L'écho du Bas St-Laurent, 24 février 1955, jeudi 24 février 1955

[" A SIE gsi SS ET oh {i i] ge SH eon Rr \u201cLa Ragueneau\u201d arrive a POINTE-AU-PERE APRES LA PREMIERE TRAVERSEE DU FLEUVE CETTE SAISON DU OQ BAS ST-LAURENT 23ème ANNEE L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi 24 février 1955 Une jeune fille tente de se suicider en absorbant de l\u2019iode à Une jeune fille de 28 ans, origi-dans un appartement où se trouvait naire de St-Moïse, bonne chez Mmesa patronne, vers deux heures, lundi F.-X.Chamberland, de Causapscal, aprés-midi, et lançant par terre une a été transportée d'urgence à l'hôpi- bouteille vide d'iode, elle déclara : tal de Campbellton d\u2019où elle fut en-\u201cJe me suis empoisonnée\u201d.Mme suite dirigée par ambulance à une Chamberland appela un prêtre et un maison de santé de Québec, souffrant médecin pendant que son mari tend\u2019empoisonrment et de brûlure à la tait, mais en vain, de faire prendre suite d'absorption d'iode dans uneun antidote à la jeune fille.Cette tentative de suicide, dans un moment dernière réussit à s'échapper et se d'aliénation mentale.rendit chez un voisin, où elle déclara La jeune personne s\u2019est présentée de nouveau qu\u2019elle s'était empoison- ! Gausapscal | ! née, refusant toujours le contre-poi- | son qu'on lui offrait.Le Dr J.Bou- | dreault ordonna son transport immédiat à l'hôpital.| Mme Chamberland s'%tait apergue, | dans l\u2019avant-midi, qu\u2019elle avait des | comportements quelque peu étran- | ges mais n'y attacha pas trop d\u2019importance.Les médecins ne désespèrent pas M.Ernest Thibau \u2018 de lui sauver la vie.| 1 It, de Bic réélu président des Gardiens de Phares Le président-fondateur du Conseil des Grands-Lacs et du St-Laurent, des Gardiens de Phares du St-Lau- | vétéran de la Guerre 1914-18, M.rent, M.Ernest Thibault, de Bic, a Ernest Thibault garde le phare de été réélu, dernièrement, pour un 7e | l'île Bicquet depuis 22 ans.On sait mandat consécutif, lors de la réu-| que ce phare, qui compte une exis- non annuelle de cet organisme qui |tence de 111 années, est situé sur fut tenue à Québec.Ancien marin! Pile du même nom, à 10 milles au! Agapes chez les Guides et les Jeannettes Le 22 février, Jour de la Pensée , rard Couturier.et leur aumônier ; Guide, un groupe de 38 Guides af | local.M.l\u2019abbé Léopold Boulan- \u2018 nées, Guides cadettes ct Jeannette ger.Sclon l'accoutumée, le groupe | ainsi que 8 jeunes aspirantes Jean- de jeunes filles, adolescentes et fil- nette (les non-costumées).se réu- lettes, s'amusa gaiement à des jeux, | nissaient pour de fraternelles aga- danses et rondes, avant de se ren- | pes à leur local, au Centre des Loi- dre à la cathédrale où, à 8 heures | sirs St-Germain.On les voit ici, p.m., trois nouvelles Guides : Mo-! après le repas, entourant leur au- nique Hébert, res repas, Andrée Fillion et! mônier diocésain, M.le chan.Gé-| Martine Michaud prononcèrent so-| (Photo Lavoie).large du Bic.en face de la ligne sei- ; gneuriale de Bic et de St-Fabien.| Nous le situerions encore mieux dans la géographie moderne en disant qu\u2019il s\u2019érige en face de l'antenne ; de CJBR-TV.Depuis 1952, ce phare (Suite à la page 6) | { lennellement leurs promesses, re- | cues par Mme Georges Santerre.Commissaire diocésaine.Apres cette cérémonie, durant que les Jean-, nette retournaient au foyer.les ; Guides aînées et cadettes revinrent à leur local du Centre des Loisirs pour célébrer l'événement dans la fraternité.Celui-ci avait du reste été préparé, la veille, par une veillée d\u2019armes à la cathédrale.NUMERO 2 S'il y avait une canne à pommeau.quelconque à décerner pour la première traversée du St- Laurent par une goélette, à chaque saison, elle irait cette année a la Ragueneau, dont le propriétaire et commandant est le capitaine Isidore Tremblay, de Riviè- re-l\u2019ortneuf.Hier, le 23 février, le petit cabotier quittait Forest ville vers 11h30 am.pou mettre à exécution son audacieux projet.Il parvenait, vers 9 heures pm, le même jour, à toucher le port de Pointe-au-Père, après avoir été retardé durant près de 5 heures, entre l\u2019île St-Barnabé et Pointe- au-Père où il a dû navigueur très lentement et précautionneusement entre les glacés.Vint la nuit qué rendit encore sa marche plas périlleuse et son équipage, le capitaine (Suite à la page 7) (Photo Lacombe) Mile Suzanne Gagné REINE du Festival Une jeune et jolie Reine des Sports a été couronnée, dimar- che dernier, au Colisée de Ri- mouski, en 1a personne de Mile Suzanne Gagné, fille du Dr Adrien Gagné, décédé, et de (Suite à la page 6) SOMMAIRE Un surcroît d'annonces nous a forcés à porter le nombre des pages de 28 à 32, à la dernière heure.Ceci explique la répétition des pages 9, 10, 11 et 12.pages Deux routes vitales .2 Auditorium .3 EDITORIAL: Repren- drons-nous la maîtrise de notre économie forestière 4 Télévision 6 Cartier .?Annonces classées \u2026 9 SPORTS Le eur 10-11 Nos Enfants et nos Ecoles 13 Séance du Conseil de Ville 23 Mots croisés ._____.\u2026 25 Cartes professionnelles \u2026 27 Décès BEGIN Louis-Nazaire .8 JONCAS Elzéar \u2026 8 RACETTE Ludovic .12 MOISAN Colette .\u2026 18 THERIAULT Paul 17 GUIMONT Mme Ulfran~ .20 i \u2018 8 2 00 FOOTHLOITAIL 4 > É-C-CT RE = ¢ IT TNT: \u20140C Sas\u201d ~~ ny Deux routes vitales à L'ECHO DU BAS ST-LAURENT améliorer RIMOUSKI-CABANO, RIMOUSKI-ST-CHARLES-GARNIER Messen [°° Dsrsuan : Dsr arty egy J EPRIT- SANT LS LAC des AIGLES @ Des pressions se font de toute part actuellement, pour demander au gouvernement de la province l'amélioration de deux routes vitales pour la région de Rimouski.Il s\u2019agit d'abord de la route qui conduit de Rimouski à Cabano en passant par Ste-Blandine, St-Narcisse, Tri- nité-des-Monts, Esprit-Saint, Lac-des-Aigles, Squatec.Cette route qui coupe la région de Rimouski en deux comme on peut le voir par la carte spéciale que nous avons dessinée ci- haut, est sans doute la plus importante voie de communication de la région.On sait quels avantages nous avons retiré, cet hiver, de l'entretien de cette route (Voir à ce propos, dans les colonnes voisines, la machine qui a permis l'entretien de la route).@ La seconde route dont on réclame l'amélioration est celle qui conduit de Ste-Luce à St-Charles-Garnier en passant par St-Donat, Fleuriault, St-Gabriel, St-François-Xavier, C'est une autre route qui a été longtemps négligée et dont l\u2019amélioration s'impose.(Carte de l\u2019Echo du Bas St-Laurent).Les éleveurs de BIC et des HAUTEURS étudient les moyens d'améliorer la qualité des porcs Deux journées d'étude sur l\u2019indus- | suffisante.Pour nous assurer un mar- trie porcine furent tenues dans le ché sûr, il faudrait augmenter de comté de Rimouski au cours de la 10% la quantité de porcs de premiè- semaine.re qualité.Pour la qualité de nos La première eut lieu aux Hauteurs, porcs, nous sommes loin après l'Ile sous la présidence de M.J.-Bte Des- |du Prince Edouard.La raison princi- chênes, et la deuxième au Bic, sous pale de cette qualité inférieure réside Ia présidence de M.Georges Ché- dans le fait que nous alimentons trop nard.Plus de cent cultivateurs com- |nos porcs et surtout avec une nour- pasaient l\u2019assistance à chacun de ces |riture trop riche.D\u2019après le Dr Veil- deux endroits.Jeux, il se perd annuellement 40% Les conférenciers furent MM.Ar- des porcelets.Les raisons principales thur Rioux, agronome du comté; |de cette perte résident dans une ali- Georges-Emile Fortin, agronome; |mentation défectueuse: manque Paul-Emile Côté, propagandiste fédé- d'eau, manque de matière minérale ral en élevage; Adalbert Marcoux, |et emploi de moulées balancées avec officier du fédéral, section des mar- du lait écrémé.chés; Harry Tremblay, représentant Ay point de vue économique, nous du fédéral de l'Industrie Animale |y perdons parce que l\u2019alimentation pour la province de Québec; Adrien est plus dispendieuse et que nos porcs Morin, représentant de l'Association rapportent moins sur le marché.En- des Maisons de Salaison de l\u2019Est du fin, en produisant des porcs trop gras Canada, et le Dr J.-M.Veilleux, di- |nous risquons de perdre le seul mar- recteur du Service de la Santé des ché d'exportation qui nous reste, les Animaux.: Etats-Unis, qui achétent notre bacon Les cultivateurs se sont montrés de haute qualité seulement.particulièrement intéressés aux démonstrations données par le classifi-| @ Grâce à la Croix-Rouge nul n\u2019est cateur qui utilisait des côtés de porcs seul en cas de besoin \u2014 ni quand il de différente qualité.La quantité de s'agit d'aider.En mars, donnez géné- porcs de première qualité n'est pas reusement pour servir l'humanité.Ste-Blandine \u2014 Le 2 février, Joseph-Afired, enfant de M.et Mme Hermas Proulx (Marie-Blanche Proulx).Parrain ei marraine, M.et Mme Alfred Proulx, grands-parents.\u2014 Le 20, Joseph-Fernand, enfant de M.et Mme Emmanuel Brisson (Evelyne Proulx).Parrain et marraine, M.et Mme Willie Brisson, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mille Jeannette Brisson, tante de l'enfant.Va-et-vient.\u2014 M.et Mme J.-Bte nade, pour une quinzaine, au presbytère, les invités de leur frère, M.l\u2019abbé Edouard Lepage, curé de Ste- ! Blandine.\u2014 M.et Mme Paul Vallée, de Québec, sont en promenade leurs parents, M.et Mme Léo Lepage.@ De tous les pays\u2018 des Amériques du Nord et du Sud, seul le Canada a atteint le statut de nation et son indépendance gouvernementale sans révolution.@ Les travailleuses sociales de la Croix-Rouge vanadienne servent au près des forces armées canadiennes en Orient depuis 1951.Lepage, de Québec, sont en prome- chez |.| à = _- ha ï ÈS ZIRE So ET ZZ RRS es ais a.I TE rm cm à PIS Bn oS a se PL ag LS a.En A jeudi, 24 février 1955 ee FEL RT TH = LA ROUTE RIMOUSKI-SQUATEC ; a été entretenue avec une machine vendue par AUTOMOTIVE PRODUCTS Malgré les abondantes chutes de neige du présent hiver, et les nombreuses côtes sur le parcours on a réussi, grâce à cette puissante machine, à maintenir ouvert à la circulation roulante le circuit Rimouski- Ste-Odile, Ste-Blandine, Mont-Lebel, St- Narisse, Fond d'Orme, Trinité des Monts, Esprit- Saint, Lac-des-Aigles et Squatteck, soit une distance de 57 milles.Les photographies, prises à Ste-Blan- dine, illustrent bien la situation.L'entrepreneur en déblaiement de ce circuit est M.Rosaire Bouchard, de St-Marcellin.Cette machine fut la seule utilisée pour cet entretien et les seuls opérateurs de ladite machine sont MM.Aurèle LABRIE et Jean-Marie HINS, de Ste-Blandine.Les municipalités ou firme intéressées pourront se pourvoir d\u2019une machine analogue, laquelle s\u2019avère très efficace, chez Automotive Product Co Ltd., à 519, Boul.Jessop, Rimouski.HER Type Super-C Wheel Tournatractor Motor GM 6.71 Diesel Electric 208 HP, équipé d\u2019une charrue à neige avec aile qui peut frayer une voie de 22 pieds de largeur.Cette machine peut être employée en toute saison, munie des attachements suivants: Tractor-Angle-Dozer, Scraper, Caryall, Lauder over head, d\u2019une capacité de 4 1/2 verges.AUTOMOTIVE PRODUCTS CO LTD Pelles mécaniques - Graders - Compresseurs Concasseurs - Chargeuses - Scrapers \u2018\u2019Létourneau\u201d - Moteurs Diesel - Hercule Motors, 519, Boul.JESSOP, - RIMOUSKI - Tél.5166 ay raheem om oye PR jeudi, 24 février 1955 - Le cinquantième anniversaire de professio nreligieuse de Révérende Mère Sainte-Ursule, première conseillère provinciale, a été l'occasion d'une fête pieuse et filiale, au cours de la journée du dimanche 20 février.La Révérende Mère Jubilaire (Marie-Anne Germain), née à Saint- Ubald, comté de Portneuf, a fait profession au monastère des Ursulines de Québec, en 1905.Envoyée à Rimouski en 1907, elle figure parmé le groupe des fondatrices du monastère des Ursulines de cette ville.Elle a exercé dans son institut diverses charges et responsabilités telles que : maîtresse de division au Pensionnat et à l\u2019Ecole normale, professeur pour l\u2019enseignement du dessin, maîtresse .des novices, assistante-supérieure pendant vingt-et-un ans, supérieure, enfin, de 1939 à 1942.Le personnel de la maison, auquel est venu se joindre un petit groupe d'anciennes élèves, a voulu rendre, en ce jour, un tribut particulier .d\u2019hommage et de reconnaissance à la véasérée jubilaire.Parmi les anciennes élèves présentes l\u2019on remarquait la Révérende Mère Marie de Saint-Fortunat, directrice des études, -et la Révérende Mère Marie de St- Alphonse de Jésus, du couvent No- tre-Dame du Saint-Rosaire, de Ri- mouski.Le programme de la journée a commencé par la sainte messe célébrée à 9 heures par Mgr J.-E.Des- biens, P.A., V.G.Assistaient au choeur: le R.P, Noél Germain, s.j., économe à la résidence de la rue Dauphine, à Québec; Mgr Louis Martin, supérieur du Séminaire de Rimouski; MM.les abbés P.-R.Bel- zile, aumônier du monastère, Léon Beaulieu, principal de P\u2019Ecole normale, J.-W.Dionne, J.-M.Roussel, anciens aumôniers, Cléophas Morin, aumônier de l\u2019Institut famiale de Ri- mouski.Le sermon a été prononcé apr le R.P.Noël Germain, parent de la jubilaire.Le distingué prédicateur prit pour thème et appliqua admirablement cette pensée de l'épître du jour: \u201cMaintenant ces trois choses demeurent : la foi, l\u2019espérance et la charité, mais la plus grande est la charité\u201d.Durant la sainte messe, la chorale composée des religieuses et des élèves de la maison fit les frais du chant grégorien.A 10h45, tous les invités se réunirent à la salle des réceptions pour la séance des hommages, présidée par Mgr J.-E.Desbiens.Le chant de circonstance fut exécuté par les élèves de la maison.Suicit un jeu scénique : le Chapelet du Jubilé, esquisse des \u201cmystères\u201d joyeux, douloureux et glorieux d\u2019une belle vie religieuse de cinquante ans.Les ecxécutantes étaient Mlles Céline et Raymonde Le- bianc, Chantal St-Louis, Claire Lan- gelier et Suzanne Côté, Bérangère Roy, Laurette Richard, Charlotte Bégin, Yolande Blanchet, Cécile Gendreau, Micheline Proulx et Lise St-Pierre, élèves à l'Ecole normale et au Pensionnat.Une gerbe de fleurs ainsi qu'une offrande, don des parents et des anciennes élèves, furent présentées à la jubilaire par Mlle Lise Santerre, de la division des Petites, et par le L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT \u20143 Jubilé d\u2019or au Monastère des Ursulines de Rimouski jeune Mario Roy, petit page d'honneur, élève au Pensionnat Saint- Georges.A l'issue de la séance, Mgr le Pré- de Mère M.de St-Fortunat, s.s.r., et par Mlle Marie-Anna Caron, de Ri- mouski La Révérende Mère Jubilaire remercia aimablement et offrit aux anciennes présentes un souvenir de son jubilé.Le reste de la journée se passa agréablement.Le Salut et la Bénédiction du Saint-Sacrement réunirent encore une fois le personnel de la maison et les invitées à la chapelle.Avec la jubilaire l'on rendit gloire à Dieu pour le bienfait d'une vie longue et fructueuse dans une belle vocation.Les anciennes se retirèrent emportant de cette journée un pieux et filial souvenir.La Révérende Mère Sainte-Ursule est la parente du Commandeur et de Mme Azarias Germain, C.O.S.S., de M.Sélien Germain, des Trois-Riviè- res, des RR.MM.St-Raphaél, s.c., de Québec, Marguerite du Sacré- Coeur, s.s.c.m., de Beauport, Québec, de M.et Mme Eugène Lan- glois, de Si-Basile, Portneuf, de Met Mme Louis Léveillé, de Donna- cona, de Mille Pauline Deveault, ancienne élève, résidant à Montréal, de M.Laurent Naud, de Mlle uzanne Naud, de Cap-Santé.De joyeuses agapes réunirent en- Communiqué par Mme J.-A.Ver- sident dit le mot de la fin avec beau- suite les invités.Le toast des An-| reault, de Rimouski, vice-prési- coup d\u2019à-propos et de bienveillance.!ciennes fut présenté par la Révéren-| dente des Amicalistes.AUDITORIUM RIMOUSKI Avenue Michaud, tél.3646 tualités ou sujet court, sur ECRAN GEANT.EN MATINEE, mercredi, à 1h.15.Dimanche et fête d'obligation, à 2 heures et 8 heures.EN SOIREE, sur semaine, de 7h.à 9h.30 ou 10h, et répétition du premier film.Programme double avec ac- Dimanche, lundi, mardi, mercredi LES 27, 28, FEVRIER, 1, 2 MARS Deux GRANDES PRIMEURS TRI Fo AS Avec Mireille BALIN et Raphael CALVO héros d\u2018une émouvante histoire d'amour qui s\u2019élabore sur le fond dramatique de la résistance des assiégés de l\u2019Alcazar de Tolède en 1936.Lutte héroiques des troupes de Franco contre l\u2019armée rebelle.Epopée brillante de l'Histoire Moderne.Dynamique! AUSSI Histoire curieuse et émouvante dans l'Illinois.me story Jane WYMAN, de la BAS£bon haute société, est ruinée EDNA ar la mort de son pére., Tastitutrice, elle épouse- FERBER'S ra un fermier Hollandais, PULITZER et durant 25 ans luttera PRIZE et trimera dur pour que le fils devienne un \u2018\u201cmon- NOVEL sieur\u2019.Personnages pleins gimme de vie: Sterlina HAYDEN, Steve FORREST.F Mise en scène d'une réel- \u2019 le beauté.L'évocation du Chicaao en 1910, riche MAN STERLING HAYDEN - NANCY OLSON ADMISSION : 60c.en détails poignants.Jeudi, vendredi, samedi LES 3, 4, 5 MARS Drame de Fred Zinneman CETAIENT des HOMMES DRAME BOULEVERSANT Rééducation des paraphlégiques Des épisodes gais s\u2018intercalent dans le drame L'amour sincère de Teresa WRIGHT vaincra les scrupules du grand blessé de guerre Marlon BRANDO, En programme double PRIMEUR Comédie en technicolor GENTLEMEN PREFER BLONDES L'étincelante piéce du Broadway.__La comédie musicale tant attendue avec Marilyn MONROE - Jane RUSSELL Charles COBURN, Elliot REID, Marcel DALIO et le jeune Georges WINSLOW sont alertes et gais.Les situations comiques typiques, habilement exploitées sont enchâssées dans de rutilantes scènes de music-hall.Jeudi soir, FOTO-NITE: $430.00 BIENTOT SASKATCHEWAN (couleur) Alan Ladd NIAGARA (M.Monroe) , ECHQq 1 GUIDISME vs ETUDES | | BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié GENERALE L DE RIMOU Lie 23 ree 5¢-Germain RIMOUSKI Téléphone 4231 MEMBRE Membre de \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d des journaux Membre de l\u2019Associction des Journoux hebdomadaires canodiens-français Membre de \u2018Class \u2018A\u2019 Weekly Newspaper Association\u201d Abonnement : $2.00 année el Autorité comme envoi postal de deuxième Jeudi, 24 février 1955\u2014page 4 Pouvons-nous prendre la maitrise de notre économie forestière ?Il n'est certainement pas de problème plus discuté, actuellement, dans notre région, que le problème forestier.On nous permettra de l\u2018aborder de nouveau cette semaine et de le faire en nous plaçant au-dessus des petites querelles qui peuvent opposer deux camps adverses qui partagent des opinions différentes.Les présentes discussions autour de la forêt ont eu leur point de départ en 1952, alors qu'on a commencé à parler du morcellement des limites forestières du bassin de la rivière Rimouski au bénéfice des petits industriels.Le mouvement d'opinion qui tourbillonnait alers dans la ville de Ri- mouski s'est.par la suite, étendu à tout le comté si bien qu'on a vu, à l'automne 1954, une délégation du comté se rendre à Québec pour réclamer de nouveau la division des limites de la Cie Price Brothers.Avec l'ampleur qu'ont prise les discussions, nous avons été amenés devant trois solutions possibles en ce qui regarde l'exploitation de nos forêts, dans l'avenir.Ces solutions sont les suivantes : l \u2014que nous demeurions dans le statu quo.2.\u2014que les limites de Price Bros, soient redistribuées aux petits industriels.3 \u2014qu\u2018un moulin à papier soit établi à Rimouski avec la garantie de concessions supplémentaires sur la Côte Nord pour l'alimenter.Pour l'instant nous laisserons à des spécialistes le soin de déterminer laquelle des solutions s\u2019avérerait la plus profitable pour l'avenir; le soin de nous dire s\u2019il est possible de faire mieux que ce qui se fait actuellement et si de petits industriels seraient plus habiles que les grands à tirer de la torêt la meilleure exploitation possible.Nous pouvons tout de même exposer cette théorie que !a meilleure façon d'utiliser nos forêts serait de tirer le maximum de rendement de la matière ligneuse, d'aller plus loin que l'exploitation primaire que nous pratiquons depuis un sie- cle avec notre bois de sciage.Plusieurs prétendent, dans cette perspective, qu\u2019un moulin à papier à Rimouski serait la façon la plus parfaite d'utiliser le bois de notre région en donnant, au surplus, le maximum d'emploi à la main d\u2019oeuvre et cela 12 mois par année.Quoi qu'il en soit, le: noeud du problème nous paraît revêtir une importance beaucoup plus grande, à l'heure actuelle.!| s\u2019agit de savoir, en somme, si les gens, de la région de Ri- mouski vont prendre en main l'exploitation de leur propre forêt ou s'ils vont laisser cet avantage à des étrangers.La forêt est la principale ressources naturelle de notre région.Depuis longtemps nous nous en sommes rendu compte.Et cette ressourcec, est depuis plus de 50 ans exploitée par des étrangers.Au moment ou nous n\u2018étions pas prêts à assumer cette exploitation, les étrangers sont venus.lls ont investi dans l'exploitation forestière leurs capitaux, leur compétence, leurs chefs d'entreprise et, depuis lors, ils ont dirigé cette exploitation dans leur intérêt.Sans doute, nous avons retiré notre part de bénéfice de l'exploitation forestière, Rimouski a grandi avec Price Brothers.En 1900, la population du grand Rimouski était de 1800 âmes et en 1955, elle touche presque les 18,000.En un demi siècle, le chiffre s\u2019est multiplié par dix.Pendant ce demi siècle, par côntre, nous n'avons occupé que des positions subalternes dans le domaine de l'industrie forestière.|| y a bien 47 petites scieries dans la région, mais ce sont des entreprises familiales et leurs concessions sont minimes.Le problème qui se débat actuellement dans notre région est donc de la plus grande importance.Un maire, celui de 12 ville de Rimouski, va jusqu'à blôâmer la population de laisser partir la matière première de ses forêts sans transformation du produit sur place.Rimouski et l'arrière-pays se réveillent et commencent à se demander s'ils n'auraient pas leur mot à dire et une action à prendre dans l'exploitation d'une forêt qui leur appartient à eux.C'est alors que plusieurs veulent reprendre à leur compte une exploitation qui s\u2019est faite jusqu'à présent par des étrangers.Au point actuel, toutefois, l'on n'a pas apporté de réponses précises aux nombreux points d'interrogation qu\u2019on peut se poser.En effet, est-ce le moment de prendre en main l'exploitation de nos forêts ?de quelle manière le ferons- nous ?Avons-nous les capitaux nécessaires, et les compétences, et l'expérience des affaires, et l'assurance de pouvoir En marge de l\u2019anniversaire du fondateur du scoutisme et du gui- disme, Lord R.Baden-Powell, anniversaire qui a mis en joie tous les scouts et toutes les guides du monde, le 22 février.\u201cJe voudrais être guide.ah! je voudrais tant.\u201d.C\u2019est le cri de l'âme de l'adolescente.c\u2019est son rêve.et les parents parfois hésitent à le réaliser.Ils craignent que le guidisme ne nuise à ses études.Ont-ils raison ?Rien, dans la méthode guide, ne justifie ces craintes.Basé sur la loyauté, l'honneur, le dévouement, le goût de l'effort, le guidisme doit être un stimulant pour l'enfant à mieux accomplir la tâche qui lui est dévolue.\u201cLa guide ne fait rien à moitié\u201d.L'époque que nous vivons est caractérisée par la mollesse, la paresse, la recherche effrénée du confort, bref, par un renversement inouï des valeurs mêmes qui servaient d'assises à la civilisation occidentale.Dans un monde où le mensonge et la fourberie sont loués comme des vertus de l'intelligence, la loi guide dit: \u201cLa guide met son honneur à mériter confiance \u2014 la guide est loyale\u201d.Dans un monde où l\u2019égoïsme et le calcul intéressé sont des preuves de sagesse et des barrières à la douleur, la loi guide affirme : \u201cLa guide est faite pour servir et sauver son prochain \u2014 la guide est soeur de toute autre guide \u2014 la guide est généreuse\u201d.Dans un monde où la souffrance est redoutée par-dessus tout, la loi guide ordonne : \u201cLa guide sourit et chante dans les difficultés\u201d.Enfin, dans un monde, le nôtre, où la blanche pureté est tournée en dérision, où le mal s\u2019étiquette \u201cbien\u201d et le bien \u201canormal\u201d, la loi guide ose exiger : \u201cLa guide est pure dans ses pensées, ses paroles ,ses actes\u201d.Ainsi armée, la guide apprend que \u201cl'hé- roisme ne s\u2019improvise pas, il est le résultat de longs labeurs stoïques\u201d et que ces vertus demanderont un dur apprentissage.Elle apprendra à se vaincre et pour se vaincre, elle devra aimer l\u2019effort.Surtout ! surtout! elle sera convaincue qu\u2019elle est le premier et le principal artisan de sa propre formation.La guide qui néglige ses études peut- elle concilier les exigences de sa loi avec sa conduite ?Et comment une méthode d'éducation aussi active, aussi positive Peut-elle engendrer du laisser-aller ?Rien, dans les principes d'éducation scoute, n\u2019autorise une telle affirmation.ET POURTANT.il arrive que l\u2019adolescente, dans son enthousiasme, concentre toutes ses énergies sur ces activités si attrayantes et qui comblent ses aspirations les plus profondes.Elle exagère ses sentiments, les porte au sublime.Eitière comme on l\u2019est à cet âge, elle renverse l\u2019ordre des valeurs et met au premier rang le guidisme, sans distinguer entre l'esprit et les activités, les liant étroitement \u2018dans son idée.Cette hypertrophie de ses sentiments est très normale à \u201ccet Age entre deux ages\u201d, cet Age ou l\u2019on sent le besoin impéricux de s'affirmer, de s\u2019affranchir, tout en se choisissant des maîtres et des modèles pour lesquels on a des exigences excessives.C\u2019est le temps des \u201chobbies\u201d, des admirations éperdues, des révoltes et des soumisisons, & paradoxe ! Mais, qui n\u2019a pas passé par là ! Et pourquoi faut-il que les adultes oublient si vite leur jeunesse ?QUELLE ATTITUDE PRENDRE?Devant ces excès plus ou moins nuisibles, c\u2019est selon, quelle attitude parents et professeurs doivent- ils prendre ?Ils doivent d'abord ne point perdre de vue le fait que ces outrances.sont normales et que ces sources d'énergies doivent être canalisées vers un but louable; autrement, ces forces naturelles trouveront des débouchés moins honorables, sinon plus inquiétants.I1 convient donc *de pratiquer, nous semble-t-il, la: politique du moindre mal.Ensuite, sans rebuter l'enfant, sans étouffer les élans de son être, on peut tenter de l\u2019amener à équilibrer son programme, l\u2019équilibre de vie étant un but a atteindre inhérent à l'idéal scout.Il faut mettre beaucoup de doigté et de délicatesse dans ces objurations; il faut faire montre d\u2019une grande compréhension.il faut aimer vraiment et sentir comme la fillette.Si ce moyen échoue, on peut voir la cheftaine lui demander sa collaboration.Et si, encore une fois, rien n'y fait, pesons le pour et le contre qu\u2019il y aurait à priver l\u2019enfant de son guidisme.A nous d'user de bons critéres pour prendre une décision qui peut étre lourde de conséquences.Souvenons-nous que les vertus du coeur valent plus que celles de l\u2019esprit et celles de l\u2019esprit plus que les valeurs matérielles.Mais surtout, surtout, rappelons- nous que, parfois, freiner un élan, c'est le briser ! Le probleme des ; S'il ne faut pas bouder les loisirs, quelle place au juste doit-on leur donner dans la vie ?M.le chanoine Pradel suggère de leur donner toute leur place mais rien que leur place.Voila la seconde attitude qu\u2019il importe d\u2019avoir à l\u2019endroit des loisirs des jeunes: Dans ce domaine comme dans Je reste, la juste mesure est rarement respectée.L'on est trop sé- vére ou pas assez.Il semble toutefois que c\u2019est le manque de sévérité qui est le plus répandu avec le résultat que les enfants sont réellement gâtés.Les jeunes sont, en effet, portés à abuser du plaisir et des distractions.H arrive donc que les éducateurs doivent continuellement enseigner la modération dans le plaisir et le jeu.Cette modération s'impose; elle constitue d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019une vertu spéciale dont personne n\u2019est exempt et qui s\u2019appelle I'eutrapélie, dans saint Thomas d'Aquin.Les loisirs ne sont pas un but mais un moyen.Ils doivent répa- EDUCATION POPULAIRE par Paul LAVALLEE, t.s.loisirs La place des loisirs dans rer les fatigues accumulées et préparer l'effort à venir.Le meilleur terme pour les désigner serait donc celui de récréation (re-créer : Te- faire).On se repose pour mieux travailler.Il ne saurait donc être question de se lancer à corps perdu dans les plaisirs et la distraction.Il ne faut pas que jeunesse \u201cse passe\u201d, mais il faut au contraire que jeunesse \u201cse fasse\u201d (se forme).Les jeunes, en effet, ne sont pas des machines à plaisir mais les hommes de demain.À ce titre, il importe qu\u2019ils sachent apprécier la juste place que doivent avoir les joies pour rendre les peines tolérables.Les excès de loisirs sont dangereux pour la vie physique.Les distractions tout comme le reste peuvent devenir une source de surmenage ou de malmenage.Trop de sport épuise.De plus, un tourbillon continuel de sports empé- cheraient les jeunes aussi d\u2019apprendre à aller au fond des choses.Il nuirait donc ainsi très sérieusement à leur formation intellectuelle.Les études elles-mêmes souffriraient compter sur les marchés ?Il est possible qu\u2019une analyse de nos possibilités nous révèle que nous pourrions assumer la responsabilité avec succès.N'avons-nous pas réussi dans de nombreux autres domaines de l\u2019économie, dans le commerce, dans les services gublics, etc.Même er certains secteurs, nous avons repris aux étrangers des contrôles agils detenaient.Si nous admettons qu'un moulin à papier serait la meilleure solution à notre problème, il faudrait être logique et nous demander si nous pourrions l'opérer nous-même.On se souvient que le premier ministre de la province disait, à Ri- mouski même, son étonnement que des Canadiens Français ne s\u2019aventurent pas dans la fabrication du papier.Nous avons l\u2019impression que se joue en petit chez-nous le destin d'un peuple jeune qui, se sentant devenir adulte, veut prendre la maîtrise de son économie.Ou nous mènera cette tentative?oo Jean-Paul LEGARE la vie d'un excès de loisirs; trop de distractions dégoûtent du travail et de l'étude.De tels excès enfin sont dangereux nour la vie morale.Ils excitent les sens, saisissent le coeur de vertige et affaiblissent inévitablement la volonté.Il y aurait donc des inconvénients sérieux à multiplier les délassements et les plaisirs pour faciliter aux jeunes I'accomplissement de leur devoir.I! faut prendre bien garde de faire aux enfants une vie trop facile où le plaisir serait roi.Par contre, il ne faudrait pas leur faire la vie trop dure non plus.Car eritre le \u201clit de plume\u201d et le matelas \u201crembourré de noyaux de pêches\u201d il doit y avoir un juste milieu et il faut s\u2019y tenir.Il faut donc donner aux loisirs rien que leur place, mais encore faut-il leur donner toute leur place.Ils y ont droit; nous l'avons vu récemment.\u201cUne belle vie est divisée en deux parties, elle vaut autant par l'effort qu\u2019elle impose que par le loisir qu\u2019elle permet.C\u2019est dans ses moments de \u2018liberté que l'homme se cultive.Fn voyant tant de con- \u2018emporains gstreints à besogner sans répit, ne s'interrompre que pour aller chercher dans le sommeil la force de recommencer le lendemain, on se dit qu\u2019un pareil fait n\u2019a qu\u2019un nom, c\u2019est le rétablissement de l'esclavage\u201d (Abel Bonnard).Les loisirs entrent dans la formation.Ils constituent le devoir d\u2019état du moment, N\u2019est-il pas mentionné ordinairement dans les règlements de collège que \u201ccelui qui ne joue pas en récréation ne fait pas son devoir\u201d.Comprenons donc que les loisirs ont droit à toute leur place.Ce serait, en effet, une erreur de croire que le devoir se rencontre sur un chemin et le bonheur sur un autre.Le vrai bonheur se trouve toujours sur le chemin, (Suite à la page 10) \u201c jeudi, 24 février 1955 Île anniversaire des cercles antialcooliques de la paroisse St-Germain de Rimouski Le dimanche 27 février marquera sentation du conférencier invité, Me nier.Signatures de nouvelles cartes une époque chez le monde abstinent Gérard Dionne, n.p., d\u2019Amqui.Co- d'adhésion.O Canada.M.REMY MORISSETTE ELU MAIRE DE SAINTE-ODILE de la ville de Rimouski et plus particulièrement de la paroisse St-Ger- main puisque ses cercles antialcooliques célébreront, ce jour-là, le lle anniversaire de leur fondation.Il y aura donc, ce jour-là, à 8 heures p.m., en la salle des spectacles du Centre des Loisirs St-Germain, une grande soirée Lacordaire que Son Exc.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, voudra bien honorer de sa présence.Le programme s'ouvrira par le mot de bienvenue du président local, M.Gérard Langlais, b.s.a.Suivront : entrée en fonction du maître de cérémonie.Choeur du Moulin qui chante, dirigé par M.Yvon Landry.Pré- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT médies d\u2019un acte chacune : \u201cLa Servante mécanique\u201d et \u201cLa mort d'Oscar\u201d, toutes deux dirigées par M.Charles Otis, 2e vice-président.Initiation.Allocurion de S.E.Mgr I'Archevêque.Changement de décorations aux ler, 2e, 3e, 4e et Se degrés.Commentaires de M.l'Aumô- A une récente séance spéciale du conseil municipal de Ste-Odile-sur- Rimouski, on a nommé un successeur au maire décédé dernièrement, M.Oscar Ross.Le choix s\u2019est unanimement fixé sur M.Rémy Morissette, menuisier, qui a déjà fait partie du conseil dans les années passées.Il remplira donc la charge de premier magistrat de Ste-Odile pour terminer le mandat qui expirera en juillet prochain, alors qu\u2019il y aura \u2014 Tante Lucille de l'émission pour enfants entendue le samedi matin à 9h45, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, fait lire à l\u2019annonceur Jean Morin une om mma ey Mlle Lucille DESPAROIS, la des nombreuses lettres que lui adressent les petites et grandes admiratrices de ses contes.L'émission Tante Lucille est réalisée par Guy Beaulne.élection à la mairie et aux charges municipales.Par ailleurs, un conseiller a aussi été désigné cn la personne de M.Bertrand Lepage, pour succéder à M.Aubin Lepage que ses occupations sur la Côte Nord empêchent de terminer son mandat.Seront donc sortant de charge en juillet prochain, MM.Lucien St-Pierre, Maurice Roussel et Bertrand Lepage.Les autres membres du conseil sont MM.Léopold Labbé, Adhémar Banville et Raymond Proulx.Notre-Dame du Sacré-Coeur Baptémes.\u2014 Nicole, enfant de M.M.et Mme Germain Chénard (Bernadette Dumais).Parrain et marraine, M.et Mme Clovis Dumais, oncle et tante.Porteuse, Mlle Bernadette Dumais, tante.\u2014 Denis, enfant de M.et Mme Victor Bouchard (Marie-Claire Coats).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Fournier, oncle et tante, de St-Valérien.Porteuse, Mille Jacqueline Coats, tante.En religion.\u2014 Récemment, Mlle Marie-Anne Bélanger quittait les siens pour entrer au noviciat des Soeurs de Marie Reine du Clergé, de Lac-au-Saumon.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.\u20145 Ordination de M.l\u2018abbé Martin Lepage, de Ste-Odile La paroisse de Ste-Odile-sur-Ri- mouski sera dans l'allégresse, le 5 mars prochain, alors que pour la troisième fois depuis sa fondation, l\u2019un de ses fils sera élevé à la prêtrise.Il s'agit de M.l'abbé Martin Lepage, fils de M.et Mme Adélard Lepage (Adèle Duchesne),.Le nouveau lévite sera ordonné en son église paroissiale, à 8 heures a.m., par Son Excellence Mer C.-F.Parent, archevêque de Rimouski.M.l\u2019abbé Martin Lepage a plusieurs frères et soeurs dont la R.M.St-Richard, de la Congrégation du St-Rosaire, actuellement au couvent de Luceville.Ses prédécesseurs dans le Sacerdoce furent, depuis la fondation de la paroisse, en 1939, MM.les abbés Emile Dubé et Arthur Parent, tous deux ordonnés en 1948 par Son Exc.Mgr N.-A.Labrie, évéque du Golfe St-Laurent, le premier à Ste-Odile et le second à Baie-Comeau.Tous deux célébrèrent leur première messe en leur église paroissiale, au lendemain de leur ordination, M.l'abbé Dubé, le 22 mai 1948, ct M.l\u2019abbé Parent, le 26 juillet de la même année.Et M.l'abbé Martin Lepage mos- tera à l'autel à 9h30 a.m., pour offrir une première fois le Divin Sacrifice le dimanche 6 mars prochain, lendemain de son ordination.A I'issue de cette première grand-messe, un banquet réunira les membres du iclergé, les parents ct les amis à la salle paroissiale de Ste-Odile.Nous tenons à signaler que si la paroisse de Ste-Odile est encore bien jeune en vie canonique, elle fut ce pendant pour ainsi dire le berceau de Rimouski et elle a toujours été très féconde en vocations sacerdotales et religieuses.Mentionnons que le second fils du premier seigneur René Lepage, de Rimouski, M.l'abbé Louis Lepage, passa de 1696 à 1715 une partie de son enfance à Rimouski, plus précisément au \u201cBrê- lé\u201d, où se trouvait la demeure seigneuriale de ses parents.A LOUER Local actuellement occupé par L'Army & Navy Veterans Association, sur la rue Lavoie.Plancher terrazo, chauffé.S'adresser à 65 x 36.Grandeur : ARTHUR AMIOT 26, rue Lavoie, _ -_ RIMOUSKI Tél: 3361 SERVICE CHOIX QUALITE /68 a SAR DL MARCHE ALIMENT A IRE MODERNE se.S7-GERMAIN RIMOUSKI P.Q.ÿ # 6 \u2014 Deux jeunes filles de la region brulees dans un incendie a Mil Deux jeunes filles de la rég trouvé la mort dans la terrible hécatombe qui est survenue le 16 février à Montréal lorsque l'immeuble Sa- laberry, rue St-Denis, a été Mlle Colette Moisan, âgée de 25 ans, institutrice originaire de St-Valérien.L'autre est Mlle Rita Levesque, âgée de 32 ans, originaire de Baie-des-Sables.ion du Bas du Fleuve ont incendié.L'une d'elles est jeter en bas de la fenètre de son appartement situé au quatrième étage quand les pompiers l'ont retenue pour ensuite la faire sortir de l\u2019immeuble.Quant à sa soeur Colette, elle s\u2019est sauvée par le corridor et on a retrouvé son corps dans le hall du 2e ctage.MHe Lévesque \u2014 l\u2019autre victime, Mlle Rita Lévesque, âgée de 32 ans, avait aussi ses appartements au Sa- laberry.Elle travaillait à la Conso- hidated Furs, rue St-Maurice.Mlle Rolande 1.¢esque, socur de Rita, a L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \\Mile Suzanne.identifié sa soeur a la morgue.Le soir du sinistre.l'ami de la victime, M.Vibihal.qui travaillait au même établissement, était allé la visiter.Ces jeunes gens ont péri tous les deux dans l\u2019mcendie.Mlle Rolande Levesque deraeure elle-même à 2017.rue St-Andre.\"Quand nous avons appris la nouvelle de l\u2019incendie, nous nous sommes immédiatement mis en Colette Moisan Mlle Moisan \u2014 La jeune institutrice, qui enseignait à l'école paroissiale de St-Hippolyte, à Ville St-Lau- rent, était venue comme d'habiture chaque mercredi soir voir le programme de \u201cLa famille Plouffe\u201d à la télévision chez sa soeur, Mme Gemma Beaupré.Celle-ci avait son domicile dans l'immeuble Salaberry, construit il y a 75 ans, renové vers 1930 et contenant.82 appartements.C\u2019est Mme Beaupré qui a identifé sa soeur à la morgue.Elle a elle-même subi des brûlures à un bras dans l\u2019incendit où sa soeur a péri.Mme Beaupré a raconté qu\u2019elle voulait se communication avec les hôpitaux car nous savions que ma soeur habitait cet immeuble.Nous l'avons cherchée toute la nuit.Comme je savais que Rita ne pouvait se réfugier ailleurs que chez moi, et quand nous n'avons pas réussi à la localiser dans aucun hôpital, nous avons soupçonné le pire\u201d, a-t-elle dit à la morgue.\u201cJ\u2019espère, a-t-elle ajouté, que mes parents de la Baic-des-Sables (endroit origi- \"naire de la victime) apprendront la nouvelle avant que la radio ne j\u2019an- ;nonce\u201d.(Pendant ce temps, M.Jac- \u2018ques Bélanger.ami de Mlle Rolande ! Lévesque.téléphonait à \u2018Baie-des-Sa- bles).M.Ernest.(Suite de la lère page) séculaire a été doté d'un puissant système D-F Radio Beacon qui lui permet de guider encore plus efficacement les navires.Les assistants du gardien sont ses deux fils et le trio solitaire passe l'été en faction sur cette île isolée pour assurer la sécurité à la nuvigation fluviale.Ils ont cependant comme voisinage une nombreuse population ailée vu que l\u2019île Bicquet est te refuge et le paradis de milliers de canards eiders.Et les lapins abondent également sur l\u2019île.Assistaient à la réunion annuelle de leur conseil, outre le président, M.Ernest Thibault, M.Antoine Si- mard, premier vice-président national des Employés civils - amalgamés dont fait pattie le Conseil des Gardiens de Phares du St-Laurent, MM.les gardiens de phares L.-P.Siméon (Cap-aux-Chiens), Jos.Carré, de St- Siméon, Charlevoix, Gaston Poulin, président du Conseil de Québec, Antoine Simard, F.-X.Perron, de Cap- aux-Oies, Charlevoix, Charles-Au- guste Lavoie, de Pointe-au-Père, directeur, Maurice Thibault, de Bic, Nazaire Savard, de Riviére-Pente- côte, Joseph Ouellet, de St-André de! Kamouraska, Kelly Guérin, de St- Pernaude, Ile-aux-Coudres, A.Gal- tienne, lle d\u2019Anticosti, Roger Dubé, Brandy Pots, Rivière-du-Loup, Georges Tremblay, St-Joachim, Montmo- (reney, Wilfrid Arseneault, de Sept- Tes, J.-François Roy, de Cap-Chat, Cyrille Landry, de Natashquan, | ble assistance.{Suite @e la lère page) Mme Gagné.Sa Majesté Suzanne première est une étu- | diante de 16 ans qui fréquente l\u2019Institut familial de Rimouski.Lors du concours qui a précédé l'élection de la Reine des Sports, | Mlle Gagné a largement dépassé les | autres candidates, Milles Jacqueline Landry et Laurette Dubé, dans la vente des billets.Ces deux dernières agissaient comme princesses d'honneur lors du couronnement de l\u2019élue, dans l'après-midi de dimanche dernier.bL'aimable trio arriva sur la glace du Colisée dans de brillantes voitures neuves mises en démonstration par la Maison Wilfrid Ouellet.Toute de blanc vêtue, la Reine arriva la première, dans une décapotable Chevrolet Bel-Air conduite par M.Jean Ouellet, fils de M.Wilfrid Ouellet.Elle souriait gracieusement à fu foule qui Pacclamait, car il y avait réellement foule, au Colisée où on n'avait jamais encore vu sembla- La petite Suzanne Bourbonnière vint présenter à sa royale cousine une magnifique gerbe de fleurs.La Fanfare de Rimouski fit entendre ses accords à plusieurs reprises.Inviiée à adresser la parole, la jeune Reine du Festival dit sa gratitude à l'assistance.Diverses attractions ont marqué le programme de ce festival.I] y eut partie de hockey entre Bouffons et anciens joueurs de Rimouski; course d'endurance de 10 tours dont le vainqueur fut Richard Beaupré, suivi de Benoît Moreau et Réal Beaupré: course de vitesse pour patineuses qui fut gagnée par Mlle Emilienne Cha- rest, de Rimouski, suivie de Mlle Rita Lévesque; course collégienne avec l'élève le plus rapide de chaque institution, dont le gagnant fut Donald Chiasson, de l\u2019Ecole Technique, et le second, Fernand Dionne, de I'Ecole de Marine; partie de hockey entre: \u201cles filles de Rimouski ct celles de | Nazureth qui ont annulé 2 à 2.Les buts des Rimouskoises furent comptés par Emilicnne Charest et Pierret- te Brillant fandis que Denise Trem- Freddy Lindsay, de l\u2019He-Verte, Geor- \u2018 blay et Claudette Lauzier comptèrent ges Fafard, de Metis Beach, Antoine pour l'équipe adverse.Partie de bal- Bourgault, de St-Jean Port-Joli, El- zéar Perry, Fame Point, Gaspé, Robert Cavanagh, Longue Pointe, Min- gan, Vital Boudreau.Havre St-Pier- re, Roger Curon, Rivière-à-la-Mar- tre, Gaspé, Fugeéne Francis, Havre St-Picire, Marcel Duguay, West Point, Port-Menier, J.-B.Caron, Pe- tite-Madeleine, Grégoire Cyr, Havre St-Pierre, Geibert Fraser, lle-Verte, L.-J.Thérien, Tadoussac, Emile { Chouinard, ile-aux-Oeufs, Auguste ! Langelier, Kamouraska, Lauréat Gui- mont, Berthier, Frédéric Dufour, \u2018 Ste-Félicité, Sauveur Duguay, Poin- te-des-Monts.Les réclamations des congressistes leur ont presque toutes été accordées par le ministère des Transports.Ils ont obtenu, entre autres, que tous les phares puissent utiliser le chauffage à l'huile.Tous les phares éloi- \u2018gnés obtiendront les services d'un médecin qui visitera gratuitement au moins une fois par année les familles des gardiens de phares, durant la saison d'activité.Quant à celui qui nous intéresse particulièrement, à l'île Bicquet, longue de 12 arpents et large de 5, il sera doté bientôt de deux maisons .d'habitation dont la construction sera exécutée cet été.Le North Gaspé accoste 4 fois au port de Pointe-au-Père Ie North Gaspé a fait quatre voyages successifs entre la Côte Nord et nos rives respectivement les 16, 17, 19 et 20 février, ramenant à Pointe-au-Père un total de 400 chevaux, un peu de marchandise et du matériel de chantiers.Au dernier voyage, dimanche, il a accosté à Pointe-au-Père vers 6 heures du matin et il a levé l'ancre vers midi 30 minutes.lon-balai meitant aux prises les équipes Dow ct de l'hôtel Georges VI; courses à obstacles et en raquettes; partie de hockey entre garçonnets de 8 à 12 ans et, pour terminer le programme: en beauté, les savantes acrobaties de Janis et Marcelli qui ont émerveillé les spectateurs.M.J.-Albert Gagnon, gérant de succursale pour la Compagnie d\u2019As- surance-Vie \u201cMontreal Life\u201d a Ri- mouski, qui a été choisi pour aller représenter l\u2019élément canadien-fran- çais à l\u2019assemblée générale annuelle | des Directeurs qui aura lieu à Montréal, lundi le 28 février.| Il parlera dans Pintérét et au : nom des gérants de succursales, personnel des ventes et assurés ca- nadiens-français de sa Compagnie pour le Canada.jeudi, 24 février 1955 1h.00 Mire et musique 4h.00 4n.30 5n.30 6h.00 6n.55 Th.U0 Th.us 7h.15 Th.20 7n.25 7h.30 8h.00 8h.15 8h.30 9h.00 9h.30 1h.00 5h.30 6h.00 6h.55 7h.00 7h.05 Th.15 7h.20 7h.25 h.30 8h.00 8h.15 8h.30 9h.00 9h.30 VENDREDI, 25 FEVRIER Votre meuu (Angèle Landry) Musique Grenier ,ux imoges ; Mire et musique (Admiral) A ratriche ce soir Téle-sournal Actualit.s tlmées (Radio- Co- nada}).Dorvas prévoit En vederte Colonne des sports (Claude Pearson) Science en pantouffles (Fernand Séguin! Reportage Images musicales Operette Retlets Téle-Policier (Carling)) Theatre au coin du feu SAMEDI, 26 FEVRIER Mire et musique Tic, Tac, Toc Mire et musique (Admiral) A laffiche ce soir Télé-Journal Actualités filmées (Radio- Canoda)) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) Colette et ses copains (Colette Devlin chante les plus beaux refrains de Poris (Brasserie O'Keefe).Regards sur le Canada.Point d'interrogation (Adams) Fête au village Pot pourri (Ivan Leclere, studios).Théâtre ou coin du feu.DIMANCHE, 27 FEVRIER Mire et musique Eaux vives (Pére E.Legault) Pépinot et Capucine (enfants!) Mire et musique (Admiral; A l'affiche ce soir Télé-Journal Actuolités régionales (Guy Ross\u2019, Digeste Sportif (C.aude Pearson} Manteau d'Arlequin {Jeon Doot! | Tost of the Town (Ed.Sulli- | van.Grand spectacle de variétés à la TV, présenté par votre vendeur Mercury, Lincoln, Meteo: Nez de Cléopâtre (Questionnaire animé par Roger Duhamel et offert par Singer Sewing Mo-! chine Shop) ; Télé-Théatre \u2018Testament du p:- re Leleu! : LUNDI, 28 FEVRIER | Mire et musique Votre menu (Angèle Landry!) Musique Récits du Père Ambroise Mire et musique (Admiral) A l'affiche ce soir Télé-Journal Actuolités filmées (Radio-Co- nada).Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) ) 14, rue de G.,lais Sur le vif Images musicales Quat-fers en l'air (Gratien Gélinas) Liberace (Robin Hood)) Porte ouverte (Jacques Normand) Théâtre ou coin du feu MARDI, 1 MARS Mire et musique Boutique fantcsque Mire et musique (Admiral) A l'affiche ce soir Télé-Journal Actualités fimées (Rodio- Canada)) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) CBC News magazine Suivez le quide A lo Misaine (Guy Madore présente ouelques chanteurs et instrumentistes locaux, studios}.Le Survenant Pick the stars (Canada Packers) Théâtre au coin du feu (Long métrage français).MERCREDI, 2 MARS Mire et musique Votre menu (Angèle Landry)) Musique .lle au trésor Mire et musique (Admiral) A Vaftiche ce soir Tété-Journal Actualités filmées (Radio- Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson} Idées en marche \u2018animateur Gérard Pelletier!) Mon pays Mots croisés (Pierre Bruneau?\u2018moges d'Art Votre soirée de lutte Vive la compagnie (Armée Ce nadicnne) C'est lo loi.7h.30 8h.00 8h.15 8h.30 9h.00 10h.00 10h.30 JEUDI, 3 MARS 1h00 Mire et musique 5h.09 Lone Ranger (Genesat Mills : 5h.30 Alan Mills 6h.00 Mire ct musique (Admiral) 6h.55 A l\u2018affiche ce soir 7h.00 Télé-Journal 7h.05 Actualités filmées (Radio- Canado!} 7h.15 Dorvol prévoit 7h.20 Fn vedette 7h.25 Colonne es sports (Cloudc Pearson) 74.30 Crovez-le ou \u201cnon (nouvelle série d'émissions commanditées par Gattuso) 7h.45 Jeannot et Jeannette (Déjà populaires à la redir.Jeannot et Jrannette reviendront vite les héros préférés de tous nos jeunes télésnectateurs on compagnic de l'oncle Raymond.Coun d'oeil.Rvthmes et chansons Bruneau, studies.L'Heurs du Concert Anne-Marie.INK NN Vetney ot sea 10h.30 Conférence de Presse Pour V'horare de vendredi le 4, some- di Je 5 et dimanche le 6, voir fhorutre de la semoine précédente.8h.00 8h.15 {Ploree 8h.30 9h 30 LUNDI, 7 MARS 1h.00 Mire ct musique Votre menu (Angéle Landry)?Musinue Ré-its du Père Ambroise 6h.00 Miro ot musinue (Admiral) 6h55 A I'~ffiche ce soir 7h.00 Tété-Jaurnol 4h.00 4h.30 5h.30 Th.05 Actualités fl'mées (Radio-Ca- nada! Th.15 Dorval prévoit 7h.?0 Fn vedette 7h.25 Colonne des sports {Claude Pearson) 7h.30 14, rue de Goleis 8H.00 Sur le vif 8h15 Imanes musicrles 2h 20 Dunt-fors en l'ai Gh NN likprare 9h.30 Porte ouverte 10h.00 Soirée de Brx~ (Taw) Le célèbre acteur français, Raymond Rouleau, sera la vedette permanente du *\u201cTélé-policier Carling\u201d, tous les dimanches soir.de 9h30 à 10 heures, à partir du 27 février, à CJBR-TV, Rimouski.Le Télé-policier Carling, présenté par la Brasserie Carling Red Cap Limitée, fera les délices de tous les amateurs d'aventures policières.L'émission sera aussi télévisée à Montréal, par le poste CBFT, canal 2, et à Québec, par le poste CFCM- TV, canal 4. jeudi, 24 février 1955 BANQUET DES TELEPHONISTES DE QUEBEC Les 16 et 17 février se tenait à Rimouski la réunion annuelle des téléphonistes en chef de tout le territoire de Québec Téléphone, dont le siège social est en notre ville.Ces journées d'étude se sont clôturées par un banquet, à l'hôtel Georges VI.Le conférencier invité, M.Thomus Bernier, vice-président et gérant général de la compagnie, a souhaité la bienvenue aux employées qu'il a félicitées de leur bon travail et de leur dévouement, lesquels permettent à cette compagnie de donner un tout aussi bon service qu: les autres entreprises du genre an Cunada.Photo du haut.de g.à d., Mlle Blanche Pelletier, téléphoniste en chef, Rimouski; Mlle M.-Paule Dulac, téléphoniste en chef, Ste- Marie de Brauce: M.Thomas Ber- nier, vice-président et générant général de Québec Téléphone; M.Maurice Martin, surintendant du trafic et assistant-gérant général; Mlle M.-Rose Dumont, sur veillan- te du trafic.Photo du centre: M.Carol Brillant, Rimouski; Mlle Thérese Lé- TELEPHONE °° (Photo Lavoie) vesque, téléphoniste en chef, St- Anselme; M.B.-A.Beneteau, gérant Bonaventure & Gaspe Telephone: Mlle Suzanne Vermette, téléphoniste en chef, St-Georges de Beauce; Mlie Noëlla Pineault, téléphoniste en chef, Matane; M.Julien Thuot, chef du service commercial de Québec Téléphone.Photo du bas: Mme Clarisse Arsenault, téléphoniste en chef, Sept-Iles; M.Réal Bernier, vérificateur de Québec Téléphone; Mlle Jeanne Côté, instructrice générale; Mlle Ida Boudreau, téléphoniste en chef, Amqui; Mlle Jeannette Caron, téléphoniste en chef, Montma- gny., @ Chaque année, la Croix-Rouge canadienne cnseigne à des milliers d'hommes et de femmes les mesures là prendre pour protéger leur famille et leurs voisins en cas d\u2019urgence.i *@ Afin de secourir les sinistrés dans toutes les parties du monde, la ; Croix-Rouge canadienne maintient | des approvisionnements d'urgence en Suisse, en Australie, en Turquie et en France.| LA PLOMBERIE DE RIMOUSKI LTEE M.Jean Moreau, maître plombier licencié, annonce qu'il s\u2019est porté acquéreur de la PLOMBERIE DE RIMOUSKI LTEE, 66, rue Rouleau, Il desire BERIE DE RIMOUSKI LTEE dispense le service de plomberie, chauffage, réparations générales, soudu- continuer à servir la même clentèle et des nouveaux clients avec la plus entière satisfaction.LA PLOM- res au gaz et à l'électricité.Sr a NES SES AAA ea Salon Janine 168, rue de l'Evêché, (Face à Rimouski Tél.: 3086 la gare) annonce à sa nombreuse clientèle qu'à partis du 21 février jusqu'au 31 mars UNE GRANDE REDUCTION sera accordée sur les permanentes.Alors, profitez-en mesdames, rendez-vous sans hésiter au SALON JANINE qui se fera plaisir de vous donner satisfaction comme dans le passé.Téléphonez immédiatement à 3086.rT ANN Set ne L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT La Ragueneau.(Suite de la lére page) Tremblay et six marins, poussa un la grandeur unanime soupir de soulagement Le film \u201cLe Défroaue\u201d offre un quand l\u2019accostage fut enfin réussi.drame intense, centré sur la gran- A la Station de pilotage de Pointe- \u2018deur du sacerdoce catholique.Cette au-Père, le capt.Antonin Desrosiers ; présentation re devrait produire que s'était tenu cn relation constante a- de bons effets.Si elle met en ve- vec la Ragueneau par la télégraphie \u2014 1! \"Le Défroqué\u2019\u2019, un film centré sur du sacerdoce Ce film puissant retient l'émotion par le contraste entre une grande ame et une âme dévoyée.Il maintient en halvine le spectateur qui es père toujours voir le défroqué re- sans fil.Le capitaine Isidore Tremblay, héros du jour, compte une carrière de marin de 35 ans, ayant commencé à naviguer, comme mousse, à l\u2019âge de 14 ans.Sa goélette, la Rague- neau, a un tonnage brut de 149 tonneaux et ses dimensions sont de 97 pieds de longueur par 28'4\u201d de largeur.Elle fui construite a Riviére- aux-Vases, en 1931.RECORD DE L\u2019AN DERNIER NON BATTU l'expédition de la Ragueneau, si elle est digne de mention, ne bat pas le record établi l\u2019an dernier par la St-Paul-du-Nord.Cette dernière fai- ,Sait en effet sa première et aventu- \"reuse traversée entre les deux rives le 21 février 1954, accostant également à Pointe-au-Père.En 1953, elle CARGAISON DE LA RAGUENEAU La Raguencau avait comme voyageurs 47 chevaux, propriété d\u2019entrepreneurs de chantiers de la région, qui ont participé aux dernières opérations forestières, sur la Côte Nord.I \u201c \u2018+ 4 les bêtes de somme ayant été débarquées toutes saines et sauves, la Ragueneau remplace sa cargaison vivante par de la marchandise générale destinée à Forestville.Mais la date de son départ reste problématique et assujettie aux conditions atmosphériques.Le vent de l\u2019ouest amène en effet sur notre rive un champ de glace qui pourrait la retenir prisonnière durant quelques jours, ou peut-être aussi seulement quelques heures, selon les caprices de la température.8, gs FE i 3 M.Fizéar Joncas, décédé le 13 février, à Rimouski.On frouvera en page 8 le compte-rendu de ses funérailles qui eurent lieu te 16.On démolit le cofferdam Au port de Rimouski-Est, on se remet à l\u2019œuvre pour démolir le cofferdam construit autour de I'épave coulée au fond, le long du quai, depuis le 15 avril 1953, lors d\u2019un mémorable 14z-de-marée.Une équipe d\u2019une quinzaine d'hommes s\u2019affairent à cette démolition qui confirme un nouvel échec pour renflouer l'épave engloutie.La dernière tentative de renflouement, qui s\u2019est avérée aussi impuissante que les autres, fut effectuée quelques jours avant Noël 1954.On avait suspendu, peu de temps après, les activités sur ce chantier.Congrès de l\u2018Ass.Forestière Le troisième congrès quinquennal de l'Association Forestière Québe- coise, qui débutera mardi prochain au Château Frontenac, réunira plus de 500 délégués représentant les autorités civiles et religieuses, les dirigeants de l'industrie forestière, les petits et moyens propriétaires forestiers et tous les intéressés à la conservation de nos ressources naturelles: sol, forêt.eau et gibier.L'on sait que Jes délibérations porteront sur les forêts privées.avait établi un premier record en faisant la même traversée le 24 février.| gette un déserteur de l'autel, si elle prendre le droit chemin, qu'il s'est \u2018met dans son attitude une sombre tracé lors du choix de sa vocation.obstination dans l'erreur, si, dans le le prix que les autres personnages dialogue, ce personnage trouve une du film attachent au salut de cette forte argumentation pour étayer sa ame saisit.La fin dramatique, qui position fausse, même avec une cer- | vaine la résistance à la grice et qui \u2018taine délicatesse, ce n\u2019est que pour arrache au défroque son chant du mieux faire ressortir la sublimité de | \u201cMagnificat\u201d, couronne l'oeuvre.Le la vocation sacerdotale.i film inspire le respect et l'amour envers le sucerdoce, institué par le Christ.Il comporte des scènes pas- CAUSERIES DU P.DESMARAIS sionnantes.Souhaitons que son mes- ; {sage soit compris de tous ceux qui A partir du 27 fvrier, tous les je verront.dimanches soir, de 7 heures à 7h30, On ne trouvers pas de scandale | le Père Marcel-Marie Desmarais, \u201cégrillard\u201d dans \u201cLe Défroqué\u201d.; O.P., donnera une série de cause- Certaines scènes pourront heurter ries sous le titre: LE FEU SUR l'esprit des croyants; mais, il faut \" , ; .voir le film dans son ensemble.Son LA TERRE.La diffusion en sera auteur, Léo Joannon, présente d'une faite conjointement par le poste de façon paradoxale et par l'absurde , télévision CBFT et par le réseau une idée très haute et très exacte du français de Radio-Canada.sacerdoce.Cinéma CARTIER RIMOUSKI SUR ECRAN GEANT Représentation continuelle DIMANCHE de 1! HEURE à MINUIT EN VEDETTE POUR UNE SEMAINE Dim., Lun., Mar., Mer., Jeu., Ven., Sam.27, 28 fév.1, 2, 3, 4, 5 mars Soyez pour, soyez contre, mais voyez-le ! Picrre , FRESNAY En vedette.Pierre Fresnay, \u2018\u2019Le Défroqué'', Pierre Trabaud, le jeune prêtre, Nicole Stephane, la fiancée du futur prêtre, Marcelle Géniat, la mère du défroqué.Maintenant à l'affiche pour la 5e semaine au Théâtre CHAMPLAIN, MONTREAL.Aussi, en couleur la Levée de Tomahawk PRIX D'ADMISSION: 0.60 \u2014_\u2014\u2014 - 8\u2014 Un ancien cultivateur de Nazareth, M.Ls-Nazaire Bégin, décédé à l'âge de 82 ans M.louis-Nazaire Bégin, ancien cultivateur, de Nazareth, qui appartenait à l\u2019une des familles les plus en vue du vieux Rimouski, est décédé à Québec dans la soirée du vendredi 18 février, auprès de longues années de maladie.Quelques mois après le sinistre de Rimouski, il dut quitter sa résidence pour être hospitalisé à Québec.H y est revenu avant d'être conduit à son dernier repos.M.Bégin était âgé de 82 ans et 8 mois.Il était le fils du notaire Désiré Bégin.inspecteur d'écoles (frère de Son Eminence le Cardinal Louis- Nazaire Bégin) et de Mme Elizabeth Rouleau, de Rimouski.Il survécut de cinq ans au décès de son épouse, Mme Emilie Lavoie, de St-Anaclet.Il laisse dans le deuil ses belles- soeurs, Mmes Charles-D.Bégin, de Québec, et Jos.Lavoie (Maric Lavoie), de Rimouski; ses beaux-fréres, MM.Hubert Lavoie, de St-Anaclet, Régis Lavoie, du ministère de la Colonisation, de Québec, et Jérémie Lavoie, de Rimouski, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents.Nièces et neveux: Lucile Bégin, épouse de M.Lionel Lebel, conseil en publicité, de Québec; Milles Louise et Pauline Lebel: MM.André Lebel, E.E.C., et Léo Lebel, de Québec; Soeur Ste- Marguerite du St-Esprit (Marguerite Lavoie), des Soeurs du St-Rosaire; Mlle Thérèse Lavoie et M.René Lavoie, de St-Anaclet; MM.Anaclet Lavoie, de Lévis (un filleui), Pierre- Zénon Lavoie et Régis Lavoie (fils de dame Jos.Lavoie), de Rimouski; J.-Antoine Lavoie, de Hauterive, et Louis-Nazaire Lavoie, de St-Anaclet (un filleul), Cousines et cousins: Mme Fortunat St-Pierre (Luce Bé- gin), M.Horace Bégin, Mme Casimir Arsenault (Jeanne Rouleau), Mlle Eugénie Rouleau, Mlle Justine Bé- Funérailles de M.Elzéar Joncas Le mercredi 16 février à 10 heures a.m.en la cathédrale de Rimouski, était célébré le service de M.Elzéar Joncas, époux de Mme Elmire Im- beault, décédé le 13, à l'âge de 74 ans et 8 mois.Le défunt a passé toute sa vie au service de la Cie Price Brothers, à l'emploi de laquelle il était entré à l'âge de 14 ans pour prendre sa retraite à 65 ans.A Ri- mouski où il a vécu durant 54 ans, il laisse le souvenir d'un citoyen paisible et d\u2019un bon chrétien.Le célébrant était M.l'abbé Léo- poid Boulanger durant que MM.les abbés J.-M.Beaulieu et Robert God- bout, vicaires à la cathédrale, agissaient comme diacre et sous-diacre.La levée du corps avait été faite par M.l'abbé Antoine Perreault.Le chant fut rendu par la chorale St- Germain, accompagnée par M.le chan.Alp.Fortin, titulaire des orgues.Un long cortège avait accompagné la dépouilte mortelle du salon funéraire de la Maison Bissonnette & Frère, 11, ave St-Louis, à la cathédrale.La croix était portée par M.Jean Labbé et les porteurs du corps étaient MM.Elzéar Gagné, Joseph Gendreau, Pierre Dubé, Emilio Du- chesne, Albert Duchesne et Léon Martin, membres des Syndicats Catholiques de Rimouski.Conduisaient le deuil, ses enfants et leurs conjoints: M.et Mme Joseph Joncas (Germaine Bossé), M.Louis XVI Joncas, de Rimouski, Met Mme Benoît Joncas (Cécile Asse- lin), de Québec, M.et Mme Marc Joncas (Laurette Soucy), M.et Mme | Roméo Guérette (Bertha), M.et Mme Charles Ross (Albertine), Met Mme Aubert Bossé (Yvette), et de nombreux petits-enfants.Etaient aussi présents, son frère, M.Jos.Jon- cas, de Nazareth; sa soeur, Mme I- renée Côté (Marie-Louise Joncas), sa belle-soeur, Mme Joseph Joncas, et plusieurs autres parents et amis.La direction des funérailles avait été confiée 3 la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances à la gin, Mme Oscar Lavoie (Juliette Lavoie), MM.Cléophas, Clovis et Eugène Lavoie, Mme J.-Bte Rouleau, M.Edouard Rouleau, M.Fernand Arsenault et MM.Gérard, Georges et Maurice Rouleau, tous de Ri- mouski.D\u2019imposantes funérailles lui ont été faites, mardi matin, en son église paroissiale, Nazareth.Au départ de sa résidence, le deuil était conduit par ses beaux-frères, MM.Régis Lavoie et Jérémie Ouellet.La croix était portée par un vieil ami, M.Louis Gagnon, de Nazareth, et les porteurs d'honneur étaient MM.Casimir Ar- senault, un cousin; Irenée Rousseau, Maurice Roy et Louis-P.Plamondon, de Québec, oncle de Mme Lionel Lebel.Le service funébre fut chanté par M.l'abbé Elphège Bouchard, curé de Nazareth.M.le curé David D'Au- teuil, de N.-D.du Sacré-Coeur, agissait comme diacre, et le R.P.Damase Bouchard, p.m.é., frère du curé de Nazareth, comme sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Elie Beaulieu, économe à l\u2019Archevêché de Rimouski.Au choeur, on remarquait M.l'abbé J.-W.Dionne, à gâteaux format géant ou ou BOD PAS D'ARGENT Bol à mélanger avec cuillère en nettoyer \u2018GRANIX ou BOD GRANIX ou BOD © PAS D'ARGENT Superbe marmite en aluminium de forte pesanteur contenant S chopines, pour 15 dessus de boîte GRANIX ou BOD format géant ou 30 dessus de boîte format moyen GRANIX ou BOD PAS D'ARGENT pour 5 dessus de boîte GRANIX ou BOD 10 dessus de boîte format moyen GRANIX tique Styrene, facile à tenir, facile à pour S dessus de boîte format géant ou pour 10 dessus de boîte format moyen L'ECHO DU BAS ST-LAURENT aumônier des Servantes de Jésus-Ma- rie, et prédécesseur de M.l'abbé D'Auteuil à la cure du Sacré-Coeur, et le R.F.Villeneuve, c.s.v., directeur du collège Dominique Savio, de Nazareth.La chorale était dirigée par le R.F.Dalpé, de la même institution.Dans le cortège, outre les personnes précitées, on remarquait: Mme J.-Alfred Dubé qui représentait son époux, le député de Rimouski à la Législature provinciale, Mme René Asselin, MM.Oscar Morissette, ancien échevin de Rimouski, Honoré et Octave Dionne, Henri Beaupré, Marcel Vallée, Jos.Fournier, Pierre- Emile Dubé, Armand Duchesne, J.Lévesque, Eugène Dumais, M.et Mme Théodore Proulx, etc.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Rimouski.Aux membres de cette distinguée fa mille notre journal offre l\u2019expression de ses plus vives condoléances.Conférence de M.Flornoy La conférence que donnera à Rimouski M.Bertrand Flornoy, célèbre explorateur et écrivain français, le vendredi 25 février, sera présentée au Centre des Loisirs St-Germain et débutera à 8h30.forgé de fantaisie av tre de 14\u201d, hauteur géant GRANIX ou Série de trois plats en aluminium, diamètres ou 742\", 6\", 412\" peuvent aussi servic de moule GRANIX ou BOD Série de dont une piéce contenant 32 onces et deux contenant 16 onces chacune avec couvercle.* pour 5 dessus de boîte format géant GRANIX ou BOD Superbe lampe de luxe, base en fer leur fibre de verre doré, d'un diame Valeur exceptionnelle: $8.00 Gratis avec 30 dessus de boîte format 60 dessus de boîte format moyen PAS D'ARGENT ou 10 dessus de boîte format moyen GRANIX ou BOD jeudi, 24 février 1955 @ Un écolier sur deux des écoles @ Le Corps de la Croix-Rouge ca- élémentaires et secondaires au Ca- nadienne compte plus de mille mem- nada est membres de la Croix-Rouge | bres bénévoles.Ces femmes vous re- de la Jeunesse.présentent.we M.Marcel Ménard, hôtelier à St-Charles-sur-Riche- lieu, et Mme Ménard (Gertrude Roy, de Rimouski), sur fe navire qui les conduit en croisière en Floride où ils passeront quelques semaines.Nouveau et pratique Pot i Jus cn polyethylene centeuunt 50 onces, couleurs jaune ou rose pour S dessus de boîte GRANIX ou BOD format géant ou 10 dessus de boîte format moyen GRANIX ou BOD PAS D'ARGENI | ec abat-jour cou.totale 22\".BOD 3 morceaux en polyethyTéne pour réfrigérateur PAS D'ARGENT DESSUS SEULEMENT CE es Vadrouille à épousseter construite solidement et de belle apparence, sa plas- forme lui permet l\u2019accès en dessous I des meubles les plus bas, avec man- A che de 52\u201d pouces.| ZA Couleur rouge, (AVON | YY NT dot.pour 15 dessus de boîte format géant | Rant pETERGEL eg Z GRANIX ou BOD.« a jd ou ! yt bt ide Z 30 dessus de boîte format moyea ch À a 7 PEO Aerie IE GRANIX on BOD : & or LIke - Z| PAS D'ARGENT \u2018Ne pu famille en deuil.CETTE OFFRE SPÉCIALE SE TERMINERA LE 31 DÉCEMBRE 1956.St VOUS VOULEZ ÊTRE SERVI PROMPTEMENT, REMPLISSEZ BIEN LES CONDITIONS.REQUISES.ADRESSEZ VOS DESSUS DE BOITES A GRANIX & BOD, RUE DORCHESTER, QUEBEC GN EE Les ip els A.Sm 2e tees te RRR GR es RET: farce UT Late, Looms Ei Ria jeudi, 24 février 1955 OCCASION PLUSIEURS PROPRIETES ET COMMERCES DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VLILE A VENDRE AVEC CONDITIONS FACILES Hôtel, cabine, restaurant, épicerie licenciée, boucherie, maison de chambres, maison seule, maison appartement.S\u2019adresser à JAGQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 140 de la Cathédrale Tél.2426 RIMOUSKI A VENDRE A VENDRE : 6 poêles, ! poêle à l\u2019huile presque neuf, 5 fournaises, seconde main, en parfait ordre.Engin International, 6 forces, parfait ordre.Aucune offre refusée.Suis acheteur de fournaises à air chaud.S'adresser à M.Fortunat Marche- terre, Rimouski-Est, tél.3853.Maisons A VENDRE : maison neuve, 1% étage, entièrement finie, 4 chambres plus deux chambres de bain, système chauffage à air chaud, courant 220 w., cave bien éclairée, nombreuses commodités.Avec terrain payé, 7,800 pieds carrés.Téléphoner, après 5 heures p.m.,à 5329.A VENDRE: maison située au Sacré-Coeur, finie en briques et pierres à l'extérieur et en plâtre à l\u2019inté- deur.Aussi système de chauffage.Téléphoner à 4940.A VENDRE : maison deux étages, système à air chaud, 8 pièces plus chambre de bain.Bonnes conditions à acheteur sérieux.Téléphoner, le jeur à 2641, le soir à 3273.A VENDRE : maison 12 pièces, fournaise à air chaud et garage, grande cour, arbres fruitiers et d\u2019ornement.S'adresser à Mme Séraphin Morissette, 115, St-Laurent, Rimous- ki, tél.3161.PAS A VENDRE Contrairement à la rumeur qui circule, la propriété de M.Fernand RIOUX, située à 29, rue Ste-Thérèse, n\u2019est pas à vendre.A VENDRE : maison de 2 étages, dimensions 30' x 35\u2019, comprenant 2 logements en bas et 1 en haut; terrain de 75° x 90°, avec garage de 19° x 22\u2019, pouvant loger deux autos.S\u2019adresser 3 Georges-Henri Michaud, tél.4824 le jour et 2239 le soir.MAISON A VENDRE.S'adresser à Jean-Yves Lavoie, 31, rue Léopard, tél.4581.A VENDRE : maison située dans la ville de Rimouski, 2 logements et système de chauffage à air chaud.Terrain payé.S'adresser a 32, St- Germain, tél.2558.Très bonnes conditions.A VENDRE : maison située dans le village d\u2019Amqui, avec terrain de 50 x 100.A bon marché pour prompt acheteur.Aussi un terrain de 50 x 100.S'adresser 4 1, rue Price, Ri- mouski, ou téléphoner à 4415.= A VENDRE: maison à vendre, près du boulevard, à la sortie ouest de la ville, comprend 9 pièces, entièrement finie en plâtre, tuiles dans la cuisine et chambre de bain, système de chauffage Monoflow à l\u2019eau chaude.Terrain 120 x 120; conditions : $8,600, dont $4,400 comptant: balance $50 par mois sans intérêt.Pour informations, s'adresser à 164, ave Cathédrale, Rimouski, tél.2085.A VENDRE : maison de 3 Joge- ments, située dans le centre du village.Aussi garage et dépendances.Bonnes conditions.S'adresser à Gon- zague Anctil, St-Joseph de Lepage, comté de Rimouski.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES ANNONCES | A VEINDRE: maison de 8 pièces, chauffage à l'eau chaude.199, St-Jean-Baptiste.Tél.3665.e Terrains A VENDRE : grand terrain 12,600 .[p.c.de surface, pour banque, hôtel, maison de rapport, situé à 113, St- Gerrnain ouest, boul.Rimouski.Aussi beau terrain 10,500 pieds de superficie au Rocher-Blanc, avec petit chalet.Maison 30\u2019 sur grand terrain, à 156, rue Rouleau.S\u2019adresser à Arthur Matte, 870, Madeleine de Ver- chères, Québec.A VENDRE : terre de 5 arpents, avec tout le roulant, située à 1L4 mille du village.Pour renseignements.s\u2019adresser à Omer Bélanger, 2e rang, St-Simon, cté Rimouski.DIVERS À VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : Jlslet, Bélanger, Renfrew ,etc., etc.\u2018assortiment est très bon.Venez \u2018aire votre choix chez Robert Des sureault, 322 rue St-Germain, tél.3216.A VENDRE : lot de laveuses élec- riques : Blackstone, L'Islet, Connor, tc., eic., usagées mais en bon état fe service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 ru- St- \u2018Jermain, Rimouski, tél.3216, A VENDRE : pouvons vous fournir une utilité indispensable à chaque foyer: un ciment qui colle verre, vaisselle, cuir, bois, poterie, métaux, grès, etc.Cette marchandise est garantie.Prix : $1.00 la bouteille.Adressez-vous à Conrad Rioux, 147, rue Notre-Dame, Trois-Pistoles, P.Q., C.P.700.SERINS : -\u201cHartz Mountain\u201d (allemands garantis bons chanteurs aussi cages, pied, bain, nourriture, livres pour le soin des oiseaux.S'adresser à Charles Durette, 72 de la Cathédrale, Rimouski, A VENDRE : machine à multico- i pier de marque GETETNER.N'a fait que 6,000 impressions.Très belle aubaine pour acheteur immédiat.S\u2019adresser à Louis Amiot Enr., 26, rue Lavoie, tél.3361, Rimouski.A VENDRE : bois de chauffage débité, bois sec.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, tél.4118.A VENDRE : lessiveuse marque \u201cEasy\u201d, à prix d'aubaine.Communiquer au No de tél.3823.A VENDRE : beau petit piano en parfaite condition et presque neuf.S'adresser par téléphone à 5475.A VENDRE : Machines à coudre usagées, SINGER, WHITE, NEW WILLIAMS, à partir de $20.S'adresser au Centre de Couture Pfaff, Gontran Ouellet, propriétaire, 98, ave Léonidas, tél.4557, Rimouski.A VENDRE : encyclopédie Gro- lier, presque neuve, avec livre de l'année, le tout à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser par téléphone à 3648.A VENDRE: pick-up G.M.C.1952 à vendre ou échanger.En bon ordre.Radio, chaufferette, pneus Heavy Duty.Tél.2513, Rimouski.A VENDRE: ameublement de restaurant comprenant comptoir ct bancs de comptoir, poêles Serv-All à hot dog et à silex deux feux, poêle à soupe, frigidaire à crème glacée et a liqueur.S\u2019adresser a l'hôtel Jac- ques-Cartier, Mont-Joli.A VENDRE : mobilier de dinette, machine a coudre, carrosse, sleigh et trottinette de bébé, chaise de bureau, livres Pays et Nations à prix d\u2019aubaine.Aussi une paire de skis, à très bon prix, pour homme.S\u2019adresser à Mme Paul Meunier, 104, 5e rue, Ri- mouski, tél.4826.PIANO A VENDRE, remis à neuf à notre atelier de Montréal.Offert à prix avantageux.S'adresser par téléphone à 5475, Rimouski.TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25e Donnez vos annonces par éléphone : 4231 AVIS Nour prions les personnes intéressées de nous communiquer avant 5 heures, le mardi soir, les annonces classées à insérer.Nous ne pouvons certifier que celles qui nous parviendront le mercredi matin et plus tard pourront être publiées la même semaine.A LOUER Chambres CHAMBRE ET PENSION offertes avec usage bain, téléphone et télévision.S'adresser par tél.à 4962.A LOUER: grandes chambres, doubles ou simples, meublées et che -ffées avec radiateurs, usage bain et téléphone.Endroit tranquille.Conviendrait pour étudiant ou employé de bureau.S'adresser à 108, avenue de la Cathédrale, tél.3219.A LOUER: chambre meublée, chauffée avec radiateurs.Service du téléphone.S\u2019adresser par téléphone a 5150.A LOUER : chambres, avec chauffage central, usage bain et téléphone.S\u2019adresser à 51, St-Pierre, tél.5100.A LOUER : grande chambre meublé eet chauffée, usage bain et téléphone.S\u2019adresser à 6, rue Fiset, tél.4526.CHAMBRE ET PENSION, lavabo dans chaque chambre, eau chaude et froide, service du téléphone.S'adresser à 109, St-Laurent, en face du Colisée, tél.5387.A LOUER: Grande chambre située à 63, rue St-Pierre, Rimouski, pour monsieur seulement.S\u2019adresser à tél.3800 ou 4271.CHAMBRE ET PENSION, à 10 Bellavance, près de la gare.S'adresser par tél.à 3103.Logements A LOUER : logements neufs de 4 à 5 pièces.S'adresser à Mme Arthur Pelletier, 87 de l\u2019Evêché, tél.3201.A LOUER : logement de 7 pièces, chauffé, à 175, St-Pierre.Tél.3665.LOGEMENT DEMANDE: un couple sans enfant demande un logement de 4 pièces, chauffé, si possible dans le centre de la ville.Téléphoner le soir à 3394 ou écrire à C.P.110, Dépt.A, Rimouski.A LOUER : -magasin situé à 252, rue St-Germain.S\u2019adresser à M.Léo- pold Fillion, 250, rue St-Germain, Rimouski, tél.2600.A LOUER: deux appartements non meublés à louer, chauffés, éclairés, pour couple sans enfant ou jeune fille.S\u2019adresser au No.de tél.3494, A LOUER : logement neuf de 3 pièces, situé à 635, rue St-Germain, tél.2609.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83, rue St-Robert, tél.3277.AUBAINE : meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 1 rue Rouleau, angle St- Germain, tél.4373.A LOUER : logement de 5 pièces, plus chambre de bain, avec chambre pour lavage, fournaise air chaud.S'adresser par téléphone à 5221 ou à 4190, à 27, St-René, Rimouski.CHAMBRE A LOUER, chauffée, pour monsieur.S\u2019adresser à 218-B, St-Germain, apt 2, tél.3653.A LOUER : logement de 6 pièces, plus chambre de bain.Libre le ler avril.S\u2019adresser a M.Paul Robitail- fe, 30, rue Doucet, tél.3080.A LOUER : 2 pièces chauffées avec chambre de bain.Grande chambre plus chambre de bain, pour jeunes filles ou jeunes gens.Téléphoner, après 5 heures p.m., à 5329.LIBRES pour le ler mai, à Ri- mouski, logements chauffés de 4, 6 et 9 pièces, très modernes.A professionnel intéressé ou pour local de bureau financier.Le sous-sol peut être loué pour succursale de maison de gros ou commerce quelconque.Beau terrain.Four détails et retenue, écrire à 2177, ave Papineau, apt 8, Montréal.A VENDRE Rue Rouleau (au com de 2 étages finie brique 28 x 30, ralonge de 15_x_14, cave en ciment, système de chauffage eou chaude (à Fhulle) 8 appats, foyer, 2 gole- ries, terrain 49 x 105, conviendrait pour médecin, près de l'hôpital.Ave Cathédrale, maison de 26 x 26, étage 1/2, cave de 7 pieds, 8 epptu terrain 45 x 60, poyé, bonnes tions pour prompt acheteur.; Rue Ste-Thérèse, maison de 26 x 3}.deux étages, 2 logements, cave de © pieds 1/2, terrain 50 x , payé.Rue St-Joseph, maison 22 x 24, 1 étage 1/2, cove de pieds, 7 appts, systé- me de chauffage à l'huile, terrain SV ) maison x , payé.Rue St-Pierre, maison 28 x 2B, 1 étage 1/2, cave de 7 pieds, 8 appts, systé- me chauffage, terrain 50 x 125, Rue Er-Poul, maison 30 40, 2 t-Paul, ma x 40, de chauffage (eau chaude! é.vot , maison 30 x 25, 1 étage 1/2, terrain 50 x 100, cave en cl ment.Rue Ste-Thérèse, maison 30 x 40, 2 éto- ges, 2 ements, 8 ppts chacun, sys tème de uffage à l'huile, (eou chaude) cave en ciment, terrain 50 x payé.dans ie centre de lo ville.Rue hesne, maison 28x38, 2 étages, J logements, syst de chauffage @ l'huile, cove en ciment, garage, terran 60 x 90 poyé.Bonnes conditions.Rue Drapeau, maison de 26 x 28, 2 éto- ges, 1 logement, terrain 96 x 92 paye coin de rue, bonnes conditions.Rue St-François, moison de 28x32, # étages, 2 fogements, $40.00 chaque logement, terroin 100 x 108.Bonnes conditions.Maison de chambres, rue de l'Eväché.dans le centre de la ville.Rue St-Germain, 3 terrains, partie com- 90 x 300.26 x 29, 2 éto- merciale, dont l\u2019un à Rue St-Robert, maison ges, 2 logements de $35.00 chacun.terrain 45 x 105, bonnes conditions.COMMERCES COMMERCE DE LINGERIE pour DAMES stiué rue St-Germain, très bon poste d'affaires, stock et ameublement.Station de service située en la paroisse du Sacré-Coeur.Jacques Martin IMOUSKI.COURTIER EN IMMEUBLES 140 de la CATHEDRALE.T& 2426 ON DEMANDE MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426.Rimouski.ON DEMANDE un logement de 5 à 6 pièces, no nchauffé.Téléphoner a 4932.ON DEMANDE à louer un logement de 2 ou 3 pièces, chauffé et comprenant cuisine, bain ou douche.Téléphoner à 3168.Divers HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances en amour, travail.affaires, aveni Envoyez votre âse, 6 questions e $1.00.Mme Marguerite Bailly, In lian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St Jean, P.Q.JEUNE FILLE offre ses services pour travail de bureau ou de magasin, l\u2019avant-midi seulement.S\u2019adresser par tél.à 2330.ATTENTION, BUCHERONS! M.Charles Rioux.propriétaire de Thô- tel Rioux, de St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup, annonce qu\u2019il est toujours vendeur autorisé des scies mécaniques Homelite 34 forces, 4 forces, 54 forces, ainsi que toutes les pièces de rechange.Conditions faciles de paiement si désiré.Tl vend aussi les chaînes pour toutes les marques de scies: Homelite, McCullouch, etc.A LOUER: deux appartements, chambre et cuisine meublées.Conviendraient pour couple sans enfant.Usage bain et téléphone.Aussi, logement de 4 pièces.S\u2019adresser par téléphone à 2091.GAGNEZ $15 ou $20 par jour.Apprenez la mécanique, gazoline et Diesel, ou :a soudure au gaz et l\u2019électricité.Conditions d'étude et de paiement faciles.S\u2019adresser à l\u2019Avr- seur Educationnel, C.P.409, Am- qui, comté de Matapédia, P.Q.POUR LE SERVICE de votre appareil de télévision consultez BOIVIN TELEVISION SERVICE, 30 rue Doucet, Rimouski, tél.3080.SPECIALISTE pour antennes extérieures et ajustement d'appareils.BONS TERRITOIRES dans Ia ville de Rimouski.Vendeurs intéressés, mettez-vous immédiatement en communication avec nous pour réserver votre territoire.Bons produits.Bonne commission.Succès assuré.Détails: JITO: 5130, St-Hu- bert, Montréal.Messieurs les vendeurs Représentants locaux demandés pour La Tuque, Trois-Rivières, Grand-Mère.Shawinigan, Sherbrooke.Québec.région du Lac St-Jean, Rivière-du-Loup, Rimouski et Gaspé.L'expérience de la vente est un avantage mais non nécessaire car nous vous enseignons notre méthode.Il faut être prêt à commencer immédiatement.Automobile serait avantageuse mais non essentielle.Un représentant rencontrera le candidat dans sa ville 1espective sur appointe- ment.Toute application par correspondance sera gardée confidentielle.Ecrire à M.T.Chénard, gérant des ventes, 155 de la Couronne, Québec.DISTRIBUTEUR DEMANDE: Un manufacturier de peanuts et noix établi depuis 20 ans demande un distributeur capable, pour distribuer ses- produits dans votre district.Les candidats doivent être financièrement solides, agressifs et couvrir adéquatement les restaurants, épiceries et pharmoties.La ligne est supérieure aux autres \u201car sa qualité, les prix sont compétitifs et les empaquetages attrayants.La distribution exclusive garantie à un distributeur qualifié, Ecrivez en donnant toutes les informations sur votre organisation; nous arrangerons interview.Case postale 110, département K.IMMEUBLES Achat, vente, échange Résidences, maisons à logements, maisons de chambres, fermes, industries, commerces, épiceries, restaurants, hôtels, entrepôts, garages, postes de service, terrains résidentiels et industriels, terrains pour développements et terres à bois, moulins à scie.100 diverses propriétés sont à votre disposition.CONSULTEZ J.-E.MORAIS Agent d'affaires 506 bivd Jessop TH.5136 Rimouski Pour appointement, téléphonez le soir, si possible 10 \u2014 ICI ET LA.Marcel Béchard, qui a perdu sa première bataille à Québec contre Aimé Gauthier, il n\u2019y a pas très longtemps, ne manquerait pas de travail Pété prochain ! © On est en train d\u2019organiser un grand tournoi de \u201cPing Pong\u201d au Centre des Loisirs.Un tournoi pour dames et pour hommes.Tous ceux et celles qui seraient intéressés a prendre part A ce tournoi n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom au Centre ou encore à Jean-Marc Desrosiers et Jacques Martin, les deux organisateurs.Gaston Boutet, du club Traders Finance, y est allé d\u2019un simple de 214, dernièrement, dans une partie régulière de la ligue masculine.LE PROBLEME.(Suite de la page 4) du devoir et non pas sur les sentiers interdits.Sachons donc inculquer aux jeunes cette impression que devoir et bonheur vont ensemble à l\u2019école, au foyer, en récréation, dans la jeunesse et dans l\u2019âge mûr.Que les loisirs chassent l'ennui et le désoeuvrement.Qu'ils aident à épanouir la jeunesse en contribuant à sa formation.Pour cela qu\u2019ils soient copieux, gais et reposants.De cette façon, ils atteindront leurs buts et ils aideront à pratiquer le : conseil de saint Paul : \u201cGaudete in Domino semper.\u201cVivez toujours dans la joie que donne le devoir contrôlé et facilité par la présence de Dieu\u201d.Samedi soir, le 19 février, avait lieu à Nazareth une grande mascarade présentée par l'oeuvre des terrains de jeux de l'endroit.Si l'on en juge par les résultats, cette soi- fée fut couronnée de succès.A l'ouverture de la mascarade, on présenta une partie de hockey entre les élèves des Frères du Sa- cré-Coeur, de St-Robert, et les élèves du collège Dominique Savio, de \u201cNazareth.Ces derniers remportè- SPORTS ' DE LA SEMAINE * 4 1 avec RAYMOND BOUCHARD of Cette saison, le Rimouski a vaincu facilement le Causaps- cal dans des parties d\u2019exhibition, perdant toutefois ume série 3 de 5 contre le Rivière-du- Loup.Eh bien, la semaine dernière, le Causapscal est allé vaincre les Loups 4 à 1.C\u2019est ça, le hockey! © Le Festival a remporté un grand succès, dimanche dernier, et c\u2019est tout à l\u2019honneur de ceux qui l\u2019ont présenté.Nous tcnons à féliciter de façon particulière Jos.Leblond, qui s\u2019est dévoué corps et fume pour le succès de cette après- midi.L\u2019aréna était pleine et même si, à quelques moments, on n\u2019était pas très enthousiaste, on a apprécié à leur juste valeur les vedcttes de l\u2019acrobatie venues de l\u2019extérieur.Les frères Millins de même que Janis et Marcelli ont été applaudis a tout rompre.Le couronnement de la reine a également eu quelque chose de particulier.Félicitations à ça Majesté, Mlle SUZANNE GAGNE.L'EUHO DU BAS ST-LAURENT BALLON-PANIER Liste des compteurs au 21 février Pts Zénian Zélinski .\u2026 - 38 Pierre Bruneau .\u2026 29 Maurice Fournier .28 André Bouillon 27 Gaston Provencher 24 Robert Fournier 24 Roger Bernier .oe 22 Gerry Yep 22 Raph.Pitre 21 Luc Daigle 20 Marc Beaudin Lau Lee .18 Arnold Linet .\u2026.on 15 Sylvio Morissette 13 Claude Sénéchal .\u2026\u2026.12 Yves Jugan 12 Fernand Fournier 12 Yvon Ouellet \u2026\u2026 12 Gaston Heppell 10 Pierre Ross 9 Emile Côté 7 J.-Pierre Martin 6 Jacques Marmen 6 Jacques Raymond 6 Jacques Lévesque \u2026 6 Jean-M.Guay .\u2026 Lane 6 _\u2026 6 6 5 5 5 5 Jacques Martin Lionel Bouillon Jacques Fleurant J.-Marc Desrosiers Antonio Fournier Jules Hébert POSITION DES EQUIPES JGPopp pc T Manoir National 4 3 1 110 59 6 Paul Dionne 330 72 356 Teint.St-Robert 431 80 506 Amiot Enr.523 88 894 Talon Ltée 422 82 664 Rimouski Sportif 4 0 4 50 i39 0 Cie de Pouvoir 202 13 550 L'équipe de quilles \u2018Bijouterie Fournier\u2019 recevra une équipe de Québec L'équipe de quilles du Centre St- François d'Assise, de Québec, dont le capitaine est Jean-Guy Drolet, sera l\u2019invitée du Club de la Bijouterie Fournier, de Rimouski, champion 1954 de Rimouski, au Centre des Loisirs St-Germain, les 5 et 6 mars prochain, dans deux rencontres de cinq parties.MASCARADE A NAZARETH rent la victoire.Une partie de bal- lon-balai figurait aussi au programme et les équipes étaient formées par les plus vieux paroissiens de Nazareth.L'équipe de M.Edmond Lévesque l'emporta sur celle de M.Léopold Jean.Une partie de hockey entre les anciens joueurs de Nazareth était aussi à ce programme et Charles Garneau, \u201cun vieux de la vieille\u201d, Ces deux équipes se rencontreront de nouveau à Québec, les 2 et 3 avril prochain.L'équipe de la Bijouterie Fournier se compose de Gaston St-Laurent, Georges St-Laurent, Yves St-Laurent, Rosario Pérusse, Gaston Boutet, David Fortin et Henri Blais, capitaine.Les noms des joueurs de Québec seront donnés la semaine prochaine.ne se ménagea pas car il enregistra trois points pour faire gagner les siens.Il y eut aussi une danse car- fée, course à bicycuette, course à pied et ensuite vint la parade des costumes.Une vingtaine de personnes prirent part à cette parade et chacune d\u2019eiles reçut un magnifique cadeau.Tous se quittèrent en emportant avec eux un bon souvenir de cette agréable soirée.La reine du Carnaval, SUZANNE GAGNE, jeudi, 24 février 1955 entourée des demoiselles d'honneur Laurette Dubé et Jacqueline Landry.(Photo Studio Lacombe) Soirée dv \u201cmardi gras\u201d présidée par la Reine dv Carnaval, Suzanne Tére A l'occasion de la fin du carnaval, a Rimouski, avait lieu au Colisée une soirée mascarade sous la présidence de Mlle Suzanne GAGNE, notre gracieuse Reine du Carnaval, qui décerna aux heureux gagnants les prix qui leur furent attribués.Une foule assez nombreuse était présente a cette soirée et plusieurs patineurs costumés se balladaient sur la glace du Colisée.La Reine du Carnaval décerna le premier prix, en l'occurrence une magnifique coupe, aux deux\u2018 soeur Chouinard, Doris et Rena, filles de M.Gérard Chouinard, qui personnifiaient un couple chinois.Le deuxième prix fut décerné aux deux petits frères Asselin, René et Claude, enfants de M.et Mme Derome Asselin, qui personnifiaient Pan-Pan et sa conscience, magnifique travail de la part des parents dans ces costumes et nous félicitons les heureux gagnants et remercions tous ceux qui ont pris part à cette magnifique soirée.PETITE ANNONCE A VENDRE : bateau de pêche en contreplaqué, au prix du manufacturier.S\u2019adresser à 10, ave Drapeau, ou téléphoner à 4251.PANTALONS $2.98 \u2014 Pantalons pour hommes, direct de la manufacture, en gabardine, $2:98, grandeur de 26 à 38, et robes de coton imprimé 10-40, $1.59, robes chambray 8 à 14 ans, $1.29.Mme I.SHEAFER, B.P.264, Drummondville.MENAGERES ECONOMES, vou- lez-vous une coutellerie Stainless ?Profitez du spécial du mois en commandant, chaque semaine, 3 cuillers a thé: $1.00; 6 pour $1.50; 12 pour $3.3 c.a soupe pour $1.25; 6 pour $2.25; 12 pour $4.50 (rondes ou ovales).Adressez-vous au DETAIL- LANT FLORENCE, St-André de Matapédia, comté de Bonaventure.GRATIS \u2014 Liste de livres traitant de la culture physique, Judo, Jiu- Jitsu, boxe, etc.Documentation compléte sur nos cours de culture physyque contre timbre de 5c.Studio Santé, Beauté & Force Enr, Ki mouski, P.Q.COUPONS : Attention, 400 lbs de coupons : gabardine, toile, crêpe, etc.à liquider au prix de 50¢ et $1 la livre chez Mme J.-P.Lauzier, 4, rue St-Laurent, Rimouski, tél.3648.AGENTS DEMANDES, hommes ou femmes.Gagnez beaucoup d\u2019argent pendant votre temps livre ou à plein temps en vendant nos lignes fabuleuses à chaîne.Spécialités : cadeaux, bourses.Ecrire à International Wholesalers Reg'd, dépt 205, 1980, Barclay Avenue, Montréal.AGENTS DEMANDES pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté ainsi que 125 nouveautés.Bons territoires disponibles.Ecrire à PRODUITS POPULEX Limitée, 5215, rue Berry, Montréal.TROUVE : set à thé pour poupée.Téléphoner à 2917.FEMMES, FILLES DEMAN- DEES: Mesdames, mesdemoiselles, augmentez vos revenus, devenez indépendantes.Beauty Seal, cosmétiques, offre de grosses commissions a toutes personnes ambitieuses.Pour tous renseignements, écrire à \u201cBeauty Seal\u201d, 5630, 12e avenue, Rosemont, Montréal.Equipement usagé de qualité offert par votre vendeur CATERPILLAR U-145-D Tracteur à chaînes de roulement RD-6, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique orientable La- plant-Choate, treuil remorqueur Hys- ter D-6, offert tel quel, F.A.B.Montréal.Prix réduit spécial: $950.U-254 Tracteur à chaînes de roulement RD-6, Dicsel, avec lame niveleuse hydraulique orientable La- plant-Choate, offert tel quel F.A.B.Montréal.Prix réduit spécial $950.U-173 Tracteur à chaînes de roulement International TD-14, Diesel, avec lume niveleuse hydraulique o rientable Bucyrus-Erie, chaînes de roulement de 32 sections, patins à crampons de 32 sections et systèmes électriques d'éclairage et de démarrage.Offert tel quel F.A.B.Québec.Prix : $3190._ Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en machines ou pièces de rechange usagées, communiquez avec M.J.A.Cleary, 104, St-Germain, apt 11, Rimouski, tél.4100.HEWITT EQUIPMENT LIMITEE 1245 St-Urbain, Montréal, tél.HArbour 3201; 1125 de la Canardière, Québec, tél.4-3517.LA MODE CANADIENNE.Chapeaux exclusifs et confection de tous modèles; aussi pouponnière pour enfants à 139, rue St-Germain, tél. cu LS age ire oe jeudi, 24 tévrier 1955 L\u2019AVENIR DU HOCKEY CE QUE J'EN PENSE par: Raymond Bouchard Pour cette saison du moins, le hockey est fini à Rimouski.Ce qui était à prévoir dès la saison dernière s\u2019est réalisé.On a fait des efforts remarquables pour établir les cadres d\u2019une ligue Intermédiaire.On a réussi et de la manière dont on s'était pris, il y avait de très grandes possibilités de succès.Toutefois ce qui a manqué dans le circuit, c\u2019est la raison premére du succès d'une ligue, l\u2019équilibre.Vous et moi, nous ne serions pas intéressés à assister à une partie de hockey si nous connaissions à l\u2019avance l\u2019issue finale.De plus, gâtés par un calibre trop élevé pour la région durant l\u2019année précédente, les amateurs se sont montrés très exigeants et n\u2019ont pas supporté leurs clubs, si bien que même en diminuant les dépenses de près de moitié comparativement à la saison précédente, on s\u2019acheminait encore vers des déficits imposants.Tl n'y avait donc plus qu\u2019une solution, cesser les opérations.Toutefois on ne peut dire que Rimouski n'avait pas fait sa large part et on a loué avec raison le travail et le dévouement de deux des nôtres, MM.Roméo Crevier et Aristide Gi- rardin.Après cette expérience désastreuse on décida de former une ligue Junior régionale et ce circuit, présidé par Forrest Bernier, ve son train et semble être destiné à résoudre le problème, ce que nous souhaitons ardemment.A Matane, où l\u2019équipe locale domine encore, on enregistre de bonnes assistances et tout semble indiquer que les autres localités se tirent également bien d\u2019af- fairc et il se peut que, comme les dépenses sont.minimes, les promoteurs réalisent quelques profits cette saison, après plusieurs années de déboires.Ce circuit devrait prendre de l\u2019ampleur avec les années, car il permettra aux jeunes de 10 à 12 ans d\u2019entrevoir la possibilité de porter, dans un avenir pas très lointain, l\u2019uniforme du premier club de leur place, le club junior.De plus, les sportifs s\u2019habitueront à un jeu peut-être pas scientifique, mais combatif à l\u2019extrême.Aussi le prix minime d'admission est un précieux atout et il n'est peut-être pas loin le jour où les arénas des clubs qui font partie de cette ligue verront leurs gradins se remplir régulièrement.Ceci leur rappellera sans doute \u201cles bonnes années\u201d où avec presque uniquement des joueurs locaux, il n\u2019était pas rare de voir des gens se rendre aux guichets plusieurs heures à l\u2019avance pour se procurer de bons billets.Que nous réserve l\u2019avenir, ici à Rimouski, maintenant que nous n'avons même plus de club junior ?.Vous avez sans doute ki dans quelques journaux montréalais qu\u2019on parlait de Rimous- ki comme possibilité d\u2019un club Junior \u201cA\u201d, avec Rivière du Loup.Nous admettons que les expériences ont été désastreuses à plusieurs endroits.notamment à Jonquière, St-Jérôme, Verdun et la raison première de ces fiascos, riason admise par Frank Seïkee lui-même.est que le Forum ani contrôle cette ligue, s\u2019appliquait à \u201cpaqueter\u201d un club au détriment des autres, afin d'amener à Montréal.la fameuse Coupe Memorial.Toutefois, les projets futurs ne s\u2019orientent pas dans le même sens, car les clubs seraient patronnés indifféremment par les six clubs de la Hgue Nationale ce qui à notre avis, mettrait plus d\u2019équilibre dans la ligue.De plus l\u2019émulation qui existerait entre Rimouski et Rivière-du-Loup amènerait certainement de l\u2019eau au moulin, même si ces deux clubs n\u2019étaient pas au sommet de la ligue au point de vue classement.Rivière-du-Loup connait cette saison une expérience heureuse avec son club Junior \u201cB\u201d et de très bonnes assistances se rendent régulièrement à ces joûtes.Nul doute que les sportifs de cette ville verraient d\u2019un très bon oeil l\u2019entrée de leur club dans le \u201cA\u201d.De plus Rimouski et Ri- vière-du-Loup, dans un circuit provincial, donnerait un débouché à la ligue Junior régionale à savoir, que les prospects de.cette ligue ne tarderaient pas à être embauchés par un de ces deux Clubs.Qu'on le veuille ou non, la région aurait développé plusieurs bons joueurs s\u2019ils avaient eu la chance de se faire valoir.La preuve est là, car il n'y a pas extrêmement longtemps que des éclaireurs étrangers visitent notre coin de pays et déja ceci a porté des fruits avec les noms de Brillant, Thibault, Leclerc, Moreau figurant avec des équipes organisées.À cette liste s\u2019ajouterait le nom de Jules Bellavance qui serait une vedette de la ligue junior \u201cA\u201d s\u2019il avait voulu demeurer avec le Fronetnac, de Phil Watson.Nous sommes donc d\u2019avis qu\u2019ici, à Rimouski, il ne reste qu\u2019u- ve possibilité d\u2019avoir de nouveau du hokey intéressant et suivi et c\u2019est d\u2019emboiter le pas dans le Junior.Pour ce qui est du Junior \u201cA\u201d, nous avons bel et bien lu comme plusieurs d\u2019entre vous que Frank Selke avait nommé Rimouski comme possibilité, mais ceci ne confirme rien! Toutefcis la ligue Junior \u201cB\u201d, de Québec, existera encore Fan prochain et si Rivière-du-Loup se tire bien d\u2019affaires cette saison, nous ne voyons pas pourquoi il en serait autrement à Rimouski, à moins que décidément on ne veuille plus de hockey du tout ce qui est peu sur.Plusieurs promoteurs ont connu à date de nombreux déficits et ceci est loin d\u2019être un stimulant pour d\u2019autres de se lancer encore dans cette barque incertaine qu\u2019est le hockey.L\u2019AVENIR LE DIRA.L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT LA SITUATION DU HOCKEY CHEZ NOUS ll a exisié, chez nous, depuis quelques années, un mal dont la gravité, par un concours de circonstances, semble avoir, cette année, diminué d'intensité, Les abus de toutes sortes devaient, de toute manière, tôt ou tard, nous conduire à cette réaction qui fait que le public est devenu presqu\u2019indifférent à notre sport national, du moins dans notre milieu.Le hockey purement commercialisé, qu\u2019il convenait alors d\u2019appeler \u201chockey manie\u201d, semble en voie de subir de profondes modifications et ce sera, je le crois, pour le mieux.C'était un mal qui répandait la terreur, aurait dit LaFontaine.Les jeux de chez-nous n\u2019en mouraient - pas tous évidemment, mais tous étaient atteints; c'était devenu le sujet général des conversations dans les bureaux, les magasins, la rue, les restaurants, à l\u2019intérieur des plus humbles foyers, et le pauvre diable qui n\u2019avait pas suivi les évolutions des étoiles de la glace semblait être un esprit arriéré non à la page, venu \u201csubito presto\u201d des autres planètes.Pensez donc, ne pas être au courant des exploits de ces héros, ignorer leurs combats épiques sur le de temps perdu à broder sur des riens, à porter aux nues des mortels parfois très habiles mais qui.après tout, n\u2019étaient que des mortels ou des hommes ordinaires comme tout citoyen que vous croisez sur la rue.Nous subissions évidemment le vent du large et nous étions emportés par le courant.Ce qui n\u2019aurait dû être que l'accessoire, la détente, la récréation était devenue la chose principale.Les gens de bien s'enivraient de cette situation, les autorités civiles et religieuses s\u2019en attristaient.Leurs conseils et leurs directives allaient à l\u2019encontre du courant, ce ter à des courses de chevaux, de chiens, d'automobiles à New-York, L'ouverture de la ligue féminine de ballon-panier avait lieu mardi soir, au Centre des Loisirs St-Ger- !main, devant une nombreuse assistance.patin, leur adresse extraordinaire ; Les équipes en lice étaient \u201cLa dans le maniement du gouret et de ; Ménagère\u201d et \u201cLa Compagnie de la rondelle.Du doigt on aurait in- Pouvoir\u201d.Cette dernière, conduite à diqué ce citoyen d\u2019un autre siècle, | l'attaque par son capitaine Marcelle un regard de dédain aurait couvert | Charron qui entregistra 8 points a en son entier cet arriéré, on aurait elle seule, remporta la victoire au haussé les épaules devant ce pré-'compte de 20 à 9.Margot Rousseau, nomène d'une autre époque et le pauvre diable qui ne pouvait s\u2019adapter à ce milieu ultra-sportif ou qui se serait permis de critiquer le jeu ou les joueurs ou les administrateurs aurait été littéralement cloué au pilori.Pensez donc un monsieur ou une cette gymnastique d'afficher un visage réjoui au milieu de ce flot de platitudes et d'insignifiances et d'offrir l\u2019encens sur l'autel du dieu \u201cSPORT\u201d justement parce que sa conception à lui du, sport était tout à fait différente et raisonnée et non influencée par cet engouement factice qui créait chez le plus grand nombre un état extrême de nervosité communicative et pour quelques-uns un climat favorable à des affaires prospères et des revenus intéressants.On se serait parfois reporté à la Rome antique où la seule préoccupation du peuple était de réclamer des jeux.Au diable les affaires, que |* Au tout début de la avec 4 points, fut l\u2019étoile de \u201cLa Ménagère\u201d, équipe dirigée par Betty Rousseau.Les autres compteurs de la \u201cCie de Pouvoir\u201d furent, avec chacun 4 points, Annette Belzile et Michelle i Bellavance; André Carrier et Monique Bellavance, de leur côté, com- courant nous venait de nos voisins .américains.Vous n'avez qu\u2019à assis- | Des hauts et des bas comme dans les \u2018montagnes russes\u201d En marge de l\u2019enquête de l\u2018ECHO LA MORT DU HOCKEY A RIMOUSKI Daytona, Miami pour comprendre.Le motto du gain et des jeux se justifie en partie chez un peuple dont la majorité se réclame de la jouissance purement temporelle, vu que tout finit entre quatre planches.Nous ressentons nécessairement les influences de ce voisinage d\u2019un pays où tout s'arrête, vie sociale, vie économique pour assister aux éliminatoires des séries mondiales, au foyer, dans les magasins, par les moyens de la radio ou de la télévision, quand ce n\u2019est pas par une absence prolongée et des dépenses formidables pour assister en personne à ces luttes dont je ne conteste pas l'intérêt mais qui semblent parfois devenir l'intérêt principal de toute une population.L.D.(A suivre) OUVERTURE DE LA LIGUE FEMININE DE BALLON-PANIER compta les deux buts.Pour le Dionne Automobile, Eliette Gendron, Monique Vaillancourt et Renée Ouellet comptèrent deux points chacune, tandis que Françoise Vaillancourt réussit un lancer punition.Dans l\u2019ensemble, les deux équipes offrirent du beau jeu, surtout à leur première rencontre.La composition des équipes est la suivante : \u201cLa Ménagère\u201d; Margot Rousseau, Madeleine Morissette, Bernadette Tremblay, Laure Dumais, Stella Pouliot, Cécile Belzile, Louise Mi- chaud, Laurette Bérubé, Marcelle Amiot, P.Lavoie, R.Belzile, Berthe Lavoie, Yolande Leblond, Betty Rousseau.\u201cCie de Pouvoir\u201d: Annette Belzi- dame qui, dans son milieu, n\u2019au- \u2018 plétèrent le pointage.Dans l\u2019équipe le, Marcelle Charron, Michelle Bel- rait pas été capable de se plier à adverse, \u201cLa Ménagère\u201d, les points |lavance, Monique Bellavance, Estelle furent comptés par Betty Rousseau Roy, Andrée Carrier, Jocelyne Ca- et Laurette Bérubé.\u201cAU GOURMET\u201d vs \u201cDIONNE AUTOMOBILE\u201d Dans une autre rencontre de la \u2018ligue féminine, le restaurant Au Gourmet, dirigée à l'attaque par Monique Crevier, aidée de ses deux coéquipières Ginette Verreault et Marguerite Raymond, qui compta 6 points dans le troisième quart, assura une victoire de 10 à 7 aux dépens de Dionne Automobile.rencontre.Monique Vaillancourt, du Dionne Automobile, compta dans son propre panier et on a dû accorder le point \u2018Au Gourmet.Marguerite Raymond ron, Huguette Pelletier, Danielle Bel- lavance, Monique Charron, Andrée Rioux, Mme St-Pierre.\u201cRestaurant Au Gourmet\u201d: Michelle Beaulicu, M.-Jeanne Leblanc, Monique Théberge, Lili Dorval, Solange Rioux.Albertine Lepage, Mar- got Raymoi.d, Monique Crevier, Ginette Verreault, Kathleen Robert, Janine Beaulicu, Colombe Fortin.\u201cDionne Automobiles\u201d: Renelle Lebel, Françoise Vaillancourt, Piers rette Labrie, Waltrud Côté, Derilda Dionne, Alictte Gendron, Yolande Ouellet, Monique Vaillancourt, Hu- guette Gagnon, Louise Charron, Renée Ouellet.Pe od a snr t\u2014\u2014\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT NUTRI \u2018 5 DS \u2014 Mme Antoine Bellavance, de Montréal, est arrivée ce matin en notre ville où elle passera quelques jours., \u2014 Mme Albert létourneau, de Québec, est l'invitée de sa fille, Mme Adrien Gagné, depuis une quinzaine.\u2014 Mlle Dominique Lavoie, de Québec, est actuellement en promenade chez sa grand-mère, Mme Georges Smith, de Rimouski-Est.\u2014 Mlle Françoise Morris est de retour d\u2019une promenade d\u2019une quinzaine à Québec.\u2014 M.et Mme Léo Lachance, Mme Réjean St-Hilaire (Aline La- chance) et son fils, Alain, étaient de passage à Gaspé, dernièrement, pour le renouvellement des voeux de Sr Marthe de la Croix (Noëlla Lachan- ce) et pour la profession de Sr Marie de la Salette (lréne Lachance), toutes deux missionnaires du Christ- Roi.\u2014 M.ect Mme Conrad Drapeau, de Lévis, ont rendu visite à Mme Wilfrid Ruest, de Pointe-au-Père.\u2014 Mme Wilfrid Ruest est de retour d\u2019un voyage à Baie-Comeau où elle a rendu visite à son fils, Jean- Guy.\u2014 Mlle Rita Roy est de retour d'un voyage à Montréal et St-Eugène de Grantham où elle a rendu visite à son beau-frère et sa soeur, M.et Mme Wilfrid Gauvin.Fiancailles.\u2014 Ftaient bénites récemment par Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, à l'Oratoire St-Jo- seph du Mont-Royal, les fiançailles de Mlle Aline Lavoie avec M.J.- Clément Santerre.Leur mariage au- Une tempête de neige Le soleil est radieux.Les enfants emmitouflés s'en donnent à coeur joie; mais lentement la nature se métamorphose.Les beaux nuages d\u2019ouate deviennent gris et leur marche, plus rapide; les rayons solaires s\u2019affaiblissent et disparaissent peu à peu sous un ciel grisitre.Un vent glacial s'élève: comme un homme en colère, il devient rageur.La neige tourbillonne en mille pirouettes et bientôt se transforme en poudrerie.Elle s'accumule rapidement et forme des dunes variées.Les arbres craquent et penchent sous l\u2019effet du vent impétueux.La circulation et la marche des gens deviennent difficiles.La fümée des maisons disparaît sous cette rafale.Les vitres se givrent; les enfants, saisis d\u2019étonnement devant la beauté des arabesques, se demandent: \u201cQuel peintre a pu faire de si belles choses\u201d.Après cette violente tempête, des bras courageux travaillent au déblaiement des chemins.La iumière solaire reparaît faiblement mais la neige industrieuse a laissé bien des décors : rectangles éclatants artistement posés sur le toit des maisons; tapis blancs étalés soigneusement sur les marches des galeries.Les gouttières sont bordées et les lucarnes habilement coiffées.Les pyramides des sapins sont enfarinées et leurs branches ploient sous le poids de la neige.Notre cour d'école ressemble à une grande mer blanche.Notre jeu préféré \u201cla vague mer\u201d est immobilisé; elle ressemble à un bateau au milieu de l'océan.Plus d\u2019une élève a tenté de l'atteindre, mais vainement.Seul le soleil! printanier aura raison de l\u2019épaisseur blanche qui nous dérobe la terre.Cette tempête ne figure-t-elle pas ce qui peut se passer dans notre ime ?Mais n'oublions pas que Jésus est toujours là pour nous protéger dans ces terribles assauts.S.Augustin disait : \u201cDieu n\u2019abandonne pas l'homme.Nous l'offenserions si nous n'avions pas confiance en Lui\u201d.Pierrette LALIBERTE, 8e année, 12 ans, Nazareth.ra lieu au début de l\u2019été.Sayabec.\u2014 Mme Lucien Martin ust revenue de l'Hôtel-Dieu de Camp- bellton où elle a été hospitalisée durant quelque temps, de même que sa petite-fille, Clarisse.Baptémes.\u2014 Le 3 février, en l\u2019église d\u2019Amos, Abitibi, a été baptisé Joseph-Albert-Gérald, fils de M.et Mme Alfred Laplante (Thérèse Lé- vesque).Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Lévesque, oncle et tante de l'enfant.54, ave de la Cathédrale Tél.2125 Pr pour votre nouveau Matériel a costumes, Nous vous livrons plicity.jeudi, 24 février 1955 950.90 à gagner VOYEZ NOS VITRINES POUR DETAILS Chaque jour nous parviennent de nouvelles expéditions de marchandises pour le printemps.-Voyez les magnifiques étoffes à votre choix MANTEAU du printemps.à robes, etc.etc.de suite votre patron Sim- \u2014 M.et Mme Germain Chénard \u2018 (Bernadette Dumais), de N.-D.du Sacré-Coeur, annoncent la naissance d\u2019une fille, le 17 février, à l'hôpital SUPER SPECIAUX DE LA SEMAINE DU 28 FEVRIER St-Foseph de Rimouski, baptisée le même jour sous les prénoms de Ma- rie-Rose-Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Clovis Dumais, grands- parents.Porteuse, Mlle Béatrice Du- mais, tante.A LOUER : 2 bonnes grandes chambres tout à fait modernes, pour hommes ou jeunes gens, à 152, rue St-Germain.Tél.2792, BRASSIERES (ROSS) 69c.et plus 81 x CORSETS (ROSS) 2.59 et plus DRAPS DE COTON 95, blanc, bonne qualité.Valeur $4.35, pour 2.75 \u2014 en FRUITS et LEGUMES Albert MICHAUD Inc.SPECIAL Pamplemousse 6 pour .39 Floride, Cello rose, rouge TOMATES Laitue Californie très belle, tendre Québec Mcintosh, sac de 5 livres Pommes Sunkist, pour le jus, 2 douz._ Oranges Calf\u2019, gros tendre, le pied ol ° Céleri Nous pouvons vous servir aussi Piment, etc.56 Evêché Toujours sous constante réfrigération.Epinards, Echalottes, Radis, Concombres, SATISFACTION ou ARGENT REMIS EPICERIE de.CHOIX SC SARDINES BLUNSWICK 6 pour 93 SCHWARTZ BEURRE D'ARACHIDES Pot de 16 onces Verre de 9 onces Chaudière 2 Ibs Rose-rouge Saumon fancy, bte 1 Ib.Feves Clark, 20 oz.au lard 2 pour 37 Nous avons plusieurs autres spéciaux en étalage à notre magasin.Une visite vous en convaincra.ATTENTION Nazareth, Sacré-Coeur.après-midi, le Population de Livraison : le mercredi vendredi soir et samedi après-midi.vous présente ses AUBAINES de la semaine VIANDE de Qualité BOEUF DE L'OUEST VEAU DE LAIT PORC DE CHOIX VOLAILLES \u2018A\u201d\u2019 Etc, Etc.POISSON SALE Turhot 25 No 1 blanc, la livre.> Hareng 17 Medium, la livre.Sardine 19 Tres belle, la livre.Morue .19 Medium, la livre.POISSON FRAIS 27 J5 43 Eperlan Saumon Tranché, rouge, la livre.Saucisse Nous pouvons vous servir aussi du filet frais, de morue, aiglefin, sole, pétoncles fumé, etc.Rimouski Tél.4824 ECHQ BAS ST-LAURENT L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi, 24 février\u2014Page 9 La Fanfare du 22e Régiment, à Rimouski, le 2 mars La fanfare régimentaire du Royal 22e Régiment qui est Puni- té musicale de toute la région militaire de Québec, fut organisée en 1902 par les troupes de Partille- rie, en garnison à la Citadelle de Québec.Lorsqu\u2019en 1922, le Royal 22e Régiment se vit assigner la Citadelle à titre de quartier-général régimentaire, la fanfare devint une partie intégrante du fameux régiment canadien-français.Depuis lors, le prestige et la popularité de la fanfare du Vingt-Deux n\u2019a pas cessé de grandir.Ses concerts publics et ses participations aux défilés militaires sont toujours fort goûtés de notre population qui identifie la qualité exceptionnelle de cette musique militaire comme un indice de l'encouragement de l\u2019armée canadienne aux talents et à la culture de nos soldats.La fanfare, qui s\u2019est déjà fait en- lendre sur trois continents, se compose de 55 instrumentistes de carrière qui consacrent chaque jour des heures nombreuses à des répétitions.Elle ajoute continuellement de nouvelles pièces à son répertoire et elle interprète aussi bien les oeuvres des Brands maîtres de la musique allemande, française ,italienne, anglaise, chinoise et canadienne que les marches militaires.La fanfare a eu l\u2019honneur de participer aux manifestations des cou- ronnements du roi Georges VI et de sa Majesté la reine Elizabeth II et aux cérémonies marquant les deux visites royales au Canada.Pour illustrer l\u2019exceptionnelle valeur qu'on reconnaît à la fanfare du Vingt-Deux, voici quelques-unes des réceptions officielles auxquelles la fanfare a dû prêter son concours depuis la présentation du Gala Artistique Militaire de l\u2019an dernier.En plus de jouer pour le changement quotidien de la garde pendant le séjour du gouverneur-général du Canada à la Citadelle de Québec, la fanfare joua à Québec lors des visites du duc d'Edimbourg, de la duchesse de Kent.de la princesse Alexandra ct du premier ministre français, M.Pierre-Mendès France.Elle roua aussi à Ottawa en l\u2019'honneur de Winston Churchill et du général A.Gruenther ainsi que pour l\u2019Empereur de l\u2019Ethiopie, Hailé Sélassié, qu'elle accompagna à Québec, Montréal et Ottawa.Elle participa de plus à de nombreuses démonstrations et fêtes militaires dont la plus éclatante fut Ja célébration du 40e anniversaire du Royal 22e Régiment.La fanfare du Royal 22e dont le public connaît bien la grande tenue, SAINT-ANACLET Assemblée agricole.\u2014A 1a salle du couvent paroissial se tenait, récemment, l'assemblée de la Société Coopérative \u201cgricole de St-Anaclet.A l'issue de cette réunion, un nouveau bureau de direction fut élu.M.J.-Baptiste Proulx a été choisi comme président; M.Edmond Ruest, comme vice-président, et MM.Jos.- Martial Bouillon, Raoul Gagné et Ls-Philippe Heppell ont été nommés directeurs.L'assemblée était rehaussée par la présence de M.le chan.Félix Jean, curé, et MM.les agronomes Arthur Rioux, Gabriel Bel- zile et Saturam Langlais qui ont tous adressé la parole.Va-et-vient.\u2014 Mme Albert St- Laurent a passé une huitaine 3 Baie- Comeau ou travaille actuellement son mari et ol elle a visité également des parents.Servic eanniversaire.\u2014 Le mardi 15 février, à 8h30, avait lieu, à St- Robert Bellarmin, le service anniversaire de M.Georges-Henri Lavoie, fils de M.Geo.-Emile Lavoie, de St-Anaclet.Y assistaient, son père, M.G.-E.Lavoie, M.et Mme Clément Fournier, M.et Mme Léopold Roy, Mlles Fernande et Marcelle Lavoie et M.Gilbert Lavoie.à tunique écarlate et au casque de poil, est sous la direction du réputé musicien québecois, le capitaine Edwin Bélanger.La fanfare appartient au glorieux Royal 22e Régiment, dont Sa Majesté Ia Reine Elizabeth II est le co- lonel-en-chef, le major-général Georges Vanier, le colonel honoraire, et M.Adjutor Amyot, le lieutenant-colonel honoraire.Le \u201cVingt-Deux\u201d compte trois bataillons, les lieutenants-colonels Bernard Guimond, Gaston Vallée et Armand Ross, étant respectivement commandants des 1er, 2e et 3e bataillon.Chaque batailon a combattu en Corée.Le premier est actuellement caserné à Valcartier.le deuxième sert en Allemagne et le troisième occupe la Citadelle et Valcartier.Le régiment a aussi son dépôt régimentaire dont le major Guy Grenier est le commandant.continués RABAIS 333% à 50% LA TANFARE DU 22e EN FACE DU PARLEMENT D'OTTAWA NOCES DE POTERIE 20 à 25% SUR LES ITEMS SUIVANTS VERRE TAILLE À LA MAIN CENDRIER VASE EXTRA-SPECIAL Lot de Lampe dc table à demi-prix.Val.rég.$8.95, $10.95, $14.95 et plus BOI.4 FRUITS CARAFE SUCRIFR et CREMIER SALIERE ct POIVRIERE BEURRIFR BONBONNIERE ARGENTERIE BEURRIER SUCRIER et CREMIER ASSIETTES à PAIN 476 \u2014 954 VALEUR GARANTIE BOITES-SURPRISE PLATS à RONBONS CUVE.PGT à EAU MELANGEUR à COCKTAIL SET à THE HORS-D'OEUVRES ARTICLES DE CUISINE ALUMINIUM ACIER INOXYDABLE COUTELLERIE SOUCOUPES au RABAIS fini porcelaine Ansly Parsgon Colclough Royal Stafford Des centaines de TASSES et BOITE à PAIN OUVRE-BOITE PRESSE-JUS SET de COUTEAUX ACCESSOIRES ELECTRIQUES 15c.\u201495c\u2014$1.95\u20142.95 et plus TOASTER FER SANDWICH TOASTER MALAXEUR CAFETIERE Vaisselle $8.95 d'Hôtel Set de 36, pour 6 Blanche ordinaire $4.85.VENTE DE RECONNAISSANCE.9e ANNIVERSAIRE NOCES DE POTERIE HORLOGE DIVERS PORCELAINE BIBELOTS COFFRE à BIJOUX SET de TOILETTE ARTICLES de BOIS Commençant vendredi, février.10 jours d'aubaines sensationnelles Vente de Reconnaissance Ç ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE 248, rue St-Germain RIMOUSKI Tél.2736 SOLDES REDUCTION i Modèles désassortis ou dis- RABAIS DE de notre stock régulier 20% à 25% EXTRA-SPECIAL Morceaux de vaisselle à partir de 10c.Coutellerie ACIER INOXIDABLE GARANTIE Set de 6-24 morceaux.Réy.$8.95 Réduit à $6.95 Service à diner Grown-Ducal 56 morceaux 84 morceaux 6 couverts 12 couverts Rég : $69.50 Rég.$99.50 Sp.56.60 Sp.79.50 EXTRA-SPECIAL EXTRA-SPECIAL Verres sur pied cristal étincelant, forme élancée et gracieuse Régulier : 60c, Spécial 29¢ A 25 VENTE DE RECONNAISSANCE.9e ANNIVERSAIRE NOCES DE POTERIE 10 \u2014 L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT L\u2018agrandissement de l'entrepôt frigorifique de Rimouski demandé par le Conseil Attendu que l'entrepôt frigorifique de Rimouski a rendu de grands services A la population depuis son ouverture le 15 octobre 1951; Attendu que les 12 chambres froides actuelles d\u2019une capacité d\u2019entreposage de 1,000,000 de livres sont déjà remplis à capacité, bien qu'aucune réclame commerciale n'ait été faite; Attendu que la Coopérative Avi- tole de Rimouski a décidé de fermer ses chambres froides et que leurs clients actuels vont certainement avoir besoin des services de l\u2019entrepôt frigorifique de Rimouski; Attendu que la chambre froide contenant actuellement 498 armoires ne suffit plus déjà à la demande et ne suffira pas même en l\u2019emplissant à sa capacité; Attendu que les fabricants de beurre de la région s\u2019informent déjà de l'espace disponible, qui n\u2019existe pratiquement pas; Attendu qu\u2019il arrive fréquemment que des wagons de marchandises périssables attendent sur les voies d\u2019évitement, faute d\u2019espace dans ledit entrepôt; Attendu que la compagnie \u201cRi- mouski Transport Ltée\u201d commence à développer son transport de marchandises congelées et qu\u2019il faudrait que pratiquement tout l'espace d\u2019une chambre froide soit mis à son service; Il est proposé par le conseiller Alphonse Beaulieu, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et résolu à l'unanimité de prier l'hon.ministre des Pêcheries de bien vouloir autoriser immédiatement l\u2019agrandissement de l'Entrepôt Frigorifique de Rimouski, afin de ne pas refuser de l'entreposage aux intéressés de la région et de permettre aux commerces de marchandises congelées de se développer librement.Que copie de la présente soit transmise à M.Alfred Dubé, M.À.L., député du comté de Rimouski.\u2014#>em\u2014 Il est proposé par le conseiller Emile Thériauit, secondé par le conseiller Auguste Desjardins, et résolu à l\u2019unanimité que Casgrain & Cas- grain, procureurs de la Ville, soient Je suis dure d'oreilles.PEU DE GENS SAVENT QUE JE PORTE UN APPAREIL AUDITIF DANS MES CHEVEUX Et pourquoi tous devraient-ils le savoir ?Pourquoi crier partout que vous êtes sourd ?Il n\u2019est maintenant aucunement nécessaire de laisser voir cette longue et disgracieuse corde de la surdi- té\u2014parce que MAICO a rendu possible d\u2019entendre clairement\u2014 et il n\u2019y a aucune évidence visible d\u2019un appareil auditif, en quelque endroit que ce soit.Le Transist-Ear de MAICO se dissimule dans vos cheveux\u2014dis- crètement et hors de vue.S.V.P.Me fournir sans obligation de ma part de plus amples renseignements.NOM oie reine Comté SERVICE AUDITIF MAICO, 154 Notre-Dame.Tél 2770 Rimouski.autorisés à présenter, devant le tribunal compétent, une requête en homologation, conformément aux dispositions du règlement 487 de la Ville de Rimouski.REGLEMENT 487 Il est proposé par le conseiller Emile Thériault, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et résolu à l'unanimité qu\u2019un règlement soit adopté et, par les présentes, un Tè- glement portant le numéro 487 est adopté en dernière lecture pour amender le règlement numéro 1 de cette municipalité, comme suit : 1\u2014 L'article 8c est ajouté après l\u2019article 8b dans ledit règlement numéro 1 comme suit : 8c.\u2014 TI est décrété qu\u2019une rue de quatre-vingt pieds d'emprise soit Ajoutez 1¢ & votre commande de 510.00 et plus pour obtenir, sans autre frais, un des articles suivants: Pour chaque $10.00 d'achat vous pouvez profiter de l'offre d'articles à 16.prime.colon blanc pt prix 12 PU © homologuée et(ou ouverte sur partie des lots 186-60, 188-115, 188-109, 189-52, 191-79, 197-4, 198-4, 199-3, 200-3, 201-3, 202-3, 204-3, 205-3, 206-64, 207-104, 208-15, 208-16, 209-3, 210-3, 211-146, 211-247, 212- 254, 212-255 et 212-241 au cadastre officiel revisé de cette partic de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la Ville de Rimouski; ladite rue comprenant une superficie de 1,003, 921 pi.car (M.A).Le tout tel que plus amplement désigné dans les plan et description technique de l\u2019arpenteur Louis-Léo Doyon en date du 29 décembre 1954.2\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais fixés par la loi.Avis de motion et première lecture des règlements 488 et 489.Et la séance est levée.BALLON-PANIER À mesure que la saison progresse, de cuisine» en 10 Bibelot ve i rouge piste?on dessous pour SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS jeudi, 24 février 1955 le jeu devient de plus en plus inté- chacun.Il faut signaler, aussi, la ressant.En effet, environ 500 spec- brillante tenue tant à l'offensive qu\u2019à tateurs ont assisté à la joute de bal- la défensive, de Marc Beaudin, le lon-panier, mercredi le 16 février, capitaine de la Teinturerie St-Robert.qui mettait aux prises le Manoir Na- pang le camp du \u201cManoir National tional & Coronet et la Teinturerie & Coronet, Robert Fournier, avec 6 St-Robert.Cette dernière équipe, me- points, Jacques Fleurant avec 3 et née habilement à l'attaque par Zé- Fernand Fournier, avec 2 points fu- nian Zélinski et Yves Jugan, qui!rent les meilleurs.comptèrent tous les points à eux deux, a eu raison du Manoir Natio- La partie se déroula à vive allure; nal & Coronet par 16 à 11.Zélins-|seulement 6 fautes ont été infligées ki et Jugan furent sans contredit les par les arbitres Desrosiers et Hébert, héros de la partie avec 10 et 6 points dont 5 par la Teinturerie St-Robert.Coupon d\u2018abonnement à L'Echo L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Rimouski Veuillez trouver ci-inclus la somme de $2.00 pour un abonnement d\u2019un an.K ok ck à k x Kk Kk kk x kk k x k ¥ x à MAGASINEZ CHEZ-VOUS avec le catalogue DUPUIS édition printemps-été NON nd\u201d \u2014 Doi mill | dubai?84 Yo: / 1 | ACHETE BIEN QUI ACHÈTE PAR LE CATALOGUE DUPUIS COMPTOIR \u2018POS LY! 4 * % x ok ok Kk ul \" MONTREAL * SERVICE POSTAL * 24 HEURES 780; rue ITTY jeudi, 24 février 1955 LA \u2018\u201cCLIPPER'\u2019 EST L\u2019AUTO DONT L'ORIGI- NALITE FAIT CHIC\u2019.Voici une auto spécialement désignée pour un rendement exceptionnel, en même temps qu'un chie distingué.C\u2019est la Clipper 1955 .dont chaque ligne refiète un chef-d'oeuvre .et dont la qualité et le bon goût relèvent de la technique précise traditionnelle chez les artisans Packard.Sans doute, vous ne désirez pas une auto comme \u2018celle de tout le monde\u201d au bout de six mois.Eh bien, la \u201cClipper\u201d 1955 est exactement la voiture qu\u2019il vous faut! En effet, la \u201cClipper\u201d vous donnera l'originalité que vous recherchez .et que vous méritez en achetant une auto.MOTEURS V-8 DE 225 ET 245 CHEVAUX-VAPEUR La \u201cClipper\u201d possède le moteur le plus puissant dans sa catégorie.Vous obtiendrez donc une énergie docile tout en étant plus puissante que dans toute autre voiture de même catégorie à prix moyen.Une technique dont la réputation s\u2019appuie sur la marque Packard a permis la réalisation de ce nouveau moteur Clipper compact, silencieux et d\u2019une efficacité rare en mécanique.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT * Studebaker-Packard Corporation présente \u2014 une auto à prix moyen pour ceux qui désirent une distinction individuelle! CLIPPER CONSTELLATION \u2014 245 CHEVAUX-VAPEUR 1955 Constr \u2018ite par les Artisans Packard DEUX TRANSMISSIONS EN UNE Dans la \u201cClipper\u201d, la nouvelle Transmission \u201cUltramatie\u201d Jumelée comprend en réalité deux transmissions en une .donne un choix de démarrages au toucher du doigt.une accélération comme l'éclair .et un roulement souple et docile.Cette transmission marchant de pair avec le nouveau moteur V-8 \u201cClipper\u201d favorise une économie exceptionnelle d\u2019essence.NOUVELLES LIGNES GRACIEUSES La \u201cClipper\u201d 1955 présente un style d\u2019une distinction raffinée.L'intérieur luxueux des modèles Custom, Super et DeLuxe offre un choix illimité de nuances harmonieuses captivantes.La\u201c\u201cClipper\u201d\u2019 1955 est distinguée sur toute la ligne .et reflète la qualité exclusive à Packard! Nous vous invitons cordialement à faire l\u2019essai aujourd'hui même au volant d\u2019une \u201cClipper\u201d 1955.Comparez la \u201cClipper\u201d avec n\u2019importe quelle auto .aux points de vue d\u2019apparence, de rendement et de valeur.Vous conviendrez que la \u201cClipper\u201d 1955 vous donne une originalité distinctive tout en étant une auto à prix moyen! Nous vous invitons a voir et à conduire aujourd'hui la Clipper.1955 GARAGE DUCHESNE ENR.TELEPHONE : 3120 128, AVE.DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI 12 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mort tragique d'un ancien Rimouskois, M.Ludovic Racette Un voyageur de commerce qui a demeuré à Rimouski durant une dizaine d'années et qui n\u2019avait quitté notre ville qu'en novembre dernier pour aller demeurer à Québec, est décédé, dimanche, à l'hôpital de l'En- fant-Jésus.Il s'agit de M.Ludovic Racette, âgé de 44 ans, qui a succombé aux blessures reçues vendredi soir dans un accident de la circulation survenu à Neuvitle, à 25 milles de Québec.M.Racette était voyageur de commerce pour la maison Canadian Spice Mills, située au 87, Sault-au- Matelot.II! revenait d'une tournée dans le comté de Portneuf lorsque l'accident s\u2019est produit.M.Ludovic Racette demeurait avec sa famille sur la 2e avenue ouest, à St-Rodrigue, Québec.La victime laisse dans le deuil son épouse, née Léona Carbonneau; ses fils: André, Carol, Pierre, et une fille, Claudette Racette; son père, M.Evariste Racette, sa mère Mme Eva- riste Racette (Marie-Louise Auger); .Antoine Turgeon, Louis-Philippe Mo- f rin; son oncle: M.Praxède Racette; jses tantes: Mme Vve J.-B.Racette ses frères : MM.Charles-A.et Eva- riste fils, ses soeurs: Mme Saint- Charles Côté (Charlotte), Mme Antoine Turgeon (Georgette), Mme Ls- Philippe Morin (Marie-Claire); sa les-A.Racette (Cécile Larose), Mme Evariste Racette fils (Noëlla Côté), Mmes Emile Hamelet et Roland i Plante; ses beaux-frères, MM.Rosaire et René Carbonneau, Roland Plante, St-Charles Côté, Emile Hamel, et Mlle Alp.Carbonneau.Ses funérailles ont eu lieu cette belle-mère, Mme Vve Jos.Carbon- : semaine, à Québec.neau; ses beiles-soeurs : Mme Char- Nos sincères condoléances.Plus de 100 élèves à l\u2019Ecole des Pêcheries de Grande-Rivière L'arrivée d'un groupe de 27 jeunes pêcheurs du Plan de l'Etablisse- ment rural-maritime vient de porter à 105 le nombre de pêcheurs inscrits à l'Ecole d'Apprentissage en Pê-, cheries de Grande-Rivière.De ce nombre, 57 sont inscrits aux cours réguliers tandis que les autres suivent des cours techniques dans les vastes ateliers de l'Ecole dont on terminait récemment la construction d\u2019une aile afin de répondre aux demandes d'inscriptions qui ne cessent vraiment avantageux, ces tracteurs sont écrivez 140, rue St-Germain, Tracteurs usagés à prix IMBATTABLES Si vous cherchez un bon tracteur à prix vous faut\u2014loutes sortes de tracteurs sur che- | nilles Allis-Chalmers remis à neuf ainsi que d\u2019autres marques de tracteurs sur chenilles reconditionnés.Livraison immédiate.garantis.Musiens Canada Limited 1275 blvd Charest, Québec, P.Q.Tél : Murray 3-3643.M.Pierre Crépault Représentant de District, RIMOUSKI nous avons ce qu\u2019il Tous Téléphonez ou Tél : 4616.d\u2019affluer.Parmi le groupe de 27 jeunes pécheurs, se trouvent des jeunes des Iles-de-la-Madeleine et de la Gaspé- sie qui suivront tous un cours de formation professionnelle de six semaines comportant 350 heures de cours théoriques, de travaux d'atelier, d'exercices pratiques et de cinéma éducatif.Activités.(Suite de la page 13) St-Pierre, 2e degré; Gonzague Drapeau, 3e degré; Claude Morin, ler degré; Monique Lamontagne, 7e degré; Gaston Girard, 2e degré; Camille Lavoie, 3e degré; Madeleine Lavoie, 8e degré; Louise Métivier, Se degré.L'EPARGNE PREPARE L'AVENIR a / / NETTOIE /DESINFECTE = BLANCHIT jeudi, 24 février 1955 Au majostueux (Zar founion.on sert le fameux Chase £ Sanbom La somptueuse salle à diner principale du Château Laurier à Ottawa est le théâtre de brillantes réceptions officielles, de grands diners! Pour convenir à une table aussi réputée que celle du Château, il faut un café de toute première qualité.Ce café, c\u2019est le Chase & Sanborn.pps Son arome exquis de vrai café.sa riche saveur moelleuse apporteront un cachet de distinction à votre table aussi.Servez du Chase & Sanborn ce soir et dégustez toute la saveur que votre ; tasse peut contenir.,Ç Missi cae Les Cafés Chase & Sanborn sont servis dans plus de bôtels et restaurants du Canada que toute autre marque.\u201c (on 0 5 &= aE: ce LES TÂCHES / \u2026plus blanc! 1e nouveau White Swan est d\u2019une blancheur éclatante .immaculée; on plus doux! 1e nouveau White Swan est d\u2019une texture nouvelle, douce et résistante ; Maintenant en vente en paquet pratique de 4 rouleaux.plus hygiénique! 1e nouveau White Swan est fabriqué dans les établissements les plus hygiéniques au monde.FABRICATION DE HAUTE QUALITÉ, PAR LA &.8.EDDY COMPANY jeudi, 24 février 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT | w >> ENFANTS =\u2014 ECOLES SEMINAIRE DE RIMOUSKI Tableau d'honneur de janvier et février 1955 Pour figurer au tableau d'honneur, il faut avoir obtenu 2/3 des points; conduite: Très PHILOSOPHIE 2e année Mario Cloutier, Cabano.Réal Bernier, Rivière-Blanhe.J-M.Boulianne, Les Escoumains.Raynald Brillant, St-Fabien.Jacques Roy, Ste-A.-des-Monts.Bertrand Lepage, Ste-Blandine.Jean Chabot, Ste-A.de la Poc.Médard Tremblay, Riv-Blanche.Guy Plourde, Cacouna.J.-Y.Bernatchez, Causapscal.Rodrigue Roy, St-Cyprien.René Henley, S.Th.Cherb.Roger Sirois, St-Robert.J.-de-Dieu Sénéchal, S.-J.de DM.-Henri Chouinard, Ste-Flavie.PHILOSOPHIE 1re ANNEE Gérard Beaulieu, Isle-Verte.J.Claude Lebel, St-Epiphane.J.-P.Migneault, Clarke-City.Gilles Ouellet, Riv-Blanche.Ls-Phil.Pelletier, St-Eusèbe.Marius Pineau, Les Hauteurs.Réal Pelletier, St-Arsène.Gilles Dionne, St-Robert.Albert Lebel, St-Arsène.Maurice Couture, St-Donat.Sylvio Morissette, Rimouski.Gérald Fournier, Val-Brillant.J.-Paul April, St-Clément.Bernard Barriault, Les Méchins.Régis Simard, Shelter-Bay.RHETORIQUE Fernand Côté, Ste-Françoise.J.-Yves Tremblay, St-Nil Gilbert Banville, St-Narcisse, Laurent Dubé, S.Paul de la C.Marcel Dubé Amqui.M.-André Paradis, Rimouski.Wilf.Boucher, N.-D.du Lac.Luc-Emilien Ruest, St-Anaclet.Jacques Fortin, Matane.Albert Roy, St-Arséne.Guy Fournier, B.-dec Sables.Rino Beaulieu, S.R.du Dég.Pierre Drapeau, Isle-Verte, Lucien Levesque, St-Robert.J.-Pierre Ruest, Price.Jacques Fleurant, Rimouski.Benoit Deschénes, Rimouski.Gaston Guy, Nazareth.Gaetan Caron, Lac-des-Aigles.Roger Bérubé, St-L.du Ha'Ha! BELLES-LETTRES Roch Ménard, Baie-Comeau.Victor Ross, Mont-Joli.Gérard Pelletier, Cabano J.-Guy Tremblay, St-Cyprien.Cyr Michaud, Riv.-Blanche.Gérard Soulard, St-J.de Dieu, Jules Otis, Matane.Jacques Michaud, Rimouski.Yvon Landry, Rimouski.VERSIFICATION \u201cA\u201d Alfred Dumais, Ste-Florence.J.-Marie Huard, St-Godfroi, Jean-Ls Smith, Ste-Flavie, Hervé Lebrun, St-L.le Grand.Dominique Plante, Le Bic.Alban Bérubé, B.-des-Sables.Léonce Beaupré, St-Anaclet.Emmanuel Gagné, St-Robert.Ls-Ph.Bastien, Ste-Florence.+ bonne, travail : Très bon.VERSIFICATION \u201cB\u201d L.Levesque, Chite-aux-Out.Paul Deschénes, Godbout.Crescent Chouinard, S.-Arséne.Gilbert Bélanger, T.-Pistoles, Gilbert Rouleau, Les Hauteurs.Rosaire Boucher, N.-D.du Lac.Aurèle Lepage, Les Hauteurs.Gonzague Beaulieu, Ste-Flavie.METHODE \u201cA\u201d J.-Yves Thériault, St-Octave.Ghislain Charron, S.L.le Gr.Geo.Jalbert, Ste-R.du Dég.Alfred Doiron, Matapédia.Jacques Paradis, Price Lucien Dubé, Très S.Réd.Yvon St-Pierre, Ste-Rita.Mathieu Proulx, Trois-Pistoles.Paul-M.Roy, S-A.-des-Monts.Claude Dionne, Amqui.Marius Gendreau, St-Fabien.Claude Laforest, Lac des Aigles Roger Rioux, Rimouski.Daniel Jean, St-Jean de Dieu.Jean Lepage, Cap-Chat.J.-Léop.Barthe, Baie-Comeau.Gaston Heppell, St-Robert.METHODE \u201cB\u201d Jacques Tremblay, St-Clément.Christian Plante, St-Gabriel.Laurent Leblond, Rimouski.P.-André Rousseau, St-Robert.Marcel Thériault, Lac-des-Aigles Gilles Joubert, Rimouski Georges Thériault, Albertville.Réjean Roy, St-Godard.Raymond Gamache, St-Elzéar.Hugues Bergeron, Amqui.Colom.d\u2019Amours, Ste-Françoise Richard Joubert, St-Cléophas.Charles Gagnon, Nazareth.Ghislain Tremblay, Ste-Félicité.Bertrand Deschênes, Ste-Flavie.Pierre-Paul Parent, Le Bic.Damien Gamache, S.-J.-de-Dieu, Maurice Dumont, T.-Pistoles.Robert Rioux, Cap à l\u2019Orignal.Paul-Eud.Desbiens, Rimouski.Alain Gagnon, Trois-Pistoles.Robert Duchesne, Rimouski.Gilbert Rioux, St-Eusèbe.Aurélien Thériault, St-Epiphane.Michel-A.Bérubé, Les Hauteurs.SYNTAXE-LATINE \u201cA\u201d Camille Banville, St-Narcisse.Raymond Levasseur, St-Léandre Jean\u2014Ernest Gagné, St-Moise Rémi Thibault, St-Matthieu.Raymond Côté, St-Robert.Georges Bérubé, Ste-Françoise.Roch Pelletier, Amqui Alvin Caron, N.-D.du Lac.Herm.Lamontagne, B.-Trinité.Gaetan Smith, Ste-Flavie.J.-Marc Perron, Ste-Odile.J.-Paul Cyr, Matapédia.Jacques Gagnon, St-Robert.Marcel Rioux, S.-J.de Dieu.J.-Claude Pelletier, Ste-Luce Ghislain Gendron, R.-Blanche, Benoît Hins, Ste-Odile.Jacques Bujold, Matapédia.L.-Germ.Levesque, St-Donat.Joseph St-Pierre, Ste.-R.du D.J.-Marc Morin, Lac-Humqui.Rod.Deschénes, Lac-au-Saum.Raymond Ouellet, Luceville.SYNTAXE-LATINE \u201cB\u201d Paul Bérubé, Cabano.- André-A.Boucher, N.-D.du L.Martin Gamache, S.-J.de Dien.H.-Alb.Gagné, St-Chs Garnier.Rémi Demeules, Albertville.Lévis Belzile, Trois-Pistoles.J.-M.Thériault, Nazareth, Réal Banville, St-Yves.- J.-P.Scherrer, Havre St-Pierre.SYNTAXE-LATINE \u201cC\u201d P.-Emile Vignola, St-Fabien Jérôme Gendron, St-Damase.Raynald Pineault, Les Boules Lucien Bérubé, St-L.du Ha!'Ha! Gilbert Lebel, Ste-Blandine.Romain Rousseau, Tr.-Pistoles.Michel Bellavance, Rimouski.Gaston Drapeau, Ste-Luce.Majella Bérubé, St-Epiphane.G-Henri Beaulieu, St-Valérien.Anselme Lafrance, Chute aux O.Claude Desjardins, Tr.-Pistoles.Marc Tremblay, S.Paul du N.Jean Morisset, Rimouski.Hermel Roy, St-Ars2ne.Gildas Roussel, St-Gabriel J.-Louis Brillant, St-Narcisse.J.-Louis Gendron, St-Modeste.Gustave Leblanc, St-Robert.ELEMENTS-LATINS \u201cA\u201d Réjean Pelletier, Riv-Blanhe.Jacues St-Germain, Rimouski.Michel Lepage, Rimouski.Gilles Labrie, Baie des Sables.Fernand Ouellet, Riv-Blanche.Delphis Bélanger, Amqui.Ghislain Morin, Val-Brillant.Bernard Allaire, St-Vianney.Pierre Morissette, Le Bic.Gilles St-Pierre, Rimouski.Michel Tessier, Rimouski.R.-Arthur Bussières, Lew.M.Jacques Chénard, Le Bic.ELEMENTS-LATINS \u201cB\u201d Emilien Malenfant, St-Eloi.Laurent Lebel, N.-D.du Lac Yvon St-Pierre, Sayabec.Marion Bélanger, N.-D.du Lac J.-C.Blanchet, Ste-R.du Dég.Gaetan Pelletier, Cabano.René Desrosiers, Rimouski.Claude Dubé, St-Octave.Gilles Gasse, Lac au Saumon.Claude Lepage, St-Ths Cherbou, Wilbrod Dionne, St-Matthieu, Gabriel Morissette, Rimouski.André Lebel, Squatteck.Jean-Marc Rouleau, St-Eusébe.Jean-Paul Brochu, St-Gabriel.ELEMENTS-LATINS \u201cC\u201d Clément Boulanger, St-Fabien.Marcel Lebel, Squatteck.Paulin Hovington, Tadoussac.Hector Caron, St-Léandre.Laurent Banville, St-Narcisse.Jacques Létourneau, Matapédia.Noel Smith, Ste-Flavie.Marius Dubé, Sacré-Coeur Gilles Martin, Rimouski.Mario Dumais, Mont-Joli.Georges Côté, Trois-Pistoles.Jean-Paul Dionne, Rimouski.Réal Lavoie, St-Clément.ELEMENTS-LATINS \u201cD\u201d Jacques Dionne, St-Gabriel.Claude Marin, St-Noel.Jacques Roy, St-Arsène.Laval Leblond, Rimouski.Jacques Poirier, Sayabec, André Daris, St-Robert Marcel Rioux, Ste-Jeanne d\u2019Arc Albert L\u2019Italien, Ste-Marthe.Jean-Marcel Côté, St-Robert.J.-Pierre Beaulieu, Riv.-Bleue.LES COURS DE NAVIGATION à l\u2018Ecole de Marine de Rimouski La navigation ouvre trois portes principales aux étudiants de cette section.Le long-cours, sûrement la plus intéressante, la navigation intérieure et pour ceux qui veulent se spécialiser dans nos eaux locales, le pilotage.Les élèves de navigation à l\u2019Ecole de Marine apprennent toutes les choses qui leur seront utiles dans leur métier au point de vue pratique tel que l'astronomie, la cartographie, l'administration maritime et aussi un léger surplus culturel pour eux- mêmes.Comme dans le cas des autres étudiants, en entrant ils sont aspirants, mais à la fin de leur première année, après avoir fait la croisière estivale à bord du navire-école, ils sont promus au grade de cadet.Ce grade leur donne certains avantages tel que l\u2019autorité sur les nouveaux, dit \u201cgreenhorn\u201d, le droit d'aller au \u201cmess\u201d où est la T.V., où ils peuvent écouter la musique de leur choix ou tout eim- plement se reposer en réfléchissant un peu.C'est au \u201cmess\u201d qu'on se raconte les aventures de la dernière croisière, les réflexions des \u201cgrands penseurs et des philosophes\u201d de l\u2019E- cole et surtout un nombre illimité de bonnes blagues.Bien qu'étant cadets en deuxième année, ils sont soumis à l\u2019autorité du Cadet Senior et des Juniors qui sont toujours des finissants de mécanique.La graduation des cadets de navigation se fait vers le 2 avril, au cours de cérémonies spéciales.Alors ces étudiants d'hier, aujourd\u2019hui marins, s'embarqueront sur un de nos nombreux vaisseaux canadiens qui sillonnent toutes les mers du monde avant de revenir faire leur stage pour passer leurs classes de deuxième maître.La semaine prochaine : d\u2019observateur de radar\u201d.\u201cCours Inauguration dv \u201cPETIT FOYER\u201d à l\u2019Institut Familial de Rimouski LE PETIT FOYER.! Cette appellation si familière aux initiés des Instituts Familiaux, que dési- gne-t-elle précisément ?C'est, pour- rions-nous répondre, \u201cune petite maison dans la grande\u201d où un quatre pièces: chambre, vivoir, salle- à-dîner et cuisine, sert d'expérience à nos finissantes.Là, pendant une semaine, à tour de rôle, chaque élève finissante tient maison.Elle prend la responsabilité d'entretenir une atmosphère accueillante, de dresser des menus complets et variés, de voir à l'achat des denrées et de préparer les trois repas journaliers pour quatre personnes, moyennant un budget raisonnable mis à sa disposition.Durant ce stage, un repas de cérémonie est servi ordinairement.Cette année, tout est nouveau dans ce geste vécu dans des locaux neufs.C\u2019est ainsi, que le 7 février, Milles Ernestine Lepage et Cécile Imbault ont inauguré le petit foyer Activités de la neuf de notre Institut familial avec ses deux cuisinettes modernes dont l'ameublement et l'installation se complètent petit-à-petit.Jeudi soir, l'invité d'honneur au premier repas de cérémonie à notre maison neuve fut le premier professeur de religion à notre Institut familial : M.l\u2019abbé Ernest Lepage, préfet des études à l'Ecole d'Agriculture.Le bon souvenir que titre d'oncle de la maitresse de I'Ecole garde de ses cours et son maison: Mlle Ernestine Lepage, doublaient la joie de recevoir M.l'abbé Lepage.M.l'abbé A.-C.Morin, aumônier de l'IP, l'accompae- gnait.Si ce stage au \u201cpetit foyer\u201d sus cite certaines craintes chez les débutantes, il est très apprécié et très formateur pour les bénéficiaires.Voilà \u201cle petit Foyer\u201d ouvert.Toutes les finissantes y passeront comme sur le pont d'Avignon.J.Rey Caisse Scolaire au Couvent de St-Robert Le 20 septembre dernier, répondant à une suggestion de notre inspecteur d'école, M.Henri Lavoie, nous inaugurions un nouveau système de Caisse scolaire au Couvent.Dès les premières semaines, plusieurs de nos élèves remplirent leur carte d'adhésion à la caisse et y firent des dépôts intéressants.Actuellement la caisse compte 175 membres actifs et le dépôt global se chiffre à près de $600.Depuis janvier surtout l'activité des membres est très encourageante.Quatre soirs par semaine, à la fermeture des classes, le bureau de la Caisse se transforme en une véritable ruche bourdonnante.Atteindrons-nous notre objectif de mille piastres pour l\u2019année courante ?Nous l\u2019espérons.Nous mentionnons les noms des élèves qui ont actuellement plus de $10 en caisse pour la présente année : Germaine Hcppell, 6e degré; Louis (Suite à la\u2019 page 12) J.-Claude Michaud, St-Fabien.Gérard Desmeules, Causapscal.Gaetan Rousseau, St-Fabien.Gilbert Valcourt, Les Hauteurs.André Morin, N-D.du Lac.Paul Banville, Rimouski.Renaud Doyon, Rimouski.Benoît Lagacé, Biencourt.Jacques Levesque, Rimouski.Jacques Jean, Nazareth.& COURS DE PROSPECTION Le ministère des Mines de la province de Québec offre une série de conférences gratuites au public désireux d'apprendre à reconnaître les minéraux, les roches et les gisements de minerai.Mont-Joli Les ler, 2, 3 et 4 mars, 3 3 heures p.m., les 28 février et les ler, 2, 3 et 4 mars, à 8 heures pm.A l'endroit ci-dessus mentionné, les cours auront lieu à la salle municipale.Le conférencier sera Paul-E.Grenier, D.Sc, ingénieur-géologue du ministère des Mines. 14 \u2014 L'ECHC DU BAS ST-LAURENT 3 ASSEMBLEES DE COOPERATIVES A ST-FABIEN, ST-SIMON ET ST-ANACLET Syndicat de Beurrerie La quantité de beurre fabriqué fut'les commentaires exigés par les mem- de St-Fabien de 133,038 livres.bres.L'agronome du comté, I'inspec- Mercredi, le 16 février, le Syndi- A chacune de ces deux assemblées, teur de beurrerie M.Saturnin Lan- cat Coopératif de Beurrerie de St-|le bilan fut présenté par M.Gabriel glais et un représentant de la Coopé- Fabien tenait son assemblée géné- Belzile, agronome au Service de I'E- |rative Fédérée donnèrent aux mem- rale annuelle, sous la présidence de |conomie Rurale.Les invités qui a- bres des conseils sur la production M.Camille Roy.Le chiffre d\u2019affai- |dressèrent la parole furent l\u2019agrono- , économique des denrées agricoles.res de la société tel qu'il apparaît au |me du comté, M.Arthur Rioux, l\u2019ins- bilan a été de $140,000.Cette socié- pecteur de beurrerie M.Elie Bouté a fabriqué 243,894 livres de beur- chard, M.I'agronome Georges-Emile re.Au cours de I'assemblée, M.Paul- Fortin et M.Antoine Gagnon, gérant Cour Supérieure Léon Belzile fut élu président, M.|de la succursale de Rimouski à la Canada de Québec Jos.-H.Bélanger vice-président, et, Coopérative Fédérée.District de Rimouski MM.Louis Cimon, Joseph D\u2019Astous, Coopérative Avicole de St-Anaclet 17.035 Alphonse Boulanger, Noël-Aimé Vendredi, le 18, la coopérative avi- DONAT LAUZIER, électricien, Théberge et Lucien Bellavance, di-|cole de St-Anaclet réunissait ses ps à , J d cilié à 22, ave de l\u2019Ecole Nor- recteurs.M.Arthur Belzile est le se- membres en assemblée générale an- male, Mont-toli crétaire-gérant de cette société.nuelle sous la présidence de M.Jean- Demandeur.Syndicat de Transformation Baptiste Proulx.Il s\u2019agit d\u2019une petite vs de St-Simon société dont la situation financière! | AURETTE GAGNE, épouse sé- Jeudi, le 17, se tenait l'assemblée |est excellente.parée de biens dudit Donat Lauzier, annuelle du Syndicat de Transfor- A la tenue des élections, M.Jean- du même lieu.mation de St-Simon, sous la prési- Bte Proulx a été réélu président, M.- Défenderesse.dence de M.Joseph Théberge.Le |Edmond Ruest, vice-président, et ORDONNANCE chiffre d\u2019affaires de cette société fut! MM.J.-Maistial Bouillon, Ls-Ph.11 est ordonné au défendeur de de $76,300 au cours du dernier exer- Heppell et Raoul Gagné, directeurs.comparaitre dans un mois de la der- cice, ce qui marque un progrès sen- Le bilan de la Société fut présenté .publication du présent avis.sible sur celui de l\u2019année précédente.'par M.Gabriel Belzile, qui fit tous des bières de réputation # mondiale Les seules bières vendues avec gorantie de remboursement LA BRASSERIE CARLING RED CAP LIMITÉE Rimouski, ce 10 janvier 1955.J.-B.Desjardins, P.C.S.@ Quelque 155,753 automobiles trop anciennes ou hors d'usage furent laissées dans des cours de rebut en 1953.A VENDRE POINTE-AU-PERE : hôtel Castel St-Laurent, magnifique endroit pour touristes, bâtisse construite pour être aussi occupée comme hôtel à l\u2019année.Désire vendre pour cause de santé.LUCEVILLE: résidence aves terrain appartenant à Noël Bé- rubé.ST-DAMASE : terre à vendre à bonnes conditions, appartenant à M.Alexis Caron, marchand.ST-MOISE : belle terre à vendre avec tous les instruments aratoires et animaux.Excellentes conditions.Appartenant à M.Philippe Perreault.PADOUE : belle terre à vendre avec tous les instruments aratoires et animaux, appartenant à M.Albert Pineau.ST-DONAT : deux belles terres à vendre avec tous les instruments atatoires et les animaux.Excellentes conditions pour prompt acheteur.Appartenant à M.Romuald Côté, marchand, Luceville.MONT-JOLI: belle résidence, deux logements, située à 55, avenue de I'Hotel de Ville, appartenant à Bissonnette & Frère.MONT-JOLI: résidence avec grand terrain.Pourrait convenir pour un poste de commerce, située à 5, blvd Jacques-Cartier, appartenant à M.Alphonse Pelletier.Pour toute information, voyez le propriétaire ou adressez-vous à M.J.-W.Deschênes, courtier en assurances et immeubles, 125, rue Landry, téléphone 74, Mont- Joli.MONTRÉAL Si vous avez une propriété à vendre, j'ai votre acheteur.e © Riv.-du-Loup e ri 1 382 St-Germain 60 Ste-Anne RIMOUSKI Tél.2304 ; Tél.4417 DECORATEURS TAPIS \u2014 REMBOURRAGE \u2014 DRAPERIES \u2018 Cour Supérieure Canada Province de Québec District de Rimouski 17,034 DONAT LAUZIER, électricien, domicilié à 22, ave de l'Ecole Normale, Mont-Joli, demandeur, vs D.C.KEMP, machiniste, de Sept-Iles, district de Saguenay, défendeur.ORDONNANCE 11 est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois de la dernière publication du présent avis.Rimouski, le 22 février 1955.J.-B.Desjardins, P.C.S.SAINT-CLEOPHAS Baptême\u2014 M.et Mme Antonio Desjardins font part de la naissance de leur fille, Francine.Parrain et jeudi, 24 février 1955 marraine, Jcannot et Antonine Desjardins, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mlle Jeannine Marcheterre, cousine.@ Vn désastre peut s'abattre ici même ! Vous contribuez à toute mesure d\u2019urgencé quand vous donnez à la Croix-Rouge canadienne.Maternité licenciée NOTRE-DAME DU ROSAIRE Colette Julien, g.m.e., prop.MONT-JOLI 157 rue Aubin Tél.280-w Salle d\u2019obstétrique moderne.Médecin au choix des patientes.Maternité reconnue par les compagnies d\u2019assurance.\u2014 TV MOTOROLA IMAGE DOUBLE PUISSANCE A tr mage Fai NOUVEAU! REGLAGE ROBOT 82 UHF-VHF Bouton de réglage de tous les canaux.Robot 82 facultatif sur les modèles *54, ou facilement ajouté plus tard.Tous les modèles ont une antenne UHF-VHF à même.UNE COMPLETE ET RELLE GARANTIE , Premièrement une garantie d'un an sur toutes les pièces, lampes et la lampe-écran.Motorola est le seul téléviseur qui a donné cette garantie depuis les 5 dernières Ce { VENDUE PAR LANGIS ELECTRIQUE ENR.NOUVELLE IMAGE DOUBLE PUISSANCE Unité de Puissance Pierron brevetée et un châssis à puissance concentrée doublé pour vous apporter avec plus de puissance les images de la TV! Vous assure plus d\u2019agrément ! SELECTEUR DE DISTANCE EXCLUSIF Assure régulièrement une meilleure réception ! Amplificateur à même.Localement, dans la banlieue ou éloigné, où que vous demeuriez, ajustez-le ct obtenez une} meilleure réception avec Motorola.MEUBLES EXCLUSIFS ji de VEvêché Rimouski \u2018 ess ; Pour l\u2019achat d\u2019un bon char usagé, téléphonez à 3272 MICHAUD & FILS AUTO INC.-\u2014 Pt amy SEAN EO Émis i 3 ab AISÉE pe jeudi, 24 février 1955 -\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT QU'UNE RISTOURNE DE 2% SOIT CONSENTIE | SUR TOUS LES PRETS FAITS PAR LA VILLE AUX SINISTRES DE 1950 Attendu que le gouvernement provincial, par l\u2019entremise de I'hon.Premier Ministre, a aporté sa généreuse sollaboration lors de la conflagration du 6 mai 1950, aux sinistrés de Ri- mouski pour la reconstruction de \u201c leurs maisons; Attendu qu'une loi spéciale (bill No 2) a été passée le 14 et sanctionnée le 16 novembre 1950 pour faciliter à la Ville de Rimouski les procédures nécessaires pour consentir des prêts aux sinistrés; \u201cAttendu que la Ville de Rimouski a toujours demandé que ces prêts soient accordés aux sinistrés conformément à la loi de l'Office du Crédit Agricole, pour leur permettre de jouir d\u2019une ristourne sur les intérêts payés, sans toutefois tenir compte du genre de construction; Attendu que le gouvernement a généreusement prévu dans la loi (article 9 dudit bill) les procédures nécessaires à cette fin; A ces causes et raisons, il est proposé par le conseiller Alphonse Beau- lieu, secondé par le conseiller Albert Labbé et résolu à l'unanimité de prier respectueusement le Lieutenant- FONDÉE EN: y (740% PP Des milliers de Canadiens empruntent de Niagaro Finance.Vous pouvez probablement emprunter, vous äussi, jusqu'à $1500 ou davantage rapidement et discrètement.Niagara offre des genres de prêts convenant à presque tous les budgets.Une assurance-vie gratuite rembourse les emprunts de $1500 ou moins, en cus de décès.Dans bien des cas, les taux d'intérêt de Niagara sont plus bas qu'ailleurs.Les dates de remboursement peuvent être fixées selon vos jours de paye et Niagara vous accorde jusqu'à 24 mois pour rembourser les montants au-dessus de $500.Venez donc nous voir! Voici quelques-une des nombreux genres de prêts vous VERSEMENTS MENSUELS RECEVEZ 12 15 20 24 $400 |$ 37.82 $31.13 750 70.35 57.85 $45.15 $38.95 872.60* 45.00\" 1250 116.45 95.55 74.30 63.60 *Un de nos nombreux plans en chiffres ronds [AGARA SUCCURSALES D'UN OCEAN À L'AUTRE Rimouski, 157 rue St-Germain, Tél.3351; Rivière-du-Loup, 36 rue Lafontaine.Une compagnie canadienne dans plus de 60 villes.avec succursales Gouverneur en Conseil de bien vouloir consentir une ristourne n'excédant pas 2% sur l'intérêt de tous les prêts consentis par la Ville de Ri- mouski aux sinistrés de mai 1950, de la manière qu\u2019il le jugera à propos.Que copies de la présente soit transmise à \u2019hon.Premier Ministre aux hon.ministres des Finances et des Affaires municipales de la province et à M.Alfrfed Dubé, M.A.L., député du comté de Rimouski Funérailles de Mile Colette Moisan Une foule émue et sympathique assistait, samedi dernier, le 19 février, à 9 heures a.m., en Péglise de St-Valérien, au service de Mlle Colette oMisan, décédée le mercredi 16 février, à Montréal, dans Pincendie de Pimmeuble Salaberry ou elle habitait.La regretté disparue était âgée de 25 ans.Fille de M.Alfred Moisan et de Mme Mérilda Côté, décédée, elle avait enseigné quelque temps dans sa paroisse natale, St-Valérien, puis à St-Bernard de Lacolle et enfin, depuis trois années, à Ville St-Laurent.Elle laisse le souvenir d\u2019une jeune fille accomplie et d\u2019une institutrice consciencieuse.Sa mort tragique plonge dans ie deuil, outre son père, M.Alfred Moisan, ses frères : Philippe, de Val-d'Or, Adrien, Emmanuel et Normand, de Montréal; ses soeurs; Mlle Irène Moisan, ménagère au presbytère de Baie-des-Sables, Mmes Léon Beaupré (Gemma, de Montréal, Mme Matthieu Jean (Alice), de St-Jean de Brébeuf, Bon., et Mlle Juliette, de St-Valérien; ses beaux-fréres © MM.Léon Beaupré et Matthieu Jcan; ses belles-soeurs, Mmes Adrien et Normand Moisan, et des neveux et niéces.Elle était aussi la nièce de Mme Jean Labbé, M.et Mme Léopold D\u2019Anjou, de Ri- mouski, et de M.et Mme Jules Moi- san, de St-Robert Bellarmin.Son service fut célébré par M.l\u2019abbé Adéiard Ouellet, curé de la Baie-des-Sables, durant que le curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Wilfrid D\u2019Amours, avait fait la levée du corps.La croix était portée par M.Claude Voyer durant que MM.Pierre- Paul Gagnon, Matthieu Fournier, Gervais Côté, Philippe Bélanger, Aimé Lévesque, Honorio Coats, tous de St-Valérien, portaient le cercueil.Les parents déjà nommés assistaient tous aux funérailles ainsi que de nombreux autres parents, amis et concitoyens.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.A la famille éprouvée, notre journal exprime sa profonde sympathie.Blessé en tombant d'un toit M.Antoine Leblanc, de Causaps- cal, qui était occupé à l\u2019enlèvement \u201415 de la neig esur le toit de la maison de M.Charles Veilleux, de Causaps- cal, s\u2019est infligé des blessures graves, samedi dernier, en faisant une chute au sol.Il fut transporté à l'Hôtel- Dieu de Campbellton souffrant de plusieurs fractures et son état est encore considér écomme grave.j @ Plus de 150,000 Canadiens ont reçu des transfusions de sang gratuites dans tout le Canada en 1954.ww VENTE ET SERVICE LEON CARON ENRG.MA MARCHAND DEPUIS 10 i 290 ST.GERMAIN, RIMOUSKI, TEL.: 2562 4 \u2018CROSLEY, v Seul le scvon PALMOLIVE fait avec des huiles de beaute surfines- est assez DOUX pour protéger ce teint d'écolière 9500 expériences prouvent que le savon Paimolive est le plus doux Le Savon Palmolive convient mieux à votre épiderme parce | qu'il est le plus doux de tous les savons de toilette de qualité.À Adoptez le savon Palmolive\u2014 il est fait avec des huiles de beauté surfines pour vous aider À conserver ce teint d'écolière! SEUL LE SAVON PALMOLIVE VOUS OFFRE CES 5 AVANTAGES: 1 Fait avec des huiles de beauté surfines 2 Le plus doux de tous les savons de beauté 3 Meilleur pour les soins de lépiderme 4 Mousse onctueuse et abondonte Aubaine! 3 SAVONS PALMOLIVE Profitez de cette aubaine! Faites une provision de VEL! VEL l\u2019action rapide nettoie votre vaisselle on un clin d'oeil} La magie de VEL ne se limite pas au plat à vaisselle! Comme il prend bien soin et comme il garde vos mains douces et belles! Essayez VEL pour les 3 .et constatez par vous-même.le vos tissus délicats .VEL dissout la graisse rapidement.ll est doux pour les mains i6\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 24 février 1955 SEULEMENT LEGARE A 70 MAGASINS POUR BIEN VOUS SERVIR Ait Es ENSEMBLE DE VIVOIR COMPLET Ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m.Samedi jusqu'à 6 p.m.MOBILIER à SECTIONS, 3 pièces Construction à ressorts.Recouvert des plus nouveaux tissus métalliques d'une durabilité sans précédent.Couleurs variées.Pattes avec douilles de cuivre, finies noires, noyer, blé ou acajou, @ TABLES de BOUT, fini naturel (2) TABLE à CAFE, fini naturel.© © Joli MIROIR en CRISTAL, © grandeur: 20\u201d x 30\u201d.LAMPES de TABLE, \u2018\u2019PAGODA\u2019 avec Abat-Jour en \u201cFIBERGLAS (fibre de verre) (2), @ Nouveau CENDRIER en ACIER NOIR.Rég.$269 $209.PAS de DEPOT 30 mois pour payer out article ou ensemble complet peut être acheté séparément, si désiré.Is SEMAINE Taxe de vente payable au moment de l\u2019ahat.PROG a - 30 MOIS POUR Ara ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER, 10 piéces MOBILIER DE CHAMBRE, 3 piéces, avec bureau double, matelas à ressorts, sommier à câbles, 2 oreillers, ensemble de lit : couvre-lit et draperies.Rég.$269.PAS de DEPOT \u2014 $2.10 PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER DU BAS ST-LAURENT jeudi, 24 février 1955 Le Commissaire industriel réaffirme n » % = | sa confiance en un moulin à papier Le morcellement des limites forestières de Price Brothers dans le bassin de la rivière Ri- mouski serait une utopie.Parlant devant les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Rimouski, mercredi soir, le commissaire industriel de la ville, M.André Thériault, a de nouveau affirmé sa confiance en la possibilité d\u2019établir un moulin à papier à Rimouski.M.Thériault a déclaré qu\u2019il se préoccupait de ce problème depuis cinq ans.Selon lui un moulin à pa- problème forestier: ce serait la façon pier serait la solution idéale à notre la plus profitable d'utiliser le bois de nos forêts en donnant de l'emploi au plus grand nombre d'ouvriers possible et cela à l\u2019année longue.Quant au projet de morcellement des limites forestières du bassin de la rivière Rimouski, actuellement concédées à la compagnie Price Brothers, le commissaire industriel de Rimouski croit, avec tous les ingé- Nieurs forestiers qu\u2019il a consultés, que ce serait une pure utopie et un changement qui serait au désavantage de l'économie générale de la ville de Rimouski.L'exploitation fo- restière présente plus de garanties entre les mains de la grande indus- ! trie qu\u2019entre celles de la petite in-' dustrie.Les désavantages de la petite in- : dustrie en regard de l\u2019exploitation forestière, selon M.Thériault, réside- 1 raient dans la difficulté de préparer un plan d\u2019aménagement, dans les fai- , bles moyens financiers de la plupart ! des petits industriels, dans la pers- | pective de la fermeture des moulins | en cas de crise ou d\u2019incendie, et dans l\u2019incapacité de payer des salaires { convenables.La meilleure façon d'utiliser notre | forêt pour en tirer le maximum\u2019 i» d'emploi et de profits, selon M.Thé- (bassin de la rivière Rimouski, et à 5 inférieures à celles de l\u2019industrie du bois de sciage.pier à Rimouski serait assuré de @N- sources permanentes de bois de pulpe à même les limites forestières du A LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA { propos, qu'il s'est exporté de la ré Le commissaire industriel de Rj- \u2018 £ion de Rimouski, depuis les 10 der- mouski expose ensuite qu\u2019un indus- pieres \u2018 triel qui ouvrirait un moulin à pa- ; 700,000 cordes de bois de pulpe pin ble.non plus, d'obtenir d'autres concessions forestières dans la région de Rimouski, autres que celles aujour- d'hui concédées à Price Brothers.{riault, serait d'employer 100% de même le bois fourni par les cultiva- notre matière ligneuse.Dans cette teurs et les colons.On devrait toute- perspective, le moulin à papier pa-jfois pouvoir compter sur une autre raît être l'industrie qui serait la plus réserve forestière qui pourrait être avantageuse pour nous.Les pertes | concédée, par exemple, à l'est de la dans cette industrie sont de beaucoup rivière Moisie, sur la Côte Nord.Tes statistiques démontrent.à ce années.une moyenne de Il ne serait peut-être pas impossi- Les membres de la Chambre des Jeunes ont appris uvec plaisir.du commissaire industriel, que la ville de Rimouski voyait d'un bon oeil Fé- tablissement d'un moulin à papier à Rimouski et qu'on pouvait entrevoir que des démarches seraient faites en vue de l\u2019obtenir.St-Simon Naissances \u2014 Joseph-Jules-Gaétan.enfant de M.et Mme Roland Cuouette (Marguerite Trottier), Parrain et marraine, M.et Mme Jules Trottier, de Mutane.Porteuse.Mlle Eloise Trotticr.\u2014 Joseph-Mario.enfant de M.et Mme Georges lévesque.Parrain et marraine.M.et Mme Gonzague Rousseau.-\u2014 Marie-Véronique-Francine, enfant de M.ct Mme Achille Caouette.Parrain et marraine, M.et Mme Théophile Fournier.Mariage.\u2014 M.Jean-Guy Thibault, M.J.-M.HOULE.nommé récem- \u2018fils de M.et Mme Gérard Thibault.Banque Prov:nciale du Canada à Causapscal.| ment gérant de Ja succursale de La de St-Simon, épousail, le 21 février.Mlle Jeannine Côté, fille de M.et Mme Alfred Côté, de Trois-Pistoles.FILM ET CAUSERIE SUR LES ILES DE LA MADELEINE AU RICHELIEU-RIMOUSKI i | | Accident à un écolier, Jean-Marie Côté Un ecolier de 13 uns.Jean-Marie Côté, fils de M.et Mme Armand Côte.domiciités à 23.rue | éonard.a cté heurté et blesse à la tête par l\u2019automobile de M.Guv D'Anjou, de I neville.samedi dernier.L'accident est osurvenu vers 10h4s am.alors aire l'enfant circulait en face du Service Texaco, à 353-B.rue St-Ger- mere.Projeté à quelques pieds plus Main.envoyé en COMMISSION par su loin.il fut relevé inconscient et transporté à Phôpital St-Joseph de Rimouski par l'ambulance Bisson- nette & Frère.Le garçon a recouvre sa connaissance une vingtaine de minutes plus tard et l'examen médical a révéle qu'il souffrait d'ecchymoses Assez graves mais qu\u2019il n'avait reçu heureusement aucune fracture.Le blesse a pu être ramené au domicile de ses parents dans l\u2019après-midi de lundi.Par le ttuchement d'un film dueu- mentaire, les convives Ju diner Ri chelieu de jeud; soir dernier, le 17 | février, ont cité transportés aux Iles- de-la-Madeleine.C'est M.Paul Hubert.1er, Madelimot d'origine, que [i commenté lc film avec tout l'a mour que lui inspire sa petite patrie Présenté par M.Lucien Deschênes.ex-président, il fut remercié par M Aristide Girardin.la conference-cclair fut donnée par M.lucien Bertin.qui a parle de la campagne de moralité.En l'absence du president, M.Fi ear COL, Ces agapes, qui avaient lieu à l'hôtel St-Louis, furent présidées par M Maurice Dechamplam.vice-président.Padoue Nuissanee.\u2014M ei Mme Jean Bé- langer font part de la naissance d'un fils.baptise.le 11 février, sous les prénoms de Jean-Claude-Ghislain.Parrain et marraine.Taurent et Ro- se-Aimée Bélanger.frère et soeur de l'enfant.Porteuse.Mlle Huguette Bé rubé.Prix du Séminaire \u2014 Félicitations aux trois gagnants des prix du Séminaire.MM Florian Boucher, Léo- pold Côté et Julien Marmen qui ont reçu chacun la somme de $5.Décès \u2014 A Padoue.le 11 février 1955, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Paul Thériault, époux de feu Victoria Jalbert.Son service ent lieu le 14 février à 9 heures et linhuma- tion suivit, au cimetière paroissial.@ Dc tous les pays des Amériques du Nord et du Sud, seul le Canada a atteint le statut de nation et son indépendance gouvernementale sans révolution.MEUBLES REMBOURRES EXCLUSIFS FAITS SUR La façon de choisir un tapis broadloom, c'est de l\u2019expérimenter sur place CONSULTEZ LE PLUS GRAND - Spécialiste du tapis à Rimouski Nous annonçons l'arrivée du nouveau tapis VISCOVE et NYLON Nous VENDONs TAPIS DOMESTIQUES et IMPORTES de toutes largeurs et couleurs INSTALLATION Installation parfaite \"MUR A MUR\u201d par des experts selon la méthode \u201d\"SMOOTHEDGE\u201d, sans BROQUETTE.Méme si vous achetez vos tapis ailleurs, faites-les installer par les experts de BERTIN & FILS.Un tapis bien installé sera ble.Nettoyage scientifique et Shampoing-TAPIS.DES TAPIS plus beau et plus duro- ertin Manufacturiers de bons matelas et rembourreurs experts 382, rue St-Germain, - RIMOUSKI - Tél.4417 DEMANDE, MATELAS toutes DIMENSIONS, MEUBLES de MAISON.- 18 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DE MONTREAL A VANCOUVER EN TROIS NUITS 1 se BANFF\u2014 Arr.3.10 PM LAKE LOUISE\u20144.15 P.M.ns VANCOUVER\u2014 Arr.9.10 AM Dép.3.15 PM = Nah Ose 12.55 PM Arr.12.40 Pm MOOSE JAW-Arr14.15 AM : a Dép.4.30 pans us FORT WILLIAM Arr.1.35 PM EST WINNIPEG \u2014 Arr.9.25 PM Dép.9.40 Pm REGINA\u2014-3.25 AM.VERS L'OUEST \u2014 hay SOY 11 Eo eee] pur Jee pees 1 gd \u2014; 10 SUDBURY\u2014Dép.11.35 PM PORT ARTHUR\u20141.20 P.M.° Dép.12.50 PM CSI \u201c ° Q Nay Mar 3.20 PM w MONTREAL Dép.1.00 PM TORONTO- Dép.4.15 PM BANFF Arr.3.55 PM SUDBURY \u2014'Arr.11.30 AM ay = Ny OTTAWA\u2014 Arr.7.30 PM ae) MONTREAL -Arr.9.50 PI TORONTO = Arr.6.15 PM we Dap.4.00 PM a LOUISE\u20143.10 P.M.nC guuEEas ss od) MOOSE Jaw i245 AM PORT ARTHÜR\u201410.00 PM - {) cy AM gunus FORT WWLAM\u2014 Arr.8.30 PM CST % VANCOUVER \u2014Dép.8.30 PM BB PEG _ Ar 1135 AM Dép.9.45 PM EST 9 _3.50 AM Dép.11.50 AM © VERS L'EST Ce diagramme fait voir l\u2018horaire que suivra le nouveau train à wagons-dôme du Pacifique Canadien, le \u201cCanadian\u201d, pour traverser le pays en trois nuits, alors que ce rapide ul- stra-moderne en acier inoxidable entrera en service le 24 avril.Avec ce nouvel horaire, les voyageurs quitteront Montréal au début de l'après-midi pour arriver à Sudbury à la fin de la soirée et à Winnipeg le lendemoin soir, après Une nuit seulement a bord du, train.Le voyage transcontinental ne prendra que trois nuits, le train arrivant à Vancouver le matin de la quatrième journée.Traîné par des locomotives Diesel, le \u201cCanadian\u201d sera formé de voiture a dossiers, ap- puis-téte et appuis-jambes AVEZ-VOUS UN BEBE A LA MAISON?Votre bébé est-il un Lébé content ?Quand vous choisissez les NOUVEAUX Aliments Eprouvés AYILMER pour Bébé, vous pouvez avoir confiance que Uébé absorbe des aliments suffisamment variés qui l'aideront à acquérir de bonnes habitudes d'alimentation Les Aliments Eprouvés AYLMER pour Bébe sont cuits sous Pression pour en CONserver toute la saveur et la valeur outritive puis soigneusement filtrés pour en faire une nour- mure bien approbriée à la fonction digestive GRATUIT en échange de 12 étiquettes de boîtes D\u2019ALIMENTS Eprouvés AYLMER POUR BÉBÉ [ i | | | | ! | | | | Une image pour | la pouponniére ! L'image formidable d\u2018unanimal AYLMER.| | | | | | [ | i | | | | | L | | | | J | | | | | ] | I 12\u201d x 14\u201d, cout en couleur est à vous en | échange de ce coupon et de 12 étiquettes | des boîtes d'Aliments Eprouvés AYLMER pour Bébé | ] I | ! | J | | i 1 I | I {] ZÈBRE [J LION I] MOUFFETTE [| ELEPHANT {J OURS [] LAMA [7] ECUREUIL { } RENARD [3 TAMIAS [J LAPIN [J CERF (A) GIRAFE Choisissez l'animal dont vous désirez rece- voit le portrait.Ecrivez vos nom et adreise en lettres carrées et joignez-les à [2 étiquettes d\u2019Aliments Ayimer pour Bébé que vous enverrez a: Dept.A., Canadian Conners Ltd., Hamilton, Ontario LES ALIMENTS Eprouvés AYLMER POUR BEBE Tout NATURELLEMENT Meilleurs 60F-54 réglables, de wagons avec sa- Distinction à Matane Il nous fait plaisir de publier la lettre suivante reçue du Commissariat des Incendies de la province de Québec.M.J.-Art.Desjardins, Maire.Ville de Matane.Monsieur le Maire, lons et cafés où des repas à prix modiques seront servis, de wagons-restaurants de grand luxe, de wagons-lit comportant plusieurs modèles de chambrettes et de wagons à dôme.Re : semaine de la prévention des incendies \u2014 1954 D\u2019après le rapport des juges du Concours international de la semaine de la prévention des incendies de 1954.la ville de Matane a mérité une Mention honorable parmi les municipalités de la classe \u201cD\u201d de la province de Québec (population de 5.000 à 10,000 habitants).Il me fait plaisir de souligner ce fait à votre attention et à l'attention du conseil.Vajouterai que Matane, sous l'habile direction de son chef, J.-A.Laforest qui, si admirablement secondé par sa brigade de pompiers et appuyé par les autorités municipales, scolaires, industrielles et autres ainsi que par la population en général, a fait beaucoup de progrès dans le travail de la prévention des incendies.Il m'est agréable de joindre à celles de l\u2019'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, mes sincères félicitations à l\u2019occasion de ce succès de la ville de Matane.Lorsque les certificats nous seront parvenus, je communiquerai de nouveau avec vous.Vous priant de croire à l\u2019assurance de mes sentiments distingués, je demeure, monsieur le maire, Votre bien dévoué, Le Commissaire des incendie,s F.-X.Ahern, ing.p.Québec, le 7 février 1955.@ Les dernières statistiques du gouvernement canadien démontrent que le petit détaillant indépendant domine encore sur le marché canadien.jeudi, 24 février 1955 Octrois accordés Par l'intermédiaire de I'hon.Oné- sime Gagnon, trésorier provincial et député de Matane, des octrois étaient accordés, dernièrement, à plusieurs municipalités, pour un montant global de $9,611.44.Ils se lisent comme suit : $1,844.50, Commission scolaire de St-Jérôme de Matane, pour réparations à l\u2019école No 10 et $992.60 pour fins identiques à l\u2019école No 2 de la même municipalité.$2,000, octroi spécial à la Commission scolaire de St-Thomas de Cherbourg.$441 pour réparations à l\u2019école Ne 2 de St-Ulric.$3,333.34, dernier versement à la municipalité de Price sur la subvea- tion accordée pour prévention des incendies.$2,500, à la ville de Matane, 3e versement de la subvention au système de protection contre les inoen- dies.DE COUTURE SINGER vous invite à voir \u201cLE NEZ DE CLÉOPÂTRE\u201d Cette populaire émission télévisée vous est présentée le dimanche soir à 9 heures 15 De nouveaux aménagements assurent un service bancaire plus rapide, plus commode, plus simple.> ns Les banques a charte établissent des succursales selon les besoins grandissants du Canada.Comment la banque s\u2019adapte.7 Z TY 5 ore prisme VA TE ?2 i Li Vs } a Une clientèle croissante et utilisant de plus en plus les services bancaires exige des machines modernes.Les Canadiens ont aujourd'hui, dans les banques à charte, 9,200,000 comptes de dépôts, dont 3{800,000 ont été ouverts en ces dix dernières années.Pendant cette période, le nombre des succursales a été porté à 4,000 et le personnel bancaire a presque doublé, dépassant 50,000.Les banques se sont développées et ont étendu leur champ d\u2019action, en adaptant sans cesse leurs services et en perfectionnan* leurs méthodes de manière à s\u2019accommoder à l\u2019allure du progrès du pays.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE vussINAGE TDR Le a Sl RE à gp jeudi, 24 février 1955 L\u2018 CONGRES EUCHARISTIQUE DE RIMOUSKI Les 30 juin, 1, 2, 3 juillet 1955 GRANDES LIGNES DU PROGRAMME Visite de Son Ex.le Délégué Apostolique et de Son Em.le Cardinal Léger Notre triomphe eucharistique diocésain s'annonce pour être grandiose.Son Excellence le Délégué Apostolique nous a déjà promis de venir présider l\u2019ouverture de ces assises, le 30 juin prochain.Le len- demain, vendredi ler juillet, sera la Journée triemphale des enfants.L'après-midi de ce même jour, nous aurons l'honneur et la joie de recevoir Son Eminence le Cardinal Léger qui viendra bénir la grandiose cérémonie des mariages, le samedi matin, et qui prononcera le sermon de circonstance.Nous vous donnerons d\u2019autres détails sur cette cérémonie dans un avenir prochain.Dans l\u2019après-midi, nos chers malades pourront participer à une cérémonie organisée pour eux au reposoir.Dimanche le 3 juillet sera la journée d\u2019apothéose au Christ-Roi.Au reposoir, à la Messe Pontificale du matin, il y aura une émouvante cérémonie d\u2019ordination sacerdotale; le soir, une majestueuse procession aux flambeaux viendra clôturer ces jours inoubliables.Durant tout le congrès, une grande exposition des kiosques des communautés religieuses d'hommes ct de femmes, ainsi que de notre Oeuvre Ddiocésaine des Vocations et des travaux scolaires des en- MARCONI | \u201cLE NOM LE PLUS ILLUSTRE EN TV\u201d avec l\u2019exclusif > CONTROLITE | 162, de L'EVECHE, POINTS SAILLANTS DES TV MARCONI ® lampe écran aluminisée ® Svntonisateur Cascode ® Contrôle des distances ® (Contrôle automatique du volume ® Cabinet du plus beau choix de contre- placage fini à la main.VENDU PAR LANGIS ELECTRIQUE ENR.- RIMOUSKI ECHO DU BAS ST-LAURENT fants, sera ouverte aux visiteurs.Elle viendra cnseigner à sa manière la thème du congrès.\u201d (Extrait de la Lettre Pastorale Je Son Excellence Mgr Chs-Eugène Parent sur le Congrès Eucharistique diocésain) AVIS PUBLIC Province de Québec CORPORATION DE LA VILE DE RIMOUSKI Comté de Rimouski Avis public est par le présent donné par le soussigné greffier de la corpotution municipale de la Ville de Rimouski, que la propriété ci- \u2018dessous désignee, sera vendue à l'enchère publique, au bureau du sous- (signé à l'Hôtel de Ville de Rimouski, le MERCREDI NEUF MARS 1955, a DIX heures de l\u2019avant-midi pour satisfaire au paiement des tures municipales et scolaires, avec intérêts, plus les fruis encourus subséquemment, à moins que ces taxes, interêts et depenses ne soient payés avant la vente.Iv Comme appartenant à la Succession Louis Vachon : le lot numéro soixante-dix-neuf de la subdivision officielle du lot numéro cent- quatre-vingt-huit (188-79) du cadastre officiel de cette partie de la paroisse St-Germain-de-Rimouski maintenant comprise dans les limites de la Ville de Rimouski, plus particulièrement décrit et borné comme suit : borné au nord-ouest par le lot 188- 78, au nord-est par l'avenue Léoni- das.au sud-est, par le lot 188-83 et au sud-ouest, par le lot 188-10 dudit cadastre, mesurant quatre-vingts pieds de front par soixante-cing pieds de profondeur et contenant une superficie de cinq mille trente-deux pieds carres (MLA).Ladite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, et sujette au droit de retrait.Donné à Rimouski, P.Q., ce quatorzième jour du mois de février mil neuf cent cinquante-cing.Le Greffier de la Ville, Armand GAGNON.PUBLIC NOTICE Province of Quebec CORFORATION OF THE TOWN OF RIMOUSKI County of Rimouski Public notice is hereby given by the undersigned Town Clerk of the municipal corporation of the town of Rimouski, that the property here- inunder described, shall be sold at auction, at the office of the undersigned at the City Hall of Rimouski, WEDNESDAY, the NINTH day of MARCH 1935 at TEN o'clock in the forenoon, in payment of municipal and school taxes due, with interest, plus costs subsequently occurred, unless said taxes, interest and expenditures are paid prior to the sale.1° As belonging to the Louis Va- chon estate : lot number seventy-nine of the official subdivision of the Jot number onc hundred and cighty-eight (188-79) on the official revised cadastre of this part of the parish of St.Germain of Rimouski now included into the limits of the Town of Rimouski, more particularly described and bounded as follows: to the north-west by lot no.188-78, to the north-east by Leonidas Avenue, to the south-cast by lot no.188-83, and to the south-west by Jot no.188-10 of the said cadastre, containing eighty feet by sixty-five, covering an area of five thousand and thirty-two square feet, English measure.Moreover the said sale shall be made with all active and passive servitudes, both apparent and unapparent, attaching thereto, and subject to the right of redemption.Given at Rimouski, P.Q., this fourteenth day of the month of February, in the year one thousand nine hundred and fifty-five.Armand GAGNON, \u201419 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS I! aide à construire des .milliers de foyers! COMMENT une lettre peut-elle contribuer à bâtir des maisons?C'est plus simple qu'on ne le croit.De fait, vous avez sans doute déjà mis vous-même une telle lettre à la poste.L\u2019enveloppe que cet homme glisse dans la boite aux lettres contient le paiement de sa prime d\u2019assurance-vic.Et le fruit des placements que sa compagnie d\u2019assurance-vie peut faire, grace à cette prime, permet de construire des milliers de foyers.Tout détenteur d\u2019une police d\u2019assurance-vie rend ainsi d\u2019innombrables et précieux services à ses concitoyens.En effet, ses dollars peuvent financer des routes, des écoles, des aqueducs et bien d\u2019autres installations essentielles.Songez que votre assurance-vie, tout en veillant à votre sécurité et à celle des vôtres, contribue à faire davantage du Canada un pays où il fait bon vivre! P.S.De votre agent d\u2018assurance-vie \u201cSi vous et votre famille pouvez jouir des bienfaits de l\u2018assu- rance-vie à si bon marché, c'est parce que les fonds d'assurance- vie sont placés à intérêt.Si vous voulez savoir comment adapter l'assurance-vie à vos besoins particuliers, téléphonez-moi.Je vous aiderai avec plaisir.\u201d LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE DU CANADA Plus de 50 compagnies canadiennes, britanniques et américaines \u201cC'est étre bon citoyen que d'avoir de l\u2019assurance-vie\u201d LIASADF 4 Town Clerck.xt 5 © \u201cA SSE LR ISN JR \\l aN IN oh ERY a ON PEUT S\u2019Y FIER! Quand on a la gorge sèche.rien ne vaut un grand verre de Molson \u2014 la bière dont la saveur et la qualité ne varient jamais. 20\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 24 février 1955 Décès de Mme Ulfranc Guimont A Amqui, le 7 février, décédait à l\u2019âge de 73 ans, dame Ulfranc Gui- mont.Son service et sa sépulture ent eu lieu «en l\u2019église d\u2019Amqui, le 10 février, au milieu d'une grande foule de parents et d'amis.Au départ de la maison mortuaire la croix était portée par M.Panta- léon Guimont, beau-frère de la défunte.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Emile Côté, V.F., curé de la patoisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Théodule Des- rosiers, curé de St-Jérôme de Ma- sane, neveu de la défunte, assisté de MM.les abbé Roy et Côté, tous deux vicaires à Amqui.La défunte laisse dans le deuil, eutre son époux, ses fils: Louis, de Lac-au-Saumon, Charles-Aimé, d\u2019Am- qui, Oscar-Absolon, de Portneuf, Léopold, d'Amqui, et Armand, de Baie-Comeau; ses filles: Mlle Jean- se Guimont, de Montréal, Mme Léon Dumais (Agnès), de St-Thar- sicius, Mme Antonio Guimont (Yvonne), de Ste-Irène, Mme Joseph Gagnon (Rose-Aimée), de Sayabec.Elle laisse aussi ses belles-filles : Mme Louis Guimont (Albertine Pri- mard), de Lac-au-Suumon, Mme Albert Guimont (Cécile Dubé), d'Am- qui, Mme Léopold Guimont (Lucile Perron), d\u2019Amqui.Ses soeurs: Mme Vve Georges Lévesque (Philomène Bélanger), de Fall-River, Mauss, Mme Vve Jean Bérubé (Rosalie Bélanger), de Petit-Métis, Mme Alexis Otis (Léontine Bélanger), de Rivière-à-la- Paix, Alberta; un frère, M.Adrien Bélanger, de Régina, Sask.; ses beaux-frères : MM.J.-Bte Lavoie, de St-Paulin, Alphonse Desrosiers, de St-Paulin Dalibaire, M.Timothée Guimont, de Ste-Jeunne d\u2019Arc, Pan- taléon Guimont, de \u2014St-Léon-le- Grand; ses belles-soëeurs: Mlle Er- pestine Guimont, de Ste-Angele, Mmes Timothée et Pantaléon Gui- mont.Elle laisse aussi 21 petits-enfants et un grand nombre de neveux et nièces dont M.'\u2019abbé Théodule Desro- siers, curé de St-Jérôme de Matane.La maison Dumais & Lacroix avait la direction des funérailles.Nos sympathies à la famille.Maison incendiée à Ste-Marguerite Un incendie a détruit, dernièrement, de fond en comble, lu demeure de M.Valmont Landry, de Ste- Marguerite.M.Landry était alors au travail hors de la paroisse, mais des voisins se sont constitués pompiers volontaires et leur aide a permis que soient sauvés les meubles et effets personnels de la famille.C'est la seconde fois que la demeure de la famille Landry est incendiée attendu que vers la même date, I'an dernier, le feu avait privé ces gens de leur maison.Election Lacordaire.\u2014 Le dernier dimanche de janvier donnait lieu à une élection Lacordaire, dans la paroisse de Ste-Marguerite.Voici le résultat de ce scrutin: président, M.JHE TIA 05 PAR COMMANDE Rouleaw 90 poses \u2018mpression indiv.agrandie .06 chacune Plus taxe de vente.3% campagne, 8% ville.Livrées dans un a- bum em couleur, ls miné; nvee retlure plastique.Vous économises donc plus de 50%.SERVIOE DU JOUR Demandes nos enveloppes de retou: § et notre Hate de prix.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Pierre Parent, réélu; vice-président, Marcel-Zénon- Serge, M.Paul Chouinard; secrétaire, M.Hector Marquis, réélu; trésorier, M.Louis-Philippe Marquis, réélu; conseillers : MM.Hubert Landry, Georges Bernard et André Desrosiers.Les Jeanne d\u2019Arc ont également réélu leur présidente, Mme Philippe Fraser, durant que la vice-présidence a été confiée à Mme Hubert Landry.Les secrétaire et \u2018résorière, Mmes Pierre Parent et Noël Desrosiers, ont toutes deux été réélues.Conseillères : Mme Edmond Carrier et Mlles Jeannine Fortin et Lise Bouchard.Baptême.\u2014 Le 10 février, Joseph- « NOUVEAU DE PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL DE PIEDS | 1 TRANSPIRATION AT MAUVAISE ONEUR PIEDS SRÔLANTS temitations NS CREVASSES AMPOULES A ss né le 31 janvier a l'hôpital St-Joseph de Rimous- |i fils de M.et Mme Zénon Parent \u2018(Hildegarde 1.¢évesque).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Parent, oncle et tante de l\u2019enfant.NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR Naissance.\u2014 Lise, enfant de M.et Mme Nazaire Keable (Délima Du- mont).Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Patry.Porteuse, Mme Ant.Lepage, cousine.Va-et-vient.\u2014 M.Roger Patry, de Ste-Anne-des-Monts, visitait, dernièrement, ses parents, M.et Mme Wilfrid Patry.\u2014 Mlle Marthe Marceau, de Chi- coutimi, passe la semaine chez ses parents, M.ct Mme Jos.Marceau.\u2014 M.Jean-Paul Patry a passé la dernière fin de semaine dans la Métropole.\u2014 M.Lucien Dorval est retourné \u201cUn beau Brin de fille\u201d Ssnameas je: qi Gon Ws RBs Er ¥ Une valeur General Motors Chevrolet est en téte de de camions toutes les classes Le meilleur camion du Canada \u2014 INFLAMMATION ~ FHEDS GONFLÉS 1 à Montréal.vence 7 JN \u2014 M.Camille Tremblay est de | 7 $2.00 LE TUBE Pretonr de Forestville.i to it i _ ; y \\ I \u2014 M.Jos.-Charles D'Astous, de .ET LES PLUS BEAUX CHEVEUX DU MONDE | pute pOcrats Écrivez À Ae \\ | St-Alexandre, passe la semaine chez GRACE AU snamroon justre-PMhome = - o- $94 - \"son frère, M.Jos.D'Astous.-734 ® CIA VS 24 VY) PR Les châssis Chevrolet, robustes et rigides, sont construits en vue d'une charge utile plus lourde.!ls sont conçus de 3 façon à résister aux chocs des sols cahoteux.En outre, les essieux Chevrolet permettent un transport de toute sécurité.Les boîtiers des essieux arrière sont d'acier tubulaire robuste, coulé d'une seule pièce.Vous avez la puissance que votre tâche exige.Les fameux moteurs Chevrolet, à soupapes en tête, donnent la force voulue pour transporter le chargement.Des pistons en alliage d\u2018aluminium, un système d'allumage protégé contre les intempéries et une lubrification sous pression assurent un fonctionnement durable, peu coûteux et sans ennuis.Et le moteur Chevrolet, à soupapes en tête, se conjugue avec une transmission ef un essieu arrière parfaitement conçus pour transporter les chargements plus vite et plus économiquement.CT-ISSDF Garage Wilfrid Ouellet, Bic 4 au SE Jeudi, 24 février 1555 Chez nos Acadiens matanais Un mouvement se dessine présentement dans Matane aux fins de wouper toutes les familles de sang acadien qui demeurent dans Ma- tane et la région.L'idée de former un tel groupement est née du fait qu'une organisation se fait partout présentement au Canada et en Louisiane, en vue de célébrer le souvenir du deuxième centenaire de la Déportation des Acadiens, au pays d\u2019Evangéline, en août prochain.Les Acadiens d'aujourd'hui forment un apport homogène considérable dans la population totale cana- OH L'ECHO DU BAS ST-LAURENT dienne.et ce grâce à leur croissance Poitou et de la Provence; ils s'étaient prodigieuse, à leur genre de vie modérée, à une santé robuste et à un courage et une ténacité à toute épreuve.Au début de la colonie canadienne, on parlait du Canada et de l'A- cadie comme de deux nations ou deux peuples distincts.Quoique l\u2019A- cadie fut alors une possession française, ses habitanents ne se mélaient pratiquement pas aux habitants de la Nouvelle-France, tant la distance qui les séparait était considérable en regard des moyens de transport des plus primitifs.Les premiers blancs à occuper l\u2019Acndie étaient des colons français au nombre d\u2019une cinquan- taine, triés sur le volet, robustes et !à l\u2019esprit vif et entreprenant, venus de la Bretagne, de la Saintonge, du embarqués à La Rochelle en 1670 sous le commandement du chevalier de Grandfontaine, représentant du tie furent conduits en Angleterre d'où quelques colons furent ramenés en France; d'autres revinrent à la Nouvelle-Orléans.Cette oeuvre dévastatrice ne pouvait être plus complète, plus cruelle, plus diabolique.Roi de France.Des terres leur furent attribuées à Port-Royal, Grand- Pré, Beaubassin, Cobequid, Beausé- jour et Boishébert.Ces colons laborieux organisèrent leur vie, s'occupèrent du défrichement et de la culture de leurs terres; ils menaient une vie paisible et productive sous le regard de Dieu et la direction spirituelle de leur pasteur.En 1752 vint la déclaration de guerre ,imminente déjà depuis quelques années, entre les deux rivales d'alors: Angleterre et la France.l\u2019inévitable devait se produire : trois ans plus tard, l'envahisseur, sous le commandement de Lawrence et la botte des habits rouges de Wolfe et de Rollo, rassembla toute la population acadienne sur la place de Grand-Pré, ct ses habitants, hommes, femmes et enfants, furent séparés, embarqués pêle-mêle sur des bateaux qui les jetèrent sur les rives inhospitalières de la Virgine; une par- Cette première déportation massive, que seulement quelques familles purent éviter de justesse en s\u2019enfuyant à travers les forêts, n\u2019était que la première d'une série d'oppressions qui ne prirent fin que vers l\u2019an- \u2014 21 née 1800.Durant ces années interminables, les proscrits déportés ou fugitifs mangeaient le pain moir de l\u2019exil, dépossédés de ce qu\u2019ils avaient de plus cher, leur famille, n'ayant que les dures privations pour tout partage.À ce supplice continuel venait se joindre la pensée du pillage de leurs biens et de leurs troupeaux, de la destruction complète par le feu de leurs bâtiments, fruits de tant de labeurs.L'envahisseur n\u2019avait rien épargné.L\u2019histoire triste et inhumaine des Acadiens a été écrite d\u2019après des notes laissées par eux, et par des historiens et des missionnaires qui les ont suivis dans leurs pérégrinations.Les années et les générations ont passé ! Le sang riche et bouillant de (Suite à la page 27) 2 a SR M.JOS.BEAULIEU 105, rue Notre-Dame, Trois-Pistoles Télephone: 49 Avec la récente nomination de M.Jos.Beaulieu comme dépositaire direct Dodge-De Soto, son établissement est devenu le quartier général de tous les propriétaires de camions Dodge et de voitures Dodge et De Soto de Trois- Pistoles et des environs.Cet établissement est particulièrement bien situé et offre un service excellent.Cette nomination ramène M.Jos.Beaulieu dans le domaine de l\u2019automobile où il avait connu le succès avant la guerre.Cet homme d\u2019affaires s\u2019est AG A acquis le respect et la confiance des gens de sa localité, où il habite depuis de nombreuses années.M.Roger Beau- lieu sera le gérant général de l\u2019établissement de M.Jos.Beaulieu.Quel que soit le véhicule qu\u2019il vous faut, voiture Dodge ou De Soto ou camion \u2018\u201cJob-Rated\u2019\u2019 Dodge \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une petite réparation ou d\u2019une rénovation complète, vous avez avantage à vous rendre chez M.Jos.Beaulieu.Vous êtes assuré d\u2019y trouver un service rapide et courtois à prix raisonnable.DIVISION DODGE-DE SOTO CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED DESOTO SLT py -_- 22 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 24 février 1955 LE PROLONGEMENT DU MUR DE SOUTENEMENT S'IMPOSE POUR LA PROTECTION Attendu qu'apres [a conflagration qui à détruit une partie de la ville de Rimouski les 6 et 7 mai 1950, te gouvernement fédéral u bien voulu autoriser Ja construction d'un mur de soutènement en bordure du fleuve St-Laurent, dans ladite ville de Ri- mouski; Attendu qu'une partic seulement de ce mur à été vrigee à cette occu- sion ut que par suite est demeuré inachevé; Attendu proprictes Est de la ville, il faut de toute nécessite que hdit mur soit continué; Attendu qu'en avril 1953, une forte tempete Jointe 4 de hautes marées, ont detiuit où fortement endommua- gé presque tous les quais des propriétaires riveraiss: que pour prot-ger lus riveraines dans la partie Attendu qu'à cette occasion des dommages considérables ont ête causés à ces propriétaires et qu'il fau drait eviter là répétition de tels de- gâts: .Attendu que la construction du mur de souteénement à 120 pieds plus au large quo Tancienne rive à eu pour résultat la creation d'un tourbillonnement des vaux a la sort d'un égout qui se duversu du l'ave-\" nue de la Cathédrale: Attendu que ce tourbillonnement cause l\u2019accumulation des depôts de matières en suspension dans les eaux d'égout; ces dépôts, sous l'action du soleil.durumi lété.liberent des odeurs nauscabondes et intolerables pour les propriétaires riverains: Attendu que la Ville de Rimouski BONNES NOUVELLES POUR LES Ménageres done Marshall les Ménageres Découvrent | \u201cles Combinaisons de Soupes Que ce soit la grand'mère où la jeune mariée qui habite à côté, toutes les femmes ont quelque chose en commun.Elles aiment essaver du nouveau.Un nouveau patron de robe.Une façon nouvelle de disposer les meubles.Et.surtout, une nouvelle recette.Existe t-il une ménagère qui n'aime pas faire uelques expériences dans le domaine des recettes, et réussir à inventer un mets qui est bien le sien?Aujourd'hui, les ménagères entrepn nantes découx rent toute une gamme de nouvelles recettes, Elles versent deus sortes de soupes condensées dans une casserole, et les mélangent pour en faire une soupe nouvelle.Et elles en réussissent toute une variété allant de- houillons succulents aux chowder loins de légumes nourrissants.De veinps en temps, cles y glissent quelques saucisses de Francfort rissolées, des petits morecaux de bacon, des morceaux de poulet ou un légume pour voir un mets phils copieux où pou utiliser les restes Avant Un aspect particulicrement «ppétissant ct un voli succulent, la soupe Légu-bacut «3 l'une des con: binaïsons de -cupes condensées les plu populaires.Elle et bonne avec d croustillants \u2018\u2019ehcesewichs\u201d, faits de tranches de pain recouvertes de fro mage et grillées au four.Un plat de concombres salés convient avec \u20ac repas, et comme salade, une coupe remplie de fruits frais.Pour dessert des négrillons au chocolat et aux noix\u201d LA BONNE SOUPE LEGU-BOEUF | boîte (114 tasse) soupe au boeut et nouilles condensée 1 boîte (114 tasse) soupe aux légumes condensée 134 boîte à soupe d'eau Mélangez les soupes et l\u2019eau: faites chauffer.honnes nortions DES RIVERAINS * Sengage à faire le remplissage du si s vessaire pour tout le remplissuge: ble et gravier nécessaire à l'accotement dudit mur; tl saire à la construction de appartient légalement à la Ville de | ransmise au umis.Que cop de la très hon.présente Gerard soit Premier Mi- | nistre et au deputé fedéral du comté Attendu que tout fe terrain néees- de Rimouski, M.ce mur MP.| egaré, son cpouse ainsi qu'à fa famille feurs plus sincères sympathies pour la perte cruelle qu'ils viennent d'eprouver en la personne de M.Seruphin D'Anjou.L'embellissement aux approches du pont de Rimouski I est proposé par le conseiller Al- seller Adelbert Lebel, et résolu à l'unanimité de demander respectueusement aux autorités compétentes du les travaux d'embellissement aux ap- Rimouski, ainsi que le terrain né- Il est proposé par le conseiller AI- phonse Beaulieu, secondé par le conseiller Fmile Thériault et résolu à lu- Ross.et présenter à lu nanitmité que demande soit réiterce {erucliement chrouvée leurs plus sin- à hon, ministre fédéral des Travaux cores condoleances.publics de bien vouloir autoriser, | o pour Fannde 195$, le prolongement | 11st vers l'Est, du mur de soutènement dre du tour suivant soit adopted fleuve st-lau-: actuel en bordure du rent, conformement aux plans de localisation et d'homologation Séance\u2026 (Suite de lu page 2 tes membres du Conseil de de Rimouski désirent exprimer à M.deja | Fleur Cote, ex-nyaire de la Ville, à tumitle Ville le proches du nouveau pont sur la ri vière Rimouski, en autorisant le pa- ruchèvement de la pose du guzon aun emfroitfs suivants: il 1-\u2014 Du côté ouest du pont de Ju tiviere Rimonski sur toute lu largeur Ade l'emprise du chemin non utilisce [comme voir currossable et trottoir soit à l'unanimité que Vor- jusqu'à la limite ouest de be viHes - Du côté est dudit pont entre A I - mur de :pé jusquà a peau \u2014 du verbe être.Dans la rose de.vents 5 \u2014 Point d'union du membre an- 9 - Paysage conside ¢ au point de vue de ses qualités pitto- térreur du cheva avec Je Ppuitrail \u2014 Pro'om person- rsuques \u2014 Triage ne) \u2014 Volcan de la Sictle.10 - Arlicie en zspagrol - Man: ! \u2014 Liyuide sucré des abeilles \u2014 cones gv jeu de ternis - Let * La plus belle saison \u2014 Pe- tre gracque - ol Fa id 11 \u2014 Particile négative \u2014 Prince Pong cardinal.payer = Parasite dv corps PF ir \u2014 .y gumineuse.Genre de lé- 12 _ Une des collines de Jérusa- : lem \u2014 i 0 \u2014 Préposition latins \u2014 Obser- eis \u2014 Tops nu verbe \u20ac ve secrètement \u2014 Temps du tre verbe pouvoir.\u2019 1 ~ Petit rongeur - Poursuis en justice \u2014 Souverain.A EBME E|S} @-\u2014 Plus qu\u2019il ne faut \u2014 Deux voyelles pronom neutre la- RO EIR ETAT ot tin \u2014 Petites monnaies de 10]T < E All Els cuivre.0 E|S|TIEMRIO|S 1 Verticalement EJC|U]S A E S|E \u2014 F-mme yu a eu des enfants tin \u2014 Avant-midi - S'en va y $ SLOME 8 \u2014 Genre de Mahomet \u2014 Un É|C|HJA|NIGIE P A YE des grands lacs \u2014 Débit de (PJL|E|!|N mie boissons ele RleIN|D|U|SHEN] 8 \u2014 Petit ruisseau \u2014 Rend de bonus offices à \u2014 Préposition EJT|RIE OjR]t T a.1glaise qu: exprime la des T\\ARSLIVE|TIT IE HNO tination.TE E SEE EJUIT & \u2014 Signe de détresse universelle- 26 \u2014 UN FILM ROTARIEN La grande aventure Ce film est édité par le Rotary Internationa! 4 l\u2019occasion de son Cinquantenaire, il fut télévisé par CJBR-TV à 8h30 pm, le 23 févier 1955.Nous sommes heureux d\u2019en donner ci-après le scénario.Ce film, qui commémore le Cinquantenaire du Rotary International (1905-1955), a pour theme les activités actuelles de cette organisation, en particulier Ie programme des E- changes de Jeunes dans les nombreux pays où il y a des clubs.H met en scène des étudiants venus des Indes, d'Autriche, d'Amérique du Sud, d'E- cosse, du Japon et de Scandinavie.Gunnar Hansen, membre d'un groupe d'étudiants reçus un dimanche d\u2019été chez le Dr et Mme Gray- son, près de Boston.Mass, ouvre le jeu en racontant comment son club | tenait des réunions secrètes dans une ville scandinave non identifiée, pendant l'occupation.le drame atteint le maximum d'intensité quand les membres du club en réunion sont épargnés par un officier des troupes d\u2019invasion qui avait, lui aussi, été rotarien.De retour chez les Grayson, le docteur explique à un de ses amis, larry Matheson, marchand de musique, que ses autres invités ne sont pas à proprement parler des étudiants venus par échange, mais des boursiers de la Fondation Rotary, parrainées par le Rotary Club de leur cité.Le docteur Grayson ajoute que les étudiants doivent posséder une connaissance suffisante de la langue du pays où ils veulent étudier.Les membres du Rotary les reçoivent chez eux, fait-il remarquer, et les mènent dans les lieux dignes d'intérêt.Mceena Chowdhry.étudiante in- diènne, transporte littéralement l'as- sistunce dans une scène de son pays natal.Là, nous voyons comment un groupe de rotariens a combattu et vaincu la maladie causée par l'ignorance et le manque d'hygiène dans un village misérable.Ils ont même, ajoute-t-elle, construit une salle de cinéma, : Le Dr Gravson explique que Pes- prit rotarien fait qu'un membre sortira de chez lui pour aider les autres, ou même se dévouera dans ses propres affaires.Il parle alors du directeur d'une Compagnie d\u2019Alumi- gium de Chicago qui adopta une politique de test en 4 points qui sauva l\u2019affaire d'une faillite imminente et fit d'elle une des usines les plus prospères de la région.Mario de Castro Oliveira, étudiant brésilien, raconte l'application du programme en 4 points à son pays, et ses résultats spectaculaires.Pour - LE TABAC À OT ag L'ECHO DU BAS ST-LAURENT | montrer le respect voué au Rotary chant de nou.caux amis, il s'adressa der à un rotarien.ancien professeur dans son pays, il cite une vicille da- au propriétaire d'une compagnie de de musique, d'organiser cet orchestre.me qui déclare leure vie en commun.Taikanzaki.étudiant japonais, en- trouve le Rotary, il y à une meil- tre en scène pour dire que dans son pays, les tempêtes sont soudaines et fréquentes.Une scène dans une gare montre un chevalet avec des quantités de parupluies mis à la disposition des voyageurs par le Rotary de l'endroit.Le \u201cCritère des 4 questions\u201d est imprimé sur chacun d'eux.et il s\u2019en perd très peu.unique offerte aux habitants de plusieurs pays de se connaître en parti- cipani aux conventions internationales du Rotary qui se tiennent chaque année dans un pays différent.qui à fait ses études en Allemagne, situe la scène dans son pays, où un Rotary Club larça la mode de nommer \u2018Nouveaux Australiens\u201d les pur- sonnes déplacées.Ce nom plut à la {fois aux D.P.honteuses et aux Australiens et facilite leur entente.Le film remonte ensuite à 1903, époque où, jeune avocat de Chicago, Paul Harris tonda le Rotary.Cher- Le Dr Grayson relève loccusion | Don Cheadle, étudiant australien, | que partout où se \u2018charbon, à un ingénieur des mines, à | un tailleur, à un imprimeur et à un agent immobilier qui formèrent le noyau du premier Rotary, ainsi nommé purce que les membres avaient l'intention de se réunir.par rotation, !dans les bureaux de chacun d'eux.Ce projet fut abandonné, mais on conserve l'idée première de réunir des hommes de professions différentes.Te Dr Grayson fait remarquer le parrainage de groupements de jeunesses par les Rotary Clubs et les initiatives indivduelles des membres.Agnus Macluren.étudiant Éécos- sais, qui a (requenté une université canadienne.raconte comment un réfugie tchecoslovaque d'un camp de personnes déplacées Tut un article sur les forêts dans une revue rotarienne dus et de comrercer une vie nouvelle.Matheson.gagne à l'idéal roturien, offre toute collection d'insteu- ments de musique pour qu\u2019une (rou- pe de jeunes puisse former un or- |chestre.Le Dr Grayson rappelle [comment un membre du club local \u2018organisa un groupe athlétique pour les garcons et\u2018ils décident de deman et eut lu pos-ibilité d'aller au Cana- Le Dr Grayson et Matheson regardent s'amuser les jeunes.Le docteur explique comment, dans le Ro- \u2018tary, on souligne ce qui met d'accord et on discute des choses sur lesquel- iles les avis divergent.pour être mieux informés.400,000 rotariens tout autour du monde se sent voués à former un monde meilleur selon leur devise : \u201cLes autres :vant soi-même\u201d, déclare le docteur, et il ajoute : \u201cQui sert le mieux gagne le plus.Pour nous, | voilà la grande aventure\u201d.i Les deux hommes se joignent aux autres qui, pendant ce temps, ont formé un choeur et chantent l'air \u2018rotarien du film.@ Au cours du mois de mars la ! Croix-Rouge canadienne sollicite votre appui.la somme minimum requise pour assurer les services cssen- tiels en 1955 est de $5,494,100.@ Ouatre-vingt-dix-sept pour cent du travail de la Croix-Rouge est accompli par des auxiliaires bénévules.Vous servez l\u2019humanité quand vous donnez à la Croix-Rouge.jeudi, 24 février 1955 paTTTTTT A LES ENFANTS; AIMENT | ce doux laxatif | | l | | Ex-Lax est tres clicace-\u2014muis son | action est douce.11 axit sans affai- bliret sans créer de malaise, Après l l'avoir employé, votre enfant ne I sera aucunement incommudé.I | i I | | | i { \u2014 il n\u2019est pas trop fort! confiance.M goûte le chocolat fin et produit tosartablement effet dés Ê \u2014 ii n'est pas trop doux! Fx-Lax ignore fes vatrèries, Bl'apit sans Violence mais avec efficace té.En d\u2019autres roots, Fa ux lient \u2014 le juste milieu! EX-LAX I 1 1 | i | 1 1 Ex-Lax peut être pri- en toute } | i | i | | i ! 1 | Le laxatif chocolaté i Seulement 156 et 35\u20ac lat ES ETA ME GEE REL Sd EE RM \u201c=m vs » VOUS AVEZ DEMANDÉ UNE * BEAUTÉ NOUVELLE la voici! i 55 a si ette Le Pontiac 1955 a la silhou 1a plus longue, ta plus hans ta plus belle qu'on ait jamais me.rehaussée par l'éclat massif de métal étineclant, nvant et arrière.L sot une combinaison séduisante de couleurs vives- .n\u2019est qu\u2019ordre et beauté\u201d.SMe or?\u201cRe ne VOUS AVEZ DEMANDÉ YN CONFORT LUXUEUX .le voici! un rêve, grâce au châssis de formule entièrement nouvelle.Tout est nouveau: cadre, suspension avant et arrière et pneus sans chambre à air\u2014 Pontiac est le dernier mot du confort.145, RUE ST-GERMAIN, et soulignée par Tei.\"tout Votre Pontiac se conduit comme VOUS AVEZ DEMANDE YNE NOUVELLE PUISSANCE .la voici! Lefoutnouteau GROS \u201c6° de 145 CV, à soupapes en fête Economie prodigieuse, puissance de grosse voiture | et performance ; cp imbattable.Le meilleur moteur \u201c6 À sonpapes en tête de toute l\u2019industrie automobile! Lo tout nouvead de 162 CV, Puissance nerveuse, performance ; hors de pair et consommation réduite de carburant .grâce à ce merveilleux nouveau moteur Strato-Flash à soupapes en tête.de 180 CV, à soupapes en tête Un moteur d'une puissance extraordinaire, d\u2019un rendement sans égal, qui réagit à la Ë moindre pression x des moteurs V8 à soupapes en sête au Canada! _ ponts A > a FR gr } Régal pour les yeux que ces V8 Suato-Fash Le fout nouleau V8 Stato-Steak du pied! Le plus récent, le meilleur \u2018 Voici la voiture de voe rêvee Coupé sport Laurentian >, UNE VALEUR GENERAL MOTORS VOUS AVEZ DEMANDE YN INTERIEUR DE GRAND LUXE .le voici! intérieurs Pontiac plus spacieux, plus confortables, d'un luxe inédit! Tableau de bord entièrement remanié, boutons de commande enrastrés .Sièges moelleux.dossiers À un angle naturel, permettant une détente plus complète.Un véritable palais sur roues! Soucy Automobiles RIMOUK - VOUS AVEZ DEMANDÉ YN PARE-BRISE ENVELOPPANT le voici! PEER Le magnifique pare-brise enveloppant Pontiac, 83 superbement dégage, permet de voir vos garde-boue.vous Grâce à une ê 9 visibilité accrue de 18%, s voyez réellement tout à l'avant : 5 1 aceroit écurité.vou autour de vous, et à l\u2019arrière, ce qu votre plaisir et votre s e NOUVELLE.NOUVELLE REMENT NOV Tout ce dont vous avez toujours rêvé est à vous dans la Pontiac 1955 ENTIE dusol at toit! P-12550F Inc.- ELEPHONE : 4815 D oan ; j eB ca jeudi, 24 février 1955 L\u2019ECHO DU BAS SAINT-LAURENT Le nombre des personnes dépassant la soixuntaine s\u2019est accru de cinquante-deux pour cent depuis 1921! Ainsi vos chances d'atteindre et même de dépasser 60 ans sugmentent chaque année les progrès dc la science moderne vous assurant un niveau de vie plus élevé et de meilleurs soins médicaux.Faites-vous en sorte de vivre vos années ADDITIONNELLES dans la séeu- rité, sans être à charge aux autres?Vous en aurez l\u2019assurunce en achetant DES MAINTENANT une RENTE SUR L\u2019ÉTAT > I dont vous pourrez bénéficier à 50, 60, 65 ans ou a tout a i autre âge.HE 1! existe des modes de rente qui répondent aux besoins CAKADA particuliers de chacun.Foute personne domicitiée au BINISTÉRE OÙ Canada, âgée de 5 à 85 ans, peut acheter une rente TRAVAIL «ur l'État.Informez-vous,\u2014dès muintenant,\u2014de lu façon de procéder pour vous assurer durant vos années d'activité, un revenu de rétraite garanti.Consultez votre REPRÉSENTANT REGIONAL DES RENTES (qui se rendra chez vous au moment qui vous conviendra), ou eucure postez FRANCO le coupon ci-après.AVENIR EST ENTRE VOS MAINS! K DR Co Au: Directeur, division des Rentes sur Vera, , 0 S3-LA-44F à K ¢44 cs A Ministère du Iravail, Ottawa.{(FRANC DE PORT) i Ls ia} Veulinz m'expliquer comment ose rente sas l'État peut w'assaior us roves de ! will 5 H retraite à peu de frais.Ç 5, ot ETA | men Hom ! [ ; ASTIN | (jam ré QU te RE nt mn A A LA POSTE j H te ge qui rer Towals sort consid bs pompe nt coetbatioh 5 Chez.: Y (Suite de la page 21) la vieille France a pu être momentanément vaincu, il n'a pas été exterminé! La survivance acadienne a prodigieus:ment tenu le coup, des descendants des suppliciés de 1755 sont revenus, avec la signature d'un traité de paix, reprendre possession de ce qui restait de lots inoccupés, ont reconstruit les bâtiments détruits, J.-M.Guay, D.C.! CHIROPRATICIEN 14 de la Cathédrale.Tél.3655.- Rimouski.Dr Gilles OUELLET MEDECINE GENERALE 49, ave Rouleau RIMOUSKI Heures de bureau: Le jour: 2 à 4h30 p.m.Le soir: lundi, mercredi, vendredi, 7h30 à 8h30 Fernand Morissette ARPENTEUR GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER et refait leur vie.fs ont continué à croître et à se multiplier merveilleusement, même en exil, comme une permission spéciale de la Providence.La race a survécu à l'épée, aux séparations cruelles, aux privations inouïes, et de nos jours les fils de ia vieille Acadie se comptent par \u2018oouesy oopnop EB] Ap \u2018Ape [IAA g] Op S[I} sap Juosanjre,nb suIo1p -U2 $33 SNO} 9p 159,9 \u2018OUEISINOT BI Id 23qanQ) 9] \u2018sswnuew SOOUIAOId soa sof suep snIedal SIDHU IP SIUIBIUAD en août prochain, dans Un rassem- ROLAND HEPPELL COURTIER D'ASSURANCES AGREE Tél : bureau : 3570 rés.: 4535 Cc.P.24\u20ac Burcou : 54 Ave de la Cothédrats Résidence 48 Ave de la Cathédrale Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie Accident: \u2014 Maladie Tous services d'assurance en génke! Dr Chs Angers Médecine générale BUREAU : 298, St-Germain {Pharmacie Rexall) | HEURES DE BUREAU: 2 à 4 hres p.m.: 7 à 9 hres p.m.| Tél.: bureau, 2451; rés.4715 DOCTEUR Benoît Michaud CHIRURGIEN-DENTISTE LOCAL 215, édifice de le gare 154 de VEvéché Tél.4320 \u2018Tél.1039 MATANE RIMOUSKI re RR J.Wilfrid Deschênes, C.d'A.A 125 rue Landry MONT-JOLI, Qué.53 rue Fiset - ATLANTIC DRY KILN LIMITED Atelier de mécanique ajustage \"MACHINE SHOP\u201d REPARATIONS GENERALES RIMOUSKI - Guy d'Anjou, B.A., LL.L J.W.DESCHENES ENR.COURTIERS EN ASSURANCES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vol \u2014- Bijoux \u2014 Fourrures, etc.Tél: 74 C, P.259 Tél : 3779 { blement formidable qui se tiendra au pays d'Evangéline.| Nos frères acadiens de Matane et de la Gaspésie ont voulu participer au \u201cGrand Ralliement\u201d pour faire contraste au \u201cGrand Dérangement\u201d subi par leurs ancêtres, et c\u2019est tout à leur honneur.Le moins que nous | puissions faire, nous les favorisés du sort, c\u2019est de leur témoigner notre sympathie et notre admiration, les seconder dans leur effort de survivance, les accompagner dans leur visite en Acadie et participer fraternellement à leurs agapes.La Société d'Histoire de Matane, fidèle à son idéal de reconstituer les faits de l\u2019histoire et la généalogie des familles, est heureuse d\u2019applaudir à l'initiative que viennent de prendre les Acadiens de Matane, et leur souhaite le plus complet des succes.Nous y reviendrons ! C.-E.Vézina, archiviste.| | | @ La Croix-Rouge a installé 75 avant-postes infirmiers et centres de nursing dans les régions isolées depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu\u2019à la Colombie britannique.Albert GOULET NOTAIRE Burcau à 144, rue de !\u2019Evêché (édifice Gilbert) Tél.3485 \u2014 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi, à sa résidence.Tél.~ A | Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, rue de l'Evêché RIMOUSKI Tél.2342 \u2014 27 CARTES PROFESSIONNELLES CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Cusgrain, B.C.L.Dr J.Bellavance Tél: 3179 EDIFICE BANQUE CANADIENNY CHIRURGIEN-DENTISTE NATIONALE 141, de l\u2019Evêché Tél: 3839 Tél: 3303 et 3304 Rimouski RIMOUSKI © GAGNON & GAGNON , AVOCATS CHARLES H.D'ANJOU P.-E.Gagnon, C.R.AVOCAT Gill 54 de ls Cathédrale Tél: 208¢ illes Gagnon 1.-Claude Gagnon RIMOUSKI Bureau : EDIFICE C'\u201d DE POUVOIR GUY LEBLANC RIMOUSK! ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEURS FORESTIERS les ler et 3e samed: de chaque mo! CONSEILS Guy LEBLANC, ag.lf.Marcel LEBLANC, Lf.66-A rue Ste-Marie Tél.3836 Rimouski GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS UT PROCUREYURS Bureau à 166, de l\u2019Evêché RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES RONALDO RABOIN NOTAIRE à l'HOTEL DESBIENS EDIFICE BANQUE CANADIENN# NATIONALE RIMOUSKI \u2014 Qué.ALPHONSE CHASSE, C.R.AVOCAT Téléphone : 2354 178, Blvd de l\u2019Evêché RIMOUSKI, Qué.LOUIS-LEO DOYON ARTHUR ST-ONGE ARPENTEUR-GEOMETRE AVOCAT INGENIEUR-FORESTIER- 152-A rue de l'Evêché CONSEIL RIMOUSKI 6, rue St-Jean RIMOUSKI! Case postale 720 Téléphone : 4276 Tél: Bur.: 4324 \u2014 Rés.: 2648 , > - e Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie COMPTABLES AGREES Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski \u2014 Val d'Or 54, ave.de la Cathédrale \u2014 Edifice Michaud \u2014 RIMOUSKI J.Adéodat Drapeau COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile Accidents \u2014 Maladie BUREAU : 6 avenue Lepage Près du garage Dionne Tél.3775 \u2014 RIMOUSKI Henri-A.Martin COMPTABLE PUBLIC ENR.[| 182-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI Tét: Rorezn : 2344 \u2014 Rés.: 3456 Benoit Boisvert Chiropraticies 8, Ave St-Edmoné en haut du Magasin Général Yimmeuble D'Anjou) Tél.4886 Rimouski Tessier & Bérubé Avocats et procureurs Maurice Tessier, LL.L.Rosaire Bérubé, LL.L.Téléphone: 4861-4862 76, Avenue de la Cathédrale RIMOUSKI Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI PAUL H.SIMARD & CIE Comptables agréés Paul H.Simard, B.Com., L.A., C.A Syndic Licencié Robert LeBoeuf, M.S.C., C.A.Camille Godin, M.S.C., C.A 315, Boul.Charest \u2014 Tél.2-7913\u20143-7367 QUEBEC.Tél: Bureau: 2344 \u2014 Rés: 3436 Emmanuel D\u2019ANJOU Paul Martin, C.D'A.A.Martin & d'Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE Téléptione.2344 \u2014 Case postale 129 BUREAU: 152-A de l\u2019Evêché RIMOUSKI Spécialité: Assurance automobile à des prix défiant toute compétition AUSSI: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie.Maurice de Champlain Case.Postale 429 \u2014 Téléphone: 4841 et 4842 Edifice Caisse Populaire Bureau: 135, Ave.de l'Evêché Rimouski, Qué.Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.Avant de confier votre risque, faites une 28 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 24 février 1955 PRICE BROS.CEDE À LA VILLE DE RIMOUSKI DES PARCELLES DE TERRAINS POUR L'AMENA- GEMENT DE CHEMIN ET DE PARC Il est proposé par le conseiller Al-, éventuel d'un pare et de bâtiments la Compagnie, ses représentants ou bert Labbé, secondé par le conseiller accessoires à ce parc, à l\u2019entière dé- j ayants-droit pour dommages au che- Adelbert Lebel et résolu à l\u2019unanimi- : charge de la Compagnie en cas de [min publie, parc ou autres améliora- té que la corporation municipale de réclamations pour accidents, domma- | tions municipales, soit directement ls Ville de Rimouski accepte de la | ges.cte,, qui pourraient provenir de | ou indirectement du fait de l'utilisa- Compagnie Piice Bros.Ltd, aux con- i Pusage, par le publie, desdits chemin tion par la Compagnie, ses représen- | | tants ou ayants-droit de la riviére Ri- mouski pour ses opérations forestières ou de flottage du bois ou pour toute fin quelconque, pourvu qu'il 'n'y ait pas de négligence coupable de la part de la Compagnie.ditions énumérées ci-après, la cession | à titre gratuit des lots 519-44-2, 519- 45, 521-155, S22, 523, 524, 525, 521- permis sur les terrains cédés et trans- 56, 521-93, 526-1, 527-1-1, 538-1,! 607-1, 617-1, 617-2 du cadastre officiel de la Vile St-Germ.de Rimouski; à distraire cette partie du lot 519-44- 2 occupée par la culée du barrage | de ladite Compagnie et cette partie, du lot 617-1 qui est ou sera occupée par une partic du barrage de ladite Compagnie, lesquelles elle réserve en pleine propriété.1\u2014 La Ville s'engage à ériger ou faire ériger, à ses propres frais, une clôture convenable autour de ces parties des lots 519-44-2 et 617-1 et à maintenir ladite clôture en bon état.à perpétuité.2\u2014La Compagnie Price Bros.demeurera propriétaire des rives ct écores de la rivière Rimouski qui fe- sont partie des lots 607-1, 617-1.617-2 et 538-1 et aussi de la grève et du lit de cuite rivière en face des lots cédés.3.\u2014 La Ville ne pourra faire de travaux sur la partie du lot 519-44-2 située au nord-ouest du prolongement dans une direction nord-est de la ligne de divisien entre les lots 617-1 et 617-2, ni sur le lot 617-1, avant que la Compagnie ait complété les travaux projutés pour un nouveau mur de ciment en amont du barrage présentement existant et ait effectué des améliorations audit barrage.4\u2014 La Ville s'engage à employer: les terrains qui lui transportés, comme assiette d'un chemin public et pour l'aménagement Nous mettrons de « celle de votre choix.sont cédés et: UL UA WA UA WA UA VA GR UR VA WEL.WA VEL WA WA WA WA.VOYAGEZ AVEC CACHET Nous avons l\u2019assortiment le plus complet de jolis sets de Malles.Ces Mallettes sont de fabrication \u2018\u2019Eveleigh\u201d et vous sont offertes dans une grande variété de teintes.mre et © Uttpaute AVA VA VA VL VA Wh Wh VA WAL.WL WA WA.WA WA.WL.WBA.WB WB public et pare.Aucun genre de commerce ne sera portés par les présentes.De plus, la Ville s'ablige à renforcer la face du remblai lorsqu'il sera complété, en plaçant un empierrement et ce, à ses seuls frais.5\u2014 La Ville assume à l\u2019entière décharge de la Compagnie, toutes taxes ou Cotisations qui grèvent et/ou pourront grever à l'avenir les immeu- \"bles cédés.6.\u2014 La Ville assume, tant pour le passé que pour l'avenir, à l'entière décharge de la Compagnie, toutes les obligations et les responsabilités que cette dernière a et peut avoir con- cermant les propriétés des tiers le long des terrvins cédés par les présentes.7 Fa Ville accepte le lot 525 as- siqetti au bail consenti pur la Compagnie à M.Paul Gagnon le 27 juillet 1939, sous le numéro 9839 des minutes du notaire J-G.Verreault.De sa part, la Compagnie s\u2019oblige à annuler ledit bail dans les quatre mois de la réception d\u2019un avis de la Ville a Fettfut que celle-ci a l'inten- non de comnfencer Jes travaux de remplissage of autres ameliorations sur et en front du lot 325001 est convenu que le loyer de $7.00 payable par M.Gagion en vertu dudit bail, demeurera cavable à lu Compagnie | ainsi longtemps que ledit bail restera en vigueur.\u2014 da Ville renonce, tant pour le present que pour Fuvenir, purement ci simplement, « tous recours contre Malles de chambre, cons- j fruction + plis, couvertu- bordure de fibre vulganisée, poignée de cuir et solides garnitures de 5\u201d avec sections recouvertes.Prix : $12.50.cuivrées.Plateau nue de fournir les titres de propriété ' i re \u2014 me \u2014 - ni un certificat de recherches, mais renommée mondiale.cède lesdits lots ou parties de lots libres seulement de tous arrérages de taxes et de toutes cotisations échuces.10\u2014 La présente cession est faite sujette aux servitudes actives ou pas- | sives, apparentes ou non, affectant les terrains cédés.eT 4 nil X ea 4 11.\u2014 Les frais de notaire, d\u2019enre- BE gistrement et de copies pour les par- E ties intéressées seront à fa charge de + la Ville.) Que Son Honneur le Maire, ou en, son absence, M.le Pro-maire et le | air\u201d IS 3 greffier de la ville soient autorisés à Kk i} signer pour ct au nom de la corpo- | ration municipale de la Ville de Ri- mouski les documents nécessuires à | la parfaite exécution des présentes.| | | É, mi 9.\u2014 La Compagnie ne sera pas te- AUBAINES, CETTE SEMAINE, CHEZ @ Les huîtres de la baie Malpèque | dans l\u2019He-du-Prince-Edouard ont une ' VERREAULT LAINE EN BALLE \u2018\u2019Regent, plus de 30 couleur au choix.Valeur régulière 45c pour CAMISOLES DE LAINE lUO p.c.laine fine, pour cr tant de 2 a 5 ans.Valeur r gulière, $1.75 pour BONNETS DE LAINE pour fillettes et enfants, 2m: que bérets basque franc Valeur régulière $1.25, TABLIERS ORGANDI belle ligne pour dame, Uni vi: de fantaisie Valeur réguliere