L'écho du Bas St-Laurent, 1 octobre 1953, jeudi 1 octobre 1953

[" cD > or Ga = rr cn = Ari 3 \u2014 ca > mp > = rr ca Ge Pr \u2014\u2014 rr VOIR NOUVELLES DU CONGRES EN PAGES 4-13-15- et 17 EC XX De vu , * dr pence.us \"Md 5 BAS ST-LAURENT 21e ANNEE Jeudi, ler octobre 1953 NUMERO 36 2 HOMMES CHANCEUX ! Emprunt de $135,000 à Ste-Odile M.Aimé Bellemare, de Baie-des- Sables, qui a été réélu président de l'Association Forestière du Bas St- Laurent et de la Gaspésie.Me Maurice Tessier, qui a été élu président de la Chambre de Commerce Senior de Rimouski, pour succéder à M.Paul Paradis.À sa séance du lundi 5 octobre, le conseil municipal de Ste-Odile passera en dernière lecture le règlement d\u2019emprunt de $135,000 pour la construction d\u2019un système d'aqueduc.On attend incessamment l'autorisation du ministère des Affaires Municipa- les.Le règlement d'emprunt sera ensuite soumis à l'approbation des con- , tribuables par un referendum qui sera tenu au cours d'octobre.À | Honneur au mérite, M.Maurice Bérubé, professeur à | Rimouski-Est, viént de recévol une\u2019 gratification de $20 pour succès dans | l'enseignement.Cette récompense lui a été accordée par le Département de l'Instruction publique, sur recommandation de M.Henri-E.Lavoie, inspecteur d'écoles.A NOS CORRESPONDANTS Les récompenses hebdomadaires du mois de septembre ont été attribuées respectivement à nos courriéristes de St-Emile d\u2019Auclair, Rimouski-Est, N.-D.du Sacré-Coeur et St-Eugène de Ladrière.ILS FONT FORTUNE M.Bill AWATER M.Paul LAPOINTE Deux pilotes de Québecair envisagent aujourd\u2019hui l\u2018avenir avec plus d'assurance.lls ont en effet eu la bonne fortune de trouver une mine de fer près de Havre St-Pierre, mine qu'ils ont vendue à la Iron Ore pour plus d'un million .de ollars.MM.Lapointe et Awater sont de Mont-Joli.On pourra lire un reportage détaillé sur leur découverte, en page 2.On reconnaîtra ci-dessus un groupe des personnalités qui assistaient au congrés annuel de l'Association Forestière Régionale, congrès tenu à Ri- mouski dimanche dernier.De gauche à droite: MM.Léopold LEVESQUE, de Bonaventure; Philippe GRENIER, commissaire-gérant du Conseil d'Orientation Economique du Saguenay; S.H.le maire Victor LEPAGE, de Rimouski; Mme GAUTHIER, mairesse de Chicoutimi; M.et Mme SMITH, chef fo- testier, lle d\u2019Anticosti; M.GIASSON, de St-Elzéar; M.Benoit SYLVAIN, de Rimouski; M.Lionel DAVIAULT, entomologiste; M.J.-D.BRULE, de Val-Brillant; Mme Aimé BELLEMARRE et M.BELLEMARRE, de Baie-des- Sables, président de I\u2019Association Forestière Régionale; M.Elzéar COTE, président provincial de l\u2019Ass.des Marchands Détaillants; M.J.-C.BROUIL- LETTE, de Val-Brillant, secrétaire; M.J.-Alphonse ROSS, de Sayabec: M.Alexandre DUFORT, de Rimouski, gérant de l'Association; M.le curé Gérard COUTURIER, de la paroisse St-Germain; M.Amable OUELLET, de Cau- sapscal; Mme F.-X.MICHAUD, de Val-Brillant; M.Georges-Emile FORTIN, de St-Faien; une représentante de Matane; M.Gérard LEGARE; député de Rimouski aux Communes et M.Henri MAGNAN, président général de l'Association Forestière Québecoise.(Photo LAVOIE, Rimouski).dd f =r .\u2018iT .4 2\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 1 octobre 1953 Deux pilotes de Quebecair découvrent une mine et la vendent pour plus d\u2019un million On dit souvent que \u201cle silence est d\u2019or\u201d et cet axiôme a de nouveau fait ses preuves et il a bien servi MM.Bill Awater, de Mont-Joli, et Paul Lapointe, de Rimouski.Ces deux pilotes de Québecair découvraient, en juillet dernier, des gisements de fer qu\u2019ils prévoyaient être importants, mais ils n\u2019en soufflèrent mot à personne avant de s\u2019être assurés de leur valeur et d\u2019en avoir légalement pris possession.Dans ce cas typique, leur silence leur aura rapporté au moins un million de dollars.Circonstances de la découverte C\u2019est M.Avwater lui-même qui nous a raconté, lundi soir dernier, à son domicile de Mont-Joli, de quelle façon ils avaient découvert cette mine de fer et comment lui et son compagnon Lapointe avaient procédé pour en tirer le plus de profit possible.Depuis quelque temps déjà, M.Awater était intrigué et fasciné par la formation géologique de deux grosses montagnes qu\u2019il voyait toujours sur sa route, dans ses voyages Mont-Joli-Goose-Bay, pour le compte de Québecair.Des connaissances en géologie, acquises alors qu\u2019il travaillait pour le compte de Spartan Air Services, d'Ottawa, lui permettaient de présumer que ces montagnes pouvaient contenir quelque chose de précieux.Or, le 3 juillet dernier, alors que les deux compagnons revenaient de Goose Bay dans un DC-3, et qu'ils n\u2019avaient pas de passagers, Awater, qui était alors aux contrdles, décida de survoler ces montagnes à 1000 pieds d\u2019altitude et il vit aussitôt son compas dévier violemment de 90 degrés.\u201cIl y a sûrement du fer là-dedans\u201d, de dire alors Awater a Lapointe et ils continuérent leur route vers Mont-Joli, leur terminus.On discute un plan d'action MM.Lapointe et Awater discutèrent alors dans le plus grand secret de pousser plus loin leurs recherches et après avoir fait des conventions notariées pour se protéger mutuellement, ils nolisèrent un hydravion de Québecair et Paul Lapointe alla lui- même amerrir sur un lac voisin des montagnes en question et il rapporta de précieux échantillons du minerai.Immédiatement après, un autre avion de Québecair était loué pour aller à Mongréal, faire analyser ces échantillons à l\u2019Ecole Polytechnique et au ministère des Mines à Québec.Ces deux analyses donnant des espérances plus que prometteuses, il s\u2019agissait pour les deux découvreurs de bien se protéger au point de vue légal et le premier pas en ce sens fut de prendre des licences de mineur et d\u2019aller ensuite \u201cclaimer\u201d ou piqueter un territoire de 6 milles carrés à environ 80 milles au nord de Havre St-Pierre.Pour cette dernière opération, ils requirent les services d\u2019un expert, le Dr Maliherscick, géologue, de Montréal, qu\u2019ils prirent comme partenaire.Ils vendent leurs droits à PIron Ore pour plus d\u2019un million Après s\u2019être ainsi protégés complètement.Lapointe, Awater et Steve Maliherscick, ce dernier étant maintenant dans la société, décidèrent de tirer le plus de profit possible de leur découverte et le Dr Moss, géologue en chef de I'Iron Ore Ltd, qui exploite les gisements de I'Ungava, fut approché.Ce dernier constata vite la richesse de cette nouvelle découverte qui mettait à jour plus de 250 millions de tonnes de minerai de très haute teneur et l\u2019Iron Ore prit immédiatement une option sur la nouvelle mine, pour l'acheter par la suite pour un montantd épassant le million de dollars.La Iron Ore Company of Canada va leur payer cette somme sur une période de 27 ans.Ils vont partager les recettes avec le Dr Steve Male- hersick, de Montréal, géologue d\u2019origine hongroise auX services duquel ils ont \u2018eu recours, parce qu\u2019ils avaient besoin de quelqu\u2019un d\u2019expérimenté.La Iron Ore Company of Canada est cette même compagnie qui possède déjà des concessions minières à l\u2019intérieur de l\u2019Ungava, près de la frontière du Labrador, 300 milles au nord de Sept-Iles.La compagnie érige dans le moment un chemin de fer sur lequel le minerai devrait s\u2019acheminer dès l'an prochain.Le ministère des Mines du Québec n\u2019est pas au courant de la transaction entre les aviateurs et la compagnie, mais un fonctionnaire a déclaré que c\u2019est \u201cparfaitement normal\u201d.Le ministère des Mines a ajouté que la Iron Ore Company n\u2019a pas encore demandé les concessions minières relatives aux gisements découverts récemment.Le capitaine Lapointe a déclaré que la découverte remonte à la fin de juillet.Les deux aviateurs se sont promptement mis à la tâche, afin de découvrir l\u2019étendue des gisements.Puis ils ont entamé les négociations avec la Iron Ore Company après avoir délimité 20 secteurs d\u2019une superficie totale de 400 acres.Le premier ministre Duplessis a déclaré que la région est susceptible de produire 50,000,000 de tonnes .de minerai à forte teneur.Le capitaine Lapointe dit qu'il \u201cy en a beaucoup plus que cela\u201d.Plusieurs compagnies intéressées Avant que la transaction ne fut faite, MM.Lapointe et Awater furent, on le comprend bien, assiégés de demandes plus ou moins sérieuses.Toutes les grosses compagnies productrices d\u2019acier, des Etats-Unis et du monde entier, cherchaient a les rencontrer et pour un certain temps, ils étaient probablement les hommes les plus recherchés par les gros intérêts financiers intéressés au fer et à l\u2019acier.Des \u2018longues distances\u201d leur arrivaient de toutes les parties des Etats-Unis, des avions atterrissaient à Mont-Joli, transportant des géologues, financiers et autres qui s\u2019intéressèrent à la découverte.T1 y avait aussi la multitude de petits courtiers qui auraient bien aimé acheter fes intérêts des trois à prix dérisoire, quitte ensuite à les revendre à gros profit, mais MM.Awater, Lapointe et Malinerscick n\u2019étaient pas des gens a se laisser ainsi berner et c\u2019est finalement à I'Tron Ore Ltd qu\u2019ils cédé- rent leur mine de fer comme on l\u2019a vu plus haut pour un montant dépassant le million.Les effets d\u2019une telle découverte sur le système nerveux.M.et Mme Awater * (Madeleine Coulombe) nous avouent qu'ils sont maintenant plus à l\u2019aise.Après qu\u2019ils eurent réalisé la valeur de leur découverte, ils furent évidemment sous une certaine tension nerveuse, se demandant d\u2019abord si la mine avait de la valeur, ensuite si elle n\u2019était pas déjà \u201cclaimée\u201d, si le volume de minerai était suffisant pour justifier l'exploitation commerciale, etc, etc.Ce n'est que lorsque toutes ces incertitudes furent disparues, qu\u2019ils purent dormir en paix et maintenant ils vivent normalement comme tout le monde, leur ambition immédiate étant de s'installer dans le magnifique cottage qu\u2019ils ont fait construire sur le boulevard Jacques-Cartier Nord, à Mont-Joli.M.Awater continue de piloter les avions de Qué- - Paul Lapointe Né à Estcourt, Qué, le capitaine Lapointe est un ancien pilote du CARC.Il a déclaré que lui et ses \u2018deux associés ont reçu un premier chèque de la compagnie.\u201cJe ne me demande pas comment dépenser l'argent, j'essaie encore de m'y faire\u201d, dit le pilote, qui est marié et père de trois enfants.\u201cJ'ai l'intention de garder mon emploi comme pilote en chef de la Québecair.\u201cJe n\u2019ai pas l'intention de chercher d\u2019autres gisements d ugenre, à moins qu\u2019ils me tombent tout cuits dans la bouche comme la première fois\u201d.Le Dr Molehersick Quant au Dr Malehersick, il n\u2019a aucun projet spécial, mais il a \u201cen- AV L\u2019honorable M.Antonio Barrette, ministre du Travail de la province de Québec, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi de la Convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 et amendements), donne avis par les présentes qu\u2019il a reçu une requête en modification au décret relatif aux employés de garages dont la juridiction territoriale s\u2019étend à la ville de Rimouski.L'avis de requête de modification a été publié dans la Gazette officielle de Québec du 19 septembre 1953 de la façon suivante : L'honorable ministre du Travail donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la Convention collective, et ses amendements, que les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux employés de garages de la ville de Rimouski, rendue obligatoire par le décret numéro 1255, du 10 novembre 1949, lui ont présenté une requête à l'effet de modifier ledit décret, dans sa teneur modifiée, de la façon suivante : 1° Le paragraphe \u201cm\u201d de l\u2019arti- le | sera remplacé par le suivant : m) Contremaître: Le mot \u201ccontremaître\u201d désigne tout représentant de l'Employeur qui dirige le travail d'un ou plusieurs employés et qui ne travaille pas sa journée régulière de travail avec ses outils\u201d.2.L'article III sera remplacé par le suivant : \u201cIII.Salaires minima : Les taux de salaires minima sont les suivants pour chacune des catégories de salariés ci- après : a) Mécanicien, ajusteur, machiniste, électricien, débosseur, soudeur, peintre, rembourreur, vitrier, vulca- nisateur.Dans aucun cas il ne devra y avoir plus d\u2019apprentis que le nombre indiqué au tableau.Les contremaîtres ne comptent pas dans le nombre d\u2019employés au tableau.Dans la première colonne de gauche on trouve le nombre d'employés ; dans un garage, outre les hommes de service et Jes commis aux pièces de rechange.Dans chaque cas, les salaires mentionnés doivent étre payés.@ La production des sous-plats et centres de table en papier au Canada atteint une valeur annuelle de $400,000.* 1S Nombre 4 B C Nombre d'employés 1.35 1.19 0.97 maximum d'apprentis I 1 2 1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 1 5 1 1 2 1 6 I 2 2 1 7 1 2 2 2 8 J 2 2 3 9 1 2 3 3 10 2 3 3 2 11 2 3 3 3 12 2 3 3 4 13 2 3 4 4 14 2 4 4 4 15 2 4 5 4 16 3 3 5 4 17 3 4 5 5 18 3 5 5 5 19 3 5 6 5 20 3 5 6 6 Si un établissement compte plus de vingt (20) employés, il devra compléter par le nombre d'employés nécessaires.Exemple, trente-et-un (31) employés, soit vingt (20) plus onze (11), ce qui donne SA, 8B, 9C et neuf (9) apprentis.b) Apprentis : Pheure première année .\u2026\u2026\u2026 $0.54 deuxième année 0.65 troisième année .0.81 quatrième année .0.92 c) Homme de service : premiére année.\u2026\u2026 $0.55 deuxième année .0.65 troisième année .- 0.80 quatrième année .0.90 d) Commis aux pièces de rechange : Catégories Nombre A B Apprentis d\u2019emp.1.03 0.92 0.81 0.65 0.54 1 1 2 1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 1 5 2 1 1 1 6 2 1 1 1 1 7 3 1 1 1 1 8 3 2 1 1 1 Les salaires supérieurs aux taux minima fixés dans le présent décret ne peuvent étre diminués d\u2019aucune façon pendant sa durée et la pleine compensation devra être accordée pour la réduction des heures de travail de 54 heures à 50 heures par semaine sur les taux réellement payés.De plus, un ajustement à la hausse tendu dire\u201d qu'il se marierait à l\u2019automne.Bill Awater Bill Awater, de Mont-Joli, pilote de Québecair, qui avec Paul Lapointe, a découvert la nouvelle mine de fer à 80 milles au nord de Havre St-Pierre.Arrivé au Canada en 1939, il était auparavant pilote commercial en Allemagne.Au service de l'Intelligence Militaire No 7, à Ottawa, durant la guerre, il travailla également\u2018pour le ministère des Recherches et Ressources Naturelles, à Ottawa, division aéronautique.Successivement pilote pour Atlas Aviation, Rimouski Airlines, Spartan Air Services et Québecair.Marié depuis un an à Mlle Madeleine Coulombe, de Mont-Joli.M.Awater est naturalisé canadien depuis 1945.ou à la baisse de $0.05 l'heure sera fait pour chaque changement de trois (3) points dans l\u2019Indice des Prix à la Consommation en prenant comme base 115.4.Cependant, l\u2019ajustement n'excédera pas $0.05 Pheure à la hausse ou à la baisse\u201d.3.L'article IV sera remplacé par le suivant : \u201cIV.Durée du travail: a) Travail régulier : 1) La semaine régulière de travail est de cinquante (50) heures.2) Les heures régulières de travail sont de neuf (9) heures par jour réparties entre 7.00 a.m.et 6.00 p.m.du lundi au vendredi et de 7.00 a.m.à 1.00 p.m.le samedi.Cependant, tout travail exécuté entre 6.00 p.met 9.00 p.m.comportera une majoration de taux de 10% dans le cas où l\u2019ouvrier n\u2019aurait pas complété neuf (9) heures de travail dans la journée courante.3) Dans le cas de la double équipe, les heures régulières de travail sont de 7.00 p.m.à minuit et de 1.00 a.m.à 6.00 a.m.et le taux régulier de sa- Jaire de jour sera majoré de 10%.Pour pouvoir tomber sur la double équipe, un homme devra avoir fait six (6) jours consécutifs de travail aux heures mentionnées.4) Les heures régulières de travail pour les hommes de service sont de 9 heures par jour réparties entre 7.00 a.m.et 9.00 p.m., tous les jours de la semaine du lundi au samedi inclusivement.b) Travail supplémentaire : 1) Tout travail exécuté en sus de neuf (9) heures par jour doit être rémunéré à raison de salaire et demi sauf pour les premières trente (30) minutes si le travail exécuté ne l\u2019excède pas.2) Tout employé qui travaille le dimanche ou les jours de fêtes chômées doit être rémunéré de la fa- Çon suivante : soit à raison de salaire et demi s\u2019il y a trois débits d\u2019essence ou moins d\u2019ouverts ou soit à raison de salaire double s'il y a plus de trois débits d\u2019essence d\u2019ouverts\u201d.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l\u2019honorable ministre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail, Québec, le 19 septembre 1953.Fournissons des cylindres de gaz propane où l\u2019installation est déjà faite.Nos prix, suivant la consommation, MAURICE BOUILLON, représentant 119, 3e rue du Camp nons jusqu'à 24 mois de paiement.toles (ine,).RIMOUSKI GAZ PROPANE varient entre $7.00 et $12.00 l'unité.Nous échangeons les poêles et don- TERRITOIRE : Mont-Joli \u2018à Trois-Pis- Service 24 heures par jour \u2014 12 mois l'an.LUCEVILLE, Tél: 245 Tél: 2388 (sans frais d'appel) \"mr\" Jeudi, } octobre 1953 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PELERINAGE PAR AVION DE NOS MALADES A L'ORATOIRE ST-JOSEPH ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Sr DE RIMOUSKI GRAND PELERINAGE.Le 13 août dernier, le R.P.La- bonté était de passage en notre ville où, le soir, il présenta à l\u2019auditorium du Séminaire des films religieux sur l\u2019Oeuvre des malades dont il a la direction.En effet, le père lança un appel à tous les malades et les infirmes qui le peuvent de se rendre en pèlerinage a ['Oratoire St-Joseph de Montréal le 13 octobre et leur demanda de donner leur nom aux membres des divisions masculine et féminine de Rimouski.On m\u2019informe aussi qu\u2019un avion de 28 passagers de la firme Québec- air a été nolisé et qu\u2019un autre le sera, si nécessaire.L'avion quittera Ri- mouski vers deux heures le 12 octobre pour en revenir le lendemain vers les cing heures.Le coût du voyage est de $25.00, aller et retour.A l'arrivée à Montréal, les malades et les infirmes seront amenés à l\u2019Oratoire St-Joseph par les ambulances mises à leur disposition.Nul doute que la Brigade de Montréal prêtera son concours bénévolement lors de l\u2019arrivée des avions qui viendront des divers coins de la province.On nous dit aussi que notre bien- aimé Archevéque, Son Exc.Mgr C.- E.Parent, officiera à la messe célébrée le 13 octobre à l\u2019Oratoire St- Joseph du Mont-Royal qui, ce jour- là, sera le rendez-vous de nombreux pèlerins.Pendant le trajet de Rimouski à Montréal, les pèlerins seront accompagnés d\u2019un prêtre, d\u2019une garde-malade ainsi que de deux membres des divisions masculine et féminine de la Brigade Ambulancière St-Jean de Ri- mouski.LE T.H.MASSEY A LA MESSE DE L\u2019AMBULANCE ST-JEAN Au cours de la journée de dimanche dernier, le 27 octobre, les membres de la Brigade Ambulanciére St- Jean de Québec furent passés en revue par Son Excellence le Gouver- neur-Général du Canada, le T.H.Vincent Massey, qui assista à la première messe de l\u2019Ambulance St-Jean à la Citadelle de Québec.On se souvient sans doute que son excellence est l\u2019officier senior de l\u2019Ordre de St-Jean de Jérusalem, de par cette fonction de représentant de la Reine Elisabeth II au Canada.Après la messe qui débuta à 10h30 a.m., la revue militaire des membres de l'Ordre eut lieu en uniforme de gala à la suite de l'épée de St-Jean.Le Lieutenant-Gouverneur de la province, l\u2019honorable Gaspard Fau- teux, fut également déclaré de I'Ordre de St-Jean lors de ce ralliement commémoratif.Germain BEAULIEU, officier publiciste.LE 14ième VOLUME DES DISCOURS DE PIE XII ROME (IN) \u2014 On vient de présenter au Saint-Père le 14e volume de ses discours et radiomessages, édité par la Polyglotte Vaticane.Ce volume comprend la période du 2 mars 1952 au ler mars 1953, c.-a-d.la quatorzième année du pontificat de S.S.Pie XIT.Les documents sont groupés en 9 sections : discours au clergé.discours sur les Saints et les Bienheureux, radiomessages.discours aux corps diplomatiques, à l'Action Catholique.aux pèlerinages, aux Congrès et de circonstance.Reproduit dans le texte original.chaque document est précédé d\u2019une notice explicative en langue italienne.Le volume, fort de 578 pages, con- | tient en appendice les principaux documents écrits de SS.Pie XIT pendant la quatorzième année de son pontificat.H est superflu de relever la valeur exceptionnelle de ce volume, où l\u2019on trouve la pensée de l'Eglise et de son Chef sur tous les grands problèmes actuels, dans la mesure où ils tou- | chent le droit naturel et la religion chrétienne.La réunion annuelle de la Chambre de Commerce Senior de Rimous- ki a eu lieu lundi soir dernier, en cette ville.Me Maurice Tessier, avocat, de Rimouski, a été élu président pour succéder a M.Paul Paradis, président sortant de charge.Me Tessier sera secondé par M.Louis-Phi- lippe St-Laurent, de Luceville, et M.Maurice Dechamplain, de Rimouski, lesquels ont respectivement été élus premier et deuxième vice-présidents.M.Lucien Deschênes a été réélu secrétaire pour un nouvel exercice.Les directeurs élus sont l\u2019hon.Jules-A.Brillant, C.L., Phon.Perrault Cas- grain, M.Elzéar Côté, président provincial de l\u2019Association des Marchands Détaillants MM.Paul Paradis, Albert Michaud, Henri-A.Martin, Wilfrid Ouellet, Henri Jacob, Henri Labrie, L.-E.-J.Dubois.Le relevé des activités de l\u2019année écoulée a été fait par le président sortant de charge, M.Paradis.L\u2019assemblée a ensuite formulé des félicitations à l'adresse de M.Gérard Le- garé, administrateur régional des Chambres de Commerce, à l\u2019occasion de sa récente élection comme député de Rimouski aux Communes.Se faisant le porte-parole de tou- : tes les autres succursales bancaires de Rimouski, M.Léo Dubois, gérant de la Banque Royale à Rimouski, a demandé à la Chambre de Commerce Senior quelle serait son attitude si les banques de la ville fermaient toute la journée, le samedi.Comme la Chambre de Commerce ne s'est pas prononcée, la question a été renvoyée à l\u2019étude.L\u2019hon.Jules-A.Brillant a demandé la coopération des Chambres de Commerce dans l\u2019organisation d\u2019un conseil d\u2019Orientation Economique régional.L'assemblée a pris connaissance d'une lettre de M.Alfred Dubé, député de Rimouski à la Législature, par laquelle M.Dubé assure Ia Chambre que le nombre des officiers de la circulation sera augmenté et qu\u2019il y aura un bureau permanent pour la police de la route au nouveau Palais de Justice de Rimouski.Enfin, les .membres ont émis le voeu que le recrutement soit poussé pour porter à cent le nombre des membres de la Chambre de Commerce; ces membres pourront être recrutés tant dans la ville même que dans la région de Rimouski.Mort de M.Armand Desrosiers Un ancien Rimouskois résidant à Sherbrooke depuis quelques années a été inhumé hier matin, à Rimouski, à l'âge de 35 ans.Il s\u2019agit de M.Armand Desrosiers, époux de Mme Marguerite Dion, de Sherbrooke, et fils de feu M.et Mme Francois Des- rosiers (Elise Dion), de Rimouski.M.Armand Desrosiers est décédé en fin de semaine, a Sherbrooke, succombant à une longue maladie.La nouvelle de sa mort attristera tous ceux qui l\u2019ont connu, notamment ses compagnons de travail à \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke où il fut \u2018contremaître d'atelier, et ses camarades aux ateliers des Imprimeries Gilbert et Générale de Rimouski où il: fut employé a titre de typographe et de contremaitre.Originaire de Val-Brillant, le dé-! funt avait fait ses études commercia- : les au collège des FF.du Sacré- Coeur de Rimouski, au Séminaire de Rimouski, de 1929 à 1932, pour terminer chez les FF.du Sacré-Coeur.Devenu typographe, il gagna le trophée McFarland Château Frontenac, à Québec, en 1939, pour le meilleur imprimé d'Arts Graphiques d'Amérique.C'est par ses soins que l'Album 1940-43 des Anciens du Séminaire de Rimouski fut mis en page.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa belle-mère, Mme François Desrosiers, de Rimouski; ses beaux-parents, M.et Mme Théo.Dion, de Sherbrooke; ses frères, MM.Hector, Yvon, Jean-Marie, Gérard, de Rimouski, Léon, de Montréal, Gilles, Carol, Richard et Jacques, de Rimouski; ses soeurs, Mmes Chs-Ai- mé Garon (Ida), de Ste-Adèle, Russell Murphy (Hermance), de Coati- cook, louis Desjardins (May), de Montréal, Marcel Dupéré (Gérarda), de Rimouski, Mlle Yolande Desro- siers et Mme Guy Bouchard (Francine), de Rimouski.Ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.Chs-Aimé Ga- ron, Russell Murphy, Louis Desjardins, Marcel Dupéré ct Guy Bou- chard et Mmes Hector, Yvon, Jean- Marie.Gérard et Léon Desrosiers.Lui survivent également, ses beaux- frères, MM.Guy et Claude Dion, de Coaticook, Jean et Robert Dion, de Sherbrooke, ainsi que ses belles- soeurs, Mme Walter Moisan, de Château d'Fau, Mme Françoise Roy, de Sherbrooke, et Mlle Colette Dion, de Sherbrooke ct Montréal.11 laisse encore un nombre considérable d'oncles et tantes, cousins et cousines ,neveux et nièces.(Suite à la page 10) mouski de souscrire ble et humanitaire qui dons.BLE d'une valeur chances de gagner LA SEMAINE DE CHARITÉ Le temps est venu pour la population de Ri- au fonds BIENFAISANCE ET DE SECOURS ! Geste maintenant traditionnel d'aider cette entreprise charita- misère et la souffrance en venant en aide aux familles pauvres, aux orphelins et aux malades nécessiteux de notre ville.Avec l'approbation des autorités religieuses et civiles, la semaine prochaine, SOIT DU 5 AU 10 OCTOBRE, des Membres du Comité de Bientai- sance et de Secours passeront donc dans toutes les familles vous tendre la main et recueillir vos En plus d'aider à une bonne oeuvre, tous ceux qui verseront une aumône d'au moins vingt-cinq sous, pourront prendre part au tirage de trois prix : un RADIO valant $30.00; une LAMPE DE TA- e reuse sera l'aumône, plus nombreuses seront les COUVERTURE DE LAINE de $15.00.Plus géné- puisque si le premier billet vaut 25c.un don de 50c.donne droit à trois billets, un dollar à dix billets.Le Comité de Bienfaisance et de Secours s'adresse donc à vous avec confiance et vous remercie d'avance de votre bonne collaboration a cette oeuvre de charité chrétienne.Sduscrivons généreusement ! QUI DONNE AUX PAUVRES, PRETE À DIEU! du COMITE DE s\u2018occupe de soulager la $15.00.Plus géné- On voit ci-dessus un groupe de parents réunis pour célébrer les noces d\u2019or de M.et Mme Elisée Dionne, de St-Joseph de Le- (Service d'Inf.de la C.C.C.) © page.On pourra lire le compte refdu des fêtes en page 20.(Photo FORTIN, Pric). pe Er ECHQ BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L\u2019'IMPRIMERIE GENERAIE DE RIMOUSKI], Ltée 222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone 4231 : Abonnement - 32.00 par année \u2014 Membre de l'Association des Journaux MEMBRE hebdomadaires canadilens-français des journaux Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u2018 Membre de \u2018Class \u2018A\u2019 Weekly Newspaper | Association\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa La PAROISSE religieuse et communautaire Nous nous en voudrions de ne pas faire écho cette semaine à la 30e session des Semaines Sociales Canadiennes qui s\u2019est déroulée en Acadie, à Edmundston, sous le thème de \u201cLa Paroisse\u201d.Voyons d\u2019abord la définition que donne sa Sainteté le Pape Pie XII de la paroisse.11 écrit : \u201cLa paroisse doit être une communauté agissante.Dans l\u2019esprit de cette union commune, vous devez travailler inlassablement afin que Jésus soit connu, aimé .et servi par tous.N\u2019oubliez pas que c\u2019est la fin de toute la vie paroissiale.Le reste est estimé en tant que et dans la mesure ou il sert à la réalisation du but que l'Eglise veut obtenir.Le terrain du sport, le théâtre, le cinéma paroissial, l\u2019école même, s\u2019il y en a une\u2014institutions toutes des plus utiles et souvent né- cessaires\u2014ne sont pas le centre de la paroisse.Le centre, c\u2019est l\u2019église, et dans l\u2019église, le Tabernacle et, à côté, le confessionnal où les âmes mortes retrouvent la vie et les malades reprennent santé.Religieuse par excellence, la paroisse est donc une institution où tous doivent participer à la vie fraternelle et se mêler à l\u2019action apostolique.Toute notre vie, en \u2018effet, doit être un acheminement vers notre fin dernière et combien nous devons nous compter heureux que cet acheminement se fasse dans les cadres paroissiaux si bien établis en notre province.C'est M.le chanoine Alphonse Fortin qui rappelait, au congrès de la St- Jean-Baptiste Diocésaine, combien la paroisse a joué un rôle historique au Canada; bien plus, comment elle a sauvé le Canada Français.Fait unique au monde, probablement, la paroisse a précédé en terre canadienne l'établissement civil.Les familles des premiers colons français établis sur les bords du Saint-Laurent n\u2019attendirent pas pour ce constituer en communauté une décision juridique; ils se groupèrent d\u2019abord dans les cadres paroissiaux.C'est notre grand Henri Bourassa qui a écrit: \u201cA la conquête, tout s\u2019écroula : gouvernement civil et militaire, organisation scolaire, tribunaux, administration, voirie\u2014tout, excepté la paroisse.Le vainqueur aurait voulu disperser les derniers vestiges du régime français et introduire d\u2019un coup, avec sa langue et sa foi, toutes les institutions anglaises, sauf la principale: le droit du peuple de voter les impôts et de nommer ses législateurs\u201d.La paroisse conservée intacte en terre canadienne s\u2019est raffermie, elle a donné lieu aux organisations municipales et scolaires dans les cadres qu\u2019elle avait déjà établis.Aujourd\u2019hui, \u2018\u2019on souhaite la paroisse de plus en plus communautaire et missionnaire, on veut qu\u2019elle ne soit pas une simple juxtaposition de chrétiens, mais une Collectivité où tous sont actifs et intéressés \u201c(Congar), où chacun se préoccupe de la vie spirituelle de son voisin\u201d.| Le président des Semaines Sociales le R.P.Joseph Papin Ar- chambault, S.J.déclarait à l\u2019ouverture des sessions : \u201cCette communauté (la paroisse) ne constitue pas un groupe immatériel uniquement préoccupé des choses célestes, sans aucun rapport avec les contigences de la terre.Elle est fixée au sol, en un territoire bien déterminé, portion d\u2019une collectivité civile dont elle subit les règles; elle se compose d\u2019être humains, soumis à l\u2019inéluctable loi du travail, qui les occupe sur le territoire même de la paroisse soit, de plus en plus de nos jours, en des lieux assez souvent éloignés\u201d.Cette dualité de vie donne à nos paroisses un Caractère fort intéressant.Cadres de vie humaine où l\u2019on se préoccupe aussi des valeurs matérielles.C\u2019est ainsi que nous pouvons dire que nos paroisses ont été et sont encore des écoles de vie démocratique.Nous connaissons trop bien les Oeuvres paroissiales pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019insister sur leur valeur et leur influence.Nous savons qu\u2019à côté des oeuvres strictement paroissiale se greffent des oeuvres charitables et sociales.Pour ne citer qu\u2019un problème qui est de brûlante actualité, nommons le problème des loisirs qui a toujours trouvé sa solution la plus heureuse dans la paroisse, sous la direction du curé et des prêtres qui l\u2019assistent.L\u2019on se demande de nos jours si la paroisse n\u2019est pas un peu partout en danger, Il faudra bien admettre que nos paroisses sont plus ou moins menacées par les conditions de vie contemporaine : industrialisation, désertion des campagnes vers les villes, commercialisation des loisirs, etc.Mais si nous comprenons la valeur de la vie paroissiale, si nous nous donnons la peine d\u2019étudier et d\u2019apprécier à sa \u2018juste valeur le rôle que la paroisse a joué dans notre pays, nous prendrons les mesures qui s\u2019imposent afin de conserver jalousement cette institution à la fois divine et humaine.Jean-Paul LEGARE LE CONSEIL D'ORIENTATION BEL EXEMPLE DU CONSEIL ECONOMIQUE DU SAGUENAY Causeries de M.Rosaire Gauthier et Philippe Grenier Le Saguenay met son expérience au service de la région du Bas St-Laurent\u2014Bel exemple de collaboration entre ces deux régions \u2014MM.Gauthier et Grenier viennent exposer la formule qui a fait leur succès\u2014For- mation d\u2019un comité provisoire dans le Bas St-Laurent.L\u2019Association Forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, qui avait été l\u2019un des premiers mouvements à apporter son appui aux initiateurs d\u2019un Conseil d\u2019Orientation économique pour le Bas St- Laurent, a profité de son congrès annuel de dimanche pour consacrer à ce problème l\u2019une de ses séances d'étude.Ces séances nous ont permis d\u2019entendre un exposé détaillé de DPexpérience acquise dans le Royaume du Saguenay où un Conseil Economique fonctionne avec succès.Par ailleurs, les congressistes ont fait le choix d\u2019un Comité Provisoire qui verra à donner au nouvel organisme sa personnalité légale et à lui assurer Pexistence.Comité provisoire Le comité provisoire formé dimanche se composera donc comme suit : représentant pour Cabano: M.le maire Emile Morin; pour Rivière-du- Loup: M.le maire Gérard Lapointe ou M.St-Pierre, président du comité industriel de cette ville; pour Matane: M.Robert Otis ou M.Jauvin, président de la Chambre de Commerce; Pour Rimouski : l\u2019hon.Jules-A.Brii- lant, C.L.; pour Mont-Joli: M.C.-B.Beaudet; pour Amqui: M.Antonio Voyer ou M.Armand Sinclair; pour Sayabec : M.Léo Tremblay ou M.J.-Alphonse Ross.Deux aviseurs ont aussi été choisis en la personne de MM.André Thériault, commissaire industriel de la ville de Rimouski, et M.Alexandre Dufort, réalisateur de \u201cJeunesse, ton Avenir\u201d.M.Aimé Bellemare représentera l\u2019Association Forestière régionale sur ce comité.ALLOCUTION DE M.ROSAIRE GAUTHIER, président du Conseil du Saguenay et maire de Chicoutimi Le président du Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay félicite les initiateurs du conseil du Bas St-Laurent pour leur initiative et il les félicite aussi d\u2019avoir bien voulu profiter de l\u2019exemple de la région sa- guenéenne pour leur organisme.Le congrès de l\u2019Association Forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie devait se terminer en beauté, dimanche dernier, à Rimouski, par le grand banquet servi à Phôtel St-Louis et auquel M.le Dr Georges Maheux était le conférencier d'honneur.Ce banquet était sous la présidence de M.Aimé Bellemare, président de l\u2019Association, alors que M.Alexandre Dufort agissait comme maître de cérémonie.Table d'honneur A la table d'honneur de ce banquet on remarquait la présence des personnalités suivantes: M.Henri Ma- gnan, président général de l'Association Forestière Québecoise; Son Honneur le maire Rosaire Gauthier, de Chicoutimi, qui est aussi président du Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay; M.Philippe Grenier, commissaire-gérant du même conseil; Son Honneur le maire de Rimouski, le Dr Victor Lepage; M.le député de Rimouski aux Communes, M.Gérard Legaré et Mme Legaré; M.le curé Gérard Coutarier, de la cathédrale St-Germain de Rimouski, représentant de Son Exc.Mgr C.-E.Parent, archevéque de Rimouski; M.Il y a certainement place pour de nouvelles industries dans votre région, dit M.Gauthier, et je sais que vous avez l'intention de coordonner vos efforts pour activer votre expansion industrielle.Vous le ferez certainement avec succès en créant un Conseil d'Orientation Economique qui coordonnera les forces latentes.La province de Québec doit faire sa part pour le développement du Canada.L'expérience du Saguenay et de d\u2019autres régions nous a démontré que le meilleur moyen d'assurer l\u2019essor industriel c\u2019est de travailler à la promotion de régions économiques.C\u2019est la clef du succès.Ceci n\u2019exclut pas la nécessité ,d'ajouter M.Gauthier, des commissariats industriels de villes.Le président du Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay affir me ensuite que l'organisme qu\u2019il dirige a contribué largement au progrès économique de la région Chicoutimi- Lac St-Jean.Chaque ville possède son Comité Industriel qui collabore avec le conseil régional.La cohésion des efforts a contribué à faire disparaître l'esprit de clocher car on s\u2019est vite rendu compte que la prospérité d'une ville est conditionnée par la prospérité générale de toute une région.Rien ne sert, dans ce demaine, de se jalouser les uns les autres.L\u2019essor industriel, fait encore remarquer M.Gauthier, ne sera possible que si l'on tient compte des facteurs et des avantages économiques régionaux.M.Gauthier signale encore que si l'Ontario a fait plus que Québec dans le domaine industriel, c'est qu\u2019elle a su organiser des commissariats à l'étranger.Le seul commissariat que possède Québec est celui de New-York.Si nous avons connu quelques succès, nous le devons aux villes qui ont eu l\u2019audace de créer leur propre commissariat industriel et qui sont allé chercher de l\u2019industrie à l\u2019extérieur.Enfin, M.Gauthier termine en déclarant que nous ne devons pas craindre de revendiquer la part d'industrie qui nous revient.AU CONGRES DE L'ASSOCIATION FORESTIERE Leçons d'hier pour bâtir demain CAUSERIE DU Dr GEORGES MAHEUX le Dr Lionel Daviault, entomologiste en chef au service du gouvernement fédéral, M.Elzéar Côté, président général de l\u2019Association des Marchands Détaillants de la province de Québec; M.J.-D.Brulé, trésorier de l\u2019Association Forestière, et d\u2019autres.Le Dr Georges Maheux Après avoir été présenté par le président del Association Forestière, M.Aimé Bellemare, M.Maheux s\u2019est adressé à son auditoire pour commenter dans son sens le plus large ce qu'il entendait par la conservation de nos ressources naturelles.La conservation, dit-il, est une besogne digne d'hommes aux solides convictions.Nous vivons tous des ressources de la nature, rappelle le Dr Maheux; la conservation des ressources naturelles est donc un sujet vital pour le monde.Nous en avons pris davantage conscience depuis la guerre sur le plan international.C'est ainsi que nous avons assisté à la naissance de la F-A.O.pour venir en aide particulièrement aux pays sous-alimentés.Les dirigeants du monde ont un peu raison de s'inquiéter de l'avenir si l\u2019on considère que la population du globe augmente de 2% par année, AS ST-LAURENT ALLOCUTION DE M.PHILIPPE GRENIER, commissaire-gérant du Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay Dans une captivante allocution, M.Grenier a à son tour donné d\u2019autres aspects de l'expérience du Sa- guenay en matière d'organisation économique, C\u2019est en 1945, dit-il, que naissait le Conseil d'Orientation E- conomique.L'association voulait trouver les moyens de corriger les écarts de fluctuations économiques que subissait la région.Les statistiques démontraient, par ailleurs, que la population ouvrière s'augmentait d'un millier de jeunes à chaque année et qu'il fallait leur trouver des emplois nouveaux.Le but du Conseil Economique du Saguenay était d\u2019unir les forces de cette région économique, d'orienter et de favoriser le développement de cette région et de la représenter là où c\u2019était nécessaire.Au nombre des activités du conseil, M.Grenier signale la publicité faite à l\u2019extérieur, les renseignements fournis aux hommes d\u2019affaires, la publication d'un bulletin, l\u2019organisation de délégations.Le Conseil d'Orientation Economi- que du Saguenay s\u2019avère donc un précieux complément aux autres organismes existants dans la région.Toute son action est orientée vers l'étude en rapport avec les besoins de la région.M.Grenier signale encore que c\u2019est par l\u2019étude et le travail qu\u2019on s\u2019achemine vers les progrès.\u2018En effet, le progrès n\u2019est pas l'effet du hasard: Passant aux réalisations plus con- crêtes de l'organisme qu\u2019il dirige, M.Grenier énumère : les travaux d\u2019améliorations de la gare de Chambord, l'obtention de travaux en période de chômage, l\u2019amélioration des marchés pour la vente des bleuets, la constitution d\u2019une documentation économique au secrétariat, l'émission d\u2019un timbre industriel, une visite d'hommes d\u2019affaires en Europe pour y rencontrer les industriels intéressés à s\u2019établir au Canada, etc.M.Grenier déclare ensuite qu'un Conseil comme celui du Saguenay demande un budget annuel d'au moins $15,000.00.Dans un intéressant forum qui a suivi l'exposé de M.Grenier, d\u2019autres explications ont été données sur le fonctionnement d\u2019un Conseil Eco- nomique.mais que les réserves naturelles demeurent les mêmes, en ce qui concerne le sol, quatre milliards d'acres de terre cultivables soit, présentement moins de 2 acres par personne.H faut de toute nécessité que soient mises en oeuvre les méthodes de conservation et que par ailleurs, nous cherchions à augmenter la production.Des expériences faites au cours de la dernière guerre ont prouvé qu\u2019il était souvent possible de doubler la production sur \u2018certains sols.Nous trouvons là un motif de confiance pour l'avenir.Un jour peut-être con- naîtrons-nous le mystère de la \u201cpho- to-synthèse\u201d qui permettra la production d'aliments par des moyens artificiels.Devant ce problème angoissant de la nutrition du genre humain, des pays se montrent conscients des difficultés, d\u2019autres, comme le nôtre se reposent sur un mythe d\u2019aBondance.Il ne faut pas oublier, toutefois, que dans ce domaine les frontières ne doivent pas exister entre les pays.L'oubli de la solidarité obligatoire qui doit s'établir entre les peuples quand il s'agit de la nutrition engendre des conflits dont les pays d\u2019abondance (Suite à la page 14) Jeudi, | octobre 1953 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT ARTS } #4 LETTRES Le poète acadien du violon ARTHUR LEBLANC Depuis quelques années (il faudrait dire depuis les tout débuts de sa carrière) Arthur Leblanc a eu l\u2019occasion de multiplier ses récitals à Rimouski et toujours pour la plus grande joie de nos mélomanes.Sa présence nous est tellement coutumière que nous oublierions presque aujourd'hui qu'il est peut-être le plus grand virtuose du violon au pays.Avec beaucoup de simplicité, mais avec un jeu qui s\u2019est affiné encore, si c\u2019était possible, Arthur Leblanc nous est revenu cette semaine.Il \u201ca tenu à dire quelques mots à l\u2019auditoire pour souligner combien d\u2019amitiés précieuses il comptait en notre ville et en particulier au Séminaire.C\u2019est à l\u2019intention du Supérieur de cette institution, M.le chanoine Louis Martin, qu\u2019il a dédié \u201cl\u2019Ave Maria\u201d de Schubert, hymne national des Acadiens (ses frères).Leblanc interprète cette prière d\u2019une façon qui lui est toute personnelle et l\u2019on sent vibrer son âme sous l\u2019archet.Arthur Leblanc se révèle ensuite excellent compositeur alors qu\u2019il interprète l\u2019un de ses propres compositions \u201cCaprice d'Enfant\u201d, une berceuse enjouée qui, dans un programme de la qualité de celui qu\u2019avait choisi l'artiste, se compare avantageusement aux autres pièces.Comment ne pas évoquer ensuite l'émotion que l\u2019on ressent à entendre la \u201cDanse Villageoise\u201d de Claude Champagne.Voilà enfin une musique qui se rapproche de nous, qui plonge ses racines dans notre fonds folklorique.C\u2019est avec une maîtrise particulière que Leblanc exécute cette danse rythmée sur des airs qui nous sont familiers.A l'aide des jeunes compositeurs Il est souvent difficile aux jeunes musiciens de faire jouer leurs oeu- vies.Dans plusieurs pays, cependant, les initiatives se multiplient en leur faveur.En France, le Club d\u2019Essai de la Radiodiffusion Française présente régulièrement des oeuvres inédites.En Angleterre, tout récemment, l'Orchestre Symphonique du Yorkshire a donné, à Leeds, une série de quatre concerts consacrés exclusivement aux oeuvres de jeunes musiciens britanniques.Seize compositions \u2014 dont quatre symphonies et trois concertos \u2014 ont été retenues par le jury sur un total de 61 oeuvres soumises.(UNESCO) JEAN-PAUL COUDREAU DRAPERIES MEUBLE EXCLUSH HARMONISATION DE COULEURS 351 St-Germain, Apt 5, Tél.3397 \u2019 RIMOUSKI A Tlintention du jeune auditoire tout particulièrement, M.le chanoine Alphonse Fortin a fait quelques commentaires sur la \u201cFugue\u201d (de la Sonate en sol mineur No 1) de Bach et sur \u201cla Sonate en la majeur\u201d de Gabriel Fauré qui figuraient au programme.M.le chanoine a fait remarquer que Leblanc ralliait deux pôles de la musique.Il nous plaisait d\u2019entendre M.Fortin appeler l'artiste \u201cLe maître Leblanc\u201d.Voilà un titre bien mérité et nous souhaitons que la jeune génération le retienne.Il fallait encore évoquer le souvenir de deux grands artistes disparus Jacques Thibaud et Ginette Neveu dont le premier en particulier a eu une grande influence sur la vie de Leblanc et qui sont morts de façon tragique.Celui qu\u2019on se plaît à appeler \u201cle poète Acadien du violon\u201d nous a prouvé une fois de plus qu\u2019il était animé par une âme super-sensible.Nous présumons que Leblanc joue toujours sur son Stradivarius (que Paganini aima).Cet instrument, c\u2019est pour lui comme son âme matérialisée, rendue palpable.I n\u2019y aurait qu\u2019à aligner les qualificatifs à la suite de chaque pièce au programme et nous serions encore en deçà du charme qu\u2019a produit en nous le récital, du charme qui demeurera longtemps.jusqu\u2019au prochain récital.Il faut louer l\u2019intelligence de l\u2019accompagnateur Charles Reiner qui seconde admirablement le violoniste.En solo, Reiner fait preuve de beaucoup de virtuosité.Nous avons aimé son interprétation de la \u201cChacone\u201d de Haendel, et de la \u201cRhapsodie No 2\u201d de Liszt.Aux places d\u2019honneur on remarquait la.présence de M.le chanoine Louis Martin, Supérieur du Séminaire; de Mgr Eudore Desbiens, Grand Vicaire du diocèse; de M.le chanoine Alphonse Fortin, assistant- supérieur; de M.le chanoine René \u201c Roy, procurer à I\u2019Archevéché, et de M.et Mme Maurice Proulx, de Rimouski.On sait que Mme Maurice Proulx est la soeur du célèbre violoniste Arthur Leblanc.Christian DesROCHES Les brèves années Par Adrien Thério Voici enfin une oeuvre fraîche comme la source, reposante comme un beau dimanche d\u2019été, une oeuvre propre à redonner confiance en Ja vie et à développer le culte de la beauté ! Les Brèves Années est un roman qui enrichit la littérature canadienne.A le lire certains retrouveront leur enfance perdue : plaisir de la campagne et des travaux champêtres, joie de l\u2019amitié partagée, émoi du premier amour.Puis, avec l'entrée au collège, c\u2019est la découverte d'horizons jusque là inconnus: un afflux de pensées neuves puisées aux sources classiques élargit l\u2019esprit et donne au jeune homme l'impression de vivre au rythme de la culture universelle.o Cette oeuvre nous présente une fine étude psychologique du caractère des deux personnages principaux, Jacques Plaisance et Clair Martin, deux amis.Mais l\u2019auteur, de la peinture des deux héros s\u2019est élevé sur un plan universel.C\u2019est qu'en tout homme git une personnalité de la qualité de celle de Clair Martin, personnalité toujours prête à renaître de ses cendres lorsque le rêve nous domine.Alors, se dresse le fantôme de notre adolescence, époque où nous avons vécu le rêve merveilleux qui entraîna Clair Martin sur La Route Inconnue.Les Brèves Années est une oeuvre riche de sens et d\u2019enseignements.Cette oeuvre d'art se double d'une, étude très approfondie de l'âme adolescente pour qui le fil d'or du rêve enrichit splendidement la trame des jours.Ce premier roman d\u2019un jeune au- L\u2019une des scènes des célèbres nous avons eu le plaisir de voir à \u201cMarionnettes de Salzbourg\u201d que Rimouski l'an dernier.LE THEATRE FORD Depuis plusieurs années dans des milliers de foyers canadiens français, on se réunit autour du radio le jeudi soir pour entendre un divertissement d\u2019une heure connu de tous les radiophiles sous le nom de \u201cThéâtre Ford\u201d.Chaque année, ce théâtre radiophonique présente au public des pièces tantôt gaies, tantôt tragiques, ainsi que les dernières créations des scènes parisiennes ef du cinéma français.Les textes diffusés au cours de cette émission radiophonique d'une heure sont choisis de- façon à intéresser tous les auditeurs.Cette année, le Théâtre Ford sera diffusé de 8h30 à 9h30 et débutera jeudi soir prochain le 8 octobre avec \u2018une captivante pièce créée au printemps dernier à Paris: \u201cL'Homme au Parapluie\u201d, adaptation de Pol Quentin.teur canadien est la promesse d\u2019une brillante carrière d'écrivain.Les Brèves Années, volume de 176 pages.Format 6 x 84 pouces, en vente partout et à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, au prix de $1.25 (par la poste $1.35).Prix littéraire à André Langevin | André Langevin, du Service International de Radio-Canada, s\u2019est vu attribuer récemment le Prix du Cer- ; cle du Livre de France pour son roman Poussière sur la ville, que les membres du jury considèrent à l\u2019unanimité comme étant le premier grand roman dont s'enrichisse la littérature canadienne d'expression fran- Çaise.On sait qu\u2019André Langevin avait déjà remporté les honneurs du Concours du Cercle du Livre de France il y a deux ans, avec son premier roman Evadé de la nuit.Ancien journaliste et critique littéraire, André Langevin est présentement réalisateur à l'emploi u Service International de Radio-Canada, section des Antilles.- Le Prix du Cercle du Livre de France consiste en une bourse de $1000 et en la publication très prochaine de l'oeuvre primée.@ I y a plus de 300 compagnies manufacturières qui fabriquent des COURS DE BALLET A RIMOUSKI Nous avons le plaisir de faire part à nos lecteurs qu\u2019un cours de ballet sera donné à Rimouski à partir de la semuine prochaine.Le cours qui se divise en trois parties (ballet, pointe et adagio) sera donné par Blundync Albert, à raison de trois leçons par semaine, soit les mercredis ct vendredis soir ct le samedi après- midi pour les plus jeunes.Les jeunes filles et fillettes qui seraient intéressées à suivre ce cours pourront s\u2019adresser à Blan- dyne Albert, tél.2329, Rimouski.M.Aicher, directeur des Marionnettes de Salzbourg, est ici à l\u2019oeuvre.@ La production du charbon au Canada en 1952 a fléchi de 6 pour cent comparativement à 1951.Dr Dollard SIMARD Bureau 81 de l\u2019Evêché Tél : 5272 Résidence 65 rue Rouleau Tél: 5255 jouets au Canada.EN MATINEE a BILLETS : remplies.SOIREE : DON JUAN, LES MARIONNETTES DE SALZBOURG AU SEMINAIRE Mardi, le 13 octobre à 8 HEURES 15.3 HEURES; EN SOIREE PROGRAMME MATINES (enfants a 25 sous; 100billets pour adultes a $2.00).BLANCHE-NEIGE et les SEPT NAINS (texte français).Mozart, (texte francais).BALLET SUITE CASSE-NOISETTE, Tchaikovsky.$2.50; $2.00; $1.50; $1.00.En vente chez Léon Caron, 290 rue Saint-Germain, tél.2562.à la Procure du Séminaire, tél.2312.Les commandes postales accompagnées d\u2019un chèque, seront judicieusement Nous prenons la liberté de vous inviter à ce spectacle d'une haute valeur artistique. 6\u2014 Nouveau syndicat des employés d'imprimerie % ° ki à Rimouski M.Joseph Martel élu président Les employés des diverses imprimeries de la ville de Rimouski se sont formés en syndicat la semaine dernière.Ils ont tenu quelques assemblées pour dresser leur constitution, voter des règlements et élire leurs officiers.Ce groupement sera connu sous le nom de \u201cSyndicat des Employés de l\u2019Imprimerie de Rimouski\u201d.M.Joseph Martel en a été élu président, M.Roland Bérubé, vice-président, M.Philippe Leblond, secrétaire, et M.Cyrille Duchesne, trésorier.Les bouchers et épiciers de nos régions se réunissent à Rimouski La section des vivres de l'Association des Marchands Détailants, laquelle groupe les marchands qui vivent du commerce d'\u2019épicerie et de boucherie, avait mardi soir dernier, à 8h30, une réunion spéciale à l\u2019hôtel- de-ville de Rimouski.Une quarantaine de bouchers et épiciers de Mata- ne, Mont-Joli, St-Anaclet, Ste-Blan- dine, Rivière-du-Loup et Rimouski, membres ou non de l'Association, y ont fait en commun l'étude de leurs problèmes.Une conférence traitant de l\u2019évolution de l\u2019épicier-boucher dans son commerce- a été prononcée par M.Elzéar Côté, président provincial des l\u2019Association des Marchands Détaillants.Un forum suivit dans lequel le public a discuté avec un vif intérêt des améliorations à apporter à la situation précaire du commerce de l\u2019épicerie, actuellement.On a formé le voeu que de semblables réunions soient répétées à dif- ; férents endroits du Bas du Fleuve pour y inviter les épiciers de la section des vivres à ces soirées genre cercle d\u2019étude.Inspecteurs supplé- ans aux Îles de la Madeleine M.Ovide Hubert, professeur d\u2019école normale, qui exerçait aussi les fonctions d'inspecteur d\u2019écoles aux Iles de la Madeleine, vient de donner sa démission à cette dernière charge.M.Paul Hubert, inspecteur régional des écoles, MM.les inspecteurs Lucien Dumas, de Rimouski, et Julien Boisclair.de Mont-Joli, se rendront donc aux Iles de la Madeleine la semaine prochaine pour faire l'inspection du premier semestre des quelque quarante écoles de cette po- | pulation insulaire.Deux journées d'étude sur LE FILM DOCUMENTAIRE A RIMOUSKI, LES 14 ET 15 NOVEMBR= ELU DIRECTEUR Le Père Antoine Soucy, fils de Met Mme Zénon Soucy, Rivière-Blan- che, vient d\u2019être nommé directeur de la revue \u201cMissions des Pères du St- Esprit\u201d.Après avoir étudié 5 ans en France, le Père Soucy fut nommé à la Martinique au début des hostilités; il a reçu les Ordres sacrés, puis a à la Martinique, il a été d\u2019abord professeur au Collège de Fort-de-France, été curé de Carbet.Rattaché à la jeune province spiritaine du Canada en 1950, le Père Antoine Soucy était professeur de belles-lettres au Collège St-Alexandre de Limbour au moment de sa nomination.On se souvient qu\u2019à l\u2019occasion de la première messe solennelle des trois Frères Soucy, le 26 juillet 1949, Mgr Cour- chesne avait honoré la famille en accordant la \u201cCroix de St-Germain\u201d à M.et Mme Zénon Soucy.L'Association Canadienne d\u2019Education Populaire en collaboration avec l'Office National du Film nous demandent d'organiser à Rimouski des Journées d'Etude sur l\u2019utilisation du Film Documentaire.De telles journées ont été tenues dans d\u2019autres villes et ont remporté un véritable succès.Nous croyons donc pouvoir réussir tout aussi bien qu'ailleurs.Comme vous le savez, le film documentaire est un merveilleux outil d'éducation populaire que nos devanciers n\u2019eurent pas le bonheur de posséder.Aujourd\u2019hui l'intérêt grandit envers le film.Il importe donc de bien apprendre à l'utiliser.Voilà pourquoi on organise des journées d'étude au profit des instituteurs, des responsables d\u2019éducation popu- Jaire et de tous ceux qui ont l\u2019occasion d\u2019utiliser le film documentaire comme moyen d'éducation.Ces journées veulent fournir à chacun de meilleures méthodes et de meilleures techniques d'utilisation qualitative des films documentoires.Les journées d'études seront tenues à Rimouski les 14 et 15 novembre 1953.Des spécialistes en éducation populaire viendront rencontrer tous ceux qui ont avantage à utiliser le film documentaire.Les commissions d\u2019étude intéresseront les jeunes.les parents, les instituteurs, les représentants d\u2019associations, etc.Tous en retireront de grands profits.Pour l'instant, nous demandons aux organismes de choisir quatre représentants qui participeront à ces journées : soit un représentant officiel qui fera partie du comité pour la préparation des journées et trois délégués qui pourront assister aux journées d'étude.Les organismes et tous ceux qu\u2019intéressent ces journées, d\u2019étude sur le film pourront communiquer du Film, Jeune Commerce, 42, bivd de PEvéché, Rimouski.avec M.Jean-Paul Legaré, Comité L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT La chasse au chevreuil est commencée Les amateurs de chasse se sont présentés nombreux, ces jours-ci, au bu- 1eau de district de Ste-Odile du ministère de la Chasse et des Pêcheries afin d'obtenir leur permis pour la saison sportive qui débute.On sait que la chasse au chevreuil est permise depuis le 25 octobre, mais que d'autre part, la période permise pour pêcher la truite dans la province a expiré hier.Plusieurs chasseurs sont déjà venus enregistrer la prise d\u2019un chevreuil au bureau de district et tout indique que la saison sera bonne.D'autre part, on nous informe que les gardes-chasse ont fait l\u2019arrestation de chasseurs qui avaient négligé de se prémunir d\u2019un permis.L\u2019un d'eux, un citoyen de la ville, pour une telle infraction, a été forcé de payer l'amende prévue par la loi et il a dû également prendre son permis de chasse.Quant à la chasse à l'orignal, elle pourra être faite du 9 au 25 octobre inclusivement, dans la zone C qui comprend le Bas St-Laurent et la Gaspésie, y compris la vallée de la Matapédia.Les chasseurs devront se rappeler cependant qu\u2019il est interdit d\u2019abattre V'orignal femelle et les jeunes orignaux.Annonces classées A VENDRE : lessiveuse électrique \u201cBeatty\u201d, =n très bonne condition.$45.00.S\u2019adresser a M.Léopold Fil- lion, 250, rue St-Germain, Rimouski, tél : 2600.COUPONS DE LAINE, 85¢ Lb TOUTES .COULEURS APPAREILLABLE, pleine largeur lA à | verge.10 livres $6.50.Lainage à manteau ou pantalon hiver noir.rose, rust ou marine, $1.89 vg.MORCEAUX LAINE pour couvre- pied .45 1b.-Flanellette non blanchie 37\".31.10 vgs $2.98.Tricot circulaire Penman 75, .45 la verge.COUVERTURE flanellette lit double, second, gris ou blanc, barré $2.98 la paire.Lisière à tapis, 30 livres pour $i.50.10 livres coupons lainage (A à 1/4 vg.) environ 15 verges pour $4.69.Marguisette de coton 5 verges pour $1.00.Doublure 3 livres (environ 10 verges) pour .59.On invite magasins et colporteurs à venir voir nos prix réduits.Echan- tillons et catalogue gratuits.Mme I.SCHAEFER, boite 264, Drummond- ville, P.Q.SEMAINE DE Jeudi, 1 octobre 1953 PREVENTION DES INCENDIES du 4 au 10 octobre Plus de la moitié des incendies et la plupart des pertes de vie par le feu ont lieu à la maison.Presque tous peuvent être empêchés en suivant ces conseils : Fumer \u2014 Ne fumez pas au lit, dans le grenier.la garde-robe ou le garage.Allumettes.\u2014 Ne les laissez pas a la portée des enfants.Déposez les allumettes utilisées dans un\u2019 récipient incombustible.Mettez les allumettes qui s\u2019allument partout dans une boite métallique fermée.Les allumettes de sûreté sont les plus sûres.Etcignez ie tabac et les allumettes avant de les jeter.Assurez-vous qu\u2019ils soient éteints.Rebuts et déchets \u2014 N\u2019en gardez pas, spécialement dans les caves, greniers et garde-robes.Brûlez-les soigneusement.Jamais lorsqu\u2019il vente.Dans les endroits construits, employez un incinérateur.Surveillez les feux jusqu'à ce qu'ils soient complètement éteints.Que tout soit propre Conduites de fumée et appareils de chauffage \u2014 Qu'ils soient nettoyés, examinés et réparés au besoin une fois l\u2019an.Protégez d'un écran ou plaque incombustible les boiseries exposées au feu.Ne passez pas les tuyaux au travers le plafond, le toit ou une cloison de bois.Ne surchauffez jamais Bouchons de trous de cheminées.\u2014 Employez des bouchons métalliques.Ne tapissez pas par-dessus.Ne les bouchez pas avec des guenilles.Cendres.\u2014 N'employez que des récipients en métal.Ne jetez pas les cendres chaudes sur ou près de quel- Projet d'aqueduc que chose qui peut prendre feu.Gazoline, benzine, naphta.\u2014 N\u2019en gardez pas dans la maison,\u2019 c\u2019est de la dynamite.Kérosène (huile de charbon).\u2014 Ne vous en servez pas pour allumer le feu, les explosions qui peuvent en résulter tuent ou blessent plusieurs personnes chaque année.Electricité \u2014 Que tous les travaux ou réparations soient faits par un expert.La corde à lampe ne doit pas être employée pour faire des extensions au circuit ni accrochée à des clous.Fusibles électriques.\u2014 Employez des fusibles de 15 ampères pour les circuits ordinaires.Ne mettez jamais un sou ou un fusible plus fort.Fers électriques \u2014Coupez toujours le courant avant de les laisser.Boyaux à gaz \u2014 Remplacez les boyaux par des tuyaux rigides.Plaques à gaz portatives.\u2014 Protégez le dessous avec de l'amiante recouvert de métal.Lampes, chandelles, etc.\u2014 N\u2019en mettez pas près des rideaux ou autres matières combustibles.Décorations \u2014 Ne placez pas de décorations inflammables au-dessus des ampoules électriques, ni près d'une flamme ou d\u2019un réchaud.Vadrouilles à huile, linges huiieux.\u2014 Gardez la vadrouille dans une boîte métallique fermée.Brûlez les linges huileux; ils peuvent s\u2019enflammer spontanément.Souvenez-vous ! Une personne soigneuse a rarement de feu; un endroit propre et à l\u2019ordre brûle rarement.Département des Incendies, Ville de Rimouski.battu par un referendum, à Trois-Pistoles Après celui de Mont-Joli, tenu les 8 et 9 septembre, le referendum qui eut lieu ces jours-ci à Trois-Pistoles a également connu un échec, En fait, quelque 250 électeurs-propriétaires ont donné un vote majoritaire négatif contre un projet d\u2019emprunt de $200,- 000 présenté par le conseil de ville de Trois-Pistoles.Les édiles voulaient appliquer cet emprunt à des travaux d\u2019amélioration au système d'aqueduc actuel.En fait, 122 contribuables représentant une valeur immobilière de $441,600 ont approuvé le projet durant que 130 contribuables évalués au total à $795,000 se sont prononcés contre l\u2019emprunt.La neige.déjà li a neigé, dans la nuit de mardi.dans les régions élevées du comté |de Matane.On signale en effet que la population de Cherbourg et des centres environnants a vu tomber ce I'soir-la les premier flocons de neige de la saison.i i FOURRURE - FOURRURE! Landau Fur Mfg expose chez LE PASTEL Enr.266, rue St-Germain MANTEAU de MOUTON de PERSE ___ Peaux russes.MOUTON GRIS ._ SEAL LAPIN _ CHEVREAU AFRICAIN __ JAQUETTES, depuis AUSSI $280.00 $380.00 $160.00 $ 95.00 $ 80.00 RAT MUSQUE, BELETTE 2 TONS et différentes autres aubaines à des prix jamais égalés.2 JOURS SEULEMENT Vendredi-samedi \u2014 2-3 octobre Jeudi, 1 octobre 1953 Exécutif de la Coopérative Fédérée à Rimouski Les membres de l'exécutif de la Coopérative Fédérée rencontraient à Rimouski, le 22 septembre, les directeurs et gérants des coopératives locales du district No 2, qui lui sont affiliées.Ce district comprend les comtés de Rivière-du-Loup, Rimous- ki et Matane.En l\u2019absence du directeur, M.Alexis Chamberland, retenu par la maladie, la journée fut présidée par M.Georges Chénard, président de la coopérative agricole de Bic.27 des 36 coopératives faisant partie de la région étaient représentées par 88 délégués.M.Henri-C.Bois, gérant général et, président de l'exécutif, démontra à l'assistance comment la coopération a été un facteur de progrès pour les cultivateurs de la région tant au point de vue économique qu\u2019au point de vue technique et social.Les cultivateurs de la région ont placé dans leurs entreprises coopératives la somme de $303,315, qui leur a rapporté $937,332 non à date mais au début de l\u2019année 1952.De plus la coopération a servi à réaliser la transformation de la production afin de l'adopter aux conditions du marché.Enfin, la coopération a aidé à abaisser le prix de revient des denrées agricoles.Au point de vue technique, la coopération a aidé les techniciens agricoles à répandre de meilleurs mé- Mgr Gagnon, P.D.curé de N.-D.- du-Lac, se retire Les fidèles de N.-D.-du-Lac ont manifesté léur reconnaissance et leur attachement à leur pasteur, Mgr Ernest Gagnon, curé de l\u2019endroit depuis 33 années, qui se retire du ministère.Dimanche soir dernier, la population s'est réunie à 8 heures, à l'église paroissiale, pour une cérémonie qui débuta par un Salut du T.S.Sacrement.Au sanctuaire, on remarquait encore la présence de plusieurs abbés, curé et vicaires des paroisses environnantes.Nommons MM.les abbés J.-W.Dionne, aumônier des RR.SS.du St-Rosaire de Rimouski, L.-P.Bernier, curé de Ste-Rose-du-Dégelis.Georges Côté, curé de Rivière-Bleue, J.-P.Langlois, curé de St-Louis du Ha! Ha!, J.-B.Beaupré, nouveau curé de Cacouna, Fortunat Blanchet, curé de Ste-Marguerite, le R.P.Lucien Michaud, C.S.Sp., Provincial des PP.du St-Esprit, de Montréal, et MM.les vicaires Jean-Marc Desro- siers, de N.-D.-du-Lac.Antoine \u201cTremblay, de Ste-Rose, Mathieu Ouellet, de St-Louis, Edmond .Das- tous, de St-Benoit de Packington.Rodier Voisine, de St-Juste-du-Lac.Une adresse fut lue par M.Michel Roy, maire du village, et une bourse bien garnie fut remise à Mgr Gagnon par M.Philippe Moreault.marguillier en charge.Mme Alphonse Lebel, présidente de la Congrégation des Dames de Ste-Anne, présenta un bouquet spirituel.Mgr Gagnon a remercié en termes émus ses paroissiens qu\u2019il a assurés de son inaltérable souvenir et de ses prières.Décès.\u2014 Le 22 septembre, est décédé à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, à l\u2019âge de 59 ans, M.Sylvio Martin, menuisier, époux de Mme Eugénie Moreault, \u2018qui lui survit ainsi que trois fils et plusieurs filles.Ses funérailles eurent lieu en l'église de N.- D.-du-Lac, le 26 septembre, dans une assistance considérable de parents et amis.Nos sincères condoléances.LEGER ACCIDENT Un accident qui aurait pu avoir des suites plus graves s'est produit.mardi dernier, lorsque l'une des automobiles qui accompagnaient le corbillard ramenant à Rimouski les restes mortels de M.Armand Desro- siers a capoté, à Victoriaville.On croit que le conducteur, M.Théo.Dion, beau-père du défunt, a perdu la maîtrise de sa voiture, par suite d\u2019une trop grande fatigue.Les occupants ne s\u2019en sont tirés heureusement qu\u2019avec de très légères contusions et ils ont pu continuer leur route dans le même véhicule.thodes de culture.Elle a rendu le travail agronomique plus fécond.Au point de vue social, les coopératives ont amené les gens à travailler ensemble.Les gens se connaissent mieux, les paroisses sont devenues plus paisibles parce que tous se comprennent plus facilement.M.Roméo Martin, secrétaire général de la Fédérée, a fait étudier la marche de la Centrale.En 1939, la Fédérée avait un actif de $3,029,954, avec un passif de $2,433,481 et un surplus de $590,473.En 1952, I'actif était monté a $8,471,297, le passif a $6,307,103 et le surplus à $2,- 164,194.Le chiffre d'affaires qui était de $11,921,984.80 en 1939 était de $57,389,001.81 en 1952.De nouveaux services sont ajoutés pour aider de plus en plus les cultivateurs L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018 qui font de la coopération.Prirent également la parole au cours de cette journée d'étude : M.J.-A.Pinsonneau.président gédéral de la Fédérée, MM.Adélard Belle- mare, Omer Deslauriers et Ostiguy.membres de l'exécutif.On remarquait aussi dans l'assemblée M.Léo Filion, propagandiste attaché au bureau chef de Montréal.M.Romuald Belzile, gérant de la succursale de Québec, M.Antoine Gagnon, gérant de la succursale de Rimouski, M.Robert Canuel, de la succursale de Rimouski, M.Gabriel Belzile.instructeur en coopération, M.Léopold Francoeur, propagandiste de I'U.C.C., M.Arthur Rioux, agronome du comté de Rimouski, et M.Wilfrid Chamberland, agronome a Mont- Joli.A en juger par les discussions qui ont suivi chacune des conférences, cette journée d'étude sera une des plus fructueuses qui fut tenue dans le domaine de la coopération.l\u2018avenir avec Vendredi, le 18 septembre, les | membres de la Coopérative Avicole \u201cse réunissaient à Rimouski, sous la ; Présidence de M.J.-Hormisdas Lan- gis, pour la tenue de la 12e assemblée générale annuelle.Après étude du bilan, préparé par M.Gabriel Belzile, agronome inspecteur des coopératives et présenté aux membres par M.Laurier Des- côteaux, directeur du service de l\u2019F- conomie Rurale à Québec, les membres décidèrent de souscrire du capital nouveau pour permettre à cette société de continuer à faire progresser l\u2019aviculture dans la région du Bas St-Laurent.M.Ubald Pilon, chef de la division de I'Aviculture de la Province de Québec.encouragea les membres \u20141 Les aviculteurs de Rimouski voient enthousiasme à aller de l'avant dans la production avicole qui est déficitaire dans notre région.Les membres de cette société ont repris leur enthousiasme et ils ont souscrit près de $6,000 de nouveau capital social.A la tenue des élections, M.Hor- misdas Langis fut réélu président, M.Raphaël Parent fut élu vice-président et MM.Napoléon Vignola, Albert Caron et Jean-Marie Déry furent élus directeurs.@ Les mineurs de charbon du Yukon ont remporté la palme au Canada au cours de 1952 ayant réussi à produire 3.896 tonnes par jour par homme contre une moyenne nationale de 2.549.\u2018\u2019Floride\u2019\u201d roses Pommes Laitues \u2018\u201c\u2019Chinoises\u2019\u2019, gros pieds.Echalottes fraîches, gros paquet.Raisin bleu, vert, Plus bas prix en ville.Trois essences : Vanille, scotch, chocolat.15 Pamplemousses juteux et 29 sucrés, 3 pour __ _._____ Mcintosh fancy du Québec tendres, très Chaque____ Chaque ______1110000 rouge, Prunes bleues ou vertes, Pêches No.1.GRATIS! GRATIS! Offre de lancement PLAT A DESSERT en couleur s'harmonisant à votre cuisine avec l'achat de 1 paquet de GELATINE ROYAL Les deux morceaux seulement : 15 25 25 butter- 1 CAROTTES Vous désirez obtenir plus et économiser davantage ?Ma- ganisez chez nous tous les jours pour de meilleurs aliments Nous avons tout ce qu'il vous faut à des prix qui donnent plus à de meilleurs prix.quand vous en avex besoin de valeur à votre dollar.EPICERIE D'OPERA.Excellent comme dessert, pot de 32 onces SUISSE importé, BEURRE FROMAGE Gattuso \u2018\u2019en cubes\u201d A notre comptoir de viandes, de l\u2019ouest seulement.HAUT-COTE pour bouillir ou rôtir, la livre FILETS CROUPE GIGOT BOEUF EPAULE la livre bd de Verchères, 16 onces _ Nous avons d'autres spéciaux.Une visite à notre magasin vous en convaincra.VIANDES DE CHOIX ou '\u2019T\u2019\u2019 Bone excellent comme rosbif, la livre pour rôtir ou braiser, ronde ou carrée, la livre pour soupes ou ragoût, la livre très maigre, pour rôtir.un morceau économique, la livre BAS-COTES pour soupes ou bouillis, la livre Albert ; } ue | C H A U + 56 Evêché ENR.49 12 ; portions, 48 10 de choix, Madeleine 3 nous vous servons du boeuf haché sur demande, 33 43 AS Tél.4824 . A vendre A VENDRE : PIANO.S'adresser à 36, rue St-Pierre, tél.2481.A VENDRE : maison 26 x 28, 2 étages, avec grand terrain et hangar.S'adresser à C.P.12, tél.311, Lu- ceville.A VENDRE : érable en bois de poêle et fournaise ainsi que bouleau, centre d'épinette et slabs de bouleau, etc.S\u2019adresser à Georges Raymond, 19, rue St-Pierre, tél.2506.ACHETONS, VENDONS E- CHANGEONS meubles usagés, neufs et reconditionnés.COMMODES neuves 4-5-6 tiroirs, non finies ou vernies $22.50 \u2014 $25.50.MAGASIN SYLVIO BELLAVANCE, 381, St- Germain, tél.3796.- A VENDRE : mobilier de chambre, complet, très peu usagé.$85.00.S'adresser à 41-A, rue Rouleau, Ri- mouski.A VENDRE : brûleur à bran de scie, pratiquement neuf.Aussi tourne-disques, à vitesses, s\u2019adaptant sur tous les radios.S'adresser a 23, rue Lachance, tél.5394, A VENDRE : disques de choix pour tous les goûts, à vendre à très bas prix.S'adresser au Radio Service Guité et Ruest.A VENDRE : maison de 13 appartements dont deux chambres de bain.Pouvant faire deux ogements Située près de l\u2019église et de l\u2019Auditorium, dans Rimouski-Sud.S\u2019adresser par tél.4501.° A VENDRE : fournaise gazogène \u201cBouchard\u201d, en bon état, qui a servi un an dans un hétel de trois étages.Aubaine à $50 seulement.S\u2019adresser à J.-H.Tremblay, Lac-Hum- qui.A VENDRE : lessiveuse en très bonne condition.S\u2019adresser à 7, rue Jean-Brillant, tél.3493.A VENDRE, pour cause de départ, maison de 2% étages, 26 x 28, imitation de briques, système de chauffage Bélanger, située rue St- Philippe, à Luceville.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Denis Leclerc, Lu- ceville.A VENDRE : lessiveuse, machine à coudre et un tapis.$75.00 chacun.S'adresser par téléphone à 2237 ou 2492.A VENDRE : poêle blanc Gurney avec brûleur à l\u2019huile \u201cBreeze\u201d, le tout presque neuf, cause départ.S\u2019adresser à Mme Léopold Bhérer, 15 Langevin, tél.4618, Rimouski.BOIS DE CHAUFFAGE: 150 cordes de bois d\u2019érable, merisier séparé, aussi érable et merisier sec mélé.Environ 16 pouces de longueur.S\u2019adresser à J.-Paul Lavoie, St-Léon-le-Grand, cté Matapédia.A VENDRE: un Ranch-Wagon, modèle \u201c52\u201d, 14 mille milles, très bonnes conditions.S\u2019adresser à 17, rue Labbé, St-Robert.A VENDRE: dompeuse de camion, trains d\u2019autos et de camions pour fabrication de remorques, wagons, etc.S'adresser à M.Lionel Mi- chaud, 16, rue Notre-Dame, tél : le jour à 2711 et le soir à 2541.A VENDRE : poêle pour chauffage au bois; émaillé blanc, presque neuf.En très bonne condition.S\u2019adresser à 31, Tessier, Rimouski, tél.4445.A VENDRE : maison de 26 x 28, peinturée à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, située à Ste-Blandine.S\u2019adresser à Clément Bernier, Ste-Blandine, tél.84.A : VENDRE : grand aquarium rempli de plantes et poissons exotiques.S'adresser à Rimouski Transfert Machine Shop, tél.4366, 5-B, Keable, Rimouski.ATTENTION! ATTENTION! Jeunes serins chanteurs à vendre, mâles ou femelles, à partir de $7.50.Aussi cages réduites de 35%.S\u2019adresser à Rimouski Transfert Machine Shop, tél.4366, 5-B, Keable, Rimouski.A VENDRE : maison neuve, 144 étage, eau courante, magnifique vue sur le fleuve.S\u2019'adresser à Jos.Rousseau, 1, rue Dollard, Nazareth, tél.4974.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT / TARIF des petites annonces.UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25c v A VENDRE : deux terres situées à Trinité-des-Monts, avec bâtiments sur chacune, 300 à 400 mille pieds de bois, à vendre à prix raisonnable pour argent comptant.Seulement pour acheteur sérieux.S\u2019adresser a C.P.794, Haute-Ville, Québec.A VENDRE : maison de 8 pièces, très bien finie, située sur le boulevard Jessop.S\u2019adresser à G.Tremblay, 1964, Rosemont, Montréal, tél.GR-0856.A VENDRE : maison et boutique avec machinerie à bois et à fer, presque neuve.Situées voisin du terrain de la Fabrique de Luceville, coin des rues St-Elzéar et St-Laurent.Bonnes conditions pour prompt acheteur.Cause de vente : départ.S\u2019adresser à Ben Labbé, Luceville, C.P.51.BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE.Bois franc et bois mou.S\u2019adresser à Raymond Lavoie, 705, St- Germain, RIMOUSKI-EST, tél, 4559.A VENDRE : bungalow, ville de Rimouski, 510 blvd Jessop, 7 pièces, fini intérieur et extérieur.S\u2019adresser sur les lieux ou téléphoner à 3737.A VENDRE: poêle GURNEY blanc, très bonnes conditions, bois, charbon ou huile.S\u2019adresser par téléphone à 3471, Rimouski.MAGASIN A VENDRE : grand 5 à $1.00 bien organisé et prospère avec propriété 50 x 90 et résidence privée, situé à Rivière-du-Loup depuis 23 ans.Cette offre est exceptionnelle.Cause de vente : santé.S\u2019adresser à 164, rue Lafontaine, Riviè- re-du-Loup, P.Q.Ac VENDRE : magnifiques coffres en cèdre, à vendre au prix du manufacturier.S\u2019adresser à 643, St-Ger- main, Rimouski-Est, tél.3583.A VENDRE : érable en bois de chauffage en 14 et 22 pouces.Livraison à date désirée.Pour plus de renseignements et les prix, s'adresser à Alphonse Caron, Hôtel des Peupliers, Ste-Luce-sur-mer, tél: 216.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone, L\u2019Islet, Connor, etc, etc., usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain, Rimouski, tél.3216.A VENDRE : mobilier de salle à manger en chêne pâle.Très bon marché.Exactement comme neuf, aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019adresser à 24 rue Fiset, Ri- mouski, tél.2114.A VENDRE: automobile Plymouth 1938, sédan 4 portes, chaufferette et radio.En bonne condition.S\u2019adresser à tél.4657 ou 43A Ste- Thérèse.A VENDRE: machine à coudre électrique (grosse tête) portative, 15 mois d'usage.S'adresser par téléphone à 3397, Rimouski.A VENDRE : Bouilloire verticale, capacité 25 forces, 125 livres.En bon état.S\u2019adresser à Teinturerie St- Robert, Rimouski.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L'Islet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.L'assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- Sureault, 322 rue St-Germain, tél.6.SERINS bons chanteurs, couleur orange, jaune citron, blanc, ainsi que cage, pied, bain et nourriture.S'adresser à 72 de la Cathédrale.tél 5 hv A VENDRE : terrain situé au Rocher Blanc, du côté de la mer, tout près de l'hôtel, 85 pieds de longueur.our renseignements, téléphoner à | PETITES ANNO A VENDRE: Auberge Se-Luce.S'adresser à M.Paul Fillion, propriétaire, à Ste-Luce-sur-Mer.- A VENDRE : Plymouth 48, sedan de luxe, 2 portes, pneus et mécanique en parfaite condition, peinture neuve, radio et chaufferette.S\u2019adresser par téléphone à 2529, ou C.P.534, Rimouski.A VENDRE : magasin de confection pour dames, situé au centre de la \u2018ville, à très bas prix.S\u2019adresser à M.Leclerc, 262, rue St-Germain, tél.2649, Rimouski.A louer A LOUER : logement de 4 pièces et chambre de bain, situé à 1-C, rue de l\u2019Evêché.A LOUER : logement neuf de 2 pièces plus chambre de bain.Conviendrait pour couple sans enfant.S\u2019adresser à Wellie Goulet, 7 ave Goulet, Rimouski-Est.A LOUER : logement de 4 pièces situé sur la rue de l\u2019Evêché.Libre immédiatement.S\u2019adresser par téléphone à 3584.CHAMBRES À LOUER, une pouvant servir de cuisine.Eau chaude, usage du téléphone.S'adresser à 109, Notre-Dame, tél.4106.A LOUER : chambres chauffées, usage du téléphone.S\u2019adresser à 5, rue St-Edmond, face à l'hôtel St- Louis, tél.2048.A LOUER : logement de 4 pièces plus chambre de bain ,pour petite famille ou couple sans enfant.S\u2019adresser par téléphone à 4183.A LOUER : logement de 5 pièces.S\u2019adresser par téléphone à 3121.A LOUER : grande chambre pour couple sans enfant, avec permission de faire la cuisine.S\u2019adresser à 127, de l\u2019Evéché, tél.3494.A LOUER : logement.S\u2019adresser par téléphone au numéro 3349.A LOUER : belles grandes chambres, atmosphère paisible.Service du téléphone.S\u2019adresser à 120, rue No- tre-Dame, tél.2023.A LOUER: chambre pour étudiant, usage de la chambre de bain et du téléphone.S'adresser à 19, St- Paul, tél.3431.A LOUER : chambre pour jeune fille.S\u2019adresser par téléphone à 5301.A LOUER : chambre située à 104, rue St-Germain, apt.7.S\u2019adresser à 104, St-Germain, tél.3691.CHAMBRE À LOUER pour étudiant, avec ou sans pension, usage du téléphone.AUSSI POUR VOS LAVAGES adressez-vous par téléphone au numéro 5395, A LOUER : 3 pièces qui conviendraient pour couple ou trois personnes, sur ler plancher.Pour être occupées immédiatement; aussi quelques chambres chauffées.S'adresser à M.J.-A.Ouellet, 594 St-Germain, tél.4470.A LOUER: grandes chambres, double et simple, meublées et chauffées avec radiateurs.Usage bain et téléphone.Endroit tranquille, con- viengrait pour étudiants ou employés de bureau, S\u2019adresser à 108, avenue de la Cathédrale, tél.3219.A LOUER : deux pièces, chambre et boudoir, convenant pour étudiants ou messieurs.Aussi chambre.Usage du bain et du téléphone.Signaler 2581.A LOUER : deux belles grandes pièces sur plancher seul, eau chaude et froide, toilette, usage du téléphone.Conviendrait pour couple sans enfant.AUSSI une.autre grande chambre des plus modernes, pour étudiant, ou monsieur aimant la tran- quilité.S\u2019adresser par téléphone au No 3261 ou à 108-A, Notre-Dame, Rimouski.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83, rue St-Robert, tél.3277.NCES | A LOUER : chambre pour garçon de bureau ou étudiant seulement.S\u2019adresser à 73 Notre-Dame, Rimouski, tél.5150.A LOUER : deux pièces comprenant cuisine et chambre.Conviendrait pour couple sans enfant.Eau chaude et froide.Téléphone.S\u2019adresser à 37A, St-Robert, tél.3776.A LOUER \u2018 Bureaux situés en haut de Roy Electrique, coin des rues de l\u2019Evêché et Rouleau.Disponibles immédiatement.S\u2019adresser chez Roy Electrique, 65 de l\u2019Evêché, téléphone 3772, Rimouski.CHAMBRE ET PENSION.Chambre avec eau chaude et froide.S\u2019adresser à 109, St-Laurent, en face du Colisée, Rimouski.CHARS A LOUER : pour votre vacance d'été, joignez l'économie à I'agréable en conduisant une voiture AUSTIN.Demandez nos spéciaux pour longs voyages et faites vos réservations d\u2019avance soit pour une AUSTIN ou une DODGE.S'\u2019adresser à Roland Sénéchal, Sacré-Coeur, tél : 2849.On demande ON DEMANDE une bonne.S'a- dresser par téléphone au numéro 2541.; ON DEMANDE une servante pour une famille de trois grandes personnes.S\u2019adresser à Mme Octave Bertin, 380 rue St-Germain, Rimous- ki, tél.4417.ON DEMANDE une bonne: S\u2019adresser par téléphone au No 4386.ON DEMANDE un logement de 4 appartements chauffés, de préférence au centre de la ville ou à St- Robert.S\u2019adresser par tél.au No 5212.ON DEMANDE voyageur d\u2019expérience pour Rimouski, Gaspé, pour ligne complète de marchandise sèche, généreuse commission.Monarch Sales Reg\u2019d, 1474 St-Lawrence blvd, Montréal.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr., tél.2426, Rimouski.VOULEZ-VOUS PARTIR VOTRE PROPRE COMMERCE, avantageux $ $ $, nouveau genre pour ville ou campagne, pour personne ayant petit capital.Aimé Cardinal, 3731 Dandurand, Montréal.ON' DEMANDE : bonne demandée pour famille comprenant deux adultes et deux enfants âgés 2 à 4 ans.Chambre confortable avec radio et située dans Ja section résidentielle de Montréal.Références requises, préférable si provenant de votre curé.Salaire $80 par mois.Veuillez répondre donnant âge, expérience et aussi mentionner si vous aimez les enfants.Ecrivez à Mme Marie-Claire Nicholson, 5700 Queen Mary Road, \u2018Montréal, P.Q.GAGNEZ $15 ou $20 par jour.Apprenez la mécanique, Gazoline et, Diesel, ou la Soudure au Gaz et l\u2019E- lectricité.Conditions d'étude et de paiements faciles.S\u2019adresser à l'Avi- seur Educationnel, C.P.409, Am- qui, comté de Matapédia, P.Q.AVIS aux chasseurs et hommes d\u2019érablière.En vente plusieurs paires de raquettes bien faites.S\u2019adresser à Isidore Lévesque, 164 Tessier, Ste- Odile, tél.4709.COURS D'EDUCATION PHYSIQUE: Mlle Angéline Dumais anon- ce aux dames et demoiselles l\u2019ouverture des cours d'éducation physique.Les cours se donnent à la salle paroissiale de St-Robert tous les lundis après-midi à 2h30 et tous les mercredis soir à 7h30.LETTRAGE SUR PIERRE Tous GENRES DE LETTRAGES SUR MONUMENTS FUNERAIRES OU PIERRES TOMBALES EN GRANIE OU EN MARBRE.S'ADRESSER A PIERRE FRENETTE, 109, No- tre-Dame, tél: 4106, Rimouski.Jeudi, 1 octobre 1953 Divers COUPONS Beau stock dernièrement arrivé.Matériel à manteau, chinchilla, jersey de laine, flanellette très assortie, coton blanc mercerisé, 84 pouces, popeline à uniforme pour garde-malade.S\u2019adresser à Mme Gonzague Bellavance, 41 rue Notre-Dame, tél.4502.ATTENTION : NOUVEAU MAGASIN DE COUPONS et matériel à la verge ouvert à Luceville.Aussi tous les accessoires pour couturière.Propriétaire: Mme Elzéar Vignola.COUPONS, ATTENTION MESDAMES \u2014 Beau choix de coupons à la verge, aussi à la livre, nouvellement arrivés, tel que lainage uni ou carreauté, taffetas, crêpe, gabardine, etc.S\u2019adresser à Mme Jean-Paul Lau- zier, 4 St-Laurent, tél.3648.ATTENTION, BUCHERONS \u2014 M.Charles Rioux, propriétaire de l'hôtel Rioux, de St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup, annonce qu\u2019il est toujours vendeur autorisé des scies mécaniques Homelite ainsi que toutes les pièces de rechange.Conditions faciles de paiement si désiré.Il vend aussi les chaînes pour toutes les marques de scies: Home- lite, McCulloch, etc.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Com mandes postales remplies avec soin Bijouterie FOURNIER Enr, Ri- mouski.COUPONS ATTENTION, MESDAMES ! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert, tél : 3277.Mme E.Alain, prop.Rimouski.AUBAINE ! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, 1 rûe Rouleau, angle St-Germain, tél: 4373.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez \u2018votre âge, 6 questions ct $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean, P.Q.A VENDRE Rue_ St-Germain-Est, maison de rapport, 63 x 35, 3 étages, soit 6 logements de 7 pièces chacun, $40.00 chaque jJogemant, terrain environ 90 x 300.Trés belle propriété (Bungalow), située en lo Ville de Rimouski.Terrain 70 x 117 d'un côté, 144 de l\u2019autre, 8, appartements.Système de chauffage\u2019 eau chaude.Brûleur à l'huile, 220 et 110 volts, garage dans la cave, ete.(Spécial), Rue Rouleau, maison de ! ë- tage 1/2, terrain de 75 x 100, prix $1700,00, dont $700.00 à $800.00 comptant, balance comme Icyer530.00 par mois, sans intérêt.Rue St-Pierre-Est, maison de 2 étages 2 logements, 28 x 28, hangar, 12 x 16, terrain 60 x 100, conditions, Rue Blais, maison de 2 étages, 2 logements, de 30x30, cave en ciment.bonnes conditions.Rue Blais, autre maison de 30 x 32, 2 étages, 2 logements.\u201c Terrains à bâtir, sur la rue Rouleau près de la rue St-Germain, un autre situé sur lo rue Notre-Dame en la paroisse de St-Robert, près de l\u2019Auditorium.Rue St-François, maison de 2 logements, 29 x 30, 2 étages terrain 68 x 72.Poroisse de St-Robert, maison de 2 étages, 2 logements, 30x30, terrain 50 X20 Paré $ appts, chacun, système aud, elle est sur le PLAN FEDERAL D'HABITATION, N Maison de chambres, rue de l'Evêché, dans le centre de la ville.Paroisse de Rimouski-Est, maison de 26 x 36, é tages, cave et boutique à bois avec outillage et machinerie, 30 x 40, terrain 140 x 100.Ste-Luce sur Mer, garage et maison, terrain 150 x 120, garage 70 x 30, maison 28 x 30, 1 étage 1/2, tout l'outillage de garage, -Paroisse St-Anaclet, très belle terre, de 5 arpents par 40 de profondeur, pos de roches, maison de 30 x 30, grande étable de 70x38, hangar 20x 1 , hangar à instruments 20 x 50, 23 bêtes à oe tracteur, etc.Bonnes conditions, cause maladie., COMMERCES D'accessoires électriques en pleine operation, dans le centre de la ville, marque exclusive, bail à long terme, loyer raisonnable.Magasin de pièces et accessoires d\u2019au- tfomobile, en opération dans le centre de la ville, bail à lon - sonnable.g terme, loyer rai Magasin général avec maison et hangar, située en la ville de Rimouski, terrain ,, 75x140, maison et magosin 45 x 30, 2 étages cause de vente, santé.! Jacques Martin ENR.Courtier en immeubles 140 de lo Cathédraie TH : 2426 RIMOUSKI Jeudi, 1 octobre 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20149 Grey Eagle enleve le stake Hotel St-Louis Grey Eagle, le petit cheval gris propriété de L.-E.Soucy, de Ri- mouski, conduit par Yvon Pratt, a eu le meilleur à deux reprises sur Attorney's Ace, Lady Cash, Stoney Grattan et Lucie D.A.C., pour payer .à son propriétaire le premier argent de la bourse de $1,000 commanditée par l'hôtel St-Louis.Grey Eagle paraissait en parfaite condition, dimanche, et Yvon Pratt a su faire donner le meilleur à sa bête de sorte que le rapide Lady Cash n\u2019a pu faire mieux que de se montrer menaçant pour se classer deux fois en seconde place.Si l\u2019on considère l\u2019état passablement boueux de la piste à cause de la pluie qui n\u2019a cessé d\u2019incommoder le public et les coursiers au cours de l'après- midi il faut considérer que le gagnant y est allé de tout son pouvoir pour réussir du temps de 2.14 et 2.12.Le pari double semblait facile à trouver dimanche et à preuve il ne paya que $10.80 aux parieurs qui avaient misé sur Joe Yves et Olive Todd.Le coursier d\u2019Emile St-Pierre, de Rimouski, Joe Yves, n\u2019a commis aucune erreur et a pu ainsi gagner les deux épreuves de sa classe.Dans le classifié DD, Olive Todd ayant remporté les honneurs du premier \u201cheat\u201d perdit à l'épreuve suivante quand Azoff Peters passa premier au fil.La meilleure récolte de la journée a donné $51.00 quand Indian Scout, Le SPORT SE NTI \u2014 Selon Jacques Beauchamp, du \u201cMontréal-Matin\u201d, Chasle, un junior avec le Canadien de Sam Pollock, l'hiver dernier, et Briggs, du Royal de Pete Morin se rapporteront au Matane.; \u2014 À Matanë, un manque d\u2019électricité au début de la semaine n\u2019a pas du tout aidé à la préparation de la glace artificielle.\u2014 On sait qu\u2019à Rivière-du-Loup le manque d\u2019électricité s'est fait sentir cet été mais l\u2019installation de moteurs devrait rétablir la situation de sorte que l\u2019aréna n'aura pas trop à se plaindre.\u2014 Les premiers à sauter sur la glace cette année au Colisée ont été Phil.Brillant, Roger Jodoin, Paul Gagnon et Denis Fillion qui ont détendu leurs muscles dès lundi.\u2014 Pour ceux qui ne seraient pas au courant, nous sommes avant tout le porte-parole du public et non celui des organisations.\u2014 Jean-Marie Fillion ne jouera pas à Rimouski, cet hiver.\u2014 À Matane ,on semble opter en faveur de nouvelles figures.\u2014 C'est dire que seuls Bilodeau, Gilbert, Gendron Lafrenière et une couple d'autres sont assurés de leur poste.\u2014 Lachance, Lamirande et Hay- field ont fait un bout d'entraînement avec les As.\u2014 Que diriez-vous si une défense étoile de la ligue l\u2019an dernier ne jouait pas cet hiver ?.Petit doigt\u2026 \u2014 Hal Murphy, qui gardera les buts du Matane, ne pèse que 140 livres.Oui, il s\u2019est aligné pour le Canadien trois parties l\u2019hiver dernier.\u2014 Tommy Manatersky ne jouerait pas à Matane.\u2014 Un club junior de Sydney est le club-ferme numéro un du Chicouti- mi.\u2014 Roger Jodoin a déjà joué avec Hal Murphy.\u2014 Camille Henri, contrairement à une rumeur que nous glissions dernièrement, ne jouerait pas dans notre ligue.\u2014 Nous avons annoncé il y a trois semaines la venue de Bernaquez à Rimouski.Il serait une étoile de I\u2019équipe.\u2014 Corbin prouvera qu\u2019il est un fin pointeur.\u2014 Oscar Major considére Marcel Desjardins, de \u201cLa Presse\u201d, comme le meilleur rédacteur sportif canadien- français.A-t-il déjà lu les plats à salade de Maurice Desjardins et Gerry Trudel.Pour notre part, le meilleur article éditorial qu\u2019il nous à l'hôtel St-Louis, et Norman Frisco, à Emile St-Pierre, ont pris les premières positions dans le classifié CC.VOICI LES COMPILATIONS DE LA JOURNEE Classifié D: Direct Simon 5-4, Joe Yves 1-1, Somme Day 6-3, Archie Frisco 2-2, General Antidoct 8-6, Pine Ridge April 4-7, Martin McKinney 7-8, Raymond Grattan 3-5.Temps: 2.20 et 2.19 3/5.Simples: $3.30 et $2.20; quinella : $8.45.Classifié DD : Azoff Peters 2-1, Bristo Patch 6-5, Curley Hanover 7-2, Boy McGregor 3-4, Smoky 4-6, Olive Todd 1-3, Direct Ra 5-7.Temps: 2.20 2/5 et 2.21.Simples: $3.60 et $29.60; qui- nella: $4.60.double: $10.80.Classifié CC: Norman Frisco 1-2, Indian Scout 2-1, Unisson 4-4, Barbara Dillon 6-6, Beaumont 3-3, Tip Abbe 5-4.Temps: 2.16 et 2.16 1/5.; Simples: $5.60 et \"$6.20; quinella: $51.00.Classifié B : Frisco Lee 3-2, Sergent York 5-x, April Star 4-4, Tommy B 2-3, Filbert (1-1, Temps: 2.13 et 2.14.Simples : 1$5.40 et $3.30; quinella: $10.00.CLASSIQUE HOTEL ST-LOUIS Attorney's Ace 3-3, Lady Cash 2-2, Stoney Grattan 4-4, Grey Eagle 1-1, Lucie D.A.C.5-5.Temps: 2.14 2/5 et 2.12 2/5.Simples : $6.40 et $2.90.3 Mors fut donné de lire depuis plusieurs années était signé Gerry Trudel.Il relatait les faits saillants de la dernière série mondiale.\u2014 Nous anticipons un retour de Jean Berger à la \u201cVoix de Matane\u201d., \u2014 Est-il vrai que les chroniqueurs sportifs auront la vie dure cet hiver ?Simple question.\u2014 Un \u201cconnaisseur\u201d de base-ball prétend que les courbes que la balle décrit ne sont qu\u2019une illusion d\u2019optique.Sur ce, Carl Erskine, voulut faire prendre position à notre gogo derrière un arbre avec promesse formelle de lui faire un beau poirot sur le coco.\u2014 On a plafonné les salaires à quatre-vingts dollars par semaine dans notre circuit.Y paraît, j\u2019sais pas si c\u2019est vrai, qu'il y a des organisations qui voient maintenant la lune une fois la tête tournée vers le ciel.Capish.Notre politique est ce qu\u2019elle doit être: encourager et féliciter ce qui mérite de I'étre et désapprouver les choses qui doivent l'ê- tre également.\u2014 Y aura-t-il de la fumée au Co- lisée cet hiver ?Simple quesiton.\u2014 Raymond Bouchard reviendra à nos côtés très bientôt.\u2014 Nous espérons tout de même ne pas trop avoir à regretter les bons services di secrétaire de l\u2019an dernier, RPenoît Quimper.i -\u2014 Fmile St-Pierre vient de faire | I'aconicition de Stoney Grattan, à Ro- | land Martin.\u2014 Mario Sénécal brille sur Tali- | gnement du Royal actuellement en tournée d\u2019exhibition.T1 a participé au pointage régulièrement.Il ne serait pas surprenant qu\u2019il fasse le saut.\u2014 Nous avons rencontré le nouveau gardien de buts des Feuilles d\u2019Erable, Paul Duchesne.dès lundi matin et il s'est dit enchanté d\u2019être en notre ville.\u2014 Paul Gagnon est revenu d\u2019un voyage d\u2019une quinzaine à Montréal et est actuellement à l\u2019entraînement.ALBERTVILLE \u2014 M.Gaston Grenon continuer ses études à Commerce de Rimouski.\u2014 M.et Mme Daniel Grenon sont de retour d\u2019un voyage à Québec.allé de est l'Ecole @ La statistique révèle qu\u2019en 1951 au moins un cinquième des logis au Canada étaient surpleuplés.Un logement surpeuplé est celui où le nombre de personnes l'habitant excède le nombre de pièces.Même si à ce stage de la saison la série mondiale du base-ball capte passablement l'attention teur sportif, il n'en demeure pas moins que le grand intérêt se tourne vers le hockey.La dernière nouvelle cn ce sens nous annonce des parties d'exhibition pour la fin de semaine au Colisée de Rimouski.Il nous est cependant impossible de vous préciser si les Citadelles de Québec de la Ligue Junior de I'Ontario seront à Rimouski samedi soir ou dimanche après-midi car, au moment d'écrire ces lignes, soit jeudi, la direction du Colisée n\u2019en savait rien encore.Chose certaine, c'est que nous recevrons la visite des Citadelles soit samedi soir ou dimanche après-midi.La rencontre était bel et bien fixée à samedi et les Citadelles devaient jouer le lendemain à Riviè- re-du-Loup, mais le problème est que Rivière-du-Loup n esera probablement pas prêt à recevoir de visiteurs si tôt.En ce cas, les Citadelles seront à Rimouski dimanche après- midi.L'on sait également que les As de Québec devaient livrer une partie hors-concours avec les Aigles, de Mont-Joli, lundi soir.Encore ici, il semble bien que les Aigles seront dans l'impossibilité de recevoir les gars de Punch Imlach, soit probablement à cause de la glace qui ne serait pas tout à fait terminée.S'il en est ainsi, la direction du Colisée tentera vraisemblablement d\u2019intéresser les As à livrer une joute aux Feuilles d\u2019Erable, lundi soir.En ce qui regarde l\u2019alignement des Feuilles d'Erable, la direction a pris comme politique de ne rien dévoiler jusqu\u2019à la première partie.Toutefois, les quelques rumeurs lancées ici et là, de même que dans nos colonnes, semblent de jour en jour se confirmer.Cependant, attendez-vous à des surprises.Le club local pratique depuis lundi déjà.De l'extérieur on ne remarquait la présence que de de l\u2019ama- | PAUL DUCHESNE, le nouveau gardien de buts du club local.On nous a cependant laissé entendre que la plupart des joueurs de l'extérieur se- lront à Rimouski vendredi.Mercredi et jeudi, le coach des Feuiles d'Erable, Marcel Fillion, et le gérant du club étaient à Chicouti- mi toujours en vue de mettre une dernière main à l'organisation de l\u2019équipe.De Matane, Mont-Joli ies nouvelles se font également rares.De passage à Matane, il y a quelques jours, on ne pouvait nous confirmer que la signature de Hal Murphy.Plamondon est à Ma- tane depuis mardi et on s\u2019attend à ce qu\u2019une trentaine de joueurs se rapportent à l'entraînement en fin de semaine.Guy Labrie, à Rivière-du-Loup, pourra choisir ses joueurs réguliers sur un total de 45 joueurs qui se rapporteront sous peu à l'entraînement des Loups.Nous tenons cette nouvelle d'un des directeurs du club rencontré dimanche.De Mont-Joli, silence complet.Piusieurs rumeurs en feraient une équipe puissante et il faut s'attendre certainement à ce que les \u201cAigles\u201d aient un club puissant cet hiver.A venir à jeudi, les Aigles n\u2019avaient pas encore eu l'opportunité d\u2019utiliser leur glace.Donc, d'ici une semaine, l'alignement des clubs sera passablement connu.Entre-temps tout le monde se perd un peu en conjectures ct plusieurs composent pour leur club favori un alignement de choix, qui remportera, il va sans dire, le championnat du circuit.Rivière-du-Loup et DU HOCKEY EN FIN DE SEMAINE | Partie de cartes l'Ambulance St-Jean, section féminine.invite la population de Ri- mouski et des environs à une partie i \"de cartes qui aura lieu mardi le 6 octobre.à 8 heures, à l'Ecole de Commerce.De nombreux prix de | présence seront distribués.Un goûter sera servi.Admission : 0.50.e Cours de soins \\ e e à domicile | Les dames et demoiselles inscrites pour les cours de soins à domicile donnés sous les auspices de l'Ambulance St-Jean, section féminine, voudront bien noter que le permier cours aura lieu à l'hôpital St-Joseph, le 7 octobre au soir à 8 heures.(Prière d'entrer par l'ancien parloir), Les personnes intéressées pourront communiquer avec la surintendante, tél.2770.Ceintures médicales SPECIALITE Pharmacies REXALL et MARQUIS RIMOUSKI STUDIO SANTE, BEAUTE & FORCE LE RENDEZ-VOUS DES CULTURISTES H.-G.Lepage Enr.205 rue St-Germain Tél : Rimouski 4845 St-Robert Automobile Inc.13 St.Jean-Baptiste Tél: Rimouski 3309 Annonce rédigée et payée par le Studio Santé, Beauté & Force J.-O.ST-AMANT, gérant COURSES A RIMOUSKI Dimanche, à 2 heures de l\u2018après-midi Mercredi, à 8 heures le soir Classique de $1,000 chaque dimanche Pari double\u2014Pari Quinella\u2014Pari simple.ADMISSION : ADULTES : $1.00.Les enfants âgés de moins de 8 ans sont admis gratuitement.CENTRE SPORTIF DE RIMOUSKI INC.Pour informations supplémentaires, appelez 2801 ENFANTS : 25c. 10\u2014 THEATRE ROYAL 9 do Mont-Joli SAM.DIM.LUN.MAR.3-4-5-6 OCTOBRE SAT.SUN.MON.TUES.OCTOBER 3-4-5-6 \"Mon Dig hot Crazy Showboat] \u201cI $ CRUISIN\u2019 DOWN = A the RIVER iii Dick Aud Billy HAYMES -TOTTER- DANIELS with CECIL KELLAWAY + CONNIE RUSSELL = And Introducing > La ny.THE BELL SISTERS 5p) ¥, g 7 % + A COLUMBIA PICTURE 7 \u201cCCU \" Fim PE IA EL SAR ok eme RS Srary and Screen Play by BLAKE EDWARDS and RICHARD QUINE «Produced by JONIE TAPS + Dirscted by RICHARD QUANE 5 casa.2 Ory ITL ef = sulles de cinéma se fermaient a rai- 5,000 depuis 1946) et, l'année derniè- t Il re.la plupart des grands studios par- sauveron -@ es vinrent tout juste à clore l'exercice .» 9 sans déficit.Aujourd'hui, la situation \u20ac cinema ° a déclaré avec assurance : \u201cUne nou- ; i la télévisi velle ère de prospérité s\u2019ouvre pour Hollywood, à qui la télévision a! Hollywood\u201d.porté un coup terrible, peut-il, grâce Le premier de ces merveilleux requérir et retenir son ancienne clien- Je Cinérama.Photographiées simulta- tèle ?C\u2019est là la question qui prê- nément sur trois bandes de films, les occupe les magnats du cinéma.Juss images sont reproduites par trois pro- qu\u2019ici, peut-on lire dans le numéro jecteurs sur un écran concave telle- Digest, les films à trois dimensions dans les salles de projection moyen- ont ramené le public par millions res, Il n'impose pas aux spectateurs dans les salles de cinéma.Mais cela ||, port de lunettes.durera-t-il ?Les films en 3-D sont réalisés grâ- une longue histoire, au cours de la-\u2018 nées pour filmer en synchronisme.quelle Jes hauts et les bas se sont [Dans la salle, deux projecteurs en- succédés à une cadence rapide.La voient sur l'écran les images qui don- télévision parut lui porter le coup de nent au public, muni de lunettes, une spectateurs était tombe de 30 mil de ce genre.que les producteurs qua- lions par semaine a millions ,l\u20acs '[ifient de \u201cvision naturelle\u201d, a été \u201cBwana Devil\u201d.qui a battu les records d'assistance partout où il a été A VENDRE |: MONT-JOLI : poste de ravitaille- contre-révolution.Tout récemment, ment Irving.Excellentes condi- la 20th Century-Fox annonçait qu\u2019el- tions pour prompt acheteur.le adoptait le \u201cgrand écran .Appa- Voir le propriétaire, M.J.-A.remment, la 20th Century avait trou- MONT-JOLI : Résidence avec lo- ||4ue et moins dispendieux l\u2019écran du cataires appartenant à Adrien Cinérama.Darryl Zanuck déclara Gagnon, 85 rue des Oblats que dorénavant tous les films Fox Mont-Joli.seraient tournés par le procédé Ci- tuée à 40 rue Villeneuve, ap- lentille inventée en 1931 par un sa- partenant à Isidore Beaulieu.vant français, Henri Chrétien.Le Ci- MONT-JOLI: service d'autobus \"ÉMaScope emploie une camera or- entre Mont-Joli et Matapédia, dinaire, dont il élargit le champ de ment nécessaire.Voir le pro- port de lunettes.Selon certaines au- priétaire, M.Edmond Gagnon.torités, le CinémaScope abolira l\u2019art LES HAUTEURS : belle résiden- du film tel qu'il était pratiqué jus- ce pouvant servir comme hôtel, AU À present.STE-ANGELE : résidence pou- Sent doutent, malgré tout, que tous vant servir comme poste de ces nouveaux trucs puissent sauver le commerce, appartenant a An- Cinéma.La guerre à mort va-t-elle toine Desrochers.i s'engager pour de bon entre la télé- excellentes conditions pour ler cas.déclare le producteur an- prompt acheteur, appartenant à glais Sir Alexander Korda, l'attrait Narcisse Lantagne, 9.rue Lé- fatal du petit carré de TV et le char- vesque.Mont-Joli.me de pouvoir rester au foyer tuera avec grand terrain, appartenant à Philippe Francoeur.STE-LUCE-SUR-MER : beau châ- (Suite de la page 3) let moderne à vendre.Prix a- |\u2019 teur.Appartenant à Florian mouski, la dépouille mortelle fut ex- Rouleau.Les Hauteurs.posée aux salons funéraires de Bis- LES BOULES: beau magasin à sonnette et Frère avant le service qui vendre avec stock de chaussu- \u20acUt lieu hier matin, à 9 heures, à la cordonnerie.Excellentes condi- bé Gérard Couturier.curé, assisté de tions.Voir J.-A.Leblond.MM.les abbés Laurent Morin et J.- } M.Beaulieu, vicaires, qui agissaient J'ai en mains plusieurs autres comme diacre et sous-diacre.très avantageuses.( Jà cités était présente aux funérailles.Pour toute information, voyez On remarquait en outre les tantes du le propriétaire, ou adressez-vous à défunt, Mme Hector Fournier et Mme J.-Bte Desrosiers, de Val-Bril- Courtier en Assurances de la paroisse St-Germain.et Immeubles ; La' direction des funérailles avait 125, rue Landry \u2014 Tél: 74 été confiée à la Maison Bissonnette MONT-JOLI et Frère, de Rimouski.Les \u20183-dimensions\u2019 son de trois par jour (un total de est en train de changer et un cinéaste aux films à trois dimensions, recon- mèdes pour le cinéma malade a été d'octobre de Sélection du Reader's ment vaste qu'il ne peut être monté L'industrie cinématographique a|ce 3 deux cameras standard engre- grace.Aux Etats-Unis.le nombre de | impression de relief.Le premier film Mais la révolution engendre Ja Jalbert.vé un moyen de rendre plus prati- MONT-JOLI : belle résidence si- \"ÉMäScope, nom commercial d'une avec autobus et tout I'équipe- vision.Ce procédé n'exige pas le appartenant à Pierre Guimond.Nombre de gens qui s'y connais- ST-GABRIEL : terre à vendre, vision et le cinéma ?\u201cDans ce der- LUCEVILLE : résidence privée Mort de M.ee vantageux pour prompt ache- || Arrivée mardi après-midi à Rires complet et accessoires de cathédrale.F'officiant était M.J'ab- terres à vendre avec conditions La grande majorité des parents dé- J WW DESCHENES Jant.et Mme Thompson, de Québec.e ° L\u2019inhumation eut lieu au cimetière Nos sincères condoléances.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Vie de Luther à l\u2018écran MINNEAPOLIS (NC) \u2014 Le film intitulé \u201cMartin Luther\u201d n\u2019aidera guère les Américains à comprendre leurs différentes croyances religieuses.Ce film, tourné sous les auspices de S Eglises luthériennes des E- tats-Unis, décrit la révolte de Luther, moine augustinien, contre l'Eglise catholique.La Légion de décence a placé \u201cMartin Luther\u201d dans une catégorie à part; à son avis, le film raconte la vie de Luther sur le ton de la sympathie et de l\u2019approbation : aussi ren- ferme-t-il des références et des interprétations d\u2019ordre théologique et historique qui sont inacceptables pour des catholiques.En somme, c\u2019est le mode d'\u2019interprétation qui est en cause.Lourd d\u2019une charge émotive, le film insinue des idées inexactes sur la doctrine catholique.Le danger principal tient à ce qu\u2019on y dépeint une période où les abus ecclésiastiques étaient courants: à cet égard, les spectateurs seront portés à confondre les actes d\u2019ecclésiastiques particuliers avec l\u2019enseignement de l'Eglise catholique.Ii s\u2019est produit des abus de la foi et des actes immoraux, dans les classes supérieures et inférieures, à cette étape de l\u2019histoire de l\u2019Eglise.Aucun catholique renseigné ne le nierait.Mais le problème tient en ce qu\u2019en présentant le Pape et le clergé comme disant et faisant des choses contraires à la doctrine catholique, le film communique l'impression que cela représente effectivement la doctrine de l\u2019Eglise.(Service d'Inf.de la C.C.C.) le cinéma en peu de temps.Apres tout, la TV a déjà appris à utiliser la couleur.Rien ne l\u2019empêche d'y ajouter les 3-D\u201d.Jeudi, 1 octobre 1953 2500000000000000000000 ® : AUDITORIUM © e RIMOUSKI @O@Q AVENUE MICHAUD Téléphone : 3646@@ @ Représentation en matinée mercredi, à 1h.15, avec carte de présence pour Foto-Nite, et dimanche, à 2 hrs.Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée.Les 4-5-6-7 octobre Les 8-9-10 octobre NOTRE-DAME DE LA MQUISE, film d\u2019atmosphère mis en scène par Robert Péguy et René Delacroix d\u2019une manière franche et incisive.Un exemple de charité chrétienne de la part d\u2019un prêtre qui se dévoue corps et âme pour les pauvres gens de sa localité.De la vie et du mouvement.Empruntant à l'esthétique du genre, avec des appels aux éclairages tourmentés, aux caractères tranchés, au pessimisme déroulé sur un fond de vie réaliste, il est interprété par des acteurs de classe : Odette Joyeux, François Rozet, Georges Rolin, Delmont.Les personnages sont toujours d\u2019un intérêt passionnant.Et REMAINS TO BE SEEN, NT en primenr, comédie dramatique PENICHE, d\u2019une drôlerie com- de la MGM enlevée par le meil- municative, ralliera tous les suf- leur des Van Johnson et la plus frages.dynamique et gracieuse des June Allyson.En dépit d\u2019une histoire parfois difficile à suivre en ses multiples coups de théâtre et de péripéties, le film est plein d\u2019intérêt, éblouissant même.AU GRAND MAGASIN, désopilante comédie animée par les célèbres Frères Marx.Le film est un répertoire de gags, de situations comiques et de mots d\u2019esprit qui ne laisse pas de répit.C\u2019est un divertissement hors-pair.Et LE MYSTERE DE LA PE- NICHE (v.f.The house keeper\u2019s daughter) ou les aventures et les mésaventures d\u2019un apprenti-jour- naliste.L'histoire est pleine de fraîcheur et de cocasserie.Le film garde partout ce bonheur de ton, cette égalité de bonne humeur grâce à qui la pitrerie et la facilité sont évitées.Adolphe Men- jou est un journaliste débordant de verve.Joan Bennett est délicieuse.LE MYSTERE DE LA Jeudi soir, Foto-Nite et son offre de $250.00.Chevrolet Coach 1936.Chevrolet Coach 1937.Pontiac Coach 1936.bons pneus _ VENTE SANS PRECEDENT Avons en mains différents modéles d\u2019automobiles Chevrolet pour livraison immédiate.Aussi camions Chevrolet 3 tonnes service lourd, et pick-up 1 tonne et : tonne.Chevrolet sédan Aussi un lot considérable d'autos et camions usagés, le plus beau choix de la région que nous offrons à des prix excessivement bas.Quelques modèles remis à neuf et portant une garantie de 30 jours 50/50 0143 Pontiac Deluxe Sedan 1952 Radio et Chaufferette ___ - $1750.0119 Chevrolet Deluxe Sedan 1952 Chaufferette._____ _ _ _ $1550.R-5 Chevrolet Sedan.Rég.1952.Chaufferetter.____.___ __ $1500.0142 Pontiac Deluxe CoupéSedan 1951.Chaufferette \u2026_.030 Buick Custom Sedan 1951.Chaufferette = ___._.11.1 11 078 Chevrolet Deluxe Sedan 1951.Powerglide.Radio, chauf.$1650.SPECIAUX DE $100 A $200 CAMIONS REMIS A NEUF.VALEUR EXCEPTIONNELLE 0114 Maple Leaf 22 tonnes 1949, 091 bascule hydraulique Brantford, très 071 Chevrolet V2 tonne à panneaux 1951.Très belle valeur__ $ 900.Une visite vous convaincra et vous épargnera des centaines de dollars.Chasseurs, ménagez vctre voiture actuelle et procurez-vous un char à bon marché et qui marche pour aller dans la foét, .de livraison.$1400 $1700.Oldsmobile Coach 1935.Dodge Pick-up 2 tonne 1937.Skoda Sedan de livraison 1950.Maple Leaf 2'2 tonnes 1951.bascule hydraulique Brantford.Moteur meuf portant garantie de la manifacture.Très bien chaussé $1500._.$1300.Garage WILFRID OUELLET, Bic Jeudi, 1 octobre 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI Le Roi de l\u2019époque romantique 3 Tyrone Power, Orson Welles, Wanda Hendrix AUSSI FILM SPECTACULAIRE se PASSANT dans la JUNGLE .Vous verrez NOS VEDETTES dans des impasses les plus DANGEREUSES ! DANS \u201cTAM TAM SUR L'AMAZONE\u201d AVEC George BRENT, Constance BENNETT Toujours des vues de premier choix REPRESENTATION CONTINUE CHAQUE SOIR, DE 7h.À 11h30.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 HEURES.DIMANCHE : PROGRAMME CONTINU DE 1h15 A 11h30 P.M.DERNIERE REPRESENTATION AU COMPLET DIMANCHE SOIR, A 9h.10 P.M.Prix d'admission: .50 2 tus rns EN FRANCAIS Dim.Lun.Mar.Mer.4-5-6-7 octobre et SUJET COURT.Tous les auditeurs reconnaîtront ici ESTELLE MAUFFETTE, Pi- nimitable interprète du rôle de Do- nalda dans \u201cUn homme et son péché\u201d, le populaire radio-roman de Claude-Henri Grignon, entendu au réseau Français de Radio-Canada, tous les soirs, du lundi au vendredi, à 6h45.Malgré la vie difficile que lui fait son exécrable mari Séraphin, Donalda, en femme toujours soumise, réussit parfois à sourire.CINEMA CARTIER Les 4-5-6-7 octobre ECHEC A BORGIA, avec Tyrone Power, Wanda Hendrix et Orson Welles, film dramatique dont l'action se déroule en l'an 1500, à Rome.Fresque historique à grande mise en scène, avec batailles spectaculaires.Les héros se dépensent sans compter, volent de duels en intrigues, chevauchent sans fin, donnent dans la gloire, vivent des amours passionnés.Des batailles grouillantes de monde.des jeux cruels du cirque et la Rome populeuse sont largement imagés.Tyrone incarne avec finesse un sympathique \u201cprince des renards\u201d, Wenda, femme du duc de Verano, Félix Aylmer inter- préte avec majesté et intelligence son personnage de noble vieillard, Everett Sloane (le tueur Belli) a d'excellents moments et Cesar Borgia est parfaitement campé par Orson Welles.Et TAM TAM SUR L'AMAZONE (v.f.Drums along the Amazon) drame sentimental avec George Brent, Vera Ralston, Brian Aherme.Au cours d\u2019une chasse dans la jungle, une femme éprouve une grande frayeur qui déclenche chez elle une infirmité exceptionnelle: le non-vieillisse- ment! Tous les hommes s\u2019éprennent d'elle plutôt que de sa fille, jusqu\u2019au fiancé de cette dernière.Et le mari \u2018continue de vieillir lui! Tout le monde suivra les péripéties de cette originale histoire contée le plus sérieusement du monde.Les 8-9-10 octobre SANS LAISSER D\u2019ADRESSE, comédie dramatique, pathétique à certains moments.Bernard Blier campe un chauffeur de taxi plein de vérité et d'humanité.Danièle Delorme ,toujours excellente, joue le rôle d\u2019une pauvre fille séduite.Pour tourner SANS LAISSER D'ADRESSE, Alex Jeffé a repris cette manière narquoise et désinvolte qui fit le bonheur des spectateurs de Trois Télégrammes.Carette joue avec aisance et un humour personnel.PRINCE PIRATE, aventures du moyen-âge, réalisé à l\u2019aide d\u2019une imposante mise en scène, dans de somptueux décors.Vitto- ria Gassmann dorne à son prince Maoro une imposante stature et un feu intérieur qui en font un héros légendaire, du XIe siècle, alors que les Normands s\u2019emparent par traitrise d\u2019Amalfi, font ils tuent le prince.Alors, quelques Amalfiens délivrent le fils, Maoro, élevé secrètement, et qui prendra la tête d\u2019une révolte pour libérer son pays.Une fresque richement brossée, un s cle qui en vaut la peine.Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies ATELIER : 1-A St-Paul, Té : 3380 RESIDENCE: 36 St-Pierre, Sujets a changement sans avis | TELEPHONE: 2791 MATINEE tous les mercredis, à 1h.30 3 JOURS SEULE- EN FRANCAIS 2.250: Jeu.Ven.Sam.\u2014 8-9-10 octobre L'HISTOIRE D\u2019UN BÉBÉ ET SA MAMAN \u201cVICTIMES DE L'INGRATITUDE D'UN HOMME \u201cPARTI./ CR (TRI LA U) R LS TOUS CEUX QUI IGNORENT LEURS RESPONSABILITES my EN PROGRAMME DOUBLE AVEC ss DANIELLE DELORME BERNARD BLIER BLANCHER