L'écho du Bas St-Laurent, 10 décembre 1953, jeudi 10 décembre 1953

[" 20H \u2018 BAS ST-LAURENT 21e ANNEE jeudi, 10 décembre 1953 NUMERO 46 MOT DE LA FIN, AU HOCKEY?Le club de hockey de Rimouski de- vra-t-il se retirer de la ligue ?DIFFICILE SITUATION FINANCIERE RECOURS AUX OCTROIS PROVINCIAUX ET MUNICIPAUX Echange de joueurs entre Rimouski et Mont-Joli Hier soir, le 9 décembre, avait lieu a Rimouski, une réunion des directeurs du club de hockey, a laquelle une quarantaine de personnes étaient présentes, y compris le pilote du club local.La réunion avait pour but principal de discuter les moyens à prendre pour financer l\u2019équipe qui, semble-t-il, est en difficultés financières, et cela à un tel point que les directeurs se demandent s'il ne serait pas plus sage de se retirer de la ligue, plutôt que de courir le risque d\u2019aggraver la situa- Investiture de M.le chan.Gérard Cou- -turier à la cathédrale St-Germain Les fidèles de la paroisse St- Germain de Rimouski assistaient en foule ce matin à l\u2019imposante cérémonie qui a marqué, à la cathédrale, l'investiture de M.le chanoine Gérard Couturier, curé.La cérémonie était\u2026 présidée par Son Exc.Mgr C.-E.Parent, archevéque de Rimouski.Le nouveau chanoine titulaire du Chapitre Métropolitain succède à M.le chan.Victor Côté, de Matane, démissionnaire, qui devient chanoiné honoraire pour remplacer feu M.le chan.Salomon Plourde, ancien curé de St-Anaclet.L'office, qui a débuté à 9 heures a.m., a été suivi d\u2019une messe célébrée par M.le chan.Couturier que deux élèves du Grand-Séminaire assis- N.-Dame du Détour.Cérémoniaire, M.l\u2019abbé Marcel Rioux.Un très grand nombre d\u2019autres membres du clergé assistaient ausis à cette cérémonie.Le chant était rendu par la chorale de la paroisse St-Germain; à jJ'orgue.d\u2019accompagnement, .M.l\u2019abbé Philippe Roy, aumônier de l\u2019Ecole de Marine.Notons que les parents du nouveau chanoine, M.Alphonse Couturier, député de Gaspé-Nord a la Lé-! gislature, et Mme Couturier, de Marsoui, ainsi que leurs autres enfants, M.et Mme Lucien Couturier et M.Oscar Couturier, étaient présents a cette imposante cérémonie.tion.On n\u2019a pas osé prendre cette décision sans tenter un dernier effort qui, paraît-il, serait le mot de la fin advenant, bien entendu, un insuccès.Par contre, nous croyons sages les idées développées par nos directeurs, à savoir: dé demander l\u2019aide des gouvernements provincial et municipal, chose qui est dans le domaine du possible pour avoir été faite à d\u2019autres clubs du circuit.Un comité a été formé à cette fin, pour rencontrer les parties intéressées et qui est composé comme suit: MM.Eustache Soucy, Wilfrid Ouellet, Jos.Moreau, Alfred Michaud, Raoul Pineau, Marc Fillion, Georges Gagnon, Adolphe Mongrain, Albert Labbé, Placide Plante, Emile Ther- riault et Elzéar Côté.Ce comité aura pour but de rencontrer les autorités provinciales afin de solliciter.leur appui financier en accordant in octroi.En ce qui concerne l'aide municipale ,on a l'intention de demander au conseil de laisser au club la partie de la taxe d\u2019amusement qui reste habituellement au trésor de la municipalité.Cette somme pourrait s'élever, croit-on, à environ $2,500.Ce serait réellement un beau geste de la part-de la-\u2018munieipalité.St le tout s\u2019arrangeait tel que prévu, on élifninerait, du fait, bien des inconvénients à la survie de notre sport national dans les cadres de notre ville et, de plus, la direction serait en mesure d'engager une couple de joueurs nouveaux, ce qui permettrait à l\u2019équipe de mieux figurer jet de donner satisfaction à un plus (Suite à la page 7) { UN ECOLIER DE SIX ANS EST TUE M.Alfred Proulx, de Rimouski, décédé subitement en forêt près de 7 Baie-Comeau Un citoyen bien connu à Rimouski où il avait un commerce d'épicerie et de boucherie, M.Alfred Proulx, contracteur de chantiers, est décédé subitement jeudi dernier alors qu'il explorait des limites, à 35 milles de Baie-Comeau, pour ses opérations forestières de l'an prochain: M.Proulx se trouvait seul en forêt quand il a été frappé par une crise cardiaque.Parti vers 10 heures a.m., pour cette exploration, il avait été vu vivant, pour la dernière fois, par un de ses employés, M.Claude Brisson, de Ste-Blandine, une heure après.Son absence prolongée fut constatée vers 4 heures, jeudi après-midi, et des recherches furent immédiatement entreprises qui devaient durer 24 heures.Deux cents hommes y ont participé, dont les deux fils du défunt, MM.Gabriel: et Lucien Proulx.Des hélicoptères dirigés par M.Paul Provancher, if, et T.B.Fraser, surintendant de la Quebec North Shore, survolèrent ce secteur de forêt pour aider aux chercheurs.Le corps sans vie de M.Proulx fut finalement retrouvé vers 4 heures p.m., vendredi, par M.Paul-Efile Pagé, grand contremaitre de la Quebec North Shore.Un examen médical a établi que la mort remontait à environ 24 heures et qu\u2019elle avait été causée par une syncope.Agé de 63 ans, M.Alfred Proulx laisse son épouse, Mme Ernestine Brisson, ses fils et filles Gabriel, Mme Onésime Proulx (Lucienne), Roland, Mme Henri Albert (Rolande), Lucien et Lauréat; ses gendres, MM.Onésime Proulx, Henri Albert; ses brus Mmes Gabriel Proulx (Jeanne d\u2019Arc Bernard), Roland Proulx (Thérèse Roy), Lucien Proulx (Jeannette Demers) et Lauréat Proulx Murielle Desrosiers), ainsi (Suite à la page 6) Ste-Luce s'oppose à voir la route nationale passer sur la côte Les résidents de Ste-Luce s\u2019oppo- PROTECTION CONTRE taient, comme diacre et sous-diacre.Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque assistait au trône, accompagné de MM.les L\u2019INCENDIE D'autre part, le conseil municipal de Ste-Luce vient de faire I'acquisi- sent, par une requête à l\u2019adresse du | gouvernement provincial, & un pro- | jet qui changerait le tracé actuel de | PAR UNE AUTOMOBILE, A BIC chan.J.-Félix Jean, curé de St-Ana- clet, et René Roy, de l\u2019Archevêché.Etaient présents au choeür, Mer J.- Eudore Desbiens, V.G., M.Je chan.Louis Martin, prévét du Chapitre Métropolitain, MM.les chan.Alphonse Fortin, du Séminaire, Charles Charest, de Sayabec, Emile Gui- mont, de l\u2019Isle-Verte, Joseph Gau- vin, de Bic.Léonard Lebel, chancelier de l\u2019Archevéché, S.-Edouard Chénard, aumônier de l'hôpital de VOIR EN PAGE 8 SUGGESTIONS POUR CADEAUX DE NOEL par le magasin AU BON GOUT ENR.Un bambin de 6 ans, Gaétan Parent, fils de M.et Mme Roger Parent (Irène Gagnon), de Bic, est décédé vers 5 heures, mercredi après- midi, à l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski.11 a succombé aux blessures reçues vers 10h30, le même jour, lorsqu'il fut heurté par une automobile au moment où il venait de -sor- tir de l\u2019école de la Rivière-Hâtée et comme il s'apprétait à traverser la rue.L\u2019automobiliste qui a frappé l\u2019enfant n\u2019a pas été identifié par aucun des témoins du drame, mais la Sûreté provinciale aurait actuellement son nom.La petite victime a succombé à de graves blessures à la tête et à diverses autres fractures aux membres et au corps.Le père a identifié le ca- UN CADEAU DE NOEL Avez-vous pensé au plaisir q rent ou à un ami en lui NOEL, un abonnement à dure un an.ue vous causeriez à un pa- onnant, comme cadeau de l\u2018Echo.C'est un plaisir qui Veuillez trouver ci-inclus la somme de $2.00 pour abonnement à L'ECHO DU BAS ST-LAURENT pour un davre de son enfant, vers 7 heures hier soir, à la morgue Bissonnette & Frère et l'enquête du coroner a été ajournée à mercredi prochain.Outre ses parents, le petit Gaétan Parent laisse deux frères et trois soeurs, Gilles, Jean-Claude, Ginette, Jocelyne et Nicole.Nos sincères condoléances à la famille affligée.\u2019 Prochain referendum a Ste-Odile A sa séance de lundi soir dernier, le conseil municipal de Ste-Odile-sur- Rimouski a adopté un règlement d'emprunt pour la construction de l\u2019aqueduc.Le projet devra être approuvé par les contribuables lors d'un referendum qui sera tenu les 29 et 30 décembre.Environ 160 é- lecteurs-propriétaires auraient droit de vote.D'autre part, le conseil municipal de Ste-Odile a amendé le règlement interdisant aux enfants de jouer dans les rues du village, le jour ou le soir, avec des traineaux, des patins ou autres amusements et sports.On a aussi établi le réglement du couvre-feu à 9 heures, chaque soir.Passé cette heure, il ne serà pas permis aux jeunes de moins de 16 ans de se trouver sur la rue ou dans les endroits publics sans être accompagnés de leurs parents.! la route nationale pour faire passer celle-ci sur les côtes de Ste-Luce, al tion de mille pieds de boyau et uu- tres accessoires .pour compléter son système de protection contre les \u2018in- une certaine distance du village.La | cendies.Cet achat a.coûté $2,057, population de Ste-Luce craint que le somme qui a été prise à même .un tracé projeté ne lui cause de graves | octroi provincial de $3,000 obtenu préjudices en détournant le tourisme |e noctobre dernier par \u2018l'entremise de ce centre de villégiature qui est l\u2019un des plus beaux de la province.du député de Rimouski, M.Alfred |Dubé.Cr oC VENTE DU social et physique, PAIN RICHELIEU La visite du Pain Richelieu est au profit des oeuvres du club Richelieu de Rimouski.Secourir l\u2019enfance malheureuse au point de vue intellectuel, moral, OBJECTIF, cette année comme toujours, $1000.00.1 pain $1.00, $2.00, $5.00 et méme $10.00.Acheter un Pain Richelieu, c'est verser un peu de bonheur sur la vie des enfants malheureux.LY) SAMEDI LE 12 DEC.| avant-midi visite des bureaux.après - midi visite des \u2018 commerces.be.\u2014 me: ee L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Campagne du Timbre de Noél RECETTES TOTALES $7,691.55 Le Club Rotary de Mont-Joli souscrit $50.00.\u2014 Les élèves du Séminaire de Rimouski souscrivent $46.00 \u2014 La Commission Scolaire de Rimouski, d\u2019Amqui, et Son Exc.Mgr Char- que 38% de l'objectif.Nous avons cependant gagné un peu de terrain étant donné que la recette de l\u2019an dernier à la même date s'élevait à M.J.-B.Gagnon, (41% de l'objectif.I reste encore 13,908 personnes les-Eugène Parent souscrivent cha- qui n'o«t pas encore transmis leur cun $25.00.Nous avions probablement- surestimé les recettes de la semaine dernière en prévoyant 50% de l'objectif en date du 7 décembre car le montant total de $7,691.55 ne représente contribution et il serait bien important que tous fassent un effort pour transmettre leur souscription avant le brouhaha des Fétes.La moyenne des argents reçus dans les 3,919 personnes qui ont DISQUES 333 R.P.M.DLP5019 Merry Christmas $3.15 Bing Crosby with Andrews Sisters.DL5020 Christmas Greetings $3.15 Bing Crosby with Andrews Sisters DL5430 Jingle Bells, Yuletide Favorites $3.15 Guy Lombardo and his Royal Canadians DL7535 Songs of Reverence $4.25 Richard Tauber - DL5034 Christmas Music $3.15 Ethel Smith at the Organ 45 E.P.ED547 Merry Chrismas $3.00 Bing Crosby with Andrews Sisters ED558 Chrismas Music $3.00 Ethel Smith at the Organ ED550 Jingle Bells,, Yuletide Favorites $3.00 Guy Lombardo and his Royal Canadians 45 RPM a 90¢ 18705 Ave Maria\u2014Home Sweet Home Bing Crosby 23281 Jingle Bells\u2014Santa Claus Is comin\u2019 to town Bing Crosby and the Andrews Sisters 23722 Andrews Sisters 23738 Christmas Island\u2014W inter Wonderland White Christmas\u2014The anniversary Walls.Guy Lombardo and his Royal Canadians.Adeste Fideles\u2014Silent Night, Holy Night.White Christmas-God Rest Ye Merry Gentlemen ! The First Nowell\u2014You\u2018re All | want for Christmas 23777 Bing Crosby.23778 Bing Crosby 24659 Bing Crosby 24734 Adeste Fideles\u2014Silent Night Ethel Smith 24748 Merry Christmas Polka\u2014Christmas Candles Andrews Sisters 24766 Blue Christmas\u2014The Mistletoe Kiss.Russ Morgan and his Orch.27159 Rudolph the Red-Nosed Reindeor\u2014The Teddy Bears Picnic Bing Crosby.27243 Jingle Bells\u2014White Christmas } Artic Shaw and his orch.27229 That Christmas Feeling\u2014Silver Bells.Bing Crosby and Carol Richards.AU RAYON DES DISQUES \u2014 CHEZ \u2014 LEON CARON ENR.MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 290, rue St-Germain, RIMOUSKI Tél : 2562 4 Po leur souscription.souscrit est de $1.96 à comparer avec $1.99 à la même date l\u2019an dernier.Ceci provient du fait que plusieurs conseils municipaux et commissions scolaires n\u2019ont pas encore répondu à l'appel.Plusieurs de ces organismes sont en retard dans l'envoi de leur contribution.Nous comprenons que plusieurs de ces organismes ont des affaires plus urgentes à régler mais nous n\u2019aimerions pas penser que certains hésitent à estimer à sa juste valeur ce que représente pour la collectivité ces campagnes du Timbre de Noël.Nous tenons à mettre bien en évidence que le dépistage de la tuberculose est rendu possible grâce à ces recettes et que toute la population peut en profiter; les élèves d\u2019une école comme tous les citoyens d\u2019une même ville.C\u2019est avec plaisir que nous avons constaté l'augmentation dans la plupart des souscriptions spéciales reçues cette semaine.Si le Club-Rotary de Mont-Joli a doublé sa souscription de l'an dernier, les élèves du Séminaire de Rimouski ont augmenté | leur souscription de $38.00 à $46.00, la Commission scolaire de Rimous- ki, que nous n'avions pas sur nos fiches, a fourni le beau montant de $25.00, M.J.-B .Gagnon, d\u2019Amqui, a continué sa souscription toujours appréciée et nous tenons tout particulièrement à mettre en évidence la souscription personnelle de notre Archevêque Mgr-Charles-Eugène Parent qui a bien voulu augmenter sa contribution de $10.00 à $25.00.Nous nous en voudrions de ne pas mentionner que Mgr l\u2019Archevêque nous\u2019 fait parvenir sa souscription personnelle en témoignage de sa vive appréciation du bon travail accompli par le Comité du Timbre de Noël en faveur de ses chers tuberculeux.Ce témognage nous est très cher.Nous croyons qu'il devrait être médité et imité par plusieurs qui ne nous ont pas encore fait par- Nous commencerons en date du 14 décembre l'envoi des cartes rappel.Nous remarquons que le retard se produit surtout dans la section des nouveaux noms qui ont été ajoutés au cours de l'année.Nous demandons tout spécialement à ces gens d\u2019en profiter pour envoyer le plus tôt possible leur, première souscription avant l\u2019envoi de ces cartes rappel.En ce faisant, ils aideront à maintenir la moyenne des souscriptions au niveau déjà atteint et ils diminueront d\u2019autant le travail du Comité.Voici la position des diverses sections en date du 7 décembre 1953: Mont-Joli et Vallée Les deux sections de Rivière-du- Loup et de Matane qui étaient en avance la semaine dernière, ont continué à garder leur avance sur l\u2019an dernier, tandis que les sections de Mont-Joli et Rimouski ont gagné un peu de terrain.Il est donc à souhaiter qu\u2019avant Noël toutes les sections reprennent le terrain perdu.Le temps de l\u2019Avent précédant la Fête de Noël étant un temps de sacrifices, il serait à propos nous croyons d'en faire quelques-uns en faveur de la campagne du Timbre de Noël, qui permettront à la Ligue Antituberculeuse de dépister un malade inconnu qui est peut-être inconscient de la maladie dont il est victime.Voici la liste de nos souscripteurs de $5.00 et plus depuis notre dernier communiqué: Club Rotary, Mont- Joli, $50.00; les élèves du Séminaire, Rimouski, $46.00; Commission scolaire, Rimouski, $25.00; Gagnon, J.- B., Amqui, $25.00; Parent, Mgr C.- Eugene, Rimouski, $25.00; Rioux, Thuribe, Mont-Joli.ONT SOUSCRIT $10.00 Air Quebec Limited, Mont-Joli; Burgess, Walter, Price; Caisse Populaire, Rimouski; D'Anjou, P.-E.& Fils, Rimouski; Gagnon, Dr J.- Raoul, Matane; McLaren, Léo, Ri- mouski; Pineau, Dr Michel, Ste-Anne de la Pocatitre; Renaud, J.-B.& Cie Inc., Mont-Joli; Rossignol, Mi- } chel, Méchins; Sinclair, J.-Ovide, Amqui; Thériault, A.-A., Rimouski.A SOUSCRIT $7.00 Morisset, Antoine, Sanatorium St- de la Matapédia .$2,243.78 | Rimouski et environs 1,861.19 Riv.-du-Loup et Témis.1,403.14 Matane et environs .950.29 Kamouraska .816.34 Bonaventure.416.81 + \u2014\u2014\u2014 $7,691.55 A SOUSCRIT $6.00 .Rimouski Sportif Enr., Rimouski.ONT SOUSCRIT $5.00 Anctil, Rév.Ls-Ph., Luceville; Atlantic Trading Co.Limited, Robi- taille; Bégin Enr., Mont-Joli; Bernard, M.et Mme Lorenzo, Dugal; Bernier, Victorin, St-Léandre; Béru- bé, Louis, Ste-Apne de la Pocatière; Bonnet d'Eau de Cologne\u2014Parfum délicieux en bâton d'eau de Cologne sofidifiée.White Magnolia, Command Performance, Heaven-Sent.1.75 Coffret Parfumé \u2014 Parfum langoureux et tenace White Magnolia en un ensemble d'eau de Cologne et de talc à saupoudrer.2.75 Guitare à Parfum\u2014 Trois fameux parfums, chacun présenté de façon ravissante.White Magnolia, Command Performance, Heaven-Sent.2.50 Eau de Cologne White \u2018Magnolia\u2014le charme épicé du Sud se retrouve dans chaque goutte de ce parfum capiteux.2.75, 1.75 jeudi, 10 décembre 1953 Bouchard, Camille, Mont-Joli; Caisse Populaire, Amqui; Carles, Gilles, Mont-Joli; Chouinard, Alphonse, Isle-Verte; Cimon, Mlle Marie-An- na, Rimouski; Club Richelieu, Ri- mouski; Côté, Charlemagne, Trois- Pistoles; D\u2019Anjou, Léopold-R., Ri- mouski; D\u2019Auteuil, Georges, © (Suite 3 Ia page 15) Ri- \u2018Parfumette\u2019 Ecureuil \u2014Parfums enchanteurs dans un flacon orné de pierreries pour le sac à main! White Magnolia, Command Performance, Heaven-Sent.2.75 Rouge à Lèvres en Etui-Bijou\u2014Fameux rouge à lèvres Stay-Long dans un étui orné de pierreries.Crémeux, indélébile.Tient toute la journée! 2.50 Joli Décor\u2014Ensemble chormant d'eau de Cologne et de bâton d'eau de Cologne solidifiée.White Magnolia, Command Performance, Heaven-Sent.2.75 Poudrier-Bljou pour le Sac\u2014Ravissant poudrier contenant le nouveau et merveilleux 'Minute Make- Up'\u2014à la fois fond de teint crémeux et maquillage! 3,75 PHARMACIES REXALL 298, rue St-Germain Georges.RIMOUSKI MARQUIS 160, rue St-Germain Yvon Marquis, Ph.L., prop. jeudi, 10 décembre 1953 L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20143 Mont-Joli viendra en Cour d\u2019Appel La ville de Mont-Joli a inscrit sa cause en Appel dans le jugement rendu contre elle il y a un an en |; Cour Supérieure, par l\u2018hon.juge Léon Casgrain, de Rivière-du-Loup.On sait que cette ville avait alors été mise en demere de trouver un moyen de : transporter ses égoûts au fleuve autrement qu'en utilisant le ruisseau Lebrun.Le demandeur, en l'occurence un cultivateur de Ste-Flavie, avait eu gain de cause à l'effet que le ruisseau Lebrun qui coule sur sa terre soit libéré de la polluation apportée par les égoûts de la ville.La cause de la ville de Mont-Joli passera donc en Cour d'Appel en février prochain.On sait que les contribuables de Mont-Joli ont refusé, lors d'un referendum tenu les 8 et 9 septembre dernier, d'approuver le règlement par lequel le Conseil Municipal projetait de contracter un emprunt pour construire un système gd'égoût qui aurait répondu aux exigences du jugement rendu en Cour Supérieure.bureau des directeurs de l'Association diocésaine.Divers problèmes scolaires d\u2019actualité seront exposés par des officiers de l'Association.On aura aussi l'occasion d'entendre M.André-Al- bert Ross, secrétaire de la Commission scolaire de Rimouski, donner un exposé du mémoire que la Commission scolaire de Rimouski a présenté à la Commission Royale d\u2019Enquête lors des séances que celle-ci a tenues la semaine dernière dans la ville de Rimouski.Mont-Joli appuie Québecair Des groupements.de Mont-Joli ont appuyé la demande de In compagnie d'aviation Québecair à Ia Commission des Transports, pour obtenir la permisison d\u2019établir une ligne aérienne entre Mont-Joli, Caribou, Québec et Montréal.La Chambre de Commerce de Mont- Joli, représentée par son vice-président, M.Georges-Henri Dubé, et Gaspé Tours Line, représenté par Me Guy D\u2019Anjou, étaient présents à l\u2019audition .de la demande .de Québecair.Tous deux ont témoigné en faveur de Pétablissement de Un congrès régional des commissions scolaires sera tenu dimanche prochain, à Luceville Sous le patronage de l\u2019Associa-, manche 13 décembre, à 2h30 p.m.tion diocésaine des Commissions Or s'attend à ce qu\u2019une vingtaine de Scolaires, un congrès régional des commissions scolaires de la région commissions scolaires aura lieu à la soient représentées à ces assises qui| cette ligne aérienne au point de vue salle paroissiale de Luceville, le di-'seront doublées d'une réunion du! touristique pour la Gaspésie.M.Gérard Legaré, M.P.député de Rimouski aux Communes, débarque ici de l\u2019avion qui l\u2019a conduit de Montréal à Mexico ou il à représenté les journaux hebdomadaires à titre de président de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Le voyage a été effectu: dans un avion des T.C.ADO069653600000000000000 AUDITORIUM: RIMOUSKI S @OS AVENUE MICHAUD Téléphone : 3646 OOO Représentation, en matinée, à AVIS 1h15, et dimanche, à 2 heures.° \\ 200000 A J DIMANCHE : à 2 heures et à 8 heures.Système d\u2019éclairage installé pour parer à tout rationnement de Pélectricité.10-11-12 décembre | (cette semaine) PERDU DANS LES TENE- BRES avec Vittoria de Sica, Jacqueline Plessis et Enrico Glori.Toutes les ficelles du mélo ont été utilisées pour camper une satire outrée de la société.Vitto- ria de Sica, dans le rôle d\u2019un aveugle, crée une composition remarquable.Et LETS DO IT AGAIN (re- marions-nous), en primeur.Cette amusante comédie en couleurs, tout.en se servant abondamment en gags et en trouvailles pleines de drôlerie, profite de l'intrigue pour exposer les travers du mariage.Ray Milland et Jane Wy- man se .surpassent.Celle-ci interprète un rôle nouveau : elle danse et chante fort bien.Jeudi soir, Foto-Nité et son offre de $450.Les 13-14-15-16 ro.décembre O SOLE MIO, en français, bouleversant film sur la Résistance, d'origine italienne, mettant en vedette Tito Gobbi, Adriana Benetti.Oeuvre de grande classe.Un agent américain parachuté en Italie se fait admettre à la Radiodiffusion pour transmettre des messages.Mais une secrétaire favorable aux Allemands le dénonce.Mis devant la jeune fille, l'Américain reconnaît sa soeur, qui perdra la vie pendant la Libération de Naples.\u201c l'un dans sa nombreuse famille, Programme double, chaque soir, sur semaine, à 7 heures.Vers 10 heures, reprise du premier film.Ft LAST OF COMANCHES, en couleurs, grand film d\u2019action et d\u2019aventures fantastiques animé par Broderick Crawford, Barbara Hale.Dix hommes.une femme.et une mincè chance de survie.Quelques-uns succombent, d\u2019autres sont sentimeneaux à travers les batailles, tous ont à combattre 10,000 indiens Comanches et la haine en plus.La virulence de certaines scènes est presque explosive.Aussi, les actualités en français.Les 17-18-19 décembre NOEL AU CAMP 119, en français, d'origine italienne, » sketches sur les familles des prisonniers.Vedettes : Vittoria de Sica, Aldo Fabrizzi.Confidences échangées entre Italiens, prisonniers en USA.sur leur vie civile, l\u2019autre dans son milieu de joueur mondain, le vénitien dans sa gondole.le sicilien dans- son maquis, pour finir par un mariage par procuration.Rien que des pochades, d\u2019agréables récits évoquant des paysages italiens et leurs chansons folkloriques, beaucoup d\u2019entrain, de discrétion et une forme cinématographique digne de la nouvelle école italienne.Et SLAVES OF BABYLON, en primeur et en technicolor, grande fresque historique à mise en scène spectaculaire, avec intrigue fort intéressante.Interprètes: Richard Conte, Linda Chris- Paquet \u201cJack Frost\u201d \u2014 boîte surprise bleu-argent révélant magiquement un pain de savon pour le bain au géranium Eau de Cologn lidifiée \u2014 ornement parfait d\u2019arbre ou de table.eau de Cologne solidifiée Blue Grass de juin $1.00 si rafraichissante .$1.50 A BN ANA 23 ® | A \u2014 Savon et poudre Ardena d'après-midi au June Géranium .$2.20 x B-\u2014Savon pour le bain au June Géranium \u2014 3 gros pains dans un tube transparent, couronné de fleurs .$2.50 e re C \u2014 Lotion pour les mains au June Géranium \u2014 en flacon de plastique.4 0Z.LL eee $1.50 9 ee *® + ni x PHARMACIES REXALL 298, rue St-Germain RIMOUSKI Yvon Marquis, Ph.L., prop.Ve e i x tian.a © OYEUX, charmanti cadeaux Petits cadeaux luxueux pour le bain.accessoires de beauté depuis la lotion pour les mains jusqu\u2019au superbe savon parfumé au June Géranium.Tous préférés\u2026\u2026tous de marque célèbre.MARQUIS 160, rue St-Germain Parfumoir à bouchon-bijou \u2014 merveilleuse inspiration pour la sacoche, bouchon-bijou, choix de 6 patfums des plus agréables .$3.00 prec NE ANE SNE SN sed sd | ° 2 ANE RING 52 ENE ANE RE NE 22% CRE, HOTA a RD Te + BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié da L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOU 222 rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Abonnement : $2.00 par année \u2014 Membre de l\u2019Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u2018 \u201cClass \u2018A\u2019 Weekly Newspaper Membre de Association\u2019\u2019 KI, Ltée Téléphone 4231 MEMBRE des journaux Autorisé comme envoi postal de .deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa La campagne des Fondateurs vertus.de l\u2019Eglise canadienne produit des fruits La campagne entreprise en 1942 en faveur des Fondateurs de l'Eglise canadienne a aidé à hausser le niveau spirituel de la population.En attirant l\u2019attention des catholiques sur la béatification et la canonisation des Pionniers de la foi au pays, NN.SS.les évêques avaient d\u2019ailleurs pour but le renouvellement de la ferveur dans le peuple.; Au moment où le matérialisme un peu enfantin et terriblement jouisseur d\u2019outre-45e nous envahit de plus en plus et où les fervents eux-mêmes se laissent aller à une sorte de défaitisme moral devant les progrès du mal, cette campagne tourue les regards vers des âmes admirables et attirantes où brillent les plus hautes Dans la vie des Fondateurs de l\u2019Eglise canadienne triomphent les valeurs spirituelles les plus pures, les plus opposées aux instincts de notre monde en décadence.Rien d'aussi contraire, en effet, à l\u2019esprit matérialiste que la vie mortifiée d\u2019une Catherine de St-Augustin, n\u2019ayant qu\u2019un désir, même dans sa plus tendre jeunesse, celui de souffrir le plus possible pour les âmes.Rien de déroutant pour l\u2019esprit de richesse comme la pauvreté exigeante de Marguerite Bourgeoys.Rien ne fait plus honte aux lâcheurs que l\u2019héroique ténacité de Mgr de Laval contre le trafic des Jr queurs et en présence de tous les facteurs, si haut placés qu\u2019ils soient.- Ces serviteurs de Dieu furent, en effet, de grands priants.Alors qu\u2019on remarque une diminution de l\u2019esprit de prière, autre indice de la tiédeur envahissante, la campagne en faveur des Fondateurs est de nature à faire comprendre la nécessité de prier, à l\u2019exemple de ces grands personnages de notre histoire.Cette année, la campagné des Fondateurs porte sur Jeanne Mance, fondatrice de l\u2019Hôtel-Dieu, et collaboratrice de Maison- neuve.Journée de prières dans les écoles; expansion de la dévotion à Jeanne Mance dans les hôpitaux et les hospices, publications diverses et série d\u2019émissions \u201cLe Ciel par-dessus les toits\u201d à Radio-Canada sont autant de moyens que prend le Comité des Fondateurs pour faire connaître cette grande figure de l\u2019E- glise canadienne.Le sexe masculin paye un plus fort tribut à la tuberculose Lors d\u2019un ralliement des travailleurs antituberculeux de la Mauricie\u2014infirmières, hygiénistes et cliniques des huit Unités sanitaires\u2014, tenu récemment au Sanatorium Cooke des Trois- Rivières, des considérations très intéressantes ont été faites sur le problème de la tuberculose, tel qu\u2019il se pose aujourd\u2019hui dans la province.?La guerre à la tuberculose, qui ne se livre pas avec une arme unique, a été envisagée sous tous ses aspects: dépistage, certes, mais aussi diagnostic, traitement, réadaptation et prophylaxie.Du dépistage, il s\u2019en fait de plus en plus.1 \u2018 l\u2019enquête radiologique ne devienne pas une simple routine, il faut chercher à atteindre les groupes où la morbidité et la mortalité par tuberculose sont les plus élevées.En ce qui concerne la mortalité, les statistiques de 1952 nous apprennent que c\u2019est l\u2019homme et non la femme, l\u2019homme de cinquante ans et plus, qui paye aujourd\u2019hui le gros du tribut.L'an dernier, les 2,457 décès enregistrés au Canada se répartissait comme suit: hommes, 1,504 (dont 719 après 50 ans); femmes, 953 (287 seulement plus que quinquagénaires).Soit une proportion de 3 à 2.Nécessité, donc, de pousser l\u2019invertigation du côté des hommes, sans égard à l\u2019âge de l'individu.| Dans un même ordre d\u2019idées, il a été recommandé de reviser les dossiers des anciens consultats des cliniques pour s\u2019assurer que tous ceux qui, à une certaine période, ont présenté des symptômes de tuberculose demeurent étroitement surveillés, A la suggestion du Dr Foley, on tentera aussi un nouvel effort pour hospitaliser.les bacillaires qui s\u2019y sont jusqu\u2019ici refusés.Des tuberculeux, en effet, prétendent pouvoir faire leur cure à domi- Mais, pour que cile, avec ou sans direction médicale, en recourant aux antibiotiques.Le Dr Vidal craint que d\u2019ici quelque temps on n\u2019assiste à des rechutes lamentables chez cette classe de malades.Il y a aussi le patient qui quitte l\u2018hôpital sans congé médical.Celui-là, généralement, n\u2019a pas été suffisamment éduqué sur le danger que comporte sa maladie et sur l\u2019intérêt qu\u2019il aurait à suivre minutieusement, et jusqu\u2019au bout, la cure indiquée dans son cas.À ce sujet, le Dr Vidal n\u2019a pas manqué d\u2019insister sur la charité, la compréhension, le tact que doit posséder l\u2019infirmière visiteuse pour s\u2019assurer la collaboration complète du tuberculeux.Québec, le 30 novdmbre 1953._ LETTRES A L'ECHO M.Jean-Paul Legaré, Rédacteur à l\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Cher M.Legaré, A titre d\u2019auménier diocésain de I\u2019Association diocésaine des Commissions scolaires et de la nouvelle A.J.C., j'ai lui avec beaucoup d\u2019intérêt votre reportage et votre excellent article de fond sur la Commission Tremblay.Je vous en félicite.Les réactions des groupes qui ont comparu devant la Commission sont des réactions \u201cd'adultes\u201d.\u2018Daignez agréer, cher M.Legaré, l\u2019assurance de ma haute estime et de mes meilleurs sentiments.Bien sincèrement vôtre, Philippe Saintonge, ptre.Rimouski, 3 déc.1953.Echo du Bas St-Laurent, 222, St-Germain, Rimouski.Messieurs, Me Derome Asselin et M.Benoît Sylvain, présidents conjoints de la campagne de souscriptions en faveur des Aveugles, me prient de vous transmettre I\u2019expression de leurs remerciements pour la généreuse et magnifique collaboration que vous leur avez apportée par l'entremise de l\u2019Echo du Bas St-Laurent.Permettez-moi de me joindre à MM.Sylvain et Asselin pour vous dire ma profonde gratitude.Sincèrement vôtre, J.-E.Lavoie LES 90 ANS DE PIERRE L\u2019ERMITE PARIS (C.C.C.) \u2014 Mer Edmond Loutil, curé de St-François de Sales de Paris, Pierre L\u2019Ermite, a célébré, le 17 novembre, ses 90 ans.À cette occasion, Sa Sainteté Pie XII lui a adressé une lettre autographe, soulignant les étapes de son ministére sacerdotal et de son action littéraire au service de la religion.Collaborateur de LA CROIX de Paris depuis 1889, Pierre L\u2019Ermite a écrit environ 3,300 articles pour ce journal; il a publié 36 ouvrages dont l\u2019un LA GRANDE AMIE a été tiré à 800,000 exemplaires.Le ministère sacerdotal de Mgr Loutil s\u2019est accompli tout d'abord dans un poste de vicaire à Clichy, puis successivement à la tête des paroisses de St-Jean de Mont- martre et de St-François de Sales: Mgr Loutil a été le constructeur de l\u2019église de Ste-Odile de Paris, réservée au ministère des Alsaciens.CONCERT DE LOIS MARSHALL La Société des Concerts de Ri- mouski présentait jeudi soir dernier, au Séminaire, le récital dune renommée cantatrice torontoise, Lois Marshall.Reconnue comme l\u2019une des plus grandes gloires musicales du Canada, la jeune artiste a causé une profonde impression à Rimouski où elle fut l'un des plus brillants soprani jamais entendus.Elle a interprété un programme magnifique avec tous les raffinements d\u2019un art que les profanes ne peuvent décrire mais qu\u2019ils savent quand même apprécier.Aussi, la reconnaissance de la foule envers Lois Marshall s\u2019est traduite, après chaque pièce, par de frénétiques applaudissements.L\u2019enthousiasme semble avoir atteint son apogée à l'interprétation de \u201cUna Voce poco fa\u201d, extrait du \u201cBarbier de Séville\u201d, de Rossini, de \u201cPace\u201d, extrait de \u201cForza del des- tino\u201d, de Verdi, rappel qui a précédée l\u2019intermission, \u201cHabanera Vocalise\u201d, de Ravel, \u201cL'Heure des bijoux\u201d, de l\u2019Opéra \u201cFaust\u201d, de Gounod, que l'artiste a substitué à la pièce au programme, \u201cHymne au Soleil\u201d, de Rimsky-Korsakoff, et aux deux derniers rappels, \u201cAir de Lia\u201d, extrait de l\u2019opéra \u201cL\u2019Enfant et les sortilèges\u201d, de Debussy, et I'\u2019Alleluia de Mozart.Mademoiselle Marshall était\u2019 accompagnée au piano par M.Weldon » Kilburn, du Conservatoire Royal, qui fut son unique professeur et demeure son conseiller et - ami.Kilburn a donné une juste idée de son talent de pianiste en jouant, après l'entracte, quelques oeuvres des grands maîtres et il a recueilli aussi beaucoup d\u2019applaudissements.Une campagne d'éducation s'impose sur l'urbanisme La Ville de Rimouski a l\u2019avantage de posséder, depuis quelques années, sa propre Commission municipale d'Urbanisme qui a été dirigée depuis l\u2019origine par des gens clairvoyants et à l\u2019esprit ouvert.Au léndemain de la conflagration de la Nuit Rouge\u201d de mai 1950, toute la ville a pr apprécier les bienfaits de l\u2019application de l\u2019urbanisme dans la partie incendiée.Nos visiteurs se plaisent aujourd\u2019hui a nous complimenter, sur la façon dont nous avons reconstruit la partie ouest de la ville.Mais.nous, nous savons que sans les conseils d2 cinq urbanist2s réputés qui ont été prêt\u2018s à Rimnuski dans le temps, nous aurions.commis des erreurs irréprochables.ll arrivent fréquemment, depuis la mise en vigueur du règlement de zonage et de construction de la ville de R mouski que des gens se butent le nez sur ces règlements et se trJuvent en face de difficultés qu\u2019ils n'avaient pas prévues.Plusieurs nous ont répété que des règlements d\u2019urbanisme.çà créait des embéte- ments a tout le monde.Embêtements peut-être, mais i! faut bien comprendre que les règlements, de quelque nature qu\u2019ils soient sont toujours édictés dans l\u2019intérêt général.L\u2019urbanisme est une science compliquée.Voi\u2019a pourquoi nous endossons entièrement l\u20195pinion exprimée pa\u2019 le Ministre des Affaires Municipales du Québec, l\u2019Hon: Yves Prévost, C.R.qui disait dans une conférence prononcée au dernier congrès de l\u2019Association Canadienne d\u2019Urbanisme (et dont nous reproduisons ci-dessous des extraits) qu\u2019une campagne d\u2019éducation populaire s\u2019impose sur l\u2019urbanisme.Cette campagne, l\u2019Association d\u2019Urbanisme est sans doute l\u2019organisme le mieux placé pour la mener.\u201cA titre de ministre des Affaires municipales de la province de Québec, je veux apporter ma modeste contribution pour, promouvoir le plus possible l'urbanisme.Le thème de votre congrès qui se termine ce soir: \u201cUrbanisme, Utopie ou Réalité\u201d m'a paru bien choisi.Pour le petit nombre de nos administrateurs publics municipaux et de nos citoyens qui connaissent les éléments et rudiments de l'urbanisme, xet à plus forte raison pour ceux de ces deux groupes qui ont une connaissance approfondie de cette science, l\u2019urbanisme est une réalité.C\u2019est même une réalité bien vivante pour les quelques administrateurs municipaux et citoyens qui prônent l\u2019application de cette science et concourent à certaines réalisations conformes aux principes directeurs qui en découlent.Mais chez un trop grand nombre d\u2019administrateurs publics municipaux et de citoyens en cette province, l\u2019urbanisme est considéré comme ure utopie.Sans doute leur jugement à l\u2019égard de cette science est mal formé; mais avant de leur jeter quelque blâme ou de leur adresser quelque reproche, demandors-nous un peu à quoi cela tient.Dans les très grands centres urbains de la province, l'administration municipale a l\u2019avantage d'avoir des services administratifs assez complets et un personnel technique varié et qualifié.Pourtant, à peine quelques-unes de nos plus importantes administrations municipales ont eu les moyens d'établir un service municipal d'urbanisme pour répondre à leurs propres besoins.Réalisons donc immédiatement que Ia trés grande majorité de nos corporations municipales ne peuvent, par leurs seuls moyens, établir un tel service municipal.Or, si l\u2019on songe que le terme d'office de nos administrateurs publics municipaux ne dure en moyenne que quelques années et n\u2019est que la résultante de l\u2019acceptation passagère d\u2019énormes sacrifices par un citoyen imbu d\u2019esprit public et désireux de faire sa part pour la collectivité, il faut réaliser immédiatement que très peu de nos administrateurs publics municipaux ont eu l'avantage de prendre contact avec les premiers éléments de cette science qu'est l'urbanisme \"avant d'accéder aux charges municipales.Que dire maintenant de la très grande majorité de nos citoyens qui n\u2019ont même pas eu l'opportunité d'apprendre les premiers éléments de cette science: : Peut-on blâmer de ne pas connaître la science de l'urbanisme ceux qui, par pur esprit civique et uniquement en vue de faire leur part des sacrifices dans l'intérêt public et pour la collectivité, ont accepté, par devoir, de remplir, très souvent gratuitement, une charge publique municipale ?Comment pourrait-on leur reprocher de croire que l\u2019urbanisme est une utopie, surtout lorsqu\u2019un très grand nombre de leurs citoyens sont de cette opinion et appréhendent une administration publique onéreuse par l'application de cette science.Administrateurs municipaux et admi- \\ .J-P.L.nistrés en viennent à partager les mêmes appréhensions et de là naît leur peu d'intérêt, pour ne -pas dire leur aversion à l\u2019endroit de cette science.Sans approuver leur point de vue et partager leur opinion, comprenons ,au moins leur situation en vue de trouver des correctifs pour y remédier.N'oublions pas, en effet, que nos administrateurs municipaux ne manquent pas de dévouement ni de compréhension, tout comme les citevons sont toujours ouverts à la logique, au sens pratique et au simple bon sens.Campagne d\u2019éducation nécessaire Une campagne d\u2019éducation populaire intensive s\u2019impose donc, à mon r-\u2018-t de vue, par toute la province.luisque l\u2019urbanisme est tout d\u2019abord une science qui s\u2019attaque à la con- 1 1ssance des choses, étudie méthodiquement les faits, recherche les cau- s s nremières, puis, après un travail rigoureux d'analyse, essaie en des synthèses successives de déterminer sivon des lois, du moins des principes directeurs, il faut admettre que pour ériger, sur cette définition de - ese, Un art appliqué qui passe à l\u2019action d\u2019une manière assez générale en cette province, des conférences et forums populaires s'imposent, de fa- con à faire connaître, à l'échelle municipale, les éléments et rudiments de cette science qui peut être développée davantage dans les grands centres urbains.Il faut vulgariser cette science par tous les moyens appropriés tels que conférences et forums populaires, articles de revues et journaux, causeries radiophoniques, etc, si l\u2019on veut que sa Connaissance soit mise à la portée de tous\u201d.Journée d'étude - sur les \u2018loisirs Montréal (C.C.C.) \u2014 Les dir geants de la Commission \u201cLoisirs\u201d de la Conférence catholique canadienne du bien-être se sont déclarés favorables, lors de leur dernière réunion, à la tenue de journées d\u2019études sur les loisirs paroissiaux, qui entreraient dans le cadre d\u2019un congrès de toutes les oeuvres catholiques canadiennes-françaises.La réunion en question a eu lieu à Montréal, sous la présidence de M.Robert Hamel, de Québec.Un premier congrès des oeuvres catholiques ca- nadiennes-françaises a eu lieu à l\u2019Université de Montréal en février dernier.Dans le domaine des loisirs, également, le secrétariat -national de la Conférence catholique canadienne du bien-être vient de terminer un relevé des statistiques sur les oeuvres catholiques de plein air, demandé par la Conférence internationale des charités catholiques.On songe aussi à constituer un comité spécial pour étudier les documents pontificaux sur les sports.Enfin, à la suite de visites de certains centres de loisirs de Montréal et de Québec, un pro- Jet de questionnaire a été -préparé en vue d'obtenir des renseignements sur les centres paroissiaux les plus typiques de ces diocèses. jeudi.10 décembre 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI PERD ET GAGNE EN FIN DE SEMAINE BATTU 5 À 4 SAMEDI SOIR, RIMOUSKI VENGE SON ECHEC CONTRE MONT-JOLI EN BATTANT , RIVIERE- DU- LOUP 6 A 2, DIMANCHE Roger JODOIN y est allé d\u2019un tour du chapeau pour démontrer qu\u2019il était encore un joueur très utile au Rimouski.Complètement pris au dépourvu par les blessures et la maladie, le club Rimouski a vaincu facilement le Rivière-du-Loup au compte de 6 à 2, dimanche après-midi, pour ainsi faire oublier quelque peu la défaite de 5 à 4 subie contre le Mont- Joli, samedi soir.Dans la première période, Rimous- mouski opéra un très beau ralliement après un but de Nils Tremblay pour compter 3 buts consécutifs, dont deux de Jodoin en l\u2019espace d\u2019une minute et 40 secondes et l\u2019autre par Crawford.Cette période fut très rude et on assista à deux batailles entre Le- monde et Gervais et Lepage et St- Hilaire, ces 4 joueurs se méritant des majeures de 5 minutes tout comme Sénécal qui avait fait saigner Ber- naquez avec une solide mise en échec au début.Forts d'une avance de 3 à |j 1, les locaux se replièrent sur la défensive dans le second vingt et réussirent à contenir les élans des Loups, aidés surtout par la brillante tenue de Jacques Monette a la fin de l\u2019engagement et par le beau travail de Frank Côté, qui compta un autre but, un très beau but qui couronnait une montée à l\u2019emporte-pièce en compagnie de Crawford.Continuant de protéger leur avance, Jes Feuilles d\u2019Erable continue- rent d\u2019adopter la méthode défensive dans la dernière période et profitèrent des ouvertures pour enregistrer deux autres buts contre un des visiteurs.Cette troisième période fut marquée d'une furieuse bataille entre Jacques Gagnon et Matt Benoît.TI est entendu qu\u2019avec une équipe aussi démantibulée, il a fallu que chaque joueur joue une grôsse partie, mais Jodoin, avec le tour du chapeau, Crawford avec deux buts et deux assistances, Legris avec cinq assistances, Côté et Monette ont le plus attiré l'attention.Pour les Loups, Brodeur, Paquin et St-Hilaire ont été les meilleurs.Les visiteurs étaient privés de Guy Labrie et Clément Tremblay.Samedi soir, deux joueurs que le club Rimouski a laissé partir, ont contribué à la victoire du Mont-Joli sur notre club par 5 à 4.Corbin | compté un très beau but à la période initiale tandis que Gilles Laroche, en très mauvaise condition et ne fai- sont que quelques rares apparitions a eu quand même le temps de préparer le jeu pour le 4e but des Aigles.N\u2019alignant que 8 joueurs d\u2019attaque dont un blessé, Rimouski a été loin de donner une bonne exhibition et la- partie fut loin d\u2019être enlevante.Toutefois un joueur que le public | Guildor LEVESQUE qui a brillé d\u2019un vif éclat à la ligne bleue, dimanche.n\u2019apprécie pas à sa juste valeur cette saison, Denis Fillion, a joué une de ses meilleures parties avec deux buts et une assistance.Jacques Gagnon, avec un but et deux assistances, a été un autre joueur local qui.a fourni un très bon rendement.Pour une des rares fois cette saison, la défensive du club n\u2019a pas été à la hauteur de la situation.Martial Pruneau a été le meilleur joueur sur la glace avec deux buts et du jeu fort intelligent.Roger Gagné a également brillé de même que Lacoursière dans les buts.Cette partie souvent monotone, n\u2019a pas été rude avec seulement 5 punitions dont deux mauvaises conduites à Gladu et Leblanc.Gladu a mérité 3 assistances.SOMMAIRES DIMANCHE Première période Riv.-du-Loup: Tremblay 12.17 Pichette, Gervais Rimouski: Jodoin .13.19 Crawford, Legris Rimouski: Jodoin .14.40 Legris, D.Fillion Rimouski: Crawford .19.07 Legris Punitions: St-Jean, .24; Sénécal, majeure, 2.44; Gervais et Lemonde, majeures, 5.04; St-Hilaire et Lepage, majeures, 16.32.Deuxième période Rimouski: Côté .9.05 Crawford Punitions: Paquin, 4.09; Hayes, 8.41.Troisième période ¥ Riv.-du-Loup : Guy Gervais 7.06 Rimouski: Jodoin .14.49 Legris, D.Fillion Rimouski: Crawford .16.33 Sénécal, Legris SAMEDI Premiére période Rimouski: D.Fillion .3.21 Jodoin, Crawford Mont-Joli: Corbin .11.10 Lamirande, Landry Mont-Joli : Pruneau .13.02 Smith, Lachance Rimouski: J.Gagnon .13.02 Sénécal Punition : Leblanc, 10 minutes de mauvaise conduite.Deuxiéme période Rimouski: D.Fillion .15 M.Fillion, Gagnon Mont-Joli: Pruneau .10.20 Janelle, Gladu Punitions : Lévesque, 4.43, 18.29.Troisième période Mont-Joli: Jacques .11.16 Laroche, Gladu Rimouski: Lepage .\u2026\u2026\u2026\u2026 16.58 D.Fillion, Gagnon Mont-Joli: Hayfield .18.25 Gladu, Jacques Punitions : Lavoie, 7.53; Gladu, JO minutes mauvaise conduite.\u2014 En certains milieux, on parle bien de la venue de nouveaux joueurs mais le temps passe et à la rédaction de ces lignes, aucun nouveau n\u2019était en nos murs.Nous ne voulons pas prétendre que Rimouski a besoin d\u2019un gros renfort, mais il est clair qu\u2019il manque de réservites dans une période qui s\u2019annonce assez critique à cause de blessures et maladie dans le clan local.Dimanche dernier, le club a bien vaincu le Rivière-du-Loup au compte de 6 à 2, mais il ne faudrait pas se baser sur cette partie et s\u2019attendre à ce que tout continue sur ce train avec seulement deux lignes d\u2019attaque.Dans cette partie les Denis Fillion, Crawford, Jodoin et tous les autres qui ont pu revé- | tir l\u2019uniforme, ont dû fournir un grand effort après avoir désappointé leur public samedi et ils ne pourront continuer sur ce train sans sentir des fatigues justifiées, et qui amènerpnt inévita- blemerlt un relâchement qui ne serait certes pas à point à Ri- mouski.Il est entendu que les joueurs blessés reviendront au jeu si ce n\u2019est déjà fait, mais un club sans réservistes ne peut espérer aller très loin dans une ligue de notre calibre.Si on nm\u2019avait pas Pintention d\u2019engager de nouveaux venus comme le public s\u2019y attendait, on aurait dû réfléchir avant de laisser aiîler les joueurs Laro- SPORT EN PARADE Raymond BOUCHARD che et Corbin qu\u2019on aurait facilement pu mettre sous contrat.Lorsque Corbin à signé .pour Mont-Joli, nous avons écrit que Rimouski regretterait peut-être son départ et les chiffres commencent déjà à nous donner raison.On sait ce qui est arrivé dans la fameuse partie de 4 à 3 à Mont-Joli et dans celle de 5 à 4 de samedi dernier! Point n\u2019est besoin d\u2019insister ! \u2014 Nous vous avons souvent parlé du calibre très fort de la ligue du Bas St-Laurent et un journaliste sportif très influent, Zotique Lespérance, a été à même de le constater lui-même durant un court séjour dans la région, la semaine dernière, séjour durant lequel il a eu l'occasion d\u2019assister à deux parties.Il s\u2019est déclaré très surpris du calibre offert et a même déclaré qu\u2019avec un meilleur arbitrage, notre ligue serait reconnue comme la plus forte ligue senior du pays.Nous ne sommes donc pas les seuls à' réagir contre la tenue de certains arbitres ! \u2014 Plusieurs amateurs de baseball ont été fort surpris d\u2019apprendre que le club de catégorie AAA Los Angeles, de la ligue du Pacifique, avait repêché le solide cogneur Jacques Monette qui fait présentement fureur dans les buts du Rimouski et qui prouve de joute en joute qu\u2019il est le meilleur cerbére de la ligue.Depuis qu\u2019il a évolué dans la ligne Mont- Royal junior, on avait prédit qu\u2019il ferait bien dans le baseball, mais on ne s'attendait vraiment pas qu\u2019il monte les échelons aussi rapidement.Du junior, il fit fureur dans la ligue Provinciale avec le St-Jean.De là, il sauta dans une ligue de calibre \u201cA\u201d et voilà que, cette année, il est repéché par Los Angeles.Il est à souhaiter qu\u2019il se taillera un poste régulier durant l\u2019entraînement du printemps et qu\u2019il fera regretter aux dirigeants du club de baseball Montréal de l\u2019avoir ignoré.Nous ne voulons pas dire que Monette est prêt pour la ligue Internationale, mais la direction de ce club semble manquer de confiance au talent des Canadiens français.Viendra un temps où Monette devra choisir entre baseball et hockey, sports dans lesquels il excelle à un haut degré et son choix tombera sur le baseball.\u2014 Roger Jodoin est le joueur du Rimouski qui voit sa popularité augmenter de jour en jour et ce avec raison.Dans une ligue beaucoup plus forte que l\u2019hiver dernier, Jodoin est aussi à son aise sinon plus et c'est à cette marque qu'on reconnaît vraiment les joueurs de fort calibre.Sans crainte de faire erreur, nous prétendons que Jodoin est le plus habile \u2018stickhandler\u201d de la ligue entière et il ie prouve à chaque partie.Ceci nous amène à dire que si Jo- doin avait été secondé par des joueurs de son calibre, l'hiver dernier, il aurait été très menaçant pour la position de premier compteur de la ligue.Crawford forme, avec Jo- doin, le meilleur duo offensif du club qui peut être fier de compter sur ces deux joueurs.En parlant du club local, nous croyons que Legris et Lévesque donneraient encore un meilleur rendement s'ils s\u2019alignaient ensemble à la ligne bleue.C\u2019est un fait reconnu que ces deux joueurs ont obtenu un succès éclatant dans \u2018la ligue du Lac St-Jean l'hiver dernier et qu'i!s formaient une des meilleures paires de défenses de la ligue.Nous ne voulons pas par là discréditer les autres joueurs de défense du club et nous préférons même Legris séparé de Lévesque quand Pull Lavoie prend son tour régulier, mais quand on peut compter sur les services de Frank Côté, nous prédisons que Côté formerait avec Lemonde, un duo très difficile à contourner.Pour ,revenir à Côté, il a joué une très bonne partie dimanche et c\u2019est en le faisant jouer régulièrement qu\u2019il reviendra en forme, lui qui ne peut prendre part aux séances de pratique ! CHOSES ET AUTRES : \u2014 Rivière-du-Loup est beaucoup moins menaçant à J\u2019extérieur que sur son terrain, m\u2019évitant pas le dicton qui dit qu\u2019un club est toujours plus puissant devant son public.\u2014 Jim Bartlett joue au hockey comme plusieurs voulaient le voir jouer et il ne peut qu\u2019étre fier des résultats qu\u2019il obtient.\u2014 En parfaite condition, Lucien Gilbert joue du très bon hockey, se servant régulièrement d\u2019un lancer extrêmement rapide et précis pour être un des plus dangereux compteurs de la ligue.\u2014 En comptant dans trois des Quatre parties disputées par les ; Feuilles d\u2019Erable de Rimouski la semaine dernière, celle dimanche non comprise, le jeune Bertrand Lepage, qui n\u2019a pas froid aux yeux, a été le choix des rédacteurs sportifs pour le joueur de la semaine chez les Feulilles d\u2019Erable.\u2014 Mario Sénécal est sans contredit le joueur d\u2019attaque a appliquer les plus dures mises en échec lorsqu\u2019il le veut.I) a été un grand responsable de la victoire des nôtres dimanche en affaiblissant plusieurs \u201cLoups\u201d dès la première période, notamment Ber- naquez.\u2014 Bernie Bernaquez, du Ri- mouski la saison dernière, et du Ste-Thérèse cette saison, est passé au Lachine en échange du joueur de défense Marion.LIGUE DE QUILLES e Chevaliers de Colomb HOMMES Moyenne au 26 novembre J Total Moy.B.Létourneau \u2026 12 1889 1574 R.Fortier .3 439 1463 C.-O.Bérubé .15 2116 141.0 J.-C.Pomerleau 15 2110 140.6 Jos.Lavoie .\u2026\u2026.18 2514 1396 J.-M.Desrosiers 15 2091 1394 M.Sénécal .5 696 139.2 P.Brown .15 2074 138.2 W.Castonguay 6 813 1355 R.Burgess \u2026\u2026 9 1220 135.5 R.Pouliot .15 1990 132.6 A.Raymond .18 2378 132.1 R.Heppell .\u2026.12 1585 132.0 E.Boutin .\u2026.\u2026\u2026 6 776 129.3 G.Lemieux .3 386 128.6 G.-A.Lebel .15 1920 128.0 S.St-Pierre .15 1918 1278 F.Moisan .3 380 1268 L.Bertin .\u2026 9 1137 126.3 Position des Equipes J G P Pts Total Manoir \u2026 15 12 3 16 10320 John Collins 15 10 5 14 9910 J.Comm.18 8 10 11 10540.Gareau \u2026.15 7 8 10 9714 C.de C.12 6 6 7 7845 CNR.12 2 10 2 6183 Meilleur simple: B.Létourneau, 225; meilleur triple: B.Létourneau, 545; meilleur simple d'équipe, Ga- reau mon Tailleur, 818; meilleur triple d'équipe: Manoir National & Coronet, 2184.\u2014 Jean Leclerc qui a débuté la saison avec le Providence, a été cédé aux Atlantics de Halifax.\u2014 Dans deux parties du New- Westminster la semaine dernière, Pierre Brillant y est allé de deux buts.\u2014 Jacques Gagnon et Matt Benoît se sont livré la plus furieuse bataille de la saison à Rimous- ki dimanche dernier.\u2014 Gilles Thibault a participé à cinq points dans une récente victoire des Citadelles.\u2018 \u2014 Le robuste Jean-Louis Burgess s\u2019alignera encore pour Je Causapscal cette saison.\u2014 C\u2019est dans la ligue North Shore que Pull Lavoie a appris à distribuer des coups d\u2019épaule.\u2014 Léon Bouchard, du Matane, s\u2019alignait sur la même ligne d\u2019at taque que Earl Reibel, la sensation de la ligue Nationale, à Edmonton, l'hiver dernier.En parlant de Bouchard, il a joué nne bonne paîtie dimanche dernier.\u2014 Gérard Lebel est le quilleur qui a joué le plus haut triplé In semaine dernière avec 500.If a affiché Ia meilleure tenue dans les deux salles pour se mériter une chemise \u201cArrow\u201d, \u2018don du sportif Charles-Omer Bérubé.\u2014Le sympathique Maurice Parr irait à Mont-JoH.\u2014 Un point du règlement que plusieurs amateurs de hockey semblent ignorer, c\u2019est que lorsqu\u2019un arbitre déclare avoir vu pénétrer ou non une rondelle dans le filet, il a droit d\u2019annuler Ia décision du juge des buts.Ceci fait suite au but rappelé par Parbitre Mathieu, dimanche dernier.\u2014 Une punition \u2018de mauvaise conduite entraîne une amende automatique de dix dollars dans notre circuit.\u2014 Claude Larochelle, chront- queur sportif de la revue sportive- \u201cLes Sports\u201d est un ancien joueur- des Citadelles de Québec qui a.commencé la saison à Rivière-de- Loup.\u2014 Ne soyez pas surpris si Réal Jacques passe au Rimouski en &.change de Parr.\u2014 Marcel, ne trouves-ta pas: que le \u201csucre\u201d se vend cher à Rimouski ?Et sur ce, 3 la semaine pro- chaîne.; R.B.005 M ae mt Sore aE ent am sare A mean \u2018la vie à , Fhiver en Floride.Arrivée à Orlan- 6\u2014 L'ECHO.DU BAS ST-LAURENT + jeudi, 10 décembre 1953 MORT TRAGIQUE DE Mme J.-ARTHUR CARON, DE N.-D.DU SACRE-COEUR | La population de Rimouski et du Sacré-Coeur a appris avec regret et consternation le drame qui a cofité Mme J.-Arthur Caron (Claire St-Pierre).M.et Mme Caron avaient quitté Sacré-Coeur, mercredi le 3 décembre pour aller passer do depuis a peine 36 heures, Mme Caron était à se promener en compagnie de son mari lorsqu'elle fut tuée instantanément par une automobile.La nouvelle fut immédiatement communiquée à sa famille de Rimouski, et dès lundi matin, l'un des fils, M.Léon Caron, quittait Ri- mouski pour aller au-devant de son père à New-York afin de ramener la dépouille mortelle de sa mère qui a été exposée vendredi matin à sa demeure, à N.-D.du Sacré-Coeur.L'enquête du coroner de I\u2019Etat \u2018a rendu un verdict de mort accidentelle n\u2019incriminant personne \u2018 dans cette tragédie de la route, qui nous enlevait une personne très estimée et relativement jeune encore, puisque Mme Caron n\u2019était âgée que de 63 ans.M.et Mme Caron étaient bien connus du public rimouskois pour avoir été propriétaires, durant de nombreuses années, des hôtels Ro- cher-Blanc, de N.-D.\u2018 du Sacré- Coeur, et St-Laurent, de Rimouski.Le service de la regrettée disparue fut célébré le lundi 7 décembre, à 9h30, en l\u2019église de N.-D.du Sacré- Coeur, par M.l'abbé François Landry, de Lévis, neveu de la défunte.Agissaient comme diacre et sous- diacre, M.l'abbé Georges Beaulieu, du Séminaire, et M.l\u2019abbé Lionel Pineau.La levée du corps avait eu lieu à la maison privée, présidée par M.l\u2019abbé Georges Beaulieu.Portait la croix, M.Joseph D\u2019As- tous, de N.-D.du Sacré-Coeur.Les porteurs du cercueil étaient MM.Elzéar Côté, Albert Michaud et Léo- pold D\u2019Anjou, de Rimouski, MM.Ls-Ph.Pineau, Aubert Pineau et Onésime Gagnon, du Sacré-Coeur.Touchait l\u2019orgue, M.l\u2019abbé Ls-Ph.Roy, de l\u2019Ecole de Marine, alors que MM.Réal Bernier, de Rimouski, et Louis et Paul Lafresnaye, de Riviè- re-du-Loup, exécutaient les, cantiques.Au choeur, on remarquait M.le chanoine Joseph Gauvin, de Bic, M.l'abbé Ls-Lavid D'Auteuil, curé, Funérailles de Mme Ernest Rousseau, de Nazareth Une foule considérable assistait récemment aux imposantes obsèques qui ont été faites, en l\u2019église de Nazareth, à Mme Alice Dumais, épouse de M.Ernest Rousseau, décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois.Des représentants de différentes organisations paroissiales et de nombreux parents et amis figuraient dans le défilé et assistèrent au service.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J-W.Dionne, aumônier des RR.SS.Servantes de Jésus-Ma- rie.Le service fut chanté par M.l'abbé A.Roy, curé de la paruisse, assisté de MM.les abbés Paradis et Lebel, vicaires, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait la présence de Mgr J.-Eudore Desbiens, V.G., de M.le chan.E.Chénard, de M.l'abbé Ls- D.D'Auteuil, curé de N.-D.du Sa- cré-Coeur, et M.l'abbé Elie Beau- lieu, de l\u2019Archevêché.La croix était portée @ar M.Emi- lien Dumais, neveu de la défunte, et les porteurs du cercueil étaient MM.Cyrille Lepage, Charles, Ls-Georges, Germain Rousseau, Jean-Paul Du- chesne et Georges Dumais, petits-fils de la défunte.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.Ernest Rousseau, sa fille, la R.S.Ste-Ernelle, de Fall- River, Mass, sa soeur, la R.S.St- Rosario, de Québec, toutes deux de la Communauté des SS.de la Charité; ses fils et brus: MM.et Mmes Joseph, Irenée, Léopold, Edelmar et André-Albert Rousseau; ses gendres et filles, M.et Mme Odilon Lepage (Cécile), M.et Mme Aurèle Côté (Jeanne), M.et Mme Philippe Du- chesne (Bertha), tous de Nazareth; ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Lucien Dumais, de Trois-Pis- toles, M.et Mme Honoré Dumais, de Montréal, M.et Mme Eugène Dumais, de Nazareth; ses beaux-frères et soeurs, M.et Mme J.-C.Carlos, de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Evariste Dumais, de Montréal, M.et Mme Charles Rousseau, de Bic, M.Zénon Ouellet, de Rimouski; ses petits-enfants: Met Mme Paul Ferland, M.et Mme Jos.Lepage, M.et Mme Amédée Gaudet, M.et Mme Charles Rousseau, M.et Mme Ls-Georges Rousseau, M.et Mmé Raymond Janelle, Miles Jacqueline, Pauline et Josette Rousseau, Jean-Yves et Claude Rousseau, M.et Mme Cyrille Lepage, Mlles Fleurette et Clémence Lepage, Mlles Elisabeth, Marie-Paule, Marthe et Monique Rousseau, MM.Jean-Noël, Fernand, Rosaire, Germain et Jean-Yves Rousseau, Milles Marguerite, Françoise, Denise, Ginette Rousseau, MM.Ls-Jacques, Jean-Paul et Julien Duchesne, Mlles Patricia Duchesne et Lise Rousseau, MM.Gilbert, Antoine et Pierre Rousseau, et 26 arriére-petits-enfants.Assistaient aussi au service, ses neveux et nieces: M.et Mme Lorenzo Ouellet, M.et Mme Adélard Ouellet, M.et Mme Louis Ouellet.M.et Mme Oscar Ouellet, M.et Mme Alphonse Morin, Mlle Laurette Ouellet, M.Jean-Marc Michaud, de Montréal, Mme André Laferrière, M.Joseph Rousseau, de Montréal, M.et Mme Antonio Rousseau, M.Gérard Rousseau, M.et Mme Romuald Rousseau, M.et Mme Gérard Deschênes, M.et Mme Louis Du- mais, M.et Mme Clovis Dumais, Met Mme Rosaire Dumais, M.et Mme Chs-Eugène Dumais, M.et Mme Deus Parent, M.et Mme Léonard Parent, M.Albert Parent, Met Mme Philippe Michaud, M.Arthur Rousseau, M.et Mme Louis Rousseau, M.et Mme Emile Rousseau, Mlle Gisèle Dumais, Mme Camille Turcotte, de Montréal, M.et Mme Hector Turcotte, M.et Mme Maurice Roy, M.et Mme René Turcotte, M.et Mme Samuel Roy.Dans la foule, on remarquait encore M.Joseph Bérubé, M.et Mme J.-A.Brillant, M.et Mme Elisée Lavoie, M.et Mme Emilien Lavoie, M.et Mme Robert Lavoie, M.et Mme P#E.Lavoie, M.e¢ Mme Napoléon Lauzier, Mme Zénon Lavoie, M.et Mme Romuald Lavoie, M.et Mme Arsène Côté, M.et Mme Lqpis Côté, MM.Louis et Léopold La- fresnaye, Mme Emile Vézina, M.et Mme H.-A.Lavoie, M.et Mme Hor- misdas Langis, M.Auguste Duches- ne, M.et Mme Napoléon Michaud, M.et Mme Thuribe Pineau, Mlle Cécile St-Pierre, Mme J.-A.Rou- thier ainsi que plusieurs autres parents et amis.\u2019 La quéte a été faite par Mmes Adolphe Tremblay et Ls-P.Leclerc.L\u2019inhumation eut lieu à N.-D.du Sacré-Coeur, précédée d\u2019un Libera.A la famille en deuil, nous réitérons l'expression de notre profonde sympathie.MM.les abbés Grégoire Rioux, Pierre Bélanger, Louis-Georges Lamon- tagne, Philippe Blais, Simon Amiot, tous du Séminaire de Rimouski, M.Labbé Elie Beaulieu, de l\u2019Archevêché.Parmi l'assistance considérable de parents et amis on remarquait outre le mari de la défunte, M.J.-A.Caron, ses fils Léon, de Rimouski, Robert, de Sept-Iles; .ses filles, Mme Roger Vachon (Antoinette) Mme Guy Martin (Annette), de Rimous- ki; sa belle-fille, Mme Léon Caron (Yvonne Bouchard); ses petits-enfants, Michelle, Fabienne, Monique et Antoine Vachon, de Mont-Joli; Jean-Claude, Suzanne et Françoise Caron, de Rimouski; ses soeurs Mme Auguste Therriault (Aurore St-Pier- re), de St-Pascal, Mme Ouellet (Marie-Anne), de St-Joseph de Kamouraska, Mme Willie Landry (Anna), de Ste-Héléne, Mme Armand Morin (Marie), de Ste-Hélène, Mme Joseph Bérubé (Antoinette), de Ste-Anne; ses frères, M.Paul St- Pierre, de St-Pascal, M.Arthur St- Pierre, de Ste-Hélène, M.Alfred St- Pierre, de Ste-Hélène, M.Emile St- Pierre, de St-Pascal, M.Joseph St- Pierre, de Ste-Hélène, M.Jean-Bte St-Pierre, de Ste-Hélène, et M.Léon St-Pierre, de Rivière-du-Loup; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Ernest Caron, M.et Mme Jos.Caron, de Lewiston, Me, M.et Mme Antonio Caron, de M.et Mme Stanislas Malo, de Le- wiston, M.et Mme Jean Landry, Mme Israël Caron, de Ste-Hélène; ses neveux et niéces, M.et Mme Paul Dubé, de Rimouski, M.Auguste Thériault, Mlle Marthe Thé- riault, Mme Lucien Rivard, M.Albert St-Pierre, Mme Lionel Boulanger, tous de St-Pascal, Mme Léo- pold Morin, Mme René Langevin, M.et Mme Emile Ouellet, Mlle Maria Morin, Mme Gérard St-Pierre, Mlle Claire St-Pierre, M.Léon Caron, Mme Roland Caron, M.et Mme Emile Morin, de Rivière-du-Loup, M.et Mme Lauréat Ouellet, Char- ny, M.et Mme Adélard Caron, de Rivière-du-Loup, Mme René Déry, Ste-Anne de la Pocatière, M.et Mme Maurice Michaud, M.et Mme Philippe Michaud, de Price, M.Napoléon Dubé, Mme Luc Dubé, de I'Is- le-Verte; les amis de Rimouski: Met Mme Henri-A.Martin, Mlle Micheline Martin, M.et Mme Maurice Rioux, M.Adelbert Lebel, M.Albert Fournier, Mme Georges Morin, Mme Lucien Paré, M.Paul Martin, M.et Mme Bernard Martin, Mme M.Vinet, M.Albert Labbé, M.Lucien Bertin, M.H.Jacob, M.et Mme Adélard Ouellet, M.Charles Demers, M.Gérald Lévesque, M.et Mme Jos.Desrosiers, M.Ludger La- brie, M.et Mme Alphonse Couillard, M.Wilfrid Ouellet, M.et Mme Maurice Dechamplain, M.Antonio Ver- reault, M.Henri Labrie, M.Léo Dubois, M.Pierre Madore, M.Séraphin Morissette, M.Albert Gagnon, M.Arthur Raymond, M.et Mme Fernand St-Laurent, M.et Mme Irenée Gendreau, Mme Séraphin Vachon, Mme Antonio Pineau, M.Louis Amiot, M.Alphonse Gar- neau, M.Charles-Henri Richard, M.Raymond Sirois, M.Charles-H.Goulet, M.Paul Lepage, M.Emilien A- miot, Mlle Germaine Audet, M.et Mme Clovis Duchesne, M.et Mme Léo Lebel, M.et Mme Lionel Mi- chaud, M.Adolphe- Mongrain, M.Henri Neilson, M.Roland Martin, M.Jean Duchesneau, plusieurs membres du Club Richelieu et plusieurs autres amis.\u2019 Madame Caron laisse, à N.-D.du Sacré-Coeur, le souvenir d\u2019une chrétienne d\u2019une grande piété et d\u2019une paroissienne entièrement dévouée aux oeuvres paroissiales et de charité.On ne fit jamais en vain appel à sa générosité et à son dévouement.Elle faisait partie de la Congrégation du Tiers-Ordre et du mouvement Lacordaire.Aussi, les bannière et drapeau de ces deux associations faisaient-elles partie du cortège funèbre, lors des funérailles.Notre journal prie M.Caron et les autres membres de la famille en deuil d\u2019agréer l'expression de nos sincères condoléances.Cacouna : Décè.\u2014 M.Maxime Dumont vient de décéder à l'âge avancé de 89 ans.Va-et-vient\u2014 M.P.-E.Côté, a- gronome, était récemment de passa- Jean-Bte \u2018 St-Eleuthère, - Funérailles de M.Adrien Lévesque En l\u2019église de St-Robert Bellar- min, avaient lieu, le 20 novembre, les funérailles de M.Adrien Léves- que, décédé le 17, après une longue maladie.La levée du corps fut faite par M.l'abbé P.-E.Dubé, curé de la paroisse, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Ernest Simard, vicaire.Au choeur, on remarquait la présence de M.le Curé et de M.l'abbé Oscar Thibault, vicaire à Ste-Odile.La croix était portée par M.Henri Côté et le cercueil, par MM.Robert St-Pierre, Louis Turcotte, Rosaire Pelletier, Edgar Canuel.Le deuil était conduit par son fils Yvon; son pére, M.Joseph Léves- que; ses frères, MM.Albert, Donat et Hervé Lévesque.Assistaient aussi au service, ses soeurs, Mme Joseph Côté (Jeannette) et Mme Aurdle Fortier (Marie-Anna); ses beaux-frères MM.Joseph Côté et \u2026Aurèle Fortier; ses belles-soeurs, Mmes Albert, Donat et Hervé Lévesque; ses beaux-parents, M.et Mme Paul-E- mile St-Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Jean-Ma- rie St-Pierre, M.et Mme Chs-Emile St-Pierre, M.et Mme Aurélien St- Pierre, M.et Mme Bertrand Ouellet, MM.Georges et Paul St-Pierre, Met Mme Georges D\u2019Astous, Miles Germaine et Pierrette St-Pierre; ses oncles et tantes, M.et Mme Joseph Blais, de Bic, Mme Wilfrid Lavoie, de St-Robert; ses cousin et cousine, M.et Mme.Jean Blais, de Bic, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres parents et amis.A madame Lévesque et à sa famille, nous réitérons l'expression de notre profonde sympathie.ge chez son oncle, M.J.-C.Sirois.\u2014 M.et Mme A.Guindon et leur bébé,.de Montréal, étaient en promenade chez Mlle Marie-Anne Plourde, soeur de Mme Guindon, ces jours derniers.\u2014 La population de Cacouna est plus ou moins satisfaite de l\u2019établissement de l'heure avancée.Les écoliers, paraît-il, se lassent de se lever si tôt pour aller à la classe.Plusieurs cultivateurs ont gardé l'heure solaire pour leur travail.M.Alfred Proulx (Suite de la 1ère page) que plusieurs petits-enfants.Lui survivent également, son père, M.Xavier Proulx, de Rimouski, ses frères, MM.Albert, Edmond et Joseph Proulx, de Hanmer, Ont., David et Ernest Proulx, de Montréal, Xavier, de Rimouski, Gérard, de Franquelin; ses soeurs, Mme Armand Dupuis, de Hanmer, Ont., et Mme Alfred Proulx (Norbert), de Ste-Blandine; son beau-frère, M.Armand Dupuis, de Hanmer, Ont., ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Emile Brisson, M.et Mme Xavier Brisson, M.et Mme Louis Brisson, de Ste-Blandine, M.et Mme Octave Brisson, de Trinité-des- Monts, et M.et Mme Philippe Bris- son, de Trinité-des-Monts.A I'exception de M.Philippe Brisson, qui se trouvait sur la Côte Nord, tous assistèrent aux funérailles du regretté disparu, de même que ses belles- soeurs, Mmes Edmond et Ernest Proulx, ainsi qu'un grand nombre d'autres parents et amis.Le service du défunt fut chanté mercredi matin, à 9 heures, à la cathédrale de Rimouski, par son cousin, M.l\u2019abbé Martin Proulx, professeur au Séminaire, assisté de MM.les abbés Ls-Philippe Anctil, curé de Luceville, et Médard Anc- til, professeur à l'Ecole de Commerce, également cousins du défunt, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Assistaient au sanctuaire, M.le chan.Gérard Couturier, curé de la Cathédrale, MM.les abbés Hildebrand Roy, curé de Trinité-des- Monts, et Grégoire Rioux, professeur au Séminaire.La croix était portée par M.Isidore Parent, de Rimouski, et les porteurs du corps étaient MM.Michel Proulx, Alfred Thibault, Agnus Proulx et William Brisson, de Ste- Blandine, et MM.André Lechas- seur et J.-Bte Paradis, de Rimouski.Le chant fut rendu par la chorale St-Germain, dirigée par M.l'abbé Antoine Perrault et accompagnée à l\u2019orgue par M.le chan.Alph.Fortin.L\u2019inhumation suivit, au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances à la famille si profondément affligée.298, rue St-Germain J Incomparable dans son _genre, cette trousse nouveauté de toilette, à fermeture éclair, entonne la gaieté de NOEL.Désignée surtout aux adolescen- nel, précieux pour leur maquillage.En cuir véritable noir, rouge ou bronze.elle comporte un pei- et un porte-monnaie.$7.50 : Service Kit .- tes et buralistes, elle représente un cadeau person- .gne, un miroir : PHARMACIES °° REXALL 1 RIMOUSK Yvon Marquis, Ph, L., prop* - prop.| 0000000000000000000000 EEE EERE ENS ee ee 000 0 olo MARQUIS 60, rue St-Germain \u201d : ® © 0 0 0 & 0 6 0 000 0600 060 00 00 0 0060 0 000060600000 jeudi, 10 décembre 1953 Partie nulle entre Mont- Joli et Rimouski 2-2 Mont-Joli (DNC) \u2014 Les Feuilles d'Erable ont bien failli se faire jouer encore un tour mardi après- midi à l'aréna de Mont-Joli et perdre une partie dans les dernières minutes de jeu, alors qu\u2019ils avaient une avance de deux points sur les Aigles, à la fin de la deuxième période.Un but de Fernand Gladu alors qu\u2019il ne | restait que 1 ininute et 16 secondes à jouer dans la troisième période al permis aux Aigles d\u2019égaliser le poin- Jacques Monette sauve son club L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Contrairement aux récentes parties du Mont-Joli alors que Lacour- sière avait plus d'ouvrage que son vis-à-vis, dans ses filets, c\u2019est Monet- te cette fois-ci qui fut le plus bombardé et qui empêcha son club décimé par les blessures, de perdre cette partie, particulièrement dans la dernière période et la supplémentaire alors que seulement 2 lancers étaient faits sur Lacoursière alors que Monette était appelé à faire 12 ar- tage, forçant ainsi les deux clubs à SPORT FLASH ar Claude PEARSON AAAÂPAR EN TROIS MOTS : Il se passe de curieuses choses au sein de l\u2019organisation locale.Si certaines choses ne changent pas sous peu, nous éclaircirons quelques petits mystéres.Nous sommes avant tout le porte-parole du public.Tout le monde n\u2019est pas content, ça c\u2019est certain, car le public n\u2019aime pas se faire rouler.Ce n\u2019est pas tellement des victoires qu\u2019il faut, mais au moins la preuve que l\u2019on fait tout ce qu\u2019il y a moyen de faire afin d\u2019améliorer la situation.Et c\u2019est dans ce sens que nous percerons des \u201cpetits\u201d mystères sous peu.Mario Sénécal a joué une bonne partie contre les Loups, dimanche.Il n'en demeure pas moins un des gros désappointements de la saison.Et que dire de Fernand Gladu, du Mont-Joli.Il ne répond certes pas à la confiance que l\u2019on a mise en lui.Toutefois, cela ne* signifie pas qu\u2019il n'est pas bon joueur, il faut s\u2019entendre.Il désappointe, voilà tout.Tout comme Bouchard à Matane.Plamondon produit maintenant régulièrement.Nous disions, la semaine dernière, que le champion du Bas St-Laurent vaincra les gagnants des Maritimes et de la Provinciale.Et nous sommes heureux de constater qu'une autorité en matière hockey, Zotique Lespérance, déclarait que le circuit Belley était le plus fort circuit senior au pays.Avec un léger amendement : les arbitres.Ces pauvres, ils font bien leur possible, mais trop d\u2019entre eux ne sont pas compétents.Que voulez-vous, la Q.A.H.A.n\u2019est pas pour nous fournir ce qu\u2019elle n\u2019a pas.Ïl n\u2019y a peut-être pas dix bons arbitres à Québec.Bert Soulières, du Devoir, consacrait la semaine dernière son courrier sportif à Jacques Monette, le Ralph Kiner de Montréal.Il le classait parmi les cinq ou six meilleurs joueurs canadiens-français que notre pays ait produit.Il a frappé 20 \u201cbambinos\u201d avec le Longview- Waycoe, l\u2019été dernier.Une simple question: À quelle date notre cer- bère-étoile quittera-t-il le club cette année.Réponse à J.L.Mais oui, vous avez raison, René Pronovost, du Rimouski, est bien le frère de Marcel Pronovost, défense étoile des Red Wings, de Détroit.N'oubliez pas, non plus, que Claude Pronovost, du Royal Jr, est aussi de la famille.Bernaquez, des Loups, avait un meilleur record que Paquin et St- Jean, dans le Lac St-Jean, l'hiver dernier.Nous avons déjà parlé d\u2019Henri- Paul Gagnon, le numéro 10 du club de Labrie, comme candidat sérieux au titre de meilleur pointeur du circuit, et nous ne changeons pas d'opinion.Si on ne brûle pas Fodoin, il ne sera pas ioim derrière le premier compteur à la fin de la saison.Est-il possible que l'on ait songé à libérer Pronovost.Rimouski au- tait alors perdu l'un de ses meilleurs joueurs.Toutefois, ce pauvre Pronovost est bien handicapé avec cette luxation à l\u2019épaule.Espé- rons qu\u2019il saute bientôt sur la glacé.Crawford ne porte plus ses verres sur la glace et semble souvent perdre le disque de vue.N'oublions pas qu\u2019il a joué trois saisons comme régulier avec le Chicoutimi.Il serait le joueur le mieux payé du club.A prendre ou à laisser : Selke à Hé- bert: \u201cJe te céde Floyd Crawford, mais si ce gars-là avait une vue normale i! ne jouerait pas pour toi, ni pour le Royal mais serait avec Dick Irvin\u201d.Crawford est âgé de 26 ans.Denis Fillion a autant de chances sinon plus de compter que I'an dernier.I] joue une très bonne partie de ce temps-ci, mais manque terriblement de précision.Bertrand Lepage est fort scientifique et demeure l\u2019un des joueurs les plus plaisants à voir évoluer.Il fut choisi le joueur de la semaine chez les Feuilles d'Erable, la semaine dernière, par un groupe de rédacteurs sportifs.Lucien Gilbert, du Matane, pos- * sède à notre avis le meilleur lancer du circuit.Il ne faut pas mésestimer cependant les \u201cgarnottes\u201d de Maurice Lamirande et de Dan Janelle.Chicoutimi fera probablement l\u2019acquisition de Jacques Locas.Peut- être qu'alors Rimouski pourra s'assurer les services d'un joueur si le gérant le désire.Pour cela il faudra qu'il cesse de croire qu'un club de hockey peut opérer à deux lignes d'attaque seulement et durant quelque 50 parties.Certainement que l\u2019on peut ap prendre son hockey en lisant les fables de La Fontaine : \u201cRien ne sert de courir, il faut partir à temps\u201d et un peu plus loin: \u201cUn tiens vaut mieux que deux tu Pauras\u201d.Frank Côté commence à jouer aussi brillamment que l'an passé.Il est impossible que Rimouski chauffe la première ou même la deuxième position avéc seulement 9 joueurs d'attaque.Si Rimouski ne fait pas d\u2019autres acquisitions et si les Loups obtiennent les deux joueurs de défense dont ils parlent, le classement se lira comme suit : Rivière-du-Loup, Matane, Rimouski et Mont-Joli.Qui vivra verra.Rimouski aura encore une dure fin de semaine.Samedi soir, à Matane, et dimanche, à Rivière-du- Loup.; Le club Rimouski a fait de l\u2019argent l\u2019an passé mais avec un club de première position, ne l'oublions pas.Un grand écrivain disait un jour : \u201cIl m\u2019a fallu vingt ans avant de m\u2019apercevoir que je n\u2019avais aucune qualité d'écrivains; mais, il était déjà trop tard, mes écrits m\u2019avaient rendu célèbre.\u201d Et nous connaissons une personne qui aurait peut-être la satisfaction de dire quelque chose comme suit, si elle changeait d\u2019attitude envers plusieurs et notamment les scribes sportifs: \u201cIl m\u2019a fallu quelques années avant de m'apercevoir que je n\u2019avais pas toutes les qualités d\u2019un gérant de club de hockey, mais il était dé- ja trop tard, mes exploits m\u2019avaient rendu très populaire\u201d.Et sur ce, à la semaine prochaine.C.P.| jouer une période supplémentaire qui ne devait rien changer.rêts dont plusieurs très difficiles.Ri- \u2018mouski jouait.sans les services de Marcel Fillion, Pronovost et Gagnon alors que Smith manquait sur l\u2019alignement des Aigles, étant malade.Deux buts du Rimouski dans le deuxième engagement Bill Leblanc qui joue toujours une grosse partie à la défense des Aigles s'est fait prendre en défaut dans sa zone par Jodoin et Denis Fillion qui lui enlevèrent la rondelle pour permettre au premier d'enregistrer le premier point des Feuilles d\u2019Erable.Quatre minutes plus tard, soit a 11.06, Lepage enregistrait seul le deuxième point des siens.Dan Janelle et Gladu comptent pour Mont-Joli Dès le début de la troisième période, les Aigles prirent l'initiative du jeu et après 2.18, Dan Janelle surprit Monette avec un lancer précis dans le coin droit supérieur des filets, Maurice Lamirande ayant une assistance sur ce but.Bien que Mont-Joli ait eu un avantage marqué dans cette troisième période, ce n'est qu\u2019à la 18e minute de jeu que Gladu parvenait à déjouer Monette de façon spectaculaire, assisté de Lachance ct de Pruneau.Dans la période supplémentaire, Mont-Joli continua de dominer, les joueurs de Rimouski montrant des signes évidents de fatigue, mais Jacques Mo- nette se chargea de la différence, le compte demeurant 2-2.Le jeu ne fut pas rude, l'arbitre Aimé Constantin, de Montréal, n'ayant à sévir que 6 fois pour des offenses mineures.Denis Fillion et Gilles Laroche eurent bien chacun une mineure dans le temps supplémentaire pour s'être battus, mais les choses en restèrent là.SOMMAIRE Première période Pas de point.Punitions : Gagné et Côté.Deuxième période Rimouski: Jodoin .\u2026.\u2026.\u2026\u2026 7.16 D.Fillion Rimouski: Lepage .11.06 Punitions : Gaudet, Leblanc et Jo- doin.Troisième période Mont-Joli: Janelle .Lamirande Mont-Joli: Gladu .Lachance, Pruneau Punitions : Lepage, Lachance, Gagnon.Période supplémentaire Pas de point.Punitions : D.Fillion et Laroche.Arrêts Monette : 11 7 7 5 30 Lacoursière : 5 6 1 1 13 Félicitations à la Cie de Pouvoir Extrait des minutes de l'assemblée St-Jean-Baptiste St-Germain de Ri- mouski, en date du 7 décembre 1953.Assemblée du Conseil de la Société St-Jean-Baptiste de la paroisse St-Germain de Rimouski, tenue à la salle du bureau des agronomes, le 7 décembre 1953, à 7h30 p.m.et à laquelle sont présents: M.Albert Leclerc, Dr Gaston Beaulieu, MM.Arthur Rioux, \u2018G.-W.Forrest, Joseph Beaulieu, Lionel Dion, Elzéar Côté, Irenée Gendreau et Paul Hubert, sous la présigence de M.Leclerc.Proposé par G.-W.Forrest, secondé par Trenée Gendreau et résolu à l\u2019unanimité que des félicitations soient adressées à la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent pour la promptitude qu\u2019elle a mise à rétablir le service d'électricité, après les graves dégâts qu\u2019elle a subis à sa centrale thermique de Rimouski ainsi qu\u2019à sa centrale génératrice de Mitis.Que copie de cette résolution soit transmise à la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent et publiée sur les journaux locaux.Albert Leclerc, président | Mme Hector Banville, secrétaire DE SCOUTS ET DE GUIDES A RIMOUSKI La chorale \u201cLA FLAMBEE\u201d, de Québec, choeur mixte de 36 voix viendra chanter au Séminaire de Rimouski samedi, le 12 décembre, à 8h30.| Ne manquons pas tendre \u201cLA FLAMBEE\u201d, choeur unique en son genre.On pourra se procurer les billets à partir de lundi au Magasin Léon Caron, 290 rue St-Ger- main, tél.2562.Mort subite d\u2019un ch asseur aux canards, à Baie-Comeau Un chasseur aux canards a succombé à une syncope, dimanche dernier, lorsque la chaloupe qui le portait, chavira et lui fit prendre un bain forcé dans le St-Laurent, a quelques verges seulement du quai de l'endroit.La victime est M.Albert Côté, 54 ans, de Baie-Comeau, qui était à l'emploi de la compagnie North Shore Paper.La tragédie s\u2019est produite vers 4 heures, dimanche après-midi.Les vagues soulevées par un vent violent firent chavirer la chaloupe de M.Côté.Le chasseur réussit toutefois à s'installer sur la chaloupe à la renverse.Jeté de nouveau à l\u2019eau, il s\u2019agrippa à un aviron.Repêché par les frères Gilbert et Patrick Comeau, il fut transporté à l'hôpital Boisvert où l'on pratiqua sur lui la respiration artificielle, mais en vain.Le Dr Ls-Joseph Fortin constata la mort due à une syncope.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses frères : MM.Majorique, de Baie-Comeau; Arthur et Adéodat, de Québec; Philippe, de Montréal; ses soeurs : Mme Antoine Bélanger (Rose), Mme Albert Canuel (Jeanne) et Mme Jos.Thibeault (Albertine), de St-Léandre de Matane.A la famille en \u2018deuil, nos sincères condoléances.Invitations aux Jeune Commerce Une assemblée régionale sera tenue à Mont-Joli, pour tous les membres des Chambres de Commerce des Jeunes de la région du Bas St- Laurent, dimanche le 13 décembre, à 2 heures p.m., à l'hôtel de ville.Cette assemblée régionale, débutant 2 2 heures p.m., le 13 décembre, sera sous la présidence du président régional, M.Paul Desrosiers, de Matane.Aussi le chef du secrétariat de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province, M.Réginald Dugré, sera pré- | sent.Plusieurs problèmes sont à l\u2019étude.Tous ceux qui sont intéressés, sont priés de donner leur nom au président, M.Jean Ménard, ou au secrétaire, M.Roland Page.Approbation retardée d'une nouvelle école Le département de l\u2019Instruction publique n\u2019a pas jugé bon d'accepter l'école nouvellement construite à La Pulpe, à Ste-Odile-sur-Rimouski, avant que certaines modifications ne soient apportées pour la rendre en tout conforme aux plans de construction.L'entrepreneur, un citoyen de Ste-Luce, devra donc voir à apporter les rectifications nécessaires à l'école nouvellement érigée.En attendant, les écoliers de cet arrondissement termineront dans la vieille école le premier semestre de l\u2019année scolaire.D'autre part, la vieille école sera vendue à l'enchère par la Commission scolaire vers le 20 décembre.\"Mot dela fin.(Suite de la lére page) grand nombre de supporteurs en augmentant l'assistance.Echange de joueurs De plus, à cette même assemblée, les deux clubs Mont-Joli et Rimous- ki en sont venus à une entente dans l\u2019échange des joueurs Maurice Parr et Réal Jacques.On sait que Maurice Parr était encore la propriété du club Rimouski, et que Mont-Joli, étant intéressé en ses services, a offert Réal Jacques en échange, et Ri- mouski aurait accepté l'offre.En terminant, souhaitons que le tout s'arrange pour le mieux et que nous aurons encore du hockey senior dans le Bas St-Laurent.Cette situation de notre club de hockey sera exposée lundi à une réunion de la Société d'Agriculture (propriétaire du Colisée et du club de hockey) qui décidera de l'avenir de notre club local.-\u2014\u2014 APPRENEZ UN METIER Vendredi, le 11 décembre 1953, le chef du secrétarit, M.Réginald Du- x gré, sera à Rimouski.Tous les mem- : bres sont donc invités à venir prendre le dîner avec M.Dugré, à l\u2019hôtel St-Louis, à 12h15.La Bible vous parle (12 décembre) Voici que j'envoie mon messager, il frayera le chemin devant moi.Aussitôt viendra dans son temple le Seigneur que vous recherchez.(Malachie 3, 1) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) 0 | ES Appre.ez à souder à l'électricité ou ou goz dans un temps record et devenez membre de \u201c\u2018linternational Brotherhood of Boiler Makers Shipbuilder Welders and \u2018Helpers of America\u2019\u2019, une association qui s'occupe de placer ses membres.Pour plus d'informations, adre:sez-vous en personne à : 14, rue Lepage, Rimouski. L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 10 décembre 1953 \u2018 LÉ Sas 7 = Au Bon Gout Enr.© 3.ONAPREVUPOURVOUS /£ vl t & i TS LE PLUS BEL ASSORTIMENT D'ETRENNES EN VILLE - ny \u201d Sa jolie toilette à grand décolleté réclame cette étole de velours noir à frange.$4.95 ACCESSOIRES DE HAUT TON Un gant français de chamoisette en Elle conclura à votre raffinement une infinie variété de teintes claires quand vous lui offrirez un superbe sac à main.$4.95 à $16.95 (yy Une robe de \u2018chambre de flanelle anglaise Penveloppera si douillettement.Une femme pe s\u2019achétera pas ce beau parapluie mais comme elle vous aimera d\u2019y avoir pensé ! UN BEAU CHANDAIL Elle ne pleure peut-être pas votre _ C\u2019est le cadeau rêvé pour cette soeur absence mais un fin mouchoir de ou cette bonne amie, si pratique.linon brodé lui reppellera que vous $5.95 et plus existez._ Des bijoux pour la parer De la vaporeuse lingerie Pour la femme tant aimée, du nylon léger en robe de muit, em \u201c Une broche de brillants, un large bracelet, un rang de perles: quelles De superbes étrennes! Et si peu coûteuses à notre rayon de la bijouterie.Japon, en courte culotte, tous ornés de dentelle délicate, tuyantée à partir de $1.00 A PRIX POPULAIRE NOS ETALAGES DEBORDENT DE RAVISSANTS ARTICLES, NON-ILLUSTRES, QUE VOUS POURREZ ADMIRER EN MAGASINANT POUR LES FETES.Huon MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.246, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u2014 Téléphone : 246¢ DES BAS.Et dans une superbe boîte à motif embossé.Notre bel emballage de Noël ! $1.50 et $1.75 AD ESSE SR STS A PRESENT Jeudi, 10 décembre 1953 RIMOUSKI L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CINEMA CARTIER= \u20149 TELEPHONE: 2791 Toujours des vues de premier choix REPRESENTATION CONTINUE CHAQUE SOIR, DE 7h.A 11h30.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 HEURES.DIMANCHE : PROGRAMME CONTINU DE 1h15 A 11h30 P.M.DERNIERE REPRESENTATION AU COMPLET DIMANCHE SOIR, À 9h.10 P.M.Prix d'admission: 1.55 2 owns rvs EN FRANCAIS Dim.Lun.Mar.\u2014 13-14-15 décembre NOUVELLE VERSION DE TARZAN - \u201cTARZAN DEFENSEUR DE LA JUNGLE\u201d +.\u2014\u2014_\u2014 7 de \u2018ef BARKER - DOROTHY WRT 8, AUSSI \u201cLa BATAILLE des TANKS\u201d avec Steve COCHRAN, Mari ALDEN 0000000000000 0000000000000000¢ Mer, Jeu, \u2014\u2014 16-17 décembre Wed., Tues.\u2014 December 16-17 ONE ENGLISH PICTURE and ONE FRENCH PICTURE UN FILM ANGLAIS et UN FILM FRANCAIS She flashed to fome with \u201cAn American In Paris\u201d! UNE VUE QU\u2019IL NE FAUT PAS MANQUER DE \u201cLil\u201d of France.dancing and singing your heart away! COLOR BY TECHNICOLOR | VOIR! ; ein a VU DEUTSEN- poses 0» © = AUSSI BIOGRAPHIE ROMANCEE DE LA \u201cREINE CHRISTINE\u201d Story by PAUL CALLICO MATINEE tous les mercredis.à 1h.30 Sujets à changement sans avis Les 13-14-15 décembre TARZAN, DEFENSEUR DE LA JUNGLE, nouvelle aventure du surhomme avec Lex Barker et Dorothy Hart.On verra aussi Patrick Knowles et Charles Kor- vin.Le film restitue bien l\u2019atmosphère de la forêt équatoriale.Et LA BATAILLE DES TANKS, un drame de guerre qui raconte la bataille de la ligne Siegfried par les soldats de la 3e division blindée.Les événements de la chute de Berlin, narrés avec précision, sont d\u2019un vif intérêt.Vedette : Steve Cochrane.Les 16-17 décembre LILI, en couleurs, avec Leslie Caron, ballerine française, dans un film musical qui procurera aux cinéphiles l'ivresse d\u2019un cocktail pétillant, d'une saveur piquante.Histoire bouleversante où les marionnettes jouent un rôle surprenant.Un technicolor qui réunit la grâce de Leslie Caron, qui chante ét danse à ravir, la fantaisie de Zsa-Zsa Gabor, la virile élégance de Mel Ferrer, un Jean-Pierre Aumont, danseur frivole, et de malicieuses marionnettes.Et LA REINE CHRISTINE, reconstitution historique parfaite, biographie romancée de Christine, amante de l'ambassadeur d\u2019Espagne en Suède, qui abdiqua pour gagner la France et l'Italie.Vedettes: Greta Garbo, John Gilbert, Lewis Stone.Les 18-19 décembre MATERNITE, film qui aborde le problème des filles séduites et abandonnées.La Savoie sert de cadre à cette intrigue.Et PAS DE PITIE POUR LES FEMMES, drame du sosie qu\u2019interprètent avec brio Michel Auclair, Simone Renant, Geneviève Page.Action dramatique coupée de scènes comiques.Auclair sait être ambigu, à mi-chemin entre le bonheur et le malheur, entre la culpabilité et l\u2019innoncence à prouver.Il maintient un point d\u2019interrogation et l'intérêt demeure.BIENTOT: Hans Christian Anderson et la danseuse, en couleurs,\u201d avec Renée Jeanmaire, Danny Kaye, Farley Granger.1000066064006004 La Bible vous parle (15 décembre) Moi (Jean-Baptiste), je vous bap- se dans l\u2019eau pour la pénitence; mais celui qui vient après moi est plus fort que moi, et je.ne suis pas digne de porter ses sandales.(Matt.3, 11) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Amante de l\u2019ambassadeur d\u2019Espagne en Suède AVEC, Greta GARBO, John GILBERT Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies ATELIER : 1-A St-Paul, .Tél: 3380 RESIDENCE : 36 St-Pierre, Tél: 2481 2 JOURS SEULEMENT EN PRIMEUR 18-19 décembre EN FRANCAI Ven., Sam.- A In tr FEMMES Histoire pathétique d'une fille-mère \u201cMATERNITE\u201d 4vec Françoise ROSAY, Félix OUDART ++++400004000000000000000000004 A venir bientôt, au Cartier | \u201cHans Christian darting New Musical Wonderfilm! TE nny haye Screenplay by MOSS HART à Un film qu'il ne faut pas manquer Ducati by ROLAND PETIT de Mont-Joli avec Fred Astaire et Cyd Charisse avec Joan Caufield, Robert Cummings, avec Bob Hope, Jane Russell et Roy Rogers Aussi : i .2 HII, SAMUEL GOLDWYN's Hans Christian Andersen - and the, dom «« FARLEY Why imvotucs JEANMAIRE Directed by CHARLES VIDOR ADM.75 et 35 Words and Music by FRANK LOESSER Choreography by ROLAND PETIT 9000000000000000000000006060¢ SAM.DIM.LUN 12-13-14 DECEMBRE THE BAND WAGON Aussi : LA SCANDALEUSE INGENUE MAR.MER.JEU, VEN.15-16-17-18 DEC, SON OF PALEFACE LE MAUDIT avec David Wayne, Howard Da Silva, et Luther Adler.AL AA Aa Se arm LAC Er à -\u2014 Logez-vous avant NOEL LOGEMENT A LOUER 5 PIECES CHAUFFE Centre résidentiel Site idéal Prélarts posés Garage disponible Libre le 15 déc.Terrasse à la disposition Angle Evêché-Blais (40 Ave Blais) S'adresser 40 Ave Blais, Tél.MES 3469.Naissances à Mont-Joli \u2014 Le 24 novembre, Marie-Thérè- se-Paule, enfant de Léo Bélanger, médecin, et de Reine Rioux.Parrain, Omer Rioux.oncle de l'enfant; marraine, Thérèse Moreau, épouse du Parrain.Porteuse, Mlle Yvonne Rioux, tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 24, Anne-Marie-Hélène, enfant de Honoré Gagnon et de Marguerite Labrie.Parrain, Gérald La- brie; marraine, Honorine Lanouette, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Joseph Gagnon, grand-mère de l'enfant.\u2014 Le 25, Lucie-Renée, enfant de J.-Abel Bélanger et de Irène Bou- dreau.Parrain, Dr René Lepage; marraine, Hectorine Poirier, épouse du parrain.Porteuse, Mme Ludger Ouellet.\u2014Le 25, Joseph-Marc-Jacques, enfant de Roméo Charest et de Juliette Lävoie.Parrain, Jean-Marc Thibault, oncle de l\u2019enfant; marraine, Madeleine Charest, épouse du parrain.Porteuse, Mlle Huguette Charest, tante de l'enfant.\u2014 Le 29, Raymond-Hervé, enfant de Edmond Francis et de Murielle Francoeur.Parrain, Raymond Fran- coeur, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Dorothé Francoeur, tante de l'enfant.Porteuse, Mme Joseph Francoeur, grand-mère de \u2018l\u2019enfant.\u2014 Le 29, Marie-Lynn-Cécile, enfant de John Langlois et de Cécile Lacombe.Parrain, Emile Lacombe, oncle de l'enfant; marraine, Irène Dionne, épouse du parrain.Porteuse, Mile Marie-Marthe Lacombe, tante de l'enfant.\u2014 Le 29, Marie-Brigitte, enfant de Léon Rioux et de Gilberte Thé- riault.Parrain, Bernard Thériault, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Gertrude Thériault, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Monique Thé- riault, tante de l'enfant.\u2014Le 29, enfant de Chs Lévesque et de Marielle Lévesque.Parrain, Arnold Brewer, oncle de l'enfant; marraine, Rita Lévesque, épouse du parrain.Porteuse, Mme Chs Lévesque, mère de l\u2018enfant.A vendre ATTENTION ! ATTENTION ! Je suis vendeur de poêles et fournaises de seconde main.Aussi, à vendre un engin A gazoline en parfait ordre et à bonnes conditions.Outillage de forge complet, avec un stock de fer, acier et \u201cbolts\u201d considérable; une filière à l\u2019électrice pour fer, et tuyau.Tout cela bon marché, pour acheteur sérieux.Cause abandon des affaires.S'adresser à Fortunat Marche- terre, 598, St-Germain, Rimouski-Est, tél.3853.A VENDRE : 4,500 pieds de terrain sur la rue St-Joseph, près du couvent des SS.du St-Rosaire.S'adresser à 10, avenue Bellavance, tél.3103.Marie-Suzan ne-Nancy, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, PETITES ANNONCES A VENDRE : beau petit poêle à bois, émaillé blanc, très propre, à l'état de neuf.Bon marché.S5adresser à tél, 5319.A VENDRE : maison 26 x 28, finie en imitation de briques.Terrain 65 x 130.Pour acheteur sérieux, très bonnes conditions.Située à 20, rue MINIMUM, 25c Cartier; Nazareth.Téléphoner à : \u2019 5129.VENDONS, ECHANGEONS, A-| A VENDRE: dompeuse de ca- CHETONS meubles usagés, neufs et reconditionnés.Bassinettes avec matelas à ressorts ou feutre, marchet- tes et petites commodes 4-5-6 tiroirs.Magasin Sylvio Bellavance, 381 St- Germain, tél, 3796.A VENDRE: un bon cheval habitué a la livraison, 3 voitures sur roues de caoutchouc, 3 voitures d\u2019hiver.Plusieurs harnais et couvertes de laine.Un pétrin pour 3 sacs.2 stocks.S\u2019adresser à A.-A.Ther- riault, 95 St-Jean-Bte, tél.4239, Ri- mouski.A VENDRE : poêle émaillé blanc avec brûleur à Thuile (souffleur), neuf, installé.S\u2019adresser à 40, ave Blais, tél.3469.A VENDRE : beaux terrains pour garage et hôtel situés sur la rue.St- Germain ouest et sur la rue Ste- Thérèse, en face du No 11.Beau terrain au Rocher Blanc.Une maison à 156 rue Rouleau.S\u2019adresser à J.-Arthur Matte, 870 ave Madeleine de Verchères, Québec.A VENDE: hôtel DES DEUX LANTERNES situé à Sayabec Station.20 chambres munies d\u2019eau chaude et frvide, bon système de chauffage, excellent chiffre d\u2019affaires.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Cause de vente : départ pour un autre commerce.S\u2019adresser à l'hôtel des Deux Lanternes, Saya- bec Station, tél.38-s-3.A VENDRE : poêle à bois pratiquement neuf.S\u2019adresser à 287, St- Germain, tél.4228.: A VENDRE : maison de 8 pièces.très bien finie, située sur le boulevard Jessop.S'adresser à G.Tremblay, 1964, Rosemont, Montréal, tél.GR-0856.A VENDRE : SACS VIDES.Sacs de sucre, vides, $2.50 la douzaine.S\u2019adresser par téléphone à 3735.ATTENTION, MESSIEURS LES CULTIVATEURS! Si vous avez l\u2019intention de vous acheter un souffleur à paille à un prix avantageux, et si vous projetez la construction d'une grange ou d\u2019une maison, je peux faire tous les modèles de portes et châssis à des prix sans précédents.AUSSI CHAISES à vendre, à prix avantageux.Pour toutes informations, s\u2019adresser à M.Valentin Ouellet, R.R.2, Ste-Angèle de Mé- rici, Matane.SAUVEZ 20% à 25%.Fil à tisser, coton naturel, bobine 2/8 1b .89, 2/16 1b .98.Laine nylon blanche, 2 plis, 1b $1.08.Pantalons neufs, gabardine, $3.48; Robes en crêpe pour dames, 98c.Dentelle 36\u201d, tel quel, 35c vg.Gilets de laine, manches courtes $1.47.Couvertes Tlanellet- te, $2.48 la paire.10 vgs flanellette, non blanchie, $2.45.Bay Argyle 100% laine, 98c.Sacs de sucre blanchis, repassés, 10 pour $2.64, le cent $24.50.Chemises blanches et de couleurs, 12 x 17, $1.89.M.I.SCHAEFER, C.P.264, Drummond- ville.A VENDRE : PROPRIETE : maison neuve bien finie, 6 chambres à coucher, chauffage à l'eau par calorifères, située à 10 avenue Bellavan- ce.Conditions faciles.Téléphoner à 3103.A VENDRE : Syphon, 6 mois d\u2019u- sage, en bonne condition.Aucune offre raisonnable ne sera \u2018 refusée.Téléphoner à 4648.A VENDRE FOURNAISE A BRAN DE SCIE presque neuve.Une aubal- ne à $75.00 avec grille de plancher et tous les accessoires.Le meilleur système de chauffage à bon marché.S\u2019adresser à 42, boul.de PEvéché, tél.3469.mion, trains d'autos et de camions pour fabrication de remorques, wagons, etc, S'adresser à M.Lionel Mi- chaud, 16, rue Notre-Dame, tél : le jour à 2711 et le soir à 2541.A VENDRE : Bombardier et panel reconditionnés a neuf.S\u2019adresser a Lionel Michaud, 1, St-Jean-Bap- tiste, tél.2541.A VENDRE: Auberge Se-Luce.S'adresser a M.Paul Fillion, pre- priétaire, a Ste-Luce-sur-Mer.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L\u2019islet, Bélanger, Renfrew, etc, etc.L'assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél.3216.A VENDRE : magnifiques coffres en cèdre, à vendre au prix du manufacturier, soit $28.50.S\u2019adresser 2a 643, St-Germain, Rimouski-Est, tél.3583.A VENDRE: DU NOUVEAU A RIMOUSKI.Très petits oiseaux exotiques de fantaisie.Sept (7) couleurs différentes.Se gardent en cage comme les serins.Aussi serins garantis chanteurs.Cages.Prix réduits.Ri- mouski Transfer Machine Shop, Sb, Keable, Rimouski, tél.4366.A VENDRE : deux terres situées à Trinité-des-Monts, avec bâtiments sur chacune, 300 à 400 mille pieds de bois, à vendre à prix raisonnable pour argent comptant.Seulement pour acheteur sérieux.S'adresser à C.P.794, Haute-Ville, Québec.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone, L'Islet, Connor, etc, etc, usagées mais en bon état de service.Che% Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain, Rimouski, tél.3216.A VENDRE : érable en bois de poêle et fournaise ainsi que bouleau, centre d'épinette et slabs de bouleau, etc.S\u2019adresser à Georges Raymond, 19, rue St-Pierre, tél.2506.A VENDRE: automobile Plymouth 1938, sédan 4 portes, chanffe- rette et radio.En bonne condition.S\u2019adresser à tél.4657 ou 43A Ste- Thérèse.SERINS bons chanteurs, couleur orange.jaune citron, blanc, ainsi que cage, pied, bain et nourriture.S\u2019adresser à 72 de la Cathédrale.tél 2 5 A VENDRE : Bouilloire verticale, capacité 25 forces, 125 livres.En bon état.S'adresser à Teinturerie St- Robert, Rimouski.A VENDRE: cinq propriétés à bon prix.Pour informations, s\u2019adresser à J-E.Morais, 506 blvd Jessop, Rimouski, tél.5136.A VENDRE: poêle GURNE blanc, très bonnes conditions, bois, charbon ou huile.S\u2019adresser par Je léphone à 3471, Rimouski.A louer A LOUER : deux pièces, chambre et boudoir, avec lavabo.Uusage du bain et du téléphone.Signaler 2581.A LOUER : * deux pièces meublées, chauffées et éclairées.Service du téléphone.Eau chaude et froide.Pour couple sans enfant.S'adresser par téléphone à 2091.A LOUER - logement de 3 pièces plus chambre de bain, chauffé, prélart.S\u2019adresser à 42, Notre-Dame, tél.4501.A LOUER : très grande chambre meublée moderne avec usage bain et téléphone.S\u2019adresser par téléphone à 2374.A LOUER : logement de 3 pièces.Pour renseignements, téléphoner à 3493.CHAMBRES ET PENSION.S'adresser à 10, avenue Bellavance, ou téléphoner à 3103.A LOUER : grande chambre meublée et chauffée.Téléphone et chambre de bain.Pension si désiré.S\u2019adresser à 62b, Evêché, tél.4272.A LOUER : logement de 2 pièces plus chambre de toilette, situé près de l'église de Nazareth.S\u2019adresser a Alfred Dionne, 125 St-Germain, tél.3200.CHAMBRE ET PENSION à prix modique, usage bain et éléphone.S'adresser a 8A, Ste-Thérèse, tél.4098.A LOUER : belles grandes chambres, atmosphère paisible.Service du téléphone.S\u2019adresser à 120, rue No- tre-Dame, tél.2023.A LOUER: Bureaux situés en haut de Roy Electrique, coin des rues de\u2019l\u2019Evêché et Rouleau.Disponibles immédiatement.S'adresser chez Roy Electrique, 65 de l\u2019Evêché, téléphone 3772, Rimouski.A LOUER: grandes chambres, double et simple.meublées et chauffées avec radiateurs.Usage bain et téléphone.\u2018Endroit tranquille, conviendrait pour étudiants ou employés de bureau.S'adresser a 108, avenue de la Cathédrale, tél.3219.CHARS A LOUER : pour.votre vacance d\u2019été, joignez l\u2019économie à l'agréable en conduisant une voiture AUSTIN.Demandez nos spéciaux pour longs voyages et faites vos té- servations d'ayance soit pour une AUSTIN ou une DODGE.S\u2019adresser à Roland Sénéchal, Sacré-Coeur, tél: 2849.: On demande ON DEMANDE une servante pour ouvrage général dans une maison privée.S\u2019adresser à Mme Léo- pold Lévesque, 12 rue Dumais, tél.3445.ON DEMANDE deux jeunes filles pour le service des tables dans un restaurant de Rimouski.Inutile de se présenter si pas d\u2019expérience.Prière de s\u2019adresser au Restaurant \u201cAu Gourmet\u201d, 282, St-Germain, Rimouski, tél.3800.ON DEMANDE une bonne pour famille de un enfant.Téléphoner à 2541.ON DEMANDE un logement de 3 à 4 pièces pour couple sans enfant.S'adresser par téléphone à 4547 ou à 3344.UNE JEUNE FILLE POSSE- DANT un ciplôme commercial accepterait du travail de bureau le soir.Téléphoner à 2663 le soir.UNE JEUNE FILLE DEMANDE un emploi permanent dans une petite famille de deux ou trois enfants.Pour janvier.Peut fournir de bonnes références.S\u2019adresser à J.-D.C., a/s M.Léopold Dionne, Bic.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426.Rimouski.\u201cGAGNEZ $15 ou $20 par -jour.Apprenez la mécanique, Gazoline et Diesel, ou la Soudure au Gaz et l\u2019E- lectricité.Conditions d\u2019étude et de paiements faciles.S\u2019adresser à I'Avi- seur Educationnel, C.P.409, Am- qui, comté de Matapédia, P.Q.TEMPS PARTIEL Comptabilité, prix de revient, impôt, revision et organisation de système de comptabilité pour tous genres d\u2019entreprises et commerces.S\u2019adresser, le soir et fin de semaine, à tél.2037, Rimouski.Divers AVIS: à l\u2019avenir, J.-R.Morais, radio-technicien, sera désormais chez P.-E.Marcheterre, Cie Legaré, Am- qui.jeudi, 10 décembre, 1953 AUBAINE! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Ep- chères CHERRIER, 1 rue Rouleau, angle St-Germain, tél: 4373.LA MODE CANADIENNE vous offre un beau choix de chapeaux pour les Fétes.Réduction de 20% sur tous les chapeaux en magasin.Mme L.Gagné, 40 St-Robert, Ri- mouski-Sud, tél.4525.COUFONS ! Economisez en achetant chez L.-G.BELLAVANCE vos coupons de lainage pour robes, manteaux, pantalons.Aussi velours et tricot de toutes sortes, etc.Mme L.- G.Bellavance, 41, Notre-Dame, tél.4502.PERDUE: une montre en or avec bracelet noir a été perdue vendredi soir dernier au coin des rues St-Germain et Rouleau lors de l\u2019accident qui s\u2019y est produit.Si retrouvée prière de téléphoner à 2663 ou de la rapporter à 332a, St-Germain, Rimouski.AU BOSQUET FLEURI, RI- MOUSKI.SPECIALITES : location de robes de mariées, filles d'honneur, bouquetières, robes de soirées, capes de fourrure blanches ou brunes et grises, fleurs pour toutes occasions.S\u2019adresser à 179 No- tre-Dame, tél.2379.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean, P.Q.ATTENTION, BUCHERONS \u2014 M.Charles Rioux, propriétaire de hôtel Rioux, de St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup, annonce qu\u2019il est toujours vendeur autorisé des scies mécaniques Homelite ainsi que toutes les pièces de rechange.Conditions faciles de paiement si désiré.Il vend aussi les chaînes pour toutes les marques de scies: Home- lite, McCulloch, etc.REPARATION DF MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec soin Bijouterie FOURNIER Enr., Ri- mouski.COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert, tél: 3277.Mme E.Alain, prop.Rimouski.A VENDRE Rue Lavoie, maison 32 x 32, 2 étages, 2 logements, cave en ciment, finie en brique et plâtre à l'intérieur, centre de la ville.Terrain 55 x 60_ payé.Rue Cathédrale, maison 28 x 28 ralonge 17 x 17 1 étage 1/2, cave de 6 pieds, terrain 42 x 65 payé aussi centre de la ville.maison de 28x32, Z Rue St-François, étages, 2 logements, $40.00 chaque logement, terrain 100 x 108.Bonnes conditions.Rue St-Laurent, maison 28 x 30, 2 étages, 2 logements $45.00 chaque logement, cave en ciment, système de chauffage, garage, etc.Conditions avantageuses.Rue t-Germain ouest, maison de 25 x 26, ralonge 18 x 22, 2 étages, 4 logements, terrain 40 x 180.Rue St-Germain Quest, maison de 26 x 28, 2' étages, 3 logements, système de chauffage eau chaude, terrain 35 x Rue St-Germain-Est, maison -de rapport, 63' x 35, 3 étages, soit 6 logements de 7 pièces chacun, $40.00 chaque Jogement, terrain environ 90 x 300.Très belle propriété (Bungalow), située en lo Ville, de Rimouski.Terrain 70 x 117 d'un côté, 144 de l\u2019autre, 8 appartements.Système de chauffage eou chaude.Brûleur à l'huile, 220 et 110 volts, garage dans la cave, ete.- Rue St-Pierre-Est, maison de 2 étages 2 logements, 28 x 28, hangar, 12 x 16, terrain 60 x 100, conditions.Rue Blais, maison de 2 étages, Z logements, de 30x30, cave en ciment, bonnes conditions.Rue Blais, autre maison de 30x32, 2 étages, 2 logements.Rues $t-Robert et Sirois, maison 26 x 28.2 étages, 2 logements, terrain 50 x Rue St-Yves, maison (bungalow) 30 x cave 6 pieds, terrain 50 x 80 ayé.Terrains à bâtir, situé sur la rue Notre- Dame en la paroisse de St-Robert, pres m.de l\u2019Auditor Maison de chambres, rue de l'Evêché, dans le centre de la ville.Jacques Martin ENR.Courtier on immoubles 140 de lo Cathédraie Tél : 2426 jeudi, 10 décembre 1953 - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014-11 Campagne.(Suite de la page 2) mouski; Desrosiers, J.-Adélard, Ma- tane; Dextraze, Marc-Aurèle, Ri- mouski; Dionne, Gustave, St-Arsène; Dubé, Alphonse, Rimouski; Dupuis & Frères Limitée, Rimouski; Du- mais, Arthur, Ste-Florence; Dumont, Mlle Patricia, Rimouski; Fournier, Roger, Amqui; .Fradette, Marcel, Matane; Gagné, Ernest, Rimouski; Gagnon, Georges, Rimouski; Garage Dionne Automobiles Enr, Ri- mouski; Gaspesia Lumber Limitée, Trois-Pistoles; Gauthier, M.et Mme Albert, Rivière-Bleue; Guérette, Jean-Marie, Causapscal; Hagar, Miss C.M., Bic; Hammermill Paper Co., Matane, Helleur, Edward Enrg., Ri- mouski; Houde, Dr Léon, Rimouski; Imprimerie Blais, Rimouski; Joncas, J.-Robert, Rimouski; Kimpton, Dr A, Sanatorium St-Georges; Labbé, Albert, Rimouski; Labrie, Isidore, Trois-Pistoles; Lajoie, Mme Alice, St-Pascal; Lamontagne, Mme Harry, Mont-Joli; Langis, Henri, Rimouski; Langlois, Rév.Armand, Esprit- Saint; Larouche, Armand-Willie, Ri- mouski; Legendre, Amédée, Ste-Irè1 ne; Les Dames de Ste-Anne, Mont- Joli; Lévesque, Mme Jos, Rivière- du-Loup; Morisset, Dr Jean, Ri- mouski; Morisset, André, St-Octave; ; François, Municipalité scolaire de I'Isle-Verte; Ouellet, Dr Gilles, Rimouski; Pa- geau, Dr J.-Isidore, Ste-Anne de la Pocatiére; Paradis, Pierre, Mont- Joli; Parent, Alfred, Sayabec-Station; Pelletier, Alex., Matane; Pelletier, Laürent, Matane; Rioux, Hector, Trois-Pistoles; Rioux, Wilfrid, Ste- Jeanne d\u2019Arc; Roland & Fréres Enr., St-Pacôme; Rousseau, Mlle Elisabeth, Rimouski; Rouleau, Henri Limitée, Mont-Joli; Roy, Mgr J.-E, Carleton; St-Pierre, Louis-Etienne, Riviére-du-l.oup; Soucy, Adélard Limitée, Rivière-du-Loup; Soucy, Dr Sanatorium St-Georges; Syndicat Coop.de Laiterie, Ri- mouski; Talbot, Dr Jean-Louis, Trois-Pistoles; Tessier, Maurice, Ri- mouski; Thériault, Léon, Isle-Verte; Valet Service Eclair, Rimouski.Si nous voulons atteindre 75% de notre objectif pour Noël, il faudrait recueillir autant de souscriptions que celles déjà recueillies à date.Cela n\u2019est pas impossible si on veut bien s'imposer quelques sacrifices en faveur des tuberculeux.Encore une fois, il s\u2019agit de ne pas rester indifférent devant un acte aussi charitable qu'on peut faire én faveur de ses concitoyens.La grande majorité de ceux qui ont été hospitalisés au Sanatorium cette année le doivent à la campagne du Timbre de Noël l\u2019an dernier qui a permis le dépistage de 65,000 personnes dont 758 ont ét éadmises au sanatorium.La santé est un précieux bien qu'il faut conserver.Il appartient à tous d\u2019y contribuer dans la mesure de ses moyens.Pensons-y et n\u2019hésitons pas plus longtemps.Faisons parvenir notre souscription à la campagne du Timbre de Noël sons plus tarder.LA PERFORMANCE DE floute Quolite RCAVIcTOR à la portée de toute famille! C Radio-phonographe 3-vitesses Voici i dans sa beauté un meuble vraiment raffiné .de style gracieux, robuste et fait de beaux bois, d\u2019un fini superbe.C'est aussi Je summum en fait d'agrément au foyer.Toute la musique sur disq avec l'éclat et la couleur qu\u2019assure le célèbre système sonore \u201cGosier d'Or\u201d de RCA Victor.Le nouveau change-disques automatique 3-vitesses est celui qui se joue le plus facilement au monde \u2026 et le radio 6-lampes à ondes ormance sans égale.Pour posséder le radio- .puis comparex-en le print ment de ordinaires rend une perto: de vos rêves, voyez le V-566 R Vous conviendrez que le V-566 = \u201822 Victor .re un grande classe \u2014 à un prix à la portée de toute (9@® RCA VICTOR Leader mondial os redio .Premier cn musique sor dieques .Premier en télévision Symbol ds gual wes est rendue 50 Prix de Tate emouéré Anal ov blond avec Avec cet ingénieux nouvel axe amovible, les disques \"45\" changent du centre \u2014 à la façon \u201c45\u201d.Voyez comme il est plus agréable ille! d'entendre de la musique rendue par les seuls disques et reproducteur conçus l\u2019un pour l\u2019autre.Pour les 33%, enlevez l'axe central, Pour les \u201c78\u201d, poussez le levier de l'aiguille.Joue jusqu\u2019à dix disques de 12 pouces ou douze de dix pouces.Arrêt automatique au dernier disque.C'est le meilleur change-disques jamais fabriqué.VOYEZ ET ENTENDEZ LE RCA VICTOR V-566 CHEZ L'UN DE CES DÉPOSITAIRESI LEON CARON ENR.MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2018290, rue St-Germain Rimouski Tél.2562 AT A écree Cp re 12\u2014 Mardi, 15 décembre Rimouski : Unité Sanitaire: clinique antituberculeuse de 2 a 4 heures p.m.Hôpital St-Joseph: vaccination au B.C.G.Mercredi, 16 décembre Lac-des-Aigles : examens dentaires dans les écoles.Mont-Joli: sous-sol de l\u2019église : clinique antituberculeuse de 2 à 4 heures p.m.Jeudi, 17 décembre Nazareth : clinique de puériculture Décès de Mme André Thériault La mort d\u2019une jeune femme, Mme André Thériault, âgée de 33 ans, survenue le 6 décembre, plonge dans le deuil une nombreuse famille et suscite partout la commisération et la sympathie.Née Madeleine Jean, Mme Thériault laisse ,outre son époux, onze enfants: Lise, Jean, Denise, Claire, Suzanne, Danielle, Roland, Paul, Raymonde, Roger et Fernand-Bernard.Elle laisse aussi ses parents, M.et Mme Michel Jean, de Rimouski, sa belle-mère, Mme Louis Thériault, aussi de Rimouski; ses frères et soeurs, MM.Léonard et Benoit Jean, Mme Rosario Lepage (Bernadette), Mme Maurice St-Pierre (Thé- rése) et Mlles Micheline, Yvonne et Marie-Josée Jean; ses demi-fréres, MM.Hormisdas, Gérard et Antonio Jean, tous de Shawinigan; ses demi- soeurs, Mme Louis Côté (Anne-Marie) et Mme Léopold Beaulieu (AlÏ- bertine), de St-Valérien; ses beaux- frères et belles-soeurs, MM.Rosario Lepage, Maurice St-Pierre, Louis Côté, Léopold Beaulieu, Mmes Léonard, Benoît, Hormisdas, Gérard et Antonio Jean, M.et Mme Urbain Trudeau (Marie Thériault), M.et Mme Louis Trudeau (Hélène Thé- riault), de Pittsfield, Mass., M.et Mme Georges Thériault, M.et Mme Emile Thériault, de Rimouski, Met Mme Ludger Thériault, M.et Mme Philippe Thériault, de Baie- Comeau, M.et Mme Alfred Trudel (Alice), M.et Mme Léopold Poirier (Eugénie), dé Drummondville, M.et Mme Pierre Thériault, de Rimouski, M.et Mme David Thériault, de Montréal, et M.et Mme Chs-Eugène Thériault, de Rimouski, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces.Le service de la regrettée disparue fut chanté à 10 heures, mercredi matin, en la cathédrale de Rimouski, par M.le chan.Gérard Couturier, curé, assisté de MM.les abbés Jean- Marie Beaulieu et Laurent Morin, vicaires.La levée du corps fut faite par M.l'abbé F.-X.Belzile, professeur au Séminaire, cousin de Ja défunte.On choeur, outre M.l\u2019abbé Belzile, M.l'abbé P.-E.Dubé, curé de St-Robert, et M.l\u2019abbé Robert Godbout, vicaire.: Les membres de la Brigade Ambulancière St-Jean, association dont fait partie M.André Thériault, étaient largement représentés à ces funérailles.La croix était portée par M.Edgar Michaud, surintendant de la Brigade, et le cercueil était porté par MM.Ls-Philippe Bernier, Antonio Rioux, Germain Beaulieu, Guy Dumais, Roland Bhérer et Robert Boudreau, tous de la Brigade.La quête durant le service fut faite par MM.Lucien Deschênes et Georges Sirois, directeurs ambulanciers.Le chant fut rendu par la Chorale St-Germain, sous \u2018la direction de M.l'abbé Antoine Perrault.A l'orgue d'accompagnement, M.le chan.Fortin.La grande majorité des parents déjà nommés et plusieurs autres, ainsi qu\u2019une foule d\u2019amis et de concitoyens, assistaient aux funérailles qui étaient dirigées par la Maison Bis- sonnette & Frère.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse St-Germain.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.VOTRE UNITE SANITAIRE présente LES ACTIVITES DE LA SEMAINE par M.-A.DION, E.H.remarquait aussi \u2018au.et séance d\u2019immunisation et de vaccination, de 10 heures à 10h30 p.m.St-Robert: clinique de puériculture et séance d'immunisation et de vaccination, de 2 à 4 heures p.m.Vendredi, 18 décembre Rimouski: Unité Sanitaire : clinique de puériculture et séance d\u2019im- ! munisation et de vaccination de 2 à 4 heures p.m.Hopital St-Joseph : vaccination au +B.C.G.Samedi, 19 décembre Rimouski: clinique dentaire, sur rendez-vous, à 9 heures a.m.ECHOS MONDAINS \u2014 MM.et Mmes Alexis et Albert Dumas, de Trois-Pistoles, étaient de passage en notre ville, cette semaine.\u2014 Mlle Charlotte Bélanger a passé la fin de semaine à St-Pacôme.\u2014 M.Amable D'Anjou a passé la fin de semaine dans sa famille, à St-Pacôme.\u2014 M.et Mme* Maurice D'Astous, de Ste-Anne-des-Monts, étaient dernièrement en promenade chez Mme Marcel D\u2019Astous, de Rimouski.Ils ont aussi rendu visite à leurs parents, M.et Mme Isidore D\u2019Astous, de St-Gabriel, M.et Mme Isidore Plante, de Mont-Joli, M.et Mme Roch Boulanger, de St-Fabien, et autres parents et amis.\u2014 Mme Alphonse Leblond et sa fille Corinne sont revenues d'un voyage à Montréal.\u2014 Le caporal Jean-Eudes Roy est en congé d\u2019un mois chez ses parents, M.et Mme Philippe Roy, après un séjour de deux ans en Allemagne où il faisait partie de la 27e Brigade.\u2014 Le Dr Maurice Delage et Mme \u2018Delage ainsi que Mlle Thérèse Lefai- vre, de Québec, étaient de passage en notre ville, dernièrement.\u2014 Mme Marcel Proulx, de N.-D.du Sacré-Coeur, est de retour de Montréal où elle a passé un mois l'invitée de sa fille Mme Roland Morin.\u2014M.Alphonse Couturier, M.A.L., et Mme Couturier, de Marsoui, étaient en notre ville aujourd\u2019hui pour assister à l\u2019investiture de leur fils, M.le chan.Gérard Couturier, curé de, la Cathédrale.Leurs autres enfants, M.et Mme Lucien Couturier et M.Oscar Couturier, étaient éga- * L'ECHO DU BAS ST-LAURENT lement présents.\u2014 Le soldat Louis Belzile, de Trois-Pistoles, était de passage a Ri- mouski en fin de semaine, en visite chez M.et Mme Laurent Rioux.Il est de retour de Corée,\u201d en congé de 60 jours.Il était accompagné de son amie, Mlle Jeannine D\u2019Astous, de Lévis, de M.et Mme Irenée Le- blond et leurs enfants, de Trois-Pis- toles.Baptémes.\u2014 M.et Mme Alfred Gosselin (Rachel Lavoie) font pait de la naissance de leur fille, le 30 novembre, à I\u2019hépital St-Joseph de Rimouski, laquelle fut baptisée le 6 décembre sous le prénom de Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Lavoie, de Montréal, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Alphonse Fortin.\u2014 M.et Mme Benoit Sylvain (Geneviève Lefaivre) font part de la naissance d\u2019une fille, Hélène, le 4 décembre.Parrain et marraine, Dr Maurice Delage et Mme Delage, de Québec.Porteuse, Mlle Thérèse Le- faivre, de Québec.\u2014 Roch, enfant de M.et Mme François Lévesque, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, annonce la naissance d\u2019une jeudi, 10 décembre 1953 \u2018 sd Assemblée générale de la Société St-Jean-Baptiste de Rimouski La section de Rimouski de la Société St-Jean-Baptiste (paroisse St- Germain) aura lieu le dimanche 13 décembre, à 8h30 p.m., à l'Hôtel de Ville, son assemblée générale.A cette occasion, on fera l'élection d\u2019un \u2018| nouveau bureau de direction.Des films seront projetés sur I'écran et lon donnera des renseignements nouveaux sur le service de l\u2019Entraide.Un prix de présence de $25 sera aussi tiré au sort.Toute la population, membres et non-membres, est priée d\u2019y assister.Nouvelle section de la Société St-Jean- Baptiste, à Ste-Odile Le dimanche 6 décembre, à Ste- à l\u2019issue de la grand-messc Odile-sur-Rimouski, on jetait les bases d\u2019une nouvelle section de la Société St-Jean-Baptiste.Les paroissiens ont assisté nombreux à \u2018cette réunion de fondation qui a eu lieu petite soeur, le 18 novembre, baptisée le 19 sous les prénoms de Ma- rie-France-Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Lorenzo Pelletier, cousins de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Marcelle Dubé, également cousine.Avez-vous songé à votre INDE ve NOEL .Nous en avons un choix complet SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE DE NOEL, LA SEMAINE PROCHAINE Albert Michau 56 Evêché - Rimouski Tél.M.l\u2019abbé Léo Bérubé, curé, a souhaité la bienve nue aux propagandistes, M.Arthur Rioux, secrétaire de la diocésaine, et MM.Joseph Beaulieu et Lucien Robitaille.La nouvelle section a temporairement à sa direction un comité provisoire formé de MM.Emile Tremblay et Roger Huard et de Mme Adalbert Gagnon.Ce comité devra se réunir bientôt dans le but de former un conseil permanent de direction.4824 Cathédrale él: 2125 10 à 14 ans 54 Avenue de la ENR\u2019G.Economisez.de 10 à $ 2.75 Vous le trouverez toujours parmi les centaines de sugges- \u2018tions que vous offre votre populaire magasin MICHAUD Visitez- les multiples départements du rez-de-chaussée et surtout du sous-sol où se trouve un des assortiments les plus complets, de jouets et jeux de toutes sortes.Super-Spéciaux pour la semaine du 14 déc.Pyjamas flanellette POUR GARCONS 24 à 28 points $ 2.35 20% sur tous vos achats en vous rendant chex MICHAUD ENR\u2019G.Couvre-chaussures + $1.95 Cachemire, 3 boucles, pour enfants, 5 à 12 points.Aubaine sans pareil à ____ __ _-_ Pour fillettes, 13 à 3 points - $2.25 MEMOIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI devant la Commission Tremblay Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Les membres du Conseil et les contribuables de la Ville de Rimous- ki désirent profiter de l\u2019occasion du passage en nos murs de la Commission Royale d\u2019Enquéte sur les Problèmes Constitutionnels pour souhaiter à ses distingués membres la plus cordiale bienvenue.: Ils désirent également les remercier d\u2019avoir bien voulu considérer la région du Bas St-Laurent suffisamment importante pour y siéger afin de permettre à sa population d\u2019exposer ses problèmes -avec l\u2019espoir qu\u2019ils seront en mesure d'aider les municipalités à obtenir satisfaction en matière fiscale.Le présent mémoire a été préparé par la Ville de Rimouski dans le but de souméttre : 1.\u2014 Sa situation économique actuelle; 2.\u2014 Ses revenus; 3.\u2014 Ses dépenses; 4\u2014 Ses projets futurs; .5.\u2014 Les source sde revenus additionnels dont elle devrait disposer pour lui permettre de réaliser ses projets.Il est à souhaiter qu\u2019on apporte, aux difficultés décrites dans ce mémoire, une solution équitable pour le bénéfice de la population de notre région.Situation géographique et économique La Ville de Rimouski, incorporée en 1869, est située sûr la rive sud du fleuve St-Laurent et à l\u2019embouchure d\u2019une rivière portant le même nom.Elle compte actuellement une population de 13,500 âmes et sa superficie \u2018est de 5.44 milles carrés.Son évalpation municipale en 1952 se lisait comme -suit : he Valeur imposable a toutes \u2018fins : $10,380,764; Valeur imposable, service d\u2019incendies : $6,621,080; Valeur non imposable: $2,381,- 210; Valeur totale: $19,383,054.Une augmentation d\u2019environ $300,- 000 à la valeur imposable est prévue pour 1953.Le budget pour 1953 se chiffre à $455,706.61.Le taux de la taxe foncière y est de 85c par cent dollars d\u2019évaluation, plus un taux de 15c également par cent dollars d'évaluation, pour le Service des Incendies.Le taux de la taxe scolaire est de $1.20.L'avenir des municipalités adjacentes, de Ste-Odile, St-Yves et Nazareth est étroitement lié au nôtre et si nous ajoutons les populations de ces municipalités, nous trouvons donc que la population totale du \u201cGrand Rimouski\u201d est de 18,000 ames.Rimouski est le centre commercial, éducationnel, industriel et judiciaire d\u2019une vaste région et soh 2052 rue Victoria (à l'arrière d'Éaton) Tél: HArbour 9959 Souvenirs inoubliables -Le cadeau dont on se souvient le plus et qui est le cadeau de bijouterie._Les Monit Confort\u2014Propreté\u2014Courtoisie Mme Y.Bibeault De gauche à droites Verl-thin \u201cGEOROINA FLEX#-\u2014avec dessus doublé or 10 C, dos Gulidite nen dable et bracelet extensible, $52.50 Verkthin \u201cJENNIE FLD avec dessus doublé or 10 \u20ac, dos Gulidite inoxydable et PARURES FILIGRANES Rehaussées de pierres de cristal de roche.Boucles d\u2019oreilles, col- llers, épingles et bracelets faits à la main, en argent solide, plus tard.Profitez de notre plan \u2018\u2019MISE - DE - COTE\u201d.Achetez maintenant, payez montres et plus, contre vol.ASSURANCES sur tous les bijoux, bagues de $25.00 et accidents, perte, feu, 258, rue St-Germain E.GAGNON MAITRE HORLOGER BIJOUTIER RIMOU Téléphone 5232 Distributeur des produits IRVING jeudi, 10 décembre 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201423 ELLE PEUT VRAIMENT COUDRE, ET SA PETITE MACHINE AUSSI Le cadeau rêvé pour une petite fille qui n\u2019est pas trop grande pour recevoir un joujou, mais assez grande pour commencer à coudre.Cette \u201cSewhandy\u201d miniature, qui fait de vrais points, se vend cette année aux centres de couture dans une mallette.exactement comme la portative de maman.BILLET DE LA NUTRITIONNISTE Louise Lambert, B.Sc., M.Sc.Si votre bébé pleure ou se montre irritable, vous pensez immédiatement que quelque chose ne va pas dans sa nourriture.Le plus souvent vous avez raison.Quand le médecin prescrit une variation dans la formule ou remplace un fruit par un autre, aussitôt l\u2019ordre se rétablit.Cette logique que vous appliquez dans le cas de votre bébé, avez-vous pensé de l'appliquer à vous-même ?Si vous êtes irritable, manquez d\u2019appétit, digérez mal, souffrez de constipation ou de maux de tête, ne pen- sez-vous pas que votre nourriture pourrait en être la cause ?Avez-vous déjà réfléchi au fait que vous pesiez à peu pfès 7 livres à votre naissance et que vous pesez maintenant 125 ou 150?Vous êtes- vous demandées déjà quels matériaux de construction vous avaient bâti toute cette masse de chair et d'os?Ce sont les protéines et les minéraux de vos aliments qui se sont transformés en votre \u2018propre substance.Maintenant que vous êtes adultes, les mêmes protéines et sels minéraux vous sont encore nécessai- L cadeaux rêvé de tows | A Noël, offrez un cadeau qui sera toujours apprécié.Voyez les splendides nouvelles montres Seeland .modèles superbes .qualité insurpassée .À rendement inégalé.+ SUSAN \u2014$32.78 17 pierres.Boîtier jaune.Bracelet cordonnet.Avec bracelet extensible assorti\u2014$37.50 ROTOMATIC $68.75 21 pierres.Bottier jaune.À remontage automatique.À l'épreuve de l'eau et des chocs.Ressort (permanent) PERMA-AC.TION.EXPOSEES SYR TERRE ET SUR MER.LA MONTRE SEELANDI PRINCIPAUX BIJOUTIERS DEPUIS 1837 eeland a ROCKET $35.78 17 pierres.Bean boftier jaune.Tout homme sera fier de porter une telle montre.JANET\u2014$37.80 17 pierres.Boîtier jaune.Bracelet cordonnet.Aveo bracelet extensible assorti CHEZ LES res car dans tous les recoins de votre corps, tous -les jours, des cellules s'usent, meurent et doivent se remplacer.Tous les jours, vos glandes fabriquent leurs sucs, vos ongles et vos cheveux poussent.Vous avez donc encore besoin de matériaux de construction pour l\u2019entretien et la réparation.Où prend-on ces protéines qui sont nos plus importants matériaux de construction ?Les.meilleures sources sont le lait, les oeufs, le fromage, la viande, le poisson, - les amandes, et en moindre quantité, les pois, les fèves et les céréales à grain entier.Parmi les matériaux de construc- tion- d\u2019origine minérale, le calcium ou la chaux occupe le premier plan.Nos os et nos dents sont faits de calcium et de phosphore.À la naissance, le corps d'un bébé contient environ 1% once.de calcium.A l'âge adulte, il en contient 2 à 3 livres et même davantage.C'est dire que le calcium est extrêmement important dans la diète.Notre meilleure source est sans contredit le lait et des dérivés du lait comme le fromage et la crème glacée.Ces aliments contiennent, en plus, du phosphore dans |la proportion voulue pour l'utilisation efficace du calcium.A part le combustible et les matériaux de construction, l\u2019organisme a aussi besoin d'aliments protecteurs et régulateurs comme l\u2019eau, la cellulose, les minéraux et les vitamines.Nous parlerons de ces éléments la semaine prochaine.e ry Maternité e er licenciée NOTRE-DAME DU ROSAIRE Colette Julien, g.m.e., prop.157 rue Aubin Tél.286-w MONT-JOLI Salle d\u2019obstétrique moderne.Mé- deci nau choix des patientes.Maternité reconnue par les compa- goles d\u2019assurance.\u2018\u2019Tout le monde m'envole des foctureel\u201d Vous voulez régler \u201cvos factures?A Prêt Cordial chez Niagara S'il vous faut de $100 à $1000 ou davantage, vous verrez qu\u2019un prêt s'obtient rapidement .commodément chez Niagara.Choisissez le plan de remboursement qui vous con- , vient! Les prêts jusqu\u2019à $1500 comportentuneassurance-vie pour votre protection \u2014 sans fais pour vous! ; DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS QU'AILLEURS Vous Pajemert |Nombre de __recevex mensuel paiements $1682.10 $85.00 24 1003.80 60.00 20 710.15 55.00 15 528.95 50.00 12 273 PLANS DIFFERENTS IAGARA FINANCE COMPANY LTD FRIE DE DEBUSTEMME ACCÉPIANCE CORPO (RA M.E.SAUVE 157, rue St-Germain \u2014 Tél.: 3351 A MATANE LAUREY COLLIN, 227, rue St-Jérôme, \u2014 Tél.: 77 A RIVIERE-DU-LOUP 36, Lafontaine Une compagnie canadienne avec succursales dons plus de 60 villes PRET CORDIAL $$$ PRET CORDIAL $$$ nes encore plus de prestige à une profession déjà hautement co La Reine honore ha les chiropraticiens im» majorite des provines A l'occasion de son couronnement FIEZ-VOUS AUX voulu honorer la chiropratique au même titre que les autres professions au Canada.M.L.D.McPhail, du Manitoba, président du Dominion Council of Chiropractors, a été le récipiendaire de la médaille royale au nom de tous les chiropraticiens du Canada.M.McPhail a déclaré que cet honneur lui était sensible principalement parce qu'il contribuera à don- Sa Majesté la reine Elisabeth II a d Jes reins n'en- \u2014 vent pas l'excès d'acidité ou les dé- chets\u2014il s'ensuit souvent un mal de dos, une sensation de fatigue, un repos bri Les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent les B reins.Vous vous sen- BY tes mieux, dormes mieux.Achetes des Dodd's maintenant.> @ Le ME CUTE, = 2 : Lm Noël 3 Cartes de souhaits non cachetées 2° Si le message écrit > Adressez au ne dépasse pas / nq mots CYA (ESS 008 qua Mél) POSTES CANADIENNES NED LUE ; \\ 5410-27 ra Ade Cota.to sombtore Pei Les fêtes exigent la bonne saveur et le pétillement du Coke Si délicieux en mangeant.si \\ facile a servir ô à SERVEZ 6 1e 36° Comprenaat Taxes Fédérales Plus Dépôt 24 Par Bouteille Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous conirat avec Coca-Cola Liée ROYAL BOTTLING Co.Reg'd .Tél.174 Mont-Joli _ \u201cCoke\u201d est une marque déposée a va. - 24\u2014 Médailles du Cooronnement à MM.Hubert, Lavoie et Laplante ar emer ad en, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 10 décembre 195% PRESIDENT GENERAL Nouvelles palmes universitaires à un ancien Rimouskois, M.Roger Boucher Sur recommandation du Surintendant de l\u2019Instruction publique, notre souveraine, la Reine Elizabeth II, a décoré de la Médaille de son Couronnement deux remarquables personnalités de Rimouski, dans le monde en- selgnant.Les deux récipiendaires sont M.Paul Hubert, i.é.r., qui compte une carrière d'inspectorat de 34 années dont les 23 dernières comme inspecteur régional du district No 6, groupant les comtés de Rimouski, Mata- pédia, Matane, ceux de la Gaspésie, les Iles de la Madeleine et une partie de la Côte Nord, et M.Henri- NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR Va-et-vient.\u2014 Mme Antoine Marin est de retour dans sa famille après un séjour a l'Hôtel-Dieu de Québec où elle a subi une intervention chirurgicale.-\u2014M.et Mme Jules Pineau ont passé, derniérement, une fin de semaine dans la Métropole.\u2014 M.Benoît Pineau est à Montréal pour quelques mois.\u2014 M.Antoine Marin a passé E.Lavoie, inspecteur d'écoles à Ri- mouski depuis 1930, date où il a succédé à M.Hubert qui accédait à la charge d\u2019inspecteur régional.Le personnel enseignant de St-Fa- bien a aussi l'honneur de la décoration royale en la personne de M.Aurèle Laplante, directeur de l'école des garçons, à qui Sa Majesté a accordé la même distinction.ment de passage dans sa famille.\u2014 M.et Mme Charles Bélanger (Marcelle Landry), de Chicoutimi, Mme Elisée Simard, d\u2019Arvida, Mme Charles Garneau, de Nazareth, ont visité Mlle Jeannine Landry.\u2014 Etaient de passage ici, à l\u2019occasion du mariag ePelletier-Dorval, Met Mme Louis Patry et Mme Normand Sorel, de Fall-River, et Mme E.Morrissey, de Providence.\u2014 M.Siméon Lemieux a passé quelques semaines à l\u2019Isle-Verte.Tiers-Ordre.\u2014 Le R.P.Martial a fait la visite canonique annuelle du Tiers-Ordre de la paroisse au cours de laquelle il y eut profession et prise d\u2019habit.Inhumation.\u2014 Mme Ernest Rousseau a été inhumée jeudi matin, le 26 novembre, au cimetière paroissial, après un Libera auquel assistait la foule nombreuse qui remplissait l\u2019église de Nazareth, lors de son ser- F.-Eugène Therrien Me\u2019 F.-Eugène Therrien, avocat bien connu de Montréal, qui vient d'accéder à la présidence générale de la Société Saint-Jean-Baptiste de la métropole, succédant a M.J.-E- mile Boucher qui avait assumé cette haute fonction durant les deux dernières années.Me Therrien, qui agissait précédemment comme secrétai- re-général de la Société, a été élu Tableau d\u2019honneur a St-Simon ECOLE DES GARCONS 10e année: Jean-Claude Gagnon.9¢ année: Maurice Ouellet, Louis Roy.Nous avons le plaisir d'apprendre que l\u2019Université de Montréal a décerné à M.Roger Boucher, B.A.L.Ph, M.A., Dipl.MPCN, autrefois professeur à l'Ecole Technique de Rimouski, et maintenant directeur de l'Ecole d'Arts et Métiers d\u2019Amos, les parchemins suivants, avec la mention \u201cgrande distinction\u201d, Licence en pédagogie et Diplôme d'orien- oo nce rar Michel a Rodrigue teur scolaire.Durant ses trois années Trottier.Te année: Marius nand Thibault.6e année : Georges Nicole.Ces élèves ont conservé plus des 2/3 des points et obtenu la note TEV: B.S OA ORY TA SO OD eS THEATRE Lavoie, Fer- 2 5 % « % a\u201d eS ça ne Sa PS OO Po: 0% et de NR NO 2.% SRC OR Un studio d'art dramatique d'études, il conserva la moyenne de 86.5%.Nos félicitations à M.Roger Boucher.\u201ctrès bien\u2019 pour le travail et la conduite.\u201c% RADIO 4 diction SOUS LA DIRECTION DE THERESE DESJARDINS q vient d\u2019ouvrir ses portes.Des cours seront donnés cha- | à la présidence par acclamation au| ; 1 cours du Congrès général tenu ces % que semaine et des auditions seront entndues en vue jours derniers à l\u2019Université de 3 de !\"émission \u2018\u2019Mos Jeunes au Théâtre\u201d qui sera pré- Montréal.* sentée chaque semaine a CJBR.quelques jours à Québec.vice, le même jour.\u2014 M.et Mme Théophile Côté se sont rendus, dernièrement, dans la Vieille Capitale.i \u2014 M.Vallier Pineau était récem- @ D'après les statistiques fédérales, il en coûte en moyenne $11,500 pour construire une maison.NOUVEAU! x racnon = ne fache pas Médicamentée Soulage douleurs musculaires, | VE \u2026 congestion, rhumes de poitrine NS , Frictionnez avec Pinex.\u2026 poste Yoyezde disparaître Seule PINEX À FRICTION possède cette médication salutaire à base de crème calmante qui disparait dès son application.Employez-la en friction ou en vapeur.FABRIQUÉE PAR LES FABRICANTS DES FAMEUX SIROPS PINEX CONTRE LA TOUX » Pinex préparé\u2014prêt à prendre\u2014 commode.Pinex concentré, pour \u2014\u2014 .\u2019 .mélanger à la maison\u2014Ééconomi- que Chez tous lès pharmaciens.PINEX DOIT VOUS AIDER OU VOTRE ARGENT REMIS 4 t Le \u201cbeau geste\u201d est de tradition chez les Canadiens \u2014 Faitès de BEAU GESTE une tradition.C\u2019est un vrai gros gin! QUEBEC DISTILLERS LIMITED, VALLEYFIELD \u2014 Tous les jeunes désireux de faire du théâtre et de @ Aussi peu spacieuse que peuvent la radio devront se présenter au Studio d\u2019Art Dramati- i î 1 uchettes © «ae .on | parf Cvagonsdartoirs, i ss te pas| que et de Diction, 31 rue St-Pierre, Rimouski.Tél.moins vrai qu\u2019un de ces wagons peut $ 4238.coûter jusqu'à 16 fois le prix d\u2019une| i; maison.Foo SH OBS SOS OS OS OS OS I IE OA A 8 Eee Nr UT - EE = ; : AUBAINE : % I : chez votre vendeur : % 1] § CT udomobiles Inc Ë Se Pd 121, ST-GERMAIN RIMOUSKI Téléphone : 2223 & x .e e e I?% 14 automobiles 6 camions 6 pick-up } tonne $ 4 .4 is Les marques les plus populaires, de 1948 a $ Ks 1952, qu'il faut vendre VENDREDI et SAME- 8 = pe .KS DI, les 11 et 12 décembre.Aucune offre rai- 5 sonnable refusée.Procurez-vous une des meil- is % leures aubaines en chars et camions usagés, % 5 reconditionnés en neuf, jamais vues à Ri- 5 ne \u2018 ° ° bi is mouski.Venez conduire une de ces automo- % % biles et vous serez un de nos nombreux £ « ° e Ld \u2019 x Ko 5 clients satisfaits.Téléphonez à 2223 et un 5 de nos représentants ira vous chercher sans % 3 P! .3 = aucune obligation de votre part.{ Ks % Gad e e KR ; Conditions de paiement faciles \u2019 : Yo! n : ON ; Trois 1 Comptant 3 5 od 2 Le 1/3 comptant et solde fi- iS |, ze eo rer A Téléphone : 4912 4 CS ©.nk dede ES das © jeudi, 10 décembre 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Table de travail Bibliothèque-garde-robe pa 1 7 \u201c| | ; = (psg Sl | ea 114 I il ee ES IN RE | Pour une petite dépense de temps et d'argent appliquée à l\u2019installation de ces si codernes meubles fixes en contreplaqué de sapin Douglas, il n'y a peut-être pas d\u2019appartement dans toute la maison qui vous remboursera aussi bien en confort et commodités additionnelles que cette retraite chérie: la chambrette ! L'ensemble trois morceaux illustré ci-dessus, avec sa garde-robe pour accommoder un hôte de passage, ferait également très bien dans un coin d'une grande chambre.Il peut même s\u2019adapter aux exigences d\u2019un vivoir, l\u2019encoignure formée par la garde-robe l\u2019isolant du reste de l\u2019appartement.Partout où on peut l\u2019adopter il sera sûrement bien accueilli par la maîtresse de maison, laquelle sait trop bien qu\u2019il n'y a jamais assez de place pour tout ranger.Il sera plus facile de confectionner séparément puis d\u2019assembler à l'endroit voulu chacune des parties de cet ensemble pratique: bureau- filière, bibliothèque, garde-robe.La) EST Chacun des membres adultes de la famille trouvera utile le pupître et la filière.Le tiroir du cabinet-fi- lière devrait avoir amplement de profondeur pour recevoir en position verticale lettres et \u201cpapiers de conséquence\u201d dûment classés dans des chemises.La table pour le dactylographe ,montée sur pentures, forme une partie du dessus du pupître lorsqu\u2019elle n\u2019est pas en usage et quand vous l\u2019ouvrez elle repose sur le tiroir du cabinet-filière qui lui fournit un support ferme.Le tiroir devrait porter sur des glissières à roulement à billes, capable de supporter le poids de la machine à écrire et de la papeterie en filière.Les tablettes fixes de la section bibliothèque sont encastrées dans des feuillures profondes d\u2019un huitième de pouce, encollées et tenues en place par des clous d\u2019un pouce et demi.Les tablettes mobiles peuvent être supportées soit par des chevilles plantées dans des trous pratiqués dans les côtés des rayons ou encore par des équerres coulissantes ajus- Peut-être pas aujourd\u2019hui \u2014 mais l\u2019un de ce jours \u2014 vous goûterez à la bière O\u2019Keefe.Vous aimerez sa saveur douce et son goût plaisant.A partir de ce moment, vous l\u2019adopterez.Rien ne vous empêche de commencer aujourd\u2019hui! tables, en métal.Toutes les pièces de la section garde-robe sont en contreplaqué de trois-quarts de pouce, à l'exception des barres d'accrochage qui sont de bois tourné et d\u2019un pouce et quart de diamètre.Les tiroirs intérieurs peuvent s\u2019enlever et, au besoin, servir commodément de petites tables de chevet ou de tables de bout.Les portes de la garde-robe sont taillées d'un seul morceau dans un panfeau de contreplacage de trois- quarts de pouce.Elles n\u2019apparaissent pas sur l'illustration parce qu\u2019elles auraient quelque peu caché les détails de l\u2019intérieur.Pour les suspendre servez-vous de trois pentures à chacune des portes et assurez la fermeture au moyen d\u2019un fermoir à cliquets au haut et au bas.Equipes de .foyers LA HAVANE, CUBA (NC) \u2014 Un mouvement qu\u2019on vient de lancer pour favoriser la vie spirituelle et familiale des parents, commence à prendre de l\u2019ampleur en ce pays de l\u2019Amérique latine.Dédié à la Sainte Vierge, le mouvement se compose de groupements connus sous le nom de \u201cLes Equipes de Notre- Dame\"; ils tiennent des réunions chaque mois pour discuter de problèmes familiaux et des moyens qui peuvent renforcer les fondements spirituels de leur union.Le mouvement compte déjà 50 couples, qui proviennent surtout d'organismes de jeunesse d\u2019Action catholique.Chaque groupement compte quatre couples, qui cherchent à se conseiller et à s'aider pour résoudre les problèmes d'ordre spirituel ou matériel.Des associations analogues de parents existent dans d\u2019autres pays, singuliè- ment en France et au Canada.On espère que les groupements de Cuba pourront publier une revue semblable à celle qu\u2019on publie en France sous le titre L'ANNEAU D'OR.(C.C.C) @ Le Canada et les Etats-Unis sont les deux pays qui paient les plus gros salaires dans l\u2019industrie textile mondiale.LETTRAGE : TOUS GENRES.DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83, rue St-Robert, tél.3277.LETTRAGE SUR PIERRE Tous GENRES DE LETTRAGES SUR MONUMENTS FUNERAIRES OU PIERRES TOMBALES EN GRANIE OU EN MARBRE.S'ADRESSER A PIERRE FRENETTE, 109, No- tre-Dame, tél : 4106, Rimouski.Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS A Tessorts ou en laine, toutes grandeurs, livrés la même journée.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires.Prix spéciaux aux grosses quantités.382, St-Germain Tél.4417 RIMOUSKI TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S\u2019adresser & Adrien Michaud 54 Ave de la Cathédrale Téléphone : 2125 RIMOUSKI \u201429 Ih formez-vous du PLAS WOOD La nouvelle planche de bois broyé, dure, et d\u2019utilité générale.Vous trouverez que c\u2019est un panneau pratique et économique pour lambris inté=ieurs et extérieurs, cloisons, coussins pour tuile et linoléum, coeur de bois pour meubles et une multitude d\u2019autres usages.Renseignez-vous aujourd\u2019hui même.GRANDEUR DES PANNEAUX: 4° x 8° EPAISSEURS: 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/4\" ANS.COTE & FILS 81 Ave de la Cathédrale.Téléphone : 2244 RIMOUSKI.pL Syatemes re a x {MIA confortables / plus économiques! Oui! Les Systèmes de Chauffage \"L'ISLET\u201d sont plus confortables et plus économiques parce \u2018qu'ils sont conçus spécialement pour le climat de notre province.Leur construction spéciale en fait les Systèmes de Chauffage les plus pratiques\u2014 c\u2019est pourquoi ils sont aujourd'hui les plus répandus dans la province.Consultez-nous, il nous fera plaisir de vous aider à solutionner vos problèmes de chauffage.ESTIMATION GRATUITE Nous finançons nos comptes ADP nous-mémes Robert Dessureault MARCHAND DE MEUBLES Maison essentiellement canadienne-frangaise 322, rue St-Germain Tél.: 3216 RIMOUSKI Pour l\u2019achat d\u2019un bon char usagé téléphonez à 2237 58, DE L'EVECHE - MICHAUD & FILS AUTO ENR.TEL.2237, RIMOUSKI, P.Q.\u2014 \u2014 30\u2014 La voie ferrée Sept-lles et Les travaux de construction de la voie ferrée qui reliera Sept-Iles à Knob Lake touchent à leur fin.Il ne resterait plus qu\u2019à compléter la pose du rail.C\u2019est par centaines que les employés de ce chantier regagnent leurs foyers et les avions de la Hollinger Ungava Transport ont fait de multiples voyages pour ramener ces-hommes de la rive nord a la rive sud.NOTRE REGION PEU AFFECTEE D'autre part, le confédiement de cette main-d'oeuvre n\u2019affecte que dans une faible mesure la situation | du travail dans notre région, attendu que ces ouvriers venaient de toutes les parties de la province et même de l'extérieur.Le gérant de \u2014 \u2014 oD ad = SS (ab) ON ee \u2014_ \u2014 S = es S a rs PD es _ Cf on» CG = PR a 2 \u2014 \u2014 \u2018AD oo achéve entre Knob Lake Rimouski de l'Assurance Chômage et du Service de placement, M.GO.Morissette, opine que s\u2019il y a un ralentissement général des affaires, et par conséquent de l\u2019emploi, dans toutes les sphères, les opérations forestières se maintiennent cependant.Tout indique que les ouvriers de la forêt auront du travail plus longtemps que l\u2019an dernier.Départ de l\u2018Abra- ham-Martin Le navire \u201cAbraham-Martin\u201d, du , ministère des Transports a quitté à 5 heures, samedi matin, le port de Pointe-au-Pére pour se diriger vers .Québec où il sera mis en heverne- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ment.\u201cLe Citadeiie\u201d restera sur les lieux encore quelque temps pour desservir les nombreux transatlantiques qui feront encore escale à Pte- au-Père d'ici la fermeture de la navigation.De l'avis du capitaine An- tonin Desrosiers, surintendant de la station de pilotage de Pointe-au- Père, la température exceptionnelle dont bénéficie actuellement la région constitue un record et favorise grandement la navigation tardive sur le fleuve.Au port de Matane, la saison de navigation fluviale s\u2019est terminée lundi, soit le 7 décembre.Les principales vedettes qui établiront à ce port leurs quartiers d\u2019hivernement sont le V.M.Matane, de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent, le \u201cSept-lles Trader\u201d, le bateau- dragueur McNamara, la goélette Jean-Eudes et quelques autres ca- nouvelles lignes botiers: : lus bas les 2 ité p tent le plus court rayon de ble, à droite et à gauche, afin d'accélérer vos voyages.En outre, ils réduisent les frais parce qu'ils sont \u201cJob-Rated\u201d en vue du travail que vous en ésen moyennant un minimum d\u2019 \u2019 tes, réduiront vos frais de transport et Leur centre de grav .tances, et ils pr circons \u201cJob-Rated\u201d Dodge, aux lignes entiérement nouvelles virage possi et très élégan ivraison.de | rend plus faciles à manoeuvrer dans toutes les Vous apprécierez la façon dont ces camions Plus de 5200 à à Amqui La visite paroissiale étant maintenant terminée à Amqui, le curé de l'endroit, M.l'abbé Emile Côté, a fait connaître les statistiques compilées en cette circonstance.La population est de 5208 âmes réparties en 814 familles.On y trouve 4976 com- ,muniants et les enfants fréquentant les écoles sont au nombre de 1458.Albertville Va-et-vient\u2014 M.Abel Daigle est \u201chospitalisé à Rimouski.! \u2014 M.Gédéon Plante est de retour de Shelter Bay.{ \u2014M.et Mme Joseph St-Pierre, de Val-Brillant, ont rendu visite a risme.ir de sa d'une voiture de tou Il est plus facile à charger ger .plus facile à manoeuvrer.Il est tellement plus bas que le cha cabine avec la mê i-dessus.gant panneau de ville illustré c uffeur peut entrer et sort me aisance que LIVRAISONS PLUS RAPIDES Essayez le nouveau et élé \u201c\u2019Job-Rated\u2019\u2019 Dodge, et à déchar t exactement ! convien t gagner de l'argent.* vous en trouverez un qu conomiser e du moteur au pont arrière, \u2018attendez .et ils sont agencés pour rester à l\u2019oeuvre en.entret i vous fera é , un camion qu Dans la vaste gamme de camions Dodge, votre travail à jeudi, 10 décembre 1953 la famille J.-D.Lamarre.\u2014 Mile Colette 3rochu est de retour dans sa famille.Taxe de vente de 1% a Sept-lles La Commission scolaire de la ville de Sept-Iles vient d\u2019obtenir du gouvernement provincial l'autorisation d'établir une taxe de 1 pour cent sur les ventes.Ce revenu sera affecté au paiement du salaire du personnel enseignant.Par son procureur, Me Camille Noël, la firme Iron Ore a protesté contre ce projet en alléguant qu\u2019elle avait antérieurement reçu la promesse qu\u2019il n\u2019y aurait pas de taxes nouvelles.Il a été finalement décidé que tous devraient payer pour l\u2019enseignement et que la Compagnie Iron Ore n\u2019en serait pas exemptée.\u201d « A VOTRE DEPOSITAIRE DE CAMIONS DODGE marchepieds de lent le beaucoup plus bas afin de faciliter le chargement.Les grande largeur rend chargement par le côté plus focile BASSES FACILITANT LE CHARGEMENT Les planchers des deux modèles express d\u2018une tonne et d\u2019une demi-tonne sont et plus sûr.CARROSSERIES PLUS |.Les vastes isue banquettes à trois places sont à hauteur de chaise, et garnies + .les planchers et marchepieds large champ v sont plus bas, les portes plus hautes et plus larges.Le grand pare-brise ité sûre avec z t les hautes glaces latérales aux appuis plus bas monopièce e SEUL PODGE CONSTRUIT DES CAMIONS GobRated .DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION Les nouvelles cabines Dodge ont été conçues pour rendre la conduite SPACIEUSES ET LUXUEUSES CABINES 3 PLACES plus sûre et plus confortable procurent une visibil de coussins grand luxe. 253 ville zou- tion pro- 1ant 1 la de nent our gnie tée.Cor RE EEE TE es EN RMS AAAENIS AA TVIRE VLITTVJIIIRINGE VE LAMIVNS VUVUE EN TT jeudi, 10 décembre 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201431 105,000 PERSONNES AU STADE DE MEXICO Mexico offre aux sportifs le deuxième plus grana stade du monde.105,000 personnes peuvent s\u2019y asseoir pour assister aux jeux olympiques, aux parties de football ou de baseball.C'est là une des réalisations de la cité universitaire, gigantesque entreprise qui réunit sur une même surface, à une dizaine de milles de la métropole, tous les éléments de la vie universitaire, sociale, étudiante et sportive.Le projet, amorcé il y a trois ans par l\u2019ex-président Aleman, est continué par son successeur et devrait se terminer d'ici trois ans.(Photo Air Canada TCA).____ __ __ _- POURQUOI PAS A RIMOUSKI?Si veus avez des moteurs à remonter, pourquoi ne pas vous adresser à Rimouski Auto Parts qui fait une spécialité, de ce travail.\u2018\u2019Crankshafts\u2019\u2019 recondi- tionnés, ainsi que toutes les pièces nécessaires au remontage de moteurs d'automobiles, de camions et de tracteurs.S'adresser par téléphone ou par lettre à RIMOUSKI AUTO PARTS LTÉE, 127 St-Germain, tél.3806.RESTAURATEURS.A VENDRE : 8 bancs de comptoir, en chrome.4 cabines avec bancs (en bois naturel).1 enseigne Néon \"RESTAURANT\".longueur 70\u201d, lettres de 9\u201d, en forme de flèche lumineuse de deux côtés.1 caisse enregistreuse \u2018\u2019National\u201d\u201c.l comptoir.LE TOUT A PRIX D'AUBAINE S'adresser à : 66, Ste-Marie, Tél.: 2490 ENGINS DIESEL - Modèles - 2R, 4R, 6R.Six Cylindres\u2014Démarreur Electrique\u2014Prise de Force Motrice\u2014Embrayage\u2014Pouvant être fournis avec ou sans \u2018Stub Shaft\u2019.PRIX : $2,300.00 GENERATEUR : 35 KVA\u201428 K.W.120-240 volts, 60 cycles\u20141200 RPM.Avec pouvoir fourni par engin ci-haut mentionné.PRIX : $4,300.00.Laurentide Equipment Co.Ltd.H.Magnan, Président 440 Ave.Beaumont, - Montréal, Qué.NN CENT LIVRES DE BLE Vous êtes-vous déjà arrêté à penser à ce qui arrive quand vous moulez 100 livres de blé.Il ne sort pas totalement en farine.Voici une énu- Miération approximative des produits d\\ mouture : 100 livres de blé donne t approximativement 23 livres de nou.riture à bestiaux et 77 livres de farine brute.En moudant davantage les 77 livres de farine brute ou obtient approximativement 3.85 livres de farine de basse qualité et 73.15 livres de farine de recoupe.En moudant de nouveau la marine de recoupe elle prodiut 21.95 livres de farine claire (employée surtout pour les produits de farine préparée) et 51.05 livres de farine brevetée, le produit de haute qualité employé par votre boulanger pour faire le pain.@ La première locomotive diésel fut mise en opération en janvier 1952 dans la province de Terre- Neuve.nw da bière Bénédiction d\u2019une école à Amqui Le dimanche 29 novembre dernier, M.l'abbé Emile Côté, v.f., curé d\u2019Amqui, a procédé à la bénédiction de l'école No 18 nouvellement construite dans le rang IV Lepage.Ont adressé la parole en cette circonstance, M.l'abbé Emile Côté, M.Clovis Gagnon, n.p., député de Matapédia à la Législature, M.Odilon Chabot ,i.é.Ils furent remerciés par le président de la Commission scolaire, M.J.-Henri Boulianne.Plusieurs autres notabilités étaient présentes, dont le secrétaire de la Commission scolaire, M.Roland Blanchet.Bras fracturé Mme Henri Gagnon, de Nazareth, s'est fracturé le bras gauche ea faisant Une chute sur le trottoir, ea face de sa demeure, à 6, rue St- François, mardi.Mme Gagnon sortait pour aller poster des lettres lorsqu'elle fit le malheureux pas qui causa l'accident.Ellea été traitée à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.LUCEVILLE Le 9 novembre avait lieu en la chapelle des Soeurs de l'Espérance de Sillery, une belle cérémonie religieuse.Parmi les professes se trouvait Soeur Ste-Cécile (Gisèle Pelletier), fitle de M.et Mme Alcide Pelletier, de Luceville.Elle a été transférée au noviciat professionnel de l'hôpital Ste-Anne de Québec.SYSTEME WEIDER Visitez le plus beau SAMEDI : Cours tiute, de New-York.STUDIO SANTE, Au Bosquet Fleuri 179 Notre-Dame Tél: 2379 Rimouski COURS DE CULTURE PHYSIQUE (enseigné dans 37 pays) RESULTATS GARANTIS studio de culture physique depuis Québec à Gaspé.Pour tout renseignement écriver ou téléphoner à 3079 LUNDI\u2014MERCREDI-\u2014VENDREDI : .Cours réguliers (7 h.à 9 h.30) SAMEDI : Cours pour enfants.8 à 12 ans (3h.à 5h.) ur étudiants de plus de 12 ans (1h.30 à 3h.) L'instructeur de ce Studio est diplômé, comme élève, de l\u2019Institut Culturiste et de Ben Weider, de Montréal; Georges-F.Jowett, seur; de l\u2019Institut Weider, de Montréal et de Jowett Ins- de New-York, comme profes- 212, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI P.S.\u2014 Distributeur exclusif des produits Weider.Commande par la poste acceptée.BEAUTE & FORCE LE RENDEZ-VOUS DES CULTURISTES Au Parisien Enr.Rue St-Germain Rimouski Annonce rédigée et payée par le Studio Santé, Beauté & Force BERTIN & @ Meubles, chesterfield @ Matelas \u2014 Fauteuils @ Coussins d'auto, etc.Appelez 4417 | OLANDS MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS à ressorts, en feutre, en caoutchouc mousseux, pour hôtels, hôpitaux, institutions.REMBOURRAGE MODERNE EVALUATION GRATUITE A -DOMICILE Nous aflons chercher et rapportons vos meubles RIMOUSKI FILS ENR.Nous avons une grande variété de matériel à meubles et à matelas à votre choix.382 St-Germain = qui plait - EXPORT ALE ° BAVARIAN LAGER .32\u2014 PRESENTATION DU TROPHEE McKEE \u2014 Le chef d\u2019escadrille - Keith R.Greenway, 37 ans, de Woodville, Ont, reçoit le trophée trans-Canada McKee pour 1952 des mains du ministre de la Dé fense nationale, honorable Brooke Claxton, lors du banquet de la Air Industries and Transport Association qui cut lieu au Chiteau Laurier.Le chef d\u2019escadrille Green-' Greffe de la Paix Les sentences suivantes ont été prononcées au Greffe de la Paix de Rimouski, par le juge Amédée Caron, du 30 novembre au 5 décembre inclusivement : \u2014 Coupable d'une offense contre les moeurs, un ancien résident de Ste-Odile a été condamné a $50 d'amende et aux frais.\u2014 Un restaurateur de Lac-au- Saumon a été condamné aux frais pour avoir été trouvé en possession d'un appareil de jeu (slot machine); l\u2019appareil saisi a été confisqué.Pour avoir incité ses clients à risquer de l'argent sur des planchettes à poinçonner, il a écopé d\u2019une amende de $50 avec paiement des frais.\u2014 Un jeune homme de St-Vian- È : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT away a mérité cet honneur par son travail dans le domaine de la navigation aérienne dans les régions polaires.Il a inventé un instrument pour la navigation dans la semi- | obscurité en 1952 qui est utilisé par le CARC et la RAF.Le trophée est un don de feu Dalzell McKee, de Pittsburg, aviateur enthousiaste qui traversa le Canada pour la pre- mitre fois en hydravion en 1926.(Photo de la Défense nationale) ney, pour conduite sous l'influence de la boisson, a été condamné à 10 jours de prison et aux frais; pour avoir continué son chemin après avoir causé un accident, il a été condamné à un mois de prison et aux frais également.Il lui a aussi été interdit de conduire une automobile avant un an.\u2014 Un résident de Rimouski, pour avoir négligé de transmettre son rapport d\u2019impôt, a été condamné à $25 d'amende sur chacun des trois jours pour lesquels il était accusé de retard, et les frais.\u2014 Un conducteur d'automobile, de Ste-Angèle, pour avoir conduit son véhicule sous l'influence de la boisson, a été condamné à 10 jours de prison et aux frais.Son permis a été révoqué pour le prochain trimes- Armee DU CA Sans obligation de votre Adressez-vous a JEUNES GENS Enrôlez-vous dans bres de l'Unité Mobile de recrutement qui vous renseigneront sur les possibilités d\u2019un avenir assuré.l\u2019Arsenal de Rimouski Tous les jours de 10 heures A.M.à 5 heures P.M.Active NADA part rencontrez les Mem- tre.\u2014 Un récidiviste, trouvé en état d'ivresse à Mont-Joli,\u2018a été condamné, pour vagabondage, à trois mois de prison.\u2014 Ayant troublé la paix à la gare du C.N.R., à Mont-Foli, un étranger de la Nouvelle-Ecosse a écopé de $10 d'amende et du paiement des frais.\u2019 \u2014 Pour voies de fait commises sur la personne de son père, un jeune homme de Rimouski a été condamné à $10 d'amende et à fournir un cautionnement de paix pour un an.Les frais sont aussi à sa charge.\u2014 Pour avoir conduit son automobile alors qu\u2019ils se trouvait sous l\u2019influence de la boisson, un résident de St-Anaclet a été condamné a 10 jours et aux frais.Son permis de conduire a été annulé pour trois mois.\u2014 Pour avoir conduit son véhicule alors qu'il se trouvait sous l'in- fluence de la boisson, un -automobi- liste de Luceville a été envoyé en prison pour 10 jours et il devra payer les frais de sa comparution.Son permis de conduire lui a été enlevé pour trois mois.\u2014 Un citoyen de Rimouski, pour avoir circulé avec son automobile sans que celle-ci ne porte les deux plaques d\u2019enregistrement requises par la Loi, a dû payer $10 d\u2019amende et les frais.\u2014 Un automobiliste de Ste-Luce, pour la mème offense, a reçu la même sentence.\u2014 Un jeune homme de St-Mat- thieu qui avait conduit son automobile durant qu\u2019il se trouvait sous l\u2019influence de l\u2019alcool, a écopé d\u2019une amende de $50 en plus du paiement des frais.11 a aussi perdu sop permis de conduire pour trois mois.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS EPARGNEZ sur vos commandes de fin de semaine.Voilà ce que vous offrent Les magasins Amiot 26, Ave LAVOIE, Tél: 3361 16, Ave de la Cathédrale, Tél: 2183 Longe, pas d'os .5à7livres .Dip 6 pour .4002.BOEUF DE L'OUEST Surlonge, pas d'os .60 Poulet prét a cuire, EPICERIE Nettoyeur Bis Five, 2pour - 17 argenterie liquide Nettoyeur avec mop, Quick 65 Nettoyeur pour vitre 15 Papier ciré, 100 pieds .30 Papier aluminium .30 Assiette aluminium, Cire liquide Johnson, Papier toilette, 6 toul.PLUS POUR VOTRE AUX MAGASINS AMIOT 26, Ave LAVOIE, Tél: 3361.16, Ave de la Cathédrale, Tél: 2183 .65 .39 Asperge 2 lbs .25 Nous recevrons, la semaine prochaine, un bel assortiment de dindes au meilleur prix possible.Blé-d\u2019Inde 20 oz, 2 pr .27 Fèves en gousse, 2 pr .29 Pois verts No4 .19 Champignons, libelle rouge .- .237 Jus tomate choix, 20 oz .10 Jus tomate choix 28 oz .14 Confiture fraises pure .55 Confiture avec pectine, Raisins Jaffa, le pqt .22 Dattes Jaffa, ie pat .25 95 Oeufs À gros, la doz.59 43_ Poires choix, 28 0z .33 jeudi, 10 décembre 1953 Décoration au soldat S.-M.Lechasseur Lors d'une cérémonie militaire qui eut lieu le 11 novembre dernier, à Québec, le soldat Simon-Marie Lechasseur, R.C.A.M.C., a été décoré de la médaille du couronnement de Sa Majesté la Reine Elisabeth IT.Ceye distinction échoit, pour bonne conduite, au soldat Lechasseur.C\u2019est le major Karpett, commandant de l'hôpital militaire de Fort Churchill, Manitoba, où le récipiendaire a passé les deux dernières années avec son\u2019 épouse, qui a recommandé le soldat Lechasseur pour la dite décoration.Le soldat Lechasseur, qui est originaire de St-Donat, Mme Lechas- seur et leur fils Laurent demeurent maintenant à Québec.longue .42 co.45 0e \u2014 A ES "]