L'écho du Bas St-Laurent, 31 mars 1955, jeudi 31 mars 1955

[" | Voir annonce spéciale du magas'n Albe:t MICHAUD EN PAGFS 18 et 19 - ' \u201d 23ième ANNEE.No 7.\u2018 ECH DU RIMOUSKI, JEUDI 31 MARS 1955 MEURTRE OU AC Cauavre trouvé en bordure du fleuve, à Rimouski-Est, par deux écoliers Enquête sur les circonstances de la mort ajournée en attendant le rappost Le corps d\u2019un immigré italien identifié comme étant Arialde Nattioli, âgé de 33 ans et ?Décès de Mi, Alfred Côté A NAZARETH Une estimée famille de Nazarech: conti \u2018Être plongée dans le deuil par la mort de son chef, M.Alfred ©'ô- té, décédé à sa demeure, à 31 rue Di-UerT:ain, le 27 mars, à l'âge de 64 ans.Il laisse pour le pleurer son épouse, Mme Rosc Amiot; ses enfants: M.Léopold Côté, de Nazareth, Mme Victorien Jean (Anita), Mme Cbs Henri Côté (Yolande), de Rimouski, et Mlle Armande Côté, ainsi que trols petits-enfants : Lisc Jean, +:! riélène et Rernard Côté | Lui surviv.nt \u2018également, ses frc- res, MM.Joseph Coté, du Mains.et Louis Côté, de St-Valérien; >.soeurs: lu R.S.Ste-Ursule (Alice), des 3S.de fa Charité, Mme Léopold L Aasou (ustelle) et Mme Vve Jear: Luaobé (Délima), de Rimouski; sets | oeaux-fréres et belles-sœurs: M.Léopold D'Anjou, de Rimouski | L'me Louis Côté, de St-Valérien, M.| e Mme Louis Amiot, M.et Nme Joseph Amiot, M.et Mme Jules Moisan, M.et Mme Jules Amioi, wus de Rimouski, M.et Mme Léon Amiot, M.Arthur Dionne, de Montréal, M.Ernest Beaupré, de Sayabec, ainsi que de nombreux neveux et niè- (Suite à la page 12) r | Déces PELLETIER Mme Joseph \u2026\u2026 3 GAULIN Lucien .\u2026.16 LECLERC Mme Joachim 35.MICHAUD Mme Philippe .1 LAROCHELLE Alphonse 12 DION Mme Alphonse .6 COTE Alfred .Ce 1 du ] du médecin légiste mois, a été trouvé sur les battures du fleuve, à Rimouski-Est, par deux écoliers d\u2019une douzaine d\u2019années, Jean-Louis Lavoie et Jean-Paul Caron, vers midi, mardi dernier.Les deux écoliers firent leur macabre découverte en arrière de la maison de M.Henri Richard et ils en avertirent aussitôt quelques citoyens dont M.James Harney, maître du havre, et M.Yvon Couture, chef de la police mbunicipale.L'agent P.-E.Lacasse, de la Sûreté provinciale, vint aussi sur les lieux et {les papiers trouvés sur le corps du noyé permirent son identification.Deux compatriotes de Nattioli, Franco Sabotoni et Julia Carodetti, de- SOMMAIRE pages Lettre du Maire Lepage .4 Petites annonces .8-9 SPORTS 1.22 7-10-11 Nos Enfants et nos Ecoles 5 MOTS CROISES .14 PAGE FEMININE 15 De Mont-Joli a PArctique 23 Cartes professionnelles .as | TELEVISION (horaire) .\u2026 7 Funérailles de Mme Philippe Michaud On a appris avec regret la mort de Mme Philippe Michaud survenue dans la nuit de samedi à dimanche, a sa demeure, a 100, rue St-Pierre.2 Agée \u201c: 52 ans, la défunte a suc- comé a une longue et cruelle maladie soufferte avec une résignation torite chrétienne.Originaire de Ste- Blandine, Mine Michaud, née Ma- rie-Anne Pineault, demevrait à Ri- mouski depuis nombre d'années.Elle tenait un commerce d'épicerie (Suite a la page 7) CIDENT?vaient du reste l'identifier hier à la morgue Bissonnette & Frère.Nattioli, qui demeurait au Canada depuis le 31 mars 1952, était journalier de son état.Il demeurait à Ri- mouski depuis quelques mois, en attendant que le chômage saisonnier prenne fin.Il a été vu vivant, la dernière fois, dans la soirée du 25 mars, à Rimouski.Le Dr Raoul Bélanger, coroner du district, ayant recommandé que l\u2019autopsie soit faite, le Dr Gustave Desrochers, de Québec, s\u2019est acquitté de cette tâche, hier avant-midi.On attend le rapport du médecin légiste pour poursuivre l\u2019enquête qui s\u2019est ouverte hier soir pour l\u2019asserment.tion des jurés, en l'occurrence le capt.Jacques Gendron, MM.Robert Morin, Paul-Henri Slater, Moïse Gosselin, Claude Ouellet, J.-Ernest Poitras, tous de Rimouski.Les recherches se poursuivent, dirigées par le sergent Valère Boulet, de la Sûreté provinciale.MOUVEMENT DES NAVIRES le Steve Ahern mouille présentement au port de Rimouski-Est où il prend un chargement de marchandises générales consignées pour I'lron Ore et qu\u2019il transportera à cet effet a Sept-lles.Son départ est prévu pour la fin de semaine.L'Etoile du St-Laurent, du capitaine Zéphir Tremblay, de Nazareth, a quitté notre port ce matin, en destination de Forestville, avec son deuxième chargement de dynamite pour l'Hydro-Québec.Le V.M.Matane et le V.M.Ri- mouski, de 'a Cie de Transport du Bas St-Laurent, ont effectué déjà plusieurs traversées sur la Côte- Nord.Le premier était au port de Rimouski-Est hier et il est retourné à Matane avant de se diriger ensuite vers la Côte Nord.Quant au Jean- Brillant, qui a hiverné à Québec, il sera probablement de retour ici vers la mi-avril pour reprendre son service.Et la course vers la canne à pommeau d\u2019or.\u2014Le Manchester Shipper, un cargo battant pavillon anglais.sera probablement le premier océanique à prendre cette année un pilote au port de Pointe-au-Père.Ses chances sont grandes de mériter le même honneur qui Jui fut décerné l'an dernier à Montréal, soit la canne à pommeau d'or.I est attendu demain matin.à 8 heures, à Pointe-au-Père, et le Walter I.Foster sera sur les lieux pour lc transport d'un pilote.L'Abraham-Martin, du ministère des Transports, est prêt à revenir à Pointe-au-Père pour commencer la nouvelle saison de pilotage, mais l\u2019abondance des glaces qui environnent le port, à Québec, retarde son départ.Un autre océanique, le cargo Ophi- lia, un allemand, a quitté Hambourg le 19 mars et il est attendu aussi en fin de semaine à Pointe-au-Père.ABONNEMENT : $2.00 par année.C'EST LE PRINTEMPS Les automobilistes font de l'acrobatie et les ressorts aussi.(SI ON REMPLISSAIT LES TROUS A L'AUTOMNE!) TIXÉNOMIE na INDERLOITAIE D BAS ST-LAURENT | NUMERO: 5e S.E.Mgr CE.Parent bénit ici le drapeau c¢.; nouveau cercle Lacordaire fondé à l'Ecole Technique de Rimouski SY = .\u2026- = es \u2018WTS \u2014\u2014\u2014 AEA Mr ier tn.ame A 2\u2014 TRIBUNE LIBRE ENCOURAGEONS NOS INDUSTRIES LOCALES S'il est vrai que l\u2019industrie locale est le facteur important dans la prospérité d'une ville ou d\u2019une municipalité, cet aspect a aussi un autre angle et de toute évidence le citoyen de cette même ville ou municipalité doit, lui aussi, aider au développement de ces industries de toutes sortes.La ville de Rimouski a besoin d'industries locales même si ce ne PAQUES RABAIS DE FIN DE SEMAINE Valide pour aller à partir de midi, vendredi, jusqu\u2019à 2 h.p.m.dimanche.Le voyage de retour ne doit pas commencer plus tard que minuit, lundi.VOYAGEZ EN DETENTE ARRIVEZ BIEN REPOSES Tous renseignements des agents du C.N.i, NATIONAL exemple, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT devaient être que des industries artisanales.L'industrie lourde dont, malheureusement, nous ne sommes pas favorisés, contribuerait largement à Rimouski, mais à cette pénurie nous devons nous résigner et développer en autant que cela est possible nos industries artisanales.Dans cette catégorie nous devons classer par exemple la fabrication de petits articles en bois, tel que, par petits meubles, bibelots, etc, ou encore la fabrication de produits naturels convertis chaque jour pour la consommation domestique, tel qu\u2019en produisent nos laiteries, nos boulangeries, etc.Ayant déjà ces quelques industries dans notre ville, c\u2019est Ia qu'incombe à chacun dc nos concitoyens de voir à les encourager contre l'importation de produits similaires, de municipalités voisines, pour leur assurer la subsistance.Prenons comme exemple la boulangerie qui tout en étant aujourd'hui très mécanisée reste industrie artisanale dans son vrai sens.La plupart de nos boulangeries d'aujourd'hui sont sensiblement mécanisées, mais emploient tout de même plusieurs hommes ou femmes et les salaires payés servent à l'entretien de nombreuses familles et contribuent au bien-être de la communauté en faisant profiter nos marchands locaux, et en payant maintes taxes tant municipales que scolaires.Sans doute, voulez-vous garder vos industries locales et dans ce but, il faut de toute nécessité les encourager en achetant leurs produits au lieu d'acheter les produits venant d\u2019autres municipalités voisines, voire même du Nouveau-Brunswick.Il ne faudrait pas mettre en oubli un fait certain; c\u2019est qu\u2019au fur et à mesure que nos laiteries, nos boulangeries discontinueront d'opérer, les revenus locaux diminueront et la prospérité de Rimouski s\u2019en ressentira au point de diminuer pour voir augmenter celle de nos voisins.Donc il semble être bien entendu que nos laiteries, nos boulangeries, nos petites institutions artisanales ont besoin de tout I\u2019encouragement de la population et qu\u2019elles pourront y compter sans aucune défaillance.Plusieurs autres facteurs contribuent à la nécessité du maintien de nos EUS \u2014A l\u2019atriche ce soir 7h.uv\u2014 1 cle-dournal Th.u>\u2014Acruoiites tidmées {radip-Canadoi) 7h.15\u2014Dorval prévoit In.£U\u2014en vedette In.4>\u2014tolonne aes sports (Claude Pearson) 7h.30\u2014Mots croisés (Pierre 7h.45\u2014imoges musicaies 8h.00\u2014Mon pays 8h.15\u2014Rirourneues (Ivan Leclerc) 8h.30\u2014idees en marcne 9h.0U\u2014Thcétre au coin du feu 10h.00\u2014Vive ta compagnie (Armée Canadienne) -0h.30\u2014C'est la loi 11h.00-\u2014\u2014Imcges d'art JEUDI : 7 AVRIL 1h.00\u2014Mire et musique 5h.00\u2014Lone Ranger (General 5h.30\u2014Ile au trésor 6h.00\u2014Mire et musique (Admiral) 6h.55\u2014A l\u2018affiche ce soir 7h.00\u2014Télé-Journal .Th.05\u2014Actualités filmées (Radio-Canade) Th.15\u2014Dorval prévoit 7h.20-\u2014En vedette 1h.25\u2014Colonne des sports (Claude Pearson) 7h.30\u2014Croyez-le ou non (Nouvelle série d'émissions commanditées par Gatiuso.Tejephone) \u2018Guy Mado- re, studios! 8n.15\u2014A tAdmiral) Bruneau!) Mills) 7h.45\u2014Jeannot et Jeannette (Les héros préférés de nos jeunes téléspectateurs avec oncle Roymond).8h.00\u2014Coup d'oeil 8h.15\u2014Rythmes et chansons (Pierre Bruneau, studios) } 8h.30\u2014L'heure du concert 9h.30\u2014Anne-Marie 10h.00\u2014 Victory at sea 10h.30-\u2014Conféence de Presse 11h.00\u2014Idées en marche LUNDI : 1% AVRIL 1h.00\u2014Mire et musique 4h.00\u2014Votre menu (Angèle Londry) 4h.30\u2014 Musique 5h.30\u2014Récits du Père Ambroise 6h.00\u2014Mire et musique (Admiral) 6h.55\u2014A l'affiche ce soir h.00\u2014Télé-Journal 7h.05\u2014Actualités filmées (Radio-Canada) 7h.15\u2014Dorval prévoit 7h.20\u2014En vedette 7h.25\u2014Colonne des sports {Cloude Pearson) 7h.30\u201414, rue de Galois (Colgate Palmolive) 8h.00-\u2014Sur le vif 8h.15\u2014Images musicales 8h.30\u2014Quat fers en [Pair - (Molson\u2019s) 9h.00\u2014Liberace (Robin Hood) 9h.30\u2014C'est arrivé, à Parie (Colgate Palmolive) 10h.00\u2014Théâtre ou coin du feu 11h.00\u2014Porte ouverte 17h.30\u2014Derniére édition.Annonces classées LOGEMENT A LOUER.S'adresser par téléphone à 2848.POISSON D\u2019AVRIL! depuis 2 ans de faire parvenir leur nouvelle adresse au: \u201cBureau de I'Amicale, Institut familial, Rimouski\u201d.Bienvenue à tous, le 12 avril prochain.COUVOIR SAINDON St-Robert \u2014 Rimouski Notre couvoir est certifié par le gouvernement provincial et approuvé par le gouvernement fédéral.Nous avons des poussons de 1 jour de S races.Aussi poulettes et cochets 2, 3 et 4 semai- -Jeur np xiid sinajjiou xne sou ché.Venez faire une visite.LA PRESSE de tous les jours ABONNEMENT $6.00 par année $3.00 pour 6 mois $1.75 pour 3 mois Tél.3580 \u2014 J.Y.PARENT Rimouski \u2014 C.P.621 M.Hubert Paradis se classe en semi- finale M.Hubert Paradis, de Ri- mouski, étudiant à Québec, s\u2019est classé, samedi dernier, parmi les semi-finalistes au grard concours \u201cA la recherche de talents nouveaux\u201d organisé chaque année par le club Rotary, de Québec.Mile Huguette Michaud, de Rimouski, avaii également participé au concours comme soliste et accompagnatrice.MONT-JOLI.TEL: 17W CINEMA ROYAL Sa.Di.Lu.Ma.2.3.4, 5 AVRIL 3 IT'S ALL NEW! I: Re 0.7) \u201c a» with MARI BLANCHARD A UNIVERSAL: INTERRATIONAL PICTURE DANS DEUX NIGAUDS CHEZ VENUS ALSO Vincent WINTER and Jon WHITELEY The Kidnappers a] Mer.Jeu.Ven.6-7-8 AVRIL | APACHES THUNDERED.FROM EVERY HILL! to wrest the plains below from the hated .white man! Technicolor 3 CONQUEST OF COCHISE AUSSI 4 SERGENTS DU FORT CARRE AVEC Francois PATRICK de Montréai, M.et Mme J.-Alexan- dre Laferrière, de Manchester, E.-U., M.et Mme Anatole Laferrière, de Coaticook, M.et Mme Victor Du- bé, de Montréal, Mme Vve Antonio Lapointe, de Coaticook, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Plusieurs oncles et tantes lui survivent également, notamment M.et Mme Pierre Pineault, de St-Anaclet, et M.ct Mme Nicolas Pineault, de Bic.La dépouille mortelle fut exposée à sa demeure, d\u2019où le convoi funè- tue partit, mercredi matin, le 30 La nombreuse assistanre, dont les parents déjà nommés, en grande majorité présents, constitua:« l\u2019imposant cortège qui fit escorte à la regrettée disparue jusqu'à s: dernière demeure, au cimetière de la paroisse St-Germain, où elle fut inhumée dans le lot de famille.Les dernières prières y furent récitées par M.l'abbé Boulanger.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison B:-sonnette & Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances.Un film de Robert Flahertey LA PASSION selon St-Mattkieu d'après la musique de J.-S.BACH L'immortel chef-d\u2019oeuvre du plus grand musicien de tous les temps, interprété par l\u2019Orchestre Philharmonique d eVienne et chanté par la Chorale de Vienne et les Petits Chanteurs de Vienne.Les personnages de la Passion rendus intensément vivants d\u2019après les peintures et les sculptures des maîtres (XIVe siècle à la Renaissance).CE QU\u2019ON EN DIT: \u201cVoici la plus belle Passion que nous ait donné le cinéma\u201d.Gilles Marcotte (Le Devoir) 940004444000 000 040000040000 d000 présenté par LES COMPAGNONS DE L'ART LA PASSION ORCHESTRE DE VIENNE CHOEUR DE VIENNE PETITS CHANTEURS PEINTURES et SCULPTURES \u201cUn film grandiose de Flahertey\u201d (La Fatrie) \u201cCe film est d\u2019une haute valeur religieuse et artistique, et il de vrait être montré sur tous les écrans du monde\u201d.(La commission papale Ju cinéma) \u201cDonne véritablement \u201c7 5pec- tateur l\u2019impression qu\u2019il assiste en personne au martyre du Messie\u201d.\u201cJe viens d'assister à une audition de Bach comme je n'osais pas en espérer\u201d.(Mgr Irente Lussier) XIVe siècle àRenaissance.ROBERT FLAHERTEY MERCREDI, 6 AVRIL CENTRE des LOISIRS GRAND FILM Selon ST-MATTHIEU musique J.S.BACH interprètes - chant _.- chant __ personnages *__ film __ \u2014\u2014 durée _ 1 heure 30.- quand 1 seul soir._\u2014\u2014 où _\u2026 Salle des spectacles prix 0.50.4400000 0000400 000000 0000000065 Beau choix d'hôtels et de motels, dans la région de Trois-Pistoles à Gaspé et dans la vallée de la Mata- ia, à de bonnes conditions, de 15 à 40 chambres, avec ou sans licence.Pour plus de détails, communiquez dérostement avec JACQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES Membre et directeur du bureau de direction de la Corporation des Courtiers en Immeuble de la Province de Québec.140 de la Cathédrale Tél 2426 KIMOUSKI A VENDRE Maisons A VENDRE : maison deux étages, syotème à air chaud, 8 pièces plus chambre de bain.Bonnes conditions à acheteur sérieux.Téléphoner, le jour à 2641, le soir à 3273.A VENDRE : maison de 2 étages, dimsensions 30° x 35\u2019, comprenant 2 logements en bas et 1 en haut; terrain de 75° x 90, avec garage de 19° x 22', pouvant loger deux autos.S'adresser à Georges-Henri Michaud, tél.4824 le jour et 2239 le soir.er A VENDRE, pour cause de départ, maison d'un étage et demi, 9 péèces, siuée à 461, rue St-Germain.S'adresser par tél.à 5213.A VENDRL : motel et restaurant sur route nationale No 2, dix suites complètement aménagées, restaurant de 50 sièges avec grand hall d'entrée @obby).Terain de 5 acres face a la rivière.Centre St.Lawrence Seaway Project.Bon poste de commerce.$65,000, dont $20,000 comptant.E- erire a J.S.Parker, Iroquois, Ontario.A VEINDRE: maison de 8 pid «sa, chauffage à l'eau chaude.199, S-Yean-Baptiste.Tél.3665.A VENDRE : maison d'un étage, 6 pièces plus chambre de bain, avec garage et 2 voitures à patates frites et hot-dog.S'adresser à J.-A.Arton, 29, rue Roy, Trois-Pistoles, tél.180.A VENDRE : ferme bien bâtie, maison et grange, 26 acres en culture, avec beau grand lac poissonneux en avant de la maison, droit de pê- ehe, possibilité de louer des terrains pour bâtir des chalets.Place idéale pour l'été.S'adresser à Alphonse Lé- vesque, St-Marcellin (Lac Noir), cté Rimouski.A VENDRE : maison située à 26, rue Dollard, Nazareth.Tél.2844.A VENDRE: maison 1 étage, 6 pièces, plus chambre de bain.Système de chauffage.Grand terrain payé.S'adresser à 81, St-Laurent.St-Ro- hort.A VENDRE OU A LOUER, à Mont-Joli, maison de deux logements dont un de 9 pièces, chambre de bain.chauffage à eau chaude; l\u2019autre de $ pièces, chambre de bain.Libres le ler mai.S\u2019adresser à Mme M.Dussault, 22, rue Lindsay.A VENDRE : ferme avec roulant et animaux, 100 acres de terre dont 50 en labour et le reste boisé.Elec- tricité et eau courante dans Jes bâtisses.S'adresser 3 Albert Proulx, rang 1, Trinité-des-Monts.A VENDRE: belle ferme, 100 acres dont 60 en culture, reste boisé, bâtiments neufs, troupeau d\u2019animaux, roulant ct tracteur W-4, partie du mobilier, électricité et eau courante, à 4 arpents ae l\u2019école, 114 mille de l'église et 14 mille de Métis Beach, de même qu\u2019une autre terre à bois.Prix avantageux.Ecrire à Yvon Bé- langer, Les Boules, cté Matane.Autos A VENDRE : vraie aubaine; camion % tonne pick up Dodge 1953 avec seulement 15,000 milles.Ca- raion acheté au prix de $2,153 pour $975.S'adresser à la Ferronnerie Bé- rubé, 62, de I'Evéché, Rimouski.A VENDRE: pane! 'S0 G.M.C., en bon état.Très bonnes conditions à l\u2019acheteur.Téléphoner à 5224.A VENDRE : panel modèle 1949, avec radio et chaufferette, en très bonne condition.S'adresser à 19, rue Lavoie, Rimouski, tél.2097.A VENDRE : pick-up 14 tonne, usagé, en parfaite condition, à prix d\u2019aubaine.S'adresser au garage du ministère des Terres & Forêts, 1ère rue du Camp, Rimouski, tél.3283.A VENDRE : automobile Buick 1948, bien propre, sedan roadmaster, radio et chaufferette.Très bonnes conditions.S'adresser à C.-A.St- Laurent, 10, rue St-Laurent, Ri- mouski.A VENDRE: moteur Outboard, marque Evinrude, 15 forces, en trés bon état.S\u2019adresser à tél.2081.A VENDRE : automobile Pontiac 1955, de luxe.S'adresser au Service Texaco, St-Anaclet, tél.5453.Terrains A VENDRE : grand terrain 12,600 p.c.de surface, pour banque, hôtel, maison de rapport, situé à 113, St- Germain ouest, bouk Rimouski.Aussi beau terrain 10,500 pieds de superficie au Rocher-Blanc, avec petit chalet.Maison 30\u2019 sur grand terrain, a 156, rue Rouleau.S'adresser à Arthur Matte, 870, Madeleine de Ver- chères, Québec.A VENDRE OU A LOUER: 5 terrains à construire siués à la sortie de Rimousxi-Ouest et un dans le centre du village de Nazareth.Pour information, s'adresser à Robert Lé- vesque, 14, ave Lepage, Rimouski.DIVERS A VENDRE : lot de poêles émai - es de seconde main, en parfait état : .Islet, Bélanger, Renfrew ,etc., etc.L'assortiment est très bon.Venez taire votre choix chez Robert Des sureault, 322 rue St-Germain, tél.3216.A VENDRE : lot de laveuses élec- riques : Blackstone, L'Talet, Connor, *tc., etc, usagées mais en bon état te service.Chez Robert Dessureault, narchand de meubles, 322 rue St sermain, Rimouski, tél.3216.SERINS : \u201cHartz Mountain\u201d (allemands garantis bons chanteurs aussi cages, pied, bain, nourriture, livres pour le soin des oiseaux.S'adresser à Charles Durette, 72 de la Cathédrale, Rimouski, \".A VENDRE : machine à multico- pier de marque GETETNER.N's fait que 6,000 impressions.Très belle aubaine pour acheteur immédiat.S\u2019adresser à Louis Amiot Enr, 26, rue Lavoic, tél.3361, Rimouski.A VENDRE : Machines à coudre usagées, SINGER, WHITE, NEW WILLIAMS, à partir de $20.S\u2019adresser au Centre de Couture Pfaff, Gontran Ouellet, propriétaire, 98, ave Léonidas, tél.4557, Rimouski.A VENDRE : bateau de pêche en contreplaqué, au prix du manufacturier.S'adresser à 10, ave Drapeau, ou téléphoner à 4257.A VENDRE: coffres en cèdre, extérieur capitonné de joli matériel fini satin.Prix d\u2019aubaine.S'adresser à J.-A.Couture, 35, St-Francois, tél.4405, Rimouski.A VENDRE : pianos \u201cHeintzman\u201d neufs et usagés remis à neuf.Prix et conditions raisonnables.S\u2019'adresser à T.-A.Couture, 35, St-François, tél.4405, Rimouski.A VENDRE : entrepôt 50 x 40, terrain 90 x 75.S\u2019adresser à 65, rue St-Pierre, Rimouski, tél.3794.A VENDRE : deux balances TOLEDO, en bon état et à bas prix.S'adresser à M.Léopold Fillion, 248 rue St-Germain, tél.2600.A VENDRE : carrosse de bébé, marque Lloyd, couleur gris pâle, très propre, ainsi que bassinette avec matelas à ressorts.S\u2019adresser par téléphone à 3504.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES , ANNONCES TARIF + des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25e Donnez vos annonces par éléphone : 4231 == AVIS Nour prions les personnes intéressées de nous communiquer avant 5 heures, ie mardi soir, les annonces classées à insérer.Nous ne pouvons certifier que celles qui nous parviendront le mercredi matin et plus tard pourront être publiées la même semaine.A LOUER Chambres A LOUER: grandes chambres, doubles on simples, meublées et chauffées avec radiateurs, usage bain et téléphone.Endroit tranquille.Conviendrait pour étudiant ou employé de bureau.S\u2019adresser a 108, avenue de la Cathédrale, tél.3219.A LOUËR: chambre meublée, chauffée avec radiateurs.Service du téléphone.S\u2019adresser par téléphone à 5150.CHAMBKE ET PENSION, lavabo dans chaque chambre, eau chaude et froide, servis du téléphone.S'adresser à 159, St-Laurent, en face du Colisée, téi.5387.CHAMBRE ET PENSION, à 10 Bellavance, près de la gare.S\u2019adresser par tél.à 3103.A LOUER : deux chambres.S'adresser à 29, Ste-Thérèse, tél.3247.Logements A LOUER : logements neufs de 4 à 5 pièces.S'adresser à Mme Arthur Pelletier, 87 de l'Evêché, tél.3201.LOGEMENT DEMANDE: un couple sans enfant demande un logement de 4 pièces, chauffé, si possible dans le zentre de la ville.Téléphoner le scar à 3394 ou écrire à C.P.110, L.5pt.A, Rimouski.A LOUER: chambre meublée, chauffée avec radiateur.Service du téléphone.S\u2019adresser à 282, rue St- Gerimain, Rimouski, tél.4938.A LOUER : 2 logements, un libre immédiatement et l\u2019autre le fer mai.Tél.5221 ou 4190.A LOUER : logement de 4 pièces, plus chambre de bain, avec réservoir à eau chaude.À 11, rue Lachance.Maison seule, \u2018ivrable le ler mai.tél.5343.A LOUER : 2 pièces pouvant servir comme bureau d'affaires, salon de coiffure.S'adresser à Gérard Roy, 65 de l\u2019Evêché tél.4858.A LOUER : logement de 3 pièces, chambre de bain en plus.S\u2019adresser à 661, St-Germain-Est, tél.4263.A LOUER: très bon poste de commerce, 2,302 pieds de plancher, meilleur centre \u2018es affaires, situé rue St-Germain-est, à prix raisonnable.Pour renseignements, s'adresser à B.P.464, Rimouski.LETTRAGE .TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83.ruc St-Robert, tél.3277.AUBAINE : meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 1 rue Rouleau, angle St- Germain, tél.4373.A LOUER : logement chauffé de 4 pièces, plus chambre de bain.S\u2019adresser à 122, 3e rue, Rimouski.A LOUER : logement de 4 pièces, meublé, moderne.S'adresser par téléphone à 4088.A LOUER : poste de commerce dans le centre des affaires, à Rimous- ki, libre le ler mai.S\u2019adresser à 292, rue St-Germain, Rimouski, tél.2737.A LOUER : logement de 6 pièces, plus chambre de bain.Libre le ler avril.S\u2019adresser à M.Paul Robitail- le, 30, rue Doucet, tél.3080.A LOUER : rue St-Germain, face au fleuve, central, libres pour ler Mai, logements modernes, grandes pièces: 2-4-6 et 9 pièces, chambre bain et douche, chauffé, eau chaude.S'adresser à 2177, ave Papineau, apt 8, Montréal, tél.AM-7093, ou à Ri- mouski, tél.2112, À LOUFR : logement libre 2e, 2 p\u2018èces chauffées, eau chaude, électricité, lavabo, toilette, moderne.Central, St-Germain, face au fleuve.Conviendrait pour personne seule ou couple sans enfants.Tél.2112.ON DEMANDE FILLE DEMANDEE, pour travail d'hôtel, ouvrage général.Se présenter personnellement.Salaire et pourboires.Pour commencer le ler avril.S\u2019adresser à M.Armand La- joie, Auberge Au Versailles, Pointe- au-Père.ON DEMANDE une jeune fille pour travailler dans maison privée, le matin seulement.Tél.3733.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de lu ville.Aussi postes de commer ce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426.Rimouski.ON DEMANDE un logement de 5 à 6 pièces, no nchauffé.Téléphoner à 4932.Divers peaux exclusifs et confection de tous modèles; aussi lingerie pour enfants de O à 6 ans, à 139, rue St-Germain, tél.2153.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir $1.00.Mme Marguerite Bailly, In Jian Rescrve, Pointe-Bleue, Lac St Jean.P.Q.ATTENTION, BUCHERONS! M Charles Rioux.propriétaire de 1hôtel Rioux, de St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup, annonce qu\u2019il est toujours vendeur autorisé des scies mécaniques Homelite 344 forces, 4 forces, 5% forces, ainsi que toutes les pièces de rechange.Conditions faciles de paiement si désiré.Il vend aussi les chaînes pour toutes les marques de scies: Homelite, McCullouch, etc.GAGNEZ $15 ou $20 par jour.\\pprenez la mécanique, gazoline et Diesel, ou :a soudure au gaz et l\u2019électricité.Conditions d'étude et de paiement faciles.S'adresser à l\u2019Avi- seur Educationnel, C.P.409, Am- qui, comté de Matapédia.P.OQ.POUR LE SERVICE de votre appareil de télévision consultez BOIVIN TELEVISION SERVICE, 30 rue Doucet, Rimouski, tél.3080.SPECIALISTE pour antennes extérieures et ajustement d\u2019appareils.\"LA MODE CANADIENNE: cha- Envoyez votre âge, 6 questions et, jeudi, 31 mars 1955 A VENDRE Rue Rouleau (au commencement) maisen 2 étages finie brique, grandeur % x 30, ralonge de 15 x 14, cave en ciment, systeme de chouffage eau chou- de (à l'huile») 8 appets, foyer, 2 Qale- ries, terrain 49 x 103, conviendrait pour médecin, près de l\u2019hôpit ol.Ave Cathédrale, maison de 26 x 26 | étage 1/2 cove de 7 pieds, 8 appts terrain 45 x 60, payé, bonnes congh- tions pour prompt acheteur.Rue Ste-Thérese, maison de 26 x 37, deux étages, 2 logements, cave de 6 1/2 pieds, terrain 50 x 85, poyé Rue St-Joseph, maison 22 x 24, | étage 1/2, cave de 6 pieds 7 appts, systé- me de chouffage à l'huile, terrain SU x 90, payé.Rue St-Pierre, maison de 28 x 28, } étage 1/2, cave de 7 pieds, 8 appts, système de chouffage, terrain 50 x 125, bonnes conditions, Rue St-Paul, maison 30 x 40, 2 étages système de chauffage (eou chaude) cave en ciment, dans le centre de le ville et des otfaires, terrain 35 x 4 payé.Rue Hudon, maison 30 x 25, 1 étege 1/2, terroin 50 x 100, cave en @- ment.Rue Ste-Thérèse, maison 30 x 40, 2 étages, 2 logements, 8 appts chacun, système de chauffage à l'huile (eau chaude) cave en ciment, terrain 50 x %0 payé, dans le centre de la ville Rue Duchesne, maison 28x38, 2 étages, - logements, système de chauftage © l'huile, cove en ciment, garage, terrain 60 x 90 payé.Bonnes conditions.Rue Drapeau, maison de 26 x 28, 2 étages, | logement, terrain 96 x 92 poyé coin de rue bonnes conditions.Rue St-François, maison de 28 x 32, 2 étages, 2 logements, 540.00 chaque tc- gement, terrain 100 x 108.Bonnes conditions.Maison de chombres, rue de l'Evêché, dans le centre de la ville Rue St-Germain, 3 terrains, partie commerciale, dont l'un & 90 x 300.Rue St-Germain Est.Maison 26 x 36 10 appts, (belle résidence face ou fleuve)) système de crauffoge eau chaude, plancher bois franc, cove de 7 pieds.Terrain 78 x 120 payé sonnes conditions.Rue St-Jacques, maison de 39 x 38, 2 étages, 3 logements, celui du Dproprié- toire 8 appts.Systéme de chauftage eau chaude, cave de 7 pieds, terrain 55 x 92, payé.Rue St-Germain, dons le centre de le Ville maison de 30 x étages, 2 logements, terrain 50 x 100, payé.Ave Evêché, maison 30 x 32, 2 étoges, \u20ac appts, cave en ciment, ralonge de 16 20, dépendances, autre maison de 20 x 35, > étages, 2 logements, hangar, 25 x 60.COMMERCES Station de service située en la paroïsse du Sacré-Coeur, Manufacture de créme glacée et entrepôt situé dans la région avoc tous les accessoires et trois comions.Me- nufacture 60 x 30, résidence 50 x 30, entrepôt 20 x 30, système de chauffage eau chaude (à l'huile).Stations de gozoline à Rimouski, Pistoles, Isle-Verte, et à Métis.Kestaurant a Trois-Pistoles.Tous l'outillage pour 'e commerce de boucher, comptoir frigidaire, balance électrique, scle électrique, tr viande, etc.Tous ces accessoires sont de moraue Buckell.oonnes conditions pour prompt ocheteur.Jacques Martin RIMOUSKI.COURTIER EN IMMEUBLES 140 de le CATHEDRALE.TA 2426 fp Treis- COUPONS \u2014 Nouvellement arrivé, un très beau choix de coupons : toile, nylon, crêpe, coton, tissus à draperies, marquisette à rideau, etc, chez Mme Jean-Paul Lauzier, 4, $t- Laurent, Rimouski, tél.3648.ATTENTION! Les produits de toilette \u201cBeauty Seal\u201d seront en démonstration, du ler au 30 avril, chez Mme Edouard Guérette, 22 rue St- Pierre, tél.2470.Il ne reste que peu de temps avant Pâques; n'oubliez pas que \u201cBzauty Seal\u201d triomphe dans chaque maison.ATTENTION! Jeune gens, jeunes filles, ges mariés qui avez des difficultés dans la vie, soit en amour ou autrement, il me ferait plaisir de *|vous aider.Réponse personnelle.Envoyez $1 à l\u2019Oncle Guy, C.P.195, Rimouski.IMMEUBLES Achat, vente, échange Résidences, maisons à logements, maisons de chambres, fermes, industries, commerces, épiceries, restau rants, hôtels, entrepôts, garages, postes de service, terrains résidentiels et industriels, terrains pour développements et terres à bois, moë- lins à scie.100 diverses propriétés sont à votre disposition.CONSULTEZ J.-E.MORAIS Agent d\u2019affaires 506 blvd Jessop Rimouski Pour appointement, téléphonez le soir, si possible Tél.5136 ARR as ln \u2014 co \u2014\u2014\u2014 EL 3 AED A jeudi, 31 mars 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES ANNONCES A VENDRE : bois de chauffage\u2019 débité en 16 pouces ou en 4 pieds.S'adresser à Rosaire Dumais, tél.4118.A VENDRE: comptuirs vitrés pour épicerie, compto.r d'étalage (show-case), supports pour papier 12 et 18 pouces, balance Toledo, le tout à bon marché.S'adresser à 48, St- Robert.A VENDRE: un métier à tisser avec tous les accessoires et un rouet en bonne condition.Le tout à très bon marché.S'adresser 3 Mme Alf.- M.Lavoie, 657 St-Germain, mouski-Est.A VENDRE : machine à coudre : $15; carrosse: $5; ainsi que encyclopédie Pays et Nations.S'adresser à Mme Paul Meunier, 104, 5e rue, Rimouski, tél.4826.' A LOUER : logement de 5 pièces, à 467 St-Germain.S'adresser à 9, rue Lepage, Rimouski.GRATIS \u2014 Liste de livres traitant de la culture physique, Judo, Jiu- Jitsu, boxe, etc.Documentation compléte sur nos cours de culture physyque contre timbre de Sc.Studio Santé, Beauté & Force Enr, Ri- mouski, P.Q.INFORMATIONS GRATUITES disponibles concernant des offres d'emploi, aux plus hauts salaires, au Canada, aux Etats-Unis et à l'étranger.Ecrire immédiatement à Dept.D.S., National Employment Info.Serv., 1020 Broad, Newark, N.J, U.S.A.AVONS BESOIN BONS HOMMES pour la ville.de Rimouski.Vendeurs intéressés, mettez-vous immédiatement en communication avec nous pour réserver votre territoire.Bons produits.Bonne commission.Succès assuré.Détails : JITO : 5130, St-Hubert, Montréal.ON DEMANDE A LOUER un logement chauffé de 4 à 5 pièces.S'\u2019adresser par téléphone a 4821.LOGEMENT DEMANDE, non chauffé, 5 ou 6 pièces, avec chambre de bain, pour cinq grandes personnes.Au centre de la ville.Tél.3575.REPARATION de montres et bijoux, ouvrage garanti, bas prix.Outillage des plus modernes, tel que vibrographe.Commandes postales acceptées.Conservez vos billets de réparations qui donnent droit au tirage d'une montre bracelet.Emmanuel Gagnon, maître horloger-bijoutier, 258 St-Germain, Rimouski, tél.5232.A LOUER: chambre à 15, St- Louis, tél.4881.POUR REPARATIONS de lessiveuses, ainsi que whizzer et bicyclettes, s'adresser à M.Ernest Bois, 26, Fiset, tél.2707.BESOIN : réfrigérateur Serv-All usagé à gaz propane ou à l'huile de charbon, en bonne condition.Mentionner grandeur et meilleur prix en écrivant à Pineau Frères Enr., Price, cté Matane, P.Q.ON DEMANDE une bonne d\u2019expérience.S\u2019adresser par tél.à 122-w- 2, Mont-Joli, ou 55, rue Asselin.COUTURE ET REPARATION du linge.S'adresser par tél.à 3529.A VENDRE: manteau court en seal brun, à très bon marché.Téléphoner à 3887.\u2014 A LOUER : 2 pièces chauffées, usage bain et téléphone.Conviendrait pour couple sans enfant.S'adresser à 8, rue St-Laurent, Ri- mous.tél.3487.CHAMBRE ET PENSION.S'adresser à 31, rue St-Jean, Rimouski, tél.2464.A LOUER : grande chambre pour couple âgé ou deux demoiselles.Disponible le ler avril.S\u2019adresser à tél.3494.PROPRIETE A VENDRE : maison 2 étages, 42 x 44.contenant restaurant.salon de barbier, salle de billard et ameublement.Pour informations.s'adresser à Clément Ber- nier.St-Narcisse, cté Rimouski, tél.2» CHAMBRE A LOUER, à 66, de l'Evêché.Tél.3406.A VENDRE : maison 12 pièces, grand terrain, chauffage à eau chaude.S'adresser à L.-G.Côté, 49, Ste- Marie, Rimouski.POSTE DE COMMERCE A VENDRE, peur cause de mortalité.On offre en vente, à Bic, un poste- de commerce construit en 1936 avec dépendances comprenant 37,300 p.c.avec logement luxueusement fini, demi-meublé, de 2,300 pds carrés.Chauffage à l'huile.Le tout disponible immédiatement et situé dans le centre du village du Bic.Ecrire 3 Albert Chamberland, Bic, cté Rimouski.BONNE DEMANDEE, sachant faire la cuisine.S\u2019adresser à Mme Wilfrid Ouellet, 18, rue St-Jean, Ri- mouski.tél.4560.BONNE DEMANDEE, pour famille de 3 enfants, situation 4 I'année.S\u2019adresser à Mme Isidore De- champlain.15 St-Pierre, tél.3215.ON DEMANDE une servante pouvant coucher chez elle de préférence.Famille de (rois grandes personnes.S'adresser à Mme Octave Bertin, 380, rue St-Germain, Rimouski, tél.4417.AVIS AUX SALONS DE COIFFURE : machine à permanentes en très bonne condition, lavabo pour salon de coiffure, à vendre à prix de débarras.S\u2019adresser au Salon Vénus, 15, St-Pierre, tél.3215.ADRESSEZ-VOUS à Emile Couture, St-Anaclet, pour tout travail de menuiserie, charpenterie générale, confection de cheminée, posage de p'âtre, de planche murale Gyproc.HOMMES, FEMMES ! VIEUX A 40, 50, 60: Désirez-vous jeunesse, entrain normal ?Les comprimés toniques Ostrex regaillardissent les corps faibles, \u201cvieux\u201d, qui manquent de fer.Format de présentation seulement 60c.Toutes pharmacies.Equipement usage de qualité offert par votre vendeur CATERPILLAR U-279 Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D-2, Diesel, à voie de 50 pouces, avec chargeur à câble Trackson T-2, capacité de 3/4 verge cube.treuil remorqueur Hys- ter D2N, chenilles de 35 sections et patins à crampons de 12 pouces.F A.B.Montréal.Prix: $1.800C.U-278 Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D-2, Diesel, avec lame niveleuse Taplant-Choate à câble orientable, treuil remorqueur Hyster D2N, chenilles de 31 sections avec patins d'hiver de 14 pouces.F.A.B.Québec.Prix: $1.525, U-154-A Tracteur à chaînes de roviement International TD-18, Diesel, avec lame niveleuse orientable et hydraulique Smith, chenilles de 37 sections et patins d'hiver de 22 pouces.F.A.B.Québec.Prix: $2,180.Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en machines ou pièces de rechange usagées, communiquez avec J.-A.Clea- ry.104 St-Germain.apt 11.Rimous- ki, tél.4100.Hewitt Equipement Limitée 1245 St-Urbain, Montréal, tél.HArbour 3201: 1125 de la Canardière, Québec.tél 4-3517.DEUX DAMES offrent leurs services pour faire des grands ménages.S\u2019adresser à Mme Yolande Labrie.tél.3781.A VENDRE : motocyclette Ariel, 4 cylindres, modèle 4-G, pratiquement neuve (1,800 milles), bien équipée.à un prix .très réduit.S\u2019adresser à la Ferronnerie de Rimous- ki Enr.155.St-Germain, Rimouski.tél.3404.AGENTS d'expérience demandés pour vendre aux contracteurs, ferronneries, marchands de matériaux de construction et entreprises industrielles de la région.Expérience dans matériaux de construction utile mais non essentielle.Proposition intéressante pour vendeurs débrouillards.Doit posséde: auto.Références exigées.Ecrire à C.P.110, dépt C, Ri- mouski, P.Q.ATTENTION! NOUVEAU EN VILLE \u2014 Tout genre de lettrage au \u201cfusil\u201d, ENSEIGNES à votre choix, sur bois, métal, vitre, miroir, lettrage de vitrines de magasins ENSEIGNES pour HOTELS, CABINES, GARAGES, etc.LETTRAGE de portes de CAMIONS.Nous faisons tout genre de STENCILS, ECUS- SONS, DESSINS à la peinture ou émail: NOMS et NUMEROS de portes sur vitre, miroir ou tôle.Notre lettrage étant fait avec stencil, le vôtre peut servir indéfiniment, ce qui baisse le prix considérablement.ENTREZ voir nos échantillons.Faisons aussi, sur vitre et miroir, souvenirs pour toutes occasions.Dix années d'expérience dans ce domaine.A.COULOMBE (Radio-Service), 66, de l'Evéché, Rimouski, tél.2790.Résidence, 53, ave Michaud, tél.2394.REPARATION DE RADIOS: électriques, à batterie et d\u2019automobiles; amplificateurs, tourne-disques, ete.Radio prêté pendant que nous réparons le vôtre.Allons chercher et livrons dans toute la ville dans un délai très court.Garantie de 90 jours sur toute pièce remplacée.Téléphonez en toute confiance au No 2790, chez RADIO-SERVICE COULOMBE.66.de I'Evéché, Rimouski.MAURICE RICHARD COMPTE- RA-T-IL UN JOUR SON 500e POINT ?Tous les amateurs de hockey ont salué avec enthousiasme le 400e point de Maurice Richard en décembre dernier, et on s\u2019est demandé immédiatement si le \u201crocket\u201d ne compterait pas un jour son 500e point.Même s\u2019il ne renouvelle plus son exploit de 1944-45, alors qu'il compta 50 points en une saison, Richard devrait pouvoir sjouter facilement une centaine de points à son record.À tout événement, lors: wi! -é-\"era cet exploit unique, une plus grande partie de la population sera en mesure d'apprécier plus que jamais le confort et les avantages incontestables des systèmes de chauffage Fla- midor, de RIMOUSKI CHAUFFAGE.A LOUER : logement de 8 pièces et bureau réparés à neuf.Situés sur rue de l\u2019Evêché; libres le ler mai.S\u2019adresser à 87, de I'E- vêché, tél.3201.ATTENTION LOYER DEMANDE pour le ler mai, 4 appartements, chauffé, dans la ville.Pour plus amples détails, téléphoner à 4691.Vendeurs demandés Avous besoin d'un représentant dans votre localité ct les environs.Vente de produits de laboratoire pour usage domestique et agricole.Temps plein ou partiel.Maison canadienne-française solidement établie.Belle opportunité pour personne qualifiée.Ecrire à casier postal 3263, St-Roch, Québec, P.Q.DE DONS YEUX, PREMIERE PRECAUTION CONTRE LES ACCIDENTS Les soins visuels, les examens périodiques des yeux, qui sont à conseiller toujours, à recommander à tous ceux qui conduisent une voiture, ont une importance bien grande pour la sécurité des usagers de l'automobile, pour les usagers tout simplement de la route, qu\u2019ils soient automobilistes ou simples piétons.Les causes réelles d'un accident peuvent dépendre de plusieurs circonstances, violation des règlements, marique de jugement, imprudence du chauffeur ou de la victime.Dix-huit pour cent des chauffeurs victimes d'accidents graves avaient bu et quinze pour cent roulaient à une vitesse exagérée, apprennent les statistiques.les défauts de la voiture, l\u2019état des chemins, la température contribuent aussi aux accidents.Mais on ruste stupéfié devant les chiffres d\u2019un grand nombre de chauffeurs qui souffrent de troubles visuels, qui devraient raisonnablement entraîner le port de verres, quelquefois au surplus un entraînement visuel scientifiquement ordonné el poursuivi, chauffeurs qui, cependant, paraissent ignorer complètement l\u2019état de leur vision, J\u2019inefficacité réelle de leurs yeux.Ce sont des victimes désignées d\u2019avance pour les accidents les plus graves, souvent mortels.Un chauffeur doit obligatoirement soumettre ses yeux au moins une fois chaque année à l'examen d'un optométriste.La Ligue du Bien-Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.MESDAMES ~ VENEZ VISITER NOTRE ASSORTIMENT DE CHOCOLATS DE PAQUES /68 a MARCHE ALIMENTAIRE MODERNE .oF ST-GLRMAIN RIMOUSKI 5 PQ. 10 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 31 mars 1955 Campbellton Sr visitera Mont-Joli, dimanche Bien des amateurs de hockey ont une idée assez vague du calibre de jeu donné cet hiver dans la Ligue North Shore, c\u2019est pourquoi dimanche prochain à 2h30 pm, Mont-Joli recevra le Campbellton Senior au grand complet.L'on sait que Campbellton a fini en deuxième position de la Ligue, quelques points seulement en arrière de Causapscal.Le Campbellton se- nlor compte entre autres sur son alignement Jean-Roch Bellsvance que tous les amateurs connaissent pour l\u2019avoir vu jouer à Mont-Joli.LS Quant au clu de Mont-Joli, il aura sur son alignement Maurice \u201cRocket\u201d Lamirande, Marcel Bé- chard, Marcel Gagnon, Roma Fournier; nous viendront de Matane Gilles Talbot, B.Otis, Lucien Gilbert et G.Marmen.les étoiles du club de Mont-Joli junior complèteront l\u2019alignement de Mont-Joli.La partie débutera à 2h30 p.m, dimanche le 3 avril.Amateurs de hockey, vous vous devez de ne pas manquer cette joute qui vous ramènera des étoiles que vous avez connues les saisons dernières, et qui sauront certainement plaire aux plus difficiles adeptes du hockey.En terminant, la direction du club Junior de Mont-Joli remercie sincèrement la population pour le bel encouragement qu'elle a donné aux jeunes de chez nous au cours de la dernière saison.Ces jeunes ont donné tout le long de la cédule et des éli- tninatoires le -meilleur d\u2019eux-mêmes, et il convient de les en féliciter bien chaleureusement.Il a été prouvé, cette année, que du hockey avec joueurs locaux peut satisfaire pleinement les amateurs, et cette réussite n'est-elle pas un gage de succès pour l'année prochaine.Ca (Communiqué) À quel jour voulez-vous assister à la boxe et à la lutte?Dans une entrevue obtenue dernièrement de notre promoteur Pat Poirier, celui-ci me confia que son organisation allait bon train et qu\u2019il prévoyait l\u2019ouverture de ses séances de boxe et de lutte vers la fin du mois d'avril ou au début de mai.Naturellement, me dit-il, tout dépendra de la température.Il se dit très enthousiaste et très confiant dans l'avenir de la boxe et de la lutte à Rimouski et il me promet du nouveau pour la semaine prochaine.Donc suivez l\u2019Echo pour vos informations.Il me demandait quel serait, d\u2019après moi, la meilleure journée ou la ~ REN, Reg 1 7 SN 0 reux, MANTEAUX de coupes que caractérise la mode nouvelle, ligne droite collet géné- plus \u2018beaux tissus ont servis à confectionner teaux pour leur conférer un cachet de que toute femme apprécie.Prix pour tous les budgets.29.95 à meilleure soirée pour la présentation de ces séances.Il a été question du samedi soir et du dimanche, entre nous.Je lui ai laissé savoir que je ferais enquête auprès du grand public amateur de boxe et de lutte afin de savoir l'opinion générale, et voici donc la question posée aux amateurs.Quelle est, d'après vous, la meilleure journée ou la meilleure soirée pour la présentation des séances de boxe et de iutte à Rimouski, tenant compte de la télévision.Ecrivez votre réponse ou téléphonez-la à Jos.Leblond, 98 rue St-Laurent, Rimous- ki-Sud.SCORE TTL LL [Er LES POSTES, EQUIPE-SURPRISE Trainant de l'arrière depuis le commencement de la saison, l'équipe des Postes continue de faire des ravages parmi les équipes qui prennent part aux éliminatoires au Centre des Loisirs, car cile balaie tout sur son passage.En effet, la semaine dernière elle battait l'équipe de l'Assurance-Chômage et cettz semaine c'était au tour de la Bijouterie Capitole de se faire lessiver au pointage de 3 parties à 2.Il va sans dire que la série\u2019a été quelque peu serrée ei je crois que l'esprit d'équipe qui régnait parmi les joueurs des Postes a certainement contribué à la victoire, victoire qui a glissé des mains de la Bijouterie Capitole très lentement mais sûrement.Etant donné que les joueurs de la Bijouterie Capitole étaient certains de vaincre les Postes, ils se sont vu frustrés par un un proverbe qui s\u2019avère de plus en plus vrai, proverbe qui dit qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.A tout événement une grande confiance règne dans le camp des Postes et je suis certain qu'ils vont faire leur grand possible pour vaincre leur prochain adversaire, qui sera en l'occurrence Traders Finance.Cette série se déroulera au cours de cette semaine.Le capitaine de l\u2019équipe des Postes, Robert Morissette, m'a laissé entendre que son équipe est en très grande forme pour les prochaines rencontres.Voici maintenant quelques détails au sujet de cette série.Paul Brown et Guy St-Laurent ont été les meilleurs de l\u2019équipe des Postes en roulant respectivement 725 et 649 pour une moyenne de 145 et 129.4 pour S parties.Du côté des perdants ce sont Roger Heppell, Roger Beaupré et James Lebel qui ont été les meilleurs en roulant respectivement 689, 622 et 615 pour une moyenne de 137.4, 124.2 et 123.Dans les autres rencontres qui eurent lieu le même soir, Coca-Cola a (Suite a la page 12) FIST hse IRR Nouveautés pour Paques Les accessoires bien choisis complètent une toilette de bon goût 3 épaules adoucies.Les ces man- riche souplesse 64.95 Sandales et cuir verni, 41/2 a 9.7.95 et 8.95 Pump, de Pimpanres coiffures pour Pâques.3.95 14.95 GANTS \u201c98 de 30 coloris.a 595 8 lit Broushi \\|/ CI ST-GERMAIN.SACS A MAIN De cuir vernis et de veau, jolis modèles.4.95 à Tél: 276! ] fis] > fd 17.95 Wy OS NSO ; > 2 A HE Se FS jeudi, 31 mars 1955 SPORTS DE LA SEMAINE avec RAYMOND BOUCHARD RIMOUSKI REVIENT AVEC DEUX VICTOIRES AU BALLON-PANIER Tel que souhaité la semaine dernière, les porte-couleurs de Rimouski au ballon-panier, ont fait un succes de leur voyage à Baie-Comeau et sont revenus sur la rive sud un peu en retard, mais avec deux retentissantes victoires a leur actif.Conduit par le magnifique jeu de Maurice Bertrand, qui a totalisé le chiffre imposant de 53 points dans les deux parties, soit 24 dans la première et 29 dans la seconde, Ri- mouski n'a pas semblé avoir trop de difficultés, I\u2019emportant par des pointages assez décisifs de,63 à 48, le samedi, et 50 & 33, le dimanche.Dans ces deux victoires, outre Bertrand, Pierre Bruneau s'est également signalé de même que Jean Marc \u2018BEE\u2019 Desrosiers.200 ; Dans les parties disputées à Rimouski, on n'avait pas fait jouer Desrosiers, mais on lui a donné sa chance à Baie-Co- meau et il n'a pas désappointé.|| me fait d'autant plus plaisir de souligner son beau travail pour la raison que c'est un athlète de Rimouski et qu'il en est à ses premières armes au ballon-panier.Desrosiers excelle non seulement dans ce sport, mais dans la majorité des autres qui se pratiquent Ici, que ce soit balle molle, baseball, ou quilles.A noter que présentement il est la fureur du Centre des Loisirs, dans le domaine des quilles, détenant le record individuel.; Pour revenir au voyage proprement dit, les Rimouskois, environ 28, spectateurs et joueurs, sont revenus enchantés de l'accueil qui leur fut fait.Pour ce qui est de l'assistance aux parties, elles ne furent pas considérable, mais on en attribue le fait surtout à la mauvaise température.Pour résumer, on peut dire que, comme à Rimouski, ce fut tout simplement un succès sur toute la ligne, si l'on excepte le retard forcé du retour.PARLONS HOCKEY.!! Oui, parlons hockey, même si, ici, à Rimouski ce mot n'existe plus depuis un bon bout de temps déjà.Nous etions un de ceux qui étaient posit.fs que les Loups, de Rivière-du-Loup, aliaient remporter le cnampionat provincial Junior B haut la main.Franchement, nous avouons que nous avons été un peu surpris d'apprendre que le rron- tenac, de Montréal, avait remporté les honneurs de la série de 2 parties au total des points par des comptes de 5 à 4 et de 2 à O.C'est pourquoi, nous avons pris l'opinion de quelqu\u2019un qui a assisté à l\u2019une des deux parties, soit celle de vendredi.Ce monsieur que je considére comme trés qualifié pour émettre une oponion, se nomme Gilles Daigneault.En un mot, il m\u2019o dit que c'est le cerbère du Montréal qui à fait toute la différence.Jacques Gaignery a tout simple\u201d ment été sensationnel dans la première partie, bloquant un total de 40 lancers contre 13 par Bouchard, des Loups.|l appert qu\u2019il a volé une demi-douzaine de buts assurés aux Loups.Pour la partie de dimanché, si l\u2019on se base sur le rapport de l'Evénement Journal, il a de nouveau été épatant.Dai- gneault me disait même que Rivière-du-Loup était pas mal supérieur dans l'ensemble.C\u2019est malheureux pour les Loups qu\u2019ils n'aient pu remporter ce championat provincial, car ça aurait été un bel honneur pour cette ville, si l\u2019on considère qu'elle en était à sa première année avec un club Junior.Ces deux parties ont été suivies par des foules considérables et très enthousiastes.N'est-ce pas là la preuve que ça s'établit du Junior ?Malgré leur échec de la dernière fin de semaine, les Loups ont connu une excellente saison et nous tenons à les féliciter chaleureusement.Nous félicitons les directeurs du club, Guy Labrie, leur brillant pilote et tous les joueurs qui ont donné un très bon rendement durant toute la saison.Rivière-du-Loup a eu cette année une équipe junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 comme on en rencontre rarement.Ayant encore soif du hockey, à Rivière-du-Loup on ne fermera pas encore l\u2019Aréna, car le club joue une série \u2018Home and Home\u201d contre un club \u201ctout étoile\u2019\u2019 de la ligue junior régionale.\u2018Cette ligue a terminé sa saison dernièrement avec Matane sortant vainqueur d'une dure série contre le Mont-Joli, série qui s'est terminée par une victoire de 3 à O, du Matane, dans la septième et dernière partie de la série.Félicitations à cette équipe et plus spécialement à notre ami Raymond Lapointe qui a su mener ses hommes à bien.Aura-t-il autant de succès avec son club de baseball l'été prochain ?Nous lui souhaitons ICI ET LA L., Nous ne sommes pas du tout en faveur du réglement de la ligue de Quilles Masculine du Centre des Loisirs St-Ger- main, qui permet à tout joueur ayant joué Une seule partie de prendre part aux éliminatoires de la ligue.Ceci n'est pas juste pour d'autres équipes qui ont tenu un alignement régulier durant toute la saison.On aurait du exiger au moins 9 parties jouées avec l\u2019équipe.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT © ll y a un petit peu de nouveau concernant la ligue de balle molle qu'on tente de réformer.Présentement on a quelques prospects dont le St-Robert, La Compagnie de Pouvoir, l'Hôtel St-Louis, Soucy Automobiles et une couple d'autres.ll est à souhaiter qu'on en vienne à une entente prochaine- iment.Je tiens à souligner le magnifique travail que tait en ce sens, le sportif François Bélanger.Dans la ligue North Shore, le Miramichi, qui a terminé en dernière position de la ligue, est en train de causer toute une surprise contre le Bathurst, contre lequel il joue en finale.Il est bon de souligner toutefois que si les Roger Gagné, Paul Gagnon et Rolland Bilodeau s'étaient alignés au début de la saison, nous ne croyons pas que le Miramichi aurait été a sur les feuilles de pointage.Jos.Leblond LIGUE FEMININE l'extrémité du classement à la fin de la saison.Centre des Loisirs ST-GERMAIN QUILLES PARTIES D\u2019EXHIBITION Mont-Joli vs Ass.-Chôm., Rimouski Dimanche après-midi, le 27 mars, avait lieu au Centre des Loisirs St- Germain une série trois decinq entre une équipe de Mont-Joli et l\u2019équipe Assurance-Chômage, en présence d'une foule considérable de spectateurs qui ne ménagèrent pas leurs applaudissements.série, gagnée par l\u2019équipe As- surance-Chômage, au compte de 3 parties à 2, s\u2019est déroulée dans une atmosphère de cordialité et ces visites aideront à promofvoir l'amitié entre les villes du Bas St-Laurent.Le ballon-panier a donné le pas et il faudrait qu ecela se répète dans tous les domaines sportifs.Je profite de l\u2019occasion pour féliciter les organisateurs de cette rencontre et remercier les Mont-Joliens de leur visite.Afin de rendre la politesse à l\u2019équipe mont-jolienne, les Rimouskois seront à Mont-Joli dimanche le 3 avril.Voici queiques détails de cette rencontre.Du côté des gagnants, C.-O.Bérubé s\u2019est grandement signalé en roulant 197 et 750 pour une bonne moyenne de 150 ce qui a probablement aid éà conduire l'équipe à la victoire.Paul Roberge n\u2019en fit pas moins non plus en roulant 174 et 658 pour une moyenne de 131.3.S.Paradis, du Mont-Joli, a très bien joué lui aussi en roulant 175 et 704 pour ure moyenne de 140.4, tandis que son coéquipier R.Bérubé roula 163 et 608 pour une moyenne de 121.3.Je profite de ce compte rendu pour demander à tous les joueurs de quilles de mettre leurs noms et prénoms (Semaine se terminant le 26 mars) J Quilles Moy.Lily Tremblay 3 340 113.1 Mme F.Gagné 36 3894 108.0 Mme P.Robitaille 3 320 106.0 Jeannine Amiot 36 3809 105.0 Téhère Gagné , 36 3792 105.0 Mme Ovila Doucet 9 938 104.0 Ruth Bellavance 18 1840 102.0 Mme D.Fillion 39 3915 100.0 Lauré.Desrosiers 33 3309 1000 Rosita Doucet 3 3021006 POSITION DES EQUIPES J Quilles Pts Ouellet Auto 39 19980 51 Magasin Verreault 33 16579 39 Bijouterie Gagnon 36 17065 33 Ambulance St-Jean 36 15512 21 Bissonnette 36 14992 21 Anselme Coté 33 14029 16 Institutrices 3 12345 6 Traders Finance 39 14957 § Les Flambeaux, de Trois-RS- vières, de la ligue junior provim- ciale, club pour lequel s\u2019aligne Robert Mumeau, de Rimouski, ont été éliminés par le Frontenac, de Québec.Tousjours dans le domaine du junior, Les Loups de Rivière-du-Loup, ont fait wa pas important dans la course au championnat provincial, en élf- minant Arvida en fin de semaine, gagnant 2 à0 samedi soir et 5 à4 dimanche, devant 2000 amateurs.VOUS OFFRE \u2026 COMBAT PRINCIPAL \u2014 10 ROUNDS , Boby -Courchesne (Holyoke, Mass.Vs Pat Marcune {Brooklyn, N.Y.LUNDI Commentaires par CIBR-TV 10 PM.MICHEL NORMANDIN | N 12\u2014 ECHOS MONDAINS \u2014 Etaient en notre ville, cette semaine, pour assister aux funérailles de Mme Philippe Michaud, Mme Vve Arsène Michaud et M.Honoré Michaud, de Montréal, Mme Romuald Lévesque, Mme Raoul [éves- que, de Matane.\u2014 Le Dr Gustave Durocher, de Québec, était de passage ici, cette semaine.\u2014 Mme J.-F.Potvin était, ces jours-ci, en voyage dans les provinces Maritimes.pour la Maison Eaton.\u2014 Mmes Adrien Gagné et Fernand Bourbenniére passent quelque temps chez leur mère, à Québec.Prochain mariage\u2014 M.et Mme Albert Fiolu annoncent, pour le 11 avril prochain, le mariage de leur AND.Cinéma CARTER i Tél.2791 SUR ECRAN GEANT Représentation continuelle Le DIMANCHE de 1 heure à minuit Di.Lu.Ma.Me.3, 4, 5, 6 AVRIL En primeur SILVANA MANGANO DANS EN FRANCAIS OHARA PAINE TRIPOLI Jeu.Ven.Sam.En couleur a aver Rod CAMERON DANS Le Cavalier Fantôme\u201d ET Les Mousquetaires de la Reine AVEC Amedeo NAZZARI Lois MAXWELL 'FCHO DU BAS ST LAURENT fille, Jeanne d'Arc, avec M.Léonard Vaillancourt, e.c., de Rimouski.Pas de faire-part.Baptêmes.\u2014Le dimanche 20 mars, à la cathédrale de Rimouski, était baptisé Pierre, enfant de M.et Mme Georges-A.Santerre (Jacqueline La- berge).Parruin et marraine, M.Hil- debert Gagnon, de Sudbury, Ont, et Mlle Anne Leclerc, g.m.g., de Montréal.Porteuse, Mme Georges Mi- chaud, de Rimouski.\u2014 A l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski est née, le 21 mars, Marie- Lise-France, enfant de M.et Mme Omer Imbeault.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Louis Bélanger, d- N.-D.du Sacré-Coeur, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Aline Gagnon, cousine.Ste-Blandine.\u2014 Le 26 mars est né Joseph-Henri-Gervais, baptisé Je 28, enfant de M.et Mme Henri Proulx (Laurianne Lepage).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred l.izotte, cousins de l'enfant.Porteust, Mm- Ernest Vignola.Mise au point: C'est tout à fair par inadvertance que, dans nos commentaires de la semaine dernière sur la parade de modes télévisée par le Magasin Verreault et la Maison Pré- mont, nous avons omis de mentionner la participation comme manne » quin de Mme Jean-Paul Potvin, nor moins charmante que ses compagnes.Nos regrets ct nos excuses à qui Io droit.Décès de M.Alph.Larochelle On apprendra avec regret la mort de M.Alphonse Larochelle, i.f., a.g.de Québec, qui fut notre concitoyen durant une dizaine d'années.M.La- rochelle arrivait en effet a Rimouski vers 1927 comme assistant de M.G¢- déon Roy, i.f.au Bureau des Tur- res et Forêts.Il quitta ensuite ceite situation pour devenir chef du district au Département de la Colo.ii- sation, a Rimouski.Vers 1938, il £- tait nommé au méme ministére comme chef des Syndicats Forestiers «|: comté de Gaspé-Nord, avec résider- ce à Grande-Vallée.Enfin, il y a quelques années, il était promu à Québec pour s'occuper des mêmes questions dans toute la province.Agé de 49 ans, le défunt était l\u2019époux de Mme Renée Fournier qui lui survit, ainsi qu'un fils, Gilles.Nos sincères condoléances.Décès.(Suite de la 1ère page) ces dont MM.les abbés Léo Hudon.curé de St-Luc de Matane, et Simc Amiot, présentement en Angleterre.Originaire de St-Valérien, M.Côté a résidé à Trois-Pistoles et à Sayabec avant de venir se fixer à Nazareth, il y a 20 ans.Il était employé au magasin L.-R.D'Anjou, de Nazareth, lorsque la maladie l\u2019a forcé à cesser toute activité.PARADE DE PAQUES 7 au 12 avril $59.50 et plus NEW-YORK CROISIERE de 12 JOURS SIS AROSA \u2018STAR 6 au 17 juin de Québe- TOUT COMPRIS M.Pinard Tourisme & Travail 335, St-Joseph Est, Québec.26629 soir 71340 Son service fut chanté à 9 heures, mercredi matin, par M.l'abbé Léo Hudon, son neveu.Agissaient comme diacre et sous-diacre, MM.les abbés Robert Lebel, vicaire dominical, et Léonard Belzile, tous deux du Grand-Séminaire.La levée du corps avait été présidée par M.l'abbé El- phège Bouchard, curé de Nazareth, qui assistait au choeur ainsi que MM.les chan.Félix Jean, curé de St-Anaclet, S.-E.Chénard, retiré au Séminaire, et M.l\u2019abbé Alphonse Roy, ancien curé de Nazareth, M.l\u2019abbé Adélard Ouellet, curé de Baie- des-Sables, et le R.F.Lucien Ville- ,ncuve, C.S.V., directeur de l'Ecole {Dominique Savio.La croix était portée par M.Joseph Garon, de Nazareth, et les porteurs du corps étaient MM.Napoléon Michaud, Eugéne Dumais, E- {mile Côté, de Nazareth, Herménégil- de Roy, de Rimouski-Est, Paul et Georges Sirois, de St-Robert.La bannière des Ligueurs du Sacré-Coeur, congrégation dont le défunt faisait partie, était portée par M.Irenée Brisson, de Nazareth.I ] Le deuil était conduit par les en- | ants du défunt et les parents déjà \u2018nommés.La nombreuse assistance se composait encore d'une foule d\u2019autres parents et amis.On remar- ; quait l'hon.Perrault Casgrain, M.et Mme Albert D'Anjou, M.Joseph Beaulieu, de Rimouski, le Dr et Mme Lionel Jean, de Mont-Joli, M.et Mme Léon Amiot, de Montréal, Mme Léon Hudon et Mlle Marie- Louise Hudon, de St-Luc de Matane, M.et Mme Jean Pelletier, de Riviè- re-du-Loup, MM.Ernest et Philippe Beaupré, de Sayabec, Mille Irène Moisan, de Baie-des-Sables.On fit escorte au convoi funèbre jjüsqu'au cimetière de Nazareth où 1es dernières prières furent récitées par M.l'abbé Bouchard, curé.La direction des funérailles avait Été confiée à la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Les Postes.(Suite de la page 10) séfait Service Expert Raymond 3 à 0, tandis que Traders Finance obtenait la victoire sur le Valet Service Eclair au compte de 3 à 1.Coca- Cola passe donc en finale et Traders Finance en semi-finale contre les Postes.Jos.Leblond Assortiment de couleurs.Pointures 33-35-36-37-42.Valeurs jusqu\u2019à $35.00.A clairer pour En gabardine.Pointures: 34- 54, ave de la Cathédrale Tél.2125 36-38.Régulier $32.00, pour Dimanche des Rameaux SUPER SPECIAUX DE LA SEMAINE SAINTE | Paletots de printemps 16.59 22.95 \u2014 jeudi, 31 mars 1955 Auditorium Rimouski | SUR ECRAN GEANT AVENUE MICHAUD \u2014\u2014 TEL.3646 En soirée, sur semaine, de 7 hb.à 9h30, et répétition du premier film.En matinée, mercredi, à 1h30.Dimanche et fête d'obligation, à 2 h.et 8 h.DIMANCHE, LUNDI, .JEUDI et SAMEDI MARDI et MERCREDI 7-9 AVRIL 3-4-5-6 AVRIL Pas de cinéma: Vendredi- SANTA-FE Saint.(Français) Aventures peu banales, Menace dans la nuit sensationnelles même de Histoire policière alerte, quatre frères, après la guerre de Sécession; l\u2019un captivante avec John Garfield et Shelly Winters.est ingénieur et les trois autres des hors-la-loi avec Randolph Scott.ET Abbott & Costello meet Dr Jenkell et Mr.Hyde -_-Comédie en primeur Aventures sans pareil.Les deux comédiens piquent mouvants : Van Heflin et çaet là des pointes de Jules Adams.Grande pri- burlesque échevelé.meur.ET WINGS OF THE HAWK En technicolor.Paysages grandioses, intrigue bien charpentée.Inrerprètes é- Voir ANNONCE SPECIALE Albert Michaud pages 18-19 JOIGNEZ A VOS SOUHAITS DE PAQUES Le cadeau utile que désire votre amie ou épouse, tel que robe de chambre, jaquette, jupon, bas de nylon, etc.Votre AMI ou EPOUX sera enchanté que vous ne l'ayiez pas oublié.Il y a tant de choix et de suggestions à votre populaire magasin MICHAUD ENR'G.MESSIEURS : Voyez notre choix de matériel pour votre habit fait sur vos propres mesures.Marque \u201cART KRAFT\".AU SOUS-SOL CULOTTES Panties en rayonne pour dames 35c.ou 3 pour $1.00 Soie fantaisie pour fillettes 39c.En coton pour enfants, 2-4-6 ans.Rég.25 4 pour 79c.Quelques jours encore pour vous procurer vos PALMES Pour 1'achat d\u2019un bon char usagé, téléphonez à 3272 \u2014\u2014 mie à MICHAUD & FILS AUTO INC.PA a ASTER Ep - Jeudi, BAS ST-LAURENT 31 MARS 1955\u2014Page 13 Claudine sous la A Lyon, duns ces terribles années de la révolution française, une jeune adolescente restée seule avec sa mère et ses deux frères, subit toutes les horreurs et les privations d\u2019une ville assiégée pendant deux mois par les jacobins.Puis François et Louis La division du Bas St-Laurent de \u201cLa Sauvegarde\u201d que dirige M.Maurice Rioux, a dépassé un million et demi d\u2019affaires en 1954, Trevenet terreur sont emprisonnés et c'est Cladie, comme on l'appelle à la maison, qui, sous un déguisement, réussit à les visiter dans leur prison, et leur apporte provisions, vêtements et consolation.Tls sont condamnés au supplice: héroïque, elle les accompagne, les encourage du regard et entend Louis murmurer cette phrase Gui restera dans son coeur comme un héritage sacré: \u201cClaudine, pardonne comme nous pardonnons\u201d.Lorsque, à coup de crosse, sous ses propres yeux, un farouche jacobin assomme ses frères survivants, elle a besoin de ce testament de charité pour étouffer l'indignation et la révolte qui bouillonnent dans tout son être.: Par cette déchirure cruelle, le coeur de la vaillante Lyonnaise s\u2019é- \u2018tait largement ouvert à toutes les infortunes, à :nutes les misères morales.À cette époque, la classe ouvrière dont la foi avait été comme submergée par le torrent révolutionnaire, voyait grandir une génération nouvelle élevée sans Dieu et c'était grande pitié que le spectacle de tous ces enfants privés des bienfaits d\u2019une éducation chrétienne.Mais Dieu suscita une vaillante phalange d\u2019apdtres a qui se dévouérent a linstruction de ces petits.Claudine Thévenet fut comme fagonnée par la Providence AVIS.les Maîtres-Horloges-Bijoutiers que M.H.B.apparaissant ci-dessus, ont et leur honnêteté.Bijouterie CAPITOLE 50, Ave de la Cathédrale RIMOUSKI FUTURS FIANCES N'achetez pas un diamant de n'importe qui.de faux grossistes, des soi-disant manufacturiers ou d\u2019annonceurs à gros escompte qui diminuent la qualité mais jamais le prix.Seuls Profitez des connaissances professionnelles des maîtres horlogers-bijoutiers pour le choix et l\u2019achat d\u2019un diamant.Méfiez-vous vous reconnaîtrez par l'emblème à date prouvé leur compétence Emmanuel GAGNON 258, rue St-Germain RIMOUSKI pour prendre l'initiative de ce grand mouvement de rénovation.Avec quelques amies, dont Mille Pauline- Marie Jaricot, elle élabora ses plans d'apostolat sous la direction de l\u2019abbé Coinäre, missionnaire de Lyon.Ce saint prêtre la seconda en tout.Il fut l\u2019âÂme de la société naissante; et, avec la fondatrice, devenue Mere Marie Saint-Ignace, il ébaucha les Règles et les Constitutions, qui reçurent une première approbation en 1823.Dans un décret daté du 21 décembre 1847, Sa Sainteté Pie IX approuva la Société naissante qui prit le nom de Congrégation de Jésus- Marie.Les filles de Claudine Thévenet se multiplièrent : de nouvelles maisons furent fondées en France, en Suisse, en Italie, en Angleterre et dès que fut connue leur oeuvre magnifique d'éducation, on réclama leur aide pour les missions.Les religieuses de Jésus-Marie partirent pour les Indes en 1842 et elles vinrent au Canada en 1855 pour se fixer à Lauzon d\u2019abord, puis à Sillery et à Trois-Pis- toles.De grandes fêtes auront lieu au mois de mai prochain à Lauzon et à Sillery pour célébrer le centenaire de leur arrivée.Au cours de semaines qui vont suivre, aimerez-vous entendre parler des couvents Jésus-Marie, des religieuses, de leurs élèves ?CONSEIL D'ADMINISTRATION M.Narcisse Ducharme, Président et Directeur-Géront M.Alphonse Milette, Ter Vice-Président M.Adjutor Côté, N.P., 2ème Vice-Président M.Chs.-À.Roy M.de La Bruère Fortier, N.P.M.C.-A.Gascon M.Alexandre Ducharme MA.Wilfrid Girovard Me Gaston Vincent, C.R.du rapport annuel 1974 AFFAIRES EN.VIGUEUR Assurance-vie ordinaire - Protection supplémentaire - Pension sans assurance - PRIMES TOTALES PERÇUES NOUVELLES ÉMISSIONS Assurance-vie ordinaire - Protection supplémenicire = Pension sans assurance - NOUVELLES PRIMES Assurcnce-vie ordinaire - Tension sans assurance - ACTF = === == = = = RÉSENVE POUR POLICE - REVENU TOTAL - - - - - Er: 1954 - \u2014 = - - = D apuis la fondation - Édifice Soucy, - Rimouski, Qué.- - - - - $165,443,443 - 4 $ 2,124,059 _-_- $ 4,270,520 - 0-0 - = $ 21,072,866 VERSE AUX ASSURÉS ET BÉNÉFICIAIRES _- $ 469,759 - $ 395518 _-_0- $ 589,901 0 $ 26,350 0 $ 31,701,393 | see $ 25,965,478 - $ 5337718 \u201cee $ 1,466,711 - - - - - $ 23,259,988 Compagnie d'assurance sur la vie M.MAURICE RIOUX, Gérant $ 4,135,690 147, St-Germain Tél, : 2412 NATURELLES FLEURS coupées et en pot UNE NOUVELLE LIGNE A L'OCCASION DE PAQUES Prix tout à fait spéciaux Fleurs en pot: lys, quatre-saisons, tulipes, jonquilles.Fleurs coupées : roses, lys, glaïeuls, tulipes jacinthes, cinéraires.Magnifique choix de fleurs artificielles Centres de table 248, rue St-Germain, - RIMOUSKI 14 \u2014 LE \u201cDICTIONNAIRE CANADIEN\u201d de M.Louis-A.Bélisle La publication des premiers fascicules d'un \u201cDictionnaire général de la Langue française au Canada\u201d (1) constitue, à n'en pas douter, l'événement capital du domaine de l'édition cette année.Tous les amis du français s'en réjouissent.Ils voient là la réalisation d\u2019un voeu maintes fois formulé : celui de pouvoir posséder enfin un instrument qui permettra de connaître le sens exact des mots employés au Canada à tous les degrés de l'échelle sociale.Il ne s\u2019agit cependant pas d'un simple glossaire, mais bien d\u2019un dictionnaire complet de la langue française \u2014 comprenant non seulement les mots de la langue admis et consignés dans les dictionnaires importés d\u2019Europe, mais aussi les mots qui sont essentiellement du Canada.Il sera désormais possible de connaître les équivalents, en français de France, de ces mots canadiens, grâce à l'oeuvre d'envergure dont la publication a commencé au début de 1955.Il s\u2019agit en effet d\u2019une compilation qui a duré tout près de 22 ans.S\u2019inspirant d\u2019une édition de 1874 du dictionnaire Littré-Beaujean, M.Louis- A.Bélisle, auteur de plusieurs manuels, traducteur d'ouvrages techniques et éditeur d\u2019un exceptionnel mérite, a ajouté toutes les acceptions modernes des mots dont le français s'est ehrichi (psychologie, aviation, électronique, automobile, atomistique, etc.), puis il a intercalé à leur rang tous les canadianismes de bon aloi: poudrerie, banc de neige, gruau, drave, pivé, etc, enfin toutes les acceptions essentiellement canadiennes de mots qui ont pris ici un sens différent de celui qu\u2019ils ont en Europe Nous souhaitons à M.Bélisie tout le succès que méritent ses persévérants efforts, empreints d'un sens national pratique et agissant.Il a pris la défense militante de notre langue sur les fronts où elle subissait les plus durs assauts \u2014 ceux des affaires et du domaine technique.II continue avec un étonnant brio à en rétablir l\u2019intégrité dans les cadres et dans l\u2019esprit d'un canadianisme sainement compris.A.L (1) Publié par Bélisle, Editeur, 4 rue St-Jacques, Québec-2, P.Q.16 MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES Ç' / 2 3 of > 6 on / FILE 7 &g ?10 11! 12 £ C|K I | NOE] | I\\ 1) \u2018Il _ a I IV 3 \u201c15 +R VIN 5 EISIRY 71116 i : PISE | WCIATE ve RINTE \u2019\" T 2 [IS JU CICR / JUS TOMATES \u201cGAZELLE\u201d, 20 onces, 6 btes .79 Les PLUS BAS PRIX en ville! ; \u201c \u20ac Pé 115 or oo Ds GRAND ASSORTIVMIENT de hocolats pour Pâques CHOCOLATS de QUALTE BB : Îoyeuzrs \u2018 Poules \u2014 Lapins \u2014 Oeufs \u2014 Etc.> 207 5-.10-.25-.75 - $1.50 Pot of Gold 1-2-3 lbs Ë Paques Venez à bonne heure Fresh Made 1 Ib Madelon A TOUS NOS Happiness 1 Ib Nuts & Fruits CLIENTS PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS! Treasures 1-2 Ibs Crest 1-2 Ibs À Suivez les annonces à la radio et à la télévision Cherries 1 Ib, etc, etc.À 56 Evêché KIMOUSKI Téléphone 4824 1 a Liga ee 20- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi 31 mars 1955 \u2018Séance de la Commission d\u2019Urbanisme de Rimouski Une assemblée de la Commissionpermis est accordé.d'Urbanisme a été tenue jeudi, le 24 mars 1955, à 5 heures p.m., à l'hôtel de ville Etaient présents: MM.André Casgrain, Albert Dionne, Léo- pold Garon, Gérard Hupé, Henri Labrie, Benoît Sylvain et Louis Ar- senault, inspecteur des bâtiments, sous la présidence de M.B.Sylvain.Cette Commission étudie les demandes soumises par : Camille Lamoureux pour construire une maison uni-familiale sur la rue Dube, zone R-6.À la dernière assemblée, les plans de cette maison n'avaient pas été acceptés car la superficie de plancher était inférieure au minimum exigé par le règlement.Ces plans ont ét émodifiés mais le minimum de superficie règlementai- re n\u2019est pas encore atteint.Le permis ne sera accordé qu\u2019à la condition que ce plan soit modifié de nouveau, afin de rencontrer les exigences du règlement.Emile Brisson pour faire des réparations à sa maison située à 205, ave Léonidas, zone I-3.Cette maison est située dans une partie de terrain homologué par la ville de Rimouski en vue de l'élargissement d\u2019une rue.Le propriétaire devra soumettre son projet au conseil de ville.Le permis demeure en suspens.Télesphore Deschênes pour faire des réparatiu»s à sa maison située à 64, rue St-itobert, zone R-6.Ces réparations cc istent en une nouvelle fondation en béton, faire deux (2) chambres dans '= \u2014-\"er, et reculer la maison \u201c Luivaron 10 pieds.Le Cuunñets et poulettes 4 semaines et plus, à vendre à très bons prix.Sadresser à Ad- jutor Bérubé, St-Matthieu, cté Rimouski.8 JOUISSEZ DE PLUS D'AVANTAGES Chauffage Charles Théberge pour poser une enseigne lumineuse à l'avant de son entrepôt, situé à 136, rue St-Ger- main, zone C-4.Cette enseigne est déjà posée.La position de cette enseigne n'est pas conforme aux exigences du règlement en ce qu'elle excède la mi-distance entre le bâtiment et la rue.Le propriétaire devra donc modifier la position de cette enseigne Antoine Tremblay pour construire une maison uni-familiale sur la rue St-Germain, zone R-25.Comme cette maison n\u2019aurait pas le minimum de superficie de plancher exigé par le règlement, le permis reste en suspens.Charles Garon pour faire une toiture au-dessus de la galerie avant de sa maison, située à 173, St-Jean-Bap- tiste, zone R-15.Le permis est accordé.Gilbert Lepage, pour refaire la cheminée de sa maison, située à 33, rue St-Laurent, zone R-5.Le permis est accordé.Marie-Louise Lynch pour démolir une vieille grange endommagée, sur son lot et refaire un petit hangar sur le même emplacement, à 5, rue Price, zone R-5.Le permis est accordé.J.-A.Vachon & Fils pour réparer un entrepôt situé au coin des rues St-Pierre et Lepage.Les détails des réparations projetées sont étudiés ct le permis sera émis sur demande du propriétaire actuel.Arthur Hachée pour transporter une petite construction de la rue Sirois à la rue Dubé, zone R-5.Le permis sera accordé à condition que l'ingénieur de la ville y consente.Antoine Pinault pour construire nue maison uni-familiale sur la rue Dubé, zone R-5.Les plans soumis sont acceptés et le permis est accordé.Le demandeur ne devra pas commencer les travaux avant que le permis lui soit livré.John J Burgess pour transformer AVEC LE sa maison en une maison bi-familia- le.Les plans soumis sont acceptés et le permis est accordé.Léonidas Lévesque pour faire un agrandissement à l\u2019arrière de son magasin situé au coin des rues Tessier et St-Laurent, zone C-7.Les plans soumis sont acceptés et le permis est accordé.Recettes de plus de $5 millions au CNR D'après le rapport annuel de la Canadian National (West Indies) Steamships déposé aux Communes par l'hon.George C.Marler, ministre du Transport, les recettes d\u2019exploitation de la compagnie en 1954 ont augmenté de $595,740 par rapport à l\u2019année précédente.La perte d'exploitation a été réduite à $319,- 901 de $822,446 qu'elle était en 1953.Les recettes de la compagnie se sont élevées a $5,105,082 en regard de $4,509,342 en 1953.Les frais d'exploitation se sont établis a $5,- 424,983, soit une augmentation de $92,195 sur l\u2019année précédente.Six voyages supplémentaires ont été faits en 1954.La recette du fret s\u2019est élevée à $4,833,572, une augmentation de 11%.Le tonnage d\u2019exportation a augmenté de 29,028 tonnes ou de 27% et celui d\u2019importation de 18,729 tonnes ou de 12%.La recette du service des passagers s\u2019est élevée à $178,350, une augmentation de 34% sur l\u2019année précédente.Compte tenu des revenus du fonds de remplacement des vaisseaux et du service de la dette, le déficit s\u2019est élevé à $628,410.En 1953, ce dé ficit fut de $1,126,830.En 1954, des mesures ont été prises pour le rachat d'une émission d'obligations de $9,400,000 échéant le ler mars 1955.Des argents requis, $5,800,000 seront fournis par le fonds de remplacement des vaisseaux et le reliquat par l'Etat.La part del \u2018Etat, soit $3,600,000, consistera en une émission de $1,600,000 de capital-actions et en un prét de $2,000,000 portant intérêt.JANN Ly 7 y] VOYEZ LA \"ROYALE\" au sujet d \u2018un prét pour I'amelioration de votre maison Selon la Loi nationale sur l\u2019habitation, vous pouvez emprunter pour défrayer le coût de: modifications, rajouts, réparations; installation ou amélioration de systèmes de chauffage, plomberie, climatisation ou éclairage; décoration intérieure et extérieure: où toute autre amélioration susceptible d'augmenter la valeur, le confort et l'apparence de votre maison, Renseignez-vous à la plus proche succursale de le Banque Royale.Brochure sur demande.LA BANQUE ROYALE | DU CANADA CL / M A Ti SE Système périmétrique de climatisation en hiver | AVEC LE CONTROLE AUTOMATIQUE _ PLANS ET ESTIMES GRATUITS Sans obligation de votre part, nos techniciens diplômés de \u2018L'Association Nationale de Chauffage à l'air chaud et air climatisé\u2019\u2019, vous donneront des plans et estimés.L\u2026 POSE PAR DES EXPERTS QUALIFIES EN CHAUFFAGE DE \u2018L'ASSOCIATION NATIONALE DE CHAUFFAGE A AIR CHAUD ET AIR CLIMATISE\"\u201d CONSULTEZ-NOUS SANS HESITER ANSELME COTE & FILS LTEE 81 Cathédrale Tél.2244 Rimouski jeudi, 31 mars 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 21 Couronnement de la Reine des Sports à Sainte-Angèle de Mérici Le dimanche soir 20 mars, plus de 450 personnes se rassemblaient à la salle paroissiale de Ste-Angèle pour être témoins du couronnement de la Reine des Sports.C\u2019est en effet devant cette nombreuse assistance que Mille Francine Lévesque, fille de Met Mme Achille Lévesque, eut l'honneur de recevoir la couronne royale.Le gérant de l'Association Sportive, M.Marcel Lévesque, procéda lui-même au couronnement del \u2019élue.Après avoir souri gracieusement à la foule qui l\u2019acclamait, Sa Majesté a- | ONE PEINTURE MURALE LIT IARI RI 1g dressa quelques mots pour exprimer sa gratitude.La cour royale était vomposée de cinq princesses, toutes vêtues de robes de tulle aux teintes pastel.Faisaicnt partie de ce groupe, Milles Pierrette Dubé, Marina Léves- que, Réjeanne Desjardins, Germaine Thibault et Pierrette Gagné.Une gentille bouquetière, Bella Normand, vint présenter une gerbe de fleurs à Sa Majesté tandis que les princesses lui offraient des roses tout en chantant une mélodie appropriée.Et la suite royale vint ensuite occuper les places d'honneur.Un programme récréatif groupant des talents de tous genres se poursuivit.Des rondes exécutées par les étudiantes du couvent, des danses à claquettes, par Roméo Ouellet, furent très applaudies.Comme musiciens, mentionnons M.Sosthène Pouliot et ses quatre enfants; MM.Jean-Yves Valcourt et Fernand Lévesque qui interprétèrent quelques morceaux, ainsi que MM.Mario Dufour, Roger Ouellet et Emilien Caron qui ont interprété quelques chants.Au piano MARCONI \u201cLE NOM LE PLUS avec l\u2019exclusif CONTROLITE POINTS SAILLANTS placage fini à la VENDU PAR LANGIS ELECTRIQUE ENR.162 de l'Evêché Lampe écran aluminisée Syntonisaleur Cascode Controle des dislances (.ontrote auton.atique du voluine Cabinet du plus beau choix de contre | ILLUSTRE EN TV\u201d | | Ï DES TV MARCONI main.Rimouski a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'accompagnement se sont remplacées Mme Antoine Desrochers, organiste, et Mlle Pierrette Dubé.M.Alcide Thibault sut dérider les plus | sérieux par deux chansons comiques.; Les petites Lorraine Thibault et Ré- jeanne Lévesque se surpassèrent dans deux récitations très spirituelles.Le chant \u201cPerrine était servante\u201d, mimé par Roch Lévesque, Réginald Léves- que et Nelson Pelletier, dérida beaucoup l'assistance.Et que dire de la petite comédie: La classe de Mile Bellefeuille (Mme Isidore Desjardins) qui amusa tant par l\u2019originalité des costumes et les ripostes des élèves.Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée.Cour Supérieure Canada Province de Québec District de Québec No 4918-F DANS LA COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de : DOMINIQUE PAQUET, faisant affaires sous la raison sociale de \"AMQUI REFRIGERATION Enr.\u201d à Amqui, P.Q.VENTE A L\u2019ENCAN s Avis est par les présentes donné que LUNDI, le 18 avril, 1955 a ONZE heures a.m., sera vendu par encan public, à la porte de l'église de Amqui, P.Q., l\u2019immeuble suivant, savoir : Un immeuble, situé dans le Village de Amqui, connu comme partie du numéro 159 du cadastre officiel de la paroisse de St-Benoît Labre, ler rang est de la Seigneurie du Lac Matapédia, avec bâtisses dessus construites.Cet immeuble sera vendu au plus haut et dernter enchérisseur et à charge des servitudes actives et passives qui peuvent exister.Cette vente sera faite tonformé- ment aux articles 716 et 717 du C.P.C.et aussi à l'article 55 de la loi de faillite, qui équivaut à une vente par le shérif.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux du syndic soussigné.Conditions de paiment : Ce 9 mars, 1955.J.-P.BEDARD, Syndic.comptant.Bureaux : 71, rue St-Pierre, Chambre 411, Québec.Canada Province of Quebec District of Quebec No.4918-F © IN THE SUPERIOR COURT (In Bankruptcy) In the matter of : DOMINIQUE PAQUET, doing business under the trade name of AMQUI REFRIGERATION Reg'd., at Amqui, P.Q.\u2018 Bankrupt.AUCTION SALE Notice is hereby given that on MONDAY, April 18th, 1955, at ELEVEN o'clock AM.will be sold by public auction, at the Church door of Amqui, P.Q., the following immovable property, as follows: A property located in the Village of Amqui, known as part of number 159 of the official cadastre for the parish of St.Benoît Labre, 1st range East, of the Seigniory of Lake Mata- pedia, with buildings thereon con- srtucted.This immovable property - will be sold to the highest and last bidder and subject to active and passive servitudes which may exist.This sale will be made pursuant to articles 716 and 717 of the C.P.C.and also to article 55 of the Bankruptcy Act which gives this sale the effect of a sheriff's sale.fitles and Certificates may be examined at any time at the offices of the undersigned trustee.Terms of payment: Cash.Dated March 9th, 1955.J.P.BEDARD, Trustee.Offices : 71, St.Peter Street, A VENDRE : Maison située sur la rue principale, au centre des affaires, comprenant 2 postes de commerce établi depuis 30 ons et un trés grand logement.S\u2019adresser au Restaurant L'OISEAU BLEU, Mme J.J.LEVESQUE, 75 Jacques-Castier, Mont- oli Tél.89.Logement demandé Un couple sans enfant demande un logement de 4 pièces, chauffé, situé dans le centre de la ville si possible.Téléphoner le soir à 3394 ou le Jour à 4231 ou écrire à C.P.110, département A, Rimouski, Ca TEST TT TE al A AE.7) oo a ) : v: Pour tout genre de vitres VOYEZ ANS.COTE & FILS Yi Rayon de la Ferronnerie Ma de la Cathédrale, - RIMOUSKI.E Tél : 2244 ! NOUS AVONS TOUJOURS EN MAGASIN ® Vitres d\u2019Automobiles \u2019 ) ® Verre Cathédrale | ® Verre de sécurité | ,@ Miroirs ) ® Cristal 7-32 \u2018 ® Biocs de verre : ® Verres à construction Nacre CR el, Ll.Wa LE TOUT DERNIER CRI EST CI ULTRA VISTA STUDEBAKER VOYEZ-LA.CONDUISEZ-LA.ACHETEZ-LA.Regardez \u2019 Une visibilité plus complète.ce que | Une nouvelle puissance accrue STUDEBAKER Nouveaux ensembles deux tons vous donne out ceci\u2026à trés bas prix.LA STUDEBAKER 1955 ULTRA VISTA EST MAINTENANT EN MONTRE À NOS SALLES.VOYEZ-LA.STUDEBAKER Studebaker Canada Ltée \u2014 Les quatrième plus grands producteurs de la ligne complète de camions et d\u2019autos au Canada.Garage Duchesne Enr.128, de la Cathédrale RIMOUSKI TEL.3120 De construction bien supérieure Valeur d'échange bien supérieure 22 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 31 mars 1955 A RIMOUSKI - Waowanresa apporte UNE ASSURANCE AUTOMOBILE PRIMES REDUITES Automobilistes de RIMOUSKI, voici de bonnes nouvelles pour vous! The Wawanesa Mutual Insurance Company - la compagnic qui détient te plus fort volume d'assurance automobile dans le Québec - a maintenant un représentant dans votre localité.Pour la première fois vous pouvez maintenant espérer épargner jusqu\u2019à $30.00 sur votre assurance automobile, une protection à toute épreuve à PRIMES REDUITES et en plus une enquête immédiate et un règlement rapide de la réclamation.RARES 2 \u201cwl PRIMES REDUITES ~ FACILITE DE PAIEMENT QUELQUES INFORMATIONS rendues possibles par suite de notre spécialité de l\u2019assurance automobile dans le Québec Al SUIET DE et de notre méthode d\u2019opération saine et efficace.Vous jouissez d\u2019une période de dix W A W A N F S A mois pour l\u2019acquittement de votre prime, si désiré.PROTECTION COMPLETE \u2014 PROTECTION A TOUTE EPREUVE a tae on aoe Détient le plus fort volume .ross a ; ; d'assurance automobile mutuelle risques préférés.Vous obtenez une protection à toute épreuve parce que des réserves dans le Québec adéquates permettent de éa p parer À toute éventualité.® WAWANESA offre une protection complète ou partielle couvrant partout au Canada et aux Etats-Unis, qu'il s\u2019agisse de voitures privées ou publiques.Taux spéciaux pour Détient le plus fort volume des trois dernières années, des tarifs réduits entrêmement avantageux.if dé \u2018 Actif dépassant $19,000,000 ; TARIFS SPECIAUX POUR CONDUCTEURS PRUDENTS combiné d'assurance automobile WAWANESA offre aux automobilistes qui n\u2019ont pas subi d'accidents aux \u2018cours of incendie au Canada i e [ REGLEMENT CONSCIENCIEUX ET RAPIDE DE LA RECLAMATION Pos de 400000 assuré à travers Le personnel de votre bureau de service local à l\u2019emploi exclusif de WAWANESA ° s\u2019occupe sur-le-champ de toutes vos réclamations.WAWANESA possède l\u2019enviable Surplus liquide réputation de les régler rapidement et honnêtement.dépassant \u201c 56,000,000 Vous avez vraiment l\u2019opportunité de bénéficier des économies et avantages que vous offre une compagmie mutuelle d\u2019assurance essentiellement canadienne dont la fondation remonte à plus d\u2019un demi-siècle, Consultez MUTUAL INSURANCE COMPANY Téléphone Représentant local JE AN MERETTE > 4 8 7 3 104, rue St-Germain, RIMOUSKI, Qué.NOTRE SERVICE DIRECT VOUS EPARGNE DE L'ARGENT \u2014 VOUS DONNE UN MEILLEUR SERVICE Re A A A A gris jeudi, 31 mars 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 23 Mont-Jols devient l\u2019une des bases d'un pont aerien avec l'Arctique Un petit nombre d'avions transport Globemaster C-124 de % 18th Air Force, 63rd Troop Carrier Wing, USAF, de la station aérienne de Donaldson à Greenville, SC, transporteront en mars, en avril et en mai dans l'Arctique canadien du matériel nécessaire à la construction du réseau d'alerte à distance le plus septentrional de l'Amérique du Nord.Ces avions, qui font partie du Tactical Air Command de I'USAF avec QG à la base aérienne de Langley, Va, s'envoleront pour les fins du pont aérien de la station du CARC d'Edmonton.Les besoins du pont aérien ont été établis par l\u2019entrepreneur principal chargé de la construction du réseau, la Cie Western Electric, après con- sultation avec le ministère de la Défense nationale, le ministère du Transport et la Commission des transports aériens du Canada et avec l\u2019'USAF aux Etats-Unis.On fait usage autant que possible du service de transport aérien offert par les compagnies canadiennes; les avions Glo- bemaster de l'USAF ne viennent que renforcer le pont aérien déjà organisé par diverses compagnies commerciales canadiennes.Base à Mont-Joli Les avions américains stationnés à Edmonton transportent l'outillage\u2018 à certains points d\u2019assemblement du matériel dans l'Arctique.Au cours du printemps et de l'été, d'autres avions de transport Globemaster opè- reront de Churchill et de Mont-Joli, P.Q.Ces avions transportent dans l\u2019Arctique l'outillage que les services commerciaux canadier\u201d sont incapables de transporter.Le réseau d'alerte 3 :.\u2018ance en question est le plus septes«rional de l\u2019Amérique du Nord.Le Canada et les Etats-Unis prennent tous deux part au projet, mais la consiruction et l'installation du réseau ont été mises entre les mains des Etats-Unis.Un bureau conjoint situé à New- York, dont le personnel se compose de représentants de l'USAF, du CARC, du minisière de la Production pour la défense et de la Western Electric, s'occupent de la toordon- nation générale de l'entreprisz.Le Canada construit eu outre le réseau d'alerte à distance de moyenre région qui s'étend généralement sur le 55e parallèle.Un autre réseau, celui de Pinetree, est déjà actif.Celui- ci s'étend plus au sud dans les régions plus peuplées du Canada.PIETONS, RELISEZ CETTE FABLE DE J.DE LAFONTAINE Quoiqu\u2019elle n'ait pas été écrite a) l'intention des piétons, cette fable du Pot de fer et du Pot de terr ede Jean de LaFontaine peut fort bien s'appliquer à eux.Dans le trafic intense de certaines rues d evilles, les piétons traversant les rues dans le trafic sont comme le pot de terre flottant dans le courant de la rivière aux côtés des pots de fer.Pour sûr qu\u2019il sera brisé s\u2019il vient en contact avec les pots de fer.11 en est ainsi du piéton en face d'une automobile en marche.Queique soit son droit de priorité de la route, si le piéton est frappé par une auto, il sera le premier à souffrir de la collision.Aux piétons, la Ligue de Sécurité de la province de Québec répète donc le vieux conseil : avant de traverser une rue ou un chemin, regardez d\u2019abord à gauche et ensuite à droite et ne traversez que si la voie est libre.@ L'administration municipale de Dublin, en Irlande, a reçu sa pre mière charte en 1171.DIONNE AUTOMOBILES INC, annonce officiellement l\u2019ouverture d\u2019un atelier moderne où l\u2019on fait le cuivrage, le nickelage et le chromage des métaux.| Ce genre de trar vail qui est nouveau à Rimouski donne l\u2018apparence du neuf, aux objets usés, ou détériorés, en leur appliquant, par électrolyse, un nouveau revêtement de métal.Equipé d'appareils des plus modernes, opéré sous la direction d\u2019un technicien expert, cet atelier est en mesure de vous fournir un travail soigné.DU NOUVEAU A RIMOUSKI PLAQUAGE SUR METAL TELEPHONE : © 2224 \u2014 2225 DIONNE AUTOMOBILES INC.qui contribue depuis au-delà de 20 ans au progrès de la région, espère que le public fera un bon accueil à cette nouvelle industrie et lui accordera son encouragement.Quoique la spécialité sera le plaquage au chrome des pare-chocs et des grilles d'automobiles, nous pouvons faire aussi du plaquage sur une foule d'autres objets.' Nous vous invi- : tons cordialement à venir visiter cet atelier qui est situé dans le Jocal de notre nouveau aarace au No 314, rue St-Germain.gum\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014> 314 ST-GERMAIN iles Inc RIMOUSKI 24\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ECONOMISEZ 50% 29 Prix a partir de $129.00 MOBILIERS DE CHAMBRE Complets ~vec sommier et matelas.17 Chromés, 5 morceaux, Prix à partir de $69.00 MOBILIERS DE CUISINE 5 FAUTEUILS Levant, Kroehler, pour $59.00 Jeudi, 31 mars 1955 VENTE * MEUBLES STOCK D\u2019ECHANTILLONS MODELES 1954 A LIQUIDER 200 CARPETTES 18 x 36, à Ue chacune.Un char complet de PRELART Prix à partir d e 4 la verge carrée.à vendre, de toutes les qualités.Grand spécial VU NOTRE GRAND POUVOIR D'ACHAT MATELAS MARSHALL à 280 ressorts.Valeur de $31.95, pour $19.95 1 C'omple(s avec lable.Prix à partir de $159.00 MOBILIERS DE SALON TUILES.de prélart 9\u2019 x 9\u2019 carré, à 12e la tuile.OCCASION EXCEPTIONNELLE 6 PIANOS Reconditionnés à neuf avec la garantie d'un neuf.Prix à partir de $279.00 3 PIANOS MEUFS à liquider.Valeur de $895.00, pour $659.00 TOUT LE STOCK EST REDUIT AU COMPLET PROFITEZ de L'OCCASION POUR acheter votre TELEVISION de marque PHILIPPS, la plus réputée au monde 296, rue St-Germain | modele 1954, marque Mason & Risch, \u2014_\u2014 12 LESSIVEUSES EASY modèle 1954, à liquider pour $139.00 avec un fer à repasser de $14.95 GRATIS.p Nous sommes toujours les distributeurs autorisés des fameux produits FRIGIDAI- y RE, des poéles et fournaises BELANGER, J des lessiveuses CONNOR et EASY, des radios et télévisions PHILIPPS et MAR- # CONI, des pianos MASON & RISCH.ROSS & FRERE ENR.Bertrand ROSS, propriétaire - RIMOUSKI INTE, SERVICE.BAS PRIX.CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES.VOS RESERVATIONS POUR LIVRAISON SUR DEMANDE.STOCK DE LITS COMPLETS de toutes largeurs, y compris lit tout en métal plein, sommier à lames et matelas à ressorts.Pour seulement $59.00 4 p fg Profitez de cette unique occasion pour gy vous meubler a bon marché durant cette y GRANDE VENTE QUI DEBUTERA VENDREDI], LE ler AVRIL.- Tél.3318 JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER.FAITES ~~ BUREAU DE DIRECTION DU CLUB RICHELIEU MONT-JOLI POUR 1955 De droite à gauche, lère rangée : M.Gérard Laforest, Guy D\u2018Anjou, S.H.le Juge L.J.Gagnon, Claude Beaudet Dr F.Beaulieu.Daxième rangée : M.Albert : Levasseur, Mtre Gilles Carle, M.Roméo Vachon, M.F.X.Levesque.M.H.-J.Roy, de Ste-Anne-des-Monts, élu président de l'Ass.Canadnenne des Maîtres de poste Premier Canadien français à être président de PAss.des maîtres de poste.Pour la première fois dans Vhis- toire de l'Association canadienne des maîtres de postes, un Canadien français a été élu président : M.Henri- J.Roy, président de la section qué- becoise de l'association, et maître de poste de Ste-Anne-des-Monts, qui a été élu a c= poste la semaine dernière, M.Roy a rencontré les journalistes du Québez, au bureau du député de Gaspé, M.Léopold Langlois, adjoint parlementaire du ministre des Transports et député du comté d\u2019origine de M.Roy.On sait que M.Langlois est l\u2019ancien adjoint parlementaire du ministre des Postes et il a rencontré un bon nombre de délégués, à cause de l'expérience qu\u2019il avait acquise en ce domaine, avant d'être nommés aux Transports.Refonte de la constitution Les maîtres de poste ont refait leur constitution, qui datait de la fondation de l'association, en 1907.Ils ont également procédé à l\u2019étude de 25 résolutions à l\u2019adresse du minis- tere, pour l'amélioration du service postal.Les maîtres de poste du Canada ont décidé de faire cette année un voyage éducatif et reposant à la fois, en Europe.À la fin d\u2019avril, une centaine de maîtres de poste partiront, la plupart avec leurs épouses, pour visiter sept pays de l'Europe de l'Ouest, où ils auront l\u2019occasion d'étudier là-bas les systèmes postaux.Tls prendront leurs vacances annuelles à cet effet.dit M.Roy.Le voyage durera un peu plus de trois semaines.C'est la première fois qu\u2019un groupe aussi imposant de maîtres de poste s\u2019absentent du pays à la foi, pour faire un voyage d'étude et de repo:.| A paraître sous peu La véritable figure de Chiniquy par Marcel TRUDEL Dans quelques jours sortira des presses des Editions du Bien Public, aux Trois-Rivières, un livre qui fera certainement époque, un livre qu\u2019on réclamait depuis longtemps : \u201cLa véritable figure de Chiniquy\u201d.L'auteur de cet ouvrage est un historien bien connu chez nous, renommé pour son souci de l\u2019exactitude et de la probité historique: M.Marcel Trudel, secrétaire de la Fade ses années d\u2019études, l\u2019auteur nous brosse un tableau vivant de Chini- quy orateur, capable de soulever les foules en enrôlant des milliers de personnes dans les sociétés de tempérance.Mais ambitieux, orgueilleux, de moeurs pas toujours solides, Chiniquy finit par avoir des démêlés avec son évêque et l'autorité religieuse.Il entre au noviciat des Oblats.mais en sort bientôt, et doit se réfugier aux Etats-Unis après une série de scandales que l\u2019auteur narre avec pittoresque, en s'appuyant sur des documents inédits et des sources solides.À la suite de ses démélés avec Mgr Bourget.Chiniquy en a de semblables avec l'évêque de Cicago, qui le NOMINATION AU CN.M.J.S.McGowan, directeur du service de la colonisation et de l'agriculture du Canadien National, annonce la nomination de M.Norbert Préfontaine au poste d'adjoint du surintendant du service de la colonisation et de l'agriculture.Né à St-Pierre-Jolys, Manitoba, en 1927, M.Préfontaine a fait ses études culté des Lettres de I'Universit¢ La- |, collège de St-Boniface.Bachelier val.i M.Trudel a divisé son travail en deux parties: Chiniquy, l\u2019apôtre de la tempérance, et Chiniquy I'apostat.Après avoir parlé de sa jeunesse et ès-arts de l'université du Manitoba en 1948, il obtint une maîtrise ès lettres de l\u2019université de Montréal en 1951.M.Préfontaine est entré en fonctions epuis le 1°\" mars.LAVE PLUS DE VAISSELLE À MEILLEUR LIQUIDE OU EN QUE TOUT AUTRE DETERGENT .: DÉTERGENT LIQUIDE COMPTE POUDREI DISSOUT LA GRAISSE : LA PLUS TENACE.i ¥ TOUT EN ÉTANT AUSSI ; DOUX POUR LES MAINS QU'UNE LOTION! 4.4F ECHO DU BAS ST-LAURENT L\u2018Echo du Bas St-Laurent, jeudi 31 mars 1955 \u2014 Page 25 Coupon d\u2018abonnement a I\u2019Echo L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Rimouski Veuillez trouver ci-inctus la somme de $2.00 pou: un abonnement d\u2019un an.Nom 111200200000 Adresse suspend, puis devant l'entêtement de cet homme orgueilleux, l'excommu- | nie.Chiniquy fonde alors l'Eglise catholique chrétienne.Et,c'est la vie de Chiniquy l\u2019apostat qui commence.Une triste vie, qu\u2019on ne peut lire sans émotion et sans tristesse.L'apostat entre dans l\u2019église presbytérienne, et commence une violente campagne d\u2019injures a l\u2019endroit de l'Eglise catholique, du Pape et des évêques.Ses ouvrages sont publiés dans les milieux protestants à des milliers d\u2019exemplaires.Il voyage à travers le monde, et revient terminer ses jours à Montréal.où il meurt, rue Hutchi- son, à l\u2019âge de 90 ans, sans avoir ap- * paremment renoncé à ses erreurs, ce qui permet aux protestants de Mont- | réal de lui faire des funérailles grandioses.L'ouvrage de Marcel Trudel sur Chiniquy est écrit dans une langue élégante et avec un grand souci d\u2019objectivité.L\u2019auteur puise ses renseignements aux meilleures sources, en sorte qu\u2019on peut dire que c\u2019est le premier ouvrage qui nous fournit une réelle vue d\u2019ensemble sur la tragique destinée de ce prêtre-apostat de chez nous.Ce volume de prés de 400 pages, illustré de portraits de Chiniquy aux différentes époques de sa vie, sera n vent d'ici peu, au prix de $3.50, dans toutes les librairies.Doses infantiles Il ne faut jamais donner aux enfants des médicaments et des remèdes destinés aux adultes, sauf sur l'ordonnance du médecin et, alors, selon la dose et le nombre de fois prescrits Même un remède ordinaire de tout repos pour un aduite peut offrir du danger pour un jeune enfant.M.Georges-A.ROUSSIN, C.A, dont la nomination au poste de trésorier de la Brasserie Dow Limitée a été annoncée par M.J.-Armand Desrochers, vice-président et gérant général de la compagnie.Gradué de l\u2019Université Laval de Québec, M.Roussin fut attaché pendant sept ans avec Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie à Québec.En 1947, il entra au service de Peat, Warwick, Mitchell & Co., et fut posté au bureau de lu \"Havane de cette maison durant trois ans avant d\u2019être transféré à celui de Montréal pour une autre période de trois ans.Avant sa nomination à la Brasserie Dow, qui est entrée ei vigueur le 17 mars, M.Roussin fut pendant deux ans contrôleur de la maison Gagnon \u2018Frères, à Montréal.LES SAVANTS PREDISENT A) que la bombe atomique changera la surface de la terre. 2 26 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ieudi, 21 mars 1955 M.Henri Labrie nommé au Comité Consultatif de Commerce Le siège de 1 Chambre de Commerce Canadienne a annoncé la formation d\u2019un comité d\u2019éminents hommes d'affaires de langue française, de plusieurs provinces du Canada, dont le rôle sera de conseiller le Conseil Exécutif de la Chambre nationale.À la tête des Z1 membres de ce groupe, nommé \u201cComité Cor- sultatif du Département Français\u201d, se trouve M.Tver R, Tassé, de Québec, membre du Conseil Exécutif.\u201cLe but fondamental du comité\u201d, a déclaré M.Tassé, \u201cest d'accroître l\u2019intérêt et la participation des Chambres de