L'écho du Bas St-Laurent, 15 mai 1953, vendredi 15 mai 1953

[" pe Mr ;ECHQ BAS ST-LAURENT 2le ANNEE Rimouski, 15 mai 1953 NUMERO 16 CONSTRUCTIONS POUR UN MILLION ET DEMI On a commencé la construc- .tion de deux édifices importants: PInstitut Familial des RR.SS.du St-Rosaire et la salle paroissiale \u2014 Plusieurs maisons en construction à Rimouski.Avec l\u2019arrivée de la belle saison, l\u2019activité a repris pour de bon dans lc domaine de la construction.A Pheure actuelle, lon peut établir à plus de $1,500.000 les sommes qui sont investies dans la construction, à Rimouski.Les deux plus importants édifices sont l'Institut Familial des Rév.Soeurs du St-Rosaire et la salle paroissiale St-Germain dont le coût s\u2019é- a lévera a environ $600,000 pour cha- ELECTIONS DANS 4 MUNICIPALITES M.Joseph Collin réélu maire de Rimouski-Est Membre du conseil municipal de Rimouski-Est depuis 14 années, M.Joseph Collin a été réélu, mercredi, sans opposition, pour un cinquième mandat consécutif à Ja mairie.MM.les conseillers Yvon Couture et Lazare Roy, qui avaient donné leur démission comme tels, lors de la dernière séance du conseil, ont tous deux été remplacés.Les nouveaux conseillers, élus sans opposition, sont MM.Emile Lepage et Léopold Goulet.Comme le troisième conseiller sortant de charge, M.Wilfrid Dubé, a été réélu par acclamation pour Le soldat Louis-Yvon Rousseau, ingénieur, fils de Louis Rousseau, de Rimouski-Sud, est de retour dans sa famille aprés un an de service militaire eh Corée.\u2018\u2019 Panorama sur l'Histoire vue générale et évocation de souvenirs sur notre histoire locale couvrant la période de l\u2019arrivée du Seigneur Lepage BILLETS EN VENTE : .75 et .50 à la procure du Séminaire.au magasin Léon CARON, cun d\u2019eux.Les autres constructions en cours pour un montant qui dépasse certainement les $300,000 sont des maisons d'habitation familiales.Il faut noter aussi une rallonge à Pan- cien bureau de poste évaluée à $25,000.Tout indique que la saison d'été sera particulièrement active.Les demandes de permis pour la construction continuent d'affluer à l'hôtel de ville et la Commission d'Urbanisme abat une lourde besogne à chaque semaine.Pour sa part, l'inspecteur des bâtiments, M.Arseneau, a devant lui un travail considérable.Voir en page 7 un tableau des permis de construction demandés à l'hô- tel de ville.un cinquième mandat, il n\u2019y aura donc pas lieu de voter, pour les contribuables de Rimouski-Est, le mardi 19 mai._ La mise en nomination a été tenue dans deux autres municipalités du comté de Rimouski, St-Gabriel et St-François-Xavier des Hauteurs, cette avant-midi.A St-Gabriel, le maire sortant de charge, M.Michel Lévesque, a été remplacé par M.Alfred Fortin, élu par acclamation.Le conseiller Ferdinand Parent a été réélu et deux nouveaux conseillers ont été élus sans opposition, soit MM.Albert Valcourt et Aimé Dionne.A St-François-Xavier des Hauteurs, quatre candidats ont posé leur candidature à la mairie.Ce sont MM.Louis Pineault, maire sortant de charge, et Jean-Baptiste Deschê- nes, cultivateur, J.-Bte Deschénes, marchand, et Jean-Bte Dubé, marchand.Il y aura également élection aux trois sièges dont les conseillers sortent de charge.MM.Wilfrid Sa- vard, Edouard Beaulieu et Léo Mi- chaud se feront la lutte pour l\u2019un, MM.Aurèle Deschênes, Fortunat Côté et Michel Bérubé brigueront au deuxième durant que MM.Adrien Lebel et J.-Bte Soucy se présentent pour le dernier.D'autre part, à St-Jean de Dieu, : comté de Rivière-du-Loup, M.Joseph Rousseau, préfet du comté et maire de la paroisse depuis 10 ans, se voit disputer son siège par M.Arsène Lévesque.Au siège No 4 du même conseil, MM.Gérard Bastien et Wilfrid D\u2019Auteuil briguent tous deux les suffrages pour remplacer M.Maurice Ouellet, conseiller sortant de charge.Au siège No 3, M.Elie Rioux, dont LE FEU RUINE NOS FORETS Nous sommes à la saison dangereuse pour les feux de forêt.Chaque année, 4000 campeurs, fumeurs, automobilistes et autres usagers de la forêt sèment la destruction à travers 1,500.000 acres de notre domaine boisé, les réduisant en cendres.L'Association Forestière Canadienne prétend que quatre- cinquièmes de toutes les conflagrations forestières sont attribugbles à la négligence humaine et peuvent être facilement -prévenues par la mise en pratique de mesures élémentaires de prudence.Les électeurs de Matapédia iront aux urnes en juillet Les électeurs du comté de Matapédia devront se choisir un représentant à la Législature -provinciale en juillet prochain.L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, vient en effet d\u2019annoncer que la tenue d\u2019une élection partielle dans les comtés de Montréal- Outremont, Portneuf et Mata- pédia, aura lieu le 9 juillet.L\u2019appel nominal a été fixé au 25 juin.UN BAMBIN SE NOIE A ST-GUY A St-Guy.localité sise à une cinquantaine de milles de Rimouski, un garçonnet de six ans s'est noyé, le 6 mai, dans un puits situé à peu de distance de la maison de ses parents, M.et Mme Roland Ouellet.Le jeune Adélard s'était rendu à la demande de sa mère en allant puiser de l\u2019eau, vers 11 heures a.m.Comme il tardait à revenir, sa mère envoya au-devant de lui son frère cadet.Le petit revint en disant qu\u2019il n'avait pas vu son frère Adélard et on commença aussitôt les recherches.L'enfant fut retrouvé dans le puits où l\u2019on présume qu\u2019il était tombé moins d\u2019une heure plus tôt.Selon les apparences, la petite victime a entraîné dans sa chute quelques pièces de bois qui se trouvaient au bord du puits et qui l'on empêché de remonter à la surface de l\u2019eau Mme Brault-Charron, garde-malade à St- Guy, a tenté vainement de ranimer l'enfant en pratiquant durant près d\u2019une heure la respiration artificielle.Les constatations ont permis d\u2019établir un verdict de mort accidentelle.Outre ses parents, le jeune garçon laisse un frère et trois petites soeurs.Nos sincères condoléances.EN CONGE D'ADIEU Jacques Gendron Le capitaine Jacques Gendron, commandant de l'Ecole de Marine de Rimouski, a quitté Montréal jeudi après-midi en destination de l\u2019Angleterre sur un avion de la British Overseas Airways.Le capitaine Gendron assistera aux fêtes du Couronnement de la Reine Elizabeth II et il fera ensuite un séjour de plusieurs mois dans une école navale de Southampton.Le capitaine Gendron fait ce stage d'étude dans le but d\u2019ob- M.Joseph Collin, qui a été réélu maire de la paroisse de Rimouski-Est proposé son successeur, M.Gérard Côté, qui a été élu par acclamation.Enfin, au siège No 2, M.Léo Rouleau a été élu, également sans oppo- Départ du capt.sition, pour remplacer M.Arthur [tenir ses brevets d'officier \u201cextra * le mandat était expiré, a lui-méme master\u201d.de Rimous Rouleau.au début du 20e siécle.Conférence par M.le Chanoine Alphonse FORTIN A LA SALLE DU SEMINAIRE DE RIMOUSKI LE ech 20 MAI, coincidant avec le lancement du livre \u201c\"BIOGRAPHIE DE RIMOUSKI\", qui sera vendu ce soir-la.A 8h.15 P.M.Sous les auspices des \"EDITIONS RIMOUSKOISES\" la Librairie BLAIS, Le soldat Antonin Canuel, du Royal 22e Régiment, est en congé d\u2019adieu chez ses parents, M.et Mme Alcide Canuel, de Lac-des-Aigles, Il fait partie d\u2019un contingent militaire qui s'embarquera le 10 mai pour la Corée.ki * TASNOITE TO TELOITOIE et ze- ras NO 0 \u2014 - {I - » wo \u20ac Des millions de Canadiens suivront à la radio, le 2 juin, les cérémonies du couronnement de la reine Elisabeth.Les commentaires et les reportages diffusés par Radio-Canada sur ce qui se passera à Londres, parviendront au pays par voies de quatre fréquences différentes.En langue anglaise, les émissions seront captées par le poste récepteur à ondes courtes d'Ottawa et par deux postes américains de New-York.Ces postes seront reliés par fils à Toronto qui diffusera le programme sur les réseaux Trans-Canada et Dominion de Ra- dio-Canada.En langue française, les émissions seront captées à Montréal \u2018et diffusées au réseau Français de Radio-Canada.On voit, au sommet SRE, ne sont pas en ACIER SI LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux et inquiet, vous avez besoin d'un Tonique Printanier.Ne désirez pas seulement un soulagement\u2014obtenez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS Epargnez 39¢ Achetez le gros format L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT de la vignette, les commentateurs du réseau Francais qui décriront les cérémonies de Londres.Ce sont, de gauche à droite : Judith Jasmin, René Lévesque et Gérard Arthur.M.Arthur sera le seul journaliste cana- dien-français à l\u2019intérieur de l\u2019Abbaye.Radio-Canada a également délégué M.A.E.Powley (à gauche), surintendant des événements spéciaux et le capitaine W.E.S.Briges, commentateur.dimanche CONCERT AVEC LOUISE ROY ET N.BISSON Louise Roy, soprano dramatique, et Napoléon Bisson, baryton, seront les vedettes de Concert d\u2019Opéras, dimanche, de 8h30 à 9 heures du soir, aux réseaux Français et Trans-Ca- nada de Radio-Canada.Jean Deslau- riers sera au pupitre.\u201cLES AILES CASSEES\u201d DE RODOLPHE GIRARD En 1921, année de la publication des Ailes cassées, qu'on entendra, dimanche soir, à 9 heures, au Théâtre Canadien de Radio-Canada, Rodolphe Girard avait déjà à son crédit une oeuvre considérable.TI avait publié des contes : Mosaïque et Contes de chez nous; des romans : Florence, Marie Calumet, Rédemption et PAl- gonquine; il avait fait jouer : Madeleine de Verchères, drame en cinq actes; À la conquête d\u2019un baiser, comédie en trois actes; le Conscrit impérial, comédie en un acte; le Chien d\u2019Or, Corinne, Dialogue sur les morts et il préparait les Nouveaux contes de chez nous.Les auditeurs de Radio-Canada ont pu entendre à l\u2019émission Les Grands Romans Canadiens, en 1951, une adaptation d\u2019une des oeuvres les plus célèbres de toute la littérature : Ma- tél.tion de vos véhicules.Goodyear.René Cazes.AVIS AUX AUTOMOBILISTES ET CAMIONNEURS Le Garage Lionel Michaud, 16 rue Notre-Dame, le jour 2711 et la nuit 2541, met à votre disposition un mécanicien d'expérience pour la répara- Vente de pneus et batteries Venez visiter notre assortiment de pièces usagées pour tous genres de véhicules.; Une visite vous convaincra des améliorations apportées à cet établissement, .+.\u2019 ancienne proprieté de 116 rue ST-Laurent « rie Calumet.Les Ailes cassées feront connaître un autre aspect du talent du colonel Rodolphe Girard.lundi - LES ROMANS DE GEORGES SIMENON Le succès remporté par les émissions consacrées, l'été dernier, à l\u2019inspecteur Maigret et, en général, aux romans policiers de Georges Simenon a incité la direction du réseau à inscrire à son horaire une nouvelle série Simenon qui passera le lundi, à compter du 18 mai, de 9 heures à 9h30.La première adaptation s\u2019intitulera \u201cLe Port des Brumes\u201d.C'est Robert Choquette, romancier et poète, auteur de \u201cMétropole\u201d, qui a été chargé de l'adaptation radiophonique de cette nouvelle série de romans policiers.mercredi \u201cLA CHRONIQUE DES PAS- QUIER\u201d DE DUHAMEL Le réseau Français de Radio-Ca- nada met à l\u2019affiche durant la saison estivale une adaptation du roman- fleuve de Georges Duhamel, de l\u2019Académie française, la Chronique des Pasquier.Cette oeuvre, adaptée par Mme Françoise Faucher, passera le mercredi, à compter du 20 mai, de 8h30 à 9 heures du soir.Cette chronique qui comprend une douzaine de volumes raconte l\u2019histoire d\u2019une famille française moyenne et s'étend sur une période qui va des débuts du siècle jusqu\u2019à il y a quelques années.Presque tous les aspects de la vie française y sont étudiés sous Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS A ressorts ou en laine, toute.grandeurs, livrés la même journée.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires.Prix spéciaux aux grosses quantités.382 St-Germain Tél: 4417 KIMOUSKI une\u201d forme romanesque.L'auteur nous promène dans le monde des étudiants, dans le milieu des théâtres, de la littérature, de la médecine.Il nous raconte le développement et les aventures de chacun des membres de cette famille, dont nous suivons parfois le père, parfois le fils aîné, qui a le sens des affaires, parfois le cadet, parfois la mère, compréhensive ; et dévouée, parfois Suzanne, parfois \u201831290 | @ Sans les chemins de fer, toute la vie économique du Canada s\u2019arrêterait éventuellement.KEM-GLO PTE A vous fait économiser! ) SANS , \u2014 COUCHE DE FOND : e g ee so + 3 8 \u20ac Z © zd ec , i &: LU 2 2 \u2014 5 5 @ 3 2 = a E2 pe © \u2018Ç ue g S$\u201d \u2014 \u201cmn Li 2 sé \u20ac 2 « = [TT] Wl = gz g® > ~ 5 = 28 n > e 285 - Te.S#E mé = gE =20 SE [2 £98 2 & n9 \" © O = - o= 5 £3.Eda 2 om 9 SERRES U x CY Suonous un ® = EcozE Du 2sT La cuisson \u2014 Le veau est toujours servi bien cuit.Seule une cuisson longue, à chaleur douce, permet de présenter des pièces de veau tendres et appétissantes, Le veau demande a étre assaisonné avec beaucoup de soin afin d\u2019en relever le goût sans le masquer: et il est ordinairement bardé de lard ou recouvert d\u2019une couche de gras qui le \u201cnourrit\u201d et l\u2019empêche de se dessécher durant la cuisson.Presque tous les morceaux du veau se prêtent au rôtissage et voici quelques suggestions des Eco- nosmistes ménagères de la Section des Consommateurs, à ce sujet.Rôtissage au four \u201cà découvert\u201d Poser le morceau de viande sur un gril dans une rôtissoire.Ajouter du gras au goût et à volonté.Assaisonner au goût également.Cuire à four modéré (325F.) 40-45 minutes par livre.Arroser de temps en temps.Si le fond de rôtissoire semble trop brunir, ajouter quelques cuillerées d\u2019eau.On reconnaît que la viande est à point lorsqu'elle est bien dorée, tendre à piquer et que le jus qui s\u2019échappe de !a piqûre est incolore.À ce moment retirer le rôti sur un plat au chaud.Ajouter de l\u2019eau au fond de rôtissoire et faire mijoter une dizaine de minutes afin de détacher et de dissoudre le jus caramélisé qui devient la sauce.Cette façon de procéder est surtout recommandable pour sa grande simplicité d\u2019exé- Les ACIDES des REINS Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014blâment leurs \u2018perfs\u2019\u2014quand il devraient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doiveni filtrer les toxines et l'excès d\u2019acidité, sinon les impuretés restent dans l\u2019organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne veus reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Elles améliorent l'état des reins, de sorte que vous vous reposez tiieux et vous sentez mieux.136-F Piluies Dodds reins du veau de bonne qualité est ferme,- cution.Si on aime une viande plus sapide voici comment on prépare le rôti : foncer la rôtissoire de très minces tranches de lard salé ou fumé (au goût); couvrir de rouelles d'oignons et de carottes; poser la pièce de viande sur les légumes.Couvrir | vendredi le 15 mai 1953 la viande de bardes de lard.Cuire à découvert à four modéré (325F.) 40-45 minutes par livre.Si les légumes brunissent trop ajouter un peu d\u2019eau.Arroser souvent.Sur la fin de la cuisson, enlever les bardes de (Suite à la page 33) A l'avenir ce sera toujours FIVE FARINE ENRICHIE de Vitamines\u201d En vente aujourd\u2019hui chez votre épicier La farine tout usage.PRÉFÉRÉE des CANADIENNES depuis 50 ans x GRAMMES.FR53-14F CONTIENT 0.44 MG.DE THIAMINE, 0.36 MG.DE RIBOFLAVINE, 3.5 MG.DE NIACINE ET 2.9 MG.DE FER PAR 100 \"Ca vous pour la journee - du met daplomb avec \\ \u2014Æ y, vos céréales l\u201d B= 4, .11, rue Ste-Thérèse \u2014 Tél.2492 RIM ° _ IMOUSKI C.-E.Pelletier l.s.c.c.a.Henri-A.Martin, C.d'AA.\u2014 Emmanuel D\u2019Anjou I > \u2018 J.Wilfrid Deschênes, C.d\u2019A.A.Guy d'Anjou, B.A., LL.L.COMPTABLE AGREE Paul Martin, C.D'A.A.= J.W.DESCHENES ENR in d'Ani * ° ° Tél: 47-2 Tél: 179 _ I COURTIERS EN ASSURANCES | TROIS-PISTOLES, Qué Martin & Aniou Inc.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vo - , .\u2014 Automobile \u2014 Responsa | COURTIERS EN ASSURANCE 125 Land Tél: 74 ny MONT-JOLI, \"Qué.C.P.259 Téléphone.2344 \u2014 Case postale 129 ° ° BUREAU: 152-A de l\u2019Evêché Henri-A.Martin RIMOUSKI Dr GERARD FORBES Bureau: 244 St-Germain COMPTABLE PUBLIC ENR.Spécialité: Assurance automobile 152-A de PFvéché \u2014 RIMOUSKI A ; : ; fetes Rimouski.\u2014 Tél.2393 ne eres Res: 3056 à des prix défiant toute compétition 1 él: Bureau: \u2014 : .Heures de bureau: 2 a 5 heures, p.m.\u2019 AUSSI: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie.ainsi que le soir.L = J.Adéodat Drapeau Maurice de Chamolai ATLANTIC DRY KILN LIMITED COURTIER D'ASSURANCES pain GENERALES Atelier de mécanique ajustage Vie \u2014 Feu \u2014Automobile COURTIER EN ASSURANCES \u201cMACHINE SHOP\u201d Accidents \u2014 Maladie I.BUREAU: 6 rue Lepage Case postale 429 \u2014 Téléphone.3654 REPARATIONS GENERALES Près du Garage Dionne Edifi Cai Populai 53 rue Fiset - RIMOUSKI - Tél: 3779 Tél: 3775 RIMOUSKI tice laisse Fopuaire : Bureau: 135, Ave.de I'Evéché ; Rimouski, Qué.ROGER ROY O D Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Ga- , .\u2019 \u2018 \u2019 ROLAND HEPPELL rantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Optométriste COURTIER D'ASSURANCES AGREE Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabili- Spéciali Tél : bureau : 2570 té Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Ex- .pécialiste pour la vue.! Cc.P.246 | écution de contrats, etc.Téléphone.3770 74 Cathédral Bureau + 548 \u201cNee \u201c5 la Cathédrale , i .p .athédrale Fou \u2014 Automobile \u2014 vis | Avant de confier votre risque, faites une ccidents \u2014 aladie ! .- ° RIMOUSKI Tous services d'assurance en général visite a mon bureau ou appelez 3654 ane A = = ° \u2019 vendredi le 15 mai 1953 EN CONVALESCEN CE AU JAPON Le caporal-suppléant Paul Dugal, de Québec, premier prisonnier de guerre canadien libéré par les Chinois communistes, se repose dans l\u2019hôpital du Commonwealth britannique de Kure avant d'entreprendre le long voyage de retour au Canada.On voit ici Mlle Louise Guérin, de la Croix rouge du Canada, et Dugal (à droite) traduisant un article d'un journal canadien-français pour le fus.George Hodkinson, de l'Armée britannique.Ce dernier a mérité le DCM peu de temps après sa libération par les Communistes.(Photo de la Défense nationale).L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Décès de M.P.Thibault DE ST-MATTHIEU Le 29 avril, eurent lieu les funérailles de M.Pierre Thibault, décédé le 26, à l\u2019âge de 75 ans, La croix était portée par M.Jean Ouellet.Les porteurs du corps étaient MM.Edouard Ouellet, Paul Parent, David Dubé, Gonzague Boulanger et Eugène Fortin.M.Thibault laisse pour pleurer sa perte ses filles: Mmes Cléophas Mi- chaud, Alphonse Bélanger; ses fils, MM.Auguste et Thomas; ses belles- filles, Mmes Auguste et Thomas Thibault; son gendre, M.Cléophas Moi- san; ses petits-enfants, MM.et Mmes Raynald Thibault, Noël et J.-Tho- mas Thibault, Mlle Cécile Thibault, \u201435 M.Roger Ouellet, MM.Claude et Rémi Thibault, Mlle Claudette Thibault.Dans l'assistance, on remarquait ses neveux, MM.et Mmes Alphonse Blais, de Bic, Charles Dionne, de Bic, MM.Pascal et Arthur Dubé.de Rimouski; une tante, Mme Thomas Jean, et de nombreux amis parmi lesquels se trouvaient M.et Mme Ovide Lagacé, M.Joseph La- gacé, de St-Cyprien, M.Vézina Jean, de St-Simon, ct plusieurs autres dont les noms nous échappent.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Baptémes.\u2014 Le 28 avril.Marie- Francine, enfant de M.ct Mme François Côté (Blanche Rioux).Parrain et marraine, M.et Mme Amédée Dionne, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Mariclle Rioux, tante de l'enfant.Sayabec Station, Qué.PELLE MECANIQUE A LOUER On offre à louer une pelle mecanique (TRUCK SHOVEL) d'une demie verge AVEC ATTACHEMENT POUR CREUSER LES FOSSES.S'adresser à CHARLES VEIT Tél.23-S-4 parations des écoles 1-2-3-4.$5,475, Ste-Flavie, construction de l\u2019école No 9, $100 pour svstème de chauffage.Octrois accordés dans le comté de Matane Récemment, quelques localités du comté ont reçu des octrois, par I'entremise de leur député, l\u2019hon.Onési- me Gagnon.Ces octrois furent accordés par le département de l\u2019Instruction publique, soit pour systèmes de chauffage, ou réparations d\u2019écoles, ou transport des écoliers à leur institution.$2,000, Grosses-Roches, pour ré- $974.80, Grosses-Roches, subvention spéciale.$339.03, Les Méchins, protection contre les incendies.Les localités suivantes ont regu des octrois pour transport des enfants d\u2019écoles à leurs institutions: $375 a St-Nil; $2,000 a Grosses-Roches; $540, Les Méchins; $500 a St-René; $100 a Riviere-Blanche; $350 a St- Léandre; $500 a St-Adelme.@ Des montagnes, des lacs et des rivières forment les trois quarts de la superficie de la Grèce.Partout dans Québec les gens férence pour une bière d temps, plus de corps.\u2014 ordinaire mais plus ouce mais qui er Plus douce que la biére de corps qu'une lager.2 montrent leur pré- ait, en même LÀ NORRIS ET IT ON RECORD La seule automobile qui ait pu rouler 10,000 milles sans arret.Le test du nouveau moteur de la Morris Minor à soupapes en tête: preuve d\u2019économie et d\u2019efficacité.A la piste de course de Goodwood, en Angleterre, une performance de 10,000 milles sans arrét a prouvé que la Morris Minor est vraiment dura- le et sûre.À la fin d\u2019un test de 9 jours et 8 heures, la plus grande épreuve d\u2019endurance routière jamais faite, les mécaniciens ont vérifié chaque partie.Ils ont constaté que la voiture roulait aussi bien que le jour où elle était sortie de l'usine.Après avoir tourné 224 heures sans arrêt sur la piste circulaire, (les tournants exigèrent une puissance supplémentaire équivalant à 66 milles de côte), la consommation moyenne d'essence avait été de un gallon par 43 milles.be UE Hn e y e ent Le nouveau moteur a soupapes en téte ayant servi alf pour | Épreuve.Quand l'automobile entrait dans la cage test.Toutes les nouvelles Morris Minor sont munies de ce nouveau les deux véhicules synchronisaient leur vitesse.Des moteur à 4 cylindres.Le contrôleur de mélange et la pipe d'admis- mécaniciens refaisaient le plein d'essence et d'huile sion\u2019 (throttle) sont coordonnés, ce qui permet des démarrages tandis que les chauffeurs se relayaient.plus rapides, même par les temps les plus froids.Modèle illustré: Morris Minor sedan 4 portes.En vente également: modèles 2 portes et décapotable, Morris Oxford 4 portes et \u201cstation wagon\u201d Morris Oxford.Gamme de couleurs les plus nouvelles.Pneus à paroi extérieure blanche cret d'une bière douce moyennant un surplus., \u2019 écouvert le se O'Keefe\u2019s a d laisant qui se trouve dans On enlève le goût amer dép une bière ordinaire, en sans grains.que O'Keefe's a trouvé désiriez.Faites avec la bière que Vous vous remorquerez comme amer déplaisant.Quan vos amis ont adopté cesse bre des ventes sans pgp la bière douce que VOUS AVEZ-VOUS ESSAYÉ LA l'essai de la bière O'Keef parer avez coutume de boire O'Keefe's n'a pas de goût d vous dégustez cette bonne bière douce vous comprenez O'Keefe's! employant dv houblon augmentant prouvée pière O7Ée es ?e's \u2014 comparez-la pourquoi tellement de A LE zi COMPANY Limitap au ae PT BLUM TARY, wo 1N0 PABRICATION ANGLAISE == 8 DURABILITÉ ÉPROUVÉE % % ys VOICI POURQUOI VOUS VOUDREZ UNE MORRIS Economie \u2014 Vous faites jusqu'à 50 milles au gallon d'essence à bas indice d'octane avec une Morris Minor.Confort et Commodité \u2014 Les Morris Oxford ont l'air conditionné, Stationnement facile dans des espaces restreints.Volant contrôlable au doigt.Sécurité \u2014 La suspension avant à barres de torsion permet à la Morris de rouler plus également et de durer plus longtemps.La carrosserie toute en acier et toute d'une pièce assure solidité et sécurité.DÉPOSITAIRES \u2014 PIÈCES ET SERVICE À TRAVERS LE CANADA ACCONREZ LE MAIEIR DE CONDUIRE À PEU DE FRAIS\" VOVEZ VOTRE DÉPOSITAIRE MORRIS AUSOURONN! Dépositaires de district : GASPESIA LUMBER LIMITED.GARAGE GEORGES FOURNIER, Trois-Pistoles, P.Q.Rivière-Blanche, P.Q.(Matane) J.-ROLAND GAGNON, Cop-Chat, P.Q.Dépositaire local : GARAGE DUCHESNE Enrg., 128, ave de la Cathédrale Distributeur régional : TOLEDO MOTORS LIMITED, MONTREAL. cena ne EE ei 36 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT i \u2019 vendredi le 15 mai 1953 ) ll y a encore du monde a la Riviere-Trois-Pistoles \u2014 XLIV \u2014 NOS PIONNIERS : (D\u2019après Mgr H.Têtu, dans \u201cHistoire des Familles Têtu.) | Disons aujourd'hui ce que nous savons des pionniers de l'exploitation forestière de notre paroisse, les Têtu, dont le nom jouissait d\u2019une très grande popularité dans le monde commercial et industriel de toute la région vers ie milieu du siècle dernier.Deux Têëtu ont établi des postes d'affaires chez-nous: Félix et Na- Zaire.lls étaient les enfants des deux frères et originaires l\u2019un et l\u2019autre de St-Thomas de Montmagny.Félix, né le 18 novembre 1801, était le fils de Jean-Baptiste et de M.-Anne-Louise Letellier; Nazaire, né le 17 octobre 1814, appartenait à la famille de François et de Charlotte Bonenfant.! Jean-Baptiste et François étaient | les fils du premier Têtu qui quitta la France pour s'établir au Canada, Fé- | lix, originaire de Vigna, évêché de Frank J.Hogan dont la nomination au poste de Trésorier de la Chrysler Corporation of Canada, Limited, a été annoncée par Monsieur E.C.Row, Président et Directeur Général.Monsieur Hogan, qui est né à Windsor, Ontario, est avec la | Chrysler Corporation depuis 1925 et y occupait, depuis quelques an- uées, le poste de secrétaire adjoint et de trésorier adjoint.HÉMORROÏDES enfin aux Trois-Pistoles, où il mou- COMMANDES POSTALE TRES ; rut le 16 juin 1876.Ne souffrez pas plus longtemps.Pour (à suivre) SOIGNEES.un soulagement rapide\u2014soignez les hémorroïdes douleureuses avec l'Onguent Dr.Chase.Calme en cicatrisant.Un traitement sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE A QUI LA St-Malo.Celui-ci avait pour père Grégoire Têtu et pour mère Jeanne | Lebranchu.Il avait 19 ans à son arrivée au pays au printemps de 1754.| \"Bien que fixé à la Pointe-à-la-Caille (Montmagny), il se rendait chaque printemps à Gaspé pour pêcher la ! morue.Un acte notarié du temps le donne comme navigateur, bourgeois et maître de chaloupe.En 1768, il épousa Madeleine Vallée, veuve de Louis Bélanger, de St-Thomas.Il abandonna alors son métier de la pê- che pour se faire cultivateur.Héritière des biens de son premier mari, son épouse possédait une grahde propriété qui devint par la suite la ferme paternelle des Têtu.Félix finit même par acheter la part d'héritage des autres membres de la famille Bélanger et devint seigneur du fief de Saint- luc, qui avait 2] arpents de front par 84 de profondeur.Quant aux parents de nos deux hommes d\u2019affaires, Jean-Baptiste et | François, ils étaient aussi cultivateurs et demeuraient, le premier sur ! les bords de la Rivière-du-Sud et! l'autre, sur la terre paternelle à St- Thomas de Montmagny.La famille de Jean-Baptiste comptait dix-sept enfants; il y en avait dix-huit dans celle de François.Au nombre de ces derniers, nous savons qu\u2019il se trouvait un prêtre, David, qui fut curé de St-Roch-des-Aulnaies pendant 36 uns, un médecin, Ludger, le père des cing prêtres Têtu de Rivière-Ouelle, un notaire, cinq marchands, dont le célèbre Charles-Hilaire à la Rivière- Ouelle et Nazaire à la Rivière-Trois- Pistoles, et quatre agriculteurs.Félix Têtu, fils de Jean-Baptiste, vint s'établir aux Trois-Pistoles en 1830.On dit qu\u2019il avait son poste de commerce à la grève, un peu en bas du village de la Pointe où se trouvait l\u2019église du temps.Il y fit des affaires assez heureuses pendant une vingtaine d'années, c\u2019est-à-dire jusqu'au temps où le chemin de la côte se substitua définitivement à celui de la grève.Un peu après 1850, il alla demeurer aux Escoumins où il fit le commerce de bois en société avec son cousin Charlès-Hilaire Têtu de la Rivière-Ouelle.Tous deux s\u2019y ruinèrent vers 1857.Félix pour sa part perdit au-delà de $20,000.En quittant les Escoumins pour aller demeurer chez son frère François, à St- Thomas de Montmagny.il n\u2019emportait avec lui que la bagatelle de $1,200, le produit de la vente de sa maison et de sa terre.Après .avoir passé quelques années chez son frère François, qui était arpenteur, il demeura huit ans au presbytère de St- Jean-Chrysostôme.puis successivement à St-Thomas.à Fraserville et Un paroissien @ Le service postal canadien manipule annuellement quelque trois milliards de lettres, journaux ou paquets.CHANCE?Æ quoi bon chercher \u2026 .mesdames : Car VERREAULT VOUS OFFRE LE PLUS VASTE CHOIX D'ELEGANTS COSTUMES ET MANTEAUX EN VILLE.Ne manquez donc pas de venir voir notre rare collection de costumes tailleurs au prix de vente que nous vous les offrons cette semaine $19.95 D'une beauté remarquable, d\u2019une confection parfaite vous serez fières de porter toute la saison un joli COSTUME-TAILLEUR que vous viendrez choisir cetie semaine pendant cette offre avantageuse.Costumes faits de gabardine -t rayonne avec doublure entière de soie, jupe avec plis.Le costume-tailleur à la page que vous porterez avec plaisir, teinte de gris, vert.rouge.beige, marine, jaune.bleu pâle.Tailles 11 a 19 ans.es bijoux de souliers peur la ENFIN.Enfin vous pouvez maintenant = vous choisir ici même les ma- » gnifiques souliers escarpins en cuir de veau de teintes pastel, Pour la dame élégante soit dans le jaune, vert jade, \u2019 lilas, bleu pâle, naturel ou corail.Seul Verreault peut vous fournir ces exclusivités.Jolis sets en mèche de nylon, brun ou marine, aussi en cuir de veau uni ou imitation de bois, ou en véritable lézar ou serpent.Prix très convenable.Nous avons un choix considérable dans les SOULIERS D'ENFANTS.Faites-leur ajuster un arr, Reet ST avec chaque achat de chaussures d'enfant au salon de chaussures, vous SOULIER conforme a leurs jeunes pieds.En déposez dans une boîte à cet effet, une carte que vous signez, et à cha- e même temps participez au tirage du gros baflon que vendredi soir un gros ballon de caoutchouc ae 24 pouces sera tiré ci le nom chanceux recevra le ballon qui distraira grands et petits.de 24 pouces.Notre gagnante de la semaine dernière est MARIE-DIANE ST-PIERRE, 23 St- Hubert, Rimouski.UN CHOIX DES PLUS COMPLETS DE CHAUSSURES DE QUALITE POUR ENFANTS, GAR- 1 CONS ET FILLETTES, VOUS ATTEND AU SALON DE LA CHAUSSURE.Verrgact CHEZ\u2014 Tél: 2536 RIMQOUSK} 196 St-Germain "]