L'écho du Bas St-Laurent, 19 avril 1956, jeudi 19 avril 1956

[" DU OQ BAS ST-LAURENT Ie MI\" 23ième ANNEE \u2014 No 23 RIMOUSKI, 19 AVRIL 1956 ABONNEMENT : $2.00 par année NUMERO .05 100 ANNIVERSAIRE Photo prise jeudi dernier au banquet qui marquait le centenaire du Conseil de Comté de Rimouski.Les maires des municipalités rurales sont ici ac- ompagnés d'invités : lère rangée, assis, de g.à d., MM.Gérard Legaré, député de Rimous- ki aux Communes, Benoit Ga- boury, maire de Mont-Joli, Emile Gagnon, N.P., secrétaire-tré- sorier de la municipalité du comté de Rimouski, Onésime Dionne, préfet du comté et maire de St-Matthieu, Elzéar Côté, maire de la ville de Ri- mouski, Wilfrid Raymond, maire de Pointe-au-Père, Fernand Heppell, maire de St-Anaclet, J-Bte Deschênes, maire des Hauteurs.On reconnaîtra parmi le groupe, 2e rangée: E.Gui- mont, maire de Ste-Angèle (village), Adéodat Dechamplain, LE SITE DES FUITE D'HUILE À RIMOUSKI-EST On a ici une vue d'ensemble de la partie de la municipalité de Rimouski-Est qui a été incommodée par une fuite de gaz depuis quelques mois.On voit, à droite, sur la photo, l\u2019église paroissiale et quelques maisons qui ont été interdites à toute occupation, depuis un mois, à cause d\u2019émanations de gaz.A a.gauche de l\u2019église l\u2019on peut voir les tranchées pratiquées pour permettre d\u2018assécher les terrains imbibés d'essence.maire de Ste-Luce, E.Pelletier, maire de St-Fabien, Louis-Jac- ques Chénard, maire de la paroisse de Bic, Armand Plante, maire du village de Bic, Gérard Lavoie, maire de Luceville, I.Gagné, maire de St-Valérien, Agnus Proulx, maire de Ste- Blandine, G.Dubé, maire de St-Joseph de Lepage; 3e ran- DU CONSEIL DE COMTE gée : P.Fortin, maire de St- Marcellin, Gonzague Lepage, maire de St-Germain de Ri- mouski, Albert Lavoie, maire de St-Narcisse, Joseph Collin, maire de Rimouski-Est, E.Caron, maire de St-Donat, Thuri- be Jalbert, maire de Ste-Flavie.(Voir nouvelle, en page 2).(Photo Lavoie) (Photo Lavoie, Rimouski) \u201cLE SURVENANT\u201d A RIMOUSKI (voir pages 16 et 17) Bienvenue aux techniciens (voir frontispice de la 2e section) CHANCEUX MALGRE TOUT Lundi matin avait lieu à Ri- vière-du-Loup, au carré Dubé, un accident assez spectaculaire comme le démontre la photo ci- dessus.Un wagon de marchandises du C.N.R.dérailla et culbuta pour ensuite s\u2019arréter sur l\u2019automobile de M.Charlie Du- bé, que celui-ci venait à peine de quitter.(Photo Marmen, Riv.-du-Loup) -4,9 -09S-CST of 390 HWDIT IE n < SUI NV 2 \u2014 Féte a M.le notaire Emile Gagnon de Bic, secrétaire- trésorier du conseil de comté de Rimouski depuis 25 ans.Le conseil de comté de Ri: mouski, qui comptait 100 ans d\u2018existence en 1955, a tenu, jeudi soir dernier, le 12 avril, à l'hôtel Georges VI, de Ri- mouski, un banquet pour commémorer cet anniversaire.On a profité de la même occasion pour rendre hommage au secrétaire-trésorier du conseil de comté, M.le notaire Emile Gagnon, de Bic, qui occupe cette fonction depuis 25 ans.A la table d'honneur du banquet avaient pris place plusieurs \u2018 personnalités, dont le préfet de la municipalité du comté de Rimous- ki, M.Onésime Dionne, de St-Mat- thieu, et son épouse; M.le notatre Emile Gagnon, de Bic, et son épouse; M.Gérard Legaré, député de Rimouski aux Communes; M.Clovis Gagnon, député de Matapédia à l\u2019Assemblée législative, et MM.Benoît Gaboury, maire de Mont- Joli, et son épouse, et Elzéar Côté, maire de Rimouski.M.Onésime Dionne Le préfet de la municipalité du comté de Rimouski, qui occupe cette charge depuis 8 ans, a adressé la parole le premier pour demander qu\u2019on s\u2019incline avec respect devant la mémoire des pionniers de nos municipalités.M.Onésime Dionne a ensuite rendu hommage à nos maires des municipalités rurales pour l'unité qu\u2019ils ont su créer au sein du conseil de comté.La meilleure entente, la dignité et la largeur de vue dominent les délibérations, dit-il.M.le notaire Emile Gagnon Après que le jeune Marc-André Lavoie, de St-Narcisse, lui eut présenté une serviette de voyage comme témoignage de l'appréciation de tous les maires du comté pour les services qu\u2019il a rendus au conseil de comté depuis 25 ans et que la petite Danielle Dionne, de St- Matthieu, eut remis un bouquet de 25 roses à Mme Gagnon, le se- trétaire-trésorier du conseil de comté a relaté quelques traits historiques des premiers cent ans de nos municipalités rurales.(On trouvera ailleurs dans le journal la substance des notes historiques de M.Gagnon).4.Gagnon s'est dit touché de la reconnaissance des maires ruraux pour les services qu\u2019il avait pu rendre à notre conseil de comté.M.Albert Lavoie, maire de St- Narcisse, s\u2019est ensuite fait l\u2019interprète de ses confrères pour rendre hommage au dévouement de M.le notaire Gagnon.M.Gérard Legaré, M.P.Le député de Rimouski aux Communes a insisté sur la bonne réputation qu'ont nos maires des municipalités rurales.Il les a félicités pour avoir si bien su continuer le travail fait par leurs prédécesseurs depuis 100 ans.Les maires n\u2019ont jamais failli à leur tâche, dit-il, et l\u2019on sait toute l'abnégation qu'une charge publique impose 3 un homme qui s'y adonne bénévolement.Ainsi, ajoute M.Le- garé, le jour n\u2019est peut-être pas loin ou l'on récompensera les maires de leur travail en les rémunérant.M.Legaré a encore rendu hommage aux épouses des maires pour la coopération qu'elles apportent à leur mari quand il s'agit de la chose publique.Puis il a adressé ses félicitations au dignitaire de la fête, M.le notaire Emile Gagnon.Le député de Rimouski a aussi souhaité que renaisse la Société Historique du comté de Rimouski.M.Benoît Gaboury Le maire de Mont-Joli a rendu aussi hommage aux vaillants pionniers et aux maires actuels de notre conseil de comté.Il a insitsé sur le développement économique de notre région en exposant aux maires le projet d\u2019un Conseil d'Orientation Economique actuellement à l'étude.\u201ci.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES CENT ANS DU CONSEIL DE COMTE M.Clovis Gagnon Le député de Matapédia à l\u2019Assemblée législative s\u2019est dit heureux de se faire le porte-parole du comté de Matapédia pour féliciter les maires du comté de Rimouski d\u2019avoir voulu fêter le 100e anniversaire de fondation de leur conseil.Le comté de Rimouski participe largement à la vie du Bas St- Laurent, dit-il, et il est important que l\u2019attention se porte vers les questions économiques et sociales dans l\u2019avenir.M.Elzéar Côté Son Honneur le maire de Ri- mouski manifeste son admiration pour ceux qui savent s'inspirer du passé pour orienter l'avenir.Il rappelle que Rimouski, à son érection civile, en 1868, comptait une population de 1,100 et qu\u2019aujour- d\u2019hui ce nombre est passé à 15,000.Notre progrès, rappelle-t-il, est le fruit de notre civisme, de notre fraternité et de notre collaboration.Il demande aux maires de s'unir davantage pour le progrès de notre région.© La poudre de lait écrémé emballée dans des contenants destinés aux consommateurs pour la vente au détail a atteint un volume de 10,209,000 livres au Canada en 1955.4 D 5) J] eee Pa¥al cc ee - en magasinant 7 REOOBOEOODIRAIDLXIIIOODOTKX \u2014 Bernard LIZOTTE INSCRIVEZ-VOUS Jeudi, le 19 avril 1956 Ménage à vendre pour cause de départ.S'adresser à 54-A, Ste-Marie, tél.5278, Rimouski.CONTRACTEUR Puits artésiens 5 à 12 pouces diamètre industriel pour fondations N 60, ave Michaud Tél.2541 RIMOUSKI EE Sondage OO LOO TATOO TN OTA O TOO OTANI OLSON 0 AUTO \u201cPONTIAC\u201d ; > >, Gagnez votre auto % chez Verreauit 4 OCTO 0 TOC LOTO T0 TA 70 SO SOLS Rs C'est amusant! C'est facile! SIGNEZ VOTRE NOM EN LETTRES D\u2019OF SUR VOTRE YO- Demandez dès aujourd\u2019hui cet attrayap a deux Couleurs Yo-yo ~ BEURRE D\u2019'ARACHIDES YORK Le beurre d\u2019arachides YORK est délicieux sur les rôties, dans les sandwiches, les brioches et même dans les gâteaux.Dites à votre mère d\u2019en acheter un ou deux pots, quand elle ira à l\u2019épicerie.C'est un régal pour toute la famille! & LE VOULEZ-VOUS ?.25 cents seulement, le couvercle d'un pot de beurre d'arachides .et il est à vous \"FT rn EE STE HOM IZED ot A PACKERS LIMITED resatil a «se Voyez comme c\u2019est facile: vous gravez votre nom sur le ruban doré, puis vous enlevez le ruban.Et vous voilà avec un yo-yo qui porte votre nom en lettres d\u2019or .un yo-yo que tous vos amis vous envieront.Envoyez 25 cents et le couvercle d\u2019un pot de beurre d\u2019arachides YORK à: Case postale 704, Station C, Toronto, Ontario. Jeudi, le 19 avril 1956 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Me Alphonse Chassé conférencier à l'École des Parents L'Ecole des Parents est heureuse de présenter à ses membres dimanche, le 22 avril, à 8 heures, au Centre des Loisirs Saint-Germain, Me AI- phonse Chassé, président de la Commission Scolaire de notre ville.1! traitera des origines et du dévelopement de notre Commission Scolaire, et nous meftra au courant de la nouvelle Ecole Secondaire qui s\u2018érigera bientôt sur la rue Saint- Jean-Baptiste, près de l\u2019École d'Agriculture, et dont la construction doit commencer cette année.Tous les membres et leurs amis sont invités à cette causerie qui sera suivie d\u2019un forum.(Communique) \u2014~ Décorés de l'insigne de service de la Croix-Rouge Lors de l'assemblée annuelle de la division du Québec de la Croix- Rouge, le Dr R.Percy Vivian a publié la liste des noms de 99 dévoués serviteurs de la Croix-Rouge recommandés pour l'Insigne de Service, liste qui fut approuvée à l\u2019unanimité.Nous avons le plaisir de mentionner, parmi les récipiendaires, le major Alphonse Couillard, de Rimouski; Mme L.P.Gagnon, de Matane, Mme Emile Leclerc, de Sayabec, et Mme Laurent Arsenault, de Carleton-Centre, qui se sont distingués pour leur : dévouement à l'oeuvre de la], Croix-Rouge.Le maire de Rimouski, plein d'altruisme a en \u2018\u2019brassée\u2019\u2019 des amis influents ! Ca s'dit dans | quartier Ne CURIEUSE AFFICHE Une atfiche posée ces jours derniers rue St-Ger- main en a fait bondir plusieurs.Cette affiche indiquant le site ou l'on déverse actuellement les déchets s'intitule ainsi \u2018\u2019Dépotoir Sacré-Coeur\u201d.On avait déjà vu auparavant \u2018\u2019Dépotoir Mgr Gauvreau\u201d.Le moins qu'on puisse penser c\u2019est que certains ont le vocabulaire très pauvre.ou manquent d\u2019'imagination.x Logement à louer | Résidentiel, 6 pièces plus chambre de bain, au centre de la ville, 50, avenue de la Cathédrale.Libre le ler mai.Tél.5179 ou 2458, Rimouski.me A LOUER : chambre chauffée et éclairée, 10 x 17, à 50.ave de la Cathédrale.Tél.5179.Edifice Gagnon 50, Ave de la Cathédrale Bureaux à louer, neufs et modernes, centre commercial.Rez de-chaussée, 30 p.c.; ler plancher, 1, p.c._ Subdivisera.Tél, 5179 ouf RUE ST GERMAIN , 4 , 2458 Rimouski.Ces jours derniers on aurait fait l\u2019arpentage dé- \u2019 $ finitif en vue de l'élargissement de la rue St-Ger- main du côté sud, dans sa partie à l'est de la cathédrale.SOUCI DE L'HISTOIRE Peuple jeune et en évolution rapide nous n'avons pas pris encore un intérêt marqué dans l\u2019histoire.Toutefois, les ardents de la petite histoire sont nom- Liste des généreux souscripteurs pour la piscine \"Le Survenant à Rimouski MAJOR COUILLARD Jubilé d'argent sacerdotal de Mgr G.-L.Pelletier L'évêque du diocèse de Trois- Rivières, S.E.Mgr Georges-Léon breux.Le temps ne serait-il pas venu pour que renaisse à Rimouski une Société Historique locale ou régionale.POPULATION DOUBLEE On verra par des statistiques publiées ailleurs dans le journal que la population de Rimouski a doublé depuis 1941, soit depuis 15 ans.Elle était, en 1941, Pelletier, célébrera, le 24 juin pro- de 7034 et, en 1956, elle est de 14,805 (HI s'agit chain, le 25 ; ; Profit de la Tombola 823.00 | est oe , .ordination sacerdotale Mar perm M.Clermont Lévesque 30.00 de la population de la municipalité de Rimouski).tier est originaire du diocèse de| Mile Monique Crevier - 25.00 VILLE LUMIERE Mile Gisèle Martin 25.00 L'Hôtel St-Germain qui a été entièrement rénové Rimouski puisqu\u2019il naquit à St-Epi- BE phane, le 19 août 1904.Ordonné Mile Yvonne Moreau 25.00 par le dynamique Pull Lavoie vient de faire installer par S.E.Mgr Courchesne, dans la M Marcel Crevier une enseigne lumineuse qui est le grand \u201chit\u201d du cathédrale de Rimouski, il fut pro- M.Raymond Croer 2500 jour dans ce domaine.L'enseigne a été illuminée fesseur a notre séminaire en 1931 M A Parent 25.00 pour la premiére fois mardi soir.et 1932 avant un séjour de 3 ans, M- Jean-Yves Paren \u2019 NUMENT HISTORIQUE à Rome et T Saint M.Wilfrid Castonguay 25.00 MO : des études Bibl; oe inte.Pour! \\\u2019 Robert Emond 25.00 Nous avons appris \u2018\u2019à travers les branches\u201d qu\u2019un \u2014 pesage rage sages ages = M.Roland Bellavance 25.00 comité s'occuperait prochainement de faire ériger à i Rs # M.Raymond Desrosiers 20.00 Rimouski un monument au premier Seigneur Ger- \u2019 Vi Anonyme : 15.00 main Lepage qui s\u2019installa a Rimouski en 1696.Li {| M- Richard Vézina 15.00 C'est là un projet qui devrait être acceuilli avec la a M.Victorien Côté 15.00 21 : .Ÿ .Colli 10.00 plus grande joie.En effet, il est étonnant que rien LE 25 AVRIL , POUR y4| Mile Pierrette Collin \u2018 n'ait été fait pour perpétuer la mémoire de Germain Ne 0 +41 Mlle Véronique Collin 10.00 p perp .k CONSTRUCTIONS & M.Alphonse Robichaud 10.00 Lepage.L'un des personnages de la té- 9 Résidentiell ;| M.Réjean Lavoie 10.00 SUGGESTION .lévision les plus populaires, \u201cLe Fi sidentielles {| M.Jean-Guy Théberge 10.00 Ne serait-il pas temps qu'on se livre à des re- Survenant Jean Coutu, sera Aa C ou ai I $ Mlle Andrée Rioux 10.00 cherches pour retrouver la plus ancienne maison ex- hain 1 ; 25 avril, ooo Pet ' in ommercia es Vi[ M.Yockell : 10.00 istante dans la ville de Rimouski, à l'heure actuelle, 5 ha grande soirée de variété al IE OM en campagne (| Mile J.d'Arc Bouillon 10.00 et qu\u2018on y place une plaque commémorative ?\u20ac ed © Sha © Stor ! au A et i= & Mlle Micheline Michaud 10.00 COINCIDENCE > soirée.qui marquera l'inaugura- ' REFINANCEMENTS %4| M, Henri Poirier 10.00 Le maire de Montréal M.Jean Drapeau sera à Ri- tion du nouveau magasin Talon, if Confiez les négociations i Mile Marie Pavle Isabelle oo mouski jeudi prochain, le 26 avril.Pat Timmons se de votre emprunt au demande qui lui a dit que Talon Ltée inaugurerait / de Rimouski.\u2019 Nous voulons remercier toutes , - ; son nouveau magasin ce jour-là.y = ÿ SERVICE DE PRETS *{| les personnes qui ont contribué au PRES [= a: a La soirée, qui débutera a 8 h.|/ 30, comprendra : les Trois Wes-|¥ A sur hvpothéques 429 de la Couronne succès de la Tombola.Les aides bénévoles qui ont bien voulu nous AUTRE MODE.2, Les blues jeans auraient perdu leur popularité à Mont-Joli pour faire place aux \u2019\u2019Buckeye\u201d\u2019 \u2026 tern, un cours d\u2019art culinaire a- kd Québec.aider par leur travail, les mar- vec la collaboration de Admiral, Ô Pour informations chands par leurs dons offerts a APPAREIL INGENIEUX une parace de mocks, une come.|| jpeetie occasion.me faudrail pas Une nouvelle industrie américaine serait intéres- die, \u2018La Servante Automatique\u201d, M A.-Art.ROY quelques pièces musicales.Le A maître de cérémonie sera Jean ' Contrôleur général ST-OCTAVE DE METIS {| oublier tous ceux qui, sans assis- | ter à la Tombola, ont fait parve- {| nir leur part au Comité de Sous- {| cription.sée à fabriquer un nouveau dispositif qui permettrait de fermer un appareil de télévision sans se déplacer de son fauteuil.On devine a quels moments \u2018Debout c'est l'heure\u201d Brisson.|: ; ; i i Plusieurs prix de présence seront fi Tél.PR-5-4871 \u2018 Le Comité Jr de la Piscine, ces appareils seraient pratiques.distribués.EE EN C.P.340, Rimouski. ECHO BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par GENERALE DE RIMOU Ltée 123 rue St-Germah RIMOUSKI Téléphore 4° 12 Membre de l'Association des journaux hebdomadaires canadiens-français , NN Membre de \u201cAudit Bureou of Circulation\u2019.\\ Membre de \u2018\u2018Class \u201cA Weekly Newspaper Association\u2019\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième closse par le Ministère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT: $2.00 par année EN MARGE DU RAPPORT DE LA COMMISSION TREMBLAY Les cadres scolaires éclatent sous | la poussée de; la population Nous nous arreterons cetre semaine sur un autre chapitre qui fait l'objet du rapport de la Commission Tremblay sur les problèmes constitutionnels pour parler de l'une des grandes fonctions de notre vie sociale : l'enseignement.Pour se maintenir et se renouveler d'une génération a l'autre et produire son maximum de fruits toute culture particulière a besoin d'un foyer, d'un centre où le peuple qui l\u2018in- corne peut vivre selon sa conception.s'exprimer librement selon son génie, bâtir lui-me- me selon son esprit les institutions nécessaires au plein épanouissement de la vie individuelle et de la vie commune.Cette vérité, rappelée dans le rapport des commissaires, nous amène à insister sur l'importance de nos institutions d'enseignement.Ne sont-elles pas le petit foyer au sein du grand foyer qu\u2019est la nation et qui lui donne toutes ses virtualités.On s'étonne alors que nos problèmes scolaires laissent généralement nos gens indifférents, beaucoup plus, en tout cas.que les affaires politiques sur les trois plans gouvernementaux.A-t-on songé, par exemple, que le tiers de la population de Rimousk, est composé d'étudiants et d\u2018étudiantes, sans compter le personnel enseignant et toute la main d'oeuvre nécessaire au bon fonctionnement des écoles?En dehors de toute considération culturelle, le monde de l'enseignement prend une importance économique considérable.C\u2019est donc avec plaisir que nous constatons que les mémoires soumis par nos commissions scolaires ont trouvé leur écho dans le rapport de la Commission Tremblay.Le point qui doit le plus attirer notre attention c'est l\u2019insistance des Commissions Scolaires à revendiquer une plus large part d'autonomie dans leur domaine.Et nous considérons que le rôle de l'Etat provincial, en matière scolaire, devrait tendre de plus en plus vers une formule de péréquation dans le but de favoriser les communautés moins favorisées par les circonstances de temps et de milieu, Nous sommes loin, ici, de la politicaillerie qui s'exerce souvent au détriment des Commissions Scolaires.li est évident, toutefois, que le système de péréquation présuppose l\u2019applicatian, ou préalable, de mesures qui permettraient aux Commissions Scolaires de toucher les revenus nécessaires à leur administration.Le rapport de la Commission Tremblay envisage des mesures susceptibles d'améliorer le sort des Commissions Scolaires; par exemple, la généralisation de la taxe de vente dans la province de Québec (taxe qui n\u2019est aujourd'hui prélevée que par quelques municipalités et commissions scolaires) et la redistribution aux gouvernements locaux et aux commissions scolaires, selon un barème à établir; pro rata de la population, etc.On recommande de faciliter l'accès au crédit pour les Commissions Scolaires, et nous pourrions ajouter la possibilité d'établir un système de taxation pour les locataires qui, actuellement, contribuent peu aux fonds scolaires.ù Notre enseignement primaire actuel est surtout financé por le petit propriétaire et la Commission Scolaire de Rimouski disait, à ce propos, ''Il a bien fait sa part, celui-là qui a vu, en dix ans, le taux de taxation monter de $0.60 a $1.30, bien que la valeur taxable ait quadruplé; s'il jouit, actuellement, d\u2019un faible allègement par suite de la taxe de vente imposée.|| s\u2019effraie de l'avenir\u201d.L\u2019on comprend donc qu'il soit difficile d'augmenter la taxe foncière pour hausser les revenus des Commissions Scolaires.Et pourtant, la course ascendante des dettes des commissions scolaires s\u2018accentue.Ri- mouski, en particulier, avait une dette de $35,000.00 en 1949 et en 1953, une dette de $250,000.00.JL\u2018une des principales causes du rythme d'augmentation des charges !a Commission Scolaire de Rimouski la voit dans \u2018\u2019l\u2019augmentation quasi fantastique de la population\u2019.Alors que la moyenne de population des villes était de 21% durant la décade 1941- 1951, la ville augmentait à 65% par rapport à l'ensemble du pays, or ce rythme s'accélère et, selon les statistiques municipales, nous allons doubler notre population en dix ans.Voici, par ailleurs, un tableau qui montre comment les charges de notre Commission Scolaire se sont accrues au cours des dix dernières années 1946 1955 Budget 56,000 329,000 Evaluation pour fin scolaire 5,300,00 11,600,000 Religieuses enseignantes 21 50 Religieux _ j - 8 50 Laics 22 50 Classes - 47 108 Total personnel 51 119 Actif de la Commission Scolaire 253.000 987.000 et il faut souligner les nouveaux besoins qui se font pressants: Ecole Secondaire pour garcons, École dans la paroisse Saint Pie X; agrandissement du couvent de Nazareth, construction d'une Ecole pour garçons, à Nazareth et d'une Ecole pour filles dans St-Ger- main, etc.etc.Et comment ne pas penser à l'augmentation du personnel enseignant proportionnellement à l'augmentation du nombre des classes et surtout à une meilleure rémunération de ce personnel selon sa compétence at son dévouement.C'est dire qu'au moment ou nos Commissions Scolaires devraient orienter une large part de leurs efforts à satisfaire les exigences d'une pédagogie moderne, elles doivent se contenter de construire et rencontrer les difficultés de \u2018rejoindre les deux bouts\u201d.L'on n'a pas de peine à conclure qu'il s\u2018impose que le statut juridique et économique des Commissions Scolaires soit rationalisé sur une base permanente.C'est mettre un cataplasme sur une jambe de bois que de poyer les dettes des Commissions Scolaires quand elles deviennent insupportables, comme le fait le gouvernement provincial.Sans compter le danger pour les Commissions Scolaires de perdre une large part de l'autonomie qu\u2019elles veulent garder jalousement.En terminant nous nous contentons de citer une recommandation de la Commission Tremblay quant à un regroupement désirable des Commissions Scolaire qui se lit comme suit : \u201cDu fait des transformations sociologiques survenues en ces dernières années, l'ancienne division en commissions scolaires de paroisses et de villages, si fréquente dans la province, ne peut plus guère être maintenue.Plusieurs commission scolaires devront se regrouper, soit por fusion pour desservir un territoire formant effectivement une unité sociologique, soit par fédération pour répondre aux besoins nouveaux de l'enseignement\u201d.La tâche d'améliorer la situation de l\u2019enseignement dans notre province est une oeuvre d'hommes conscients, donc une oeuvre qu\u2019il nous appartient de réaliser si nous voulons que se maintienne cet admirable système scolaire dont nous jouissons encore.Jean-Paul LEGARE | Regards sur les cent ans d\u2019histoire du Conseil de Comté Jeudi soir dernier, le 12 avril, lors du banquet qui marquait le 100e anniversaire du conseil municipal du comté de Rimouski, à l\u2019hôtel Georges VI, de Rimouski, M.le notaire Emile Gagnon, de Bic, secrétaire du conseil de comté, rappelait, dans une causerie, quelques anecdotes recueillies dans les archives de ce conseil.Nous reproduisons ci-dessous ces bribes historiques qui illustrent bien quelques-unes des préoccupations de nos ancêtres, M.le notaire Gagnon rappelle qu\u2019avant sa fondation en 1855 le comté de Rimouski était vaste comme deux anciennes provinces de France.Au début, notre conseil de comté couvrait un vaste territoire allant de Rivière- du-Loup à Gaspé et à la Baie-des- Chaleurs.Huit municipalités formaient le conseil de comté, alors, soit celles de St-Fabien, de St-Si- mon, de Bic, St-Germain de Ri- mouski, St-Octave de Métis, Mata- ne, Ste-Luce et Ste-Flavie.; Les municipalités membres du Conseil de Comté de Rimouski ont été formées aux dates sui- : vantes : | 1858 - Baie-des-Sables (Township | McNider) détachée de St| Octave de Métis.1859 - St-Anaclet, détachée de St- Germain de Rimouski.1865 - Ste-Angèle de Mérici.| 1865 - Les Méchins.; 1865 - St-Denis, changé plus tard | en Ste-Félicité.| 1871 - St-Matthieu.1871 - St-Gabriel - 1876.1879 - Village Mont-Joli.1883 - Ste-Blandine.Voici maintenant quelques bribes historiques : ; Résolution adoptée unanimement le 9 mars 1859 : Proposé par M.L.-H.Lebel, se- | condé par M.Olivier Roy, que d'ici au premier avril prochain | chaque municipalité locale soit | tenue et obligée de verser entre : les mains du secrétaire-trésorier | dudit Conseil pour rencontrer les dettes de ladite Municipalité de comté les sommes suivantes, sa- ! voir : | | Mun.de St-Simon 5- 7-6 Mun.de St-Fabien 5-13-9 Mun.de Bic 7-7-6 Mun.de St-Germain 7-17-6 Mun.de Ste-Luce 6- 1-0 Mun.de Ste-Flavie 6-17-6 : Mun.de St-Oct.de Métis 7-10 Mun.de Matane 5- 7-6 51-133 formant en tout cinguante-et-un Louis, treize chelins et six sols.montant des dettes de ladite Mu- .nicipalité de comté.| ler oct.1859: Pression pour : que la Compagnie Richelieu fasse le service jusqu'à Rimouski par ses vapeurs, une fois par semaine.1861 à 1867 : Georges Sylvain.maire du Bic, élu député de Ri- mouski.1864 : (mars) on oblige l'ancien sec.-trés.en lui versant une balance de $30.70 de verser a son tour ce montant au fonds de la Société de colonisation et d'en faire partie.1866 : St-Anaclet est distrait de I'entretien de la route de 1'église, de Rimouski.1875: Résignation comme préfet du maire de Ste-Flavie, J.-B.Lamontagne, \u201cattendu qu'il est a la veille de s'absenter pour J\u2019Europe\u2019.1876 : Demande d\u2019ouvrir un canton de rapatriement de la jeunesse canadienne (Massé).1877 : Décision de poursuivre les municipalités qui n\u2019ont pas payé leur -part du loyer de la salle des délibérations.1878: Chauffage du bureau d'enregistrement et réparations : coût $21.00.1874: Amende de $10.00 aux maires absents des séances.1879 : Répartition en Louis.1891 : L\u2019on s'arrête respectueusement sur la tombe de Sir John A.McDonald.Résolution \u2014 I] fut unanimement résolu que les membres de ce Conseil ont appris avec un profond regret la mort du Très Honorable Sir John Alexander McDonald, Premier Ministre de la Puissance du Canada, qui, pendant cinquante années de vie publique, a rendu des services éminents; Que le pays entier éprouve une grande perte par la mort d\u2019un homme de l'habileté et des talents de celui qui vient de disparaître et que ce Conseil eroit devoir offrir l'expression des plus sincères condoléances à Lady McDonald et aux membres de sa famille.Extrait des délibérations du Conseil de Comté de Rimouski.séance du 10 juin 1891.1893 : Demande de transporter par express les malles de Ste- Flavie à Campbellton et de cesser le transport par fret.L'on suggère l'île du Bic pour établir la quarantaine du St-Lau- rent.1896-97-98-99 : H.-G.Lepage.vérificateur avec honoraires de $2.00.1898 : L'on demande, avec force arguments, la construction du quai de Pointe-au-Père.1900 : Joie du retour de Sir Eugène Fiset de la guerre des Boers.Résolution \u2014 Proposé par M.John McWilliams, secondé par M.Antoine Voyer, que ce Conseil passe la résolution suivante : Que cette corporation recon- nait les services distingués rendus par le Major chirurgien Eugène Fiset, du 89e Bataillon d\u2019infanterie de Témiscouata et Ri- mouski, fils de l\u2019honorable sénateur B.-R.Fiset, dans la guerre du Sud de l'Afrique, où il faisait partie du premier contingent royal et pour la manière patriotique et glorieuse avec laquelle il s'est conduit pendant la campagne en assistant les soldats blessés et exposant sa vie pour les secourir spécialement à la bataille de Paardeberg, se tenant la plupart du temps en dedans la ligne du feu et transportant lui-même les blessés.Sa conduite a été tellement admirable que tous, officiers et soldais, en on: fait les plus grands éloges.Son commandant, le colonel Otter, l'a chaleureusement feli- cité en présence de tout le régiment; il l'a aussi mentionné d'u ne manière parliculière pour son dévouement et sa bravoure, dans son premier rapport adressé à l'honorable ministre de la Mi lice.Ce conseil est heureux de reconnaître dans la personne du.Major chirurgien Fiset un des enfants de Rimouski, un homme dont les qualités et la valeur sont de nature à faire valoir vis-à-vis de la mère-patrie ce qu'elle peut attendre de ses colonies et notamment du Canada et faire re- jailir non seulement sur Ri- mouski, mais sur le Canada entier la gloire dont il a su se couvrir.Ce conseil lui souhaite la bienvenue, persuadé que tous ses concitoyens ne sauront jamais oublier à quel point il a supporté la valeur du nom canadien français.Que copie de cette résolution soit transmise à l'honorable sénateur Fiset et au Major chirurgien Fiset.Adopté.(A suivre la semaine prochaine) Jeudi, le 19 avril 1956 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 5 Technique sûre contre la calvitie: a vos cheveux peuvent repousser | se-Gormain IN Spéciaux 20 au 30 avril BEURRE, b .59 FACE-ELLE, 5 bis .99 SAVON \u201cSUNLIGHT\u201d, 10 barres .1.11 BOUDIN FRAIS, bh .25 GRANDS SPECIAUX FRUITS DE PRODUITS CONGELES Tel.4567 Le spécialiste Thomas démontre, après examen gratuit, une nouvelle méthode pour faire repousser les cheveux ! passera a .et RIMOUSKI, HOTEL ST-LOUIS LEGUMES jeudi et vendredi, les 19 et 20 avril RIVIERE-DU-LOUP ,HOTEL ST-LOUIS TOMATES _ samedi, le 21 avril JUS d\u2019\u2018oranges 2 \u2014_\u2014 4.5 Fraiches 2 29 EXAMEN GRATUIT par notre spécialiste, M.D.R.Gauthier FRAISES eee PATATES 10 Ib 25 Heures de consultation: 1h p.m.à 9h.p.m.| 15 onces 2 = 97 © | ALIMENTS 7\" CONGELÉS | ~NOTRE CLINIQUE CAPILAIRE =~ 77 | \\ ! 3 6 onces Pampl TRAITEMENT BASE SUR | FRAMBOISES 9 _ Q| woe 6 - ÀÆ 35 ANS DE RECHERCHES ! , 13 onces \u2018 BANANES Monsieur D.-R.Gauthier, un laissé au hasard dans la techni- PATATES frites 2 _ 45 Jumbo No 1 Lh \u2014 18 expert Thomas de plusieurs an- que Thomas.Confiez votre pro- 9 onces nées d\u2019expérience, peut vous ex- blème du cuir chevelu à un spé- LIVRAISON RAPIDE pliquer les diverses causes de cialiste Thomas et vous bénéfi- la calvitie et ciez de Phabileté, de l\u2019assuran- POIS verts 2 5 7 comment la ce d\u2019une organisation vieille de 12 onces = TEL TEL science a dé 39 années.Vous savez que Tho- : : mas peut vous donner, en peu ; ens a de temps, les meilleurs résul- EGG ROLLS 9 1 05 rayer 92% de tats possibles.Frais - 1.EN VEDETTE AU CLUB 3% ces maladies A la suite de votre examen, le DE CUISINE MODERNE BH du cuir cheve- spécialiste Thomas détermine ; # lu.La métho- QUel traitement il vous faut et FILET de mor les ler et 2 mai À de Thomas a il le prépare immédiatement ve Lb - 35 8 35 ans.Chute pour vous.Vous n\u2019avez qu\u2019à sui- Frais ° chez vous de simples direc- anormale pe tive.En peu de temps, vous , SPECIAUX CAMPBELLS ules.déman- cessez de perdre vos cheveux, la CREME fouettée O3 SPAGHETTI ; démangeaison et les pellicules Reddi-Wip ° 2 \u2014 35 i disparaissent et les cheveux re- Franco Americain, 15 oz.° commencent à pousser sur les prob vous points dégarnis de votre tête.T.V.DINNERS 97 BEEF GRAVY 9 _ 33 Vous serez émerveillés! Le ; qu coût \u2014 quelques sous par jour Poulet, Dinde, Boeuf Franco Americain, 10 oz.\u2014 vous étonnera.Une belle r Gauthier Sai chauve \u2014sieu consulta.chevelure ne vaut-elle pas quel- omas a fait ques sous par jour ?tion gratuite.; .repousser ses cheveux.II n'est pas Venez voir monsieur Gauthier.NOS SINCERES ; ire d \u2018endr d le consulter personnellement.nécessaire de prendre rendez- Notez bien: la consultation, nry Krause Dir de mon- vous.Monsieur Gauthier, après J'examen est grauit.Demandez FELICITATIONS A examen de votre cuir chevelu.au bureau de l'hôtel monsieur vous dira comment empêcher Gauthier ou la Clinique Capil- vos cheveux de tomber et obte- 5 \u2018 \u2019 ; nir une chevelure saine et abon- laire Thomas.A L'OCCASION OU EA GRRE OFFICIELLE DE SON dante.NE MANQUEZ PAS, MESDAMES ET MESSIEURS DE VOUS RENDRE CHEZ TALON LIMITÉE LES 26, 27 et 28 AVRIL.EN EFFET, LES 20 PREMIERS CLIENTS QUI ACHETERONT POUR $25.00 ET PLUS, RECEVRONT GRATUITEMENT DES CREDITS D'UNE VALEUR DE $20.00 EN MARCHANDISES QUILS POURRONT SE PROCURER CHEZ LES 5 MARCHANDS Comme M.Gauthier aime a le répéter, les spécialistes Thomas ont un succès considérable dans le traitement du cuir che- dermet à tout spécialiste Tho.SUIVANTS.mas de déterminer immédiate.Au Bosquet Fleuri \u2014 Station de Service Cham- ment la c presque tous .\u2019 ° les cas de calvitie et de prépa- Ci-dessus, voyez comment Tho- plain \u2014 Rikois Bar-B-Q \u2014 Emmanuel Gagnon mai- rer un traitement adapté à cha- mas a fait repousser les che- oo ° ' que cas particulier.Rien n'est veux d\u2019Ellen Stolp.tre-horloger-bijoutier.; 1010 ouest, Ste-Catherine (ch.637) Montréal.ET AUSSI AU MARCHE ALIMENTAIRE LE PLUS MODERNE DE LA REGION Nous acceplons les dames et les messieurs 168 À TEL.H TEL 4567 MAÂCHE ALI TATE ht Oa St-Germain 1684 ST-CLRMAIN RIMOUSKI D a 4567 p» 56 veil 19 le 19a ine et di, éricain Jeu ame au mode rende une Lau à \" dré der are An LE i| bar ir) EZ- Spee Devo ERV - 1 et les he (Le ONS \u2014\u2014 I as monogale cé- ET CC l'au asi-m abil as RE EN | ENT our | Fespons ne p E VOTRE TV AUR pect p Sen oo de HO EV \u2014 | - eu d ce ET S D \u2014 ST are nt c RES DE | BAS tne OUPEZ r= I DU no \u2014\u2014 L'E x M.-\u2014 | ue iau ial, le \u2014 Q Cl itori me | r édi ns e- \u2014 me nt é dan pre- 03% \u2018com ramen, Sor Ne | eZee KS \u201cc ns met à des I 70T0Z0T0707 a Dan \u201cLe oût En 8 ici SOOO André notre ra Vo le | ZeZeTeZel la jour à eh la le su | or Lo Ze Ter r programme a a artic oins XX XX r auss u n m Ss Sze ! eil su TV merci * isons ous ee m a e n - re rE ie | TeTeT0TeTe un t: nou tra feains ; de I £ RX has 5 améries omme de | ports hud secs ien ie \u201ccom des s nne | , b gra) ons.rais abai es des : | ne i bo Sa pro i disons os : fran: Colon \u201cde la | = les tois ain aisson no au tre.| 25 Toi oe d té i 2% or ron éric s ahi rése lau se a 7.0 isin iber * ir .I'am nou env le our rqué un 7.30 po n li feu I 1 J * merciaux bien que débar Pate | 7.45 Ecole © arche du i % - er si Bien ais deb érature E marche = \u2018ho % RE frais itt tous 4.00 eu eau coin = ente lho- 3 cais San sente inter | = avril : 530 fone Cone i o és ov ieu \u2018el \u2019 \u20ac \u20ac Ile \u20ac \u2018 i, 2 .00 T e e ion & ous pr au feu x et cure.Ele répète Lundi, mw 930 eT Ne io En .Un ps \"ho nt ns reia d'h en lle Pp | men ba oir 1.0 C ier K iors temp: ey comme mn le ae qui 8 1 Tn o% CHE je 1 soirée.rom maintes a x Ha ere I La vie ce _ 12.00 De | \u201d AFFI A L'AF se mission un x les pt rogram comm à Ps | 4.00 fie = dio-Ca.12.veit : I % L \u201cAL s og vo révélant a RX rom p isme ai re un 53 A é-jo rév Ra 7 a o irs, es ce r a s évé ais QQ s se sm dr h 2 0 1 p e i, 2 EK inne HE i Fi Le en Et =, % og p tio ible, n e E so % ts, t, u e a pue, \"05 ctu ie ?rts Ve en - us pre e a éra isi i an t ce! ; te ra % pla so ire q un mm om er 7.0 A .-je spo m x 1m ir | kK To es ét mé invi ui tan ex aite ou iend ; lus ore 1 po t romp 10 ada Co des tre he ce 50 KS raire d Ye pi impart faite y moins ; fire ent Toure co | 7 Qu sus Robert 00 TN e | i otal sèc nonc l'é sc L idée senc uh sen x mai isson va sans e te ure: 7.20 Co is et alais 0 i l\u2019at urn voi dio- j n la an à le ur.bi ab so ins = uci in un les eBre 25 L'Oas de G \u20ac 53 fat ré Ra % de un ore, en ene re et tion oie.% sa lle laisir est oi and son 7.0 Ian de oliv .50 Té al p de 8 r ad ut rt co er \u20ac ra de r ui % che Pe qu Gr se 7.3 Ro rue alm 6 orv ités 2 oa M i peak \u201cliorati dég X RA 2 quo ne in-| ¢ 00 1 2 werte eP 7.00 Actuali KS uy he de st pea mé ro e 9% et u e e \u2014 in 7.ho uv at 0 05 Ac da e rts % G fic e Ss l\u2019a au tur 1S mp! ain êm n nt - 00 Rig 0 lg ur cag 7.a ett spo 5] \u2018aff um en du e us lec \u2018 ro éric I Eis uve ap 8 rte Co 0 Chi 10 Can ed des e | inim ion ible ue NO e « amé de M.so os 8.3 Théâtre dame 7 olonne incial I KS mi isat éni ns ue un ; KS éens de 1 s.iaux, ton u mr 00 Thé ire fro E lonn vin RS éalise p ro q re inté- « rp lié an, un ox 9.distoir g s 20 Co le pro g parfois temps que AUX fell inté- si .\u201d Me aan Wrestin, edition 125 olitique ie feu | 3 less le te n cl \u2018 An m or» | j Ces touj a film es eq 10 30 ae 7.3 Po iét ou t du % p io ER les au h © A , ur f L c ne 10.ni 00 Var 8 u % ec ss M rle be lle u ts t le eton LU - 30 er 8.se Parto oin = av re M har sine e p % fec iid ton t av it.us 1.D 15 Je Par ¢ | x limp co ion C d'u ine, la po de 4 lg De, sui t brus- 140 a 30 tre au ws K E ission ue al is ités \u20ac x P « d feu ju les à hennis 11.il : e 8.3 Théâtre Nev ion 5 POS D | émissio ne In de § fh ded et entale « faveur I 4 avi Plant 9.00 BOT édit ! * PRO jours, es.ès près he les horaire et SE par 2h Sra di, 2 la ir 93 Derniér | % A iers hori Apr Maral si \u201cPhor les nture SE n peu lent | Mar ères de so 11.00 D ] R i é ! oe ste iche : KS premie ts un Site a .quemen à planche URVENA ot | A ati, it dio- 1 ril : | = Les me \u201crien o or poss Stupidit e no- 2 cement e the pren © | 5.30 se va 28 av Jeunesse 5 .rig n'ont post de t rendre pri % esis plein une Gore 8.50 Dorval pr amedi, ur la | 3 a reporté nom et hme, 4 hs oi Pere | 705 Cama sports s ncert pou i | % ripi n R.- re i .3 le rot - t ue har rei on 1 Ca e des na de Co Ta r so * tio B.ir rc tion à sp fits pu es sq de \u20ac me! la a 7 y e Ca ic Fe ce = la \u2018avo Me ituati t le ro la os ote te ux m à eur | En nn du 4.00 Tale er * J.d'avoi situ tien ut; p de | n 3 gr sau ute nts tat lan.20 olon e lisses 00 Tai fic KS i i la ar b les p oir sa- On do ét pec p il, 7.Co toir co how > l\u2019af nal it dio- oo elu s-m e pp \u2018un Or lité, v n de us uri le s de ut | 25 His les ic S 5.3 A jour évo Ra \u201c\u20ac rè dr la u ie tota ra oa K a To ah t nt fa les 1 ns ood gic 0 élé- pr de | ; I'ap ren loca 2 qu'un to ne res ri .ennent tame ou s les | 73 Da yw Mag rs 6.5 Te val K p sen iste ue sig Les rés nté ta ne for tam 8?ce lo 00 Holl en reie e 00 Dor tés = le poste ivée exi resq res up olo vien ils onst ace ffica les in- 8.itch -So ess 7.5 tuali > ts I % ut P pr n p us ite.pe ev % e; re ffic te et - | Ki i e Pr 7.0 Ac ada je ?T * fau : le ise so en | no lic a nn a gu nger e ien nt plus en 15 ap- nan d 10 Can uis- oper I i\" 1 rti epr de nt, t-i ub nt bo .ha t-ils so me les ne o 8.C ve nce ine 7.is des ell t PR a trer e ne au p ve ur it % jr \u2018ils dû U m 30 Sur ére sur agi Qui e ouv o s RS ep \u2018en ovien si f de Ver le dra KS Ys nts te.le ide 8.nf vs Ma 0 lonn de Pierr .% re pa ov: Stoo y ver faudrait - longer Pen dou Neon 1] 9.00 Sh Ts on ee ue on % ta raison Le AU flo : prouv \u2018il cise 8 po longe oon jadis que = som a oo oa n 25 Que tre gati | ol rai ion ée.de ion p u dou dre : » pro aux Jel ja ial on en 9.BC N tio 7 0 héâ ies To jer » la vis nvahis évis de ires q a in les ë rue ?ait erc de c ur en loo C TV édi 73 T lodi \u2018inte é % éléy ép Stre télé ent itaire ue tte és 8 ge \u20ac signal pere tate \u201cen 30 CBC- ère 45 Mé d roronte 3 bicié or ls Font quel iis i Ge a speci is Lose Fermeture 500 chan, so ; bles de rs.ils + drobten ue les ce nt faire : ment n d'eau: le 2 lements 115 Fe E 9.00 Lute se ws à be ty EE nf rc phd tr ue 1.25 wet > Nie pr | ot ve tac ais er b ue dix n I! m fite s ici es u ac- .30 B ère i % nc ur vs Doté ?ic q rs tio i * >, Où se ada.I oa lui ui edi, 1930 ¢ roi %* do po rt.ré te eté gic leu olu le-c p ou que ad iter on el | rer u 13 De I KS \u2018est er sor e tex ièv Mac n le s ell i- = re, \u2018atta Can rof u ntr dio Me en ir 1 40 it: o Ce re faire n br n bie u andita KS J dio- p és q co ra e- | m r so 11.rit : o to 0! d'u la he t se Is.n là 4 Ra eur rt ra la d tre trésor av 1s) s to n ur Ss t ite ien ne tue mar t % de ne libe use is t s- Vo u e \u20ac 29 bro k mart & ror Ke 4 K inu ?Ur ee com Cost 18 x \u2018annonce te a | 00 ® Vatfich he, Amb à Er a 5 See mE = fh or a | % Co X av a js \u20ac res m a % te\u201d.50 é d .jo Co eux é, a ang lot s tt jou m © co co tél ifest 6 T al pr its du les 5 mieux on franc de le bl * n if 00 TV Thi % a Be ectateu x ot ent man 7.05 Actua A 2.30 Tage e vie et | ° ; .pec : % a 2 papi dans du Pres lettres itée Robert & vraie | 7.10 ge io Source à ce soir I 2 nu sa ns te, tel lim % Q nn pel 4.So inot e 8 I = te tion da 0s des il et 3 0 lo e co 00 épi fich ale ou éac ira up e ue rt ozo 7.2 So d t ses feu 5.P l'af rnal sportive 3 la r du i esq ilbe XOX | 7% Jo ne in du PHA é-jou régi port | » tra ttre sou pr G TOTO 30 err Lt louff d 45 séjours ie s % se le res ce SOK i 7 T lon P coin $.T tua édi if i KS s, e | an rex \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : : : : : ; 5 usique re CN 815 Théâtre vie aligne 6.50 piste se haps | TOTO a .00 i es 2 d'un XOOO | 8.3 Cost e m 7 D d ivan i KS Tene .00 Ce lign News n 15 Clé ulli TOTO I 9 tio 7 S 3 eos à la UsK 110.00 BOT adi 800 Ed De re | ~ OOK a RIMO J 1030 Se 8.00 Sieopat: Ne on el es LE V 1110 D , 3.00 BOT\" edi ni pe i 4 ere 7er 0e ION 7 T h.11.avril : 230 Dernièr t four \\ vez - o s A TITTLE; T R * 8 | di, 26 nde 1110 ous Tv \u2014 » roro r 11 u 0 1 ™ - -\u2014 ce C ol E I Je r ir ire JBR \u2014 \"0 ON i S AL e ost so hora c - | Cl | affiche Cet \u2014-\u2014 L'U endre VIN le és\u201d Radio - \u2014 5.lé- r e -\u2014 v PRO | 650 Dorval pr 3 _\u2014_ UE | 705 Actual tte - ITIQ | 7:10 Ea vede \u2014 n oL | 20 E ma vs LA P UVE \u2014 \u201ca se | \u2014 L SA Jeunes Lu I , PAU de la N * ! I L\u2019ho Etre soc Bien- du istre Mini Jeudi, le 19 avril 1956 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le Corps des Observateurs Terrestres est actif a La semaine dernière, l'officier d\u2019aviation J.Major, du Centre de classement de Rimouski, et M.Roland St-Laurent, de Luceville, se rendaient à St-Donat afin de présenter des ailes et des certificats aux membres du C.O.T.de cette localité.Le poste d'observation de St-Do- nat est formé depuis juin 1954 et St-Donat | compte une vingtaine d\u2019observateurs, sous la direction de M.Edmond Bouchard, chef de poste.Ont reçu des décorations, en plus de M.Bouchard, MM.Yvon Caron, Charles-A.Plante, Gaston Hallé, Paul-Yvon Desjardins, Paul- Emile Caron, Jean-Guy Bérubé et Maurice Couture.Cours de tricot au Cercle d\u2019Economie Lundi prochain, le 23 avril, les dames et demoiselles intéressées sont priées de venir s\u2019inscrire, au Centre des Loisirs, à 8 heures p.m., pour un cours de tricot présenté par le Cercle d'Economie Domestique de la paroisse St-Ger- main.Hygiéne et Santé VOTRE UNITE SANITAIRE présente LES ACTIVITES DE LA SEMAINE = par M.-A.Dion, E.-H.Clinique de puériculture et séance d'immunisation : Rimouski (U.S.) : vendredi 27 avril de 2 à 4 hrs.p.m.Clinique anti-tuberculeuse : Rimouski (US.) : mardi 24 avril de 2 à 4 hrs.p.m.Mont-Joli: {sous-sol de | 2 à 4 hrs.p.m.\u2018église) : mercredi 25 avril de ChHnique dentaire: sur rendez-vous: Rimouski (US) : mercredi a.m.LA GUERRE AUX MOUCHES Selon les réglements provinciaux d\u2019hygiéne, chapitre 13, article 7: \u201cAu ler mai de chaque année, on doit nettoyer toutes les caves, les ceurs et les dépendances de chaque maison, et on doit enlever toutes les matières de rebut, animales ou végétales\u201d.Les mouches ordinaires déposent leurs oeufs, à raison d\u2019une.centaine à la fois, dans les saletés de toutes sortes.Au printemps, la température favorable facilite l\u2019éelosion de ces oeufs et les mouches cherchent à s\u2019introduire dans 25 et samedi 28 avril a 9 hrs.les maisons pour y élever leurs milliers de rejetons.Les mouches domestiques introduisent des germes morbides qu\u2019elles ont recueillis sur les déchets et dans la saleté des rues.Ces germes, elles les déposent sur les aliments découverts, sur du linge de table, sur le visage du bébé et des autres membres de la famille.Les mouches rendent la vie misérable aux adultes et aux enfants et colportent la maladie.Afin de protéger la maison contre ce fléau, on doit grillager portes et fenétres avant -l\u2019éclosion de ces hordes d'insectes.< DIFFÉRENTE parce que la bière O'Keefe est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe a meilleure saveur-\u2014elle est plus douce.Demandez O'Keefe aujourd'hui, o - UN - M.J.ARTHUR RAYMOND Candidat à la convention de UNION NATIONALE Monsieur J.-Arthur Raymond a accepté de poser sa candidature à lo convention de l'Union Nationale.Quoique l'on dise et quoique l\u2019on fasse, Monsieur Raymond nous a promis de se rendre à la convention.Les électeurs et les.électrices peuvent être assurés qu'il s\u2019y rendra.CE SERA DONC A VOUS ELECTEURS ET ELECTRICES DE LE CHOISIR, c'est votre homme et non pas l\u2019homme d'un petit groupe.C'EST L'HOMME DU PEUPLE ET IL TRAVAILLERA POUR C'est le candidat des TRAVAILLEURS et des CULTIVATEURS.Travailleurs en saloppettes ou à collets blancs, travailleurs intellectuels ou manuels, vous avez tous des problèmes et.LA SEULE SOLUTION, c'est d'avoir de l'ouvrage à l'année avec rémunération appropriée à nos temps modernes.Cultivateurs, vous aussi vous avez droit à des revenus adéquats, afin de pouvoir rencontrer vos obligations ! Alors IL EST TEMPS, IL EST GRAND TEMPS, de vous choisir un représentant qui connaît vos besoins.Fils de la terre et depuis longtemps citadin, Monsieur Raymond comprendra mieux vos problèmes.Travailleurs et cultivateurs, choisissez Monsieur J.-Arthur Raymond comme CANDIDAT OFFICIEL DE L'UNION NATIONALE et le comté est sauvé.UN GRAND NOMBRE D'ELECTEURS ET D'ELECTRICES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 19 avril 1956 Grandes démonstrations des Fusiliers du St-Laurent a Rimouski, les 28-29 avril Les journées des 23 et 29 avril verront à Rimouski les plus grandes démonstrations militaires de notre Unité de Réserve de la Milice jamais vues depuis un quart de siècle.250 membres des Fusiliers du St-Laurent de Mont- magny, Riviére-du-Loup, Mont- Joli et Matane se joindront a ceux de Rimouski pour ces manoeuvres militaires.La démonstration aura pour but d'illustrer devant le public l'efficacité et le sérieux de l\u2018entraînement de notre unité de milice; elle comprendra des parades dans Rimous- ki, des manoeuvres sur le terrain voisin de l\u2018Edifice Brillant,, l'inspecteur du corps de milice par le colonel Paul Triquet, C.V.; la remise de décorations par le brigadier F.-J.Fleury, C.B.E., E.D., la par-ti cipation de la fanfare du Royal 22e Régiment, en tenue de gala.Nous donnerons de plus amples informations sur ces démonstrations dans notre édition de la semaine prochaine.Présentation des Compagnons de l'Art.Deux mille ans de peinture chinoise Les 20, 21 et 22 avril\u2014Au Centre des Loisirs St-Germain.Grande exposition de peintures Une exposition de peintures d\u2019un genre tout à fait exceptionnel sera présentée au public de Rimouski et de la région, vendredi, samedi et dimanche, les 20, 21 et 22 avril, au Centre des Loisirs St-Germain de Rimouski.ll s'agit d'une exposition de peintures chinoises intitulée : \u201cDeux mille ans de peinture chinoise\u201d, et comprenant une soixantaine d'oeuvres.Cette collection de grande valeur a été réunie par l'UNESCO (L'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la \u2018Science et la Culture) et Les Compagnons de l'Art ont l\u2019avantage de pouvoir la présenter à Rimouski grâce à la collaboration de M.Jean-R.Osti- guy, chef des relations extérieures de la Galerie Nationale du Canada, à Ottawa.Le public a donc une occasion exceptionnelle de prendre contact avec la culture orientale et de voir un choix de peintures qui offre un tableau valable des différentes époques de l\u2019art chinois depuis 20 siècles.L'entrée à l'exposition est gratuite.Les visiteurs sont invités à se procurer le programme de l\u2019exposition bien documenté.Succès de la soirée Guide La Compagnie Guide de St-Ger- main de Rimouski a extériorisé de façon charmante les dons artistiques de ses membres en présentant, hier soir, au Centre des Loisirs, la pièce intitulée \u2018Pierrette, Guide de France\u201d.Cette soirée était sous la présidence d'honneur de S.E.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, qui, en raison de son deuil tout récent, s\u2019était fait représenter par Mgr J.-Eu- dore Desbiens, P.A., V.G.Entouraient Mgr Desbiens aux sièges d'honneur, M.le chan.Gérard Couturier, curé de la cathédrale, M.l'abbé Ls-D.D'Auteuil, curé de N,-D.du Sacré-Coeur, l\u2019hon.Jules- A.Brillant, C.L., Mme Brillant, et CONCOURS Sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste locale était tenu, dimanche dernier, 4 2 h.30 p.m, a St-Robert Bellarmin, le concours paroissial d'histoire du Canada.Cette séance était présidée par M.Lucnen Robitaille, président de la S.J.B.de St-Robert.Durant que l\u2019animateur du concours était M.Henri-Papl Thibault, professeur à l\u2019Ecole de Commerce, le jury se composait de M.Guy Lapointe, président, professeur au Séminaire; Aurèle Laplante, directeur des études, et René Allard, professeur à l'Ecole de Commerce.Maître de cérémonie, M.Rosaire Pelletier, Mme Gérard Legaré, épouse du député de Rimouski aux Communes.La jeune troupe artistique fut présentée par Mme Georges Santerre, Commissaire diocésaine du Guidisme.Mme Santerre a aussi souhaité la bienvenue à assis tance en remerciant avec effusion tous ceux qui avaient, de loin ou de près, concrétisé leur intérêt en cette circonstance envers le mouvement Guide en notre ville.M.l\u2019abbé Léopold Boulanger, vicaire à la cathédrale et aumônier locai des Guides, a aussi dit quel- d\u2019un billet pour le prix de pré- ques mots de gratitude.Le tirage sence a été fait par Mgr Desbiens et il a favorisé Mlle Louise Cas- grain.Et quant à l'interprétation de la En haut, de g.4 d.: Mme Onésime Dionne, M.Onésime Dionne ,préfet du comté de Ri- mouski, Mme Emile Gagnon.son fils, Me Clovis Gagnon, député de Matapédia a la Législature provinciale, Mme Benoit pièce, ce fut tout simplement un succès.Les participantes, au nombre d\u2019une trentaine, ont rendu leur rôle avec un grand souci de la perfection et une émotion qui s'est communiquée à l'assistance.À noter la diction remarquable de la plupart de ces jeunes, même très jeunes filles, puisque la distribution comprenait des Guides aînées et cadettes et même des Jeannettes.Et mademoiselle Pierrette Boulanger s\u2019est fait entendre, aux entractes, pour ajouter au charme de cette soirée par sa très jolie voix de soprano.CONSEIL D'ORIENTATION ECONOMIQUE Nous regrettons que le manque d'espace nous oblige à remettre à la sernaine prochaine la nouvelle concernant le banquet tenu à Ri- mouski, lundi soir, par le Comité provisoire du Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Lau- rent.Nous la publierons la semaine prochaine.D'HISTOIRE DU CANADA À ST-ROBERT secrétaire de la S.J.B.locale.Au nombre de 40, les concurrents se recrutaient parmi les éle- ves de l\u2019Ecole Dubé et du Couvent du St-Rosaire.C\u2019est une élève de cette dernière institution, Mile Lise Boisvert, 9e année, qui a remporté la palme et a été choisie pour représenter la paroisse de St-Robert au concours régional du dimanche 22 avril, à St-Robert, à 2 h.30 p.m.Grâce à la générosité de nombreux donateurs, la Société Saint- Jean-Baptiste a pu distribuer des prix à tous les concurrents.Voici la liste de ces donateurs : M.l\u2019ab- bé Patrice Gallant, curé, MM.Lucien Robitaille, Jean Labbé, commissaire d\u2019écoles, Dr Dollard Si- mard, l\u2019abbé Ernest Simard, Georges Drapeau, Ls-Ernest St-Pierre, échevin, Jean-Médard D'Astous, échevin, J.-Marie Gagnon, boulanger, J.-Arthur Heppell, Guy Lapointe, Adhémar Duchesne, Emi- lien Alain, René Allard, Hormis- das Beaulieu, Lionel Gosselin, Ls- Emile Ouellet, Maurice St-Pierre, Adrien Michaud, Georges Sirois, Philippe Tudeau, Marcel Desro- chers, Mme Alexis Daris, Mme Léo Bélanger, Mlles Armelle et Annette Morissette, institutrices.AU BANQUET DU CENTENAIRE DU CONSEIL DE COMTE Gaboury, mairesse de Mont-Joli, et S.H.le Maire Elzéar Côté.de Rimouski.En bas : S.H.le maire Benoit Gaboury, de Mont-Joli, Mme Albert Lavoie, M.Gérard Legaré.M.P., Mlle Gagnon et son père, DECES SUBIT DE EX-MAIRE Une famille estimée de St-Eloi vient d\u2019être éprouvée par le décès subit de M.René Rioux, industriel avantageusement connu de St-Eloi et des paroisses environnantes.M.Rioux était l'époux de Mme Marie-Blanche Leclerc, et il était âgé de 56 ans.M.René Rioux était le président de la Commission scolaire de St- Eloi depuis 1940; depuis 16 ans donc il dirigeait la cause de l\u2019instruction et de l'éducation dans notre paroisse.Grâce à son esprit d'initiative, plusieurs écoles ont été reconstruites.Le défunt avait aussi été président de l\u2019Association des commissions scolaires du diocése de Rimouski pendant deux mandats.Il avait aussi été le premier magistrat de St-Eloi de 1951 à 1955.Outre son épouse, M.Rioux laisse ses fils, Paul-Emile, de La- brieville, Raymond-Marie, de St- Eloi, Alcide, de Montréal, Ls-Yves, Noél, de St-Eloi, et ses filles Re- née-Jeanne, Yvette, Lise, de St- Eloi; sa belle-fille, Mme Gemma Me Emile Gagnon, N.P., de qui l\u2019on célébrait le quart de siècle au service de la Municipalité du comté de Rimouski, en qualité de secrétaire-trésorier.(Photo Lavoie, Rimouski) M.RENE RIOUX, DE ST-ELOI Coulombe; ses frères, Charles-Eu- gène, de Victoriaville, Ludger, de Montréal, et Florent, de Victoria- villes une soeur, Mme Jean Bel- zile (M.-Anna Rioux), de Montréal: une belle-soeur, Mme Marc Rioux (Anne Lizotte), de Montréal.Le défunt était aussi le beau- frère de M.Marc Leclerc, agronome, de Montréal, et du R.P.L.- Yves Leclerc, des Pères O.M.C., de Montréal.Les funérailles ont eu lieu au- jourd\u2019hui, le 19 avril, a St-Eloi.Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies Angle lère rue du Camp Avenue Cathédrale Résidence : 36 St-Pierre Tél.248) A VENDRE MAISON AVEC COMMERCE AUSSI BON ENTREPOT DE BLOCS DE CIMENT, GRANDEUR 22\" x 36\u2019 le meilleur poste de Ste-Odile.Bonnes conditions pour acheteur sérieux S\u2019adresser a: 88, rue Tessier, Tél.: 4412, Rimouski.DISQUES Aussi : St-Robert Rimouski Le plus grand choix en ville MUSIQUE EN FEUILLE Classiques - Semi-classiques et populaires Commandes postales acceptées.Guité & Ruest \u201d *-\" ouest Jeudi, le 19 avril 1956 ECHOS MONDAINS \u2014 Mme Jean Thibaudeau (Marthe Gagnon) et Mlle Paule Garon sont de retour d\u2019un séjour de deux mois et demi en Europe.Elles ont visité la Grèce, la Yougoslavie, la France, la Suisse et l'Italie.\u2014 Mme Joseph Dubé s\u2019est rendue à Détroit, Mich., pour assister aux funérailles de sa belle-soeur, Mme Arthur Gagné.\u2014 Mlle Nicole Gamache était récemment en promenade chez ses parents, M.et Mme Roland Gama- che, d\u2019Amqui.\u2014 Mme Jean Thibaudeau est partie pour le Lac Ste-Anne ou elle demeurera quelques mois.\u2014 M.et Mme Wilfrid Raymond, M.et Mme Georges Raymond, Met Mme Gérard Raymond, de Ri- mouski, M.et Mme Chs-Eugène Raymond, de Nazareth, recevaient, dernièrement, la visite du R.P.Chs-Eugène Raymond, Rédemptoriste, de retour d\u2019Indochine où il à passé plus de huit années.Il était accompagné de ses frères, MM.J.-Bte Raymond, de St-Pascal, Henri Raymond, de Kamouraska, ainsi que de sa soeur, Mme Ernest Mi- chaud.Les visiteurs sont aussi allés voir la RS.Reine Immaculée, du couvent du St-Rosaire.-\u2014 M.Raymond Michaud, de Ka- mouraska, était aussi en promenade chez des parents, dernièrement.\u2014 M.Yvon Raymond, de La- brieville, a passé une semaine chez son père, à l'époque de Pâques.\u2014 Mlle Monique Raymond, accompagnée de M.Raymond Mi- chaud, s\u2019est rendue à Amqui et Causapscal, dernièrement, où elle a visité des parents.\u2014 Mlles Rolande et Aline Vigno- la, de St-Narcisse, étaient de passage à Rimouski, dernièrement, de retour d\u2019une promenade à Montréal, Berthierville, Joliette, La- prairie, Napierville et Lacolle où elles ont visité leurs frères et soeurs et autres parents.\u2014 M.et Mme Matthieu Paradis et leur jeune fils, de Hartford, Conn., ont visité leurs parents de Rimouski et St-Matthieu, cette semaine.\u2014 M.et Mme Adolphe Mon- grain ont fait un bref voyage à Québec, au cours de la semaine.\u2014 Mlle Gemma Pilote, de Québec, était de passage chez ses parents, M.et Mme Médéric Pilote, la semaine dernière.\u2014 Mme Jean Bouliane, de Québec, ainsi que ses deux enfants étaient en promenade à Rimouski- Est, chez des parents, ces jours derniers.\u2014Mme Yvon Dionne et ses deux enfants, de Labrieville, sont présentement en promenade à Ri- mouski.\u2014 M.et Mme Guy Morin, de La- brieville, ont passé plusieurs jours à Rimouski, dernièrement.Remerciements.\u2014 La famille de Mme Fortunat Lepage remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Fortunat Lepage, soit par offrande de messes, fleurs.bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Prochains mariages.\u2014M.et Mme Léon Moyen, de Bic.annoncent le mariage de leur fille.Claire, avec M.Claude Roy, fils de M.et Mme Léo Roy, de Nazareth.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Bie, le 19 mai.Pas de faire-part.\u2014 M.et Mme Alcide Pel'etier, de Luceville, funt part du mariage de leur fille, Monique, avec M.Georges Bouillon, de St-Donat, {ils de M.Edmond Bouillon, de La Né- VOULEZ-VOUS CESSER DE BOIRE.ET NE POUVEZ REUSSIR SEUL.ECRIVEZ : Alcooliques anonymes, C.P.110, DEPT.M., RIMOUSKI.ES, Samedi soir dernier avait lieu a hotel Manoir Norman- die, de Rimouski-Est, un banquet du Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski pour marquer la cloture de la campagne de souscription pour le Grand Séminaire de St-Boni- face.M.Raymond Bissonnette L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT BANQUET DU CONSEIL 2843 DES CHEVALIERS DE COLOMB a aussi projeté, pour le plaisir de l'assistance, des films pris lors d'un voyage au Mexique.On reconnaîtra, sur les photos ci-dessus : de gauche à droite.photo du haut: M.Amédée Tremblay et Mme Tremblay, M.Raymond Bissonnette et Mme Bissonnette, Dr Marcel Bou- dreau, député de distriet; M.Iirnest D'Assylva, M.René Bis- sonnetle et Mme Bissonnette.Mme Paul Sylvestre, M.Paul Sylvestre, Mme Edmond Mi- chaud et M.Michaud.De gauche a droite, photo du bas: M, Jean-Louis Dionne, Mme David- O.Heppeil et M.Heppell.Mme Léopold Fillion et M.Fillion, M.Henri Jacob, M.Elzéar Côté, maire de Rimouski; M.Charles- Omer Bérubé et Mme Pérubé, Mme Romuald Duchesne et M.Duchesne.A l'arrière-plan : M.Yvon Couture, M.Roland Char- lebois, Grand Chevalier.(Photo Lavoie, Rimouski) demption.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l\u2019intimiié, vers la mi-mai.Pas de faire-part.Fiangailles.\u2014 Le dimanche de Pâques, M.l'abbé Oscar Fortin, curé de St-Victor de Matane, bénissait les fiançailles de Mlle Aliette Desrosiers, fille de M.et Mme Gérard Desrosiers, de Mata- ne, avec M.Antonio Fournier, fils de Mme Eugène Fournier, de Ri- mouski.\u2014 Le même jour avaient lieu les fiançailles de Mlle Jacqueline À miot, fille de M.Joseph Amiot, de Rimouski, avec M.Bertrand Labbé, de Chicoutimi, fils de M.Jos.Lab- bé, de Rimouski.Baptêmes.\u2014 M.et Mme Adrien Ouellet, de Drummondville, annoncent la naissance de leur fille, le 31 mars, baptisée le ler avril sous les prénoms de Marie-Louise- Pierrette.Parrain et marraine, Met Mme Louis-Georges Ouellet, de Drummondville.\u2014Marie-Frarice-Diane, enfant de M.et Mme Adéodat Lavoie (Marcelle Dubé), née à l'hôpital St-Jo- seph de Rimouski, le 10 avril.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Dumais, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Monique Dubé, cousine.Mort du Juge H.-Romuald Fiset Un ancien Rimouskois et ancien élève du Séminaire de Rimouski vient de disparaitre en la personne du juge Henri-Romuald Fiset, décédé mercredi matin, à Rivière- du-Loup, à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de Mme Atala Parent qui lui survit ainsi qu'un frère, le capt.Edouard Fiset, de Trois-Pistoles; une soeur, Mme V.-A.Curmi (Corinne); un beau-frère, le It-colo- nel V.-A.Curmi, de Québec, et une belle-soeur, Mme Edouard Fiset.Le regretté disparu était aussi le frère de Sir Eugène Fiset, ancien lieutenant-gouverneur de la Pro vince.Son service sera célébré en 1's.glise St-Patrice de Rivière-du-Loup, le samedi 21 avril, à 10 heures, heure avancée.Un Libera sera chanté le même jour, à 1 heure p.m., à Rimouski et la sépulture suivra, au cimetière de la paroisse St-Germain.PEER EVE En présence des membres du Comité Junior de la Piscine, de Rimouski, Son Honneur le Maire de Rimouski, M.Elzéar Côté, et l'aumônier de l\u2019O.T.J., M.l'abbé Léopold Desrosiers, enregistrent ici sur un panneau publicitaire face à l'hôtel de L'EAU MONTE DANS ville les derniers résultats de la campagne de souscription en faveur de la piscine de l'O.T.J.de St-Germain de Rimouski.On reconnaît, de g.à d., Mlle Rachel Belzile, \u201cchampionne de la Jeunesse Rimouskoise\u201d, Mlle Huguette Leclerc, M.Ernest LA PISCINE D\u2019Assylva, président du Comité Sportif.A droite du panneau : M.Jacques Martin, président, Mlle Estelle Roy, Mlle Monique Côté, Mlle Pauline Gagnon et M.Marcel Dechamplain.(Photo Lavoie, Rimouski) Une religieuse du St- Rosaire, Mère Marie de St-Léon, est la cousine de Mme Fiset.Le juge Henri-Romuald Fiset nuquit à Rimouski, le 25 novembre 1869, fils de J.-B.-Romuald Fiset, d'Aimée Plamondon.Il pratiqua le droit à Rimouski de 1897 à 1914, médecin (plus tard sénateur), et alors qu\u2019il fut nommé juge de la Cour de Magistrat pour le district de Rimouski, le 5 juillet 1914.Il s\u2019établit à Rivière-du-Loup en 1931 et devait prendre sa retraite le 30 novembre 1939.Nous exprimons à madame Fiset et à la famille notre profonde sympathie.COURS EN SECOURISME Les cours de secourisme de l'Ambulance St-Jean, qui avaient été annoncés pour le 23 avril, ont \u201c été forcément remis au 25 avril.On peut toujours s\u2019inscrire en appelant, le soir, M.Maurice St- Pierre, au No 4491.__ PROFESSEUR nanti de diplômes universitaires et d'Ecole Normale, grade supérieur, pouvant fournir les meilleures références, demande une classe pour la prochaine année scolaire.S'adresser à C.P.110, Dépt.L.H., Rimouski, P.Q.FERMES A VENDRE Achetez une ferme dans les Cantons de l'Est, la meilleure région agricole de la province, 40 fermes attrayantes avec bons troupeaux laitiers, quelques unes avec contrat de laiterie.Prix très avantageux, bonnes conditions.Si vous avez du capital, demandez nous des renseignements.Nous avons un catalogue contenant de précieux renseignements.Pas de commission à payer.L\u2018Etablissement Rural Enr.261, nord, Boulevard Queen, SHERBROOKE, P.Q. 10 \u2014 Hommage a la Fanfare Allocution de M.l'abbé Léon Beaulieu, Principal de l'Ecole Normale de Rimouski, à l'occasion d'un concert de la Fanfare de Rimouski, au monastére des Ursulines de Rimouski, le 8 avril 1956.Mes chéres soeurs, chéres éléves, C'est avec un bien grand grand plaisir et une admiration émue que je remplis la tâche qu'on m'a demandée : vous présenter la Fanfare de Rimouski.Vous avez devant vous un corps de musiciens dont les grandes revues n'ont pas encore parlé, mais qui mérite d\u2019ê- tre signalé au public.Une fanfare dans une petite ville de province qui dure depuis plus de 50 ans c'est un fait social d'importance : le public ne songe pas assez aux dévouements obscurs que le maintien d'une telle organisation suppose.A une époque où il manque tellement d'harmonie dans le monde, nous avons ici, sous nos yeux, un corps de musiciens qui se dévouent gratuitement, se privant souvent de réunions familiales ou sociales agréables, pour peter aux échos de leur petite ville, un peu d'harmonie, un peu plus de beauté dans leur milieu; ils méritent notre admiration et nos félicitations pour leur bel esprit civique.Ceux qui se demandent parfois si le civisme existe, pourraient prendre conscience de ce fait maintien impose, mais c\u2019est le public qui devrait de lui-même voir à ce que sa caisse soit toujours bien garnie, de manière que cette fanfare puisse prendre les moyens de perfectionner ses musiciens et d\u2019organiser la relève.Je connais la fanfare de Ri- mouski uepuis 35 ans.J\u2019y ai connu un ancien directeur, Lucien Deschénes, qui est mon confrére de classe.Je vois ici un de mes anciens élèves d\u2019E- léments-Latins, au Séminaire : Jacques Deschênes, et j'apprends aussi qu\u2019il y a un ancien du Pensionnat St-Georges des Ursulines: M.Vézina.Messieurs de la fanfare de Rimouski, M.Maurice Charette, son directeur, mesdemoiselles et messieurs, je vous félicite et je vous admire.Je me permets de vous proposer à l'\u2019admira- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT tion et à l\u2019imitation de nos élèves de l'Ecole Normale, du Pensionnat et du Collège, à tous ceux et celles qui, actuellement, aprennent de la musique.Je fais le voeu que plus tard dans leur milieu respectif, ils soient vos imitateurs.Qu'ils admirent ce soir votre dévouement pour rendre votre ville plus harmonieuse, plus belle, plus enthousiaste, et que demain ils vous imitent en apportant leur part pour l\u2019embellissement du climat de leur patelin.Mesdemoiselles et messieurs, je vous remercie et vous félicite encore une fois et si Mère Provinciale me le permet, je vous invite aux grandes célébrations qui auront lieu vers le 15 juillet, cet été, à l\u2019occasion du cinquantenaire du monastère des Ursulines.En avant la musique, nous avons hâte de vous entendre.Léon Beaulieu, ptre.Cours de et de Diffusés par CJBR le lundi 23 avril Onzième émission LES LIAISONS La cansonne nasale GN Mots et phrases à répéter : De temps en temps, le pot-au- feu, l'accent aigu, dos à dos, nez à nez, riz au lait.Deux à deux, de moins en moins, de plus en plus.De pied en cap.Les Etats-Unis.Un croc-en-jambes.Un pis-aller.De but en blanc.Contes et légen- phonétique diction des.Quant à moi, quant à vous.De haut en bas.Un héros.Des héros.II faut beaucoup étudier.Le bonhomme La Fontaine.Les petits bonshommes de neige.Comment allez-vous ?Les forts et les faibles.Deux homards.Voici le pot à tabac.Je le verrai soit à Québec, soit à Montréal.J'ai vu un porc-épic avant-hier.Le poisson mord-il ?Oui, il mord à l\u2019hameçon.Henri est fort habile.Lecture-texte : Jeudi, le 19 avril 1956 ' CINEMA DU Centre des Loisirs ST-GERMAIN DE RIMOUSKI a UN PROGRAMME DOUBLE Commengant à 8 heures.JEUDI \u2014 VENDREDI - SAMEDI | \"1A MAUDITE MARIA FRAU = ISA POLA L'OMBRE DUN HOMME Drame avec MICHEL REDGRAVE et JEAN KENT JEUDI VENDREDI SAMEDI PANIQUE DANS LA JUNGLE Johnny Weissmuller CITE SOUS LA MER Robert Ryan et Mala Powers \u2014 nes 2 Si i social, civique, qu\u2019est le maintien d\u2019une fanfare dans une petite ville avec des moyens de IDENTIFIEZ LE PERSONNAGE MYSTERIEUX ET chats de mon grand- Les g d GAGNEZ $25.00 OU PLUS LE JEUDI DE CHAQUE (Extrait) Paul Arène quailles et de meubles, de ses com- ¥ i on fortune.Et cette prise de conscience devrait étre suffisante pour que le public n'attende pas que la Fanfare de sa ville tende la main pour subvenir aux dépenses ordinaires que son Lectures Littéraires, page 87 J'ai autrefois habité une vieille maison de province, qui était un vrai paradis pour les chats, à cause de ses longs et noirs corridors, de ses galetas encombrés d\u2018anti- bles jamais visités, et tout à fait propices aux secrètes installations, avec mille issues vers la liberté du toit, asile sacré, inviolable observatoire, d\u2019où l\u2019on contemple, * rééducation ménagement des moments dramatiques.(Suite à la page 11) AUDITORIUM RIMOUSKI AVENUE MICHAUD TELEPHONE 3646 SEMAINE.\\ ou au bureau du Centre des Loisirs._.La semaine dernière, le personnage mystérieux n\u2019a pas été identifié; donc cette semaine il vaut $50.00.Représentation à 7 heures et répétition du premier film, le dimanche comme les autres jours de la semaine.En matinée, dimanche, à 1 heure 30.Dimanche, lundi, mardi, mercredi LES 22-23-24-25 AVRIL Eblouissant film technicolos LE MOULIN ROUGE Pour la première fois peut-être, un cinéaste américain {John Huston) donne à lo France, de Paris, de Montmar- tre, saisis en plein 1900, une image vivante, conforme.une image plein coeur.José Ferrer (Toulouse-Lautrac), Colette Marchand, Zsa-Zsa Gabor, Suzanne Flon, Claude Nollier sont d'époque, abreuvés d'un champagne effervescent, de sangs violents et ames tourniquets.Une fi- deliré de couleurs peu ordinaire.Bref, un spectacle inou- iable ! Film compagnon MANDY (En français) Film d\u2019 origine britannique, version française, sur la rééducation d'une sourde-muette, avec Phyllis Calvert, Terrence Morgan, Jack Hawkins.Excellente production dont l\u2019intérêt dramatique est fortement soutenu par une progression dramatique habilement liée par le thème de 1'é ducation.Le conflit entre les parents et les moyens de CHAQUE JEUDI SOIR, $100 et plus Votre programme-calendrier d\u2019avril peut vous rapporter $160 et plus, le jeudi soir.Apportez-le à l\u2019Auditorium.Chaque soir, sauf le dimanche, programme - calendrier numéroté, remis au cinéphile, augmentant ses chance de décrocher le grand prix du jeudi soir ! Le Téléviseur ADMIRAL remis à M.Eugène-Jack Lavoie, rue St-Joseph, Rimouski, détenteur du billet d'admission No 424,559.Bientôt LES 29-30 AVRIL 1-2 MAI + PATROUILLE INFERNALE (Couleurs) Tony Curtiss, F.Soveyog ET PLUME AU VENT Georges Guétary Jeudi, vendredi, \u2018samedi LES 26-27-28 AVRIL Fantaisie comique EN PLEIN CIRAGE Sally (Lucille Ball), une brave petite employée est im pliquée dans un meutre.Son fiancé, qui la soupçonne d'abord, arrive à la disculper.Une affaire de contrebande, dirigée par le mari de la victime, complique la situation.Des gags heureux, des incidents mouvementés, bref un EN be A.3 TL a.a.tilm qui plaira beaucoup.Puissant film d'action Grande primeur TEN WANTED MEN (En couleurs) Histoire réaliste, vraie, d'un intérêt soutenu.Interprétation brillante de Randolph Scott, Jocelyn Brando.Procurez-vous donc gratuitement des formules d'identification soit au restaurant, à la salle de quilles Jeudi, le 19 avril 1956 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 11 d\u2019ormementation.fecteront pas l\u2018évaluation meubles.Rimouski, 9 avril 1956.Cours de.(Suite de la page 10) ronronnant tout le long du jour, par delà les dernières maisons, la ceinture verte des champs, et, le soir venu, l'infini bleu piqué d\u2019étoiles.Cette bienheureuse maison possédait trois chats, .et, comme tant d'autres maisons, il s\u2019y trouvait un grand-père, vieil homme presque octogénaire mais solide encore.Grand-père aimait beaucoup ses chats, ses chats l\u2019aimaient aussi beaucoup; et ils le lui prouvaient chaque soir, à l\u2019heure de la promenade, en allant au-devant de lui jusqu'au coin de la prochaine rue, tous de front, leurs trois queues en l'air.Là, des ronrons récompensés par des caresses.Puis, les chats se remettaient en marche, et tous de front, leurs trois queues en l'air, précédaient grand-père jusqu\u2019à la porte de la maison, car ils savaient, les drôles, qu\u2019on ne dinaît pas avant que grand-père fût arrivé.Par malheur, au commencement de l'hiver, grand-père tomba malade.On lui prescrivit un repos absolu, sa chambre fut consignée, et les chats ne le virent plus.Ceux-ci ne savaient pas ce qu'était devenu leur ami; et, chaque soir, à l'heure ordinaire, ils allaient jusqu\u2019au coin de la prochaine rue, attendaient un instant, puis s'en retournaient la queue basse et l'air désolé, conduite qui faisait I'étonnement et l'édification de tout le voisinage.Or, un certain jour, passa dans la ville, un vieux chercheur de pain à peu près du même âge que Ces améliorations apporteront à l'ensemble de la ÿ Ville un cachet de beauté et de propreté et, contrairement à une rumeur populaire persistante, n\u2018af- LE CONSEIL DE VILLE DE RIMOUSKI par: Armand GAGNON, greffier.\u2018 ; py.a EA TT 2: a Da a 25 CITT Tae a À | Communiqué du Conseil de Ri mouski sur I'embellissement Le Conseil de ville de Rimouski invite fortement tous les contribuables à améliorer l\u2018apparence de leurs propriétés soit en travaux de peinture, en aménagement de pelouses ou en plantation d'arbres municipale de leurs im- i 5 Ti le grand-pére, et qui, avec sa canne, sa barbe blanche, ses habits râäpés, mais fort propres, n\u2019était pas sans lui ressembler.D passait justement à l'heure habituelle du grand-père; et les chats, le voyant venir, y furent trompés.Tous en rang, leurs trois queues en l\u2019air, ils allèrent à la rencontre du pauvre, passèrent, repassèrent entre ses jambes, et le pauvre, en les caressant, murmurait : \u2014 \u201cSeigneur, mon Dieu, les braves chats!\u201d Puis, ils se mirent à marcher devant lui, au grand étonnement du pauvre, qui, tout de même, les suivit.Il les luivit jusqu\u2019à la porte de la salle à manger qui, selon la coutume de certaines provinces, se trouvait au rez-de-chaussée, donnant sur la rue.Et comme le diner était servi, afin de ne point paraître moins charitables que les chats, honnêtement on invita le pauvre à prendre place autour de la table ,dans le fauteuil même du grand-père.Et le vieux ne cessait de dire, tout en montrant grand appétit : \u201cSeigneur, mon Dieu! la brave ville où, pour montrer le chemin aux pauvres, on leur dépêche de si braves chats\u201d.La consonne nasale GN Mots et phrases à répéter : Le cygne.Le peigne.La vigne.Charlemagne eut un règne magnifique.Ma nièce Agnès.Les montagnards vivent dans les montagnes.Qui règne en Pologne.Vivent la Champagne, la Bretagne et la Gascogne ! Le diag-nostic, l\u2019eau stag-nante, g-nôme, inexpug-nable, incog-nito.ON DEMANDE ome nière.Grandeur 34 à 44.A compter de Pour votre complet.Monsieur.VOYEZ LES 4 MAGASINS Chics complets en worsted 100% laine ou tweed anglais.Venez choisir parmi notre vaste collection printa- 39.50 et plus COMPLETS garcons Voyez les jolis complets que l\u2019on vous offre cette semaine dans les nouvelles teintes de Charcoal, noir et bleu royal.Grandeur 24 à 34.17.95 19.95 DEUX PERSONNES BILINGUES Chemises sport \u201cTOOKE\u201d Avec expérience en dactylographie pour travail temporaire du ler au 30 novembre.i vous invitent Semaine de 40 heures.Salaire de $150.par mois.Les magasins Santerre cette semaine, à voir la superbe collection de chemises sport à manches longues ou courtes.Les teintes sont nouvelles et les Références requises.S'adresser par lettre à l\u2019Officier en charge, station Marconi Pointe-au-Père, Rim.P.Q.tissus lavables.3.95 à 7.95 » \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2019 $ \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 » Le Magasin du Coupon 83, RUE ST-ROBERT LES MAGASINS \u2019 Vient de recevoir du broadcloth uni, blanc et couleurs assorties, tissus a costumes, toiles et autres, tissus a robes, cotons satinés et soies a lingerie.Toute la balance du stock en magasin sera vendu en réduction fveuwuuwuunwm MATANE e BAIE DES SABLES e MONT-JOLI e RIMOUSKI 2 fa a a A A A A A A A A A VA VA VA A MR CA L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 19 avril 1956 LE \u201cAMIOT\u201d REMPORTE LA PREMIERE PARTIE DE LA FINALE, AU | BALLON-PANIER | Par R.BOUCHARD vint à enregistrer 12 points, même deuxième quart, en faveur du Ce club dispose du Gourmet |si on le surveilla d'assez près.| Gourmet, indiquent bien que les dans la première partie de la L\u2019autre qui se signala le plus après protégés de Placide Plante avaient série finale de ballon-panier, Bérubé fut Placide Plante qui, en bien l'intention ded ébuter cette une affaire de 3 de 5 \u2014 Le [plus de réussir six points.joua série par une victoire, mais on é- compte est de 41 à 35.bien défensivement et dit fe belles tait loin de penser que le jeune ., passes.Pinault changerait une défaite ap- Jeudi SOIF dernier, devant UNË| Le Gourmet prit les devants] parente pour son club.en une ; des meilleurs assistances de la sai- dans les deux premiers quarts et brillante victoire.Ainsi les deux 12 \u2014 Ouverture de la lutte MARDI SOIR, LE 24 AVRIL, À RIMOUSKI ap Maurice Vachon sera au programme Wladeck Wowalski en finale 2 de 3 à finir contre le champion d'Europe, nouvellement arrivé au pays, Édouard Car- pentier \u2014 Sermni-finale par équipes, Vachon-Angelo contre Asselin-Skaland.Le premier programme de lutte de la saison aura lieu mardi soir prochain, au Colisée de Rimouski, a annoncé le promoteur Pat Poirier.Pour l'inauguration, point n'est besoin de dire qu'on a organisé un programme de choix et le seul fait de nommer le solide Wladeck Wowalski comme finaliste doit satisfaire les plus difficiles.Pour faire face à ce rude lutteur, o na choisi un lutteur nouvellement arrivé au Canada et qui a débuté à Montréal, la semaine dernière.Il s\u2019agit de Edouard Carpen- KO OC CC I I OO EC) ee % z AUTO \u201cPONTIAC\u201d 3 = Gagnez votre auto % % en magasinant chez Verreault % KS INSCRIVEZ-VOUS 2 * eT Tse OO OCS IO IOI IT RCD tier, un Francais qui est champion d'Europe.Il est le neveu de Georges Carpentier, ancien champion boxeur.On dit de lui que c\u2019est un scientifique du genre de Pat O'Connor.\u2014 En semi-finale, un combat par équipes qui promet beaucoup d'action, puisque Maurice Vachon et Ovila Asselin y sont opposés, Va- chon ayant comme partenaire le rude Tony Angelo, pendant qu'As- selin sera accompagné de Arnold Skaland, une figure nouvelle à Ri- mouski.Un autre combat d\u2019une chute à finir opposera Georges Cagney à McArthur.Comme lever de rideau, l'habile Juan Lopez s'attaquera à Pat Lawrence.ea, son, au gymnase du Centre des Loisirs St-Germain, le club Amiot, du capitaine Jean Guay, a, continué sa belle tenue des éliminatoires, en disposant du Gourmet par 41 à 35, dans une partie vraiment intéressante et chaudement disputée.Encore une fois, le jeune Pierre Pinault a épaté l'assistance par un jeu vraiment spectaculaire surtout pour un petit bout d'homme comme lui.Tenu en respect presque complet durant les deux premiers quarts, puisqu'il n'enregistra qu\u2019un panier, le petit joueur du Amiot fit des siennes dans les deux derniers en comptant un total de 18 points.Un autre joueur qui a joué une grosse partie pour le Amiot fut Gilles Geoffroy.En grande forme, Gilles a probablement joué sa meilleure partie de la saison, en comptant 13 points en plus de jouer une excellente partie sur la défensive, tout comme Jean Guay.Pour le Gourmet, le meilleur fut encore Richard Bérubé, qui par- Incarcérés à Matane Quatre jeunes hommes et deux jeunes filles de Moncton, N.-B.sont présentement incarcérés à la prison de Matane sous une accusation de vols d\u2019automobiles.En fait, les présumés voleurs auraient vnyagé de Moncton à Mont- Joli dans une automobile volée dans la première ville; arrivés à Mont-Joli, comme leur véhicule faisait défaut, ils lorgnaient d\u2019un peu trop près d'autres voitures en stationnement.Leurs agissements semblant louches ont mis les limiers sur la piste et ils ont été arrétés par la police municipale de Mont-Joli, en coopération avec la Sûreté provinciale, puis écroués à Matane.Les deux prisonnières surtout exigent la surveillance étroite des géôliers car elles tentent d\u2019échanger des billets avec de jeunes ba- deaux.24 rue St-Paul Vulcanisation Moderne Enr.Rimouski Tél: 4843 Maintenant $ seulement PNEUS DE TRACTEUR \u201cSURE- GRIP\u201d OFFERTS à PRIX Prune 9x 24 235 Pneus d' autres dimensions, aussi à prix d\u2019aubaine.Se D -15\u201d GOOD, YEAR GOOD/YEAR 5 RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ semblait s\u2019acheminer vers une victoire.Les comptes de 8 4 4 pour le premier, et 17 à 12 pour lelen faveur du \u2018Amiot\u201d.derniers quarts se terminèrent par 29 à 25 et 41 à 35, mais cette fois AMIOT CHAMPION DE LA CEDULE REGULIERE De g.à.d.: lère rangée: G.Gagnon, Pierre Pineault et Jacques Pineault; 2e rangée: Gilles Geoffroy, Jean Guay, Jacques Pinault et M.Gérard Amiot gérant du club.Robert Lanier.blessé.n'apparaît pas sur cette photo.(Photo M.L.Pelletier).\u2018Faites les empailler =.et allons célébrer ça avec une bonne bouteille de Labatt \u201850° bien fraiche\u201d.Quelle bière sublime! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850 ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !\"\u2019 Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt 33955 52 = 0 ® cu 07 Jeudi, le 19 avril 1956 SPORTS DE LA SEMAINE avec RAYMOND BOUCHARD IMPRESSIONS Dans quelque sport que ce soit, une série finale pour l\u2019obtention d'un trophée soulève beaucoup l\u2019enthousiasme des spectateurs, comparativement à une partie de cédule régulière.Une autre preuve vraiment convaincante nous en a été donnée, dimanche après-midi et lundi soir, au Centre des Loisirs St-Germain, où a été disputée la grande finale de la ligue de quilles, dite Professionnelle Masculine, entre le \u201cCoke\u201d et le \u201cJohn Collins\u201d.En effet, alors qu'erdinairement seuls les joueurs sont vraiment intéressés à ce qui se passe sur les allées, dans cette série, nous avons vu une soixantaine de spectateurs, presser les joueurs de l'arrière, nous en avons même vu debout sur des chaises, criant pour encourager leurs favoris.Cet enthousiasme chez les amateurs de quilles a fait de cette finale \u201cCOKE-JOHN COLLINS\u201d l'événement sportif de la semaine, à Rimouski.Probablement dû au fait que l\u2019équipe \u201cCoke\u201d est reconnue depuis trop longtemps comme la meilleure à Rimouski, la foule semblait en faveur du \u2018John Collins\u201d et c\u2019est ainsi que les Bouchard, Bérubé, Lebel, Brown, Burgess et Roberge n\u2019ont pas manqué d\u2019encouragements.Toutefois, ceci n\u2019a pas empêché le Coke d\u2019avoir le meilleur, non sans avoir eu à livrer une lutte chaude et assez corsée.Peut-on dire que les cris des spectateurs et joueurs adversaires eurent pour effet d\u2019augmenter la nervosité au point de nuire au rendement ?En jetant un coup d'oeil sur les totaux, nous sommes dans l'obligation de dire oui.Tout en admettant qu'une moyenne par joueur au-dessus de 145 est raisonnable, nous disons que ces detx clubs sont capables de jouer plus fort qu\u2019ils l\u2019ont fait, car nous nous expliquons mal des simples aussi bas que 96, 99, 94, 103, 109, 107 pour un groupe de joueurs qui, il faut l\u2019admettre, représentent les meilleurs à Rimouski dans l\u2019ensemble.Cependant si, en jetant ce coup d'oeil sur les chiffres, nous en faisons ressortir les bas, il faut également voir les hauts et c\u2019est ici qu'il faut en féliciter les auteurs, soit les Desrosiers, Bouchard, Yves St-Laurent, Lebel, Bérubé, Brown et Blais, avec des parties au- dessus de 200 ou le frisant de près.Le meilleur de tout le groupe fut encore une fois le \u201cBee\u201d.En 10 parties, il a roulé pour la forte moyenne de 174.4 et s'il en est un qui fut la cible des partisans du John Collins, ce fut bien lui.Pour une clôture de saison, c\u2019en fut une très brillante et toutes nos félicitations vont aux finalistes de cette ligue.premièrement les gagnants du Coke et, deuxièmement, les bons perdants du John Collins.Nous profitons également de l'occasion pour offrir les mêmes félicitations aux finalistes de la ligue masculine \u201cB\u201d: le champion, le Roy & Belzile.et son adversaire en finale, le Rimouski Transport.VICTOIRE DU AMIOT AU BALLON-PANIER Même si cette semaine nous consacrons beaucoup d\u2019espace aux quilles, vous n'avez pas été sans lire le rapport de la victoire du Amiot sur le Gourmet, dans la première partie de la finale du ballon-panier.Tout en considérant le Amiot comme une forte équipe, puisqu\u2019elle a gagné le championnat de la cédule régulière, nous admettons en toute franchise que sa victoire contre le Gourmet nous a quelque peu surpris, car nous étions sous l\u2019impression que le Amiot ne pourrait souffrir l\u2019absence de l'as compteur de la ligue, Lanier, sans avoir des difficultés dans la finale.Mais nous avions sousestimé la valeur du petit Pierre Pinault, le favori des spectateurs, qui a joué une partie colossale et qui, bien secondé par Robert Geoffroy, (qui semble avoir repris sa bonne forme), a permis à son club de faire un pas très important vers l\u2019obtention du trophée \u201cAu Gourmet\u201d.La deuxième partie n'était pas joué, à la rédaction de ces lignes, mais quel qu\u2019en soit le résultat, la série est loin d'être finie et chacun des joueurs des deux équipes devra > fournir un effort supérieur pour permettre à son club d'être couronné le champion.r \u2014 As-tu su, Jos.que \u201cLe Survenant\u201d sera à Rimouski, mercredi prochain ?\u2014 Tu m'dis pas! \u2014 Ben oui, il vient pour l'ouverture de Talon Ltée.serons vraiment servis à souhait.Lutte de Rimouski, Montréal, Toronto et Chicago.De quoi satisfaire les plus difficiles ! CHOSES ET AUTRES.; \u2014 La saison de curling, à Ri- mouski, se terminera samedi soir par un grand banquet au club local.; oo \u2014 Croyez-le ou non, mais il y avait des mordus du golf qui frappaient des balles, samedi et dimanche dernier, non loin de l\u2018aé- ropott.Les même qui, l'automne dernier, se rendaient sur le terrain du Bic en raquettes ! \u2014 Avec le début de la lutte a Rimouski, on peut dire que nous \u2014 Un des meilleurs lutteurs à apparaitre sur les écrans de télévision est certainement Pat O\u2019Con.nor.Nul doute que Pat Poirier nous l\u2018amènera cet été ! \u2014 On songerait à relever le sport de la balle-molle, ici ! Serait- ce une fausse rumeur comme celle du printemps dernier ?L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Par R.BOUCHARD Match sensationnel contre John Collins, qui se termine 6 à 4 en faveur des joueurs du capitaine Henri Blais \u2014 Bee Desrosiers est la figure dominante de cette série pour les gagnants et Jean-Marc Bou- chard est te meilleur joueur des perdants.La finale de la ligue Professionnelle Masculine, du Centre des Loisirs St-Germain, s\u2019est déroulée dimanche aprés-midi et lundi soir entre les équipes \u201cCoca-Cola\u201d et \u201cJohn Collins\u201d et, après une lutte intéressante, le Coke a affiché sa supériorité en l\u2019emportant finalement 6 parties à 4, dans cette série de 10 parties, non sans avoir toutefois souffert d\u2019un brillant ralliement du John Collins, qui amena le compte à 5 à 4 après avoir tiré de l'arrière par 5 à 2.Les deux clubs jouèrent 5 parties dimanche après-midi, et dans cette première moitié de la série, le Coke prit les devants, gagnant 3 parties pour en perdre deux.\u201cBee\u201d Desrosiers, de qui l'on peut dire qu\u2019il a été le meilleur joueur de la série, a commencé à se signaler dès dimanche, car dans ces cinq parties il en joua deux de 217 et 195 pour aider considérablement son club surtout dans la deuxième partie.Un autre joueur à bien figurer dans le clan du \u201cCoke\u201d fut Yves St-Laurent qui y alla d\u2019une très forte moyenne avec des simples consécutifs de 143, 163, 163, 174 et 194.Pour le John Collins, \u201cButch\u201d Bouchard joua d\u2019une façon très régulière avec les parties suivantes : 161, 159, 168, 171 et 196.Paul Brown fut l\u2019autre à se signaler pour le John Collins.De ces cinq parties, le Coke s\u2019empara de trois gains par des marges de 117 points, 110 points et finalement 38 points.Les deux gains du John Collins furent par des marges plus faibles, soit 34 et 4.Confiants de leur avance de 3 à 2 du dimanche, les joueurs du \u201cCoke\u201d commencèrent en lions.le lundi soir.et dès la première partie, ils augmentèrent leur a- \u20ac nt On et çomPt agenct rok \u20ac MANDÉ DISTANCE RESERVOIR D'ESSENCE MILE MASTER OÉMARMAGE SANS EFFORT \" seq tenn Pour embarcations moyennes ur Aenaationnel NOUVEAU offert en superbe BRONZE HOLIDAY DEUX MODÈLES DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE ET MANUEL ANS.COTE & FILS 81, Cathédrale, RIMOUSKI Tél: 2244 ; Vance à 4 à 2 grâce à un gain par 99 quilles.Bee Desrosiers joua un simple de 226 pour donner le coup de grâce au John Collins.Les chances du club de Paul Roberge diminuérent considérablement, car ce club perdit la deuxième partie de la soirée et sa cinquième de la série par 41 quilles, pour se voir ainsi acculer au pied du mur.On assista cependant à un beau ralliement du John Collins qui remporta les deux parties suivantes pour monter le compte à 5 à 4.Ces deux victoires conséeu- tives furent réussies grâce aux simples de 195 de Butch Bou- chard, 218 de James Lebel et 197 de Chs-O.Bérubé.La joie des sup- porteurs du \u2018John Collins\" ne dura pas toutefois car le Coke remporta la dixième partie par 68 quilles grâce à des simples de 181 de Desrosiers et 174 de Yves St- Laurent.A noter que dans cette deuxiéme strophe de la série, Henri Blais, avec 171, 171, 167, 148, 159, pour le Coke, fut un responsable de la victoire de l'équipe pour laquelle il est le capitaine, tandis que pour les perdants, Chs-O.Bérubé joua bien avec 176.154, 167, 197 et, malheureusement, 111., Ë Desrosiers champions de Rimouski aux Goodyear : M.Moyle, R.Bouchard, F.Bour- bonnière, A.Dubé, skip.Martineau : A.Dubé, L.Dubois, J.Boily, H.-A, Martin, skip.Woodhouse : Mme R.Bissonnette, Mlle Y.Desrosiers, Mme I.Bertin, Mme ED'Anjou, skip.D\u2018Anjou : P.Hotte, C.Brillant, A.Leroux, J.Ménard, skip.Bignell : Mlle L.Casgrain.Mme P.Bella- vance, Mlle J.Pelletier, Mme G.Bérubé, skip.Brillant : Mme R.Bissonnette, Mme B.Ste-Marie, Mme A.Girardin, Mme \u2014 13 LE COCA-COLA EST COURONNE CHAMPION AUX QUILLES Roy & Belzile champion Dimanche après-midi et dimanche soir, le Roy & Belzile a triomphé, en finale, du club \u201cRimouski Transport\u201d par 6 à 2, dans une série identique de 10 parties.Dans l'après-midi, le Roy & Belzile a gagné trois parties sur quatre, tout comme dans la soirée.Même si cette ligue n\u2019était pas reconnue aussi puissante que la ligue Professionnelle, les simples d'équipes réussis par ces deux clubs se comparent assez facilement à ceux des équipes professionnelles, exception faite de trois simples en haut de 800.Les joueurs du Roy & Belzile ont roulé assez fort, pour des simples de 708, 778, 770, 650, 689, 660, 645 et 708.Les meilleurs totaux des perdant, Rimouski Transport, furent 766, 742, 672 et 671.Le meilleur joueur de cette série fut Lévesque, du Roy & Belzile, qui se signala le plus dans l\u2019après-midi avec des parties de 162, 143, 159 et 187.Pour les perdants, Guy Si- Laurent joua également de belles parties, entre autres 195, 160, 161 et 158.La meilleure partie de la journée fut jouée par Guy St-Lau- rent, soit 195.Le compte final, 6 C.Gagnon, skip.à 2, pour le \u201cRoy & Beizile\u201d.et Jeanne Bellavance.les deux quilles.\\ Gagnants des trophées au curling de Rimouski, en 1956 Mitis : C.Belzile, G.Dupéré.D.Asse- Cod Liver Oil: Mlle R.Lévesque, M.C.Harvey, lin, L.D'Anjou, skip.Mlle G.Bertin, M.L.D'Anjou, skip.Pres.vs Vive-Pres.Mlle J.Pelletier, Mrs E.Brooke, M.A.Dupont, M.H.-A.Martin, skip.Hétel St-Laurent: G.Forbes, C.Harvey, J.Boily, H.-A.Martin, skip.Ladies Invitation: Mme P.Bellavance, Mlle S.Be)- lavance, Mlle R.Santerre.Mme J.Ringuet.skip.Murray : Mlle L.Ross, M.R.Tremblay, Mlle R.Santerre, M.A.Leroux.skip. -\u2014 14 \u2014 L'histoire du Canada à l\u2019honneur dans les concours de la SSJB Le Dr Gaston Beaulieu, président de la S.J.B.de la paroisse St-Germain de Rimouski, était, dimanche dernier, le maître de cérémonie à la première épreuve dite paroissiale d\u2019un concours diocésain sur l\u2019histoire du Canada lancé par la Société St-Jean- Baptiste diocésaine.Ce concours est ouvert aux élèves de Te, 8e et 9e année de chaque paroisse du diocèse où il existe une société locale de la S.J.B.Saint Joseph artisan fêté pendant 10 jours Du 22 avril au Ter mai Dans tous l'univers catholique, le ler mai sera, cette année, conformément à la décision du Souverain Pontife, la fête de saint Joseph Artisan.Mais à Montréal, capitale mondiale de la dévotion à saint Joseph, patron du Canada et de tous les ouvriers, la célébration de cette fête du travail chrétien prendra une ampleur beaucoup plus grande qu'en d\u2019autres endroits.En effet, ce sont dix journées que les travailleurs chrétiens de chez nous consacreront à honorer saint Joseph Artisan.Chaque soir, du 22 avril au ler mai inclusivement, un grand ralliement réunira des milliers de travailleurs d\u2019un domaine particulier de notre vie économique.Ces ralliements auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Le ler mai 1955, le Souverain Pontife annonçait au monfe catholique, devant plus de 150,000 ouvriers chrétiens d\u2019Italie, l\u2019institution de la fête de saint Joseph Artisan.Une vingtaine de concurrents et concurrentes présentés par le couvent St-Joseph des SS.de la Charité, \u2019Externat des SS.du St- Rosaire et le couvent du St-Rosai- re de Nazareth, l\u2019Ecole du boulevard Jessop, l'Académie du Sacré- Coeur et l'Ecole Dominique Savio y participaient.M.Alfred Pelletier, membre de la Société, agissait comme animateur.Les membres du jury étaient M.le chan.Alphonse Fortin, assistant-supé- rieur du Séminaire, Mme Ernest Gagné et M.Lionel Dion, professeur au Séminaire.On fit d'abord le choix d\u2019un lauréat pour chaque divisian, soit en 9e année, Lise Thériault, élève de l\u2019Externat; en Be, Danièle Ross, élève du Couvent St-Joseph, et Micheline Michaud, élève de l'Externat, toutes deux ex-aequo; en 7e, are.Micheline Dumas, élève de l\u2019EXternat.Tous les garçons qui participaient à ce concours furent donc éliminés par les jeunes filles qui se révélèrent meilleures \u201c\u2018historiennes\u201d.Et l'épreuve finale désigna Michèle Dumas, âgée de 10 ans, et peut-être la plus jeune des concurrentes, pour représenter la paroisse St-Germain lors du concours régional qui aura lieu dans l'après-midi de dimanche prochain, à la salle paroissiale de St-Robert Bellarmin.La Société St-Jean-Baptiste de St-Germain de Rimouski décerna à cette occasion $30 en prix qui furent attribués comme suit: $10 à Michèle Dumas, première en 7e année et première au concours; $5 respectivement à Lise Thé- riault, Danièle Ross et Micheline Michaud, plus un prix de présence de $5 gagné par une jeune écolière de l'assistance, Micheline Couture, de Nazareth.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Succès de Hubert Paradis à Québec La semi-finale du concours Rotary qui s'est tenue samedi soir dernier et qui s'intitule \u201cA la recherche de nouveaux talents\u201d comptait l\u2019un des nôtres, Hubert Paradis, de Rimouski, parmi ses concurrents.Nous devons le féliciter puisque, par ses dons et ses études ,il est parvenu à se hisser jusqu\u2019au faîte du concours, en en franchissant avec succès les étapes antérieures.Un quotidien de Québec, \u201cLe Soleil\u201d, cite que \u201cHubert Para- dis, baryton, a donné une très humoristique interprétation de Non Piu Andrai, des Noces de Figaro, de Mozart, et exécuta avec beaucoup de vérité, Au bord de l'eau, de Gabriel Fauré\u201d.M.Hubert Paradis a été choisi comme finaliste au concours du samedi 28 avril, au Palais Montcalm, avec M.M.-A.Cloutier, ténor, et Mlles Louisette Maltais, pianiste, Rita Laroche, soprano, Marguerite Piché, soprano léger, Lise Nadeau, 14 ans, harpiste.Les membres du jury étaient: MM.Edwin Bélanger, violoniste, directeur de la fanfare du régiment Royal 22e; R.-G.Gingras, Jeudi, le 19 avril 1956 d.p.m., organiste et pianiste; Joseph Lavergne, flûtiste, membre de l'Orchestre symphonique de Québec.Le vérificateur était M.Réal Rondeau, c.a., et le réalisateur du concours, M.Achille Rhéaume.Nous souhaitons à notre compatriote, Hubert Paradis, de franchir triomphalement l'épreuve finale.A VENDRE set de chambre complet, $50.00; grande toile pour fenêtre de 5 pieds, avec frange; lampes et lustres, à très bonnes conditions.S\u2019adresser à M.Léo- pold Fillion, 250, rue St-Germain.Tél.2600.8«orRr3 VULCAN COULOMBE ENRG.49 BLVD.JACQUES CARTIER Le MONT JOLI - VULCANISATION & RECHAPPAGE DE PNEUS un bon pneu de tra a bas prix! D-15 SU PNEUS Recherchez Goon/VEAR l'enseigne TIRES de qualité ISATION TEL:.PR.5-4646 ° - pr Voici une aubaine: cteur, RE-GRIP GOOD/YEAR Aubaines en d'autres dimensions aussi! Nouveaux Goodyear Marathon \u2018\u2019avant\u2019\u2019 pour aussi peu que $14.00 Notre offre ost la plus avantageuse en ville! PRIX OFFERT PAR LEON CARON ENR.290, rue St-Germa WILFRID OUELLET & FILS LTEE Démonstration d'ART CULINAIRE LES 1 ET 2 MAI, AU CENTRE DES LOISIRS ST-GERMAIN par \u2018\u2019Le Club de la Cuisine Moderne\u2019 et Mlle Lorraine BERARD, diététicienne ADMISSION : 0.50\u2014BILLETS EN VENTE DANS LES EPICERIES DE RIMOUSKI et au MAGASIN LEON CARON.Les démonstrations seront présentées par LEON CARON ENR.in, - - CONJOINTEMENT AVEC Distributeurs RCA VICTOR 151, rue St-Germain, - Prix de présence A.\u2014POELE Electrique, RCA VICTOR \u2018\u2019de luxe\u2019\u201c.Don Léon Caron Enr.Valeur : $339.50 grandeur 9' x 12\".Don Bertin & Fils.C.\u2014Chaque soir une ROTIS- SOIRE ELECTRIQUE.Valeur $45.00, D \u2014SACS DE PROVISIONS contenant des produits Campbell's.E\u2014TOUS LES PLATS préparés par la diététicienne pen- dans la démonstration (8 à 12 plats).8 B.\u2014 TAPIS BROADLOAM, RIMOUSKI.RIMOUSKI de de PRIX OFFERT PAR UN SUPERBE TAPIS Valeur de $150.9 M 287 TH Jeudi, le 19 avril 1956 Funérailles de M.S.Mercier A ST-FABIEN Le ler avril 1956 décédait, à St-Fabien, à l'âge de 69 ans, M.Samuel Mercier, époux de Mme Marie Bellavance.Ses funérailles eurent lieu le 4, en l\u2019église paroissiale, dans un concours considérable de parents et amis.Son neveu, M.l'abbé Raoul Roy, curé de St-Charles Garnier, officiait au service, assisté de MM.les abbés Gaétan Brillant, autre neveu, et Emile Bélanger, vicaire à St-Fabien.La croix était portée par M.Er- \u201c mest Fortin, de St-Eugène, également neveu du défunt, et le cercueil, par MM.Séraphin Côté, Antoine Michaud, Hermel Rioux, Lazare Canuel, Alphonse Michaud et Normand Fournier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucia (Mme Lionel Marier), Jeannine (Mme Florent Paré), de Montréal, Ghislaine (Mme Noël Bellavance), de St-Fabien; Jacques, de Rimouski, et Joseph-Marie, de St-Fabien; ses gendres : MM.Lionel Marier, Florent Paré et Noël Bellavance; ses brus, Mmes Jacques Mercier (Gisèle Couture) et Joseph-Marie Mercier (Yvette Voyer); ses petits-enfants : Doris, Johanne, Guy Mercier, Pierre et Michel Bellavance.Lui survivent également, ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.Arthur, Joseph et Henri Bellavan- ce, Jos.D'Auteuil, de Montréal, Mmes Donat Voyer et Théole Loi- selle, de Montréal, M.et Mme Do- nat Bellavance, de St-Eugène, Octave Bérubé et Donat Jean, de St- Fabien; ses oncles, MM.Apollinaire Archambault, de Bic, et E- vangéliste Brillant, de St-Fabien; ses neveux et nièces : Mmes Paul- E.Beaudry et Chs-E.Martel, MM.Maurice Bellavance, Edgar Voyer et Fernand Charbonneau, de Montréal, Mme Arthur Bellavance, de Chicoutimi, MM.Alcide et Omer Jean, du Nouveau-Brunswick, Joseph Jean et Mme Jean Vaillan- court, de St-Matthieu, MM.et Mmes Jean Cimon, Henri Gagnon, Domat et André Bellavance, M.Philippe Fortin, de St-Eugène, et une foule d\u2019autres parents et amis.L\u2019inhumation fut faite au cime- tièce paroissial.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.UNE PETITE FORTUNE vous passera dans les mains durant les quelques années à venir.COMBIEN de cet argent conser- verez-vous ?Vous pouvez ai ment, avec un PLAN INVESTORS SYNDICATE, mettre de côté une partie substantielle de tout cet argent.Pour plus de renseignements, consultez votre représentant INVESTORS SYNDICATE OF CANADA LTD.J.E.ALLARD, gérant de district.3, rue Langlais, Tél.50-3 i Trois-Pistoles.J.A.BELANGER, 403-B St-Germain.Tél.2077 Rimouski.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 15 VOICI DU NOUVEAU EN FAIT DE LESSIVEUSES AUTOMATIQUES.we KELVINATOR avec le nouvel AGITATEUR A TRIPLE EFFET na BE L V § NWN A TFT OO B® ~ IRIE Mutual ?Voici deux des lessiveuses conventionnelles KELVINATOR distribuées et vendues par LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT AMQUI RIMOUSKI MATANE CABANO P.Q.TROIS-PISTOLES MONT-JOLI MATAPEDIA ST-JEAN DE DIEU LS a ae es \u201c 16 \u2014 Faites vos achats là où tout est | L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PRIX EN VIGUEUR DU 19 AU 24 AVRIL INCLUSIVEMENT FRUITS et LEGUTMIES POMMES cos.fancy rouge.3 Ib +9 ® = TOMATES No 1 rose rouge.Celio 12 0252 POUT 9 TOUJOURS SOUS CONSTANTE REFRIGERATION.PRIX SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.VIANDE de JAMBON CUIT presse mape teat Lb 79 PATTES de porc a ENTREPOT situé sur I'avenue de I'Evéché, de 1 étage V2, a part du sous-sol qui est en ciment à la grandeur, de 100 x 65 de profondeur.Système de chauf- tage, automatique, à l'huile, voie d'évitement du C.Nero logement pour le gardien de nuit, terrain 190 x 110.Grosse boulangerie en pleine opération et des plus modernes.Située dans un centre prospère et industriel de la Côte Nord.La seule dans la ville.Population actuelle 5,000.Grandeur 70 x 30 et 24 x 18.sous bassement 70 x 30.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.Cause de vente, autre commerce.S'adresser à S\u2019adresser a JACQUES MARTIN.Courtier en immeuble.143 Ave, Cathédrale, - Rimouski - Tél.: 2426 YS $ 3 33.33 3 RR RV VV YA VA VA VA VA YA VA VA VA VA VA VA VA A A A A wy là va a WA VA WA WA WA WR A WB.WA WA WA WA Wa Ww ud A VENDRE DANS LA REGION Hôtels avec licence A Bic, Ste-Luce- sur-mer, Luceville, Amqui.Pas de téléphone.Pour Rimouski-Est, Pointe-au-Père, détails, s'adresser à Jacques Martin Enr, 143 ave de la Cathédrale, Rimouski.ar BUREAU ultra-moderne A LOUER Bureau ultra-moderne pour homme d'affaires ou professionnel.1,000 pieds carrés de plancher, édifice à l'épreuve du feu avec commodités modernes.Disponible immédiatement et situé coin Evêché et Jean-Bril- lan,t à Rimouski.S\u2019adresser à Lucien Bertin, 382, rue St-Germain, Rimouski, tél.: 4417.STENO-DACTYLO expérimentée demandée au bureau de l'ECHO DU BAS ST-LAURENT.S\u2019adresser a Marguerite Rioux, C.P.110, Rimouski, ou téléphoner a 4231.at La direction du MANOIR ST-LAURENT DE LUCEVILLE propriété de L.R.Martin Annonce à la population de toute la région qu'ene met toujours à sa disposition une magnifique salle { pour RECEPTIONS, BANQUETS et MARIAGES à À prix très modéré.Pour toutes informations ou\u2019 réservations consultez | le gérant à Luceville.ÿ tresses ss 0 , Cu 0e Te Wi W DE pi UVERTUR OFFICIELLE queue = CUT Vel ir TALON LTEE MAINTENANT LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS DE LA REGION POUR SOULIGNER CE GRAND EVENEMENT, LA DIRECTION of [228A PRESENTERA Pour cette grande vente d\u2019ouverture GRATIS RITICIFIIRNRE ATTYR ALFLTIALMIC ÉRPFMiAIFTÉ LES PREMIERS 20 CLIENTS OUI ol ANINVI-LS SvE NA OHO.OG6| |1IAD 6 | \u2018ipnaf Pour cette grande vente d'ouverture officielle, \"432.000.\" DE NOUVELLES MARCHANDISES 1956 SERONT VENDUES A DES PRIX LES PLUS BAS JAMAIS OFFERTS.NOTRE GRAND POUVOIR D'ACHAT VOUS GARANTI NOS BAS SURVEILLEZ NOS ANNONCES DANS CE JOURNAL, EDITION DE LA SEMAINE PROCHAINE, A LA RADIO, A LA TELEVISION AINSI QUE DANS NOTRE CIRCULAIRE QUE VOUS RECEVREZ BIENTOT.A of ER/TA PRESENTERA LA POPULATION PLUSIEURS ATTRACTIONS SPECIALES en personne sera av ma- Le SURVENANT sah Thin.ames TOUTES LES PERSONNES QUI PASSERONT A NOTRE MAGASIN CETTE JOURNEE, RECEVRONT UNE PHOTO DU \"SURVENANT' AUTOGRAPHIEE PAR JEAN COUTU LUI-MEME.LE MERCREDI, 25 AVRIL, AU CENTRE DES LOISIRS, à 8H.30 P.M., GRANDE SOIREE Le \u2018\u2019SURVENANT\u201d\u2019 sera présent 1.\u2014PARADE DE MODE.2.\u2014COURS D'ART CULINAIRE, donnée en coopération avec la Compagnie ADMIRAL.3.\u2014 DIVERS NUMEROS DE CHANT, MUSIQUE, DANSE, Etc.LE PRIX D'ADMISSION A CETTE SOIREE SERA DE 0.50 Les billets seront en vente chez TALON LIMITEE et chez les commanditaires apparaissant au LE JEUDI, 26 AVRIL, A compter de 1.30 p.m.AVEC LE SURVENANT, GRANDE PARADE PAR LES PRINCIPALES RUES DE LA VILLÉ.GRATIS LES PREMIERS 20 CLIENTS QUI ACHETERONT POUR $25.00 DE MARCHANDISES chez Talon Limitée A partir de 2.00 hres P.M.LES JEUDI, VENDREDI et SAMEDI, 26, 27 et 28 AVRIL RECEVRONT GRATUITEMENT EN PLUS $4.00 d'EPICERIE $4.00 de BIJOUTERIE 1 REPAS BAR-B-Q.Une demie douzaine de ROSES American Beauty.1 Lavage, 1 graissage d'auto.ainsi que 2 gallons de gaz.LE TOUT FORMANT UNE VALEUR DE $20.00 OFFERTE\u2018 PAR LES MAISONS D'AFFAIRES DONT LES NOMS APPARAISSENT AU BAS DE CETTE PAGE.RENDEZ-VOUS de BONNE HEURE \u201cIXSNOWIU \"d'à oO o.= wn T @ $ 0 & à 5° 4 Q .7 » 3 z, = = 2.32 = 2 2 58 = y - CO c 3 2 1 wn 55 >= 8 ~~ a @ < Cc -_ \u2014- Ig 0 af m 2 ST£E \u2018|91 SWD(]-21440N \u20186/1 DISNOWIX 6ZE7 \u2018J91 \u2018sosgmonbnoq Jo inouuoy,p sojj1j \u2018soouew > 2 © ê - a =, - 3 un © ?5 5 8 » © Cc z> ® 3 3 ® 3 o © = 3 : z 3 i & ° - , 3 n 7 2D a 2 SON 5 2 Eh -\u2014, a © 35 == N = à 2 62 ë = 3 » AN 2 r 3 gE Zz 9 i Ey © i: ¢ © JE 52 o 9 Z Lm 2 à \u2014= + 9 cs 92 = \u20ac a = \u20ac m e I og Iv &= DL = nm = + FE sé \" 3 8 rm = 2239 2 > = a» à z 5% + Of 7 3 = 5 m °F \u201c0 = 7 > F EE + m -\u2014 = 0 S : 38 D = ® as e mn * \u2014 Un - wn r N x N a um w Ww N NONOVS TANNVHWWI v -# |zZz ; > [1° 8 » a \u2014 as, T|°3 ®| \u2026.™ I= ea= 8 mi ~J Tm E Ga 29SP T1 BG A > > vu ° wv el = 9 |s > of : & |; « Df [= 2 sh = \u2014 = oO 2h à = |ée = nt - IE an Om | % * 2 RE tn = > .|] Dm v a pr dD , ~ » N = © ND FL) \u2014 Gl = | [UAB dé N° OZ NP XNVIDIdS SANVY ELE?9S61 [1A g| 9) \u201cIpnar ANZYNVT-1S SV9 NO OHI3,1 LI\u2014 Médecin gaspésien blessé : son épouse, détenue La femme d\u2019un médecin de l'An- se-du-Cap, âgée de 29 ans, est détenue à la prison de Percé, à la suite d'un attentat contre son mari, qui selon la police serait survenu après une \u201cquerelle\u201d.Le Dr Gaston Pronovost, âgé de 45 ans, a été transporté à l\u2019hôpital de la Providence, 3 Chimdler, souffrant de trois blessures causées par des balles.La femme a été arrétée quelques heures plus tard, au presbytére de l'Anse-du-Cap, et amenée à Percé pour y être interrogée.Le département du procureur général, à Québec, a déclaré que la femme a été arrêtée mais qu\u2019aucune accusation ne sera portée contre elle, tant que la police ne connaîtra pas tous les faits.La police a été avertie par la domestique de la famille Pronovost.Deux jeunes enfants étaient à la maison.Un troisième est pensionnaire dans un collège.La police a déclaré que l'homme a été blessé de balles de revolver de calibre .32.Une balle l\u2019a atteint à la figure, l\u2019autre a effleuré l'épaule et la troisième s\u2019est logée dans l'abdomen.Il a été transporté à la demeure L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ration.Les autorités disent que son état n'est pas grave.Un détective de la Sûreté provinciale de Gaspé a été envoyé à Percé pour y interroger Mme Pronovost.LAC-HUMQUI A la dernière séance du conseil de St-Zénon du Lac-Humqui, le 9 avril, il fut proposé par J.-H.Tremblay, secondé par Jos.Vad- nais, que les membres du conseil de St-Zénon du Lac-Humqui, siégeant au complet, expriment à l\u2019hon.Premier Ministre, M.Maurice Duplessis, et à l\u2019hon Ministre de l'Agriculture toute leur reconnaissance et leur gratitude pour la très généreuse aide accordée, par l'entremise du député de Matapé- dia, M.Clovis Gagnon, à nos braves cultivateurs si lourdement éprouvés par une mauvaise récolte, ces deux dernières années : 1.\u2014 En leur fournissant du foin en abondance à un prix de faveur et de beaucoup inférieur au prix courant du marché.2\u2014 Par un généreux octroi de $3,855 pour achat de graines de semence pour 1956, lequel octroi a été distribué aux cultivateurs en SAINTE-IRENE Mme Cyprien Arsenault annoncent la naissance de leur premier neveu, Léonard, fils de M.et Mme Baptême.\u2014 Les enfants de M.et| Romuald Lacombe (Claire Arse- Jeudi, le 19 avril 1956 nault), né le ler avril et baptisé le 4.Parrain et marraine, M.et Mme Cyprien Arsenault, grands- parents de l'enfant.Envoyez le coupon! (AUCUNE OBLIGATION) DECOUVREZ COMMENT VOUS POUVEZ OBTENIR 1,500.00 pour HOSPITALISATION quand vous êtes malade ou blessé \u201cMa compagnie, la Mutual of Omaha, vous versera EN ARGENT jusqu\u2019à $7,500.00 (jus- A qu\u2019a $15.00 par jour aussi longtemps que 500 jours) pendant toute votre hospitalisation ou celle d'un membre de votre famille, pour chaque maladie ou accident.\u2018\u2019 Agence A.O.MIRON de son frère, le Dr Adrien Prono-| bons de crédit au pro-rata des a- vost, à Barachois, après une opé-' cres de semences en culture.Secrétaire d\u2018expérience demandée Pour agir comme secrétaire particulière d'un officier de l'exécutif, ME accident « soins chirurgicaux « hépital VERSE $300.00 PAR MOIS POUR MALADIE OU ACCIDENT Les indemnités pour maladie ou accident vous sont payées directement, EN ARGENT, dès le premier jour où vous voyez votre médecin et tant que vous êtes retenu à la maison par ia maladie ou totalement invalide à la suite d'un accident .MEME TOUTE LA VIE.Des indemnités EN ARGENT sont également payées en cas de maladie ne vous retenant pas chez vous et d'invalidité partielle par suite d'accident.VERSE $7,500.00 POUR HOSPITALISATION Indemnité EN ARGENT, versée directement à vous, pendant toute votre hospitalisation ou celle d'un membre de votre famille, pour chaque maladie ou accident.VERSE des indemnités supplémentaires EN ARGENT pour salle d'opération, rayons X, anesthésie, etc.VERSE JUSQU'À $375.00 POUR FRAIS DE CHIRURGIE Paie EN ARGENT pour frais de chirurgie, que l'opération soit faite à la maison à l'hôpital ou au bureau du médecin.Paiements proportionnés à la gravité de l'opération, VERSE JUSQU'À $150.00 POUR MATERNITÉ Paie EN ARGENT pour maternité à la maison ou à l'hôpital, avec Je plan familial d'hospitalisation.(Verse jusqu'à $300.00 pour des jumeaux).TOUS LES CHÈQUES SONT ENVOYÉS DE QUÉBEC Les candidates devront être expérimentées comme secrétaires dans un bureau, et le salaire sera déterminé selon les connaissances et les aptitudes.Les applications doivent être adressées comme suit SANATORIUM ST-GEORGES.Mont-Joli.Qué.a/s Gérard Laforest, sec.-trés.NOUS MAINTIENDRONS VOTRE | MU IQ | Tous les chèques d'indemnité pour maladie ou accident pour les assurés de l'est de la province de 4 Québec sont envoyés du > bureau de la Mutual of Omaha, à Québec.PS Une Invitation Siège social au Canada \u201cEnvoyez le coupon\u2014écriver-moi per- Si vous déménagez ou voyagez, les indemnités sont sonnellement.payées par le bureau de la Province ou de l'Etat où vous êtes.Vous n'assumerez aucune obligation.\u201d MUTUAL OF OMAHA MUTUAL BENEFIT HEALTH AND ACCIDENT ASSOCIATION PAIE PLUS DE $1,000,000 PAR SEMAINE D'INDEMNITÉS SIÈGE SOCIAL POUR LE CANADA: TORONTO ENVOYEZ CE COUPON v Mutual of Omaha\u2014351 boulevard Charest, Québec, Qué.Boyez prévoyants ! Faites vos réparations pendant la morte-saison.Soyez certain d'obtenir les pièces de rechange d'origine Cockshutt, qui durent plus longtemps et s'adaptent tement NOUS AVONS TOUJOURS EN MAIN UN ASSORTIMENT COMPLET DE TRACTEURS ET MACHINERIE USAGEE REMIS A NEUF.NOUS RECEVRONS D'ICI QUELQUES JOURS, LES NOUVEAUX TRACTEURS \u201cCOCKSHUTT\u201d\u2019 1956.Venez donc nous voir bientôt et nous nous cntretiendrons de tous les avantages de la NOUVELLE PUISSANCE MO- TORISEE qui vous est offerte par \u201c\u2019COCKSHUTT\u201d.OTRE VENDEUR AUTORISE COCKSHUTT=\u2014= GARAGE ROLAND GENDRON NAZARETH, Rimouski, P.Q.m0 se .MH ne Indiquez les renseignements désirés : (O Maladie et accident\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.[_] Hospitalisation.[7] Chirurgie \u2026 TÉLÉPHONE.NOM .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026orercenensremernerammementennss assensencencenescouennes ADRESSE \u2026 Téléphones : 4477 et 2822. } 3 i i i i Jeudi, le 19 avril 1956 SAINTE-LUCE Mariage.\u2014 Le 2 avril, M.Hervé Côté, fils de M.Romuald Côté, de Ste-Luce, conduisait à l\u2019autel Mlle Gisèle Paquet, fille de M.Willie Paquet.Va-et-vient.\u2014Mlle Thérèse Tremblay visite son frère, le Dr Henri Tremblay, à St-Jérôme de Terre- bonne.\u2014 M.Roland Paquet était de passage chez son père, M.Willie Paquet, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014 M.Ernest St-Laurent a repris la saison de navigation sur le \u201cCitadelle\u201d, ainsi que M.Henri St- Laurent.\u2014 M.Rodrigue Castonguay, navigateur, était de passage dans sa famille, dernièrement.\u2014 Nos étudiantes et étudiants sont retournés à leurs institutions.\u2014 M.et Mme J.Ratté, de Baie- des-Sables, visitaient leur fille, Mme L.Lebel, récemment.-\u2014 M.Antonio Caron est de retour dans sa famille après avoir passé l'hiver à Baie-Comeau.\u2014 M.et Mme Adélard Dufour, de Price, étaient à Ste-Luce à l\u2019occasion du mariage de leur soeur, Mlle Gisèle Paquet.Un ancien de Trois- Pistoles gérant à Magog On annonçait récemment la nomination de M.J-Conrad Côté comme nouveau gérant de la succursale de la Banque de Montréal, à Magog.Avant cette promition, M.Côté était comptable au bureau de cette même banque, à Trois- Rivières.Originaire de Trois-Pistoles, M.Côté est le fils de M.Jos.Côté, marchand, et de Mme \u2018Côté.Il fit ses études au Séminaire de Ri- mouski et au collège du Sacré- Coeur, à Bathurst, N.-B.Il entra au service de la Banque de Montréal à Trois-Pistoles, en 1928, pour acquérir ensuite une vaste expérience dans diverses suceur- sales de l'Ontario et du Québec.Durant le.2e guerre mondiale, il a servi dans l\u2019Armée canadienne et passa 16 mois outremer, dans le service des Renseignements.En 1946, il était nommé comptable à Vietoriaville, puis, en 1953, à Trois-Rivières.M.Côté participe activement aux oeuvres sociales et pa ated AGENCE ot À st [Li RESERVOIR D'ESSENCE MILE MASTER DÉMARRAGE SANS EFFORT TÊTE D£ M Scie 0 EUR Pour embarcations moyennes tin Aonsationnel NOUVEAU offert en superbe BRONZE HOLIDAY DEUX MODÈLES DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE ET MANUEL St-Laurent Enr.666, St-Germain.Tél: 3434 RIMOUSKI-EST \u2014 & L'ECHO DU BAS ST-LAURENT économiques.Lors de son séjour à Victoriaville, il fut secrétaire- Nos sincères félicitations à M.Côté.trésorier de la chorale de l\u2019église paroissiale.Il est actuellement gérant d'affaires à la Légion Cana- Luceville ses vacances chez ses parents, Met Mme Chs-Auguste Drapeau.\u2014 Mme Vve Edmond Desrosiers, de Ste-Luce ,a fait un séjour pro- \u2014 19 tion chirurgicale.\u2014 M.Pierrot Tremblay est de retour de la Terre de Baffin.\u2014 M.Marcel Caron était de pas- longé à l'hôpital St-Joseph de Ri-|sage dans sa famille à l\u2019occasion dienne, à Trois-Rivières.\u2014 M.Odilon Drapeau a passé _ PPP mouski pour y subir une interven-! de Paques.@ e @ oud © +O VOICI LA VERITE SUR 1952 L\u2019U.N.obtient 50.8% des votes.La proportion des voix données aux candidats libéraux passe de 38 5% (en 1948) à 45.8%.Les libéraux font un gain total de 216,213 voix.Vingt députés de l'U.N.(dont trois ministres) sont battus.Le nombre des députés libéraux passe de 8 à 23.AUJOURD'HUI 1.Les travailleurs industriels réclament la réorganisation de la Commission des Relations ouvrières, des salaires comparables à ceux de l'Ontario, le rappel des Bills 19 et 20.Les cultivateurs connaissent une situation économique de plus en plus difficile parce que Duplessis n\u2019a pas de politique agricole.Les 60,000 cultivateurs qui font du bois de pulpe demandent un prix minimum de $20.00 la corde.3.DANS TRENTE COMTES, LA MAJORITÉ GLOBALE DES CANDIDATS DUPLESSISTES NE S'ÉLÈVE QU\u2019À 26,262 VOIX \u2014 soit une moyenne de 875 voix par comté, Dans Trois- Rivières, la majorité de Duplessis sombre de 12,261 voix (en 1948) 5,435.Le commerce et l\u2019industrie fuient vers l\u2019Ontario parce que Duplessis, par ses lois d'exception, a créé \u201cun climat malsain\u201d dans le Québec, comme l\u2019ont écrit les journaux les plus sérieux du Canada.Le peuple demande qu\u2019on mette fin à une politique de trahison et qu\u2019on cesse de livrer nos ressources naturelles aux trusts américains sans bénéfice pour les Québécois.e Le peuple veut l\u2019assurance-santé.Pour ces raisons, l'Union nationale a perdu la confiance du peuple En 1956, VOTRE VOTE doit assurer LA DEFAITE de DUPLESSIS -xs@ite Sacs TE liberté\u2018.PESTE 2 Len at BRET BE ee ee = LES JOURS DE L \u2018UNION NATIONALE SONT COMPTES ORGANISATION LIBERALE PROVINCIALE Pour | unite & d'action de toutes les forces d'opposition \u201cDans la province de Québec, plus que partout ailleurs au Canada, l\u2019opposition prend figure de bataille pour la Chef du Parti libéral provincial 20 \u2014 LES ANCIENNES DE L'INSTITUT CHAN.BEAUDET SE REUNIRONT À RIMOUSKI POUR UNE JOURNEE D'AMICALE Anciennes de la région de Rivière-du-Loup à Gaspé L'Institution Chanoine Beau- det vient au-devant de vous.Cordiale invitation de vous rendre à Rimouski à une journée d\u2019amitié, le 3 juin.Le programme comprend : messe a la cathédrale suivie d\u2019une réunion de l'Amicale, au Centre des Loisirs et d'un thé-causerie musical, à l'Institut Familial.Quatre religieuses de St-Pas- LES MEILLEURES AUBAINES sont au SUPER MARCHE AD.LEBEL Téléphone : 2241 Venez épargner.LIPTON 1 wm YA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA WA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA 2.RUE BELLAVANCE, - - Venez voir.EPARGNEZ 06 TOMATES et LEGUMES 3 pqts 32 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT cal, la présidente générale et les membres de l'exécutif viendront vous rencontrer.Qu'on se le dise et soyez présentes, c\u2019est pour vous cette récollection.Les compagnes d\u2019autres régions sont invitées à ce joindre aux amica- listes et celles qui ne recevraient pas la circulaire sont priées de donner leur nom à Mme J.-M.Guévin, présidente locale, 51, rue Ste-Thérèse, ou à Mlle Rose-Em- ma Heppell, 125, rue de I'Evé- ché, a Rimouski.Tres TOMATES BANANES Jumbo dorées à) , BISCUITS 21b.47 Fraîches importées POIS VERTS Assortis, 20 onces St-Damase Naissances \u2014 À M.et Mme Arthur Dubé, une fille, Marie-Marjo- laine.\u2014 À M.et Mme Lucien Ouellet, une fille, Marie-Albertine.\u2014 A M.et Mme Philippe D'As- tous, un fils, Joseph-Serge.\u2014 À M.et Mme Chs-Borromée Turcotte, une fille, Gisèle-Pauline.Congé de Pâques.\u2014Jérôme Gendron, du Séminaire de Rimouski, ainsi que Raymond Lamarre et Lauréat Vaillancourt, de l\u2019Ecole Technique de Rimouski, étaient en congé dans leurs familles, à Pâques.bas prix 2.35 VIANDES DE CHOIX .Poule VIDE Ib .54 \u2019 JAMBON b 53% g Petit beurre Cottage f Viau, boite Wilsil ECONOMISEZ A NOTRE MAGASIN BOEUF Pointe Ib 52 \u2019 CROUTE délicieux » ; de tarte SHIRRIFF LIVRAISON A STE-ODILE, NAZARETH, ST- [| YVES et DANS TOUTE LA VILLE.PINTE, 40 ONCES BRILLE SANS FROTTAGE SATISFACTION GARANTIE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 AVRIL fn va va va à 0A A LA LA VA VA 0A CA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA A MA \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s 100% \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 wl v pub ~ 3,45: TOUJOURS DES AUBAINES 0 A VA VA VA VA WA WAWA WA.W Jeudi, le 19 avril 1956 nouveau costume VOUS ATTEND $29.°5 à 25° Ces costumes fabriqués dans les plus nouveaux tissus vous plairont tant par leur coupe que par leur fini soigné.Des détails charmants ajoutent une note d'élégance et ce féminité à ces costumes fort pratiques pour le printemps.Choix de couleurs.Tailles 10 à 18S.Venez choisir le vôtre parmi notre vaste collection Hu fion Soil bn, MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.246 ST-GERMAIN RIMOUSKI TELEP-ONE 2468 sy Jeudi, le 19 avril 1956 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Une Chambre de Commerce des Jeunes fondée à Amqui Mercredi, le 4 avril, un groupe de jeunes d\u2019Amqui se réunissait dans le but de former une Chambre de Commerce des Jeunes.Ce groupe avait pour invitée une délégation de Mont-Joli composée de Me Georges-H.Dubé, Me Guy D'Anjou, Roland Desrosiers et J.- Marc Pelletier, ce dernier président actuel du Jeune Commerce de Mont-Joli.Cette délégation avait pour but d\u2019éclairer les Jeunes d\u2019Amqui sur le mouvement Jeune Commerce.Leur travail consista donc à donner en ses grandes lignes l\u2019origine du mouvement, son but, sa structure, sa constitution, ses règlements, en un mot, tout ce qui se rapporte à une Chambre de Commerce des Jeunes.A la fin de la réunion, les Jeunes se rencontrèrent pour former un comité provisoire.Il est bon de dire ici que le but d\u2019une Jeune Chambre de Commerce est d\u2019aider à la formation pratique du jeune homme en travaillant au progrès économique, civique et social de la province et au développement de ses ressources; en encourageant et en stimulant leurs initiatives à ce triple point de vue; en dirigeant les efforts de ses membres et en suscitant chez les jeunes gens un intérêt plus marqué pour la chose publique.Donc, la différence qui existe entre une Chambre Senior et une Chambre Junior est que la première a pour but l\u2019améliora- tien du milieu et la protection des intérêts locaux, tandis que la Chambre Junior a pour but la formation intégrale de ses membres par des études et des oeuvres utiles.C\u2019est dire que les deux Chambres n\u2019entrent pas en conflit dans leurs buts.Le comité provisoire est formé du Dr B.Lefebvre, président; J.-H.Tremblay, vice-président; G.Fau- cher, secrétaire; Y.Lévesque, trésorier; M.Tremblay, R.Viens, A.Archambault, N.DeCourval, L.Sinclair, Y.Archambault, directeurs.Décès de la Rév.Sr Saint-Rosius Vendredi, le 13 avril, à 5 h.50 du matin, décédait à l\u2019Institut Mgr Ciurchesne, la Rév.Mère Saint- Rosius, née Marie-Alma Grégoire.Elle était âgée de 60 ans et 7 mois.Elle a passé 40 ans et 10 mois dans la vie religieuse.Plusieurs membres de sa famille lui survivent : trois frères : Le Dr Roméo Grégoire, d\u2019Asbestos, MM.Char- les-Auguste Grégoire, de Thetford, et Jean-Louis Grégoire, de Québec; ses soeurs : Mme Albert La- monde (Irène), de Thetford, et Mlle Marcelle Grégoire, de Montréal; sa grand-mère, Mme Joseph Nadeau, à l'hospice Notre-Dame- de-la-Protection, à Ste-Marie de Beauce; une tante en religion, Sr Ste-Irène, à la Maison-Mère des Soeurs de la Charité de Québec.Un premier service fut chanté samedi matin, à 6 h.30, en la chapelle de l\u2019Institut Mgr Courches- ne, par M.l'abbé Joseph-Marie Roussel, aumônier de l'institution.Le deuil était conduit par MM.Bissonnette.La croix était portée par Denis Grondin.Le service au choeur était assumé par les orphelins de l'institution : Valcourt, Richard Deschênes, Yvan Desgagné, Marc-André Desro- siers.La religieuse défunte était escortée de quatre orphelins : Ré- jean-Pierre Roy, Gaétan Tremblay, Laurence Gagné, Bertrand Ruest; de la Rév.Mére Saint-Nazaire, conseillère générale, de la Rév.Mère Saint-Armand, conseillère provinciale, de la Rév.Mère Sainte- Noëlla, supérieure de l\u2019Institut Mgr Courchesne, de la Rév.Mère Saint-Antonio et de la Rév.Mère Sainte-Winifride, de l'hôpital St- Joseph, des religieuses et du personnel de l\u2018Institut Mgr Courches- ne, de deux frères de la religieuse défunte: MM.Charles-Auguste Grégoire, de St-Alphonse de Thet- Mgr I'Archevéque.Une délégation d\u2019orphelins et les religieuses de d\u2019une sainte religieuse.* Cette photo rappelle le souvenir d'un heureux événement alors que, en août 1950, M.et Mme Lévesque d\u2018Amqui, parents de S.E.Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst, célébraient leur 50e anniversaire de mariage.De g.à d., S.E.Mgr Louis Lévesque, alors directeur du Grand Séminaire de Rimouski, M.Philippe Lévesque, décédé le 7 avril dernier; Mme Lévesque, décédée il y a deux ans, et le R.P.Zénon Lévesque, rédemptoriste, autre fils des regrettés disparus.TOOT OTTO TOTO A TOTO TOTO TOTO TOTO TO TO TOTO TOTO TOTO TO TTOTOTO TOTO ford, et Jean-Louis Grégoire, de KS Québec.1) A 9 heures, I'ambulance de MM.3% Bissonnette partait pour Québec.| *% Ils étaient suivis de MM.Grégoire, = Jean-Paul | de la Rév.Mère Saint-Nazaire, con- % seillère générale, et de la Rév.| % Mère Saint-Eleuthère, soeur de| of l\u2019institut et de l\u2019hôpital assistaient X au départ.De] La Rév.Mère Saint-Rosius vivait % à l\u2019Institut Mgr Courchesne depuis a 2 ans.Elle y laisse le souvenir « » 2 A LOUER 3 Bureau de 2 pièces, chauffé, situé coin de la Cathé- pd drale et Evéché.S\u2019adresser au Service Lavoie et Boucher, Tél.: 3554, Rimouski.var, PA A AA A A Yo! XXX oe 7 Ta - ° 4 { \u20ac ESOT eT 7 al eee 5) 5) |X] 0 Pi % » TOO EEO OOO OOOO TOOTS OOO OR Rimouski ADONE HENRY gagnante du concours de la semaine derniére > PRIX à chaque semaine POUR LA MEILLEURE PHOTO PRIX DE $3.00 qui sera porté à $5.00 si la photo gagnante a été prise par le Studio LACOMBE.Le prix est en valeur de photographie.Chacune des participantes au concours aura droit à Un CONCOURS DE PHOTOS DE L\u2019ECHO agrondissement grotuit d'une photo 26 AVRIL PRIX POUR LE GRAND ELIMINATOIRE.Accordé à la meilleure photo choisie permi les gagnante des six semaines précédentes.UN KODAK (appareil photographique) avec \"flash\", belle valeur CES PRIX SERONT GRACIEUSEMENT OFFERTS PAR LE STUDIO LACOMBE.STUDIO e 73, Ave Rouleau Tél.3243 de Rimouski Adresser so photo à: L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 C.P.110 RIMOUSKI, Qué.1.Les photos ne seront pas jugées seulement sur lo beauté physique de la concurrente, mais oussi sur les que- lités de la photographie elle-même, comme le naturel et Voriginalité.2.Un jury indépendant formé de trois personnes jugera les photos soumises ou concours \u2018VIVE LA CANAIENNE\u201d.5.Les photographies seront publiées por groupes de trois dans l'ordre de leur arrivée au journal.\u201cVIVE LA CANADIENNE\" ET SES JOLIS YEUX DOUX.ir # SYLVIE DEROY CELINA MICHAUD i SUZANNE OUELLET Cap-Chat Amqui ! Rimouski REGLEMENTS 4.Les photographies seront retournées sur demonde.5, Le concours est ouvert à toutes les femmes et jeunes filles du Bas St-Laurent.6.Les concurrentes sont invitées à nous adresser leur photographie le plus rapidement possible.RENFORCIR L'ENVELOPPE EN Y AJOUTANT UN CARTON.A l'avenir nous publierons de préférence les photos de studio ou les photos dont la tête a au moins un pouce de hauteur. 18 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 19 avril 1956 Décès de M.J.-B.Leclerc DE SAINTE-PAULA Le 27 mars dernier décédait, à l\u2019âge de 63 ans, à l\u2019hôpital du T.S.Rédempteur de Matane, M.J.-Bte Leclerc, de Ste-Paula, époux de Mme Anaïs Jacques.Outre celle-ci, il laisse pour le pleurer son fils, Philippe, de Ste-Paula, et six filles: Rita (Mme Robert Bellavan- ce), Anne-Marie (Mme Lorenzo Sirois), de St-Cléophas; Céline (Mme Grégoire Smith), de Sept-Iles, et Cécile, Marguerite et Marthe Leclerc, de Ste-Paula; sa bru, Mme Philippe Leclerc; ses gendres, MM.Roland Bellavance, Lorenzo Sirois et Gérard Smith, et quelques petits-enfants.Lui survivent également, trois soeurs: Mmes Auguste Jacques (Victorienne), de Biencourt; Octave Servant (Anne), de St-Joachim; Jos.Leclerc (Adèle), de Valley- field; une belle-soeur, Mme Rosaire Gagné, de Sayabec.Son service fut chanté par M.l\u2019abbé Clément Roy, curé de Ste- Paula.La croix était portée par M.François Labrie, et le cercueil, par MM.Roméo et Luc Deschénes, Stanislas Desjardins, Josué Lepage, J.-Hormisdas Chouinard et Thomas Lévesque.Les tributs floraux étaient portés par M.Raymond GRAND CHOIX DE MEUBLES USAGES A VENDRE CHESTERFIELD 3 MORCEAUX $49.5° Bertin, Tapis.Matelas.Rembourrage.Draperies.Meubles exclusifs.Téléphone : 4417 Rimouski 382 St-Germain FARGO offre maintenant 3 modeles express Faciles à manoeuvrer! Faciles à charger! Économiques d'achat et de fonctionnement! CHOISISSEZ LE CAMION QU'IL VOUS FAUT | 1 3 TONNE, empattement de 108\u201d, carrosserie: 78%\u201d de longueur, 49° de largeur.2 34 TONNE, empattement de 1167, sarrosserie: 90° de longueur, 54° de largeur 3.1 TONNE, smpattement de 125%\", carrosserie: 108\u201d de longueur, 54\" de largeur.58, RUE DE L'EVECHE, i Jean.De nombreux parents, dont ceux déjà nommés, suivaient le cortège, ainsi que plusieurs amis.On remarquait entre autres, M.et Mme Ernest Smith, Mlle Raymonde Pelletier, de Sayabec, M.et Mme Syl- vio Jacques et Mme \u2018Arthur Jacques ,de St-René.La direction des funérailles avait été confiée à M.Léo Tremblay, de Ste-Paula.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Nouvelle aide a Murdochville Montant de $400,000 voté pour la transmission de l\u2018électricité, Un arrêté ministériel, adopté cette semaine, autorise le gouvernement de la province à mettre $400,000 a la disposition de l\u2019Office de 1'électrification rurale pour terminer la construction de la ligne de transmission entre Mur- dochville et Gaspé.La distribution de l'électricité est assurée par la Coopérative d'électricité de Gaspé- Sud.Un autre montant de $475,000 avait déjà été mis à la disposition de l'Office à cette même fin.Cette aide gouvernementale s\u2019explique par le fait que la Coopérative d\u2019électricité de Gaspé-Sud n\u2019a pas les moyens de financer cette transmission de l\u2019électricité.Développements miniers Le premier ministre a aussi pro- (Suite à la page 23) Ce Comparez les caractéristiques avantageuses des Fargo: NOUVELLE puissance plus élevée! Le camion qu\u2019il faut et la puissance qu\u2019il faut vous épargnent du temps à chaque voyage.Le système électrique de 12 volts accélèré le démarrage, accroît le rendement des accessoires électriques.NOUVELLE capacité rieure de chargement! P.B.V.de 5,000 à 46,000 1b.; P.B.C., jusqu\u2019à 65,000 1b.; moteurs 6 et V-8, 220 CV; charge utile plus forte et profit plus élevé, à chaque voyage! 020 0 LCA ZOO TOC T0 SD SE Se °, 2 AUTO \u201cPONTIAC\u201d % hd D o ©, \u201c Gagnez votre auto 3 DCI 4] °.| ° % en magasinant chez Verreault ; bi _ wo INSCRIVEZ-VOUS x Yo! 2 OTTO TOTO TOTO TOTO TOTO TO TOTO ATO TOTO OT OTOTOTLOTOTOITOTO ILA L0TO SLAIN IOI Te le, ENTREPOSAGE DE FOURRURES DANS DES VOUTES ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU Air climatisé et muni d'un système d\u2018alarme accepté par les compagnies d'assurance Vos FOURRURES sont de très PRECIEUSES VALEURS.POUR UNE PROTECTION COMPLETE, comme par les ANNEES PASSEES, confiez-les à un EXPERT EN FOURRURES, où vous serez SURS qu'elles seront sous une surveillance constante, préservées et ASSUREES contre FEU, VOL et toute DETERIORATION.Chez CHAMPLAIN FACTOR, ENR.Zénon DeChamplain, prop.88, ave de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI C.P.135 Appelez 2550 et l\u2019on ira chercher vos fourrures AUX INTERESSES DE L'EXTERIEUR Vous pouvez nous faire parvenir vos fourrures, soit par malie, express ou avion.Une attention spéciale y sera _portée.Coût de l\u2019entreprosage : 2% de lo valeur.Le modèle illustré, le nouvel express Fargo de 5 tqnne, est également offert avec transmission automatique a boutons-poussoirs.NOUVELLE facilité de manoeuvre! Les rayons de virage les plus courts de tous! Servo-freins disponibles pour tous les modèles! NOUVELLES caractéristiques des châssis! Ressorts et essieux de plus grande capacité dans plusieurs modèles.Pneus sans chambre à air disponibles! Apprenez comment les camions Fargo peuvent vous épargner de l\u2019argent! Téléphonez simplement à votre dépo- 125 à gitaire Fargo! po Chrysler Corporation of Canada, Limited supé- VOYEZ \u201cCLIMAX\" et \u201cSHOWER OF STARS\", CHAQUE SEMAINE, À LA TÉLÉVISION.CAMIONS FARGO MICHAUD & FILS AUTO INC.RIMOUSKI TELEPHONE : 2237 see era mem 1 TI Jeudi.le 19 avril 1956 Séance du Conseil de Rimouski Taxe de $10.00 imposée sur les Jeux mécaniq REGLEMENT 507 Taxe de $10 sur les jeux mécaniques payants Attendu les pouvoirs conférés à la Ville de Rimouski par la loi 12 Geo.VI, ch.66, art.20; Il est proposé par le conseiller Jean-Médard Dastous, secondé par le conseiller Albert Labbé et résolu à l\u2019unanimité qu\u2019un règlement soit adopté et, par les présentes, un règlement portant le numéro 507 est adopté en dernière lecture, statuant et décrétant ce qui suit, savoir : 1\u2014 II sera imposé et prélevé, le premier mai de chaque année, un impôt de $10 sur tout distributeur automatique, jeux mécaniques, phonographes, dont l'usage est autorisé par la loi, et fonctionnant au moyen de pièces de monnaie et de jetons, et servant exclusivement à la vente de marchandises ou affectés à des fins lucratives, possédés ou exploités de quelque manière que ce soit par toute personne dans les limites de la municipalité.Le présent article ne s\u2019applique pas aux balances automatiques, appareils téléphoniques ainsi qu'aux appareils de vente distributeurs de liqueurs douces.2.\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais fixés par la oli.Rapport des pompiers Rapport du Chef des Pompiers pour le mois de mars 1956, lequel est approuvé à l'unanimité; cependant un rapport devra être produit au Conseil sur un certain feu de déchets de bois qui se serait déclaré en dehors des limites de la ville et pour lequel les pompiers de la ville auraient fait une sortie.L'eau est bonne Rapport de l'analyse des échantillons d\u2019eau prélevés le 20 mars 1956.lequel démontre que l\u2019eau de l\u2019aqueduc municipal est de bonne qualité.Construction pour $200,150 Rapport de l'Inspecteur des Bâtiments pour le mois de mars 1956, lequel démontre que 26 permis de construction, représentant une valeur de $200,150, ont été sollicités durant ce mois.Refus de permis pour patates frites Lettre de Jean-Marie Côté, de Ste-Blandine, sollicitant un permis pour l\u2019exploitation d\u2019un commerce mobile de patates frites dans les limites de la ville.Le conseil ne jugeant pas la nécessité d'émettre un autre permis pour ce genre de commerce, il est résolu de refuser la demande de Mon maître aime\u2026 LA BIÈRE ues payants M.Côté.La Fanfare remercie Remerciements de la Fanfare de Rimouski pour le généreux octroi de $200 que la Ville lui a accordé.Donation de lot et bâtisses Il est proposé par le conseiller Christophe Bérubé, secondé par le conseiller Louis-Ernest St-Pierre et résolu à l\u2019unanimité que la Cor- ose 000000000 0000600 eee Te L'ECHO DU BAS ST-LAURENT poration municipale de la Ville de Rimouski consente à la donation par dame Vve Albert Sirois à son fils Maurice Sirois du lot numéro cing non subdivisé de la subdivision officielle du lot numéro 333- 5 N.S.du cadastre officiel de la Ville St-Germain de Rimouski avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et accepte ledit Maurice Sirois comme débiteur aux lieu et place de ladite dame Vve Albert Sirois; ce consentement ou autorisation ne comportant toutefois aucune limitation de rang d\u2019hypothéque et le tout sans créer novation ni dérogation aux droits, privilèges et hy- pothéques existant en faveur de la Ville de Rimouski en vertu d\u2019un acte d\u2019obligation par ladite dame Vve Albert Sirois passé devant Me 00000 AT0TA INTC OIA ee OTe 1e 5 AUTO \u201cPONTIAC\u201d KS Ye! = Gagnez votre auto $ 3 en magasinant chez Verreault 3 RS INSCRIVEZ-VOUS = Sezer TOI0T0T0.07070T0707070707070 07070702070 070 0 0 0 0T0 0 0T0T0T0I0I0 00 TeT0T0T0T0T0I0T0I0 oe Yves Belzile, notaire, le 12 mars 1952 et enregistré & Rimouski sous le numéro 95687.Et la séance est levée.CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur le dimanche, 29 avril 1956 Tous renseignements des agents CANA VIT In NATIONAL: $256.99 Ce montant impair est us de nos nombreux prêts remboursables en chiffres ronds.Lo somme ci-dessus est remboursable en 15 mois à rat son de $20.00 par mois.Beaucoup de gens préfèrent liquider low emprunt de cette façon.Dons bien des cas, les toux d'intér ût de Niagara sont plus bas qu'ailleurs.PRÊTS IAGARA Succusales duo ectan à l'autse A Rimouski : Omer-J.LAVIOLETTE 157, rue St-Germain A Rivière-du-Loup : 336, Lafontaine Tél.3351 Une compagnie entièrement cana- diene avec suceursales dans plus de 70 villes.eo, FACE LE PLAN MERITE Le plan de financement de plus en usage au Caxoda NE SEULE #ansaction.lorsque vous achetez selon le PLAN MERITE LAC.Lorsque vous achetez une voiture à tempérament d\u2019après le PLAN MÉRITE I.A.C., une seule transaction commode, rapide et amicale avec le vendeur du PLAN MÉRITE suffit pour régler fout le financement, y compris l'assurance sur la voiture.Jamais de délai ni chinoiseries administratives.Les négociations sont rapides, faciles et agréables.Et ce n\u2019est qu\u2019un des nombreux avantages d\u2019acheter à même votre revenu selon le PLAN MÉRITE I.A.C.Les avantages de l'achat selon le PLAN MÉRITE @ Vous achetez à même votre revenu \u2014 sons foucher à vos économies .vous mesure Votre achat se paie de lui-même et vous conservez votre avoir pour les cos de toute première nécessité.@ Avonce d'urgence en voyage \u2014 aucuns frais.@ Protection plupart des achats \u2014 sans frais supplémentaires, grâce à l'as- suronce-vie.(Votre famille n'est payez à que vous gagnez.familiale sur lo pas tenue responsable de .t.Avant d\u2019acheter une voiture, renseignez-vous sur tous ces votre achat) ; @ Assurance sur votre vuiture \u2014 avantages en consultant le vendeur qui vous offre le PLAN MÉRITE I.A.C.Téléphonez au bureau 1-A-C- qui vous dirigera vers le vendeur du PLAN MÉRITE le plus proche.taux raisonnables, en paiements mensuels.@ Règlement de réclamations sur place, partout av Conoda.@ Corte-référence de Crédit \u2014 preuve de votre solvabilité.ET.vous profitez de votre voiture poyez.ments qui vous convient le mieux.pendant que vous la .selon le mode de paie- INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Commanditaires du plon d'achat & tempérament le plus en vsage av Canada.P 20 \u2014 L'organisation de l'Exposition Industrielle du Bas St-Laurent va bon train I reste maintenant deux mois environ avant l'ouverture de l'exposition industrielle qui se tiendra cette année à l\u2019aréna de Mont- Joli du 21 au 25 juin, mais ce n'est pas trop pour mettre la dernière main à une organisation que l\u2019on veut aussi parfaite que possible et dont le premier souci est de plaire à ceux qui la visiteront.Les kiosques sont presque tous vendus, mais le travail s\u2019y rapportant ne fait que commencer.En effet, ces kiosques ont été vendus à une comdition expresse: c\u2019est qu\u2019ils devront être animés et attrayants et me pas être du genre vitrine.Cemme les organisateurs ont prévu que les exposants auraient be- sein de toutes sortes de renseignements afin de mieux préparer lears kiosques, un Comité des Ex- pesants à été formé afin de four- Rir À ces derniers toutes les informations qu'ils pourraient désirer.C'est M.Benoît Quimper, de Mont- Jeli, qui est responsable de ce Comité et c'est à lui que les exposants devront s\u2019adresser pour toute demande de renseignements au sujet des kiosques.Construction et éclairage de la scène On sait qu\u2019un spectacle composé de quatorze artistes professionnels, tous membres de l\u2019Union des Artistes de Montréal, a été mis sous contrat pour fournir les divertissements pendant l'Exposition.Mais plusieurs se demandent sans deute de quelle façon on pourra présenter un tel spectacle à son medlleur ea un endroit comme l\u2019a- réma de Mont-Joli.Tout d\u2019abord, ume scène mesurant 30 pieds de largeur par 25 de profondeur sera construite à l\u2019extrémité nord de l\u2019aréna et cette scène sera à huit pieds au-dessus du niveau de la glace.Juste assez haute pour permettre à tous ceux qui seront dans l\u2019aréna de bien voir.Et ce n\u2019est pas tout.On devine bien que la question de l'éclairage et de l\u2019acoustique est très importante et les organisateurs de l'Expo ont consulté plusieurs spécialistes afin que rien ne cloche dans ce domaine.Des éclairagistes de CJBR- TV et de Radio-Canada ont été approchés et pour faire suite aux suggestions de ces spécialistes en édlairage et son, le Comité des Divertissements a décidé de confier ces deux item qui sont d'une importance capitale pour le succès dm spectacle, à un technicien en la ruatière qui verra à obtenir tout l'équipement nécessaire.Le public peut donc être assuré d'avoir entière satisfaction en ce qui concerne l'éclairage des divertissements et le rendement des haut- parleurs.Publicité dans les journaux Le but de l'Expo ne serait pas POUR er i EI od AU CANADA tout à fait atteint si toute la province de Québec n\u2019en connaissait pas plus long sur notre région lorsque l'Exposition sera finie.Dans ce domaine, les organisateurs se sont empressés d\u2019accepter la suggestion de \u201cLa Patrie\u201d du dimanche qui s'offrait à publier toute une section spéciale consacrée au Bas du Fleuve, avec son édition régulière de dimanche le 10 juin prochain.Cette section spéciale aura au moins 16 pages et contiendra plusieurs articles documentaires sur notre région, articles rédigés d'ailleurs par des gens de Rimouski, Matane, Mont-Joli et Amqui, qui ont été choisis à cause IC Postureped exclusif PRESCRIPTION pour un SOMMEIL REPOSANT un matelas Re avec le nouveau \"COMFORT-GARD\" L'ECHO DU BAS ST-LAURENT de leur compétence dans leur domaine respectif.Quelques journaux régionaux publieront également des numéros spéciaux à l'occasion de l\u2019Exposition Industrielle afin de rendre notre population plus consciente de nos possibilités économiques, industrielles et commerciales, et il est évident que la coopération du comité de publicité de l\u2019Expo est acquise d\u2019avance aux journaux régionaux qui prépareront quelque chose de spécial à cette occasion.Pas de programme-souvenir C'est justement pour permettre aux industriels et commerçants de faire une publicité plus pratique que les organisateurs de l\u2019Exposition Industrielle ont mis de côté le traditionnel programme-souve- nir qui, généralement, n\u2019est ni un Matelas -ou sommier $79.50 la suite de consultations avec des orthopédistes afin de vous garantir un sommeil un matelas conçu à avoir été conçu à à reconnaitre qu s decins sont les premiers Un sommeil reposant ne s'obtient que sur un matelas Sealy POSTUREPEDIC es mé qui, à cause de sa construction spéciale, oblige votre corps à adopter une posture salutaire; un matelas ni trop mou, ni trop dur! Le matelas Sealy scientifiquement est d\u2019une importance vitale pour assurer un sommeil salutaire, puisque 10,000 d'entre eux ont choisi ce matelas pour leur propre usage.POSTUREPEDIC est le seul matelas au monde confortable.L TE EE EN EE EN DS BE A BE EE BE NC GEE EN EN CS ES ON NN SE CN ANE BE SN MD EE OEE EE Ee BO EE GDN ES BNW Be CE AS programme hi un souvenir et qui aurait coûté environ $6,000.Comme le coût d\u2019une telle publication retombe toujours sur les annou- ceurs qui y souscrivent des annonces complimentaires dont la valour ccramerciale est très douteuse cn 7 nensé que les intéressés trouveraient plus pratique d\u2019investir leur argent dans des média qui atteignent les masses, comme ceux mentionnés plus haut.Le Comité de Publicité Bambin blessé à St-Eugène Un bambin de 7 ans, Hervé D\u2019Astous, fils de M.et Mme Raymond D\u2019Astous, de St-Eugéne de Ladrière, s\u2019est causé une fracture double au bras gauche, dernière- Garantie Sealy POSTUREPEDIC si vous achetez sommier-caisse assorti.de 10 ans pour le matelas seul.de 20 ans pour votre matelas le Vous obtenez une garantie écrite \u2014 04 vo Ogg O,N gdts-ie seen Eau a.asË \u2014 ET 05 20 9Z 25 > Des OL LE\u201d: we Ov3C.>e Save 5 evêosos a®?823a0 2E £os \u20ac Sees ay Foster = sti.\u201cO0 G=E \u2014=2%- 034s n+- 094 52-5508 ©y_>V2ES ni- STEPH YD 52=-.955 2645 auê a 2.#s\"80 ®EvEUVIS Le BOT wl, © mw LC gd23\"% ECS 5e, 5 Ev32ez von 5>Ux 56: 51609 >> =2423562=5 se EST .LO SS22LEN0 SE 16055?.=> ow 5 2azzo7f B85 XE eco2c,_>û S53 98E_o.E =%:76:n 7 65723455 Mn /\"T.: 550 nE3S 02:53 ÉILISDRE 22722 252 5 eguêc + Sp aâse-sene UKE 5 : > Oo med 2e \u2014 Rll 3 = 8 Ex UN HF Lied « ELE \u2014 U Cet : \u2014 « POSTUREPEDIC, \u201cressort pour ressort\u201d.® Les matelas Sealy POSTUREPEDIC et les sommiers-caisses -\u2014 -\u2014 a 2 © 5 © cB Le a = = se a =3 = A= Eg = JE = == | 25 = as on 2 a ot = se 2 a _ ; S = = À 2_ = = = = = œ 2a = 2 = > 2 = To =a a= ae od 32 S \u201ca @ se a = oi = LL ae a wo 3 > = =.=e w 3 © @ Bus 5 55 28 2 gg «355 s 38° = oo 22 3 2 o = RTUR 35 Es -8 © 835 a © Em 2 62 c .oc Fe, 8 = 2g 4 83 3.2 8178! 82 ZT OE ES> 287: E = E ow = os = 2 oa age, a, 3 = 5 ; 25 = 2-2 = \u2014 = QD = = \u201c Sont .a4=065 2 = TEL Suv Ego E a @ 10.2X = a s2 23 » _ ===> CE Saw Doe == CR Saye a2 Se 88 un EVE -~\u2014 vo ro 2x ESS ,\u2014 a.2° 8 53:5s3f_psSe.§ So > PP ESR GEG Bo © 5 Ses @0 2B 9982 0 oo Ce Sw GP 2D 5 = 3554 So OA gE Wg WS 23 acl ° ° ° e ° Jeudi, le 19 avril 1956 ment, en faisant une chute, de la galerie sur laquelle il s\u2019amusait avec des petits compagnons.Sur les conseils du Dr R.-J.Plante, de Bic,le petit blessé fut transporté à l'hôpital St-Joseph de Rimouski où ses fractures furent réduites.Le bambin put être ensuite ramené chez ses parents où il est en convalescence.LA BROSSE A DENTS La brosse à dents doit recevoir autant d\u2019attention que n\u2019importe quel outil important.Se brosser leg dents immédiatement après les repas est une des conditions les plus importantes de la préservation des dents.Aussi est-il bon que chacun ait deux brosses : l\u2019une à la maison, l\u2019autre à l\u2019école ou au travail.La brosse doit être tenue propre et on la fera sécher après s\u2019en être servi.gasins partout au sont en vente dans les meilleurs ma Canada.JUDE ROSS 90, blvd Jacques-Cartier Sud Mont-Joli Tél.PR-5-3387 eI3 en S35 omT EGE = 0 -wv08 235 33 dtésss 0 w= gal Seslggdr | SC Étesiite SS, E807 où © |2P58828 8 S_.Euwc E30 3 8%, e290 3 FE BB250 >\" 2 ¢ 00 Egvag 353 \u2014 \u20185 E \u2018a ca SS/°ÉSE2S- 5 m \u201c: 59075 a m eTHAVé3S 0 SHétSEt LE : co», = Te \u201caQssgéssE v ms OTEST +4: © \u2014 52253385 a2 elfes = 2252 82Z et 95522 = sy Og Sal £25 3¢ un ee ROSS & FRERE ENR.206, ST-GERMAIN Jeudi, le 19 avril 1956 -ù.\u2026 bawbins sauvés de la rag.Ces deux bambins de Mattawa, Ontarlo, Eugene et Armand Blake, peuvent remercier leur collie Teddy.Car récemment il les a sauves des assauts d'un renard enragé qui les attaqua comme ils revenaien: de l\u2019école.Ce chien est intervenu sautait vers les enfants.D'un coup et c'est en examinant son cadavre qu\u2019on s\u2019est rendu compte qu\u201d! était atteint Questionnaire.canadien 1\u2014 Depuis la frontière des E- tats-Unis jusqu\u2019au pôle nord, quels territoires n\u2019appartiennent vas au Canada ?2.\u2014 Quelle est la représentation totale dans la Chambre des Com-' munes et au Sénat ?3.\u2014 Combien d\u2019argent les Canadiens ont-ils souscrit depuis 1951 pour l\u2019aide économique à l'Asie sous le régime du plan Colombo ?4\u2014 De la superficie totale du territoire canadien, les terres en culture comptent-elles pour une proportion de 42.3 pour cent, 29.6 pour cent, 17.5 pour cent ou 7.6 pour cent ?5 \u2014 Les Etats-Unis sont les principaux clients et fournisseurs du Canada.En une année, le Canada achète-t-il plus qu\u2019il ne veud aux Etats-Unis ?REPONSES 1\u2014 En 1954, le Canada a acheté peur $644 milions de plus qu\u2019il n\u2019a vendu aux Etats-Unis.4.\u2014 7.6 pour cent.3.\u2014 $25.4 millions.2.\u2014 Aux R.Gendreau C.D'A.A.Courtier d'assurances générales Bureau : 160, Evêvhé, tél.5388 Kés.: 510, boul.Jessop Tél.3898 RIMOUSKI Assurance: automobile, feu, vie, accident, responsabilité.Photo Centra Press Canadian: au moment même où le renard de dents le renard a été terrasse.de la rage.Communes, 265; au Sénat, 102.1.\u2014 L'Alaska (aux Etats-Unis), le Groenland (au Danemark), les îles St- ® La Colombie britannique, d\u2019après la statistique, est la province canadienne qui dépense le plus per capita pour l'éducation que toute autre province.Cependant, une récente enquête a classé les élèves de cette province au dernier rang dans un test où l\u2019on demandait aux élèves canadiens de nomer le représentant aux Communes de eur ST-SIMON On annonce les fiançailles de Mlle Laurette Rioux, fille de Met Mme Auguste Rioux, de St-Si- mon, à M.Joseph A.Walsh, de Yonkers, N.Y., fils de Mme Joseph J.Walsh et de M.Walsh, décédé.Le mariage sera célébré à St-Si- mon au début de juillet prochain.Mlle Rioux, qui était aux Etats- Unis depuis cinq ans, est graduée du Sacred Heart High School et est 4 l'emploi de la firme New York Central System.Dr Gilles Ouellet MEDECINE GENERALE 49, Ave Rouleau RIMOUSKI HEURES DE BUREAU: Le jour: 2 à 4h30 p.m.Le soir : lundi, mercredi, vendredi, 7h30 à 8k30 J.-Ad.Drapeau COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile Accidents \u2014 Maladie BUREAU : 6 avenue Lepage Près du garage Dionne Benoît Boisvert CHIROPRATICIEN 8, Ave St-Edmond en haut du Magasin Général (Immeuble D'Anjou) Tél.3775 \u2014 RIMOUSKI) Tél.4886 _ Rimouski Steele Lo Le 00e TOTO OTTO OTANI OIG OINIOTOTOINIOOTOTOTOIONI 00000 ® py $ ATLANTIC DRY KILN LIMITED ; x ; .x Atelier de mécanique ajustage % KS \u201cMACHINE SHOP\u201d * rl @, % REPARATIONS GENERALES % % 53 ruc Fiset - RIMOUSKI - Tél.:3779 À * 9, ve 10.0.0.+ ve OX w' tin Deschênes.C.d'A À J.-W.Deschênes OOOO > a vie - Ce) >, a 125 rue Landry oe ~ Se ECC C0 00 MES LOTO TORONTO TACTILE ASE XXIII XII X Tate TO Ze T0 CCC LC TOTAL CON LOTO TOO VO NO VO LCL C CCC C0 00 CCS CCC 00 Te Le Le Te T0 0010, Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vol \u2014 Bijoux \u2014 Fourrures, etc OT TO L0 LOTO LOTO LOTO OO 0 TOOT T0 S00 000 OSTINATO SLT Te ve 0 Guv d'Anjou F4 il & D'Anjou Enr.Zero a OCOOOO CX Tél: Pr.5-4774 wi! >, a Pierre et Miquelon (à la France).|; L'ECHO DU BAS ST-LAURENT FE CH, ; DU Q AS 8ST-LAURENT $2.00 par année représentant ARMAND ARGUIN 46, rue Léonard RIMOUSKI Jean Morisset M.D., C.S.Spécialité : Maladies des enfants Ex-interne hôpital Ste-Justine Heures de bureau : 2 à 4 h.30 p.m.Soir: 7 h.30 à 8 h.30 313 rue St-Germain Tél.2729 RIMOUSKI Marcel Larivière ASSURANCES GENERALES Représentant ALLIANCE NATIONALE ASSURANCE-VIE 34, rue St-Laurent \u2014 RIMOUSKI Casier Postal 36 Tét.: Bureau 5010, Rés.: 5309 Geo.-À.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Tél.4954 310, rue St-Germain Rimouski Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSK] Tél.: Bureau : 2344 \u2014 Rés.: 3456 DOCTEUR Benoit MICHAUD CHIRURGIEN-DENTISTE 154 de l\u2019Evêché Tél.4320 RIMOUSKI J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN RIMOUSKI 14, de la Cathédrale TéL 3658 NOTAIRE Albert GOULET Bureau à 114, rue de l'Evêché : (édifice Gilbert) Tél.3485 RIMOUSK) Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi, à sa résidence.Tél.241 Roland HEPPELL COURTIER D'ASSURANCES AGREE Tél: bureau: 3570 rés: 5474 C.P.246 Bureou: 54 Ave de la Cathédrate Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie Accident \u2014 Moladie Tous services d\u2018ossurence en général Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, vue de PEviché Tél.2342 RIMOUSKI Henri-A.Martin COMPTABLE PUBLIC ENR.151-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Tél.Burean: 2344 \u2014 Rés.3456 \u2014 21 CARTES PROFESSIONNELLES CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.3303 et 3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS ET PROCUREURS Bureau A 160, de I'Evéché RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES les ler et Je samedis de chaque mois, à I'HOTEL DESBIENS ALPHONSE CHASSE, C.R.AVOCAT Téléphone 2354 178, boul.de l\u2019Evêché RIMOUSKI, Qué.Tessier & Bérubé AVOCATS ET PROCUREURS Maurice Tessier, LL.L.Rosaire Bérubé, LL.L.Téléphone : 4861-4862 76, avenue de la Cathédrale RIMOUSKI Dr J.Bellavance CHIRURGIEN-DENTISTE 141, de FEvéché \u2014 Tél.3839 RIMOUSKI CHARLES H.D\u2019ANJOU AVOCAT 54 de la Cathédrale \u2014 Tél.2080 RIMOUSKI Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 160, de l\u2018Evêché C.P.385 Tél.bureau 3836; résidence 4905 RONALDO RABOIN NOTAIRE Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI, Qué.LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 6, rue St-Jean RIMOUSKI Tél.Bureau: 4324 \u2014 Rés.2648 Dr L.Lamontagne CHIRURGIE GENERALE 160, de l\u2018'Evêché \u2014 Tél.2274 Heures de bureau: Le jour : 2 à 5 heures p.m., samedi excepté.Le soir: 7 à 9 heures, lundi, mercredi et vendredi.Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie COMPTABLES AGREES Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski \u2014 Val d'Or » 54, ave.Cathédrale \u2014 Edifice Michaud \u2014 Rimouski Henri-AÀ.Martin, C.D\u2019A.A.Téléphone : Paul Mortin, C.D'A.A.Martin & D'Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE 2344 \u2014 Case Postale 129 BUREAU: 152-A de l\u2019Evêché RIMOUSKI Emmanuel D\u2019Anjou Spécialité: Assurance automobile a des prix défiant toute compétition Aussi: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Attelages, Bouilloires, Accidents, mobiles, tion de contrats, etc.Maurice de Champlain Case Postale 429 \u2014 Téléphone: 4841 et 4842 Edifice Caisse Populaire Bureau: 135, Ave de l\u2019Evêché Rimouski, Qué.Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Ascenseurs, Cautionnement, publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécu- Avant de confier votre risque, faites une visite à mon bureau ou appelez 4841 ou 4842 Plate-Glass, Auto- Responsabilité 22 \u2014 Visites inferprovinciales Ce qu\u2019elles sont \u201cVisites Interprovinciales\u201d, c'est ainsi que l\u2019on désigne un comité d'initiative privée qui se propose d'améliorer les relations entre les deux grandes races du Canada.À cette fin, ce bureau essaie de faciliter des arrangements par lesquels une famille d\u2019une langue pourrait recevoir, d'habitude pendant quelques semaines de l'été, un garçon ou une fille de l'autre langue.De cette manière, les visiteurs prennent contact plus intimement avec le genre de vie d\u2019un autre peuple, et apprennent une langue dont ils possèdent pour la plupart une notion trop exclusivement théorique.Genres de visites Il arrive que les hôtes reçoivent leurs invités gratuitement.Généralement le paiement varie selon les circonstances.Cependant un bon nombre de familles préfère un échange de visites simultanées, eu successives, ainsi la jeune per- sonme bénéficie de la compagnie du visiteur.Queiques jeunes filles aidemt dans les familles et reçoui- veat un salaire.Les garçons plus âgés dont les familles sont intéressées à recevoir un visiteur et à le guider vers une situation, peuvent quelquefois se mettre en communication avec une famille de l'autre langue, laquelle de son côté fera autant pour l'aider.L'esprit du mouvement Le mouvement a débuté en 1936 par J.H.Biggar, professeur à Upper Canada College qui organisa la visite de deux étudiants.Comme le mouvement s\u2019est étendu, une société a été formée, plus tard incorporée pour maintenir des petits bureaux à Québec et à Toronto ainsi que des représentants ailleurs.Son conseil formé de citoyens dévoués au bien public, a pour président M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec, et sous le patronage de S.E.le Gouverneur-général, R.PG.-H.D'Auteuil, hon.Victor Doré, R.A.Laidlaw, Sir Ernest MacMillan, hon.Emile Vaillancourt, R.C.Wallage et de plusieurs directeurs dont l'hon.Perrault Casgrain, de Rimouski.Le bureau est supporté par les gouvernements du Québec et de l\u2019Ontario, mais n\u2019a aucune relation afficielle ou commerciale.Il ne demande aucune charge pour ses services mais il compte sur la générosité de ceux qui s'en servent.Ceux qui participent à ce innuve- meat le font par plaisir, intérêt, culture générale et en fin de compte principalement pour encourager la bonne entente au Canada.Si vous êtes intéressés à l\u2019un l\u2019autre de ces échanges, veuillez communiquer avec Mlle Patricia Thériault, 32, rue St-Laurent, Ri- mouski, tél.4363.SAINTE-FLORENCE Nouvel Ordo.\u2014 Durant la Semaine Sainte, les offices ont été suivis avec recueillement par Jes fidèles de la paroisse.Les communions ont été nombreuses, chaque jour.A Pâques, la chorale des hommes de la paroisse et celle des jeunes filles du couvent ont exécuté du très beau chant.À l\u2019orgue, M.J.-Emile Gendron.M.I'abbé Pascal Parent, professeur au Grand Séminaire de Rimouski, était de passage dans la paroisse pour prêter main-forte à M.l\u2019abbé Camille Lachance, curé.Baptémes\u2014 Le 4 mars, Marie- Ginette, enfant de M.et Mme J.- Marie Pinault (Rolande Blanchet- te).Parrain, M.Réal Pinault; marraine, Mile Marcelle Pinault.\u2014 Même jour, Marie-Lorraine, enfant de M.et Mme James Pc! lerin (Ella Doucet).Parrain et marraine, M.et Mme J.-Cyr Lepage (Lucie-Anna Auclair).\u2014 Le 11, Joseph-Gérald, enfant (Estelle Litalien).Parrain et mar- de M.et Mme Auguste Poitras raine, M.et Mme Rosaire Pinault (Thérèse Dubé).\u2014 Le 25, Marie-Jocelyne, enfant de M.et Mme Auréle Lévesque (Yvonne Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Tremblay (Marcelle Lévesque), cousins de l'enfant.\u2014 Le 25, Joseph-Richard, enfant de M.et Mme Ernest Roussy jr.Parrain, M.Jean-Marie Dumais; marraine, Mlle Anne-Marie Rous- sy, tante de l'enfant.Va-et-vient.\u2014 M.et Mme Gérald Ross et leurs fils, Michel et Denis, de St-Yves, étaient, dernièrement, en visite chez des parents, ici.\u2014 Mlle Yolande Gendron a fait un récent voyage à Montréal.\u2014 Mme Ls-Philippe Pelletier, de St-Donat, était dernièrement ici, en visite chez des amis.\u2014 M.Hector Thibault était récemment de passage à Rimouski.\u2014 Mme Paul-Emile Richard est hospitalisée présentement à Ri- mouski.\u2014 M.James Pellerin est hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Campbell- ton.\u2014 Mme Polydore Litalien est rospitalisée au sanatorium St-Geor- ges, de Mont-Joli.\u2014 M.et Mme Isidore Thibault et leur famille ont visité leur fille, la R.S.St-Camille de la Charité, chez les RR.SS.du St-Rosaire, a Rimouski.\u2014 M.et Mme Albert Francoeur et leurs enfants, del \u2019Ascension de Patapédia, étaient en visite chez L'ECHO DU BAS ST-LAURENT M.Hospice Francoeur, à l\u2019occasion de Pâques.M.Jean-Claude Thibault s\u2019est rendu à St-Fabien, à une partie de sucre.SAINT-ULRIC Anniversaire \u2014 M.l\u2019abbé Her- ménégilde Roy, curé de St-Ulric, célébrait, dimanche dernier, son 30e anniversaire de prêtrise.Que moins coûteuse \u2026.Succusale : rue Estelle, Amqui, tél.: Prés.5-4759.Avec votre Elfin, LA CIE sa carrière sacerdotale se continue toujours aussi fructueuse et que Dieu lui accorde la longévité.Navigation \u2014 La vedette St-Ul- ric, sous les commandes du capt.J.-B.Desrosiers, a repris ses activités maritimes.Va-et-vient\u2014 M.et Mme Armand Caron sont de retour ici après quelque temps passé à Miami.\u2014 M.Philippe Murray est également de retour de Québec.Pour une assurance-vie NF 71 SS Jeudi, le 19 avril 1956 FIEZ-VOUS AUX and les reins n\u2019en- l'excès lèvent pas d'acidité ou les dé- chets\u2014il s'ensuit Æ4 souvent un mal de dos, une sensation de fatigue, un repos brisé, Les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent les JR reins.Yous vous sentes mieux, dormez mieux.Achetes des Dodd's maintenant.voyez le représentant local de Mutual Life of Canada: IMMEUBLE BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Rimouski, Tél.: 2437.G.-0.ROULEAU, gérant, tél.: 3521.© Représentants: Gaston RIOUX, 46, rue Rouleau, Rimouski, tél.: 4474; J.-Samuel GAGNON, Bic, tél.: 271; J.-C.PARADIS, rue St-Georges, Matane, tél.: 276; Eliud BOUCHER, 127W; J.-A.APRIL, Rivière-du-Loup, tél.: 3056; Adrien PLOUR- DE, 140, rue Commerciale, Cabano; Robert DUMAIS, 28, Ave Ross, Mont-Joli, P.Q,, tél.: ; Comme par enchantement.\u2026 LE SOUTIEN-GORGE ni, PAT.NO 488.787 © vous donne une silhouette plus jeune! Avec Eifin, le soutien-gorge merveilleusement différent, toute femme peut s'enorgueillir d'une ligne haute, ferme et jeune.Le dessin habile d'Elfin se distingue par le soutien magique des insertions de papillon.Femmes de tout travail comme au jeu, 5 LTEE exclusives Cordtex* en forme d'ailes âge! Au vous vous sentirez aussi jeunes que votre silhouette dans votre Elfin parfaitement seyant ! Styles BANDEAU ou LONG dans les tissus les plus ravissants, portez Sarong*\u2014la célèbre gaine à devant croisé qui amincit en beauté.DOMINION CORSET \u201cMARQUES DÉPOSÉES CEO TH 1\u20ac= \u2014VOUS REVELE LE SECRET D'UNE SILHOUETTE PLUS GRACIEUSE Pour l\u2019achat d\u2019un bon char usagé, téléphonez à 2237 MICHAUD & FILS AUTO INC. Jeudi, le 19 avril 1956 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 43 I ° e ° e opérations d'affinage est faite a|suscité d'importants développe- VAL-BRILLANT L'annexion de la paroisse a la ville Murdochville et l'autre a Mont-| ments.La Gaspe Copper, qui ex-| Va-et.vient.\u2014 Mlle Anita Roy, réal.ploite ¢e minerai, a besoin d'élec- g.b., était dernièrement de passage de Matane coûterait $400,000 La dernière séance municipale, à Matane, s\u2019est tenue le 9 avril, devant un conseil échevinal à nouveau au complet, S.H.le maire J.-Arthur Desjardins et M.l'échevin Benoit McMullen étant de retour de vacances.La nombreuse assistance atteste de l'importance des questions en cours et de l\u2019attention que le public matanais y apporte.En fait, la salle d\u2019audience de l'hôtel de ville et les corridors étaient envahis par des contribuables.Voulait-on aussi souligner le retour de M.le Maire, retour qui remplit d\u2019aise ses administrés à une époque où les problèmes épineux abondent ?L'annexion.\u2014 Le premier item à l'agenda fut celui de l'annexion.Des personnes de l'assistance firent entendre leurs voix, au cours des discussions.Un contribuable sexagénaire a nettement formulé son objection à ce projet tandis qu\u2019un autre, hôtelier de la ville, a clamé son approbation en affirmant que l'annexion à la ville du secteur comprenant les côtes St-Christophe, St-Pierre, St-Jean et Matane-sur-Mer, était de nature à favoriser l'expansion de la ville.la permission de tenir leurs établissements ouverts jusqu\u2019à 3 heures du matin, le Conseil prend en considération le désir de la majorité et il déclare que l'heure de fermeture actuellement décrétée pour les restaurants reste en vigueur.Ceux-ci devront donc, comme par le passé, fermer leurs portes à 1 h.30 a.m.au plus tard.En faveur d'une industrie locale.\u2014 Il est proposé par l\u2019échevin J.-A.Gauthier et secondé par l\u2019échevin Adrien Paradis que la ville de Matane accordera son appui a une industrie locale, Matane Gas- pésie Transport, qui emploie une équipe de 15 hommes, dans ses demandes auprés de la Régie des Transports.Terrain offert par Price Bros.\u2014 La Cie Price Brothers offre un terrain d\u2019une superficie de 57,600 pieds à la Ville.Celle-ci pourrait en utiliser une partie pour le débouché de la rue Price, puis vendre l\u2019autre partie en 10 terrains à $1,500 chacun.Price Brothers céderait son terrain pour $17,750, y compris une usine désaffectée et l\u2019espace qu\u2019elle occupe.Lettre \u2018\u2018unanime\u2019\u201d.\u2014 Le conseil L'établissement de cette nouvelle industrie à Gaspé a d'ailleurs Il s\u2019ensuivit une discussion géné- et l\u2019assistance se dérident à la lec- A a nérale entre échevins, délégués et ture d\u2019une lettre \u201cunanime\u201d, com- fo dn fo\u201d porte-parole du secteur concerné me dirait Séraphin, lettre où l\u2019au- een.PL Ww _ et contribuables, Mais aucune dé-| teur se plaint de ouverture et de Aa _ cision définitive n\u2019est conclue.À l'entretien des rues, en hiver.© Css) la grande joie d\u2019une partie, S.H.le Maire déclara catégoriquement qu\u2019il est en faveur de l'annexion des côtes, et aussi des banlieues sud et est.Mais il ajoute qu\u2019il n\u2019est pas seul à décider d\u2019une chose si importante.I! endigue donc le flot de la discussion en convoquant MM.les échevins pour des séances fixées à 4 heures p.m.et à 8 heures p.m., le jeudi 12 avril, séances où le problème de l'annexion sera étudié sous toutes ses faces.Maire suppléant.\u2014 Le Conseil fait l'unanimité quant a la nomination de M.F.-A.Gauthier comme maire suppléant, pour le prochain trimestre.Vidanges.\u2014 Et le Conseil accorde ensuite, pour le montant de $9,000, le contrat des vidanges à M.Yvon Gauthier, soumissionnaire.Au budget de 1955, I'item des vidanges avait coûté $10,700 à la ville de Matane.Il y a toutefois une entente à l'effet que la ville pourra annuler ledit contrat, si elle n\u2019est pas satisfaite des services de l\u2019entrepreneur, et que celui-ci pourra également résilier son contrat, avec avis préalable.Restaurants.\u2014 Deux restaurateurs seulement réclamaient l\u2019ouverture de leurs établisements jusqu'à 3 heures a.m., durant que 8 autres demandent que le règlement déjà en vigueur soit maintenu, ordonnant la fermeture des restaurants à une heure du matin, avec tolérance d\u2019une demi- heure supplémentaire.Nonobstant une lettre, lue par le secrétaire, par laquelle la Chambre de Commerce appuie la demande des restaurateurs, quant à Système d'alarme\u2014 On aborde le projet d'un nouveau système d'alarme qui serait installé chez les pompiers afin de donner plus promptement l'alerte.C\u2019est actuellement la sirène de la tour de l'hôtel de ville qui avertit nos pompiers, ce qui est plus ou moins adéquat, vu que sa voix est soumise à la direction du vent.Le projet reste à l'étude.Nouvelle.(Suite de la page 18) fité de l\u2019annonce de cettè décision pour souligner, une fois de plus, que Murdochville, qui n\u2019existe que depuis une couple d\u2019années, doit sa création aux développements miniers dans le canton Holland en Gaspésie, On a repéré là environ 70,000,- 000 de tonnes de cuivre de haute teneur.Ce cuivre est ouvré et fini dans la province.Une partie des Eparquez à La Première Banque au Canada.tricité.Elle est une filiale de No-|ici, chez sa randa Mines.soeur, Mme McNaughton.\u201cNA DANQUF AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES (ES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 200A 3 MHLIONS DF (ABCA SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS Succursale de Mont-Joli: Succursale d\u2019Amqui: Succursale de Matane: .cu.FRED RANGER, gérant .THOMAS LAPALME, gérant .CHARLES GARON, gérant .:.w.e.evess J.EN UNE JOURNÉE, votre auto retrouvera LA FOUGUE DE SA JEUNESSE avec un H mantauo Une marque distinctive PR Moins de dépenses .Plus d\u2019agrement .Qui, en faisant poser sur votre auto un moteur refait approuvé par Ford, vous obtiendrez les performances d'un moteur neuf, vous éviterea.les immobilisations et les réparations coûteuses .et vous aurez plus de plaisir à conduira! ! haque 7720deur refait IRON PR Toned comporte les avaniages suivants: © Spécifications d'un moteur neuf e Remise à neuf selon les méthodes Ford © Essais poussés avant la livraison e Garantie du reconstructeur: 90 jours ou 4,000 milles (selon le premier chiffre atteint) « TABAC A0 CIGARETTES UN æ UN PRODUIT DE 8.HOUDE & GROTHE LIMITER MERCURY \u2014 OUELLET AUTOMOBILES LTÉE LINCOLN \u2014 METEOR J.-C.DEMERS, président RIMOUSKI, P.Q.337, RUE ST-GERMAIN TELEPHONE : 3327 24 \u2014 L'ECHO DU BAS ST- LAURENT Plusieurs demandes de permis pour des maisons familiales Constructions projetées pour $113,150 Une assemblée de la Commission d'Urbanisme a été tenue, mercredi, le 11 avril 1956, à 5 heures p.m., à Phôtel de ville.Etaient présents : MM.Benoît Sylvain, André Casgrain, André Hébert, Alfred Quimper, Eliud Pelletier, Albert Dionne, Léopold Garon, secrétaire et inspecteur des bâtiments pro-tempore.Sous la présidence de M.Benoit Sylvain, cette commission étudie les demandes soumises : Par Irving Realties Inc., pour la construction d\u2019une station de service sur les lots 240-1, 236-1, 238- 33-3, 548-2, zone C-4, rue St-Ger- main, au coût estimé de $35,000.Les nouveaux plans présentés sont acceptés et le permis accor- YOYAGEZ par AUTOBUS | Economisez du temps et de l'argent dé, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.Par M.Odilon Gosselin pour construire deux vérandas, deux lucarnes et lambrisser en amiante, sur sa propriété sise sur le lot 212-188, zone R-5, rue St-Robert, au coût estimé de $900.La véranda projetée à l\u2019avant de la maison serait à une distance moindre que l'alignement exigé.La construction de cette véranda ne peut être autorisée.Les autres réparations sont permises.Par M.Omer Marquis pour construction d\u2019une maison à 2 logements sur le lot 207-104-36, 7e Rue (est), au coût estimé de $12,000.Les plans soumis sont acceptés et le permis accordé, sujet aux dispositions dp règlement de construction et de zonage.Par M.Léonce Proulx pour réparations à une maison à un seul logement sise sur le lot 206-53, zone R-22, 4e Rue (est), au coût Par M.Roland Lamontagne, pour réparations d\u2019une maison à deux logements sise sur le lot 533-4, zone C-7, rue Tessier, au coût estimé de $3,000.Le solarium arrière devra être à 10 pieds de la rue St-Antoine.Les autres réparations étant conformes au rè glement de construction et de zonage, le permis est accordé conditionnellement.Par M.J.-C.Pomerleau pour construire une résidence unifami- liale sur le lot 208-15-80, zone R- 26, 1le Rue (ouest) au coût estimé de $12,000.Les plans soumis sont acceptés et le permis accordé, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.Par M.Roland Lavoie pour construction d\u2019une maison unifa- miliale sur le lot 191-49, zone R-25, rue Doucet, au coût estimé de $10,0000.Les plans soumis sont acceptés et le permis accordé, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.Jeudi, le 19 avril 1956 sont acceptés et le permis accordé sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.Par M.Lucien Racine pour construction d\u2019une maison unifamiliale sur le lot 2-29, zone I-6, coin Hu- don-Taché, au coût estimé de $13,000.Les plans soumis sont acceptés et le permis accordé, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.BAINS DE SOLEIL \u2018Même en hiver, un bébé peut prendre un bain de soleil si on le place devant une fenêtre ensoleillée, à l\u2019abri des courants d\u2019air.Au début, il suffit de deux ou trois minutes par jour.On pourra ensuite augmenter le temps d\u2019exposition de quelques minutes par semaine.Il faut protéger les yeux du bébé contre I'éblouissement di- : .estimé de $1,000.Les croquis sou- A rect.Rimouski mis sont acceptés et le permis ac-| Par M.Gérard Berger pour cons-|, Sacré-Coeur cordé, sujet aux dispositions du truction d'une maison unifamiliale St-Robert règlement de construction et de Sur le lot 208-15-67, zone R-26, 10e LA PRESSE Pte-auPère zonage.Rue (ouest), au coût estimé de N th Par M.Josaphat Bernier, pour $9.000.Les plans présentés sont ABONNEMENT dil déménagement et réparations d\u2019u-|acceptés et le permis accordé, su- de tous les jours Ste-Odile ne maison qui sera sise sur le lot Jet aux dispositions du règlement $6.00 par année Rimouski-Est 207-104-36, 7e Rue (est), zone R-22, de construction et de zonage.$3.00 pour 6 mois au coût estimé de $800.Le cro-| Par M.Gérard Rouleau pour $1.75 pour 3 mois \u2018 quis soumis est accepté et le per-| construction d\u2019une maison unifa- J.-Y.PARENT LA CIE D AUTOBUS RIMOUSKI LTEE mis accordé, sujet aux disposi-| miliale sur le lot 6-6 N.S.zone R-|] Tél.3580 \u2014 C.P.2 271 rue St-Germain - RIMOUSKI - Tél: 4041 tions du réglement de construc (14-A, rue St-Pierre, au coit esti- Rimouski tion et de zonage.mé de $16,000.Les plans fournis La nouvelle Hudson Rambler \u201cCustom\u201d 1956 \u2014 Modèle Hardtop \u2014 4 portes Voici la seule voiture \u2018toute nouvelle\u2019 dans la catégorie à prix populaire HUDSO une filiale de AMERICAN MOTORS CORPORATION La Hudson Rambler Cross-Country se distingue par son grand luxe et son volume intérieur de charge utile.comparaisons .aussi plus ou chemin d'accès.Nouvelle puissance : teur Rambler \u201cTyphoon\u201d à sou- développant un tiers de plus de puissance que ce- papes en tête, lui de l\u2019an dernier.Confort inédit : laire munie de Intérieur ultra-spacieux: La Hudson.Rambler surpasse aussi moyenne des voitures de sa catégorie en fait de dimensions généreuses pour les épaules et la tête; la superficie des glaces est grande.qu\u2019elle est plus étroite de deux pouces à l'extérieur ce qui en facilite l'entrée dans votre garage La Rambler est la première yoiture a prix popu- \u2018ressorts la serie-châssis N'empêche ; maxima.Vous .celle-ci est une nouvelle voiture .voiture fondamentalement, radicalement différente et améliorée en fait d'apparence, de puissance et de performance.Alors que d\u2019autres marques s\u2019attribuent des modifications, Hudson a fait des changements.La Hudson Rambler 1956 \u201ctoute nouvelle\u201d s\u2019accommode de toutes les alors voyez-la, conduisez-la et connaissez tous les a- gré ments d\u2019une voiture qui les surpasse toutes dans sa catégorie de prix.HUDSON Les Ne vous y méprenez pas .une Economie étonnante: Jusqu\u2019à 30 milles au gallon de gazoline.Sécurité insurpassable : La carros- \u201cdoublement tante\u201d ne forme qu\u2019une unité soudée, vous assurant d\u2019une sécurité résis- voyagez dans un berceau d\u2019acier protégé de tous côtés contre les chocs et les tamponnements.Et cette sécurité est silencieuse.Nouveau mo- ; et brimbaler.pas de boulons de fixation qui finissent par grincer Allocation d\u2018échange élevée : Des enquêtes au Canada prouvent que la Rambler bénéficie d\u2019une plus pro- laire.fonds\u201d à l\u2019avant et à l'arrière, assurant une suspension uniformément douce et confortable.sièges à dossiers inclinables type avion se transforment en couchette double.N MOTORS OF HORNETS CANADA LIMITED WASPS Sr RAMBLERS 202 METROPOLITANS ne naute® Les l'extérieur, vue voiture lence.randonnée-démonstration.haute allocation d'échange, compte tenu de son prix d\u2019achat, que toute autre voiture à prix popu- Nouvelle beauté : A l\u2019intérieur, à à tous les angics, la Hudson Rambler 1956 est la \u201cdistinguée\u201d par excel- Demandez à votre marchand Hudson de vous faire une NAP.JEAN AUTOMOBILES LTEE 555, St-Germain-Est, - Tél.: 3798 Jeudi, le 19 avril 1956 L\u2019ECHO DU BAS ST- LAURENT \u2014 25 OLA 00000 SOL Tee L Je T0 XXIICHXRXHXIMX IO IOIHAIX IAI IOIAIHXHX XIX X XXXII SOOO SOOO VOS TO VOS T0 7070 V0 V0 T0 V0 T0 T0 TA) OS0 TO NO T0 Te Ta Ta Te T0 Te Te TO To Tee To Te To To Te Te To Te To Te Tao Tee SO TOUS re ro Kd KY) De] : 5 % i % \" °% 4 +, : de la Mai : % e 1a maison % K e » pq © X » RS 5 RS * RS = > - 5 Da] 1% ot ; De > ° % ° x Ka * = % % x : 0 DECORATEURS ; = TROIS USINES A « 4 .os .le rd $ 6 Rimouski \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Hauterive 6 $ = , 4 % M.J-Octave BERTIN, GRANDE SALLE D'ECHANTILLONS M.ee ce % ol fondateur de l\u2019entreprise \\ .° .propriétaire-géran « « à 382, rue St-Germain, Rimouski 5 % oe! ° ge TAPIS © REMBOURRAGE Ÿ % © DRAPERIES ® AMEUBLEMENTS % % e FLEXDOORS de RESTAURANTS % pt % ® MATELAS © AGENOUILLOIRS % » \"de % © MEUBLES ® PERSONNEL x gS e RIDEAUX SPECIALISE.\" - % ® EXCLUSIVITES ® SEPT CAMIONS = EN MEUBLES ; A VOTRE SERVICE.2 % L'usine principale située à Rimouski.RS >, e av.XX 2e ee > a ; CINQUANTE ANNÉES DE SERVICE : i 50 a la région du Bas St-Laurent 30 : re 3 ee eee 0 Te 010 Tel La T0 T0 Le C0 T0 Te Le Ce Te Le TO Ce To Leo Te T0 0 Ce SO Te TO SO TO SO SO TO LOTO SO LOSC TOO TO LOL SO OLA SOS TO VOS SO CIO O TO VOS O VO VOS 0 LOTO VO VOTO TO LOTO TO LOTO LOTO TT TOT OOOO TOO OOO OAT OTTO TOT CIC TA TC TATCTE sk Achetez dès maintenant les peintures | TP IR dont vous aurez besoin ce printemps | » SPRED SATIN « Glidden merveilleuse peinture au latex : Vous avez avantage à faire votre peinture intérieure tôt au printemps en vous servant du Spred Satin.Cette peinture, qui s\u2019applique facilement avec un pinceau ou un rouleau, vous est offerte en un vaste choix de couleurs jeunes et gaies qui sèchent rapidement en un ravissant fini satiné.1 pinte de SPRED SATIN.$2.40 Pinceau de 4\u201d en nylon de première qualité.\u2026.$3.25 $5.65 Prix de vente special.$3.98 Vendeurs autorisés Albert Michaud Inc.Gérard Lavoie 56 Evêché \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.: 4824 LUCEVILLE, P.Q.\u2014 TEL.: 226 [ (1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et coupe le câble (4) fait tomber l'ancre et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s\u2019écrie: I lus simpl u N E MOL Société Coopérative Agricole La Familiale Nasser; POUR MOI BIC, P.Q.\u2014 TEL.: 277 ST-FABIEN, P.Q.\u2014 TEL: 44 oN LA BIÈRE aus voras ammides./\\ erAND-PlRE BUVAN 26 \u2014 LUCEVILLE Va-et-vient.\u2014 M.et Mme Roger Desjardins, de Matapédia, étaient de passage chez leur mère, Mme Antoine Boulanger; ils se rendirent aussi à Rimouski à l'occasion du décès et des funérailles de M.Victor Desjardins, leur beau-frère.\u2014 MM.Laurentin Boulanger et Renald Boulanger sont de retour de séjours prolongés respective- accompagnés par M.et Mme Gérard St-Laurent, de Ste-Anne-des- Monts.Tous furent les invités de M.et Mme Ls-P.St-Laurent, a Miami.\u2014 M.J.-André Desrosiers est retourné à son travail, à Baie-Co- meau, après quelques semaines passées chez lui.\u2014 M.Jean-Marc Lepage, infirmier dans l'Armée canadienne, était dans sa famille pour un congé L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ide Pâques.| \u2014 M.et Mme Joseph Jean, de Montréal, ainsi que leur fils, étaient les invités de M.et Mme Robert St-Laurent, à Pâques.\u2014 M.Yvon Gagnon, de Québec, était chez ses parents, M.et Mme Eugène Gagnon, également à Pâques.\u2014 Mlles Béatrice et Aline Gagnon, Colombe et Madeleine Drapeau, institutrices à Chicoutimi, menade chez sa mère, à la même occasion.\u2014 Mlle Madeleine Lavoie, institutrice à Price, était aussi de passage chez ses parents, M.et Mme Ovila Lavoie.\u2014 MM.Sylvio et Roger Dubé étaient en promenade chez leurs parents, M.et Mme Alphonse Du- bé, à Pâques.\u2014 M.Sylvio Dubé était l'invité Jeudi, le 19 avril 1956 é.g.m., de Québec, son ami, le Dr Fernand Dufour, aussi de Québec, étaient en promenade chez Mme Antoine Boulanger, à Pâques.Ils visitèrent également M.et Mme Gérard Dubé, de Rimouski.\u2014- Plusieurs de nos institutrices qui enseignent à l'extérieur étaient de passage dans leurs familles, lors du congé pascal.\u2014 M.Jacques Langlais est re- ont passé le congé pascal dans leur famille, ici.de M.et Mme Jos.Labrie, de Ma-| tourné reprendre son travail, à tane, et de Mlle Cécile Deroy, de Montréal, après d'assez longues va- \u2014 Mile Ghislaine Boulanger, ins-| Cap-Chat, à l'occasion de Pâques.cances passées chez ses parents, \u2014 Mlle ~ LA LE ment à Sept-lles et Labrieville.de 14 jours, dernièrement.\u2014 M.et Mme Robert St-Laurent \u2014 Mlle Cécile Fraser, de Ri- sont de retour de vacances à Mia-| mouski, était l'invitée de Milles mi Beach, Floride, où ils furent\u2018 Anctil, au presbytère, à l'occasion Litutrice à Jonquière, était en pro- Fernande Boulanger, M.et Mme Jos.Langlois.Chevrolet vous offre un triple choix: les séries Bel Air, \u201cDeux- Dix\" et \"Un-Cinquante\u2019\u2019.Parmi 20 modèles élégants, il y en a certainement un (peut-être même deux) conçu exactement pour vous! LA BEL AIR VOUS PLAÎT-ELLE?Voulez-vous rouler dans une auto de grande classe, sans payer un prix élevé, simplement pour le | \u201cprestige\u201d?Dans ce cas, la série E Bel Air vous convient parfaite- ] ment.Elle vous offre le luxe et la commodité que vous ne pourriez mème pas trouver dans les modèles les plus \u201cnus\u201d, offerts en \u201caubaine\u201d, dés voitures de grand prix.Et cela, aux prix des Chevrolet! Vous obtenez aussi le célèbre rendement Chevrolet qui brise les records, une puissance allant jusqu\u2019à 225 CV! Le nouveau sedun sport Bel Air LA \u201cDEUX-DIX\u201d VOUS PLAIT DAVANTAGE?C'est la série \u2018moyenne\u2019 de Chevrolet, mais elle déclasse les modèles supérieurs des autres voitures de sa catégorie.La \u201cDeux-Dix\u201d offre une silhouette personnelle et de splendides intérieurs décorés à la moderne.La ; carrosserie est signée Fisher, Gb comme de raison.Les portes J sont munies de verrous de sécu- y rité, comme dans tous les modèles des trois séries Chevrolet.Vous profitez également de l\u2019extrême stabilité et de la sûreté de maniement qui rendent la Chevrolet plus facile et plus sûre à conduire.Le nouveau sedan 4 portes \u2018Deux-Dix\u201d LA \u201cUN-CINQUANTE\u201d VOUS A y CONVIENT MIEUX?Elle vous convient si vous désirez posséder la voiture la plus fougueuse qui soit et ne craignez pas de payer un prix presque ridiculement bas! Vous remarquerez qu\u2019il ne manque pas de garnitures chromées même dans la plus modique des séries Chevrolet.Choix de puissance?V8 ou 6.Venez nous voir et décidez laquelle des 20 ravissantes nouvelles Chevrolet vous convient le mieux.Le nouveau sedan 2 portes \u201cUn-Cinquante\u201d UNE VALEUR GENERAL MOTORS , .ENCORE PLUS V oyez votre dépositaire Chevrolet SENS ATIONNELLES C-1454CF CL arage Wilfrid OUELLET, Bic Jeudi, le 19 avril 1956 La municipalité d\u2018Amqui achètera-t- elle l'édifice actuel du Conseil BRASSAGE CONSTAMMENT EPROUVE qualite toujours uniforme Oui, le brussage de la Carling est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs ct à ses procédés des plus modernes, Carling vous offre une bière toujours uniforme qui flatte les palais les plus difficiles.Essayez la Red Cap et la Black Label \u2014 et vous conviendrez que LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ CARLING CONSERVEZ , CES ÉTIQUETTES ef participez au CONCOURS CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d de $14,500 GAGNEZ UNE JOLIE MAISON DE 6 PIÈCES 20 PRIX DE $25.00 EN ARGENT Toutes les 2 semaines Détails complets et formules d'inscription chez votre épicier licencié, tavernier ou hôtelier L'ECHO DU BAS ST-LAURENT de Comté ?Le conseil de la municipalité d'Amqui sous la présidence de M.le maire J.-O.Larocque, a tenu sa séance régulière le 3 avril.Assurances Après étude des Propositions soumises par M.F.Lauzier, représentant La Prévoyance, et M.M.Fournier, la Royal Insurance Co.les conseillers, par un vote, ont appuyé les contrats d'assurance présentés par M.Maurice Fournier.Cette assurance devrait dé- &ager la municipalité de ses responsabilités publique et patronale en cas d\u2019accident jusqu\u2019à coneur- rence d'un montant illimité.Par la suite, M.le maire, faisant une mise au point, mentionna qu il était vrai que notre village avait besoin d'améliorations mais fallaitil d\u2019abord solutionner les questions les plus urgentes ainsi que celles déjà en cours afin de grandir graduellement dans l'ordre.Relativement a achat par la Corporation du village d\u2019Amqui de l'immeuble actuel du Conseil de Comté, M.le conseiller Lucien La- rouche a fait lecture d i voue u texte qui Province de Québec, - Municipalité du Village d\u2019Amqui ; 3 avril 1956.Resolution re : achat édifice actuel du Conseil de Comté.Il est proposé par le conseiller Lucien Larouche, secondé par M.le conseiller Alphonse Paquet, que la Corporation Municipale d\u2019Am- qui achète du Conseil de Com.é de Matapédia pour fin d'utilité publique, l\u2019édifice actuel du Conseil de Comté et que ladite Corporation du Village d\u2019Amqui est prête à passer le contrat d\u2019achat immédiatement ou à une date fixée par ledit Conseil de Comté, tout en accordant audit Conseil de Comté le privilège d\u2019occuper ce même édifice aussi longtemps qu\u2019il lui faudra pour construire le nouvel édifice devant abriter ces mêmes services, sans aucun engagement ou loyer de la part dudit Conseil de Comté.Dans cette même résolution nous attirons l'attention de M.le préfet du Comté ainsi que MM.les maires des considérations suivantes : 1.\u2014 Que la Municipalité du Village d'Amqui a construit une passerelle au prix de quelque mille dollars, pour faciliter le passage entre les deux côtés de la rivière, principalement pour raccourcir le trajet des enfants qui fréquentent les classes situées l\u2019autre côte de la rivière.Environ 150 à 200 enfants font ce trajet 4 fois par Jour et il serait impossible de fermer cette passerelle au public.2- Que la population réclame depuis plusieurs années une meil- \u2018eure protection contre les incendies et pour ce faire la municipalité devrait avoir un poste central nous considérons que cet endroit est très bien situé en ce sens.3- Que vu que cette nouvelle construction du Conseil de Comté ne doit servir qu\u2019à des fins de ce ci POUR LAITON - CUIVRE * CHROME EE 17 MODELES DE PETITES MAISON LNH\u2014L'apparence fastueuse de c bungalow moderne dont le plan a ét dressé par l'architecte E.Bujold euse.ois, l'attrayante boîte à fleurs et | disposition des fenêtres, tout aide créer cette impression, L'aménagement confortable de I'Intérieur devrait plaire particulièrement aux futurs propriétaires qui sont intéres- bres, Un foyer avec atre a dalles est ie point saillant du salon et de la salle à manger combinés en forme de L, qui se prête à une disposition facile des meubles.Toutes les pièces sont bien éclairées, et l'architecte a prévu un espace intéressant pour la couture et un espace plus que suffisant pour les garde-robes dans sés à un bungalow de deux les chambres et dans les corridors.L'aire totale de parquet de cett de Montréal, suggère une existence luxu- Les lignes allongées et basses de la maison et du garage attenant, les rements combinés en pierre et en S $ & CHAMBRE, CHAMBRE we 16x20 1-1\"x9-4 BEER / a s a maison à l'exclusion du garage est 1,164 pieds carrés, avec un cubage de 25,000 le numéro 132, à tout bureau de la Soci pieds.On peut se procurer à un coût minimum, les plans de ce modèle qui porte été Centrale d'Hypothèques et de Logement.même conseil de Comté, la municipalité d\u2019Amqui ainsi que diverses associations se verront sans endroit pour siéger dans leurs délibérations, nous considérons que le Conseil de Comté devrait pour des raisons majeures accorder la préférence pour l'achat de cette propriété audit Conseil du Village d\u2019Amqui.Le proposeur et le secondeur ainsi que MM.les conseillers J.Victor Vaillancourt, Armand Sinclair, J.-Benoît Bérubé et Arthur McNicoll appuient cette demande.Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affafblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTREX.Renferment le fer nécessaire pour vous ravaillar- dir, et des doses supplémentaires de Vitamine B,.Format d'introduction, seulement 604.C tous les pharmaciens.cutée, ayant été considérée par M.\u20ac le maire comme ne s\u2019appliquant {lundi 16 avril 1956.Cetle résolution ne fut pas dis-| pas aux circonstances actuelles.L'assemblée\u2019 fut ajournée au UN PRÊT pour acheter ce dont vous avez besoin A la Household Finance, Vous pouvez obtenir de $50 à $1000 pour toute raison valable.Voilà ce que font des milliers de personnes chaque année pour obtenir l\u2019argent dont ils ont besoin à des conditions qui sont à leur portée.Si vous avez un revenu fixe et que vous pouvez effectuer les paiements mensuels, vous pouvez emprunter sans endosseurs à HFC.HOUSEHOLD FINANCE L-R.Valin, gérant 82 avenue de ia Cathédrale, deuxième étage, téléphone 4818 RIMOUSKI, P.Q.ÉMAIL LUSTRÉ Informez-vous auprès de votre marchand sur Les nouvelles couleurs a teinfer Kem.Plus de 100 nuances attroyantes à votre choix.AVEC LE MERVEILLEUX CONTRAIREMENT AUX AUTRES PEINTURES-ÉMAIL ».le Kem-Glo vapplique sisémont «+.qui sont épaisses et collent au pinceau # NE REQUIERT AUCUNE COUCHE D'APPRÊT ifi leurs e Idéal pour la cuisine, la ° a or, salle e bain et les boiseries, © Résiste à la chaleur et à e l'eau; ne s\u2018écaille pos.S'applique au pinceau ou au rouleau \u2018\u2018Raller-Koater\u201d\u2019.Une couche suffit pour la plupart des surfaces, y compris bois, plâtre, pianches murales et murs peints.® Sèche en 3 ou 4 heures; magnifique fini semi lustré.[71 PN Lustre Fist a ikbèns.Bathrooms PRE PARAÎT ET SE LAVE TOUT COMME L'ÉMAIL CUIT D'UN RÉFRIGÉRATEUR NEUF 28 \u2014 MAGNIFIQUE CHARLOTTE RUSSE DES ANCES Recette de Louise Ogilvie, table dressée par Eaton.Maintenant que le printemps s\u2019annonce dans tous les domaines, pourquoi ne pas l\u2019inviter à votre table sous la forme d'une magnifique Charlotte Russe des Anges ?Non seulement a-t-elle tout l\u2019attrait d\u2019un merveilleux dessert mais aussi une combinaison de saveurs qui en font un régal unique! Charlotte Russe des Anges Prendre un paquet de mélange à gâteau des anges.Verser 1 tasse plus 2 c.à soupe (9 vz.) d'eau dans un grand bol de à pintes.Saupoudrer le contenu du paquet \u201cA\u201d sur l\u2019eau.Mélanger à basse vitesse avec malaxeur électrique ou batteur d'oeuf jusqu\u2019à ce que ce mélange de blancs d\u2019oeufs soit bien dispersé et humecté.Gratter les bords et le fond du bol avec une spatule de caoutchoue ou un couteau.Battre à haute vitesse assez longtemps pour que des pointes se forment lorsque le batteur est enlevé de la pâte (approx.5-4 minutes).> Tamiser le contenu du paquet \u201cB\u201d, en quatre parties séparées, dans le mélange de blancs d\u2019oeufs battus, incorporant délicatement jusqu\u2019à ce que toute la farine soit mélangée.IL FAUT INCORPORER \u2014 ET NON PAS BRASSER.Ajouter 1» c.à thé d'extrait de vanille.Verser dans un moule de gâteau des anges de 8 ou Ÿ pouces, non yraissé.Cuire dans un four pré- réchauffé a 375° F.durant 30 & 35 minutes.Le gâteau est cuit RITES Bas Nylon sons couture.Bas circulaire 340 ai- BAS NYLON lorsque le dessus est d\u2019un beau brun doré et rebondit sous légère pression du doigt.Laisser refroidir le gâteau à l\u2019envers durant 1 ou 2 heures avant de démouler.Décoller le gâteau sur ses côtés intérieurs et extérieurs uvec un couteau et beaucoup de soins.Une fois le gâteau bien refroidi, enlever une tranche d\u2019un pouce d\u2019épaisseur du dessus.Enlever ensuite l\u2019intérieur de ce qui reste en ne laissant qu\u2019un mur d'un pouce d\u2019épaisseur.Remplir cette cavité du mélange suivant: Fouctter 1 tasse de crème riche et incorporer dans une !2 tasse de macarons secs émiettés, 2 c.à soupe de cerises au marasquin hachées, 12 cubes de guimauve hachés en petits morceaux, la tasse d\u2019amandes dérobées et hachées, Ya c.à thé de vanille et une pincée de sel, Puis remettre la tranche sur le gâteau et laisser refroidir au réfrigérateur Jusqu'au mcment de servir, au moins durant une heure.Garnir d\u2019une tasse et demie de crème fouettée sucrée à laquelle on a ajouté des cerises au marasquin hachées et quelques gouttes de colorant rouge.Marmite en aluminium de forte pesanteur contenant 12 chopines.GRATIS avec 20 DESSUS TIS DESSUS complets de boites \u201cGRANIX\" ou \u201cBOD\u201d format moyen.ATISB -Uns des magnifiques CADEAUX ; CRT E ST re .AVEC LES DESSUS COMPLETS DE BOITE.PAS D'ARGENT! MARMITES Marmite en aluminium de forte pesanteur contenant 5 chopines, GRA- complets de boîtes complets de boîtes \u201cGRANIX\u201d ou \u201cBOD\u201d, \"GRANIX ou \u201cBOD\u201d, format géant, ou 40 format géant, ou 30 DESSUS complets de boites \u201cGRANIX\" ou\"\u2019BOD\" format moyen, | PAS D'ARGENT ! { L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Hs A © à?> £ Quelques pois ; 4 DINTERROGATION 42 Ldn TRAVAIL ET VACANCES L'été, pour la plupart des gens, est synonyme de vacances, même s'ils n\u2019interrompent leur travail que pour quelques Jeudi, le 19 avril 1956 comporte une promesse de bonheur puicqu\u2019il suffit de travailler de bon coeur pour être hau- reux, vraiment heureux.H est dans l\u2019ordre naturel des choses qu\u2018un homme travaille pour gagner sa vie et celle des (Suite à la page 20) jours durant la belle saison.Ces interruptions de travail sont, pour plusieurs, l\u2019occasion paradoxale de constater qu'en somme nous avons été créés pour travailler.C\u2019est quand on sait prendre à coeur sa tâche quotidienne que l\u2019on est le plus heureux.Bien entendu, il faut pour cela aimer son travail et nous savons des gens qui ne peuvent .choisir leur emploi.Mais la plupart d\u2019entre nous, dans ce pays riche et en plein essor, peuvent se trouver une situation conforme à leurs goûts, à leurs aptitudes.EXERCICES QUOTIDIENS Les exercices quotidiems sent bienfaisants à condition de des faire tous les jours.Pour en timer le plus de bien possible, il faut se k- vrer à ces exercices consciemeieu- sement Il faut aussi que ces exercices soient adaptés à l\u2019âge, au poids et à l\u2019état physique.Avant d'entreprendre un programme d'exercice intensif, il vaut feu jours mieux consulter un médecin.\u201cTu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d, dit un précepte divin qu\u2019il ne faut pas prendre littéralement mais qui une) / | Permanente\" pout vos planchers?C'est ce que vous leur donnez avec le poli SUPERdur Glo-Coat Johnson.Il protège en permanence contre les pas et les égratignures .un nettoyage humide lui redonne tout son lustre ! GL-561F jorni de jolies fini plastique.tes \u201cGRANIX\" 1noyen.PAS IY Toa avec 15 DESSUS LAMPE-TELEVISION Trés jolie lampe de télévision, base en céramique noire et blanche 10\u201d