L'écho du Bas St-Laurent, 7 juillet 1955, jeudi 7 juillet 1955

[" Cadavre trouvé à l\u2019île St-Barnabé Voir page 2 23 ième ANNEE, No 20 L'on voit ici l\u2019une des plus impressionnantes photographies du congrès eucharistique de Rimouski, MOINS DE CHOMAGE CET ETE IEC EY DU ABONNEMENT : $2.00 alors que 15,000 personnes sentant les 116 paroisses du diocèse, devant le re- RES : Le His > Ve sont groupées, repré- posoir du congrés.N BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, 7 JUILLET 1955 RIMOUSKI CATHEDRALE SANS pr m\u2014 yw * TXÉNONIE Def ANÔYELOLTAIE .e par année.NUMERO 5c.© T0 (Photo Lacombe) \u2018a-t-on pas l\u2019impression réelle que cette foule est dans une cathédrale.(LIRE EN PAGE 8) VICE-PROV.des CLERCS ST-VIATEUR A RIMOUSKI Première messe de M.l'abbé Jean-Yves Leblond Une émouvante cérémonie se déroulait lé lundi 4 juillet, à la cathédrale de Rimouski, lorsqu\u2019un fils de la paroisse St-Germain, M.l'abbé Jean-Yves Leblond, a gravi pour la première fois les degrés de l'autel pour y célébrer le Saint-Sacrifice de i la messe.Oraonné la veille par S.E.Mgr l'Archevêque, lors du congrès eucharistique, le nouveau lévite avait comme prêtre assistant son oncle, M.l'abbé Gérard Leblond, curé de La Rédemption.Les diacre et sous- diacre étaient MM.les abbés Nive Voisine, professeur au Séminaire, et Martin Lepage, vicaire à St-Honoré.Au sanctuaire, parmi le nombreux clergé présent, on remarquait M.le chan.Gérard Couturier, curé de la cathédrale, MM.les abbés Raoul Thibault, directeur spirituel du petit- séminaire, Léonard Gosselin, représentant du Grand-Séminaire.Le sermon fut donné par M.l\u2019abbé Pierre Moreault, professeur au Grand-Sémi- naire.Un programme de chant fut exécuté par la chorale paroissiale, dirigée par M.l'abbé Antoine Perreault, et par la chorale des enfants, dirigée par M.I'abbé Léopold Boulanger.À l'orgue, M.le chan.Alphonse Fortin.A l\u2019avant-vef, les prie-dieu étaient occupés par M.et Mme Charles Le- blond, parents du nouvel ordonné.Assistaient également, ses frères et soeurs et leurs conjoints: le Dr et (Suite à la page 4) (LIRE EN PAGE 4) 7 prétres ordonnés au Congres - Le congès eucharistique de Rimouski dont le thème était \u2018\u2019la famille, sanctifiée par l'eucharistie, jardin de vocations\u201d trouvait son aboutissement logique dans la cérémonie d'ordination de sept nouveaux prêtres, dimanche matin.C\u2019est Son Ex Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski,qui a ordonné les nouveaux prêtres et a pron oncé le sermon à la messe.(Photo Lacombe, Rimouski) 2\u2014 DECOUVERTE D'UN CADAVRE A L'ILE ST-BARNABE Sous la direction du sergent Va- lère Boulet, la Sûreté provinciale, de Rimouski, intensifie ses recherches afin d\u2019éclaircir le mystère qui entoure la découverte d'un corps sur les battures de l'île St-Barnabé.En fait, le cadavre d'un jeune homme aux cheveux et yeux bruns, âgé entre 25 et 30 ans, mesurant 6 pieds et un pouce et pesant 170 Ibs, a été trouvé, vers 8 h.30 a.m., dimanche matin, par l'un des fils du locataire de Pile St-Barnabé, M.Pierre Proulx, de Rimouski.Le cadavre, qui aurait séjourné environ 15 jours dans l'eau, ne porterait aucune marque de violence.Il était revêtu d'un complet gris rayé et portait attachée au cou une bouée de sauvetuge sur laquelle étati inscrit le nom \u201cTally\u201d.Il s'agirait apparemment, en l\u2019occurrence, d\u2019un article appartenant au navire hollandais \u2018Tally\u201d, mais ce bateau n\u2019a pus sillonné le fleuve depuis deux ans.La Sûreté provinciale s\u2019est mise en relation avec le ministère de l\u2019Immigration, à Québec, afin de pouvoir eu » % » 3 9 K3 ot be ° + * ° Kd » ° > ° ° » ° > * ¢ » * Kd ° 2 ° ° ° o bb 2 dE OO EDS OC CO OO OC CD communiquer avec le navire \u2018Tally\u201d.Diment avertie la police provinciale profita de la marée du dimanche après-midi pour se rendre chercher le cadavre à l\u2019île.Les agents judiciaires Lucien Bélanger et Paul- Henri Lacasse ainsi que M.Bisson- nette, de la morgue, effectuèrent ce coyage, conduits en chaloupe par M.Paul-Emile St-Laurent, fils de M.Philippe St-lsurent, de Rimouski.Le corps du présumé noyé est gardé sur les dalles de la morgue Bis- sonnette & Frère, de Rimouski, durant que l'enquête poursuit son cours.Pensées Celui qui honore son père sera lui-même comblé de joies dans ses enfants.(Bossuet) Tout arrive en ce bas monde, tout, même l'inarrivable.(Talleyrand) 24 \u20ac BOO Oa VV Fa W uP V VA a AV aa a a% a7 aVa Wal ROUVER QUE Pas OE STOCKS 3 - x 2 os * * « os x * * « Yt 2% % = * % 0 rl $ Lr 5 y LULU EN AIRES Ç « = CASE-COU CANADIENS AVEC DES ES KS IIL ILTER UE COA 5 (AE : BOUFFONS WILARANTS - - 4 * s * « Av i CQ ë OURSES \u20ac 3 TERRAIN DE C E 3 5 : DE RIMOUSKI : 20e ee ee) et LL LL eee ee wav Le SEOOILOD al LOTO LOTO TO 707070 V0 T0 TO TO TO se LES 19 ET 20 JU! OO Te To Lo To Te TO TO TO To Te Tete Te TO VO Te To NON aa 7OTO TO V0 SO TO TOTA TO LOTO T0 CO SATA NO SCO TO LA T0 YO TO TO =.XX ee COS AVAY AS AVAU A a LLES FORD SEDM ERTIBLES CONDUITES if US KOCK L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT Funérailles de M.Roland Roy, de St-Anaclet, décédé accidentellement A Neigette.est décédé accidentellement, le 26 juin 1955, à l'âge de 21 ans et 10 mois, M.Roland Roy, de St-Anaclet.Il était le fils de Met Mme Philémon Roy (Marie-Anne Desjardins), de St-Anaclet.Le malheureux jeune homme s'est noyé accidentellement, en se baignant dans la rivière.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte : son frère, M.Réal Roy, de St-Anaclet; ses soeurs, Mme Marc-Aurèle Julien (Marie-Reine Roy), de Baie-Comeau, et Mlle Denise Rôy, de St-Anaclet; sa belle- soeur, Mme Réal Roy (Jeannine Gagné); son beau-frère, M.Marc-Au- rèle Julien; une nièce, Marie-France Julien, de Baie-Comeau; son grand- père, M.Pierre Roy, de St-Anaclet.Son service fut chanté le 29 juin à 9 heures a.m., en l\u2019églis ede St- Anaclet, par M.l\u2019abbé Adelme Parent assisté par M.le chanoine Félix Jean, curé de la paroisse, et M.l'abbé Gérard Cayouette, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Félix Jean.M.Adrien Desjardins portait la croix tandis que le cercueil était porté par MM.Raymond St-Laurent, Marc Ouellei, Jean-Paul St-Laurent, Jean-Louis Banville, Vincent Desjardins et Raymond Banville.L'inhumation eut lieu au cimetière de St-Anaclet.La quête, durant le service, fut faite par MM.Jean- Louis Banviile et Vincent Desjardins.Parmi le spersonnes qui assistaient au service, mentionnons; Mmes Nil Thibault et Jos.Bélanger, MM.\u2019 NOUVEAU BE PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL DA P:EDS add * faciles à construire grace à SHEETROCK Marque déposée au Canada La Planche Murale En Gypse lgnifuge Grâce à SHEETROCK des milliers de Canadiens peuvent s\u2019installer dans leur nouvelle demeure plusieurs semaines et même plusieurs mois avant la date prévue ,.Car en plus de se poser rapidement, la planche murale SHEETROCK facilite grandement les travaux de décoration, Passez chez votre fournisseur dès aujourd\u2019hui; il vous démontrera comment SHEETROCK et les joints PERF-A- TAPE\u201d* vous aideront à construire votre maison IMMEDIATE- MENT! .*Marque déposée ou Canada SE LA FERRONNERIE BERUBE ENR.62, Evêché - Tél.2157 Rimouski Paul et Benuît Thibault, de Mont- Joli, le Dr J.-A.Dubé, M.et Mme SOULAGEMENT DE LA DOULEUR DES HEMORROIDES a moyen d'un onguent spécial, propre et facile à employer Pourquoi continuer à souffrir inutile ment?Vous pouves si facilement et = rapidement soulager la douleur et ré duire l'enflure de vos hémorroïdes.grâce à la Préparation H*\u2014un médi- eament fiable qui a déjà soulagé de mombreuses personnes dans tout le pays.sans recours à la chirurgie.Vous aussi.vous pouves obtenir d'excellents ré valtats avec la Préparation H*, ches vous, d'une façon tout à fait discrète.Cet onguent contient un ingrédient spécial nouveau, le Bio-Dyne®.découvert par des savants après de multiples sxpériences et de longues années de recherches.Après avoir eesayé le Préparation H*, des milliers de pepe ses dans tout le pays ont \u201cC'est vraiment un remède épatant! Je tte de ne pas l'avoir essayé plus tôt[\u201d chetez-en un tube aujourd'hui même \u2018 La Préparation H* eat en vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance.Beulement 81.19 le gros tube, y compris æ canule spéciale.Suppositoires: 81.49 Berantie de remboursement en cas de von-satisfaction.\u201cRéarque déposés jeudi le 7 juillet 1955 J.Matte, de Rimouski, M.et Mme Albert Desrosiers, M.et Mme Félix Claveau, M.et Mme Paul-Emile Desrosiers, de Luceville, Mmes René Martin et Auréle Martin, Mme Oscar Morneau, Mlles Florence Martin et Ghislaine Morneau, de Ste-Blan- dine.La direction de sfunérailles avait été confiée a la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Savourez un \u201cHotteur\u201d au Seven-Up 7-Up avec crème glacée! ry il, î ] Symboles qui VOUS garantissent d'AUTOS et CAMIONS USAGES! Voyez votre VENDE UR FORD-MONARCH VOICI CE QU'ON A FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ As! © Des mécaniciens experts l'ont remis à neuf afin de lui assurer belle apparence et fonctionnement parfait.© On l'a vérifié soigneusement, au point de vue sécurité.@ On l'a catalogué au prix le plus avantageux qui soit.© On l\u2018a annoncé honnêtement, sans exagération.® On lui a conféré une garantie de satisfaction absolue. jeudi le 7 juillet 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20143 ECHOS MONDAINS \u2014 Mme François Gendron et sa fille Murielle, de Montréal, étaient à Rimouski, dernièrement, chez Met Mme Joseph Vaillancourt.\u2014 Mlle Colette Quessy, de Baie- Comeau, est également a Rimouski, chez M.¢t Mme Joseph Vaillan- court.\u2014 M.et Mme Albert Dubé, Mme Pierre Dubé et ses filles, Gisèle et Marielle, d\u2019Amqui, étaient 2 Rimous- ki, en fin de semaine.\u2014 M.).-Arthur Matte, de Québec, a passé la semaine dernière à Ri- mouski, sa ville natale.\u2014 Mlle Albertine Sirois, de Ri- mouski, est allée à New-York, dernièrement.\u2014 Mlle Claudette Lever est retournée dans sa famille, à Québec, après avoir passé quelques jours à Rimouski.\u2014 M.et Mme Thomas Ross et leur fillette, Louise, de St-Félix de Valois, étaient en promenade, cette semaine, chez M.et Mme Louis Ross, de Rimouski.\u2014 M.Alphonse Boucher, de Ri- mouski, est revenu, cette semaine, de vacances passées à Montréal.\u2014 Mlle Yolande Ouellet, de Ri- mouski, était en promenade à Québec, dernièrement.\u2014 MM.Edouard Couturier, de Malbaie, Jacques Lemoine et Claude Turcotte, de Québec, étaient a Ri- mouski, il y a quelque temps.\u2014 M.et Mme Elie Ouellet et leurs enfants, de Baie-Comeau, ont passé la fin de semaine en notre ville.\u2014 M.et Mme André Fortin et leurs enfants, de Montréal, étaient à Rimouski, dernièrement.\u2014 Mme Ls-Georges Trudeau, de Montréal, passe quelque temps chez sa soeur, Mme R.-E.Asselin.\u2014 M.et Mme Douglas Ouellet, de Baie-Comeau, ont passé la fin de semaine à Rimouski.\u2014 Mlle Imelda Dionne, de Drum- mondville, passe quelque temps parmi nous.\u2014 Mme Marcel Lavallée et ses enfants, de Montmagny, passent quelques jours chez leurs parents, à Ri- mouski.\u2014 Mlle Thérèse Donohue, de Montréal, était à Rimouski, cette semaine, chez M.et Mme Raoul Bouillon.\u2014 M.Léopold Boucher, de Monc- ton, a passé la fin de semaine chez M.et Mme Raoul Bouillon.\u2014 Mlle Thérèse Bois, de Montréal, est en vacances chez ses parents, M.et Mme Ernest Bois.\u2014 M.et Mme Eddy Johnston et leurs fils, Georges et Raynald, de Montréal, passent quelques jours de vacances à Rimouski.\u2014 M.et Mme Octave Michaud, de Montréal, étaient de passage à Rimouski, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Arthur Despaties et leurs enfants, Louise et Luc, étaient en voyage à Montréal, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Oscar St-Laurent, de Rimouski-Est, sont de retour de leur voyage dans les provinces maritimes.Naissances,~\u2014 M.et Mme Roland Landry (Rolande Parent), de Ri- Mmouski, annoncent la naissance d'un fils, le 22 juin, à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, baptisé le 26, sous les prénoms de Joseph-François.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Parent, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Madeleine Parent, tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Raymond Roy, de St-Octave de Métis, font part de la naissance d\u2019une fille, le 23 juin, baptisé le 26 sous les prénoms de Marie- Raymonde-Line.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Thibault, de Price, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Estelle Roy, tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme J.-Bte Roy (Bernadette Ruest) font part de la naissance d'une fille, le 2 juillet, baptisée le lendemain sous les prénoms de Marie-Huguette.Parrain et marraine, M.et Mme Etienne Roy, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Fabien Roy, grand-mère de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Roger Hébert (Raymonde Tremblay), de Montréal, annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Olympe-Danièle.Parrain et marrai- .ne, M.et Mme Albert Caron, de Québec, oncle et tante de l'enfant; 17 mariages bénits par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger La joie rayonne sur les visages de ces 17 couples de nouveaux mariés tous groupés en compagnie de Son Eminence le Cardinal Paul-Em ile Léger et de Son Ex Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, après l\u2018une des plus imposantes cérémonie du congrès eucharistique de Ri- porteuse, Mme René Hébert, tante de l'enfant.\u2014 À St-Tharsicius, est née le 24 (Suite à la page 7) ASSUREZ-VOUS UNE REIRAITE PAISIBLE Le temps et le jeu de l'intérêt composé iravaillent pour vous dans le plan que vous offre INVESTORS SYNDICATE.Ce plan vous permet d\u2019accumuler l'argent nécessaire pour une retraite confortable.Pour plus de détails VOYEZ ou TELEPHONEZ au plus proche représentant de INVESTORS SYNDICATE OD CANADA LIMITED.J.E.ALLARD, gérant de district.3, rue Langlais, Tél.50-3 Trois-Pistoles.J.A.BELANGER, 403-B St-Germain.Tél.2077 Rimouski.GUY LABRIE Rivière-du-Loup PAUL - EMILE THIBEAULT | St-Octave Administré et distribué par Magnifique travail des ambulanciers au congrès eucharistique Lors de la dernière fin de semaine, toutes les brigades du Corps Ambulancier ont été à méme d\u2019évoluer conjointement sur le terrain du magnifique reposoir dressé sur le terrain de l\u2019Ecole de Commerce, où se sont déroulées d\u2019importantes assises eucharistiques.On a vu à l'oeuvre les ambulanciers des divisions de Rimouski, Bic, Trois-Pistoles, Matane et même de Cabano.Il convient de souligner avec quel empressement cette dernière division s\u2019est rendue au désir de notre officier d\u2019Etat-Major régional, M.Lucien Deschênes.Les troupiers de la division dc Cabaro, qui se sont fait remarquer en 1950, lors du sinistre de leur localité, ne sont cependant pas soumis à notre Corps Ambulancier local.Pendant ces quelques jours où plusieurs visiteurs ont passé parmi nous, les membres des organismes précités ont donné le meilleur de leur personne pour assurer un service d'ordre adéquat, pour dispenser les premiers soins et pour aider de toutes sortes de manières à l'organisation de ce congrès qui fut un succès et qui restera mémorable dans les annales de notre ville.En plus de procurer au point de vue spirituel des multiples avantages à=ses membres, le congrès qui vient de se terminer en apothéose a fourni l\u2019occasion à chacun de voir un peu ce qu\u2019il pouvait faire en face de foules de personnes telles que celles que nous avons vues.En plus d\u2019établir des contacts entre les membres, la fête à laquelle nous avons assisté fut susceptible de faire voir les possibilités de chacun en matière de secourisme principalement.Devant une.foule qui se presse, \u2018tes-vous assez débrouillard pour user px mouski.La bénédiction des nouveaux mariés a été faite par Son Eminence le Cardinal lui-même qui a aussi prononcé le sermon.(Photo Lacombe, Rimouski) êtes-vous prê:s, chers ambulanciers, à prodiguer, sans hésitation aucune, les premiers soins aux personnes qui les réclament ?Savez-vous vous faire écouter du public en gardant toutefois votre dignité et votre maintien en de telles circonstances ?Avez-vous assez de discipline pour vous plier sans offense aux ordres de vos supérieurs et même de vos confrères à qui on a confié des charges parfois?Etes-vous assez observateur pour remarquer les causes et les signes d\u2019une blessure dont telle personne est atteinte ?Votre tact est-il vraiment celui que vous devez avoir pour gagner la confiance du public et des = patients que vous avez à traiter ?Ed\u2019ingéniosité et pour savoir tirer parti du matériel à votre portée ?Savez- vous comeinnt vous y prendre pour empêcher aggravation de cas et com- prenez-vous que la nature peut très souvent aider à réparer le mal déjà fait?Etes-vous adroit lorsque vous avez à transporter une personne malade ou un blessé encore ?Etes-vots clair dans vos ordres que vous communiquez à vos ouailles et pouvez- vous expliquer au public comment il peut vous aider dans votre travail ?Etes-vous judicieux et persévérant lorsque vous êtes en faction ?Usez- vous de sympathie, de délicatesse et de dignité dans l\u2019exercice de vos fonctions ?Etes-vous, en somme, aptes au travail que vous faites ?Voilà mes chers amis bien des questions qui devraient être étudiées pour vous perfectionner en vue d\u2019accomplir votre travail ?Après avoir posé pour vous ces quelques questions, je me dois maintenant de remercier bien- chaleureu- : sement, au nom du surintendant du Corps Ambulancier, tous ceux et.cel- les qui nous ont.aidé en cette circonstance.Des remerciements sincères vont à tous les officiers des brigades du corps et à leurs subalternes pour le beau trovail donné.En Mon nom personnel, je profite de la circonstance pour remercler les ambulanciers de la division No 294 qui ont prêté main-forte pour l\u2019aménagement de notre poste de secours qui fut le lieu où se sont rapportés les hommes en faction.Ce poste servit de lieu pour traiter les cas rencontrés.Des remerciements s'adressent à M.Alexis Daris, de St-Robert, qui nous a fourni avec plaisir la voiture qui fut aménagée en poste de secours pour la durée du congrès.Germain Beaulieu, officier publicitaire.M.Lucien Racine, de la maison Bertin & Fils, de Rimouski, qui a mérité un certificat après avoir suivi les cours d'orientation professionnelle donnés au Séminar de l\u2019Ass.des Marchands Détaillants.M.Racine agit, depuis, comme secrétaire de PA.M.D.de Rimouski. VICKY-BROOKE INSCRITE AUX COURSES DE DIMANCHE Wilfrid Rioux, contracteur bien connu, de Ste-Jeanne d'Arc, a fait l'acquisition d'une rapide jument, \u201cVicky-Brooke\u201d et l\u2019a inscrite dans le Free for All qui sera présenté dimanche après-midi à la piste de courses de Rimouski.Ce chevai possède une marque de 2 minutes, 7 secondes, pour le mille, et il aura à rivaliser de vitesse avec les populaires Colonel Wilkins, propriété de Fernand Pouliot, de Drum- mondville, Wilma Chance à l'hôtel St-Louis, de Rimouski, Attorney's Ace a Automotive Products, Kenney Direct à E.Maltais, de Campbell- ton, ainsi que Lamp Lighter, des écuries Dion, de Matane.Nous vous donnons ci-après la liste des partants de chaque classe de ce programme qui promet des sensations.lère et 6e courses Belle-Brooke (Potvin), James Bud- long (Leboeuf), Guy-Long (Gama- che), Count Curley (Desjardins), Worthy Belwin (Pouliot), John McKellop (Hins), Sir Royal Dale (Pratt), Marion Lee (Lévesque).2e et 7e courses Casper Hanover (Caron), Aunt Judy (Pratt), Stoney Grattan (Lavoie), Smoky (Hins), Fred-1 (Gama- che), Miss Margo (Raymond), Mighty Bars (Pouliot).3e et 8e courses Lucinda C (Desjardins), McHyatt (Poulit), Guy the Great (Caron), Brady's Lady (Gamache), Joe Yves (Corriveau), Orville Todd (Pratt), Prince Michael (Lavoie).4e et 9e courses Frisky-Erte (Gamache), Red Port (Lavoie), Dick Signal (Laboissonniè- re), Larry Chief (Corriveau), George Hy (Pouliot), Mpore Hanover (Hins).Se et 10e courses Lamp Lighter (Dion), Colonel Wilkins (Pouliot), Attorney's Ace (Hins), Wilma Chance (Pratt), Kenney Direct (Gamache), Vicky Brooke (Lavoie).Le corps cst fortifié par les nerfs, l'ame doit êtie corroborée par l\u2019amitié.(Pythagore) La lâcheté, c'est de la peur consentie; le courage, de la peur vaincue.(Legouvé) Le moment du péril est celui du courage.(La Harpe) On voit un grand nombre de critiques et fort peu de bon juges.(Saint-Evremond) Rien de plus facile que de critiquer la conduite des gens et de s\u2019en divertir.(Juvénal) PETITE ANNONCE A VENDRE : maison située sur route nationale ,beau grand terrain, près église et couvent.S'adresser a Philippe Drapeau ou sa mère, Mme A.Drapeau, Pointe-au-Père, comté Rimouski, VICE-PROVINCE DES CLERCS DE ST-VIATEUR ERIGEE CANONIQUEMENT A RIMOUSKI Plusieurs nominations annoncées à cette occasion Le T.R.P.Lucien Pagé, supérieur général de la Congrégation des Clercs de Saint-Viateur, a érigé canoniquement, le 2 juillet, la vice-province de Rimouski.A cette cérémonie, le R.P.Richard J.French représentait la province de Chicago, le R.P.Hervé Gouger, la province de Joliette, et le R.F.Blaise Laurier, la province de Montréal.La vice-province de Rimouski comprendra les diocèses de Rimous- ki, Gaspé, Sainte-Anne de la Poca- tière, Golfe Saint-Laurent, Québec (partie sud du Saint-Laurent) et pourra éventuellement fonder des établissements dans les diocèses du Nou- veau-Brunswick et dans le vicariat du Labrador.Les maisons qui feront partie de cette nouvelle vice-province sont détachées de la province de Montréal (sud du Saint-Laurent) et de la province de Joliette \u2018(nord du Saint-Laurent).Outre le Juvénat No- tre-Dame-de-Grâces, à Sainte-Luce- sur-Mer, les maisons de formation seront: le Collège Saint-Viateur à Montréal-Nord, le Noviciat Notre- Dame-de-Lourdes et l\u2019Ecole normale Saint-Viateur à Rigaud, le Scolasticat Saint-Charles a Joliette.Constitutions de la D'après les des Clercs de Saint- Congrégation C'est là un exemple des différentes sommes que vous pouvez emprunter à Finance .de $100 à $1,500 et davantage.VERSEMENTS MENSUELS 6 12 $44.63 $23.64 15 $19.46 Une osuronce-vie gratuite rembourse les emprunts de $1,500 ou moins, en cos de décès.IAGARA Succurssies d'un ecéen à l'outre A Rimouski, Omer-J.LaVIOLETTE 157, rue St-Germain \u2014 Tél.3351 A Rivière-du-Loup, 336 Lafontaine Une compagnie entièrement canadienne avec succursales dans plus de 60 villes.\u2014\u2014 Viateur, voici la différence qui existe entre une province et une vice- province.1) L\u2019érection, la modification ou la suppression d\u2019une province appartiennent au Saint-Siège: les mêmes actes juridiques pour une vice-pro- vince appartiennent au supérieur général avec le consentement de son conseil; : 2) Les pouvoirs du supérieur provincial sont fixés par les Constitutions et il n'est pas permis de les diminuer; ceux du supérieur vice- provincial sont en principe les mé- mes que ceux du supérieur provincial, mais il est permis de les restreindre.3) Les capitulants généraux d\u2019une province sont au nombre de quatre y compris le Supérieur provincial; ceux d'une vice-province peuvent être en nombre inférieur.Voici la liste des principales nominations annoncées : } Direction provinciale: R.P.Raymond Valois, supérieur; R.P.Adoli- vas Poulin, assistant et directeur de la Maison N.-D.-des-Champs, de Sully; R.F.Philippe Champagne, conseiller et directeur des études; R.F.Roméo Larue, conseiller et économe; R.F.Viateur Durand, conseiller et recruteur.MAISONS : Juvénat Notre-Dame- de-Grâces, à Sainte-Luce-sur-Mer : F.Philippe Champagne, directeur; P.Réal Madgin, père spirituel; Maison Notre-Dame-des-Champs, à Sully: P.Adolivas Poulin, directeur; P.Gérard Cuillerier, père spirituel; E- cole Saint-Joseph, à la Rivière-Bleue: F.Laurier Cauvier, directeur; Ecole Saint-Gérard, à Escourt: F.Emile Charron, directeur; Ecole Saint-Pierre, à Sainte-Rose-du-Dégelis: F.Emile Ouellette, directeur; Ecole St- Jean-Baptiste, 2 Pisle-Verte : F.Hervé Bonnier, directeur; Ecole D\u2019Amours et Externat classique à Mata- ne: P.Lionel Labarre, directeur; P.Lionel Lefebvre, père spirituel; Eco- le Dominique Savio, à Rimouski : F.Lorenzo Villeneuve, directeur; à No- tre-Dame-du-Lac : F.Camille Pelle- rin, directetir, Ecole d\u2019Agriculture Sainte-Marie, à Val d\u2019Espoir : F.F- mile Lecours, directeur; P.Antonin Lamarche, père spirituel; Ecole Supérieure Saint-Viateur, à Baie-Co- meau: P.Lucien Bellemarre, directeur; P.Benoît DeBlois, père spirituel; Ecole Leventoux, au Havre-St- Pierre: F.Edgar Lamarche, directeur; Ecole Divet, à Sept-Iles: F.Emile Bernard, directeur; P.Marcel Lavallée, père spirituel; Ecole Gagné, à Shelter-Bay: F.Mario Na- deau, directeur; Ecole Supérieure St- Joseph, à Lauzon: F.Antonio Jacques, directeur; P.Andréa Pomer- leau, père spirituel; Ecole Saint- Jean-PortJoli: F.Arthur Hart, di- recteur; Ecole Supérieure Saint-Via- teur, à Kyoto, au Japon: F.François Allard.S.E.Mgr Georges Courchesne, qui avait invité, en 1930, la Congrégation a s\u2019établir dans la région de Rimouski pour s\u2019occuper de l\u2019éducation chrétienne de la jeunesse, disait avec sa clairvoyance pastorale bien connue : \u201cLes Clercs de Saint-Via- teur sont venus dans mon vaste diocèse pour y créer un foyer de vie surnaturelle\u201d.La bénédiction de Son Excellence Mgr Courchesne et la dévotion à Notre-Dame ont porté leurs fruits.Les sacrifices des pionniers et de leurs successeurs ont été bénis, leurs prières ont été exaucées, leur renoncernent a produit des merveilles, leur obéissance a remporté des victoires.Nous récoltons aujour- d\u2019hui le fruit de leurs labeurs.Que la nouvelle vice-province de Rimouski devienne une province florissante.L'Eglise bénéficiera de ce nouvel accroissement\u201d.Obédience de religieuses en mission En Chine, Sr St-Pierre Apôtre (Léocadie Landry, de St-Jean l\u2019Evan- géliste), des SS.de I'fmmaculée-Con- ception; à Formose: Sr Alphonse- Marie (Maric-Jeanne Fortin, de St- Octave de Métis), Sr Marie-Hedwid- ge (Marie-Paule Gaudreault, de Ri- mouski), Sr St-Epiphane (Gemma Ouellet, de St-Epiphane), Sr Ste-Va- lérie (Marie-leanne Dumas, de St- Eloi), de la même communauté.En Haiti, Sr Fernande-Thérèse (Fernande Bélanger, de Val-Brillant), des SS.de ia Charité de St-Louis, Québec, PREMIERE.(Suite de la lère page) Mme Gilles Ouellet (Fernande), Met Mme Gérald Leblond, de Ri- mouski, M.ct Mme David Giasson (Georgette), de Baie-Comeau, MM.Guy.Pierre et Raymond-Marie Le- blond et Milles Yolande, Suzanne, Nicole et\u2019 Paulette Leblond, de Ri- mouski, ainsi que sa grand-mére, Mme Philippe Caron, de Riviére- Trois-Pistoles.Etaient aussi présents, les oncles et tantes du nouvel ordonné, dont les RR.SS.Marie de Ste-Cédulie.et Marie de St-Grégoire, des SS.du St- Rosaire, et de nombreux cousins et cousines.Parents et amis se sont ensuite réunis au nombre d\u2019une centaine pour un dîner, à l\u2019Institut Familial de Rimouski.Ont successivement adressé la parole, M.Elzéar Côté, maire de Rimouski, M.le chan.Gérard Couturicr, M.l'abbé Gérard Leblond et le nouvel élu, à qui nous exprimons nos voeux de longue et fructueuse carrière sacerdotale.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT La plus haute autorité reli- - gieuse de l\u2019archidiocèse de Ri- mouski, Son Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque, s\u2019est aussi adressé une dernière fois aux congressistes avant de faire connaître les voeux du congrès.Son Exc.Mgr l'Archevêque termine ainsi: \u201cQue si vous protestez et prétendez que c'est 1a un programme trop ardu, une doctrine trop difficile, \u201cdurus est hic serme\u201d, et qu'à l\u2019exemple de tant d\u2019autres, vous vous éloigniez des églises et des autels, et que vous soyez tentés d'abandonner une religion d'une morale aussi austère, je vous répondrai en empruntant le langage de saint Pierre : \u201cA qui irions-nous, Seigneur, si ce n\u2019est à Vous qui avez les paroles de la vie éternelle\u201d.Or, le Seigneur l\u2019a dit encore : \u201cJe suis le Pain de vie.En vérité, je vous le dis, si vous ne mangez ma chair et ne buvez mon sang, vous n\u2019avez point la vie en vous.Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi je le ressussicterai au dernier jour\u201d.Foi en la vie éternelle, communion en la vie-de Jésus par l\u2019Eucharistie, vie chrétienne chez les individus et dans les familles par l\u2019état de grâce, tel est l\u2019hommage final que nous devons tous offrir en ce moment solennel au Dieu de l\u2019Hostie, telle est la résolution que nous devons fermement former en nos vou- loirs et, de retour chez nous, garder en nos coeurs, désormais mieux disposés à vivre sous les regards de Dieu notre vie chrétienne qui reprendra demain; tels sont les desseins du Sseigneur sur nous, tel est l\u2019enseignement que nous devons fournir aux nations qui nous entourent.\u201cPsallite Domino qui habitat in Sion.Louez le Seigneur qui réside en sa ville sainte, annoncez parmi les peuples ses desseins d'amour.Ainsi soit-il.\u201d Son Exceilence a ensuite fait con- A VENDRE Voici une aubaine.Cette aubaine est le brassage au ralenti qui vous donne une bière au collet plus riche, à l'arôme supérieur et à la saveur plus veloutée.Il n\u2019en coûte rien pour vous le prouver et voici comment.Versez-vous d\u2019abord un verre de la nouvelle Brading \u2014 la seule bière brassée au ralenti \u2014 et un verre d\u2019une bière quelconque.Avant de les déguster, regardez le collet de la nouvelle Brading.I] est plus riche, n'est-ce pas ?C\u2019est le premier signe de qualité ! En second lieu, sentez la Brading, puis ensuite, l\u2019autre marque.Votre odorat vous dit que l\u2019'arôme de Brading est supérieur.Finalement, et ceci est l\u2019épreuve concluante, prenez une gorgée de Brading, ensuite, une gorgée de l\u2019autre bière.Remarquez la saveur plus veloutée de Brading ! Cette épreuve complète vous démontrera que Brading a un collet plus riche, un arôme supérieur, une saveur plus velouté.C\u2019est le résultat du brassage au ralenti.Le secret du brassage au ralenti est dans la bouilloire, et seul Brading le possède.Le secret du brassage au ralenti n\u2019est pas à vendre, mais Brading, la seuie bière brassée au \u2018ralenti, l\u2019est dans tout le Québec.Demandez-la dès aujourd'hui à votre garçon de table ou à votre épicier licencié.P.S.\u2014 Si vous êtes amateur de bière de riz, nous vous invitons à essayer la nouvelle Cincinnati Cream de Brading.Vous y découvrirez les mêmes qualités supérieures que dans la Brading car \u201cCinci\u201d est également brassée au ralenti.jeudi le 7 juillet 1955 Voeux du congrès par Mgr Parent naître les vceux du congrès comme suit : \u201cConsidérant que la messe est le centre de notre sainte religion et dès lors, de tout vie chrétienne, et que, d\u2019autre part, on y manque parfois le dimanche, le congrès émet le voeu que tous soient bien fidèles au précepte dominical que, sur semaine, on s\u2019efforce d\u2019y assister en aussi grand nombre qu\u2019on l\u2019a fait durant cette année de préparation intensive, et qu'on y participe plus activement en s\u2019unissant au prêtre et en utilisant le missei, afin de mieux entrer dans l'esprit liturgique et d\u2019en retirer tous les fruits.\u201cConsidérant la grande dévotion au Sacré-Coeur, chez nous, manifestée par la pratique du premier vendredi du mois.Le congrès émet le voeu que ce premier vendredi de chaque mois devienne une fête eucharistique et qu\u2019alors le S.Sacrement soit exposé toute la journée, si possible, ou du moins quelques heures, dans chaque église et chapelle du diocèse, et qu'on y assure des adorateurs pour chaque heure.Le congrès émet le voeu que J\u2019agrégation du Très S.Sacrement soit établie dans chaque paroisse du diocèse pour perpétuer les fruits de ces assises eucharistiques.Considérant le grand besoin de prêtres, de religieux et de religieuses, ainsi que d\u2019apôtres laïques, pour le salut des âmes et que, d'autre part, ces vocations diminuent de plus en plus.Le congrès émet le voeu que chaque famille se considère comme directement engagée dans ce problème de la vie de l\u2019Eglise et qu\u2019elle se rende digne par la prière et le sacrifice, de fournir des vocations.Nous invitons alors toutes les familles à offrir, chaque jour, la dernière dizaine de chapelet à cette intention.CITE SRE LL LL jeudi le 7 juillet 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT GRANDE VENTE d'AUTOS et de CAMIONS d'occasion or Les 11, 12, 13, 14, 15, 16 juillet 1955 chez \u2014 BIoNNE \u2014_ uiomobiles-Inc | 523, blvd JESSOP RIMO USKI Téléphone 2223 | | 1954 MONARCH $2180.00 1954 - PONTIAC \u2014 CHEVROLET | ! } 1954 FORD \u2026 $1,699.00 PLYMOUTH - DODGE $1,629.00 ! } 1953 MONARCH $1.799.00 1953 - PONTIAC \u2014 CHEVROLET ! 1953 FORD.$1,399.00 PrYMOUTH - DODGE $1,549.00 | : 1952 MONARCH $1,399.00 1952 \u2014 PONTIAC \u2014 CHEVROLET { 1952 FORD S119900 \"MELLE 299SE- S1159.00 | 1951 MONARCH $1099.00 1951 - PONTIAC \u2014 CHEVROLET \u2019 } 1951 FORD .$879.00 PLYMOUTH POPSE S839.00 | | 1950 MONARCH $865.00 1950 \u2014 PONTIAC \u2014 CHEVROLET | | 1950 FORD .$699.00 PLYMOUTH - DODGE $669.00 | AUTRES MODELES 1938 A 1949, AU PRIX DE $49.95 A $399.95 | FLUS DIFFERENTIEL DE PRIX POUR MODELES SPECIAUX OU EQUIPEMENT.ii SPECIAL | CAMION 5 Jeudi, le 14 juillet seulement PANEL gg, 2 6 3 rames 1908 à BUICK 1952 RIVIERA SUPER MODELÉS \u20181950 6 +1954 À $349.50 ù Transmission DYNAFLOW \u2014 Radio \u2014 Chaufferette $600.00 a : $1,299.50 $1,799.00 $1,500 .00 A | AUTRE CHOIX PICK-UP 3 et 1 TONNE TERMES FACILES ! $49.95 à $2,000.00 Modèles 1941 à 1954 $299.00 à $1,500.00 ECHANGES Ce que vous achetez est important.Mais où vous l\u2019achetez compte tout autant - SPORTS DE LA SEMAINE avec RAYMOND BOUCHARD J.P.LAMIRANDE.Jean-Paul Lamirande, solide arriére-garde des Cataractes, de Shawinigan Falls, qui vient d'\u2019être promu à la direction de ce club à la place de Roger Léger, maintenant avec le Rdyal est bien le frère de Maurice Lamirande, joueur de hockey, très bien connu de la région du Bas-du euve.PAT POIRIER, PROMOTEUR ET PUBLICISTE Franchement, le promoteur local Pat Poirier o raison d'être tier des succès qu\u2019il remporte avec ses quatre combats Kato-Bailiargeon, L'assistance ou quatrième combat était supérieure à celle du premier.| est vrai que ces combats n'ont pas manqué d'action et de plus une publicité bien soignée, n'a également pas nui, Parlant de publicité, on peut dire que le promoteur Poirier, est celui qui connait le plus la valeur de la publicité at il fait en sorte d\u2019en avoir, contrairement a plusieurs autres organisations dont nous avons extrêmement beaucoup de difficultés a obtenir.SITUATION AU BASEBALL On a remis toutes les parties de Baseball durant le congrès eucharistique, et la situation demeure la même dans la ligue du Bas St-Lou- rent avec le surprenant Soyabec en tête de la ligue, suivi du Matane, du Lac-au-Saumon, du Price, du Rimouski et du Amqui.Rimouski est chanceux d'avoir gagné une partie, car il serait dans la cave, car C'est seul victoire qui le sépare du Amqui.Lors de la dernière visite du Loc-au-Saumon, Rimouski a fait piètre figure au bâton, contrairement à l'habitude alors que c'était la défensive qui faisait défaut.On n\u2019a guère été parfait sur ce rapport ; mais ce n'est pas ce coté qui a fait perdre sa deuxième partie à Lé- opold Coté, mais bien l'impuissance au bâton.Le jeune goucher Picard.a tenu le Rimouski à seulement 5 coups sur, dont trois dans la huitième manche.Se servant presqu\u2019exclusivement d\u2019une bonne balle rapide et d'une bonne balle tombante, ce jeune lanceur natif de Camp- bellton et bien secondé derrière le marbre, car son jeune frère a tenu continuellement la partie dans le sac.Lac-au-Soumon nous a impressionnés.Non pas qu'il possède une équipe vraiment formidable, mais 1! a joué du bon basebali pour remporter sa deuxième victoire sur le Ri- mouski en autant de parties.Rimouski a maintenant le piètre record de une victoire et 5 défaites, ce qui est vraiment malheureux si l'on considé- re le support surprenant des amateurs de Rimouski.Perdre à l'extérieur est pardonnable, mais perdre trop souvent sur son terrain, n'aide pas aux bonnes assistances.Rimouski, un club que nous aurions cru Capable de jouer pour se classer au moins en troisième position est maintenant assuré de jouer pour une moyenne inférieur à 500, puisqu'il n\u2019a pas plus que quatre patties à disputer dont deux contre le meneur de la ligue, le Saybec.Si l'on considère que le Saybec n'a pas encore connu lo Néfaite, il serait osé d'espérer à une double victoire des protégés de Corbin.Pour parler de l'alignement du club, nous avons remarqué certaines lacunes qui ne sont certes pas de nature à améliorer le rendement.Dans lc dernière partie disputée ici,quatre joueurs ne jouaient pas leur position régulière dans l'intérieur, soit Dionne au premier, Tremblay, à l\u2019arrêt-court.De plus il n'y a pas assez de joueurs en réserve.ll est clair de constater que Corbin a quelques difficultés à obtenir des joueurs ce qui veut dire que les jeunes de Rimouski ne sont vraiment pas des mordus du Baseball.De plus lorsqu'on dirige un club purement amateur, on ne foit pas ce qu\u2019on veut et tout semble indiquer que plusieurs ne prisent pas le fait de jouer sur le banc.C'est propa- blement ceci qui o amené Corbin à se retirer de l'alignement régulier cu début de la partie contre le Lac, soit avant la blessure du receveur régulier Desrosiers.Corbin est un trop bon joueur pour jouer sur le banc et nous l'inciterons à ne jamais répéter son geste.Sans vouloir jouer a \u2018expert, nous croyons que la position qu'il devrait occuper, quand il ne lance pas, serait le champ centre.De plus le jeune lanceur Coté, tout en faisant bonne figure et en n\u2019étant nullement responsable des deux défaites qu'il a subi dans ses deux premières apparitions, y gagnerait à lancer moins souvent sa meilleur balle, une balle tombante.Ce genre de lancer est très effectif, mais le receveur a beaucoup de difficultés à l\u2019attraper si bien qu\u2019il amène souvent des erreurs couteuses, 11 ne ne devrait l'employer qu\u2019à de rares occasions fout en employont plus souvent des lancers rapides et également varier un peu Sa vitesse.Noturellement, ce n'est qu\u2019une opinion personnelle et parlons pas comme expert, mais comme amateur qui va s'asseoir dans les estrades pour critiquer.Tout en assistant à une bonne partie la dernière fois, nous avons été désapointés dans la défaite, et nous continuons d'espérer encore en une victoire.Faire du Saybec so victime, serait le grand stimulant pour le club.PAUL BAILLARGEON FAIT UN MAITRE AVEC KATO Un très intéressant programme de par l\u2019arbître, ils en vinrent aux pri- lutte nous a été présenté, mardi soir ses de nouveau et Baillargeon mit dernier, au Colisée de Rimouski, en [fin au combat après quatre minutes présence d\u2019environ 1,500 amateurs et 53 secondes avec un ciseau de qui s'étaient donnés rendez-vous |corps dont le Japonais ne pouvait se pour voir Paul Baillargeon faire un défaire.TI faut souligner qu\u2019Yvon maître avec Kato the Great.Incidem- Robert était l\u2019arbître de ce combat.ment, c'était un défi que lui avait La semi-finale, entre Ovila Asse- lancé Kato, mais celui-ci aura à le |Jin et Jack Laskin, fut un des beaux L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les frères Mills et Paul Degalle AU PROCHAIN PROGRAMME DE LUTTE Le promoteur Pat Poirier qui, depuis le début de la saison, amène à Rimouski les plus grandes étoiles du monde de la lutte n'a toutefois pas dévoilé tous ses secrets.Chaque semaine amène des surprises.C'est ainsi que, la semaine prochaine, Pat Poirier présentera, au Colisée de Ri- mouski, mardi, le 12 juillet, les fameux et rudes frères Mills, de même que Paul Degalle, I'excentrique.Le programme complet sera le suivant : Finale Z dans 3 à finir AL MILLS vs Paul BAILLARGEON Semi-finale 2 dans 3 à finir Tiny MILLS vs Ovila ASSELIN Spécial 30 minutes Combat par équipes, 4 lutteurs Paul DEGALLE, Jim NELSON vs Maurice LAPOINTE, Jack LASKIN Préliminaire Joe DEVALTEAU vs Big Jim BERNARD Tony Percy à la boxe le 17 juillet Un programme de boxe est actuellement en préparation pour dimanche le 17 juillet.En effet, Pat Poirier nous informe qu\u2019il a réussi à obtenir les services de Tony Percy, le champion du Canada des dernières heures, celui qui a défait Jerry Drouin, à Montréal, dernièrement.Ce populaire pugiliste sera l\u2019attraction principale de ce programme, ce qui nous laisse croire qu\u2019il y aura cy en viendra probablement aux prises avec Johnny Green, de Buffalo, un boxeur de couleur, dans une finale de dix rondes.Pour compléter ce prograntme, Poirier nous présentera 2 semi-fina- les et 3 préliminaires, ce qui fait que les amateurs verront 32 rondes de boxe.L\u2019Echo du Bas St-Laurent vous donnera d\u2019autres détails au sujet de cette grande soirée.Jos.Leblond lutteurs s\u2019en sont tenus à la seience de la lutte et je suis convaincu que les amateurs présents ont fort goûté ce combat.Asselin l\u2019emporta par deux chutes consécutives.En spécial et, c\u2019est le cas de le dire, car Poirier nous a ramené de nouveau le vilain Big Jim Bernard, celui que les amateurs aiment toujours voir à l\u2019oeuvre.Bernard était l\u2019adversaire de Maurice Lapointe.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a p uterrasser son adversaire et ils ont dû se contenter d\u2019un match nul.La préliminaire nous a donné un combat plutt monotone entre Jim Nelson et Joc De Valteau.Aucune émotion qui vaille n\u2019a été fournie aux amateurs et ils ont été disqualifiés tous les deux après 5 minutes et 35 secondes d ecombat.Jos.Leblond PAUL jeudi le 7 juillet 1955 DEGALLE de l\u2019animosité entre les câbles.Per- | NUL PNEU À PEU PRES DU MÊME PRIX NE PEUT L'ÉGALER! Juste quelques dollars de plus que pour un pneu standard .et il vous donne \\A de millage en plus! Plus font! Vous avez ici la force du nylon plus, l\u2019exclusif procédé 3-T.Il en résulte la toile la plus tenace jamais produite pour des pneus! Saper Foushion À CORDES TOUT NYLON par regretter car Baillargeon était en excellente condition et il nous a démontré qu'il pouvait faire ce qu\u2019il voulait avec le Japonais.Baillargeon s'empara de la première chute après 14 minutes et 55 secondes de combat.La tâche a été plutôt dure pour lui au cours de cette première chute, car il a dû déployer toute sa force et son habilité pour en venir à bout.La deuxième chute fut de courte durée car les deux lutteurs la terminèrent en 3 minutes et 5 secondes, celle-ci étant gagnée par Kato.Après 3 minutes de repos accordé combats \u2018de la soirée, car les deux Réunion pour lu formation des ligues au ballon-panier Une autre réunion de ballon-pa- Le conseil invite tout particulière- nier aura lieu mardi soir prochain, ment \u2018les sportifs qui auraient l\u2019idée le 12 juillet, au Centre \u201cLes Loisirs de former des équipes.Donc qu'on se St-Germain\u201d.Cette réunion a com- le dise et que l'on se donne rendez- me objectif la formation des cadres vous, mardi soir, le 12 de ce mois.de la ligue, la formation des équipes Réal Fournier, ainsi que l'établissement des règlements pour la saison 1955-56.secrétaire.GOOD/YEAR RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE QUALITÉ © ANS de roues C.P 211 \u2014 24 rue St-Paul _\u2014 Téléphone 4843 RIMOUSKI; P.Q.Tees LU) Pre VULCANISATION MODERNE ENR.Spécialités : Vulcanisation - Ressemellage - Balancement Ju ar es ES DE ep di ed pe Aa jeudi le 7 juillet 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Deux manifestations artistiques présentées au congrès Le congrès eucharistique de Rimouski a donné lieu à deux manifestations d\u2019ordre artistique marquées du plus haut souci de perfection et d\u2019esprit de foi: + Pexposition religieuse et missionnaire comprenant 27 kiosques, et la représentation, à quatre reprises, d\u2019un splendide jeu scénique religieux \u201cPêcheurs d'hommes\u201d.\u2019 L\u2019EXPOSITION RELIGIEUSE 27 kiosques montés avec un goût artistique et une habileté peu ordi- Mont-Joli.tél.pr-5-3617 CINEMA ROYAL SUR ECRAN GEANT Sam.Dim.Lun.Sat.Sun.Mon.9.10- 11 - juillet en couleur \u2014 July \u201cAu Mépris des Lois\u201d AVEC Jeft CHANDLER Beverly TYIER also I e J \u2018Women\u2019s Prison with HOWARD DUFF Ida LUPINO Mar.Mer.Tues.Wed.13 - juillet July Rire \u2018dans La belle Mentalité\u201d also - aussi Edmond O\u2019Brien Jocelyn Brando \u201cChina Venture\u201d Jeu.Ven.Thur.Fri.JUILLET 14 15 JULY .TEMMATISATION PARFATTE - auss 12 - also - aussi ALSO THE BOWERY \u2018BOYS \u2018Jolopy\u201d naires et complétés par l'exhibit des travaux d'écoliers de 116 paroisses du diocése de Rimouski, ont attiré des dizaines de milliers de visiteurs, au congrès eucharistique diocésain de Rimouski.L'unité, l'équilibre et le bon goût ont présidé à l'élaboration de cette exposition.25 communautés religieuses ont collaboré à I'organisation de cette exposition.Ce sont : les Soeurs N.-D.Reine du Clergé; les Rédemptoristes; les Frères du Sacré- Coeur; les Clerc de St-Viateur; les Frères Maristes; les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne; le Grand Séminaire de Rimouski; les Rév.SS.du Saint-Rosaire; les Soeurs de l'Imma- culée-Conception; les Dames Ursulines; les Soeur de la Charité; les Soeurs de l'Espérance; les Soeurs de N.-D.du Perpétuel Secours; les Filles de Jésus; les Soeurs du Bon-Pas- teur; les Soeurs Dominicaines de FN Cinéma CARTIER Rimouski \u2014 Tél.2791 SUR ECRAN GEANT Représentation continuelle Le DIMANCHE de 1! heure à minuit DIM.LUN.MAR.MER.10-11-12.13 - juillet RAYMOND SOUPLEX GERMAINE DERMOZ PIERRE LARQUEY dans \u201cPoil de Carotte\u201d \u2014 = aussi +, Xt) LANA TURNER KIRK DOUGLAS dans Les Ensorcelés\u201d Jeu.Ven.Sam.15 - 16 - juillet aussi BRIAN DONLEY CLAIRE TREVOR dans \u201cAu Royaume des Crapules\u201d l\u2019Enfant-Jésus; les Oblats de Marie Immaculée;.la Congrégation de Jé- sus-Marie; les Soeurs St-Joseph de St-Vallier; les Pères du St-Esprit; les Eudistes; les SS.Servantes de Jésus- Marie; les Péres Capucins; la Congrégation de l\u2019Enfant-Jésus; les Filles de la Sagesse et les Pères du Très Saint Sacrement (ces derniers étant les organisateurs du congrès).JEU SCENIQUE L'art du théâtre mis au service de l'Eglise, telle fut la représentation splendide du jeu scénique \u201cPêcheurs d'hommes\u201d, dû au Rév.Père Robert Godard, s.s.s., et à la direction artistique du Rév.Père Georges St-Au- bin, c.s.c.Ce grand jeu scénique, qui exige plus de 400 figurants, veut illustrer, dans un puissant dyptique, la nécessité des vocations d\u2019apôtres, aux temps évangéliques et au XXe siècle.Echos.(Suite de la page 3) juin 1955, Marie-l.isette, enfant de M.et Mme Adrien St-Laurent (Yvette Dumais), baptisée par M.l\u2019abbé Gérard Paradis, le 26 juin.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice St-Laurent, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Estelle St-Lau- rent, tante de l'enfant.Prochains mariages\u2014 En la cathédrale de Rimouski, le 19 juillet, sera bénit, dans l'intimité, le mariage de Mlle Hélène Morissette, fille de M.Séraphin Morissette, décédé, et de Mme Morissette, de Rimouski, avec M.Maurice Chiasson, de New- Carlisle, fils de M.et Mme Thomas Chiasson, de Heron Bay, Ont.Pas de faire-part.\u2014 M.et Mme Albert Fournier, de Rimouski, annoncent le mariage de leur fille, Jacqueline, avec M.Roger Geoffrey, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Jacques, à Montréal, samedi, le 16 juillet 1955.@ Les {emnies comptent pour plus d\u2019un cinquième de Ia main-d'oeuvre dans l'industrie manufaçturière canadienne.@ John Thompson, de Napanee, Ontario, a le mérite d'avoir prouvé que l\u2019on pouvait fabriquer du papier avec de la pâte de bois.-\u2014 CINEMA DU Centre des Loisirs ST-GERMAIN DE RIMOUSKI UN PROGRAMME DOUBLE Commençant à 8 heures.SUR NOTRE ECRAN GEANT Jeudi Vendredi Samedi L'appel du destin | Drame musical avec Jean Marais et Roberto Benzi \u2014 ET \u2014 Le lagon bleu Film d'aventures avec Jean Simmons et Donald Huston JEUDI VENDREDI SAMEDI 15 14 16 Film d'aventures en couleurs AVEC Stewart Granger et Françoise Rosay \u2014 ET \u2014 FRIEDA Film policier AVEC | David Farrar et May Zetterling LES 10- 11- 12-13 AUDITORIUM RIMOUSKI AVENUE MICHAUD \u2014\u2014 TEL.3646 Dim.Lun., Mar., Mer.JUILLET Jeu., Ven., Sam.LES 14- 15- 16- JUILLET musique .chant.danse.(EN PRIMEUR) LA DANSEUSE DE MEXICO Les scénes de Music-Hall, en couleurs histoire passionnante, interprétée par NINON SEVILLA, ROBERTO CANEDO VICTOR JUNCO, ANITA BLANCHE.Aventures dramatiques en espagne au temps des guerres napoléonniennes.L'ESPIONNE DE CASTILLE avec JEANNETTE MCDONALD, ALLAN JONES ET GRANDE PRIMEUR TROUBLE IN THE GLEN TECHNICOLOR Tranche d'histoire superbement illustrée et jouée par ORSON WELLS et MARGUERET LOCWOOD UE AUSSI EN PRIMEUR ATOMIC KID hilirante comédie avec MICKEY ROONEY TRES BIENTOT ON THE WATERFRONT ; AVEC MARLON BRANDO et les ANGES MARQUES \u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT PH rer Incendie d\u2018un bâtiment de ferme, à Ste-Odile, attribué au tonnerre Perte de $3,000 pour M.Olivier Lévesque Le violent orage électrique, heureusement de courte durée, qui s'est abattu sur la ville et la région de Ri- mouski, lundi soir dernier, a causé à un cultivateur de Ste-Odile-sur-Ri- mouski des pertes évaluées à environ $3,000.Vers 11 heures p.m., la foudre a en effet touché la remise à instruments aratoires de M.Olivier Lévesque, résident du rang de Beau- séjour, à Ste-Odile.En un instant, ce bâtiment, qui contenait les instruments ayant servi aux semences et autres, fut converti en un brasier.Funérailles de M.R.Vaillancourt Le 29 juin 1955, s\u2019est noyé accidentellement au club du lac Duques- ne, à 23 milles de Rimouski, M.Roger Vaillancourt, fils de M.et Mme Joseph Vaillancourt, de Rimouski.Il était âgé de 28 ans.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte, ses frères: le Dr Roland Vaillancourt, de Rimouski, Paul-Emile Vaillancourt, R.C.AF., Marc, Jacques, Yves et Fernand, de Rimouski; ses soeurs : Anniella, Monique et Frangoise, de Rimouski; sa belle-soeur, Mme Roland Vaillan- court (Aline Gagné).M.Vaillancourt était natif de Ri- mouski et il exerçait le métier de soudeur depuis plusieurs années.Il laisse l'exemple d\u2019un fervent chrétien à l'âme droite et très charitable.Aussi sa disparition prématurée suscite- t-elle d'unanimes regrets.Son service fut chanté, samedi, le 2 juillet, 2 10 h.30 a.m., en la cathédrale de Rimouski, par M.l'abbé Jean-Marc Gendron assisté de MM.les abbés Robert Saindon et Yves Belzile, diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Jean-Marc Gendron, vicaire.M.Jules Blais portait la croix tandis que le cercueil était porté par MM.Emilien Vaillancourt, Chs-Au- guste Vaillancourt, Lionel Rousseau et Robert Sénéchal.La chorale St-Germain, sous la direction de M.I'abbé Antoine Per- rault, fit les frais du chant.M.le chan.Alph.Fortin touchait l\u2019orgue.Parmi les personnes qui ont assisté au, service, mentionnons Mme Frangois Geadron et sa fille, Mu- rielle, de Montréal, M.et Mme AI- bert Dubé, Mme Pierre Dubé et sa fille, Gisèle, d\u2019Amqui, Mlle Colette Quessy et M.Fernand Quessy, de Baie-Comeau, et de nombreux parents et amis, de Rimouski.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère ,de Rimouski.L\u2019iuhumation eut lieu au cimetière dela paroisse St-Germain où les dernières prières furent récitées par M.l'abbé Jean-Marc Gendron, vicaire à la cathédrale.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.Soumissions demandées La Corporation municipale de la paroisse de N.-D.du Sacré-Coeur demande des soumissions pour la vérification de ses livres pour 1955.Les soumiss\u2018ons devront parvenir au bureau du sec.-trés.avant le 30 juillet 1955.J.-M.Pérusse, sec.-trés.Bureaux commerciaux à louer Situés ou Centre de la ville, face à l'Hôtel de Ville, voisin des banques, du bureau de poste, du palais de justice et de la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent \u2014 Pour plus d'information s'adresser à Gabriel Gagnon 50 de la Cathédrale téléphones 5179 ou 4141.Le propriétaire et les voisins furent les témoins impuissants de ce sinistre.Cette remise était assez éloignée des autres bâtisses du propriétaire, M.Olivier Lévesque, mais, par contre, elle se trouvait à proximité des bâtiments de ferme d\u2019un voisin, M.Joseph Lavoie.La pluie qui tombait abondante a empêché que les flammes ne se communiquent aux bâtiments de ce dernier.Tant par la bâtisse elle-même que par les instruments aratoires, M.Lé- vesque subit une perte de quelque $3,000, laquelle n\u2019est que faiblement couverte par les assurances.Importante transaction Une importante transaction a été effectuée cette semaine à Rimouski quand M.Albert Leclerc, architecte, a vendu sa maison située à 192, boul.de PEvéché, à M.Lucien Bertin, propriétaire de Bertin & Fils Enr.Par un bail à longue échéance, M.Leclerc s'est réservé le droit d\u2019occuper pendant plusieurs années ses bureaux à la même adresse qu'autrefois, soit à 16, avenue Jean-Brillant.M.Leclerc a acquis, par la suite, un immense terrain à l\u2019ouest de celui des RR.SS.de la Charité, à Sa- cré-Coeur, où il construira une autre habitation familiale moderne.Demande de soumissions \u2018La Corporation municipale de la paroisse de N.-D.du Sacré-Coeur demande des soumissions d'ingé- nieurs-civils pour établir des estimés pour la construction d'un aqueduc à partir des limites ouest de la ville de Rimouski jusqu\u2019à l'hôtel Bellevue, à Sacré-Coeur, ainsi qu\u2019à la plage du Rocher-Blanc.Les soumissions devront parvenir au bureau du sec.- trés.avant le 30 juillet 1955.J.-M.Pérusse, sec.-trés.VENTE A L'ENCHERE Avis public est donné qu\u2019en vertu d\u2019une ordonnance du Protono- taire de la Cour Supérieure, pour le district de Rimouski, en date du 21 juin 1955, il sera procédé par le notaire R.Raboin, en son bureau à 44, avenue de la Cathédrale, Ri- mouski, mardi le 12 juillet 1955, à trois heures de l\u2019après-midi, à la vente à lenchére et adjudication de l\u2019immeuble portant le numéro du lot 48-4 du cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski, avec bâtisses, appartenant à Dame Vve Armand Paquet et Jacques, Claude-André, Marie-Nicole et Suzanne Paquet, enfants mineurs de feu le Dr Armand Paquet.Pour les conditions, s\u2019adresser au notaire R.Raboin.Donné à Rimouski, ce vingt-deux juin, mil neuf cent cinquante-cing.Equipement usagé de qualité offert par votre vendeur CATERPILLAR U-278 Tracteur a chaines de roulement Caterpillar D-2, Diesel, avec lame niveleuse orientable a câble, chaines de roulement de 31 sections et patins évidés a crampons pour la glace et la neige.F.A.B.Québec.Prix: $1,525.U-170-A Tracteur a chaînes de roulement International TD-14, Diesel, lame niveleuse hydraulique et orientable Smith et chaînes de roulement de 36 sections.F.A.B.Québec.Prix: $4,080.U-239-A Tracteur à chaînes de roulement International TD-14, Die- et orientable Bucyrus-Erie, chaînes de roulement de 37 sections et patins d\u2019hiver de 18 pouces.F.A.B.Québec.Prix: $4,350.Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en machines ou pièces de rechange usagées, communiquez avec M.J.-A.Cleary, 104 St-Germain ,apt 11, Rimouski, tél.4100.Hewitt Equipment Limitée 1245 St-Urbain Tél.HArbour 3201 Montréal 1125 de la Canardière Tél.4-3517 Québec Mort de |M.Oscar Verreault DE MONT-JOLI - A l'hôpital de Rimouski, est décédé, le 19 juin dernier, à l\u2019âge de 66 ans, M.E.-Oscar Verreault, de Mont-Joli.11 était le fils de feu Moise Verreault et Alphonsine Gasse, de Ste-Flavie.II laisse pour pleurer sa perte, ses frères: MM.Alphonse Verreault, de Montréal, et Célestin Verreault, de Mont-Joli; ,ses demi-fréres: MM.Louis, Ernest, Pierre Verreault, de Mont-Joli; ses soeurs: Mme Albert Desrosiers, de Gaspé, et Mlle José- phine Verreault, de Price; ses demi- soeurs : Mmes Alfred Mercier (Fla- vie), Alphonse Ouellet (Marguerite), Adélard Pelletier (Bernadette), A- delbert Caron (Jeanne); ses beaux- frères et belles-soeurs: M.Albert Desrosiers, de Gaspé, et Mme Alphonse Verreuut (née Bélanger), de Montréal.M.Verreault était natif des Mé- chins et il était courtier en assurances.Le service fut chanté le 22 juin, à 9 heures a.m., en l\u2019église de Notre- Dame de Lourdes, de Mont-Joli, par M.l'abbé Donat Croussett, assisté par MM.les abbés Gilbert Desro- siers, professeur au Séminaire de Gaspé, et Jean-Paul Thériault, o.m.i., de Mont-Joli, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Ubald Boisvert, curé de Mont-Joli.M.Léon Richard portait la croix tandis que le cercueil était porté par MM.Eugène Bélisle, C.-A.Bégin, Jos.Landre- ville, Blaise Lavoie, J.-W.Deschênes et J.-B.Langlois.L'inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Flavie.Parmi les personnes de l\u2019assistance, mentionnons : MM.Célestin Ver- reault, de Mont-Joli, Alphonse Ver- reault de Montréal, Albert Desro- siers, de Gaspé, Mme Alfred Mercier.de St-Cyrille, M.et Mme Louis Verreault, M.et Mme Ernest Ver- reault, M.et Mme Pierre Verreault, M.Alphonse Ouellet, de Mont-Joli, Mlle Joséphine Verreault, Mme A- delbert Caron, de Price, le Dr Lionel Verreault, M.et Mme Romain Ross, M.et Mme Léonard Minville, de Campbeliton, Mme Arthur Page, de Grande-Rivière, Mlle Françoise Des- rosiers et M.Jean Desrosiers, de Gaspé.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère, de Mont-Joli.Film en couleurs sur le congrès Prochainement, le public de Rimouski et de tout le diocèse pourra voir sur les écrans un magnifique film en couleurs du congrès eucharistique.Le contrat pour ce film avait été accordé à Rimouski Production, dirigé par M.Louis-Paul Lavoie.Un film de 45 minutes en couleurs a été tourné.REMERCIEMENTS M.Louis-Paul Lavoie, cinéaste, tient à remercier tous ceux qui lui ont apporté leur concours pour les prises de vues d\u2019un film sur le congrès eucharistique.ll remercie par- ticuiièrement le Corps Ambulancier St-Jean et tous les policiers qui lui ont facilité la tâche.CAN RES = 0 TOD o%7-.0a sel, avec lame niveleuse hydraulique | % @ 1 album spécial % @ | album général © 1 album du jeu à ® 1 ELECTIONS DE M.Irenée Gendreau La Commission scolaire de Ste- Odile gardera son méme conseil au complet, pour la prochaine année, par suite de la réélection par acclamation des deux commissaires sortant de charge, MM.Xavier Lavoie et Isidore St-Pierre.Dans la municipalité scolaire de Rimouski-paroisse, M.Fernand Leclerc a été élu par acclamation durant que M.François Dumais a pour adversaire M.Adrien Smith.On sait que la votation aura lieu lundi prochain.A Causapscal, la mise en nomi- SITUATION DE L\u2019EMPLOI Les travailleurs en quête d\u2019emploi ainsi que les chômeurs qui retirent des prestations sont moins nombreux cette année en comparaison de la même période l\u2019année dernière.La situation semble beaucoup meilleure et le public en général est très optimiste.Demandes d\u2019emploi en vigueur H F Mai 1954 2218 131 Mai 1955 1713 156 Juin 1954 1109 106 Juin 1955 569 155 Comme vous pouvez le constater, il y a moins d'hommes cherchant de l'emploi et un peu plus de femmes.Réclamants de prestations actifs Mai 1954 1654 Juin 1954 725 Mai 1955 1683 Juin 1955 564 A Rimouski même il n\u2019y a que 158 personnes qui reçoivent des prestations dans ie moment.Notre Service National de Placement a placé à la suite de commandes reçues des employeurs 144 personnes en mai 1955 et 57 en juin 1955.Nous avons, au cours du mois de mai 1955, versé $202,094.43 en prestations, comparativement à $374,- 282.00 en avril 1955.A Rimouski méme nous avons versé $40,556.90, en mai 1955, aux chômeurs locaux.Livrets d\u2019assurance 73, AVENUE ROULEAU Nous sommes à faire le renouvel- OS OS 1 OS BR PROCURONS.NOUS DES PHOTOS du Gonmnes STUDIO ncombe PNOTODRAPHE RIMOUSKI, du congrès, 8 photos $1.00 du congrés $3.00.scénique $1.00 album de l'exposition, 30 photos $3.00 PHOTO DU REPOSOIR SEUL: 4x5 8x16 15¢ D'ECOLES | $1.25 jeudi le 7 juillet 1955 COMMISSAIRES M.Ls-Ph.Laliberté nation de commissaires d'écoles, lundi dernier, a été marquée de deux.élections par acclamation: M.Yves Morin a été réélu tandis que M.Charles Veilleux commencera un premier mandat comme tel.Lors de la mise en nomination aux charges de commissaires d\u2019écoles, pour la Commission Scolaire de Ri- mouski, M.Irenée Gendreau a été élu par acclamation pour succéder à M.Médard \u2018D'Astous, sortant de charge.M.Ls-Philippe Laliberté a été réélu sans opposition pour un nouveau mandat.$576,376.43 versés en prestations pour avril et mai lement annnel des livrets d'assurance lequel a été retardé cette année à cause d\u2019une revision à la Loi sur I'assurance-chômage présentement à l'étude au parlement d'Ottawa.Nous invitons les employeurs à nous faire parvenir leurs livrets sans délai.Le nouveau livret est semblable à celui des années passées, mais une fois la revision à la Loi adoptée, les contributions s\u2019acquitteront sur une base hebdomadaire et non quotidienne; c'est pourquoi il a fallu modifier le livret.Ces changements seront communiqués dès qu'ils s\u2019effectueront.D'ici là Ics employeurs doivent apposer les timbres ou les tranches de timbres voulus dans les cases des parties 1 et 2.Il n'est pas nécessaire de spécifier les jours réels quand des tranches de timbres hebdomadaires sont utilisées.Les timbres bi-mensuels vont dans la case de la semaine où prend fin une période de paye bi-mensuelle.Paiement au comptant Nous inaugurerons, au début de septembre, le paiement de la prestation au comgtant pour les réclamants qui se présentent en personne à notre bureau chaque semaine.Ce service est beaucoup plus efficace et dispense le réclamant de se présenter à la banque.Gaston Gagné, gérant 3% 7 CARE SIAN ERX CASE POSTALE 505 HE SY + Dieu va aux malades Des centaines de malades ont tenu à méler leurs souffrances à celles du Christ en sé rendant eux-même au congrès eucharistique de Rimouski pour la cérémonie de bénédiction qui leur était préparée.On a ici une idées du touchant spec- facle qu'offraient ces malodes, dont quelques-uns étaient couchés sur des lits, au moment ou Son Ex Mgr Arthur Dou- ville, évêque de St-Hyacinthe promène le Saint-Sacrement parmi eux.À l'arrière plan l\u2019on voit le reposoir du congrès.(Photo Lacombe, Rimouski) CROIX DU MERITE DIOCESAIN A M.ET Mme J.-ALBERT GAGNON M.et Mme J.-Albert Gagnon, de Rimouski, reçoivent ici des mains de Son Ex Mgr C.-E.Parent, archevéque, la Croix de St-Germain du Mérite diocésain.Cette décoration a été remise aux récipiendaires pour leur, dévouement au service \u2018acti atholique et dans les Cercies Lacordaire.de l'action \u20ac 9 (Photo Lacombe, Rimouski) Son Exc.Mgr PArchevéque de|ce spéciale du congrès diocésain des Rimouski a profité de la tenue du Lacordaire qui se tenait dimanche, APPUYEZ™: en quelques minutes, le dégivrage est fini! ® Congélateur pleine largeur logeant 59 Biv.d'aliments congelés ® 4 étagères pleine largeur et vne autre qui se rabat ® 2 légumiers très spacieux ® 3 étagères amovibles et casier à beurre dans la porte .® Intérieur nuance glacier avec garniture ton cuivre 3297 Modèles 9 pi.cu.Admiral à partir de @ 124.55 F LEON CARON ENR.Accessoires électriques et Meubles de, en mangeant moins de pâtisseries et de fritures, en buvant plus de lait et de us de fruits.Beaucoup d'air pur et de repos auront d\u2019habi- tude un effet salutaire sur I'épider- 290 rue St-Germain Rimouski Tel: 2562 me aussi bien que sur l\u2019état général de la santé.a \u2014 Val-Brillant Fête de la St-Jean-Baptiste.\u2014 Le 24 juin, sous I'habile direction des Rév.Frères Maristes, les élèves ont célébré la fête du patron des Cana- diens-français.Neuf chars allégoriques défilèrent dans le village, aux applaudissements des parents et amis de la gent écolière.M.André Lizotte portait le drapeau du Collège et M.Bernard Plante, celui des 4-H.Félicitations a tous.Noces de diamant.\u2014 Dimanche, a 4 heures p.m.en l\u2019église de Val- Brillant, fut bénit un heureux couple, M.et Mme Joseph Dupéré, qui célébraient leurs noces de diamant.\u2014 ool 0 TN \u2014\u2014 (7 i, = De nombreux parents et amis étaient oD ( réunis pour la circonstance.\u2014 7 uo Distribution de prix.\u2014 Il y eut \u2014 2 TE 5 pets distribution de prix, jeudi dernier, H _ a = pour les élèves du collège; vendredi, eed - ee i i y a pour les élèves du couvent et, enfin, 7 : 5 \u2018 _ dimanche, pour les enfants de la pa- OT roisse.Tous reçurent la récompense HP de leur travail.\u2026 voilà le moteur hors M = Mme JB.Yq [ Rousseau annoncent la naissance| + d\u2019une fille baptisée sous les prénoms .> ([ @ ) de Marie-Thérèse-Colette.Parrain et| | 0 ns 1 marraine, M.et Mme Joseph Clou- ! tier, beau-frère et soeur de l'enfant.; Divers\u2014 Le 26 juin dernier, M.; l\u2019abbé Langlois, curé, bénissait une , .croix du chemin, sur la route 2e rang .centre.Une foule nombreuse assis-| ' 37 ST-LOUIS ET 10 HALDIMAND tait à cette belle cérémonie.M.et 40,000 pieds carrés de plancher pour occupation le Mme Philippe D'Amours profitèrent ler moi 1956 de la circonstance pour faire bénir - leur maison.AU CENTRE DU TOUTES DERNIERES JOHNSON MOTORS PENSEE NE CELE D'AFFAIRES INNOVATIONS PETERBOROUGH 4p CANADA George Bernard Shaw commença DE - Entièrement à l'épreuve du feu \u2014 Chauf- ETF .Voisin du Château Frontenac, de I'Hotel fage indirect \u2014 Eclairage ultra-moderne \u2014 un jour une allocution en ces termes: Je suppose que vous pensez rarement.H y a très peu de gens qui pensent plus de trois ou quatre fois par an.Moi qui vous parle, je dois ma célébrité à ce que je pense une ou deux fois par semaine.Ascenseurs automatiques \u2014 Sorties d\u2019électricité, de téléphone et de signalisation dans les planchers \u2014 Plafonds à l'épreuve du bruit \u2014 Système de voûtes.Saint-Louis, du Palais de Justice; à deux pas du Parlement et de l'Hôtel de Ville.GARAGE EN SOUS-SOL Avec entrée commodément aménagée sur la rue Haldimand, a l'usage exclusif des occupants, communication intérieure par les ascenseurs permettant aux occupants de se rendre à leurs bureaux sans sortir de l'édifice, Anselme Côté 81, rue de la Cathédrale RIMOUSKI.° 1 ! éliminant ainsi tout probléme de stationne- Economisez du temps et de l'argent ment CASSE-CROUTE 2 VOYAGEZ par AUTOBUS Commodément situé pour servir à toute « è heure des repas légers, à l'usage des occupants.z Rimouski CHATEAU 3 Saceé Coour FRONTENACA z -Ro \u2018- \u2018 Peau Père J RUE ST LOUIS imouski- \\ / PALAIS DE Justice) ( Nazareth | Ste-Odile : Pour renseignements et location LOUIS BAILLARGEON, notaire 1 \u2019 LA CIE D'AUTOBUS RIMOUSKI LTEE -\u2014 BAILLARGEON & BAILLARGEON, notaires 271 rue St-Germain - RIMOUSKI - Tél.4041 DO, Desjordine \u2014\u2014 Tél.: 5-6147 \u2014 Québes jeudi le 7 juillet 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201411 MARIAGES A Mariage Fournier-Jolicoeur : Mardi, le 21 juin, en l\u2019église de St-Mat- thieu, M.Léopold Jolicoeur, infirmier à l'hôpital St-Sacrement, Québec, fils de M.et Mme Joseph Joli- coeur, de Joliette, décédés, épousait Mlle Florence Fournier, fille de Met Mme Arthur Fournier, de St- Matthieu.Le mariage fut bénit par M.l'abbé Alfred Bérubé, curé de la paroisse.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe blanche de dentelle et de tulle sur un fourreau de taffetas.Son voile court était retenu par un diadème garni de perles et elle tenait une cascade de roses.Le témoin du marié était M.Gérard Rioux, de St-Matthieu.Mlle Gertrude Jean, de Rimous- ki, agissait comme demoiselle d'honneur; elle portait une robe bleu pâle de dentelle et de tulle sur un fourreau de taffetas.Parmi les invités, on remarquait Mme Arthur Fournier, mère de la mariée, Mme Gérard Rioux, Mme Edmond Jean, Mme Jean Deschê- nes, M.et Mme Joseph Lagacé, Met Mme Benoît Boucher, M.et Mme André Fournier, Mlle Marie-Reine Bélanger, Mlle Eliette Jean, M.et Mme Paul Jcan, M.et Mme Emile Bérubé, MM.Charles-Eugène Bérubé, MM.et Mmes Joseph, Achille et Ferdinand Fournier, Mme Xavier Dévost, Met Mme Auguste Thibault, M.et Mme Désiré Dionne, M.et Mme Onésime Dionne, M.et Mme Adrien Saindon, Mme Hyacinthe Plourde.La réception eut lieu à l'hôtel Ca- Service Expert RAYMOND, Inc.ao Nous réparons toutes les marques de lessiveuses >a Prix raisonnable om 60, rue St-J.-Bte Tél 4577 SATISFACTION GARANTIE Rimouski, Qué.et Mmes Joseph et] ST-MATTHIEU nada, de Trois-Pistoles.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Québec où ils demeureront.La mariée portait alors un costume rose avec accessoires blancs.Mariage Beaulieu-Bérubé: Le 20 juin, en l'église de St-Matthieu, M.Clément Bérubé, fils de M.et Mme Emile Bérubé, de St-Matthieu, épousait Mlle Cécile Beaulieu, fille de Met Mme P.-Emile Beaulieu, de St- Matthieu.Le mariage fut bénit par M.l\u2019abbé Alfred Bérubé, curé de la paroisse.La mariée, au bras de son père, portait une robe blanche, longueur 7/8 au corsage de dentelle et avec jupe en tulle sur fourreau de taffetas.Le témoin du marié était son père, M Emile Bérubé.Après la messe, il y eut réception à l'hôtel Canada, de Trois-Pistoles.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage en Gaspésie, en passant par Edmundston, Frédéricton, Monc- ton, etc.et finalement se rendront jusqu\u2019à Halifax pour ensuite revenir à St-Matthieu où ils demeureront.La marié portait une robe de toile jaune pour partir en voyage.Mariage Viel-Fournier: Le 25 juin, en l\u2019église de St-Matthieu, M.Fabien Fournier, fils de M.et Mme Hermel Fournier, de St-Matthieu, conduisait a i'autel Mlle Lisette Viel, fille de M.et Mme Joseph Viel, de St-Matthieu.Le mariage fut bénit par M.l\u2019abbé André Caron, vicaire.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de soie blanche.Le témoiñ du marié était son père, M.Hermel Fournier.Le programme de chant était exécuté par les Enfants de Marie.Après la messe nuptiale, une réception eut lieu chez les parents du marié et, le soir, chez M.et Mme Joseph Viel, parents de la mariée.Quelques jours après, les nouveaux époux partirent en voyage à Forestville en avion pour revenir par Québec, par bateau.A leur retour, les nouveaux époux demeureront à St-Matthieu.Les deux familles se réunirent au complet pour célébrer l'heureux événement.Mariage Ouellet-Bélanger : Le 25 juin, en l'église de St-Matthieu, M.Louis-Joseph Bélanger, fils de M.et Mme Léo Bélanger, de St-Robert Bellarmin, épousait Mlle Bibiane Ouellet, fille de M.et Mme Romuald Ouellet, de St-Matthieu.Le mariage fut bénit par M.l\u2019abbé Alfred Bé- rubé, curé de la paroisse.La mariée, au bras de son père, M.Romuald Ouellet, portait une robe de tulle vert nil sur fourreau de taffetas.Son livre d\u2019heures était orné de fleurs naturelles blanches.Le témoin du marié était son père, M.Léo Boulanger.Le programme de chant était exécuté par les Enfants de Marie.Après la messe, une réception eut lieu chez les parents de la mariée et, le soir, il y eut réception à l'hôtel Normandie, de Rimouski-Est.Les nouveaux époux demeureront à Montréal.Coupon d'abonnement à l\u2018Echo L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Rimouski Veuillez trouver ci-inclus la somme de $2.00 pour un abonnement d\u2019un an.+ I I I I i i Ü Adresse i L PEOPLES 154, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI a compter du 7 juillet, 9.00 a.m.LES PLUS BAS PRIX EN VILLE ROBES D'ETE | pour enfants .| ETD PT CIR Solde de manufacturiers, 5000 robes as sorties en vente au- dessous du prix cou- tant.Ce lot consiste en cotonnades sanforized\u2019\u2019, cotonnades lustrées, nylon, picolays, etc.Chaque robe d'une valeur de $1.98.Tailles: là 3 et 2 à Tant qu'il y en aura 99 JEANS pour garcons \u2018\u2019san- so- pour plus longue durée.Style boxeur, 3 poches, grandeurs: 8, 10, 12.Denim forized\u2019\u2019 lide Reg.$1.98 SPECIAL DE LA VENTE '$1.67 PAIRE BLOUSES BROADCLOTH pour dames Broadcloth mercerisé de haute qualité, et \u2018\u2019sanforized\u201d\u2019\u2019.Plusieurs modèles aux choix.Belle confection.Blanc seulement Tailles: 32 à EXTRA SPECIAL 94 VALEURS NYLONS Entiérement diminués, imparfaits, Nouvelles nuances.A- chetez-en a la douzaine.Quantité limitée.PAIRE 93 2 PAIRES CHEMISES SPORT pour hommes Manches longues, nylon et acetate lavables; aussi en filés unis ou à dessin fantaisie, collet se portant deux manière (avec ou sans crava- te).2 poches, iba bi poignets ajusta- enveloppées dans le bles, 2 boutons, cellophane.Rég.$3.VENTE SPECIAL n NYLONS pour hommes Bas courts s\u2018étirant, en nylon, imparftaits de haute qualité se vendant $1.50.Choix de plusieurs patrons.Les défauts n'affecteront pas la du- 74 LA PAIRE PARAPLUIES \u2014 16 balaines, Manches en lucite.Plaids assortis \u2014 Valeur jusqu'à $3.98.CAMISOLES ET SHORTS \u201cATHLETIC\u201d POUR HOMMES.Tricot de coton de 144\" à la ceinture.BAS COURTS RAYES POUR ENFANTS \u2014 Hausse en lastex \u2014 talon et bout de nylon blanc et couleurs.BIJOUX BLANCS POUR L'ETE \u2014 Beaux choix de colliers et boucles d'oreilles.Réguliers .59 à 1.00.PEDAL PUSHERS POUR FILLES (pantalons bicyclistes) Coton \u2018\u2019sanforized\u2018\u2019 avec deux poches.GRAND CHOIX DE ROBES POUR FILLETTES 1.99 39 17 a7 J7 12 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi le 7 juillet 1955 Beau choix d'hôtels et de motels, dans la région de Trois-Pistoles à Gaspé et dans la vallée de la Mata- pédia, à de bonnes çonditions, de 15 à 40 chambres, avec ou sans licence.Pour plus de détails, communiquez directement avec JAGQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES Membre et directeur du bureau de direction de la Corporation des Courtiers en Immeuble de la Province de Québec.140 de la Cathédrale TE.2426 RIMOUSKI | A VENDRE or Propriétés A VENDRE : maison 12 pièces, grand terrain, chauffage à eau chaude.S'adresser à L.-G.Côté, 49, Ste- Marie, Rimouski.A VENDRE: maison 12 pièces, fournaise à aix chaud et garage.grande cour, arbres fruitiers et d'ornement.S'adresser à Mme Séraphin Morissette, 115 St-Laurent, Ri- mouski, tél.3161.A VENDRE : maison située à 512 boul.Jessop, 2 logements.Conditions de paiement faciles.S'adresser sur les lieux ou tél phoner à 2922.MAISON A VENDRE, à Bic, moderne, deux étages, grand hangar et terrain à côté de l'église.Possession immédiate.S'adresser à C.P.154, Bic village.A VENDRE : chalet situé au Sa- cré-Coeur.Aussi comptoir vitré pour magasin; poêle crème et rouge.S'adresser à 40, St-Robert, Rimouski- Sud, tél.4525.A VENDRE: maison située rue Léonard, 2 étages, six pièces.Bonnes conditions.S\u2019adresser à 382, rue St-Germain, Rimouski, tél.4417.A VENDRE OU A LOUER : plusieurs chalets.S\u2019adresser à J.-E.Mo- rais, tél.5136.A VENDRE: maison de deux étages, 28 x 36, deux solariums, cave de 7 pieds en ciment.Finie moderne à l'intérieur et extérieur.S\u2019adresser a 32, rue Dubé, St-Robert, Ri- mouski.A VENDRE: maison neuve, a Ste-Luce-sur-Mer, plein-pied, 8 pièces, près de la grève, site magnifique du chalet d'été et tout ie confort de la maison moderne en toute saison.À proximité de l\u2019église et du couvent.Tél.212, Ste-Luce.A VENDRE, pour cause de départ, belle propriété située dans la ville de Rimouski, sur la rue St-Ger- main.S'adresser par tél.à 3795.A VENDRE : maison de campagne, habitable en toutes saisons.Située sur joli lac; pêche et chasse.Endroit idéal de repos.Seulement à 18 milles de Rimouski.Si vous êtes sérieux et intéressé, adressez-vous à C.P.110, Dépt R, L'Echo du Bas St- Laurent, Rimouski.~ A VENDRE : 2 maisons entièrement finies.Système de chauffage.Terrain payé.S\u2019adresser à tél.4568, Rimouski.A VENDRE : maison neuve, six chambres, cinq autres grandes pièces, système de chauffage par calorifères; très bon poste pour maison de chambres ou peosion privée; serait aussi un excellent poste pour résidence et bureau de médecin, située coin des rues Bellavance et St-Joseph, près de la gare de Rimouski.$14,000, partie comptant, balance à termes faciles.S\u2019adresser à 10 Beilavance ou téléphone 3103.STATION DE SERVICE A VENDRE, pour cause de départ.S'adresser à 525, boul.Jessop, tél.4191.Résidence, 4280.A VENDRE : belle maison finie moderne, système de chauffage à l'huile; beau garage pour deux voitures, entrepôt, grand terrain, avec revenus.S'adresser à 55, Hôtel de Ville, Mont-Joli.01 le mot 03 en dehors de la région A VENDRE Garage J.-G.Lefrançois Enr., y compris accessoires d\u2019automobiles, outillage, agence d'autos et camions en mains et propriété.Aussi ligne d'autobus de Rivière- du-Loup.Les acheteurs sérieux devront s'adresser à 12, rue Lévis, Tél.2233 village St-Narcisse, 114 étage, 26 x 28.Terrain 30 x 100.Grand garage à bois et automobile.Accepterait montant comptant et le reste par versements.S\u2019adresser à 17, rue St- Robert, Rimouski-Sud.A VENDRE : petit hôtel avec chalets dans la vallée de la Matapédia.Très bien situé.Grand terrain.Possibilités pour une grosse entreprise.Très bon poste.Aussi maison à louer.S\u2019adresser par téléphone à 285, Les Boules.A VENDRE : maison 7 appartements.Cave cn ciment.Système de chauffage.Terrain 90 x 90.S\u2019adresser à 31, ave Sirois, Rimouski.A VENDRE : bâtisse de 100\u2019 x 45\u2019, aec voie d'évitement (siding), située à 187 de l'Evêché, Rimouski, voisine du bureau de l\u2019express.Bon poste pour entreposage et commerce.S\u2019adresser à la Société Coopérative Avicole, Rimouski, tél.2316.A VENDRE : chalet meublé ou non, situé à Bic.S\u2019adresser à M.Robert Sénéchal, tél.3141 le jour, et 2156 le soir.A VENDRE : maison seule de 7 pièces, plus chambre de bain, eau chaude et froide, située à 25, rue Laval, Nazareth.S'adresser à Noël Fournier, 7, St-Germain, Rimouski, ou téléphoner à 3336.A VENDRE : maison 30 x 32, 2 étages et demi, hangar 55 x 24, 2 étages; grand terrain payé.S'adresser à 62, Tessier, Rimouski, tél.3402.Autos A VENDRE : automobile Morris Oxford 1952.Téi 3397, Rimouski.A VENDRE OU À ECHANGER, un panel FORD 1950 et un camion REO 1950.S'adresser à 660, rue St- Germain, Rimouski-Est, tél.4237 ou 2600.A VENDRE, De Soto 53, 7 passagers, en bonnes conditions.Téléphoner à 4263.A VENDRE : Chevrolet 1951 en parfaite condition.Millage exact de 20,000 milles.Conditions exceptionnelles.S'adresser au Salon de barbier Levasseur, 78, de la Cathédrale, tél.3203, Rimouski.A VENDRE: chaloupe de 14 pieds, avec moteur Johnson; visible à 137, rue Rouleau, Rimouski, tél.2394.A VENDRE : automobile-taxi, avec licence de ville.S'adresser à 5303, Rimo»ri Terrains TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : s'adresser à Albert Parent, 101, rue Tessier, près de l'église de Ste-Odile.Eau courante.A VENDRE : grand terrain de 71 x 110 large, 150\u2019 longueur pour banque, hôtel, maison à appartements, rue St-Germain, à l\u2019ouest du numéro 115.Beau terrain au Rocher-Blanc.S'adresser à J.-Arthur Matte, 870 ave Madeleine de Verchères, Qué- bec.A VENDRE: maison située au.Tél.4231 TERRE A VENDRE : à St-Donat, 217 arpents, roulant et animaux, tracteur; maison neuve à deux étages, 28 x 30 et autres bâtisses en bon état, à un mille de l\u2019église et tout près de l'école.S'adresser à Eudore Roussel, St-Donat, Rimouski.TERRAIN A VENDRE, 255 x 600, à Pointe-au-Père, sur le bord du fleuve, idéal pour chalets.Téléphoner à 2912.A VENDRE OU A LOUER :: 5 terrains à construire situés à la sortie de Rimouski-Ouest et un dans le centre du village de Nazareth.Pour information, s'adresser à Robert Lé- vesque, 14, ave Lepage, Rimouski.TERRAIN A VENDRE : 115 x 175, situé boul.Jessop, Rimouski.S\u2019adresser à Paul-Emile Gagné, C.P.651, Rimouski.Tél.2922, A VENDRE : ferme en culture à St-Narcisse et propriété à Rimouski.S\u2019adresser a 117, St-Joseph, Rimous- ki, tél.5146.TERRAIN A VENDRE: 14,400 pieds de surface, situé coin boul.Jes- sop et rue Léonidas.S'adresser à Hi- larion Lepage, tél.3344.Vos vieux meubles feraient le bonheur des uns.Alors annoncez-les en vente dans I'Echo du Bas St-Laurent.A VENDRE : 1 tracteur International, modèle H-Diesel, avec char- geuse hydraulique, en très bonne condition; 1 tracteur Massey-Harris 101 Jr régulier, avec effarrue trai- nante, presque neuve; l tracteur Al- lis-Chalmers N.C., avec charrue; 1 moulin à battre de seconde main; 10 lessiveuses électriques reconstruites.S\u2019adresser à Service Expert Raymond Inc, B.P.248, Rimouski; tél.4577.DIVERS À VENDRE : lot de poêles émait- es de seconde main, en parfait état : Islet, Bélanger, Renfrew ,etc., etc.\u2018assortiment est très bon.Venez aire votre choix chez Robert Des Êureault, 322 rue St-Germain, tél.1216.A VENDRE : Machines à coudre usagées, SINGER, WHITE, NEW WILLIAMS, à partir de $20.S\u2019adresser au Centre de Couture Pfaff, Gontran Ouellet, propriétaire, 98, ave Léonidas, tél.4557, Rimouski.A VENDRE : piano automatique marque Lindsay, en acajou, 50 pouces de hauteur.Très bonnes conditions.S\u2019adresser par tél.à 5475.A VENDRE : croûtes bois mou et bois franc débité.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, tél.4118.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83, rue St-Robert, tél.327).PETITES ANNONCES Payable avant parution (spécialement pour les annonces par la malle) minimum .25 Les petites annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m.le MARDI AUBAINE : meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et & changeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 1 rue Rouleau, angle St- Germain, tél.4373.A VENDRE: machine à coudre Singer.Très bonne condition.S'adresser par tél.4610, Rimouski.| A LOUER Chambres A LOUER: grandes chambres, doubles ou simples, meublées et chauffées avec radiateurs, usage bain et téléphone.Endroit tranquille.Conviendrait pour étudiant ou employé de bureau.S'adresser à 108, avenue de la Cathédrale, tél.3219.CHAMBRE ET PENSION, à 62B de I'Evéché.Bon chez-soi.Télépho ner à 4272.A LOUER : deux chambres meublées dont l\u2019une peut servir de cuisine.S'adresser à 104, rue Ouellet, tél.4796.\u2018 CHAMBRE ET PENSION, à 10 Bellavance, près de la gare.S\u2019adresser par tél.à 3103.CHAMBRE À LOUER, à 9-A, rue Blais.Téléphone 5392.A VENDRE : machine à multico- pier de marque GETETNER.N'a fait que 6,000 impressions.Très belle aubaine pour acheteur immédiat.S\u2019adresser à Louis Amiot Enr, 26, rue Lavoie, tél.3361, Rimouski.AVIS AUX SALONS DE COIFFURE : machine à permanentes en très bonnes conditions, lavabo pour salon de coiffure, à vendre à prix de débarras.S\u2019adresser au Salon Vénus, 15, St-Pierre, tél.3215.SERINS: \u201cHartz Mountain\u201d (allemands garantis bons chanteurs aussi cages, pied, bain, nourriture, livres pour le soin des oiseaux.S'adresser à Charles Durette, 72 de la Cathédrale, Rimouski, « A VENDRE : lot de laveuses élec- riques : Blackstone, L'Islet, Connor, \u2018TC, etc, usagées mais en bon état ie service.Chez Robert Dessureault, narchand de meubles, 322 rue St- zermain, Rimouski, tél.3216.A VENDRE : motocyclette Ariel, 4 cylindres, modèle 4-G.Pratiquement neue (1800 milles), bien équipée, à un prix très réduit.S\u2019adresser à la Ferronnerie de Rimouski Enr, 155, rue St-Germain, Rimouski, tél.3404.A VENDRE cheval et voiture, avec roues de caoutchouc, et attelage.Le tout, $125.S\u2019adresser à Hervé Gagné, 73, St-Robert, Ri- mouski, tél.5324.A VENDRE : chaise de barbier avec buffet, refrigérateur à liqueur Coca-Cola.S'adresser à Florian Lé- vesque, Ste-Blandine, Cté Rimouski, tél.56.A VENDRE : bateau de pêche en contreplaqué, au prix du manufacturier.S\u2019adresser à 10, ave Drapeau, ou téléphoner à 4257.A VENDRE: poêle \u201cCitadel\u201d l\u2019Islet avec chauffage bois et charbon, water-front inclus, très bonne condition, prix raisonnable.S\u2019adresser à Mme Desrochers, 8, St-Joseph, St-Robert, tél.4540.A VENDRE: poéle à bois et charbon, avec accessoires à l'huile.À sacrifier, cause de déménagement.S\u2019adresser à tél.3257.Rimouski.A VENDRE: 3 foyers mécaniques (stokers) Iron Fireman, usagés mais en bon état, grandeur DL-150.Prix d'aubaine.S\u2019adresser par téléphone à 2627 ou par lettre à C.P.290, Rimouski.LA MODE CANADIENNE : tous les chapeaux seront vendus à prix très réduits ,ainsi que la confection pour enfants.139, rue St-Germain, Rimouski, tél.2153.A VENDRE : beau poêle marque McClary, avec brûleur à l\u2019huile Boston Breeze, presque neuf.S\u2019adresser 4 Paul Robitaille, 30, rue Doucet, Rimouski, tél.3080.A VENDRE: robe de mariée blanche, longueur 7/8, taille 18 ans.Téléphoner au No 3187.CHAMBRE ET PENSION offertes à 26, rue St-Paul, Rimouski.Bon chez-soi, confort moderne, prix modiques, usage du téléphone.Venir ou téléphoner à 3359, Rimouski.A LOUER : 2 pièces (chambre et cuisine), usage bain et téléphone, eau chaude.Conviendrait pour couple sans enfant.S'adresser par tél.à 2091.CHAMBRE A LOUER.S'\u2019adresser à 282, St-Germain, tél.4928.A LOUER: 2 chambres, plus chambre de bain, chauffées, éclal- rées.S\u2019adresser à 88, 2e rue Camp, Rimouski, tél.3273.A LOUER : deux très grands appartements, meublés des plus modernes, comprenant en plus cuisinette Chauffage et électricité fournis.T6 léphone, lavabo, eau chaure et froide, toilette privée.Libre le ler juillet.S'adresser à 108-A, rue Notre- Dame, tél.3261, le soir seulement.CHAMBRE ET PENSION, à 29, Ste-Thérèse, tél.3247.Logements A LOUER : logements neufs de 4 à 5 pièces.S\u2019adresser à Mme Arthur Pelletier, 87 de I'Evéché, tél.3201.LOGEMENT DEMANDE: un couple sans enfant demande un logement de 4 pièces, chauffé, si possible dans le centre de la ville.Téléphoner le soir à 3394 ou écrire à C.P.110, Dépt.A, Rimouski.A LOUER : logement chauffé, situé boul.Jessop.S\u2019adresser A Paul- Emile Gagné, C.P.651, Rimouski, tél.2922.ALOUER : logement de 2 pià- ces, meublé et chauffé.Signalez 5287 ou 2215, local 66.A LOUER : logement de 3 pièces, plus chambre de toilette.Tél.5458, Rimouski-Est.A LOUER : logement de 3 pièces.Pour informations, téléphoner à 4263, Rimouski, A LOUER : logement de 5 pièces, à l'extrémité de Rimouski-Est.Tél.2925.A LOUER, à famille pas plus de 2 enfants, logement 5 pièces, plus chambre de bain complète.$50 par mois.S\u2019adresser à 37, St-Robert, Ri- mouski.A LOUER : 2 pièces pour bureau, 13 x 24; aussi chambre pour personne sérieuse.S'adresser à J.-A.Ouellet, 594, St-Germain, Rimouski-Est, tél.4470.A LOUER : logement de 5 pièces plus chambre de bain et corridor, À 13-A, St-Robert.(Cuisine ,chambre de bain et corridor avec planchers recouverts de tuile).S\u2019adresser par tél.à 5221, Rimouski.A LOUER: sous-sol pouvant convenir pour commerce de buanderie, cordonnerie, etc, situé à 254, St-Germain.S\u2019adresser a tél.2151 ou À la Tabagie Lebel, 252, St-Ger- main. jeudi le 7 juillet 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 13 PETITES ANNONCES A LOUER : logement 3 pièces, plus chambre de bain.S'adresser a Mme J.-R.Parent, 387, St-Germain, apt 2, Tél.3617.A LOUER : logement de 6 pièces avec chambre de bain, à 47, St-Re- né.S\u2019adresser à 49, St-René, tél.2679.BUREAU A LOUER : situé sur la rue de l\u2019Evêché.S\u2019adresser à Arthur Pelletier.tél.3201.A LOUER: chalet situé à Baie- Rose, Bic; meublé, éclairé, eau chaude et froide.Bonnes conditions.S\u2019adresser à Léo Caron, Bic, tél.275.| ON DEMANDE MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commer- re.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426.Rimouski.DEMANDE IMMEDIATEMENT: détaillant Rawleigh dans RIMOUS- KI ET BIC.Ecrivez Rawleigh\u2019s, Dept G-597-R, Montréal, P.Q.BONNE DEMANDEE, pouvant coucher chez-elle, pour famille trois grandes personnes.De 9 heures à 4 heures, du lundi au vendredi.S\u2019adresser à 380, rue St-Germain, Ri- mouski.Tél.4417.LA COMMISSION SCOLAIRE DE N.-D.DU SACRE-COEUR demande des institutrices diplômées pour enseigner dans ses classes.Bon salaire.S\u2019adresser par lettre au Se- crétaire-trésorier, M.Hervé Pineau, tél.3939.ON DEMANDE : logement chauffé de 5 pièces ou plus.S'adresser par tél.à 5235, HOMMES DEMANDES: une compagnie progressive vous offre l'opportunité de vous établir un commerce intéressant et rémunérateur.Vendez à domicile nos 225 produits garantis : thé, café, médecines, culinaires, articles de toilette.Primes \u2014 spéciaux.Commission importante.Territoire réservé.JITO: 5130, St- Hubert, Montréal.DEMANDE : homme compétent comme détaillant dans RIMOUSKI.Expérience non nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les produits RAWLEIGH ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrivez RAW- LEIGH'S, Dépt.F-597-163, Montréal, P.Q.Divers PLOMBIER \u2014 Pour tous vos travaux de plomberie en général, adres- sez-vous avec confiance à Jean Yockell, entrepreneur en plomberie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél.3769.HOROSCOPE \u2014 Une vieille in dienne peut vous dire par votre écri ture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir Envoyez votre Âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Bailly, In dian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St jean, P.Q.SITUATION HAUTEMENT PAYANTE : opportunité pour toutes marques.Canada, The Islands So.America, U.S.A.Informations gratuites disponibles.Ecrire à Dépt.82-M, National Employment Inform., 1020 Broad, Newark, N.J.SI SANS TRAVAIL, venez faire essai de 30 jours chez FAMILEX.Aucun risque, vous pouvez réaliser $60 et plus par semaine.Ecrivez à FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal.REPARATION de montres et bijoux, ouvrage garanti, bas prix.Outillage des plus modernes, tel que vibrographe.Commandes postales acceptées.Conservez vos billets de réparations qui donnent droit au tirage d'une montre bracelet.Emmanuel Gagnon, maître norloger-bijoutier, 258 St-Germain, Rimouski, tél.5232.REPARATION DE RADIOS: é& lectriques, à batteries et d\u2019automobile; amplificateurs, pick-up, etc.Radio prêté pendant que nous réparons le vôtre.Allons chercher et livrons dans toute la ville dans un délai très court.GARANTIE de 90 jours sur toute pièce remplacée.TE- LEPHONEZ en toute confiance au No 2790, chez RADIO-SERVICE COULOMBE, 66, de I'Evéché, Ri- mouski.AVIS Le Dr Gérard Dion avise sa clientele que son bureau est déménagé à 294, rue St-Germain, Pharmacie Langis.Tél.2141 bureau; rés.5436.\u2018ATTENTION! NOUVEAU EN VILLE! TOUT GENRE DE LETTRAGE au FUSIL, ENSEIGNES a votre choix sur bois, métal, vitres, miroir, lettrage de vitrines de magasins, ENSEIGNES pour MOTELS, CABINES, GARAGES, etc.LETTRAGE de portes de CAMIONS.Nous faisons tous genres de STENCILS, ECUSSONS, DESSINS à la peinture ou émail: NOMS et NU- MEROS de portes sur vitre, miroir ou tôle.Notre lettrage étant fait avec stencil, le vôtre peut servir indéfiniment, ce qui baisse le prix considérablement.ENTREZ voir nos échantillons.Faisons aussi sur vitre et miroir, souvenirs pour toutes occasions.10 années d'expérience dans ce domaine.A COULOMBE (Ra- dio-Service), 66 de I'Evéché, Ri- mouski, tél.2790, ou résidence 53, avenue Michaud, tél.2394.AUTOMOBILISTES, ATTENTION : la plupart des accidents se produisent la nuit, par manque de visibilité des autos, camions,- tracteurs, bicyclettes qui circulent ou sont en stationnement.La meilleure protection contre ces accidents est l'emploi du ruban réflecteur adhésif -ACTOLITE qui forme une bande de protection tout autour de votre véhicule.Si vous n\u2019êtes pas encore entièrement protégé, commandez immédiatement \u201cACTOLITE\u201d chez RI- MOUSKI ACTOLITE, 2-A, de l'E- véché, Rimouski, C.P.512, tél 4739 VENDEURS A DOMICILE pour nos 250 nécessités domestiques.Hommes sérieux et brasseurs d\u2019affaires seulement, à qui nous offrons des conditions avantageuses.Catalogue illustré GRATIS.Territoire ville de Rimouski et les environs vacants.Ecrivez à: Dr N.-A.Sirois Enr, Ste-Anne de la Pocatière.LA PRESSE Rimouski C.P.621 de tous les jours $6.00 par année $3.00 pour 6 mois ABONNEMENT $1.75 pour 3 mois Tél.3580 J.-Y.PARENT OFFRE DE SERVICES d'une gar- de-bébé graduée soit à l'heure, la semaine ou au mois.S'adresser au No de tél.4576 ou à 123, de I'Evéché, Rimouski.ARGENT OBTENU RAPIDEMENT, strictement confidentiel.Ville, campagne, 1ère hypothèque.E- crire Société de Prêts Hypothécaires, 2037, St-Denis, Montréal, HA 1419.UNE PERSONNE SERIEUSE offre ses services pour ouvrage général à domicile.S\u2019adresser par tél.à 4610, Rimouski.Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies Angle lère rue du Camp Ave.Cathédrale.RESIDENCE : 36 St-Pierre TE : 2481 L'école de jardinage de Niagara Il existe une école, unique en son genre an Amérique du Nord, qui enseigne \u201cle Métier, l'Art et les Mystères\u201d de l'ensemencement, la culture et l'aménagement des jardins.C'est l\u2019Ecole de jardinage de la Commission des parcs de Niagara.Ayant pour classes les parcs verdoyants de Niagara Falls, 24 étudiants triés sur le volet reçoivent là A VENDRE Rue Rouleau (au commencement) maison étages finie brique, grandeur 28 x 30, ralonge de 15 x 14, cave en ciment, système de chouffoge eou chaude (à l'huile)) 8 appets, foyer, 2 galeries, terrain 49 x 103, conviendrait pour médecin, près de l'hôpital.Rue St-Joseph, maison 22 x 24, } étage 1/2, cave de 6 pieds 7 appts, systé- me de chouffage à l'huile, terrain SU x 90, payé.Rue St-Pierre, maison de 28 x 28, 1 étage 1/2, cove de 7 pieds, 8 appts, syste- me de chauffage, terrain 50 x 125.bonnes conditions.Ave Evêché, maison 30 x 32, 2 étages, 8 payé, dans le centre de la ville Rue Drapeau, maison de 26 x 28, 2 étages, | logement, terrain 96 x 92 payé coin de rue bonnes conditions.Rue St-Germain, 3 terrains, partie com- merclale, dont l\u2018un à 90 x 300.Rue St-Germain Est.Maison 26 x 30.10 appts, (belle résidence face ou fleuve)) système de chauffage eau chaude, plancher bois franc, cave de 7 pieds.Terrain 78 x 120 payé Bonnes conditions.Rue St-Jacques, maison de 39 x 38, ¢ 1/2, terrain 50 x 100, cave en ci- Maison de chambres, 20 appts, rue Evêché Beau choix*de chalets, situé à St-Fablen sur Mer, à Bic Sacré-Coeur, Pointe-au- Père, Ste-Luce.Terre avec ou sans roulant, à St-Anaciet, St-Chorles Garnier.COMMERCES Station de service située en la paroisse du Sacré-Coeur.Stations de gazoline à Rimouski, Verte et à Métis.Tous l'outillage pour le commerce de boucher, comptoir frigidaire, balance électrique, scle électrique, trenche viande, etc.Tous ces accessoires sont de marque Buckell.tonnes conditions pour prompt acheteur.AUSSI PLUSIEURS OCCASIONS QUI NE SONT PAS MENTIONNEES DANS CETTE ANNONCE, DANS LA VILLE ET LA REGION.VENEZ ME VOIR POUR PLUS DE DETAILS.Jacques Martin COURTIER EN IMMEUBLES 140 de la CATHEDRALE.Tél 2426 RIMOUSKI.TERRES A VENDRE PLUSIEURS TERRES et autres propriétés A VENDRE A BON PRIX Pour information, ADRESSEZ-VOUS A J.-E.MORAIS Tél.5136 506, boul.Jessop RIMOUSKI Argent demandé Garantie sur lére hypothèque sur immeubles et terrains.Valeur $80,000._ Montant requis 50% _ Ecrire à C.P.520 Rimouski _ \u2014 Propriété à vendre Maison en brique, trois logements, avec terrain de 100 » 100 et garage, le tout situé au numéro 11, rue Ste-Thérèse, Ri- mouski.Cette maison renferme trois logements, dont l\u2019un au rex-de- chaussée et deux au premier étage.Pour informations, téléphoner au numéro 2140.trois années d'enseignement théorique et pratique sur la floriculture, l'horticulture et autres sciences connexes.On leur fournit gratuitement cours, chambre et pension, en plus d\u2019une allocation substantielle variant selon leur ancienneté.Le but premier de cette école de 100 acres, fondée en 1936, était d\u2019assurer des jardiniers qualifiés à la Commission des parcs.Depuis lors, cependant, l'école a élargi ses cadres; bien que certains des gradués acceptent volontiers des positions à Niagara Fails, la plupart vont travailler ailleurs.On a tant besoin de bons jardiniers que tous sont rapidement embauchés, soit par les industries soucieuses d\u2019embellissement, soit par les universités, soit encore par les autorités municipales.ST-NIL M.Uldéric Soucy et son compagnon, Yvon Gaudreau, de St-Nil, se dirigeaient vers Amqui, le 26 juin dernier, lorsque, dans une courbe assez prononcée, leur automobile capota.Des voyageurs qui suivaient M.Soucy, dans une autre automobile, arrivèrent sur les lieux de l'accident quelques minutes plus tard, pour trouver les deux accidentés dans un état pitoyable.On s\u2019empressa de transporter les blessés chez le Dr L.- C.Blouin, d\u2019Amqui, qui demanda d'urgence un prêtre pour administrer M.Soucy, gravement blessé.Après avoir donné les premiers soins, le docteur demanda l\u2019ambulance de la Maison Dumais & Lacroix \\ pour transporter les deux blessés à l\u2019'hôpital de Rimouski.M.Soucy est marié et pére de quatre enfants.SUCCES D'UNE SOIREE D\u2019AMATEURS A ST-NIL Dimanche, le 26 juin, à la salle paroissiale, sous le patronage de M.l'abbé Pilote, curé, ct de M.Ls-G.Tremblay, de Matane, il y eut une grande soirée d'amateurs à St-NiL Cette soirée fut organisée par un groupe Lacordaire, dans le but de se procurer des deniers pour acheter le drapeau.Des amateurs de St-Nil, St-René et des environs ont prêté leur concours.Nous les remercions, ainsi que les organisateurs de cette agréable soirée.T1 y eut aussi changement d'insignes de 1 an, 2 et 3 ans et de nouveaux membres ont signé leurs cartes.Un briquet Presto fut gagné par Mlle Louison Bérubé.M.Marcel Houle, de Matane, fut le maître de cérémonie et enregistra cette soirée qui.s\u2019est avérée un succès.ALBERT MICHAUD 56, de I'Evéché, Tél.4824 RIMOUSKI C.P.278 On demande UNE STENO-DACTYLO BILINGUE avec connaissances en comptabilité S'adresser à : RIMOUSKI À vendre ou à échanger Pour poste de commerce dans la Ville de Rimouski ou dans la région.Terrain de 75 x 90 payé, maison de 32 x 36, 2 logements, 2 étages, système de chauffage eau chaude à l'huile, le dehors en pierre et amiante blanche.Située près de l\u2019église dans une zone résidentielte.i S'adresser à Jacques Martin, 140 Ave Cathédrale, tél: 2426.I 14\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT.jeudi le 7 juillet 1955 LES MECHINS Baptémes.\u2014 Le 2 juin, fut baptisée Monique, enfant de M.et Mme Joseph-Antoine Boucher (Blanche- Eva Lecours).Parrain et marraine, M.Jean-Clément Boucher et Mlle Monique Guimond.\u2014 Le 21, Marie-Francine, enfant de M.et Mme Félix-Jean Gendron (Denise Jean).Parrain et marraine, M.Roméo Gentil, célibataire de 39 ans, qui s\u2019est noyé accidentellement, au brise-lames de la rivière Rimouski, mardi de la semaine dernière, en faisant la pêche à Pé- perlan, D'une élégance raffinée Cette voiture vous attend chez votre dépositaire Dodge-De Soto M.et Mme Lionel Gendron, oncle et tante de l\u2019enfant.Décés.\u2014 Le 21 juin, en l\u2019église des Méchins, a eu lieu le service de M.Charles-Noël Gagnon, décédé accidentellement à l'âge de 22 ans.Il était le fils de M.et Mme Bélonie Gagnon, décédés.\u2014 Le 19 juin, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et deux mois, M.Jean- Baptiste Fournier, époux de feu Ro- se-Anna Plourde.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 22, à Mé- chins.Profession de foi\u2014 Le 25 juin dernier, 21 enfants de la paroisse ont fait leur profession de foi.Il y eut messe spéciale à leur intention et remise des certificats d'instruction religieuse.Divers \u2014 Sur demande de la Société St-Jean-Baptiste des Méchins, le 25 juin fut déclaré fête civique par M.le maire Fortunat Tremblay, en l'honneur de notre patron national, St-Jean-Baptiste.Va-et-vient\u2014 M.Lionel Lavoie, de Québec, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Edmond Lavoie.\u2014 M.Boris Keable, de Québec, passe ses vacances à Méchins.\u2014 Mlle Jeannine Guimond, de Montréal, est présentement chez sa grand-mère, Mme Joseph Verreault.\u2014 Mme Gérald Verreault et son fils, André, sont en promenade chez M.et Mme Damase Verreault.\u2014 Mmes Gervais Soucy, Laurent Morissette et sa fille, Suzanne, rendent visite à leur soeur, Mme Emé- ric Richard.\u2014 Mlle Eliette Verreault, fille de M.et Mme André-Albert Verreault, est de retour de Montréal, aprés avoir obtenu son certificat de 9e année.\u2014 Mlle Marina Dugas, institutrice, s'est rendue à Matane pour participer à la correction des examens pour les certificats de 7e, 9e et 10e année.\u2014 M.et Mme Arthur Pelletier, leur fille Gemma et leur fils Liguori ont passé la fin de semaine à la Mal- baie.\u2014 M.et Mme Marius Anctil ont passé la fin de semaine à Madeleine et Murdochville.\u2014 Mmes Damase Verreault et Xavier Parent sont de retour d'un voyage à Montréal.\u2014 M.Bernard Barriault, étudiant au Séminaire de Rimouski, était à Rimouski où il a pris part aux jeux scéniques à l'occasion du congrès eucharistique.\u2014 M.et Mme Georges Bélanger, M.et Mme Fortunat Tremblay se sont rendus à Murdochville, en fin de semaine.\u2014 M.et Mme Orlando Tremblay et leurs enfants ont passé la fin de semaine dans notre paroisse.\u2014 M.Ernest Bisaillon, sa fille, Claudette, ct Mme Fabiola Sassevil- le, de Montréal, sont en visite chez M.et Mme Ovide Tremblay.PENSEES L'homme cst visiblement fait pour penser: c'est toute sa dignité et tout son mérite; et tout son devoir est de penser comme il faut.(Pascal) Un bon père est une providence pour la famille.(Picard) Un coeur de père est le chef-d\u2019oeuvre de la nature, elle y règne pour ainsi parler avec complaisance, et elle La PEINTURE O.P.W POUR MAISONS est la réponse à l\u2019étendage, la beauté et la protection maximum.On comprend vite pourquoi O.P.W offre la valeur maximum en peinture.Passez nous voir .nous vous le prouverons! PEINTURES O.P-W mactéanciee en règle elle-même tous les ressorts.(abbé Prévost) | D'eceuant] ZONA.oy SE PA | ÿ LT 400 4 \\ rficnsinr sina PEINTURE POUR MAISONS LA FERRONNERIE BERUBE ENR.62, Boul.de l'Evêché, C\u2019est le grand chie que d\u2019être au volant d\u2019une nouvelle De Soto! Sa ligne superbe séduit tous les amateurs de voyages.Dans ses moindres détails, cette voiture à la ligne animée a le style élancé qui exprime sa puissance nerveuse.La De Soto met à vos ordres un magnifique nouveau moteur V-8 de 185 ou de 200 CV, et est équipée, sans supplément de prix, de la transmission automatique PowerFlite, d\u2019une commodité sans égale.Et la De Soto est également très avantageuse! Il n\u2019existe pas de voiture canadienne plus spacieuse, plus commode, plus sûre, que cette longue voiture de grand luxe à la performance incomparable.Et pourtant, la grosse De Soto vous coûtera moins cher que nombre de modèles de voitures de dimensions moyennes.Voyez votre dépositaire ou télé- phonez-lui.I] se fera un plaisir de vous offrir une randonnée d\u2019essai._ Un triomphe de style et de mécanique .oo un produit de la Chrysler Corporation of Canada, Limited ST-ROBERT AUTOMOBILES INC.13 RUE ST-JEAN-BAPTISTE, RIMOUSKI, QUE.La distinguée nouvelle RIMOUSKI Tél: 2157 SUPERBE SEDAN QUATRE PORTES FIREFLITÉ, pourvu d\u2019un V-8 de 200 CV, qui a établi ce printemps un nouveau record mondial dans le concours du \u201cMille volant\u201d, sous les auspices de la National Association of Stock Car Racing, à Daytona Beach, en Floride, JOS.BEAULIEU 105 RUE NOTRE-DAME, TROIS-PISTOLES, QUE. Q jeudi le 7 juillet 1955 [2 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 15 UNE VALLEE DE CALME FRAICHEUR \u2014 De lEst à l\u2019Ouest, le Canada présente toute une ganime de paysages riches en contrastes.La province de Québec surtout abonde de décors féeriques depuis la sombre profondeur des forêts en montagne jusqu'à la calme fraîcheur des val- les où coulent de poissonneuses ST-GABRIEL Accident.-\u2014 Lundi, le 27 juin au soir, sur la route de St-Donat à Lu- ceville, un pneu de la voiture de M.Albert Dufour éclata, alors que ce- Jui-ci allait à une vitesse considérable; la voiture fit un parcours de deux arpents sur le bord d\u2019un fossé, cassa un poteau de lumière et fit quelques tours sur elle-même, pour s\u2019arrêter dans un champ, tandis que les occupants furent tous assez gravement blessés.M.Isidore Dufour a eu la mâchoire cassée, Mme Gérard Dufour a eu la colonne vertébrale brisée.Les accidentés sont hospitalisés à Rimouski.MM.Louis Du- four et Albert Dufour ont eu chacun un choc nerveux.La voiture a été démolie et on évalue les dommages a quelques centaines de dollars.A tous, nous souhaitons un prompt rétablissement.Le ministère des travaux publics recevra, ou bureau du sécrétaire, jusqu'a trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'est}, le MERCREDI 20 JUILLET 1955, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe 10 mention: \u201cSOUMISSION POUR LE PROLONGEMENT DE QUAI, ETANG-DU-NURL COMTE DES ILES-DE-LA MADELEINE (P.Q.>\" On peut prendre connaissance des plons et du devis, et se procurer la Tormule de soumission au bureau de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, Ottwa (Ontario), au bureau de l'ingénieur régional, ovenue de la Cathédrale, Ki- mouki (P.Q.), et au bureau de poste de Grindstone-Island (P.Q.).__On ne tiendra compte que des Soumissions auxquelles est annexé un dépot de cautionnement sous forme de chéque visé ou d'obligations comme il est spécifie à lo formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou son équivolent et en conformité des conditions qui y sont stiputées, Le bureou fournira par l\u2018entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.!, ou par l\u2018entremise du bureau de l'inge- mieur régionnal à Rimouski (P.Q.), les bleus et les devis de l\u2019ouvrage sur reception d'un dépot au montant de $40, sous forme d'un chéque bancaire ou d'un mandat-poste, établi au nom du ministére des Travaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois Oprès 1a date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement N! lo plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, des services administratifs Directeur es et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 23 juin 1955.rivières.La vallée de la Matapé- dia particulièrement, est d'une délicieuse beauté.Des villages comme Causapscal respirent la paix, le bien-être, l\u2019honnête aisance de leurs habitants qui, depuis plusieurs générations laborieuses forment autour de l\u2019église une famille unie et fière.Tant qu\u2019il restera de semblables villages NOUVEAU Extra puissant Aide auditif MAICO présente aide auditifs * TRANSISTOR Voyez le nouveau Maico MONARCH V Le puissant Monarch 5 peut redonner l'ouïe aux personnes désespérées.C'est une véritable centrale d\u2019audition qui se compare à n\u2019importe quelle autre au monde.Coût d'opération très bas, pouvoir surprenant et qualité du son.C\u2019est un nouvel espoir pour ceux qui souffrent de troubles auditifs graves.S.V.P.me fournir sans obligation de ma part de plus amples renseignements.Nom __ 110000 c ec 0 Adresse _ __ __ _L 10000000 Comté ___LL111 1110000000 SERVICE AUDITIF MAICO 154 Notre-Dame Tél.2770 Rimouski français au Canada, notre province est sûre de survivre à l\u2019assaut des influences néfastes de I'étranger.L'arche de bienvenue à Cau- sapscal a été élevée grâce à l'initiative des Chambres de Commerce de l'endroit.(Vignette prêtée gracieusement par \u201cL\u2019Appel\u201d, de Sillery).St-Charles Garnier Mariage.\u2014 Le 25 juin, en l\u2019église de St-Charles Garnier, a eu lieu le mariage de M.Jean-Marie Gagnon, fils de M.ct Mme Gérard Gagnon, avec Mlle Rolande Heppell, fille de M.et Mme Oscar Heppell.Une réception eut lieu chez les parents du marié, après quoi les jeunes époux partirent en voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur ! Baptémes.\u2014 Le 29 juin, a été baptisé Henri-Gilles, enfant de M.et Mme Alphonse Potvin (Pierrette Beaulieu).Parrain et marraine, Met Mme Charles Potvin, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était Mlie Gaby Potvin.cousine de l'enfant, tous de St-Charles Garnier.\u2014 Le 29, Marie-Ghislaine, enfant de M.et Mme André Bélanger (Jeannine Larrivée).Parrain et marraine, M.et Mme Omer Chenel, oncle et tante de l\u2019enfant.Va-et-vient\u2014 Mme Gérald Le- cours est hospitalisée à Rimouski, pour quelque temps.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 Mlle Huguette Potvin est de retour dans sa famille après avoir été hospitalisée à Québec.\u2014 Mme Charles Potvin et ses deux filles, Gaby et Marguerite, ainsi que Mme Raoul Potvin et M.et Mme Benoît Proulx étaient de passage à Québec, ces jours derniers.\u2014 Mlle Gisèle Lecours est en promenade chez ses oncle et tante, Met Mme Joseph Gagnon, de Matane.\u2014 Mlle Irène Dechamplain, de Montréal, visitait ses amis, M.et Mme Hermel Lecours ainsi que Met Mme Dominique D'Auteuil, de St- Charles Garnier.\u2014 M.Camille Lecours, de Pointe- aux-Outardes, était de passage chez ses frères à St-Charles Garnier.\u2014 Mlle Gilberte Bélanger est de retour dans sa famille après avoir passé quelques années en service à la Maternité de Mont-Joli, propriété de Garde Colette Julien.\u2014 Milles Pierrette Proulx et Bernadette Roy sont de retour dans leurs familles après avoir étudié un an à l\u2019Ecole Normale de Rimouski.\u2014 Mlle Noëlla Blanchette est de retour après avoir étudié un an à l\u2019Ecole Normale de Mont-Joli.\u2014 Mille Thérèse Lavoie est de retour parmi nous après avoir passé un an d'étude au couvent de Price.DEMANDE D\u2019INSTITUTRICES Dix institutrices demandées par la Commission Scolaire de la Ville de Châteauguay pour enseigner à des élèves de lère à 9e année dans des écoles neuves situées dans le centre de la ville de Châteauguay.Adresser les offres de services au secrétaire- trésorier, C.P.59, Château-guay- Bassin, avant le 8 juillet 1955.| 4 Maternité li or icenciee Colette Julien, g.m.e., prop.NOTRE-DAME DU ROSAIRE MONT-JOLI 157 rue Aubin Tél.280-w Salle d\u2019obstétrique moderne.Médecin au choix des patientes.Maternité reconnue par les compe- gunies d\u2019assurance.@ La production de 69,136,584,000 kilowatts-heures par les centrales hy dro-électriques canadiennes en 1954 établit un nouveau record.célébrer avec une bonne bouteille de Labatt \u201850\u2019 bien fraiche.Quelle bière magnifique ! (Pas étonnant d\u2019ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850' ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !\u201d Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.VERY LABAT A RIEN QUI \u201c'La prochaine fois contente-toi donc dé lever des pois en conserve ! Allons Li [NLU NY fo, ZZ\" MONTREAL » WIN WY NATIONAL Pour location et renseignements, adressez-vous à votre agent du Canadien National, IPEG SASKATOON « EDMONTON + JASPER » VANCOUVER Départ de Montréal tous les jours à 3h.25 p.m.Cheure normale de l\u2019est).Arrêts à des heures commod \u201cL'Océan Limité\u201d ou le \u201cScotian\u201d\u2019 assurent des correspondances à Montréal.: Renseignez-vous sur les économies que vous fera réaliser notre tarif pour familles.es dans les grandes villes.J 16 \u2014 M.Emile Huot meurt subitement Nous apprenons la mort de M.Emile Huot survenue à bonne heure samedi le 18 juin, à l'hôpital St-Fo- seph de Rimouski où il avait été transporté en soirée après avoir été terrassé par une indigestion aigué\u20ac.Il était âgé de 61 ans.Natif de Ville St-Laurent, à Montréal, M.Huot vint s'établir en notre ville, il y a 34 ans.Son épouse, Hélène Labrie, l'a précédé dans la tombe le 13 septembre 1954.Ses funérailles eurent lieu en l'église de St-Robert Bellar- min, mardi matin.M.le curé Patrice Gallant présida la levée du corps et officia au service funèbre, après quoi un long cortège accompagna les restes mortels au cimetière St-Germain pour l'inhumation.M.Huot, qui jouissait de l\u2019estime générale, laisse une fils M.Léopoid Huot, et une fille Mlle Thérèse Huot, assistante-cheftaine à la Meute St- Germain des Louveteaux; une bru Mme Léopold Huot (Eugénie Dallai- re), et un petit-fils Paul-Emile Huot.Lui survivent également une soeur Mme Vve Wilfrid Perron (Blanche), et un frère M.Henri Huot, de Montréal.Il était le beau-frère de M.Antoine Labric, M.et Mme Rosaire Addy, Mme Rose-Alma Labrie-Di- raldo, Mme Vve Napoléon Bérubé et Mme Vve Adrien Dion, Mme Henri Huot, de Montréal, et de nombreux neveux et nièces.Nos condoléances à la famille en deuil.LE JEU.(Suite de la page 13) dans le temps sont habilement reconstitués à travers 20 siècles d'humanité.Le lent déroulement de l\u2019action et des dialogues est bien propice à aider la réflexion tout au long du spectacle et les idées forces sont renforcies encore par la répétition du dialogue ou des partitions chantées.Parmi les tableaux particulièrement émouvants, il faut rappeler celui de la dernière Cène qui était à la fois la première messe de tous les temps.La représentation de cette scène sur l'autel même du reposoir faisait mieux comprendre la grandeur de l\u2019acte du prêtre qui répète la messe à la demande de Jésus: \u201cFaites ceci en mémoire de moi\u201d.l'illusion scénique a aussi atteint des moments de grandeur dans \u201cPêcheurs d'hommes\u201d.Citons le passage où Jésus choisit ses premiers apôtres, Pierre et André, au nombre des pêcheurs.A ce moment, les apôtres, de même que tous les figurants ne don- nent-ils pas l'illusion qu\u2019ils pê- chent réellement.Le symbolique est encore une Téussite dans le chancellement de la croix rouge assaillie par les persécuteurs de l\u2019Eglise.L'auteur et le réalisateur artistique devaient compter avec une scène sortant de l\u2019ordinaire; elle permettait toutefois le mouvement en plusieurs directions.Ainsi, les entrées pouvaient venir de côté, de derrière ou d'avant.Toujours, le mouvement répond à l'attente qu\u2019on s\u2019en faisait.Ainsi, Dieu de- mande-t-il des ouvriers ?Les petits Canadiens font le don de leur vie et les prétres s\u2019avancent vers lautel.Aprés la beauté des voix, la richesse du dialogue, l\u2019habileté des interprètes, il faut louer l\u2019heureux profit que les auteurs ont su tirer de tous les éléments techniques qui pouvaient concourir à la réussite d\u2019un jeu scénique.L'art de la musique, du chant, du ballet, est ici merveilleuesment secondé par des jeux de lumières aux effets saisissants jusqu\u2019au feu d'artifice de la fin et à l'illusion de l\u2019hostie vivante sur l'autel quand le réflecteur trace un cercle autour du Christ vivant apparu au-dessus de l'autel.On ne saurait trop féliciter encore les auteurs ct les réalisateurs de ce jeu scénique.Nous savons toutefois qu\u2019ils ont trouvé leur récompense dans l'édification qu\u2019en a retirée le peuple fidèle.Christian L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi le 7 juillet 1955 MELASSE BARBADE La pinte __________ SUIVEZ L'EXEMPLE DE MILLIERS DE MENAGERES AVISEES.ACHETEZ ET ECONOMISEZ AU SUPER-MARCHE 2 ADELBERT LEBEL 2 rue Bellavancc, Rimouski l.: 2242-224) LAIT EVAPORE 4 boites __________ FRAMBOISES CONFITURES 24 onces __ o_o cs 31 POIS VERTS DE CHOIX 2 boites ___ ___________________ _ en achetant 2 formats de bain LIFEBUOY 2 pour .26 BOITE GEANTE! de rabias LINGE A VAISSELLE us PLL QL IY tt À ETTE DANS GRO SSÉ BOITE Fruits et légumes frais PATATES FRAICHES, 6 Ib.41 OIGNONS-FRAIS TEXAS, 3 lb 25 CANTALOUPS, 2 pour 39 CERISES BING, la livre 45 ce CES PRIX SONT SUJET AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHE.NOUS AVONS AUSSI SOUS CONSTANTE REFRIGERATION: FEVES JAUNES, RADIS, BLE-D'INDE, CONCOMBRES; CERISES, RAISIN MALAGA, FRAISES ETC.A TRES BAS PRIX.Le plus beau choix de viandes BOEUF DE L'OUEST 12 Roastbeef dans le filet très tendre \u2014 la livre Rôti haut de côte, lb.43 Boeuf haché, maigre, Ib.42 PROFITEZ DE NOTRE VEDETTE jeudi le 7 juillet 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201417 D CCC TOTOT0ZeZ0Z0Z0z 000 0T0T0T 000200 BOX IIOCHNIN AR XX XXX XX \u2018 APOTHEOSE dans la Core Lee Te Te Lee Le roso roro Le zezex SC CC OL Le XX XXX XOX XX PROCESSION aux FLAMBEAUX C'est dans l'apothéose d'une procession aux flambeaux suivie par environ 35,000 fidèles venus des 116 paroisses du diocèse de Rimouski que s'est clôturé dimanche soir, l'incomparable congrès eucharistique qui, depuis quatre jours, avait posoir du congrès, au choeur roupé au pied du re- e la ville archiépiscopale de Rimouski, au-delà de 70,000 personnes.\u201cNUIT ROUGE\u201d Rimouski qui avait vécu des jours de feu en 1950, alors que le brasier ardent détruisait le tiers de la ville, a connu dimanche soir une autre \u2018\u2019nuit rouge\u201d; mais cette fois, c'étaient les lumières de la foi du peuple qui scintillaient dans l'obscurité d'un soir de paradis.4 archevêques et évêques Ce triomphe populaire au Christ-Roi était rehaussé par la présence de quatre archevêques et évêques, soit leurs Excellencces NN.SS.Chs-Eug.Parent, archevêque de Rimouski; Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke; Arthur Douville, évêque de St- Hyacinthe, et Louis Lévesque, & vêque de Hearst (originaire du diocèse de Rimouski).Le T.S.Sacrement a été porté triomphalement dans les rues de Rimouski sur un parcours d\u2019environ deux milles, depuis la cathédrale St-Ger- main jusqu\u2019au reposoir en suivant les rues: Cathédrale, Evêché, Bel- zile, St-Germain, Rouleau et St- Louis.Dignitaires Parmi les dignitaires ecclésiastiques qui suivaient le défilé, mentionnons encore: Mgr Eudore Desbiens, grand vicaire du diocèse de Rimous- ki, Mgr Delphis Rollin, supérieur du Grand Séminaire d\u2019Ottawa, représentant de Son Ex.Mgr Lemieux, d'Ottawa; MM.les membres du Cbha- pître diocésain: Mgr Louis Léves- que, P.D., Prévôt du Chapitre; Mgr D.-A.Michaud, curé de St-Octave; M.le chanoine Alphonse Fortin, ass.- supérieur du Séminaire de Rimous- ki; M.le \u2018chanoine Félix Jean, curé de St-Anaclet; M.le chanoine Emile Guimont, de l'Isle-Verte; M.le chanoine Jos.Gauvin, de St-Fabien; M.le chanoine René Rcy, procureur à l'archevêché; M.le chanoine Léonard Lebel, chancelier du diocèse; M.le chanoine Gérard Couturier, curé de la paroisse St-Germain; M.le chanoine Théodule Desrosiers, curé de St-Jérôme de Matane.Ordre du défilé Le défilé a ensuite parcouru les rues dans l\u2019ordre suivant : la police, la Fanfare, les enfants (scouts, guides), les dames et demoiselles (les Jeanne d\u2019Arc, Enfants de Marie Dames de Ste-Anne et Dames de la Ste- Famille); les religieuses : les RR.SS.Notre-Dame Reine du Clergé, SS.de la Congrégation Notre-Dame de l'Espérance; SS.Blanches d'Afrique; Missionnaires de l'Immaculée-Con- ception; Filles de Jésus; religieuses de Jésus-Marie; SS.de l\u2019Enfant-Jé- sus: Filles de la Sagesse, Petites SS, de la Ste-Famille; SS.de Notre- Dame du Saint-Rosaire; SS.de la: Charité et Dames Ursulines; les religieux, les enfants de choeur et le clergé.le T.S.Sacrement, porté par Son Fxc.Mgr C.-E.Parent, entouré de 12 policiers, [2 ambulanciers et de 10 prêtres; les notables: Thon.Onésime Gagnon, représentant personnel de l'hon.Maurice Duplessis, M.Alfred Dubé, M.A.L., M.Gérard Legaré, M.P., S.H.le maire de Ri- LE CARDINAL.{Suite \u201c « la Se colonne) nongé le sermon.Mgr Lévesque a développé le theme du sacrifice dans la vie chrétienne en relation avec le Saint Sacrifice de la Croix.Il a décrit le sacrifice comme un mouvement d\u2019ascension d'une offrande vers Dieu et de la descente des grâces de Dieu vers l'homme.Le sacrifice, dit-il, est une communion à Dieu, une divinisation des actes.Le plus grand sacrifice est d'accepter la volonté de Dieu, le plan divin sur nous et I'Eucharistie nous aide à multiplier les sacrifices.mouski, M.Elzéar Côté: les échevins de la ville, les membres de la Commission scolaire, les maires des autres paroisses, les marguilliers de tout le diocése, les présidents des commission scolaires, les hommes et jeunes gens (Ligue du Sacré-Coeur, Lacordaire).1 PRETRES ORDONNES DIMANCHE L'ordination de nouveaux prêtres a marqué l\u2019une des plus imposantes cérémonies de tout le congrès.La messe pontificale d\u2019ordination a été chantée, dimanche matin, à 10 heures, par Son Exc.Mgr C.-E.Parent, qui a aussi prononcé le sermon.Les ordonnés Les nouveaux ordonnés sont MM.les abbés Denis Lavoie, fils de Met Mme Jos.Lavoie, de Notre-Da- me-du-Lac; Laurentin Lévesque, fils de M.et Mme Thaddée Lévesque, de Ste-Angèle de Mérici: Jean-Yves Le- blond, fils de M.et Mme Charles Leblond, de Rimouski; J.-Bte Béru- bé, fils de M.et Mme Wilfrid Bé- Son Em.le Card.La présence de la plus haute autorité religieuse de notre province a donné un plus vif éclat, vendredi soir, au majestueux congrès eucharistique diocésain de Rimouski, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, est arrivé à Rimouski vers les cing heures, vendredi après-midi où il a été accueilli par une foule de fidèles allés à sa rencontre.Le soir, il a prêché l'heure sainte solennelle au reposoir du congrès eucharistique.Arrivée à Rimouski A 5 heures, Son Eminence avait été accueilli par le peuple fidèle de Rimouski qui lui fit une ovation à son entrée à Rimouski, debout dans une automobile décapotable.A la porte du palais archiépiscopal de Ri- mouski, Son Eminence a reçu les homamges de la population par la voix de Son Honneur le maire de la ville de Rimouski, M.Elzéar Côté.\u201cL\u2019éclat de votre pourpre jette un lustre nouveau sur notre congrès eucharistique\u201d, dit le premier magistrat de Rimouski à l\u2019illustre Prince de l\u2019Eglise.Son Eminence a répondu à Son Honneur le maire, puis il a souhaité son premier bonjour à Son Exc.Mgr Chs-Eug.Parent, archevêque de Rimouski.Le Cardinal Léger préche Pheure sainte Le soir, au reposoir où il devait prêcher l\u2019heure sainte, c\u2019est Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque de Rimouski qui lui a rendu les hommages du diocèse de Ri- mouski.Dans sa prédication, Son Eminence le Cardinal Léger a commenté la haute signification de l\u2019Eucharistie qu\u2019il a décrite comme une \u201créalité formidable\u201d, un viatique et un pain de vie proportionné à nos besoins d'hommes.Par l\u2019Eucharistie, dit-il, Dieu nous convertit en sa substance, il nous donne le pain de l'immortalité.Depuis 20 siècles, soit depuis le sacrifice de la croix, I'Hostie est le pain vivant de Dieu parmi nous.Lui, le froment des élus, Celui qui fut broyé sur le calvaire, moulu vérita- rubé, de Padoue; Jean-Paul Bérubé, fils de M.et Mme J.-Octave Bérubé, d\u2019Amqui, tous élèves du Grand-Sé- minaire de Rimouski; le R.P.Liguori Belzile, o.m.i., fils de M.et Mme Désiré Belzile, de Trois-Pistoles, et M.l\u2019abbé Aubert April, fils de Met Mme Alphonse April, de St-Cy- prien, qui appartiendra au diocèse d'Ottawa.Les nouveaux ordonnés ont célébré leur première messe le lendemain, 4 juillet, respectivement dans leurs églises paroissiales.Sermon de Mgr l\u2019Archevêque Dans son sermon de circonstance, Mer l\u2019Archevêque de Rimouski a mis en lumière la noble mission du prê- tre et des religions et religieuses qui sont, dit-il, des collaborateurs de l\u2019oeuvre de la Rédemption.La vocation est un don de Dieu, continue Mer Parent, mais elle ne peut germer que dans des foyers chrétiens sanctifiés par l'Eucharistiee Nous pouvons constater de nos jours une déplorable pénurie de vocations.Ceci est dû au manque d'esprit de sacrifice de nos familles.Enfin, Mgr l'Archevêque loue le rôle de la mère de famille en regard des vocations sacerdotales et religieuses.Il souhaite une phalange d'ouvriers dans la vigne du Seigneur pour assurer le progrès de l'Eglise dans le monde entier.Léger a Rimouski blement comme le grain l\u2019est, puis passant par la cuisson qui en fit le pain de nos âmes.Son Eminence le Cardinal Léger compare ensuite l\u2019Eglise aux tentes que Pierre aurait voulu voir élever sur le Thabor.Commentant la douceur de ce soir d'été, la calme douceur de la prière de tout un peuple devant l\u2019ostensoir du reposoir, Son Eminence le Cardinal Léger déclare que seul Dien peut faire d'aussi belles choses.Pourtant, ce Dieu si bon est outragé par les individus et les nations.Malgré sa grande miséricorde, Dieu punit les nations dont la vie ici-bas est éphémère.L\u2019homme s\u2019agite pour toutes sortes de motifs, continue le digne Prince de l'Eglise.H.travaille pour la science, la politique, ses intérêts, les progrès matériels, l\u2019avancement de la civilisation et, souvent, il oublie que Dieu mène tout, qu\u2019i\u2018 est la clef de voûte de la structure sociale.La désagrégation de nos foyers est due à des causes morales.Et Son Eminence parle ici du divorce, de la stérilité volontaire des époux, de la recherche des plaisirs, du gaspillage, de l\u2019intempérance.Heureux les foyers où règne la vraie vie chrétienne, s'exclame-t-il! Heureux les enfants qui ont exemple de parents qui mettent à l'honneur la chasteté des moeurs, la prière, la discipline du travail! Dicu seul est la solution du problème social, voire du problème mondial.Dans votre petit coin de pays, dit- il en terminant, faites fleurir les vertus chrétiennes au foyer, cherchez dans la communion fréquente la force d'accomplir votre devoir familial.Et Son Eminence souhaite qu\u2019à son dernier jour chacun jouisse du bonheur de recevoir une dernière fois la sainte communion.Mer LOUIS LEVESQUE Cette heure d'adoration a été suivie d\u2019une messe pontificale chantée par Son Exc.Mgr Louis Lévesque, évéque de Hearst, qui a aussi pro- (Suite au bas de la lére colonne) Le Card.Léger bénit 1 ON DEVOILA CE MONUMENT COMMEMORATIF L\u2019honorable H.Lapointe, Ministre des affaires des vétérans, a déposé une couronne de fleurs au pied de ce monument, lors de son dévoilement par le Duc de Gloucester.le 5 juin dernier, à Bayeux, près de Caen, pour honorer la mémoire des 1837 soldats du Commonwealth morts au champ d'honneur, en Normandie, pendant la dernière guerre.Parmi eux on compte 270 canadiens.1 mariages La troisième journée du congrès eucharistique diocésain de Rimouski était consacrée à la famille chrétienne.La manifestation religieuse la plus caractéristique à ce point de vue a été la bénédiction nuptiale de 17 nouveaux couples de mariés, faite par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Un Prince de l'Eglise revétu de l\u2019éclat de la pourpre, 17 couples de nouveaux mariés dans leur plus belle toilette, 12.000 fidèles en prières devant un reposoir à ciel ouvert, voilà le spectacle grandiose que présentait, samedi matin, la cérémonie de la bénédiction nuptiale au con grès eucharistique de Rimouski.C'est Son Eminence le Cardinal Paul- Fmile Léger qui a reçu le consentement mutuel des nouveaux époux, a béni leur union et leur a remis l\u2019anneau nuptial.Les 17 nouveaux conjoints ont enfin signé les registres avec Son Eminence.Sermon du Prince de l\u2019Eglise S'adressant aux époux, le Cardinal Léger a insisté sur lincapacité des maîtres d'erreurs, des conventions matrimoniales et des techniques modernes pour la sanctification du foyer chrétien.La famille chrétienne se solidifie et s\u2019accroît par l'amour qu'entretient la grâce d'en haut, dit- il.Dieu veut que la famille soit un réservoir de vie où s\u2019entretient son peuple.Son Eminence demande aux nouveaux époux d'élever leurs enfants chrétiernement, de s\u2019abandonner à la Providence et, si possible, de donner au sacerdocæ le fruit de leur amour. y L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi le 7 juillet 1955 18 \u2014 \u2014 8 ARCHEVEQUES ET EVEQUES présents à l'ouverture du congres C'est par une cérémonie grandiose qui revêtait toute la pompe souhaitable en pareille circonstance qu'a été inauguré, jeudi soir, le 30 juin, à 8 heures, par Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, le majestueux congrès eucharistique diocésain de Rimouski.S.Exc.Mgr Parent ouvre le congrès \u201cC\u2019est avec une joie profonde que nous ouvrons ce congrès\u201d, a déclaré Son Exc.Mgr PArchevé- que de Rimouski, ajoutant : \u201cC\u2019est le jour que le Seigneur a fait; que nos coeurs tressaillent d\u2019allégresse.Nous ouvrons ce congrès avec une pleine confiance que ces jours de prière et de gloire apporteront aux Ames toute Pabondance des bénédictions divines.Notre congrès commence, cest le début d\u2019une \u201cimmense Fête-Dieu\u201d, selon le mot de S.S.Pie XII, Le temps est venu de ces grandioses dé- « «monstrations publiques où le diocèse donnera un témoignage irréfragable de sa foi en la présence réelle, un culte collectif d\u2019adoration, d'action de grâces, de réparation et d\u2019impétration.C\u2019est là tout le sens de notre congrès, c\u2019est la fin que nous nous proposons\u201d.Hommages du maire de Rimouski Son Exc.Mgr C.-E.Parent répondait aux hommages de Son Honneur le maire de la Ville de Rimouski, M.Elzéar Côté, qui, quelques minutes auparavant avait rendu hommage aux autorités religieuses et aux congressistes.S.H.le maire de Rimous- Ki avait déclaré dans ses hommages: \u201cLe maire de Rimouski est heureux de saisir l'occasion de ces instants qu\u2019on peut bien appeler historiques, de souligner une fois de plus que l\u2019Etat veut s'unir à l\u2019Eglise, pour proclamer Celui qui est en réalité le Roi des individus, des familles et de la société tout entière.Excellence Révérendissime Mgr J'Archevêque, nous avons hâte de vous entendre déclarer officiellement ouvert notre premier congrès eucharistique diocésain.Le premier magistrat de la Cité de Rimouski, le conseil de ville et tous les congressistes sont des plus heureux de vous entourer de leur vénération et de vous redire, une fois de plus, leur filial amour et leur désir d'engagement personnel au service de l'Eglise\u201d.PREENCE DE 7 EVEQUES Cette cérémonie d'inauguration du congrès eucharistique de Rimouski était rehaussée par la présence de DIN.SS.les évêques Joseph Limoges, de Mont-Laurier; Napoléon- Alexandre Labrie, du Golfe St-Lau- rent; Albini Leblanc, évêque de \u2018Gaspé; Camiille-André Leblanc, évé- que de Bathurst; Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières; Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec, et Bruno Desrochers, évé- que de Ste-Anne de la Pocatière.Cortège d\u2019inauguration Ce cortège imposant, ayant à sa téte Son Exc.Mgr C.-E.Parent, ar- chevéque de Rimouski et président du congrès eucharistique, a fait son entrée au milieu d'une foule de quelque 12,000 personnes agenouillées au pied du reposoir de Rimous- ki.Le cortège était formé d'un détachement de la Police provinciale; des dignitaires ecclésiastiques dont NN.SS.les évêques nommés ci-dessus: des prélats de la maison de SS.Sainteté Pie XII, de MM.les chanoines du Chapître diocésain, d\u2019un grand nombre de prêtres du diocèse et de l'extérieur; des enfants de choeur et de quatre officiers des Fu- giliers du St-Laurent.Au premier rang des congressistes prenaient place Son Honneur le Maire de la ville de Rimouski, M.Elzéar Côté; M.Gérard Legaré, député de Rimouski aux Communes; M.Alfred Dubé, député de Rimous- ki à l'Assemblée législative, et Mme Dubé; et MM.les échevins de la ville de Rimofski.\u2018 La chorale des adultes et la chorale des enfants prenaient place sur le parquet du reposoir, dirigées par MM.les abbés Antoine Perreault et Léopold Boulanger.Les petits chanteurs étaient vêtus d'une soutane blanche, portant au cou la croix de bois.Allocution de Mgr Parent Le premier chant du congrès a été Tu es Petrus, accompagné de la musique de trompette.Après le Veni Creator, Son Excellence Mgr C.-E.Parent a prononcé une importante allocution d\u2019ouverture.Voici des extraits de cette allocution : C'est donc avec une joie profonde que nous ouvrons ce congrès.C\u2019est le jour que le Seigneur a fait, que nos coeurs tressaillent d'allégresse.Nous ouvrons ce congrès avec une pleine confiance que ces jours de prières et de gloire apporteront aux âmes toute l\u2019abondance des bénédictions divines.Pour appuyer nos espoirs nous songeons aux effets bienfaisants qu'ont laissés les congrès régionaux tenus dans les différentes parties de notre diocèse depuis une vingtaine d'années.Nos fêtes eucharistiques viendront, en effet, couronner une longue croisade de congrès qui ont débuté à Notre-Dame-du- Lac en 1933 pour se poursuivre à Cacouna en 1937, à Causapscal en, 1939 et enfin dans la ville de Ma- tane en 1945.Par l'élan dynamique que ces fer- | vents congrès ont donné a notre foi ! par les fortes habitures eucharistiques qui ont déjà été prises par les conversions individuelles qu\u2019ils ont sus- | citées ils ont marqué des étapes, ils \u2018 y ont scandé en quelque sorte l\u2019histoire de notre vie religieuse diocésaine.Cette vaste offensive spirituelle amorcée il y a vingt ans pour atteindre son point culminant en ces derniers mois a pour ainsi dire mis tout notre diocèse à genoux.Elle aura préparé les âmes non seulement à recevoir les grâces que Dieu leur offrira en ces jours bénis, mais encore à rendre un hommage de reconnaissance à l'Auteur de tout don parfait pour toutes les faveurs spirituelles qu'a apportées au monde le mémorable décret de Saint Pie X sur la communion fréquente (1905).HEURE D'\u2019ADORATION préchée par Son Exc.Mgr N.-A, La- brie, évéque du Golfe St-Laurent (Suite à la page 21) ~ DE LA FORD SUPPRIMENT matic \u201cSpeed-Trigger\u201d._ SC LES DISPOSITIFS AUTO- === MATIQUES PERFECTIONNES Au volant d\u2019une Ford, on peut vraiment se détendre! La servo-direction permet de conduire sans fatigue, avec une maîthise totale quel que soit l\u2019état de la route (et stationner devient un jeu!).Avec les servo-freins, vous arrêtez votre Ford en un clin d\u2019oeil, d\u2019une légère pression du pied.Ford vous offre encore la commande électrique du siège avant et des glaces et la nouvelle transmission Fordo- TOUT EFFORT \u201d l'avenir 7 PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UN ESSAI.=AT \\ CE SERA POUR VOUS UNE REVELATION Vous admirez, n\u2019est-ce-pas, l\u2019élégance des 5 lignes nettes et jeunes de la Ford, inspirées de la fameuse \u201cThunderbird\u201d.Quand vous conduirez une Ford, vous constaterez que ses performances sont aussi éblouissantes que sa beauté.Vous serez émerveillé par les reprises foudroyantes et l'énorme réserve de puissance du moteur \u201cTrigger-Torque\u201d de la Ford, un V-8 révolutionnaire à soupapes en tête (162 CV ou 182 CV).LA NOUVELLE SUSPENSION OBLIQUÉE - DE LA FORD APLANIT TOUTES LES ROUTES Avez-vous conduit une Ford récemment ?Le Faites une découverte ! Essayez la 3 de La nouvelle suspension avant à rotules de la Ford a déjà une réputation bien établie de stabilité et de maniabilité.En outre, les ressorts avant sont montés obliquement, ce qui leur permet d\u2019absorber aussi bien les petits cahots que les confort absolu.Moteur V-8 standard gros et de vous assurer un ord V3 dans chaque modèle, sans supplément! rr (Certains dispositifs illustrés om mentionnés s0n$ \u2018'standard'® dans plusieurs modiles, \u2018disponibles moyennant n° 5] Be ° ° PQ 5 - Maurice de Champlain 3 % Case Postale 429 \u2014 Téléphone: 4841 ot 4842 S Edifice Caisse Populaire « Ne ne x Bureau: 135, Ave.de l\u2018Evêché * eS Rimouski, Qué.KS » % Assurahces Feu, Vie, Vol.Marine, Fidélité, Ga- % % rantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Gless, R & Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabill- « &% té Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Ex- % KS écution de contrats, etc.- Bi > x Avant de confier votre risque, faites une = visite à mon bureau ou appelez 4841 ou », 4842 Xe DOLLARS I L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi le 7 juillet 1955 TL vous présente les GRANDES vedettes dans le domaine de la REFRIGERATION Le superbe modèle Foodarama 73 Caractéristiques qui font de FOODARA MA votre trésor comme aide de cuisine @ Capacité d\u2019emmagasinage d'aliments congelés: 166 Ibs.@ Un vrai congélateur domestique et un grand réfrigérateur à dégivrage outomatique dans un seul cabinet.@ Le réfrigérateur abonde en beauté et en spécialités commodes.@ Lo magie du \u2018froid humidifié\u201d qui conserve les aliments frais sans les couvrir.3899.95 \u201cLE PLUS INGENIEUX REFRIGERATEUR\u2014CONGELATEUR AU MONDE.LE MODELE KA\u2014100 LE MODELE KP\u2014105 CHOISISSEZ un refrigérateur KELVINATOR ao i M ÿ Vi 58 p \u2018 w Ww è NOUS OFFRONS UNE BELLE ALLOCATION POUR VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR Actionné par\u2019le fameux Unité Scellé Polarsphere | i ' -\u2014 hi ., iw Blanc seulement \u2014 Capacité: 10.2 pds.cubes | Capacité: 10.5 pds.cubes Emmaganisage total d'Aliments Congelés: 52 Ibs | Emmagasinage total d'aliments congelés: 70 lbs.b ° er ptomatiaue yee Magique J @ Dégivrage Automatique Cycle Magique Éoutaen-poussoir.fF i @ Coffret à beurre et fromage | @ Pas de sale dégivrage manuel \u2014 pas de dégel.: Légumiers jumeaux en porcelaine | @ Tablettes brillantes en aluminium \u2014 etc.7 M i i $439.95 $389.95 La COMPAGNIE de POUVOIR du BAS ST-LAURENT AMQUI RIMOUSKI MATANE CABANO TROIS-PISTOL MONT-JOLI et tous nos magasins.OLES MATAPEDIA ST-JEAN DE DIEU "]