L'écho du Bas St-Laurent, 19 février 1953, jeudi 19 février 1953

[" ll Seal , ECE q BAS ST-LAURENT 21e ANNEE LE VOYAGE EN ALLEMAGNE DE MM.TESSIER Conférence au Richelieu de Ri- mouski par Me Maurice Tessier.Dans une conférence donnée jeudi dernier devant les membres du Club Richelieu de Rimouski, Me Maurice Tessier, membre de Pétude Casgrain, Tessier et Cas- grain, a fait le récit du récent voyage qu\u2019il a effectué en Europe en compagnie de M.Lorenzo Ouellet.Cette causerie fut donnée à l\u2019issue du dîner régulier du club que présidait M.Lucien Bertin.Le conférencier fut présenté par Me Chs-Alphonse Beaulieu et remercié par M.Gérard Legaré.Dans la première partie de sa causerie, Me Tessier a parlé du relèvement économique de l'Allemagne.Toutes les villes qu\u2019il a eu l\u2019occasion de visiter, notamment Bonn, Essen, Cologne, Dusseldorf sont en plein essor.La plupart des industries détruites par la guerre ont été reconstruites et de nouvelles surgissent constamment.La population est laborieuse, mais elle craint constam- ET OUELLET ment l'éclatement d\u2019un nouveau conflit.Le but de leur voyage étant d'\u2019étudier les possibilités d'inciter quelques industriels allemands à venir s'établir dans notre région, MM.Tessier et Ouellet sont entrés en contact avec de nombreux hommes d'affaires qui avaient déjà manifesté un intérêt particulier pour le Canada.lls ont visité plusieurs usines et finalement ont conclu des ententes définitives avec les propriétaires de deux d\u2019entre elles.Comme nous le rapportions dans notre édition de la semaine dernière, une manufacture de planches murales et une autre de marbre synthétique s\u2019établiront à Rimouski en avril ou mai comme conclusions de ces ententes.Ce premier succès, note M.Tessier, peut avoir une heureuse influence sur notre avenir économique.II peut signifier un tournant dans notre expansion industrielle.Mais, a- jouta-t-il, cette expansion sera en même temps conditionnée à la collaboration et à la coopération que voudra bien offrir la population.INCENDIE DE LA CAISSE POPULAIRE,- A ST-JEAN DE DIEU De la demeure de M.Antoine Jean, de St-Jean-de-Dieu, il ne restait plus hier soir que des cendres encore fumantes.La maison a, en effet, été rasée au cours de la journée par un incendie dont on ignore la cause et qui s\u2019est déclarée vers 9 h.45 a.m.Frère de M.le chan.Félix Jean, curé de St-Anaclet, M.Antoine Jean exerce dans sa paroisse les fonctions de gérant de la Caisse Populaire et de secrétaire municipal.Quand le sinistre s\u2019est déclaré, son premier soin fut de mettre en sécurité les argents et documents de la Caisse et de la Municipalité.Malgré l\u2019aide généreuse des citoyens de l'endroit, il ne put AVIATEURS CANADIENS PARMI réussir à enrayer la marche des flammes ni à sauver son mobilier et ses effets personnels.Ce malheureux incendie prive de leur foyer sept personnes durant la période rigoureuse de l\u2019hiver: il s'agit pour lors de M.et Mme Jean et de leurs trois enfants ainsi que des deux soeurs de M.Jean.On ignore encore la cause du feu qui a rasé au sol une propriété évaluée à environ $20,000, le mobilier compris.Les sinistrés ont été recueillis chez un voisin, M.Omer Belzile, marchand.Rimouski, 19 février 1953 Succès de la soirée en faveur de l'O.T.J.Le succès remporté mardi soir, à la partie de cartes donnée en faveur de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, constitue un beau témoignage de générosité envers la population de la paroisse de St-Germain de Rimouski.La soirée a eu lieu à l'Ecole de Commerce el on a malheureusement dû refuser l'entrée à près de quatre cents personnes, faute d'espace.M.l'abbé Gérard Couturier, curé de la Cathédrale, et Son Honneur le maire Victor Lepage avaient accordé leur patronage d'honneur à cette soirée.M.le Maire était représenté par M.Adelbert Lebel.échevin de la ville.Parmi les invités d'honneur, on remarquait encore MM.les chanoines René Roy et Léonard Lebel, de I'Ar- chevéché, Mme Adelbert Lebel, M.Alfred Mcihaud, gérant du Colisée, et Mme Michaud, ainsi que plusieurs membres du clergé.Me Chs-Alphonse Beaulieu agissait comme maitre de cérémonie, assisté de MM.Antonio Martin et François Raymond, du poste CJBR.Le premier prix, un refrigérateur électrique, don de Thon.Jules-A.Brillant, O.B.E., C.L., a été gagné par M.Eliud Pelletier, le 2e, don des maisons Anselme Côté ei Fils et, Ire- née Géldféau; qui consistait en \u201cune lessiveuse électrique, a été gagné par M.Irenée Gendreau.Ajoutons que MM.Pelletier et Gendreau ont redonné en cadeau à I'O.T.J.ces superbes prix.Le 3e prix, une manne à linge, don de Ross & Frères, a été attribuée à Mlle Thérèse Gagné.Les membres de l\u2019Ordre de Bon Temps ont ouvert la soirée sur note artistique par l'interprétation de quelques chants.Ils furent du reste d\u2019un grand secours à l'organisation durant toute la partie de cartes en aidant là où leurs services étaient requis, avec plusieurs dames de la paroisse.En somme, la partie de cartes de l'O.T.J.a rapporté des recettes sans précédent, proportionnellement aux grands besoins de l\u2019oeuvre et de son programme bienfaiteur à l'égard de l'enfance de la ville.LES SINISTRES ANGLAIS Dans la désolation causée par les inondations coûteuses dans l\u2019est de l\u2018Angleterre, les aviateurs du CARC (TÎre escadre de chasseurs à North Luffenham) se sont courageusement mis à la tâche pour aider les sinistrés.On les voit ici en train de se passer des sacs de sable Qui seront utilisés pour combler les brèches faites dans les digues par la mer orageuse.NUMERO 4 INCENDIE, A CAUSAPSCAL, DE LA MAISON DE M.Le feu à détruit de fond en comble.hier avant-midi, la demeure de M.Damien Poirier, mécanicien.La maison incendiée.qui abritait sept personnes, soit M.et Mme Poirier et leurs enfants, était située à peu de distance de l'usine de M.Alphonse Laplante, industriel.On croit que les flammes ont pris naissance dans la cheminée vieille de 75 ans: on comprendra que c\u2019est l'une des plus anciennes maisons de Causapscal qui est disparue.Comme le chômage règne au village, à ce temps-ci de l\u2019année.les pom- DAMIEN POIRIER piers volontaires ont été assez nombreux et c\u2019est grâce à leur aide que lc mobilier et les effets de la famille Poirier ont été sauvés.Méfaits du vent \u2014 D'autre part, le vent a soufflé si fort, à Causapscal, dimanche soir dernier, que la toiture d'une grange a été partiellement enlevée, Située sur le \u201cChemin Kempts\u201d, la grange ainsi ravagée est la propriété de M.Napoléon Pelletier, cultivateur, de Catsapscal.Une surface de 30 pieds carrés a été détachée du toit et projetée à quelque distance par le vent.TROPHEE AU VAINQUEUR DU \"9\" M.David O.Heppell (à droite) remet la coupe Heppell, emblême du championnat, au vainqueur du tournoi de \u201c9\u201d.M.Jean-Marie St-Pierre, contracteur de Rimouski.DEUX VOYAGES DU NORTH-GASPE EN FIN DE SEMAINE Le North Gaspé, de la Clarke Steamship, a accosté pour la première fois en 1953 au quai de Pointe-au- Père, à une heure a.m., dimanche.Le quai libre de glace a permis un accostage sans difficulté.La vedette a laissé à Pointe-au-Père 25 bûche- rons revenant des chantiers de la Côte-Nord ainsi que 90 chevaux et quatre véhicules automobiles.Les chevaux sont la propriété de con- tracteurs de chantiers de la région de Matane.Le North Gaspé est reparti dès dimanche avant-midi, mais il est revenu sur nos rives mardi avec un chargement encore plus considérable que le premier, soit 75 tonnes.Il avait quitté Franquelin a 3 heures, mardi matin, pour atteindre le port de Pointe-au-Père à 4 heures p.m., soit une traversée de 13 heures au çours de laquelle il fit escale à Baie-Comeau pour compléter sa cargaison.Celle-ci comprenait à peu près le même nombre de bicherons que celle de dimanche, 96 chevaux, quatre autos-neige, une automobile, des sleighs et divers grée- Restauration ments de chantier.On croit que le North Guspé effectuera une autre traversée la semaine prochaine.Automobile incendiée à Ste-Florence Trois jeunes gens de Causapscal se\u2019 souviendront de leur rétour d\u2019une veillée du \u201csamedi gras\u201d.A deux milles du village de Ste-Florence, le feu se déclara en effet au moteur de leur automobile.En moins de temps qu\u2019il ne faut pour le dire, le véhicule était tout en flammes et les trois occupants s\u2019estimèrent bien chanceux d'avoir eu le temps de le quitter à la hâte.Aidés du propriétaire voisin du lieu de l'accident, M.Charles Dionne, ils tentèrent vainement d\u2019éteindre le feu qui réduisit en un monceau de ferraille tordue la voiture Ford 1952, propriété de M.Jacques Horth, de Causapscal.de l\u2019église de St-Frs-Xavier-des-Hauteurs Les fidèles de la paroisse de St- François-Xavier-des-Hauteurs assistent, depuis une quinzaine, aux offices religieux dans leur temple nouvellement restauré.En fait, l'église paroissiale, construite il y a 14 ans, a subi, depuis octobre dernier, d\u2019importantes réparations extérieures et intérieures.Dans le premier cas, il s'agit d\u2019un lambrissement de papier imitation de brique.À l'intérieur, les murs et le plafond ont été recouverts de \u2018\u2019en test\u201d et deux autels latéraux, en l'honneur de St-Joseph et de la Ste-Vierge, ont été érigés.La population a généreusement contribué à ces travaux tant par des souscriptions volontaires que par des journées de corvée.«tete Cs am + aa, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 19 février 1953 Pneus à aroi blanche, bavolets d'ailes et protège- grille \u2014 facultatifs moyennant supplément.ÉVIDEMMENT! Les 125 CV de l\u2019admirable moteur à haute compression de la Mercury : offrent plus que la puissance nécessaire en toute occasion! Ce moteur est le résultat de 20 années de recherches et d\u2019améliorations effectuées par la compagnie qui a construit plus de V-8 que tous les fabricants d\u2019automobiles réunis.CRUE CTI MERCURY UELLET AUTOMOBILES LTEE RIMOUSKI 337 ST-GERMAIN LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION S Jamais autant que cette année la Mercury n\u2019a conquis l\u2019intérêt \u2014 tt admiration! \u2014 des automobilistes soucieux de beauté, de confort et d\u2019économie.On parle partout au Canada de ses nouvelles lignes, savamment étudiées .de sa carrosserie plus longue, plus basse, plus élancée.Et, de plus en plus nombreux chaque jour, tous ceux qui ont acheté une Mercury \u201c53\u201d parlent avec ravissement de sa puissance fringante, de sa merveilleuse docilité, de son roulement moelleux, de son champ visuel élargi, de sa performance sans rivale! Venez chez notre plus proche vendeur autorisé; faites essai de la Mercury \u201c53\u201d, la voiture la plus remarquable de l\u2019année! CHOIX DE 3 TRANSMISSIONS: la commande Merc-O-Matic, la meilleure de toutes les transmissions automatiques, l\u2019économique surmultiplication Touch-O-Matic (toutes deux facultatives, moyennant supplément) ou la boîte de vitesses standard, silencieuse et synchronisée.TELEPHONE: ETTROUVENT CHEZ UN VENDEUR MERCURY AVANT DE FIXER VOTRE cHoix \u2026 IL VOUS FAUT ESSAYER LA MERCURY 33 27 Jeudi, 19 février 1953 DECOUVERTE A PROXIMITÉ Ua des minéraux les plus recherchés ct qu\u2019on utilise mainte- Tra mant dans la fabrication de.la bom- ; be atomique, a été découvert sur ka rive nord du St-Laurent.Plusieurs gisements ont été relevés en différents endroits dont le dernier à proximité de Sept-Iles.Afin de stimuler la production de ce précieux corps métallique, le gouvernement en garantit le prix de base.HR oblige aussi les compagnies qui en font la découverte à le prevenir, et cest ce que vient de faire la cempagnie Severr Islands & Exploration.Dans un récent bulletin de la mai- L D'URANIUM DE SEPT-ILES son de courtage M.J.Campbell & Co.Ltd on peut lire ce qui suit : Des minéraux d'uranium de te- \u201cneurs allant jusqu'à 3.11% ont été mis à découvert dans des tranchées .creusées à la surface des claims de Seven Islands Mining & Exploration Corporation Limited, lesquels sont situés à une distance dey 18 milles au \u201cnord de la ville frontière des Sept- lies.Des travaux d\u2019exploration et de ; développement additionnels sont en voie d'exécution sur cette propriété dans le but d'obtenir des données sur (lesquelles la compagnie se basera | pour prendre une décision au sujet d\u2019une campagne de travaux de forage au diamant.9e anniversaire du cercle Lacordaire St-Germain Dimanche, le 22 février, à l\u2019Auditorium du Séminaire, sera célébré l'anniversaire des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, St-Germain de Ri- mouski.Tous les membres, les amis du mouvement et les sympathisants sont invités cordialement.Un programme très intéressant a été préparé et l\u2019on peut être assuré d'une soirée complète.Tel que mentionné au programme, cet anniversaire sera rehaussé par la présence de Son Exc.Mgr Charles- Fugène Parent, archevêque de Ri- mouski.De plus, la Chorale Lacor- daire .fera partie de la féte, avec des chants entièrement nouveaux.Toujours sous la direction de M.Yvon I andry.ce choeur fait honneur a toute fa population.Le conférencier d'honneur, le Ma- Jor A.J.Lapointe de Québec, un La- cordaire de plus de 10 ans, donnera ses impressions et ses conseils.Le Major Lapointe est en même temps le représentant du Centre Canadien et du R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I On aura le plaisir d\u2019entendre le conférencier à CJBR.à 6 h.40 p.m.dimanche le 22 février.En plus Je la Chorale Lacordaire, spécial\u201d par les élèves du Séminaire.Enfin, un évènement de cette importance ne serait pas complet s'il n'était souligné par une initiation et un changement de décorations.C\u2019est le moment attendu par tous et tous sont invités.Les Lacordaires seront tous là accompagnés de tous leurs amis.(COMMUNIQUE).1 | le récréatif comprend un \u201cnuméro | \u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT tle banquet.MM.Jacques Girouard et Nolin Trudeau, de Publicité Service et M.J.Lemay, de Matériel d'Imprimerie.ont aussi fait les frais de réceptions privées.Le Bureau de Direction a tenu vendredi soir une assemblée à laquelle assistaient les conseillers juridiques de l'Association, M.Daniel Johnson, M.P.P., et M.Renault St-Laurent.Le programme des prochains mois a été discuté.Au groupe officiel de quelque cent délégués, s'ajoutaient des représentants de plusieurs firmes de relations extérieures, de compagnies et d'associations.CAUSERIES DU P.DESMARAIS Le Révérend Père Marcel-Marie Desmarais, O.P., donnera encore cette année une série de conférences radiophoniques.A compter du 21 février, tous les samedis soirs du carême, de 7h30 à 8h30, l\u2019éminent prédicateur parlera au réseau fran- SAGE DE FATIMA\".Ces causeries Le congres des journaux hebdo- | nières sous les titres: \u201cL\u2019Amour a madaires remporte un succès Au-delà de 50 journaux, publiés duns autant de villes et de centres de la province.auxquels s'ajoutait \u201cLa liberté et le Patriote\u201d, de Winnipeg, étaiunt représentés à Québec, vendredi et samedi, les 13 et I4 février, où se tenait au Château Frontenac, le congrès d'hiver de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada.Les délibérations.conduites par le president Gérard Brady, ont eu lieu vendredi et samedi.Nombre de questions.dont la solution est liée de tres près au progrès de la presse rurale.ont été discutées.Ti a été décidé: In tenue du congrès annuel à Winnipeg les ler et 2 août.le maintien des concours en.1953, la remise d'un prix aux concours de francais patronisés par l'Alliance des Journaux Franco-Américains, l'étude d\u2019un | contrat provincial de travail.particulier aux imprimeries c¢ditant des | journaux hebdomadaires et aux im- ; primeries rurales.une fête au cours du printemps pour souligner le 100e urniversaire du \u2018Courrier de Saint- Fivacinthe™.la demande de services plus élaborss en faveur des mem- Bios, sous les auspices de l'Fcole des Arts Graphiques.etc.Vendredi soir.les congressistes ont applaudi le film tourné en octobre : dernier.lors du voyage d'Europe organisé par l'Association.L'Association envisage un voyage en Amérique du Sud au cours de 1954.Samedi midi avait lieu le banquet de clôture du congrès.Les invités d'honneur étaient l'hon.Antoine Ri- vard.solliciteur général dans le ca- hinet provincial, et M.Jean Lesage, député fédéral de Montmagny-L'Isiet, adjoint parlementaire du ministre des Finances du Canada.M.Gérard Brady a fait les présentations et les remerciements.Tous deux, avec beaucoup d'humour, ont souligné le rôle bienfaisant des hebdos, lus plus attentivement que Jes quotidiens, et émaillé leurs allocutions de faits inédits, de souvenirs personnels et de gais commentaires.La Maison Paguet Limitée, important magasin à rayons de la ville de Québec, a reçu les congressistes dans son établissement, à une récep- ton spécialement en leur honneur.L'Association des Brasseries a offert, vendredi soir une réception à l\u2019occasion de la \u201cpremière\u201d du film, et M.J.-M.Audet, de la Photogravure Artistique de Québec, recevait avant l\u2019âge atomique\u201d, \u201cLe Coeur et ses trésors\u201d et \u201cLa Vie en rose\u201d.@ les Tarasques, Mexique.parlent une langue qui n'a aucune parenté connue avec une autre lungue.100 MI | | oo TRANSPORT lo | | J'aurais des meubles montrer.Voulez-vous a couvertures.obligations de ma part.DE RIMOUSKI Veuillez maller ce coupon sans tarder_ SERVICE PLUS ETENDU GRATUIT de Riviere-du-Loup a Matane | NOS CAMIONS VONT JUSQU'A LLES ou des matelas a vous rréter en passant, la se- | | maine prochaine et apporter vos échantillons de | | Il est entendu que vous venez gratuitement sans | BERTIR 378-382 rue St-Germain récidiviste Un militaire de la région a com- d'y avoir causé des méfaits pour une valeur de $100.Le prévenu a plaidé culpabilité et a été condamné à $50 d'amende et aux frais ou à six mois de prison.Sans argent.il a été incarcéré.La Sûreté provinciale à également pris dans ses filets l'auteur de deux vols commis à l\u2019aéroport municipal.\u20143 Condemnation d'un militaire et d'un à Rimouski I s'agit d'un individu de Rimouski- paru lundi matin devant le Greffe Est, un récidiviste qui avait fini de de la Paix sous l'accusation de s'être purger.il y a moins d'un an, une introduit par effraction et de nuit {sentence de deux années d'emprison- dans une école de la paroisse de La [nement pour une série de cinq vols.Rédemption, comté de Matapédia, et /L'inculpé a comparu le même matin devant le juge Amédée Caron pour enregistrer un plaidoyer de culpabilité.Il a en effet avoué avoir volé un premier lot de marchandises évaluées | $100 et l'autre, de valeur moindre.\u201811 a été condamné \u2018sur chaque offen- ise, À cinq années de pénitencier à l être purgées non concurremment.Un total de $188 a été distribué lundi en primes aux membres du Cercle des Jeunes Eleveurs de St-A- naclet qui participèrent aux concours de l\u2019an dernier.Cette distribution a été faite au cours de l'assemblée annuelle de ce groupement.On a aussi procédé au choix d'un nouveau bureau de direction dont le président sera Jean-Marc Fournier, le vice- président, Vincent Desjardins, et le secrétaire, Marc Ouellet.M.le chan.Félix Jean, curé de St-Anuclet, à accepté d\u2019être l'aumônier de ce cercle de Jeunes Eleveurs.M.l'agronome Paul-Fmile Côté.propagandiste fédéral en industrie animale.assistait @ Il v a 791 moulins de textile primaire au Canada.De ceux-ci, 497 sont situés dans les localités de moins çais de Radio-Canada sur \u201cLE MES- | seront sans doute aussi intéressantes .que celles prononcées les années der- | indigènes du «FIL de 50,000 de population.çaise ou canadienne.beaux-arts, biographies, récits de voyage, sciences sociales.religion, philosophie, spiritualité, mariage, fa- mile, éducation et tout particulièrement livres pour enfants.9 A.rue Sainte-Thérèse, - RIMOUSKI.bo J - | Librairie Saint-Germain Représentant des Editions Fides 1 | Possède un chuix varié dans tous les genres, soit littérature fran- i | Primes décernées aux jeunes éleveurs de St-Anaclet à cette réunion dont il a été le principal conférencier.On a choisi comme animateurs du cercle, parmi les cultivateurs de ln paroisse, MM.Paul-Emile St-Laurent, Florian Fournier et Paul-Fmile Ouellet.CINEMA ROYAL Mont-Joli 21-22-23 février \u201cGolden Hawk\u201d, color, Sterling Hayden, Rhonda Fleming; \u201cVille sans loi\u201d.color.John Payne, Gail ; Russell.24-25-26-27 février \u201cWhen in Rome\u201d, Van Johnson, Paul Douglas; \u201cViva Villa\u201d, Wallace | Beery, Fay Wray.VOUS AVEZ DES MEURBL\u201dS A FAIRE REPARER, REPACDZLER, RAFRAÎCHIR ions de BERTIN & FILS ENR.REMBOURREURS EXPERTS Les 3 cam de meubles et passent devant votre porte chaque semaine pour ramasser vos meubles qui ont besoin de réparation.Qu'il s'agisse de meubles de maison ou d'hôtel, nous les remettons comme neufs.Nom Adresse Rimouski de matelas ere + me rene entente rm EE ECHO BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement $2.00 par année \u2014 MEMBRE Membre de |'Association des Journoux des journaux hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u2018 Membre de \u201cClass \u201cA\u201d Weekly Newspaper Association\u201d Autorisé comme envoi postal de deuxième classe por le Ministère des Postes, Ottawa LE JOURNAL ET LA PUBLICITE Les agences de publicité et les professeurs d'administration se demandent ce que leur réserve l'avenir.Chaque fois qu\u2019un nouveau mode d\u2019information en masse est mis de l\u2018avant, la publicité obéit à une sorte de réaction qui suspend pour un moment son élan et la relance bientôt à la conquête de nouveaux clients.Cette fois, l'aviation et la télévision viennent s'ajouter aux unités mobiles de radio pour jeter le doute dans l\u2018\u2019esprit de certains annonceurs.Ce n\u2019est pas sans raison d'ailleurs, car ils se demandent si les annonces aériennes, tracées en lettres blanches sur l\u2019azur, ou trai- nées par des hélicoptères, ne sont pas le medium de publicité de l'avenir.D'autres agents publicitaires se tournent vers la télévision.Quand la radio était maîtresse de nos ondes, il était relativement facile de passer un communiqué, pas trop dispendieux, au nombre de mots limité, en l'accompagnant d'un thème musical approprié ou d'une trame sonore imitative.Les oreilles captaient distraitement le message et à moins qu'on ne le répète sous des formes variées, il était souvent oublié.Mais la vulgarisation de la télévision met maintenant une nouvelle méthode publicitaire à la disposition des annonceurs.C\u2019est presque une révolution dans le domaine de l\u2019annonce.ll reste a savoir si les journaux souffrent de cette innovation dans la publicité.Au Canada, où l\u2019annonce par voie aérienne ou par télévision n\u2019est pas encore très répandue en raison même de notre petit nombre de terrains d'aviation et d'appareils récepteurs de télévision, la question ne se pose pas encore de façon aiguë.Ne pas y attacher toute l'importance qu'elle prendra pour nous bientôt serait une grave marque d\u2018imprévoyance.Si la publicité veut réussir à vendre les produits, elle doit être toujours aux aguets, prévoir les difficultés et utiliser les moyens actuels d'attirer l\u2019attention.Attendre aue telle ou telle méthode se soit avérée inefficace peut representer un gaspillage de milliers de dollars.Si les conditions données n'existent pas chez-nous, il faut alors enquêter dans les endroits où se trouvent ces conditions.C\u2019est ainsi qu'il est d\u2019un grand intérêt de lire une annonce que publiaient dernièrement certains grands journaux américains.Sous le titre: \"Les annonceurs optent pour le journal à deux contre un\u2018\u2019, une importante firme de publicité donnaient les renseignements suivants : Journaux Par la poste Radio Revues Télévision 34 p.c.14 p.c.10.5 pc.8.6 p.c.7.4 p.Nous supposons que les 26 p.c.supplémentaires sont employés à des moyens divers de publicité comme |'annonce aérienne, les annonces sur les tramways, les placards ou écritaux, etc.|| est intéressant de constater que ces chiffres, s'appliquant à l'année 1951, soit une année moyenne, dans un grand pays comme les Etats-Unis où l\u2019argent roule peut- être comme jamais auparavant, ce sont encore les journaux qui conservent le haut du pavé.La chose est relativement facile à expliquer.Le journal a le grand avantage de demeurer.Le petit livreur le jette à votre porte, vous n'avez qu'à le cueillir.En le lisant vous avez non seulement les dernières nouvelles, mais aussi la publication de documents intéressants, de statistiques, de recettes, toutes choses que l\u2019on peut vous donner à la radio mais que vous ne pouvez pas retenir indéfiniment dans votre mémoire.Le journal a aussi cet avantage marqué qu'il sera encore là dix minutes plus tard si vous n\u2019avez pas le temps de le lire tout de suite.La radio est différente, si vous manquez l'annonce de 5 heures, vous avez bien des chances qu\u2019elle ne se répète pas à 6 heures.C'est une autre raison qui rend le journal supérieur comme médium de publicité.|| est également élémentaire de signaler que les yeux seront toujours attirés par une représentation de l\u2019objet annoncé.Les vendeurs d'articles de ménage, de produits pharmaceutiques, de denrées alimentaires, etc.tous objets moins dispendieux, ont à faire face à une concurrence effrénée.|! leur faut absolument mettre devant les yeux des clients éventuels une représentation fidèle de l\u2019objet annoncé.La revue et le journal sont les seuls organes publicitaires susceptibles de correspondre à ces fins.La télévision vous amènera dans votre foyer l'automobile la plus dispendieuse ou la dernière machine à laver, mais 60 ou 120 secondes plus tard elle n\u2018y sera plus.Le journal lui, y sera encore et vous aurez le temps de lire les détails se rapportant à l\u2019objet en question, de le montrer à vos parents ou amis pour obtenir leurs conseils, etc.|| n\u2019y a pas de doute que durant de longues années à venir, la publicité par le journal sera le plus généralement employée.Peut-être le fac-similé deviendra-t- il un jour un moyen pratique de publicité, mais son public sera forcément restreint.Le journal est à la portée de toutes les bourses et il apporte à la fois information et annonces.Publicité et journal vont de pair et le public n\u2019a qu'à s'en réjouir tant que l\u2019un et l'autre demeurent dans leur domaine respectif.\"Joliette Journal\u2018 Nicolas PERRAULT.SOMMES-NOUS MAITRES DE \u2018 Causerie prononcée devant les membres du 4e degré des Chevaliers de Colomb par M.Abraham Kirallah, de Rimouski.Sommes-nous maîtres de notre destinée.?En d'autres termes, avons-nous la faculté de préparer notre avenir ?Le but de ma causerie, ce soir, est d\u2019examiner l'habilité de l\u2019homme à préparer son avenir, et je vous soumets ma conception sur ce sujet sous forme de trois questions et réponses.La première : notre confiance en Dieu aurait-elle de l\u2019influence sur notre avenir ?.La deuxième : l\u2019égoïsme et l\u2019avarice peuvent-ils compromettre la dignité de l\u2019homme et son bien-être éternel ?La troisième : la prudence et la persévérance peuvent-elles l'immuniser de la décadence et de la pauvreté?Je vais esayer de répondre à ces questions au meilleur de ma connaissance.La clef du succès est basée sur notre confiance en nous-mêmes, notre confiance en notre avenir, notre inébranlable confiance en Dieu et son Eglise et leurs indestructibles pouvoirs; nous devrions concevoir et tracer la sorte de personne que nous désirons être, faire une image de la personnalité que nous souhaitons posséder, avoir une ambition pour notre avenir et concerter notre travail pour y parvenir.Les plus grandes qualités de l'homme sont sa confiance en son Dieu et sa foi en son avenir.Avec ces deux principes nous pourrions éviter les erreurs graves et éloigner de nous la tendance au matérialisme et ses attraits.Les plus grands obstacles à notre succès viennent de nous-mêmes, de notre faiblesse, de notre manque de confiance en Dieu, en notre avenir et en notre destinée.Si nous utilisons les outils que Dieu a mis à notre disposition, c\u2019est-à-dire nos talents et notre force de caractère, nous pourrions vaincre tous les obstacles qui surgiront sur notre chemin; notre manque de confiance en nous- même peut paralyser les activités de notre intelligence et restreindre leur mise en valeur.La paix de l\u2019âme repose sur les commandements de Dieu: si nous enfreignons ses lois, Dieu nous punira et nous nous punissons nous-mêmes en éloignant de nous la paix de la conscience.Si nous vivons loin de Dieu et nous persistons à l'éloigner de nos coeurs, nous vivrons une vie matérialiste et nous accumulerons les souffrances et les troubles sur nos coeurs et consciences, car nous les aurons isolés de leur Créateur.S nous désirons accomplir nos devoirs, nous devrions commencer par pardonner à ceux qui nous ont offensés, reconnaître nos fautes, demander le pardon à Dieu et éliminer de nos coeurs toute rancune contre nos semblables.Le seul médiateur entre l'homme et son Créateur est l\u2019Eglise de Dieu et ses enseignements; seule l\u2019obéissance aux directives données par les représentants de cette Eglise peut nous assurer la récompense promise.La maturité de l'homme se manifeste par son contrôle sur ses passions, la reconnaissance de ses fautes et l\u2019accomplissement de ses devoirs.Eloignons-nous des endroits malfamés si nous voulons conserver en nous les grâces des sacrements reçus, car celui qui joue avec la boue se salit et qui fréquente les bouges flirte avec son péril.H suffira d\u2019une seule pomme en état de pourriture pour contaminer tout un baril de ce beau fruit.Deuxième question : l\u2019égoïsme et l'avarice peuvent-ils compromettre la dignité de l\u2019homme et son bien-être éternel ?L'égoïsme détruit les vertus de l\u2019homme, mais sa grandeur d'âme peut élever sa personnalité et refléter la pureté de sa conscience.Ne permettons jamais à nos ambitions personnelles de nous conduire à l'égoïsme, ni aux sacrifices des principes honnêtes, car celui qui se laisse dominer par l\u2019égoïsme devient I'instrument de l\u2019injustice et l'ennemi de la charité chrétienne; il n'hésiterait pas à ruiner, même détruire son prochain pour réaliser ses ambitions.E- loignons-nous également de toute tendance à l\u2019avarice car l\u2019avarice est le destructrice de la pitié humaine, elle assèche les coeurs et nourrit la convoitise des richesses au détriment de la justice sociale.La seule ambition d'un avare est l'acquisition des biens de ce monde; il se prive des choses essentielles et ferme son coeur à la charité et à l\u2019amour du prochain.L\u2019égoïste est l\u2019ennemi de la société en général et l\u2019avare est l\u2019ennemi de sa propre personne et de ceux qui l\u2019entourent.I! est parfois possible a l'homme d'acheter avec de l'argent le luxe et la gloire sur cette terre, mais il lui \u2018serait toujours impossible d\u2019acheter la grandeur d'âme et la gloire éternelle.La courtoisie et l\u2019affabilité chez les personnes fortunées sont le reflet de leur gentilhommerie et la preuve de leur grandeur d'âme, mais comme le plumage ne fait pas l'oiseau, la richesse ne peut pas greffer la grandeur d'âme à des personnes médiocres.Les richesses chez de tels individus ressemblent à du plaquage sur du cuivre, ce qui le rend semblable à l\u2019or sans toutefois lui donner la valeur de ce dernier.Il serait donc préférable d\u2019avoir pour prochain un pauvre homme honnête qu\u2019un riche égoïste qui ne voit que la grandeur de sa petite personne.Troisième question : la prudence et la persévérance peuvent-elles I'immuniser de la décadence et de la pauvreté ?La pauvreté par elle-même n\u2019est pas un crime ni un déshonneur, mais elle devient telle si nous l\u2019introduisons dans nos foyers par notre conduite insensée.Car si nous regardons autour de nous, nous constatons que beaucoup de gens sont devenus pauvres parce qu'ils l\u2019ont voulu, que des personnes, après avoir gagné beaucoup d'argent, ont tout gaspillé par de mauvaises spéculations, soit à la \u2014 \u201cNon, Irma, c'est inutile d\u2019insister, tu ne sortiras pas !\u201d \u201c \u2014 \u201cMais, aman, vous savez bien que M.Robichon est un jeune homme honnéte.\u201d \u2014 \u201cCa ne fait rien, Irma.Je ne permettrai pas que ma fille sorte le soir avec des jeunes gens.Ce n\u2019est pas convenable.Une jeune fille bien rencontre ses prétendants chez elle, en compagnie de ses parents.C\u2019est comme ça que j'ai fait mes fréquentations, et c\u2019est comme ça que tu vas faire les tiennes\u201d.Jadis on s'amusait en famille, on ; veillait en cercle sous la grande lampe du salon.Mais aujourd'hui la mère d'Irma trouverait \u2018difficile, pour ne pas dire impossible, l\u2019application des règlements sévères qu\u2019elle préconisait autrefois.Ah! les temps ont bien changé, s\u2019écrieront les parents ! Autre temps, autres moeurs, dit le proverbe.Mais cette formule, si véridique soit-eile, ne suffit pas a pacifier les parents qui s\u2019adaptent mal aux exigences de la nouvelle époque, qui ne comprennent pas pourquoi les enfants vont chercher ailleurs qu\u2019à la maison les divertissements de leur âge.La tendance du jour est à l'activité collective.Les termes organisation, mouvement, communauté, sont au- jourd\u2019hui partie intégrante de notre vocabulaire, et il semble bien qu\u2019ils y sont,installés de façon définitive.Ji ne faudrait pas croire cependant que ce ne sont là-que des mots.lls indiquent plus: ils désignent même l\u2019un des plus beaux chapitres de notre vie sociale.Toutefois, la rencontre des parents et des amis dans un idéal commun de récréation et de délassement.n'est pas le fait de notre génération.Naguère les voisins s\u2019entraidaient au travail et, le soir, se réunissaient pour se divertir ensemble.Cette coopération et cette intimité se continue- rent jusqu\u2019à l\u2019avènement de l'ère industrielle.Chacun se trouva tout à coup laissé à lui-même, abandonné à ses propres ressources.H s\u2019ensuivit une vague d\u2019individualisme qui provoqua à son tour l\u2019abandon total du travail d\u2019entraide et de récréation collective.Cette déplorable attitude s\u2019est depuis infiltrée jusqu'au foyer que les enfants délaissent de plus en plus afin de chercher leur plaisir ailleurs.Aussi, il y a quelques années, des personnes prévoyantes donnèrent le signal d'alarme.Il fallait à tout prix NOTRE DESTINEE bourse ou par des achats de proprié- ltés ou entreprises commerciales sans tenir compte de leur valeur réelle, pas ou presque pas d'assurance sur leurs biens, voyages coûteux sans nécessité, consommation exagérée des boissons alcooliques, accidents d\u2019automobiles ou autres causés par des têtes grisées par l'alcool ou le jeu à l'argent et qui négligent de payer leurs dettes ou privent leur famille du nécessaire, volent leurs fournisseurs et commettent une faute grave contre les leurs.Remarquez bien que ce n\u2019est pas tout de posséder les connaissances et l'audace à gagner beaucoup d'argent, car il faut beaucoup d'énergie et de tact pour conserver une partie raisonnable de ces gains pour les jours sombres et la vieillesse.Quelques-uns ont pout devise: \u201cIl faut vivre de notre vivant\u201d.Cela est admissible si nous sommes assez sobres dans nos dépenses, car il y a une certaine marge entre vivre suivant ses moyens et donner libre cours à ses passions.Je crois qu'il serait impossible à l'homme d\u2019éviter la pauvreté s\u2019il permettait à ses dépenses d'excéder ses revenus.Quelquefois, à la suite d\u2019un êchec quelconque, nous sommes portés à nous décourager, mettre tout le blame sur notre sort et crier à la malchance, mais si nous avions la décence et le courage de regarder les choses en face, nous aurions peut- être honte de nos actions.Cependant: si nous n'avons pas commis la maladresse et l'imprudence de couper tous les ponts qui pourront nous permettre le retour au bon chemin, nous (Suite à la page 6) Un centre récréatif paroissial est indispensable réagir contre cette situation anormale qui était en train de désorganiser la famille, de plonger l\u2019individu dans un égoïsme malsain.Il n'y avait qu'un remède : rétablir l\u2019esprit de collectivité.Mais voyons plutôt comment la chose s'est faite dans un petit village typique, situé dans le comté de Papineau, P.Q.Comme en tant d\u2019autres endroits, l\u2019individualisme avait pris racine.Chaque soir apportait un nouveau problème pour les parents qui voyaient leurs grands garçons et leurs grandes filles s\u2019évader vers les cinémas, les restaurants, les salles de danse, etc.Cette situation troublante se continua jusqu'au jour où des films documentaires apportèrent la solution du problème.On avait donné ce jour-là, à la salle paroissiale, la représentation mensuelle de films éducatifs.Au programme se trouvaient deux documentaires de l\u2019Office national du film, intitulés Récréation en famille, et l\u2019autre Cette vallée qui est la nôtre.Tous deux traitaient précisément de l\u2019organisation collective des loisirs.Après la projection de ces films, on tint un forum de discussion.Chacun y alla de son opinion et de ses remarques.L\u2019auditoire fut unanime à déclarer que l\u2019on avait besoin d'un centre communautaire.Après quelques hésitations et de nombreuses démarches, on en vint à dresser le projet d\u2019une salle de récréation, grâ- a l'initiative des membres de l'association athlétique, du conseil municipal.et surtout du curé de l'endroit, la salle municipale fut rénovée de fond en comble.On organisa ensuite des Jeux tels que le ping-pong, le badminton, ie bridge, les échecs, les sacs de sable, etc.On mit sur pied une cantine pour vendre les liqueurs, les cigarettes, les friandises.De temps à autre, on organisa des soirées du bon vieux temps pour les jeunes et.\u2026.les moins jeunes.En un mot, on offrit à fous, d\u2019un seul coup, ce qu\u2019ils allaient jusqu\u2019alors chercher individuellement, en toutes sortes d\u2019endroits.Les résultats ne se firent as attendre, Ce village possède aujour- d\u2019hui Un centre communautaire des MIEUX Organisés, dont tous sont fiers et qu\u2019ils fréquentent assidûment.Cette heureuse initiative, en plus d\u2019ê- tre un exemple à imiter, est aussi une éloquente affirmation en faveur des films documentaires que réalise notre Office national d .\u201cO.N.F.\u201d \"film Jeudi, 19 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20145 = ARTS Par: Jean-Paul LEGARE COURS DE PEINTURE POUR ENFANTS donné par L'occasion pour votre enfant de suivre un cours de peinture \u2014 Un cours donné par M.P.-P.Riou.artiste de Rimouski.Chers parents, aviez-vous déjà pensé que votre enfant pouvait être un artiste en herbe ou tout au moins qu\u2019il aurait avantage à développer par la peinture sa sensibilité, son goût, sons sens d\u2019observation.Les Compagnons de l'Art vous offrent l'occasion de permettre à votre enfant de s'épanouir pleinement.En effet, sous leurs auspices, un jeune artiste de Rimouski, M.Pierre-Paul P.-P.Riou Riou, donnera des leçons de peinture pour enfants.Le cours de peinture sera donné en douze leçons, depuis le 21 février jusqu\u2019au 9 mai, à raison de un cours tous les samedis matin, de 9 heures à 11h30, soit, au total.30 heures de cours.Les cnfants âgés d'environ 7 à 13 ans y seront admis.Le coût total des cours est de $3.00 (matériel fourni) payable si possible au premier cours.On pourra s'inscrire d\u2019ici le 21 février en s\u2019adressant à M.Pierre-Paul Riou, tél: 4433, Rimouski, 17 rue Lavoie.Concours de sculpture 1953 de la province de Québec L'honorable Omer Côté, secrétaire de la Province, porte à la connaissance du public en général, et des artistes en particulier, les règlements des Concours artistiques institués par le Gouvernement en 1944.Le concours de l\u2019année 1953 se répartit comme suit, savoir: SCULPTURES ler prix o.oo.$1500 2e prix \u2026 .$1000 3e prix _ oo.$500 4e prix \u2026 .$500 Se prix een .$500 Peuvent prendre part à ce concours tous les artistes domiciliés depuis cing ans dans la province de Québec et citoyens canadiens.Les artistes ont la plus grande liberté de traiter les sujets qui leur conviennent, à la seule réserve qu\u2019ils soumettent des compositions originales qui n'aient pas été déjà préseng tées à un concours quelconque et qui ne soient pas une commande publique ou privée.Les concurrents peuvent soumettre au concours le nombre de pièces qu'ils désirent.Les sculptures ne doivent pas peser plus de trois cents livres.Aucun envoi de plâtre ne sera accepté.Les envois doivent parvenir au bureau du secrétaire avant midi le !1 septembre 1953.Chaque envoi devra être accompagné d\u2019une lettre d\u2019inscription portant une courte biographie du concurrent, et d\u2019une enveloppe cachetée contenant son nom, son adresse et le numéro de son choix dont il aura signé son oeuvre; cette enveloppe ne sera Ouverte qu'après la décision des juges.L'expédition des pièces soumises au concours est aux frais et risques des concurrents; le Secrétariat de la Province en assumera la garde dès qu\u2019il en prendra possession.Aucun envoi ne peut être retiré du concours après son inscription.Les membres du jury, nommés par le Secrétaire de la Province, seront au nombre de trois.Leur décision, rendue publique avant le 15 septem- Sous les auspices des Compagnons de l\u2019Art UN COURS DE PEINTURE pour ENFANTS de 7 à 13 ans environ donné par un artiste de Rimouski.Pierre-Paul RIOU EN 12 LECONS\u2014DU SAMEDI, 21 FEV.AU 9 MAI.UN COURS TOUS LES SAMEDIS, DE 9h.à 11h.30 Coût total des cours : $3.00 comprenant le matériel.pour s\u2019inscrire s'adresser à ; P.P.RIOU\u201417 rue Lavoie\u2014Tél : 4433, Rimouski.bre 1953, sera irrévocable.Les envois qui auront obtenu les deux premiers prix resteront la propriété du Secrétariat de la province, qui offrira au public de Québec une exposition des pièces les plus intéressantes du concours.Le renvoi des objets non primés se fera à la fin d'octobre 1953, à la charge du Secrétariat.Quiconque désire d'autres renseignements doit adresser à Gérard MO- | RISSET, secrétaire du Concours artistique, Musée de la Province, Québec.\u2018 CHANTEUSE CREOLE MARDI | De naissance.Andrée Lescot est | créole.Fille d'un ancien président de des Compagnons la République d'Haïti, la jeune chan- 4 de l'Art teuse appartient au Canada par sa formation musicale.Depuis ce temps.elle a remporté le Prix Delauney et le Prix du Conservatoire de Versailles.Ceux qui ont suivi ses premiers succès, au Canada, pourront l'entendre de nouveau en écoutant, le 25 février, l'émission Radio-Carabin, qui passe tous les mercredis soir de 9 à 10 heures, sur les ondes de Radio-Canada.La populaire émission Brading présentera au même programme, en plus des sketches des Carabins, des Gamins de la Gamme et de l'orchestre de Louis Bédard.le sympathique Luc Barney.Ce fantaisiste français, artiste réputé des music-halls pari- MARDI], 24 FEVRIER DEMONSTRATION SUR 4 tpA LETTRES siens.n'est encore connu au Canadu que par ses disques.Les auditeurs des Carabins pourront mieux apprécier, le 25 février, sa fantaisie et sa verve.Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies ATELIER : 1-A St-Paul, Tél : 3380 RESIDENCE : 36 St-Pierre, Tél: 2481 LE POCHOIR Mardi soir prochain, le 24 février, les Compagnons de l\u2019Art présenteront une autre de leurs soirées hebdomadaires alors que l\u2019invité sera M.Gaétan Beaudin, céramiste, professeur à l\u2019École Technique de Rimouski, qui donnera une démonstration sur le procédé de reproduction au pochoir.M.Beaudin illustrera toute l\u2019utilité de ce procédé qui, au service de l\u2019artiste, de l\u2019artisan ou de l'amateur, permet des réalisations fort intéressantes sur tissus ou sur toute autre surface.Admission gratuite pour les membres : 0.25 pour les autres personnes.Au Cartier Téléphone 2791 Toujous des vues de premier choix.Représenttaion continue chaque soir, de 7 heures.Dernière représentation au complet, dimanche au soir à 9h10 p.m.Le dimanche : Programme continu de 1h15 à 11.30 p.m.Prix d\u2019admission : 0.50, LE QUIZZ DES COMPAGNONS SUSCITE UN BEL L'équipe Beaudin sort victorieuse Premier quizz du genre à Ri- mouski \u2014 Auditoire nombreux \u2014 Victoire à Péquipe de Mme Gaétan Beaudin \u2014 Le jeu est fort animé.Le premier quizz public tenu par les Compagnons de l'Art, le mardi, 17 février, a suscité un bel enthousiasme.Un public nombreux s\u2019est rendu à la salle des Compagnons pour y participer à une joute intellectuelle qui manifeste des connaissances étendues de ceux qui avaient été invités à former les équipes.Le président des Compagnons de l'Art, M.Jean-Paul Legaré, a souhaité la bienvenue aux membres et aux nombreux amis des Compagnons qui s\u2019étaient rendus à ce \u201cmardi\u201d d'un caractère spécial.Il nous fait plaisir, dit-il, d'avoir rejoint un plus vaste auditoire qu\u2019à l\u2019ordinaire pour cette joute intellectuelle.Ceci est dû sans doute à cette innovation dans le programme, mais surtout à la qualité des participants.Après ce mot de bienvenue, on av oe eee ce 0 >, ¢ Ko DISTRIBUTEURS ISTOP-FIRE KIGOOTOOOTIIITTXXRNXAXIIXNXXXIOOOOOOOOOOOBOOOSOOOOOODOOOOOO OOD OOOOOOSOOOOO OOOO XXIII IIXHIIOOON MIO OO \u20ac mouski de bonne grâce à une joute intellec- d\u2019extincteurs.Nous sommes les distributeurs exclusifs et autorisés dans le comté de Ri- avons le stock en main.en matinée et en soirée.Jeudi, en matinée, représentation à 1h15 Les 22-23-24-25 février TOMAHAWK, en couleurs et en français, est un bon film d'aventures du type western avec des Peaux-Rouges, des bons pionniers, des officiers peu compréhensifs, une jolie fille \u2018Yvonne de Carlo).un joyeux luron (Jack Oakie), des chevauchées, des batailles rangées et enfin des bagarres! Van Helin, avec sa réserve coutumière et sa puissance concentrée cest un pionnier sympathique, soucieux de la bonne entente entre les Peaux- Rouges et les Blancs.Un scé- ENTHOUSIASME procéda à la formation des équipes par un jeu de hasard.Le sort décida comme suit: équipe de Mme Charles Demers: l'hon.Perrault Cas- grain et M.Jean Tétreau; équipe de Mme Gaétan Beaudin: Me Gilles Gagnon et M.Guy Lapointe.Le jeu du questionnaire commença ensuite alors que l'animateur était M.Roger Brière, vice-président des Compagnons, et le chronométreur, M.Léopold Leblanc.Environ 75 questions furent posées au total an nario bien bâti, une mise en cours du quizz qui dura plus d\u2019une scène qui soutient bien l'ac- heure.Les six équipiers répondirent tion.à environ 90 p.c.des questions.La Ft L\u2019IMPASSE TRAGIQUE salle, par ailleurs, donna la réponse film d\u2019atmosphére interprété à presque toutes les questions que par Lucille Ball et l\u2019impayable n'avaient pu résoudre les équipes.Si Clifton Webb.Plusieurs des sé- l'on tient compte de la difficulté des quences sont dynamiques et questions, de leur variété aussi, il prenantes.Il plaira aux ciné- faut reconnaître que tous les équi- philes.piers ont fait preuve de connaissan- Les 26-27-28 février ces étendues et d\u2019une mémoire sou- QUAI DE GRENELLE, en vent prodigieuse.Par ailleurs, si l\u2019é- primeur, drame joué par Hen- quipe Beaudin a mérité la victoire, la ri Vidal, Maria Mauban et marge des points entre les deux é- Jean Tissier.Le scénario four- quipes fut relativement faible.Souli- mille de situations inattendues.gnons encore le caractère très vivant Les photographies sont excel- de la soirée qui, à plusieurs mo- lentes et l\u2019interprétation d\u2019Hen- ments n'a pas manqué d\u2019un certain ri Vidal est magnifique.Un hé- humour qui détendait l\u2019atmosphère.ros assassin, une file au Les initiateurs de cette soirée grand, trop grand coeur avide QUIZZ méritent les plus chaleureu- d'évasion, un journaliste à ses félicitations.A cela il faut ajou- scandales.L'homme marqué ter beaucoup d'admiration pour les par le destin fait des efforts équipiers invités qui se sont prêtés inouis pour échapper aux poursuites.Un incident banal en soi entraîne Vidal dans une intrigue inextricable et ses réflexes de défense n\u2018entraîneront que catastrophe et pour lui et pour ceux qui l\u2019approcheront.Et EVE ET LE SERPENT, une histoire d'amour assez complexe et pleine de rebondissements imprévus où les sentiments laissent de temps a autre place à l'humour.En tuelle pleine d\u2019embûches.L'intérêt qu\u2019on a manifesté à ce quizz semble bien indiquer qu\u2019on le verrait se répéter avec satisfaction.@ Les montagnes Rocheuses canadiennes ont une largeur d\u2019environ 60 milles.Les pics y ont des hauteurs variant entre 8,000 et 10,00 pieds, | Le Mont Robson y\u201cmonte à 12,972 pieds.vedette : Jacqueline Gauthier, Gaby Morlay et Félix Oudart.@ La prise annuelle de poissons des lacs de l\u2019Ontario est évaluée à $6.250,000.} pour la Compagnie STOP-FIRE et 116 rue St-Laurent >, TT TO TO 70 TO TO TO T0 TO TO V0 TO TO TO TO SO TO TO TO TO COLA TO TO LOTO LO LOTO LOTO TO LC LOTO LOTO TO LOTO LO SONO TO NOTA TO TO LOS O TO TO LOTO TOO TO SATA TO LOTO TO TO NO TO TOO TO TO NO TO VE TO A VO TOTO TO TOO TO TO T0 T0 TA TO LOTO TA TOTO TO TOTATATE) DANS NOS CINEMAS » e Auditorium TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 22-23-24-25 février Ÿ AVENTURE A BOMBAY, film d'aventures interprété par Clark Gable, Rosalind Russell, Peter Lorre.Amusante comédie américaine, ne recherchant pas la vraisemblance ni dans l'intrigue ni dans les décors, ni dans les situations.A condition d\u2019être acceptée comme un divertissement, tous les cinéphiles s\u2019en régaleront.A part quelques séquences sur le cargo chinois, le metteur en scène se meut dans un Orient de fantaisie.Mais la qualité de la réalisation et le rythme imprimé à cette comédie sont très agréables.Gable-Russell forment un dynamique couple d'aventuriers.Peter Lorre est un Chinois presque authentique.Ft HISTOIRES VIENNOI- SES, film où les chants, la musique créent une ambiance Joyeuse et rendent encore plus intéressant le scénario.Principaux interprètes: Marthe Ha- rell, Hans Moser, dont la présence seule déride les plus ta- citurncs.Les 26-27-28 février LE TROISIEME HOMME, ou unc fantastique histoire primée au Festival de Venise.l'action met aux prises dans la Vienne de l\u2019après-guerre Je chef de Ja police britannique, un jeune écrivain canadien et un trafiquant du marché noir.Calloway (Trevor Howard), Holly Martin (Joseph Cotten), Harry Lime (Orson Welles) et une femme, Anna (Alida Val- li, du \u201cProcès Paradine\u201d).Des images dont l'originalité est extraordinaire.Film à la fois inattendu et \u201cfini\u201d, astucieux et académique, dans le bons sens du terme.À Cannes, le public était cnvoûté.Bref, une des plus marquantes réussites du cinéma britannique de l\u2019après- guerre.Et CARBINE WILLIAMS avec James Stewart et Jean Hagen.NO CC CCC ZOLOTOLTAT0T0I0I0 0 0T0TeI .bd Nous faisons le chargement de tous genres GARAGE BELANGER AUTO Emr.$ \u201cGaston Bélanger, propriétaire I] \u2014 Rimouski \u2014 Tél.4729 x et, rt a -~ \u2018decin-directeur, et 6\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 19 février 1953 NOMBREUSE ASSISTANCE AUX FU- NERAILLES DE M.G.Un premier service a été chanté, au Sanatorium St-Georges de Mont- Joli, lundi, le 16 février, à 8h15, par le R.P.Samuel Côté, o.mi., aumônier du Sanatorium, assisté du R.P.Paul Laramie, s.j.comme diacre, et du R.P.Léopold Laverdure, o.m.i., assistant-aumônier au Sanatorium, comme sous-diacre.On remarquait dans l'assistance quelques membres de sa famille : son fils, M.Jacques de Champlain, Met Mme Emond Violette, Québec, Mme Miville Couture, Montréal, Mme Maurice Savard, Montréal, Garde Violette, Montréal, Mlle Aline Paquin, Montréal, M.et Mme Armand Violette, Mont-Joli, M.Edmond Bourgoin, Edmundston, M.Lionel Bourgoin, Edmundston, M.Zino Martin, Edmundston, M.et Mme Denis Bourgoin, Edmundston, Mme Roland Michaud, Québec, M.l'abbé André-Albert de Champlain, Rimouski, M.l'abbé Yvan Bouillon, Amos, M.de Champlain, Sillery.On remarquait également le Dr Herman Gauthier, médecin-directeur du Sanatorium, et Mme Gauthier, le Dr Albert Kimpton, assistant du méde- cin-directeur, et Mme Kimpton, le Dr et Mme Henri Reid, le Dr et Mme F.-X.Beaulieu, le Dr et Mme François Soucy, le Dr et Mme Denis Boucher, le Dr et Mme Léo Bé- langer, le Dr Roch-E.Huot, M.Gérard Laforest, chef de bureau au Sanatorium St-Georges.L'assistance était formée des malades du Sanatorium.Les porteurs d'honneur, pour ce premier service, étaient des employés du Sanatorium.Le corps fut ensuite transporté dans le \u201clobby\u201d du Sanatorium où tous les malades et les employés défilèrent et à 9h30 le cortège se formait pour un second service à l\u2019église paroissiale de Mont-Joli.Le porteur de la croix fut le Dr René-A.Lepage, maire de Mont-Jo- li.Les porteurs d'honneur : Me Paul- Emile Gagnon, c.r., président de la Corporation du Sanatorium St-Geor- ges, le juge Louis-Joseph Gagnon, directeur de la Corporation.M.Paul Desrochers, de Québec, directeur de la Corporation, M.Léopold Hamel, gérant de la Cie Price Brothers à Matane, directeur de la Corporation, le Dr Albert Kimpton.assistant du médecin-directeur, M.Jean-Yves Desrosiers, président du Comité des malades du Sanatorium.L'absoute fut donnée par le R.P.Joseph Hébert, o.m.i., curé de l'endroit.Le service fut célébré par le R.P.Joseph Hébert, o.m.i., assisté de M.l'abbé André-Albert de Champlain, cousin du défunt, comme diacre, et du R.P.Samuel Côté, o.m.i., aumônier du Sanatorium, comme sous-diacre.On remarquait dans le choeur : Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parent archevêque de Rimouski, cha- woine René Roy, procureur au Séminaire de Rimouski, M.l\u2019abbé Antoine Gagnon, directeur de l'Ecole d'Arts et Métiers de Rimouski, M.l'abbé Yvan Bouillon, Amos, cousin du défunt, le R.P.Paul Laramée, s.j., préfet des études au Collège St-Jean de Brébeuf, Montréal, M.l'abbé Joseph Lévesque, curé des Boules, M.l'abbé Albert Côté, s.v.p., secrétaire des Services hospitaliers de Québec, R.P.Calixte Beaupré, o.m.i, supérieur de la Maison des Retraites Fermées, Mont-Joli, M.l\u2019abbé Léo Lebel assistant-procureur au Séminaire de Rimouski, R.P.Gédéas Bertrand, o.,m.i., Mont-Joli, M.l'abbé Edouard Lepage, curé de Ste-Flavie, R.P.J.Francoeur, o.m.i.,, Mont-Jo- li, R.P.Joseph Pelletier, o.m.i., procureur des missions de la Baie d\u2019Hudson, R.P.Jacques Crépeau, o.m., Mont-Joli, R.P.Léopold Laverdure.o.m.i., assistant-aumônier au Sanatorium, M.l'abbé Rioux, secrétaire de Mgr Parent, R.F.Paul-Alfred, f.s.c., directeur de l'Ecole supérieure de Mont-Joli.On notait dans l'assistance, outre les membres de sa famille, la présence du Dr Herman Gauthier, médecin- directeur du Sanatorium, et Mme Gauthier, Dr Alphonse L'Espérance, directeur-médical de l\u2019Hôpital Laval, Québec, Dr David Beaulieu, direc- teur-médical du Sanatorium Ross, Gaspé, les médecins du Sanatorium : Dr Albert Kimpton, assistant du mé- Mme Kimpton, -H.DECHAMPLAIN Dr et Mme Henri Reid, Dr et Mme F.-X, Beaulieu, Dr et Mme François Soucy, Dr ot Mme Denis Boucher, | Dr et Mme Léo Bélanger, Dr Roch- iE.Huot, Dr J.-E.Lavoie, vice-président de la Corporation du Sanatorium, et Mme Lavoie, M.Gérard laforest, chef de bureau au Sanatorium, Dr et Mme Maurice Sirois, Mont-Joli, Dr Gérard Dion, Rimous- ki, M.Lucien Mainguy, architecte, Québec, M.A.-H.Boudreau, Mont- Joli, MM.Jos.Turcotte, contracteur, J.-M.Turgeon, publiéiste de la Ligue antituberculeuse de Québec, Léo Du- fresne, ingénieur, de Québec, Mme René-A.Lepage, Mont-Joli, MM.Arthur Robitaille, Philippe Létour- neau et Charles-E.Bréard, Québec, M.T'abbé Robert Godbout, Rimous- ki, M.Edmond Roussel, Mont-Joli, Mlle Gertrude Michaud, Mme Alfred Hudon.Mlle Louise Roy, MM.J.- Albert Desrosiers, Octave Gagnon, Mile Juliette Caron, Mont-Joli.Mme I.¢opold Larrivée, Ste-Flavie, M.et Mme Gédéon Roy, Rimouski, M.Auguste de Champlain, Sillery, Met Mme G.Sénécal, M.et Mme Pierre Beaulieu, Mme Lucien Caron, M.Antoine Morissette, M.J.-M.Gagnon, Dr J.-A.Turcotte, Mont-Joli, MM.Ernest Bouchard, Québec, De- nis-H.Bourgoin, Edmundston, M.et Mme Isidore Dubé, Mme Léon Hu- don, Mlle Rosalie Lebel, Mont-Joli, M.James Forrest, Rimouski, Mme Gilles Pelletier.Mlle Thérèse Roy, M.Albert Santerre, M.Blaise Lavoie.Mont-Joli.Mlle Georgette Le- blond, i.l., et M.Léonard Gauthier, du Sanatorium St-Georges, M.et Mme Jean-Bte Langlois, Mont-Joli, M.et Mme Lucien Ratté, Mlle Micheline Guévin, i.l.,, Mlle Marie-Pau- le Pelletier, i.l., Mlle Pauline Chevron, i.l., et Mlle Yvette Tardif, i.l., du Sanatorium, Mme Philippe Per- reault, le notaire Joseph Bérubé.Mme Henri Lévesque, Mme Alphonse Beaudet, Mont-Joli, Mme Paul- Emile Gasse, Rimouski-Est, Mme Alexis Parent, Mont-Joli, M.Frs- Thomas Beaulieu, Ste-Flavie, M.C.- E.Charitre, Mme Jean-Charles Boulet.Mont-Joli, M.Adalbert Caron, Price.M.Isidore Plante, Mme Cy- prien Roy, M.L.Gagné, M.D.-P.Bouchard.Mont-Joli, Mlle Germaine Rocheleau.Rimouski, M.Charles Beaulieu, Mme Zéphirin Desrosiers, Mme Andéol Thibault, Mme T.-Ar- mand Rioux, M.Jules Gendron.Mont-Joli, M.et Mme Jean-Bte Beaulieu, Price, M.Paul-Emile Cloutier, M.et Mme Benoit Gaboury, Mme Ernest Lévesque, Mme Lucien Lizotte, M.Paulo Chrétien, Mme J.-E.Doucet, M.et Mme Wilfrid Deschénes, M.Jean Lévesque, M.Armand Rouleau, Mont-Joli, M.Alphonse Dubé, Price, Mme Alphonse Thibeault, Mme Emile Proulx, Mont- Joli, M.David Lebel, Rimouski, M.Ernest Ouellet, Mont-Joli, M.Roland Martin, Rimouski, M.Joseph Bernier, Price, Mme J.Landry, M.Alphonse Levasseur, Mont-Joli, Mlle Rachel Gauthier, i.l, Sanatorium, Mme Adrien Marmen, Mme Octave Gagnon, M.J.-Antonio Landry, M.J.-C.Coulombe, Mme Hector Gagnon, M.Raymond Desrosiers, M.Adrien Marmen, M.Léonard Rous- sel, Mme Hervé Levasseur, Mlle France Levasseur, M.Octave Roy, M.Edgar Desrosiers, M.A.Thi- beault, Mme Adrien Fournier, Mme Omer Caron, Dr Lionel Jean, M.Roch Beaudet, M.J.-W.Deschénes, M.Gérard-H.Rheault, Mme Grégoire Rioux, M.et Mme Philippe Gendron, M.Ernest Smith, colonel Jos.Pineau, M.Jean-Louis Pineau, M.Grégoire Rioux, M.et Mme JE.Doucet, Mme Rosario St-Pierre, M.J.-R.-R.Gagnon, Mont-Joli, Mlle Jeanne Dugas et Mlle Jeanne d\u2019Arc Francoeur, Sanatorium, Mme Claude Beaudet, M.Guy D\u2019Anjou, M.Pierre Paradis, Mont-Joli, Mlle G.Dionne, Mile Gaétane Beaulieu, Mile Yvette St-Laurent.du Sanatorium, | M.Victor Pouliot, directeur de l\u2019E- cole d\u2019Arts et Métiers de Mont-Joli, M.Antonin Fortin, Price, MM.Jean Audet et Lorenzo Tremblay, T.E., du Sanatorium, Mme Léopold Thi beault.M.Léo Ross, M.Lionel Mi- chaud, M.Alphonse Beaudet, Mont- Joli, M.Lucien Deschénes, Rimous- ki, Mlle Huguette Deschénes, M.Lionel Poirier et Mlle Bérangére Per reault, du Sanatorium, Mlle Doro thée Larrivée, Ste-Flavie, Mme Aimé Falardeau, Mont-Joli, M.Benoît Sylvain.Rimouski, Mlle Antonia Lavoie.M.M.Boudreau, Mont-Joli, Mile Clémence Bérubé, Sanatorium, M.Emile-C.Lévesque, Mont-Joli, M.et Mme B.-March Robert et Mel Mme Raoul Pineau, Mont-Joli, Mlle Lucie l'anglais, Sanatorium, M.Paul Hubert.Rimouski, M.J.-A.Coulombe, M.Albert Morissette, Mont-Joli, M.Réal Paradis, administrateur financier de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, M.C.-A.Bégin, Mont- Joli, Mme Joseph Bernier, Price, M.Arthur Rioux, agronome, Rimouski, M.Irenée Gendreau, Rimouski, Met Mme J.-E.Dufour, St-Noél, M.Roland Boucher et Mlles Denise Pelletier, Madeleine D\u2019Amours, Jeannine Lévesque, Monique Beaulieu, Mme Jean Arseneault, Mlles Clémence Lavoie et Gisèle Labbé, du Sanatorium St-Georges, M.Jacques Côté, maître de poste.Mont-Joli, et nombre d\u2019autres.Sommes-nous.(Suite de la page 4) pourrons peut-être corriger nos faiblesses et tenter de reprendre le terrain perdu.Vous avez sans doute assisté à une partie de balle-au-camp (baseball), vous avez aussi déjà remarqué la tenue courageuse d\u2019un frappeur au marbre en face du lanceur : un premier lancer arrive, une prise; un deuxième lancer, une autre prise.Avec les nerfs tendus et sans flancher, le frappeur attend le lancer suivant; le troisième lancer arrive et voilà un coup de circuit, une course au marbre, 2.3 ou 4 points comptés suivant le cas, et la partie est gagnée.Ce n\u2019est que grâce à la détermination et au courage du frappeur que la partie a été gagnée, car s\u2019il s\u2019était découragé à la suite des deux premiers lancers manqués, il n\u2019aurait certainement pas gagné la partie pour son club.Prenons donc l'exemple sur ce courageux frappeur, peut-être notre dernier coup d'essai nous conduira-t-il au marbre de notre destinée.Soyons courageux, ayons confiance en Dieu et en notre destinée et pratiquons les principes de notre ordre qui sont : charité, unité, fraternité et patriotisme.@ Les premiers colons du Canada en 1666 étaient au nombre de 3,125, exception faite des Indiens et des Esquimaux.| Funérailles de Mme Octave St-Pierre A ST-ROBERT On apprendra avec regret la mort de Mme May Harvey, épouse de M.Octave St-Pierre, décédée à Montréal le 8 février, à l\u2019âge de 25 ans et 7 mois.Mme St-Pierre était avantageusement connue à Rimouski pour y avoir demeuré plusieurs années avant qu\u2019elle-même et son mari aillent s'installer à Montréal, il y a un an.Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre enfants âgés de 4 ans à 10 jours, soit Danielle, Michèle, Claude et Bruno, de même que son père et sa belle-mère, M.et Mme Paul Harvey, son frère, M.Edwin Harvey et sa soeur, Mlle Bessy Harvey, et ses demi-soeurs, Mmes Joseph Savoie (Alvina) et Germain Sergerie (Denise).Lui survivent également, ses beaux-parents, M.et Mme Alfred St-Pierre; ses belles-soeurs, Milles Madeleine, Gaby.Simone et Lise St- Pierre.et ses beaux-frères, MM.Jean-Paul et Henri St-Pierre.Le service de la regretté disparue a été chanté en l\u2019église de St-Robert Bellarmin, le (1 février, par M.l\u2019abbé P.-E.Dubé, curé, dans une assistance considérable de parents et d'amis.La croix était portée par M.Joseph Vézina durant que les porteurs de la dépouitie mortelle étaient MM.Roland Vézina, Roland Rioux, Alphonse Plourde.Gérard Morin, Léo et Albert Ouellet.Assistaient aux funérailles, en plus des parents déjà nommés, les oncles et tantes de feu Mme St- Pierre, M.ct Mme Joseph Vézina, M.et Mme Albert St-Pierre, Mme COMMENT J\u2019EDUQUE PAUL ET MARIE par Mme Jeanne L'Archevèque- Duguay Le livre est écrit pour l'éducation d'enfants sains, nés de souches saines et de parents chrétiens et conscients de leurs responsabilités, comme il en existe encore beaucoup chez nous, Dieu merci.Il repose de certains bouquins prétentieux nés de la psychanalyse et fruits d'un paganisme matérialiste.Toutes les mamans de chez nous devraient lire ce livre qui leur procurera encouragement, optimisme et confiance.176 pages: $1.25.VENDU PAR LA MENAGERE COOP 63 rue de l\u2019Evêché RIMOUSKI Roméo St-Pierre ainsi que des cousins et cousines, Mme Roland Rousseau, Mlle Germaine Lévesque, Met Mme Romuald Lévesque, Milles Hélène et Betty St-Laurent.Mme St-Pierre laisse de nombreux parents à Rimouski, Montréal, St- Paulin Dalibaire et aux Iles de la Madeleine, son lieu d'origine.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et Frère.de Rimouski.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.AAAAAA M.GONTRAN OUELLET pous invite à voir le cadeau idéal \u20ac BOBINE ROTATIV: ce merveilleux sélecteur de points épargne du travail, du temps, de l'argent.\u2014 Conditions faciles de paiement \u2014 Allocation généreuse sur votre vieille machine à coudre en échange d\u2019une machine neuve PFAFF \u2014 Echange et réparation de toutes marques Un geste du doigt vous permet d'exécuter le point zig-zag, le point d'ourlet invisible, le point de broderie, le point d\u2019appliqué, et nombre rde travaux difficiles avec aisance.La machine coud même les boutons, borde les boutonnières, reprise et reccommode! Termes faciles, avec allocation généreuse pour votre vieille machine en échange d'une Pfaff neuve.Livraison à Noël si vous commandez maintenant.FAITES-LE VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ () Universciiement réputées depuis 1862 © Service et pièces dans le monde entior ÎJe suis intéressé à la machine | coudre PFAFF et je désirerais | | @ obtenir plus de renseignements | 1e assister à une démonstration | gratuite | Nom ne _ | | Adresse RS core) Gontran OUELLET 98 ave Léonidas Tél: 4557 RIMOUSKI 3391 Jeudi, 19 février 1953 Denis Brodeur sauve son club d\u2019un désastre en bloquant 46 lancers \u2014 Roger Jodoin et Marcel Fillion sout les autres étoiles de la partie \u2014 Ossie Carnegie est le meilleur du Rivière-du-Loup après Brodeur \u2014 Sénécal participe à trois points \u2014 Leduc, du Rivière-du-Loup, est le seul joueur à enregistrer deux fois \u2014 Jeu ouvert \u2014 Bon travail des arbitres.(Par Raymond BOUCHARD) Rimouski a triomphé du Rivière- du-Loup, Mais nous nous demandons quel aurait été le pointage n'eut été la tenue sensationnelle du diminutif cerbère des visiteurs, Denis Brodeur.Brodeur a fait des prodiges dans sa cage, et à plusieurs occasions, il s\u2019est attiré les applaudissements de la foule.Souvent très mal protégé, surtout lorsque Carnegie n\u2019était pas sur la glace, Brodeur en a vu de toutes les couleurs, bloquant 46 lancers, dont 26 dans la troisième période, dans laquelle Rimouski a continuellement eu l\u2019avantage du jeu.A part cette mauvaise période, les visiteurs avaient fait la vie dure aux locaux, terminant même la période initiale sur un pied d'égalité 3 à 3.Rimouski prit les devants 5 4 3 dans la deuxie- me strophe, consolidant son avance dans le dernier tiers.Si Brodeur a été sensationnel dans sa cage, nous avons tout de même décerné la première étoile de la partie à celui qui a été le héros de la victoire, victoire qui s\u2019est avérée très importante puis- qu'elle a permis au Rimouski de garder son avance de quatre points en L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Rimouski sort vainqueur 8 à 5 contre le Rivière-du-Loup tête de la ligue.Ce héros : Roger Jo- { doin.Le meilleur \u201cstickhandler\u201d du ; club s\u2019est signalé à l'offensive en ! * | comptant un très beau but et en par- ! ticipant a deux autres.De plus il a émerveillé l'assistance par son beau jeu défensif durant les punitions infligées au Rimouski.En une occasion, il a déjoué cinq adversaires au centre de la glace, gardant le catoutchouc en sa possession plus de 40 secondes.De retour au jeu après une absence de trois joutes, Marcel Fillion a pris part à deux buts, mais encore une fois il a montré qu'il était un des meilleurs \u201cbackcheckers\u201d de toute la ligue, en volant la vedette dans ce domaine.Le gros Mario Sénécal a réussi a supplanter Gérard Lachance en deuxième position des compteurs en prenant part à trois points, Pour sa part, Denis Fillion n\u2019a pas compté, mais il a obtenu deux assistances.Contre Matane, au compte de 6-2 Contre Matane ,au compte de 6-2 à l\u2019aréna de Mont-Joli.Mont-Joli (D.N.C.) \u2014 Mardi soir, le 17 février, le Red Rock de Ma- tane rendait visite aux Aigles de Mont-Joli pour une deuxième fois en trois jours et pour une deuxième fois également ils se faisaient mettre en pièces.Ce n\u2019est qu'à la fin de la partie, alors qu'il ne restait que deux minutes de jeu, que les Matanais, Nazareth couronne sa première Reine des Sports Pour la première fois de son histoire, la paroisse de Nazareth a élu lundi soir une Reine des Sports après un concours de popularité auquel participèrent quatre concurrentes, Le couronnement eut lieu lors du festival du \u201cmardi gras\u201d, à la patinoire locale et la population y assista fort nombreuse malgré une température des moins clémentes.La soirée débuta à 8 heures p.m.par une joute de hockey entre deux équipes féminines.La partie fut fort spectaculaire puisqu\u2019on avait dans les filets une demoiselle Arneil.La partie terminée, la Reine, Mlle Béatrice Lavoie, gagnante du concours, fut conduite au centre de la glace par M.l\u2019abbé Alphonse Roy, curé.Agissaient comme demoiselles d'honneur, Miles Murielle Roy et Bernadette Tremblay, qui avaient également participé au concours.La Reine fut couronnée par M.Napoléon Michaud, notable de la paroisse.Les Rangers visitent Causapscal les Rangers de Dalhousie visiteront les Pirates de Causapscal, dimanche après-midi, à l\u2019aréna de Causapscal, à 2h30, dans la deuxième partie d\u2019une série semi-finale 3 de 5.Invention d\u2019un brûleur d'huile à bas prix $29.50 pour Fournaises $14.75 pour Poêles Mitchell, S.Dak.\u2014Grâce à un fameux inventeur, il sera désormais facile d'adapter un brûleur d'huile à une fournaise ou chaudière à vopeur\u2014Ou tout poéle de chauffage four de cuisine, de couveuse ou de buanderie.Cet appareil Universel donne le feu le plus rapide et le meilleur marché connu jusqu'à ce jour.Le monufacturier est si convaincu des mérites de ce nouveau brileur d'huile qu'il l'offre en essai durant 60 jours.Les intéressés recevront les Srix pout les nts et tous ails en écr Northwest Mfg.210B Main, Mitchell, S.Dak, A la parade qui suivit, 16 concurrents prirent part, vétus de costumes originaux et variés qui rendirent aux juges la tache fort difficile.Les prix ayant été adjugés, on se rendit en foule a la salle paroissiale pour continuer la soirée.La \u201cReine\u201d et sa suite occupaient la place d'honneur.Les prix furent remis aux vainqueurs du concours de travestis et l\u2019on tira également des prix de présence.Au premier rang de l\u2019assistance on remarquait la présence de M.le Curé ainsi que de nombreux prêtres des paroisses environnantes.On s\u2019amusa ferme et l'interprétation de deux saynètes fit s\u2019esclaffer tout le monde.Il y eut encore chant et musique.On se dispersa à une heure tardive, emportant le plus délicieux souvenir de cette soirée dont les bénéfices seront versés à l'OT.J.de Nazareth.Un imposant groupe d'amateurs du Jeu de *9\u201d qui font des leurs depuis \u201cenviron deux mois ont terminé le 16 Jansier, à Luceville.En effet, dimanche le 15 février, la dernière éliminatoire de la série finale se disputait à St-Anaclet, chez M.Fernand Heppell.vainqueur de la première épreuve.On se souvient que ce tournoi a été organisé par M.David-0.Heppell, de Rimouski-Est, qui lui a donné un caractère régional, puisque au moins huit localités de la région avaient délégué un champion amateur qui avait fait ses preuves dans sa paroisse.Ce fut la tâche de M.D.-O.Heppell de dénicher ces oiseaux et de les convaincre tous ensemble qu\u2019il y en avait encore un meilleur parmi eux.le truc était joué ! L'entrain et l\u2019ambition furent à leur comble durant toutes ces éliminatoires.jusqu\u2019à 35 spectateurs se massèrent un soir, tous silencieux, suivant les mouvements de chaque joueur et de.chaqüe carte; quel- qu\u2019un dit qu\u2019il y eut même des paris parmi ces spectateurs, mais ce n\u2019est pas officiel.\u201cDave\u201d Heppell qui ne fait pas les choses à moitié a décidé de mettre un trophée à l'enjeu ! Oui, un trophée pour le Grand Champion.AU 13 buts ayant été comptés, ceci veut dire que le jeu fut très ouvert, notamment dans la première période, qui fut certainement la plus intéressante.Encore une fois, l'arbitre Len Corri- veau ne s'en est pas laissé imposer, punissant chaque infraction, et comme résultat, il a gardé le contrôle de la partie, étant bien secondé par son copain Louis Leclerc.La partie n'a pas été très rude, si l'on fait exception d'une courte bataille entre Roger Jodoin et Fernand Rancourt.Toutefois de très belles mises en échec furent réussies par Carnegie contre Bernaquez et Bellringer et par Mcintyre contre Leduc.Les compteurs du Rimouski furent: Sénécal, Bellringer, Jodoin, Parr, Jean-Marie Fillion, Bernaquez, Gagnon et Scullion.Leduc a compté deux buts pour les Loups, les autres étant réussis par Poitras, Carnegie et Laroche.Deuxième victoire du Mont-Joli en trois jours par l\u2019entremise de Leyte, réussissaient à enregistrer deux buts rapides pour s\u2019éviter de justesse un blanchissage.La ligne de Smith, Rossignol et Lamirande s'est particulièrement distinguée pour Mont-Joli, participant a cing des six points des vainqueurs.La partie ne fut pas rude, mais Smith qui est en train de devenir l\u2019une des étoiles de la ligue a été blessé lorsqu\u2019il fut mis rudement en échec par \u2018| Théberge, dans la deuxième période.On ne connaît pas encore la gravité de sa blessure au moment d'écrire ces lignes, mais il semble qu\u2019il soit blessé aux côtes.Il y avait environ 1500 spectateurs à cette partie, plus intéressante que celle de dimanche.SOMMAIRE Première période Mont-Joli : Lamirande \u2026 2.14 (Rossignol) Punitions : Gaudet, Houde.Thé- berge.Deuxième période Mont-Joli: Smith \u2026\u2026 8.51 (Rossignol, Lamirande) Troisième période Mont-Joli: Smith 0.18 (Leblanc, Lamirande) Mont-Joli : N.Bellavance 3.40 (Gagné) Mont-Joli : l.amirande 8.04 Mont-Joli : Lachance \u2026.17,52 (Rossignol, Lamirande) Matane : Leyte 18.20 (Théberge) Matane : Leyte .18.30 Punitions : Théberge, Leblanc et l'alonde (5 m.), Rossignol.Arbitres : Boivin et Bouchard.LE TROPHÉE HEPPELL EST DECERNE \"no Eh bien, ce champion de la derniére heure fut M.Jean-Marie St-Pierre, contracteur, de Rimouski, qui a dû se démener pour établir une marge chez ses proches concurrents : MM.Fernand Heppell, de St-Anaclet, Paul- Emile Tremblay, de Nazareth.En amateur, M.St-Pierre ne se sentant pas tout à fait satisfait de lui-même, dans un geste d\u2019héroïsme, remit le trophée \u201cHeppell\u201d pour être disputé une autre fois! L'enjeu en vaut Ta peine; inutile d\u2019ajouter qu'une dernière éliminatoire très \u201cserrée\u201d sera disputée dimanche, le 22, à la demeure de M.D.-O.Heppell.Qui sera Champion ?M nous fera plaisir de vous le communiquer.De part et d\u2019autre des défis se lancent, mais l\u2019équipe du circuit \u201cHep- pell\u201d s'attend à bien des choses.et naturellement c'est toujours le plus fort qui gagne.DEFI AUX JOUEURS DE \u201c9\u201d MM.Paul-Emile Rioux, de Bic, et Henri-Paul Pineau, de Sacré-Coeur, lancent un défi aux joueurs de \u201c9\u201d de la région dont les succès sont publiés dans ce journal.MM.Rioux et Pineau se disent prêts à affronter les vainqueurs aux lien et date fixés par ces derniers, \u20147 5 PO R I EN PARADE (Par Raymond BOUCHARD) Durant la longue période de léthargie du Mont-Joli.nous avions eu le plaisir de causer avec Dan Janelle.Questionné sur la cause des insuccès de son club dans le temps, Janelle, parlant certainement par expérience, nou avait répondu que dans uhe cédule de 60 parties, rares étaient les clubs qui n'avaient pas de ces mauvaises périodes.Ceci nous amène A vous parler des trois défaites consécutives du Rimouski, défaites qui ont manqué permettre au Mont-Joli de s'emparer de la première position.Heureusement, Rivière-du-Loup était là pour tout arranger, car après avoir donné un bon coup de main en vainquant le club de Roger Gagné 6 à 3, il perdait à Rimouski par 8 à 5, permettant ainsi au Rimouski de demeurer en tête par la faible marge de 4 points.Il est vrai que la cédule n'est pas terminée mais nous continuons de prétendre qu\u2019avec un peu de chap- ce Rimouski demeurera au sommet.Il n\u2019y a pas de fumée sans feu et après les rumeurs voulant le départ de Gordie Poirier, voilà que tout est fait et que Raymond Leduc a succédé à l\u2019ancien coach du Bagotville.Leduc a fait de légers changements sur l'alignement.C\u2019est ainsi qu\u2019il a gardé intact le trio Pearce-Girouard- Smith, a placé Armstrong entre Poi- tras et lui-même pour reformer le trio Lapointe-Laroche-Delisle.Ma- |! tune est certainement l\u2019équipe la plus malchanceuse de la ligue.Après le départ de leur étoile Roland Bilo- deau, il dut subir l\u2019absence forcée de Tom McDougall et Maurice Benoît, tous deux blessés.De plus, Lucien Gilbert, même s\u2019il donne un bon rendement, joe depuis le début de la saison avec une épaule forcée.Copper Leyte ne peut également donner son plein rendement, Vandal a quitté le club et malgré tant de tracas, avec une équipe régulièrement incomplète, Magella Laforest a réussi à se maintenir \u2018en troisième position et à faire la vie dure aux meneurs.H n'y à pas de doute qu'il a beaucoup de mérite et nous ne pouvons que le féliciter.Gilles Thibault n'a pas un record très impressionnant avec les Citadelles de Québec, n\u2019ayant compté que deux buts et obtenu 16 assistances.Tout de même ceci n\u2019a pas empêché le pilote Phil Watson de dire au chroniqueur de la revue les \u201cSports\u201d qu\u2019il n\u2019échangerait pas Thi bault pour n\u2019importe quel joueur de la ligue Junior.Il est fort probable que Watson accepterait Henri Richard ou encore Guy Rousseau, mais c'est tout de même une belle marque d'estime.Le joueur le plus malchanceux des Citadelles de Québec, Bertrand Lepage, de Trois-Pistoles, est revenu au jeu après une longue absence à cause d\u2019une fracture à un pied.À sa première partie, il a compté un but.Les Aiglons de Mont-Joli ont remporté le trophée Rimouski Sportif, emblème du championnat de la ligue Inter-Cité, et ils méritent des félicitations.Voilà un groupe de jeunes qui ont pris le hockey au sérieux et qui ont obtenu beaucoup de succès.Ce club aligne de très bons prospects entre autres, le jeune gardien de buts Pearson.Un éclaireur de la ligue Junior devrait venir visiter les parages ! I] pourrait être surpris de la tenue de ce jeune.le journal L'Evénement-Journal annonçait cette seMaine que la foule avait demandé Pierre Brillant au Co- lisée de Québec.On sait qu'il arrive souvent à Punch Imlach de laisser Brillant sur le banc.Toutefois, en fin de semaine, il lui a donné la chance et Pierre a mérité deux assistances .I'n parlaut de Brillant, nous ne croyons pas que Philippe mérite de jouer sur le banc après avoir participé régulièrement au pointage.Nous n'avons aucune critique à faire, car Marcel Fillion fait très bien les choses, ayant maintenu son équipe en tête depuis le début de la saison, mais nous avons droit à notre opinion.Maurice Courteau, que les amateurs rimouskois n'ont certainement pas oublié après ses prouesses dans les buts des Sénateurs de Québec, est le coach du Port-Alfred.Buddy Hellyer, ancienne vedette des Sénateurs d'Ottawa, pilote le club Campbellton qui est en tête de la lique North Shore.Le chroniqueur niatanais Jacques Bernier émettait l'opinion à l'effet que Paul Lessard, du Matanc, était le meilleur cerbère de la ligue.Nous respectons l'opinion de notre confrère, mais elle serait discutable.Et puisqu'on parle de chroniqueur sportif, qu\u2019il nous soit permis de féliciter Jean Berger pour son bon travail dans la description des parties.La- lande, du Matane, n\u2019est pas parmi les meilleurs compteurs de la ligue, mais il a montré au cours de la dernière semaine qu'il serait à surveiller dans le détail, lorsqu'il a réussi 7 francs buts en deux parties.Toutes sortes de rumeurs courent à Ma- tane au sujet du remplaçant de Bi- lodeau.Après avoir parlé de Lalan- cette, on dit que ce seru Ted Hodg- son, défense étoile des Cataractes de Shawinigan.Si Magella s'assure les services de ce joueur, surveillez Ma- tane dans le détail.Durant les dernières parties, les joueurs de défense du Rimouski ont été portés à délaisser Monette un peu trop souvent! Voila quelque chose qui sera a surveiller les gars! Si Mario Sénécal n\u2019avait pas connu un début de saison plutôt ordinaire, il ne serait pas loin de la première position des compteurs!.Jean-Marie Fillion mène comme meilleur vendeur de billets dans la course que se livrent les joucurs du Rimouski.On sait que les tirages auront lieu lors d'une grande mascarade au profit du club.Frank Côté a repris sa bonne manière d'utiliser plus souvent son fameux \u201cslapt shot\u201d et les résultats sont bons!.Bernie Bernaquez a un frère qui évolue à Dolbeau.De passage à Matane dans le courant de la semaine dernière, nous avons eu l\u2019occasion de causer avec les frères Scullion qui officiaient la partie Matane-Rimouski.Ils ont émis Ia même opinion que Bert à l'effet que la ligue du Bas St-Laurent parce que les clubs sont moins bien balancés, mais qu'il est fort probable que le St-Joseph d'Alma I'emporterait dans une série contre le champion du Bas.Ils nous ont aussi dit que le hockey du Lac était beaucoup plus rude.Et sur ce, à la semaine prochaine.@ On exploite depuis plus de 600 ans en Mandchourie un gisement de charbon d'une épaisseur d'environ 400 pieds.CARTE D\u2018IDENTITE Je serai à l\u2019hôtel de ville les 20 et 21 pour l\u2019émission d\u2019une carte d'identité conforme aux exigences de notre vie moderne.Identité & Expertises Enrg.128 Ave des Erables, QUEBEC.| Lr mney cm ren I Cours de prospection La direction de I'Ecole Polytech- L'ECÉHÔ DU BAS ST-LAURENT nique annonce pour la 7e année consécutive, une série d'environ 150 heures de cours de praspection, qui seront donnés du 23 mars au 28 avril.Le programme des cours comprend les matières suivantes : minéralogie, géologie, prospection, analyse des minerais, dessin, étude au laboratoire des minéraux, des roches et des minerais, étude des principaux TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MINI MUM, 28c.centres miniers de la province et quelques excursions au cours desquelles il y a visite de certaines mInes de la région et étude des roches sur le terrain.Les frais d'inscription sont de $15.00.En retour, les livres et les collections de minéraux et de roches sont fournis gratuitement.Cette somme couvre également le coût des excursions sur le terrain.Aucun examen d'admission n\u2019est requis.; Pour renseignements supplémentaires et inscription, on est prié de s\u2019adresser aux bureaux de l'Ecole Polytechnique, 1430.rue Saint-Denis, Montréal.@ La récoite de 1952 en betteraves à sucre évaluée à 297,000,000 de livres est de 3,000,000 de livres plus petite que celle de l'année record 1952.\u2019 Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du segretaire, jusqu'a trois heures de l'après-midi (heure normale de IEst), le MERCREDI 11 mars 1953, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2018enveloppe la mention: \u2018SOUMISSION POUR RÉPARATION ET PROLONGEMENT DU QUAI SAINT - JOACHIM:- DE-TOURELLE, COMTE DE GASPE, (P.Q.)\" On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, avenue de lo Cathédrale, Rimouski (P.Q.}, et aux bureaux de poste de Sainte-An- ne-des-Monts et de Tourelle (P.Q.).Remarque.\u2014Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépot au montant de $20.sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du minstre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit ou plus tard un mois après la date fixée pour lo reception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au Ministère dans ce déloi, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie por le min.stère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque foit à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié \"à la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 1! février 1953.Savon .\\ Morveilleux * prix: - VENDU PAR Marché Heppell A vendre A VENDRE : maison située à 26 rue de l'Eglise, Nazareth.6 pièces avec chambre de bain, cave de 7 pieds de haut.S'adresser à René La- moureux, 26, de l'Eglise, Nazareth.À VENDRE : un mobilier de salle à dîner en érable piqué.Une lampe torchère, un cendrier.S'adresser à 5, rue Ringuet, tél : 4367.A VENDRE : Boutique de forge svec l'outillage au complet, stock de fer, d\u2019acier et de bolts.Stock consi- lérable avec poêles et fournaises de \u2018econde main, moteur International, 3 forces.Le tout très bon marché.vudresser à M.Fortunat Marche- erre, Rimouski-Est.tél: 3853.A VENDRE : maison située dans le village de Bic, comprenant chambre de bain, cuisinette d'été.Grand terrain et hangars, etc.S\u2019adresser à Alphonse Lavoie, Bic, ou Roland Lavoie, N.-D.du Sacré-Coeur, tél: 3974.: A VENDRE : balance de marchandise.Coupons de toute sorte, dentelle, sous-vétements.Ce stock sera vendu au complet et sacrifié a 75% du prix coûtant.S'adresser au Salon de Barbier Levasseur, tél: 4128.A VENDRE : Pontiac 1950, en bonne condition, pneus neufs, air conditionné.S\u2019adresser par téléphone à 4457.Loi de Faillite Dans l'affaire de la proposition de : HARRY-A.BELANGER.prop., BFLANGFR FLECTRIQUE ENR, Sayabec, P.Q.AVIS est par les présentes donné que HARRY-A.BELANGER.propriétaire de Bélanger Electrique Enr., de Sayabec, dans la province de Québec, a déposé une proposition entre mes mains, en vertu de la Loi de 1949 sur la faillite.Il sera tenu une assemblée générale des créanciers du débiteur à Ri- mouski, au Palais de Justice, le 19e jeur de mars 1953, à 10 heures de l'avant-midi.Daté de Rimouski, ce 18e jour de février 1953.HENRT-A.MARTIN, Syndic Licencié.@ Presque toutes les provinces canadiennes contribuent à l'alimentation en poisson des Canadiens.@ Les premiers blancs qui atteignirent l'Alberta furent des trafiquants canadiens-français partis de la région de Québec en 1751.Le Magasin de la Chaussure Enr.est lPendroit idéal pour faire l\u2019achat des chaussures de toute la famille.Le Magasin de la Chaussure Angle St-Germain et St-Louis Rimouski \u2014 Tél: 4767 Rue St-Germain Tél: 2636 |! I.-V.Heppel!l.B.L.prop.RIMOUSKI ' A VENDRE : table de pool, en bonne condition.S\u2019adresser à Maurice Rioux, 5, St-Germain, tél: 2070.A VENDRE : moteurs neufs, Ford et Dodge.Economisez $30.00 sur l\u2019échange de votre vieux moteur.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, Garage Ste-Odile.A VENDRE : trains de camions et d\u2019autos.Automobiles usagées, parties d'autos usagées.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, Garage Ste-Odile.A VENDRE: Chevrolet 1947, Fleet Line, 2 portières, accessoires.Paiement partiel si désiré.S\u2019adresser à Henri-E.Lavoie, i.é., 37, St-Pierre, Rimouski, tél: 5133.A VENDRE : radio combiné R.C.A.Victor, cours d'anglais sur disques, table de radio, à vendre à prix de sacrifice.S'adresser a C.P.110, dépt.R, Rimouski.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L'Islet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.l\u2019assortiment est tres bon.\u2018aire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 tue St-Germain, tél : 3216.A VENDRE : Pontiac américain 1947, coach, radio, air conditionné, pneus d'hiver et d\u2019été, équipement complet, en très bon ordre, vraie aubaine.S\u2019adresser à 225, rue St-Ger- main, tél: 2773.A VENDRE : lot de laveuses élec- uiques : Blackstone, L'Isiet, Connor.etc, etc.usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Uermain, Rimouski, tél.: 3216.A VENDRE : disques populaires à votre choix 35c chacun, 3 pour $1.00.Aussi testeurs de lampes de radio.S\u2019adresser/à Radio Service Guité & Ruest.A VENDRE: Ford Victoria, 2 tons, modèle 1951, en très bon ordre.S\u2019adresser par téléphone au numéro 280-W, Mont-Joli.A VENDRE : fournaise à bois {box stove), une fournaise à charbon, 2 petites fournaises à charbon ou au hois et trois barils d'huile à chauffage, 45 gallons.S\u2019adresser à Spécialités du Golfe, 120, rue St-Laurent, Rimouski, tél: 3220.A VENDRE : Bouilloire verticale, capacité 25 forces, 125 livres.En bon état.S'adresser à Teinturerie St- Robert, Rimouski.SERINS bons chanteurs, couleur orange, jaune citron, blanc, ainsi que cage.pied, bain et nourriture.S'adresser à 72 de la Cathédrale.tél A louer A LOUER : logement de 4 pièces plus salle de bain, situé à 144 de la Cathédrale, tél: 2120.- A LOUER : deux pièces pour couple sans enfant.Usage du bain et téléphone, meubles ou non.S\u2019adresser par téléphdne à 2091.A LOUER : logement situé sur la rue de l\u2019Evêché, 4 pièces plus chambre de bain.S'adresser à 14, rue Lepage.A LOUER : deux pièces meublées et chauffées, cuisine et chambre.Convenant pour couple sans enfant.S'adresser par téléphone à 3219.A LOUER : poste de commerce, en face du couvent de St-Robert, espace 24 x 32.S\u2019adresser à 34, rue St- Laurent.St-Robert.A LOUER : appartement commercial situé au sous-sol du Magasin Dechamplain Enr.Pour informations, s'adresser à M.Emile Dechamplain, 212, St-Germain, Rimouski, tél: 2455.On demande ON DEMANDE une bonne pour une petite famille, 2 enfants.Bon | chez soi pour jeune fille sérieuse.S\u2019adresser à Mme Lucien Bernier, C.P.12.Mont-Joli, tél: 207.Venez PETITES ANNONCES ON DEMANDE un barbier d\u2019expérience.Bon salaire payé.S'adresser à Hervé Gagnon, 304-A, St-Ger- main, tél : 2723.AGENTS DEMANDES pour la ville de Rimouski.Chance exceptionnelle pour personne désireuse de se créer un commerce agréable et rémunérateur.Vendez 225 produits connus, garantis : \u201carticles toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc.$18.00 requis.AUCUN RISQUE.Détails: 5130, St- Hubert, Montréal.ON DEMANDE un logement de 6 ou 7 pièces chauffées, libre immédiatement ou prochainement.S\u2019adresser au Dr G.Ouellet, tél: 3192.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426.Rimouski.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT d'un homme ou d\u2019une femme pour visiter les clientes de produits WATKINS dans RIMOUSKI.Opérez votre propre commerce, devenez votre propre patron sans être obligé d'investir aucun argent.Voyez ce que nous vous offrons.Ecrivez immédiatement au Département Urbain, La Cie J.R.Watkins, 350, St-Roch, Montréal.Divers Si vous désirez vous construire prochainement, vous aurez besoin de portes et châssis et moulure.Les prix Avous intéresseront sûrement, livraison chez-vous.Téléphonez ou écrivez à René Bégin, R.R.No 1, Rimouski, tél: 2837.COUPONS ATTENTION, MESDAMES ! De réelles aubaines et des.prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert, tél : 3277.Mme E.Alain, prop Rimouski.AFFRONT \u2014 Oui, mesdames et messieurs, ce serait un AFFRONT tefeuille\u201d que de ne pas venir voir nos prix avant d\u2019acheter vos articles de BIJOUTERIE.206, rue St-Ger- main, Rimouski.AUBAINE! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meu bles de toutes sortes.Occasion ex: ceptionnelle de vous procurer de bon: meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, ! rue Rouleau angle St-Germain, tél : 4373.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES: SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83.rue St-Robert, Tél: 3277.Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS A ressorts ou en laine, toute.grandeurs, livrés la méme journée ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires._ Prix spéciaux aux grosses quan- tites.382 St-Germain Tél: 4417 KIMOUSKI impardonnable à faire à votre \u201cpor- Fer Ornemental Wellie Larouche Tél: 2038 Jeudi, 19 février 1953 STORES VENITIENS sur mesure.Dans votre intérêt, adressez-vous à Charest Stores Venitiens, 388, St- Germain, tél: 3430.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Com mandes postales remplies avec soin Bijouterie FOURNIER Enr, Ri mouski.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances er amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votte âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Bailty, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean, P.Q.A VENDRE Rue Notre-Dame, maison de 32 x 28, 3 appts (Cottage) système a l'huile, terrain 62 x 65, sur le plan provincial.; Rue Rouleau, maison de 32 x 32, 2 étages, terrain 70 x 150 payé, système à l'huile, etc.; Blvd Jessop, maison de 29 x 31, 2 étages, terrain 60 x 153 payé.Blvd.Jessop, maison de 35 x 40, terrain 140 x 150, système de chauftage, 8 appts (Bungalow).3ième rue du Camp, maison de 28 x 36, 8 appts, terrain 60 x 100, hangar, 14 x 24.bonnes conditions.St-Robert paroisse, maison de 20 x 22, terrain de 60 x 90, payé, (Bungalow), prix $3,500.00, comptant $1,200.00, balance payable comme un loyer, $25.00, sans intérêt.Réelle aubaine?Ste-Odile, maison de 32 x 30, 2 étages, terroin 150 x 250, conviendrait pour petite industrie.RUE ST-JACQUES \u2014 maison neuve 28 x 30, 2 étages, cave, terrain payé 72 x 72.RUE ST-PIERRE, maison 2 étages, avec garage, 30 x 32, terrain 95 x 125.Autres maisons, rues St-Jean-Baptiste, Notre-Dame et St-Germain.Maisons de chambres, rue de l'Evêché, rue St-Jean-Baptiste, dans le centre de lo ville.BIC VILLAGE, maison de 2 étages, 30 x 30, terrain 75 x 72, près église.Bon- conditions.Endroit propice pour rentier.COMMERCES Ville de Rimouski, commerce de glace en opération, avec bâtisses et machinerie.Village de Bic.Magasin général, avec marchandise et bâtisses.Très bon poste de restaurant avec emeu- blement et stock, près des théâtres et magasin, conditions avantageuses.Hôtel licencié de 30 chambres ovec ameublement, système de chouffage, epu courante, dans la région de Rimouski, bonnes conditions pour prompt eche- teur.; TERRE Village de Ste-Luce, avec roulant et animaux, bonnes conditions.JACQUES MARTIN Enr.Courtier en Immeubles 140 de la Cathédrole Tél : 2426 RIMOUSKI 4 ACCORDEUR DE PIANO professionnel Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LAVOIE 42, rue du Rocher Tél: 2043 RIVIERE-DU-LOUP TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S'adresser à Adrien Michaud 54 Ave.de la Cathédrale Tél : 2125 RIMOUSKI.MAINTENANT OUVERTE A MONT-JULI Maternité licenciée NOTRE-DAME DU ROSAIRE Colette Julien, g.m.e., prop.157 rue Aubin Tél: 280-w MONT-JOLI Salle d\u2019obstétrique moderne.Médecin au choix des patientes.Maternité reconnue par les compagnies d\u2019assurances.2 REE DE I CA Su Mc RE ES Jeudi, 19 février 1953 Dans le classement de la ligue du Bas St-Laurent \u2014 Mont-Joli défait Matane 6-1, dimanche, pour se tenir à quatre points de Rimouski \u2014 2,500 personnes voient le jeune Marcel Houde briller pour son club.Mont-Joli (D.N.C.) \u2014 La course au championnat est loin d'être finie dans le circuit Dancause, et les Aigles se montrent toujours menaçants pour les détenteurs de la première position, les Feuilles d\u2019Erable de Ri- mouski.Par suite des victoires du Rimouski et du Mont-Joli, dimanche dernier, ces deux meneurs de la ligue ne sont toujours séparés que par quatre points dans le classement et comme il reste plus d\u2019une douzaine de parties à joueur pour chaque club tout peut se produire d\u2019ici la fin de la saison.Les Aigles locaux ont encore deux parties à jouer contre les Rimouskois et c\u2019est probablement le résultat de ces rencontres qui décidera de la première position.Le jeune Marcel Houde brille pour son club Le jeune centre de la troisième ligne d'attaque des Aigles justifie de plus en plus les espoirs placés en lui au début de la saison et à mesure qu\u2019il prend de l'assurance et de la confiance en lui-même, il devient des plus effectifs et il n\u2019y a aucun doute qu\u2019on aura l\u2019occasion d\u2019entendre parler de lui dans les quelques parties régulières qui restent à jouer et dans les éliminatoires.Dimanche, contre les Matanais, il fut une menace constante pour l\u2019ennemi et avec ses NE MANQUEZ L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les Aigles talonnent toujours les Feuilles d\u2019Erables deux coéquipiers Hayfield et St-Pier- re il réussit deux buts de toute beauté, les deuxième et quatrième de son club.Laliberté évite le blanchissage à son club Peu s\u2019en est fallu que les Mata- nais retournent chez eux avec un blanchissage et il y avait tout près de 17 minutes de jouées dans la troisième période lorsqu\u2019à la suite d\u2019une mélée devant les buts d\u2019Arneil, Laliberté parvint à glisser la rondelle derrière ce dernier qui, disons-le en passant, vola quelques autres points à ses adversaires au cours de la partie.Pour le Matane, ce devait être là l'unique but de la journée et les joueurs de cette équipe ont semblé manquer .de cohésion et de fini.Ils ne furent pas déclassés complètement, mais ils ne furent pas très dangereux non plus, étant incapables de s'approcher des buts en raison du brillant jeu défensif de Gaudet, Gagné et Leblanc, ce dernier jouant encore presque tout le temps à cause de l\u2019absence de Janelle et J.-R.Bellavance, blessés.Gagné ouvre le pointage pour les Aigles Le coach du Mont-Joli, qui a pris la bonne habitude d'enregistrer son point à presque toutes les parties, alors qu\u2019il doit donner un coup de main pour remplacer les blessés, se chargea de donner l\u2019avance à son club après 5.15 minutes de jeu dans Je premier engagement.Il fut assisté de Smth et de N.Bellavance sur ce jeu.Peu après, Lalonde et McDougall étaient punis pour les Matanais, mais JAMAIS LES SPECIAUX VENDREDI DE 6 À 10 FOURRURES LUXUEUSES en bas valeur du nord jusq qu LAPI MOUTON DE PERSE RAT MUSQUE SEAL NOIR (lapin teint).(lapin teint) Valeur jusqu'à $195.00.SOIR, HEURES du prix coûtant.jusqu'à $695.00 $495.(dos choisi) valeur u\u2018'a $495.00.$379.Valeur jus- \u2018a $259.00.$169.N JAPONAIS lère qualité.$119.JAQUETTE EN FOURRURE Valeur jusqu'à $295.00.$179 ceux-ci réussirent à déblayer leur territoire à merveille, si bien que Lessard ne fut jamais en danger pendant ces quatre minutes.Cependant, à 12.09 minutes, alors que les deux équipes étaient au complet, Houde aidé de St-Pierre et Hayfield, enregistra le 2e but des siens et Normand Bellavance allumait la lumière rouge une troisième fois derrière Lessard à 18.44 minutes de jeu pour donner au Mont-Joli une avance quasi insurmontable.On présente un cadeau à Bill Leblanc Avant le début du deuxième engagement, les joueurs des clux clubs s'ulignèrent à leur ligne bleue respective et l\u2019on présenta à Bill Leblanc un superbe jeu de couvertes pour auto, marque d'appréciation tangible d'un groupe d'employés de I\u2019hétel Commercial, pour le beau travail de Bill.Heureusement que les spectateurs eurent cette occasion d'applaudir car le jeu de cette deuxième période ne devait pas fournir beaucoup d\u2019occasions de se réchauffer et de marquer l\u2019enthousiasme.La plus belle pièce de jeu de ce temps fut fournie par Roland Rossignol qui fit l\u2019une des montées les plus spectaculaires vues cette année sur la glace locale.Il s\u2019empara de la rondelle en arrière d\u2019Arneil et comme ses ailiers étaient toujours bien couverts, il se chargea lui-même de déjouer toute l\u2019équipe adversaire pour se présenter finalement devant Lessard qui arrêta miraculeusement ce qui aurait sûrement \u2018été le but de l\u2019année.D'ailleurs Rossignol fut mal- CHESTERFIELD en velours de qualité.Rég.CHESTERFIELD Un nouveau champion de 1953.Nouveau style, nouveau tissu.Rég.métallique, tel qu'illustré : $289.00 MOBILIER DE CUISINE 5 morceaux.Rég.$99.00.Grande table, structure acier, dessus en couleur.Fauteuils solides et de bonne apparence recouvert de plastique couleurs de votre cuisine.\u20149 10e BONSPIEL ANNUEL DE LA CIE PRICE BROTHERS A RIMOUSKI EN FIN DE SEMAINE Les clubs de curling de Rimouski et de Price ont échoué une fois de plus, en fin de semaine, dans leur tentative d'assurer à la \u201cSouth Shore Division\u201d la possession du trophée \u201cLady Price\u201d.Ce trophée était, comme à l\u2019accoutumé, l'enjeu du 10e bonspiel de Curling qui a eu lieu au Curling Club de Rimouski de la Cie Price Brothers.Le dernier disputé à Rimouski fut celui de 1950.La victoire a souri en finale à l\u2019équipe de Kénogami qui a défait celle de Price par 16 à 15.Le tournoi a commencé samedi et les équipes se sont divisées pour jouer les éliminatoires les unes au Curling Club de Price et les autres à Rimouski.C'est d\u2019ailleurs à Ri- mouski qu'eurent lieu les parties de semi-finale et de finale, dimanche, entre les équipes de Jonquière et de Kénogami et celles de Rimouski et de Price.Kénogami a défait Jonquiè- re au compte de 8 à 5 et Price s\u2019est assuré la victoire sur Rimouski par 12 à 10.Les finalistes, Kénogami et Price, se sont rencontrés à 3 heures pm.Comme la partie s'avérait nulle avec 10 bouts, on a dû jouer deux bouts additionnels et Price a dû baisser pavillon devant Kénogami par 16 à 15 en faveur des derniers.Voici la composition des 12 équi- chanceux car il manqua une autre opportunité semblable dans le troisième tiers.Houde porta le compte à 4-0 après 15.46 minutes de jeu aidé de St-Picrre et Leblanc et ce fut là une des seules occasions qu\u2019eurent (Suite à la page 10) tournoi | pes participantes : Kénogami, les vainqueurs: MM.J.-G.Barrette, H.L.Lovelace, W.W.Fairclough et W.-P.LeBouthi- lier, skip.Directors: MM.R.Kane, W.A.Arbuckle, A.C.Thomson et A.C.Price, skip.Head Office: MM.E.A.Nation, R.D.McWilliams, A.M.Beattie, J.-A.Rochette, skip.Sales Corporation: MM.KR.J.Wheeler, R.H.Price, H.Powell et E.Collister, skip.Lumber Division: MM.E.H.Gunter.W.R.Brooke, F.Wells, A.Muarry, skip.Matane : MM.J.Dumont, P.Ge- nest, L.Hamel et C.Marineau, skip.North Woodlands : MM.G.Roux, J.R.Hughes, L.F.Little et W.G.Farmer.skip.Chicoutimi: MM.H.G, Kell, ( Charlton, A.M.Stewart, H.E.P.Wilson, skip.Jonquière : MM.S.W.Wright, G.H.Clark, U.A.Shane et F.C.Walker, skip.Price : MM.!.Emond, A.Gagné, P.Caron et 1.Lévesque, skip.Riverbend: MM.J.Eves, W.A.Murray, C.R.Konig, F.P.Silver, skip, et W.H.Sleeth, spare.Rimouski: MM.D.A.Wilson, J R.Bennett, P.-R.Thomas et J.Brady, skip.Les vainqueurs des années passées furent, pour les années 1944-45-46, Jonquiére; 1947, Sales Corporation; 1948, Chicoutimi; 1949-50, River- bend; 1951, Head Office; 1952, Jon- jquière, et 1953, Kénogami.VENTE SANS PAREILLE DE 10 HEURES ET LE SAMEDI TOUTE $209.00 $169.$229.$79.nacre de s'agençant aux \u201cA la demande populaire nous continuons VENTE STATION-WAGON AUX MEMES AVANTAGES QU\" LA SEMAINE DERNIERE FILLETTE, grandeur 28 à GARCONS, grandeur 28 à 32____.____- CAMES et DEMOISELLES, grandeur 12 à 20 $ HOMMES et JEUNES GENS, gr.34 à 44 328, St-Germain, RIMOUSKI 34 _ Ce n'est pas un canard CHEZ TALON vous êtes toujours bien servi et que ce soit au comptant ou à termes.TAPIS pour passage, largeur 18 et 27 pouces 30c.et 0c.le e pied.LA JOURNEE PRELA RTS coupons 49c, la verge carrée.escalier ou Profitez de notre offre de février Mobilier de chambre a Ensemble coucher 10 morceaux à $179.Ensemble 5 morceaux à _ $129 200 Notre-Dame, TROIS-PISTOLES + ass ce 10\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT BIOGRAPHIES FRANK COTE A la fin de la saison, lorsque sera veou le temps de faire un choix d'équipes d'étoiles, il se | joueur d'arrière-garde du Rimouski | qui ne pourra certes être ignoré a la | suite de la brillante performance affichée depuis le début des hostilités.Que vous soyiez de notre ville ou non, vous avez tous reconnu Frank Côté, car il est un joueur populaire et admiré aussi bien ici qu'à l\u2019étranger.Depuis le départ de Bowland, qui mit les Feuilles d\u2019Erable dans une impasse, les forçant à jouer à trois hommes de défense seulement, Frank semble avoir pris sur lui de combler le déficit en enlevant la vedette plus souvent qu\u2019à son tour en accomplissant de la magnifique besogne et se rendant ainsi un grand responsable des succès du club.Frank est un tra- | vailleur infatigable et rares sont les parties où on le voit évoluer moins ' des deux tiers du temps sur la glace.Au début de la saison, l'athlète de Trois-Pistoles songeait sérieusement à se retirer Ju hockey désirant consa- «rer tout son temps au commerce.Plusieurs clubs lui firent des offres toutes aussi aliéchantes.Finalement.le Rimouski eut la main heureuse en obtenant ses services, Rencontré à cette époque, Frank nous avait alors déclaré : \u201cC'est un peu une dette de reconnaissance que j'avais envers les Rimouskois; ne nous ont-ils pas aidés lun dernier alors que Trois-Pistoles comptait pas moins de sept joueurs de Rimouski sur son alignement\u201d.Aucun commentaire ne peut s'ajouter « de telles paroles.Pour en venir à sa carrière, disons que Frank, natif de Trois-Pis- tales, fit ses débuts au hockey à l\u2019A- vadémie de Québec.C'était en 1944, l'année suivante, le club Bic, de la Ligue de la Cité, le comptait dans ses rangs.Ayant connu une belle saison avec les Bicois, la saison suivante il brilla sous les couleurs du club Arvida.Continuant sa marche ascendante, en 1947-48 il fit un séjour chez les senior avec le club ferme des Rangers, le New-York Rovers.Revenu dans sa place natale, après avoir passé une année à Tacoma, Washington, il a brillé pour le Trois- Pistoles de la Ligue du Bas St-Lau- rent et des Bons Sports en 1950-51 et 1951-52.Agé de 27 ans seulement, il a encore de bonnes années de hockey devant lui.Il sera certainement le bienvenu sur l'équipe rimouskoise l'an prochain et si jamais il décidait de mettre fin à sa carrière de hockey la population sportive de la région gardera de cet athlète et de ce gentilhomme un excellent souvenir.Toute la chance voulue.Qualité : il ne s\u2019en fait pas, car il y a encore du monde à la Rivière- Trois-Pistoles.Ambition : inventer un produit pour faire pousser les cheveux à Jo- doin.C.P.@ Le premier navire à vapeur qui navigua sur le Saint-Laurent fut I\"\u201cAccomodation\u201d.Il fit son premier voyage de Montréal à Québec en trouvera un '® 1809.JACQUES MONETTE Reconnu comme un des joueurs de baseball Canadiens-français les plus prometteurs, Jueques Monette, ce jeune gaillard de 22 uns, né à Montréal, n'en est pas moins un excellent gardien de buis, celui qui sera tout probablement choisi sur- la première équipe d'étoiles à la fin de la cedule régulière.Il est vrai que Mo- nette a devant lui une excellente défensive.mais combien de victoires n'a-t-il pas données au Rimouski depuis le début de la saison ?Combien de fois n'a-t-il pas reçu plus de lancers que son adversaire ?Ce jeune homme est encore au debut de sa carrière de hockeyiste, car il en est qu'à sa deuxième saison dans le hockey organisé, ayant.début* à Bagotville l'hiver dernier, après avoir joué junior \u201cB\u201d à Montréal.Avant eu l'occasion de jouer contre lui l'hiver dernier, Marcel Fillion a reconnu en Monette un cerbère de calibre, et c'est pourquoi il Jui offrit un contrat qu'il ne regrette certainement maintenant.Monette n'est pas le gardien de buts le plus spectaculaire de la ligue, muis il a des réflexes très rapides et très souples pour son poids 1! pèse 190 Ibs).Il couvre très bien ses angles, et ceci explique les insuccès de plusieurs joueurs adverses qui ne réussissent pas à compter, même lorsqu'ils sont seuls avec lui.Frès populaire ii Rimouski.Monette se plait beaucoup ici.Maintenant, sachant vous intéresser en vous parlant de Monette joueur de baseball, nous vous donnons quelques notes sur ses débuts et sa carrière prometteuse dans ce domaine.Après avoir fait couler beaucoup d\u2019encre par ses prouesses dans la ligue Montréal Junior dans Luquelle il évolua deux ans, Jacques signait une formule \u2018avec les Pirates de Pittsburg de la ligue Nationale et se rapportait à l'entraînement le printemps dernier, pour se voir céder au club St-Jean de la forte ligue Provinciale, ligue dans laquelle il fut la sensation, menant le peloton des frappeurs durant presque la moitié de la saison avant de tomber dans une légère léthargie qui la relégué au cinquième rang à la fin de la saison avec la formidable moyenne de 300.Devant tant de succès, Mo- nette ne pouvait faire autrement que de graduer dans une ligue de calibre supérieure.En effet ,il se rapportera au printemps au club \u201cWaco Texas\u201d de la ligue \u201cBig States\u201d classe \u201cA\u201d.Après t\u2019avoir vu briller d'un vif éclat dans les buts de leur club de hockey, sois persuadé, Jacques, que les sportifs de la ville te souhaitent tout le succes avec ton nouveau club.Personnellement nous sommes persuadé que ton grand désir de vaincre te permettra de réussir.En attendant tes futurs succès au baseball, nous espérons que tu continueras d'être un pilier pour notre club d\u2019ici la fin de la saison de hockey.Ambition : être coéquipier de son idole, Ralph Kiner.R.B.VES | âgé que de 20 ans et était le benja- JEAN-JACQUES BERNAQUEZ Mieux connu sous le surnom de Bernie, cet ailier droit de la deuxième ligne d'attaque du Rimouski est la cible de plusieurs adversaires, simplement parce qu\u2019il n\u2019a pas froid aux yeux.Même s'il vous paraît diminutif sur la glace, Bernaquez est soli- :dement bâti, pesant 175 lbs en gran- ;de forme et mesurant 5814\u201d.Il n\u2019est min du club avant l\u2019arrivée de Bert Scullion.Né à Montréal, Bernie a commencé très jeune et à l\u2019âge de 16 ans, il se dirigeait à Trois-Rivières, où il devait compiler un des plus beaux records que lu ligue Junior \u201cA\u201d Pro- i vinciale ait enregistré.En effet en trois saisons avec le club de Jack Toupin, il a compté 108 buts.La première saison.\u2018il avait enregistré 128 francs buts et 20 assistances; la deuxième, 42 buts et 33 assistances et lu troisième, 38 buts et 37 assistances.Notons que dans la première partie de sa deuxième année, il menait le groupe des compteurs avant d'être blessé et être hors du jeu pour une période de un mois.Il est inté- | ressant de savoir qu'il était en avant «fe Bernard Geoffrion et de Jean Bé- | fiveau.1 fut encore malchanceux \u2018 Fence dernière lorsqu'il se disloqua une épaule, blessure qui le tint à I'inactivité durant trois semaines.Après tant de succes dans la forte ligue junior.tout semblait indiquer qu\u2019il gra- dueraii dans la ligue senior, mais pour une raison que nous ne pouvons écrire, il ne fit pas le grade et commença lu saison avec le Dolbeau de Ja ligue Senior \u201cB\u201d du Lac St-Jean.C'est de ce ciub que Rimouski acheta son contrat.Même si Bernic a ralenti quelque peu.il connaît une assez bonne saison avec le Rimouski et au moment de cet interview, il ve-! nait de compter son onzième franc but de la saison.Bernaquez n\u2019est pas très rapide.mais il est très opportuniste tout en étant un artiste du \u201cslapt shot\u201d.De plus, il ne craint pas d'aller dans les coins et de se frotter contre n'importe qui et c\u2019est pourquoi il est un des favoris des amateurs de Rimouski.Après le hockey, sport dans lequel il excelle le plus, Bernaquez fait de la lutte à Trois-Rivières durant l'été.Il lutte dans la catégorie des mi-lourds.C\u2019est à cette endroit qu\u2019il demeure durant la saison morte.Marié depuis près de six mois, il se pourrait que Bernie ait le bonheur d\u2019être papa avant la fin de l\u2019année.Ambition: triompher en deux chutes consécutives de Wladeck Ko- walski.R.B.@ li y a quelques siècles, Port- Royal de la Jamaique était un fameux rendez-vous de pirates et de boucaniers.@ La superficie de la république de Jeudi, 19 février 1953 un effort individuel.Durant toute la partie, Lessard fit 30 arrêts et Ar- neil en fit 25.SOMMAIRE Première période Sentence réduite de moitié | Mont-Joli: Gagné \u2026\u2026.5.15 La Cour d\u2019Appel vient de ré- (Smith, Bellavance) duire à 18 mois la sentence de Mont-Joli: Houde .\u2026 12.09 trois ans qui avait été prononcée |; (St-Pierre, Hayfield) a Rimouski contre Roland Me- Mont-Joli: Bellavance .\u2026 18.44 Mullen, de Matane.McMulien (Lachance.Provost) s\u2019était rendu coupable de voies Punitions : Leblanc, Lalonde, de fait avec lésions corporelles McDougall.graves sur la personne d\u2019un ré- Deuxième période .sident des Hauteurs, au cours Mont-Joli : Houde a 15.46 d\u2019une rixe survenue à Ste-Odile, (St-Pierre, Leblanc) en avril 1952.Punition : Leblanc.Troisième période ° .Matane : Laliberté 16.23 Retraites parois- (Limoges, Breault) .\\ Mont-Joli: Hayfield 16.28 siales a St-Yves Mont-Joli : Lamirande .18.31 Arbitres : Scullion et Boivin.Des retraites paroissiales seront préchées durant deux semaines, dans la paroisse de St-Yves, a partir de dimanche, le 22 février.La premiére sera a lintention des dames et demoiselles et la seconde pour les hommes et jeunes gens.Les prédicateurs seront les Rév.Pères Bergeron et Laramée, dominicains.i Les Aigles.(Suite de la page 9) les spectateurs d'applaudir dans cet engagement.Hayfield et Lamirande comptent dans la troisième Le dernier engagement devait cependant fournir plus d\u2019action, les Aigles multipliant les attaques dans le but évident d'augmenter leur marge.Mais le jeu de Lessard dans ses filets les empécha de capitaliser sur leur offensive et cette tactique donna la chance aux Matanais de se sauver du blanchissage lorsque Laliberté, assisté de Limoges et Breault, réussit à déjouer Arneil après 16.23 minutes de jeu.Moins de 5 secondes plus tard, cependant, le rapide Roger Hay- field allait enregistrer seul le cinquième point des siens, après un magnifique effort individuel et finalement | Lamirande déjouait Lessard une sixième fois alors qu'il ne restait | VENDU PAR St-Laurent Enr.666.rue St-Germain est Tél : 3434 RIMOUSKI-EST qu'une minute de jeu, lui aussi sur! I LA BRASSERIE vous invite une chronique dramatisée des plus récents événements sportifs avec MICHEL NORMANDIN TOUS 6.15 p,m., Poste CJBR LES DIMANCHES l'Inde est de près de 1,250,000 milles carrés.Celle du Pakistan est de seulement 350,000 milles carrés.Xi Jeudi, 19 février 1953 VRAIMENT Le plus grand c\u2019est la corruption morale LT engendre presque nécessaierment.L'économie dirigée a accoutumé les Français au moindre effort, en substituant la responsabilité de l\u2019Etat bénéficiaires, calculées en ECHO DU BAS ST-LAURENT faveur du producteur ou du commerçant le moins caable et procurant ipso facto une rente à leurs concurrents mieux placés.Elle a détourné dans l'appareil bureaucratique de re- partition et de contrôle.Flle a conduit au mensonge et à la frande en | plaçant chaque citoyen devant cette fallait-il lres- \u2014ll Sake prendre.où simplemerté se borner à pourvoir à lu subsistance des siens ?Enfin, selon la remarque d\u2019un bon observateur, comme la face et le revers d'une médaille, l'économie diri- reproche qu'on (a celle des chefs d'entreprise pour la [de toute besogne productive et de | antimonie constante : puisse adresser à l\u2019économie dirigée, | fixation des prix de revient et des {toute fructueuse initiative des centai- qu\u2019elle | marges ines de milliers de Français enrôlés pecter des règlements innombrables, aussi difficiles à connaître gée et la concussion sont qu'à com- bles.UNE VALEUR GENERAL MOTORS *LES CINQ SUPERBES SERIES de Pontiac 1Hustré: Le sedan 4 portiéres Laurentian \"Série Pathfinder, Série Pathfinder de luxe, série Laurentian, série Chieflain spéciale, série Chieftain de luxe STYLE DUAL-STREAK Superbe .reconnaissable à l\u2019instant .tel est l\u2019attrait particulier de In Pontiac °S3.Chaque modèle de chacune des cinq séries Pontiac est un chef-d'oeuvre du nouvean style Dual- Streak\u2014la qualité et la beauté Pontiac intégrales.RUISSANCE Mouvelée) HAUTE COMPRESSION La compression du moteur Pontiac six standard a été accrue pour donner 118 CV.Le six spécial, avee transmission antomatique, donne maintenant 118 CV.Et le splendide huit en ligne de Pontiac donne 118 CV pour une performance remarquable avee l\u2019économie non surpassée d'un moteur à tête en L.DIRECTION Noa HYDRAULIQUE PONTIAC Faculatative à coût additionnel dans tous les modèles 53 munis d\u2019une transmission automatique, la nouvelle direction hydraulique Pontiac vous donne une maîtrise sur le bout des doigts dans les manoeuvres de stationnement et de virage lent.Elle n'entre pourtant en jeu que lorsqu'elle est requise, et elle vous laisse toujours la maîtrise complète du volant.*TRANSMISSION AUTOMATIQUE POWERGLIDE OU {HYDRAUMATIQUE PONTIAC A DOUBLE PORTEE La Pontiac vous offre le choix de DEUX merveilleuses transmissions antomatiques! 11g; y a la Powerglide entierement nouvelle, plus douce, plus nerveuse, et l\u2019éclatante hydraumati- que à double portée de Poutiac.Voua trouvez dans l'une esmme dans l\u2019autre ane nouvelle mesure de douceur et de facilité de conduite.#Facultative à coût additionnel dans les séries Pathfinder de luxe et Laurentian, tl'acultative à coût additionnel dans les séries Chieftain spécicle et Chieftain de luxe.OEIL Nowe! AUTRONIQUE* PONTIAC Ce nouveau contrôle étonnant des phares atténue et intensifie vos phares électriquement et automatiquement! EI se charge complètement de l\u2019atténuation, vous épargne toute tâche, tout souci, élimine la possibilité d\u2019oubli, rend la conduite de nuit plus sûre et plus facile.*Facultatif à coût additionnel Le nouveau pare-brise courbe d\u2019une seule pièce de la Pontiac donne un grand angle visuel sans obstruction, et les nouvelles fenêtres arrière donnent jusqu\u2019à 39 pour cent d'augmentation de visibilité par le rétroviseur.La glace teintée GM Shade-Lite, offerte à coût additionnel, réduit sensiblement la chaleur et l\u2019éblouissement.VISIBILITÉ Swett VASTE HORIZON à TABLEAU DE BORD PANORAMIQUE Aussi pratique que beau, le nouveau tableau de bord de la Pontiac est conçu pour éliminer les facteure de distraction et l\u2019éblouissement.Avec le nouveau moyen de démarrage, vous tournez la clef dans la serrure d'allumage pour lancer le moteur, et la clef revient automatiquement à sa position normale.INTÉRIEURS DEUX TONS Nowak PLUS BEAUX Les nouveaux intérieurs de la Pontiac \u201953 sont l'oenvre d\u2019un maître dessinatenr\u2014leurs couleurs sont parfaitement harmonisées avec celle du brillant fini de la carrosserie.Chaque détail de la beauté de is Pontiac proclamme à première vue que c\u2019est un chef-d'oeuvre de dessin.Voyes maintenant la Pontisc pour *53.P-8538F Vendeur Pontiac \u2014 Buick \u2014 Camion GMC 145 RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI.SOUCY AUTOMOBILES INC.TEL : 4815 insépara- seme rer 12\u2014 ECHOS MONDAINS \u2014 Mme Jean Achard et M.An- tonin Achard.de Jonquière, sont actuellement à Rimouski à l\u2019occasion des funérailles de M.Laurent Lepage, ainsi que M.Léonidas Lepage, de Ste-Croix de Lotbinière, et M.et Mme Charles Lepage, de St-Charles Garnier.\u2014 Mme Antoine Robichaud est de retour de Montréal où elle fut l\u2019invitée de M.et Mme Pierre Baudry.\u2014 MM.Réal Bernier et Lucien Bertin étaient à Ottawa, en fin de semaine, à l'occasion du congrès de la Société Richelieu.\u2014 Mme Jeanne Grisé-Allard était à Rimouski en fin de semaine à titre de conférencière invitée de l\u2019Ecole des Parents.\u2014 Mlle Aline Rioux s\u2019est rendue à Moncton, en fin de semaine, accompagnée de sa soeur, Mlle Thérèse Rioux, de Rivière-du-Loup.Elles ont visité leur soeur Monique, pensionnaire à l'Académie de Monc- ton.\u2014 M.Marius Daigle est revenu de Montréal où il a fait un séjour de quatre mois.\u2014 Mlle Lucienne Langlois est de retour d\u2019un voyage de trois semaines à Springfield, Mass.\u2014 Le capt.Gérard Côté, de Bic, s'est rendu dernièrement à Québec, Montréal et Ottawa.\u2014 Mme Edwin Dea.de New- Richmond, et sa mére, Mme Hermel Leblanc, ont passé quelques jours en promenade chez M.et Mme Jean- Marie Leblanc.\u2014 M.Fernand Lapointe, de Camp- bellton, a passé la fin de semaine à Rimouski.\u2014 Le Dr et Mme Emile Rioux, de Ste-Anne-des-Monts, étaient de passage en ville en fin de semaine.\u2014 M.Florian Guérette est de retour de Québec où il a passé une quinzaine.\u2014 M.Evariste Gendron est présentement en vacances en Floride, accompagné de quelques amis de Trois-Pistoles.\u2014 M.et Mme Gaston St-Cyr sont actuellement en voyage à Montréal et Sherbrooke, en visite chez des parents.\u2018 \u2014 Ftaient à Rimouski en fin de semaine pour le tournoi de curling, MM.A.C.Price.A.C.M.Thomson, W.A.Arbuckle, M.R.Kane, J.-A.Rochette, A.M.Beattie, R.D.McWilliams, E.A.Nation, R.J.Wheeler, R.H.Price, H.Powell et E.Collister, de Québec, MM.G.Rioux, J.R.Hughes, L.E.Little, ;W.G.Farmer, H.G.Kell, C.Charlton, A.M.Stewart et J.E.P.Wilson, de Chicoutimi, J.-G.Barrette, J.L.Lovelace, W.W.Fairclough et W.O.C.LeBouthillier, de Kéno- gami, S.W.Wright, G.H.Clark, U.A.Shane et F.C.Walker, de Jon- quière, et J.Eves, W.A.Murray, C R.Konig, F.P.Silver et W.H.Sleeth, de Riverbend.Naissances.\u2014 M.et Mme Fernand Desrosiers, de Rimouski-Est, annoncent la naissance d\u2019un fils, le 18 janvier, qui fut baptisé le 19 sous le prénom de Alain.Parrain et marraine ,M.et Mme Hormisdas Brisson, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Madeleine St-Laurent, tante de l\u2019enfant.- \u2014 Ginette, enfant de M.et Mme Armand Lavoie (Laurette Fillion), fait part de la naissance de sa petite soeur, Jocelyne, le 15 février, baptisée le 16.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Harrisson, oncle et tante.Porteuse, Mme Fridolin Lavoie, grand-mère.\u2014 M.et Mme Jules Gagnon (Ber- the Parent), de St-Robert, font part de la naissance de leur fille, le 15 février.L'enfant fut baptisée le lendemain par son oncle, M.l'abbé Charles Parent, sous les prénoms de Marie-Aline-Huguette.Parrain et marraine, M.et Mme Gonzague Gagnon; porteuse, Mme Louis-Jacques Gagnon, tous oncle et tantes.Ste-Blandine.\u2014 M.et Mme Rosaire Lepage annoncent la naissance de leur fille.le 6 février, baptisée sous les prénoms de Marie-Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Lepage, grands-parents de l\u2019enfant.St-Alexandre-des-Lacs.\u2014 Le 8 février.deux jumelles sont nées à Met Mme Roméo Poirier.Elles furent baptisées le même jour sous les prénoms de Lise et Lisette.Les parrains et marraines furent respectivement M.et Mme Noël Fortier, de St-Alex- andre-des-Lacs, et M.et Mme Adéo- dat Roy, d'Amqui, oncles et tantes des fillettes.Mont-Joli.\u2014 Mlle Raymonde Thé- riault, de l\u2019Institut Familial de Ri- mouski.a passé le dimanche chez ses | parents.Une vie de confusion ON DIT QUE DEUX TETES VALENT MIEUX QU'UNE Harold, une tortue à deux têtes, a été trouvée par un pêcheur près de | Morgan City, La, et est comparée ; ici à une pièce en argent d\u2019un dollar.La vie de Harold en est une de pendamment et contrôle la moitié du confusion parce que chacune de ses têtes contrôle deux de ses pattes.Lorsqu\u2019une tête veut dormir, l\u2019autre peut très bien être en quête de nourriture.Le résultat \u2014 Harold se traf- ne en rond.Le Dr William O.Sad- ler, biologiste au Collège du Missis- sipl, dit que chaque tête agit indé- corps.4 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DECES DE M.LAURENT LEPAGE Uu descendant des pionniers de Rimouski est décédé lundi à Ste- Croix de Lotbinière.Il s\u2019agit de M.Laurent Lepage, époux de feu José- phine Banville, qui était âgé de 80 ans.Descendant direct de M.René Lepage, premier seigneur de Rimous- ki, le défunt était le fils de M.Jacques Lepage.: Ses restes mortels ont été transportés à Rimouski où les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures, à la Cathédrale.Le service fut célébré par M.l\u2019abbé Gérard Couturier, curé, assisté de MM.les abbés Morin et Godbout, diacre et sous-diacre.Le chant fut rendu par la Chorale St- Germain, sous la direction de M.I'abbé Antoine Perreault.A l\u2019orgue d\u2019accompagnement, M.le chan.Alphonse Fortin.La croix était portée par M.Isidore Lepage, et le cercueil par MM.Jean, Josaphat, Théodore et Sylva Lepage, tous neveux du défunt.La nombreuse assistance de parents et amis se regroupa après le service pour accompagner la dépouille mortelle à sa dernière demeure, au cimetière paroissial.Le regretté disparu laisse deux fils, MM.Léonidas Lepage, de Ste-Croix de Lotbinière, Charles Lepage, de St-Charles Garnier; ses brus, Mmes Léonidas et Charles Lepage; un frère, M.Percy Lepage, de Rimouski; ses soeurs, Mmes Fabien Thibault, Drummondville \u2014 Mlle Rose-Ali- ne Desjardins est présentement hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska où elle est sous traitements.Décès.\u2014 A Nazareth, le 13 février, est décédé à l\u2019âge de 13 mois le petit Daniel Gentil, enfant bien-aimé de M.et Mme Charles Gentil (Mathilde Warron).La cérémonie de l'hymne des anges et l\u2019inhumation eurent lieu le 14, à Nazareth.Outre ses parents, l\u2019enfant laisse une petite soeur, Christiane.Nos sincères condoléances.- REGARDEZ CES VALEURS | Spéciaux pour la période | du 20 au 26 février CHOPS lard, trimés, la livre___ ___ __ Rimouski, Jean Achard, de Jonquiè- re, Léo Orchard et F.-H.Trottier, de Montréal, Mme Jean Pelletier, de Matane, ainsi que ses beaux-fréres et belles-soeurs et un grand nombre de neveux et niéces, cousins et cousines.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Officier du Royal 22e Régiment à l\u2019honneur Capitaine L.-R.Drapeau Un officier canadien-français de 33 ans du Royal 22e Régiment, le capitaine Louis-René Drapeau, DCM et agrafe a mérité la Air Medal du président des Etats-Unis en reconnaissance des services qu\u2019il a rendus en Corée.La citation se lit en partie ainsi qu\u2019il suit : \u201cPar son courage, sa compétence et son dévouement, le capitaine Drapeau s\u2019est couvert d'honneur, ajoutant ainsi à l'excellente réputation de l\u2019Armée canadienne\u201d.Durant trente envolées à titre d\u2019observateur dans un avion léger non armé, il découvrit les cibles ennemies et dirigea les avions de soutien.Né à Longueuil, le capitaine Drapeau s\u2019enrôla comme soldat en 1939.Il recut son brevet d\u2019officier en 1945.Il servit en Angleterre, en Sicile et en Italie, méritant la DCM et agrafe pour des actes de vaillance devant l\u2019ennemi.La DCM vient immédiatement après la Croix Victoria pour les militaires autres que les officiers.En 1950.le capitaine Drapeau fut permuté du ler bataillon R 22e R au 2e bataillon R 22e R.Il traversa en Corée au printemps 1951.I fut promu à son grade actuel en février 1951.Sa femme demeure à Québec.37 Jeudi, 19 février 1953 Rude choc en prenant son bain Mlle Grea Belland, employé a l'hôtel Central, de Causapscal, a failli être électrocutée lorsqu\u2019elle était dans la baignoire et qu\u2019elle tenta de brancher une chaufferette électrique à une prise de courant.Elle reçut un choc assez fort et ses gémissements attirèrent l'attention du mai- tre de l'hôtel, M.Charles-Auguste Tremblay.Celui-ci passa à la chambre de ses enfants qui dormaient déjà, après avoir été baignés et couchés par la jeune bonne.Voyant de la lumière sous la porte de la chambre de bain communiquant avec celle de ses enfants, M.Tremblay dut enfoncer la porte pour y pénétrer.Son premier soin fut d\u2019enlever le courant et d\u2019appeler immédiatement le Dr Joseph Béland au secours de la jeune fille devenue inconsciente.La victime, bien que sérieusement atteinte, se remet assez bien de cette vilaine secousse et elle est maintenant hors de danger.Annonces classées A VENDRE: maison située à 462 St-Germain, 7 pièces plus salle ;de bain.S\u2019adresser à Désiré Fillion, 462 St-Germain, Rimouski.ON DEMANDE une jeune fille | pour ouvrage général dans une maison \u2018privée, de préférence le jour seulement.Pour informations, s\u2019adresser par téléphone a 4002.STENO-DACTYLO BILINGUE accepte dy travail de bureau à la maison (copie, correspondance, etc.).; TELEPHONEZ à 4924, ou prenez i rendez-vous en vous adressant à Mlle Imelda Lacasse.41.rue St-Pierre, Ri- mouski.; SALADE, belles pommes, 2 pour_.__ 25 à | Maire de dre Red Rese 31 FRUITS | JUS de tomates, qualité de choix, ; Marianne, Paula ou Gazelle.23 POMMES extra fancy I 5 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® | PAMPLEMOUSSE, Floride 2 REE TES >) 3 pour ___.__ __ ____ ° 5 LIVRAISON ;( vl.ES j J came (24 Téléphone PANNE jure dort 90 DANS TOUTE ® EPICERIE wee \\/ 4824 SARDINES, Brunswick TT 3 pour ___________ 25 VIANDE are 8 LARD dans l'épaule ou soc, la livre_.37 R meee _ Coupon 27 CRETON français, ________ SAUMON gelé, centre, 55c.bout MORUE fraîche gelée Ib.________.EPICEREA LB 56 Evêché 35 47 07 Forrhat \u201c\u2018géant\u2019\u2019 __ _ FARINE à gateaux Ogil- vie avec Stainless.SPECIAL _ 63 45 ustensiles SOUPES Clark, 10 ozs.Nn Tomates ou légumes.© [L 1 jubilé de DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 19 février 1953 diamant, 5 d\u2019or, et 10 d'argent chez le clergé diocésain La présente année apporte la célébration de jubilés sacerdotaux à plusieurs membres du clergé diocésain.Le doyen des jubilaires est Ri- mouskois d'origine, M.l'abbé Jo- seph-Antoine Ouellet, né le 11 octobre 1868, fils de Joseph Ouellet, marchand et navigateur, et de Marie- Catherine Parent.Elève des séminaires de sa ville natale, il fut ordonné prêtre à Rimouski le 27 mai 1893.Ses quatre premières années de ministère furent employées aux fonctions de vicaire à Pointe-au-Pére, Trois-Pistoles, Ste-Félicité et Grande- Rivière.Fut curé à Ste-Françoise, St-Jean de Dieù et à St-Arsène.Parmi ceux que couronne un demi- siècle de prêtrise.mentionnons premièrement Mgr Joseph-Antoine Thé- riault, P.D., orginaire de St-Modeste, Témiscouata, qui fit ses études classique et théologiques aux Séminaires de Rimouski.Ordonné prétre a St- Boniface.Manitoba, en 1903, il fut le curé-fondateur, la méme année, de la paroisse de Sacré-Coeur de Montmartre dont il dirigea durant 35 ans les destinées spirituelles.Actuellement retiré à l\u2019Archevêché de Rimouski.Tous anciens des Séminaires de Rimouski, les jubilaires contemporains de Mgr J.-A.Thériault sont: M.I'abbé Adélard Richard, né à St-Arsène, ordonné le 6 juin 1903 par S.E.Mgr A.-A.Blais.Sa dernig¢- re cure fut Trois-Pistoles et il exerça ensuite son ministère comme aumônier au Juvénat des FF.du Sacré- Coeur, à Rimouski, de novembre 1949 à novembre 1952.Retiré depuis au Séminaire de Rimouski.M.l\u2019abbé Pierre-Régule Lafrance, originaire de Matane.Ordonné le 15 novembre 1903.Ses dernières cures, St-Jean de Dieu et St-Léon-le-Grand.Retiré à Trois-Pistoles.M.l'abbé Joseph-Ernest St-Pierre.un fils de la paroisse de Bic.Ordonné le 31 mai 1903.Fut curé de St- Clément de 1921 à 1950.Retiré depuis en cette paroisse.M.rabbé L.-G.Chouinard.né a Rimouski.Ordonné le ler mars 1903.Exerça son ministère dans la Nou- velle-Ecosse jusqu'en 1915 alors qu\u2019il Obsègues de MR.Gauthier Un dernier hommage fut rendu, récemment, à M.Raymond Gauthier, décédé accidentellement à l\u2019hôpital de Baic-Comeau.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Ernest Simard, du Séminaire de Rimouski, assisté de MM.les abbés Thibault et Chouinard, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La chorale St-Jérôme, sous la direction de M.Jean-Yves Desrosiers, chanta lé Requiem et les motets de circonstance.Mlle Irma Stevenson touchait l'orgue.Lui survirent: son épouse, Mme Gemma Fortin; neuf enfants : Odette.Monette, Lorraine, Rose-Héléne, Violette, Richard.Jean-Yves, Serge et Gaston: son père et sa mère, Met Mme Antoine Gauthier, de St- Luc; ses frères: MM.Wilfrid, Maurice et Cyrille, de St-Luc: ses soeurs: Mmes Elie Gauthier (Lumina), de Matane, Mme Hormisdas Gauthier (Juliette), de Matane.Paul-Emile Gauthier (Hélène), de St-Luc, Gérard Gauthier (Thérèse), de St-Luc; ses beaux-frères, MM.Elie, de Matane, Gérard, de Matane.Paul-Emile, Gérard et Gilbert, de St-Luc; ses belles- soeurs, Mmes Abel, Maurice et Wilfrid Gauthier, de St-Luc.ainsi que de nombreux neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Léon Sirois, de Matane.Nos sincères condoléances.revint au diocèse.Curé de Notre- Dame du Sacré-Coeur de 1917 à 1922.Retiré depuis et vit actuellement au presbytère de St-François- Xavier de Rivière-du-Loup.Célébreront cette année leurs no- | ces d\u2019argent sacerdotales (ordonnés le 2 juin 1928): MM.les abbés Ls- Philippe Anctil.curé de Luceville: | Hermann Roy, curé de Sully: Joseph- i luc Deschênes, curé de St-Damase; | Alfred Bérubé, curé de St-Matthieu: ' Rosaire Lebrun, curé-fondateur de \u2014|\" Le Comité provincial de défense | contre la tuberculose et tous les or- ! ganismes affiliés partagent avec une | profonde émotion les regrets provo- .; .qués par la disparition soudaine de Nazareth, retiré depuis deux ans à M.Georges-H.de Champlain, admi- Ste-Flavie: Albert Lamontagne, curé de St-Narcisse: Pierre Chouinard, curé du Bassin, aux Iles de la Madeleine; le R.P.Damase Bouchard, p.m.¢é.ordonné le ler juillet tuellement à Pont-Viau: M.l'abbé Georges Côté, ordonné le 24 juin 1928.curé de Rivière-Bleue.A cette liste, on peut encore ajouter M.l'abbé Alfred Gagnon, originaire de Ste-Angèle, comté de Ri- mouski.également ordonné en 1928.curé de Marsoui, diocèse de Gaspé.1928, ac- | nistrateur général du Sanatorium St- Georges de Mont-Joli.Non seulement M.de Champlain avait éte la cheville ouvrière de l\u2019une des plus vastes organisations sanato- i riales de la province et du pays mais, avec le concours de spécialistes experts et dévoués, dont le Dr J.-A.Couillard et le Dr Herman Gauthier, il mettait sur pied, il y a déjà plusieurs années, une campagne de dépistage qui s'étend jusqu'à la côte nord et couvre les comtés de Mata- M.G.-H.Dechampia n, fondateur du Sanatorium St-Georges, est décédé I.man le fondateur du Sanatorium St- Georges de Mont-Joli n'est plus.M.Georges-Henri DeChamplain est décédé jeudi soir, à 8h30 (heure avan:- cée) au Sanatorium ol il était hospi- tulisé depuis deux semaines, souffrant d'influenza.Atteint d'affection cardiaque, M.DeChamplain n'a pu résister à la maladie qui l\u2019a terrassé.La nouvelle de la mort de M.De- Champlain a profondément affecté la population de la région et principalement de la ville de Mont-Joli qui perd l'un de ses plus éminents citoyens.| C'est grâce à Vesprit d'initiative et au travail persévérant du regretté disparu si Mont-Joli fut doté.en 1939.d'un sanatorium qui fait son orgueil et où lan: de malades sont venus recouvrer la santé.M.De- Champlain fut.en 1938, le premier président de la Corporation du Sanatorium St-Georges.Dès 1939.il ac- védait au fonctions d\u2019administrateur- financier du Sanatorium et de secrétaire de la Corporation.charges qu\u2019il a remplies avec compétence et succès jusqu'à ses derniers jours.M.Georges-Henri DeChamplain Toujours sur la brèche, M.De- Champlain ne borna pas là ses activités.11 fut en effet membre du conseil municipal et mélé d'autre part à tous les mouvements paroissiaux.Il fut l\u2019un des membres-fondateurs du Club Richelieu de Mont-Joli et il s'est aussi grandement intéressé à la jeunesse étudiante à titre de président des Bourses scolaires de Mont- Joli.M.DeChamplain avait fait ses études classiques au Collège de Ste- Anne de la Pocatière.Agé dc 41 ans, le défunt laisse son épouse, Mme Jeanne Violette, et un fils, Jacques.Sa dépouille mortelle fut exposée en chapelle ardente au salon d\u2019honneur du Sanatorium St-Georges.Un premier service a été célébré lundi, le 16 février.à 8h15, en la chapelle de l'institution et cette cérémonie funèbre fut suivie d'un 2e service, à 10 heures (heure avancée également), en l\u2019église de Mont-Joli.A madame DeChamplain et à son fils, de même qu'aux autorités ct au personnel du Sanatorium St-Georges, nous offrons l'expression de notre sincère sympathie.NOCES D'ARGENT £) DE M.ET Mme P.ARSENEAULT, A MONT-JOLI Le dimanche 4 janvier dernier.de nombreux parents et amis de la famille se réunissaient chez M.et Mme Philippe Arseneault, de Mont-Joli, pour marquer par une agréable soirée le jubilé d'argent conjugal de ces derniers.Une adresse rédigée par Mlle A- Outre les enfants des jubilaires, Conrad, Gérard, René, Jean-Marie, Ginette, Nicole et Lise Arseneault, | Rousseau, de © ( \u2018de même que leur tante, Mile Alexi- Herménégilde Girard, de Mont-Joli.na Arseneault, l\u2019assistance était com- Posée du R.P.Crépeau, o.m.i., aumônier des cercles antialcooliques, de Son Hon.le Dr René-A.Lepage, maire de Mont-Joli, et de Mme la Bf PY \\ fesseur, président du Cercle Lacor- daire, Mlle Gertrude Côté, présidente des Jcanne d\u2019Arc, Mlle Huguette : Barbeau, d\u2019Amqui, M.et Mme Ro- \u201cbert Nadeau, M.et Mme Paul Na- i deau, et, de la parenté de Mme Ar- | seneault, Mlle Géraldine Rousseau, de Mont-Joli, Garde Maric-Anna St-Hyacinthe, Mme | La soirée se passa dans une amicale atmosphère de gaîté, chacun y | allant de sa chanson ou participant aux \u2018chants en choeur.Un succulent a lexina Arseneault.institutrice à Am- ; Mairesse, de M.le juge Ls-Joseph goûter fut servi à minuit, sur une ta- Gagnon et de Mme Gagnon, de M.|ble décorée ä ravir.On se quitta en qui, soeur de M.Arseneault, fut lue par la fillette des jubilaires, Ginette.Pour sa part.la petite Nicole offrit à sa mère une magnifique gerbe de 25 roses rouges durant qu\u2019une bourse bien garnie était présentée au pa- | pa par la petite Lise.et Mme Ernest Desrosiers, Met réitérant les meilleurs voeux aux ju- Mme Laurent Lepage, Mme Geor- bilaires, leur souhaitant d\u2019atteindse le ges-H.Dechamplain, M.Gaston Le- : jubilé d'or.Avec effusion, M.et Mme page.M.C.-E.Chartier, gérant de la Caisse Populaire de Mont-Joli, et Mme Chartier, M.Emilien Roy, pro- | Arseneault remercièrent leurs amis de la sincérité de leurs sentiments à leur endroit.| pédia, Matane, Rimouski, Rivière-du- Loup.Témiscouata, Kamouraska et une partie de Bonaventure.L'an dernier, environ 70,000 examens radio- graphiques d'ordre préventif ont été effectués et le taux de mortalité tuberculeuse du Bas Saint-Laurent, ex- \u2018trêmement élevé en 1941, a tombé presque verticalement.Pour défrayer le coût de ce dépistage, M.de Champlain avait établi sur des bases solides la campagne du \"Timbre de Noël, et son premier objectif, de quelques centaines de dollars, était bientôt porté à $2,000, à | $4.000, à $6,000.jusqu'à atteindre \u2018maintenant $20,000 ce fut le cas de la derniére recette) duns une région presque exclusivement rurale.Cet admirable travail rayonnait bien au- delà de la zone sanatoriale de Mont- Joli et on ne compte pas les services que.par ses avis et son exem- l'intrépide et courageux admi- Hommage à la mémoire de M.Geo.-H.de Champlain berculeuse.le Comite provincial de défense contre la tuberculose et les ligues et comités antituberculeux perdent un ami de la première heure, toujours fidèle et dévoué, et s\u2019inclient avec douleur sur sa tombe prématurément ouverte.Communiqué Résolution du conseil de Sayabec Nous avons pris connaissance du mémoire que fa Chambre de Commerce a présenté an gouvernement fédéral, demandant que Pimpét sur le revenu personnel et sur les Corporations soit réduit.étant actuellement trop lourd pour les raisons suivantes, à savoir: a) qu\u2019il paralyse l'initiative privée: b} restreint l'épar- £gne chez tous les citoyens; c) réduit trop les économies des Corporations les rendart ainsi incapables de remplacer leur vieil outillage où de pouvoir soutenir efficacement le vigoureux programme d'expansion dû au développement intense de nos ressources naturefles.Nous considérons que des dépenses dépassant les cing milliards par année, soit plus du triple de ce qu'il s'est dépensé annuellement durant la dernière grande guerre mondiale, devraient être réduites de moitié en échelonnant les déboursés prévus sur une plus longue période d\u2019années.Voilà pourquoi il est proposé par M.le conseiller Patrick Bouchard et résolu unanimement que ce Conseil approuve la demande faite parla Chambre de Commerce, relative à la réduction d'imôt personnel et sur les corporations.laquelle se trouve en tout conforme aux suggestions également faites au Gouvernement par la Tax Foundation, organisme indépendant des administrations publiques.Cela aurait de plus pour effet de permettre aux citoyens du pays de réaliser certaines économies, pour faire face à la dépression qui nous frappera infailliblement, dès que cet effort de guerre, qui ne peut durer indéfiniment, se terminera.Que copies soient envoyées à l'hon.Premier Ministre Louis St-Laurent, à I'non.D.C.Abbott, ministre des Finances, à M.le Député ainsi qu\u2019aux principaux journaux.N.B.\u2014 Nous suggérons également a toutes les municipalités de la province d\u2019appuyer par une résolution de leur Conseil, les efforts de la Chambre de Commerce et de la Tax Foundation, relative à la réduction des impôts plus haut mentionnés.L'INFLUENCE DU REGIME Les aliments ont de la répercussion non seulement sur la santé d\u2019un individu, mais aussi sur son tempéra- \u2018ment et sa conception des choses.Une mauvaise digestion ou un repas que l'on n\u2019a pas aimé ne rendent pas la journée agréable ni au bébé ni à l\u2019adulte.a 18\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La Guide PHOTOGRAPHIQUE Une série de e photos \u20ac comme celle- -ci ravivera pendant des années le souvenir d\u2019un Joyeux Noël.OEL offre une foule d'occasions de faire des séries de photos qui raconteront une histoire.N\u2019importe laquelle des quatre photos illustrant la rubrique d\u2019aujour- d\u2019hui constitue un instantané intéressant \u2014 mais réunies, les quatre indiquent la joie de la petite demoiselle lorsqu\u2019elle a découvert que le Père Noël lui avait laissé une poupée, qu'elle pouvait baigner.Ce genre de photographie doit se prendre d'une façon plus ou, moins \u2018\u2018candide\u201d.Il est évident que les petits sont intéressés à leurs cadeaux; ils tiennent à s'amuser à leur manière.Mais c\u2019est un avantage, car ils se placeront dans des situations photographiques beau- vous pourriez inventer.La photographie éclair est la réponse à votre éclairage.Si vous possédez une camera ajustable, vous photographierez à haute vitesse car votre sujet ne restera probablement pas immobile.Avec les appareils plus simples, vous pouvez obtenir les mêmes résultats en utilisant des lampes à éclair ultra-rapides.Elles sont capables d'arrêter tout mouvement normal.Ce n\u2019est pas le temps de ménager sur les films, pendant les Fêtes.Prenez beaucoup de photos pour réussir des séries qui ajouteront de l'intérêt à votre album.Vous les aimerez tellement que vous voudrez probablement en faire un album spécial.446F \u2014Jacques Lumière coup plus naturelles que celles que SPECIALITE Ceintures médicales Pharmacies REXALL et MARQUIS RIMOUSKI Excursionnistes déçus Un groupe de 28 cexcursionnistes de Baie-Comeau ont fait un séjour prolongé à Matane, au début de la semaine.Ils avaient fait le voyage par avion pour assister à la joute de hockey Matane-Mont-Joli, dimanche après-midi.Il sont éprouvé beaucoup de plaisir à voir triompher leur équipe favorite, mais leur programme fut quelque peu dérangé quand ils apprirent que l\u2019avion qui les avait amenés ne pourrait repartir, la température ne le permettant pas.Ils durent ainsi prolonger leur séjour a Matane jusqu\u2019à mercredi.LE NOUVEAU FAB: AMELIORE PROPRE-BLANC LA MOITIÉ MOINS OE TEMPS! LA MOITIE MOINS DE TRAVAIL! ZZ LOTT TA - TET AE ns 0 cpNONNE MÊME DANS ine LA PLUS DURE SAINT-CLEOPHAS Naissances.\u2014Le 27 janvier, Carol, enfant de M.et Mme Florent Caron.Parrain et marraine, M.et Mme A- délard\u2019 Jalbert, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 3 février, est née à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, une fille à M.et Mme Alcide Fournier.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Poirier, de Ste-Blandine, oncle et tante de l\u2019enfant.Mariage \u2014le 4 février a été bénit le mariage de Mlle Simone Lizotte, fille de M.et Mme Aimé Lizotte, avec M.Armand Lapointe, de Sayabec.Va et vient\u2014 Mmes Oscar Morin, Ernest Perreault et Herman Turcotte, Milles Yolande et Juliene Morin, Michèle et Edmonde Poirier ont assisté, le 2 février.à la prise d\u2019habit de Sr Marie-Marcel de Rome (Clara Morin), au noviciat des SS.du St-Ro- saire de Rimouski.\u2014 Mme Conrad Harel était a Ri- mouski pour la même circonstance alors que sa fille Marina est entrée dans la même communauté.\u2014 Mme Armand Gagnon et sa fillette Brigitte étaient de passage à Montréal et Drummondville; en ce dernier endroit, elles ont assisté au mariage de M.Adéodat Gagnon.\u2014 M.Paul Turcotte, de Drum- mondville, a visité ses parents de St- Cléophas.\u2014 M.et Mme Roland Leclerc, de Mont-Joli, ont rendu visite a leurs parents de St-Cléophas.\u2014 Mme Oscar Morin a visité des parents, a Ste-Blandine et St-Fabien, dernièrement.si en promenade à Ste-Blandine, en fin de semaine.\u2014 M.Armand Jean, de Hauterive, est de passage chez ses parents.\u2014 Mme J.-Charles Miousse et sa fille, Mlle Mariette Miousse, ont visité récemment leurs parents a St- Omer, Bonaventure.\u2014 Mme Rosaire Jean est actuellement hospitalisée à lhôpital St-Jo- seph de Rimouski.Décès.\u2014 Le 24 janvier, est décédée, à l\u2019âge de 72 ans, Mme Marie Girard, épouse en premières noces de feu M.Edmour Jalbert, et en secondes noces de M.Ludger Desjardins.Son service fut chanté le 27 janvier, en l'église de St-Cléophas, et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte quatre filles, Mmes Hector Voisard.de Montréal, Hector \u2014 Mme Ernest Perreault était aus-.Jeudi, 19 tévrier 1953 e On\u201d caleule que pour la saison 1952-53 la production de peaux de irenards à fourrure est de 23,700.Elle fut de 40,800 pour la saison précédente.Forbes et Antonin McMullen, Matane, et Mme Ralph Patterson, de Vancouver, ainsi que quatre fils, MM.Rémi, Hector, -François et | Moïse Jalbert.Nos sincères condoléances.La Nouvelle CLIPPER Un gros char au prix d'une automobile medium Equipement extra au choix.Le modèle illustré est le Packard Clipper de Luxe, Club Sedan, avec le nouveau moteur Packard Chun derbolt-8 de 160 $3,500 Généreuses allocations d\u2019échange Garage Duchesne Enr.128 de la Gel Rimouski.VENDU PAR MARTIN & FILS ENR.T6 2 rue St-Germain RIMOUSKI Tél: 4567 TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES I me RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE =» @ BS EE a HE hi SHH TON Po Dd Jeudi, 19 février 1953 Séance de la d\u2018Urbanisme de Rimouski Résumé du procès-verbal d\u2019une assemblée de la commission d\u2019urbanisme de la ville de Rimouski, tenue le 11 février, à laquelle étaient présents: MM.Amédée Caron, Léo- pold Garon, Arthur Pelletier, Benoît Sylvain, Roger Thomas, sous la présidence du juge Amédée Caron.!\u2014 Lecture d\u2019une lettre adressée le 9 février 1953 au conseil de ville de Rimouski, par lhon.Jules-A.Brillant, vice-président de la Banque Provinciale, demandant que le règlement No 452 soit amendé en y ajoutant un article 439-A qu permettrait à la Banque Provinciale d\u2019agrandir sa succursale de Rimouski, le long de l'avenue de la cathédrale, dans le même alignement que celui de l\u2019édifice existant.Cette lettre fut référée par le conseil de ville à la commission d\u2019urbanisme pour obtenir l\u2019opinion de ses membres sur l\u2019opportunité d'adopter tel amendement.M.Léopold Garon déclare qu'il wa pas objection à ce que la ville amende le règlement pour permettre à la banque de construire I'agrandissement dans le même alignement que l'édifice existant pourvu que cet agrandissement soit limité au terrain actuel possédé par la banque.Un tel amendement ne devrait pas être interprété comme un consentement de la ville à ce que la banque s\u2019agrandisse davantage le long de l'avenue de la cathédrale, dans le même ali- \u2018 gnement, en achetant du terrain additionnel.M.Léopold Garon craint toutefois des complications à l\u2019avenir si un te iamendement était adopté; des critiques pourraient provenir d\u2019autres citoyens qui ont déjà fait des demandes pour construire des agrandissements à moins de dix pieds de la rue, lesquelles demandes furent refusées parce que le règlement ne le permettait pas.| M.Arthur Pelletier exprime les mêmes opinions que M.Léopold Ga- ron.M.Roger Thomas n\u2019a pas objec-, tion à ce que le conseil de ville adopte l'amendement demandé mais il craint que cet amendement suscite des commentaires adverses.L\u2019amen- ST-DONAT | Baptéme.\u2014 Le 14 janvier, a été: baptisé Joseph-Félix, enfant de M.et Mme Léopold Bouchard (Rolande |.Dionne).Parrain et marraine, John McCarthy et Adèle Dionne, oncle e tante de l\u2019enfant.: Décès.\u2014 Le 30 janvier a été inhumée Marie-Luce Pigeon, décédée à l'âge de 3 mois et 21 jours, enfant hien-aimée de M.et Mme Romuald Pigeon (Marie-Jeanne HaMé).Va et vient.\u2014 M.et Mme Ovila Bérubé, de Roberval, ont passé leurs vacances chez leurs parents de St- Donat et St-Joseph de Lepage.\u2014 M.Guy Bérubé est de retour de Québec.\u2014 Mle Angéline Bérubé est retournée à St-Noël pour reprendre sa classe fermée durant quelques jours à cause de la maladie, parmi ses élèves.\u2014 M.Marc Gauthier est de retour d'un voyage.à Montréal et Drum- mondville.\u2014 M.Joseph Demers est gravement malade et hospitalisé à St-Jo- | seph de Rimouski.Hockey.\u2014 Sous la direction de M.Gerry Hallé, le club de hockey de St-Donat a écrasé Je Ronald Parties, de Rimouski, au compte de 11 à 3, le 5 février.L'étoile de la partie fut sans contredit Henri-Paul Lévesque qui a enregistré 6 buts.Raymond et Hermel Caron se signalèrent aussi avec chacun deux buts et Magella Lévesque, avec un point.C\u2019est grâce aussi au gardien de buts, Alban Bouchard, si les Rimous- kois n'ont pu faire mieux.Nous tenons à remercier le club Ronald Parties pour sa participation.Son étoile fut le joueur Doucet qui a {serait d\u2019un bien meilleur coup d\u2019oeil L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Commission dement, au moins, devrait limiter ce privilège aux bâtisses de première classe, comme celle de la Banque Provinciale, par exemple, et non pas s'appliquer à des constructions de moindre importance.M.Benoiti Sylvain croit que I'agrandissement a la Banque Provinciale le long de l'avenue de la cathédrale serait plus symétrique s\u2019il était construit dans le même alignement que l'édifice existant mais il est d'opinion que cet amendement devrait avoir une portée très limitée, ne devant s'appliquer qu\u2019aux bâtisses de première.classe et seulement lorsque l'agrandissement ne comporte qu\u2019un pourcentage n'excédant par 25%, par exemple, de la superficie de l\u2019édifice existant.M.Sylvain ajoute qu\u2019il craint que si un tel amendement était adopté par le conseil, le précé- dent serait créé pour que de nombreuses demandes subséquentes soient faites en vue de faire amender le règlement pour réglr des cas particuliers.Il regrette que les membres de la commission ne soient pas au complet car il aurait voulu entendre l\u2019opinion de MM.Gérard Amiot, Albert Dionne,\u201d Albert Leclerc et Léo Mclaren a ce sujet.M.Amédée Caron déclare qu'il est favorable a ce que le conseil de ville adopte P'amendement demandé.L'agrandissement projeté par la banque s'il était fait dans I'alignement de I\u2019édifice existant et non pas a dix pieds en retrait.M.Caron ajoute qu\u2019il lui parait que c'est déplacer la question que d'envisager maintenant des problèmes hypothétiques futurs; que si plus tard d'autres amendements sont demandés au règlement, il sera alors temps de les considérer à leur mérite respectif.Vu l\u2019absence aujourd\u2019hui de plu- sieurs membres de la commission, il __ Soyez confortables cet hiver «Gonfiez votre chauffage à Fairbanks-Morse Ee Fabriquée en 3 grandosrs Cette Fournaise F-M pour chauffage central a êté conçue pour don ver le maximum en fait de durée et de performance.L'emploi, dans sa fabrication, d\u2019une fonte de qualité et de trois sortes d'acier moderne lui permet de résister aux tem- ratures les plus élevées ainsi qu\u2019à la corrosions gaines de chauffe sont du genre non-tubulaire est décidé de ne pas adopter de résolution formelle.2.\u2014 Etude d\u2019un plan de localisation soumis par J.-R.Hébert.Le genre de construction est accepté.La demande de permis devra être soumise suivant la forme ordinaire après que le requérant se sera procuré son terrain.3.\u2014 Etude de la demande soumise par Mme J.-E.Morais pour agrandir un garage privé à 506 boulevard Jes- sop.Permis accordé.4.\u2014 Etude de la demande soumise par Napoléon Saindon.de St-Ma- thieu, désirant construire une maison jumellée avec mur coupe-feu sur la rue St-René.Les plans soumis ne sont pa strouvés suffisants; le permis ne peut être accordé pour le moment.; 5.\u2014 Ftude de la demande soumise par C.-O.Bérubé, 67 rue de l'Evêché pour refaire la façade de sa maison et faire une vitrine.l'alignement restant le même.Permis accordé.6.\u2014 Etude de la demande soumise par Laurent Dubé, pour ajouter un | deuxième étage à sa maison et une rallonge à son hangar sur la rue Bel- (Suite à la page 27) \u201419 (Suite de la page 30) tions-Unies: la multiplicité des discours, la brusque tournure des discussions, le bond inattendu de la situation nouvelle.Fiévreuse aussi leur vie dans le bruit incessant d'une ville sans cesse en éveil.D'un jour à l\u2018autre ils ne parviennent pas, assujettis des semaines durant à cette besogne énervante, à récupérer totalement leurs forces.J'estime que les employés des Affaires extérieures devraient constituer dans le Service Civil une branche distincte, où seraient pris en considération les services qu'ils rendent, et l'importance de ces services.De ce groupe loyal et compétent, Paul Martin demeure l\u2019inspirateur.En 1948, on mentionnait largement son nom comme successeur de M, King.| appuya cependant M.St-Laurent à qui toute son admiration, et de qui il a toute la confiance.Son nom reste encore en liste pour la succession é- éventuelle de M.St-Laurent.Il est jeune: 49 ans.Il ne manque pas de to lents.Ses états de services sont connus.Il manie les deux langues avec grande aisance.Quel que soit ce que demain lui réserve, Paul Martin est un des parlementaires les mieux doués; il peut aspirer aux plus hautes fonctions en donnant les garanties de les mener à bonnes fins.Puissent ces lignes qui iront dons la province et ailleurs, faire comprendre qu'aux Nations-Unies, chacun a une besogne à remplir.Chacun ignore les couleurs politiques.Chacun n'a d'autre but que de servir le pays.Ce que le Canada veut, c\u2019est [la paix et le bonheur chez lui.C\u2019est la paix et le bonheur, ailleurs.Toutes les nations doivent aujourd'hui fraterniser; le progrès les a mises à la portée les unes des autres.Le Canada est populaire aux Nations-Unies.On ne saurait trop le répéter.Ceux qui le représentent au premier rang, sont par leurs talents, de taille à le faire aimer, et à fat re comprendre au reste du monde, son profond désir de palx et de fraternité.LES MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOD VOUS ÉPARGNENT DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT UNITÉ COMPLÈTE POUR CHAUFFAGE CENTRAL, AVEC EAU OU VAPEUR et la combustion de l\u2019huile s'effectue d\u2019une façon complète dans les unités.Venez voir cette Fournaise à l'huile F-M et vous convaincre vous- même de sa supériorité.\u2018 ES | | PE La NY Como } ) ) Ce nouveau Brileur a I\u2019huile F-M du type convertible est l\u2019appareil te plus silencieux sur le marché.11 est aussi remarquable pour son coût d\u2019opération très modique.I! doit ces deux avantages importants À certaines caractéristiques exclusives qui en font un brûleur remarquablement équilibré.Le Brûleur à l'huile F-M est fabriqué par une compagnie dont l\u2019expérience remonte à 120 ans.Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner complètement.compté deux buts ct obtenu une assistance.pre TA as aps co.SITET ZA A es 65 Evéché Tél.3772 ~ TE A TA TA TE ies TERRAZO POURQUOI VOUS TRACASSER AVEC LES FROIDS D'HIVER QUI S'EN VIENNENT?VENEZ CONFIER VOS PROBLEMES DE CHAUFFAGE A NOS EXPERTS QUI TROUVERONT UN CHAUFFAGE FAIRBANKSMORSE VOUS CONVENANT., INSTALATIONS ET SERVICES GARANTIS PAR DES SPECIALISTES.VENEZ EN DICUTER AUJOURD'HUI AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART.\u201cDIVISION CHAUFFAGE & MATERIAUX DE CONSTRUCTION\u201d ANS.COTE & FILS LTEE 81 de la Cathédrale RIMOUSKI Tél: 2244 70 DRE as Bit HG zr A ET TPE TART A ARE aT iT TET AE ee 7 Tuiles caoutchouc, Tuiles céramiques, Prélarts, etc.00 er sr siren.ee >< 0 cire me Ÿ 1 MN Li 20\u2014 Madeleine Caron parle de: Trompe-l\u2019oeil DERVIS plusieurs années c\u2019était la mode dans les intérieurs excentriques de disposer ici et là les meubles trompe-l\u2019oeil, et dessus des garnitures aussi trompe-l\u2019oeil.Vous savez! Meubles et tout étaient seulement peinturés en place.Mais voilà qu\u2019on nous offre maintenant des robes où les parements, poches, etc.sont seulement camouflés et esquissés en couleur contrastante.C\u2019est peut-être là la réponse du Seigneur pour les couturières novices.Elles coudront un sac plus ou moins long et elles le garniront à coups de pinceaux! A condition qu\u2019elles sachent le dessin et l\u2019art de la couleur ?En tous cas, on trouve dans le commerce des coffres ou ensembles pour la peinture sur textiles et le jeu est un divertissement comme un autre.Faut-il répéter de suivre scrupuleusement les instructions pour l\u2019emploi de ces couleurs?Et gare au premier repassage! Il faut que le fer électrique soit assez chaud, mais pas trop selon le tissu employé.Ordinairement la chaleur du fer aide à fixer les couleurs et c\u2019est\u2019autant de gagné pour le jour où il faudra laver la toilette.Gare à la chaleur du fer électrique aussi, pour le cas où col et parements seraient brodés et rebrodés avec perles, paillettes ou sequins.On annonce de beaux manteaux ainsi garnis qui se porteront au printemps et à l\u2019été et pas seulement le soir.Il est de ces garnitures qui fondent à la chaleur et à part de tacher l\u2019étoffe ça ferait des trous et des manques dans le dessin.Certaines s\u2019inquiètent et se disent que c\u2019est bien beau toute cette dorure, cet étalage à la façon des contes des mille et une nuits, mais on s\u2019en lasse vite! Surtout quand un seul manteau fait toute la besogne, il est des moments où on le voudrait beaucoup plus simple et discret.Vous avez raison, Madame Prévoyance! Mais ne vous privez pas de ces jolies choses pour tout cela.Ayez seulement un col un peu plus .grand que l\u2019autre, le précieux, et des poignets assortis.Ainsi vous cacherez vos joyaux à volonté et plus que votre cousine, vous aurez plaisir à les porter quand vous les laisserez voir.Pensez aussi sérieusement à la longueur des manches.Elles sont magnifiques et si seyantes quand elles sont retroussées jusqu\u2019au coude ou au-dessus.Essayez un peu pour décider la longueur que vous croyez la plus avantageuse à votre taille.Mais de grâce, cousez, faufilez la manche à sa longueur, ne la coupez pas! Ne la coupez pas à moins que vous sachiez fort bien comment vous la remettriez en place si l\u2019échéance se présentait.Un pli?Des piqûres ?Les trucs ne manquent pas.Encore faut-il y penser avant de prendre les ciseaux.Et si manteau vous faites, malgré votre bonne volonté et tout ce qu\u2019il vous faut pour presser la pièce finie, allez quand même pour ce faire chez le tailleur.Son matériel est plus lourd que le vôtre et c\u2019est cela qui fait toute le \u201cifférence.(TOUS DROITS RÉSERVÉS) @ On compte au moins 9 espèces d\u2019oies au Canada, la plfis avantageusement connue est l'espèce dite \u201coie |du Canada\u201d.@ Le vieux fort pittoresque, Castle Williams, a été construit dans l\u2019île des gouverneur dans le port de New- York, en 1811.Prurguoé cst-ié Le meitteur?Quatèté THÉ SALADA AMBLE OFFRE VENDU PAR .ALBERT MICHAUD 56 rue de l\u2018Evêché v RIMOUSKI L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Pour que votre mari vive plus vieux Beaucoup d'hommes, morts prématurément, auraient vécu plus longtemps si leurs épouses avaient veillé sur leur santé d\u2019une façon plus attentive, écrit le statisticien d\u2019une compagnie d\u2019assurance-vie, dans Sélection du Readr\u2019s Digest de janvier.Si votre mari engraisse trop, madame, vous devriez reléguer au second plan vos talents de cordon bleu, parce qu\u2019un poids excessif entraîne souvent des désordres cardiaques et circulatoires.Au contraire, appliquez- vous avec patience à réduire et a transformer son régime alimentaire.Au début du repas, servez-lui une salade.C'est un aliment pauvre en calories mais riche en vitamines, et fait pour diminuer l\u2019appétit.Au dessert, donnez-lui de simples fruits, qui le détourneront des tartes à la cré- me.Surtout, gardez-vous bien d\u2019approvisionner le réfrigérateur en friandises qu'il mangera entre les repas ou avant de se coucher.Et n\u2019oubliez pas de faire disparaître brioches et gâteaux.Un homme excédé, tracassé, dont les ambitions sont illimitées, devient facilement sujet à l'hypertension et à une foule d\u2019autres maladies.Il vivra probablement - plus longtemps, lit-on dans Sélection, si sa femme l'aide à se contenter de résultats plus modestes, si elle parvient à créer autour de lui une ambiance de sérénité, de joies simples et saines.Que doit donc faire une femme pour maintenir son mari en bonne forme physique et morale ?Voici, en résumé, la réponse de l\u2019auteur.Surveiller son poids avec autant d\u2019attention qu\u2019elle surveille le sien, l\u2019obliger à se soumettre au moins une fois l'an à un examen médical, l'aider à se conformer en tous points aux prescriptions de son médecin, l'encourager à faire joyeusement son travail et, enfin, faire de sa maison un lieu de repos et de bonheur où il se trouvera dans le calme, à l'abri des soucis.1! y a un peu plus de soixante-dix- huit ans de cela, le Parlement canadien adoptait la première loi destinée à \u201cprévenir la falsification des aliments, breuvages et drogues\u201d.Le texte de la loi était assez court et beaucoup de choses échappaient à son contrôle.Après de modestes débuts, cette loi s'étend non seulement aux aliments.breuvages et drogues, mais aussi aux nombreux cosmétiques.Désormais, des substances impures ne viennent plus contaminer les aliments que nous achetons; la propreté règne dans les usines de manutention alimentaire; les formules des ENR.Tél: 4824 ALIMENTS ET DROGUES SURS , médicaments brevetés doivent recevoir l'approbation d'hommes de science au service du Gouvernemegt, et nul produit ne peut afficher des prétentions exagérées.Il faut que toutes les réclames de ces produits soient approuvées par les autorités fédérales, si bien que le public est protégé contre toute réclame fallacieuse même sur l'étiquette de l\u2019empaquetage.Un voyage à la Guadeloupe \u2014 On va pouvoir le faire en lisant le beau roman d\u2019André Ber \u201cLe mystère des Trois Roches\u201d (Fides).Ce livre nous promène dans la belle île à la végétation luxuriante dont les plages de sable fin baignées par l'eau bleue frémissent encore du sillage des caravelles de Colomb.Mais on y trouve aussi aventure et amour.Jeudi, 19 février 1953 BROSSES À DENTS COLGATE 3 pour toute la famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l\u2019humidité et À l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas aT 356 re 956 of pour hommes *Parfoltes pour la premidre dentition UR I LH \u2014 v ENRICHED FLO T IT'S OVEN TESTED / S0ans 4 N Ecoutez le programme Cinq et Cinq à votre poste local, les lundis, mercredis ef vendredis.7s - > æ PREFEREE des CANADIENNES depu LA FARINE TOUT-USAGE la FARINE ENRICHIE de ///amines FARS3=I2F à CUISSON EY\u201d Jeudi, 19 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201421 Pour avoir du linge d\u2019une blancheur telle que vous n\u2019en avez jamais vue\u2014adoptez le nouveau CHEER bleu! La nouvelle formule exclusive de CHEER contient un ingrédient magique pour le blanchissage.Voilà pourquoi le nouveau CHEER bleu garantit, au rinçage, les lessives les plus blanches possible! Plus blanches qu\u2019avec n\u2019importe quel savon, dans l\u2019eau la plus dure! .Le nouveau Cheer bleu n\u2019est en vente, pour le moment, que dans le comté de Rimouski EN ZN A a Le nouveau CHEER bleu est vraiment différent.Vous constatez cette différence en ouvrant la boite .car il est bleu! Les granules bleus se transforment comme par magie en des montagnes de mousse active et d\u2019une blancheur éclatante, une mousse dynamique qui chasse la saleté et garantit les lessives les plus propres possible! Plus propres qu'avec n\u2019importe quel autre savon! PRODUIT A LESSIVE RANTITLELINGE | [EPUS BLANC LEPS PRE POSSIBLE! Et pour la vaisselle .CHEER est idéal! La faïence et la verrerie brillent sans essuyage, aucun dépôt ou film d'aucune sorte! Et le nouveau CHEER est si doux pour les mains! Le nouveau CHEER bleu\u2014grâce à sa formule exclusive \u2014est un produit de blanchissage complet.N\u2019employez que CHEER\u2014sans eau de javel, sans adoucissant, sans aucun autre produit pour toute votre lessive\u2014pour les vêtements les plus sales comme pour la lingerie la plus fine.Et n\u2019oubliez pas que le nouveau CHEER est sûr pour les couleurs lavables.Le double du prix d\u2019achat vous sera remis si vous ne convenez pas que CHEER vous donne les lessives les plus blanches.les plus propres qu\u2019il soit possible d'obtenir.CHEER est économique! Et le format géant l\u2019est encore davantage! 22\u2014 La Rédemption Va et vient \u2014 M.Edmond Bouillon s\u2019est rendu à Rimouski, le 2 fé- srier, pour assister à la prise d\u2019habit de sa fille, Marie-Ange, chez les religieuses du St-Rosaire.Elle se nommera en religion Sr Marie de Ste-Bernadette de Masabielle.\u2014 MM.Paul-Emile Bouillon, étudiant au Séminaire, et Georges Bouillon, de St-Donat, assistaient également a la prise d\u2019habit de leur soeur.Dvers\u2014 Un grand nombre d\u2019en- funts de la paroisse ont dû quitter temporairement l\u2019école, souffrant de lu rougeole et de la grippe.NAZARETH Mariage \u2014 Le 16 février.en l\u2019église de Nazareth, Mlle Huguette Thériault, fille de M.et Mme Geo.Thériault, épousait M.Roland Richard, de St-Yves, fils de M.et Mme André Richard.Les nouveaux époux résideront à Baie-Comeau.Hockey.\u2014 Une partie de hockey entre les St-Fabien et les Gendron & Fils s\u2019est terminée au compte de 5 à 3 en faveur des St-Fabien.Les deux équipes nous ont montré du beau jeu et nous devons les féliciter pour leur tenue.SAINTE-LUCE Gratification :Mlle Blanche Tremblay, de Ste-Luce, institutrice à Tir- nité-des-Monts, a reçu une prime de $20 pour succès obtenus dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.Baptême \u2014 Le 8 février, Joseph- Rodrigue-André, enfant de M.et Mme Thomas Landry.Parrain et marraine, M.et Mme Rodrigue Cas- tonguay: porteuse.Mlle Gabrielle Racine.Va et vient \u2014 Mme Philippe Gallant et son fils André se sont rendus à Villemontel, Abitibi.\u2014 Mille Thérèse Tremblay est de retour de St-Jérôme où elle a visité le Dr et Mme Henri Tremblay.\u2014 Mlle Jacqueline Burton est de retour de St-Narcisse où elle a visité sa soeur, Mile Evelyn Burton, institutrice.\u2014 M.Amédée Gagnon.de Montréal, est de passage chez M.Jos.Gagnon.M.Gaétan Lechasseur est de re- | tour de Québec.\u2014 M.Roger Racine est de retour de Montréal où il a visité M.et Mme Roland Racine.\u2014 M.Georges Racine a visité sa soeur, Garde Racine, à Esprit-Saint.Ste-Blandine Décès.\u2014 Le 31 janvier, est décédé à l'âge de 87 ans, M.Germain Proulx, époux de feu Léda Thibault.Le défunt laisse dans le deuil ses fils, Alfred, de St-Narcisse, Josué, de Jonquière, Adélard, d'Arvida, Ful- gence, de L'Ascension, Omer, de Rimouski, Herménégilde, Albert, Alphonse et Germain, de Ste-Blandi- ne: ses belles-filles, Mme Alfred Proulx (Bernadette Brisson), Mme Josué Proulx (Mathilde Lévesque), Mme Adélard Proulx (Simone Morin), Mme Fulgence Proulx (Jeanne Boulanger), Mme Omer Proulx (Lé- da Brisson), Mme Herménégilde Proulx (Clara Proulx), Mme Albert Proulx (Adélia Fillion), Mme J.-B.Proulx (Emérilda Brisson), Mme Alphonse Proulx (Jeannette Proulx), Mme Jos.Proulx (Marguerite Mor- neau), Mme Germain Proulx (Nellie Proulx); une belle-soeur, Mme Eloi Thibault, de St-Narcisse, et de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.DE PERFORMANCE ET L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Dans l\u2019assistance, on remarquait M.et Mme Arger Thibault, M.et Mme Ernest Thibault, M.et Mme Alfred Lepage, tous de St-Narcisse, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.M.Lorenzo Poirier portait la croix.Les porteurs du cercueil étaient MM.André Poirier, François Lepage, Jean-Bte Thibault, Alphonse Martin.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances parents affligés.Ste-Luce Buptême.-\u2014 Le 27 décembre 1952, fut Baptisé Jean-Denis-Robert, enfant de M.et Mme André Gosselin (Demerise Imbeault).Parrain et marraine, M.Maurice Côté et Millie Huguette Gosselin; porteuse, Mille aux 38 NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES 34 NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES D'ÉLÉGANCE 21 NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES DE CONFORT Graziella Gosselin, soeur de l'enfant.DE SÉCURITÉ Mariage \u2014 Le 4 février, Mille Eliane Gauthier, fille de feu M.Edouard Gauthier et de Mme Gauthier, épousait M.Roland Duquère.Les nouveaux époux sont partis en voyage à Montréal.Va et vient-MM.Maurice et Adrien Murray sont de retour de Mont-Joli où ils ont fait une retraite fermée.\u2014 M.Yvon Gagné est présentement en voyage à Montréal.LUMIERE ET CLARTE Nombre de vieilles écoles ont des classes mal éclairées, ce qui est de nature à nuire à la vue des élèves.Si les pièces sont naturellement sombres, on pourra accroître légèrement la lumière en utilisant des tons clairs pour les murs et les boiseries en prenant garde que les tableaux et les autres surfaces brillantes n\u2019éblouissent pas.On devrait examiner régulièrement les yeux des instituteurs et des écoliers.les voitures illustré-s comportent certains artic'es d'équip-merr spéciol.Vérifiez auprès d> votre dépositaire lore! ca qui constitue l'équipement standard.Jeudi, 19 février 1953 NAISSANCE A LUCECILLE M.et Mme Isidore Pelletier (Annette Michaud) font part de la naissance dun fils, le 23 janvier, baptisé le 25 sous les prénoms de Joseph- Elias-Sylvain.Parrain et marraine, M.et Mme Elias Boucherd, d\u2019Es- prit-Saint, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Paul Gagnon, de Lu- ceville.Jeunes filles maigres, acquerez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d'entrain Dea milliers qui n'avalent jamais pu prendre da poids possèdent maintenant une silhouette gras et attrayante, Grâce à Ostrex, finis les mem anguleux, les cavités disgracieuses.Il en celles qu'amaigrit un seng trop faible en fer, donne de l\u2019entrain, améliore l\u2019appétit et 1a tion; vos repas Jous, proriteront davantage.Ne craignez pas trop d\u2019embonpoîn 8 rer means Ia silhouette désirée Le format de Dors iq = OS t ds joue vel s vous compr) toniques Ostrex aujou : donneront beauté, vitalité et poids désirés.Ches tous les pharmaciens.pls FH jms, Lavoine Lon mas A0 ANGES LE HOSHE HUTARE Vous les avez toutes vues.Maintenant, parlons avantages.La Plymouth se distingue de bien des manières : ROULEMENT ÉQUILIBRÉ Une nouvelle suspension vraiment équilibrée amortit le roulis, le tangage et les cahots .aplanit la route de 3Taçons .assure roulement le plus doux, le plus stable, le plus reposant que vous ayez jamais connu.CAMBRIDGE SEDAN 4 PORTES COUPÉ CLUB SUBURBAN CRANBROOK SEDAN 4 PORTES COUPÉ CLUB ET coup DECAPOTABLE BELVEDERE A TROIT RIGIDE SAVOY-SUBURBAN en a deux.FREINAGE EQUILIBRE La Plymouth a deux systémes indépendants de freinage et alors que les autres voitures bon marché n\u2019ont qu\u2019un seul cylindre hydraulique à chaque frein avant, la Plymouth .Ce qui assure un contrôle équilibré, avec I'intensite de freinage qu'il Vous faut exactement.VISIBILITE ÉQUILIBREE Les glaces dont la surface a été augmentée de 15.7%, permettent de voir dans toutes les directions.Le nouveau pare-brise monopièce optiquement incurvé, minimise les reflets.Les essuie-pare-brise électriques à action constante, fournissent un plus grand espace clair en face du conducteur.PUISSANCE ÉQUILIBRÉE Le moteur Plymouth de 97 cv fournit les reprises et la vitesse dont vous avez besoin, plus l'économie de carburant des pistons à 4 segments en alliage d'aluminium léger.Long millage, longue durée, performance sans ennuis.ELEGANCE EQUILIBREE La nouvelle Plymouth est plus basse, plus élancée, plus belle, tout en offrant plus d'espace pour la tête.H y a plus de 8 pouces pour les hanches des voyageurs de l'arrière.DIRECTION ÉQUILIBRÉE La direction à l'épreuve des chocs de la Plymouth est meilleure que jamais à cause de la nouvelle suspension et du bon equilibre de la voiture.Ainsi il est plus facile de conduire et de stationner.PLUS QUE JAMAIS, LES PLYMOUTH 53 SONT LES PLUS AVANTAGEUSES DES VOITURES BON MARCHÉ CONSTRUITES AU CANADA PAR LA CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED ( voyez-les aujourd\u2019hui chez votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ICHAUD & FILS AUTO ENR.58 de l\u2019Evêché Téléphone 2237 Garage Belisle, Mont-Joli, 72 blvd Jacques-Cartier-Nord, Tél : 188 Jeudi, 19 février 1953 Ee Recette de Louise Ogilvie.Table dressée par la maison Eaton La rose rouge est l\u2019emblème de l\u2019amour ardent\u2014par conséquent très appropriée à la Saint-Valentin\u2014jour consacré aux amoureux.Au centre d\u2019un beau gâteau blanc généreusement garni de glace mousseuse 7 minutes\u2014déposez une belle rose rouge.Quel joli centre de table, n'est-ce pas?GÂTEAU À LA ROSE ROUGE pc at sel 14 tasse de lait 34 c.à t.d'essence d\u2019amande 3 blancs d'oeufs 14 t.de shortening 34 t.de sucre 115 tasse de farine à 4 usages, enrichie de vitamines 2 c.à t.de poudre à pâte Réduire le beurre en crème avec le sucre.Tamisér farine, poudre à âte et sel et l\u2019ajouter au premier mélange en alternant avec le lait.uis verser l'essence d\u2019amande.Battre les blancs d'oeufs fermes et les incorporer.Verser la pâte dans un moule graissé, en forme de coeur.Faire cuire dans un four chaud modéré (375°F) 30 à 35 minutes.Faire refroidir 5 minutes et démouler.Garnir le gâteau refroidi de glace 7 minutes et décorer d\u2019une grosse rose rouge.GLACE SEPT MINUTES Dans une casserole mettre 2 blancs d\u2019oeufs et 1, tasse de sucre, une pincée de sel, 14 c.à t.de crème de tartre et 4 tasse d\u2019eau.Placer au bain-marie et battre avec un moussoir pendant 7 minutes ou jusqu\u2019à ce que la glace garde sa forme.Retirer la casserole de l\u2019eau chaude et y verser Y c.à t.d'essence de vanille et 2 c.à thé d'essence d\u2019amande.\u2018Quand le Canada parle à l'ONU.on l'écoute QUAND LE CANADA PARLE, ON L'ECOUTE Certes dans toutes les réunions, les discours sont habituellement trop longs, et le public crie à la perte de temps qui en résulte.Une des qualités de la démocratie est de donner à chacun la liberté de dire ce qu'il veut, et d'imposer aux autres la patience de l'écouter ou même la liberté de ne point le faire.Et ce qui m'a frappé, c'est que dans une large proportion les orateurs qui usent le plus souvent et le plus longuement du droit de parole, sont précisement les représentants de pays où la liberté de parole et de presse est entravée à des degrés divers.Les délégués canadiens prennent la parole sur toutes les questions.Leurs discours sont courts; ils ont la qualité d'être clairs, bien étoffés, et ils disent quelque chose.Quand le Canada parle, il est écouté.Ses avis, empreints de modération et de sens pratique, sont toujours opplaudis, rarement écartés.LES HONORABLES PEARSON ET MARTIN le Canada jouit aux Nations-Unies d\u2019un prestige indéniable.L'élection de M.Pearson à la présidence de l\u2019Assemblée en est une preuve éloquente.Elle rend de plus hommage à son titulaire qui incarne bien partout où il passe le sentiment canadien.C'est l'honorable Paul Martin, le sympathique ministre de la Santé, qui dirige la délégation du Canada; son expérience, Vendeurs d'automobiles demandés Avez-vous de l\u2018expérience dans la vente de l'automobile et du camion?Pouvez-vous nous fournir des recommandations sur votre compétence, votre caracté- re, votre conduite, ete?Nous avons besoin d'hommes comme vous pour la vente du camion International, du Packard et d'automobiles usagés dans Mont- Joli et la région.Propositions avantageuses pour les hommes voulus.Faire application par écrit ou téléphoner au gérant, M.Paul Proulx, pour entrevue.GARAGE BEAUDET 127 Mont-Joli > L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018ses talents, son tempérament de chercheur et de studieux en ont fait l'un des parlementaires les mieux doués de notre pays, et l\u2019un des plus écoutés aux Nations-Unies.L'O.N.U.A RENDU SERVICE Le Canada, je le répète, est excessivement populaire aux Nations-U- nies.Tant de fois et constamment de façon brillante, il a affirmé son désir de paix que les nations du monde n\u2019ont plus à douter de sa sincérité; elle a été mise de l\u2018avant avec succès en de nombreuses occasions où des conflits préjudiciables à lc paix imposaient des solutions à la fois prudentes et fermes.Notre affiliation ou gouvernement mondial coûte un peu plus de deux millions l\u2018an: ce n\u2019est rien pour la place de choix que le Canada y occupe.Même si trop souvent il devient évident que le bloc soviétique cherche et met des entraves systématiques, les Nations-Unies ont rendu des services dont la portée bienfaisante nous échappe, parce que de façon mondiale.Mais les Nations-Unies n\u2018auraient-elles réussi à date l'exploit d'avoir écarté la guerre, elles auraient pour ce seul fait accompli besogne utile.À cette fin.le Canada ne manque pas de collaborer.Lionel Bertrand, M.P, Un \u2018\u2019CHEZ-VOUS loin de chez-vous\" UNIVERSITY LODGE RESIDENCE-HOTEL 2052 rue Victoria Tél : HArbour 9959 \u2014 Montréal Confort\u2014Propreté\u2014Courtoisie (à l\u2019arrière d\u2019Eaton) Mme Y.Bibeault \u201423 De nos jours, la plupart des gens travaillent sous tension, se tourmentent davantage, dorment moins.Cet effort physique et mental fait qu'il est plus facile de perdre ses forces\u2014plus difficile de les retrouver.La vie fatigante d'aujourd'hui, la résistance amoindrie, le surmenage, les ennuis \u2014 l\u2019un où l'autre peut affecter le fonctionnement normal des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès c\u2019acidité et les déchets restent dans l'organisme.Il s'ensuit souvent un mal de dos, un repos brisé, une sensation d'épuisement et de tête lourde.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux\u2014dormez mieux \u2014travaillez mieux.Demandez les Pilules Dodd's pour les Reins à tout comptoir de produits pharmaceutiques.53F Excellentes Propositions = MAIN en plomberie Catalogue Gratuit \u2014 pour choix facile Vous faites prctiquement ves emp et- tes a la maison; 50 pages illustrunt des lavabos, toilettes, baignoires, e- viers, doucnes, accessoires et raccord de tout-a-l'égout; chaudiéres et tour- naises, radiateurs, contrôles, réser- 9 voirs et chauffe- Wl eau domestiques, # pompes, Appareils de plomberie o> | fosses i septiques, tuyau- i terie, valves et } raccords.Tout ce # dont vous avez à besoin.Employez le coupon.Economie \u2014 véritables prix du gros g Accessoire pour accessoire, article pour - et chauffage pour tous P Qualité \u2014 marques cées par tout le pays Vous avez depuis longtemps décide qu'un jour vous posséderez les mervell- leux et fiables systèmes de plomberie et de chauffage que les plus grands manufacturiers dans les magazines natronoux, Nous représentons lou- tes les marques, toutes les sortes, tous les formats, ies lignes duns les matéri- annoncées aux de la plus nationalement haute qualité, en stock quelles que soient vos exigences.VU Vi VA VA VA VA VA VA VA VA SA VA VA VA VA VA A A UV # Plan budgétaire \u2014 Achats faciles à payer annon- canad.ens annoncent Toutes en fout temps CLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLC CLL LL LLLLLLLLLLLCK Systèmes d\u2019eau article, qualité pour qualité, nous invitons la comparaison des prix que vous soyez ici et là et dans les magasins à rayons.contre ceux de notre liste de prix.Vous remarquerez et Rabais de 30% sur ce que vous payeriez normalement vous pourrez vérifier un rabais véritable de 30% sur les prix que vous payeriez normalement.Nous enverrons la liste de prix avec le catalogue.Inutile d\u2019hésiter plus longtemps o faire une dépense immédiate pour l'hygiène, le confort et la commodité que vous avez toujours désirés.Le mode budgétaire bon marché de Main.cou- tant réellement moins que le taux d'in- térét de la ban- que, est le système le plus simple MINIME encore imaginé.PAIEMENT Après un mini- INITIAL me paiement ini- de 6 à 24 tial, vous avez de mois pour 6 à 24 mois pour payer payer la balance.IL EST INUTILE DE PERDRE LA TETE à cause de la question de l'achat de matériaux de plomberie et chauffage.Réellement les articles les plus importants d'équipement dans la maison que vous voulez rénover ou que vous êtes à construire, sont aussi faciles à acheter que les autres articles qui ont beaucoup moins d\u2019importance dans votre façon de vivre.Considérez les avantages des excellentes propositions qui vous sont faites par MAIN, dé- aillé , Ils forment une remarquable raison complète pourquoi vous devriez satisfaire vos besoins et ménager votre porte-monnaie en faisant affaire avec des plus prospères distributeurs canadiens de plomberie et chauffage directement aux consommateurs.Avec MAIN vous épargnez\u201d, alors commencez par envoyer le coupon ci-dessous dès au- taillées ci-dessus.jourd\u2019hui.Vous employez ce coupon Nous vous enverrons notre CATALOGUE GRATUIT et détails complets du plan budgétaire Main remarquablement bon marché.Postez-le aujourd'hui afin de goûter plus rapidement votre économie.58, DE L'EVECHE H PLUMBING & HEATING SUPPLIES COMPANY LTD.Dépt.56-D, 1059 boulevard SointLaurent, Montréal.Veuillez m'envoyer votre CATALOGUE GRATUIT, fiste de prix et détails complets sur votre mode de paiement.Je veux( } construire une maison; t } salle de bain; { ) système de tout-à-l'égout.Nom - | | I | | installer une | | | | | | ) une cuisine; ( ) un système d\u2019eau; Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél : 2622 RIMOUSKI, P.Q. 24\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 19 février 1953 Mort de Mme vrier, à l'hôpital Laval, à l'âge de 53 Son service a été chanté en l\u2019église jean-Paul Blier.@ L'industrie du papier au Canada ans, après une longue maladie souf-, de N.-D.-du-Lac, le 9 février, et l\u2019in- s'est développée en quatre branches ferte avec une résignation toute chré- humation a suivi au cimetière parois- ni Jos.-E.Ro tienne.Outre son époux.elle laisse sial.@ Les sceptres des antiques rois de principales connues sous les noms de Mme Jos.-E.Roy (Albertine Blier), |dans le deuil sa fille, Mme Hiram Nos sincères condoléances à lalla Grande-Bretagné étaient faits d'os \u2018papier-journal, papier fin, papier de N.-D.-du-Lac, est décédée le 5 fé- Picard (Cécile), et un fils adoptif.famille en deuil.de narval.d'emballage et carton corrugué.CHNQUANTIÈME ANNIVERSAIRS DU PLUS CÉLÈBRE FABRICANT D'AUTOMOBILES * Pneus à paroi blanche, transmission Fordomatlc et surmultiglication \u2014 Ffacultatifs moyennant supplément.VOYEZ UN VENDEUR FORD.NE MANQUEZ PAS D'ESSAYER LA PUISSAI Voici l\u2019année que vous attendiez .l\u2019année où Ford vous offre la voiture dont vous rêvez, celle qui possède tous les avantages d\u2019une auto beaucoup plus chère: la Ford de 1953.Venez admirer cette reine de l\u2019élégance dont les luxueux intérieurs et l\u2019aspect plus long, plus bas, plus large, la différencient de toutes les autres automobiles de prix analogue.Voyez tous ses avantages: champ visuel panoramique, pare-brise cintré monopièce, bouchon de remplissage d\u2019essence placé au centre.Et si vous en faites l\u2019essai en la conduisant vous-même, goûtez l\u2019agrément de son incomparable \u2018\u2018roulement ouaté\u201d, de la brillante performance et de l\u2019incroyable docilité de son moteur V-8 Strato-Star (le genre de moteur qui actionne les voitures les plus coûteuses).En outre, la Ford vous offre un choix entre la transmission Fordomatic*, la surmultiplication* ou la boîte de vitesses synchro-silencieuse.Faites le total de ces avantages et vous adopterez immédiatement la Ford \u201c53! Puisqu\u2019elle offre tellement plus que les autres, pourquoi vous contenter de moins?luatomline CE es voitures les plus coûteuses DIONNE AUTOMOBILES INC.271 ST-GERMAIN R M OU S K } TELEPHONE: 2225 , LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION PORTENT Ll ILI hae sr tm Sn Pb im Jeudi, 19 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201425 La radio est pratiquement le seul moyen qui reste au xpeuples libres de communiquer la vérité aux peuples qui sont derrière le rideau de fer et de corriger les impressions que les publications soviétiques donnent à leurs lecteurs occidentaux et de leurs intentions.les emissions canadiennes qu'à diffu- \u2018ser des programmes originaux.Le Service international traite encore de nos manières de vivre et de | notre culture.On y présente des pièces dramatiques et des concerts; on y fait entendre des artistes et des conférenciers, en un mot, on s\u2019effor- Conservez cette page près de votre radio elle guidera le c dimanche CONCERTO POUR ALTO D\u2019ANTO HOFFMEISTER L\u2019altiste Paul Doktor sera le soliste du prochain concert de l\u2019orchestre des Petites Symphonies que dirigera Roland Leduc, dimanche, à 7h30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada.1! jouera le Concerto en ré majeur de Franz Anton Hoff- meister, (1754-1812) et un Andante de Giuseppe Tartini.LES CINQ SONATES DE BEETHOVEN POUR VIOLONCELLE | | oix de vos programmes vendredi NOUVEAUTES DRAMATIQUES Vendredi 27 février, à 10h30 du soir, on entendra à Nouveautés dramatiques, un sketch de Noël Guyves intitulé Jamais 301.Sous ce titre fantaisiste, le jeune auteur radiophonique raconte une histoire humaine.L'action se passe pendant la guerre, dans un endroit du monde qui n\u2019est pas identifié.samedi LE CHEVALIER A LA ROSE La plus connue des oeuvres lyriques de Richard Strauss, Der Rosen- A compter de dimanche, à 10h30 kavalier, ou Le chevalier à la rose, d usoir, le réseau Français de Radio- Canada présentera cing auditions consacrées aux oeuvres pour violoncelle et piano de Beethoven.Ces récitals des Artistes de Renom mettront en vedette la violoncelliste Zara Nel- sova et le pianiste John Newmark.\u201cORPHEE\u201d DE JEAN COCTEAU l'Orphée de Jean Cocteau que Raymond David présentera, dimanche soir, 22 février, à 8 heures, au Théâtre de Radio-Collège, du réseau Français, est précédé d'un court prologue qui commence ainsi : \u201cMessieurs, dames, c\u2019est une étrange histoire que celle de l'Orphée coc- télien.\u201cSi étrange que vous penserez assister à quelque mystification ou à quelque fumisterie.\u201cIl ne faut pas\u201d.lundi FAUST Lundi soir, le 23 février, le \"Théâtre lyrique Molson\u201d présentera à la radio le célèbre opéra de Gounod : \u201cFaust\u201d.Les principaux roles seront confiés 4 Dolores Drolet, Denis Harbour, facques Gérard et Gilles Lamonta- gne.Comme d'habitude.l\u2019oorchestre sera sous la direction de Jean Des- lauriers, le narrateur sera Albert Du- quesne et Roger Baulu.l'annonceur de I'émission.Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d est commandité par Molson\u2019s et présenté chaque lundi soir, de 9 à 10 heures, sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.JEAN BEAUDET DIRIGE L\u2019ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Jean Beaudet, pianiste, chef d\u2019orchestre et boursier de la Société Royale, passera quelques semaines au Canada ol il dirigera quelques concerts dont celui de I'Orchestre Symphonique de la Société Radio-Cana- da, lundi.A TOh15 du soir.au réseau Français.Une seule oeuvre sera au programme.la Symphonie No I, en mi mi reu .de Sibclius._ e jeudi THEATRE FORD La pièce à l'affiche, jeudi soir.au Théâtre Ford, est Jeunes Filles en détresse, d\u2019après un film de Pabst.Cette oeuvre qui fut interprétée à l'écran par un groupe de vedettes du cinéma français, comprenant Micheline Presie, André Luguet.Marcelle Chantal.Jacqueline Delubac et Louise Carletti, présente, sous une forme très simple, et parfois même très drôle, un réquisitoire contre le divorce et ses méfaits, principalement en ce qui a trait aux enfants.L\u2019auteur veut montrer les conséquences désastreuses de la séparation des parents sur la formation des jeunes filles.116 rue ST-Laurent est à l\u2019affiche du Metropolitan Opera pour sa matinée de samedi, à 2 heures, au réseau Français de Radio-Ca- nada.Elle sera transmise directement de la scène et entendue au complet.La radio porteuse de vérité Le Service international de Radio- Canada célébrera le 25 février le huitième anniversaire de sa création.Aujourd'hui, ce service, qui diffuse quatorze heures par jour, s'adresse au monde en quinze langues, Ses programmes portent à l\u2019étranger des nouvelles de notre pays, des aperçus canadiens sur les grandes questions internationales, un tableau de notre vie intellectuelle.et artistique.Parce que le Service international à pour but premier de nous faire des amitiés à l'étranger, en expliquant le pourquoi de la politique étrangère du Canada, en soutenant les efforts de tous les peuples libres en faveur de la paix, une grande partie des programmes sont consacrés à des questions politiques.Mais on considère également comme important de promouvoir des échanges économiques et culturels et d'établir des liens entre les pays.Toutefois, dans ses émissions en direction de l\u2019Union soviétique, le Canada n\u2019hésite pas a dire toute la vérité sur les maux entrainés par la politique communiste dans le monde.Cette politique, depuis la fin de la dernière guerre notamment, et la propagande cominuniste sont à la source d'un conflit idéologique qu'il faut combattre avec des armes différentes suivant les pays.La contre-propagande est une des fins principales du Service international.A cet effet.on dénonce la fausseté des assertions soviétiques et on expose toute la vérité sur les événements.50 ave Rouleau GARAGE BELANGER ENR.Confiez-nous vos réparations pour autos - camions - tracteurs.ce par tous les moyens de donner aux auditoires étrangers une image intéressante du Canada.11 n'est pas possible de déterminer d'une façon certaine l'influence que peuvent avoir ces émissions, mais les tentatives de brouillage des ondes et les fréquentes attaques de la presse ® soviétique montrent que les autorités Elu maire 7 suppléant redoutent ces émissions.Il est impossible d\u2019empécher la transmission des programmes canadiens en U.R.S.S.Le conseil municipal du village de bien que la radio de certains satelli- N.-D.-du-Lac a désigné un maire sup- tes semble plus intéressée à brouiller pléant, lors de sa dernière séance ré- 1951 $ 6,307,000 Surplus $ 23,160,000 bénéficiaires dotations échues) Assurances nouvelles (Toutes sur la vie de Canadiens) $ 133,763.000 Actif total (Augmentation de $22,092,000) $ 387,861.000 + A 1.268,542,000 Assurances en vigueur (Augmentation de $128,299,000) OF CANADA Paiements aux assurés et aux (Dividendes, règlements de décès et de THE MUTUAL LIFE Assurance Company SIÈGE SOCIAL .WATERLOO, ONT.LOUIS-L.LANG « AE.PEQUEGNAT, ALa, rsa.Président Directeur général gulière du 4 février.L'élu est le conseiller Joseph Lavoie qui remplira ces fonctions durant le prochain trimestre.ut SANS ponrrueut, s'APPLIQ > SFY Couche DE FE 1952 $ 7,421,000 $ 24,120,000 $ 143,911,000 $ 410,553,000 $ 1,396,841,000 VENDU PAR ALFRED PROULX RIMOUSKI mécaniciens compétents dont M.Maurice Tremblay et Charles Fournier.Rimouski Tél: 4729 Nous avons l'outillage nécessaire et des Gaston Bélanger, propriétaire.Tél: 3555 rm 26\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAYS DE COCAGNE ou TERRE DE CAIN OUVRAGE DE M.Ths MAHER, i.f.par Irenée MASSON, journaliste la rovince de Québec sera-t-elle un pays de cocagne ou une terre de Caïn, se demande M.Thomas Ma- her.ingénieur forestier et industriel, dans un ouvrage qu\u2019il vient de publier et dans lequel il traite du développement économique de la province et plus partieulièrement de l'exploitation de nos ressources pa- turelles.Après un retour sur le passé où il rappelle les luttes livrées par nos ancêtres pour la conquête de nos libertés, la reconnaissance de notre patrimoine territorial.l'auteur fait un examen de la situation présente.I] la juge fort compromise et appuie ses affirmations sur des statistiques officielles.Cet examen l\u2019amène à conclure que nous allons au désastre si les réformes qui s'imposent ne sont pas immédiatement appliquées.Di- sens tout de suite que M.Maher se garde bien de tomber dans la critique politique.Ses amis savent même que son livre aurait été publié plus tôt si son auteur n\u2019avait craint de le voir utilisé comme argument électoral au cours de la récente campagne politique.Et dans l'avant-propos de son ouvrage, M.Maher écrit: \u201cNous prions nos contemporains qui ont été mélés activement \u2014 avec sincérité pour la plupart, nous n\u2019en doutons pas \u2014 au développement économique du Québec, de ne pas chercher autre chose que l'intérêt national dans cet ouvrage qui couvre toute la période des années qui ont précédé la Confédération jusqu'à nos jours\u201d.Des luttes livrées par nos ancêtres, l'auteur dit, en parlant des chefs de la nation: \u201cPendant le siécle qui a précédé la Confédération, ses hommes d'Etat ont lutté courageusement et brillamment contre la domination étrangère pour reconquérir, en se servant de la constitution même du vainqueur, les droits et les richesses du Canada français\u201d.Et débute alors l'examen de la période qui s'étend de la Confédération à nos jours.Elle commence par la division en deux camps de la race canadienne-fran- çaise, en deux camps politiques acharnés à se détruire l\u2019un et l\u2019autre.Et cette constante lutte politique a fait que les nôtres, en dépit des abondantes ressources naturelles de notre province, se sont vus éloignés longtemps de l'industrie et du com- ! merce dont s\u2019emparaient les voisins, | les étrangers.On a voulu donner à notre peuple une vocation agricole, mais, dit Maher.\u201cla province de Québec est VENDU PAR A.Lebel 2 rue Bellavance Tél: 2241 RIMOUSKI celle qui, déjà, fait vivre le moins | d'habitants avec son agriculture, a- \u2018près la Colombie anglaise et l'Ontario\u201d.Et l'auteur parle alors de la politique de colonisation et de l'émigration des nôtres vers les Etats-Unis, pour conclure: \"Le grand mouvement de colonisation a failli, la misère et la fuim sévissent sur le territoire: les fumilles de vingt berceaux sont décimées par l'émigra- Jion.\u201d It ajoute que c\u2019est alors que l'on a fait appel aux capitalistes d\u2019Angleterre et des Etats-Unis auxquels on « offert des \u201cavantages extraordinaires\u201d pour exploiter nos forêts, nos pouvoirs d'eau, nos richesses minières.\u201cDe 1897 à 1923\u201d, écrit-il, 90 des pouvoirs hydrauliques sont vendus en pleine propriété, trente autres par baux d'une durée de 70 à 99 ans.En tout, 132 de nos chutes d'eau au plus grand débit et des plus accessibles aliénées pour quelques centaines de mille dollars.\u201cOn dispose de la même manière du domaine forestier dont au-delà de 60,000 milles carrés sont cédés à des prix variant de cinquante sous à cent cinquante dollars par mille carré.Monsieur Maher traite ensuite de la disparition rapide du domaine forestier, disparition causée par l\u2019exploitation irrationnelle, par les feux de forêts, par les maladies et fait une revue des désastres survenus à travers le monde dans les pays qui n\u2019ont pas su ou n\u2019ont pas voulu protéger leur domaine forestier.Il parle aussi de l'exploitation de nos mines que l\u2019on verra aussi, un jour, complètement épuisées, sans que les nôtres n\u2019en aient eu leur juste part.\u201cIl est évident.dit-il.que la vente des ESA TR SE TT STE = STITT [ RK SSI] TRS TI RK 5 ATI AIT I À SSA Tél: 127 (SATII! IR SIT TRE SATII?Beaucoup d'automobilistes et de camionneurs utilisent beaucoup moins leurs véhicules l'hiver que l'été.Alors pourquoi pas en porfiter pour les faire mettre en ordre et être ensuite prêts pour le printemps et l'été.Nous offrons des conditions très avantageuses à ceux qui nous confient leurs réparations à ce temps-ci de l\u2019année.Consultez-nous, ceci ne vous engage en rien et vous verrez qu\u2019en faisant faire vos réparations IMMEDIATEMENT, vous pouvez économiser plusieurs dollars.Vente et service: FE Bs Fe TT TTT ER TITER SA ressources naturelles, sans autre profit pour la race que celui de donner un salaire, ne peut infailliblement qu'amener Jl\u2019encerclement économique\u201d.Et plus loin, il dit : \u201cQu\u2019on le veuille ou non, on réalisera, dans un avenir prochain, qu\u2019un régime économique néfaste a dépossédé le Canada français de son patrimoine na- Vol de pneus à S.-Anne-des-Monts La Sûreté provinciale enquéte présentement au sujet d\u2019un vol de pneus pour une valeur de $1,000 qui a été perpétré, dimanche dernier, au ga- tional pour placer toute la race en: rage de M.Gérard Sasseville, a Ste- tutelle sous le capital étranger et! Anne-des-Monts.Le vol a été com- qu'on a aussi mis en danger sa survivance\u201d.Après avoir cité de larges extraits d'experts et d\u2019économistes, M.Ma- qu\u2019il faut appliquer, des remèdes auxquels nous devons recourir.I] fait sien l'exposé de l'Association des Ingénieurs forestiers qui a étudié toute la question au cours de nombreux congrès et a publié un volume précieux intitulé: \u201cLe problème forestier du Québec\u201d.Il fait siennes aussi des suggestions concernant l\u2019indépendance d'action des techniciens devenus fonctionnaires, la transformation de l'enseignement, l'application d'une politique nationale, le rôle de l'Etat dans le développement industriel.\u201cPays de cocagne ou terre de Cain\u201d est un livre que liront avec intérêt tous ceux qui s\u2019inquiètent de l\u2019avenir de notre nation, tous ceux que leurs fonctions ou leur esprit patriotique incitent à s\u2019occuper de la vie du Canada français.Accident mortel Un accident mortel est survenu, cette semaine, dans une papeterie de Rivière-du-Loup, soit l'usine de la Fraser Paper.L'un des employés, M.Alfred Lachance, un jeune de 25 ans, a été tué instantanément lorsqu\u2019il fut coincé entre deux rouleaux.mis de nuit et avec effraction.Le propriétaire de l'établissement, M.Suasseville, se trouvait alors en voyage d'affaires à Québec.her en vient à traiter des réformes SATA SARA TT Jeudi, WW A KEM-GLO PRIT A RI te { FJ APPLIQUE SANS ND a COUCHE DE FO 19 février 1953 Vous faites plus d'argent avec une SCIE À CHAINE McCULLOUCH Elle est rapide et un homme peut l\u2019utiliser toute une journée sans surcroît de travail.Elle se manie facilement et rapporte d\u2019intéressants profits.VOICI QUELQUES CARACTERISTIQUES \u2014 Pesanteur 25 livres avec lame et chaîne de 18 pouces.\u2014 Moteur de 3 forces tournant à plein pouvoir dans toutes les positions.\u2014 S\u2019opère d'une seule main.\u2014 Griffe automatique.REMI BRETON \u2014 BiC Je désirerais une démonstration gratuite et une liste de prix des scies \u2014 Démarreur automatique.\u2014 Lubrification automatique.; \u2014 La tension de la chaîne se fait automatiquement.\u2014 Magnéto spéciale facilitant démarrage.\u2014 Mécanisme anti-friction.VENDEUR AUTORISE le McCULLOUCH NOM ee ADRESSE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026nnrcuceccerececrrrran er serecen ren asers enr e tance rentre ec nes ASIA ETES ANSE as, 2 Profitez de l\u2019hiver pour le printemps = \u201cOUVERT JOUR ET NUIT\u2018 MONT-JOLI Faites réparer vos véhicules Plus d'espace, plus de mécaniciens, plus d'outillage GARAGE BEAUDET camion International \u2014 Packard \u2014 Hillman Tél: [IST] ZHI A TTITA a ES ES es RR VAT 127 [7x [EEE [EAL VELCO VELCOMISEZ VOTRE MOTEUR AVEC LA FAMEUSE HUILE A MOTEUR VELCO H.D., la plus sûre, la meilleure, vendue par: ROBERT GAGNON, Ste-Anne-des-Monts Distributeur des produits IRVING si à m dd 21 p pq to] es ris big qu te Jeudi, 19 février 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT MANIERE DE DIRE CE QU'IL FAUT MODIFIER Tai rencontré il y a quelques jours un ami, dont le père était atteint d\u2019une maladie assez grave.Il s'agissait d'une tumeur au foie.Le malheureux infirme avait abandonné depuis longtemps son médecin habituel parce qu'il n\u2019avait pas trouvé à son goût le diagnostic qu\u2019il lui avait fait.Mais d\u2019autres médecins consultés par la suite ne firent que le confirmer.Et d\u2019un commun accord i! finit par accepter une intervention chirurgicale.\u2019 C\u2019est justement à propos des résultats de cette intervention que je voulais interroger mon ami.Mais, je n'en eus pas le temps.Car je remarquai sa cravate noire, son attitude triste.Et d\u2019un accent douloureux il me dit: \u201cMon pauvre père est mort à la suite de l'opération\u201d.Une phrase injuste C\u2019est à peu près en ces termes que s'expriment tous ceux dont un parent ou Un ami est mort après une opération.Et c\u2019est contre cette phrase habituelle et injuste que je m\u2019insurge.\u2014 Mort par suite de l\u2019opération ! Voilà une condamnation imméritée du chirurgien, qui a fait exactement, complètement et consciencieusement son devoir.Tandis qu\u2019au contraire, on devrait dire : \u2014 ll est mort malgré l\u2019opération ! Car il ne faut pas se tromper.l.orsqu\u2019un malade grave va sur la table opératoire, cela veut dire : \u2014 Ou qu\u2019un organe atteint fait de l'infection qui peut se généraliser, et provoquer des désastres plus graves dans l'organisme; \u2014 Ou que tous les moyens pour obtenir la guérison s\u2019étant montrés inefficaces, il n'\u2018v a plus que cette tentative à faire.Dans ce cas, l'opération est la der- Le MEDECIN PAR PAUL JOVE nière tentative de recouvrer la santé.aussi bien pour le malade, que, pour le médecin.La lutte contre le mal J'ai connu lant à l'étranger qu'au Québec, des médecins ayant lutté par , tous les moyens possibles contre les progrès du mal de leurs patients.Parfois cette lutte s'est prolongée pendant des années entières.Et je sais que personne n'est plus heureux que les médecins.qui grâce aux soins qu\u2019ils prodiguent, grâce cures attentives qu'ils donnent, grâce à leurs traitements.parviennent à prolonger la vie de leurs malades.ou à les guérir.Mais il y a des cas où le médica- i ment méme le meilleur reste ineffi- | | aux | cace.Alors l'intervention chirurgicale s'impose.Dans les cas graves.cette intervention constitue toujours un risque.Si une issue fatale se produit, le petit groupe d\u2019amis du malade qui constitue une sorte d\u2019opinion publi- | que.s'exprime dans les termes que j'ai reproduits plus haut.Pour eux.le malade est mort par suite de l'opération.On sait ce qu'il faut en penser.Les magiciens modernes le nombre d'opérations qui réussissent est de plus en plus grand.On parvient à en faire qui dépassent l\u2019imagination.Et les moyens que les dernières découvertes de la science | mettent à la disposition des chirur- : giens sont tels que ceux-ci finissent | par leur conférer, dans l'imagination | populaire, figure de magicien.| Maïs si le médecin et le chirurgien parviennent à accomplir des tours de force, il n\u2019en reste pas moins, qu\u2019ils ne peuvent pas remplacer ce qui n\u2019existe pas.Un patient dont le coeur est faible, ou dont un autre organe vital présente des anomalies qui constituent à elles seules un danger, ne peut pas prétendre de passer à travers une opération avec la même aisance qu\u2019un autre dont l\u2019état général est satisfaisant.Dans ce cas-là, le médecin traitant est obligé, malgré tout, de courir un risque : l\u2019opération.Si une issue fatale se produit, celle-ci n\u2019est imputable ni au médecin, ni au chirurgien.Pas surnaturels ! En réalité ce sont les chirurgiens qui en réussissant depuis très longtemps des merveilleuses opérations, ont fini par faire naître la légende.\u2014\u2014 On les croit facilement des thaumaturges; des êtres surnaturels qui doivent et peuvent par un simple coup de bistouri accomplir les guérisons que seulement le Christ a pu faire.Tout ceci, bien entendu, à condition que l\u2019on ne se trompe pas.Car dans aucun cas comme dans celui du chirurgien, la Roche Tarpéienne est aussi proche du Capitole.Que l'opération entreprise, - parfois dans des conditions très difficiles, avec toutes les probabilités contraires, in extrema ratio, ne réussisse pas! Et immédiatement le chirurgien hier encore porté aux nues, cst eonsidéré comme coupable de tous les méfaits.Rectifions donc notre jugement.Ne disons plus que le malade est mort par suite de lopération, mais qu'il est mort malgré Popération.Mario Duliani Incendie à Causapscal A Causapscal, le feu a ravagé, la semaine dernière, la maison de M.Pierre Girard.L'incendie s\u2019est déclaré au cours de la nuit et les familles des deux locataires, MM.Raoul Girard et Pierre Moreau, ont dû fuir les lieux en toute hâte.La maison a été rendue inhabitable et le mobilier des locataires est une perte complète.St-Juste-du-Lac Mascarade.\u2014 Dimanche soir, le 8 février, eut lieu une grande mascarade, sur la patinoire du village.Mlle Cécile Michaud, qui représentait Mme de Champlain, gagna le premier prix.Une joute de ballon-balai mettant aux prises les gens du quai et ceux du village finit par le pointage de ! à O pour les gens du quai.Les autres attractions de la soirée furent une course en skis et en ra-verte à la circulation.Séance.(suite de la page 19) zile.Le permis sera accordé à condition qu'il n\u2019y ait pas d\u2019escalier extérieur ni sur la façade ni sur aucun côté de la bâtisse.7.\u2014 Etude de la demande soumise par ludovic Duchesne, pour agrandissement à son garage public situé à 128 avenue de la cathédrale.Permis accordé.8.\u2014 Etude de lu demande soumise par J.-Michel Côté, pour refaire le deuxième étage de so nimmeuble situé sur l'avenue du Rosaire.Le permis sera accordé à condition qu'il n'Sy ait aucun escalier extérieur ni sur la façade ni aucun côté de la quettes et le \u201csurhomme\u201d qui a sauté 11 barils.Juge de paix.\u2014 M.Jos.-C.Ouellet assumera désormais les fonctions de juge de paix.Route ouverte \u2014 Cet hiver, ; route reliant notre village à celui de Notre-Dame et a Ste Rose unc est ou- | bâtisse.9.\u2014 Etude de la demande soumise par Philippe Brodeur, pour construire un hangar sur sa propriété, rue St- Rene.Permis accordé.10.\u2014 Etude de la demande soumise par St-Pierre Enr., pour faire un agrandissement à son immeuble, rue St-Edmond.L'alignement de dix pieds etant respecté.le permis pourra être accordé.FONDÉE EN 1695 d\u2019Aviat Royal Canadien CLAUDE BINETTE Sous-lieutenant d'aviotion es! un diplémé de 12e année de l'Ecole Supérieure Chomedy de Maisonneuve.Durant ses quatre rapide.lui.VILLE \u2014 mm me mm mm em mm Né a Montréal en 1932, Claude Binatte dernières années d'étude, il 0 servi dans l'escadrille No 4 des Cadets de l'Air.Centres de recrutement du C.A.R.C.| 678 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Té Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, P.Q.| Tél, 2-8527 DEGRE D'INSTRUCTION.Dorval.À 19 ans, Claude a à son crédit 1,000 heures de vol, dont six voyages au Japon, deux au Pôle Nord, un en Angleterre et plusieurs missions au Canada.\u201cL\u2019Aviation me passionne\u201d, dit-il, \u201cet je veux en faire ma carrière permanente\u201d.Ce jeune officier \u201cen plein essor\u201d\u2019 a découvert une carrière à la mesure de ses talents.La même carrière s'ouvre à vous, jeunes gens, qui recherchez l\u2019occasion de vous épanouir dans l\u2019action.Faites partie de cette équipe d'élite qui vole à l\u2019avant-garde du progrès, de la paix et de la civilisation.Le sous-lieutenant d\u2019aviation Binette reçoit dans le C.A.R.C.une solde initiale de $210.00 par mois plus $89.00 d\u2019allocation de subsistance, plus $30.00 par mois d\u2019indemnité à titre de personnel navigant, et il bénéficie de nombreux avantages tels que pension de retraite et avancement Claude Binette a vu, dans le C.A.R.C., l\u2019aventure d\u2019aujourd\u2019hui et la réalité de demain.Faites comme Soyez des nôtres! |.UN.6-2449 49, rue Metcalte, Ottawo, Ont.Tél.4-2196 | Vevillez m'envoyer, sans obligation de ma renseignements sur les conditions d'enrôlement et emplois actuellement vacants dans le CA.R.C.NOM (lettres moulées) \u2026 I ADRESSE.wo rt, tous | ne sree rm Nr Ar.pS apn 28\u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Assemblée des coopératives agricoles a St-Fabien et St-Anaclet Le 30 janvier, se tenait à St-Fa- bien, la 40e assemblée générale annuelle du Syndicat Coopératif de Beurrerie de St-Fabien, sous la présidence de M.Camille Roy.Ce Syndicat Coopératif, le plus vieux de la région et un des plus anciens de la province, compte 89 membres.Il posséde un actif de $20,678.07 et un passif de $12,396.04.Ces syndicat a fabriqué 240,347 lbs de beurre au cours de l'année 1952.M.Joseph Giroux, inspecteur des coopératives, a présenté le bilan.M.G.-E.Fortin, agronome, a profité de cette réunion pour donner aux cultivateurs de St-Fabien des conseils sur l'élevage.Les directeurs élus pour l\u2019année 1953 sont MM.Camille Roy, Etienne Roy, Isidore Roy, Maurice Roy, Jean Gagnon, Désiré Coulombe, Paul-Léon Belzile.Le secrétaire est M.Arthur Belzile.A St-Anaclet Le 6 février, la Société Coopérative Agricole de St-Anaclet tenait aussi son assemblée générale annuelle sous la présidence de M.Adéodat St- Laurent.D'après le bilan, présenté par M.Joseph Giroux, agronome-inspecteur de coopératives, cette société, dont I'actif est de $14,815.80 n'a que $4,- 858.83 a son passif, qui est totalement dû à ses membres.Son chiffre d\u2019affaires pour l'année 1952 a été de $86,310.03, dont $28,722.92 au département des produits d\u2019utilités professionnelles et de $57,587.11 au dé- i partement des produits de la ferme.La tenue des électians a donné le | résultat suivant: M.Paul-Emile St- ; mond Ruest, directeurs.Secrétaire- gérant, M.Raoul Rioux.M.Jean-Paul Saulnier, représed- tant de la Coopérative Fédérée, a donné une idée de l\u2019ampleur du mouvement coopératif organisé par les cultivateurs de la province de Québec et a demandé aux coopérateurs de St-Anaclet d'étudier la coopération.L'agronome du comté, M.Arthur Rioux, a insisté sur la nécessité d'améliorer la qualité de nos produits et en particulier sur les patates pour fournir le marché du Nord.La situation des Créditistes - La population créditiste de Ri- mouski comme celle de Québec et Montréal désire protester par la voix de ses journaux contre la déclaration de certains politiciens en vue de brouiller l'opinion publique au sujet du Crédit Social et des élections.Il est inutile d'essayer de nous faire croire que le bureau-chef du Crédit Social est maintenant à Québec.Depuis le début du mouvement, les JOSEPH BERUBE NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture \u2018Edifice Gilbert quartiers généraux sont et restent au bureau de \u201cVers Demain\u201d, l\u2019organe officiel du mouvement, à 4885, rue Chabot, Montréal.M.Even répète que la ligne de conduite des créditistes du Québec aux prochaines élections fédérales sera la même qu\u2019aux élections provinciales de l\u2019an dernier.L'Union des Electeurs est un -méca- nisme pour transmettre au Parlement la volonté collective et pour commander les résultats.Afin de bien remplir ce but, il doit voir aussi à renseigner les hommes et les femmes du pays sur la potiti- que du moment.Voilà pourquoi les élections ne l\u2019intéressent pas.Elle pourrait faire siennes les paroles du sage qui écirvait : \u201cLa liberté ne s\u2019obtient et ne se conserve qu\u2019au prix d\u2019une vigilance perpétuelle\u201d.Dr Gilles OUELLET Bureau: 74, de la Cathédrale Heures de bureau: 2 à S hrs p.m.Le soir: 7 à 84 hrs.Tél : Bureau : 4777 \u2014 Rés: 3192 Henri-A.Martin: SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Tél: Bureau: 2344 \u2014 Rés: 3456 Dr J.Bellavance Jeudi, 19 février 1953 CARTES PROFESSIONNELLES LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FOREST IER- CONSEIL 6, rue St-Jean Tél: Bur.: 4324 \u2014 RIMOUSKI Rés.: 2640 S.Z.COTE ENR.Lucien MORIN, prop.-gérant COURTIER EN ASSURANCES 85, de l\u2019Evêché RIMOUSKI] Tél: Bur: 2433 \u2014 Rés.: 2434 Au service du public depuis 1906 YVES BELZILE et RONALDO RABOIN NOTAIRES EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE RIMOUSKI \u2014 Qué.ARTHUR ST-ONGE CASGRAIN, TESSIER & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, L.L.L.André-P.Casgrain, B.C.L.EDIFICE BANQUE CANADIENN+ NATIONALE Tél: 3303 et 3304 Rimouski ALPHONSE CHASSE, C.R.AVOCAT Téléphone : 2354 178, Blvd de l\u2019Evêché RIMOUSKI, Qué.GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS ET PROCUREURS Bureav à: \u2014 142 rue de l\u2019Evêché RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES les ler et 3e samedi de chaque moir à l'HOTEL DESBIENS CHARLES H.D'ANJOU AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél: 3179 RIMOUSKI AVOCAT v 152-A rue de l'Evêché AVOCAI RIMOUSKI Sa de la Cathédrale Tét - 208\u20ac Case postale\u2018720 Téléphone : 4276 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON GUY LEBLANC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEURS FORESTIERS CONSEILS Guy LEBLANC, a.g.if.Marcel LEBLANC, if.66-A rue Ste-Marie Tél: 3836 Rimouski 54, ave.de la Cathédrale \u2014 | Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie COMPTABLES AGREES Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski \u2014 Val d'Or Edifice Michaud \u2014 RIMOUSKI PAUL H.SI Paul H.Simard, Syndic Robert LeBoe MARD & CIE Comptables agréés B.Com., L.A, CA.Licencié uf, MS.C,, CA.Emilien Martel, MS.C., CA.315, Boul.Charest \u2014 QUEBEC.Tél.2-7913\u20143-7367 Téléphone.2344 BUREAU: 15 Henri-A.Martin, CAAA.\u2014 Paul Martin, C.D'A.A.Martin & d'Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE \u2019 RIMOUSKI Emmanuel D\u2019Anjou \u2014 Case postale 129 I 2-A de l\u2019Evêché AUSSI: Assurance Feu, à des prix défiant toute compétition Spécialité: Assurance automobile \u201d Vie, Accident et Maladie.= L t, ésident, M.F is Des- | 144, rue de l\u2019Evêché Tél : 2342 jardins, vice-président, MM.Alfred RIMOUSKI CHIRURGIEN-DENTISTE Lepage, J.-Edmond Duchesne, Ed-' 141, de l\u2019Evêché Tél: 3839 PHILIPPE MICHAUD LS.C., C.A., Comptable agréé \u2019 11, rue Ste-Thérèse \u2014 Tél.2492 Réal Moreault RIMOUSKI 1 COMPTABLE AGREE = 224 St-Germain Tél: 2761 RIMOUSKI J.W.Deschênes Enrg.J.-W.Deschênes, C.d\u2019A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A, L.L.L.Benoît Michaud Courtiers en assurance et immeuble Conseillers en finance et placement CHIRURGIEN-DENTISTE et.154 de PEvêché Tél: 4320 125, rue Landry \u2014 MONT-JOLI \u2014 Tél: 74 RIMOUSKI Dr GERARD FORBES .Bureau: 244 St-Germain Henri-A.Martin fl Rimouski., \u2014 Tél.2393 COMPTABLE PUBLIC ENR.Heures de bureau: 2a5 heures, p-m.152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI i ainsi que le soir.Tél: Bureau: 2344 \u2014 Rés.: 3456 = ER ROY .D.e | ROG 0 C.-E.Pelletier Optométriste \u2019 l.s.c.c.a.Spécialiste pour la vue.COMPTABLE AGREE Téléphone.3770 \u2014 74 Cathédrale Tél: 47-2 Tél: 179 RIMOUSKI TROIS-PISTOLES, Qué.| ATLANTIC DRY KILN LIMITED J.Adéodat Drapeau Atelier de mécanique ajustage COURTIER D\u2019ASSURANCES \u201cMACHINE SHOP\" Vie Cou Automobile REPARATIONS GENERALES Accidents \u2014 Maladie 53 rue Fiset - RIMOUSKI - Tél: 3779 BUREAU: 6 rue Lepage | \u2014 Près du Garage Dionne trique et frigidaire.et Boucher, angle de la Cathédrale et du Tel, 3554, APPARTEMENTS A LOUER Nous pouvons disposer de quelques appartements; pièce unique ou 2 pièces,chauffés avec poèle élec- S'adresser au Service Lavoie de l\u2019Avenue Boul.de l\u2019Évêché, Rimouski.Tél: 3775 OUSKI] ROLAND HEPPELL COURTIER D'ASSURANCES AGREE Tél : bureau : 3570 rés, : 35 .P.246 Bureau : 54 Ave de la Cathédrale Résidence : 48 Ave de la Cathédrale Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie Accidents \u2014 Maladie Tous services d'assurance en général __ \u2014 me COURTIER EN Case postale 429 Edifice Ca Bureau: 135, écution\u201cde contrats, etc.Avant de confier v Maurice de Champlain Rimouski, Qué.Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Ex- visite à mon bureau ou appelez 3654 ASSURANCES \u2014 Téléphone.3654 isse Populaire Ave.de l\u2019Evêché otre risque, faites une La Jeudi, 19 février 1953 Equipe de 40 ouvriers au Palais de Justice Les travaux de finition intérieure se poursuivent avec célérité, au palais de Justice de Rimouski.On est à faire les parquets de terrazzo et les murs de plâtre, entreprise qui requiert les services d\u2019une quarantaine d'hommes, en grande partie de Ri- mouski; seuls les ouvriers spécialisés sont des étrangers.Quant à l\u2019extérieur de l\u2019édifice, il est à peu près terminé et l\u2019entreprise devrait être complètement achevée au mois de juin.Curieux acheteurs de disques On peut diviser les acheteurs de \u201cmusique en conserves\u201d en plusieurs catégories.Il y a par exemple ceux qui ne savent pas ce qu\u2019ils veulent, qui entrent dans un magasin de disques, qui demandent \u201cun beau morceau de piano\u201d, \u201cune belle chanson\u201d, \u201cune belle Rhumba\u201d ou \u201cune belle sigue\u2019 , qui choisissent une douzaine de disques et qui, aprés les avoir entendus, disent: \u201cJe reviendrai\u201d.On compte aussi ceux qui se souviennent de l\u2019air mais non du titre et qui demandent par exemple: \u201cLa chanson où qu\u2019on entend: Don\u2019t stop, don't stop, go, £0, £0, £0, £0, go\u201d ou qui désirent \u201cune pièce où qu'on chante: la, la, la, la, la, la\u201d ou qui fredonnent la chanson en entier au commis, ou qui désirent \u201cun ben beau morceau de violon qu'i ont joué au radio hier soir\u201d ou encore \u201cla chanson que chantait Mario Lan- za dans Taste of New Eileen\u201d.II s\u2019en trouve aussi qui ne savent pas bien le titre.Ce sont les plus nombreux.Ils demanderont par exemple la Danse virtuelle du Fou, la Danse du Sable, la Dônâ môbilé (chanté par Mario Lanzi si possible), la Valse du Tennis (Tennessee Waltz), la Pomporaise de Chopin, de la musique vénérienne (wagnérienne), des enregistrements des Ku- dak du Ton, Begin the Begouine, ou la Chanson des Lilas (Samson et Da- lila).Un mot de ceux qui ne connaissent pas beaucoup les compositeurs, comme cette dame qui voulait la Polonaise de Chopin jouée par Frédéric Chopin.Au lieu de connaître le prénom du compositeur, elle aurait dû savoir que Chopin est mort il y a cent deux ans! Dans ce groupe, on peut inclure ceux qui veulent une pièce de Ouagner (Wagner), de Hidden (Haydn), de Bitôveune (Beethoven).Je m'en voudrais d\u2019oublier les amateurs de musique typiquement canadienne.Ces acheteurs, pour la plupart, font une visite régulière au magasin de disques et finissent par posséder tous les enregistrements de ces grands artistes qui contribuent si efficacement à la culture des nôtres.Il y a d\u2019abord Mme Eddy Bolduc (R.I.P.), qui aura, avant bien des années, son buste à l\u2019Académie des Arts, le classique soldat Lebrun et sa guitare, J.-O.LaMadeleine, Sid.Pla- mondon qui a enregistré.croyez-le ou non, un Reel n À mineur.Lionel Parent, Jeanne d'Arc Charlebois, Tommy Duchesne.Paul Brunelle, Marcel Martel, Willie Lamothe, La Poune (Madame Rose Ouellette), Taffnut (prononcer toff-nott).Archibald et bien d'autres.Ainsi.l\u2019autre jour, dans un populaire magasin de disques, une grosse dame.ronde comme un pamplemousse, accompagnée de ses trois petits garçons, à qui elle voulait sans doute communiquer un peu de sa haute culture, présenta au commis une longue liste de disques, parmi lesquels: Le Baiser d\u2019un Cowboy, Jai queq\u2019chose dans l'coeur, Joue-moé pas dans les oreilles, Souvenir d\u2019Estman, et plusieurs disques de Madame Bolduc, entre autres (Tenez-vous bien!): les saucisses pouvaient parler, ra un bouton sur la langue, Mouman, Ah! c'qu\u2019il est slow, Jos.et Ça va venir, découragez-vous pas.Une autre fois, dans le même magasin, un monsieur demanda: Je suis fille des Prairies, Je suis seul, Je suis un Cowboy canadien, Je suis un condamné.(Es-tu là au moins ?) | demoiselle, mais je n'ai pas le @ La quantité totale de charbon extraite en 1951 des mines de Gran- de-Bretagne jusqu\u2019au 8 décembre s\u2019é- | levait 4 210,234,200 tonnes, contre! 204,685,700 tonnes pour la période | correspondante de 1950.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Deux filles entrérent: \u201cVite, on est pressé.La shop rouvre à un heure.Passez-nous: Monte icitte que j'l'agraffe, pi Envoye fort, Nicépho- re.C\u2019est pour un party de première communion\u201d.Un maigre monsieur aux yeux rêveurs à la langue pendante demanda ensuite: Pourquoi m'as-tu quitté, Aglaé ?Enfin, une jeune fille entra et demanda : Allons cueillir des fraises.\u201cJe regrette, ma- temps\u201d, répondit le commis.\u201cSi vous êtes icitte pour rire du monde, gar- dez-les vos disques.J'vas aller m'en acheter ailleurs !\u201d Claude Gingras SAINT-MATTHIEU Baptémes.\u2014 Marie-Nicole, enfant d M.et Mme Camille Beaulieu (Angèle Plourde).Parrain et marraine, M.et Mme Matthieu Beaulieu.Porteuse, Mlle Gilberte Beaulieu.\u2014 Marie-Johanne, fille de M.et Mme Rosaire Saindon (Fortunate Lagacé).Parrain, M.Jules Lagacé, grand-père de l'enfant; marraise, Mlle Rachel Lagacé, tante.Porteuse, Mlle Laurette Saindon, tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-France, enfant de M.et Mme Laurien Beaulieu (R.Vaillan- court).Parrain et marraine, M.Emile Ouellet, grand-oncle de l'enfant, et Mme Ovide Beaulieu, grand-mère; porteuse, Mlle Rolande Vaillancourt.\u2014 Marie-Denise, enfant de M.et Mme Georges-E.Théberge (Jeanne Parent).Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Parent.Le gel cause des dégâts au couvent St-Joseph Au couvent des SS.de la Charité, deux classes furent fermées, mardi, par suite du bris des radiateurs, sous l\u2019effet du gel, au cours de la nuit.Les élèves ainsi forcément en congé ont été les jeunes filles du cours académique et les garçonnetts de la première année.La défectuosité a été réparée à temps pour que les classes reprennent le lendemain leur cours normal.\u201429 Election Lacordaire à Ste-Odile M.Jean-Paul Deschènes, professeur au couvent paroissial de Sainte- Odile, a été élu président Lacordaire de l'endroit.11 succède à M.Gaston Turcotte, dont le mandat était expiré.Le vice-président.M.Alfred Lavoie.u été réélu.\\ Chez les Jeanne d'Arc de Ste-Odi- le, Mlle Georgette Lemieux, présidente rééligible, a été maintenue dans ses fonctions pour un nouveau mandat.La vice-présidente, Mlle Lucile Turcotte, a également été réélue.M.l'abbé René Bérubé, vicaire, conti- | nuera d'exercer les fonctions d'au- : mônier.(0) Une autre primeur pour Radio-horloge \u2018 poronnel\u201d RCA Vicior N i iti las- tique noir/gris, ivoire ou 364% en choix de boîtier p rouge.Prix de liste suggéré.RCAVICTOF Radio-horloge vraiment grosseur horloge Oui, le voici enfin.un superbe petit chef-d'oeuvre, par les fabricants des meilleurs radios au monde.Le \u201cPersonnel\u201d vous offre, en une unité, un excellent radio et une horloge Téléchron de précision.Si pratique.vous éveiller à la musique au lieu d\u2019un réveil énervant! Voyez le \u201cPersonnel\u201d voudrez un dans Moins de 6 pouces de hauteur VEN DE LEON CARON ENR.290, St-Germain imaginez bientôt .vous en votre chambre! U R E X Beaux reves! 72 == un simple réglage du \u201cPersonnel\u201d, vous pouvez vous coucher et vous endormir à la musique.Une heure après, le \u201cPersonnel\u201d s'arrétera .automatiquement! Premier on musique sur disques.CLUS IF A R 1 Leader mondial en radie .RIMOUSKI Réglez sim poste et à Bonjour! plement le \u201cPersonnel\u201d au l'heure désirés et, le lendemain matin, il vous éveillera à votre programme favori.Et, si vous ne vous éveillez pas.un bourdon-réveil sonnera dix minutes plus tard.Voyez votre Marchand RCA VICTOR pour une démonstration @@ 5 RCAVICTOR Premier en télévision M OU 5S K | Tél: 2562 ih 30\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT par Lionel BERTRAND, M.P.PAUL MARTIN ET LA DELEGATION CANADIENNE Neuf heures et quinze du matin.Les membres de la délégation canadienne, une vingtaine, entrent dans une salle, au 8e étage de l\u2019hôtel Bili- more à New-York, pour la conférence préparatoire à la journée.Autour des tables prennent place les sénateurs et députés membres de la délégation, les représentants attitrés et les experts des Affaires extérieures et du gouvernement.Au siège présidentiel, l'honorable Paul Martin, ministre de la Santé et chef de la délégation du Canada à la Septième Assemblée des Nations-Unies.i Et cela se répète à la même heure, tous les jours de besogne et tant que siègent les Nations-Unies, C\u2018est le résumé du travail de la veille, c'es: la préparation de la besogne du jour; ce sont les observations qui s'échangent, les instructions qui se donnent, la tâche qui se partage.Et à dix heures et quart, chacun s\u2019en va vers les Nations-Unies, à l\u2019Assemblée Générale ou dans les commissions, pour un travail qui prendra fin, jamais avant six heures, souvent à sept.M.Pearson a été appelé à la présidence de la 7ème Assemblée.Nous avons dit quel honneur en retiraît le Canada.Il a déjà son fardeau de devoirs, de responsabilités.C\u2019est l'honorable Paul Martin qui dirige officiellement la délégation canadienne.J'ai toujours eu pour lui une très vive admiration.Elle n'a fait qu'augmenter.Il sait mettre son monde à l\u2019aise, 1l n\u2018ordonne que rarement.Ses observations et ses idées.il aîme qu\u2019on les discute.Tout chez lui dénote le studieux jamais satisfait, le chercheur invétéré, le fouilleur qui va au fond du problème.|! saisit vite une situation, mais il sent néanmoins le besoin d\u2018en scruter tous les angles.Dès lors sa mémoire ne fera plus défaut.Bourreau de travail, il impose certes inconsciemment & ceux qui l\u2019entourent, le même effort qu\u2019il est habitué à donner.Sa conversation s'émaille de boutades heureuses, de plaisenteries de bon aloi; et tout se prépare dans l\u2018atmosphère de la famille unie dont chaque membre accepte avec joie une part du devoir, sa tranche de responsabilités.Né à Ottawa, du mariage de Philippe-Ernest Martin et de Lumina-Mo- rie Chouinard, Paul Martin représente depuis 17 ans aux Communes le comté d'Essex-Est, dont une partie englobe la ville de Windsor et son groupe de Canadiens d\u2019origine française.Il a conservé intrégralement son français; il le parle bien, avec diction, avec style.Après des études au collège de Saint-Alexandre, près de Hull, les grandes universités le prirent: Toronto, Harvard, Cambridge (Angl.x et les Eco- les d\u2019études internationales de Genève.Elu en 1935, il dirige dès l\u2019année suivante la délégation canadienne au congrès mondial de la jeunesse à Genève; en 1938 il est délégué du Canada à la 19e assemblée de la Société des Nations.Studieux, son ascension politique est rapide.En 1943, it est secrétaire parlementaire du ministre du Travail; en 1944 et 1945, il représente le Canada aux conférences internationales du travail a Philadel phie et à Londres.Le 18 avril 1945, il entre dans le cabinet comme Secrétaire d\u2018Etat.La diplomatie l\u2019intéresse plus que jamais.En 1946 il est délégué aux lère, 2e et 4e assemblées des Nations-U- nies; dans les mêmes années il représente le Canada aux lère, 3e et Se sessions du Conseil Economique et Sccial.Le 17 septembre 1946, il devient Ministre de la Santé.I! occupe ce poste depuis; nul n\u2019a fourni à ce département indispensable à la vitalité d'une nation, plus de temps personnel, n\u2019a soumis plus d'initiatives heureuses, n'a cherché plus d'occasions publi ques de promouvoir la santé nationale.Toutes les mesures de bienfaisance seront personnellement étudiées, discutées, approfondies; grande aussi a été sa part dans celles que le Canada possède déjà: pensions de vieillesse, aux aveugles, allocations familiales, aide aux hôpitaux, tontribution nationale à toutes les associations dont le but est la santé, et ses progrès.Roué à la diplomatie, Paul Martin était tout désigné en 1952 pour di riger la délégation canadienne à cette importante session de l'ONU, où la question de Corée inquiète tous les esprits.I! connaît la vie des Nations- Unies.Il en sait le mécanisme, les rouages délicats, les écueils souvent inévitables, mais aussi les espoirs.H y parle fréquemment.Ses discours sont fouillés.Celui du 3 novembre sur l'affaire coréenne reflétait bien la voix du Canada, par sa modération, son désir de collaboration, sa soif de ia paix.Le 20 novembre l'Inde proposait une motion susceptible de terminer la guerre en Corée en réglant le problème des prisonniers de guerre, Alors que Pearson travaillera ailleurs sur le même problème, Paul Martin prendra part à une série de discussions privées, d'entretiens prolongés, aux fins de trouver, avec d\u2019autres nations, la solution nécessaire.Quel que soit l'issue du dilemne aui met aux prises le bloc soviétique et le reste du monde, Paul Martin sort du travail accompli, avec un prestige personnel accru, dont ie Canada avec fierté prend aussi le mérite.Méthodique, conciliant, d\u2019un entregent facile, familier, sympathique, Paul Martin (et c'est par lui le Canada) est de tous les problèmes qui re quièrent du doigté, une persuasion jamais brusquée, de la courtoisie, et a l'occasion une fermeté de bon aloi.Les peuples pensent différemment sur tant de questions; ils n'ont pas tous les mêmes conceptions que nous sur une UNE COLLATION, CE N\u2019EST PAS UN DEJEUNER Beaucoup de femmes se dépéchent de préparer un bon déjeuner pour le reste de la famille.puis.après avoir ! envoyé tout le monde au travail ou à l'école, se contentent de prendre | une tasse de café.Négliger de prendre un bo ndéjeuner, est une mauvaise habitude.Quinze heures peut- être se sont écoulées depuis le dernier repas de la veille: l'organisme réclame à grands cris de bons aH- ments nourrissants.Du jus de fruits ou de tomate, des céréales chaudes à grain entier.un oeuf et du bacon.des rôties et un breuvage chaud, voilà qui constitue à peu près le repas : idéal qui rompra ce long jeûne et remontera le travailleur affairé pour la matinée.Une bouchée à la hâte au lieu d\u2019un déjeuner, est peut-être un moyen de maigrir \u2014 mais ce n\u2019est certainement pas un moyen prudent.Regard sur les Nations- nies L\u2019hon.Paul Martin Partout dans le Québec, il suffit d'un simple appel, d'une simple demande, pour bénéficier sans retard du SERVICE \u201cSUR LES LIEUX\u201d de CUSSON.Ce service, dont l'excellence, la rapidité et l'efficacité sont incomparables, est assuré par Montréal ou nos succursales ultra-modernes nement le plus économique possible.SERVICE SURTOUT ET AVANT TOUT LA BONNE de Québec, Rouyn, Rimouski et Jonquière.Nous mettons à votre disposition toutes les facilités, tous les avantages qui gurderont vos machines en parfait état de fonction- Jeudi, 19 février 1953 foule de sujets.Si le bloc soviétique met des entraves systématiques pour un but maintenant connu, d'autres nations, telles celles du monde asiatique, ont des coutumes et des traditions si disparates des nôtres.Celui qui dirige une délégation, qui parle au nom d\u2019un pays, qui prend part à des conversations de tous genres, doit mesurer ses paroles; il doit constamment éviter le mot qui peut créer malaise ou méfiance, et qui risque, non seulement de le discréditer, mais de diminuer dans l\u2019esprit des nations le prestige de son propre pays.Comme Pearson, Paul Martin connaît cet angle de lo diplomatie: les membres de la délégation aussi.La représentation aux huit différentes assemblées requiert un personnel nombreux et trié sur le volet.Celui qui écrit ces lignes fait abstraction de sa personne.Observateur parlementaire, avec quatre autres députés: MA.Byrne, libéral de la Colombie Britanique; M.Gordon, conservateur de l'Ontario; M.A.Stewart, C.C.F.du Manitoba; M.Dr.H.H.W.Beyerstein, créditiste de l'Alberta, notre rôle devient le trait d'union entre le Parlement, la population, et la délégation du Canada.L'expérience est de premier plan.Même si la besogne est remplie par tous, elle l\u2019est de façon particulière par le sénateur libéral Gordon Isnor, d\u2018Halifax; par le député libéral A.Y.McLean, de l'Ontario; par Son Exc.D.M.Johnson, délégué permanent du Canada à l'O.N.U.; par Son Exc.C.P.Hébert, ministre plénipotentiaire du Canada au Mexique; par M.Jules Léger, assistant sous-secrétaire d'E- tat aux Affaires extérieures, qui se taille déjà une brillante réputation de diplomate; par M.K.W.Taylor, assistant sous-ministre des Finances; par M.Edgar Mclnnis, président de l\u2019Institut canadien des Affaires Internationales; par Madame Louis Berger, secrétaire de la division du Québec de la Société Canadienne du Cancer.Tous sont assistés de conseillers et d'\u2019aviseurs, jeunes ou moins jeunes, dont les études fouillées sur des sujets particuliers, les rendent, chacun dans leur sphère, excessivement compétents.Les voir à l'oeuvre, c'est apprécier leur mérite.Ils sont en fait des soldats inconnus du public et de la publicité.Mais ils connaissent la vie fiévreuse des Na- (Suite à la page 19) Chez Cusson, voilà où se procurer toutes les machines dont se servent les entrepreneurs en construction de routes et en exploitation forestière CUSSON vous procurera la machine qui convient le mieux à toût travail déterminé: tracteurs INTERNATIONAL à chenilles ou à roue\u201d, moteurs INTERNATIONAL robustes et de bon rendement \u2014 machines GRADALL aux multiples usages et destinées tout spécialement aux travaux de construction \u2014 PAYLOADER HOUGH, mochines pratiques qui permettent d'exécuter économiquement lo manipulation des matériaux et le creusage \u2014 chargeuses DROIT (skid shovels) chargeuses-niveleuses MALO et pompes Gorman-Rupp pour entrepreneurs.En un mot, CUSSON met à votre disposition un assortiment complet de machines utilisées tout paritculière- ment dans lo construction des routes et l'exploitation forestière.Sur demande, nous vous enverrons catalogues et dépliants descriptifs, Il nous fera en outre plaisir de vous aider à résoudre vos problèmes.ENTENTE Tél: 4323 RIMOUSKI Ste-Odile Jeudi, 19 février 1953 Succès du banquet des Marchands Détaillants, à Matane Dimanche soir dernier, l\u2019Association des Marchands Détaillants de Matane recevait ses membres et leurs amis à un cocktail qui fut suivi d\u2019un somptueux banquet servi à l\u2019hôtel \"C'est bien vrai?, un an pour payer?\" Un Pret NIAGARA VOUS TIRERA D\u2019EMBARRAS Calculez le montant qu\u2019il vous faut\u2014$100! $500! $1000! Pavantage> Un prêt cordial Niagara se bâcle rapidement et vous choisissez le mode de remboursement.Les prêts jusqu\u2019à $1000 comportent une assurance-vie sans frais pour vous.DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS QU\u2019AILLEURS Vous Paiement Nombre de _recevez | mensuel paiements $950 $48.10 24 600 46.60 15 350 33.10 _ 12 200 35.71 6 273 PLANS DIFFERENTS FINANCE \u2018COMPANY LTD.FILIALE DE INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIL A RIMOUSKI Guy-S.Lavoie, 155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 REPRESENTANT A MATANE M.Laurey Collin, 227, rue St-Jérôme A Rivière-du-Loup, 336 rue Lafontaine Succursales dans 60 autres villes du Canada - - *692085 PRÉT CONDUL 5553555$5 PRÊT CORDUAL 5383588 Tél: 77 POELES et FOURNAISES la plus pure OIL INC.Matane.A cette occasion, M.Fernand Boisseau, secrétaire-général de l\u2019Association des Marchands Détaillants, avait ét éinvité comme conférencier d'honneur.À la table d'honneur, outre le conférencier, on remarquait M.le chan.Victor Côté, curé de la paroisse St-Jérôme, M.J.-O.Boulay, président de l\u2019Association des Marchands Détaillants de Matane, et Mme Boulay, M.Léandre Thibault, maire de la ville de Matane, et Mme la mairesse, M.et Mme C.-B.Quimper, M.et Mme J.-B.Chouinard, Met Mme Zénon Otis, M.Arthur Fra- dette, M.et Mme Hector Richard et plusieurs autres.Le diner était sous la présidence de M.J.-O.Boulay, qui présenta le conférencier en rappelant aux convives sa carrière remplie de dévouement à l'Association.M.Fernand Boisseau s\u2019adressa à son auditoire en lui rappelant que l'Association des Marchands Détailants est toujours là pour aider ses membres à améliorer leur commerce qui est souvent une entreprise familiale et qui est en voie de se faire supplanter par les chaînes de magasins de plus en plus populaires auprès du public à cause de leurs méthodes modernes d'opérations.Le Marchand Détaillant peut facilement rivaliser avec eux, selon M.Boisseau, s\u2019il sait mettre à profit les services que lui offre son association.De plus, M.Boisseau reprocha aux marchands de Matane leur manque de coopération à leur dévoué président, M.J.-O.Boulay qui, depuis nombre d'années, se dévoue pour ses confrères du commerce.Il leur réitéra ses avertissements que le commerce familial dans la région est lui aussi en danger, si les propriétaires de ces commerces ne prennent pas les moyens préconisés par l\u2019Association pour améliorer leurs entreprises et ainsi mieux servir le public acheteur.En terminant.M.Boisseau annonça qu\u2019il terminerait vendredi prochain une carrière de neuf ans au service de l\u2019Association des Marchands Détaillants.Me Charles-B.Quimper remercia le distingué conférencier au nom des hommes du commerce de Matane et lui exprima les regrets de tous de le voir quitter un mouvement dont il était l\u2019un des pivots dirigeants.Il remercia en outre M.Boisseau pour ses conseils si à point et l\u2019assura à l\u2019avance de la coopération de tous pour l'adoption de ses recommandations.M.le chanoine Victor Côté, curé de la paroisse St-Jérôme, donna le mot de la fin et, selon son habitude, sut y apporter les conclusions voulues.la meilleure la plus claire PLANT : Albertville Baptéme.\u2014 M.et Mme Philippe Potvin font part de la naissance d\u2019une fille baptisée Marie-Josée.Parrain et marraine, Omer et Dolorés Potvin, oncle et tante de l'enfant.Au couvent paroissial.\u2014 La R.M.Marie de Ste-Hermine, supérieure au couvent du St-Rosaire d\u2019Albertville, a reçu du département de l'Instruction publique une gratification de $20.Cette récompense lui a été attribuée sur recommandation de M.Emile Gagnon, i.é., pour succès dans l'enseignement.La R.M.Ste-Hermine enseigne aux élèves de la 7e à la 9e année inclusivement.D'autre part, le couvent paroissial compte sa cinquième religieuse, Sr St-Jean-Gabriel.Elle remplace Mlle Thérèse Roy, qui quitte l\u2019enseignement pour aller poursuivre des cours qui lz dirigeront vers une autre carrière.Va et vient.\u2014 Mlle Gilberte Sénéchal est hospitalisée à Québec.\u2014 Mlle Yvette Lamarre a rendu visite a ses parents de Mont-Joil, Met Mme J.-T.-D.Rioux ainsi que Met Mme Augustin Bellavance.\u2014 Mme Gustave Simard est de re- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT St-Octave de Métis Va et vient\u2014 M.Onias Thibault, de Cuba, est actuellement en visite chez ses parents, M.et Mme Adélard Thibault.\u2014 Mme J.Desjardins, de Baie-Co- meau, est revenue dans sa famille.\u2014 M.et Mme Roland Bernier sont de retour d'un bref voyage à Rimouski.\u2014 M.et Mme Robert Dube sont partis pour Montréal.\u2014 Miles Marie-Ange et Mariette Deschènes, institutrices à Rimouski, ont pasé le dimanche chez leurs parents, M.et Mme Ernest Deschênes.\u2014 Mme Napoléon Fortin, qui a \u2014 MM.Yvon et Adcodat Bastien, Paul-Emile Bélanger et Richard Thé- riault sont partis pour l'Ontario.\u2014 Mme Léo Thériault.de St-J.- Bte de Rouville, est venue chercher sa fillette, Nicole, de passage chez M.J.-R.Thériault.Accident \u2014 Au cours d'opérations forestières, M.Edouard Thériault s\u2019est causé une fracture à une jambe en travaillant avec ses chevaux.L'accidenté, qui travaillait au cdfhpte de l'International, à été hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Camphellton.\u201431 passé quelque temps chez ses parents, M.et Mme Adélard Thibault, est retournée à Matane.Naissance\u2014 A M.et Mme Léo- pold Roy, un fils.Parrain et marraine, M.et Mme Gonzague Roy, oncle et tante de l'enfant.Pour un MONUMENT FUNÉRAIRE DE BON GOUT adressez-vous en toute confiance A LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION DANS Ck DOMAINE A QUEBEC.J.-L.THERIANT & FILS LTEE MANUFACTURIE LS 710, 1ère Avenue Tél: 1-153 e Travail d'experts o Pierre de construction + Prix modérés > : is séour 4 26 ave 16 ave de la Cathédrale vous offre \\ sur le marché VENDU PAR LES MAGASINS AMIOT Lavoie RIMOUSKI-EST \u2014 TEL : 4175 Tél: RIMOUSKI QE, oN ON a us ¢ A 37 73 3361 Tél : 2183 L'HUILE À CHAUFFAGE BRULEURS DE TOUS GENRES CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES = Dre ss recent em ay ra \u2014 ms mes go 32\u2014 Vraiment.Avec plus de naïveté que d'à-propos, le député fédéral de Portneuf, le Dr Pierre Gauthier, vient de féliciter l\u2019Etat de sa main-mise sir la radiodiffusion canadienne.Ce que la majorité des économistes et sociolo- -ginbur ajodouow 3p juaijijenb sanb tant au chapitre des libertés bien comprises, M.Gauthier, avec une jubilation mal contenue, la vante comme un bienfait.\u201cLa radiodiffusion est une chose trop importante pour la laisser à l'entreprise privée\u201d, lance ce fervent adepte d umonopole de Radio-Ca- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT nada.Le même raisonnement a tou- caprices de l\u2019industrie privée.jours prévalu dans les pays où l\u2019au-: Que M.Gauthier se souvienne des toritarisme de l'Etat a fini par s\u2019in-, balivernes qu\u2019un Chilshom, athée et troduire dans tous les domaines.|libre-penseur, débitait, | y a quelques Dans les pays communistes égale- années, à Radio-Canada, à l'adresse ment, le raisonnement de M.Gau- de tous les auditeurs canadiens.Il a thier prévaut.En Russie comme en fallu une avalanche de protestations Chine, l'on estime la radiodiffusion | pour obliger la direction de Radio- trop importante pour la laisser aux Etat à retirer des ondes les propos Jeudi, 19 février 1953 biscornus de cet inquiétant philosophe.Est-ce que Radio-Canada offrait alors plus de sécurité que les postes détenus par l\u2019entremise privée ?Comme quoi la thèse du Dr Gauthier, du seul point de vue moral, ne vaut pas cher.CE vs vores QU Fort SNSTÉON / ES 8 SUR ESANOUVEELESIS ERIESID lMavcilluæement, diféionte! LA SÉRIE BEL AIR ne devant être comparée qu\u2019à des autos plus coûteuses! La nouvelle serie Bel Air ravissante pour 1953 est dc dessin si distinctif.et si richement aménagée que c'est en réalité un nouveau genre de Chevrolet.Les quatre nouveaux modèles Bel Air \u2014 le sedan 4 portières.le sedan 2 portières, le transformable et le coupé sport \u2014 créent une merveilleuse nouvelle catégorie à part.KNUANEAUTE Frahparte./ LA SÉRIE \u201cDEUX-DIX\" avances sensationnelles d'un pare-chocs à l'autre! La série \u201cDeux-Dix\u201d offre un nouveau style drumatique, de nouvelles caractéristiques d'autos plus coûteuses dans sept beaux modèles \u2014lu Townsman et la Handyman *Deux-Dix\"\u2014Ie + portières, le 2 porticres.le trunsformable.le coupé de club et le coupé sport, Lcomonie Elonnante./ LA SERIE \u201cUN-CINQUANTE\u201d le moins chère de toutes les autos de qualité! æ \u201c La série \u2019Un-Cinquante\u201d offre le nouveau style élégunt et les nouvelles caruc- téristiques avancées de Chevrolet à coût très bus.Les cinq modeles comprennent le sedan 4 porticres et Ie 2 portières, le coupé de club.le coupé d'affuires et la Handvman Un-Cinquante\u201d.(La disponibilité de l'équipement et de la garniture j illustrée est subordonné à celle des matériaux.) OES Dans le superbe nouvel assortiment Chevrolet pour 1953, vous pouvez choisir une voiture pour chaque usage .un modèle pour chaque goût .avec de nouvelles caractéristiques qui n'avaient jamais été offertes dans le domaine des bas prix.Choisissez la puissance à haute compression avec l\u2019excellent nouveau moteur Flamme Bleue de 115 C.V.utilisé avec la nouvelle Powerglide* pour la plus belle conduite automatique.Ou bien choisissez le nouveau moteur Thrift-King UNE VALEUR GENERAL MOTORS (HOUR LESE Une genre de Chevrolet entièrement nouveau dans une nouvelle catégorie à part ° à haute compression de 108 C.V.pour la meilleure conduite classique.Choisissez la direction régulière améliorée, ou la nouvelle direction hydraulique GMt.Venez choisir l\u2019auto que vous voulez avec ce que vous voulez.Le choix le plus merveilleux du domaine des bas prix vous est offert dans l\u2019excellente nouvelle Chevrolet 1953.Et il vous est offert à coût très bas, car la Chevrolet 1953 est la moins chère des bonnes voitures du Canada.* Ensemble de la sranimission automatique Powerglide et du moteur Flamme Bleue de 115 C.V.facultatif à cofit additionnel dans les modèles \u201cDeux-Dix\" et Bel Air.+La direction bydraulique GM est facultative à coût additionnel sur tous les modèles munis de la Powerglide.Eribièrement NOUVELLE cb part on pal Garage Wilfrid Ouellet - C-653BF _____] "]