L'écho du Bas St-Laurent, 20 octobre 1955, jeudi 20 octobre 1955

[" 23e ANNEE, No 34 I = DU RIMOUSKI.20 OCTOBRE 1955 OQ ST-LAURENT ABONNEMENT : $2.00 par année.NUMERO 5c.FETES HISTORIQUES À MONT-JOLI CONGRES DES CHEVALIERS A TROIS-PISTOLES dimanche, 23 octobre Hautes personnalités présentes à ces manifestations civiles et religieuses organisées par le Jeune Commerce de Mont-Joli, dont M.Maurice Lamontagne, aviseur économique auprès du conseil privé, natif de Mont-Joli, l'honorable Onésime Gagnon, conférencier d'\u2018honneur, ministre des finances de la Province de Québec et M.Gérard Legaré, député fédéral du comté de Rimouski à la chambre des communes; nombre d\u2019autres personnalités assisteront à ces fêtes.Messe et sermon Les fêtes débuteront à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, par une messe d\u2019action de grâces qui sera chantée par le curé actuel de la paroisse, le R.P.Ubald Boisvert, o.m.i., et un sermon de circonstance sera prononcé par le R.P.Ala- rie Ménard, o.m.i., qui avait été nommé curé de la paroisse Notre- Dame de Lourdes ,il y a exactement 25 ans, en 1930.Remise des armoiries Toute la population de la ville de Mont-Joli aura l\u2019avaniage de participer à ces fêtes, puisque dans l\u2019après-midi du 23 octobre, une manifestation spéciale a été organisée en son honneur, en la grande salle de l\u2019Externat des RR.SS.du St-Rosaire.Le Jeune Commerce profitera de cette occasion pour : remettre officiellement aux autorités de la Ville de Mont-Joli, représentées par Son Honneur le Maire, Benoît Gaboury, les armoiries de la Ville de Mont-Joli, qui ont été réalisées par des experts, grâce à la collaboration de plusieurs hommes d'affaires de Mont- Joli et du Jeune Commerce.(Suite à lu page 7) A NOS CORRESPONDANTS Ont été favorisés respectivement, par nos récompenses heh domadaires de septembre dernier, nos courriéristes de Ste-Florence, Ste-Irène, St-Nil, Ste-Luce et ste- 1 Odile-sur-Rimouski.| \"Les Chevaliers de Colomb: auxiliaires du clergé et serviteurs de l'Eglise\u201d En primeur à Rimouski, dimanche soir FILM DU CONGRES CUCHARISTIQUE Rimouski aura l\u2019avantage de voir en primeur, dimanche soir, au Centre des Loisirs St-Ger- main, la première du grand film en couleur sur le Congrès Eucharistique Diocésain de Ri- mouski.La soirée sera présentée en collaboration par M.Louis-Paul Lavoie, cinéaste, de Rimouski Production, et Les Loisirs St-Germain, dimanche soir, le 23 octobre, au Centre les Loisirs St-Germain, à 8 h.30.Son Ex.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, a bien voulu accorder son patronage à cette première du fiim sur le congrès eucharistique.Les personnalités civiles et religieuses de Rimouski ont été invitées à rehausser de leur présence Raymond Lamontagne tué par la carabine qu'il préparait pour une excursion de chasse Un tragique accident a coûté la vie, vendredi dernier, à un jeune Rimouskois, Raymond Lamonta- gne, âgé de 23 ans, fils de M.et Mme Emile Lamontagne, tous deux décédés.Le jeune homme fut blessé mortellement, tôt dans la soirée, par la décharge d\u2019une carahi- ne qu\u2019il maniait en vue de préparatifs préliminaires à une excursion de chasse.Il devait succomber à ses blessures quelques heures plus tard, à l'hôpital St-Joseph de Rimouski où il avait ét étrans- porté.La victime était le frère de Mme Roland Lavoie (Jacqueline) chez qui il demeurait, à 182, rue de l'Evêché, de Mme Emmanuel Rioux (Ginette), de Mlle Liliane Lamontagne, toutes de Rimouski, et de Mme Jean-Eudes Banville (Andrée), de Mont-Joli, ainsi que de MM.Charles, Roger, Gilbert et Gontran Lamontagne, de Rimous- ki.Il laisse aussi ses beaux-frères, MM.Roland Lavoie, Rioux et Jean-Eudes Banville, et deux neveux et une nièce, Gontran et Michel Banville et Monique La- voice.(Suite à la page 6) Aluminerie de 130 millions à Baie-Corneau La nouvelle de la construction d'une usine d\u2019aluminium à Baie- Comeau que nous annoncions en primeur récemment a été confirmée officiellement ces jours derniers quand le premier ministre de la province a annoncé que la British Aluminum Company avait décidé de construire cet établissement au coût de $130,000,000.00.L\u2019Hydro Québec dépensera $20,- 000,000.00 pour fournir l\u2019électrici- Emmanuel té.M.Ls-Paul Lavoie cinéaste Président M.André-W, Thériault, commissaire industriel qui, conjointement avec son épouse, occupe maintenant le poste de président de l\u2019Ecole des Parents de Ri- mouski.fera époque Rimouski.cet événement qui dans les annales de A l'intérêt de ce film en couleur d'une durée de une heure, il faut ajouter celui qu'il est un produit de chez nous.En effet, il a été tourné par Rimouski Productions dont M.Louis-Paul Lavoie est le propriétaire.Les prises de f vues sont de Ls-Paul Lavoie et Fernand Rivard; le texte de Michel Vergnes, la musique de M.l'abbé Ph.-A.Lavoie; le narrateur est M.François Raymond et l'ingénieur du son, M.Gilles Fournier.Avant la présentation du tlm de courtes allocutions seront prononcées par M.le chanoine Gérard Couturier, S.H.le maire de Ri- mouski et M.Ls-P.Lavoie.M.Jean-Paul Legaré agira comme maître de cérémonie.Les Chevaliers de Colomb des districts Nos 16 et 46 de la province de Québec ont tenu à Trois- Pistoles leur congrès régional annuel sous la présidence conjointe de MM.Lucien Beaulieu, de Ri- vière-du-Ioup, député du district No 16, et le Dr Marcel Boudreau, M.D., de Rimouski, député du nouveau district No 46.Tous les conseils de ces deux districts étaient représentés par leur Grand Chevalier, leurs officiers et par d\u2019imposantes délégations de membres.Comme on le sait, ces deux districts comprennent les conseils suivants : 2402 Rivière-du-Loup 2899 Causapscal 2941 St-Pascal de Kamouraska 3454 L'Islet 3917 Trois-Pistoles 2843 Rimouski 2884 Matane 3719 Ste-Anne-des-Monts 3765 Cap-Chat Bienvenue du maire Au début de la séance de l\u2019après-midi qui avait lieu dans la salle du nouveau Conseil de Trois- Pistoles, M.Gérard Desrosiers, Grand Chevalier et maire de Trois- (Suite à la page 6) Une importante transaction a été effectuée récemment quand M.Lorenzo Ouellet s'est porté acquéreur du Magasin Lenet, rue Si-Germain, à Rimouski.Le local du premier plancher a été immédiatement loué sous bail à la firme Talon Ltée qui occupe actuellemient le local situé à 328 rue St-Germain.A cause de son état de santé, M.Sam Lenet se voit dans l\u2019obligation d\u2019abandonner son commerce à Rimouski.Son départ creusera un vide dans le monde du commerce rimouskois.En effet, M.Lenet tenait magasin à Rimouski depuis 1931.Il a occupé successivement 22 octobre, sa première conférence de la saison au Centre des Loisirs St-Germain de Rimouski.Le conférencier invité sera M.Maurice de Gandillac, professeur Première conférence de la Société de Conférence de Rimouski La Société de Conférence de Ri-)d\u2019histoire et de philosophie à la mouski présentera, samedi soir, le |Sorbonne depuis 1948.LE MAGASIN LENET CEDERA SA PLACE A TALON LTEE les locaux actuellement occupés par \u201cLe Foyer du Coupon\u201d, l\u2019épicerie \u201cAuréle Ouellet\u201d et le magasin Lenet actuel.M.Lenet fermera son magasin à la fin de décembre.D'ici là il écoulera son stock.Talon Ltée prendra possession du local du magasin Lenet le 1er janvier.Avant de l'occuper, toutefois, Talon Ltée fera des améliorations considérables à la façade qui couvrira trois magasins, (soit le magasin Lenet, l\u2019ancien poste Bertin et L'Exclusif Enr.).Dès que les améliorations seront terminées, Talon Ltée ouvrira ses portes, en février ou mars.[A M.de Gandillac a choisi de parler de Bernanos, l\u2019oeuvre et l\u2019homme.La conférence débutera à 8 h.30.Des cartes de membres seront en vente à la porte.PRICE VISITERA RIMOUSKI, DIMANCHE pour la finale du Bas St-Laurent, au baseball, à 2 heures p.m.*TYSNONTE nq FOÔHTHLOITEIE -96 2 L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 20 octobre 1955 | x ENFANTS ET NOS ECOLES | ACTIVITES À L'ECOLE DUBE Après un mois de classe à l'E- cole Dubé, de St-Robert, dirigée par les Frères du Sacré-Coeur, tous les mouvements sont en plet- ne activité.Nous trouvons là, comme dans toutes les écoles d\u2019ailleurs, une jeunesse débordante de vie et de générosité qui ne deman de qu\u2019à se dépenser et à être guidée dans le droit chemin.Des élections ont eu lieu dans différents secteurs; en voici les résultats : À LA CAISSE SCOLAIRE Comité d\u2019administration: gé rant : Gilbert Plourde; assistants: Robert Rioux, Robert Sirois.Comité de propagande : président : Jacques Ouellet; assistant : Gabriel Bélanger, Aviseur technique: Floribert, s.c.Rev.Frère Signalons que la Caisse Scolaire a commencé ses activités cette année avec $3,602.17 en caisse; elle s\u2019est fixé comme objectif de l\u2019année la somme de $1,000.Il n'y a pas lieu de s\u2019en effrayer puisque l'an dernier, le même objectif a été dépassé de $300.Encourageons l\u2019économie.A LA MAITRISE Les Petits Chanteurs ont repris leur poste à l\u2019orgue depuis la fin de septembre.Quoique très affaiblis par le départ de plusieurs vétérans, ils ont bon espoir qu\u2019avec un travail ardu et sérieux, ils arriveront à un résultat digne de leurs aînés.Les nouveaux venus qui ne sont pas hauts du tout, travaillent avec acharnement et comment déjà à parler de la Messe de Minuit.Voici la composition du conseil : Président : Yvon Morissette; vice-président : Jean-Charles Mor- neau; secrétaire : Victor Vignola; \u2018ler conseiller: Wilfrid Bélanger; Besoin d'argent LI améliorations a la maison?2e conseiller : Martin Beaupré, 3e conseiller : Jean-Paul Morneau.Directeur: Frère Henri-Bertrand, s.c.; assistant : Frère Onésime, s.c.LIGUE DES CADETS DU SACRE-COEUR La ligue des Cadets équivaut à la Ligue du Sacré-Coeur, mais selon une formule adaptée aux jeunes; autrement dit, elle constitue l\u2019introduction, l'apprentissage de la Ligue du Sacré-Coeur.Sous l\u2019impulsion du Frère Onésime, nos Cadets, au nombre de 34, se sont lancés à corps perdu dans les chemins de la perfection!.Souhaitons que l\u2019ardeur se maintienne et que nous trouvions dans leurs rangs de nombreuses vocations sacerdotales et religieuses.CONSEIL Président: Gilbert Plourde; vice- président : Gaétan Belzile; secrétaire : Gabriel Bélanger, chefs de groupes : Jacques Ouellet, Gilbert Plourde, Denis Michaud, Rodrigue St-Pierre, Wilfrid Bélanger, Jacques Desrosiers, Gérald Thériault, Gaétan Belzile.: AUX TRAVAUX MANUELS La classe de travaux manuels a ouvert ses portes lundi, le 3 octobre.267 éléves, venant de trois écoles, a savoir: St-Germain, St- Robert et Nazareth, suivent ces cours avec enthousiasme.La dt rection en a été confiée encore cette année au Rév.Frère Elisée dont la compétence est indiseuta- ble.TABLEAU D'HONNEUR Mois de septembre 8e année: Gilbert Michaud, Gabriel Bélanger, Jean-Louis Mado- re, Robert Alain, Claude: Michaud.7e année À : Fernand Couillard, Jean-Guy Lévesque, Jean-Louis Dumais, Gilbert Plourde, Yvon Morissette.Ze année B : Jean Morin, Gérard Perron, Jacques Perron, Ghislain Lavoie, Richard Chénard.6e année À : Rodrigue St-Pierre, Camille Ouellet, Donald Lavoie, Marcel Gagné, André-Albert Lavoie.6e année B: Raymond Tudeau, Gaston Côté, Serge-Erie Mercier, Michel Paradis, Paul-Emile Du- rette.* 6e année C: Gaétan Turcotte, Jean Desrosiers, Gaétan Belzile, Carol Duchesne, Gaétan Rioux.5e année À : Maurice Dubé, Léo Côté, Gilles Blier, Michel Lacasse, Raymond Mauger.- 5e année B: Gérald Moisan, Carol Boulet, Marc-André Hins, Claude St-Pierre, Valère Bellavance.5e année C : Pierre Morin, Jean- Yves St-Pierre, Serge Lavoie, Ghislain Madore, Robert Bellavance.4e année À : Jean-Paul Morneau, Jacques-Daniel Pelletier, Normand Lévesque, Louis-Jacques Pouliot, Gérard Michaud.\"4e année B: Robert Gauvin, Guy- Réjean Pineault, Jocelyn Pigeon, Victor Turcotie, Yvon Lévesque.3e année : Raymond Rioux, Jacques Lemieux, Jean-Claude Pelletier, Gratien Lavoie, Réal Ross.BOZO Couvent du St-Rosaire CAUSAPSCAL CONCOURS DE SEPTEMBRE Île année: Denise Raymond, 84%; Bernadette Dufour, 78.10e année : Eméa Charest, 82%; Gisèle Raymond, 79; Thérèse Audit, 73; Graziella Duchesne, 70.9e année: Georgette Lemieux, 89%; Denise Tanguay, 85; Michelle Lévesque, 80; Noëlla Tremblay, 80; Nicole Bernatchez, 79.8e année: Louise Dufour, 78%; Paulette D\u2019Anjou, 76; Nicole Du- four, 75; Marguerite Bergeron, 75; Claudette Poirier, 73.7e année: Monette Chamberland, 86%; Claire Fournier, 82; Suzanne Roy, 82; Jeanne Valois, 82; Micheline Tardif, 79.7e année: Diane Viel, 92%; Blandine Biron, 86; M.-France De- meules, 80; Aline St-Gelais, 79; Colette Tremblay, 77.6e année: Odette Bernatchez, 93%; Hélène Verrmnette, 92; Andrée Grenon, 91; Liane Couturier, 90; Ginette Gagné, 86.6e année: Marcelle Morissette, 93%; Nicole Biron, 92; Jeannine Keays, 88; Jocelyne Saucier, 88; Claudette Bergeron, 87.5e année: Denise Barriault, 93%; Nicole Audit, 89; Lise Pot- vin, 88; Gabrielle Blais, 87; Monique Laplante, 85.5e année : Olivette Fiset, 93%; Gaétane Duchesne, 91; Reine Gagné, 90; Francoise Tremblay, 89; Charlotte Dubé, 89.4e année: Ghislaine Lavoie, 89%; Lisa Chamberland, 89; M.- Léonie D\u2019Anjou, 82; Nicole Rioux, 82; Véronique Pelletier, 81.4e année: Carmen Saucier, 96%; Lucette Girard, 94; Olivette D\u2019Anjou, 92; Brigitte Tremblay, 91; Claudette D\u2019Anjou, 90.3e année: M.-Paule Lavoie, 94%; Jacqueline Charest, 93; Nicole Bouchard, 93; Jocelyne Lavoie, 92; Léonette Plante, 91.3e année: Denise Plante, 96; Lise Biron, 96; J.-Mance Pelletier, 94; Danielle Rose, 92; Marise Des- rosiers, 91.2e année: Suzanne Bérubé, 99%; Danielle Rioux, 97; Monique Lamontagne, 97; Claudine D\u2019Anjou, 96; Pierrette Fiset, 96.2e année: Jocelyne Allard, 99%, Christiane Gagnon, 99; Nicole Aubin, 98; Colette Savard, 97; Pier- rette Savoie, 96.ECOLE ST-JOSEPH 5e année: Francine Veilleux, 94%; Léonie Lauzier, 92; Jean-Ls Lepage, 89.4e année : Agathe Lepage, 93%; Marien Couturier, 92; Auréla Saulter, 83.3e année: Réginald Gauthier, 92%; Solange Tremblay, 91; J.- Marie Leblanc, 91.2e année: Carol Veilleux, 94%; Jacques Gauthier, 93; Gilles Lepage, 90.Ecole du Sacré-Coeur Rimouski TABLEAU D'HONNEUR (Septembre) 10e: Roger Desrosiers, Pierre Robichaud, Gleason Couture, Ju lien Paulin, Gilles Lechasseur.9e À : Jean-Marie Richard, Yvon Tremblay, Yvon Boulanger, Gilles Lévesque, Marc-Aurèle Ruest.9e B: Claude Lauzier, Donald Goode, Rénald \u201cFournier, Jean- Claude Brisson, Jean-Hugues Lavoie.8e A: Gilles Tremblay, Damien Roy, Raymond Parent, Robert Beaulieu, Jean-Yves Plante.8e B: Marcel Rousseau, Claude |- Malenfant, Luc Duquette, Jean Desrosiers, Fernand Vaillancourt, Jean-Paul Collin.7e A: Marcel Canuel, Jacques Lévesque, Denis Côté, Gaston La- casse, Roland Lavoie.7e B: Pierre Dionne, Hugues Dionne, Gaston Bourdages, Gilles St-Pierre, Aubert D'Astous.ée À : Pierre Lévesque, Richard Desrosiers, Conrad Guérette, Jacques Racine, Claude St-Amand.ée B: Maurice Langlais, Marcel Pelletier, Luc Caron, Gilles Long- champs, Guy Fournier.5e A: Jacques Lévesque, Marc Caron, Jean-Pierre Côté, Claude Caron, Jacques Longchamps.5e B: Raymond-Marie Leblond, Jean-Emile Michaud, Jacques Lan- glais, André Clavet, Roger Camden.4e: Réal St-Laurent, Marcel Dionne, Louis Lavoie, Bruno Dumas, Serge Desrosiers.3e: Jean-Claude Garneau, Luc Vézina, Jean LeRossignol Guy Bé- langer, Jean Marion.2e: Gérald Poirier, Ronald Lé- vesque, Gabriel Gosselin, Gilbert Tremblay, Jean-Pierre Michaud.lére: Jean-Yves Guy, Marcel Vaillancourt, Nolain Bélanger, François Neilson, Mare Bérubé, Lucien Côté.Ecole du Village Brisson lère année: Gaétan Proulx.2e année : Jacqueline Rioux.3e année : Lucette Lévesque.4e année : Marc-André Proulx.5e année : Jocelyn Brisson.6e année : Bertrand Brisson.7e année : Berthe-Aline Brillant.ECOLE DES GARCONS, ST-YVES 4e année: André Létourneau, 71.1; Maurice Allard, 71.7.Se année: Guy Lebars, 82.9.Gilles Morneau, 82.3.6e année: Bertrand Richard, 77.6; Clément Ross, 69.6.7e année : Donald Roy, 77.9; Guy Ross, 77.4.8e année: Gilbert Lavoie, 55.4; Serge Girard, 53.1._9e année: Emile Lebars, 83.6; Carol Girard, 67.9.Académie St-Jacques Causapscal (FF.du Sacré-Coeur) SUCCES SCOLAIRES Concours de septembre lle année: Léopold Marquis, Gratien Plante, Chanel Allard, Jean-Marie Banville, Denis Morissette.10é année: Guy Michaud, Réal Gagnon, Raymond Barrette, Jacques Leblanc, Gilbert Pinard.9e année: Régis Dufour, Jean- Claude Lavoie, H.-Paul Lauzier, Y- vanhoe Martin, Mare Dufour.8e année : Germain Pinard, Gaé- tan Guay, Jean-Claude Blais, Paul- Didier, Maurice Dubé.7e année: Jean-Guy Duchaine, Léonard Saulter, André Tanguay, J.-Marie Dufour, Georges Morissette.6e année : Rémi D\u2019Anjou, Louis Desmeules, Eric Martin, Gilles Bi- ron, Jean-Guy Dubé.5e année: Bertrand Rose, Joseph Frenette, Yves Roy, Pierre Bouchard, Ghislain Nolet.5e année : Gaétan D\u2019Anjou, Guy Doiron,.Fernand Lavoie, Marc Bernier, Yves Couillard.4e année: Pierre Roy, André Dubé, Claude Auclair, Carmel Charest, Jocelyn D\u2019Anjou.3e année: René Chouinard, Jacques Savoie, Claude Paré, Charles Jomphe, Bertrand Savard.3e année: Marc Dionne, Denis Valois, Julien Lamontagne, Léo- pold Gagnon, Rénald Potvin.2e année: Jean-Noél Barriault, Denis Potvin, Guy Meunier, Vie tor Tremblay, Renald Couture.2e année: Rémi Rivard, Vincent Blanchard, Michel Bellavance, Louis Boudreault, Fernand Valois.lére année: Bertrand Bellavan- ce, André Deschénes, René D\u2019As- ous, Jean Vermette, Pierre Pou- in.Tére année : Yves Duchesne, André Ouellet, Gilles Couture, Gaé- tan Girard, Alphonse Lévesque.Couvent de St-Robert A L'HONNEUR lére année: Georges-Henri Rousseau, Carl Proulx, Gaétan Rioux, Claude Bernard, Denis Beaulieu, Françoise Côté, Claire Leblond, Michelle Dubé, Pierrette Bou- chard, Ghislaine Doucet.2e année: Claude Leblond, Jean- Claude Proulx, Pierre Lévesque, Michel Desrosiers, Bernard Amiot, Marcel Lévesque, Suzanne Dumas, Céline Belzile, Jeanne-Mance Jou- bert, Louisette Morneau.3e année: Benoit Roussel, Jean- Marie Allard, Gaston Girard, Louis Saint-Pierre, Nicole Gagnon, Suzanne Goulet, Huguette Gosselin, Pierrette Voyer, Pierrette Bégin.4e année: Mariette Bellavance, Aline Michaud, Noëlla Parent, Micheline Boucher, Lisette Blanchet- (Suite à la page 11) Foxo Reardo Jeudi, le 20 octobre 1955 rt L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Prolongement, élargissement et baptême de rues, à Rimouski Lundi, le 3 octobre 1955, à une séance régulière du conseil de ville, tenue à l\u2019hôtel de ville à 8 h.30 p.m, sont présents: Son Honneur le Maire Elzéar Côté, MM.les conseillers Albert Dionne, Hormisdas Trépanier, Jean-Médard Dastous, Christophe Bérubé, Louig- Ernest St-Pierre et Albert Labbé, formnat quorum sous la .présidence de Son Honneur le Maire.Le conseil prend connaissance de plusieurs communications dont les suivantes : Construction pour $117,690 Rapport de l\u2019Inspecteur des Ba- timents pour le mois de septembre 1955 lequel démontre que 17 permis de construction ont été émis durant ce mois pour une valeur totale de $117,690.Remerciements Lettre du R.P.Lue Dastous, p.m.é., remerciant Son Honneur le Maire et MM.les membres du conseil pour les voeux qu\u2019ils lui ont présentés à l\u2019occasion de son ordination sacerdotale.Elargissement de la rue St-René Il est proposé par le conseiller Christophe Bérubé, sécondé par le conseiller Jean-Médard Dastous et résolu à l'unanimité que la corporation municipale de la ville de Rimouski accepte des Philippe Brodeur la cession à titre gratuit du lot 211-46-2 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Rimouski pour permettre l\u2019élargissement de la rue St-René.Les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront à la charge de la Ville.Il est proposé par le conseiller Christophe Bérubé, secondé par le conseiller Jean-Médard Das- tous et résolu a l'unanimité que la corporation municipale de la Ville de Rimouski accepte de Simone et Thérèse Morin la cession à titre gratuit du lot 211-47-2 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de iti mouski pour permettre l\u2019élargissement de la rue St-René.Les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront à la charge de la Ville.I est proposé par le conseiller Christophe Bérubé, secondé par le conseiller Jean-Médard Dastous ct IMPORTANT VOIR PAGE 24 résolu à l\u2019unanimité que la corporation municipale de la Ville de Rimouski accepte de Louis-Zénon Gagnon la cession à titre gratuit du lot 211-8-2 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Rimouski pour permettre l'élargissement de la rue St-René.Les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront à la charge de la Ville.Il est proposé par le conseiller Christophe Bérubé, secondé par le conseiller Jean-Médard Dastous et résolu à l\u2019unanimité que la corporation municipale de la Ville de Rimouski accepte de Hervé Lé- vesque la cession à titre gratuit du lot 211-49-2 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Rimouski pour permettre l\u2019élargissement de la rue St-René.Les frais de notaire, d'enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront à la charge de la Ville.© Il est proposé par le conseiller Christophe Bérubé, secondé par le conseiller Jean-Médard Dastous et résolu à l\u2019unanimité que la corporation municipale de la Ville de Rimouski accepte d\u2019Albert Léves- que la cession à titre gratuit du lot 211-50-2 du cadastre officiel re- visé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Rimouski pour permettre l\u2019élargissement de la rue St- René.Les frais de notaire, d\u2019enregis- tment et de copies pour les parties intéressées seront à la charge de la Ville.Prolongement de la rue St-Robert I est proposé par le conseiller Louis-Ernest St-Pierre ,secondé par le conseiller Albert Labbé et résolu à l\u2019unanimité que la corporation municipale de la Ville de Rimouski achète, d\u2019Adrien Michaud & al, libre, franc et quitte de toutes charges, privilèges, hypothèques et empêchements quelconques, les lots 212-145 et 212-146-1 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Ri- mouski pour permettre le prolou- gement de la rue St-Robert jusqu\u2019à l\u2019avenue Labbé.La Ville paiera pour les lots ci- dessus mentionnés la somme de $675 comptant.Elle paiera également les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées.Elargissement de la rue Lachance Il est proposé par le conseiller Albert Dionne, secondé par le @ CHOIX de GRIS, Un seul prix conseiller Hormisdas Trépanier et | résolu à l\u2019unanimité que, afin de permettre l'élargissement de la rue Lachance, la corporation municipale de la Ville de Rimouski convienne avec Fulgence Proulx de l'échange des terrains suivants, aux conditions ci-après stipulées : a) La ville de Rimouski cède, transporte et abandonne audit Ful- gence Proulx le lot 188-91-13 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Ri- mouski aux conditions telles que stipulées dans un contrat de vente par Léon Proulx & al à la Ville de Rimouski le 12 mai 1954 et enregistré à Rimouski sous le No 98280.b) En échange ledit Fulgence Proulx cède, transporte et abandonne à la Ville de Rimouski, libre, franc et quitte de toutes charges, privilèges, hypothèques et empêchements quelconques, les lots 188-89-2 et 188-113-2 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la Ville de Rimousti.c) Il est convenu et entendu que ledit Fulgence Proulx devra reculer sa maison d'habitation à une distance suffisante pour respecter a ligne d\u2019homologation représentée aux présentes par lesdits lots 188-89-2, 188-113-2; le tout en conformité avec les exigences du règlement de construction et de zonage de la Ville.Dès que ces travaux de déménagement auront été commencés, la Ville versera audit Fulgence Proulk, à titre de compensation, la somme de $900 comptant.d) La Ville paiera également les frais de notaire, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées.M.Albert Dionne, pro-maire Il est proposé par le conseiller Albert Labbé, secondé par le conseiller Christophe Bérubé et résolu à l\u2019unanimité que le conseiller Albert Dionne soit nommé pro- maire pour le prochain terme de 3 mois.Requête Requête portant la signature de 36 électeurs propriétaires de la zone R-25 dans laquelle ils demandent au Conseil que cette zone soit décrétée commerciale.Il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019accuser réception de cette requête et la soumettre au Comité-Con- joint pour étude et considération.REGLEMENT 499 Il est proposé par le conseiller Albert Labbé, secondé par le conseiller Louis-Ernest St-Pierre et résolu à l\u2019unanimité qu\u2019un règlement soit adopté et, par les présentes, un règlement portant le numéro 499 est adopté en dernière lecture pour amender le règlement No 1 de cette municipalité comme suit, savoir : L'article 9y est ajouté après l\u2019article 9x dans ledit règlement (Suite à la page 5) LE NOTAIRE R.RABOIN Sera obsent de son bureau du 22 octobre au 2 novembre.ABSENT LE Dr GUY BERUBE, Spécialiste oreilles, Yeux, nez, gorge sera absent de son bureau jusqu\u2019au 14 novembre.les diocésains sont invités! Au profit du futur sanctuaire de Ste-Anne de la Pointe-au-Père Le dimanche soir 23 octobre 1955, à 8 heures, en la salle de la nouvelle école Ste-Anne de Pointe-au-Père, aura lieu la partie de cartes annuelle au profit du futur sanctuaire.Tous NOM Adresse ENVOYEZ CE COUPON POUR OBTENIR VOTRE CATALOGUE GRATUITEMENT Vous économiserez au délà de 60% sur vêtements nouveaux, mercerie, jouets, couvertures, montres et bijouterie.FRIENDLY TRADING, DEPT.RE 10 Ontario Ouest, Montréal.Satisfaction garantie ou argent remis.et travail général.Prix $700.00.A A A UV CA A A A A ATTENTION CONTRACTEURS FORESTIERS A VENDRE : CHENILLE DE L'ARMEE (Bren Carrier) pour halage de bois foulage de chemins En parfait ordre, S\u2019ADRESSER A COTE & GODBOUT INC.TROIS-PISTOLES, TEL.: 150, B.P.368.di VA VA VA UE.WA WL Wh.Wh.WL Wh.WA.WA WA.WA.WA.WA WB VV VV\u201c, VU, \u201cVE VV dernier en main.\u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 a g ef A vendre DEUX BICYCLES A GAZOLINE marque JAMES, en trés bonnes conditions, a sacrifier pour $150.00 chacun.S\u2019ADRESSER A COTE & GODBOUT INC.TROIS-PISTOLES, TEL.: 150, B.P.368.a, ou RX TO Tee ATO TOTO AOA ATO TOTO TOTO 0 TO TOTO TO TOTO TOTO SO TOTOTOTOTAT0TOTOI0TOT0 OTTO TOOT BRUN, BLEU.VALEUR de 69.50 a 74.50 58.50 GRANDEURS 36 A 44 : Ces prix sont valables pour la fin de semaine seulement \u201cLES PLUS NOUVEAUX VALEUR de 49.50 A 55 PALETOTS MODELES\u201d autos 10555 VENTE \u201cen de semaine\"' Complets \u201cFashion Craft\u201d PRET A PORTER DERNIER MODELE D'AUTOMNE Un seul prix 38.50 ee CO XIII OCT NX 0 ROL XXX x RX XXX XX pores es * - © | Wi * \u20ac > or A % PT x J] a « ® * » oo 4 \u20ac Een 20e nee res MESDAMES ! INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE GRAND CONCOURS DES MAINTENANT ET GAGN :Z L'UN DE CES PRIX PREMIER PRIX : $100.00 d'\u2019épiceri DEUXIEME PRIX : $50.00 de viande TROISIEME PRIX : $25.00 de fruits et légumes ENFIN UN SYSTEME D'ACHAT QUI _EQUILIBRERA VOTRE BUDGET POUR TOUJOURS ! ACHETEZ VOTRE CARTE D'ACHAT \u201cAMIOT\u201d DES AUJOURD'HUI A NOTRE MAGASIN DE LA RUE LAVOIE SEULEMENT.LOUIS AMIOT ENR.26 RUE LAVOIE RIMOUSKI \u2014 TEL.3361} DEMANDEZ A VOS AMIES QUI UTILISENT LE SYSTEME D'ACHAT AMIOT, ELLES VOUS DIRONT ELLES-MEMES COMBIEN ELLES ONT ECONOMISE. Jeudi, le 20 octobre 1955 ECHO BAS ST-LAURENT suürnai régional hebdomadaire publié par l'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 15 rae Seeded RIMOUSHK?} Téléphone 4231 Membre de \u2018Audit Bureau of Circulation\u201d Membre = x Membre de l'Association des Journaux les journaux x hebdomadaires canadiens-trançais \\ Membre da \u2018Class \u2018A\u2019 Weekly Newspape: Association\u2019 Autorisé comme envoi postal da deuxiême classe par le Ministère des Postes ee Abonnement : $2.00 par onnee Jeunesses Musicales Les Jeunesses Musicales du Canada étendent maintenant leurs ramifications jusque dans notre région.L'idée, lancée, ici à fait son chemin en peu de temps.Déjà, les membres se chiffrent par milliers dans les villes.C\u2019est une initiative qui,croyons-nous vient à son heure.En effet, si nous considérons le premier des ses buts: promouvoir l\u2019étude et développer le goût de la bonne musique, nous ne pouvons nous empêcher d\u2019avouer que l\u2019emballement actuel de la jeunesse pour les sports trouvera peut-être son contrepoids dans cette organisation qui, comme une chaîne, s\u2019étend de plus en plus dans notre pays après avoir conquis l\u2019Autriche, la Belgique, la France, le Portugal, la Suisse et autres.Les Jeunesses Musicales du Canada apportent un complément de culture qui ne s\u2019adresse pas seulement à quelques-uns, les plus doués, mais à la masse des jeunes.C\u2019est en cela surtout que l\u2019oeuvre est admirable.On ouvre un monde nouveau à ces esprits avides d'apprendre et de comprendre.On leur donne comme professeur.des musiciens qui sont déjà titulaires de prix de composition et virtuosité, de véritables maîtres.Si cet enthousiasme du début se maintient, nous ne serons pas longtemps avant de constater que la valeur d\u2019un tel mouvement dépasse même le cadre de la musique; car, si c\u2019est pour la musique que les jeunes se réunissent, elle leur fait bientôt soupçonner de nouveaux horizons dans bien des domaines.Nous sommes heureux de constater que nos artistes canadiens tout comme ceux de l'étranger se prêtent volontiers à cette oeuvre des Jeunesses Musicales et ne ménagent pas leur temps pour l\u2019éducation musicale des jeunes canadiens, - Le deuxième but de ce mouvement n\u2019est pas moins important que le premier.Il se lit comme suit: aider nos artistes canadiens à poursuivre une carrière artistique.On sait qu\u2019un bon nombre de nos artistes n\u2019ont pas les moyens de poursuivre leurs études et de se donner comme professeurs des artistes réputés, Disons en terminant, que les Jeunesses Musicales sont organisées dans trente villes du Canada, qu\u2019elles comprennent trente sections et trente mille membres, tous âgés de moins de 30 ans.\u201cLe Lingot\u2018\u2019, Arvida.L.L.Le splendide été que nous avons eu cette année nous a fourni de nombreuses occasions de goûter pleinement à la joie de vivre.N'est-il pas vrai cependant que beaucoup ont pu se rendre compte que le vrai bonheur, le plus durable, se trouvait dans le travail?Librement accepté, bien choisi, bien compris et bien accompli, c\u2019est encore le travail qui procure les plus grandes joies de l'existence.Femmes et hommes ne sont jamais vraiement heureux qu'à certaines époques de la vie, à certaines phases d'un amour, à la naissance d\u2019un enfant, à certaines étapes de leur évolution, à certaies heures d'évocation.Ces moments sont relativement rares.Et pour conserver le goût de vivre, il faut un refuge.Le vrai refuge, celui qui ne ment ni ne trompe jamais, Dieu l\u2019a indiqué au premier homme: c'est le travail.Et si tant d'êtres sont désespérés, c'est qu'on ne leur a pas inspiré l'amour du tro- vail bien fait, ou qu'ils l\u2019ont perdu.Ne croyez-vous pas qu'il incombe aux éducateurs de mettre en honneur le travail ,de faire comprendre aux jeunes gens que rien autant que l'effort utile ne donne du prix à la vie?Si le Créateur a enjoint à l'homme de gagner son pain à la sueur de son front, c\u2019est que le pain vraiement a meilleur goût quand il a fallu accomplir des efforts pour l'acheter et surtout pour avoir les moyens de l'acheter.N\u2019avez-vous pas constaté que l'automobile que vous possèder grôce à un héritage ou à un emprunt vous est moins chère que tel objet acheté à la petite semaine, en vous privant de quelques dollars, fruits de votre travail.\u2019 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Dimanche, le 23 octobre, SE.Mer C-E.Parent, archevêque de Rimouski, bénira un carillon de trois cloches pour l'église de Saint- Alexis de Matapédia.La paroisse de Saint-Alexis de Matapédia en est à son deuxième carillon, le premier, bénit le 22 octobre 1911, ayant été détruit dans l'incendie de l'église en avril 1937.Ces nouvelles cloches, comme les anciennes, sont de la Cie l\u2019ac- card.D'une pesanteur totale de 3,376 livres, celles donnent les notes SOL, LA, SI On y a ajouté une sonnerie électrique et un dis positif automatique pour les AN- GELUS.Mais les cloches ne constituent pas la seule amélioration apper- tée à l'église paroissiale.En effet, on a doté le maître-autel d\u2019un retable en marbre, puis, comme fond, un mur fait de chêne et de noyer avec portiques, tentures et jeu de lumières.On a aussi pourvu a linstalla- tion d\u2019un luminaire complet, en verre de Bohème.Ces lustres en verre taillé, massifs et enrichis de gravures au touret et dont on orna les palais et les grandes cathédrales d\u2019Europe au XVIIe siècle, demeurent encore l\u2019ornement le plus riche de nos temples religieux et s\u2019harmonisent avec la splendeur du culte.Enfin, un puissant orgue à tuyaux viendra ajouter sa note harmonieuse aux cérémonies religieuses.Notes historiques sur cette paroisse La paroisse de Saint-Alexis de Matapédia a l'honneur d\u2019être la première paroisse de toute la vallée du même nom.Située à son extrémité sud, elle fut ouverte à la colonisation en 1860.A cette époque, les groupements les plus rapprochés étaient ceux de St-Oc- tave de Métis, sur le fleuve St- Laurent, à quelque cent milles, et de Ristigouche, à l'entrée de la Baie-des-Chaleurs.Du côté du Nouveau-Brunswick, Dalhousie était la première place de quelque importance, Campbellton n\u2019existait pas encore.Le voyageur, en général, est pec familier avec cette paroisse, une des plus belles de la province.C\u2019est que la paroisse de Sanit Alexis, comme ses voisines de St- François d'Assise et de L\u2019Ascension de Patapédia, est située sur un plateau qui domine la montagne, à quelque cing milles de la route nationale.Le sol est des meilleurs, et les facilités de culture idéales.Vu l\u2019humidité abondante des nuits d\u2019été, les cultures et les pâturages ne souffrent jamais de la sécheresse.La culture du sol est encore rendue facile du fait qu\u2019il n\u2019y a ni fossé à faire ni pierre Congrès de l'A.P.l.\u201cLe Patron d'aujourd'hui\u201d et les relations humaines et juridiques Sous le thème \u201cLe Patron d\u2019au- jourd\u2019hui\u201d, le onzième congrès annuel de l\u2019Association professionnelle des Industriels étudiera les relations humaines et juridiques du patron avec son personnel.Voilà ce que vient d\u2019annoncer Me Claude Lavery, de Montréal, secrétaire général et conseiller juridique de l\u2019A.P.I.A ce congrès, qui se tiendra à Québec, au Château Frontenac, du 27 au 29 octobre, l\u2019'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, sera l\u2019un des principaux conférenciers.Il parlera le samedi, 29 octobre, au déjeuner de clôture.Au diner d'ouverture, on entendra M.J.-A.Forand, de Plessis- ville, président de Forano Ltée, et à ramasser.Malheureusenient, en raison de la proximité des chantiers et pour d'autres raisons encore, la paroisse de St-Alexis connaît la désertion du sol à un degré peut-être plus accentué qu'ailleurs.L'agriculteur sérieux pouvant disposer de quelques cconomies, pourrait s'établir avantageusement dans la paroisse et se livrer à une agrieul- ture aisée, réconfortunte et rému- neratrice.La paroisse de Saint-Alexis de Matapédia est, pourrions-nous dire, une paroisse acadienne.En cffet, êlie doit son existence à cinq colons acadiens venus de l'Ile du I'rince-Edouard à Fautomne de 1860; et pendant plus de dix .uns, les Acadiens de File seront les seuls à venir s\u2019y établir.Dans les années subséquentes et jusque vers 1900, des colons des régions \u2014 5 BENEDICTION D'UN CARILLON à St-Alexis de Matapédia de Moulmazny, l'Islet, Kamouraska et Rimouski s'ajouteront aux nouveaux colons acadiens.Rares sont aujourd'hui les familles où n\u2019existe pas l'alliance entre ces deux groupes de Français.La paroisse de St-Alexis de Ma tapédia est purement agricole.Cependant eile offre des perspeeti- ves miniéres très rassurantes pour l'avenir.U y a plus de cinquante uns, on soupçconna l'existence de minerai de cuivre dans son sous- sol.Et depuis quelques années, des travaux de \u201cprospectage\u201d se font sur une grande échelle et laissent deviner la valeur de la mine et le sérieux des prospecteur intéressés.Enfin, notons qu\u2019il y aurait place el beaucoup d'avenir, dans la paroisse de St-Alexis, pour une boutique de ferblanterie, une forge et quelques ateliers pour meubles et portes.Prolcngement.(Suite de la page 3) No 1, comme suit : Avenue Hupé 9y\u2014 a) Que la rue ouverte sur les lots 67-18-1 et 146-1 du cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski et sur les lots 206- 12-1, 205-1-1, 205-3-1, 206-13-1, 206- 15, 206-24, 206-63, 206-42, 206-63, 206-42, 206-44, 206-79, 206-80, 260- 93, 206-107 et 206-64-1 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski maintenant comprise dans les limites de la ville de Rimouski soit désormais désignée et connue sous le nom de \u201cAvenue Hupé\u201d.Rue Wilson b) Que la rue ouverte sur les lots 570-47-4-1, 470-57-3-1, 571-7-2, 571-5-1, 571-4-1 et 571-2-1 du cadastre officiel de la ville St-Ger- main de Rimouski soit désormais désignée et connue sous le nom de \u201crue Wilson\u201d, Rue de La Saile c) Que la rue ouverte sur les lots 568-9 et 570-1 du cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimous- ki soit désormais désignée et connue sous le nom de \u201crue La Salle\u201d.Le présent réglement entrera en vigueur dans les délais fixés par la loi.2 séances par mois 2 à l\u2018avenir ancien président général de IA.P.1.Le vendredi soir, 28 octobre, le conférencier sera Me Bernard Couvrette, avocat et homme d\u2019af- taires, de Montréal, président honoraire de la Chambre de Com- REGLEMENT 500 H est proposé par le conseiller Albert Dionne, secondé par le conseiller Albert Labbé et résolu à l\u2019unanimité qu\u2019un règlement soit adopté et ,par les présentes, un règlement portant le numéro 500 est adopté en dernière lecture pour abroger le règlement No 470 de cette municipalité, comme suit : 1,\u2014 Conformément aux articles 346 et 347 de la loi des Cités et Villes S.R.Q.1941, ch.233) les séances régulières du conseil de la corporation municipale de la ville de Rimouski auront lieu, après l'entrée en vigueur du présent règlement, le 1er et le 3e lundi de chaque mois à 8 h.30 de l\u2019après-midi; si ce jour est férié, la séance aura lieu ie premier jour juridique suivant.2\u2014 S'il n\u2019y a pas assez de conseillers présents pour former un quorum une demi-heure après celle fixée pour les séances, le Maire, ou en son absence le pro-maire ou un conseiller nommé par ceux qui seront présents, prendra le fauteuil, fera enregistrer le nom des conseillers présents et ajournera la séance pour défaut de quorum.Avis spécail de cet ajournement sera donné par le greffier aux membres absents lors de l\u2019ajournement.3\u2014 Le présent règlement abroge en tout le règlement No 470 de cette municipalité.4.\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur selon la loi.Et la séance est ajournée à lun- merce de la province.St-Robert* jeudi 27 octo Clinique anti-tuberculeuse: Rimouski (U.S.): mardi 2 à 4 heures p.m.COTO OTO OOOO 0, TOTO TN OTN NAOT TOOT TOTTI OTT OTAINI0Y, di le 17 octobre 1959 à 8 h.30 p.m.; VOTRE ; { : UNITE SANITAIRE ©: « VOUS PRESENTE S $ les activités de la semaine $ Clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation: Nazareth: jeudi 27 octobre à 10 heures a.m.bre de 2 à 3 hres.p.m.Rimouski (U.S.): vendredi 28 octobre de 2 à 4 hres p.m.25 octobre de 2 à 4 hres p.m.Mont-Joli (sous-sol de l\u2019église): mercredi 26 octobre, de LA DIPHTERIE N'EST PAS DISPARUE.La diphtérie est l\u2019une des maladies contagieuses les plus dangereuses, surtout chez les enfants au-dessous de cinq ans.Le Canada ne connaît plus les terribles épidémies qui éclataient fréquemment au cours du siècle dernier.Mais il y a encore beaucoup trop de cas de diphtérie: 132 en 1953, 208 en 1954.L\u2019immunisation peut protéger les enfants contre cette maladie cruelle qui attaque non seulement la gorge, mais aussi le coeur, les vaisseaux sanguins, les nerfs et les reins.Il y a longtemps que la diphtérie aurait dû être complètement bannie du Canada.On y réussira en immunisant tous les enfants sans exception. 6\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 20 octobre 1955 - Cours de formation pour les chefs scouts, au diocèse de Rimouski Un cours de formation pour chefs scouts, ayant pour titre: \u201cCamp-école préparatoire\u201d, à été organisé par les autorités du dio cèse de Rimouski.Ce cours sera réparti en cinq fins de semaine, dont une longue fin de semaine de trois jours à la fin du cours au printemps prochain.La première session de ce cours aura lieu samedi et dimanche, les 22 et 23 octobre, au Cap-à-L\u2019Orignal.On s\u2019attend à ce que plus d\u2019une trentaine de chefs scouts, d\u2019assistants ou futurs chefs suivent ce cours.Ce cours sera sous la direction de M.Albert-T.Viel, commissaire diocésain, de M.Georges-A.San terre, I.P., scoutmestre diocésain, et de M.l'abbé Louis-Georges La- montagne, aumônier diocésain.Ce cours (C.E.P.), basé sur les exigences de tous les camps-écoles de scouts catholiques du monde entier, comporte deux parties principales : une partie théorique et une partie pratique.La partie théorique se compose de cours appelés \u201csessions\u201d, de discussions appelées \u2018\u2018palabres\u201d et de travaux écrits faits à domicile répondant à un questionnaire qui est envoyé au candidat à la fin de chaque série de cours.Les réponses à ces questionnaires supposgnt la lecture de livres de base.Le candidat ayant suivi avec suc- Concert Wilson La Société des Concerts de Ri- mouski a commencé sa saison en beauté lundi soir dernier, alors qu\u2019elle recevait la jeune cantatrice américaine Dolorès Wilson, du Metropolitan Opera.Les mélomanes ont entendu l'un des récitals les plus charmants qu\u2019ils puissent désirer.L\u2019extrait de \u201cLakme\u201d de Delibes ou Mlle Wilson chante \u201cJe suis heureuse\u201d pourrait la définir admirablement si l\u2019on complétait ainsi \u201cJe suis heureuse de chanter\u201d.En effet, la cantatrice chante avec toute son âme.À certains moments elle semblait caresser sa chanson comme une maman caresse son enfant.A un profond lyrisme Dolorès Wilson sait ajouter la verve d'un esprit enjoué.Les chemins de fer notionaux du Co- noda offrent en vente pour être démoli, le vieux hangar à fret de Rimouski, construction en bois sur fondations de ciment mesurant 182 pieds par 22 pieds de largeur.Toute soumissioin devra étre identifiée sur son enveloppe comme suit\u2019 \u2019Soumission vieux hangar à fret Rimouski\u2019 et sera reçue par le soussigné jusqu'à midi, le 7 novembre 1955.Toute soumission devro également être accompagnée d'un chèque certifié ou d'un mandat de poste à l'ordre du CANADIAN NATIONAL RAILMAY COMPANY pour un montant équivalent à au moins dix pour cent 106, de la dite soumission, La bâtisse devra être démolie et dé- ménaogée de façon à ce que le terrain soit complètement libre dans les soixante jours à compter de la date ou la soumission aura été acceptée, à moins qu'une extension soit accordée suivant une entente mutuellle.Les fondations de bé- ton devront être enlevées à au moins un pied au dessous du niveau du sol et l'excavation remplie et nivelée à l'égalité du terrain avoisinant immédiatement les fondations actuelles et le terrain laissé propre et en conditions satisfaisantes.Celui également qui oura le contrat pour l\u2019exécution de ces travaux, devra aussi libérer le Canadian National Railway Company de toute responsabilité pour perte, dommages ou accidents pou- vont survenir durant l\u2018exécution.Ou résultant du dit contrat y compris les compensations pour accident de travoil.Le Conadion National Roilway Company ne s'engage à occepter ni la plus haute ni lo plus basse soumission.Des informations ou détails additionnels peuvent être obtenus de M.J.-C.Lauchlan, Ingénieur Divisionnaire, Cam- bellton, N.B.P.BLANCHET Gérant régional Département des Immobilisations Conadian National Railways Moncton.N.B.cès tous les cours et ayant répondu avec satisfaction aux questionnaires écrits, recevra un insigne montrant sa compétence comme chef scout.Ce camp a été organisé pour le diocèse afin de permettre à ceux qui sont empêchés par les distances, l\u2019ouvrage ou les études de suivre les camps-écoles de la fédération, de se qualifier, car pour faire du scoutisme un succès, on ne s\u2019improvise pas chef scout.Raymond.(Suite de la 1ère page) La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire de la Maison Bissonnette & Frère, à 11, ave St-Louis, Rimouski, jusqu\u2019à 8 h.45 a.m., mardi matin, alors que le convoi funébre se mit en marche en direction de la cathédrale de Rimouski, ou ont eu lieu les funérailles, a 9 heures.La levée du corps fut présidée par M.le chan.Gérard Couturier, curé de la cathédrale.Le service fut célébré par M.l\u2019abbé Louis- Lamontagne, de Allard, N.-B., cousin du défunt.Agissaient comme diacre et sous-diacre, M.l'abbé Louis-Georges Lamontagne, professeur au Séminaire, également cousin du défunt, et M.l\u2019abbé Robert Saindon, vicaire à la cathédrale.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait M.le chan.Couturier, MM.les abbés Ludger Rioux, préfet du Séminaire, Raoul Thibault, directeur spirituel de la même institution, et MM.les abbés Sirois, Bérubé, Deschênes, tous professeurs au Séminaire, et Chs- B.Banville, professeur à l'Ecole de Commerce.Le chant fut rendu par la Chorale paroissiale, sous la direction de M.l'abbé Antoine Perreault.A l\u2019orgue, M.le chan.Alph.Fortin.La croix était portée par M.Lucien Bertin, gérant de la Maison Bertin & Fils, établissement où travaillait le regretté disparu.Le cercueil fut porté par MM.Adrien Lavoie, René Vézina, Marc-Aurèle Lebel, Jean-Claude Morin, Jean- Roch St-Laurent, Marcel Moyen, tous employés de la Maison Ber- tin & Fils.Une foule conséquente de parents, amis et concitoyens assistait au service.Le cortège s\u2019ouvrait par le drapeau Lacordaire, porté par M.Germain Ross, le jeune défunt faisant partie depuis cinq années de ce groupement an- tialeoolique.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse St-Germain.Les dernières prières y furent récitées par M.l'abbé Louis Lamon- tagne.La direction des funérailles était assumée par la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.CONGRES.(Suite de la 1ère page) Pistoles, a souhaité la plus cordiale bienvenue \u2018aux congressistes.200 Conseils Au cours de cette séance, consacrée aux travaux des, divers comités du Congrès, le Député d'E- tat, M.le Juge T.-A.Fontaine, de Montréal, a annoncé que depuis environ quinze jours l\u2019Ordre en cette province compte plus de 200 Conseils, les deux derniers Conseils fondés, par ordre de date, étant ceux de St-Albert de Gaspé, No 4115, et Hochelaga, de Montréal, No 4116, soit, en tout.201 conseils.Banquet Un banquet a été servi aux congressistes à l'hôtel Le Manoir, sous la présidence du Grand Chevalier, Fidèle Navigateur et maire de la ville de Trois-Pistoles, M.Gérard Desrosiers.Comme on le sait, le Conseil de Trois-Pistoles a été fon- dé le 5 décembre 1954 et compte actuellement un effectif de plus de 200 membres, A l'issue de ce dîner, avaient lieu, dans la salle académique du collège de Trois-Pistoles, les séances de délibérations du Congrès.Les Grands Chevaliers, les secrétaires financiers et les intendants des différents conseils, ont présenté leurs rapports et un certain nombre de résolutions concernant la régie interne et les affaires de l'Ordre en général ont été adoptées pour être soumises au Congrès provincial de mai prochain.M.le Juge Fontaine, Député d\u2019Etat, a informé les officiers et les congressistes que l'objectif des activités colombiennes, dans toute la province, au cours de la présente année 1955-56, sera la campagne de souscription en faveur du Grand Séminaire de Saint-Bo- niface, et cela à la demande expresse des Archevêques et Evé- ques français de l\u2019Ouest canadien, avec l\u2019assentiment et l\u2019approbation de l\u2019Assemblée Episcopale de la province de Québec.Après avoir souligné que l\u2019Exe- cutif d\u2019Etat avait nommé M.L.-P.Brousseau, D.D., de Sherbrooke, organisateur de cette campagne, le Juge Fontaine a lancé un appei à tous les Chevaliers de Colomb et à la population en général, en iu- veur de cette croisade pour aider l\u2019Eglise de l\u2019Ouest canadien à continuer de remplir sa mission.\u201cLes Chevaliers de Colomb, a-t-il déclaré, se doivent de faire de cette campagne un succès grandiose puisqu'ils ont pour devise et pour mission d\u2019être, d\u2019abord et par-dessus tout, les auxiliaires du clergé et les serviteurs de l\u2019Eglise\u201d.Plus de $1,000,000 aux oeuvres Parmi les oeuvres sociales des Chevaliers de Colomb, le Député d\u2019Etat a souligné que depuis trois ans les Conseils de la province de Québec avaient contribué pour plus d\u2019un million de dollars en bonnes oeuvres.200 Compagnons de l\u2019Art: Objectif pour I\u2019 Du 20 au 30 octobre \u2014 Les recruteurs à l\u2018oœeuvre \u2014 Spécial de l'année: un spectacle gratuit, d\u2019une valeur de $1.50, offert à chaque membre.Le président des Compagnons de l\u2019Art, de Rimouski, vient d\u2019annoncer le lancement de la grande campagne de recrutement pour l\u2019année 1955-56.L'objectif de cette année a été fixé à 200 membres.Devant l\u2019optimisme manifesté l\u2019an dernier, alors que le nombre des membres recrutés avait atteint 150, le comité de recrutement a pensé qu\u2018il serait possible de porter l'effectif de cette année à 200.Le président de la campagne de recrutement est M.Georges Mercier, qui est assisté de Mlle Rose- Emma Heppell, secrétaire.Le conseil des Compagnons a décidé d'offrir à tous les membres, cette année, l'opportunité d\u2019assister gratuitement à un spectacle qui sera présenté au cours de l\u2019année.Cette offre spéciale s\u2019ajoute aux autres avantages de faire partie du groupement.Du 20 au\u2019 30 octobre, la grande campagne de recrutement des Compagnons de l\u2019Art battra donc son plein.Activités de l\u2019année 1954-55 Recrutement de 150 membres par 15 recruteurs.Assemblée d'inauguration et élection du conseil.Cours spéciaux : décoration in- CONGRES EN RIMOUSKI EN 1955 Le prochain congrès conjoint des districts Nos 16 et 46 aura lieu, l\u2018an prochain, à Rimouski, sous la présidence du Grand Chevalier du Conseil 2843, de Rimouski.année 1955-56 térieur : P.-P.Rioux; art dramatique : R.Fafard, latin-gree : A.La- montagne, ptre; dessin pour enfants : P.-P.Rioux; ballet: B.Albert.Musique : Gala musical, 27 avril : une douzaine de participants.Beaux-Arts : Exposition René Richard, 9 au 11 novembre.Causerie de René Richard, avee projections lumineuses.Exposition de Louis Belzile, plasticien, 10 au 13 janvier.Exposition \u201cEspace 55\u201d, non-figuratifs, 10 au 13 mars.Exposition des dessins d\u2019enfants, 4 au 6 mars, éléves de P.-P.Rioux.Exposition d'art régional, 3 au 8 mai, une dizaine d\u2019exposants.Ciné-lub : Films : \u201cMaître, après Dieu\u201d, 30 novembre.\u201cLa Passion\u201d, de St- Matthieu, de J.S.Bach, 6 avril.Films d\u2019art commentés par P.-P.Rioux.Projection et récit de voyage, par Albert Leclerc, février.Littérature : Théâtre : \u201cLe Médecin malgré lu\u201d, 30 octobre 1954, avec \u201cLa Compagnie de Montréal\u201d.Théâtre de Marionnettes, avec \u201cLa Boîte à Images\u201d, 14 mai.Salon du Livre, 5 au 7 novembre.Rétrospective poétique, avec Raymond Fafard, 15 novembre.Causerie sur Paul Claudel, par Guy Lapointe, 10 mai.Quizz, 1er février.Exposition de Madones françaises et canadiennes, 7 au 9 décembre.Banquet de fin d\u2019année, hôtel Rocher-Blane, 28 mai.tout juste arrivé chez.MERVEILLEUSEMENT DIFFERENT oe ETCKNAMMENT SUPERIEUR \u201cTOWNSMAX 217 AVEC LOVE PHONE LEON CARON ENR.KE\" A KERR AEE KEK Dé 3 .\u201d >.TY.\u201c| AMELIGRE DE 7 FACONS + Lampe-image cluminisée \u201cImage Profonde\u201d de 90° bé 2 Sensibilité et stabilité accrues 4 3 Brill-.1ce meilleure 4 Meilleur contraste .5 Meilleur entrelacement 4 8 Syntonisation plus facile 7 Meilleure tonalité + EX HF XX XX VENEZ CONSTATER SAN.Seuement 9249, 99 fini noyer.Base-berceau oppariée: léger supplément.S DÉLAI L'EXCELLENCE DU PREMIER RCA VICTOR 1956! 290 rue St-Germain RIMOUSKI LEON CARON ENR.ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET MEUBLES Tél.: 2562 Jeudi, le 20 octobre 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 SEE ES 10,000,000 pieds de bois expédiés du port de Rimouski-Est Le cargo Mielly, dont le port d\u2019attache est Libéria, en Guinée, Afrique, a levé l\u2019ancre mercredi, le 19 octobre, vers 5 h.30 p.m, avec une cargaison de 2,200,000 pieds de bois, production de la Cie Price Brothers.Ce chargement a duré environ dix jours, au port de Rimouski-Est.La Cie Price Brothers fera deux équipage assez cosmopolite de 26 hommes.En fait, le capitaine était Suédois et il y avait des Allemands, des Anglais, des Ecossais, des Espagnols, des Italiens et même d\u2019autres nationalités parmi les Pèlerinage des Scouts au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, les 22 et 23 octobre Un grand pèlerinage marial organisé par la Fédération des Scouts de la province réunira, samedi prochain, le 22 octobre, au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, les chefs et les aumôniers des trois branches de notre scoutisme.Tous les routiers, les \u201craiders\u201d, les grands scouts (de plus de 15 ans) de même que les cheftaines sont conviés au Cap-de-la-Madeleine pour cet hommage de reconnaissance à la Vierge du Cap.marins.La ie Price Brothers fera deux autres importantes expéditions de bois outre-mer, avant la fin de la saison maritime.L'Akuila est attendu au port de Rimouski-Est vers le 30 octobre pour prendre un chargement de 24 millions de pieds de bois.Et le Dabaibe viendra à son tous, vers le 6 novembre, pour un dernier chargement de tout près de 4 millions de pieds.FETE.(Suite de la lére page) Pamphlet publicitaire Un pamphlet publicitaire expliquant les divers aspects actuels de la ville de Mont-Joli, tant au point de vue aérien, ferroviaire, commercial et industriel, qu\u2019au point de vue géographique, rédigé par la Jeune Commerce et publié grâce à la bonne obligeance de la compagnie Beaudet & Cie, Ltée, sera remis également aux autorités de la Ville par M.C.-B.Beaudet, président et gérant-général de cette compagnie, ex-président de la hambre de Commerce de la Province de Québec.Mont-Joli en vedette Durant les manifestations de l\u2019après-midi, la population de Mont- Joli aura aussi l\u2019avantage d\u2019entendre des orateurs distingués leur A qui s'adresser pour devenir membre Jeune Commerce Vous avez sans doute eu l\u2019occa-: sion de lire, dans la dernière édition de ce même journal, un article donnant quelques explications concernant le Jeune Commerce de votre ville, et vous invitant à en faire partie.Si vous n'avez pas eu l\u2019opportunité d\u2019être rejoint par un de nos membres, nous publions ici les noms de ses officiers directeurs qui s'occupent du recrutement : bo git votr er et que Zz A tv BLUR Mii ONS DF CANSD'TYS Téléphone Raymond Sirois 4744-2271 Télesphore Tremblay 4294-2775 Jean-Paul Legaré 3469-4231 Roland Page 4124-2272 Marcel Jacob 3101-4218 Jean Ménard 2589-4269 Jean-Marc Forrest 2327-5588 Alphonse Boucher 2600-5587 Fernand Dubé 3712-2560 Jean-Yves Marois 4797-2271 Gaston Turcotte 3403-4895 Il est encore temps d\u2019adhérer à ce mouvement où vous pourrez acquérir une formation dans tous les domaines, en communiquant per sonnellement ou par téléphone avec les personnes précitées.Verdict de e mort accidentelle A LA SUITE DE L'ACCIDENT DE M.BLAISE LAVOIE L\u2019enquéte tenue le 14 octobre à Mont-Joli, sous la présidence du Dr René-A.Lepage, coroner du district, au sujet de la tragédie qui a coûté la vie à M.Blaise Lavoie, de Mont-Joli, s'est terminée par un verdict de mort accidentelle excluant toute responsabilité de la part de qui que ce soit dans ce drame de la route.Le principal témoin entendu fut M.Théodore Provencher, àgé de 42 ans, colporteur, de Montréal.Pour des raisons indéterminées, sa camionnette et l\u2019automobile de M.Lavoie se sont accrochées sur le pont Marcel, le 30 septembre dernier, vers 7 h.30 p.m,, sur la route nationale, entré Mont-Joli ct Ste- Angèle.Hors de contrôle.le véhicule de M.Lavoie donna violemment contre le garde-corps du pont de béton et fut ensuite heurté à 3 ou 4 reprises par la camionnette de M.Provencher et ainsi comple- tement détruit.Le corps de M.Blaise Lavoie fut projeté hors de sa voiture à une vingtaine de pieds, sur la chaussée.La mort fut instantanée.Lui-même grièvement blessé, M.Provencher a perdu conscience et dut être hospitalisé durant une semaine à l\u2019hôpital St-Joseph de Ri- mouski où il fut traité pour contusions cranicnnes, commotion cérébrale et graves blessures au tho- Lax.Quelques témoins arrivés sur les lieux peu après le drame ont aussi donné leur version.9 dévoiler certains aspects de l\u2019histoire de la Ville de Mont-Joli; les citoyens de Mont-Joli auront d\u2019ailleurs l\u2019occasion d'admirer certains tableaux historiques peints par une jeune de Mont-Joli.Banquet grandiose Le soir, à 8 heures, un banquet grandiose aura lieu à l'hôtel Commercial.Les quelque deux cent vingt-cinq invités et citoyens de Mont-Joli qui pourront prendre place dans les magnifiques salles à dîner de l\u2019hôtel auront le grand plaisir d\u2019entendre M.Maurice La- montagne, natif de Mont-Joli, avi- seur économique auprès du Conseil Privé, parler des développe- nada, de la province de Québec et plus particulièrement du Bas St- Laurent.On sait que M.Lamonta- gne est parmi les fils de Mont-Joli celui qui oceupe le poste le plus élevé dans l\u2019administration du pays.Anniversaires fêtés Le Jeune Commerce de Mont-Joli veut marquer d\u2019une façon spéciale par ces manifestations le 75e anniversaire de l\u2019érection civile de la \u201cMunicipalité du Village de Mont-Joli\u201d, qui fut proclamée officiellement, le 23 octobre 1880, le 50e anniversaire de l'érection ca nonique de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli, par un décret promulgué, le 29 mars 1905, et le 10e anniversaire de l'obtention de sa charte par la Ville de Mont-Joli.Le Jeune Commerce, par ces rétrospectives sur le passé, tient à ce que la population de Mont-Joli prenne conscience de ce qu'elle doit à ses prédécesseurs; le Jeune Commerce ne doute pas que ces manifestations éveilleront un légitime sentiment de fierté à l\u2019endroit de leur petite ville; il espère par ailleurs que ces fêtes seront un merveilleux stimulant pour amener les citoyens de la ville de Mont-Joli à travailler d\u2019une façon plus sérieuse, avec esprit civique et renoncement, afin que notre! ville continue à progresser et à nous mériter le pain de' chaque jour, et afin aussi que Mont-Joli demeure toujours la petite ville prospère qui est \u2018\u2019aux portes de la Gaspésie\u2019, \u201cdu Nouveau-Québec et des Maritimes\u201d.L'organisation de ces fêtes a été rendue possible grâce au travail des comités suivants du Jeune Commerce : .Comité général de l\u2019Organisation: les directeurs du Jeune Commerce, sous la responsabilité de Mare Pelletier, président de la Chambre.Comité des Invitations : Marc Pelletier et Guy D\u2019Anjou, respon- sables.Comité de Réception : Jean-Louis Dumais et Jean-Guy Pelletier, responsables.Comité de l\u2019Organisation matérielle : Julien Bouchard, en charge de la vente des cartes pour le banquet, Jos.Roy, Paul Bois et Gaston Lepage, en charge de la photographie, de la radiodiffusion et de la télévision.Comité des fêtes religieuses : Jacques Morisset.Comité du dépliant publicitaire : Guy D\u2019Anjou, Roméo Vachon (côté technique), Geo.-H.Dubé et Jos.Boulanger.Comité des Finances : Phil.Lavoie, trésorier de la Chambre des Jeunes.Publiciste : Gilbert Lemieux, secrétaire du Jeune Commerce.Comité des Armoiries, des tableaux historiques et de l'histoire de la Ville de Mont-Joli: Geo.-H.Dubé, responsable.Les tableaux historiques ont été peints par René Pel- lerin, de Mont-Joli.\u2018Vieux à 40,50, 60?\u201d \u2014 Pas Du Tout, Monsieur Oublies votre kge.Des miffiers sunt pleins Ce vigueur à 70.hasayez de vous \u2018\u201cremunbter Avis Ostrex.Contient le tonique contre cette faiblesse, cette seusation d'épuisement causée seulement pr le manque de fer dans le aystème, et que plusieurs hommes et femmes qualifient de\u2018 vielliesse.\u201d Format d'essal, 600 seulement.Fasayes aujourd'hui même lcs comprimdés-tonlgues Ostrex pour nouvelle vigour ¢t vette sensation d'avolr rajeun! de plusieurs années.Ra vente dans toutes les pharinaciea, partout.fASERNRNRREMRAN ARARARARAAR AA VY.VA WA UA VA WA WA.WAL VIA.Wh Wh Wh Wh.Wh WL WL WL WL.WO Wh Wh Wh WL Wh \"Wh WO Wh WOOL WL WL WO WO WOR WOOL WL WL WOOL Wh WL WRAL WAL.WAAL.WL.WL.WA WB .154 St-Germain \u2014 VA WA VA VW WA WEL WA WE WL WE.WL WEL WO, Wh WH Wh.WD WO WO WL WL.Wh.Wh.WA.WB MA PROTEGEZ VOS ENFANTS contre les froids rigoureux de l\u2019hiver COSTUMES DE NEIGE pour enfants Modèle $4.98 Modèle trois pièces @ AVEC CASQUE © GABARDINE ® COLLET DE FOURRURE Grandeurs: 2 A 6 ANS X.$9.98 a $11.98 DEUX ZIPPERS GABARDINE ET SATIN TEINTES ASSORTIES.GRANDEURS: 2 A 6 ANS.X une piece a $8.98 Modèle \u2018Canadienne\u2019 @ GROSSE ETOFFE @ BLEU MARINE Grandeurs 2 a 6 ans $6.98 JACQUES NOISEUX, gérant.Grandeurs 8 a 14 ans $7.98 Magasin PEOPLE\u2019 Rimouski, P.Q.s s s \u2019 ' \u2019 s \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2019 s \u2019 ' s \u2019 6 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ' ' s \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2018 5 \u2014 Vicky Brook remporte la course Vicky Brook, le rapide coursier appartenant à Wilfrid Rioux, de Ste-Jeanne d'Arc, a remporté les honneurs du match qui l'opposait à Colonel Wilkins, propriété de IFernand Pouliot, de Drummond- ville.Vicky Brook parcourut le mille en 2.12 pour disposer de son adversaire et il remboursa $3.90 au pari simple.Le pari double, avec la combinaison (7-4) Larry Chief et Kitlen retourna lu jolie somme de $33.65 pour la mise habituelle de $2.00.Kitten, pour sa part, relourna $16.60 au pari simple.C'est cependant Smoky Diamond qui s\u2019empara de la seconde épreuve pour contribuer, avec Miss Royal Patch, a une quinella de $21.95.Wilfrid Rioux et Léonard Gauthier, les conducteurs de Red Port et Attorney's Ace, nous fournirent une belle exhibition de leur savoir-faire en s\u2019cmparant des 2e et Ze positions du classifié amateur.Alpine Hanover devait cependant s'emparer des honneurs, étant conduit de main de maître par le rusé Fernand Pouliot, son propriétaire.Roland Martin et Jos.Collin, deux autres conducteurs amateurs, durent se contenter des dernières positions.Billie Riggs, que conduisaif Wilmer Plourde, causa une certaine surprise en s\u2019emparant des honneurs du classifié B.Il disposa de Possible Chance et Joe Yves pour contribuer à des quinellas de $26.30 et $13.90.Albert St-Onge, le conducteur attitré des écuries Wilfrid Rioux, remporta 4 épreuves de ce programme, en conduisant le fougueux Larry Chief, la surprenante Kitten et la populaire Vicky Brook.Le prochain programme aura lieu dimanche après-midi à 2 heures alors que le populaire coursier \u201cMoo-Moo\u201d fera sa première apparition à la piste locale cette un- nce, LISTE DES INSCRITS Courses 1-5 Stoney Grattan, Danny Diamond.Billie Riggs, George Hy, Moo-Moo.Cain, Marion Lee.Courses 2-6 Mighty Bars, Smoky Diamond.Frisky Eric, Federal Dale, Miss Royal Patch, Kitten, Kenny Direct.Courses 3-7 Possible Chance, Alma Prin cess, Joe Yves, Orville Todd, Flash Welmington, Pioneer Chief.Courses -8 Aunt Judy, Attorney's Ace, Red Port, Moore Ifanover, Alpine Hanover, Larry Chief.QUILLES LOISIRS ST-GERMAIN LIGUE COMMERCIALE \u201cA\u201d Chez les dames J Moy.Suzanne Pineau 3 1513 Mme Marcelle Brown 12 138.6 Lauréanne Desrosiers 12 1374 Jeanne Bellavance 12 135.0 Denise Harrison 12 128.8 Mme Georges Lepage 9 126.8 Mme Fernand Gagné 12 124.9 Mme Jcannine Gagné 9 1233 Louiselle Lebel 6 1233 Thérèse Gagné 12 -122.1 Plus haut simple, Lauréanne Desrosiers : 202.Plus haut triple, Lauréanne Desrosiers: 496.Plus haut simple d'équipe, Bijouterie Kitner : 768.Plus haut triple d\u2019équipe, Bijouterie Kitner : 2,168.Chez les hommes J Moy.8 158.7 J.-M.Desrosiers r -SPECIAL CHEZ- I 1 ROBERT : TIP TOP TAILORS PRESENTE TOUTE UNE i GAMME DE COLORIS ET PE SESE Em ue am ROBERT LE CHAMPION DU VETEMENT MASCULIN À RIMOUSKI 32 de la Cathédrale c'est un véritable coup de foudre cette ligne plus nette, plus naturelle Nous vous gasantissons SENECHAL .DE MOTIFS NOUVEAUX i DANS LA PLUS GRANDE COLLECTION DE TISSUS IMPORTÉS JAMAIS PRÉSENTÉS AU CANADA ET OFFERTS À SEULEMENT 4.2 pces VÊTEMENTS \"CLUB\u201d les vêtements les plus avantageux ou Canoda dans les trois séries suivontes.VÊTEMENTS \u201cCLUB\u201d sag= VÊTEMENTS \u201cTIP TOP\" sme\" VATEMENTS \u2018VLEET STRIIT SG \u20ac)™° Tip SENECHAL RIMOUSKI Tél.:3141 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT rie\u201d =< 7 PAX ~ ag 7 LA POSITION DU HOCKEY Jeudi, le 20 octobre 1955 Plus haut simple, François Bé- langer : 221.Plus haut triple, J.- Marc Desrosiers: 502.CENTRE ST-ROBERT LIGUE FEMININE J Moy.Jeanne Bellavance \u2026\u2026 12 1312 Mme J.-L.Ruest \u2026\u2026\u2026 6 129.8 Véronique Collin .6 124.3 Georgette Francoeur .12 124.0 Mme Paul Robitaille .12 116.9 Lucie Gagnon .12 1163 Ruth Bellavance \u2026\u2026 \u2026 12 108.8 Jeanne d\u2019Arc Laviolette 12 108.5 au début de la saison 1955-1956 Paul Brown 12 1545|Mme Aline Amiot 3 108.0 C-O.Bérubé .\u2026 9 147.2 |Gisèle Demers 12 107.5 Gaston St-Laurent 12 1455| - Yves St-Laurent 12 14255 POSITION DES EQUIPES Pt J.-Yves Marois 10 1408 12 11 Paul Roberge \u2026 9 1391|Royat | On Rosario Pérusse 12 1373|Feuilles d'Erable F.Bélanger 6 1355| Les Htoiles 21 R 348) AOS oger Heppell 9 1848 albert Michaud Inc.1207 POSITION DES EQUIPES Ambulanciers St-Jean 12 6 Institutrices 12 4 .; + P GPts Centre Les Loisirs 12 3 Bijouterie Kitner 12 3 9 13 Plus haut simple, Véronique Québec Téléphone 12 5 7 M Collin: 151.Plus haut triple, Véro-| À Alber 4 Mi oud 12 6 7 10 igue Collin: 401.Plus haut triple | y er chaud 6 4ld'équipe, Le Royal: 1713.Chez Paul Enr.\u2026 12 9 3 5 Salon Robert \u2026 \u2026 1210 2 6 AVIS à tous les secréraires des ligues de quilles Il serait très intéressant pour le reporter sportif de recevoir les rapports des secrétaires des ligues de quilles assez en temps pour publication sur les journaux.Veuillez s.v.p.faire vos rapports en trois ou quatre copies et me les faire parvenir, soit au bureau de poste, chez- moi ou au bureau du centre \u201cLes Loisirs St-Germain\u201d.Jos.LEBLOND EXPOR [TRUS EILT: 1 CIGARETTE.AU CANADA 290 rue St-Germain et filtre optique.eu monde! MODÈLE C23825X L'Okanagan \u201956 RIMOUSKI © Nouveau châssis Cascode surpuissant NOUVEAU POUR \u201956 MODELE e n consoc Admiral 21 Syntonisation en avant, par le haut avec boutons illuminés © Console de luxe format géant 21\u201d avec tube-image aluminieé le plus pu'csent © Les sontrôles de TV sont là où ils devraient être .dans le haut et illuminés pour syntonisation facile! © Contrôles auxiliaires en avant, sur panneau dasculant.© Puissant haut-parleur de 6\u201d x 9\u201d.Contrôle de tonalité.SEULEMENT 379: Légèrement plus cher avec fini acajou ou bols blond, LEON CARON ENR- ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET MEUBLES Tél.: 2562 Jeudi, le 20 octobre 1955 SPORTS DE LA SEMAINE avec RAYMOND BOUCHARD DEBUT IMPRESSIONNANT: L'ouverture officielle des deux ligues de ballon-panier du Centre des Loisirs St-Germain, a eu un cachet tout à fait particulier.On peut dire qu\u2019on a fait les choses en grand, car pour les circonstance, on avait invité le maire de la Ville, M.Elzéar Côté, qui, encore une fois, a prouvé qu\u2019il était un vrai sportif.Après avoir coupé le traditionel ruban, en compagnie de M.le chanoine Couturier, le maire de même que M.le curé, adressèrent la parole, les deux ayant comme mot d\u2019ordre, que les équipes, tout en ayant ambition de gagner, fassent en sorte de préserver le si beau sport du ballon-panier.Par la suite, les équipes, Teinturie St-Robert et Amiot Enr., firent l\u2019ouverture de la ligue masculine avec une intéressante partie remportée par la Teinturie St-Robert, par 38 à 25.Par cette partie, nous pouvons espérer une ligne balancée, car, même dans la défaite,*le \u201cA- miot\u201d a livré une belle lutte et si l\u2019on considère que la Teintu- rie perdra les services du meilleur compteur du circuit, prochainement; puisque Maurice Bertrand a été transféré, il est fort probable ques les résultats ne seront pas toujours les mêmes.Dans cette première rencontre.le diminutif Jugan, de la Teintu- rie a été le joueur qui nous a le plus impressionné, tandis que nous \u2018avons constaté une bonne amélioration dans le jeu du jeune Yvon Ouellet.Dans la deuxième partie au programme, le \u20aclub féminin des Utulités Publiques a disposé difficilement de la Ménagère par 20 à 17, alors que la ligne formée de Michelle et Monique Bellavance et Andrée Carrier a compté tous les points de l\u2019équipe gagnante.On peut résumer la partie en disant que ce fut pratiquement une partie à cinq joueurs, puisque tous les points des perdantes, furent enregistrés par Ginette Verreault ct Francoise Vaillancourt.RIMOUSKI EN AVANT DANS LA FINALE Ce fut une dure rencontre, mais n'empêche que le Ri- mouski a pris une avance d\u2019une partie dans la finale deux dans trois (à moins qu\u2019il ne pleuve).Le compte de 12 à 10 indique bien que ce fut difficile et laisse clairement prévoir que la partie sera chaude dimanche, alors que Rimouski pourrait bien s\u2019assurer le trophée Jacob, car il faut bien se souvenir que le Price tirait de l\u2019arrière dans sa série contre Matane, mais qu\u2019il s\u2019est rallié de brillante façon.Corbin, nous déclarait qu\u2019il fallait à tout prix gagner dès dimanche et qu\u2019il se servirait de tout le matériel à sa disposition pour l\u2019emporter.Réginald Tremblay, qui est venu en relève dans la dernière manche de la partie de dimanche dernier, sera probablement le choix de Corbin, mais il se pourrait qu\u2019il change de décision, car Price compte plusieurs gauchers dans son alignement et, pour neuf manches.Tremblay pourrait avoir quelques difficultés.Il se peut donc que ce soit un gaucher qui commence, soit Corbin lui-même, ou encore Côté ,qui a gagné sa partie.À tout évènement ce sera une question qui aura sa réponse après la pratique de samedi, De plus, Corbin pourra compter sur Jean-Yves Dionne, qui sera de retour au jeu après avoir manqué la partie d\u2019ouverture à cause d\u2019un blessure.On ne peut faire autrement que de se sentir de la perte d\u2019un frappeur de calibre de Jean-Yves et son retour est bien acceuilli.En ce qui concerne, Price, nous ne savons au juste qui sera choisi pour débuter la partie, mais nous avons l\u2019impression que ce sera Gérald Deschênes, un gaucher qui pourrait avoir de la difficulté contre un club qui aligne 7 droitiers.Une chose est certaine ce sera une partie intéressante au possible et il faudrait s\u2019y rendre en nombre dans un dernier effort pour encourager les locaux.JOHN BERNARD SIGNE UN CONTRAT PROFESSIONNEL: Une lettre de Jimmy Jones, gérant du champion poid-lourds canadien Earl Walls, nous apprenait que le jeune bicquois John Bernard a signé un contrat professionnel et se battra pour lui dans ses combats aux Etats-Unis.Au Canada, il aura le même gérant, Bob Fink.Bernard aura son baptême de feu dans les rangs professionnels le 4 novembre prochain.alors qu\u2019il affrontera \u201cHarry Talioni\u201d dans une préliminaire de 6 rondes à Boston.Il est à souhaiter que Bernard fera aussi bien son chemin dans les \u201cPros\u201d qu\u2019il l\u2019a fait chez les amateurs, car il ne faut pas oublier, qu\u2019en 45 combats, il en a perdu seulement 5.Nous nous joignons donc à ses parents et amis pour lui souhaiter toute la chance possible dans ce début.PICARD SE SIGNALE À QUEBEC Le jeune Jean-Marc Picard, qui s\u2019alignait l\u2019an dernier avec les Loups juniors, de Rivière-du-Loup, après s\u2019être aligné avec le Rimouski Jr, en a surpris plusieurs par sa belle tenue avec les \u201cAs\u201d de Québec.Après un entraînement où il n\u2019a pas manqué de se faire valoir, Picard a eu un essai de trois parties, dans lesquelles il a clairement laissé voir qu\u2019il avait de l\u2019étoffe.Malgré sa belle tenue, on ne fera pas signer Picard professionnel immédiatement, car on est assuré qu\u2019une année avec les Canadiens Juniors \u201cA\u201d, de Montréal, lui donnera le fini nécessaire.Si on considère qu\u2019il n\u2019est âgé que de dix-huit ans, on ne peut faire autrement que de lui prédire un brillant avenir et nous ne sommes pas Jes seuls à penser ainsi.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LEOPOLD COTE CONDUIT RIMOUSKI A UNE VICTOIRE DE 12 A 10 Huitième victoire d\u2018affilée du Rimouski \u2014 Six points dés la premiére manche assurent aux hommes de Vic Corbin une victoire de 12-10 \u2014 Ri- mouski est maintenant à une victoire du championnat \u2014 Maintes discussions marquent cette partie.Dimanche après-midi, au stade de baseball de Price, dans la première partie de la série finale pour l\u2019obtention du trophée Henri Jacob, les hommes d\u2019Albert Dupont, de Price, ont baissé pavillon devant ceux de Vic Corbin par 12-10.Les Rimouskois débutèrent en lions; ils comptèrent six points dès la première manche.Hermann Fournier débuta avec un simple et Vic Corbin en fit de même tout en faisant compter Fournier et, par la suite, Jean-Louis et Régi- nald Tremblay frappèreni chacun un simple ce qui produisit 2 autres points.Hermann Fournier y alla de son deuxième coup sûr de l\u2019a- prés-midi tout en faisant compter Léopold Côté et Roland Landry.A la suite de ce bombardement de coups sûrs, Lefty Lord fut chassé du nronticule ce qui amena Nil Roy comme lanceur et il retira Gervais Rioux sur trois prises pour terminer cette première manche.A la quatrième manche, Ri- mouski compta 2 points, un double de Réal Desrosiers fit compter Gervais Rioux et Vic Corbin.Auparavant, ces deux joueurs avaient été gratifiés chacun d\u2019un but sur balles.Les Rimouskois continuèrent néanmoins à frapper les balles de Nil Roy, un but sur balles Hermann Fournier, un simple de Jean-Mare Desrosiers et deux coups consécutifs dans le champ gauche, pour des sacrifices, firent compter deux autres points aux visiteurs.Jusqu'à la sixième manche, Léopold Côté avait tenu les Priçois à seulement trois coups sûrs.Une erreur très coûteuse permit à Price de compter 4 poitrits.Trois coups sûrs, 2 erreurs ét un CHOSES ET AUTRES.\u2014 En marge du hockey régional, nous vous donnerons prochainement, lorsque le temps sera venu, un article dans lequel les cartes seront mises sur table, plus particulièrement en ce qui concerne Rimouski.\u2014 Un quotidien annonçait dernièrement la libération de Pierre Brillant par les Lions, de Trois- Rivières.\u2014 Si Picard fait si bien les choses à Québec, nous ne croyons pas nous tromper en disant que si Jules Bellavance était demeuré dans les rangs Juniors \u2018\u2019A\u201c il serait maintenant professionnel et n\u2018aurait aucune difficulté a se tailler un poste avec n\u2019importe quelle équipe de la ligue du Québec, surtout quand on voit dans l'alignement du club Trois-Riviè- res un joueur comme Bernard Lemonde.\u2014 Parlant du Trois-Rivières, un autre ancien du Rimouski, Jacques Gagnon, s\u2018aligne pour ce club, tandis que Gerry Plamon- don n'a pas manqué d'amener avec lui Marcel Paillé, son ancien cerbère à Matane.Plamon- don a même vendu Phil Hugues pour faire de la place à Paillé.\u2014 Jim -Bartlett, ancien de Ma- tane également, fait fureur avec le Providence, de la ligue Américaine.\u2014 Amateurs de lutte, si vous voulez vous renseigner sur vos lutteurs favoris, nous pouvons dire que la revue \u201cLutte\u201d est complète.C'est le \u201chit\u201d de la lutte tout comme la revue \u201cThe Ring\u201d l\u2019est pour la boxe.Un avantage, c'est que LUTTE est en français.but sur balles fut le bilan des 4 points comptés dans cette sixième manche.A la huitième manche, ils furent de nouveau menaçant, ils comptèrent 2 points sur un coup sûr de Gilles Daigneault ,mais Léopold Côté sut arrêter en temps ce dangereux ralliement; il retira Jean- Yves Joseph sur trois prises pour mettre fin à cette excitante manche.Enfin, à la neuvième manche, Réginald Tremblay vient remplacer Léopold Côté au monticule et retira les trois hommes à lui faire face.Lefty Lord, le lanceur debu- tant du Price, s\u2019est vu débiter de la défaite.Trois lanceurs du Price ont paradé au monticule en plus de Lord, Nil Roy et Gérald Desché- nes se succédèrent tour à tour.Léopold Côté fut crédité de la victoire.Hermann Fournier s'est particulièrement distingué en frappant 3 simples en 5 voyages au bâton.Vic Corbin et Roland Landry frappèrent pour une moyenne de .500.Tous les joueurs du Rimouski trap- pèrent en lieu sûr, sauf Léopold Côté et Gervais Rioux.Pour le Price, Gratien Gagné fut le meilleur avec deux simples en quatre présences au marbre.La prochaine partie de cette série aura lieu dimanche, le 23 octobre, à 2 heures précises, au stade municipal de Rimouski.Cette série finale est un 2 de 3 à finir.Si, au cas une partie était remise à cause de la pluic, la série sera de deux parties au Lotal des points.Réal Fournier, QUILLES Aux LOISIRS ST-GERMAIN Les équipes de quilles de la ligue professionnelle masculine terminaient la première ronde de leur cédule, lundi soir.À cette occasion, la Bijouterie Capitole marqua un pas de plus dans le classement, en s\u2019emparant de la troisième position grâce à un gain de 3 à 1 sur le Service Expert Raymond.Cyrille Lepage et Maurice Collin furent les principaux artisans de cette victoire en jouant pour un simple de 173 et un triple de 457.Du côté des perdants, Georges St-Laurent fit très bien alors qu'il joua pour un simple de 162 et un triple de 452.Dans une autre rencontre, le John Collins a eu facilement raison de son redoutable adversaire, le Traders Finance, au pointage de 3 à 1.Paul Roberge, du John Collins, y alla d'un simple de 187 et un triple de 470.Le Coca-Cola a facilement embouteillé le Canada Dry par une lessive de 4 à 0 grâce à la magnifique tenue du grand Jean-Marc \u201cBee\u201d Desrosiers qui roula un simple de 190 et un triple de 436, alors que chez les perdants, Claude Michaud fit le mieux avec un simple de 179 et un triple de 412.POSITION DES EQUIPES Pts Coca-Cola 16 John Collins 13 Bijouterie Capitole 12 Service Expert Raymond 9 publiciste.Canada Dry 7 Traders Finance 4 J Moy.J.-M.Desrosiers 15 1525 Armand Chapados 15 151.1 Maurice Collin 15 148.6 Paul Roberge 15 146.8 Sylvio St-Pierre 12 146.7 Paul Brown 12 1454 Jos.Leblond LIGUE MIXTE COMMERCIALE C HOMMES J Moy.S.St-Pierre 12 135.6 G.Rousseau 12 124.9 Bill Wells .12 1222 C.Cayouette .9 1212 Ad.Michaud .12 1183 Yvon Janelle 12 1163 Georges Lepage 3 1153 Ls-M.Leblond .12 1121 I.Brisson 3 112.0 M.Rouleau 12 1118 DAMES Gisèle Charest 12 1254 Francoise Vaillancourt 12 121.6 Renelle Lebel \u2026 3 1153 Rosita Doucet 12 1148 Pierrette Lavoie .\u2026 12 108.0 Fernande Côté .12 103.7 Annette Gosselin 12 102.5 Mme L.-P.Relletier 12 1017 Yvette Gagnon 3 977 R.Bouillon .9 96.7 POSITION DES EQUIPES J P G Pts Sxslon Unie 12 2 10 14 Coop.Fédérée 12 4 8 11 Centre des Loisirs 12 6 6 9 Imprimerie Gén.12 6 6 38 Michaud Enr.12 8 4 4 Magasin Lebel 1210 2 2 GHRISTIE contre MOQUIN à la lutte mardi prochain JOE KILLER CHRISTIE Le combat principal de la soirée de lutte de mardi soir prochain, au Colisée de Ri- mouski, mettra aux prises Joe Killer Christie et le populaire Larry Moquim.PROGRAMME Préliminaire, 20 min.ou 1 chute Juan Lopez vs Ray Couture Spécial, 30 minutes ou 1 chute Maurice Lapointe vs Mide Morelli Semi-finale, 45 min.ou 1 chute, combat par équipes de deux Autonio Baillargeon, Eddy Auger vs Bib Jim Bernard, Gérard Dugas Finale, 2 de 3, à finir Joe Killer Christie vs Larry Moquin = ke _ ; Dimanche, 23 octobre \u2014\u2014\u2014 AUDITORIUM 10 \u2014 - 3.00 Mire et musique de Pearson) 7.30 Clé des champs (Lever Bros.) 8.00 Toast of the Town (Ed Sul- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 5.00 5.30 6.00 6.55 7.00 7.05 Lone Ranger (Chevalier Masqué \u2014 General Mills) Terre est ronde Mire et musique A l'affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées de Radio- Canada (Anne-Marie Malavoy et Germaine Gloutnez) Film Enquête du commissaire Prévost Quatuor (Texte Robert Cho- quette.Première série \u2014 Elizabeth) Doré sur tranche (Jean-L.Gagnon nous présente un écrivain canadien et son oeu- Jeudi, le 20 octobre 1955 A la Salle des Concerts DES LOISIRS ST-GERMAIN 7.15 Dorval prévoit 7.20 En vedette 7.25 Colonne des sports LUNDI 24 OCTOBRE 1955 7.30 Rythmes 7.45 Cuisine de la bonne humeur A 8.00 P.M.LA TROUPE DE Roger MIRON présentera ; livan \u2014 Mercury, Lincoln, vre) LE PLUS BEAU SPECTACLE DE 5.30 Pépinot et apucine Metteor) 10.00 L'heure du concert VARIETES DE L\u2019ANNEE.6.00 Mire et musique 9.00 Cléopâtre en vacances (Ro-|11.00 CBC-TV News VOUS VERREZ 6.55 A l\u2019affiche ce soir 7.00 Télé-journal 7.05 Actualités régionales (revue des principaux événements de la semaine avec Guy Ross, commanditée par Ospra) T.15 Digeste sportif (revue sportive de la semaine par Clau- et dimanche à 1 h.30.Pathétique drame sentimental ger Duhamel) Cercle de couture Singer 9.30 Théatre du dimanche 11.00 CBC-TV News 11.10 Derniére édition Lundi, 24 octobre: 1.30 Mire et musique 4.00 Votre menu 5.30 La vie qui bat 6.00 Mire et musique 6.55 A l'affiche ce soir 7.00 Télé-journal 8.00 14, rue de Galais 8.30 Rigolade (Avec D.Drouin, 9.30 Théâtre Colgate (Une demi- heure d'aventures palpitan- 11.10 1.30 4.00 5.30 6.00 6.55 7.00 7.05 7.15 9.30 1.30 5.00 Dernière édition Vendredi, 28 octobre : Mire et musique Votre menu Grenier aux images (André Cailloux dans le rôle du grand-père) * Mire et musique A l'affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées de Radio- Canada Dorval prévoit Théâtre au coin du feu \u2014 Long métrage français be DIM LUN MAR MER commanditée par Molson\u2019s)|11.00 CBC-TV News !.+ \" = 9.00 Porte ouverte (Jacques Nor- à Tie Les 23-24-25-26 OCTOBRE mand) a 11.10 Derniére édition CINEMA DU Samedi, 29 octobre: Mire et musique Tie-Tac-Toc (Kellogg's \u2014 M.Toc et Denyse St-Pierre \u2014 Roger Miron, vedette du disque R.C.A.Victor.L\u2019incomparable Joseph, plus drôle que jamais.Camélia Comédienne.Et un groupe d'artistes Montréalais.MUSIQUE \u2014 CHANT \u2014 COMEDIE.Le plus formidable spectacle de rire de l\u2019année encore A RIMOUSKI q 7.05 Actualités filmées de Radio-| 720 En vedette jamais présenté à Rimouski.venue Michau Canada 7.25 Colonne des sports Tél: 3646 7.15 Dorval prévoit 7.30 Excursions Désormais, représentation en 7.20 En vedette 7.45 Coquetel Admission : 0 75 soirée, à 7 heures, même le di- 7.25 Colonne des sports 8.00 Horizons canadiens ° ° manche, avec répétition du pre- 7.30 Rythmes et chansons 8.30 Je me souviens mier film.En matinée, mercredi 7.45 Voyages \u2014 Film 9.00 Film AER.an: tes) La Naufrageei: 10.39 Théâtre au coin du feu \u2014 Ruth Hussey, John Caroll || 0 ong métrage anglais Sans révéler son identité, une : BC-TV News 6.55 A l\u2019affiche ce soir jeune Française se laisse con- 11.40 Dernière édition 7.00 Télé-journal damner à mort.Cour d'assises, |Mardi, 25 octobre : 7.05 Actualités filmées de Radio- Centre des Loisirs ST-GERMAIN DE RIMOUSKI Concours et jeux pour les enfants) et grande primeur anglaise GENEVIEVE TECHNICOLOR Réalisé par Henry Dornelius avec John Greyson, Dinah Sheridan.La pittoresque course de vieux tacots, chaque année, en- des \u201cgags\u201d de bon goût, entretient des dialogues incisifs et joue avec des personnages pleins de ressources.Deux couples amis sont parmi les concurrents et espèrent mener 6.00 Mire et musique 6.55 À l'affiche ce soir 7.00 Télé-journal 7.05 Actualités filmés de Radio- Canada 7.15 Dorval prévoit 7.20 En vedette 7.25 Colonne des sports 7.30 Sur les ailes de la chanson folkloriques présentée par Jello et le café Maxweil House 9.00 Pick the Stars (Dick McDou- gall, Tommanditée par Canada Packers) 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 voyages, enquêtes, coups de|| 1.30 Mire et musique Canada ; théâtre successifs en font un 4.00 Alimentation 7.15 Dorval prévoit SUR EEE & 3s heures, drame psychologique suscepti-| 4.15 Mire et musique 7.20 En vedette NO N GEANT ble de plaire à tous.5.30 Mystère de la planète 7.25 Colonne des sports Sérénade pour cordes (Choeur et orchestre dirigés par Jean Deslauriers.Solistes : Claire Gagnier et Denis Harbour) Point d'interrogation Danse solitaire Chacun son métier (Animateur, Fernand Séguin, pré- tre Londres et Brighton, donne 8.00 Coup d'oeil A .AVEC .Le ES > senté par Remington Rand lieu à une comédie incisive, ma- 8.15 Disc-O-Rama RS .licieuse, jeune.Une grande in-| 8.30 Cap aux sorciers une demi-| 9 39 Poor Artidtes Jocaux Jean Simmons et Trevor Howard telligence y pétille, y allume heure de chants et de danses ~~ ET présentés par Yvan Leclerc \u2014 Commanditée par Robert Dessureault et General Elcc- tric) Théâtre au coin du feu (Reprise d\u2019un long métrage fran- leurs vieux tacots à la victoire.| 9.30 Théâtre au coin du feu \u2014 çais) ; \u2019 AVEC , A , .11.30 CBC-TV News °.Que .d'aventures avant l'arri Long métrage français 11.80 CBC-TV News Barbara Hall et Richard Greene \u201cUN PROGRAMME DOUBLE JEUDI \u2014 VENDREDH+ \u2014 SAMEDI 20 OCT.21 OCT.22 OCT.La fille aux papillons FILM POLICIER ES MAUDITS DU GHATEAU-FONT FILM D'ACTION EN COULEURS vée triomphale de Geneviève 111.00 CBC-TV News après une 2e course étourdis- 11.10 Dernière édition sante.Mercredi, 26 octobre : 1.30 Mire et musique JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 4.00 Votre menu JEU.VEN.SAM.: Yowe menu 270CT.28 OCT.29 OCT.27-28-29 OCTOBRE 6.00 Mire et musique 6.55 À l\u2019affiche ce soir f 0] es ame 0 S Les AMANTS 7.00 Télé-journal 7.05 Actualités filmées de Radio- COMEDIE PASSIONNES Dorval 7.15 Dorval prévoit AVEC 7.20 En vedette i Anntodd - Claude RAINS| 125 Colonne des sport Robert Lamoureux et Yves Deniaud Film psychologique qui, avec 739 pocumentaire i \u2014_\u2014 ET les décors naturels nombreux et 8.00 Sunes Fa es .savamment choisis, la brillante : Téléphone) uide (Quebec- interprétation et la musique, 8.15 Escales (Réalisation de Guy envoûtera le cinéphile.Madore) et une fine comédie 8.30 Famille Plouffe Le DOCTEUR 1000 a ign how (avec Nor- Hudon et Robert La- et son TOUBIB palm FILM D'AVENTURES EN COULEURS AVEC James Stewart et Julia Adams palme) JACQUES NORMAND a repris 10.30 CBC News Magazine (revue sa place d\u2019animateur, avec la verve .avec filmée des principaux événe-| qu\u2019on lui connaît, à Pémission La troupe de Roger Miron Barry FITZGERALD E AU CEN Bing Crosby, John Caufield SERA TRE LE LUNDI 24 OCTOBRE \u201cUY\u201d ments de la semaine) \u201cPorte Ouverte\u201d qui revient à la Jeudi, 27 octobre : télévision canadienne les lundis 1.30 Mire et musique soir. Jeudi, le 20 octobre 1955 Permis aux Syndicats Catholiques pour construire 8 maison Une assemblée de la Commission d\u2019Urbanisme a été tenue mercredi, le 12 octobre.Etaient présents: MM.André Casgrain, Léo- pold Garon, André Hébert, Henri Labrie, Eliud Pelletier, Benoît Sylvain, HÆE.P.Wilson et Louis Arsenault, inspecteur des bati- ments.Sous la présidence de M.Benoît Sylvain, cette Commission souhaite la, bienvenue à M.André Hé- bert Yui accepte de faire partie de la commission, en remplacement de M.Gérard Hupé, démissionnaire.Cette Commission étudie les demandes soumises par : Ernest St-Pierre pour construire un garage privé à l'arrière de sa maison située à 45, Ste-Thérèse, zone R-9.Le permis est accordé.Charles Otis pour transformer le sous-sol de sa maison en logement.Les plans soumis sont acceptés et le permis sera accordé à condition que la chambre à fournaise pe em vous as vas ue ur tv vor me ny Ce qu\u2019on devrait | savoir avant de prendre un laxatif Ex-Lax est très efficace\u2014mais son action est douce.Il agit sans affaiblir et sans eréer de malaise.Apres l\u2019avoir employé, vous ne serez aucunement incommodé.\u2014 il n\u2019est pas trop tort! Ex-Lax pe- \u201d - » % cher, Tél.: 3554, Rimouski.KS x & > pS OTOL OOOO OOOO NTT TOS OOOO OTAGO OTOL 0000.VOYAGEZ par AUTOBUS è Rimouski Sacré-Coeur St-Robert Pte-au-Père Rimouski-Est Nazareth Ste-Odile RIMOUSKI TEL.: 4417 et RIV-DU-LOUP Economisez du temps et de l'argent LA CIE D'AUTOBUS RIMOUSKI LTEE 271 rue St-Germain - RIMOUSKI - Berti Tél.4041 FABRIQUE PAR L'ECHO DU BAS ST-LAURENT trop gros prédominent dans certains lots.L\u2019arrachage bat son plein dans le Québec et l\u2019Ontario.- Aux Etats-Unis, la récolte tardive se poursuit et les prix demeurent bas.CAMPAGNE DE CHARITE COMITE D'HONNEUR Patron: S.Ex.Mgr C.-E.Parent, Le Camrose 523995 Fini ébène (Le Cochrane, modèle T2IBIX).Légèrement plus cher avec fini à grain acajou, noyer, façon acojou eu bois blondi.ce , 328 St-Germain Roto-base assortie, noyennant supplément archevêque de Rimouski; dent : Hon.Jules-A.Brillant, Conseiller législatif; vice-présidents : M.le juge L.-J.Gagnon, de Mont- Joli; M.J.-Arthur Desjardins, de Matane.Membres: l\u2019hon.Onési- me Gagnon, député de Matane, M.Léandre Thibault, député fédéral de Matane; M.Alfred Dubé, député provincial de Rimouski; \u201421 prési- M.Gérard Legaré, député fédéral de Rimouski; M.Clovis Gagnon, député provincial de Matapédia; M.Antoine Raymond, M.D., député provincial de Témiscouata, M.J.-P.St-Laurent, député fédéral de Témiscouata; M.Roméo Gagné, député provincial de Rivière-du- Loup, et messieurs les maires des cités et municipalités du diocèse, VOYEZ CETTE TV 21\u201d Admiral.avec syntonisation en avant, par le haut e Châssis Cascode surpuissant.20 lampes \u2014fonctionne optique.avec transformateur.Le plus puissant au monde.© Tube-image aluminisé format géant 21° et filtre © Les contrôles de TV sont là où ils devraient être .dans le haut .en avont.CONDITIONS DE PAIEMENT LES PLUS FACILES SANS PASSER PAR L\u2019INTERMEDIAIRE DES COMPAGNIES DE FINANCE.Ea Il vous fournira tous au concours.VOULEZ - VOUS bogs UN BILLET UN BON D\u2019ACHAT PRIX POUR CEUX QUI N'ENVOIENT QU'UNE FORMULE DE PARTICIPATION ; $250.00 EN ESPECES, plus UN BON D'ACHAT DE $250.00 CHEZ VOTRE BIJOUTIER ET AUSSI 10 BONS D'ACHAT DE $25.00 CHACUN PRIX DE CONSOLATION : 100 bouteilles de lotion PACKARD VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ À FAIRE: Présentez-vous chez un bijoutier qui est détaillant autorisé des rasoirs Packard.ments requis et vous remettra grafuite- ment une formule de participation les renseigne- Voyez votre vendeur autorisé BIJOUTERIE FOURNIER 30 AVE.DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI TEL.: 3235 du msoin électrique PACKARD IMPERIAL folgnez le bon de garantie d'un nouveau rasoir Packard \u201cImperial\u2019* Voyez l'étalage des rasoirs Packard dans la vitrine de votre bijoutier.Vous pouvez gagner un prix sans acheter quoi que ce soit.LEKTRO PRODUCTS Limited 1517, rue de la Montagne, Montréal 25.BIJOUTERIE CAPITOLE 50 RUE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI TEL.: 3730 22 \u2014 Mort de Mme G.Gagnon, DE LA REDEMPTION Le 2 octobre 1955, est décédée à son domicile, à l\u2019âge de 41 ans et 8 mois, Mme Gérard Gagnon, née Gertrude Sirois, de La Ré- .demption.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils : Richard, Lucien, Clément; ses filles: Mme Emile Lukawaki (Colette), de Montréal, Carmelle, Madeleine, PIE GI reparations?IRIN 0) 0) MONTREAL L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Simone, Marcelle et Aline; son pére, M.Jean Sirois, et sa belle- mère, Mme Sirois, de St-Octave; son frère, M.J.-Emile Sirois, de Toronto; son gendre, M.Emile Lukawaki; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Conrad Gagnon, de St-Arthur, M.et Mme J.B.Gagnon, de St-Moise, M.et Mme Elie Gagnan, de St-Cléophas, M.et Mme Daniel Lizotte, de St- Cléophas.La défunte était native de St- Moïse et elle faisait partie des Dames de Ste-Anne.Son service fut chanté le 4 octobre, en l\u2019église de La Rédemption, à 9 heures, par M.l\u2019abbé Gérard Leblond, curé.Le porteur de la bannière de Ste-Anne était M.Etienne Morin tandis que les rubans de la bannière étaient tenus par Mmes Aug.Girard, Jean St-Laurent, Edouard Loof et Etienne Morin.Mmes Emile Carbonneau, Henri Carbon- neau, Antonio St-Jean et Omer Dumas tenaient les rubans de la bière.L'inhumation eut lieu cimetière de St-Moïse.Parmi les personnes qui sont venues assister aux fünérailles, il y avait plusieurs parents et amis de St-Moïse qui avaient voulu rendre un dernier hommage à leur ancienne coparoissienne.Nos sympathies à la famille éprouvée.STE-IRENE Va-et-vient.\u2014 Mlle Gilberte Des- chênes est revenue d'un séjour au presbytère de St-Adelme.\u2014 M.Guy Thériault et Mile Eliane Lavoie sont actuellement à St-Adelme.\u2014 M.Ghislain Ruest, patient au sanatorium de Mont-Joli, passe la fin de semaine dans sa famille.\u2014 Mlle Gracieuse Chrétien était en promenade dans sa famille, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Adélard Arse- nault étaient en visite à L'Ascension, dimanche dernier.\u2014 Mlle Solange Arsenault passe présentement une quinzaine à L'Ascension.\u2014 M.et Mme Philippe Lapzier étaient en voyage à Val-Brillant, dimanche dernier.Succès d'une soirée.\u2014 Derniére- ment, un brelan de pommes et un bingo au profit de notre église ont rapporté la jolie somme de $350.Merci à nos collaborateurs.MENT SUR: NOM _- ADRESSE à l'adresse ci-haut.GARAGE ROLAND GENDRON 533 St-Germain ouest - VOTRE REPRESENTANT AUTORISE des produits \u2018Cockshutt\u2018\u2019 et \u2018\u2019De Laval\u2018 Tracteurs \u2014 Machines aratoires \u2014 Equipement pour produits laitiers ACHETONS \u2014 VENDONS \u2014 ECHANGEONS Toute machinerie usagée.Gardons assortiment des plus complet pour vous assurer un Service rapide SANS OBLIGATION DE MA PART J'AIMERAI AVOIR UNE DEMONSTRATION OU RENSEIGNE- Indiquez ici la désignation de la machine.1- MACHINE ARATOIRE 2.ACCESSOIRES PRODUITS LAITIER Détachez ce coupon et envoyez-le VENTE ET SERVICE Téls: 4477 Appels nuit: 2822 MODELE TV e a2Admira CONSOLE it Syntonisation en avant, par NOUVEAU POUR '56 ® Nouveau châssis Cascode surpuissant .le plus puissant au mondet ® Tube-image oluminisé format géant 21° avec filire optique profondément teinté.® Les contrôles de TV sont là où ils devraient être .dans le haut.en avant.© Contrôles auxiliaires en avant, sur panneau basculant.© Puissanthaut-parleur de 6\u201d x9\u201d.Nouveau modèle \u2018sur pieds\" SEULEMENT \u2018329: CONDITIONS DE PAIEMENT LES PLUS FACILES SANS PASSER PAR L'INTERMEDIAIRE DES COMPAGNIES DE FINANCE.= TALON LIMITEE St-Germain RIMOUSKI Légèrement plus cher avec fut acajou ou bols blond MODÈLE C23B1X Le Maitland Tél.4331 \u201cQue nous ayons des invités ou non, voilà notre soupe préférée!\u201d _ Mme Gaston Hardy est la gracieuse et charmante épouse de M.le maire Hardy, de Shawinigan Falls.Es \u201cC\u2019est toujours un plaisir pour moi de servir une soupe aussi appétissante, Sa riche couleur plaît et elle possède la vraie saveur de tomate qu\u2019on ne retrouve dans aucune autre soupe.Nous mangeons souvent de la soupe aux tomates Campbell\u2019s, parfois telle quelle (simplement additionnée d'eau), parfois en crème (mélangée à une égale quantité de lait).\u201d La soupe aux tomates Campbell\u2019s figure toujours en tête de la liste d\u2019achats de la plupart des ménagères, Sa saveur n\u2019a pas d\u2019égale.Elle est faite de tomates charnues, bien rouges et bien inûres, mélangées avec du beurre de tout premier choix et finement assaisonnées.C\u2019est la soupe que la plupart des gens préfèrent.Ayez-en toujours plusieurs boîtes en réserve! LA SOUPE AUX TOMATES Campbells Jeudi, le 20 octobre 1955 Jeudi, le 20 octobre 1955 æ Une automobile entre en collision avec un camion Lundi, le 3 octobre, à 10 h.45 a.m., MM.Euclide Leclerc, d\u2019Am- qui, René Cummuns, Roméo Bé- langer, Léonard Lapointe, de Lac- au-Saumon, Albert et Arthur Voyer, de St-Tharsicius, se rendaient à leur travail en automobile, à Cascapédia, au moulin de M.Ludger Leblanc.Sur la route du Parc National ils vinrent en collision avec un camion appartenant au contracteur St-Pierre, de Ste-Anne-des-Monts.MM.Leclerc, Bélanger et Lapointe furent sérieusement blessés; les trois autres eurent un choc nerveux et quelques égratignures.Ceux du camion s\u2019en sont tirés indemnes.Les six blessés furent secourus par les occupants du camion qui firent venir sur les lieux de l'accident le Dr Lemyre, spécialiste de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, présentement à Ste-Anne-des- Monts pour remplacer le Dr Rioux.1 était assisté & Dr Goupil.Ils donnèrent les emiers soins et firent transporter les blessés à l'hôpital de Ste-Anne-des-Monts.Durant les premiers jours de leur hospitalisation l\u2019état de MM.Leclerc, Bélanger et Lapointe causait de grandes inquiétudes mais, grâce aux bons soins prodigués par le Dr Lemyre, ils sont maintenant en bonne voie de guérison.Quant aux trois autres, MM.Com- CATARRHOZONE RHUMES, CATARRHE, LLL \" rapidement Lulages de cette façon! muns et Voyer, ils ont réintégré leur demeure après quelques jours d\u2019hospitalisation.L\u2019automobile appartenait a M.Communs et est complètement démolie.Au Conseil municipal d'Amqui Résumé de la séance du Conseil du Village d\u2019Amqui, tenue le 3 octobre 1955.Etaient présents : Son Honneur le maire J.-Olier Larocque, MM.les conseillers Victor Armand Sinclair, Lucien Larou- che, Alphonse Paquet et Arthur McNicolla Demandant à l'hon.Ministre des Affaires Municipales la permission d\u2019ouvrir une rue de 50 pieds de largeur par 450 pieds de longueur sur la terre de M.Léopold Côté.Ledit Léopold Côté devra donner ce terrain à la Corporation Municipale du Village d\u2019Amqui et ce, par contrat notarié, avant de faire l'installation des services publies sur cette rue.Demandant à M.Antoine Pelletier de bien vouloir céder un terrain de 50 pieds par 100 pieds, afin de faire un débouché sur la rue connue sous le nom de rue St- Jean, aux fins d'installation des services publics.Autorisant M.Louis Voyer, inspecteur municipal, à faire l\u2019installation des services publics sur la rue projetée, partant de la rue Ste-Ursule jusqu\u2019à la propriété de M, Charles Vaillancourt et ce, après que M.Léopold Côté aura signé le contrat notarié de donation dudit terrain pour fin d\u2019une rue.Demandant aux autorités du C.N.R.de louer à la Corporatign Municipale du Village d\u2019Amqui, un terrain en face de la Cie de Pouvoir aux fins d'installation d\u2019un deuxième poste de taxi.NOUVEAU EN TOUS POINTS EN 56! \u201cGOODWIN\u201d de 27 pouces RCA VICTOR avec [IGE AE NOUVEAU * DE CONCEPTION a NOUVEAU NOUVEAY E Mc EN > ie PRES VALEUR = Eel on RE OR Si EERIE © .Seulement$359.95 fini noyer, Léger supplément * pour fini acajou ou chêne cérusé.AMÉLIORÉ de 7 FACONS! accrues 1 Lampe-image aluminisée \u2018Image Profonde\u2018 de 90° 2 Meilleure élimination des bruits 3 Sensibilité et stabilité 4 Brillance fet contraste meilleurs 5 Meilleur entrelacement 6 Meilleure démarcation des canaux 7 Meilleure tonalité VENEZ VOIR À L'OEUVRE SANS DÉLAI CE NOUVEAU RCA VICTOR DE 1956! ANS.COTE & FILS LTEE | 81, de la Cathédrale.- RIMOUSKI - Tél, 2244 Vaillancourt, .Voyer, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Autorisant le secrétaire-trésorier à émettre un permis de construction à M.Emile Fournier et à M.Jean-Paul Lebrun et ce en conformité au règlement de construction.Autorisant le secrétaire-trésorier à signer le contrat pour et au nom de la Corporation Municipale du Village d\u2019Amqui par lequel M.Léopold Côté donne à la Corporation un terrain de 50 pieds par 450 pieds pour fin d\u2019une rue.Demandant à l\u2019hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, par l\u2019entremise de M.le député Clovis Gagnon, pour que les travaux d\u2019élargissement de la traverse à niveau \u2018en face du bureau- de poste, soient faits le plus tôt possible.Fixant le salaire de M.Louis inspecteur municipal, à $200 par mois à compter du ler octobre 1955.Fixant le salaire de M.René Du- mont ,assistant inspecteur municipal et opérateur des pompes, à $190 par mois et lui accordant une allocation de $45 par mois pour le service de sa camionnette, et ce @ Les bibliothèques publiques ont prêté 30,779,828 volumes aux Canadiens en 1954.@ Le Canada produit une plus grande variété de sous-vêtements de tricot de laine que tout autre pays.@ Chaque Canadien mange annuellement environ 16 livres de fruits en conserve.Après une maladie grave, l\u2019organisme a besoin d'être fortifié, Quoi de meilleur alors qu\u2019un bon tonique reconstituant?L\u2019extrait de foie de morue Wampole renferme la précieuse vitamine solaire D, calcium, phosphore, fer, quinine et malt \u2014 qui pceussent l\u2019organisme à se rétablir, stimulent l'appétit, poids, accroissent la résistance aux rechutes et aux nouvelles- maladies.Employez-le régulièrement! contient pas d'huile! Si agréable au goût! .EXTRAIT on: WAMPOLE FOIE DE MORUE chez tous les prhiarmaciene\u2014 SEULEMENT $1.35 HR Achetez les nouvelles capsules VI-CAL-FER 12 de 12 vitamines et minéraux spécialement destinégaux enfants en [ croissance.Excellentes pour adultes.Provision de 60 jours: $1.95.MAMAN B \u2014 23 Demandant au secrétaire-tréso- rier de faire le relevé de la longueur du terrain offert par MM.Arthur et Marcellin McNicoll, aux fins de l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle à compter du ler octobre 1955.Autorisant M.le conseiller Armand Sinclair à acheter pour la Corporation 12 paires de bottes, 12 paletots et 12 casques pour pompiers.rue.2 J 2 EET yo eS) or ! OA AL CANADA aident à reprendre du Ne Wampole, contenant a us ¢ a A, /N7S72 A5 77357 | \\Approvisionnement - etlivraisons assurés * Approvisionnement garanti par le \u201ccontrat perpétuel\u201d * Le combustible qui donne entière satisfaction * Haute puissance calorifique b L\u2019huile à chauffage SO FURNACE OIL\" Qui s\u2019y connait exige IMPERIAL! Ecrivez ou téléphonez à IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS Esso IMPÉRIAL + L\u2019'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 20 octobre 1955 - FUTURS MARIES D'AUTOMNE Grâce à leurs nombreuses succur sales et leur énorme pouvoir d'achat, TALON LTEE vous offre UN ENSEMBLE IMBATTABLE A VOTRE CHOIX VOUS POURREZ MEUBLER VOS TROIS PRINCIPALES PIE- VOUS RECEVREZ EN PLUS POUR $200.00, DE PLUS LE POE- CES, SOIT CUISINE, SALON, CHAMBRE A COUCHER POUR 489.50 9089.90 SEULEMENT $ .LE ET LA LESSIVEUSE, SOIT POUR \u2014 $ .Go i | \u201d ¥ | as | RIE Mobilier de chambre a coucher Ensemble de cuisine \u2014 5 morceaux Comprenant, Bureau double avec mirroir bizoté, lit et commode.Fini Table et quatre chaises chromées, Chaises doublées en cuirette.Cons- écume de mer.truction très solide #, I Lessiveuse .Poéle électrique \u201cSIMPLICITY\u201d Ensemble de salon \u2014 Trois morceaux Avec fourneau et tirroir À avec cuve jusqu\u2019en bas, ustensiles.Très belle quali- garantie pour 12 ans.UN DIVAN OU UN CHESTERFIELD ET DEUX FAUTEUILS.té.6 RAT | NN SR À 15 NOUS DONNERONS ABSOLUMENT GRATUITEMENT A TOUTE PERSONNE QUI ACHETERA L'UN DES ENSEMBLES CI- HAUT CES TROIS MAGNIFIQUES CADEAUX.Service de vaisselle Un refrigérateur \u2018Superbe coutellerie POUR SIX PERSONNES COMPORTANT UNE GARANTIE 32 MORCEAUX DE DEUX ANS.POUR SIX PERSONNES PANE GR A T | IR 6 R À | 5 3 28 (VOIR NOS ANNONCES A LA TELEVISION).TEL.ST-GERMAIN 4331 - RIMOUSKI - RIMOUSKI "]