L'écho du Bas St-Laurent, 18 février 1959, mercredi 18 février 1959

[" ECE] DU D T9-É-ST DITEUTLIS THSNOUTE BAS ST-LAURENT ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro : Rimouski, mercredi, le 18 février 1959 26e ANNEE \u2014 No 50 ENQUETE SUR LE TRANSPORT LES ASSISES CRIMINELLES A RIMOUSKI Huit personnes subiront leur proces sous l\u2019accusation d\u2019avoir causé la mort par négligence criminelle Le prochain terme des Assises criminelles s'ouvrira à Rimouski le 23 mars, sous la présidence \u2018de honorable juge L.-P.Lizotte, de Rivière- du-Loup.Les jurés ne seront cependant assignés et la première cause ne sera entendue que le 31 mars, après la Semaine Sainte.Vingt-deux causes sont actuellement sur le rôle, mais il est possible que quelques accusés choisissent d\u2019être jugés par un juge seul; on peut s\u2019attendre, cependant, qu\u2019au moins 15 accusés seront jugés par leurs pairs.Huit personnes subiront leurs procès pour manslaughter : Paul- Emile Lavoie, de Lac Côté, pour avoir causé la mort de Raoul (Colas) Proulx.le 25 avril 1957; Albert Devin, de Lac-au-Saumon, pour avoir causé la mort d\u2019Aline Bélanger, le 21 juillet 1957; J-Ovila Boudreau, pour avoir causé la mort de Ginette Belzile, dans la nuit du 28 au 29 mai 1958; Albert Lechasseur, pour avoir causé la mort de Dame Roy LeFloch, à Ste-Flavie, le 25 juillet 1957; Michel Vignola, de St- Anaclet, pour avoir causé la mort de Bertrand Couture, le 22 novembre 1958; Jean Dufour, de Price, Lucien Laplante et Marius Lévesque, tous trois pour avoir causé la mort par négligence criminelle.Les autres personnes qui auront à répondre à différentes infractions au Code Criminel sont : Jean-Marie Côté, de Trinité-des- Monts, pour vol; Jean-Yves Des- chênes, pour assaut avec lésions corporelles et une autre cause pour tentative de viol; Armand Lefrançois, Jos.-Aimé Lefrancois, de St-Adelme, et Léonard.Dion, pour vols de bois; Germain Fournier, de Bic, pour grossière indécence; Raymond Rébert, Alexandre Gauthier, de Québec, et Réal Dionne, de Sillery, pour avoir utilisé de la fausse monnaie; Claude Côté, de Sayabec, pour avoir causé des lésions corporelles; Raoul Chouinard, fils Hon., pour rapports sexuels avec une fille de 14 ans et une autre cause pour rapports sexuels avec une fille de moins de 14 ans; Albert Bergeron, de Matane, pour Disette de papier Nous devons nous excuser auprès de nos lecteurs de ne leur livrer, cette semaine, qu\u2019une édition de 24 pages.La matière dont nous disposions aurait pu remplir un 36 pages.Malheureusement.notre imprimeur nous dit être \u201cà court de papier\u201d.Nous devons donc, à regret: reporter à la semaine prochaine plusieurs nouvelles et photographies d\u2019actualité.La Direction parjure.PROCHAIN COURS Les jeunes filles intéressées à suivre un cours d\u2018infirmière sont priées de noter que la prochaine entrée à l\u2019Ecole des Infirmières de Rimouski est fixée au 2 mars.au Conseil d'Orientation Economique Le directeur de l'enquête économique menée pour le Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Laurent, M.Yves Dubé, a révélé qu\u2019une enquête sur les transports sera conduite sous la direction de M.Pierre Camu, l\u2018un des plus grands spécialistes en la matière.Cette enquête sera un complément à l\u2019enquête agricole déjà en cours.Par ailleurs, M.Dubé a aussi annoncé qu\u2018un inventaire démographique sera entrepris, sous la direction de M, Yves Martin.M.Jean-Marie Martin a déclaré, pour sa part, à la journée des Chambres de Commerce, à Mont-Joli, que l\u2018enquête agricole est susceptible d'améliorer considérablement notre économie.EXPOSITION DE PEINTURE Les élèves de B.Clément Rodrigue : Mmes Ronald Tennet, Joseph Beaupré, Rosaire Dumoulin, Karl Zement et Jean-Claude Hur- tubise, de Rimouski, et Mmes J.-L.Plourde et Marius Dumais, de St-Fabien, présenteront, en collaboration avec Les Compagnons de I'Art, une exposition de leurs aquarelles, au Centre des Loisirs St-Germain, les 25 et 26 février.CARNET SCOUT Comme nos lecteurs ont pu le constater, dans le but de fournir une information dans tous les domaines de l\u2019actualité, nous publions, depuis trois semaines, une nouvelle chronique sur le scoutisme.Nous invitons particulièrement les scouts.leurs amis et leur famille à lire la chronique confiée à Florian BERNARD.\u201cCONCOURS DE LA MARIEE\"\u201d Nous invitons nos lecteurs et leurs amis à consulter l\u2018annonce du magasin TALON Ltée, en pages 6 et 7, où sont ex posées les conditions de participation au grand CONCOURS DE LA MARIEE.sont offerts aux gagnantes.On constatera que de magnifiques prix La principale condition à remplir, pour participer à ce concours, c\u2019est d'adresser sa photographie.Nous publierons, à partir de la semaine prochaine, les photos reçues.Bonne chance à toutes les futures mariées.Cette photo a été prise à la fondation de l\u2019Intendance Régionale des Chevaliers de Champlain.On reconnaîtra, sur la première rangée, de g.à d.: le Dr Herman Gauthier, de Mont-Joli, \u2018pitaine de l\u2019Abitation de Mont-Joli; FONDATION DES CHEVALIERS DE Chevalier Ca- M.Lucien Ber- tin, Gouverneur régional; M.Elzéar Côté, Gouverneur honoraire; M.Adrien Courville, de Montréal, Intendant Souverain; le Dr Maurice Côté.de Ri- mouski.Grand Intendant Régional, et Me Paul-Yvan Marquis, de Rivière-du-Loup, Intendant régional ad- CHAMPLAIN Fr joint.Notons aussi, en arriére du Dr Gauthier, Me Gérard Rheault, de Mont-Joli, Intendant adjoint (photo : Gérard Lacombe) ç \u2018artuUTL7S UP SuNEYUZOTTATE à Page 2 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Débuts prometteurs de la Mutuelle de Préts M.Phil.Lavoie, gérant de \u201cLa Mutuelle de Mont-Joli\u201d, invité.Jeudi, le 5 février, un groupe imposant se rendait au Centre des Loisirs St-Germain pour discuter de la Mutuelle avec les promoteurs de cette société et en jeter les bases.Un conseil provisoire a été formé de M.Irenée Gendreau, marchand; M.Lucien Deschènes, de la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent, le Dr Victor Lepage.M.Georges Bouchard, gérant de la Caisse Populaire, et M.Lucien Hébert, ingénieur professionnel.Cette Mutuelle a pour but de faciliter la pratique de l\u2019économie et d'aider au financement des petits achats, On pourrait ajouter un second but, un moyen puissant, une étude de financement des produits domestiques.Comme plusieurs avaient manifesté le désir d\u2019être renseignés sur cette Mutuelle, on avait invité le gérant de la Mutuelle de Mont-Joli, M.Phil.Lavoie, qui expliqua le fonctionnement d\u2019une mutuelle.A Mont-Joli, on a voulu que le capital local serve à nos gens et demeure leur propriété.Funérailles de M.Ludger Lemieux à Ste-Odile Mardi, le 10 février, à 9 heures, en l'église de Ste-Odile, avaient lieu les funérailles de M.Ludger Lemieux, décédé à l'âge de 56 ans.le 7 février.après une brève maladie, Il était l\u2019époux de Mme Yvette Turcotte.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Léo Bérubé, ancien curé de Ste-Odile.Le service fut chanté par M.l'abbé Simon A- miot, vicaire dominical, assisté de MM.les abbés Gaétan Brillant et Jean Drapeau, professeurs au Séminaire de Rimouski, comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés René Bérubé, Rémi Sénéchal.Robert Saindon, Martin Lepage.Lucien Rioux, René Therriault assistaient au choeur.La croix était portée par Son Honneur le maire Bertrand Lepage ct le corps.par MM.Gérard Lepage, Louis Longchamps, Liguori Lauzier, Marius Lauzier.Antoine Côte.Albert Duchesne.Le drapeau de la ligue du Sa- cré-Coeur.porté par M.Adélard Lepage, précédait le cortège funèbre.Le chant était exécuté par des professeurs laïcs et religieux de Ste-Odile et du Séminaire de Rimouski, confrères de MM.Gilbert Lemieux et Alphonse Lepage.Outre son épouse, M.Lemieux laisse dans le deuil sa mère Mme Joseph Lemieux.de Drummond- ville; ses enfants Gilbert, de Mont-Jolii Mme Joseph Patry (Rita), de Ste-Odile; Gérard, de Ste-Odile; Claude.de Montréal; Mme Alphonse Lepage (Georgette).de Toronto; \u2018Janine, de Drummondville; Sr Marie de Ste- Lucie de Jésus (Antoinette), congrégation N.-Dame du St-Rosaire, St-Fabien; Jean-Marc, de Ste-O- dile; Gilberte, de Drummondvil- le: Paul-Emile.Monique, Jacques, Lucie, André, tous de Ste-Odile.Ses belles-filles Mme Gilbert Lemieux (Raymonde Maloney), Mme Gérard Lemieux (Reina René), Mme Claude Lemieux (Gabrielle Croft); ses gendres MM.Joseph Patry et Alphonse Lepage.Ses frères et soeurs Sr Ste-Ed- widge (Yvonne), de Singapour; MM.Edgar, Adrien.Emile, Gaston, Léonard.Aurèle et Lionel Lemieux, Mmes Gérard Canuel (Blanche), Donat Trottier (Lu- cuienne), N.Poirier (Noélla), Jacques Hamel (Yvette), André Du- maine (Ida) et Mlle Janette Le- mieux.Ses bcaux-fréeres et belles: soeurs M.Hector Turcotte, Mme Josaphat Turcotte, M.et Mme Philibert Turcotte, M.et Mme Lazare Landry, M.Aurèle Turcotte, ainsi que 11 petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.M.Georges Bouchard, gérant de Ia Caisse Populaire, à qui on avait demandé d'agir comme trésorier temporaire, fut invité à prendre la parole.Il dit que cette mutuelle permettait de travailler en coopération avec la Caisse Populaire, puisque les financements ne sont pas les mêmes.La différence c'est qu'elle s'occupera de prêts que la Caisse ne fait pas; c\u2019est une sécurité pour le capital investi puisque l'assurance le protège, celle-ci étant comprise dans le taux d'intérêt.C\u2019est la formule coopérative : un homme, un vote; l'intérêt, payé par ristourne, basé sur les profits de l\u2019année.M.Lavoie souligna qu\u2019à Mont- Joli on a payé 8% de ristourne depuis 4 ans.Le trésorier, M.Bouchard, ajouta que la somme de $2.,320 avait été recueillie dans l\u2019espace de 2 jours, avant la réunion et qu\u2019après, 33 membres faisaient partie de la mutuelle.formant un total de $3,600.Chaque membre actif doit verser la somme de $120 par année pour une part, a raison de $10 par mois.Le but de la société est de défendre les intérêts économiques de la classe laborieuse.Cette mutuelle est composée de 9 membres et d'un conseil d\u2019administration.Ce conseil a été créé afin d'obtenir la Charte provinciale.Aussitôt que celle-ci sera arrivée, on convoquera tous les membres pour l'élection d\u2019un conseil d'administration et ce sera le véritable départ des Mutualistes, à Rimouski.Mariages Bic Le 27 janvier, fut béni le mariage de Mlle Irène Dionne, fille de M.et Mme Louis-Philippe Dionne (Marie-Laure Michaud), et M.Joseph-Yvon Ouellet, fils de M.et Mme Edmond Ouellet (Ma- rie-Layre Michaud).Mont-Joli Lundi, le 2 février, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes de Mont- Joli, a été célébré le mariage de \u2018Mlle Jacqueline Bérubé, fille de \u2018M.Philippe Bérubé, employé du Canada and Gulf, et de Mme Bé- rubé, de Mont-Joli, à M.Jean Lé- vesque.fils de M.et Mme J.-B.Lévesque, de Campbellton, N.-B.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception et buffet froid réunissait tous les invités à la résidence des parents de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage à Atlantic City.Trinité-des-Monts En l\u2019église de Trinité-des- Monts, samedi, le 31 janvier, à 8 heures, a été célébré le mariage de M.et Mme Jean Pineau (Germaine Bernier).de la paroisse, et M.Wilfrid Proulx, de Ste- Blandine, iils de M.et Mme Adé- lard Proulx (Catherine Brisson).La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Léopold Desrosiers.Mercredi, le 18 février 1959 A l'issue d'une réception, les nouveaux époux sont partis en voyage.Naissance Bic Le 11 janvier, Marie-Lorraine- Clémence, fille de M.et Mme Ti- mothée Chénard (Antoinette Ché- nard).Parrain, Joachim Chénard; marraine, Lorraine Coulombe, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Enquête de la Ch.de Commerce sur |'uniformisation de l'heure La question de l'heure avancée a rebondi à l\u2019assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce, lundi soir, à Rimouski.M.Maurice Tessier a fait valoir les arguments qui militent en faveur d'un changement d'heure.Après discussion, on a décidé de procéder à un sondage d'opinion auprès des membres de la Chambre avant d\u2019entreprendre toute démarche.On a fait valoir que les programmes de télévision, les rela- tions d\u2019affaires avec l'Ouest de la province, l'importance de jouir des heures de clarté étaient quelques-unes des raisons qui pourraient justifier l\u2019uniformisation de l'heure dans la rovince.Plusieurs se sont dit d'avis qu\u2019il ne fallait pas tant viser à un retour de nos régions à l\u2019heure normale, mais de déclencher un mouvement qui pourrait amener le reste de la province à adopter l'heure avancée que nous avons actuellement.\".BECOIN DE VOUS RAFRAÎCHIR 2\u201d RIEN DE MEILLEUR QUE SEVEN-Up ! Amr rr Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 3 ; y : I \\ ot QUE a Mitel u nl) tu, je pli, TT Hutt ù jf Message printaniet\u2026 » te.IF Ht EN QUE CES MODES NOUVELLES Si GAIES DE TE JT : = ELIE à TONS ET SI SOBRES D'ALLURE, QU'ELLES \u2014=T Wet PLAIRONT A TOUTE FEMME DE GOUT.Les Québecois font beaucoup de bruit autour de l\u2019arrivée dans le port de Québec de I\u2018océanique \u201cHelga Dan\u2019.On a lieu de se demander si on peut qualifier ce voyage d\u2018exploit.En effet, ce navire est aussi puissant que n'importe quel brise-glace canadien.Le plus étonnant aurait été qu'il ne se soit pas rendu à Québec.EN PRIMEUR : Par ailleurs, on sait qu\u2019il y a quinze jours, un océanique non renforcé contre les glaces arrivait au port de Rimouski-Est.Un paroissien de la paroisse de Ste-Agnès a fait preuve d\u2019une grande générosité en offrant de payer en entier, au montant de $70,000, l'orgue qui sera installé dans la nouvelle église.Une dame a demandé l\u2019autre jour qu'on fasse tourner à son intention, à la radio, le disque portant le titre: \u201cMon malaise à moi\u201d.Pour ne pas la désappointer on a tout de même fait tourner \u2018Mon manège à moi\u201d.Les Matanais qui se sont rendus en délégation à Ottawa ont pu constater sur les lieux qu'on avait oublié de faire sur le port de Matane l'étude qui avait été promise.Un journal disait, la semaine dernière: \u201cLes politiciens ne bâtiront jamais le chemin de fer de Matane à la Gaspésie.C\u2019est une bien trop belle promesse électorale à renouveler à tous les quatre ans\u201d.Le plan fédéral d\u2018assurance-hospitalisation coûtera plusieurs millions de dollars aux Québecois.Malheureusement, ils n\u2019en profiteront pas.N est fortement question d'organiser, à Ste-Luce-sur-Mer, des randonnées en \u201cyacht\u201d au cours de la prochaine saison estivale.Deux yachts sont en construction actuellement.On promeénerait les gens dans PANSE AUX COQUES.Le kiosque de ces taxis sur CHAPEAUX de paille ou de l\u2019eau serait au quai de Ste-Luce, près de l\u2019église.Bravo Lugois! Bonne chance! Il y a un autre projet qui s'apparente à eelui-là.fleurs.Couleurs ravissantes : Cette fois, on irait \u201cau large\u201d tenter sa chance.Nous en parlerons.rose parisien, orange glacé, Sait-on qu\u2019une loi provinciale défend la construction de restaurants, motels et autres établissements touristiques le long des beige, bleu, blanc, rouge, etc.routes provinciales comme la route numéro Ÿ, appelée Trans- Canada ?x M.Benoît Gaboury, maire de Mont-Joli, a informé la population $5 05 d 415 05 de cette ville qu\u2019il continuait des démarches afin de réorganiser n x la vente de la bière en tenant compte des exigences de l\u2019impôt fédéral.\u201cL'Aquilon\u2018\u2019 se dit frustré de ce que \u201cL\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d ait publié en primeur la maquette du futur traversier de la Cie de Transport du Bas St-Laurent.Les taxes scolaires, autrefois perçues par Ja ville.à Baie-Comeau, le seront dorénavant par la Commission Scolaire elle-même.Le } taux est de 0.85 du $100 d\u2019évaluation pour 6 moisi M.Emile Baroud.un Libanais qui a quitté son pays il y a une ' couple de mois pour se soustraire à une certaine hostilité du nouveau régime, enseigne maintenant la littérature française dans les classes de Rhétorique et de Belies-Lettres au Collège classique de Matane, que dirigent les Clercs de St-Viateur.Rivière-du-Loup deviendra officiellement, d'ici trois mois.le siège de la province canadienne des Religieuses de l'Enfant-Jésus de Chauffailles.Fondée a Chauffailles, diocése d\u2019Autun.France, par Mgr de Mar- guerye, cette communauté, qui féte cette année son centenaire, É comptait jusqu'à aujourd\u2019hui deux provinces, celles de France et du Japon.; La communauté compte au Canada vingt maisons, réparties dans ; les diocèses de Ste-Anne de la Pocatière, de Québec, de Rimouski 4 et de Gaspé, territoire de la nouvelle province.i Un journal de Totonto, le Financial Post, affirme que les Chemins de fer nationaux du Canada envisagent la possibilité de MA N T E A UX i construire une voie ferrée vers Baie-Comeau.Le journal apprend toutefois que les plans de la compagnie d\u2018Etat ne sont Manteaux de haute élégance, styles nouveaux inspirés par les créations de \u2019 i - .pas encore rendus au stage de l'exécution.Co grands couturiers.Collets généreux en harmonie avec la ligne et la ri- Depuis l'ouverture de la route Trans-Canada, Neo 9, qui relie la chesse des tissus Métropole à la ville de Québec, le commerce touristique a consi- |?° .\u2018 dérablement diminué, à Drummondville, rapporte l'Association des Prix variant de $29.95 1] $80.00 Hoteliers de cette ville.Et chez nous, verra-t-on bientôt les touristes partir le matin de Percé, passer en arrière de nos villages, et aller coucher à Rivière-du-Loup, à Cacouna et même à Québec ?Quel souvenir apporteront-ils de leurs vacances ?Celui que l\u2019on apporte en prenant la route No 9: pays pauvre où le bou- PROFITEZ DE NOTRE : leau et les bleuets ont peine a pousser., Est-ce 1a le vrai visage \\ I 1 } de la province de Québec ?PLAN DE MISE DE COTE À yrds Plusieurs se réjouissent de la meilleure qualité des films présentés à la télévision, depuis le 29 décembre.Radio-Canada POUR CHOISIR TOT LES devrait continuer dans la voie du progrès, même après la grève.TOILETTES QUI VOUS LE POINTILLEUX CONVIENNENT.FAITES VOTRE CHOIX MAINTENANT : sh: ciers sera tenue le 26e jour de La Loi de Faillite février 1959 à 2 heures de l\u2019après-midi, au bureau de Yves Dans l\u2019affaire de la faillite de :1 7: A Lo.Dionne, le séquesire officiel, au J-ALFRED MIMEAULT, Palais de Justice, en la ville de commercant, Rimouski, dans la province de ® ° e 10.rue Montcalm, Québec.Nazareth, Rimouski Daté de Rimouski, ce 16¢ jour do MHOUS Avis est par les présentes don-| de février 1959.né que J.-Alfred Mimeault, com- HENRI-A.MARTIN, merçant, de Rimouski.a fail ces- Syndic, 226, St-Germain \u2014_\u2014 RIMOUSKI, P.Q.sion le 12 février 1959 et que la 152-A, de l\u2019Evéché, première assemblée des créan- RIMOUSKI, P.Q. , ECH(Q ! DU BAS ST-LAURENT Publié par : L'Echo du Bas St-Lourent Inc.160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u20ac.P.110 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.Membre de \u2018\u2018Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (C.W,N.A.).Administrateur : Jean-Paul Legoré Abonnement \u2014 Canada : $3.00; autres pays : Un nouveau marche 9 a pour l'agriculture Avant d'entreprendre une politique d'action d'envergure, le Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Laurent a décidé de confier à des spécialistes la tâche de mener un inventaire sur la situation économique actuelle et les possibilités d'avenir dans le Bas St-Laurent, Comme on le sait, la première phase de l'enquête portera sur l\u2019agriculture dans le Bas St-Laurent.Pourquoi ?Parce que l\u2019agriculture représente en terme de main d'oeuvre surtout, l\u2019industrie la plus importante de notre territoire et de beaucoup.Etablissons certains faits.Dans la région économique No.1, la nôtre, 27,500 fermes occupent 3,000,000 âcres sur lesquels un investissement total de $200,000,000.00 a été fait.Notre population qui s\u2019établit à quelque 350,000 âmes est à 80% rurale.La population strictement agricole est de 48%.Si notre population est rurale, il s\u2019ensuit qu\u2019elle trouve son occupation sur la terre.En effet, 41% de notre main d'oeuvre travaille directement à l\u2019agriculture; par ailleurs, 14% est employée à l\u2019industrie forestière.Nous avons donc un total de 55% de la main d\u2019oeuvre qui trouve sa subsistance aux travaux de la terre ou de la forêt.L'agriculture a donc gardé son caractère de prédominance si l\u2019on considère, au surplus, que dans l\u2019ensemble de la province, seulement 16.5% de la main d'oeuvre est employée par l\u2019agriculture.Devant l'importance de l'industrie agricole, le Conseil d'Orientation Economique était donc justifié de faire porter ses premiers efforts de ce côté.Comme des enquêtes du genre de celle qui est entreprise doivent considérer des unités de territoire dans lesquelles se trouvent des caractères de ressemblance, il a été décidé que lc territoire de l'enquête s\u2019étendrait du comté de Kamouraska au comté de Bonaventure.Un aspect fondamental consistera en une analyse des sols.Les sols, en effet, constituent l\u2019usine où se fabrique l'agriculture.Il importe d\u2019en connaître la nature et les possibilités de rendement.Ceci peut influencer sur les types de production.Cette analyse, pour les fins de l\u2019enquête, sera faite cn fonction du \u2018land use\u201d ou de l\u2019utilisation.L'enquête analysera également la situation complète des fermes de nos régions du point de vue physique, économique et même sociologique.C'est ainsi qu\u2019une étude démographique sera incluse dans l'inventaire.Il sera intéressant, en effet, de découvrir les raisons du surplus de main d'oeuvre que nous avons et la possibilité d\u2019augmenter les chances d\u2019emploi dans l\u2019agriculture ou les domaines connexes.Si l\u2019on considère que notre production agricole ne suffit même pas à la consommation du marché local, on devine les possibilités de production accrue qui s'offrent dans ce domaine.Si, au surplus, on évalue l'importance du nouveau marché urbain qui s'offre sur la Côte Nord, pour la consommation des produits de la ferme, on sera en face d'ouverture nouvelles qui nous incitent à croire que le rendement de nos terres pourrait être considérablement accru avec l'assurance que les produits trouveraient preneur.H ne fait pas de .doute que le but primordial de l'enquête agricole est de déterminer aussi exactement que possible le potentiel de rendement de nos fermes en fonction de ce nouveau marché urbain qui s'offre si près de nous, sur la Côte Nord.L\u2019inventaire économique indiquera donc les dimensions du marché et les possibilités d'augmenter la production pour le satisfaire.La mise en opération d'organismes de marché pour la classification et le distribution des produits de la ferme, de même que les moyens de transports entreront ensuite en ligne de compte.Comme on le voit, le Conseil d'Orientation Economique a entrepris une tâche d'envergure.D'ici un an, il aura en main un outil de travail d\u2019une valeur inestimable bien que cet outil aura coûté quelque $40,000.00, quand il sera entre les mains des directeurs du Conseil.Pour l'instant, il importe que toutes les bonnes volontés soient mises à contribution pour assurer le succès de cette enquête.Quand le rapport aura été publié, nos régions auront en main l'outil de leur progrès économique.Ce progrès ne se fera pas seul, il ne sera que le résultat d\u2019efforts considérables et de l\u2019esprit d'initiative qu'on apportera à son utilisation.Nous avons cru bon attirer l\u2019attention une fois de plus sur l'importance de cette enquête, afin de préparer les esprits à en bien recevoir les conclusions et à appliquer les recommandations en temps opportun pour notre plus grand bien économique.Jean-Paul LEGARE Décès de M.J.-A.Gendreau ; / de St-Fabier St-Fabien pleure la perte de l\u2019un de ses citoyens les mieux estimés, M.J.-A.Gendreau, opto- métriste.M.Gendreau est décédé samedi, le 14 février, à Montréal, à l\u2019âge de 63 ans et 3 mois.M.Gendreau a exercé sa profession d\u2019optométriste à St-Fa- bien et dans plusieurs localités du Bas St-Laurent, I a aussi apporté sa contribution à la chose publique ayant été conseiller municipal, président de la Commission Scolaire de St-Fabien pendant une vingtaine d\u2019années et mêlé à plusieurs groupements paroissiaux.Outre son épouse, née Marie- Luce Lebel, le défunt laisse huit enfants : Marc-André, de Gaspé; le Dr Lucien, de Luceville; Alice, g.m.g., de Montréal; Raymond, de Rimouski; Soeur Marie-Luce (Estelle), des Rév.Soeurs du St- Rosaire, de Ste-Rose; Georges, de St-Fabien; Thérèse, é.gm.a Montréal, et Marius, étudiant au Séminaire de Rimouski; ses fre- res MM.Philippe, de Montréal; Irenée, de Rimouski; Arthur, de Rimouski, et Jean-Baptiste, de St-Fabien; son gendre, le Dr Claude Paulin, de l'hôpital Ste- Jeanne d'Arc, de Montréal; ses brus Mme Marc-André Gen- dreau, de Gaspé; Mme Lucien Gendreau, de Luceville, et Mme Raymond Gendreau, de Rimous- Ki; ses petits-enfants France.Richard, Denise, Denis et Michel Gendreau; ses belles-soeurs Mme Philippe Gendreau, de Montréal: Mme Irenée Gendreau, de Ri- mouski; Mme Arthur Gendreau, de Rimouski, et Mme J.-B.Gen- dreau, de St-Fabien.Le service sera chanté mercredi, le 18 février, à 10 heures, en l'église de St-Fabien.Nos sympathies à la famille éprouvée.Cette journée a débuté à 1 h.30 au Centre des Loisirs et groupait les chefs de patrouille, les assistants scoutmestres et les chefs des troupes Saint-Germain, Saint-Robert et Séminaire de Ri- mouski, Notre-Dame de Mont- Joli, Saint-Jérôme de Matane et celle de Causapscal.Les activités de la journée furent dirigées par le commissaire éclaireur Georges-A.Santerre, aidé par les chefs Georges Sirois et Florian Bernard, de Ri- mouski; Jean Bélanger, de Mont- Joli; Pierre Rioux, de Matane, et quelques autres.Après la réception et la traditionnelle poignée de main gauche, à la façon des scouts, ces derniers ont participé à différentes compétitions sportives et techniques.Le secourisme fut à l'honneur et les scouts eurent à appliquer d'urgence les soins à une fracture du fémur, une déchirure au péronée, une blessure à la tête ainsi qu\u2019à la clavicule.Sous la direction des chefs de patrouille, les éclaireurs des dif- Ralliement à Rimouski pour la Semaine Scoute S'unissant aux scouts du monde entier qui célèbrent actuellement la semaine internationale de la fraternité scoute, les éclaireurs du diocèse de Rimouski ont voulu souligner à leur façon l\u2018ouverture de la semaine scoute par un ralliement de leurs chefs, samedi le 14 février, dans les locaux de la troupe St-Germain, au Centre des Loisirs.férentes régions travaillèrent en commun sur l\u2019élaboration d'un programme de ville et d'une excursion en plein air.Enfin, tous les participants de cette rencontre mesurèrent leur habileté dans une pratique de sauts en hauteur, au gymnase du Centre des Loisirs.En tout, une soixantaine de compeurs animèrent par leurs chants et leur entrain collectif, les cadres hospitaliers du Centre.Par ailleurs, dimanche prochain, 22 février, anniversaire de Baden Powell, fondateur du scoutisme, des centaines de scouts du diocèse assisteront à une messe de troupe aux intentions du scoutisme.Rappelons enfin que cette année marque le cinquante-deux- ième anniversaire du scoutisme et le cent deuxiéine de son fondateur.LES GUIDES Dimanche, le 22 février, toutes les unités guides du diocèse se réuniront pour rendre hommage au fondateur du mouvement scout, Lord Baden Powell.Le Dr Marcel Boudreau, Commodore du Lors de son assemblée générale du 11 février 1959, les membres du Club Nautique Rimouski Inc.ont élu leur nouveau bureau de direction ainsi que les chefs de comités pour l\u2019année 1959.Les résultats ont été comme suit: Commodore, le Dr Marcel Boudreau; vice-commodore, M.Aubert Brillant; secrétaire, M.Omer Bouillon; trésorier, M.Noël Au C.E.D.St-Germain REUNION MENSUELLE À cause de la retraite parois- siale des dames, cette semaine, la réunion du Cercle d'\u2018Econo- mie Domestique annoncée pour le 17 février est remise à mardi prochain, le 24 février, à 8 heures.Club Nautique Ouellet; aviseur légal, Me Claude Gagnon; vérificateur, le notaire Joseph Bérubé.Les capitaines de comites seront : comité de programmes et publicité : M.Ulysse Castonguay; sécurité et règles de routes : M.J.-A.Verreault; recrutement.M.Réal Lebel; réceptions, M.Romain Verreault; bateaux de promenade, M.Fernand St-Laurent: bateaux de course, M.Laval Ver- reault; ski, M.Wilfrid Caston- guay; voiliers, M.René Bisson- nette; premiers soins, Dr Raoul Bélanger; bateaux miniature, M.Gustave Thériault; comité fémi- non, Mme J.-A.Verreault.Exercice de secourisme chez les Scouts Les scouts démontrent, ici, la façon d\u2019immo- 5 biliser, à l'aide de baguettes, une cuisse fracturée au fémur.Le patient a été couché sur une improvisée, à l'aide d\u2019une couverture.civière Cet exercice fit partie d\u2019une démonstration pratique de secourisme d'urgence, samedi dernier.au ralliement des scouts du diocèse de Rimouski.(photo : Gérard Canuel) PAPE PTS I Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT rage 5 mme Par Bernard LANGLOIS Je ne sais si les tempêtes qui nous ont tombé dessus depuis quelques semaines peuvent expliquer l\u2019avalanche de buts qui a marqué les joutes de la dernière semaine, mais je sais que les équipes gagnantes à Matane, Amqui et Rimouski, ont amassé un total de 35 points en 3 parties.C'est un peu trop.Des pointages qui ressemblent a ceux du basketball ont peut-étre le bon côté d\u2019augmenter les records des compteurs.Toutefois, ces he- catombes de buts ont un bien mauvais effet sur l'enthousiasme du public.Par ailleurs, on ne peut blâmer personne de cette situation.Répétons d\u2019abord que les joueurs ne peuvent jouer au détriment de leurs occupations quotidiennes.Avec raison.ils s\u2019absentent des parties disputées à l\u2019étranger, quand le travail les y oblige.Ils ne sont pas payés pour jouer.C\u2019est d'ailleurs toute la différence entre un joueur amateur et un professionnel.On ne peut donc exiger d'eux un rendement de pro.Voila pourquoi les joutes présentées par une organisation amateur, c\u2019est-à-dire constituée de membres non salariés, présente des inconvénients.On n\u2019a pas à s'étonner que les parties se terminent par des pointages élevés.Une équipe qui reçoit un club visiteur privé des services de plusieurs joueurs ne peut tout de même pas boycotter le spee- tacle que ses supporteurs s\u2019attendent de voir.11 résulte que la bataille devient inégale et que la joute ou le match se transforme en massacre au point de vu pointage et record.CHOSES ET AUTRES Un exploit digne de mention a été réussi, lundi soir, à la salle de quilles St-Germain.C.-O.Bérubé a roulé des parties de 241, 167 et 221 pour un triple de 629.Si notre mémoire est bonne, c\u2019est le triple le plus élevé jamais enregistré par un quilleur à Rimouski.En 1955, Gilbert Amiot avait obtenu un triple de 626 et l'an dernier, Yves St-Laurent avait enregistré un triple de 608 au Centre St-Germain.Chapeau bas donc devant l'excellent sportif Charles-Omer Bérubé dont le 629 a rejeté dans l'ombre la brillante performarice de Rodolphe Jenniss, qui a marqué un triple dépassant 540.La ligue de hockey du Bas St-Laurent commencera ses séries éliminatoires dimanche, le 22 février.Cette décision a été prise lundi soir, lors d\u2019une assemblée tenue à Ste-Angèle.Les directeurs ont également convenu de verser un dépôt de S300 pour les séries.Les détenteurs de la première position affronteront ceux de la troisième et les occupants de la deuxième place seront o»- posés aux locataires de la cave du classement.A partir du 17.il ne restera que 8 parties à jouer avant les semi-finales.Lefty Lord, des Aigles de Mont-Joli, souffre d'une fracture du nez et sera tenu au rancart pour quelques joutes.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Le Shelter Bay, de Tony George, a remporté le championnat de la ligue commerciale de Sept-Iles.Un match à bâcler pour l\u2018été prochain: Claude Pearson vs Jean- Paul Hins.Le promoteur est assuré du succes.Gervais Rioux et Denis Fillion ont encore des chances de décrocher le championnat chez les compteurs.Guy Lepage, la nouvelle acquisition des Castors, d\u2019Amqui, a participé au pointage de toutes les joutes auxquelles il a pris part.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de succès aux nouveaux directeurs du Club Nautique de Rimouski.Jos.Lavoie est le meilleur quilleur de la ligue mixte de quilles des Utilités Publiques.Depuis l'ouverture de la saison, il a toujours figuré en première place.En 45 parties, jusqu'à maintenant, il a conservé la jolie moyenne de 154.9.Quelques gros bonnets de la place songeraient sérieusement à se renseigner sur les possibilités d'obtenir la franchise des Cataractes, de Shawinigan, de la ligue professionnelle de Québec.Cette rumeur en vaut bien une autre.Trois compteurs en tête du hockey junior A mesure que la saison régu-| considérablement amélioré ses lière tire à sa fin, la lutte pour chances de participer aux séries le championnat du circuit Bur-| éliminatoires.Les gars d\u2019Al- gess se poursuit plus aprement phonse Francoeur disposérent en que jamais.Rimouski-Est et Ste-| effet du Rimouski-Centre par 4 à Odile bataillent toujours pour ; 2.s\u2019assurer la première place.A- BRILLANTE TENUE DE Les semi-finales débuteront le 22 février au hockey régional Les joutes de la semaine dernière, cédulées dans le circuit Allard, n\u2019ont pas apporté de changements notables tant au classement des équipes qu'à celui des compteurs.Sans doute, les As, de Mata- ne, ont repris possession de la 3e place du classement.En effet, ils triomphaient, mardi soir, des Castors, d'Amqui par 7 à 1.Il est bon de rappeler que Gilles Talbot et le gardien de buts Raymond Lapointe furent les grands responsables de cette victoire.Talbot a réussi le tour du chapeau pendant que Lapointe se surpassait dans ses filets en bloquant 26 lancers.Ghislain Tremblay s'est distingué en enfilant 2 buts pour les gagnants.Nelson Tremblay et Claude Roy marquèrent les autres.Yvon Lévesque évita le blanchissage à son club au milieu du 2e engagement.Les Ma- tanais menaient alors par 6 à 0.POINTAGES DE FOOTBALL C\u2019est à croire qu\u2019on a joué au football, jeudi soir, dans la ligue de hockey du Bas St-Laurent.Les pointages furent de 10 à 3 pour Amqui aux dépens des Feuilles d\u2019Erable, de Rimouski, et de 10 à 2 en faveur de Matane contre Mont-Joli.A Amqui, complètement désorganisés par l'absence de Gervais Rioux, Vic Corbin, André Goulet.Georges Tremblay et même de leur gardien de buts Gilles Dai- gneault, tous relenus par leurs occupations, les Feuilles d\u2019Era- ble n\u2019ont pu tenir le coup.Par contre, les Castors, considérablement renforcis par l\u2019acquisition de Guy Lepage, ont explosé dans la dernière période en comptant 6 buts.Yvon Lévesque a récolté 4 buts et 1 assistance pour soulever cette tornade.Rioux, Bernard Roy, Yoland Langis, Guy Lepage, Nick Samson et Rod Leclerc ont tour à tour déjoué le cerbère Marcel Pelletier qui en a cil pour son petit change.Jean- Eudes Lepage, Vie Coté et Roger Guérette furent les compteurs du Rimouski.A Matane, les Aigles, de Mont- Joli, ont été les victimes d\u2019une avalanche non moins violente déclenchée par les As de l'endroit.Pour leur part, Gilles Talbot et Jean-Yves Otis ont réussi chacun le tour du chapeau.Jean-Yves Thibault et Rod Bernier ont enfilé 2 buts chacun.Claude Roy et Nelson Tremblay achevèrent le pointage.Roma Fournier et Ghislain Fiola furent les seuls à tromper Ja vigilance de Raymond Lapointe.Inutile de dire que les Aigles n\u2019étaient pas au complet pour cette joute qui aurait pu leur permettre de passer au 3e rang.RIMOUSKI CONSERVE LA 2e POSITION 2 victoires d\u2019affilée ont été suffisantes pour permettre aux Feuilles d'Erable de reprendre possession de la 2e place, qu\u2019ils avaient momentanément perdue.Ils ont d\u2019abord défait, vendredi soir, les Aigles de Mont-Joli 8 à 4.Un fait à noter, c\u2019est un joueur junior du Rimouski-Est, Georges St-Laurent en l\u2019oceurrence, qui a pris la vedette.Il a compté deux buts.Les autres ont été réussis nar Gervais Rioux.Georges Tremblay, Georges Ross, Pull Lavoie.André Goulet ct Roger Guéret- te.Le vétéran Marcel Béchard s\u2019est mérité les 2 buts des perdants.Marcel Dubé ct Roma Fournier ont obtenu les autres.UNE PLUIE DE RONDELLES 20 buts ont été comptés dans la joute qui mettait aux prises.dimanche.à Rimouski.les Feuilles d\u2019Erable et l\u2019équipe de Ma- tane.Le club local a écrasé ses adversaires par 13 à 7.Vie Corbin et Vic Côté s\u2019emparèrent de la part du lion dans ce carnage en comptant respectivement 4 et 3 buts.Florent Proulx, Julien Paulin, Denis Fillion, Pull Lavoie et André Goulet participèrent tour à tour au pointage.Dans le camp des perdants, c'est encore Gilles Talbot qui s\u2019est réservé la meilleure part en effectuant le tour du chapeau.Jean-Marie Du- rette, Jean-Yves Otis, Ghislain Tremblay et Claude Roy réussirent les autres buts des Matanais.MONT-JOLI DEFAIT AMQUI 64 Dans l\u2019autre joute.cédulée dimanche, à Mont-Joli, les Aigles de l\u2019endroit ont défait les Castor, d\u2019Amqui, par 6 à 4.René Arse- nault a dirigé offensive des gagnants avec 2 buts.Gaston Ver- reault, Roma Fournier, Jacques Fortin et Georges Rioux enregistrèrent les autres.Nick Samson a aidé sa propre cause dans la défaite, en marquant 2 buts, pour les perdants.Guy Lepage, qui n\u2019a pas cessé de figurer au pointage depuis qu'il porte les couleurs du Amqui ,et Jos.Beaupré se sont mérité un but chacun.18 février : Mont-Joli vs Amqui Matane vs Rimouski 19 février : Amqui vs Matane Mont-Joli vs Rimouski 20 février : Rimiouski vs Matane 21 février : Rimouski vs Mont-Joli POSITION DES EQUIPES J G P N Tot.Amqui 27 13 11 3 29 Rimouski 25 14 11 0 28 Matane 26 11 13 2 24 Mont-Joli 27 10 14 3 23 COMPTEURS Nick Samson, Amqui 60 Gervais Rioux, Rimouski 57 Denis Fillion, Rimouski 55 Yvon Lévesque, Amqui 50 Gilles Talbot, Matane 48 Vic Corbin, Rimouski 47 Roma Fournier, Mont-Joli 45 J-Y.Thibault, Matane .44 Rod Bernier, Matane 39 Rod Leclerc, Amqui 37 vant les joutes de lundi soir, Ri- mouski-Est était en première place avec 29 points.Ste-Odile le talonnait avec 28 points et une partie de plus à jouer.Suivaient, dans l\u2019ordre, Rimouski-Centre 24, Nazareth 19 et St-Robert 16.RIMOUSKI-EST 1, STE-ODILE 1 Mercredi soir, les équipes de Rimouski-Est et de Ste-Odile ont offert un bon spectacle aux assis- tanis.Réjean Martin a compté le ler point assisté de Herman Hins et Claude Lepage.C'est finalement Florent Proulx qui, a la suite d\u2019un magnifique effort individuel, déjoua Canuel.ST-ROBERT 4, RIMOUSKI-CENTRE 2 Dans l\u2019autre partie de ce programme, l'équipe de St-Robert a RENE BOISVERT Lundi soir, le cerbère Rene Boisvert a permis au St-Robert de blanchir le Ste-Odile par 3 à 0 NAZARETH ET RIMOUSKI- CENTRE ANNULENT Dans l'autre joute, un but de Willie Chapados, moins de deux minutes avant la fin de la partie.a suffi au Nazareth pour égaliser le compte.Auparavant.Claude Desrosiers avait donné une avance au Rimouski-Centre et cette avance avait élé augmentée dans le deuxième quart.grâce à 2 buts de Gaston Lebel.comptés à 6 secondes d'intervalle.CLASSEMENT Rimouski-Est 29, Ste-Odile 28, Rimouski-Centre 25, St-Robert LES ELIMINATOIRES DEBUTERONT DIMANCHE, AU Alors que la saison régulière tire à sa fin, la lutte est plus vive que jamais chez les équipes de la ligue de ballon- panier de Rimouski.Les pointages sont plus élevés du fait que les compteurs se surpassent à enfiler le plus de points pour améliorer leurs chances de décrohcer les grands honneurs.Dimanche après-midi, les por- te-couleurs de l\u2019Ecole Secondaire Langevin se sont assuré une de leurs rares victoires par 41 à 38 aux dépens du Amiot Enr.Pierre- Paul St-Pierre s\u2019est brillamment signalé pour les gagnants en enregistrant 21 points.Son coégui- pier Yves Vaillancourt en a réussi 16.Gérald Beaulieu a été sans contredit le meilleur des perdants en obtenant 18 points.Roland Buissieres, Wilfrid Delage se sont mérité 6 points chacun.A l'issue de ce triomphe, l'école secondaire Langevin partage maintenant la 4e position avec le Service Eclair.LIGUE FEMININE Les premieres parties de la dernière moitié de la saison n'auguraient rien de bon pour La Ménagère.Toutefois.ceite équipe.qui détient la 1ère place de la ligue féminine de ballon-panier depuis l\u2019ouverture de la saison.18.Tous les clubs ont joué 24 parties sur une cédule de 28.GASTON LEBEL PASSE EN TETE DES COMPTEURS A la suite de ces parties.il existe maintenant une triple égalité en première position des compteurs de la ligue junior.En effet.grâce à 2 buts et à 1 assistance, le porte-couleurs du Ri- mouski-Centre s'est hissé au premier rang.ll a 36 points, tout comme Georges Bossé cet Guy Harrison, du Rimouski-Est.BALLON-PANIER a réussi un autre gain.La Ménagère a, en effet, disposé des représentantes du Gourmet par 18 à 16.Murielle Michaud et France LeRossigno! participerent au pointage des gagnantes avec respectivement 14 et 4 points.Car- melle Duguay a été la vedette des perdantes avec 7 points.La dernière partie de la saison régulière aura lieu jeudi soir à 8 heures.Elle mettra aux prises le Gourmet, champion de la ligue et l\u2019école secondaire Lange- vin.Advenant une victoire, les collégiens passeraient automiati- quement en semi finale.Les séries éliminatoires débuteront dimanche après-midi, à 1 heure précise, au gymnase S!-Germain.Les détenteurs de la première position affronteront ceux de la troisième et les occupants de la deuxième place se mesureront à ceux de la quatrième.POSITION DES EQUIPES Restaurant Gourmet 24 Amiot Enr.20 Rimouski Sportif 18 Valet Service Eclair 8 Ecole Langevin 4 8 COMPTEURS Pierre Pineau 330 Gérald Beaulieu 260 Pierre-Paul St-Pierre 213 Jean-Yves Babin 140 Jean-Pierre Martin 137 Yves Vaillancourt 137 Jeannot Labrie 131 Gilles Hupé 128 Roger Rioux 119 POSITION DES EQUIPES FEMININES La Ménagère 14 Au Gourmet Enr.4 COMPTSURS Monique Vaillancourt 68 Murielle Michaud 65 Colette Hins 41 Carmelle Duguay 39 Pierrette Morisseite 26 Ch.de Colomb UTILITES PUBLIQUES Au 16 février Records de la semaine Meilieur simple.dame, Reine Gagné 137; homme, Wilfrid Cas- tonguay 230.Meilleur triple, dame.Yolande Vignola 337; homme, Wilfrid Cas- tonguay 542.Meilleurs simple et triple d\u2019équipe, Télégraphe 767 et 2234.POSITION DES EQUIPES Téléphone 50 Pouvoir 42 Cie de Transport 40 Canada and Gulf 35 CJBR .34 Télégraphe 34 Cie Mitis 31 Québecair 26 Wm Doyle 24 Const.Mitis 13 Revue sur glace à Trois-Pistoles A Trois-Pistoles, le ler mars, a 8 heures p.m., se tiendra une revue sur glace sous le patronage des Loisirs Coopératifs, de Trois-Pistoles, Plus de 175 figurants participeront à ce grand gala à l\u2019aréna local.Vous y verrez de grands déploiements scéniques, entre autres \u201cBlanche Neige et les sept Nains\u2019, avec musique tirée du film \u201cDisneyland\u201d.Vous passerez de la fantaisie à la bouffonnerie, vous serez agréablement surpris de voir évoluer sur patins nos étoiles, vous resterez bouche bée devant leurs prouesses.ABONNEZ-VOUS A LA PRESSE Pour oussi peu que 0.117 par par semoine.1 an - $6.00 \u2014 6 mois: $3.00 MARCEL PARENT 45, Léonard.Tél: RA 3.3550 L'ECHÔ DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1953 Futures Mariées! LS [ ui débufe \u20ac | Hl IEF) [ArT DEUXIEN 510( de marchandis de la ge COMM 1 PEUVENT PAR \u2014 QUI SE MARIE 2 LES CONCURE T7 DE LEUR PAR 3 REMPLIR LE ( TALON LIMIT 4 LA CONCURRI \u2014 TICIPATION, \u2018 DEVRA SE RE! DRESSE APPAR QU'IL LUI EN VOTRE = PHOTO Id, 28 Toutes les concurrentes GRATUITE | ; gratuitement en se rend n 39, St-Pierre VOUS FEREZ LE VOYAGE ALLER ET RETOUR sur l'un des luxueux F-27 de WWE BLAATH Sc 3016 y (5 Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page + PARTICIPEZ RS DE LA MARIEE ute cette semaine, soit le 19 février, pour se ferminer le 15 mai prochain b AGNE / Premier prix: UN VOYAGE À MONTREAL Aller et retour, pour deux personnes (vous et votre futur) toutes | dépenses payées.Vous ferez le voyage sur l'un des luxueux | F-27 de Québecair.Vous ferez un séjour d'une semaine a l'un des plus luxueux hôtels de l'Amérique du Nord, le Queen Eli- y sabeth.Vous dégusterez les mets les plus recherchés dans les plus chics restaurants de la Métropole.RIX! EN PLUS: $200.00 > QUI GARNIRA LA GARDE-ROBE DE L'HEUREUSE GAGNANTE IXIEME PRIX TROISIEME PRIX QUATRIEME PRIX 100.00 $50.00 $2500 chandises au choix de marchandises au choix de marchandises au choix la gagnante de la gagnante de la gagnante )MMENT PARTICIPER À CE CONCOURS GIGANTESQUE UVENT PARTICIPER A CE CONCOURS TOUTES LES DEMOISELLES 5_ LES PHOTOS DES CONCURRENTES SERONT PUBLIEES A TOUR DE | SE MARIERONT AU COURS DE L'ANNEE.ROLE DANS L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT CHAQUE SEMAINES CONCURRENTES POURRONT S'INSCRIRE SANS OBLIGATION LEUR PART : 6 LORSQUE LES PHOTOS AURONT ETE PUBLIEES DANS L'ECHO DU - BAS AME AURENT, FLLES SERONT EXPOSEES ENSUITE SUR UN ; U MAGASIN TALON LIMITEE ET C'EST AINSI MPLIR LE COUPON C!-DESSOUS ET L'ADRESSER AU MAGASIN QUE TOUTE PERSONNE QUI PASSERA AU MAGASIN TALON LIMI- LON LIMITEE, RIMOUSKI.TEE ET ACHETERA POUR UN DOLLAR ($1.00) POURRA DONNER UN VOTE POUR LA CONCURRENTE DE SON CHOIX.C'EST DONC CONCURRENTE DEVRA ENVOYER AVEC SON COUPON DE PAR- DIRE QU'UNE PERSONNE QUI ACHETERA POUR $100.00 POURRA IPATION, SA PLUS RECENTE PHOTO OU, SI ELLE N'EN À PAS, DEPOSER 100 VOTES POUR LA CONCURRENTE DE SON CHOIX.RA SE RENDRE AU STUDIO DE PHOTOS LAVOIE, DONT L'A- A LA FIN TOUS CES VOTES SERONT COMPILES ET ON CONNAITRA ESSE APPARAIT CI-DESSOUS, ET ON PRENDRA SA PHOTO SANS LA GAGNANTE.\u2018IL LUI EN COUTE UN SOU.bncurrentes qui n'ont pas de photo récente pourront se faire photographier eee A A A A A A A A A A A A en se rendant au studio de g St-Pierre ee RIMOUSKI, P.Q.# NOM DE LA CONCURRENTE _ ee _ ; à k 2 : ADRESSE (au complet) g | 2 ades go oo » § DATE APPROXIMATIVEDU MARIAGE ___ ____.___ _ ___ B 0 J DECOUPEZ CE COUPON ET MALLEZ-LE AVEC VOTRE PHOTO \u2019 B A TALON LIMITEE, 228 ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.Q.À e plus progressif à l\u2018Est de Québec $Y SSSI SS SS SS SSR SSR RR RN Maurice Dechamplain, démission- Page 8 + L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1959 CONGRES A RIMOUSKI DES JEUNESSES MUSICALES vendredi et samedi, 20-21 fév.Les centres JMC de l\u2018Est de la province de Québec et ceux du Nouveau-Brunswick tiendront un congrès à Ri- mouski, en fin de semaine.Voici le programme de ce congrès : VENDREDI, 20 février : 8 à 10 h.p.m.Inscription \u2014 Hôtel Saint-Louis 10 h.p.m.Rencontre au Salon Vert, de l\u2019hôtel Saint-Louis SAMEDI, 21 février : 9.00 a.m.Inscription \u2014 Hôtel Saint-Louis 9.45 a.m.Départ pour l\u2019Institut de Marine 10.00 a.m.Ouverture de l\u2019assemblée par le président national, M.Victor Bouchard 12.30 p.m.Déjeuner \u2014 Hôtel Saint-Louis 1.30 p.m.Reprise des délibérations 5.30 p.m.Vin d'honneur, par la Ville de Rimouski 6.30 p.m.Diner \u2014 Hôtel Saint-Louis 8.30 p.m.Récital de piano \u2014 Séminaire de Rimouski Artiste invitée : Huguette Micha\u2019sd, lic.en Musique 9.00 p.m.Exposition des buts et des réalisations des Jeunesses Musicales, par Gilles Lefebvre, directeur général 9.45 p.m.FORUM 10.30 p.m.Réplique 10.45 p.m.Réception par le centre de Rimouski \u2014 Hôtel Saint-Louis M.Auguste Albert, i.p., à la présidence de l\u2019Ass.des Propriétaires naire.Les trois nouveaux vice- présidents sont MM.Philibert La- brie, pour le quartier St-Germain, Horace Canuel, pour le quartier St-Louis, Maurice Dechamplain, pour le quartier St-Joseph.Le secrétariat demeure cntre les mains de M.Gérard Bourret, ingénieur en pécheries.M.Edgar Marois assumera la trésorerie.Le bureau d'administration de l'Association des Propriétaires de Rimouski est donc formé, outre les officiers de l\u2019exécutif ci- dessus nommés, des directeurs : MM.Maurice Dechamplain, Hor- misdas Beaulieu, Roméo Gagné, Robert Pérusse, Arthur Gen- dreau, Lucien Robitaille, Emilio St-Pierre et Paul Paradis, pour le quartier St-Joseph; MM.Horace Canuel, Moïse Gosselin.Benoit Ste-Marie, Paul Malenfant, Albert Michaud, Auguste Albert, Raphaël Chabot et Aurèle La- plante, pour le quartier St-Louis; MM.Léo Lachance, Paul-Emile Côté, agronome, Robert Léves- que, Christophe Bérubé, Aristide Girardin, Lucien Dumas, Armand Nadeau et Philibert Labrie, nour le quartier St-Germain.L\u2019Association des Propriétaires de Rimouski, a désigné les officiers de l'exécutif pour 1959.La présidence a été confiée à M.Auguste professionnel, Albert, ingénieur qui succède à M.| i I CINEMA Centre des Loisirs EE ST-GERMAIN [EE Jeu., ven., sam.19 29 21 FEVRIER LE SACRIFICE DE LAETIZIA Drame mettant en vedette E.ROSSIDRAGO, A.CISARIELLO Aussi LE CIRQUE INFERNAL Film d'action, mettant en vedette Humphrey BOGART, June ALLYSON JEUNESSES MUSICALES DE RIMOUSKI Nous avons le regret de vous informer que le concert \u201cClavecin et Flûte\u201d (Gilbert &Baillar- geon) déjà annoncé pour samedi le 21 février, est remis à samedi, le 18 avril, à 8 h.30, à la salle des fêtes du Séminaire de Ri- mouski.La raison de ce contre-temps réside dans le fait que le clave- cir est un instrument trop fragile pour supporter le climat de cette saison d\u2019hiver.Il nous fait plaisir, par contre, de vous annoncer qu'il y aura quand même une réunion des J.M.C, le soir du 21 février, réunion prévue pour 8 h.30, et qui clôturera le congrès des villes J.M.C.comprises dans le circuit \u201cA\u201d des tournées de concerts.St-Robert BAPTEMES Le 10 janvier, Alain-Yvon, enfant de M.et Mme Lucien Plour- de.Parrain et marraine, M.et Mme Lorenzo Plourde, oncle et tante.Le 11, Jocelyn, enfant de Met Mme Roger Ruest.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Morissette.oncle et tante.\u2014 Le 11, Hélène-Jocelyne, enfant de M.et Mme A.Michaud.Parrain et marraine, M.et Mme Anselme Michaud, grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 13, Marc-André, enfant de M.et Mme Léo Leblanc.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Leclerc, oncle et tante.\u2014 Le 17.Jean-Pierre, enfant de M.et Mme Etienne Plourde.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Plourde.oncle et tante.Le 18, Denise, enfant de M.et Mme Pierre Frève.Parrain et marraine, M.et Mme Isidore Lé- vesque, oncle et tante.Le ler février, Marie-Elise, enfant de M.et Mme Adrien Mi- chaud.Parrain et marraine, Met Mme Raoul Asselin, oncle et tante.M.G.Bourret président de \u2018La Ménagère\u201d Les officiers du bureau d\u2019administration du magasin rimous- kois \u201cLa Ménagère, ont désigné à la présidence de cet organisme coopératif M.Gérard Bourret, ingénieur en pécheries, gérant de l\u2019Entrepôt Frigorifique de Ri- mouski.Il succède à M.Julien Thuot, désigné à la vice-présidence.M.Rosaire Pelletier conserve le secrétariat et M.Char- les-Borromée Belzile, la gérance.Au Comité de Surveillance, MM.Fernand Dubé, Gabriel Bel- zile, agronome, Georges Bou- chard, furent réélus.Revenus de Paris Mme Georgette Sinclair-Des- gagné est de retour chez ses parents, M.et Mme J.-Ovide Sinclair, d'Amqui, après s\u2019être perfectionnée en musique pendant un an et demi à Paris.À la suite d\u2019un séjour d\u2019un mois dans sa famille, elle se rendra à Québec pour y résider.Son époux, Me André Desgagné, avocat, la rejoindra à la fin de mars lorsqu\u2019il aura obtenu son doctorat en droit de l'Université de Sorbonne pour ensuite enseigner à l'Université Laval.A LOUER : dans le centre de la ville, logement 3 pièces avec salle de bain.Chauffé.Entrée privée.Idéal pour couple sans enfant.S'adresser par tél.3-4492.(5) RA |} Sous les auspices de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec et de la Chambre de Commerce du Canada et des Chambres de Commerce régionales du Bas St-Lau- rent, de Matapédia, du Témis- couta et de Kamouraska, un Sé- minar ayant pour but l\u2019étude de la technique du mouvement des Chambres de Commerce, était tenu, dimanche, à Mont-Joli.M.J.-A.Lebel, notaire, de Ma- tane, président régional, prononça le mot de bienvenue et présenta M.Jean-Paul Létourneau, directeur de la Chambre provinciale, et M.André Cornelier, directeur des services francais de la Chambre: de Commerce du Canada, et M.P.-H.Lavoie, directeur de la Terre de Chez Nous.100 participants à la clinque des Ch.de Commerce, à Mont-Joli En l'absence du maire Benoît Gaboury, le pro-maire, M.C.-H.Beaulieu, souhaita la bienvenue aux 100 représentants des Chambres de Commerce.Les Chambres de Commerce présentes étaient les suivantes : Amqui, Cabano, Causapscal, Gas- pé-Nord, Lac-au-Saumon, Matane, Mont-Joli, Notre-Dame-du-Lac, Ri- mouski, Rivière-du-Loup, Ste- Anne de la Pocatière, St-Fabien, St-Pascal, Trois-Pistoles.Pour débuter, trois comités simultanés furent formés sous les titres suivants: clinique des présidents, sous la présidence de M.Jean- Paul Létourneau; clinique des présidents de comité, sous la présidence de M.André Cornelier, et la clinique des secrétaire, sous la présidence de M.P.-H.Lavoie.I [EYE J ANALGESEC TABLE PRESENTE Ct NE CINE-VEDETTE CETTE SEMAINE PORTE VEINE LE VENDREDI SOIR MINUIT 15 .RA 3-3646 AUDI ORIUM-\u2014- Ave Michaud Représentation tous les soirs à 7n, ovec répétition du ler film Dimanche après-midi, une seule représentation, de 1h.30 à 4h.30 Sujet à changement sans ovis Rés.RA 3-5172 SAM., DIM, De loin GUINA, Virginia MARSH.LUN., MAR.LES 21-22-23-24-25-26-27 FEVRIER DEUX PRIMEURS EN FRANCAIS le meilleur film de TOREADOR avec Louis PRO- MER.JEU., VEN.LA LOI DU SEIGNEUR {Friendly Persuasion) Avec Gary COOPER Dorothy MAGGUIRE Premier rôle de Anthony Perkins, la plus sensa- tignnelle découverte depuis James Dean.Au temps de la guerre de Sécession.La vie d'une famille de Quakers.Ce grand film a mérité la palme d\u2019or au festival de Cannes, en 1957. Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 9 Décès de la Rév.Sr Marie de la Présentation des Srs du St-Rosaire A la Maison-Mère des Rév.Srs du St-Rosaire, à Rimouski, le 8 février 1959, est décédée subitement Sr Marie de la Présentation, r.s.r., née Marie-Louise Boucher.Elle était âgée de 72 ans, dont 56 de vie religieuse.Une soeur religieuse du St-Ro- saire, Sr Marie de St-Georges, l'avait précédée dans la tombe il y a quelques années.La défunte laisse ses frères et belle-soeur M.Alphonse Boucher, M.et Mme Georges Boucher, de Baie-des-Sables; ses soeurs Mme Joseph Jalbert (Adèle), de Price; Mme Elzéar Heppell (Léa), de Montréal; son autre beau-frère M.William Larrivée, de Grand- Métis; ses neveux et nièces qui assistaient aussi aux funérailles: M.et Mme Robert Ratté, de Price; Mme Robert Boucher, de Grand-Métis; M.Roland Jalbert, de Price; Mme Antonio Routhier, de Routhierville, M.Chs-Hector Boucher, Mlle Gilberte Boucher, GERATEURS de Baie-des-Sables, et Mlle Isabelle Boucher, de Rimouski; son cousin M.Emile Thibault, de Ri- mouski.Elle était aussi la tante de Sr Ste-Rose-de-Lima, des Srs de la Miséricorde, au Wisconsin, E.-U., et du Rév.Frère Damase, ce.s.sp., du Lac-au-Saumon.Assistaient aux funérailles, les Rév.Srs de la Maison-Mère, plusieurs compagnes de noviciat et des déléguées d'autres maisons de la communauté.Le service fut chanté en la chapelle de la Maison-Mère, par M.l\u2019abbé Alfred Morin, aumônier de la communauté.La chorale res religieuses chanta au service et le magnifique chant \u201cMère Bienheureuse\u201d, qu\u2019elles rendirent avec âme, rappela la beauté des derniers instants de celle qui s\u2019est donnée à Dieu dès sa jeunesse, M.l'abbé Antoine Lévesque.nouvel aumônier à l\u2019Institut Fa- malial, M.l\u2019abbé Euclide Dubé, prêtre retiré à la Maison-Mère des Srs du St-Rosaire, et Mlle R.-E.Heppell, de Rimouski, assistaient aussi aux funérailles.Originaire de Baie-des-Sables, Sr Marie de la Présentation était la fille de feu M.Georges Boucher.Parmi quelques-unes des obédiences qu\u2019elle eut pendant sa carrière d'éducatrice, citons qu\u2019elle fut supérieure-fondatrice à St-Hubert; supérieure à St-Fer- réol, à Beaupré, à Paspébiac et à St-Ulric.La dernière mission où elle enseigna fut à St-Robert, Rimouski, où sa santé força ses supérieures à la rappeler à la Maison-Mère.Religieuse dévouée, pieuse et toujours souriante.ses compagnes et ses élèves lui garderont un cher souvenir.L'inhumation eut lieu au metière de la communauté.Nos condoléances aux Rév.Srs du St-Rosaire et à sa famille.Visite des Brigades scolaires M.Edouard Lépine, du ministère des Transports et Communi- ci- cations, a visité les écoles de Ri- A L'OCCASION DE NOTRE GRANDE VENTE ARRUELLE QUI DEBUTERA JEUDI MATIN LE 19 FEVRIER Admiral NOUS VOUS INVITONS a venir admirer toute la gamme des fameux POELES et REFRI- Modèle A58C2 mouski en compagnie du chef Yvon Desrosiers, de la Sûreté municipale, responsable de la fondation des brigades scolaires a Rimouski.M.Lépine a visité l'école dse filles de Saint-Robert, le couvent des Soeurs de la Charité, l\u2019école de St-Pie X et l\u2019école Sacré- Coeur.Il s'agissait pour M.Lé- pine d'inviter les jeunes à prendre conscience de l'importance Décès de M.Octave Jalbert Un ancien Rimouskois, M.Octave Jalbert, marchand de fourrures à Montréal, est décédé dans la métropole à l'âge de 65 ans de la sécurité routière et ce par le moyen de films et d'une brève allocution.M.Jalbert, natif de Ste-Flavie, avait passé une vingtaine d'années en notre ville où il était commerçant de bois.Lui survivent, outre son épouse (Omérine Cazes), trois fils Au- rèle, Raymond et Martin, et cing filles, toutes mariées : Jeanne, Irène, Simone Madeleine et Monique.II était le frère de M.Thuribe Jalbert et le beau-frère de M.Jules Cazes, de Ste-Flavie.dépôt.heureuses, mesdames \u201cAU BON GOUT ENR\u2019 parce qu'ils possèdent toutes les caractéristiques M vitation Mesdames et mesdemoiselles, vous êtes cordialement invitées à aller voir les plus récentes créations printanières que le magasin AU BON GOUT ENR reçoit de jour en jour.La mode, ce printemps, est jeune, simple et sevante.et nouvelles de la mode 59.Vous pouvez réserver la toilette de votre choix en donnant un lèger mesdemoiselles, de porter Vous serez des vêtements signés Renseignez-vous au sujet des poêles électriques encastrés ADMIRAL, avec fours et surface de cuisson à hauteur de la taille.un moyen d'avoir une installation culinaire adaptée à vos exigences et à vos besoins, 1959 suivant la vogue moderne! ALBERT C'est Page 10 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1959 A vendre Propriétés Rue St-Jeseph (paroisse St-Germain), \u2018 savez) PETITES ANNONCES |.vendre son 28 x 28, 21/5 étages.cuisine d'été 12 x 22, 10 aoppartements.Terrain de 91 x 104, payé.Bonnes conditions.Rue.de l'Evêché, maison de 45 x 30, deux étages, 2 logements (genre duplex), 7 appartements chacun, cave en ciment.Terrain 60 x 90, payé.Se Rue (paroisse Se-Pie X), maison de 38 x 30 x 26, 2 étages, 2 logements finis modernes, 7 appartements chacun, extérieur en brique, systeme de chauffage eou chaude dans les plinthes, à l'huile.Cave de 9 pieds.Terrain 68 x 90, payé.se Rue (paroisse St- Pie x), x 42 (bungalow), 7 cppartements, système de chauffage air climatisé, cave en ciment.Terrain 68 x 90, payé.Socré-Coeur (route nationale), maison 45 x 30 (bungalow).& appartements, système de chauffage eau chaude, à l'huile, dans les planchers.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur.Rue St-Laurent, maison de 36 x 36 x 28, genre bungalow, 7 appartements, système de chauffage, eau chaude, à l'huile, cave en ciment, terrain 60 128.RirAoushi-Es route nationale, maison 6 x 55, 2 étages, 12 appartements.Système de chauffage à air climatisé, à l'huile, terrain 50 x 100, payé.TERRAINS Sacré-Coeur : 3 terrains surf la rue Lau- tier, de 60 x 90.; 2 terrains (zone commerciale) situés dans le centre de ia paroisse St-Pie X.Les seujs qui resrent.JAUQUES MANTIX COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 \u2018 RIMOUSKI A VENDRE er \u2019 Propriétés ATTENTION ! 2 maisons neuves, genre bungalow 6 pièces, chauffage central.Cave en ci ment.Garage.Terrain 80 x 118.Une pourra être occupée 15 jours après la vente.L'autre sera libre le ler mars.S\u2019adresser à Ovide Boucher, rue en face des motels St-Laurent, Sacré-Coeur.Tél.RA 3-6116.(1) A VENDRE : bungalow 5 appartements plus chambre de bain.Conditions faciles de paiement.S'adresser à William Ma- lenfant, 83%, rue Dubé, Ri- mouski.Tél.RA 3-5137.(D A VENDRE OU A LOUER: bungalow 2 logements de 5 pièces chacun, plus chambre de bain et grande cave, a Ste-Odile.S\u2019adresser par tél.RA 3-4471 ou a 148 Tessier, Ste-Odile.(1) A VENDRE : maison à proximité village Pointe-au-Père, 8 appartements plus chambre de bain.25 x 30.1! étage.S\u2019adresser par téll 50-W-1, St-Fabien.(1) A VENDRE : grande maison neuve, à revenus.Entrée 330-220.Grande cave.Terrain payé.Bonnes conditions à acheteur sé- maison 24 rieux.S\u2019adresser personnellement a G.-A.Isabel, 29 Doucet, Rimouski.(1) A VENDRE : bungalow en briques et pierres de champs, 8 pièces, situé sur la route nationale.Grandeur 45 x 36.S'adresser par tél.RA 3-3275.(1) A VENDRE OU A LOUER: maison 6 pièces plus chambre de bain, eau chaude, eau froide.Libre le 1er mars.Située à 1, rue Pineau, Nazareth.S'adresser par tél.RA 3-5191.(1) A VENDRE : bungalow 8 pieces, situé dans la ville de Ri- mouski.Pour informations, s\u2019adresser à RA 3-5886.(1) Terrains TERRAINS A VENDRE : dans Fie X; aussi 2 maisons, genre bungalow, l\u2019une de 6 et l\u2019autre de 7 pièces, avec prêt accepté sur l'inspection de la Centrale d\u2019hypothéque; aussi, pour vos travaux de construction de tous genres, adressez-vous à Roland Lévesque, entrepreneur-général, 22, rue Ouellet, Rimouski.Tél.RA 3-3772.(1A) Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m., le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 3-6528 \u2014 160-B ST GERMAIN A VENDRE : terrain de 6,000 pieds, situé sur 6e Rue du camp, paroisse Pie X.S'adresser à tél.RA 3-3829.(1A) TERRAIN À VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101 rue Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile.A VENDRE : beaux grands terrains sur rue de 40 pieds de largeur.Eau courante.S'adresser à 148 Tessier, Ste-Odile.Tél.RA 3-4471.(1A) Autos A VENDRE : Pontiac 1956, sé- dan de livraison en très bon état.S\u2019adresser par tél.RA 3-6844 ou RA 3-2437.(2) Divers A VENDRE : jument trotteuse \u201cEliane Princesse\u201d, 8 ans, avec \u201csulky\u201d de course, prix raisonnable; gros chien de traîne.S'\u2019adresser à P.-H.Gagnon, restaura teur, St-Mathieu.(3) ATTENTION FUTURS MARIES! Réelle aubaine, ameublement complet de 4 pièces à vendre, au complet, comprenant TC, poêle électrique, frigidaire, laveuse.set de cuisine, set de salon.set de chambre, tapis, etc.Logement chauffé si désiré.Prix raisonnable.Cause départ.S\u2019adresser à tél.RA 3-6955.(3) A VENDRE : laveuse semi-automatique de marque \u201cBendix\u201d, a vendre à prix de sacrifice.S\u2019adresser par tél.RA 3-2104.(3) A VENDRE: chaloupe 15 pieds de long, avec moteur Johnson 15 forces, monte-charge.S\u2019adresser par tél.RA 3-2404 ou à RA 3-2663.43) A VENDRE : bois de chauffage, érable pour fournaise.S\u2019a- dresser à 46 Léonard.Tél.RA 3-4651.(3) A VENDRE : érable, bouleau, bois mélé, débité en bois de poe le et fournaise.Charbon.S'adresser a tél.RA 3-3410.(3) A VENDRE : set de cuisine chromé, un an d'usage, offert à moitié prix.Appelez RA 3-2604.A LOUER A LOUER: grande chambre meublée; permission de cuisinèr.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 3-3219.(4) A LOUER: chambre à louer, usage du téléphone, eau chaude, eau froide.S\u2019adresser à Mme Jean-Bte Côté, 109 Notre-Dame.Tél.RA 3-4106.(4) A LOUER : grande chambre avec entrée privée.a 127 Evêéché; lavabo, divan et droit tranquille.S\u2019adresser par tél.RA 3-5250, Mme Jean-Paul Roy.4) A LOUER: grande chambre meublée pouvant faire usage du téléphone et chambre de bain.S\u2019adresser à 6, ave Lavoie, ou tél.RA 3-4482.(4) A LOUER: belles grandes chambres meublées, doubl ou simple.Usage du téléphone.S\u2019adresser à tél.RA 3-6091 ou à 19, Rouleau.Rimouski.Lucien Sénéchal.(4) 137, Ave Rouleau RIMOUSKI ENSEIGNES - LETTRAGE - DECALQUES ECUSSONS - PANCARTES - PUBLICITE RADIO & ENSEIGNES SILK SCREEN Tél.RA 3-2394 fauteuils.En-' A LOUER : chambre avec pen- sion si désirée, à 49 St-Pierre.Tel.RA 3-5146.(4) A LOUER : 2 pièces bien meublées et chauffées et chambre de bain.Entrée privée.S\u2019adresser par tél.RA 3-4047.(4) A LOUER : chambre située à 15, St-Louis.S'adresser par tél.RA 3-4881.(4) A LOUER : chambre meubl\u201ce, chauffée.Entrée privée.Cham- bre de bain.S\u2019adresser par tél.RA 3-3118.(4) A LOUER : chambre chauffée, située dans la rue St-Jacques, à proximité de l'hôpital.S'adresser à tél.RA 3-4739.(4) A LOUER: on offre chambre et pension à 2\u20ac, St-Paul.Tél.RA 3-3359.(4) Logements A LOUER : logement 5 pièces, libre immédiatement, en ville, S\u2019adresser par tél.RA 3-4522.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain.Libre ler mars.S'adresser par tél.RA 3-3763.(5) A LOUER: magasin pouvant servir de bureau ou salon de coiffure.S'adresser à Mme Fa- bien Thibault, 231 St-Germain.Tél.R A3-2501.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, prêt le ler mars.S'adresser à 31 Notre-Dame.Tél.RA 3-4472.(5) A LOUER : logement 6 appartements plus chambre de bain.Libre immédiatement, à 32 rue Doucet.Tél.RA 3-5906.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé avenue du Bocage.Entrée 220.S\u2019adresser par tél.RA 3-4916.(5) A LOUER : logement 3 pièces plus chambre de bain, chauffé, près de l\u2019église.S\u2019adresser à tél.RA 3-5771.(5) A LOUER : logement quatre pièces chauffées.Libre le ler mars.Téléphoner à RA 3-2604.A LOUER: maison seule.8 pièces, chauffage à l\u2019huile, système eau chaude, pelouse, arbres fruitiers, garage privé, située quartier résidentiel.Libre le ler mai.S\u2019adresser à RA 3-3313, le jour, ou à RA 3-3531, le soir.A LOUER : entrepôt et bureau (20 x t0) sur terrain de 110 x 400.Situé près du Colisée.Peut servir pour commerce.S\u2019adresser à C.P.110, dépt \u201cD\u201d ou téléphoner a RA 3-4290.(5) A LOUER : logement pour usage familial ou commercial, 5 pièces plus chambre de bain, situé sur beau coin de rue.S'adresser à 341 St-Germain, Tél.RA 3-2618.(5) A LOUER : 2 pièces chauffées et éclairées, conviendraient pour couple sans enfants.Usage du bain et du téléphone.S'adresser à Albert Métivier, 8 rue St-Lau- rent.Tél.RA 3-3487.(5) A LOUER : logement 3 pièces, situé à 765 St-Germain Est, près de l'aéroport.S'adresser a tel.RA 3-4688.(5) A LOUER : logement 2 pièces, chauffé, meublé.Idéal pour 2 personnes.S\u2019adresser à 228A St- Germain.Tél.A LOUER : logement 5 appartements plus chambre de bain complète, situé à 104, 5e Rue.Tél, RA 3-5163.(5) A LOUER : logement 6 pièces, libre immédiatement.Situé à 50 Doucet.Tél.RA 3-4522 ou 462 St- Germain, Rimouski.(5) AUBAINE \u2014 Meubles Neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.RA 3-4373.RA 34893.(5) A LOUER : logement 3 pièces chauffées Libre immédiatement.S'adresser par tél.RA 3-5124.(5) \u201c A LOUER : logement 5 pièces.S\u2019adresser à 23 Ste-Thérèse ou tél.RA 3-2363.(5) A LOUER: 2 appartements, chambre et cuisine chauffées.S'adresser à 95, 3e Rue.Tél.RA 3-4336.(5) A LOUER : logement 4 pièces, rue St-Germain, Rimouski-Est.Libre ler février.S\u2019adresser par tél.RA 3-2876, RA 3-5800.(5) A LOUER : à Sacré-Coeur, près de l\u2019église, 2 logements 5 pièces chacun.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à 36-a, St-Ro- bert, ou tél.RA 3-6909.(5) A LOUER : local 1800 pieds de plancher pour bureaux, pouvant être divisé en deux bureaux.S\u2019adresser à 553 St-Germain-Est.Tél.RA 3-3798.(5) A LOUER : logement de 4 pièces plus chambre de bain, cau chaude.Situé à St-Robert, 2.rue St-Robert.S'adresser à RA 3-4429.(5) A LOUER : logement 3 pièces, chauffé, meublé, centre de la ville.Libre au mois d'avril.S\u2019adresser par tél.RA 3-5048.(5) A LOUER : logement de 3 pièces plus chambre de bain.Prélarts fournis.Libre immédiatement.S'adresser à Mme J.-R.Parent, 387 St-Germain.Tél.RA 3-3617.(5) ON DEMANDE A VOTRE SERVICE \u2014 Confiez le nettoyage de vos brûleurs ct réparations de lessiveuses de toutes marques à Gérard Malenfant, 9-b.Notre-Dame.Tél.RA 3-6669.(6) ON DEMANDE : personne ambitieuse pour commerce Watkins établi dans Rimouski.Pas de capital à investir.La plus importante compagnie du genre au monde.Produits annoncés na- tionalement.Chance de promotion.Semaine de 35 heures.Ecri- vez immédiatement à M.GE.Rivard, 350 rue St-Roch.Montréal.(8) ON DEMANDE \u2014 Avons besoin d'un vendeur ou d'une vendeuse pour vendre nos 225 produits garantis: articles de 1oi- lette, médecines, culinaires, tlié.café.Si vous avez du temps disponible, de l'ambition et $20 pour votre équipement, vous ferez un succès de notre commerce.JITO, dépt 5, 5130, St-Iubert.Montréal.(6) DEMANDE : homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs, dans Rimouski.Re lations permanentes avec manufacturier important.Brasseur d'affaires seulement.Rawleigh\u2019s, dépt B-597-131, 4005 Richelieu.Montréal.(6) VENDEURS DEMANDES \u2014 Avons besoin d'un homme sérieux possédant automobile pour nous représenter dans Esprit-Saint, Trinité-des-Monts, St-Narcisse, St- Charles Garnier.Peut gagner de $75 à $100 par semaine.S'adresser à Roger Heppell, organisa t eruFamilex, 12 chemin St-Valé- rien, Nazareth.Tél.RA 3-7723.(6) \u201c| Courrier Rita, C.P.maison cham- RIMOUSKI, rue St-Jean : \\ 12 pièces.bres et pension, 2 étages, Terrain de 45 x 90, payé.Rue St-Jean-Boptiste : maison 6 logements, tres beau revenu.Chauffage central a eau chaude.Terrain de &9 190 poyés.Rue Langevin : maison de 4 logements de 4 pièces chocun, extérieur fini briques, chauffage central eau chaude.Terrain 78 x 95 payé.NAZARETH, rue de l\u2018Eglise : maison de 2 logements.Terrain 45 x 100 poyé.SACRE-COEUR : bungalow neuf de - pièces, 237 x 28, chauffage air chaud, eau courante avec pompe électrique.Terrain 78 x 96, à rente.A BIC, sur la route nationale : garage avec chauffage a eou chaude et grand hangar, sur terrain de 125 x 207 payé.ST-ANACLET, ou centre du village, tout près de l'église : maison neuve de © pièces, chauffée à l'eau chaude, plus tous les prélarts., Terroin payé.STE-LUCE-SUR-MER : maison de 6 pièces, 142 étage, 24 x 26.Terrain 60 120, à rente.RIMOUSKI, 127 de de TROIS LOGEMENTS, plus HU!T CHAMBRES à coucher, chauffage central, eau chaude, terrain de GO x l'Evêché.Maison 100.CHALETS SACRE-COEUR, Rocher-Blanc: chalet meublé, 7 pièces plus chambre de bain avec douche, situé sur le rocher, près de l'hôtel.1 autre chalet, 24 x 32, 4 pièces, situé côté sud du chemin, près de l'hu- tel.Terrain de 50 x 75, à rente.TERRAINS RIMOUSKI, rue St-Germain : terrain de 90 x 300 avec résidence privée, situé zone commerciale.SACRE-COEUR, côté nord de la route nationale : terrain de 67 x 101 x 51° 6\" x 108\u2019 6\", payé.A BIC, Rivière Hâtée : grand terrain, sur la route nationale.231 x 1000, et un autre terrain voisin de 200 x 250 payé.Situé à environ 5 milles de Rimouski.S'adresser à : Albert D\u2018Anjou COURTIER EN IMMEUBLES 38, St-Pierre \u2014 RIMOUSKI Tél.RA 3-3421 PERSONNEL VOUS VOUS SENTEZ VIEUX! Rajeunissez.Les tablettes toniques Ostrex remontent des milliers après 40.Seulement 60c.Toutes pharmacies.(6) ON DEMANDE : logement de 4 ou 5 pièces pour le ler mai, ler étage si possible.S\u2019adresser a RA 3-6378.(6) ON DEMANDE bonne sachant faire la cuisine pour maison privée.Bon chez-soi.Position à l\u2019année.Références exigées.Ecrire à Mme E.Bélanger, 494 est, rue St- Germain, Rimouski, (6) $14,500 par année pour un bon homme Nous ne voulons pas que vous croyiez qu\u2019il est aussi facile de gagner $20,000 que de tomber d'un nuage, mais nous payons nos hommes a partir de $14,500 a $50,000 par année et nous voulons qu'il en soit ainsi pour notre homme du district de Ri- mouski.Voici nos conditions.Qu\u2019il soit âgé de 45 à 60 ans, bilingue, prêt à accepter des responsabilités, capable de parcourir le territoire en automobile pour contacter nos clients.Nous ne rous attendons pas a cc que vous devenicz riche le premier jour, mais.nous considérons vos capacités dès le début! C\u2019est un emploi permanent; il paie amplement.il est captivant et comporte des chances d\u2019avancement égales à l'effort déployé.Sondez votre capacité et don- nez-nous de vos nouvelles sur vos salaires précédents ct sur les conditions que vous cxigez.Lais- se-le-moi savoir immédiatement.J\u2019ai une proposition très intéressante pour vous.ES.Canning, président Panther Oil & Grease Mfg Co., Box 711, Forth Worth 1, Texas.(6) DIVERS CELIBATAIRES \u2014 Pourquoi vous ennuyer ?Faites-vous des amis (amies) en donnant votre nom, votre adresse, votre âge au 217, Rimous- ki.P.S.\u2014 N'oubliez pas d'inclure un timbre pour la réponse.(7) HOROSCOPE \u2014 Une vieille Indienne dira par votre écriture : votre caractère, chances, «venir, Envoyez votre âge, 6 questions, $1.00 à Mme Marguerite Bailly, Réserve indienne, Pointe-Bleue PLOMBIER \u2014 Pour tous \u201ds travaux de plomberie et de chauffage en général, adressez- vous avec confiance à Jean Yockell, entrepreneur en plomberie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél.RA 3-3769.7 ee mit ta ii create tt ie rats 2e.Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 11 Petites annonces A VENDRE : maison à deux logements, dans rue St-René.S'adresser par tél.RA 3-5397.(1) A VENDRE : mobilier de chambre seconde main.trés propre, 3 pièces, couleur naturel.Prix d\u2019aubaine.Conditions : argent comptant.Tél.RA 3-2168.3) ERNEST BOIS \u2014 Pour réparation de laveuses de toutes marques ainsi que bicycles de toutes sortes et de fers a repasser.Boutique située à 26 rue Fiset, Ri mouski.Tél, RA 3-2707.EST-CE TON CAS?Si tu veux boire et le peux, C'est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, C\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes, C.P.13, Rimouski.Tél.RA 3-6224.(7) \u201cIMPOT\u201d \u2014 Biicherons, cultivateurs, journaliers, salariés de toutes catégories, pour vos rapports d\u2019impôt, consultez M.Ed.Lavoie, 108A, Notre-Dame, Ri- mouski.Tél.RA 3-3261.(7) COURS D'ANGLAIS \u2014 Cours d'anglais par correspondance.Pour informations, s\u2019adresser à Mme L.-P.Beaupré, 48 rue St- René, Rimouski.Tél.RA 3-6233.(7) POLYGLOT ENR.\u2014 Cours d\u2019anglais sur disques inclassables.Méthode parfaite et facile, 90 heures d'étude maximum.Pour informations, téléphonez à RA 3-5407, ou écrivez à I-A, rue Du- mais, Rimouski, P.Q.(7) COUTURIERE \u2014 Confiez vos confections ou réparations à une couturière de longue expérience.S'adresser à 272 St-Germain, apt 3.ou téléphonez à RA 3-4081, (7) Eleveurs de moutons M.Arthur Belzile, de St- Fabien.a été élu, rècem- ment, au nombre des directeurs de la Société des Ele- veurs de Moutons du Québec.Décès de Mme Emile Parent de Bic Mercredi, le 28 janvier, en l\u2019église du Bic, M.le chanoine Zé- non Soucy a officié au service fu- cr SPECIAUX DE LA SEMAINE CHEZ Michaud & Fils Auto Inc.BUICK 1953, sédan 4 portes, noir.No 38 METEOR 1951, sédan 4 portes, rouge.No 66 PLYMOUTH 1952, sédan 4 portes, noir avec radio.No 41 PLYMOUTH 1952 sédan 4 portes, noir avec radio.No 46 PLYMOUTH 1956, sédan 4 portes, six cylindres.Noir.No 44 CHRYSLER 1955, sédan 4 portes, vert.No 61 PLYMOUTH 1956, sédan 4 portes, deux tons : rouge et blanc, avec radio.No 59 CHRYSLER 1953, 6 cylindres, 2 portes, bleu.No 49 Tous ces véhicules sont en parfaite condition et vous sont offerts à prix de sacrifice.2 FABRICATION SYNDIALT & ns parce qu'elle esf \u201cclimatisée\u201d\u2019 Lid GARANTIE la meilleure bière que vous ayez jamais bue nèbre de Mme Emile Parent (IBanche-Dorina Gaudreau), décédée à sa résidence, le 24 janvier, à l\u2019âge de 73 ans, après une brève maladie.Agissaient comme diacre et sous-diacre, MM.les abbés Edouard Courcy et Oscar Cham- berland.La croix était portée par M.Joseph Chénard et le cercueil -par MM.Paul-Emile Rioux, Michel Pineault, Raoul Bouillon et Roland Berger.Tenaient les rubans du drap, Mmes Juliette Parent, Germaine Santerre, Li- lianne Santerre et Marguerite Leclerc.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Alphonse Ché- nard, de Bic.Originaire de Si-Simon, la défunte laisse, outre son mari, plusieurs fils et filles.Elle était la soeur de Mme Bertha Brillant- Rioux, de Bic, Mme Alphonsine Brillant-Tardif, de Tampa, Floride.Lui survivent aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, notamment M.Albert Parent, de Bic, Aurèle et Eva Parent, de Willemaute, Conn.Nos sincères condoléances.Décès de M.Philippe Langlois de St-Joseph de Lepage A St-Joseph de Lepage, mardi, le 27 janvier, est décédé, à l\u2019âge de 82 ans, M.Philippe Langlois, époux de feu dame Marie Lan- glois.Il laisse dans le deuil ses enfants Mme Emile St-Laurent (Berthe), de l\u2019Abitibhi: Mme Joseph Sasseville (Eugénie), de Ste- Flavie; M.Ls-Philippe Langlois, de Montréal; MM.Alphonse, Maurice Langlois, Mme Edgar Plante (Jeannine), Mme Joseph Caron (Auréa), Mme Roland Langlois et Mile Thérèse Langlois, tous de St-Joseph de Lepage; Mme Eugène Caron (Madeleine), de St-Léon- le-Grand; Mme Jude D\u2019Aoust (Cécile), de Montréal, et Hector Lan- glois, de St-Joseph de Lepage.Lui survivent également un frère M.Arthur Langlois, de Québec; une soeur.la Rèv.Soeur Marie- du-Crucifix, de la Communauté des Soeurs du St-Rosaire, de Ri- mouski; ses gendres MM.Emile St-Laurent, Joseph Sasseville, Edgar Plante, Joseph Rioux, Jude Daoust; ses belles-filles Mme Louis-Philippe et Mme Roland Langlois ainsi qu\u2019un grand nombre de petits-enfants.Ses funérailles eurent lieu en l'église de St-Joseph de Lepage.le 31 janvier, à 10 heures.La le-, vée du corps fut présidée par M.l\u2019abbé Maximin Michaud, lequel chanta le service assisté de deux prêtres des paroisses de Ste-An- wv gèle et de Ste-Flavie, comme diacre et sous-diacre.M.Georges Dubé portait la croix et MM.Albert Caron, Josa- phat Dumais, Philippe Deschênes, Napoléon Morissette, Isidore Morissette et Elisée Dionne portaient le corps.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par M.Elisée Dionne ct M.Abraham Gagnon, Un Libera fut chanté avant la sépulture à Ste-Flavie.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et\u2019 Frère, de Mont-Joli.Nos condoléances à la famille en deuil.dans le nord du Québec.tion : Le candidat devra être, de les détails concernant son ainsi que le salaire exigé.ON DEMANDE Un assistant de l\u2019agent des relations extérieures pour une compagnie dont les bureaux sont situés de l'expérience dans la direction d'un personnel et devra aussi connaître la préparation et l'interprétation de documents se rapportant aux lois ouvrières.| Le candidat doit s'attendre, s'il obtient la situation, à \u2018 beaucoup de responsabilités dans son champ d'ac- LES RELATIONS INDUSTRIELLES.part, on offre beaucoup d'avancement, car il travaillera pour une compagnie progressive.pourra s'adresser en toute confiance, en donnant tous S'ADRESSER PAR ECRIT OU TELEPHONER AUX FRAIS DE L'APPELE, À OFFICIER DE L'EMPLOI Département du personnel Compagnie Iron Ore of Canada SEPT-ILES, Qué.Tél.Windsor 2-2561, Local 724 4 Can entre ae = renemèe a Le candidat devra avoir aie D\u2018autre 3 préférence, bilingue.On instruction, son expérience velles tendances \u201859.POUR VOUS, MESDAMES ! FAITES-LE MAINTENANT.Choisissez vos élégantes toilettes printanières à 20, de la Cathédrale Utilisez notre plan facile de mise de côté.vous réserverons les toilettes de votre choix.dames, où règne une ambiance intime, vous fera voir et apprécier les nou- CHARME ET JEUNESSE.Des nouvelles silhouettes de la mode \u201859 ELLES NE SONT PAS FAITES POUR LA FEMME MAIS POUR TOUTES LES FEMMES.TAILLES 7 À 44, 14V2 À 28» WW WN RIMOUSKI Un léger versement et nous Une visite à notre salon des Tél.RA 3-6360 Page 12 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1959 Fr \u2014\u2014\u2014 ppp Attention MENAGERES! : P ARTICIPEZ AU GRAND \u201cCASING\u201d QUI DEBUTERA LUNDI 23 FEVRIER, À C.J.B.R., POUR SE POURSUIVRE TOUS LES JOURS, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 10.00 A 10.15 HRES.» Les réglements du concours vous seront donnés a la radio POUR VOS REPAS B O E U F DU CAREME LOCHE 2b .29| ROSBIF~i:.x\"b.79 TRUITE 2 1b 49) RONDE ,.)* 1b 69 FISH STICK: 3D BAS COTE : vou Lb .19 SPECIAL SODA \u201cWeston\u201d Boite 2 livres a FROMAGE JUS LEGUMES ENTER\" 2 pou 59 \\ 8 as = onces B VE-ZEE-CHEEZ\" Eos : 2 pour 59 EE Echangez vos coupons ici 8 onces AIGLEFIN DEMONSTRATION : PAR LA MAISON J.-RENE OUIMET A 5 pour 43 \u2014 BA NANES 8 cron ITUE 22 doz.@ fou OD TOMATES MEXICAINES No 1 JAUNES, MURIES À POINT.ALBERT 2h 29 CE SPECIAL POUR COMPENSER ! CELLOS CELUI SEMAINE DERNIERE 2 12 OZ.+9 \u201cà 7 VA VA VA VA VA VA VA VA VA EE AAA AS EA A OR OA MA OA OA OA URA VA OA AURA UE VOA .VA VU VU OU UA OUR ANA VON VOA \u201cUN A UV VON OA VO VEN SEN VOA USA UN UN UNE UN UA UA OR AA VOA OA SUR SUR A A A Pour vos ANNONCES Signalez RA 3-6529 ET HO BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1959 Pour NOUVELLES RA 3-6528 ou 3-6418 Chiffre d'affaires de $281,308 aux deux coopératives de St-Alexis Les deux coopératives agricoles qui ont leur siège social à St-Alexis de Matapédia (l\u2019une de caractère local, spécialisée dans la vente aux cultivateurs de leurs produits d\u2019utilité professionnelle, et l\u2019autre de caractère régional, spécialisée dans la transformation et la vente des produits laitiers) ont tenu leur réunion annuelle.La Coopérative locale de St- Alexis a haussé le chiffre de ses ventes d\u2019une vingtaine de mille dollars au cours de son dernier exercice et elle en a ainsi porté le total à $104,306.Ses trop-per- cus nets se sont élevés a $3,032.Les directeurs de cette Société pour l\u2019année en cours sont MM.Edouard-J.Martin, Lucien Leblanc, Robert Doiron, Hermel Dufour et Edouard-A.Martin.Quant à la S.C.A.Régionale de St-Alexis de Matapédia, elle groupe quelque 180 membres et elle a montré en 1957-58 un chiffre d\u2019affaires de $177,502, ce qui représente dans son cas une augmentation de $56,000 sur l'exercice antérieur.Le bureau de direction de cette coopérative est formé de MM.Joseph Diotte et Isidore Fortin, représentants de la division de St-Alexis; Théodore Beaudoin, représentant de la division de St-François d'Assise; Josaphat Charest, représentant de la division de St-André, et Robert Tur- geon, représentant de la division de L\u2019Ascension.Noces d\u2019or de M.et Mme Georges Dubé, de St-Joseph de Lepage De belles fêtes ont marqué les noces d\u2019or de M.et Mme Georges Dubé, de St-Joseph de Lepage.Des démonstrations commencèrent avec la messe, laquelle fut chantée par M.le curè Maximin Michaud.Les témoins des jubilaires étaient M.Albert Dubé et Mme Euclide Gagnon.A l'issue de la cérémonie religieuse il y eut réception et diner chez M.Albert Dubé, fils des héros de la fête.Le soir un banquet fut servi à l'hôtel Commercial, de Mont-Joli, lequel fut suivi d'une veillée égayée de musique et de danses.Lise Gagnon.petite-fille des jubilaires, offrit des fleurs à sa grand-mère.Une bourse fut of- LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT, RIMOUSKI L\u2019honorable Jules-A.Brillant, M.C.L., C.B.E., président de La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent, a récemment annoncé les nominations suivantes : M.Jean-Louis Labbé a été nommé surintendant du réseau.Diplômé de l\u2019Université Laval, M.Labbé était auparavant au service de l'Office de l'Electrification Rurale.Il est membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec.ferie au nom de tous les parents et amis par le jeune Gilles Gagnon à son grand-père.On remarquait, présents à cette réception dorée, les enfants de M.et Mme Georges Dubé, M.et Mme Albert Dubé, M.et Mme Euclide Gagnon (Fernande), M.Alphonse Dubé, tous de St-Jo- seph, leurs nombreux petits-enfants et cing arriére-petits-en- fants.Un frère.M.Napoléon Du- bé, de Luceville: une Mme Anselme Lafrance, de Ste- Angèle, et un grand nombre d\u2019amis.M.et Mme Dubé remercièrent chaleureusement toutes les personnes qui ont organisé cette belle réception.M.Fernand Roy est devenu surintendant des projets.Diplômé de l\u2019Université Laval, M.Roy est à l'emploi de La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent depuis mai 1950.Il est membre de la Corporation des Ingé- pleurs Professionnels de Qué- ec.soeur, Reine du Carnaval, à Mont-Joli rintendant des ventes et contrats.M.Bégin est un diplômé de l\u2019Université Laval.Ces dernières années, il était à l\u2019emploi de English Electric Company of Canada Limited.Il est membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec.CORINNE lère (Corinne Tremblay) recevant les hommages du Bonhomme Carna- Mont-Joli, le surintendant général des opérations.M.Carrier est un diplômé de l\u2019Université Laval.Il avait travaillé, ces dernières années, avec James R.Kearney Corporation of Canada, Limited et Quebec Power Company.Il est membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels val, lors de son couronnernent à l\u2019aréna de 10 février.(photo Turcotte Enr, Mont-Joli) Election * Lacordaire a Bic M.Léopold Leclerc s'est vu confier la présidence du Cercle Lacordaire du Bic lors de la récente assemblée générale.Le seconderont dans ses fonctions M.Noël Leclerc, élu vice-président, et M.Picrre-Paul Voyer, secrétaire.Chez les Jeanne d'Arc, la présidence du cercle sera assumée par Mme Omer Turcotte.qui aura comme adjointe Mme Pierre Boulianne, vice-présidente.Le secrétariat est détenu par Mlle Pauline Fournier.Visite des insti- tutrices à Qué- bec-Téléphone Des titulaires de 10e, 11e et 12e années des maisons d\u2019enseignement des Srs du St-Rosaire et de la Charité, à Rimouski, ont visité la centrale téléphonique de Rimouski afin de se renseigner sur les possibilités d\u2019emploi des élèves qui complèteront leur cours dans ces institutions.VENTE Rabais de 20, 25 et 30% sur toute la marchandise y compris verre taillé, etc.RECONNAISSANCE 13e Anniversaire EXTRA SPECIAUX sur certains item à 2 PRIX Tél.RA 3-2736 248 St-Germain- RIMOUSKI L\u2019HOROSCOPE BELIER : 21 mars au 19 avril \u2014 Troubles nerveux.Au point de vue sentimental, vous aurez tendance a traiter vos amours avec légèreté.Les confidences seraient pourtant propices.Affaires calmes.Méfiez-vous d'un repos prolongé.Votre jour: jeudi.TAUREAU :; 20 avril au 19 mai \u2014 Meilleure santé.Un voyage qui vous remplira de joie viendra égayer vos amours.Vous en profiterez sans contrainte.Changement dans la situation.Adonnez-vous a un hobby.Mettez plus d'ordre dans vos affaires.Votre jour : vendredi.GEMEAUX : 20 mai au 20 juin \u2014 Bonne santé.Votre perspicacité sera mise à l'épreuve.Vous écoutez trop les racontars et vous en souffrirez plus que de raison.Impatience ou paroles regrettables seront la cause d\u2019un climat orageux dans vos amours.Un peu mieux côté affaires.Votre jour : vendredi.CANCER : 21 juin au 21 juillet \u2014 Santé solide.Un voyage décidé rapidement apportera une heureuse diversion dans la marche de vos amours.Situation stationnaire.Vous pourriez pratiquer votre profession ou votre métier à la maison également.Votre jour : samedi.LION : 22 juillet au 22 août \u2014 Assez bonne santé.Vous marquerez une grande différence superficielle en ce qui concerne vos amours.Votre entourage en souffrira.Soucis côté argent.On s'attend à plus de coopération de votre part sur le plan affaires.Votre jour: lundi.VIERGE : 23 août au 22 septembre \u2014 Bonne santé.Vous serez alarmé sans raison sérieuse au sujet de vos amours.Une explication ramènera le calme.Du mieux en affaires.Votre jour : mercredi.BALANCE : 23 septembre au 22 octobre \u2014 Santé stable.Coquetterie sentimentale de votre part.Vous jouerez un jeu qui risque d'être dangereux.En effet, vous susciterez l'intérêt de l'autre sexe, n\u2019en profitez pas pour risquer de perdre un amour plus solide.Assez bonne situation.Votre jour : vendredi.SCORPION : 23 octobre au 21 novembre \u2014 Santé meilleure.Détente bienfaisante sur le plan sentimental par une indulgence réciproque.\u2026Ménagez votre portefeuille.Vos besoins ne sont pas aussi pressants que vous ne le croyez.Vos comptes doivent passer avant.Votre jour: samedi.SAGITTAIRE : 22 novembre au 21 décembre \u2014 Bonne santé, Passions nouvelles créant d'agréables remous dans votre vie sentimentale.Sensibilité accrue.Petits gains imprévus.Fin de vos ennuis pécuniaires.Votre jour: mardi.CAPRICORNE : 22 décembre au 20 janvier \u2014 Assez bonne santé, Vous vous tourmentez à tort au supet de vos amours.Faites preuve de plus de clairvoyance et appréciez votre bonheur à sa juste valeur.Regardez autour de vous.Petits soucis d\u2019argent que vous pourriez contribuer à améliorer.Vous aussi étes dans la barque.Votre jour : vendredi.VERSEAU : 21 janvier au 19 février \u2014 Sante déficiente.Semaine prometteuse sur le plan sentimental.Gardez votre belle disposition et votre enthousiasme.Les affaires sont trés bonnes et tout vous sourit.Etudiez pour atteindre le but visé.Votre jour : mercredi.POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Bonne résistance physique.Une bonne conjonction favorisera vos amours.Sachez en tireF toutes les joies désirables.Des succès flatteurs vous attendent cette semaine.Situation stationnaire.Un à-côté aiderait considérablement.Votre jour: samedi.Mariage Gentil-Collin Le 27 décembre 1958, en 1'église de Nazareth, M.I'abbé Léo- pold D'Astous bénissait le mariage de Mlle Madeleine Gentil, fille de M.et Mme J.-Bte Gentil, de Nazareth, à M.Maurice Collin, fils de feu Charles Collin et de Mme Collin, de St-Robert Bellarmin.Une réception eut lieu chez les parents de la mariée, à l\u2019issue de la cérémonie nuptiale, après quoi le nouveau couple partit en voyage à Montréal.Depuis leur retour, ils demeurent à Nazareth.(photo : Gérard Lacombe) L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1959 SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Fédération canadienne des producteurs de lait 180 est, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.Naissances Ste-Luce M.et Mme Hervé Côté (Gisèle Pâquet) annoncent la naissance de leur premier bébé, né le 6 janvier, à la Maternité N.-D.de Lourdes, de Mont-Joli, et baptisé le 11, à Ste-Luce, sous les prénoms de Joseph-Gilbert.Parrain, M.Wellie Paquet, grand-père, de Ste-Luce; marraine, Mme Adé- lard Dufour, tante, de Mont-Joli; porteuse, Mme Edgar Côté, tante, de Ste-Luce.Mont-Joli M.et Mme Jean-Guy Caron (Gemma Lavoie), de Mont-Joli, sont les heureux parents d\u2019un fils né à la Maternité N.-D.du Rosaire le 19 janvier et baptisé le 21 sous les prénoms de Joseph- Gilles.Parrain et marraine, Met Mme André-Albert Caron, de St-Gabriel, grands-parents de l\u2019enfant.Mlle Jeanne Caron portait son neveu sur les fonts baptismaux.Le 11 janvier, Marie-Diane- Martine, fille de M.et Mme An- dré-Albert Marquis (Lauréanne Turcotte).Parrain, Jules Marquis: marraine, Lucie-Anna D\u2019As- tous, son épouse.oncle et tante de l'enfant.e Le bois: chesse.notre grande ri- ® Nos forêts, un actif perpétuel.AIDONS L\u2018Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi LA PRIERE : un Pater et un Ave chaque jour avec l\u2018invocation: Saint François-Xavier, priez pour nous.L'AUMONE : membre ordinaire .$ 2.00 .membre perpétuel 1 $ 40.00 ® membre bienfaiteur $100.00 L\u2018Oeuvre accepte aussi: © les prêts à fonds perdus © les legs testamentaires.Pour tout renseignement concernant l'aide aux Missions, adressez-vous au : DIRECTEUR DE LA PROPAGATION DE LA FOI Grand Séminaire, c.p.290, Rimouski, Qué.DRAPERIES TAPIS REMBOURRAGE Berti DECORATEURS Fabricant de matelas et de meubles exclusifs 382 St-Germain _ Tél.RA 3-6555 ¥ Au Québec, où la Cuisine francaise 8 est à l'honneur, les produits Robin Hood\u2019 Te 0 GS A sont les plus populaires MÉLANGES À gâteaux et à pudding FARINE À tout usage GRUAU ropide et instantané Robin Hood Flour Mills Limited Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 15 L'Ecole des Infirmières de Rimouski choisie pour un projet d'évaluation L\u2019extension des services de santé et le besoin sans -cesse eroissant d'infirmières sont deux facteurs qui transforment le rôle de l'infirmière professionnelle et sa responsabilité en ce qui concerne la prévention de la maladie et les soins aux malades.Afin d\u2019aider les écoles d\u2019infirmières à évaluer l\u2019efficacité de leurs programmes d\u2019enseignement pour répondre aux besoins dé la société, l'A.LC.envisage l\u2019opportunité d'instituer un programme d'accréditation des écoles d'infirmiéres.La première étape que comporte cette initiative consiste en une étude expérimentale de 25 écoles dans tout le pays représentant un échantillon des programmes preéparant au diplôme d'infirmière.De ves 25 écoles, cinq de la province de Québec ont été choisies pour l'évaluation dudit \u201cProjet Pilote\u201d, l'Ecole de Rimouski est du nombre.Elle subira ses épreuves dans la semaine du 16 mars.Elle sera jugée sur la valeur des objectifs, sur la sincérité et Ja compétence qu\u2019elle manifeste dans la poursuite de ces objectifs.I] est tenu compte des divers éléments qui composent le programme, mais le jugement sera fondé sur l\u2019image totale que représente l'Ecole en tant qu\u2019institution de son genre.L\u2019individualité des institutions est sauvegardée et encouragée.Les visiteurs n\u2019évaluent pas sur une base de standards fixes, ils observent surtout la vitalité intellectuelle.En plus des aspects théoriques, les aspects pratiques du programme sont considérés.car la fin ultime étant d\u2019assurer les meilleurs soins aux malades.L\u2019intention de cette évaluation a pour but de voir où en est l\u2019éducation en Nursing au Canada, comparativement aux autres pays, car nos écoles de la province de Québec relèvent des universités qui imposent uné base (laissant libre l'initiative en éducation) et elles sont reconnues par l'Association des Infirmières de la province de Québec.ce qui indique l\u2019approbation légale, laquelle a pour but de contrôler la pratique professionnelle.Ce sont les deux conditions essentielles pour que les écoles soient évaluées.Pourquoi donc l'évaluation et l\u2019accréditation ?C\u2019est un stimu- Mariage Lauzier-Hudon Le 27 décembre 1958, en l'église de Nazareth, M.l\u2019abbé El phège Bouchard, curé, bénissait le mariage de MHe Marcelle Lau- zier, fille de M.et Mme Philippe Lauzier, de Nazareth, à M.Roland Hudon, fils de feu Joseph Hudon et de Mme Hudon-Blan- chette, de St-Gabriel.Durant la cérémonie religieuse, il y eut un programme de chant exécuté par MM.Armand Michaud et Valois Corriveau.Des corbeilles d\u2019oeillets roses et blancs ornaient le sanctuaire.A l'issue du mariage, il y eut réception à l\u2019hôtel Manoir Nor- mandie, de Rimouski-Est, après quoi les nouveaux époux partirent pour leur voyage à Montréal.Depuis leur retour, ils résident à St-Gabriel.(photo : Gérard Lacombe) lant pour une institution de savoir qu\u2019elle rencontre les standards nationaux qui ne dépendent pas de la législation locale, mais qui sont déterminés par la profession elle-même, afin d\u2019obtenir une grande uniformité de préparation pour la même profession et la poursuite des mêmes fins: \u201cles meilleurs soins aux malades\u201d.Aucun standard national ne peut être imposé aux provinces, il est essentiel pour les écoles d'obtenir l'approbation provinciale.MHe Helen K.Mussallem, choisie comme directrice du \u2018Projet Pilote\u201d.en plus de ses qualités personnelles et professionnelies.a a son credit une longue expérience dans des postes de cout- mande en Education de Nursing el des associations provinciales.Apres sa nomination.elle passa quatre mois à New-York pour étudier les pratiques d\u2019accréditation de la \u201cLigue Nationale du Nursing\" qui existe depuis 1918.® Les terres de la Couronne.sourcé principale du bois à pâte.Snap ni Rate Tous les amateurs de café-détente \u2014 et ils sont légion! \u2014 vous sauront gré de leur servir avce le café ces délicieux et cro- quanis Snap \u2019n\u2019 Rattles.Très recherchés en Angleterre, ces biscuits sont faciles à faire, riches ct fermes sous la dent.Autre avantage.ils se conservent très bien.1 paquet de mélange de croûte à tarte 3 c.à table de cassonade 83 lasse d\u2019écorces et de fruits % c.à thé de cannelle confits mélangés, coupés 14 c.à thé de muscade en dés Ya tasse de raisins épépinés Abaisser la pâte à tarte au rouleau en un grand rectangle d\u2019environ %& de pouce d'épaisseur.D'autre part, mélanger raisins, écorces et fruits confits.Etendre ce mélange sur une moitié du rectangle de pâte.Mélanger la cassonade avec les épices et saupoudrer sur les fruits.Replicr l\u2019autre moitié de la pâte par-dessus les fruits.Passer légèrement un rouleau à pâte enfariné sur la pâte jusqu'à ce qu'on puisse voir les fruits au travers.Sceller les bouts en pressant avec les doigts.Entailler profondément la pâte en morceaux qui puissent se manger facilement à la main.Cuire à four très chaud, 425° F., de 12 à 15 minutes ou jusqu'à ce que les biscuits soient dorés et croquants.Au sortir du four.séparer les biscuits en brisant la pâte le long des incisions.Rendement : environ 2 douzaines.FIEZ-VOUS AU Quand les reins lèvent pas c \u2018avidité unonad de dos, une tion de faun repos Les Pilules \u2018s pour les stimulent les reins, Vous sentez hteux.dormiez miew Achetez des Dodd's waintenant.Les pilules FEMOL soulagent fes troubles et malaises particuliers aux femmes et aux jeunes filles.Elles calment rapidement les douleurs menstruelles et soulagent efficacement l\u2019irritabilité nerveuse qui en résulte Demandez les pilules FEMOL.Elles procurent a des milliers de femmes un bienfaisant soulagement.Remède efficace à un prix modique.FEMOL Essayez ce grand remède de la femme depuis plus de 35 ans N\u2019acceptez pas de substituts 59 N 1 Page 16 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 février 1959 Travaux publics dans nos régions Dépenses affectées au chapitre des travaux publics fédéraux pour le Bas St-Laurent, la Gaspésie et la Céte Nord.Edifices publics Murdochville : édifice public : $75,000; Schefferville: parachèvement d'un édifice public: $175,000; Sept-lles: parachèvement d\u2019un édifice public : $225, 000.Ports et cours d\u2018eau Baie-Comeau : Little English Bay : dragage, participation fédérale: $320,000; Baie-St-Paul: agrandissement d\u2019un quai: $23,- 500; Blanc Sablon: améliorations dans le port: $20,000; Cap-Chat : reconstruction d\u2019un quai: $100, 000; Gaspé, quai Davis: réparation d\u2019un quai: $45,000; Gaspé: dragage : $52,000; Gaspé, Sandy Beach : améliorations d\u2019un quai : $100,000; Grande-Vallée : reconstruction d\u2019une jetée: $22,500; Les Escoumins: reconstruction d'un quai: $183,000; Matane: dragage a terminer: $120,000; Matane: mur de soutènement : $120,000; Mont-Louis : reconstruction d'un quai: $170,000; Paspé- biac: parachèvement de la reconstruction d\u2019un quai : $200,000; Petit-Cap: reconstruction d'un brise-lames : $138,000; Petite-Ri- vière-au-Renard: reconstruction d'une jetée et d'un mur : $33,000; Petit-Saguenay : quai: $239,000; Pointe-au-Père : améliorations au port: $500,000; Pointe-au-Père : agrandissement d\u2019un quai : $200,- 000; Rimouski: réparations d\u2019un quai et améliorations générales : $28,000; Riviére-au-Renard: améliorations à un quai : $64,000; Ri- vière-du-Loup: améliorations à un quai, parachèvement : $135,- 000; Sept-lles: mur de soutènement : $50,000; Sept-fles: para- Trinité-des-Monts Naissance.\u2014 Le ler février, en l\u2019église de la Trinité-des-Monts, fut baptisé Joseph-Ernest-Bruno, enfant de M.et Mme Ernest Bris- son (Madeleine Forget).Parrain, M.Jean-Charles Brisson; marraine.Mlle Cécile Brisson, oncle et tante de l\u2019enfant.© I y a 131 papeteries au Canada d\u2019un bout à l\u2019autre du payse Les arbres constituent notre récolte la plus précieuse.chèvement d\u2019un quai: $310,000.PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR + PESEZ LES FAITS ET VOUS ge C'EST LA PLUS MODERNE DES 6-CYL.Ce qui est merveilleux, dans la Meteor \u201c59\u201d, c'est que vous pouvez économiser sans vous priver.Voici la plus belle Meteor jamais construite, la luxueuse nouvelle Montcalm, la voiture classique au sens propre du mot.Le seul fait de la posséder est déja une économie! Grâce, évidemment, au moteur six-cylindres le plus perfectionné au Canada\u2014l\u2019Econ-O-Fuel 6-Cyl.Bien en avance sur la technique moderne, il dégage la puissance propre aux moteurs à courte course\u2014le principe qui a rendu le moteur Meteor Tempest V-8 légendaire.Il est économique non seulement parce que c\u2019est un 6-cyl,, mais parce qu\u2019il a été vraiment conçu pour donner un rendement supérieur avec les essences ordinaires.e Rendement et économie! N\u2019est-ce pas une trouvaille heureuse?Et ce n\u2019est pas la seule, Toute Meteor est dotée d\u2019un filtre d\u2019huile standard qui ne demande des changements d\u2019huile qu\u2019à tous les 4,000 milles.Son silencieux aluminisé dure deux fois plus, Sa transmission automatique à deux vitesses Econ-O-Matic est la plus simple, la plus économique et la plus nouvelle.Avec les 16 modèles Meteor, y compris la classique Montcalm, vous épargnez tout en roulant.L'heure de l\u2019économie a sonné! Consultez le vendeur Meteor.Il tient à votre disposition des renseignements intéressants sur la Meteor\u2014il peut vous expliquer toutes les économies qu\u2019elle permet.PESEZ LES FAITS\u2014comparez-la aux autres voitures, chez le vendeur Meteor.Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont standard dans certains modèles, facultatifs moyennant supplément dans d\u2019autres, JHO SNOA 13 SLIVI SIT Z3S3d - 403LIW V1 Z44ISIOHD SNOA 13 SLIVA $37 73S3d + HOILIW VI ZIHISIOHD PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR - PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR » PESEZ L PESEZ LES FAITS ET VOUS CF/ et La Meteor Montcalm hardtop, deux portes, une des autres superbes voitures fabriquées par Ford-Canada, PESEZ LES FAITS ET VOUS ACHÈTEREZ UNE 99 Moteurs 6-cyl, ou V-8 offerts dans cinq séries NIAGARA 300 + RIDEAU + RIDEAU 500 + MONTCALM « WAGONNETTES Ouellet Automobiles Ltée B37, rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone RA 3-3327 \u2014 =x Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 17 Les transports, l\u2019agriculture et la forêt 3 \u2018chevaux de bataille\u201d de la Ch.de Commerce Campagne de recrutement DU 9 Le président de la Chambre de Commerce de Rimouski, M.Aristide Girardin, a profité de l\u2018ouverture de la campagne de recrutement pour définir les buts d'une Chambre de Commerce et exposer les projets de la Chambre de Rimouski.It a prononcé son allocution à la télévision puis à l\u2018assemblée générale de lundi.Constatant qu\u2019un fort groupe de membres assistaient à cette assemblée, M.Girardin dit y voir une manifestation d'intérêt envers la Chambre.Notre Chambre sera ce que les membres la feront.dit-il.Si nos études sont faites de façon méthodique et menées à bonne fin, nous serons réellement un organisme d'influence qui représentera l'opinion de toute une population.En plus d\u2019éveiller l\u2019opinion publique sur les problèmes qui nous concernent, nous pouvons apporter une collaboration précieuse à nos gouvernants.Dans la multiplicité des projets qui retiennent l\u2019attention de la Chambre, M.Girardin a mentionné que les plus importants sont ceux de l\u2019agriculture, de la navigation d'hiver, de l\u2019entretien des chemins d'hiver et d'une meilleure utilisation des produits de la forêt.Si nous pouvons continuer à compter sur un groupe de travailleurs enthousiastes, nous pouvons avoir confiance en l\u2019avenir dit en terminant le président de la Chambre.OBJECTIF : 600 MEMBRES Le président du Comité de Re- erutement, M.J.-C.Lebel, a fait part que l'objectif de la présente campagne est de 600 membres, soit 150 de plus que l'an dernier.CHEMINS D'HIVER La somme de $3,500 a été re- eucillie à date pour l'entretien des chemins d'hiver et le comité présidé par M.René Bissonnette a l'assurance de porter cette somme à $5,000.C'est plus que la somme recueillie l\u2019an dernier.Le comité projeite de donner plus d\u2019ampleur à son travail l'an prochain.mais de ne con-idérer que l'entretien des routes reliant les paroisses de la partie sud du comté.COMMERCE DU BOIS La possibilité pour le Bas St- Laurent de fournir du bois pour la construction du chemin de fer de Cartier Mining et pour l'arrimage des cargaisons de blé de la Cargill, à Baie-Comeau, a retenu l'attention de l'assemblée.En effet.on croit en la possibilité que la Rive Sud puisse encore fournir plusieurs milliers de dormants de chemin de fer pour la voie ferrée allant de Port Cartier à Lac Jeannine.On a étudié le problème du créosotage.Par ailleurs, on a informé les membres que l'arrimage des expéditions de blé de la Cargill.à Baic-Comeau, requérerom plu sieurs millions de pieds de bois mou.Encore là, ce bois pourrait provenir de la Rive Sud.MUR DE SOUTENEMENT La prolongation vers PEst du mur de soutènement et de la route en bordure du fleuve St- Laurent.à Rimouski.a fait l\u2019objet de nouvelles discussions.La collaboration du gouvernement fédéral et de la municipalité de Cours de chimie aux étudiantes Depuis vendredi.le 13 février.des cours de chimie et de physique sont donnés à l'Ecole Secondaire Langevin pour les étudiantes de lle année des écoles osus le contrôle de la Commission scolaire de Rimouski.Le chargé de ces cours est le Réy.Frère Louis- Philippe, s.e, de l'Ecole Secondaire Langevin.AU 21 FEVRIER Rimouski semble assurée pour une partie des travaux.On attend toujours une décision du gouvernement provincial qui pourrait bien contribuer pour 374% du projet.On envisage aussi la possibilité que le remplissage nécessaire a l\u2019assiette routière soit fait avec la terre qui sera tirée lors du creusage du nouveau réservoir pour Jaqueduc municipal.Une partie du remplissage pourrait aussi être faite avec des déchets.TOURISME Le projet du kiosque touristique est toujours considéré.Toutefois, il se peut qu\u2019il prenne de rN A VENDRE - RESTAURANT-EPICERIE situé voisin de l'église.Bon centre d'affaires.Vendu pour cause de maladie.S'adresser à 138 blvd Jacques-Cartier MONT-JOLI Tél, PR 5-3502 1959 l'ampleur et aille jusqu\u2019à loger dans un édifice que la Chambre de Commerce ferait construire en bordure du nouveau boulevard.Toutefois, la Chambre est prête à considérer l'établissement, dès ce printemps, d\u2019un belvédère à l'entrée ouest de Notre-Dame du Sacré-Coeur, près du Motel Etoile.SECURITE SCOLAIRE A la suite de deux accidents qui se sont produits en face de l\u2019école Elizabeth Turgeon, la Chambre adresse aux autorités municipales des recommandations pour assurer une plus grande sécurité.Ces recommandations concernent : la création de zones de sécurité scolaire.la multiplication des brigades scolaires, la présence des policiers aux abords des écoles.Mlle Lucile Dorval ç graduée Mlle Lucile Dorval, de Notre- Dame du Sacré-Coeur, vient de graduer en puériculture après un stage d\u2019études à l'hôpital de la Miséricorde, à Montréal.La nouvelle garde-bébé graduée est la fille de Mme Dollard Dorval.M.J.-M.St-Lau- rent président des Débardeurs L'Union des débardeurs.de Rimouski, a profité de son assemblée générale annuelle et de la visite du représentant de la C.T.C.pour tenir ses élections annuelles, mercredi, Les membres du bureau de direction sont MM.Cilbert Soucy, J.-Albert Lavoie.secrétaire-correspondant, Philippe St-Pierre.vice-président, Jean- Marie St-Laurent, président; Jean-Marc Banville, secrétaire- trésorier, et Adhémar Banville.M.P\u2019abbé Maurice Chouinard, curé de St-Yves, a assisté au diner, de méme que M.Marcel Paquet, représentant du gérant de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent, le capitaine Geo.Chouinard.® La valeur de notre production de papier dépasse celle du blé et des autres céréales réunies.A LOUER ENTREPOT ET BUREAU (20 x 60) sur terrain de (110 x 400), situé près du Colisée.Peut très bien servir pour commerce.S'adresser à CASE POSTALE 110 Département \u2018D\u2019 RIMOUSKI ou tél.RA 3-4290 À LOUER Disponible immédiatement.reaux privés.Subdivision peuvent être encore faites.S'adresser à Case postale 1057 Tél.LUcerne Baie-Comeau, ou BUREAU 1300 PDS CARRES Comprend deux bu- 4-3325 La vie a ses bons moments.prendre une MMOL.SON c'est agréable La bière de chez nous 81 o8ed | ) .paquet 1.trés économique de 100 Su Cu Gen £ FR\u201d MELASSE GOUVERNEUR + - 18m n r saveurs assorties brique Richmello 1 chop.15 onces GAZA CE \u2018HOT CHICKEN\u2019 GRATIS boite 7 oz.Les deux pour » BETTES EN CUBES AYLMER, QUALITE CHOIX, 20 OZ.pour u FEVES BLANCHES sac de 2 livres ACHETEZ FORMAT GEANT.VOUS OBTIENDREZ UN FORMAT REGULIER GRATIS.SAVON GRANIX ECONOMISEZ .47 n SIATIONNEMENT GRATUIT x l'arrid A + : re MNMrriaraea 8 PDOTra MmoiaIrscscIn INSUAVTIS SVA NA OHOUT 6S6T Jertaag 81 9] \u2018IpasosoN SACTLB. STATIONNEMENT GRATUIT | SAC 1 LB.à l'arrière de notre magasin Terrain vaste et éclairé à la dispoistion de toffls nos clients qui pourront entrer dans le magasin par u une porte arrière, à proximité de leurs voitures.A ; | E sais : de la Floride | sucrés, juteux pour rosseur 96 { 9 a DJ - eR We ee 0 4 has lb ; .3 prix pour Mcintosh, provenant des plus beaux vergers du Québec SOCS de PORC TS RIMOUSKI, QUEBEC \u201dDominion % NYLONS OFFRE DE NOUVEAUX Sans couture CADEAUX MAGNIFIQUES Première qualité Couleurs et grandeurs assorties pour L RATUITS\u2014 LS 1°.| seulement la paire ; ] aver tu j VALEUR de { ND Se se et $59.00.de PS 6 Reçus verts accumulés se DE CAISSE ENREGISTREUSE | ANNONCEE > FRAIS, MAIGRES, FACILES A TRANCHER.PRIX | rE at A BAT ° bid hy MODIQUES POUR REDUIRE LE COUT DES VI- Ld = a % = VRES.PARTIELLEMENT DESOSSE.TURBOT PAYS % DICTIONNAIRE D ABS B LAN CS js de la Langue Française x | A ® que vous reliez vous-même % ¢ 21 lh et TAIES D'OREILLER: $\" \u2018rascous * POULET bar.29 .A 2-3-4-5-6 o AVEC LES RECUS VERTS $ v FRAICHEMENT ABATTUS, 2 A 3 bl.r-B-Q \"A\" | LOCHE ACCUMULES % $ : | DE LA CAISSE ENREGISTREUSE YEN \" | Draps blancs $175.Taies d'oreiller (2) $75.© VENTE CHACUN ë .| Ib | Draps roses $250.Taies d'oreiller (2) $100.¢ = 8 en panier | | Draps rayés:$200.Taies d'oreiller (2) $109.a æ + + «© æ a\" CATEGORIE, \"A\" | © | OUVERT ou plus de rubans verts) PRIX EN OED JUSQU'A LA FERMETURE, SAMEDI, LE 21 FEVRIER | TOUT est GARANTI nl 2 \u2014 Cui gencé 3 pines, (5250 où plus de Rubans TOUS LES verts) 3 \u2014 Rôtissoire 5 pintes, ($250, VENDREDIS ou plus de Rubans verts) 4 \u2014 Poêle à frire agencée, 8\u201d, JUSQU'A (avec pochoir a ocufs), ($175 ou plus de Rubans verts) 0 0 5 \u2014 Poéle a frire le poulet, 11\" = lavec couvercle), ($225 ou plus de Rubans verts) P M 6 \u2014 Poéle & frire, 8\", ($75 ou plus de Rubans verts) Gardez cette liste à votre portée pour y référer.Lx DOMINION STORES LIMITED ! - > t \u2026- 6S6T J914A9F BI oz \u2018IPasdIoN EINAUNVTLS SVE AA OHOMT NT 95ed ® Page 20 T ARPENTEURS Guy Leblanc Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER INGENIEUR FORESTIER Co CONSEIL 160, de l'Evêché \u2014 C.P.3851209 St-Germain RIMOUSKI Téléphone : Edifice Lepage Bur.: RA 3-3836; rés.: RA 3-4905 Bur.: RA 3-4324; rés.: RA 3-2640 DEYN, | LA VUE Dr LEVIS SANTERRE O.D ; 3 oolworth-Domi Chartré, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés E.H.KNIGHT & CO.MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 54, ave Cathédrale RIMOUSKI Comptables agréés RIMOUSKI Edifice Michaud J.-Wilfrid Deschênes, C.d\u2019A.A.Guy D\u2019Anjou, B.A.LL.L, Tél.rés.: PR 5-3204 Tél.rés.: PR 5-3585 I J.-W.Deschénes & D\u2019Anjou Enr.Bijoux \u2014 Fourrures, etc.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vol 51, boul.Jacques-Cartier MONTJOLI Tél.PR 5-4774 Maurice de Champlain Inc.ASSURANCES GENERALES Case postale 429 \u2014 Tél.RA 3-4841 Bureau : 135 de I'Evéché RIMOUSKI, P.Q.Avant de confier votre risques, faites une visite à mon bureau ou appelez RA 3-4841 Henri-AÀ.Martin, C.d'A.A.Paul Martin, C.d\u2019A.A.Emmanuel D\u2019Anjou Martin & D'Anjou Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Téléphone RÀ 3-2344 \u2014 Case postale 129 BUREAU : 152-A, de I'Evéché RIMOUSKI | ROGER LECLERC EBENISTE Manufacturier de meubles Spécialité : meubles sur commande RIMOUSKI Tél.RA 3-2675 > 8 St-Denis DEMANDEZ UN MAITRE-ELECTRICIEN POUR TOUS VOS PROBLEMES D'ELECTRICITE 1 Commerciaux \u2014 Industriels \u2014 Résidentiels : PLAN DE FINANCE Grace à notre affiliation à un plan de finance, il : nous est possible de financer le coût de vos travaux pour une période allant jusqu'à 36 mois.J.-L.GUERETTE Tél.RA 3.4488; rés.: RA 3-2120 RIMOUSKI, P.Q.142, Cathédrale L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Représentant des ingénieurs M.Georges Santerre Le président général de la Corporation des ingénieurs de la province de Québec, M.Guillaume Piette, de Québec, accompagné du secrétaire général de la Corporation, M.Pierre Bournival, de Montréal, était à Rimouski, lundi dernier, pour y être reçu à un banquet donn* par la section de Rimouski de la Corporation.M.Georges Santerre, ing.conseil, de Rimouski, a été élu pour représenter la région au sein de la Corporation.Promu à Trois-Pistoles M.Marcel Belzile a été nommé, récemment, gérant de \u2018La Familiale Co-Op\u2018\u2019, des Trois-Pis- toles, en remplacement de M.Adrien Rioux, promu dernièrement à un poste supérieur à la Fédération des Magasins Co-Op, à Québec.M.Marcel Belzile, natif des Trois-Pistoles, fit de brillantes études primaires dans sa paroisse natale et des études secondaires au Séminaire de Rimouski.H était 3 l'emploi de La Familiale Co-Op\u201d, des Trois- Pistoles, en qualité de comptable, depuis bientôt huit ans.Fiançailles Trois-Pistoles On annonce les fiançailles de Mlle Anita Mercier, fille de M.Wellie Mercier, décédé.et de Mme Mercier, de St-Cyrille de l\u2019Islet.et de M.le Dr Raymond D\u2019Anjou, O.D., de Trois-Pistoles, fils de M.Arthur D\u2019Anjou.de St- Pacôme, et de Mme D'Anjou, décédée.les ENTREPRISES Albert Labbé, président SPECIALITE : Constructions à l'épreuve du feu 11, AVENUE ROULEAU, Léopold Tremblay, vice-prés.Tél.RA 3-2780 retrain LTEE RIMOUSKI, \u201cPQ.Mercredi, le 18 février 1959 Cartes professionnelles AVOCATS CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Édifice Banque Canadienne Nationale Tél.RA 3-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.RA 3.3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, B.A., LL.L.Chs-Alph.Beaulieu, B.A, LLL.160, de I'Evéché Tél.RA 3-4293 RIMOUSKI CHASSE & CHASSE AVOCATS Alphonse Chassé, C.R.J.-M.Chassé, LL.L.Bureaux : 148 de l'Evêché Tél.RA 3-2354 RIMOUSKI Bureau a Causapscal tous les samedis MAURICE TESSIER, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR Téléphone RA 3-4861-5862 148.St-Germain RIMOUSKI CHARLES-H.D'ANJOU AVOCAT 54, Cathédrale Tél.RA 3-2080 RIMOUSKI EEO $3.00 par année représentant ARMAND ARGUIN Tél.RA 3-5804 RIMOUSKI CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.RA 3-3655 NOTAIRE NOTAIRES , \u2019 Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de I'Evéché Tél.RA 3.2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau a 144, boul.de l\u2018Evêché (édifice Gilbert) Tél.RA 3-3485 RIMOUSKI Bureau a Luceville a chaque soir, du lundi au samedi, à sa résidence Téléphone : RE 9-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI, Qué.INGENIEURS ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 152-A, boulevard de l\u2018Evêché Téléphone RA 3-4175 C.P.515 \u2014 RIMOUSKI ASSURANCES R.Gendreau C.d\u2019A.A.Courtier d\u2018assurances générales Automobile, feu, vie, accident, responsabilité 160, Evêché Tél.RA 3-5388 Rés): 510 Jessop Tél.RA 3-3898 RIMOUSKI J.-A.Drapeau Courtier d\u2019assurances générales Vie, feu, automobile, accidents, maladie BUREAU : 6, avenue Lepage prés du garage Dionne Tél.RA 3.3775 \u2014 RIMOUSKI Roland Heppell Courtier d'assurance agréé Téléphone : Bur.: RA 3-3570; rés.: RA 3-6134 C.P.246 Bureau : 54, ave de la Cathédrale Feu, automobile, vie accidents, maladie Tous services d'assurance en général y ECHO RA 3-6529 POUR VOS ANNONCES, e Leroux et Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d'acier et béton armé Agueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.Tél.RA 3-5027 Jean-R.MENARD ET ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS RIMOUSKI, P.Q.54 Cathédrale Tél.RA 3.6644 Geo.-A.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Electricité, Plomberie, Génie municipal, Chauffage, Ventilation, Aqueducs et Egouts 310, St-Germain Tél.RA 3-4954 RIMOUSKI SYNDIC Henri.-A.Martin T7 SYNDIC LICENCIE \u2018'éléphone : Bur.: RA 3-2344; rés.: RA 3-3456 152-A, de I'Evéché \u2014 RIMOUSKI ab > v ; ER Gérard Labrie ENTREPRENEUR GENERAL 157 St-Germain Tél.RA 3-5208 RIMOUSKI, P.Q.i 2 } i a RR ad racer esta ns a Mercredi, le 18 février 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 21 Les travaux du port à eau profonde à Pointe-au-Père, dureront 20 mois La construction d\u2019un port à eau profonde, à Pointe-au- Père, est décidée en principe.par le gouvernement fédéral.Dans les premiers estimés des travaux donnés ces jours derniers, on constate qu\u2018un montant de $500,000 est affecté a ces travaux.On s'attend à ce que des estimés supplémentaires soient ensuite votés pour Pointe-au-Père.M.Gérard Lajoic, ingénieur en chef au bureau de Rimouski du ministère des Travaux publics, a informé les membres de la Chambre de Commerce, réunis en assemblée, lundi, que les travaux de construction s\u2019étendraient sur une période de 20 mois et qu\u2019ils débuteraient au printemps 1959.On s'attend à ce que les soumissions soient demandées sous peu.M.Lajoie a rappelé que la politique du ministère des Travaux publics \u2018était de construire un port en fonction d'un bateau donné.Le port à eau profonde de Pointe-au-Père sera donc aménagé pour recevoir un traversier ou transbordeur qui fera la navette entre les deux rives du Bas St- Les emplois d'hiver Le nombre des emplois offerts aux travailleurs forestiers du Québec augmentera sensiblement durant la saison de coupe 1959- 1960, prévoit M.Vernon E.Johnson, président sortant de charge de l'Association des industries forestières du Québec.M.Johnson, à qui succède M.Percy M.Fox, signale dans une revue de la situation de l'industrie forestière que l'amélioration générale de la situation économique et le fait que les stocks de bois ne dépassent guère les besoins courants, ne peuvent manquer d\u2019en- trainer un accroissement des emplois forestiers et une plus grande prospérité pour toute la province.La régression économique récente, dit-il, a entraîné une baisse de la demande qui s\u2019est traduite par une réduction des opérations forestières et une diminution des emplois au cours des deux dernières années.Malgré cela, l\u2019industrie forestière a engagé près de 150,000 travailleurs l'an dernier, à qui quelque $60 millions ont été versés en salaires, en plus des milliers d'employés des scicries, usines de bois de placage, de planche de construction et rabriques de pâtes et papiers.Pour remédier au chômage qui prévaut actuellement, comme l'a annoncé M.Johnson, plusieurs compagnies ont accru leurs programmes de coupe au-delà de leurs besoins.Toutefois, depuis le ler janvier 1959, il y a plus d'emplois disponibles en forêt que l\u2019on peut trouver d'hommes, \u2018ce qui semblerait indiquer qu\u2019il y aurait peut-être lieu d'étudier à nouveau certains aspects de notre législation sociale\u201d.Achat des boisés de ferme L'industrie forestière achète environ un million de cordes de bois par année de propriétaires de boisés privés, surtout des cultivateurs, rappelle-t-on.Des ententes ont déjà été conclues dans diverses régions de la province de Québec pour l'achat de bois à pâte ct on a signé des contrats relatifs à des quantités appréciables de bois.Le rapport cite particulièrement dans le domaine de la recherche forestière le succès remporté en Gaspésie et dans le Bas St-Laurent dans une campagne menée conjointement par le gouvernement et l\u2019industrie pour protéger 6,000 milles carrés de forêt menacée par la tordeuse des bourgeons de l'épinette.Nous avons pleinement réussi, de conclure M.Johnson, et la forêt semble sauvée.Cette région à elle seule contribue environ $40 millions par année a notre économie et nous en avons assuré la survivance.Laurent.Sclon M.Lajoie.ce quai ne sera pas construit pour recevoir les navires océaniques.La navigation d'hiver Le président de la Chambre avait auparavant insisté sur le fait que non seulement la navigation, sans l'aide de brise-glace, s'était poursuivie sans cesse tout l\u2019hiver, mais que les expéditions des ports de Rimouski-Est et de Pointe-au-Père dépassaient les JE SUIS TOUJOURS ACHETEUR DE BILLOTS Epinette, sapin et cèdre Merisier, bouleau et érable Alp.PINEAU ST-ANACLET Cté Rimouski, P.Q.LYAC expéditions lotales des ports concurrents.Selon M.Girardin, les expéditions dépasseront, cet hivers, les 25.000 tonnes.réparties comme suit: pour Iron Cre.10.000; pour Cartier Mining.15,000; pour Cargill, 4,000; et divers, 2,000.: Trinité-des-Monts (DNC) \u2014 Mme Louis Lizotte \u2014 Mariage Pineault-Proulx\u2014 Ie 31 janvier 1959.en l\u2019église de La Trinité-des-Monts, M.l\u2019abbé Léo- pold Desrosiers, curé.bénissait le mariage de Mlle Colette Pi- neault, fille de M.et Mme Jean Pineault, de La Trinité-des-Monts.à M.Wilfrid Proulx, fils de Met Mme Adélard Proulx, de Ste- Blandine.Durant la cérémonie nuptiale, un programme de chant ful exécuté par M.Benoit Deschénes et la chorale des éléves du couvent naroissial.Une réception avait ensuite lieu chez les parents de la mariée.Depuis leur retour, les nouveaux époux résident à Esprit- Saint.® On néglige trop les terres à bois.Fu ERTAINEMENT DES TRAVAUX | A EXECUTER QUELQUE PART DANS VOTRE MAISON! @ REPARONS ! 42, de la Cathédrale ON PARTIE DE CARTES À STE-AGNES DIMANCHE, LE 22 FEVRIER.8 H.P.M., organisée par LE CERCLE D'ECONOMIE DOMESTIQUE au profit des ocuvres paroissiales Entrée : .35 A TOUS CEUX QUI PROJETTENT DE CONSTRUIRE OU DE FAIRE DES REPARATIONS NOUS POUVONS FOURNIR, A DES PRIX TRES AVANTAGEUX @ Portes extérieures @ Portes intérieures (merisier et acajou) @ Fenêtres vitrées @ Moulures de toutes sortes (pin B.C.Fir) @ Moulures aluminium @ Arborite @ Contreplaqué \u2018\u2019Sylvaply\u201d @ Poignées de portes \u2018Weiser\u2019 et \u201cCorbin\u201d @ Pentures et ferrures de portes, etc, etc.Profitez des offres avantageuses que vous donne une maison de Rimouski, toujours désireuse de vous bien servir.HERVE GAGNE MANUFACTURIER-MARCHAND 1, avenue Michaud RIMOUSKI Tél.RA 3-2482 ! 4 .+ et autres pour murs, planchers, décorations, etc, etc.; : GISSONS des maintenant Faisons effectuer ces fravaux EN FEVRIER MARS @ REMPLACONS ! @PEINTURONS ! NOUS NOUS RENDRONS SERVICE À NOUS-MEMES EN FAISANT EFFECTUER NOS TRAVAUX IMMEDIATEMENT Pour vos besoins de main-d\u2018\u2019oeuvre, consultez votre Bureau National de Placement de la Commission d'Assurance-Chômage RIMOUSKI Tél.RA 3-2257 DES TRAVAILLEURS QUALIFIES VOUS Y ATTENDENT ! Prix de présence a Page 22 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Affaires municipales a Rimouski Lundi, le 2 février 1959, à une séance régulière du Conseil de ville de Rimouski, tenue à l'hôtel de ville à 7 h.30 p.m., sont présents: MM.les conseillers Lucien Roy, Hormisdas Trépanier, Lionel Lagacé, Irenée Gendreau, Louis-Ernest St-Pierre et Léoni- das Lévesque formant quorum sous la présidence du conseiller Lucien Roy, pro-maire, en l\u2019absence de Son Honneur le Maire.Le Conseil prend ensuite connaissance des communications sujvantes : 31 accidents d\u2018automobiles Le rapport du Chef de Police pour le mois de janvier 1959 indiquant que la somme de $308 a été perçue en amendes pour infractions aux règlements muni- æipaux de la circulation et de chronométres de stationnement; que onze prisonniers ont -compa- ru devant le juge de district et qu\u2019on a répondu à 31 accidents d'automobiles durant ce mois.20 appels pour incendies Le rapport du Chef des Pompiers pour le mois de janvier 1959 dans lequel on trouve que la brigade a répondu à 20 appels et que les dommages par le feu ont été de $2,8000 durant ce mois.Seulement 3 permis de construction Le rapport de l\u2019Inspecteur des Bâtiments pour le mois de janvier 1959, démontrant que 3 permis de construction ont été sollicités durant ce mois, représentant une valeur déclarée de $2.900, comparativement à 5 permis de construction pour une valeur de $20,950 en janvier 1958.Assistance publique Lettre du Sous-Ministre du Bien-Etre Social accusant réception de deux chèques aux montants respectifs de S17,576.94 el 33,977.05 représentant les sommes dues par la Ville au compte d'assistance publique pour la période d'octobre 1955 à avril 1956 et soulignant au Conseil qu\u2019il reste un solde de S92,541.09 dû au ministère de la Santé également pour les fins d'assistance publique.Villes jumelées Lettre de la Fédération Mondiale des Villes Jumelées invitant la Ville de Rimouski à se joindre à cette fédération moyennant une contribution de 7500 francs.nezou présentez-vous à : HOMMES DEMANDES Etes-vous intéressés à gagner de gros salaires ?Apprenez, à peu de frais, loaders.pelles mécaniques électriques ou diesel, ainsi | que la maintenance.Soudure électrique et au gaz.| Auto mécanique.Moteurs diesels.Ecrivez, télépho- | HEAVY EQUIPMENT TRAINING SCHOOL | 380, boulevard des Laurentides, | UONT-VIAU, Montréal 9, | Tél.MO 9-7146 ! l'opération de bulldozers, DÉFENDEZ BIEN - | votre compte d'épargne! #1 Voici un moyen pratique et rationnel pour protéger vos économies: pour acquitter vos factures, ouvrez un Compte de Chèques à la Banque Royale; n\u2019utilisez votre Compte d'Epargne que pour économiser! Cette nouvelle \u2018\u201cMÉTHODE 2-COMPTEs\u201d de la Banque Royale facilite l'épargne.Renseignez-vous dans une de nos succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succursale de Rimouski .L-E.-J.DuBois, gérant Il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019informer la Fédération Mondiale des Villes Jumelées qu\u2019un tel projet est considéré comme prématuré actuellement.Prolongement : rue Taché Lettre de M.Arger Roy offrant au Conseil le lot 2-5-8 pour le prix de $1575 comptant, en prévision du prolongement de la rue Taché.Il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019informer M.Roy que son offre est prise en considération et que le Conseil entrera en communication avec lui dès que le prolongement de la rue Taché sera décidé.Elle tient la ville responsable Lettre de Mlle Monique Morin avisant le Conseil que le 16 décembre 1958 elle a fait une chute sur un trottoir de la ville et qu\u2019elle tient cette dernière responsable de tous les préjudices qui lui sont occasionnés.il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019informer Mlle Morin que son avis est transmis immédiatement aux assureurs de la Ville.Il est proposé par le conseiller Louis-Ernest St-Pierre, secondé par le conseiller Lionel Lagacé et résolu à l'unenimité que la corporation municipale de la Ville de Rimouski consente à la vente par Léon Martin à son fils Jean-Marie Martin du lot numéro 365-5 ave châtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et accepte ledit Jean-Ma- rie Martin comme débiteur aux lieu et place dudit Léon Martin.M.Gustave Thériault à l'Urbanisme Il est proposé par le conseiller Lionel Lagacé, secondé par le conseiller Léonidas Lévesque et résolu à l\u2019unanimité que M.Gustave Thériault soit nommé membre de la Commission Municipale d'Urbanisme en remplacement de M.H.E.P.Wilson, démissionnaire, Règlements : taxe d\u2018affaire et ramonage Avis de motion et première lecture du règlement No 560 étant un amendement au règlement 579 concernant les licences et taxes d\u2019affaires.Avis de motion et première lecture du règlement No 561 pour abroger le règlement 232 concernant le ramonage des cheminées.Et la séance est levée.® La moitié de notre superficie terrestre est boisée et ne convient qu\u2019à la culture des arbres.VOS RAPPORTS \u201cIMPOTS\u201d Fédéral - Provincial Appelez-moi, j'irai le faire à domicile RA 3-3261 VOYAGEURS DEMANDES Pour le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Se présenter le matin, à 9 heures précises, et demander le gérant, à 19.ave de la Cathédrale, Rimouski.A | ABSENT LE DOCTEUR A.SAUCIER | SERA ABSENT DE SON BUREAU DU ler FEVRIER AU Ter MARS 1959.Nh 0000000 4 Mercredi, le 18 février 1959 Les Ch.de Colomb, de Tr.-Pistoles, accordent une bourse d\u2018étude Le 9 février, en la salle des Chevaliers de Colomb, Conseil 3917, aux Trois-Pistoles, se tenait l\u2019assemblée régulière qui débuta par la prière récitée par M.J- Antoine Lauzier, Grand Chevalier, et ensuite le secrétaire-ar- chiviste M.J.-Armand Lévesque donna la lecture des minutes de l'assemblée du 12 janvier dernier.Ces minutes furent proposées par M.Aris Desrosiers et secondées par M.Paul-Eugène Bé- langer.La lecture des comptes a été rendue par le secrétaire-fi- nancier M.Robert Lévesque.Ces comptes seront payés sur proposition de M.Claude Côté secondé par M.Charles Morency.BOURSE D'ETUDE Une demande de bourse ud chevalier Patrice Paradis, de Ste-Françoise, afin que celui-ci puisse poursuivre ses études à l\u2019université de Sherbrooke, a été proposée par le député grand chevalier M.J.-Armand Rioux et secondée par l\u2019ex-grand chevalier M.Gérard Desrosiers.Cette bourse est un montant de $50.Des voeux de félicitations ont été formulés à l\u2019endroit du grand chevalier M.J.-Antoine Lauzier, pour avoir accepté la charge de président des Paroisses du Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski, pour la prochaine campagne de charité, par \u2019lex- grand chevalier M.Gérard Des- rosiers, qui voit en la personne de M.Lauzier tin responsable qui saura mener à bien cette lourde tâche.M.Lauzier prit la parole pour remercier les frères chevaliers des voeux formulés à son égard et ajouta qu\u2019il désirait bien que cette prochaine campagne soit un grand usccès et demanda aux Chevaliers de Colomb leur entière coopération.Invitation a été faite par le grand chevalier à assister nombreux à la soirée du Mardi Gras, le 10 février, en la salle du conseil.L'assemblée est close par la prière et le chant \u201cO Canada\u201d.A la suite de cette assemblée, le Dr Roger Robichaud présenta un court film pris lors de la fête des enfants, le 26 décembre 1958.Tous furent comblés.Les comptes s'accumulent ?Vous êtes toujours bien accueilli à cette enseigne LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE OF PRETS ENTIEREMENT CANADIENNE RIMOUSKI, OMER-J.LAVIOLETTE RIVIERE-DU-LOUP, 336 Lafontaine MATANE, 178 St-Jérôme AMQUI, rue St-Benoit SEPT-ILES, 564 Arnoud BAIE COMEAU, Edifice Dropeau RÉDUISEZ VOTRE IMPÔT SUR LE REVENU tout en épargnant pour votre retraite Les primes des Gouvernement dorénavant être limitations.EXEMPLES DES EPAR Rentes Viagéres du Canadien peuvent déduites du revenu pour fins d\u2019impôt, avec certaines GNES SUR L'IMPÔT (pour un contribuoble marié, sans personne à chorge, bosés sur les tarifs de | \u2018Impôt sur ie Revenu de 1958) $ 3,000 $ 5,000 7,500 10,000 1 Revenu gagné Contribution au Epargne sur l'impôt Plan d'Epargne* 300 $ 39 500 95 750 150 ,000 240 (*deduction maximum permise pour fins d'impôt) Pour renseignements complets et assistance dans le choix du plan qui convient le mieux à vos besoins, appelez votre représen tant local des Rentes Viagères du Gouvernement Canadien ou postez ce coupon, franc de port.Au: Directeur, Rentes Viagères du Gouvernement Canadien, 8W1 | | I ] un reveny & ma retroite.| I | Ministéro du Travail, Ottawa (franc de port) Veuillez m'envoyer lo documentation démontrant comment une Rente ! Viagère du Gouvernement Conadien peut m'ossurer, à coût modique, | Mon nom est.Bats rer rrr o recast arenas | {M.Mme, Mlle} I \u2018 I'hobile do.sauscouse reves cteoesiosene coco nnan causer MINISTÈRE | pu eee Date de naissance.I TRAVAIL Age où lo Rente Viagère devra commencer.-Téléphone.\u2026.\u2019 | confidentiel.West entendu que les renseignements donnés le sont à fitre strictement | + a Sy Ww WW 1 WY FTA 9 AY ww Ay os mi tims i AN Sl Aine Mercredi, lc 18 février 1959 L'EÉLHO DU BAS ST-LAURENT Page 23 Association des Hommes d'Affaires fondée à Ste-Luce-sur-mer M.ALPHONSE CARON, PRESIDENT Conservation du bureau touristique et aménagement d\u2019un belvédère Mercredi soir, le 5 février, plus d'une trentaine d\u2019hommes d'affaires de Ste-Luce- sur-Mer (hôteliers, commerçants, garagistes, marchands, ete.) se réunissaient en vue de fonder une association d'hommes d'affaires.Le président de l\u2019assemblée exposa les raisons qui motivent la fondation de cette association.Tous conviennent de cette nécessité.Ces hommes, tous résidents du \u201crang de la mer\u201d, se proposent de favoriser le développement commercial de leur village historique.Les élections donnèrent les résultats suivants : président, M.Alphonse Caron, hôtelier et marchand; secrétaire-trésorier, M.Achille Rousseau, hotelier; directeurs: MM.François-Xavier St- Laurent, garagiste; Louis-Philip- pe Picard, commerçant; Roger Dumais, cultivateur et laitier.Dès cette première réunion un programme précis d\u2019action immédiate a été tracé.Ste-Luce-sur- Mer s\u2019enorgueillit à juste titre d'avoir sur son territoire deux monuments historiques : son église bâtie en 1901 et le Vieux Moulin, aujourd'hui propriété du gouvernement provincial qui en fait son Bureau d'Informations Touristiques pour la région du Bas St-Laurent.En 1792, le Grand Voyer, venu de Québec, tracait, en collaboration avec des résidents, la route pittoresque qui longe la mer.Au sujet du Bureau d'Informations Touristiques, l\u2019Association Echos mondains M.et Mme J.-Bte Roy sont de retour de Drummondville où ils ont été parrain et marraine de [Louise-Anita, enfant de M.et Mme Louis Roy.Ils ont rendu visite à M.et Mme Georges-Henri Gagnon et à leurs frère et belle- soeur, M.et Mme Alex.Ruest, de St-Guillaume.M.Guillaume Piette, président de la Corporation des Electri- ciens, était en ville à l'occasion de la Semaine de l'Electricité.Padoue (DNC) \u2014 Mme Florian Boucher \u2014 Baptéme.\u2014 M.et Mme Lucien Côté font part de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Clément.Par- vain et marraine, M.et Mme Armand Béland.oncle et tante de l'enfant.Gagnants.\u2014 Mme Marcel Lita- tien et M.Aimé Charest sont les heureux gagnants de l\u2019Association de l\u2019'Oeuvre des Amis du Séminaire de Rimouski.Va-et-vient.\u2014Mme Florian Boucher, son fils Mario, étaient en Visite chez Mme Lionel Roy, de Mont-Joli.dernièrement.\u2014 M.Antonin Canuel était de passage à Baie-des-Sables lors des funérailles de son père.\u2014 M.et Mme Hervé Michaud, de passage & Mont-Joli, la semaine dernière.MESURE DE PRUDENCE QUI NE COUTE PAS CHER Le piéton qui, au lieu de demeurer sur le trottoir, attend dans la rue que la lumière ait changé pour traverser à une intersection, s\u2019expose à être frappé par un véhicule en même temps qu'il nuit à la circulation des véhicules, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Que le piéton considère qu\u2019il n\u2019en coûte pas plus cher de demeurer sur le trottoir que de se tenir debout dans la rue.Ça commence à coûter cher, c\u2019est quañd on se fait frapper par une automobile.se propose de demander aux divers services du Gouvernement provincial : l\u2019élargissement de la route qui y conduit, aux deux extrémités Ouest et Est.I conviendrait qu\u2019il fut mieux annoncé, soit comme Bureau d\u2019Informations Touristiques, soit comme monument historique.Elle de- uns À mandera encore l'établissement d\u2019un poste d'observation, sur la nouvelle route, vis-à-vis du Vieux Moulin, ainsi qu\u2019une descente qui relierait l'ancienne route à la nouvelle.On pourrait y aménager un vaste terrain de stationnement, avec tables, bancs pour les touristes et ceux qui désireraient s\u2019y arrêter pour \u2018\u2018voir la mer\u201d.- ape A la Société des Monuments, elle demandera deux plaques de bronze devant être apposées sur les murs des deux édifices historiques précités.» DES JEUNES PLUS NOMBREUX SONT PARTIS PLUS HEUREUX \u2014 leur avenir sauvegardé par la Mutual Life du Canada.Ils ont choisi la protection à bas prix net de la Compagnie aux remarquables dividendes.dont les polices en vigueur dépassent aujourd\u2019hui $2,654,000,000.LA FAMILLE AUGMENTE, LE PAYS PROGRESSE \u2014 L 14 KA o AN es prêts à hypothèque, qui ont grossi de $264,000,000 en 1958, ont aidé à construire plus d'habitations.Nos placements industriels au pays profitent à tous.L'actif global, accru de 838 millions, atteint $590,000,000.Voici notre façon de mesurer notre succès : Cette année, nous avons apporté la confiance, et la sécurité à bas prix net, à plus de Canadiens que jamais.Ce succès est mis en lumière dans le rapport annuel de 1958 présenté à notre 89e assemblée annuelle et que recevra chaque assuré, et toute autre personne sur simple demande.7 | 1869 \u2014 quatre-vingt-dix ans en tête de l'assurance-vie mutuelle \u2014 1959 Rimouski : Amqui : Jacques Martin, Eliud Boucher, a., 157 St-Germain, C.P.547.Baie-Comeau : Tél.RA 3.6844 Rue Estelle Jean-Louis C.P.1364 Mont-Joli : Robert Dumais, 28, ave Ross Ste-Agnès (DNC) \u2014 Mlle Claire Lachance \u2014 Soirée Lacordaire.\u2014Le 8 février, à la salle paroissiale, eut lieu une soirée Lacordaire sous la présidence de M.Emile Bou- chard.Les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc eurent le plaisir d\u2019entendre le Rév.Père Villeneuve, aumônier national du cercle, M.Arthur Raymond et M.l\u2019abbé Pierre Bélanger, aumônier diocésain.Il y eut ensuite une saynète et un chant mimé présentés par un groupe de garçons de la paroisse St-Pie X, sous la direction de Mlle Line Bouchard, présidente des jeunes abstinentes.Deux décorations de 15 ans furent décernées à MM.Gérard Ross et Jos.Rousseau.Le mot de la fin fut prononcé par M, le curé Alcide Côté, aumônier du cercte de Ste-Agnès.A l'issue de la soirée, un goù- ter fut donné chez Mme Fernand Ross, en l\u2019honneur du Rév.Pêre \u201d Villeneuve et de M.Ross.On remarquait à cette occasion les conférenciers invités, M.le président et Mme Emile\u2018 Bouchard, Mlle Lachance, présidente Jeanne d'Arc, M.et Mme Robert Dessu- reault, Mlle Ghislaine Vignola, secrétaire du groupe et quelques autres invités.Partie de cartes.\u2014 Dimanche, le 22 février, à 8 heures, en la salle paroissiale de Ste-Agnès, le Cercle d'Economie Domestique présentera une partie de cartes au profit de l\u2019église.Il y aura de nombreux prix de présence à gagner.Tous les paroissiens amis de la paroisse y sont invités.L'entrée est fixée à .35.NOUS AVONS SERVI EN 1958._ FÊTE DES EMPLOYES \u2014 Plus d\u2019employés que jamais goiitent la tranquillité qu'apporte l\u2019assurance collective Mutual Life, dont le total dépasse maintenant $!4 milliard! En 1958, l\u2019assurance collective a versé plus de 85 millions en indemnités pour maladies-accidents.x gr BONHEUR, PRÉSENT et À VENIR \u2014 L\u2019instruction est assurée à plus J d'enfants, une paisible retraite prochaine à plus de parents, grâce à l'assurance revenu.Mutual Life a vendu pour $329,000,000 de nouvelles polices en 1958 \u2014 chiffre record de nos près de 90 ans d\u2019existence.POINTS SAILLANTS DU RAPPORT ANNUEL de 1958 Nouvelle assurance-vie souscrite .$ 329,324,000 Assurance-vie en vigueur.Revenu net rr $2,654,722,000 SET $ 14,116,000 er $ 589,832,000 re ee $ 10,602,000 IMMEUBLE BANQUE CANADIENNE NATIONALE 44, avenue de la Cathédrale Tél.RA 3-2437 G.-0.ROULEAU, gérant Le Bic: J-Samuel Gagnon Cabano : Dumais, Rivière-du-Loup : J-A.April 187, rue St-André Philippe Michaud, 171-A, rue Commerciale ML-9108F Matane : Jean-Charles Paradis, C.P.808 Sept-lles : Ronald Barbe, 589 rue Cartier, Tél.W2-4144 959 F 24 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CTA , La Grande ANNUELLE Url TNT ATTENDUE DÉBUTERA JEUDI 19 FEVRIER À 9 urs À, M.ALBERT AU CENTRE D'ACHAT de la famille économe des e , dans tous centaines d \u2019 Aubaines les rayons EN VOICI DES EXEMPLES PARMI TANT D'AUTRES: AU RAYON DES MEUBLES RAYON CONFECTION POUR HOMMES TELEVISIONS OVERALLS \"ADMIRAL\" CONSOLE 1959 EN DENIN BLEU 8/2 ONCES 199.°° RAYON CONFECTION POUR DAMES RAYON DE LA FERRONNERIE MANTEAUX D'AUTO PELLES À NEIGE POUR DAMES.GRANDEURS 28 A 38 EN ACIER EN ALUMINIUM 1.49 2.79 SPECIAL SPECIAL ess 495 Invitation spéciale AUX FUTURS MARIES A L'OCCASION DE ALBERT MICHAUD INCest vraiment populaire.PARCE QUE SES PRIX SONT (79 | LES PLUS EXTRAORDINAIRES! RIMOUSKI CETTE GRANDE VENTE! "]