L'écho du Bas St-Laurent, 16 juin 1955, jeudi 16 juin 1955

[" Courses a Rimouski dimanche ° ECH NOUVELLES et ANNONCES téléphone 4231 23ième ANNEE, No 17 DU RIMOUSKI, 16 JUIN 1955 CONGRES D'INFIRMIERES A L'HOPITAL ST-JOSEPH DE RIMOUSKI Les assises conjointes de l'\u2019Association des Infirmières de la provin- Infirmières Catholiques du Canada (district No !, du Bas-du-Fieuve) ont ce de Québec et de l\u2019Association des | réuni.dimarche dernier, à l'hôpital VERDICT D'EMPOISONNEMENT SUR LA TRAGEDIE Un verdict d\u2019empoisonnement par l\u2019oxyde de carbone a été rendu à St-Moise, le 8 juin, à Pissue d\u2019une enquête tenue sous la présidence du Dr Geo.-Etienne Gué- rette, d\u2019Amqui, coroner du district, au sujet d\u2019une tragédie survenue dans la nuit du 25 au 26 avril dernier et qui avait fait trois victimes : M.Donat Falardeau, 65 ans, de Mont-Joli, Mlle Janine Nadeau, 16 ans, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, et Jcan-Guy Martin, 4 ans, de Mont-Joli.Les deux premiers avaient succombé durant leur sommeil alors que le bambin expirait moins de 24 heures plus tard.à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Les recherches ont été conduites par la Sûreté provinciale de Rimous- ki et 'enquéte a été retardée jusqu'au 8 juin, en attendant le rapport du médecin légiste.Les témoins entendus furent le- Dr lrenée Gagnon, de Sayabec, M.Zé- phir St-Pierre, de St-Moïse, M.Lauréat Lévesque, de Mont-Joli, M.Jean Lavigueur, de Ste-Jeanne d'Arc, et Mlle Marie-Anna Caron, de St- Aux abonnés de Rimouski et paroisses avoisinantes Notre journal vous est livré toutes les semaines par un petit porteur.Afin de faciliter la tâche à ce jeune employé,.les abonnés voudront bien Tous signaler toute erreur de livraison et surtout nous communiquer tout changement d\u2019adresse.Tél.4231 KORN XXX HXIOIXINXIXIOOINNN NN XXIIXINOXION XXX XX DE ST-MOISE Noël: ces deux dcrniers étaient aussi dans la maison de\u2019 M.Falardeau, à 4 milles du village de St-Noël, lors de la nuit fatale, et ils furent fortement affectés par l\u2019oxyde de carbone.Ils furent trouvés inconscients dans Ja maison et durent être hospitalisés.NOUVEAU MEDECIN ST 0 M.Roland Vaillancourt, fil de M.et.Mme Joseph Vaillancourt, de Rimouski, vient de recevoir son Doctorat en Médecine de l'Université Laval, de Québec.Le docteur Vaillancourt a fait ses études classiques au Séminaire de Rimouski.Il ouvrira son bureau lundi, le 20 juin, au No 160 de la rue St- Germain {Pharmacie Marquis), à Rimouski.Tél.bureau: 3729; résidence : 3453.A NOS CORRESPONDANTS les récompenses de mai ont été {attribuées respectivement à nos cour- ;riéristes de St-Simon, Ste-Odile, Cau- sapscal et Sie-Florence.A LA RESERVE OUIMET Un employé des Terres et Forêts a trouvé une mort tragique, à la réserve Ouimet, à environ 32 milles de Rimouski, lorsqu\u2019il est tombé du marche-pied en métal d\u2019un camion en marche sur lequel il se- tenait.La victime est M.André Lévesque, 50 St-Joseph de Rimouski, une soixantaine d'infirmières graduées.Les présidentes respectives de ces groupements d'infirmières sont Mlle Lau- rette Lapointe.infirmière-hygiéniste.de Matane, et Mlle Berthe Lévesque, infirmière à l'Unité Sanitaire de Ri- mouski.Le Dr Adéodat Saucier.de Ri- mouski, a dirigé, en cette circonstance.un forura sur des cas d\u2019obstétrique.Garde Marie-Ange Dion, de l\u2019Unité Sanitaire de Rimouski.a traité de l'hygiène prénatale.donnant les statistiques de la mortalité infantile entre 1927 et 1952.La RS.St-Ildefonce, de l'hôpital St-Joseph de Rimouski.à aussi présenté un rapport de la 35e assemblée annuelle à laquelle elle assistait à titre de déléguée.Un goûter fut servi aux congressistes.au cours de l'après-midi, par la Direction de l'Hôpital.A la SJB MM.Alphonse Ross, de Sayabec.et Arthur Rioux, de Rimouski, respectivement président et secrétaire de la diocésaine de la St-Jean-Baptiste de notre diocèse.ont été élus, ces jours dernie:s, directeurs de la Fédération provinciale des Sociétés St- Jean-Baptiste du Québec, au congrès annuel de ca groupement patriotique, à Valleyfield.' AVIS Le 30 juin 1955, premiére journée du Congrès Eucharistique, ce jour a été décrété jour chômé et payé.Le 24 juin 1955, jour de Ja St- Jean-Baptiste, tombant un vendredi.les magasins seront ouverts et ce congé sera remplacé par le lundi, le 27 juin.Egalement, le ler juillet, jour de la Confédération, étant un vendredi.les magasins seront ouverts et ce congé sera remplacé par le lundi, le 4 juillet 1955.Comité Paritaire du Commerce de Gros et de Détail de Rimouski, Inc.% % 8 KS % ° 3 CHOIX DES VOCATIONS 8 2 \u2019 e ° i 8 au Séminaire .3 KS RS 3 VOIR PHOTOS DES FINISSANTS KS 3 3 2 EN PAGES 16 et 17 x Ke 2% Da 5 » a OLE TOO TOTO TOO TOTO TOOT OT O TOTO TO TOTO TOTS eT eTe ee Mort tragique de M.André Lévesque ans et 10 mois, marié et père de famille, qui a succombé instantanément à ses blessures après que la roue .arrière droite du véhicule cut passé sur lui, lui broyant une cuisse et le cou.Le camion montait une côte en ce- moment, et M.Lévesque a glissé du marche-pied sans que le conducteur s\u2019en aperçoive.C\u2019est le soubresaut qui s\u2019ensuivit qui a donné Péveil et le camion fut arrêté immédiatement.On trouva, à peine quelques pieds en arrière du camion, le corps broyé et sans vie du malheureux travailleur.Une enquête eut lieu vers 1h15 p.m., à la réserve Ouimet, sous la présidence du Dr Raoul Bélanger, coroner du district, en présence d\u2019un jury assermenté.Un verdict de mort accidentelle a été rendu, exonérant de tout blâme le conducteur du véhicule, ;vant le juge Is-Joseph Gagnon, de ABONNEMENT : $2.Gérard Courcy et la femme Wilfrid Quévillon.de Montréal, ont compari.le 10 juin, à Matane.de- Mont-Joli, snus l'accusation d\u2019avoir, le lundi 30 mai, assailli et blessé le constable Howard Meikle, a Métis JL SE SPECIALISE M.Roméo Filote, diplômé oe PU- niversité Laval en médecine, qui est allé à Montréal se spécialiser en neuro-chirurgie, à l\u2019hôpital Notre- Dame.M.Pilote est le fils de Met Mme Médéric Pilote, de Ri- Oo BAS ST-LAURENT 00 par année.UN HOMME ET UNE FEMME CONDAMNES A LA PRISON - Beach.t On se souvient que les deux prévenus étaient alors accompagnés de Paul-Emile Courcy, frère du pre- imier, qui était au volant de l'auto- mobilé dans laquelle le trio avait pris la fuite en voulant échapper à la justice.La voiture capota et Paul- Emile Courcy reçut des blessures qui causèrent sa mort, deux jours plus tard.à l'hôpital St-Rédempteur de Matane.Gérard Courcy et la femme Qué- villon ont plaidé culpabilité aux chefs d'accusation portés contre eux: voies de fait sur la personne d\u2019un constable dans l'exercice de ses fonctions et effraction et tentative de vol dans une maison d'été.Courcy a écopé de six mois d\u2019emprisonnement pour lu première offense et de deux années de pénitencier pour effraction et tentative de vol.Sa complice devra passer 14 mois i \"ombre, dont six pour voies de fait et huit pour effraction et tentative de vol.Cette enquête à été menée par le sergert Valère Boulet, de la Sûreté provinciale, de Rimouski.Encore non-identifié \u2014 D'autre part.les recherches se continuent, sous la direction du sergent Boulet, pour l\u2019ident\u2018fication du noyé trouvé à Baie-des-Sables, le 23 mai.Et la Sûreté provinciale continue également son enquête au sujet de la mort de LaWrence Desjardins, décédé à Grand-Métis, dont le décès aurait mouski-Est.apparemment des causes suspectes.Roméo Savard, de dans une Deux citoyens de la région du Bas-du-Fleuve ont été tués, samedi, à Labrieville, sur la Côte Nord.Ce sont M.Roméo Savard, 45 ans, de Matane, et Ernest Delarosbil, 40 ans, de Matapédia.Tous deux ont été affreusement déchiquetés par une explosion de dynamite.L'accident s'est produit sur le chantier de la Angus Robertson, à Labrieville.La dynamite avait été disposée pour faire exploser du roc dans une excavation.Comme l'explosion retardait à se Matane, et Ernest Delarosbil, de Matapédia, meurent ° we explosion =I.produire, cinq ouvriers sont descendus dans le trou pour vérifier le dispositif.C'est alors que la détonation se serait fait sentir.Les deux victimes ont été tuées sur le coup.Les trois autres ouvriers ont été blessés et hospitalisés à Labrieville.Une enquête a été ouverte par le Dr Guy Ouellet, de Forestville, coroner du district.La séance a été ajournée pour permettre aux blessés de se rétablir afin de pouvoir venir témoigner.Notre journal publiera, res aux congressistes.EDITION SPECIALE DE L\u2019ECHO pour le Congrès eucharistique dition spéciale sur le congrès eucharistique de Ri- mouski.Cette édition sera abondamment illustrée et comportera le message de nos maisons d'attai- NE MANQUEZ PAS DE RETENIR UN EXEMPLAIRE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE le jeudi, 23 juin, une é- LIRE EN page 10 NUMERO 5c.* TIS NOTH 00 SNdSHIOITEIE -CY Les colons de nos régions participeront au concours de l'Ordre du Mérite du Défricheur L'hon.J.-D.Bégin annonce quetane, Matapédia, Mégantic, Nicolet, 70 colons paiticipent, cette année, auRimouski et Témiscouata.concours de l'Ordre du Mérite du Défricheur.Ce concours est le sixième depuis la création de l'Ordre, en 1950.Les 70 concurrents de cette année résident dans les circonscriptions suivantes, toutes au sud du fleuve: Beauce, Bellechasse, Bonaventure, Dorchester, Frontenac, Gaspé-Nord, Kamouraska, L'Islet, Lotbinière, Ma- CAMIONNEURS OBTIEN|UEdNT PLUS [30:1] MOINS DE NAR ENR PNEU DE TRANSPORT HEAVY DUTY Bl 12 SERVICE DE MESSAGERIES: OFFRE MILLAGE ORIGINEL B112:.us LONG, MILLAGE DE RECHAPEMENT PLUS LONG À MOINS DE RAIS OUELLET AUTOMOBILES LTEE 337, St-Germain - Tél.3327 Rimouski Par section les aspirants sont répartis comme suit : 16 à la Médaille d'Or, 25 à la Médaille d'Argent et 29 à la Médaille de Bronze.Le Ministre de la Colonisation désignera tout prochainement les membres de la Commission des Juges et ceux-ci se mettront à l'oeuvre au dé-Loup, Témiscouata, Kamouraska.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT but de juillet.L'hon.M.Bégin a effectué une nouvelle division territoriale pour les fins du concours de l'Ordre du Défricheur, mais elle ne prendra effet que l'an prochain.Feront partie de la troisième région: Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Bonaventure, Matane, Matapédia, Rimouski, Riviére-du- vince de Québec sont invités à prendre part au premier grand pèlerinage des Bûcherons à Sainte-Anne de Beaupré, dimanche le 3 juillet prochain.Ce pèlerinage se fera sous le haut patronage de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, de Montréal, et avec les encouragements de Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Les milliers de bûcherons-pèlerins demanderont la protection divine \u2014 PRIERE EFFICACE À MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate \u2018des causés désespérées, Mèra si pure, SI compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous Ot- tendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez mous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ, Nous promettons, s! nous sommes exaucés, de rê- pandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de \u201cMARIE, REINE DES COEURS\u2019\u201c et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel ou tous les jours, vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance; demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre perséverance f.nale, O Marie, Reine des Coeurs, guérissez- nous.Nous avons confiance en vous.Réciter cette prière, 9 jours consécutits.«e confesser et faire la sainte communion DEMERS RIMOUSKI LTEE 318, St-Germain - Tél.3327.Rimouski | Mme A.Gosselin J.-C.CHAUMONT, Mme L.-P.O.Imprimatur : Pèlerinage des bûcherons à Ste-Anne de Beaupré Les 100,000 bûcherons de la pro-par l'intercession de la bonne sainte Anne \u2014 sur leur vie si menacée physiquement et spirituellement.Un petit tableau dans la chapelle-sou- venir de Sainte-Anne illustre bien cette sollicitude de la grande sainte envers les bûcherons.On y voit un bûcheron sè-zouru par sainte Anne, alors qu'un arbre vient de s'abattre sur lui.La Basilique, représentée dans la photo reproduite ici, dégageant ses lignes harmonieuses à travers ie feuillage, apparaît comme le rendezvous par excellence des hommes de la forêt, qui se rendront par milliers au grand pèlerinage du 8 juillet.La courtoisie au volant A la conférence nationale de sécurité qui eut lieu récemment à Ottawa, le président d\u2019une grosse compagnie d'automobile à déclaré qu\u2019il était révoltant de constater que la plupart des accidents de la roure sont causés par un manque de COURTOISIE AU VOLANT.Ce qu\u2019il y a de curieux à constater également, fait remarquer la Ligue de Sécurité de la province de Québec, c\u2019est que des personnes éduquées et très sociables deviennent des démons enragés à propos de tout et de rien à linstant où elles prennent le volant de leur automobile.Ces personnes ont besoin de voir leur médecin et de prendre un tonique pour les nerfs.Non seulement la courtoisie est de bon aloi en toutes circonstances au volant, mais elle est aussi un gage de sécurité sur la route.Conduisez au rythme de la circulation Conduisez au rythme de la circulation, demande Ia Ligue de Sécurité de la province de Québec, c\u2019est-à-dire ni trop vite, ni trop tranquillement.La vitesse est O.P.W PEINTURES PW GILLES LA FERRONNERIE BERUBE ENR.62, Boul.de l'Evêché, RIMOUSKI Tél: 2157 jeudi le 16 juin 1955 une cause d'accident, mais la lenteur exagérée sur la route en est une autre.Si vous vous apercevez que vous dépassez trop d\u2019automobiles sur la grand-route, de- mandez-vus si vous m\u2019allez pas un peu trop vite.Par contre, si vous voyez qu\u2019un trop grand nombre d'automobiles vous dépassent, réalisez donc que vous allez trop lentement et que vous êtes deve- Du une nuisance publique sur la grand-route.Soyez courtois au volant en suivant le rythme normal de la circulation et vous ne serez PERT I pas une cause d\u2019accident.\u2026.\u2026.56, de l'Evêché, LE REG TRADE MARK ALBERT MICHAUD Tél.4824 PRESSE A VENDRE: pour onduler des feuilles de tôle de 5 pieds de largeur par 18 de longueur.S'adres- er à TOLE GAUFREE DE TROIS-RIVIERES ENR.16- 23 rue St-Philippe, TROIS-RIVIERES, P.A Tél.6-23- 23 Vos murs seront comme neufs avec la peinture Swing Satin.Elle se pose facilement, sèche rapidement, elle est économique.Toute mélangée, elle est réellement lavable, sèche sans odeur en une heure, et elle donne un lustre doux.Demandez votre carte des couleurs.Vous y verrez 4 teintes foncées et 10 pastels.LS LL PTT @ LTR CYTE IT To os URER = POUR PEINTURES, ANDEZ i FACILEMENT DE LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI, INC.155, ST-GERMAIN.\u2014 TEL.: 3404 Voux dati faire œux qui préfèrent lo Biren Blondes i Cries Sa - \u2014 EPP pe \u2018Situation au Collège des Frères, à jeudi le 16 juin 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20143 demandée pour la ville de Rimouski On pourra lire ci-dessous les raisons qui motivent la construction d\u2019une Ecole Primaire Supérieure de 24 classes à Rimouski, selon une étude faite par MM.les commissaires d'écoles.Nos lecteurs auront remarqué que par des nouvelles et éditoriaux publiés depuis plusiëtrs semaines, L\u2019Echo du Bas St-Lau- rent avait fait ressortir la nécessité de cette école à Rimouski.PROJET D\u2019UNE ECOLE SECONDAIRE .100, de PEvéché, Rimouski (Ecole principale des gargons pour toute la ville de Rimouski) Présentement il y a douze classes occupées par les élèves des 3e degré au 9e inclusivement, soit un total de 325 élèves classés comme suit : I classe de 3e degré: 35 élèves 1 classe de 4e degré: 35 élèves 2 classes de 5e degré : 60 élèves 2 classes de Ge degré: 62 élèves 2 classes de 7e degré: 45 élèves 2 classes de Be degré: 45 élèves 2 classes de 9e degré : 43 élèves Présentement, comme toutes les classes disponibles sont occupées, deux classes des ler et 2e degrés sont dans un local temporaire à l\u2019hôtel de ville.Au collège des Frères, la salle de récréation ne répond nullement aux besoins.La résidence des religieux enseignants est loin d\u2019être conforme aux exigences : ils ont présentement 7 religieux et leur nombre sera de huit l'an prochain.Dans ce local, la petite cuisine est située au rez-de-chaussée, dans un endroit trop humide.Des réparations s'imposent et ne peuvent être faites qu\u2019avec un agrandissement.Comme it y a présentement deux classes du 9: degré, il n'est pas juste de laisser partir ces élèves avec un cours non complété.Il a donc été résolu de garder ces élèves et d'ouvrir pour septembre prochain une classe pour le 10e degré; n'ayant pas de local pour cette classe, les religieux ont bien voulu céder temporairement leur salle de communauté.Considérant que ce collège est situé dans la paroisse de St-Germain, c\u2019est-à-dire la paroisse-mère, et qu\u2019il est déjà surchargé.à Nazareth Considérant que, dans la paroisse de Nazareth, avec son école de garçons qui vient d\u2019être construite, il n\u2019y aura plus de locaux disponibles dès cet automne et actuellement il y a à cet endroit une classe de 23 élèves au 7e degré.à St-Robert Considérant que, dans la paroisse de St-Robert Bellarmin où le nombre d\u2019élèves, garçons, est de 500 sans tenir compte de ceux qui fréquentent les écoles privées ni de ceux qui viennent actuellement en 9e année à l'école No 1 (ou école principale de Rimouski), la situation est pire, n\u2019ayant plus de locaux.À cette école, il y a une classe de 31 élèves au 7e degré et une de 19 élèves au 8e degré.Considérant qu\u2019il est dans le programme du Département de l'Instruction publique de centraliser dans les villes les élèves du cours secondaire, de la 8e à la 12e année, dans une seule maison.Considérant que plusieurs de nos élèves sont obligés d\u2019aller continuer leurs études en dehors de Rimouski.Projet d\u2019école En conséquence, pour remédier à la présente situation et en prévision de l'avenir, il est proposé par M.Gédéon Roy et unanimement résolu de soumettre au Département de l'Instruction publique le projet suivant .De construire une annexe à l\u2019école No 1 (école principale de Rimouski) pour y donner le cours secondaire avec section générale en y pourvoy- i NOUVEAU MAGASIN pea > py 24) Me PSE Nous reproduisons ci-haut deux photographies du nouveau MAGASIN ASSOCIE \u201cHANDY ANDY\u201d ouvert à Ri- mouski il y a une semaine et dont vous trouverez l\u2018annonce spéciale d'ouverture dans notre présent numéro.Le propriétaire de ce nouveau commerce est Monsieur Gaston Roy bien connu dans la région ayant été durant quelques années un membre très actif du Jeune Commerce de Ri- vière-du-Loup.ant le logement voulu pour les cours de 8e, 9e, 10, lle et 12e degrés et ce pour les élèves de toutes les écoles de la ville.Avec ce plan d'ensemble, on prévoit pou rseptembre 1956, en y incluant les élèves des grandes classes des paroisses de St-Robert, de Nazareth, de même que les écoles du boulevard Jessop et du moulin Brisson : 5 classes du 8e degré, 5 classes du 9e degré, 3 classes du 10e degré, 1 classe du !le degré.En plus, il nous faut 3 autres locaux pour autant de classes de la vieille partie, qui seront affectées à d\u2019autres fins, soit pour agrandir la résidence actuelle des religieux.Egalement, dans cet agrandissement, il faut l\u2019espace nécessaire pour les 2 classes temporaires qui sont présentement à l\u2019hôtel de ville.En plus, une salle de cours (laboratoire) cabinet de chimie, cabinet de physique, etc, seront indispensables.Considérant que, pour retarder autant que possible la construction d\u2019une nouvelle grande école de garçons pour St-Robert Bellarmin, il faut que cette école No 1 de Rimous- ki soit bâtie suffisamment grande pour recevoir temporairement les élèves des 6e et 7e degrés de St-Ro- bert, lesquelles classes de l'agrandissement seront plus tard occupées par les cours supérieurs formés d'élèves venant de Toutes les écoles de la ville de Rimouski.Tout ceci fait que si nous voulons donner aux eièves garçons de la ville de Rimouski un enseignement convenable qui permette à nos élèves et à notre population d'obtenir une formation et un enseignement adéquat, il nous faut absolument agrandir cette école No 1 pour\u201d nous permettre de recevoir les garçons tant de la paroisse-mère que les garçons des degrés des 8es aux 12es de toute la ville.A remarquer qu\u2019à l\u2019automne 1955, notre Commnission scolaire aura 1500 élèves garçons.\u201cÀ ces fins, la Commission scolaire de la Ville de Rimouski soumet au Département de l\u2019Înstruction publique et demande qu'un agrandissement de 24 classes plus les pièces nécessaires aux besoins d\u2019une école secondaire soit fait à l\u2019école principale No 1, des garçons de la ville de Ri- mouski suivant l\u2019esquisse de l\u2019architecte Leclerc, à être fourni sous peu.Que copie de la présente soit adressée à M.le député Alfred Dubé, de Rimouski.Baptêmes à Mont-Joli \u2014 le 5 juin 1955.a été baptisée Marie-Line, enfant de Bertrand Beaupré, électricien, et de Annette Tremblay.Parrain: Joseph Tremblay, grand-père; marraine, Bertha Côté, épouse du parrain.Porteuse, Mme Bertrand Beaupré.Prêtre: Victor Lachance, o.m.i.\u2014 Le 5, Joseph-Alphonse-Ernest- Denis, enfant de Jean-Paul Thibault et de Rita Desrosiers.Parrain: Er- nes Thibault, grand-père; marraine : Odile Charest, épouse du parrain.Porteuse, Mme Honoré Thibault, arrière-grand-mère.Prêtre: Victor Lachance, o.mii.-\u2014Le 2 juin, Marie-Aline, enfant de René Vincau et de Adrienne D'Amours.Parrain, Louis D'Amours, grand-père dc l'enfant; marraine, Marie Boucher, épouse du parrain.Porteuse, Mme René Vineau, mère de l'enfant.Prêtre: Germain Mé- nard, o.m.i.\u2014 Le 6, Joseph-Donald-Gilbert, enfant de Armand Charest et de Bernadette Deschênes.Parrain : Anatole Deschênes; marraine, Anita Charest, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme François Deschénes, grand- mère de l'enfant.Prêtre: G.Ber- trand, o.m.i.EGOLE SECONDAIRE »e 24 CLASSES DS] ee Leo Lee 01010: XO 2 Lee Le lo Te Lo Te Toro Yo Te Lo Yo re Te XX XX Pa ee Q) a ver, Le ze Pal XIOOOOIBOOOOCK XX vow a.Pa XX) meer: Ze var, 0,4 al pores ROLe LOTO LOTO CO T0T V0 T0T ES vv 9.4 Ze OTS a XXX XX XXX DOCK 056; Pal re a XOCX a et ze Se \"2 I 5) [5 ° a SIA SOIT DANS QUARTIER GALERIE DE LA PRESSE La galerie de la presse, installée par suite de l'initiative de M.l'échevin Alphonse Beaulieu, à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski, était tombée en désuétude depuis quelque temps.Est-ce ironie du sort, on nous promet qu'elle sera réinstallée et savez-vous par qui?par nul autre que le successeur de M.Beaulieu au siège No 2, quartier St-Louis, M.Christophe Bérubé.LUTTE À LA CRASSE A la suite de notre note de la semaine dernière, le drapeau de la Salle de l\u2019Hôtel de Ville a retrouvé sa blancheur.Espérons que ce sera bientôt au tour des murs à recevoir la peinture.© IL EST QUELLE L'HEURE ?Depuis 1932, soit depuis la construction de l\u2018Hôtel de Ville de Rimouski un trou béant au-dessus de la porte principale (au second étage), attend patiemment le jour ou il recevra l\u2018horloge qui lui est destinée.a SEM © QUE LA LUMIERE SOIT ll n\u2019est pas surprenant que la partie de la ville a l'ouest du pont sur la rivière Rimouski soit dans la quasi obscurité, toutes les lumières ont été placées à l'entrée du coté est du pont.Le Palais de Justice a installé des projecteurs lumineux, comme de nombreux édifices publics et institutions l'ont fair; mais il semble qu'on attende que le cable sous-marin amène l\u2019élecricité de la Mani- couagan avant d'allumer les réflecteurs, DU MATELAS Notre industrie du Matelas vient de sauver la réputaion de Rimouski.des sportifs et de notre Coli- sée.En effet, depuis la pose d'un magnifique matelas,la semaine dernière, sur l'arène de la lutte, nous avons véritablement \u2018\u2019le sport du matelas\u201d.Est- ce à cause de cela que l\u2019assisance a augmenté considérablement ?© FLORIDE DU BAS DU FLEUVE Les membres de la Chambre de Commerce de Rimouski demanderaient le barrage du Détroit de Belle Isle pour réchauffer le climat du Bas du Fleuve.Les fervents des pays chauds éviteraient ainsi d'aller passer l\u2019hiver en Floride\u2026 MAL AU PIED Le Dr J.-F.Johnson dit, dans son volume \u2018\u2019Business and the man\u201d \u201cUn fabriquant de chaussures sait trés bien que les talons hauts font mal aux pieds, mais il ne tient pas compte de ses connaissances en physiologie et anatomie quand il s'agit de fabriquer des souliers de femmes.excepté, peut-être, ceux de la sienne\u201d.TITRE FLATTEUR Au forum médical de Rimouski quelqu\u2018un a qualifié le Dr Armand Frappier de \u2018microbe\u2019 de la ville de Montréal.C\u2019est la un compliment quand on sait tous les efforts qu\u2019il déploie pour exterminer les microbes.FRANCAIS RETORS \u2014 Parapluie pour homme à gros manche, \u2014 Suce pour bébé pas de trou.\u2014 Logement à louer pour jeune ménage entouré d\u2019une clôture.© CROISSEZ ET.Notre chronique a eu un rejeton.la semaine der- niére.© DICTIONNAIRE HUMORISTIQUE AGE : Le nombre des année que nous prétendons a- oir, mais qui nous manquent.e secret des femmes.COQUILLE DE LA SEMAINE Le professeur X.Z.est décédé subitement alors qu'il était en train de manger (ranger) sa bibliothèque.\u2018 A ©, Bi AOA TA TOTO O TOA XXXII XXIII 2e = % ve XX AK) XO Va (, A X> OOOO SX av.XX Zee Le PTT \\/ a ere, oN Ha ECHO BAS ST-LAURENT 3vurnal régional hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 123 re St-Germah RIMOUSKI | Téléphone 4231 Membre de \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d \u2014_ Membre de l'Association des Journaux \\ hebdomadaires canadiens-français \\ Membre de \"Class \u201cA Weekly Newspaper ne SR OS por anné Abonnement : $2.par année Autorisé comme envoi postal de deuxième = y classe par le Ministère des Postes Les Cercles de Jeunes Naturalistes C\u2019est un honneur pour moi de venir vous entretenir du mouvement des CERCLES DES JEUNES NATURALISTES, at- filiés à la SOCIETE CANADIENNE D'HISTOIRE NATURELLE, qui a son siège social dans l'édifice du Jardin Botanique de Montréal.Vous connaissez certainement notre organisation, cependant, je me permets de vous rappeler que les C.J.N.sont des groupements de jeunes qui s'associent pour |'étude des sciences natuelles.C'est une société ayant pour but d'initier ses membres à l'étude de la nature et de les tenir en contact avec les centres de diffusion de sciences naturelles.La devise des C.J.N.est la parole du Christ aux hommes: \u2018\u2019Voyez les lis des champs\u201d.| Les buts principaux des C.J.N.sont les suivants: a) stimuler et diffuser l'étude des sciences naturelles; b) développer chez les jeunes l'initiative et l'esprit d'observation; c) favoriser la protection de nos ressources naturelles, l\u2019embellissement de la propriété et l'amour du sol.Nos cercles, d'après le dernier recensement {(décembre 1954), groupent 28,048 filles et 5,170 garçons, soit un total de 33,218 jeunes qui s'intéressent aux sciences naturelles.Notre mouvement comprend en plus les 815 instituteurs ou institutrices qui dirigent ces cercles répartis dans toute la province de Québec.Dans le domaine de l'étude et de la protection de la Nature québécoise, notre mouvement est le plus ancien et le plus efficace.D'ailleurs n'est-il pas reconnu d'utilité publique par le gouvernement de la province de Québec ?Faudrait-il ajouter que nous comptons plusieurs cercles extra-territoriaux.Nous fêterons, en 1956, notre 25e anniversaire de fondation et, en octobre de la même année, nous tiendrons sept expositions régionales dans le Québec et une exposition centrale à Montréal.Raymond Goudreault, Directeur des relations extérieures, Commission des Cercles \u2018 des Jeunes Naturalistes.Semaine de la sécurité routière L'AUTOMOBILISTE IMPRUDENT EST UN MEURTRIER = = A Tissue de la Semaine des Bonnes Lectures il est opportun pour le Comité de Moralité de faire le point et d'examiner le travail accompli pour envisager ensuite le chemin qui reste à parcourir.Son histoire Formé lors d\u2019une réunion tenue le ler mars et groupant quelque 60 délégués des diverses associations de Rimouski, le Comité de Moralité a cru devoir d'abord orienter son action dans le sens qui lui fut plus spécifiquement indiqué par l'assemblée qui lui donna naissance, à savoir: travailler à l\u2019obtention d'un office provincial de censure dont le rôle consisterait à empêcher la distribution et la vente de toute littérature malsaine, et ce avant qu\u2019elle n\u2019atteigne le public.Pour réaliser ce mandat particulier, des démarches furent entreprises auprès du gouvernement provincial, réclamant un bureau de censure effectif.Il est à propos, croyous-nous, de se demander si un tel office de censure doit être d'institution gouvernementale.Il est également de mise de poser la question de savoir si la liberté de la presse devrait être restreinte.Ses positions A la première question le Comité répond que séul un bureau de censure ayant le pouvoir juridique de mettre au ban les publications, qui sont à proscrire à cause de leur contenu, peut exercer une action efficace.IKci lon peut se demander quelles seraient les publications à proscrire à cause de leur contenu.S'inspirant du code préparé par la National Organization For Decent Litterature le Comité répond que ces publications sont celles qui : l\u2014Louent ou admettent des personnages ou des actes répréhensibles.2.\u2014 Contiennent une matière provocante pour la passion sexuelle.3\u2014 Mettent en vedette l\u2019amour défendu.4.\u2014 Utilisent un langage blasphématoire ou obscène.5\u2014 Comportent des illustrations indécentes ou suggestives.6.\u2014 Annoncent des marchandises pour esprits pervertis.Pour cc qui est de savoir si la liberté de la presse doit être restreinte le Comité répond oui si on entend par là qu\u2019il est permis d\u2019écrire n'importe quoi au risque d'empoisonner l'esprit et le coeur de la population, jeune ou moins jeune, avec la littérature de l\u2019horreur, de l'obscénité, de la luxure et de la sensualité, A répondre ainsi le Comité de Moralité ne prétend pas innover dans ce domaine.Dans son encyclique sur la Liberté Humaine, publiée en 1888, Léon XIII affirme au sujet de la Liberté d'exprimer par la parole ou par la presse tout ce que l'on veut, ce qui suit : \u201cAssurément, si cette liberté de la parole et de la presse n\u2019est pas justement tempérée, si elle dépasse le terme et la mesure, une telle liberté, il est à peine besoin de le dire, n\u2019est pas un droit, car le droit est une faculté morale, et, comme nous l\u2019avons dit et comme.on ne peut trop le redire, il serait absurde de croire, qu\u2019elle appartient naturellement, et sans distinction ni discernement, à la vérité et au mensonge, au bien et au mal.Le vrai, le bien, on a le droit de les propager dans l'Etat avec une liberté prudente, afin qu\u2019un plus grand nombre en profitent; mais les doctrines mensongères peste la plus fatale de toutes pour l'esprit; mais les vices qui corrompent le coeur et les moeurs, il est juste que l\u2019autorité publique emploie à .les réprimer sa sollicitude, afin d\u2019empécher le mal de s'étendre pour la ruine de la société\u201d.Soulignons un autre passage du même document: \u201c.Et cette répression est d'autant plus nécessaire que contre ces artifices de style et ces subtilités de dialectique, surtout quand tout cela flatte les passions, la partie sans contredit la plus nombreuse de la population ne peut en aucune façon ou ne peut qu'avec une très grande difficulté se tenir en garde\u201d.Rappelons enfin avec le même auteur que \u201ctout ce que la licence y gagne, la liberté y perd.La véritable liberté étant le pouvoir moral de choisir entre des moyens propres à nous conduire à notre véritable fin qui est la vision béatifique de Dieu, il ne saurait être question de liberté, de faire le mal ou de le répandre.S'appuyant sur la vraie notion de la liberté et sur l'enseignement de l\u2019Eglise, le Comité de Moralité continuera donc son travail pour obtenir qu\u2019un frein soit imposé au flot d\u2019immondicité qui déferle actuellement sur notre société.En le faisant il se sent d\u2019ailleurs tout à fait à l'aise car il ne lui vient point à l\u2019esprit que la très grande majorité des journaux qui ont la confiance de toute la population désirent s\u2019associer \u2014 pour crier à la liberté \u2014 à cette littérature généralement mal écrite, déprimante et nauséabonde qui est visée par l'opération de nettoyage qui se pratique présentement, non seulement à Ri- mouski et dans notre province, mais de par le monde entier.Il reste toutefois que la législation demandée, qui de toute évidence ne devra pas être un instrument de muselage politique, ne sera pas obtenu rapidement bien que d\u2019encourageantes nouvelles ont été publiées à cet effet au cours des derniers jours.Ses réalisations Pour cette raison le Comité de Moralité de Rimouski a engagé immédiatement l\u2019action avec la collaboration des vendeurs de journaux et de revues.À deux exceptions près (20 sur 22) lesdits vendeurs ont adopté le code décrit antérieurement dans cet article, et à moins de mettre leur honnêteté en doute il est à croire qu\u2019ils observent l'engagement d'honneur qu\u2019ils ont signé.Si on ajoute qu'une semaine de bonne lecture a été organisée pour l'éducation de l\u2019opinion publique, nous avons le bilan, à date, des activités du Comité de Moralité.La population en général et les associations qui ont mandaté le comité peuvent compter qu\u2019il va continuer son action.Ses projets Ti lui reste à insister auprès des autorités publiques jusqu'à l'obtention de la législation requise, et si nécessaire à travailler avec les autres groupements de la province poursuivant le même but, à la formation du projet de loi.Il lui reste aussi, et c\u2019est la raison pour !aquelle il devrait exis ter en permanence, à organiser la - vigilance et à poursuivre la pieuvre dans ses retranchements.Le Comité de Moralité de Ri- mouski répond à l'appel angoissant lancé récemment par J'Epis- copat de tout le pays; il s'appuie sur la vaste majorité des citoyens bien pensant; il a la conviction de faire oeuvre d\u2019une extrême utilité et d\u2019une grande urgence.Lui continuerez-vous votre appui ?Si out quel moyen plus pratique avez-vous, que de l'aider de votre parole et de votre geste chaque fois que vous rencontrez une publication malsaine ou que vous avez à répondre à ses défenseurs?Le Comité de Moralité de Rimouski, Conrad Foisy, T.S., .vice-président.LE COMITE DE MORALITE et la censure de la presse NDLR \u2014 À la suite de la première démarche du Comité de Moralité de Rimouski pour demander une loi de censure de la presse d\u2019institution gouvernementale, nous avions écrit un éditorial pour nous opposer à cette mesure.Nos opinions n\u2019ont pas changé.Notre attitude ne doit en rien être considérée comme une afta- que du Comité de Moralité.Nous avons applaudi à la fondation de ce Comité, nous lui avons fait une large publicité, nous avons secondé la plupart de ses initiatives et nous voulons continuer à Pappuyer dans le travail qu\u2019il veut poursuivre pour assainir nos lectures et nos moeurs.Nous avons, depuis longtemps, fait campagne dans le même sens et nous sommes des plus heureux qu\u2019un organisme, spécialement formé, s\u2019attaque de front au problème.Là où nous divergeons d\u2019opinion, c\u2019est dans la réclamation d\u2019une loi de censure de Ia presse d'institution gouvernementale, Nous sommes totalement d\u2019accord pour admettre que Pautorité publique doit user de sollicitude pour réprimer les mauvais écrits et que la liberté de la presse ne puisse s'exercer avec efficacité que dans les cadres de certaines restrictions.Mais voilà, nous croyons que le Code Pénal est le résultat de la vigilance de l\u2019autorité qui a pris ce moyen pour réprimer les mauvais écrits.Nom croyons de notre devoir de noue opposer à toute nouvelle loi de nature à censurer la presse.Le Code pénal a montré son efficacité, la semaine dernière, quand le juge Armand Cloutier a condammé frois compagnies dis tributrices de journaux à $1,000 d'amende pour distribution de mauvaise littérature.Nous accorderions notre entier appui à un comité de censure qui serait sous la surveillance de PE.piscopat du Québec on de hn Conférence Catholique Canadienne; mais nous craigons un office de censure de la presse d\u2019institw- tion gouvernementale qui, tôt ou tard, pourrait nous conduire à un muselage de la presse libre dans les domaines religieux ou politiques étrangers à l\u2019idée première qui lui aurait donné naissance.Nous ne croyons pas nous écarter de la doctrine sociale de PE- glise en nous objectant à la censure gouvernemrntale de la presse.Les nouvelles en provenance d\u2019Argentine nous indiquent bien jusqu\u2019où peut aller la censure de la presse et comment une censure d\u2019abord bien intentionnée peut devenir une épée à deux tranchants.La Direction.En bouquinant pour nos enfants Revues et journaux en langue française pour enfants, officiellement catholiques et de diffusion générale.Ames Vaillantes (filles, 8 à 14 ans).Bayard (garçons, 8 à 15 ans).Bernadette (filles, 8 à 14 ans).Coeurs Vaillants (garçons, 8 à 14 ans).Fripounet ct Marisette (milieu rural, garçons et filles, 8 à 14 ans).Hérauts (garçons et filles).Dominique (Bureau Central des Caisses d'Epargne).Guide de la Nature, Le (Jeunes naturalistes de Belgique).Jeunesse-Servii (Croix Rouge, Belgique).Line (filles 8 à 14 ans).Lisette (filles 8 à 13 ans).Pierrot (7 à 10 ans).Semaine de Suzette filles 9 à 13 ans).Spirou (garçons 8 à 14 ans).Tintin (garçons 8 à 14 ans). jeudi le 16 juin 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 8.00 .8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 11.10 1.00 5.30 6.00 6.55 7.00 7.05 7.15 7.20 7.25 7.30 8.00 8.15 8.30 9.00 Coquetel 9.30 1.00 Mire et musique 8.00 Regards sur le Canada 11.00 4.00 Votre menu 8.30 Lutte de Toronto 11.10 4.30 Mire ct musique 9.30 Pot Pourri 5.30 Grenier aux images 10.00 Théâtie au coin du feu 1.00 6.00 Mire et musique 11.00 CBC-TV News 4.00 6.55 A l'affiche ce soir 11,10 Dernière édition 230 7.00 Télé-journal DIMANCHK, 19 JUIN: 5.10 7.03 Actualités filmées 4,30 Mire et musique 6.00 7.15 Dorval prévoit 5.30 Pépinot et Capucine (enfants) ¢ ss 1.20 En vedette 6.00 Mire et musique 7.00 1.25 Colonne des sports 7.00 Télé-journal 705 7.30 Film ; 7.05 Actualités régionales 7.15 7.45 À travers la caméra 7.15 Digesie sportif 730 8.00 Coup d'oeil 7.30 Sur les ailes de la chanson 755 8.15 Images musicales 8.00 Toast of the Town 7.30 8.30 Plaisii de voir 9.00 Nez de Cléopâtre 8.00 2.00 Prends la route 9.30 Théâtre du dimanche 8.15 9.30 Télé-policier ; 11.00 CBC-TV News 8.30 10.00 Théâtre au coin du feu 11.10 Dernière édition 9.00 11.30 CBC-TV News LUNDI, 20 JUIN : 10.00 11.40 Dernière édition 1.00 Mire el musique 10.30 SAMEDI, 18 JUIN: 4.00 Votrc menu 11.00 1.00 Mire el musique 4.30 Mire et musique 11.10 5.00 Tic, Tac.Toc 5.30 Récits du Père Ambroise 5.30 Mire ct musique 6.00 Mire et musique 1.00 6.55 À l'affiche ce soir 6.55 A l'affiche ce soir 5.30 7.00 Télé-journal 7.00 Télé-journal 6.00 7.05 Actualités filmées 7.05 Actualités filmées 6.55 7,15 Dorval prévoit 7.15 Dorval prévoit 7.00 7.20 En vedette 7.20 En vedette 7.05 7,25 Colonne des sports 7.25 Colonne des sports 7.15 7.30 Colette et ses copains 7.30 Silhouette MARDI, 21 JUIN : MERCREDI, 22 JUIN: JEUDI, 23 JUIN: 14, ruc de Galais Rigolade Porte ouverte C\u2019est arrivé en Europe Théâtre au coin du feu CBC-TV News Dernitre édition Mire et musique Boutique fantasque Mire ct musique A l'affiche ce soir Télé-jeurnal Actualités filmées Dorval prévoit En vedette Colonne des sports CBC News Magazine Suivez le guide Images musicales Les histoires d\u2019amour Pick the Stars Théâtre au coin du feu CBC-TV News Dernière édition Mire et musique Votr: menu Mire et musique \" Alan Mills Mire et musique A l'affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées Dorval prévoit En vedette Colonne des sports Destin (Tino Rossi) Mon pays A la Misaine Théâtre d'été Théâtre'au coin du feu Caricatures avec R.Lapalme C'est la loi CBC-TV News Dernière édition Mire et musique Ile au trésor Mire et musique A l'affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées Dorval prévoit \u201cUn Peau Brim de { Bertin roe Propriété a vendre Maison en brique, trois logements, \u201d | £00 Service Expert RAYMOND, Inc.Nous réparons toutes les marques Pap.de lessiveuses a Prix raisonnable Lotion - 60, rue St-J.-Bte SATISFACTION GARANTIE - Tél 4577 Rimouski, Qué.avec terrain DECORATEURS TAPIS \u2014 REMBOURRAGE \u2014 DRAPERIES MEUBLES EXCLUSIFS 382, St-Germain, - RIMOUSKI - Tél.: 4417 60, Ste-Anne, - RIV.-DU-LOUP - Tél.: 2304 002500000000000000000 de 100 » 100 et garage, le tout situé au numéro 11, rue Ste-Thérèse, Ri- mouski.Cette maison renferme trois logements, dont l\u2019un au rex-de- chaussée et deux au premier étage.Pour informations, téléphoner au numéro 2140.7.20 7.25 En vcdette Colonne des sports Licence en droit 7.30 Jeannot et Jeannette : 3 7.45 Cuisine de la bonne humeur a Mlle Monique 8.00 Voyages 8.15 Rythmes et chansons Gagnon 8.30 L'heure du concert 9.30 Anne-Marie Mlle Monique Gagnon, fille de 10.00 Les idées en marche Me P.-E.Gagnon, C.R., avocat, de 10.30 Victory at sea Rimouski.vient d'obtenir de l'Uni- 11.00 Conférence de presse versité de Montréal sa licence en 11.30 CBC-TV News droit.Elle projette de passer les 11.40 Dernière édition examens du Barreau, dès l'an prochain, soit au terme du cours de pratique à l\u2019université.NOUVEAU Extra puissant ® ® .@ En 1954, les mines canadiennes Aide auditif ont produit 923,581 tonnes d'amian- MAICO présente te.aide auditifs TRANSISTOR M AG ASIN Voyez le nouveau Maico A VENDRE @ Les ouvriers des principales industries non-agriceles du Canada ont gagné environ $58.88 par semaine l'an dernier.C'est une augmentation de $1.58 ou trois pour cent sur l'année 1953.MONARCH V Le puissant Monarch Magasin général situé sur la 5 peut redonner l'ouïe rue princirale, au centre du vil- aux personnes déses- lage à uceville.Conviendrait pérées.C\u2019est une vé- pour tout genre de commerce.ritable centrale d'au- S'adresser à L.-P.Rioux, Luce- dition qui se compare ville.à n'importe quelle au- tre au monde.Coût d'opération très bas, pouvoir surprenant et qualité du son.C'est un nouvel espoir pour ceux qui souffrent de troubles auditifs graves.S.V.P.me fournir sans obligation de ma part de plus amples renseignements.NOUVEAU 05 PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL PI reer \\ Nom ._ .______________ Adresse _LLLL111100 Comté __.___ EE SERVICE AUDITIF MAICO BOITE POSTALE 5.58 STADON 154 Notre Dame ni Tél, 2770 ATTENTION SPECIALE AUX NOUVEAUX MARIES Nous vous invitons à venir visiter notre assortiment de meubles en général Nous pouvons meubler votre logement à des prix spéciaux et à des conditions faciles ROBERT DESSUREAULT MARCHAND DE MEUBLES 322, St-Germain - RIMOUSKI - Tél.3216 6 \u2014 Retour de MM.les inspecteurs Boisclair et Dumas M.Julien Boisclair, i.é., nous revenait, en fin de semaine, d\u2019un séjour de trois semaines d'études à Edmonton.Notre concitoyen quittait Mont- Joli le 13 mai dernier.M.Lucien Dumas, i.é., de Rimouski, et un troisième compagnon, de Ste-Anne de la Pocatière,e M.Odilon Chabot, ié.\u2026, anciennement de Val-Brillant, firent partie du voyage.Le trajet de Montréal à Edmonton se fit en avion à bord d'un North Star.Il y eut escale à Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Calgary, enfin arrivée à Edmonton le 15 mai.A l\u2019université d'Edmonton, soixante-dix délégués de toutes les provinces devaient suivre des cours de supervision en vue d'un meilleur enseignement dans les écoles.Ces cours d\u2019une durée de trois semaines furent rendus possibles grâce au projet Kellogg et au gouvernement de chacune des provinces qui \u201c accordent des bourses permettant à certains spécialistes dans l\u2019enseignement de se perfectionner dans leur sphère.Au cours de son voyage, M.Bois- clari a eu l'occasion de visiter le fameux musée Lacombe, à St-Albert.Comme l\u2019on sait, ce musée fut fondé en souvenir du Père Lacombe, o.m.i., le grand pacificateur des Métis.M.Boisclair a eu le plaisir de rencontrer les Péres Oblats qui ont une communauté à Edmonton.Par la suite, il visitait les puits d'huile qui font la richesse de l'Alberta.H se rendait aussi à Calgary et à Banff.Les citoyens de l'Alberta ont été des plus courtois à l'égard des visiteurs et leur ont ménagé une réception des plus chaleureuses.La ville d\u2019Edmonton est remarquable par sa beauté, sa propreté, et sa bonne organisation en général.Les visiteurs ont remarqué particuliére- ment que tous les services sont dirigés d'une manière impeccable.Lors de son passage en Alberta, le groupe des inspecteurs canadiens- français a =u l\u2019occasion de fournir trois enregistrements : deux au poste français d'\u2019Edmonton et un troisième au poste français de St-Boniface.À ce dernier endroit, les visiteurs ont rencontré Mgr Baudoux, o.mi.Ces enregistrements portaient sur quelques systèmes scolaires du Canada français et sur la survivance, française.M.Boisclair se dit enchanté de son voyage, mais heureux tout de même de revenir à Mont-Joli.25 ans de vie militaire du sergent- major Yvon Desrosiers Les Fusiliers du Saint-Laurent ont célébré, samedi dernier, à l'Arsenal de Rimouski.les vingt-cinq ans de vie militaire du sergent-major régimentaire Yvon Desrosiers.Membre de fa force constabulaire de notre ville, le scrgent-major Desrosiers s'enrôla duns l'Armée canadienne en juin 1930.H s'enrôla dans l'armée active au début du conflit et revint aux Fusiliers du Saint-Laurent à l\u2019automne 1949.Une réception officielle eut lieu au Mess des Officiers.Le lieutenant- colonel Richard Dubé, commandant des Fusiliers, a présenté les voeux des \u201cFusiliers\u201d et rendit hommage à l'assiduité el aux loyaux services du héros de cette fête.Le sergent-major Desrosiers a, depuis les années qu'il est attaché aux Fusiliers, été un exemple d'assiduité pour tous.Je ne connais pas un soir d\u2019exercice où il fut absent de l\u2019Arsenal.Poursuivant, le lieutenant-colonei Dubé a rendu hommage aux nombreux services que le sergent Desrosiers a rendus tant dars l'armée active durant la guerre que durant son stage dans l\u2019armée de Réserve.Il a terminé son allocution en souhaitant de nombreux quarts de siècle avec les Fusiliers.Le président du Mess des sergents, le staff-sergent A.-A.Bélanger, remit ensuite au jubilaire une montre-bracelet, souvenir des sous-officiers brevetés et des sergents.Puis Mme Bélanger présenta une gerbe de roses à Mme Desrosiers.Le commandant porta un toast à la santé du sergent-major Yvon Desrosiers.C\u2019est avec termes émus que le sergent Desrosiers remercia les organisateurs de cette fête et leurs invités.M.Hormisdas Trépanier, échevin de la ville, représentait Son Honneur le Maire de Rimouski.Le capitaine Jacques Gendron et Mme Gendron s'étaient joints aux invités à cette occasion.Assistaient également à la fête, le major T.Tremblay, de Ri- mouski, le major J.Côté, commandant de l'unité de Mont-Joli, les capitaines Fleurant, Amiot, Goulet, Gaudreault, Beauchesne; les lieutenants Lavoie, Dubé, de Rimouski, et W.Ross, de Mont-Joli.Le Royal 22e Régiment avait délégué de Québec le RSM P.Haché et le CSM Marois.On remarquait aussi le CSM Yves Marmen, le Staff-sergent J.Hébert, le sergent-major Boulanger, de Mont-Joli, ct les sergents Jet A.Chénard, C.-H.Richard, R.Dubé, L.Bouillon, B.Amiot, A.Martin, B.Martin.A Tissue de la réception officielle, les invités et leurs épouses descendi- rent dans le grand hall pour une soirée dansante.Délégués de Wilfrid Ouellet & Fils a un voyage d'études de RCA Victor MM.Jean Ouellet, Sylvio Fleurant, V.Patenaude, R.Lebel, L.Ber- nier et J.-L.Lévesque, tous de Ri- mouski, ont quitté notre ville, en fin de semaine dernière, pour participer à une tournée spéciale organisée par la compagnie RCA Victor qui leur nermettra de se rendre compte sur place dt l'expansion de cette entreprise.Plus de 100 délégués de toutes les parties du Canada participeront aux séances qui auront lieu à Montréal et à une tournée à travers les deux provinces qui les conduira notamment à Smith Falls, Prescott, Toronto et Owen Sound.Poursuivant l'exécution de ses pro- jets d'expansion dans tout le pays, la compagnie RCA Victor a organisé cette tournée dans le but de procurer à son effectif de vendeurs l'occasion de se familiariser avec les nouveaux services établis au siège social à Montréal et avec les nouvelles usines érigées dans les villes qu'ils visiteront.Au cours des trois dernières années, On a inauguré une usine d'électronique à Prescott, une fabrique de disques a Smith Falls et des édifices à Montréal, Toronto, Halifax et dans l\u2019Ouest canadien.La prochaine réalisation prévue au programme d'expansion est une nouvelle usine d'électronique qui ouvrira ses portes à Renfrew, l\u2019an prochain.Les Lacordaire de St-Léon-le-Grand visiteront ceux de Rimouski Un grand ralliement aura lieu, le dimanche 29 juin, en Lacordaire sont cordialement invités.Les membres Lacordaire et Jeanne l'auditorium du Centre des Loisirs | d'Arc de St-Léon-le-Grand, accom- St-Germain de Rimouski.Tous les\u2019 Lacordaire, Jeanne d'Arc et sympa- pagnés de leur aumônier, M.l'abbé Robert Godbout (ancien vicaire à thisants, de même que le public en St-Germain), seront les invités d\u2019hon- général de Rimouski et des environs neur, ce soir-là.En rendant visite L'EGHO DU BAS ST-LAURENT jeudi le 16 juin 1955 SUCCES DE LA SEMAINE DU JEUNE COMMERCE A MONT-JOLI M.Yvon Fortier, élu président de la Chambre de Commerce de Ma- tune.: LETTRE A L\u2019ECHO ASSOCIATION des MEDECINS de la Rive Sud Rimouski, le 13 juin 1955.M.le Directeur, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Qué.Mon cher monsieur : Permettez-moi de vous renfer- cier bien cordialement de toute la publicité entièrement gratuite que vous avez bien voulu faire à notre congrès.Il est certain que cette publicité a contribué au succès que nous avons obtenu et pour lequel nous vous sommes reconnaissants.Bien à vous, Marcel-A.Boudreau, m.d., secrétaire du congrès.REMERCIEMENTS A tous les électeurs du quartier St- Germain qui m'ont accordé la confiance de leur support, je me fais un devoir de dire un cordial merci.Je ferai tout en mon pouvoir pour travailler sans relâche aux meilleurs intérêts de la ville de Rimouski et spécialement de mon quartier.Hormisdas Trépanier, Quartier St-Germain, No 2 REMERCIEMENTS Tous les électeurs de mon quartier voudront bien accepter mes plus sincères remerciements pour le support qu\u2019ils m'ont accordé.J'essaierai de me rendre digne de leur confiance en faisant valoir mes opinions et tous les projets d'intérêt général.Louis-Ernest ST-PIERRE, aux cercles de la paroisse St-Ger- main nos visiteurs présenteront.du Quartier St-Joseph, No 1.même coup, une pièce théâtrale qu\u2019on dit être passionnante.La soirée débutera à 8 heures.LEX de ce montant?s650 +» » à fitre d'exemple .Vous pouvez emprunter de $100 & $1,500 et davantage de Niagara VERSEMENTS MENSUELS 12 15 24 $61.18 $50.40 $33.98 Miogara offre un service de prét rapide .« eo! une assurance-vie grotuite rembourse votre emprunt de $1500 ou moins, en cos de décès.ARA A Rimouski, Omer-J.LaVIOLETTE 157, rue St-Germain Tél.3351 A Rivière-du-Loup, 336 Lafontaine Une compagnie entièrement cana- dienne desservant 60 villes Parmi les manifestations organisées par la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont-Joli, on a particulié- rement remarqué les réalisations suivantes : la journée consacrée à l\u2019embellissement, la visite au Conseil de ville, la visite industrielle à la Vulcanisation Coulombe et la journée de la sécurité de la route.A l'occasion de la journée d'embellissement, il y eut parade le soir à 7 heures.Le départ se fit dans la cour du collège.Le défilé, composé en majeure partie d'automobiles, fit le tour des principales rues de la ville.La parade était dirigée par M.Jos.Roy, le responsable de la journée.M.Georges Dubé se fit l'interprète du groupe par le truchement d'un haut-parleur installé sur une automobile.Il donna aux citoyens de Mont-Joli des conseils susceptibles d'améliorer leur ville pour que Mont-Joli soit plus beau, plus grand et plus prospère.Des pancartes et des banderolles, installées à différents endroits, ont contribué à capter l\u2019attention des gens.Une maisonnette, gracieusement prêtée par M.Raymond Langlois, était l\u2019attraction principale de la parade.Elle était montée sur une remorque tirée par un tracteur.M.Viateur Deschênes avait prêté son concours pour la circonstance.M.Jacques Desjardins donna un solide coup de main pour les travaux d'installation et de menuiserie.Plusieurs autres contribuèrent aussi au succès de cette journée.Comme complément à sa journée d\u2019embellissement, le Jeune Commerce présentait, le lendemain, en présence du maire et des échevins, un mémoire au Conseil de Ville sur les améliorations à faire dans la ville, \u201cLe mémoire fut présenté par M.Jean-Guy Petlletier au nom du Jeune Commerce.Un livre d\u2019or fut présenté à la Ville par M.Georges Du- bé.les autorités de la Ville ont invité le Jeune Commerce à le signer.Jeudi, la Chambre de Commerce Junior remettait un panneau de bienvenue qui fut installé à l'entrée sud de la ville, près de l'étang Lechas- seur.La présentation en fut faite par Georges Dubé.le président.Vendredi, le Jeune Commerce se rendait à la Vulcanisation Coulombe, dont le propriétaire est M.Conrad Coulombe, de Mont-Jolii MM.Guy D'\u2018Anjou et Georges Dubé s'étaient occupés de faire les contacts nécessaires afin de rendre possible cette visite industrielle.M.Coulombe s\u2019est fait un plaisir de nous expliquer les différentes opérations dans le ressemelage d\u2019un pneu.On fait d'abord subir au pneu une inspection complète.On le met ensuite sur le tour de précision pour faire le travail préliminaire.De là il est transféré dans une chambre chaude pour l'assécher compléte- ment.Lorsque Je pneu est complètement sec, on fait le cimentage et le collage de la semelle.Une machine spéciale munie de rouleaux de précision -permet à la semelle de coller en tous points sans laisser de bulles d'air.Il est à remarquer que la semelle est lisse.Le pneu est ensuite placé dans un moule et chauffé dans une sorte d\u2019étuve, c\u2019est-à-dire que le pneu est chauffé sous pression pendant près de 2 heures.Lorsque le pneu en sort, nous le retrou- vons dans sa forme normale, avec ses empreintes, comme à l\u2019état neuf.Le pneu reçoit différentes empreintes, selon qu\u2019il s'agit d'un pneu d'hiver ou d'été.M.Coulombe nous informait qu\u2019il peut refaire non seulement les \u2018pneus de grandeur régulière, mais les pneus de toutes dimensions.II doit recevoir très prochainement des machines qui lui permettront de ressemeler même des pneus provenant de véhicules sortant de l'ordinaire.En plus d'une machinerie très dispendieuse, M.Coulombe a dû installer une fournaise et une bouilloire maintenant une pression régulière de 10 lbs, le tout communiquant avec une pompe à l'eau, dite de retour, et avec un compresseur à l'air.Tout ce système de chaufferie est muni de cing contrôles automatiques avec sonnettes d'alarme en cas de défectuosité.M.Coulombe est un homme très progressif.ll commençait, il y a 6 ans, \u2018avec rien\u201d pour employer ses propres parcles.Il ne disposait que d\u2019une petite machine.ll y a 4 ans, il faisait l'acquisition de nouvelles machines plus nouvelles et plus appropriées.Enfin, il y a deux ans, M.Coulombe achetait la machinerie actuelle.Comme il a été dit plus haut, notre concitoyen, toujours en voie de progrès.doit recevoir encore d\u2019autres machines qui permettront de servir ses clients encore plus adéquatement.Nous ne voudrions pas passer sous silence la journée de la sécurité de la route organisée par M.Morissette.Il y eut bénédiction des automobiles à 1h30, dimanche après-midi, par le R.P.Curé.La Chambre de Commerce Junior distribua à cette occasion des dépliants sur la sécurité de la route.De son côté.le Cercle La- cordaire fit la distribution de pancartes : \u201cConduisons sans boisson\u201d.La soirée du Jeune Commerce devait se terminer, dimanche soir, par une réception en l'honneur des dames, à l'Auberge Jacques-Cartier, sous la présidence du nouveau président, M.Jean-Marc Pelletier.M.Jean-Louis Dumais, l'organisateur de la soirée et maitre de cérémonie pour la circonstance, présenta le nouveau président-élu, M.Marc Pelletier.Celui-ci souhaita la bienvenue à tous les assistants et particulièrement aux représentants des Chambres de Commercede Rimouski et de Matane.Cette réunion amicale était rehaussée par la présence de Son Honneur le Maire Benoît Ga- boury et de Mme la Mairesse, ainsi que du président de la Chambre de Commerce Senior de Mont-Joli.La Chambre de Commerce des Jeunes se dit heureuse du succès remporté durant la semaine qui lui était consacrée et profite de l\u2019occasion pour remercier les organisateurs et toute la population pour la belle coopération apportée pendant cette semaine.SAINTE-PAULA ; Divers\u2014 Dimanche, le 5 mai, eut lieu, après la messe paroissiale, une assemblée où les membres de la Ligue du Sacré-Coeur se sont réunis dans le but d'élire un nouveau secrétaire pour remplacer M.J.-Antoine Blanchette.Ce fut M.Philippe Leclerc qui fut élu.M.Marc Pelletier à la présidence du Jeune Commerce de Mont-Joli Mercredi.le 8 juin, en leur local ordinaire, avait lieu la réunion générale des membres du Jeune Commerce de Mont-Joli.I! y eut lecture des procès-verbaux des deux dernières assemblées, le secrétaire étant absent à la réunion précédente.Le président sortant de charge, M.Georges Dubé, résuma les activités de la Chambre de Commerce des Jeunes pour l\u2019année 1954-55 : réalisations, projets mis en marche, organisations sportives, sociales et autres.On procéda ensuite à l'élection des directeurs et des nouveaux officiers.M.Marc Pelletier fut élu président, MM.Jean-Louis Dumais et Jean- Guy Pelletier.ler et 2e vice-présidents; Gilbert Lemleux, secrétaire, et Phil.Lavoie, trésorier.Le nouveau président remercia les assistants de l'avoir élu et fit appel à tous pour faire un succès de la prochaine année. jeudi le 16 juin 1955 Spectacle de ballet classique à Rimouski, Succès de Mlle Blandine Albert Le plus grand événement artistique de la prochaine saison, à Ri- mouski, sera probablement la venue de la \u201cCompagnie de Ballet Classique de Tatiana Lipkovska De Kou- driavtzeff\u201d, ex-prima ballerina das Ballets Russes de Monte-Carlo, du Col-de-Basil.Ce sera en effet la première fois que nous verrons sur une scène ri- mouskoise un spectacle de ballet classique de cette classe.Les Compagnons de l'Art avaient Frères du Sacré- Coeur en mission Comme par les années passées, les Frères du Sacré-Coeur enverront un imposant contingent de missionnaires canadiens dans les diverses missions établies et pourvues du personnel requis par les provinces canadiennes de l'Institut.Se rendrort au Cameroun, lès FF.Ls-Pierre (Yvon Langlois, de Amqui, Matapédia), Pierre-Eugène (Robert Houle, de Victoriaville), Luc-André (Adrien Trudel, du Cap-de-la-Made- leine), Etienne (Gérald Tremblay, de Sacré-Coeur de Rimouski), et Réjean (Lucien Carapagna, de St-Félix de Kingsey).Le frère Gaston, provincial de la province de Rimouski, annonce de son côté que le Frère Louis-Renaud, actuellement étudiant en théologie, se rendra en Nouvelle-Calédonie prêter main-forte a ses Frères arrivés dans la mission l\u2019an dernier.Le nouveau missionnaire, né Charles-Emile Rouleau, est originaire de Matane.à l'automne fait des démarches pour présenter ce spectacle en avril, mais on a dû le retarder à l\u2019automne.Le spectacle est sous la direction de l'impresario de \u201cCanadiar Concert and Artist\u201d.Les représentations auront lieu probabement uu début de novembre.au retour d\u2019un engagement de deux mois de huit des danseurs, dont 2 semaines et demie à New-York.On sait que la jeune ballerine ri- mouskoise Blandine Albert appartient 4 la \u201cClassical Ballet Company\u201d dans la classe avancée.Revenue cette semaine après une période d\u2019entraînement privé avec Mme de Kou- driavtzeff, elle doit rejoindre la troupe après les vacances d'été.Voici ce qu\u2019écrit Jean Béraud, critique de \u201cLa Presse\u201d, au sujet du deuxième Festival annuel au Gésu, au profit de la \u201cNational Ballet Guild\u201d et où participaient une dizaine de troupes de ballet, le 5 juin : \u201cLa forme du ballet classique a trouvé sa meilleure interprétation avec la \u201cClassical Ballet Company\u201d de Tatiana Lipkowska de Koudriavt- zefi.Sous le titre de \u201cSchubertiana\u201d, Mme de Koudriavtzeff suivant les grandes traditions, a réglé dans une suite qui n'engendre pas la monotonie des Pas de Deux, de Trois et des ensembles où se révèlent comme fort doués: d\u2019abord Mlle Denise Pratt, une petite ballerine qui a tous les atouts en mains pour faire une belle carrière : plastique.ligne, grâce et sentiment; Mile Margaret Zorgo, très sûre d'elle, et avec raison: M.Peter Lapointe, un autre sujet qui peut aller très soin avec sa belle aisance technique: et M.Jean-Marie Ouellet.d\u2019une belle souplesse\u201d.J.-P.Legaré M.Jean-Marie Gauvreau, natif de Rimouski, recoit lu médaille Chauveau de la Société Royale Chaque année.la Société Royale du Canada réunie en congrès général, décerne sous forme de médaille, des récompenses aux Canadiens qui se sont particulièrement distingués dans diverses disciplines.Il y a cing ans, la section fran- caise de la Société créait la \u201cMédaille Pierre Chauveau\u201d pour reconnaître l\u2019ensemble de l'oeuvre d'un écrivain canadien.Cette année, le choix de la Société s\u2019est arrêté sur M.Jean-Marie Gauvreau qui, depuis plus de vingt-cinq ans, n\u2019a cessé de se signaler par ses nombreux ouvrages, ses mémoires, ses articles et ses conférences «ans le domaine de la critique d'art, de l'artisanat et des Médaille du Gouverneur Général Lionel Langlois, B.8.A.gradué \u201cavec très grande distinction\u201d à l\u2019école supérieure d'agriculture de Ste- Anne de la Pocatière, en mai dernier, i a mérité la médaille de bronze de son Excellence le Gouverneur Général du Canada.Monsieur Langlois est entré immédiatement au service de la division des moulées balancées St.Lawrence, Robin Hood Flour Mills Limited.arts appliqués.L'action du directeur de l\u2019école du Meuble et du président de l'Office provincial de l\u2019artisanat s\u2019est manifestée aussi bien dans notre province et au Canada tout entier qu\u2019à l'étranger, où il a acquis une réputation internationale.C'est un Canadien qui fait honneur aux siens et c\u2019est justice que ses mérites, son zèle et son talent soient reconnus.M.Gauvrcau apparaît avec honneur à la liste des précédents récipiendaires de la \u201cMédaille Pierre Chauveau\u201d, lesquels sont MM.Pierre Daviault, B.K.Sandwrell, Gérard Morisset.La Sotiété Royale a sans doute voulu aussi souligner le dévouement sans précéde:t déployé par M.Gau- vreau qui abandonne cette année le secrétariat de la section française après douze années d'activités ininterrompues, ce qui faisait dire à son entourage qu\u2019il était un parfait secrétaire perpétuel.NOUVELLES DE SAYABEC Journées eucharistiques.\u2014 Sayabec a eu ses deux jours eucharistiques en prévision du congrès eucharistique qui sera tenn à Rimouski, en juillet.L'église était remplie de fidèles pendant ces jours de prières à Jésus- Hostie.La population entière s'est approchée de la Sainte Table afin de s'unir davantage à son Créateur et l'élan de foi s\u2019est manifesté par l\u2019adoration et les chants au Saint-Sa- crement exposé jour et nuit.Séance du conseil municipal \u2014 Le nouveau maire, le Dr Jean-Paul Lan- glais, a ouvert la séance du conseil par la prière et s'est adressé à la population en ces termes: \u201cPopulation, de Sayabec, j'ai accepté le mandat que vous m'avez confié et vous de mande votre plus entière collaboration.Je félicite les membres de ce conseil qui ont été réélus et salue une nouvelle figure dans l'arène mu- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT nicipale, M.Louis-Philippe Bou- chard, qui a été élu par acclamation.Soyez assurés, dit-il, que je veux le bien de mon village et ferai en sorte qu'il soit prospère en trouvant un débouché qui apportera du travail à notre population.Je demande qu'une proposition soit faite à l\u2019adresse du maire sortant de charge, M.Alphonse Lacroix, pour le remercier de tout ce qu'il a fait pour le village dans le passé\u201d.Après l'acceptation des comptes, une résolution fut votée afin de collecter les arrérages de l'eau.Un homme fut nommé pour la perception du service de l'aqueduc.Feu à Sayahec.\u2014 Les pompiers ont sorti deux fois cette semaine pour éteindre des incendies.La première fois, le feu s'est déclaré au deuxième étage de la propriété de M.Jos.-R.Bérubé.Le feu et l'eau ont fait des dommages pour plusieurs centaines de dollars.Heureusement, le feu ne s\u2019est pas transmis au reste de la maison, Le deuxième incendie a détruit la maison de M.Louis Hammond dont le premier étage servait pour la construction de wagons et réparations générales.Le feu s\u2019est déclaré dans le grenier et en un rien de temps, une fumée dense entourait la maison.Rien ne fut sauvé el peu s\u2019en fallut que le feu ne se communique à un pâté de maisons.la propriété de M.Hammond est une perte complète.La Croix-Rouge s'est empressée de venir sur les lieux afin d'aider cette nombreuse famille qui se trouve dans un état pitoyable.M.le Curé a demandé à la population d'aider ce paroissien qui a subi une grande perte.Retraite \u2014 la gent écolière masculine, de lL.septième année à la dixième.s'est rendue à la Maison des Retraites fermées, au Mont-Joli, pour y suivre une retraite.Cette retraite avait été organisée par les RR.FF.de l\u2019Insiruction Chrétienne qui ont charge de l'Ecole Supérieure de Sayabec.Nos jeunes sont revenus enchantés de leur séjour dans cette maison de retraite où les Pères Oblats n'ont pas manqué de leur donner l'enseignement de l'Evangile en les incitant à la communion fréquente lors de leur retour dans leurs familles.La Féte-Dieu\u2014 La Féte-Dieu a été célébrée avec solennité, dans notre paroisse, dimanche.Après la messe, la procession s\u2019est mise en marche vers le reposoir érigé à la demeure du maire, le Dr Jean-Paul Langlais.Rier n'a été épargné pour recevoir le Divin Roi.Le deuxième reposoir fut érigé sur la propriété de M.Jos.Roy.Là encore, le reposoir était magnifique.Le service d'ordre a été couronné de succès.M.Paul Lepage, marchand, qui demeure sur le parcours de la procession, a construit dans sa vitrine un spectacle des plus édifiants.Un autel surmonté d'un ostensoir et orné à profusion était installé dans la vitrine du magasin.Il y avait un célébrant accompagné de deux servant placés au pied de l'autel.Grande réunion \u2014 M.le député Clovis Gagnon a réuni, dans la salle paroissiale d: Sayabec, les ingénieurs de la Voirie de Mont-Joli et tous les -cantonniers du comté de Mata- pédia.C'est la première fois dans l'histoire que ce corps se réunit afin de discuter des problèmes de la voirie.Nous félicitons notre jeune député de l'intérêt qu\u2019il porte à son comté et da Iétroite collaboration de tous ceux qui s'occupent du système routier.Aqueduc\u2014 Au plus tard la semaine prochaine, le nouveau système de l\u2019aqueduc commencera à desservir le village de Sayabec.Il s\u2019alimente au lac Malfait.Ce nouveau débit nécessitera une réparation dans la rue de la station, vu le bris continuel du vieux tuyau.Une délégation est partie, au début de la semaine, pour se rendre à Québec afin d'exposer nos besoins urgents au gouvernement provincial.Rumeur \u2014 Il y a rumeur que le chemin de fer National fasse à Saya- bec un tunnel afin d\u2019éliminer le passage à niveau, près de la Coopé- BASEBALL Moyenne des Rimouskecis au bâton ab Jts cs cc 3b 2b Moy.).-Y.Dionne 6 2 3 0 1 0 .500 V.Corbin 1S 5 7 1 2 .467 G.Rioux 18 5 8 1 0 2 .444 \u2014 Referendum sur le zonage Le referendum tenu à Rimouski les 9 et 10 juin 1955 a obtenu le vote affirmatif des contribuables sur chacun des quatre points concernés.C'est ainsi que la rue St-Laurent devient zone commerciale, à partir de l'avenue Rouleau jusqu\u2019à la rue Tessier.Cent quatre-vingts voteurs sur 385 se sont prévalus de leur droit et 172 se sont prononcés en faveur du règlement 492.Le règlement 493, également approuvé par voie de referendum, dé- crête la formation d'une zone nouvelle désignée zone C-19, laquelle est détachée des zones R-24-A et R-25 et comprend les lots 191-64, 191-65, 191-67 et 191-68.Sur 73 électeurs- contribuables, 32 sont allés aux urnes et 22 ont voté en faveur du règlement.Le règlement 494 est un amendement qui permet que des postes d\u2019essence soient établis dans la zone C-9.ce qui était auparavant interdit dans ladite zone C-9.Sur 24 électeurs, 17 ont voté et dans l'affirmative.Enfin, le règlement 495 décrète que les lots 521-90, 521-91, 521-92, 521-126 et 521-128 soient détachés de la zone R-5 pour être incorporés à la zone commerciale C-7.128 électeurs sur 263 sont venus au poll: 119 se sont prononcés en faveur du- dit règlement 495, 4 ont voté contre et 5 bulletins de vote ont êté trouvés nuls.Mort de M.l\u2018abbé Eustache Santerre La mort vient d'enlever au clergé diocésain de Rimouski un autre de ses membres en la personne de M.l'abbé Eustache Santerre, décédé mardi matin à l'hôpital St-Foseph de Rimouski.à l'âge de 79 ans et 6 mois.Ses restes mortels sont exposés au Séminaire de Rimouski et la translation en sers faite.en la chapelle de la méme institution, a 4h30 p.m.jeudi.Le service y sera chanté vendredi matin, à 9 heures, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière du Séminaire.Originaire de Ste-Cécile du Bic, le prêtre défunt était le fils de feu M.Pierre Santerre, cultivateur, et de feu Mme Sarah Caron.ll avait fait ses études classiques comme externe au Petit Séminaire de Québec, de 1896 à 1904, et ses études théologiques aux grands séminaires de Québec et de Rimouski.Ordonné prêtre le 27 octobre 1907.dans la chapelle du Grand-Séminaire de Québec, par S.E.Mgr A.-A.Blais, évé- que de Rimouski.I fut vicaire à Trois-Pistoles durant l\u2019année qui suivit, puis desservant de la paroisse de St-Joseph de Lepage, dont il deviendra curé le 29 novembre 1909.Treize ans plus tard, son état de santé le forçait à démissionner et à prendre un repos de deux années à l'hôpital St-François d'Assise, de Québec.Le 19 septembre 1923, S.E.Mgr Joseph- Romuald Léunard le nommait à St- Arsène, comté de Témiscouata, où il exerça durant un quart de siècle son ministère curial.Il vivait retiré au Séminaire de Rimouski depuis 1948.A Saint-Arsène, outre ses fonctions de pasteur, il assuma la direction d'une école générale d'Agriculture pour adultes.Il laisse le souvenir d'un prêtre bon, pieux, fortement imbu d'amour du sol, du terronr et principalement de sa petite patrie, le Bic.Un frère lui survit, M.Edmond Santerre, de Sayabec.et une belle- soeur, Mme Epiphane Santerre, également de Sayabec.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, dont Met Mme Albert Santerre, de Rimous- ki, et M.Georges Santerre, aussi de Rimouski, petit-neveu.Nos sincères condoléances au clergé de Rimouski et à la famille que ce deuil éprouve.R.Desrosiers 14 3 5 0 0 3 .357 R.Desrosiers 20 3 6 0 0 3 .300 J-L.Tremblay 7 2 2 0 1 0 .285 H.Fournier 19 3 5 1 1 0 .263 A.Bellavance 14 2 3 0 0 0 .214 R.Tremblay 15 5 3 0 0 0 .200 R.Landry 132200 0 .154 J.Bellavance 9 2 1 0 0 1 .111 \u20141 eCHOS MONDAINS (Suite la page 12) Marie-Francine-Lucie.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Pelletier, grands-parents.Porteuse, Mlle Rose-Aimée Pelletier, tante de l'enfant.Saint-Donut.\u2014 Lise, enfant de Met Mme \u2018Mathias Bouchard (Lucien- ne Pelletier), annonce la naissance d\u2019un petit frère, le 3 juin, baptisé le 5 sous les prénoms de Joseph- François-Daniel.Parrain et marraine, M.et Mme Mathias Bouchard, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Rose Bouchard, cousine de l'enfant.Baie-Comeau.\u2014 Le 6 juin a été baptisé Gaston, enfant de M.et Mme Pierre-Paul Desjardins (Gilberte Bouchard).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Desjardins, de St-Anaclet, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Simone Bou- chard, de St-Donat, tante de l'enfant.Nomination ala NORWICH UNION M.J.-E.Haskins, de Toronto, gérant général pour le Canada du groupe \u201cNorwish Union\u201d, annonce la nomination de M.L.-J.Paquet- te comme inspecteur pour les rives nord et sur.à l'Est de la Cité de Québec, la région du Lac St-Jean ainsi que le comté de Beauce.La résidence de M.Paquette sera à Rimouski et il se trouvera sous la juridiction de M.J.-L.Des- lauriers, gérant de la succursale de Montréal.L'expérience en assurance de M.Paquette s\u2019est entièrement acquise avec le greupe \u201cNorwich Union\u201d et il possède donc une grande connaissance de toutes les classes d'assurances fransigées par ce groupe.Commerce à vendre Epicerie licenciée située à Thet- ford-Mines, avec propriété de deux logements et le magasin, comprenant un logement de 4 appartements et l'autre de 9 appartements.Avec deux entrepôts grandeur 20 x 36 et l'autre 20 x 30.Garage servant pour 3 automobiles.Chiffre d\u2019affaires $72,- 000.Valeur $30,000.$15,000 comptant.Balance payable mensuellement.Située dans le centre des affaires.S\u2019adresser à C.P.187.Thetford-Mines.Argent demandé Garantie sur lère hypothèque sur immeubles et terrains.Valeur $80,000._ Montant requis 50% Ecrire à C.P.520 Rimouski 8 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi le 16 juin 1955 Revue annuelle des Brigades ambulancières Au cours de la journée du dimanche 12 juin, un grand ralliement de l\u2018'Ambulance St-Jean eut lieu à Ri- mouski.Dans l\u2019avant-midi, la plupart des membres des diverses divisions du Corps Ambulancier furent mobilisés pour les processions de la Fête-Dieu que l\u2019on célébra solennellement dans toutes les paroisses, A 1h30 p.m.le Corps Ambulancier du Bas St-Laurent, composé des divisions Ambulanciéres No 270, Ri- mouski, 284, St-Robert, 298 Trois- Pistoles, 307 de Bic et de la section féminine 322, Rimouski, était au grand complet réuni sur le terrain de jeux de l'Ecole de Commerce.On pouvait voir là des ambulanciers en uniforme, portant à l'épaule gourdes et musettes et prêts pour la grande revue annuelle.Sur les ordres du sergent Archambault, de la division No 307 de Bic, les sergents de chacune des divisions concernées furent appelés à inettre en rangs leurs hommes pour saluer l\u2019arrivée de l'officier inspecteur.À deux heures, les officiels se présentèrent dans l\u2019ordre suivant.Au premier rang, on remarquait M.Georges-Henri Sirois, surintendant de Corps, accompagnant M.E.-L.Migneaült.surintendant provincial, délégué par son grand commissaire, suivi de M.Lucien Deschênes, officier d\u2019Etat-Major régional.de M.le chan.Gérard Couturier, chapelain officiel de la division No 270 et curé de la cathédrale, de Son Honneur le Maire, M.Elzéar Côté, suivi de M.l'abbé Soucy, curé de Bic et chapelain de cette division fondée récemment.Pendant le parcours des rangs par M.Migneault et les invités du jour, la fanfare de Ri- mouski exécuta quelques morceaux de musique.le commandant en chef, * M.Archambault, fit ensuite rompre les rangs pour les très intéressantes démonstrations de secourisme organisées par les diverses divisions présentes.La section féminine No 322, surtout spécialisée en soins à domicile, démontra comment faire la toilette d\u2019un bébé.Comme on le sait, la division précitée est détentrice d'un trophée provincial mérité à la suite d'un grand concours organisé entre cing divisions infirmiéres.La division No 270, d'où résultent toutes les autres, démontra la manière de pratiquer la respiration artificielle tandis que la division No 294, St- Robert, avait pour mission de faire voir comment traiter un cas de fracture de rotule et d\u2019une jambe.Les membres des divisions de Bic et des Trois-Pistoles n\u2019avaient pas organisé de démonstrations de secourisme Mais quelques-uns d'entre eux furent questionnés par M.Migneault.Entre temps, M.Gérard Langlais, à la parole facile, sergent de la division 270, expliqua au public par le truchement d'un appareil émetteur les divers cas de secourisme que l\u2019on était à traiter sur le champ.Les hommes furent remis en parade pour entendre, avant de poursuivre Une marche, les conseils du surintendant provincial, Présenté par M.Lucien Desché- nes, maitre de cérémonie, M.Elzéar Côté, maire de Rimouski, souhaita la bienvenue au visiteur montréalais et pria en même temps les membres de la division de Chicoutimi, venus pour cette démonstration, de transmettre ses salutations au maire de Chicoutimi qui l\u2019a reçu si chaleureusement il y a quelques jours.H se dit heureux de voir un groupe si imposant d\u2019ambulanciers réunis en ce jour d'inspection.Succédant au premier magistrat de la Ville, M.le chan.Couturier offrit ses salutations à tous les groupes présents et les exhorta à continuer le beau travail si bien commencé.Il souligna d\u2019une manière spéciale le travail accompli par la section féminine qui, dit-il, travaille dans l\u2019ombre pour y faire toutefois du bien sans bruit.Parlant à son tour, M.Migneault s\u2019est dit fort heureux de voir une fois de plus les gens de Rimouski dont il a parlé lors de sa p:ésente tournée d\u2019inspection, notamment a Victoriaville, Drummondville et Chicoutimi.Il insista fortement pour que tous les ambulanciers connaissent à la lettre leur manuel de secourisme car, dit- il, cette connaissance que vous devez vous appliquer d'acquérir est sans contredit la base et la clef du succès d\u2019un organisme tel que le vôtre.Il souligna la précieuse collaboration du pubiic de Rimouski dans les réalisations de I'\u2019Ambulance St-Jean, collaboration sans laquelle il est impossible d\u2019assurer la survivance d\u2019une organisation, quelle qu\u2019elle soit.Il exhorta fortement la population de participer aux cours donnés par le Corps Ambulancier du Bas St-Lau- rent pour être en mesure de secourir en cas d'urgence de nos proches et parfois même de nos propres enfants.Le surintendant de Corps, M.Sirois, ordonna à son commandant M.Archambault, de diriger ses hommes en parade sur le parcours des avenues St-Louis, Evêché, Cathédrale pour revenir au point de départ.Le salut officiel des brigades fut reçu par l'inspecteur à l\u2019Ecole de Marine et la rupture des rangs suivit.Le soir, à huit heures, tous se retrouvèrent or la salle de l\u2019amphithéâtre du Centre des Loisirs St-Ger- v, x 4 SEE TOTO A OC OX roceuee J) ©, *% % oe « KS Aux KS og se 2 2% * X RS 4 = 3 OFFICIERS KS es © » = De] \" Del WX Se] i SOUS-OFFICIERS 2 « re ot RQ De oO ° re % NC ve 4 SOLDATS 3 © IX] 9 I) Se] 15) % °.© LC) x pe) ® « des 5 \"4 2 io! es 2 D] of 1) ee 15 2 & I) > Se ° © D re ©, ®, DC] be se KS 2% 9 * BC] re £ nm ox \u20ac 0, \"te Ye! & % LS © 4 ht * x RS ; i Bi .® x L'exercice du 8ème groupe de la Milice dont font * °, .% = partie les FUSILIERS DU SAINT-LAURENT aura KS » Bi °., 5 3 lieu au camp de Valcartier, * Q > »% = » , 3 les 24-25-26 jui $ es -25-26 juin = * ° % * 3 % es RSI bé D .gre ., .pa] x Ceux qui désirent participer à cet exercice doivent 2 % 3 = donner leur nom, Jundi et mercredi soir prochains, % re > * = CH Ke à l\u2019Arsenal.KR 2 % * x re > .\"ne % Départ de l\u2019Arsenal, 24 juin dans la matinée.BR nd % x % x Di - * na % Retour a Rimouski, 26 juin dans la soirée; = oS i x x be! | * de HT % 24-25-26 juin au CAMP DE VALCARTIER.3 [>] P