dans cette nouvelle armée, mieux équipée que jamais et, en fait, l\u2019une des plus modernes au monde, nos jeunes gens peuvent se tailler une carrière de chefs.Car l\u2019armée canadienne forme le caractère et développe le sens des responsabilités.Elle s'efforce de constituer une élite de jeunes gens énergiques, à l'esprit éveillé el au jugement sûr.En outre, l\u2019armée canadienne offre aux jeunus gens l\u2019occasion de se faire une carrière honorable et bien rémunérée dans une foule de domaines, et particulièrement dans le domaine technique: mécanique, électricité, communications, électronique, ou dans des spécialités d\u2019ordre purément militaire.L'armée canadienne paie bien son homme.Somme toute, elle paie aussi bien \u2014 et même mieux dans nombre de cas \u2014 que tout établissement industriel ou commercial.Un exemple typique que nous pourrions donner, c\u2019est celui du sous-officier qui figure dans cette illustration.Îl est sergent- instructeur de conducteurs-mécaniciens.Son revenu se compare avantageusement à celui de tout civil qui exerce un métier analogue au sien dans le domaine technique.Mais ce militaire reçoit de plus, et gratuitement, la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il bénéficie d\u2019un mois de congé payé chaque année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.L\u2019armée canadienne offre donc à tout jeune Canadien qui a les aptitudes requises l\u2019occasion de 1 bien servir son pays tout en se taillant une carrière de chef, et en se faisant un bel avenir.dépôt a No 3 TT Conngught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.RENSEIGNEZ-VOUS AUX ENDROITS SUIVANTS : Py, effectifs No 13, le Charlotte et Rideau, [od VL eT | JE CAUSAPSCAL AMQUI SAYABEC MONT-JOLI RIMOUSKI Hôtel Bellevue Manoir Canadien Deux Lanternes Arsenal Arsenal = 9 février 10 février 11 février 12 février 19 20-21 février - Jeudi, 5 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A L'ASSOCIATION D'URBANISME L'URBANISME à RIMOUSKI CAUSERIE DE M.AMEDEE CARON président de la Commission municipale d'urbanisme.(suite de la semaine dernière) LE COMITE D'URBANISME OBTIENT SON EXISTENCE LEGALE Jusqu'alors ce comité d'urbanisme n\u2019avait aucune existence légale mais un amendement à la charte de la ville, sanctionné le 22 mars 1948 (12 Georges VI, chapitre 66 section 16) on ajouta à la charte l\u2019article 426-A dont voici le texte : \u201cLe conseil peut faire des règlements pour instituer une commission d\u2019urbanisme ayant juridiction dans toute l\u2019étendue du territoire de la ville.Cette commission sera composée d\u2019au moins 5 et de p plus de 9 membres dont les nominations resteront révocables à volonté.Le conseil en choisira le président.Par règlement et aux conditions qu\u2019il le jugera à propos, le conseil pourra déléguer à cette commission les pouvoirs qu\u2019il détient en vertu de la loi touchant le zônage, le contrôle architectural, l\u2019approbation des permis de construction et toutes autre matière relative a Purbanisme\u201d.Le 26% octobre 1948, l'association canadienne d\u2019urbanisme écrivait - de son siège principal, à Ottawa, à M.Elzéar Côté, alors maire de la ville, lui suggérant que la ville de Rimous- ki forme une branche de cette association nationale.Le ecrétaire de l\u2019as- ciation nationale.Le secrétaire de l\u2019as- entr\u2019autres choses que l'association canadienne d'urbanisme n\u2019est pas un service technique mais que les prin- .cipes d'urbanisme, les, services de pellicule et de renseignements qu\u2019elle fournit à ses membres ont déjà rendu des services signalés aux conseils municipaux qui s'en sont prévalus.Un nouvel amendement à la charte fut sanctionné le 10 mars 1949 (13 Georges VI, chapitre 88, Section 3) pour y ajouter l\u2019article 426-B dont voici le texte : \u201cSujet à l\u2019approbation préalable du conseil municipal de chaque municipalité intéressée et de Ia commission municipale de Québec, la ville aura juridiction sur Je territoire des municipalités adjacentes, quant à la location de toute rue nouvelle et la subdivision de lots à bâtir.Dans ce territoire, aucune nouvelle rue ne devra être ouverte ni aucune subdivision de terrain où lots à bâtir ne devra être faite, avant qu\u2019un plan indiquant la location de cette nouvelle rue, sa largeur, sa direction et les dimensions des lots de cette subdivision, avec leurs tenants et aboutissants, n\u2019ait été soumis et approuvé soit par le conseil ou la commission, suivant le cas.Tout propriétaire qui subdivise ou morcelle ainsi son terrain ou ses lots, doit déposer au greffe de la ville deux copies du plan officiel de la subdivision ou du morcellement projeté, avant de la déposer au bureau du ministre res terres de la Couronne, conformément à l\u2019article 2175 du Code Civil.Aucun permis de construction ne pourra être émis à moins que cette formalité w\u2019ait êté remplie.La ville pourra également déléguer ses attributions à cette commission aux mêmes fins, mais dans le cas où tout projet ou règlementation affectera une ou des municipalités adjacentes à la cité, le maire et deux conseillers des municipalités intéressées deviendront ex-officio membres de la dite commission, exclusivement pour le\u2019 projet ou la rè- glementation les affectant\u201d.Création d\u2019une Commission d\u2019urbanisme Ce n\u2019est que le 16 mai 1949 que le conseil municipal de la ville se prévalut de ces deux amendements à la charte et adopta le règlement No 417 pour créer la commission d\u2019urbanisme actuelle et lui conférer les pouvoirs que la Législature.avait elle- même conférés à la ville.Par ce rè- M.Paul-H.L'Heureux président de la commission; les autres membres étaient MM.Léopold Garon, Gérard Amiot, Roger Thomas, Gédéon Roy, Albert Leclerc, Léo McLaren, Louis- Léo Doyon et moi-même.Réunion la veille de \u201cla Nuit Rouge\u201d La première réunion de la nouvelle commission d'urbanisme eut lieu le 12 août 1949 et fut sous la présidence du Dr Victor Lepage, étant donné que M.Paul-H.L'Heureux avait alors quitté la ville.On com- menga I\u2019étude d'un projet de zdnage et on décida d\u2019inviter M.Burroughs Pelletier, du service d\u2019urbanisme du département des affaires municipales de Québec pour servir d'aviseur.Les réunions subséquentes eurent lieu dans les derniers jours du même mois d'octobre en compagnie de M.Burroughs Pelletier.TI ne fut rien fait au cours de l'hiver qui suivit mais la commission tint une séance la veille du grand feu, soit le 5 mai 1950, pour délibérer sur un projet de refonte du règlement de construction et un projet de zônage.C\u2019est le 29 mai 1950, que le conseil de ville me fit l'honneur de me nommer président de la commission et a la mé- me occasion M.Albert Dionne fut nommé membre de la commission pour remplacer M.L'Heureux.Depuis cette époque, la commission d'urbanisme a tenu 53 séances, a siégé pendant 9214 heures, a adopté 231 résolutions, et a étudié, si je ne me trompe, 125 demandes de permis de construction dont 15 furent refusées et 110 accordées sans compter celles qui sont en suspens parce que les documents requis n\u2019ont pas été fournis.Au mois de septembre 1951, M.Louis-Kéo Doyon trouvant que ses devoirs comme membre de la commission pouvaient venir en conflit avec ses devoirs professionnels, offrit sa résignation et fut, le 9 octobre 1951.remplacé par M.Arthur Pelletier.M.Caron cite \"ECHO La commission telle que constituée paraît avoir reçu le support de la presse locale et j'invoque un éditorial paru dans l\u2019Echo du Bas St- Laurent, le 24 janvier 1952, signé par Paul Le Breton : \u201cA la suite de la conflagration de Rimouski, les autorités municipales avaient espéré pouvoir mettre promptement en application un réglement de zônage et d'urbanisme qui aurait permis\u2019 la reconstruction de la partie de Ia ville sinistrée selon les données de l'urbanisme moderne.On s'est vite rendu compte qu\u2019il serait impossible de préparer à temps un tel projet.Depuis lors, toutefois, on travaille fermement, - à Phôtel de ville, a la mise au point d\u2019un nouveau règlement de zônage et d\u2019urbanisme qui sera assez volumineux.F'on sait que grâce à un amendement à la charte fait en prévision de Ia mise en vigueur du nouveau règlement de zônage, la municipalité pourra l\u2019imposer dès qu\u2019il sera définitivement complété.Seuls les amendements qui seront apportés à ce règlement dans le futur devront recevoir l\u2019approbation du ministre provincial des affaires municipales.C\u2019est la commission d'urbanisme de la ville de Rimouski qui aura plein pouvoir de faire observer le nouveau règlement de zônage et d\u2019urbanisme.Les membres de la commission d\u2019urbanisme sont en quelque sorte les mandataires indirects des contribuables puisqu\u2019ils sont choisis par les membres du conseil municipal pour remplir leurs fonctions.Les membres de la commission d\u2019urbanisme auront donc toute la latitude de faire observer le nouveau règlement parce qu'ils seront a Pabri de toutes les pressions désagréables auxquelles un conseil de ville doit souvent céder.Quand le nouveau règlement sera dé- finitivement terminé, nous aurons \u2014|9 l'occasion d\u2019y revenir.Pour I'mstant, contentons-nous de dire qu\u2019il est at- tehdu impatiemment parce qu\u2019il sim- pose depuis longtemps\u201d.VENDU Marché Heppell Tél: 2636 PAR Rue St-Germain RIMOUSKI NOS ACTIVITÉS | Transaction Nous avons les émissions Province de Québec Prince-Edovard s complétées: t ire \u20ac eu l'avantage de souscrir d'obligation t de distribuer, dans le co s dont les noms suivent: Commission Commiss i Commission Scolaire EN 195 plus de $90,000,000 Scolaire Scolaire .urs de l'an dernier, de St-Luc (St-Jean) msville , | rthier) glement, le conseil créait la commission composée de 9 membres et lui.conférait ses pouvoirs.A la même, séance, le conseil municipal nomma : ince de l'Ile du See Scolaire Ben) Province du Nouveau-Brunswic Commission Scolaire de St-Bruno (Cho Monts (Gaspé- Cité de Jacques- Catt Commission Scolaire de Ste- or 1té de Québec (E.-U.d ._ 5 (Témiscovalo Eine de Jolie © aol Covoribsion Scolaire de St or No 1 (Edmundston, N.-B.) illage de Bisracy stees of School Dist Petite Aldouane, Villag The Tru trict No 12 ( Village de Price nM care The Trustees of School Distri a\u201d Municipalité e ste-AS N.-B.) .wéal, série \u201c Municipalité de Worwic< _., les Clercs de St-Viateur de Montr a a Paroisse 0 ES et En 1952, le Canada a continué de progresser à pas de géant.Dans les principaux champs de l\u2019activité économique, les chiffres de 1951 ont été dépassés et de nouveaux sommets ont été atteints.ft la Banque Royale, elle aussi, à continué de progresser.banque ait jamais enregistré au Canada, s\u2019est chiffré par $2,691,456,873.Nous avons eu plus de 2,250,000 déposants et le total des dépôts a dépassé $2 milliards et demi.Notre actif, le plus élevé qu\u2019une un autre record, .des Canadiens.et un exemple frappant de l'esprit d'économie Dans les rudes régions montagneuses de la côte du l\u2019acifique, aux confins de l\u2019Arctique, dans les cités, villes ou villages d\u2019un océan à l'autre, Canada .d'un grand pays! - QUELQUES CHIFFRES ÉLOQUENTS ll ya5ans 1952 (Chiffres approximatifs) Nombre de civils employés 4,997,000 5,330,000 Production brute $13,768,000,000 $23,000,000,000 Constructions nouvelles $1,424,000,000 $2,941,000,000 Récolte du blé 341,800,000 boiss.688,000,000 boiss.Installations électriques (capacité) 10,500,000 CV 14,300,000 CV Nouveaux capitaux placés $2,489,600,000 $5,181,000,000 Production pétrolière 7,700,000 bar.61,000,000 bar.nous avons ouvert de nouvelles succursales et modernisé nombre d\u2019autres, pour suivre le rythme du progrès de la nation.Forte de plus de 780 succursales, la Banque Royale progresse avec le C'est une grande banque au service LA BANQUE ROYALE DU CANADA l\u2019une des plus grandes banques du monde, elle grandit avec le Canada Succursale de Rimouski: \\ L.-E.-J.DuBois, gérant.740 The \u201c= \u2014- DEMENA.st MEN NI \u2014 rz