L'écho du Bas St-Laurent, 29 juillet 1959, mercredi 29 juillet 1959

[" LE DIABLE ROUGE RAVAGE LA GASPESIE A dix milles de Ste-Floren- ce, un foyer d'incendie a été découvert, apparemment allumé par la foudre.Une soixantaine d'hommes ont été employés à enrayer les flammes.Un autre incendie s\u2019est déclaré, hier, dans le secteur du lac Causapscal.Il semble que la pluie de mardi soir a permis de contrôler les flammes naissantes.Une imposante étendue de forêt évaluée à environ 300 milles carrés est actuellement la proie des flammes, en Gas- pésie, dans une région située au sud de Ste-Anne-des-Monts et de Cap-Chat.Mardi, (Suite à la page 13) ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro : ECH DU Rimouski, mercredi, le 29 juillet 1959 5 T9-E-ST BAS ST-LAURENT 27e ANNEE \u2014 No 22 La Le trophée \u2018\u2019George Wright\u2018 attribué à la brigade embulan- cière St-Jean de Mont-Joli.Cette heureuse nouvelle vient d'être annoncée par le Grand Commissaire du Canada, à Ottawa, par le Commissaire provincial M.E.-L.Migneault, de Montréai, et par M.Maurice St-Pierre, officier d'état-major régional, de Rimouski, tous de l\u2018Ambulance St-Jean.Le Prieuré du Canada de l\u2019Ordre Très Vénérable de l\u2019Hôpital St-Jean de Jérusalem octroi, pour l\u2019année 1958, le trophée George Wright pour efficacité géncrale de toutes les divisions au Canada, a la division 331 de la Brigade Ambulanciére St- Jean (masculine), de Mont-Joli, par siute de l\u2019excellente activité durant l\u2019année 1958.C\u2019est M.E-L.Migneault, Commissaire provincial, de Montréal, et M.Maurice St-Pierre ,officier de l'état-major de la région du Bas St-Laurent.de l\u2019Ambulance St-Jeïn, qui annoncèrent cette heureuse nouvelle à M.J.-R.-R.Gagnon, surintendant de la division de Mont-Joli.Ce trophée sera envoyé sous Intoxication à un repas de noces Après le mariage de M.et Mme André Belzile.célébré à Rimouski, un repas de noces où Yon servit de la viande chaude fut servi aux nouveaux époux et à une centaine de personnes, pensionnaires et invités, à Ste- Luce.Une bonne moitié des convives ont souffert d\u2019intoxication.On se perd en conjectures pour déceler la véritable cause de cet incident.On décida d'envoyer au laboratoire des spécimens des aliments servis, dont de la dinde.Le maître d\u2019hôtel lui-même ne peut comprendre la cause de cet incident.Le Dr L.-E.St-Hilaire et le Dr Guy Coulet furent les premiers à s'occuper des malades; les treize qui semblaient les plus souffrants furent conduits à lhôpital St-Joseph de Rimouski.Cependant, le même soir, tous purent regagner leur demeure.Les mariés, se sentant malades, avaient déjà regagné la demeure de leurs parents, à St-Pie X, peu de temps après leur diner.Ils \" furent traités par le Dr Hubert Paradis.$20,000 Voilà ce qui manque en core pour la piscine de l'O.T.J.St-Germain.La souscription se continue.- Rimouski doit se faire un point d'orgueil d'acquitter peu aux officiers de l\u2019état-major de Rimouski qui organiseront la présentation publique du trophée aux vainqueurs.L'écusson Wright L\u2019écusson Wright, présenté en 1924 par M.George Wright, pour les divisions ambulancières, est décerné chaque année à la division qui s\u2019est le plus distinguée durani l\u2019année.L\u2019octroi de ce trophée dépend des points suivants : 1.Nombre complet d\u2019officiers et de sous-officiers; 2.Proportion des membres qui ont obtenu leur titre d\u2019aptitude; 3.Services rendus à la collectivité par tous les membres de la division, par exemple, secourisme, service aux hôpitaux, etc; 4.Nombre de nouveaux membres recrutés durant l\u2019année civile; 5.Tenue des uniformes; 6.Relevés annuels : (a) précision et netteté; (b) ponctualité.rigade de Mont-Joli a l'honneur MORT TRAGIQUE DE 4 ENFANTS Quatre enfants ont trouvé une mort tragique au cours des derniers jours, dans nos régions.Deux sont morts dans des accidents routiers et deux autres dans un feu de forêt.Gérard Moreau, 7 ans, tué à Baie-des-Sables par une auto.Claude Gagnon, 12 ans, mort dans la chute d\u2019un tracteur, près de Ste-Angèle.Gérard Castonguay, 2 ans, et Sylvie Castonguay, 8 mois, brûlés dans une cabane détruite par un feu de forêt, au Maine.Ils venaient de Rivière-Bleue.Gérard MOREAU jours, a été tu éinstantanément Jeune Français par une automobile, mardi après- Un jeune Français, au Canadamidi, dans le village de Baie-des- depuis à peine une quinzaire deSables.La victime est le jeune Les 8, 9, 10 et 11 août, la paroisse de St- Anaclet célébrera son centenaire.L'illustra- cette dette.tion ci-dessus est celle du frontispice de l\u2019al- 1859-1959 bum des fêtes qu\u2019on pourra se procurer à St- Anaclet au prix de $1.00.Gérard Moreau, 7 ans, qui était en voyage vers la Gaspésie avec scn oncle et sa tante, M.et Mme Louis-Joseph Moreau, de Montréal.Les restes mortels de l'enfant ont été transportés dans la Métropole à la suite da l\u2019enquête tenue par le Dr R.Lepage.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.La tragédie s\u2019est produite vers 1 heure dans le village de Baie- des-Sables, en face du domicile de M.Albert Quimper.Le véhicule occupé par M.et Mme Moreau et leur neveu venait de subir une panne lorsque le garçonnet s\u2019avisa de traverser devant | le véhicule au moment même où une automobile conduite par M.Raymond Roy, de St-Ulric, arrivait par en\u2019 arrière.Le jeune Moreau a eu la tête fracassée.Sa mort fut instantanée.A la suite des constatations faites sur place par un agent de la route, le sergent V.Boulet, en charge du poste de Rimouski de la Police provinciale, chargea un de ses hommes de poursuivre les recherches en vue de l'enquête du coroner qui a suivi un peu plus tard.Claude GAGNON, de St-Octave Un malheureux accident survenu durant la tornade de vendredi soir dernier causa la mort du jeune Claude Gagnon, 12 ans, tiis de M.et Mme Lionel Gagnon, demeurant au Grand Remou de la paroisse de St-Octave de Métis.Claude revenait d\u2019une ferme de son père située à St-Donat.et conduisait lui-même le tracteur que suivaient un autre tracteur et une automobile conduite par le père de la victime.En laissant le chemin du \u201cPont Rouge\u201d.la malheureuse victime s\u2019engagea sur la route nationale, non loin de Ste-Angèle de Mérici.Un orage électrique accompagné de tonnerre et d\u2019éciairs éclata à ce moment et le tracteur de ferme renversa sur la chaussée écrasant le malheureux chauffeur.Les véhicules qui suivaient se portérent a son secours en tournant le tracteur sur les roues.La victime inanimée fut transportée d'urgence chez le Dr René-A.Lepage, de Mont-Joli.Quelques minutes après son arrivée, le jeune garçon mourait.D\u2019après les personnes qui se trouvaient près des lieux, Claude Gagnon aurait été aveuglé par les éclairs qui sillonnaient le ciel durant cette tornade qui .causa des incendies dans la région de Mont-Joli.Les funérailles de la victime devaient avoir lieu en l\u2019église de St-Octave de Métis.Nos condoléances à la famille éprouvée.(Suite à la page 3) YJOTTATE ° ~ « aateuTuOG TASNOUTÉ torpruTLys Up Su\u201d Page 2 100° AKIN.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT - Programme des fêtes DE ST-ANACLET Samedi, le 8 août : 3.00 p.m.Arrivée de firmation.8.30 p.m.Son Ex.Mgr Parent et con- Premiére représentation du pageant par les élèves du couvent à l\u2019église paroissiale.Dimanche, le 9 août : 9.00 am.il JR Messe pontificale et sermon par Mgr Parent \u2014 Décorations de l\u2018Ordre de la Croix de St-Germain du Mérite Diocésain \u2014 Photo du Centenaire.Banquet religieux, Bénédiction des automobiles sur le terrain de jeux \u2014 Dévoilement du monument aux Pionniers \u2014 Départ des chars allégoriques avec fanfare \u2014 Ralliement des Anciens et souper champêtre (sur terrain de l'église).8.00 p.m.Concert de fanfare en plein air avec chorale féminine St-Germain.Lundi, le 10 août : enfants et sermon.des plaques commémoratives aux familles centenaires \u2014 Visite au lac chez M.Alphonse Pineau (libre).représentation du pageant bon vieux temps : chants, danses de folklore, rafle.+ 10.00 am.Messe des 12.00 a.m.Diner libre.1.30 p.m.Installation 2.30 p.m.Deuxième (enfants).8.00 p.m.Veillée du 11.00 p.m.Feu d'artifice.Mardi, le 11 août : 10.00 a.m.Messe des défunts et visite au cimetière.Naissances M.et Mme Gabriel Thibault (Colette Pigeon), de Sacré-Coeur, font part de la naissance d\u2019un fils, le 25 juin, baptisé, le 28, sous les prénoms de Claude-Ro- bin.Parrain et marraine, M.et \u2018Nouveau chirurgien Le Dr Jacques Filiatrault, spécialiste en chirurgie générale, est heureux d\u2019annoncer à la population de Rimouski et des environs, l\u2019ouverture de son bureau au 25-A, de l'avenue Roulcau, face à l'hôpital de Rimouski.Bachelier ès-Arts -du Collège des Jésuites de Québec, il obtint son doctorat en médecine de l\u2019Université Laval en 1954.Il poursuivit ensuite son entraînement chirurgical à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et fut reconnu spécialiste en chirurgie générale par le Collège des Médecins et Chirurgiens de la province en décembre 1958.Il sera attaché à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski.Heures de bureau, tous les jours, de 2 à 5 h.30 et les lundi, mercredi et vendredi soirs, de 7 à 9.Tél.RA 3-8333 A.ON DEMANDE Une bonne pour maison privée.S'adresser à RA 3-6133 4 Mme Lionel Soucy, d= St-Narcis- se; porteuse, Mlle Pierrette Pigeon, tante de l'enfant.\u2014 Joseph-Jean-Donald, né le 16 juillet à l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski, enfant de M.et Mme Jean-Yves Ross (Noélla Desché- nes).Parrain, M.Léo Ross; marraine, Mlle Alice Ross; «porteuse, Mile Suzanne Mongrain.\u2014 Marc-André et Francine annoncent la naissance d'un petit irère Robert-Renaud, enfant de M.et Mme Richard Dufour (Germaine Pelletier).Parrain et marraine, M.et Mme Robert Dubé, oncle et tante de l'enfant; poy teuse, Mlle Monique Pelletier, tante.de l'enfant, de Luceville.Religieuse décédée au St-Rosaire Samedi, le 25 juillet, à 8 heures, en la chapelle de :a Maison- Mère des Soeurs du St-Rosaire, eurent lieu les funérailles de Sr Marie de St-Joseph-Calasauz, née Hélène Leblanc, décédée, le 23 juillet, à l\u2019âge de 79 ans, 9 mois et 19 jours.Elle fut une des premières soeurs missfonnaires chez les Indiens de Restigeuche.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Alfred Morin, aumônier de la Maison-Mère.Assistaient au choeur: Mgr J.-Eudore Des- biens, P.A., V.G.; M.le chanoine René Roy, procureur de l\u2019Arche- véché; J.-M.Roussel, aumônier de l'Institut Mgr Courchesne; Euclide Dubé, retiré au St-Rosai- re; Octave Lavoie, secrétaire de Mgr l'Archevêque.Les restes mortels ont été inhumés dans le cimetière de la communauté.Elle était la soeur de M.l\u2019inspecteur Leblanc, de Bonaventure.- M.:Henri Lavoie, conseiller à Causapscal Lors de l'assemblée du conseil municipal de Causapscal, jte- nue mercredi dernier, M.Henri Lavoie, garagiste, a été nommé conseiller au siège No 2, devenu vacant, le 8 juillet, lorsque M.Georges Barriault, qui était con- Mercredi, le 29 juillet 1959 JE ST-ANACLET La Ville prête à verser $8,000.00 pour du gravier sur le boulevard La Compagnie d'Equipement et de Construction de Rimouski, Limitée, s\u2019est adressée au Conseil de Rimouski pour lui demander d'acquitter la facture pour le remplissage de gravier sur le boulevard longeant le fleuve sur la rue St-Ger- main durant les mois d\u2019octobre et novembre 1955.A la dernière séance du Conseil, il a été ré- seiller à ce siège, démissionnait pour briguer les suffrages à la mairie.C\u2019était la première assemblée présidée par le nouveau maire de la localité, M.Georges Bar- riault.M.Lavoie a été nommé conseiller par les conseillers, étant donné que la vacance s\u2019était produite alors que le terme n\u2019était pas terminé.Il appartenait au conseil de nommer un conseiller pour le reste du terme qui, en l'occurrence, se ter- DONNER 100% SATISFACTION.» à l\u2019école Notre-Dame de Lourdes.convention collective.C.P.573, Mont-Joli, ou par téléphone : PR 5-4262.! FAITES VOTRE MARCHE 5 chez LOUIS AMIOT ENR.- LE PRIX ET LA QUALITE DE CHAQUE PRODUIT ACHETE À NOTRE MA» GASIN AINSI QUE LE SERVICE DE LIVRAISON SONT GARANTIS VOUS solu à l'unanimité que la Ville de Rimouski offre en paiement, sans préjudice ni admission, et dans le seul but de régler définitivement ce problème, la somme de $8,000, soit le coût estimé des travaux d\u2019accotement de cette partie du mur de souténement si la Ville avait été appelée elle- même à les faire selon les ententes conclues antérieurement avec le Gouvernement fédéral.INSTITUTRICE DEMANDEE La Commission scolaire de Mont-Joli demande une institutrice d'expérience pour une Be année (filles) Salaire d\u2019après S'adresser au secrétaire, hE JAMBON DEMI-COTTAGE CRYOVAC lb 61 JAMBON CUIT \"PREMIUM\u201d tranché lb 89 PORC EPAULE b 35 JUS DE FRUITS \"\"H1-CITRUS' orange, punch, raisin Bte 48 onces 29 JUS DE TOMATES HEINZ .- @btes oz.29 LAIT INSTANT CARNATION Boîte 3 b 90 TOMATES Panier 6 pintes 65 PATATES FRAICHES 10 b 45 Chez AMIOT, c'est une semaine d'économie EPICIER LICENCIE 26, rue Lavoie LOUIS AMIOT Enr RIMOUSKI BIERE ET PORTER Tél.RA 3-3361 Mercredi, le 29 juillet 1959 le 4 Ces jours derniers, S.H.le maire de Rimouski et Mme la mairesse, M.et Mme Roméo Crevier recevaient, à l'hôtel de ville, le maire et la mairesse npuvellement élus de l\u2019O.T.J.St-Germain : Armand Maire et mairesse L'ECHO DU BAS ST-LAUREN\u201d, Dubé et .Louise Lepage.; «sur la photo ci-dessus, les- officiers.municipaux, «petits - et grands, .groupés Jors de da ré- \u2019 ception.Le maire\u2019 de l\u2019O.T.J., \u2018Armand Dubé, a re- On voit, Page 3 de l'O.T.J.reçus à l'hôtel-de ville -mercié le maire de Rimouski pour l'aide .apportée -à la construction de la piscine.(Photo : \u2018Gérard Canuel) \u2018Echos mondains ! M.et Mme Raoul Boivin, M.et * Mme Fernand Cash, de St-Char- les de Bellechasse; Mme Henri Paré, de Lévis, Mme Adrien St- Germain, de Montréal; M.et Mme Gérard Lamontagne et leur : fils Robert, Mlle Ginette Bou- ! langer, de Lévis; M.et Mme Israël Labrecque, de St-Charles de Bellechasse; Mme Henri Bélan- ger, de Beauport, étaient à Ri- mouski, récemment, pour assis- , ter aux fêtes du 25e anniversaire : de mariage de M.et Mme Maurice Lamontagne.\u2014 M.et Mme René Lamonta- .ne, de Montréal; M.et Mme Albert Roy, M.et Mme Georges Chabot, M.et Mme Antonio Boivin, de St-Charles de Bellechasse; M.et Mme Antoine Bérubé, de Rivière-du-Loup, étaient en ville, la semaine dernière, et ont assisté aux fêtes marquant le 25e anniversaire de mariagede M.et Mme Maurice Lamontagne.\u2014 M.et Mme Fernand St-Lau- rent, André et Micheline St-Lau- rent, de Rimouski-Est, en voyage à Québec, ces jours derniers.: \u2014M.Ernest-F.Létourneau, représentant de la Metropolitan Life Insurance Co, et Mme Lé- tourneau, de Montréal; M.et Mme Lorenzo Lussier, aussi de VAssociation des Hommes d\u2019Affaires du Nord de Montréal, étaient de passage a Rimouski.Ils ont fait le tour de la Gaspésie et sont retournés par le Nouveau- Brunswick et le Maine.\u2014 M.et Mme Charles Tardif, ; de Trois-Rivières, en visite chez \u201cleur soeur Mme Paul-Emile Pi- neault, à sa maison d\u2019été, à N.-D.du Sacré-Coeur.\u2014 M.et Mme \u2018André Pesro- siers, \u2018leur jeune fille Louise, ! Mlle Blandine Albert, -Mme Jac- ; ques Maire, M.et Mme Gilles Nadon, Francine et Serge Nadon, de Montréal, passent \u2018des vacances chez Mme J.-N.Albert.: \u2014M.Jean-Chs Dastous, Mme .Oscar Soucy, M.Paul Dastous, de ; St-Alexandre, à Notre-Dame du : Sacré-Coeur, en fin de semaine, i \u2014 Mlle Rita Lavoie est de re- : tour d\u2019un voyage de 15 jours à Trois-Rivières; elle a aussi visité : Québec et Ste:Anne.de Beaupré.\u2014 M.et\u2018Mme Gérard Heppell et leurs filles Lise et Madeleine se sont rendus à\u2019 Montréal, en fin de semaine.Madeleine \u2018rprésen- tait notre région aux épreuves pour le choix d\u2019une \u201cReine des Clubs Nautiques\u201d.\u2014 M.et Mme Philippe Lauzier, de Baie-Comeau, ont passé 15 jours chez leurs enfants M.O- mer Imbeault, de Rimouski, et : J-Louis Bélanger, de Sacré- Coeur.Ils sont maintenant retournés a Baie-Comeau accompa- \u201cgnés de leurs petits-enfants Renée et Michèle Imbeault pour mem at wai.008 une vacance.| \u2014 Le notaire et Mme Lacha pelle, de Montréal, leurs jeunes filles Françoise et Monique, en visite chez Mme G.-O.Morissette et chez M.et Mme J.-Arthur Heppell.Ils se sont aussi rendus visiter des parents et amis sur la rive nord du fleuve St-Laurent.\u2019 \u2014 M.Julien Morissette, journaliste à \u201cNotre Temps\u201d, Mme Morissette, leur fils Yves-Marie ainsi que Mme J.Ruelland, de Montréal; M.et Mme Jean-Marie Morissette, de Montréal, leurs enfants Daniel, Christian et Sylvain ont aussi rendu visite a ieurs parents et amis de Rimous- ki.\u2014 Le.Dr J.-M.Guévin, m.v., et Mme Guévin, en visite à Sherbrooke et Montréal.Leur fils Jean-Paul les accompagne.\u2014 Mme Roméo Pineau, de N.-D.du Sacré-Coeur, son fils Louis-N.sont: allés à Forestville,{* en fi nde seinaine dernière.\u2014 Mlle Germaine Heppell, de la rue Rouleau, a aussi fait le voyage Rimouski-Forestville.Mort.(Suite de la lère page) Gérard et Sylvie CASTONGUAY de Riviére-Bleue On a identifié les deux enfants canadiens qui ont péri.lorsqu\u2019un feu de forêt a détruit la cabane de papier goudronné qu\u2019ils occupaient dans une régio nisolée.Jasper S.Lycette, shérif pour la région d\u2019Aroostook, a identifié les victimes du feu comme étant Gérard Castonguay fils, 2 ans, et sa soeur Sylvie, née en décembre dernier.Leurs parents sont Gérard et Monique Caston- | guay, de Rivière-Bleue.| Lycette a dit que la mère avait | quitté les enfants pour porter de R l'eau au mari qui travaillait dans | le bois non loin de là; la cabane | qu\u2019ils habitaient est située à 11 | milles d\u2019Ashland, dans la partie nord du Maine; elle était la propriété de Roméo Martin.Le feu qui a dévasté plus de 350 acres de forêt.a probablement débuté près de cette habitation; cette région boisée est considérée comme la plus fournie en bois parmi les terres situées à l\u2019est du Mississipi.Presbytère bénit à Mont-Joli Son Ex.Mgr C.E.Parent, ar- chevéque, a béni, dimanche dernier, le nouveau presbytére de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, dirigée par les Rév.Pères Oblats et dont le -Rév.Père Ubald Boisvert est le curé.1 Le président du Rotary international à Rimouski Thuot, président actuel.Après avoir été présenté par Me Maurice Tessier, le président international a parlé de I'histoire et des buts du: club.I fut remercié par M.Julien Thuot, président.Les membres du Club Rotary de Rimouski avaient l\u2019avantage, à leur dernier diner, d\u2019accueillir leur président international, le Dr 1 Lavine, qui est un professeur à l'Université du New-Hampshire.On reconnaitra sur la .photo, prise lors de la visite, de g.a d.: Me\u2019 Claude Gagnon, ex-président; M.Lavine et M.Julien IL EST AVANTAGEUX DE MAGASINER CHEZ Berti (Photo : Gérard Canuel) RIMOUSKI OUVERT PRESQUE TOUS LES SCIRS POUR VISITER STATIONNEMENT GRATUIT 383 ST-GERMAIN\u2019 TEL.RA 3-6555 Page 4 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 29 juillet 1959 Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque préside les cérémonies en plein air a Pointe-au-Pere À Une mère sauve la vie de Pèlerinage de St-Germain La population de Rimouski et des environs a célébré avec grande piété la fête de la Bonne Sainte Anne.La veille au soir, une foule nombreuse se pressait dans le petit sanctuaire pour les premières vêpres présidées par Mgr Desbiens, vicaire général.La chorale paroissiale chantait selon une tradition déjà ancienne, les vêpres sur des airs normands.A 9 heures, arrivait le pèlerinage annuel de la paroisse St- Germain, présidé par M.le chanoine Côté.Bientôt s\u2019organisait la procession dans le parc de Ste-Anne, Les pèlerins recueillis, dans une atmosphère de piété profonde, faisaient monter vers la Bonne Sainte Anne leurs prières et leur chant à la louange de leur sainte patronne.La sainte messe, dite en plein air, suivie de la véréra- tion de la relique de Sainte Anne, clôturait cette soirée de prières.La fête de dimanche Le matin de la fête, dès 5 h.30, d\u2019autres pèlerins accouraient au sanctuaire pour assister à la sainte messe et y faire une communion fervente.Les messes se succédaient de demi-heure en demi-heure, jusqu'à l\u2019heure de la messe pontificale, 4 10 heures.Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque avait tenu à présider cette cérémonie en plein air.Une foule nombreuse et recueillie l\u2019entourait.La chorale des Frères du Sacré-Coeur fit les frais du chant grégorien, tandis que la chorale paroissia le exécutait la messe en parties de Fr, Boissière.Le Père Gardien du sanctuaire donna le sermon de circonstance.Après-midi des malades Il ne fallait pas oublier les chers malades pour qui Sainte Anne a une tendresse toute particulière.Aussi, l'après-midi leur fut-elle consacrée.Dès deux heures, les pauvres malades, transportés soit par ambulance, autos ou autobus, arrivaient \u2018au sanctuaire, et étaient reçus aimablement par les dévoués ambulanciers de la brigade de l\u2019ambulance St-Jean qui les conduisaient aux endroits qui leur étaient réservés.Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque, toujours dévoué à la cause de la Bonne Sainte Anne, avait voulu présider cette cérémonie touchante de la bénédiction des malades.A trois heures, précédé de plusieurs membres du clergé, le St-Sacrement était porté par Son Excellence elle-même, passait au milieu de ces chers malades et bénissait chacun d\u2019eux avec l\u2019ostensoir.Il n'y a son enfant, Un incident a failli coûter la vie à un garçonnet de sept ans, Richard Bélanger, fils de M.et Mme Gérard Bélan- ger, de St-Robert de Rimous- ki.Le jeune Bélanger s'amusait seul prés des fondations de béton recouvrant le ruisseau Boucher, à St-Robert, lorsqu'\u2018il glissa dans une excavation remplie d'eau formée par le creusage de fondations de béton.Un compagnon, Carol Morneau, enten- à St-Robert dant des cris, accourut dans la direction et aperçut son compagnon qui se débattait dans au moins 10 pieds d\u2019eau mêlée de boue et ne parvenait pas à se tirer de cette position précaire.La mère du jeune garçon fut alertée .et vint arracher son fils à une mort certaine.Ce qui a amené le jeune Morneau à localiser l\u2018endroit où son compagnon était enlisée, ce sont des bulles d'eau qui émergeaient de l\u2019endroit.\u2014, Pd pas de doute que chacun garde ra longtemps dans son coeur le souvenir de cette bénédiction individuelle ou Notre-Seigneur, se penchant sur chacun d\u2019eux, versait dans leur ame des graces de réconfort et de générosité.Puis Mgr l\u2019Archevêque adressa à tous ces déshérités des paroles aimables et montra combien ils étaient utiles au Christ et à l'Eglise.La bénédiction solennelle du St-Sacrement clôturait cette cérémonie inoubliable.Le soir, au sanctuaire, il y avait encore, à 7 heures, le Salut du St-Sacrement nour clore, dans une atmosphère toute de joie et de piété, la journée de notre grande Thaumaturge.392 hommes quittent les chantiers dans la région Pour se conformer aux directives du ministère des Terres et Forêts, reçues jeudi dernier, à quatre heures, les autorités de la New-Brunswick International Paper Co., district de Causapscal, ont fait évacuer la forét par quelque 392 bûcherons et on nous communique que tant qu\u2019il n'y aura pas une chute de pluie d\u2019une durée de dix à douze heures, il n\u2019y a pas de possibilité de faire réintégrer la forêt.Ces 392 hommes étaient répartis dans 9 camps différents.La forêt est aussi fermée aux sécheurs qui se voient privés de leur sport favori.M.Bona Fearon, surintendant, et son assistant M.Ted Dupuis, suivent la situation de très près de Matapédia et toutes les mesures sont prises pour essayer de contrôler tout feu de forêt qui pourrait se déclarer.Deux gardiens sent au poste à chaque camp, prêts à rapporter tout indice de feu sur la limite.De leur côté les employés de la Southern St-Lawren- ce Forest Protective Association redoublent de vigilance et les gardiens de tour surtout scrutent l'horizon continuellement afin de déceler la moindre fumée qui pourrait s'élever dans le territoire qu\u2019ils ont à surveiller et le rapporter à M.Borromée Paquet, l\u2019inspecteur de district, au bureau de cette compagnie, à Cau- sapscal, qui prendrait dans pareille alternative les mesures qui s'imposeraient.Jeunesses Musicales, (avant le départ).- ki-Montréal, aller-retour, sera assuré avec $14.00 à $19.00 qui sera fixé dès que toutes les ront faites.téléphoner à RA 3-2726.cription et la retourner le plus tôt possible.EXCURSION Riki - Sratford DU 28 AU Une excursion au Théâtre 31 AOÛT de Shakespeare, à Stratford \u2014 Occasion offerte à tous les amateurs de théâtre de passer une fin de semaine agréable et de goûter à quelques représentations du meilleur théâtre canadien actuel \u2014 Les détais pour réserver étant limités, nous vous suggérons de vous inscrire avant le 4 août, en nous envoyant votre inscription à : Festival de Stratford, C.P.416, Le voyage est organisé par M.Maurice Proulx, président des et M.Al bert Leclerc, président des Compagnons de l\u2019Art.LE VOYAGE COMPREND : 1\u2014 Transport aller-retour par trains spécial, climatisé et muni de siègles inclinables : Montréal- Stratford.2-\u2014Logement dans une maison privée (lit double); lit simple, supplément de 52.00; lits ju- Rimouski.meaux, supplément de $L.00.3\u2014Deux pièces de théâtre : samedi, 2 h.30 p.m.: \u201cAs you like it\u201d ou films; samedi, 8 h.30 p.m.: \u201cOtello\u201d ou films.4\u2014Visite au théâtre élizabé- thain de Stratford, sous la direction de Jean Gascon, metteur en scéne de \u201cOtello\u201d, qui commentera la mise en scéne et répondra aux questions.5\u2014Excursion à la plage de Grand Bend, par autobus spécial.PROGRAMME Départ de la gare centrale, Montréal .\u2026.\u2026 Représentation de \u201cOthello\u201d Visite avec Jean Gascon Excursion a Grand Bend (départ) \u2026 Départ de Stratford .Arrivée à Montréal CONDITIONS Régulier, $32.50; ler versement, $13.50 (avec l'inscription); 2e versement : 320.00 (avant le départ).Spéciaux (étudiants): $29.50; ler versement, *S12.00 (avec l'inscription; 2e versement : $18.00 N.B.\u2014 Le transport de Rimous- un supplément de inscriptions se- Pour tout autre renseignement, S.V.P.remplir la formule d\u2019ins- FORMULE D'INSCRIPTION : STRATFORD Jindiquer son choix) Régulier: $32.50 ou étudiants $29.50 2 h.30: film ( ) théatre ( ) 8 h.30: film ( ) théatre ( ) Extra : meilleures places \u201cAs you like it ( ) $1.00 ou $2.00 \u201cOtello\u201d ( ) $1.00 ou $2.00 > Lit simple ( ) $2.00 Lits jumeaux ( ) $1.00 Excursion Grand Bend ( ) $2.50 Compagnon de chambre Nom Adresse Téléphone Le on Faire chèque ou mandat-poste à l'ordre de : FESTIVAL WEEKEND.28 août, 12.00 p.m.29 août, 9.45 a.m.\u2026 29 août 2.30 p.m.\u2026 29 août 8.30 p.m.30 août 10.00 a.m.30 août 12.30 p.m.80 août 8.30 p.m.31 août 7.30 p.m.Première en piano Mlle Marcelle Deschénes, de Price, s'est classée première avec 93%, au diplôme de première année baccalauréat en piano, de l\u2019Université de Montréal.Elle étudie le piano et le violon à l\u2019Ecole Supérieure de Musique de Nicolet.Elle est la fille de M.et Mme Léo Deschê- nes, de Price._y Ay 1 Mercredi, le 29 juillet 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 1777 Page 5 EXPOSITIONS AGRICOLES à Amqui, l\u2019Isle-Verte, Nofre-Dame-du-Lac, Matane et Rimouski De nombreuses expositions agricoles seront tenues dans le Bas St-Laurent, au cours du mois d\u2019août.Dans chacun des comtés de la région seront tenues les expositions locales des travaux d\u2019art domestique, organisées par les Cercles de Fermières et l\u2019exposition régionale des travaux présentés par les cercles le 7 août, à Matane.Cette exposition coïncidera avec le congrès annuel des cercles.Des expositions agricoles de comté se tiendront aux dates suivantes : Matapédia, à Amqui, du 6 au 9 août; Rivière-du-Loup, à l\u2019Isle-Verte, du 14 au 17; Témiscouata, à Notre-Dame-du-Lac, du 14 au 17; Bonaventure, à Shigawake et à New-Richmond, du 25 au 27 août.- A Rimouski, se tiendra l\u2019Exposition Régionale, ouverte à tous les éleveurs des comtés de Té- miscouata jusqu\u2019à Gaspé.Cette exposition est à la fois une exposition régionale pour les cercles de jeunes éleveurs, pour les éleveurs de la région «t pour les cultivateurs du comté de Ri- mouski.Voici le programme Mardi, le 18 août, arrivée des exhibits.Mercredi, le 19 août, journée des Jeunes Eleveurs.Ral- liemen tdes Jeunes Eleveurs du district et des jeunes juges du Bas St-Laurent, ainsi que des animateurs officiels, suivi du jugement des sections 1-2-3-4-5 Classe \u201cA\u201d.Diner en groupe des Jeunes Eleveurs exposants sur le terrain de l\u2019Exposition.Dans l\u2019après-midi, concours régional d'expertise des jeunes éleveurs et, le soir, concours de présentation des.sujets suivi de la remise des tro- phées et prix spéciaux.Mercredi également, pendant que se déroulera le programme des jeunes, les juges procéderont à l'expertise des produits d\u2019art domestique, des légumes, fruits et fleurs, des produits laitiers et des volailles.- Jeudi, le 20 août, expertise des moutons, des céréales, des .produits apicoles et de l\u2019érable, des bovins pur-sang de toute race.Vendredi, le 21 août, expertises des bovins pur-sang.Samedi, le 22, expertises des pores, des chevaux et poneys.Dans l'après-midi, parade des chevaux et poneys avec remise des trophées et prix spéciaux.Dimanche, le 23 août, à 3 heures, parade des bovins primés.Toute la population de la ville de Rimouski et des environs est invités à venir encourager de sa présencenos éleveurs.HOTELIERS-RESTAURATEURS NOUS NOUS SPECIALISONS DANS COMPTOIRS - TABOURETS - CHAISES - BANQUETTES - CABINES - SHOWCASES - TABLES - EVENTAILS - SUPPORTS A MANTEAUX - URNE A CAFE - PRESSE-FRUITS - PORTE-SERVIETTES - SUCRIERS AUTOMATIQUES - VINAIGRIERS - ACCESSOIRES VARIES - MATELAS - SOMMIERS-BOITES - FAUTEUILS DE SALLE À MANGER ET TABLES.Berti 383 ST-GERMAIN RIMOUSKI TEL.RA 3-6555 MAGNIFIQUES SPECIAUX AU MARCHE LEBEL R.LAPLANTE, ENR.2, rue Bellavance PROPRIETAIRE ON VOUS INVITE A PROFITER DES NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES ICI ET ON VOUS ASSURE LE MEILLEUR SERVICE CONCOMBRES FRAIS PORC EPAULE 2 pour 15 b 43 CAFE INSTANT \u201cMAXWELL HOUSE\u201d 1.55 Nouveau format économique 10 oz.BISCUITS CHOCOLAT Vogue \"\"VIAU\" lb .39 ECHALOTES GROS PAQUETS 2 pour 09 SURF BLEU FORMAT GEANT 1.17 PRODUITS \u201cGAUVIN\u201d ASSORTIS 1 pot de 6 onces GRATIS STEAK HACHE TOUJOURS FRAIS 3b 1.00 TOMATES NUMERO 1 Panier .6 pintes u Mercredi, le -29 juillet 1959 ! Page 6 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A vendre || .- A rte it Po is La POUR duplex), T appartements chocun, cave PROPRIETES, 2 ts it ES \"25 filles de - TERRAINS la ville, 200 acres environ en bois, chalets 16 x 22 et un lac sur lesdits lots.terrains situés sur la rue Léonard et un sur la rue St-Germoin, zone commerciale.Bonnes conditions.Sacré-Coeur (route nationale), maison 45 x 30 (bungalow), 8 appartements, système de chauffage eou chaude, à l\u2019huile, dans les planches.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur.TERRAINS Secré-Coeur : 3 terrains sur la rue Lou- rier, de 60 x 90.2 terrains (zona commerciale) situés duns le centre ds \u2018a paroisse St-Pie X Les seuls qui resrent.JAUQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 RIMOUSKI A VENDRE Propriétés A VENDRE : maison avee commerce, en plein centre de la ville.S'adresser par tél.RA 3-5786.(1) A VENDRE : maison 11 pièces, plus 2 chambres de bain.Terrain 160 x 170.Située village Sa- cré-Coeur.S'adresser par tél.RA 3-5423.(1) A VENDRE : maison à Sacré- Coeur, pour cause de départ.S'adresser à Aurèle Gauvin, rue de la Sapinière, Sacré-Coeur.Tél.RA 3-5377.1) A VENDRE : maison neuve 2 logements, près de l\u2019église Sacré- Coeur, bien finie.Pour informations, s\u2019adresser a 36-A St-Ro- bert, Rimouski.Tél.RA 3-6909.(1) A VENDE: maison très bien finie.S\u2019adresser à 32, St-Fran- çois, Nazareth.Tél.RA 3-4347.(1) A VENDRE : maison 6 pièces plus chambre de bain, conditions de paiement faciles, à 66, 2e Rue, Rimouski-Sud.S\u2019adresser par tél.RA 3-5137 ou à William Malenfant.(1) ATTENTION! Maison neuve à vendrc, genre bungalow, 6 pièces.Chauffage central.Cave en ciment.Garage.Terrain 80 x 118.Pour appointement, s'adresser à Ovide Boucher, rue face aux Motels St-Laurent, Sacré-Coeur.Tél, RA 3-6116.1) A VENDRE : maison deux logements 6 et 7 pièces, quatre sorties indépendantes, chauffage à l\u2019eau, fournaise à l'huile, située au centre de Rimouski.Revenu annuel S1,800.Partie comptant, balance termes faciles.Téléphonez a RA 3-3103.(1) A VENDRE : plein-pied \u201csplit level\u201d tout récent en brique américaine.4 chambres, 3 autres belles pièces, garage chauffé, grande cave avec deux sorties et grandes fenêtres pouvant servir de logement.A vendre cause de départ.S\u2019adresser 3 RA 3-3103 ou a 130 St-Joseph, Rimouski.(1) A VENDRE : immeuble commercial dans le centre des affaires, rue St-Germain, Rimouski, avec terrain 14,000 p.c.À louer : local pour cafétéria ou commerce du genre; logement de 5 pièces; bureau dans édifice moderne ,près de la cathédrale.S\u2019adresser au Magasin Lauzier Enr., tél.RA 3-2797, le jour, et à R9 3-3626, le soir.(1) A VENDRE : 2 maisons de 5 logements chacune.Grands terrains clairs.Très bons revenus, peut être meilleur, au milieu de la ville de Rimouski.Très bons placements.S\u2019adresser à Norbert Heppell, Luceville.Tél.RE 9-4349.(1) 4 Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m.le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 34528 \u2014 160-B ST GERMAIN A VENDRE : maison très bien finie, cause de départ.S\u2019adresser à 32, St-François, Nazareth.Tél.RA 3-4347.(1) A VENDRE : grosse fournaise air chaud pratiquement neuve, avec stocker et souffleur à air.S\u2019adresser par tél.RA 3-2954.(3) A VENDRE : au lac Noir, cha-} let meublé 22 x 20, terrain 75 x 150; aussi chaloupe.S\u2019adresser a tél.RA 3-4336.(DL) A VENDRE : bungalow, neuf |- situé rue Léonard, près de l\u2019église de Ste-Agnès.Aussi ménage.S\u2019adresser à Narcisse Lé- vesque, 34 Léonard, Rimouski.Tél.RA 3-6933.(1) A VENDRE : bungalows neufs de 6 pièces, situés sur la 10e et 13e rue, construits avec Société Centrale d'Hypothèque et de Logements.Avons aussi terrains pour construire votre propre plan.S\u2019adresser a Gérard Labrie, entrepreneur général.Tél.RA 3-5208.1 Terrains A VENDRE : terrains dans la paroisse Ste-Agnés.S\u2019adresser par tél.RA 3-4789.(1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER: eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101 rue Tessier, près de l'église de Ste-Odile.A VENDRE OU A LOUER: beaux grands terrains sur rue de 40 pieds de largeur.Eau courante.S\u2019adresser a 148 Tessier, Ste- Odile.Tél.RA 34471.(14) A VENDRE : terrain 60 x 85, situé à l\u2019angle des rues Hupé et 6e rue du Camp, paroisse St-Pie X.S\u2019adresser à tél.RA 3-3829.A VENDRE : 40 terrains.Attention, jeunes gens qui projetez vous construire dans un avenir prochain, procurez-vous un terrain de 7,000 pieds carrés et plus à un prix très avantageux.2 modes de paiement très faciles.Pour information, appelez ou voyez Edgar Lévesque, 18 Tessier, Rimouski.Tél.RA 3-4418.TERRAINS A VENDRE : dans cie X; aussi 2 maisons, genre tungalow, l'une de 6 et l'autre de 7 pièces, avec nrêt accepté sur l'inspection de la Centrale dl'hypotuièque; aussi, pour vos ravaux de construction de tous jenres, adressez-vous à Roland .evesque, entrepreneur-général, 12, rue Ouellet, Rimouski.Tél.1A 23-3772.(1A) Autos A VENDRE : Pontiac 1956, sé- dan de livraison en très bon état.S'adresser par tél.RA 3-6844 ou RA 3-2437.(2) A VENDRE : Dodge 1955, automatique, hard top, très bonne condition, prix raisonnable.S\u2019adresser le soir à tél.RA 3-5827.(2) Divers A VENDRE : poulettes de 2 à 3 mois.Prix spécial.S\u2019adresser à Bassecour Moderne Enr.387 St-Germain.Tél.RA 3-3617.(3) SPECIAL \u2014 Coffres en cèdre, capitonnés en joli matériel lavable, fini satin, $20.00, avec compartiments.S\u2019ädresser par tél.RA 3-4405.3) A VENDRE : Robe longue de mariée en poult de soie blanche, grandeur 9-10 ans, garnie d\u2019appliqués de dentelle Création \u201cLucienne\u201d.Aussi voile et diadème.S\u2019adresser par tél.RA 3-6629, à partir de & heures le soir.(3) A VENDRE : mobilier de vi- voir, 90 ans, très propre, causeuse, berçante, cinq chaises droites, fauteuil pour qui aime l'antiquité.Aussi set de salle à manger, table ,six chaises, fauteuil, buffet, armoire pour argenterie, le tout en parfait état.Téléphonez a RA 3-3103.3) CORSETIERE \u2014 Spirella, le vé- tement de base qui vous offre un service individuel garanti d\u2019ajustement.La gaine Spirella amincira vos hanches de 2 a 3 pouces.Les créations Spirella offrent un contrôle positif à la silhouette, soit sur mesure ou manufacture de corset, et la gaine Spirella porte une garantie.Ouvert tous es jours de 2 h.à 5 h.p.m.S'adresser à Mme Edouard Guéret- te, 22 St-Pierre, Rimouski.Tél.RA 3-2470.(3) A VENDRE: ensemble de chambre à coucher, fini noyer, comprenant lit, commode à miroir et chiffonnier, aussi matelas à ressorts, sommier à lame de bonne qualité, le tout pratiquement neuf.Prix de sacrifice.S\u2019adresser à 81, 2e Rue, Rimouski.Tél.RA 3-2116.(3) A VENDRE : repasseuse presque neuve.Pour vendre à prix de sacrifice.S\u2019adresser à Réal Lebel, 125 St-Jean-Bte.Tél.RA 3-3241 ou RA 3-2241.(3) A VENDRE : peinture \u201cSteed Easy\u201d flat C.LL., couleurs pales, $2.00 le gallon.S\u2019adresser par tél.RA 3-6376.3) A VENDRE : 1 lit continental 40\u201d complet, bureau double, tables de chevet, divan-studio, frigidaire.S\u2019adresser à tél.RA 3-2191, l\u2019avant-midi.(3) A VENDRE : pour cause de départ, yacht marque \u201cCascades\u201d équipé, moteur Mercury March 30, accessoires 'toiles, trailer.S\u2019adresser à 797 St-Germain, Ri- mouski-Est, ou tél.RA 3-6746.(3) A VENDRE : petite scie à ruban.Bon marché.S\u2019adresser à Viateur Bérubé, 25 St-Jacques.Tél.RA 3-4739.(3) A VENDRE OU A ECHANGER: cruiser 20\u2019 avec moteur hors- bord 30 forces, électrique, le tout en parfaite condition.Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à Emmanuel Pelletier, 230 Notre-Dame, Trois- Pistoles.Tél.466.(3) A VENDRE : érable, bouleau, bois mêlé, débité en bois de poë- le et fournaise.Charbon.S\u2019adresser à tél.RA 3-3410.- (3) A VENDRE: motocyclette BSA 250.S'adresser à tél.RA 3-4789.3) LETTRAGE ENSEIGNES ECUSSONS DECALS PANCARTES PROCEDE A LA SOIE SILK SCREEN LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 VITRINES.Etc.A LOUER A LOUER: Chambre a louer, a 23 St-Paul, Rimouski.4) A LOUER : chambre à louer.S'adresser à 4, rue Fiset.Tél.RA 3-6670.(4) À LOUER : chambres situées sur rue St-Germain.S'adresser par tél.RA 3-4938.(4) LETTRAGE \u2014 TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCH- LITE.ADRESSEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83 rue St- Robert.Tél.RA 3-3277.(| S'adresser par tél.AUBAINE \u2014 Meubles Neuïs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.RA 3-4373.A LOUER: belle chambre meublée, endroit tranquillet, peut faire usage du téléphone et salle de bain.S\u2019adresser à 6, ave Lavoie.Tél.RA 3-4482.(4) A LOUER : appartement chauffé avec radiateur, meublé, plus chambre de bain et douche, sortie privée, conviendrait pour couple ou jeunes filles.S\u2019adresser à 7 Ste-Anne.Tél.RA 3-4126.A LOUER: on offre à louer chambre pour homme seulement.Pension pour hommes et femmes, à 26 St-Paul.Tél.RA 3-8179' A LOUER: belles grandes chambres meublées, doubl ou simple.Usage du téléphone.S\u2019adresser à tél.RA 3-6091 ou à 10, Rouleau.Rimouski.Lucien Sénéchal.(4) A LOUER: grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 3-3219.4) A LOUER: chambre, endroit tranquille.Eau chaude et froide.Centre de la Ville.S\u2019adresser à 31A, St-Pierre.Tél.RA 3-4564.A LOUER: 2 chambres.S\u2019adresser a 108A, rue Ouellet.Tél.RA 3-6367.(4) Logements A LOUER : logement 4 pièces à St-Robert, libre au mois d'août.S\u2019adresser par tél.RA 3-3888.(5) A LOUER : logement 7 pièces plus chambre de bain.S'adresser par tél.RA 3-2350.(5) A LOUER : logement 5 pièces, rue Léonard.S\u2019adresser par tél.RA 3-3555, à Lauréat Proulx.(5) s'adresser à Albert D'Anjou Courtier en immeubles 38 St-Pierre - RIMOUSKI Tél.RA 3-3421 A LOUER : logement 7 pièces située ave Michaud.S'adresser à M.Louis Prouix.Tél.RA 3-6683.3) A LOUER : logement 5 pièces situé à 27 rue St-René.Libre 8 août.S\u2019adresser tél.RA 3-5221.(5) A LOUER: logement quatre pièces meublées ou non.S\u2019adresser par tél.RA 3-6835.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, entrée 220.Libre ler août.S\u2019adresser à 55, Notre-Dame, Ri- mouski.(5) A LOUER: maison 4 pièces, cave servant de garage.Prélarts posés.Située sur route nationale à Sacré-Coeur.S\u2019adresser par tél.RA 3-2301.5) A LOUER : grand garage dans centre des affaires, situé à 24 ÆSt- Paul, pouvant servir pour vulcanisation, poste de service ou \u2018entrepôt.S\u2019adresser: à Mme Laura Beaulieu, 26 St-Paul.Tél.RA 3-8179.(5) A LOUER: petit logement seul, 3 pièces, plus chambre de bain.Entrée 220.Idéal pour couple sans enfant ou ayatfé jeune bébé.S\u2019adresser à 146 Notre-Dame, Rimouski.Tél.RA\u2018:3-3130.A LOUER : appartement meublé genre boudoir avee-entrée privée.Aussi une chanifre pour personne seule.S\u2019adressér à 37 St-Jacques.Tél.RA 3-3118.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, au 2e étage.Libre le 15 août, à Rimouski- Est.Entre 6 et 9 heures p.m., s\u2019adresser par tél.RA 3-3671.(5) A LOUER: meublés.S\u2019adresser à tél.3-7241.2 appartements RA (5) Chalets A LOUER : chalet au lac Noir, bateau, meublé y compris bateau.S\u2019adresser par tél.RA 3-2279, jour; 3-3862 le soir.(5A) A LOUER : logement 5 pièces chauffé, au ler plancher.S\u2019adresser à tél.RA 3-4405.(5) A LOUER : logement 6 pièces chauffé.S\u2019'adresser à 713A, St- Germain-Est.Tél.RA 3-5884.(5) A LOUER : logement 2 pièces, chauffé, meublé.Idéal pour 2 personnes.S\u2019adresser à 228A St- Germain.Tél.RA 34893.(5) A LOUER : logement 4 pièces dans le centre de la ville; ameublement à vendre.S\u2019adresser par tél.RA 3-3811.(5) A LOUER : local commercial, 1600 pieds.S\u2019adresser à 150 Cathédrale.Tél.RA 3-2123 ou RA 3-4337.(5) A LOUER: pour magasin ou bureau, ancien local de la pharmacie Rexall, situé à 298 St-Ger- main.Tél.RA 3-3800.(5) A LOUER : logement situé à 122 St-Joseph.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 136 Notre- Dame.Tél.RA 3-3105.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, situé à 104, 5e Rue.S\u2019adresser à 106, Ge Rue.Tél.RA 3-5163.(5) A LOUER : 2 logements, 1 de 7 pièces dans la rue Rouleau; 1 de 4 pièces dans rue Notre-Dame.RA 3-3982, RA 3-6339.(5) A LOUER : logement chauffé, 5 pièces, à 110, 3e Rue, St-Pie X.S\u2019adresser à Euclide Couillard.Tél.RA 3-5358, à l'heure des repas ou le soir.(5) ON DEMANDE COURS D'ANGLAIS, par correspondance.S\u2019adresser par tél.RA 3-6233 ou à Mme L.-P.Beaupré, 48 rue St-René.(6) ON DEMANDE \u2014 Bonne pour petite famille de Rimouski.Bon salaire.Devra fournir références.S'adresser par tél.RA 3-4859.(6) ON DEMANDE \u2014 Attention, maisons d'affaires: accepterais de faire des copies au dactylo à la maison par mes temps libres.S\u2019adresser par tél.RA 3-6233.(6) A VOTRE SERVICE \u2014 Confiez le nettoyage de vos brûleurs ct réparations de lessiveuses Je toutes marques à Gérard Malenfant, 9-b.Notre-Dame.Tél.RA 3-6669.ON DEMANDE : fille demandée comme aide-cuisinére.S\u2019a dresser au Restaurant Mon Copain.Tél.RA 3-4455.(6) VENDEURS DEMANDES Compagnie canadienne très bien connue demande vendeur agressifs, 30% commission, pas de Stock à supporter, pour territoire de Causapscal, Rimouski, Am- qui.Possédant automobile, belle position d'avenir.Adressez-vous à C.P.85, Rimouski.(6) ON DEMANDE Personne fiable et expérimentée demandée pour prendre soin de jeunes enfants à partir du ler août.Bonnes conditions de travail, bon salaire.S\u2019adresser par tél.RA 3-3881 ou à 733, 2e Rue, Rimous- ki-Est.f (6) Mercredi, le 29 Juillet 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Petites annonces A VOTRE SERVICE ! Confiez le nettoyage et réparation de vos radiateurs d'automobile au Garage Doucet, 4 Evéché.Tél.RA 3-3226.(6) DIVERS PLOMBIER \u2014 Pour tous \u2019's travaux de plomberie et de chauffage en général, adressez- vous avec confiance à Jean Yockell, entrepreneur en plomberie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél.RA 3-3769.6) HOROSCOPE \u2014 Une vieille Indienne dira par votre écriture : votre caractère, chances, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions, $1.00 à Mme Marguerite Bailly, Réserve indienne, Pointe-Bleue TURCOTTE TELEVISION SERVICE ENR., 117, 13e Rue \u2014 Réparation radios, TV et accessoires électriques.Tél.RA 3-4607.Mesdames, échangez vos heures libres pour des dollars! Devenez représentantes Avon.Ecri- vez.à Gérante des Produits Avon, ! Maria, Cté Bonaventure, et l\u2019on se fera un plaisir de vous renseigner.Territoires libres, comtés tde Rimouski, Matapédia, Ma- tane.(7) LA MODE CANADIENNE \u2014 Confection de chapeaux exclusifs; aussi garnitures pour chapeaux.Demande modistes à temps partiel.S\u2019adresser à 186, Evêché.Tél, RA 3-4525.(7) AU JARDIN VERT \u2014 Jardin d'enfants pour petits de 5-4 ans.Professeur diplômé, spécialisé et expérimenté.Transport des enfants asguré.Signalez RA 3-6864, de 16 a,}1 heures am, de 7 a 8 heures p.m.Ouverture 3 septembre.Responsable, Mlle F.Léves- que.: (7) ATTENTION ! Si intéressé à vendre termes de terre, rente de terrain, obligations ou valeurs quelconques, communiquer par lettre, donnant détails, nom, adresse, à C.P.110, Dépt M.D, Rimouski.(7) La température a favorisé la végétation La division agricole du Bureau des Statistiques au Ministère de l\u2019industrie et du Commerce pu- SE SPECIAUX DE LA SEMAINE CHEZ Michaud & Fils Auto Inc.CHRYSLER 1958, sédan 4 portes, bleu et blanc.No 29 MONARCH 1956, sédan 4 portes, vert.No 30 FORD 1958 No 33 coupé V-8, rouge.PLYMOUTH 1957 V-8, deux portes, vert.No 36 CHRYSLER 1955, hardtop, 2 portes, noir.No 35 METEOR 1957, V-8, sédan 4 portes, noir.No 53 Toutes ces voitures ont été remises à neuf et vous sont livrées en parfaite condition.blie le quatrième d\u2019une série de huit rapports télégraphiques sur l\u2019état des cultures.Les renseignements nous sont fournis par un groupe d\u2019agronomes officiels du Ministère provincial de l'Agriculture et couvrent tous les districts de la province de Québec.Gaspésie Bonaventure, Gaspé, lles-de-la- Madeleine, Matane, Matapédia.La température plus chaude et les pluies mieux réparties ont favorisé la végétation.Les plantes potagères poussent bien, sauf dans Bonaventure où on signale du retard.Les prairies et les pâturages sont en très bon état et la production laitière augmente.On anticipe une bonne récolte de foin.La cueillette des fraises est commencée.Mauvaises herbes abondantes.Bas St-Laurent Karnouraska, L\u2019Islet, Montmagny, Rimouski, Rivière-du-Loup, Té- miscouata.Une température pluvieuse, accompagnée d\u2019alternance de chaleur et de froid, a prévalu durant la derniére quinzaine et a amélioré la.végétation.Céréales, prairies et pâturages sont en bonne condition.L'ensilage est avancé mais l\u2019engrangement d'une bonne récolte de foin n\u2019est qu\u2019à ses débuts.L'état du bétail est bon et la production laitière normale.Les fruits sont en formation.La cueillette des fraises est en cours depuis une semaine.Abondance de mauvaises herbes.Côte-Nord-Nouveau-Québec Saguenay.La température est plus normale depuis quelque temps, aussi la végégation est abondante.Les pacages fournissent une nourriture de qualité excellente et la sroduetion laitière est très bonne, même supérieure à l\u2019an dernier.Les céréales, bien qu\u2019ayant souffert en certains endroits d\u2019un excès d\u2019eau, ont bonne apparence en général.Dans l\u2019ensemble, la récolte de foin est abondante, nalgré le mauvais état de quelques prairies.Les légumes vont bien.Nous n'avons encore remarqué aucun fléau dû aux insectes ou aux maladies.Respiration artificielle NIELSON Ne perdez pas de temps Le procédé de respiration Niel- son s'apprend et se pratique facilement.Il faut pratiquer la respiration artificielle dès qu\u2019 he personne cesse de respirer ou qu\u2019elle éprouve beaucoup de difficulté à respirer.Ces deux éventualités peuvent se produire lorsqu'une personne est retirée de Peau, lorsqu'elle étouffe, lorsqu\u2019elle subit un choc électrique ou lorsqu\u2019elle est empoisonnée On demande logement On demande un logement avec au moins 3 chambres à coucher.S'adresser par téléphone à RA3-4831 + ® ~~ DECORATEURS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 382 St-Germain RIMOUSKI RA 3-6555 par du gaz.Première position Agenouillez-vous sur un genou ou sur deux, à la tête de la victime, juste un peu plus bas que les omoplates, les pouces se touchant presque et les doigts écartés.Deuxième position Sans fléchir les coudes, lentement et uniformémrent, exercez une pression plus ou moins forte, selon la taille de la victime.Ce mouvement de pression vide les poumons.Troisième position Relevez-vous lentement et diminuez graduellement la pression.En ce faisant, saisissez les bras de la victime, un peu au- dessus des coudes.Quatrième position Levez les bras de la victime et ramenez-les vers vous jusqu\u2019à ce que vous sentiez une légère résistance dans les épaules.L'\u2019élévation des bras fait entrer l\u2019air dans les poumons.Ne pliez pas vos coudes pendant ce mouvement.Répétez ces mouvements régulièrement de 10 à 12 fois par mi-| nute.Chaque opération devrait prendre à peu près 1 secunde et demie.L'arrêt entre chaque opération doit être court.Mesures à prendre Commencez par étendre la victime à plat ventre, la joue appuyée sur les mains, afin d\u2019empêcher les saletés d\u2019entrer dans la \u2018bouche.Veillez à débarrasser la bouche du sable, des cailloux ou d'autres corps étrangers qui auraient pu s\u2019y introduire.Tirez la langue de la victime.Toutes ces mesures peuvent être prises en même temps que vous mettez la victim en place ou à peu près.Faites appeler le médecin.Brigade Ambulancière St-Jean Division 270 - Rimouski Sondage d\u2018opinion sur la bière Huit adultes de la province de Québec sur dix consomment ou servent de la bière, Voilà ce que révèle une intéressante brochure intitulée \u201cRegards sur l'industrie de la bière\u201d contenant les faits saillants d'un sondage d\u2019opinion publique effectué par la firme de recherches Elliott-Hay- nes Lid.Les résultats de ce sondage confirment le fait de la popularité grandissante de comme boisson légère ct appropriée à servir en de multiples occasions telles que réceptions, réunions de famille, consommation l\u2019après-midi ou le soir, etc.Environ 50% des personnes interrogées croient que la hière devrait se vendre librement comme tout autre produit cependant que 33% se déclarent satisfaits du système actuel.La grande majorité des citoyens de la province de Québec, 87.8%o, préfèrent le système qui régit actuellement la vente de la bière et seuiement 12.2% vo- teraiznt pour la prohibition.La même tendance contre les mesures restrictives s'applique également à la publicité puisque 72.1% de nos compatriotes sont en faveur de la réclame en {a veur de la bière.Soixante-ct-neuf pour cent des persinnes soumises à l'enquête ne sont pas d\u2019accord avec le point de vue que la consommation de la bière cst une chose immorale.Les brasseries du Québec sont reconnues pour les services qu\u2019elles rendent à la collectivité et 63.1% des résidents de ceite province sont d'avis que les brasseries font au moins autant et, en certains cas, plus que les autres industries pour aider les initiatives visant le bien-être communautaire.L'ENCYCLIQUE DE S.S.JEAN XXII Les Actes Pontificaux publient la première encyclique de S.S.Jean XXII, \u201cAd cathedram Pe- tri\u201d (de la chaire de Pierre), consacrée à la vérité, l\u2019unité et la paix.Cette encyclique, qui porte le numéro 101 des Actes Pontificaux, se vend 40 sous à l\u2019Institut Social Populaire, 25 rue Jarry ouest, Montréal, ~ : » oa æ -3 On demande institutrices La Municipalité scolaire d'Esprit-Saint demande des institutrices diplomées pour enseigner dans les écoles des rangs 1 et 3.Prière de s'adresser au président de la Commission Scolaire d\u2018Esprit-Saint, Mr Ro- mauld Gobeil.soumissions demandées La Commission Scolaire d'Esprit-Saint demande des soumissions pour la restauration de l\u2018école No 6, rang 1 Chénier, Esprit-Saint.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque représentant 10% du montant de la soumission.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions.Les sou- Missions seront ouvertes au plus tard le mercredi 5 aout à 8 heures P.M.Mme Roger Dumont Assistante secrétaire ES pe\u201d Institutrices demandées La Commission scolaire de St-Fabien aurait besoin d'institutrices diplômées pour enseigner dans la municipalité scolaire.Le salaire payé est celui établi par la convention collective.Pour tout renseignement, prière de veus adresser à M.Emmanuel Roy, secrétaire trésorier, téléphone de 9 heures A.M.à 4 heures P.M., 22-W-1, et après ces heures, 22W-2.Fhe Emmanuel Roy, sec.-trés.la bière Cas Qui, il existe une différence parmi les pneus! Nous appelons cette différence Depensez 70 secondes et épargnez de l'argent fo =e Umment oo jmileaget Smilcage veut sur les pneus! l2 vale @Woir dire le bon pneu pour le Dépensez70secondes Votre > de ; genre de roulement que lisez cette \u2019 [re des ent | vous faites! Plusicurs auto- première page du Pneus mobilistes canadiens payent leurs pneus tnutilement plus cher dans certains cas.Par contre.des milliers d\u2019autres achètent des pneus qui sont au-dessous du standard qui convient à leurs besoins.?eu ag.livret extraordinaire [if 2 de renseignements WC B.F.Guodrich.Pour la\u2018 première fois, des renseignements pour guider vos achats de pneus! Procurez-vous votre exemplaire gratuit chez un dépositaire B.F.Goodrich! 3 PRIX À PARTIR DE 43 EEL: |B) SAFETY-$ Un pneu économique pour service léger DEAN 12 In re DE LUXE Valeur exceptionnelle avec structure solide SILVERTOWN DE LUXE Le pneu fourni sur la plupart de autos neuves LIFE-SAVER TUBELESS Pneu à scellage automatique et très fort pneus Silvertown B.EGoodrich SMILEAGE COMMENCE ICI! 145, rue St-Germain SOUCY AUTOMOBILES INC.PONTIAC - BUICK - G.M.C.- VAUXHALL RIMOUSKI Tél.\"A 3-4815 Li {fii fos if Fi se SI GRAND'MAMAN POUVAIT i VOIR DOMINION HWE ET LES MERVEILLEUX Au temps de grand'maman, il fallait des heures et des heures pour pre- parer les sandwichs de la famille qui allait en pique-nique! Les excursions en plein air étaient trés agréables alors\u2014mais comme il est beaucoup plus facile aujourd'hui de préparer le panier à pique-nique! Un seul arrêt-à votre magasin DOMINION amical suffit pour tout! En quelques minutes, vous pouvez choisir à votre DOMINION une grande variété d'aliments délicieux préparés d'avance, des viandes cuites d'avance \u2014 en plus de tous les extra qui rendent un pique-nique complet et si agréable! Préparez un pique-nique à la mode de chez-nous cette fin de semaine, en profitant des avantages modernes que fournit votre maÿasin DOMINION.ÉCONOMISEZ aussi au cours de notre grande vente du 40ème anniversaire! HUILE VEGETALE 19 APPRETS A SALADE 44 Mazola - Bouteille 32 oz.Miracle Whip - Uot 16 oz.BLED'INDE = Anour KO PAR.Poour ACCUMULEZ- les \"REÇUS VERTS\" PROCUREZ-VOUS CES ROTI DE PALETTE g aged ININVYT-LS Sv8 NA OHO \"6561 J9T[INÉ 68 9] \u2018IpaIdIal 2A\" 211 \"2 T IRIN ly\u201d @ ET PROCUREZ-VOUS CES MAGNIFIQUES @PRIMES! @ | a Accumulez $75 et recevez Une paire de linges à vaisselle en toile irlandaise ou une paire de taies d'oreiller blanches Tex-Made ou une poêle à frire de 8\u201d.Accumulez $100 et recevez Un plat à vaisselle Rubbermaid ou un récipient à jus Pyrex ou une paire de taies d'oreiller roses Tex-Made ou une paire de taies d'oreiller rayées Tex-Made.Accumulez $125 et recevez Ensemble à assaisonnements et à épices.Accumulez $150 et recevez Boîte à pain et à gâteaux Plastray.Accumulez $175 et recevez Drap blanc (pour lit double) Tex-Made ou chaudron 2 pintes ou poêle à frire de 8 pouces (avec accessoire pour oeufs pochés.Accumulez $200 et recevez Cafetière Cory pour café nstantané ou une douzaine de couches \u2018Baby Cot\u201d en flanel- lette ou ensemble de 3 bols Pyrex ou nappe en rayonne ou drap rayé Tex-Mare (pour lit simple).Accumulez $225 et recevez Seau et couvercle en polythelene ou théière \"\"Fameware\u2019\u2019 Pyrex ou poêle à frire le poulet T y p Pp (11 avec couvercle).Accumulez $250 et recevez Ensemble de boîtes Plastray ou drap rose Tex-Made (pour lit double) ou chaudron bain-marie (3 pintes) ou pot-au-feu de S pintes.Accumulez $300 et recevez Couverture pour berceau ou animal en peluche et vynil Trampsy ou poupée à cheveux en queue de cheval, par Pullan.ROTI DE PALETTE 39 Boeuf inspecté.Délicieux pour le pot-au-feu Lb Rôti de Côtes croisées Soest act w .59 FESSE DE JAMBON 63 \u201c\u2019Legrade\u2018\u2019 prêt à manger Lb Un bout ou l\u2019autre BOEUF HACHE 85% maigre - Frais Lh Panier 4 lb 39 Bonbon \u2018\u201cMcCORMIKS\u201d 29 BISCUITS SANDWICH 29 SPECIAL JOHNSON and JOHNSON Produits pour bébés woe geo POU BY Ain « @ pour 59 oy oh @ pour 39 Phe Aimer de @ pour 43 LTTE Te 1 DRANGES SUNKIST\u201d 7 doz.LY ; .FEVES JAUNES 3 b 29 CONCOMBRES @ pour 23 A ETS 2 Pour GG LE de tomates © pour 33 SIN ROUGE 69 \u2018\u2019Raspberry Jelly\u201d.Pat 16 oz.Poudre, format large _-_ Huile, bout.5 oz.Lotion, bout.5 oz.Creme, bout.5 oz.2 pour 1.33 \u201cRoyalty Cream\u2019 A votre amical Dominion Daves.Pat 35 biscuits ST-GERMAIN RIMOUSKI \u2014 Québec Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi, le ler août.Célébrez on économisant! DOMINION STORES LIMITED 6 afea 6S6T [IRE 62 91 \u2018IPorasoN AN3YNVT-1S SV9 NO OHI Page 10 Recherches du Musée National sur la Côte Nord et en Gaspésie Le Musée national du Canada effectuera, au cours de l\u2019été, des recherches sur place dans des domaines très variés.comme le peisson des provinces de PAtlan- tique, les sites ou habitait une tribu indienne il y a 3,000 ans, dans la région de Kingston, et les us et coutumes des Esquimaux de l'Arctique oriental.; L'hon.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, a annoncé que 28 équipes composées d\u2019hommes de science du Musée national ou d\u2019autres chercheurs travaillant à forfait, participeront, cet été, à des projets de recherche sur place pour le compte des Directions de l\u2019histoire naturelle et du musée de l\u2019homme.Dans le but de trouver de nouvelles traces de la mystérieuse culture esquimaude de Cape Dorset, M.W.E.Taylor, archéologue, continuera à explorer Pile éxansel, dans la baie d\u2019Hudson, au large du littoral occidental de l'Ungava.Des recherches en ornithologie seront effectuées principalement à Terre-Neuve et dans le Qué- hec.M.Stewart MacDonald, nommé récemment ornithologiste adjoint au Musée national, recueillera des fous de Bassan sur l\u2019ile Bonaventure pour une exposition sur la colonie de fous de Bassan de l\u2019île.M.A.W.Cameron et son adjoint, M.D.H.Johnston, de Sar- nia, continueront à travailler à la collection de mammifères constituée à des fins d'étude dans les Cantons de l\u2019Est et dans les îles de la Madeleine, ainsi que dans les régions sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse et du Nou- veau-Brunswick.Les botanistes du Musée dirigeront des excursions à l\u2019occasion du congrès international de botanique.M.W.K.W.Baldwin guidera les botanistes en visite dans les régions boisées du nord du Québec et- de l\u2019Ontario.M.Scoggan pdursiivra ses recher- St-Donat Va-et-vient\u2014 M.et Mme Raymond Coutu (Rolande Bérubé) ont visité leurs parenst M.el Mme Tancrède Bérubé.\u2014 M.Paul Desjardins ct Mile xvelyne Desjardins, de Montréal, ont visité M.et Mme Joseph Desjardins ainsi que de nombreux parents et amis.\u2014 Mme Albert Bouliane.de Baie-Ste-Catherine, a passé deux semaines chez ses parents, il y a quelque temps.\u2014 M.et Mme Gonzague Dubé, de Montréal, visitérent.derniére- ment, leurs parents et amis.\u2014 Mme - Alphonse Desjardins est retournée à Montréal après avoir passé quelque temps chez ses parents.\u2014 Mme Philias Bouchard, de Drummondville, a passé quelque temps chez son fils M.Léopold Bouchard.St-Valérien Va-et-vient.\u2014Mlle Rachel Beaupré, de Montréal, a rendu visite 4 Mme Pierre Beaupré.\u2014 M.et Mme Roland Cloutier, des Etats-Unis, étaient en visite chez leurs parents MM.Désiré Perreault et Zénon St-Pierre.»\u2014 Depuis quelques semaines, M.Jean-Noël Carrier séjourne à l'hôpital St-Joseph, de Rimous- ki, pour soins médicaux.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Prochain mariage.\u2014Le 15 août, en l\u2019église de Si-Valérien, sera béni le mariage de Mlle Marguerite Parent, fille de bl.et Mme Victor Parent (Marianne Per- reault), à M.Raymond Beaupré, fils de M.et Mme Albert Beaupré (Yvonne Longchamps).Naissance \u2014 Le 17 juillet, a été baptisée Marie-Danielle, enfant de M.et Mme \u2019lhomas Ouellet (Laurence Lévesque).Parrain et marraine.M.et Mme Alphonse Lévesque, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Véronique Lévesque.ches en botanique dans l\u2019Est du Québec et les pronvinces de I'Atlantique pendant le reste de l\u2019été, tandis que M.H.A.Crum continuera ses études sur les mousses dans l\u2019Est de l\u2019Ontario et du Québec.Dans le domaine de l\u2019Archéologie, M.Gordon Lowther, de l\u2019Université McGill, effectue actuellement des travaux sur l'Île d'Anticosti.Ces travaux sont censés fournir de nouveaux renseignements sur les relations qui existent entre les Indiens et les Esquimaux, les Esquimaux de Cape Dorset, les Indiens Beo- thuk, et peut-être même sur les premiers aventuriers norvégiens qui parvinrent en Amérique du Nord.Mlle Carmen Roy poursuivra ses études de folklore en Gaspé- sie et au Nouveau-Brunswick, tandis que Mlle Helen Creighton continuera à recueillir des pièces de folklore en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick et dans les villages de langue anglaise, aux îles de la Madeleine.M.Gaston DuLong, de l'Université Laval, effectue dans les vil- à adopter l'Oldsmobile.DE VALEUR! Oldsmobile qu'il vous faut.Rocket.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT lages francais, a Terre-Neuve et le long de la côte nord du fleuve St-Laurent, des études ethnolin- guistiques, et Sagamo Piel Piet- jo, qui vit avec les Micmacs de Gaspé, étudie leur langue et leur folklore.15e anniversaire Lacordaire à St-Rémi de Métis Un fort groupe de Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Métis (Price) et des paroisses de cette région, notamment celles de Les Boules, Baie-des-Sables, St-Octave de Mé- \u2014 A VENDRE à Ste-Luce-sur-Mer Lots de grève et autres, prêts à construire.Aqueduc, électricité.Votre crédit est bon.Prix raisonnables.S\u2019adresser à Bernard BARIL, Ste-Luce-sur-Mer tis et St-Antoine de Padoue, ont été brillamment fêtés, dimanche le 19 juillet, par un imposant ralliement à St-Rémi de Métis.M.J-Albert Gagnon, de Ri- mouski, trésorier général du mouvement, a remis à plusieurs abstinents, dont M.le curé Camille Michaud, de Price, un certificat de 15 ans d\u2019abstinence.Plus de 160 personnes assistaient a cette manifestation, par- Mercredi, le 29 juillet 1939 mi lesquelles on remarquait des représentants religieux et civils de la région.Des commentaires furent donnés par les nouveaux décorés de 15 ans qui ont déclaré que la génération future bénéficiera encore plus que celle d\u2019aujourd\u2019hui des bienfaits du mouvement La- cordaire, parce qu'elle sera mieux formée a la doctrine de la tempérance et del \u2019abstinence.pondance.Prospects fournis.fectif.Rivière Moisie.expérience, etc, à : Case postale 110, Département 1.0.M., RIMOUSKI, P.Q.Excellente occasion pour vendeurs avec automobile Ecole de métiers demande hommes progressifs qui s'occuperont de la vente de cours pratiques qui se donneront à Montréal ainsi que des cours par corres- Salaire $5,000 à $7,000 par année.Système de vente facile et ef- Nous avons besoin de deux représentants : un pour Rimouski, Matane, Matapédia, Bonaventure et Gaspé, l'autre pour la Céte Nord, de Godbout a Adresser tous détails concernant Pour une voiture de valeur adoptez Oldsmobile! La valeur de la voiture sera le seul facteur déterminant qui vous incitera Analysez vous-même point par point tous les avantages de cette merveille.Par sa ligne élégante et de bon goût, l'Oldsmohile est une voiture .Vous constaterez que jusqu'au moindre détail tel que le fini, Fajustage des pièces, les garnitures, Lout en elle est .DE VALEUR! En outre, ses caractéristiques supplémentaires qui chez elle font partie de l'équipement standard.vous convaincront que l\u2019'OLDSMOBILE EST UNE VOITURE DIE VALEUR! Si vous attachez une importance spéciale aux performances, c\u2019est douc Seule l'Oldsmobile vous offre la pnissance et l'économie de son moteur Seule l'Oldsmobile vous offre la tenue de route et le confort incomparables de son châssis Wide-Stance! Enfin.la reprise traditionnellement élevée de I'Oldsmobile comparativement au prix d'achat original, en fait la seule voiture à la hauteur de vos normes les plus élevées.Votre dépositaire Oldsmobile vous montrera comme il est facile d'acquérir la valeur Oldsmobile.Passez le voir au- .: ~ jourd\u2019hui .et adoptez l\u2019Oldsmobile.RIMOUSKI CONSTATEZ la valeur supérieure du moteur ROCKET CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE LOCAL Vous êtes cordialement invité à faire l'essai de l\u2019Oldsmobile à moteur Rocket.Une seule démonstra- posséder! tion vous convaincra de la valeur de l'Oldsmobile, la voiture que tout le monde désire conduire et EST LA VOITURE QUI OFFRE LA PLUS GRANDE VALEUR DANS LA CATÉGORIE DES PRIX MOYENS 0-2959CP \u2014 $1 VOUS DESIREZ DES VOITURES NEUVES OU USAGÉES ET UN ENTRETIEN DE QUALITE, PASSEZ VOIR LE DEFOSITAIRE AUTORISE OLDSMOBILE DE VOTRE LOCALITE ter Garage Wilfrid Ouellet Inc.25, BOULEVARD JESSOP TELEPHONE RA 3-6551 A Bt Mercredi, le 29 juillet 1959 re L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 11 \u2014 M.l'abbé Euclide Fournier,| \u2014 Mlle Pierrette Proulx est re- een ben 2 di ARE de Ms A Ein mE ae Un nouveau port sera construit à Pointe-au-Père Connu surtout comme point d'embarquement ou de débarquement des pilotes que doivent prendre les transatlantiques pour remonter et descendre le Saint-Laurent, Pointe-au-Père est à la veille de subir une grande transformation.On veut en faire un port, muni d\u2019un équipement beaucoup plus important que celui qu\u2019il possède actuellement, de telle sorte qu\u2019il puisse être utilisé par le transport maritime entre la rive sud et la rive nord du fleuve.\" Le quai qui s'y trouve présentement va- prendre de plus fortes dimensions.Sa largeur sera portée à deux cents pieds.On lui donnera un prolongement sur une distance de plus de sept cents pieds.En même temps un brise-lames sera construit à proximité.Il y aura aussi des travaux de dragage pour créer des bassins de mouillage et de virage.Au total les investissements consacrés à cette entreprise s\u2019élèveront à trois millions de dollars environ.On s\u2019imagine aisément ce qui motive cette transformation.La cause doit en être cherchée dans le développement économique de la Côte Nord, où les anciens centres d\u2019activité s'agrandissent considérablement depuis quelques années, où il sen est formé de nouveaux, près du Saint-Laurent ou dans l'arrière-pays, qui sont devenus le théâtre d'exploitations minières fondées pour l\u2019extraction du fer et d\u2019autres métaux.Ces centres peuvent compter sur le transport maritime, du rant la plus grande partie de l'année, au printemps, en été et à l'automne, pour expédier leurs produits et pour recevoir les approvisionnements dont ils ont besoin.Mais pendant l\u2019hiver les communications avec l'extérieur sont presque entièrement interrompues, ou en tout cas elles n\u2019étaient maintenues jusqu\u2019à tout récernment qu\u2019avec difficultés.La fonction du nouveau port que deviendra Pointe-au-PSre sera de servir d'endroit de chargement et de déchargement pour les navires qui passeront, en services réguliers, de la rive sud à la rive opposée.Car il est apparu nécessaire de ne plus laisser les villes de la Côae Nord dans la situation où elles se sont trouvées jusqu'ici, au cours des trois ou quatre mois de la période hivernale.Elles ont besoin de communications satisfaisantes douze mois par année.Le chemin de fer ne se rend pas jusqu\u2019au Saguenay le long de la rive nord du Saint-Lau- rent, comme l'on sait.Ori est en train de construire une route Naissances Fut baptisé en l\u2019église GSt-Ro- bert Bellarmin, par M.l'abbé Charles-Borromée Banville, vicaire de cette paroisse, le 19 juillet 1959, Carle, enfant de M.et Mme Gaétan Ouellet (Carmen Gagnon), né le 18 juillet, & l'hônital St-Jo- seph de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Gagnon, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Denyse Gagnon, tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Armand Mail- loux (Marcelle Gagnon) annoncent la naissance de leur premier enfant, né le 18 juin, à l\u2019Hôtel- Dieu St-Valier de Chicoutimi, et baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Armand-René.Parrain, Marc-André Gagnon; marraine, Cécile Gagnon, oncle et tante, représentés par M.et Mme Ro- fand Labonté.Porteuse, Mlle Ursule Boucher, g.m.g.\u2014 Le 23 juin 1959 est née à l'hôpital St-Joseph de Rimouski Marie-Madeleine-Louise, enfant de M.et Mme Placide Fournier (Yvette Collin).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Collin, oncle et .tante.Porteuse, Mlle Louise Robinson, cousine de l'enfant.dans cette région, pour la relier au reste de la province.Mais pourra-t-elle être tenue ouverte de façon constante même aux pires journées de Phi- ver ?Ce n\u2019est pas certain.L\u2019emploi des avions coûte fort cher.On a pensé, en tout cas, que le transport maritime devrait ê- tre assuré de manière suivie.La transformation de Pointe- au-Père fera suite à des expériences effectuées au cours des dernières années.On a cherché à rendre plus fréquents les voyages des navires entre les deux rives.Il a été reconnu que la navigation est possible tout le long de l\u2019année.Mais les facilités portuaires n'étaient pas suffisantes, telles qu\u2019elles existent présentement.D'où la création de ce nouveau port, principalement port d\u2019hiver.Le développement économique de la Côte Nord se présentera de la sorte sous de meilleures perspectives.Cette région, tenue en grande partie à l'écart d l\u2019expansion qui avait lieu ailleurs, pendant si longtemps, voit s'ouvrir devant elle un avenir beaucoup plus prometteur.Il convenait de lui procurer les moyens de mettre pleinement en valeur ses immenses réserves de richesses naturelles.Marius GIRARD (La Presse) St-Chs Garnier Elus commissaires\u2014 À l'assemblée du 13 juillet, des commissaires d'écoles, M.Pierre- Paul Proulx, marchand, et M.le curé Euclide Fournier furent nommés commissaires d\u2019écoles.Bénédiction.\u2014 Le 19 juillet, M.l\u2019abbé Raoul Roy, de St-Pie X, de Rimouski, a béni la résidence de M.Albert Jalbert.Un banquet fut ensuite servi en leur honneur en présence de plusieurs parents et amis de la famille.Va-et-vient.\u2014 En fin de semaine dernière, Mlle Claudette Caron, de St-Gabriel, rendait visite à sa compagne Mlle Olivette Le- cours.\u2014 Mme Ovide Lecours est de retour dans sa famille après avoir été hospitalisée à Rimouski pour une opération.curé, est en.vacance pour semaine, en Abitibi, où il est accompagné de ses parents.\u2014 Mlle Bernadette Roy visitait la ville de Québec en fin de semaine dernière.tournée à Montréal pour continuer ses études d\u2019infirmière.\u2014 Mlle Noëlla Blanchette est de retour chez elle après avoir passé quelques semaines de vu- cances à Baie-Comeau.Contrat pour la vente du bois de pulpe signé dans Rimouski-Matapédia Pour la première fois dans le diocèse de Rimouski, une convention de vente pour la mise en marché du bois de pulpe a été signée entre des acheteurs de bois et l\u2018office des producteurs de bois de Ri- mouski-Matapédia, dont le siège social est dans la ville de Rimouski.L'accord est survenu le 10 juillet, lors d\u2019une réunion d\u2019une vingtaine d'acheteurs de bois des comtés de Rimouski et de Mata- pédia et des membres de l'office des producteurs de bois de Ri- mouski-Matapédia, tenue à Val- Brillant.La plupart des acheteurs présents à cette réunion ont négocié la convention de vente et on croit qu\u2019au moins 30 acheteurs des deux comtés concer- ; nés signeront la convention.D\u2019après les informations que nous possédons, les prix ne varie raient que quelque peu par rapport à la distance se trouvant entre un point ou un autre des deux régions concernées.Tout récemment, il estentré chez un dépositaire, le coeur rempli d\u2019espoir, pour voir si le moment était venu de s'offrir sa première Cadillac.Eh! bien, ses \u20ac spoirs les plus chers sont devenus réalité.Il possède aujourd\u2019hui la voiture de ses rêves.Quels facteurs ont rendu possible l\u2019arrivée de ce moment mémorable?Enumérons-les.D\u2019abord, le prix d\u2019achat d\u2019une nouvelle Cadillac est remarquablement modeste.De fait, bien des modèles sont offerts à des prix qui se comparent avantageusement à ceux d\u2019autres voitures fabriquées au Canada.NE VALEUR GENERAL MOTORS //révait de cequily a de mieux.etlaeu! Ensuite, il faut noter l\u2019extraordinaire économie à l\u2019usage de la Cadillac.De mille ep.mille, cette voiture demeure étonnamment économique au point de vue de la consommation.Enfin, la Cadillac protège le placement de son propriétaire.Elle rapporte une proportion exceptionnellement forte de son prix original lorsque vient le temps de la revente, Vous vous devez de visiter le dépositaire Cadillac avant de fixer votre choix.Il vous attend pour vous présenter les plus étonnants arguments économiques de l\u2019année ! PASSEZ CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CADILLAC AUTORISÉ CAD-1459CF Garage Wilfrid Ouellet Inc.25, BOULEVARD JESSOP RIMOUSKI TELEPHONE RA 3-6551 LS Page 12 AMQUI ET PRICE EN VEDETTE Deux attractions formidables ont pris l'affiche, en fin de semaine, dans notre région.No us avons toutes les raisons de croire que les organisateurs des manifestations sportives de Price \u2018ont eu autant de succès que ceux d'\u2019Amqui.On sait que le sympathique porte-couleurs des Canadiens, de Mon.réal, Marcel Bonin, et son épouse étaient les invités du club de baseball de Price.Ce dernier, d'ailleurs, àsa façon, a souligné l'événement puisqu\u2019il l\u2019emportait, dimanche après-midi, au compte de 5 à 3 sur le club d\u2019Amqui.Nous n\u2019avons pu nous rendre couvrir les différentes démonstrations organisées en l\u2019honneur de M.et Mme Bonin.Nos occupations nous ont retenu à À mqui, mais nous sommes persuadés et nous présumons que le dynamique Albert Dupont a obtenu le succès qu\u2019il était en voie d'attendre.ARMAND GOUDIN, UN GRAND CHAMPION C\u2019est en effet un Breton (on sait que les gars de cette partie de la France sont remarquables pour leur opiniâtreté) qui a franchi le fil d'arrivée le premier, à Amqui, dimanche dernier.Il a donc parcouru le circuit en 3 heures, J1 minutes et 39 secondes, et cette performance est exceptio nnelle puisque le gagnant, comme tous les autres cyclistes d\u2019ailleurs, a bataillé contre une forte brise.terminé avec environ 6 minutes rivaux André Palotas et Guy Morin.Sa victoire n'est que plus méritoire.Armand Goudin a d'avance sur ces plus proches Cependant, Goudin n\u2019a pas brisé le record établi l\u2019an dernier par Morin qui avait enregistré un temps de 3 heures, 5 minutes de Morin, jugé indiscutablement et 36 secondes.La réputation le meilleur sprinter, a souffert quelque peu de la tenue d'André Palotas qui a terminé une seconde en avant du Montréalais.Inutile de dire que la classique, cette année encore, a été un franc succès sur toute la ligne.Le Jeune Commerce d'\u2019Amqui, qui organisait cette manifestation sportive pour la quatrième année consécutive, peut s'enorgueillir d\u2019avoir mis bien en évidence sa 1 tionale.On sait que cette fameu ocalité sur la scène sportive nase course est suivie avec intérêt par tous les habitués du cyclisme, d'autant plus qu\u2019elle est sanec- tionnée par la Canadian Wheelmen Association.Aussi convient-il de citer les noms des grands responsables de cette réussite.Mentionnons, l\u2019organisateur en chef; Jean-Mar entre autres: Benoît Sinclair, ie Pelletier, le président de la Chambre; le docteur Jean-Paul Crépeau, dévoué publiciste; Léo- pold Sinclair, Noël DeCourval, Normand Lavoie, président de la Chambre de Rimouski, qui n\u2019a pas hésité à prêter main-forte à ses concitoyens, et Ivanhoe Arch Nous ne pouvons terminer le chapître des courses sans ren- .dre hommage à Miss Vélo 1959, JACK EYAMIE ambeault.Mlle Thérèse Marceau.Ce nom n\u2019a peut-être pas beaucoup de signification pour vous, mais pour les cyclistes de l'heure il symbolise la force physique, le courage et même la jeunesse en dépit de ses 45 ans.Nous avons parlé durant une bonne heure avec M.Eyamie qui, croyez- le ou non, a couru 9 tours, soit une distance de 45 milles, dimanche, à Amqui.M.Eyamie est un cycliste actif et porte les couleurs du club Masson, village situé à une vingtaine de milles de la capitale fédérale.En 1932, Jack Eyamie remportait les honneurs de la course En 1936, et ce j En 1 Ottawa District.imbattable de ce circuit.Québec-Montréal.usqu\u2019à 1942, il était le champion 941, Eyamie gagnait la course En 1948, il s'est classé deuxième, dans cette même épreuve, derrière le célèbre Bob Lacourse, un nom prédestiné, c'est le cas de le dire.n\u2019hésite pas à s'enregistrer dans putées dans la province.Encore aujourd\u2019hui, M.Eyamie tous les courses amateurs dis- Il nous a confié qu\u2019il y a longtemps, depuis même les débuts de la classique à Amqui, qu\u2019il voulait visiter notre région.sieurs six jours, notamment ceux York.De plus, ce cycliste émérite a couru plu- de Chicago, Cleveland ct New- M.Eyamie est véritablement une inspiration pour ses compagnons de route, mais il est aussi un exemple parfait pour .la jeunesse d'aujourd'hui.Notre entrevue avec cet homme étonnant a été tout simplement un charme.REGATES AU LAC-AU-SAUMON Dimanche prochain.le 2 août, le club nautique incorporé de la Matapédia présentera sa deuxième régate au Lac-au-Sau- mon.Plus de 75 concurrents prendront part à cette compétition nautique qui promet d'être un su de la région s'étendant de Rivière-du-Loup à- Matapédia.aura de la Gaspésie, du Nouveau-Brunswick et du Maine.ccès.Il y aura des participants H y en Parmi les inscrits, on remarçue Laval Verreault qui conduira le \u201cMiss Rimouski\u201d, d\u2019Aubert Brillant.Yvon Durelle, celui-là même qui tentera d'enlever le titre de champion mi-lourd à Archie Moore, sera de la partie.Sur ce, à la prochaine.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 8 juillet, avait lieu, au Lac-au-Saumon, à l'hôtel Les Camps Cartier, une assemblée du Club Nautique de la Ma- tapédia Inc, sous la présidence du commodore Paul Lepage.M.Louis Tremblay ,secrétaire, donna lecture de la correspondance et du procès-verbal de la dernière assemblée.Le commodore est déjà assuré ie concurrents de marques nom breux.Yvon Durelle, le boxeur de Baie Ste-Anne, aura des embarcations qui participeront aux régates.On sait que le dimanche, 2 août, le club présentera ses 2es régates et, de plus, il a assuré le commodore P.Lepage qu\u2019il sera présent et même qu\u2019il] serait à Causapscal deux jours avant les régates, étant donné qu\u2019il livrera son combat contre Archie Moore le 29 juillet vraisemblablement.Ce sera certes unc figure sportive d'actualité, peu importe qu\u2019il gagne ou perde.Il sera certes l\u2019homme du jour.Le club a organisé récemment La chasse à l\u2019orignal en 1959 L'arrété en Conseil No 559 vient d\u2019établir deux saisons de chasse a l'orignal dans la province de Québec.La saison établie pour la section de Gaspé comprenant les régions du Bas St-Laurent, sera du 10 au 18 octobre 1959.Nomination au C.O.T.généraux du Corps des Observateurs Terrestres, des Trois-Rivières, FAR du C, annoncent la nomination du lieutenant de section A.E.F.Paterson comme commandant du Les quartiers Détachement No 61, du Corps des Observateurs Terrestres, FAR du C, Rimouski.\u201cPat\u201d, bien connu des Triflu- viens, est natif d'Ottawa: il était à Trois-Rivières depuis deux ans.Il nous est venu du Détachement No 51 North Bay, Ont, ou il travailla à l\u2019organisation des postes de vigie dans le territoire du Nord-Ouest et de l'Arctique central.Durant la deuxième guerre mondiale, il était attaché à l\u2019Escadrille No 437 (Husky) comme navigateur.Il succède au lieutenant Paul Brochu, commandant à Rimouski depuis le 15 mars 1957.Echos mondains Mlle Thérèse Bérubé est de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014 Mme Antoine Paquet et son fils Georges, M.et Mme Jean- Charles Thibault et leurs filles Bérangère et Suzanne arrivent d'un voyage d\u2019une semaine; ils ont visité des parents à Montréal, Drummondville, Québec, St-Hya- cinthe et aux chutes Niagara.un concours de popularité pour Mercredi, le 29 juillet 1959 REGATES A LAC-AU-SAUMON Yvon Durelle sera présent et y participera le titre de Miss Régate 1959.Les deux concurrentes sont MIles Rita Lepage, de Causapscal, et Colette Vigneault, de Lac-au-Sau- mon.orem Yacht de croisière Avec l\u2019écume qui danse dans son sillage le Tod Tume de 20 pieds (un yacht de croisière de fibre de verre, une toute dernière conception d'une compagnie britannique) monte sur la vague à travers les eaux de la côte sud de Wewmouth, Angleterre.mu par deux moteurs Perkins Il est identiques hors-bord à pétrole de 35 chevaux-vapeur lui donnant une vitesse de 272 noeuds.Inauguration de la patinoire pour patins à roulettes, dimanche, a Ste-Agnés 2,000 paires de patins disponibles C\u2019est dimanche soir, à 8 heures, que sera ouverte au public la patinoire pour patins a roulettes.L'\u2019inauguration de cette patinoire marquera un événement dans la région.Ce sera la première fois que les amateurs pourront pratiquer en grand nombre le sport du patin à roulettes.Les travaux ont commencé au début de juin et, selon le président des Loisirs de Ste-Agnès, M.Paul Robitaille, la couche de gravier a dix pieds de profondeur.Il fallait absolument faire un fond solire afin que l\u2019asphalte ment sur sa base.Cette patinoire pourra recevoir jusqu\u2019à 500 personnes.On a fait l\u2019achat de 2,000 paires de patins afin de répondre à la demande.Le sport du patin à roulettes devient de plus en plus populaire et on espère, avec raison d\u2019ailleurs, que les amateurs adopteront cette nouvelle façon de se divertir et de s'amuser sainement.Dès dimanche, donc, le public est invité à visiter cette patinoire qui voisine un restaurant.On pourra s\u2019en donner à coeur joie sous les réflecteurs et au son de la musique.Dimanche, la journée sera gra- ne crevasse pas et tienne ferme- tuite pour tout le monde.Balle molle à Mont-Joli Qui décrochera Mont-Joli Sporti Quand vous lirez ces lignes, la saison régulière de balle-molle sera terminée à Mont-Joli.Au moment où nous écrivons ces lignes, il ne reste qu'une seule partie a jouer avant les éliminatoires.Cette partie opposera le Coca-Cola au Mont-Joli Sportif qui sont sur un pied d'égalité en tête du circuit, avec chacun sept victoires et six défaites.En 3e position suivent les équipes Gaz Propane Pino et J.-F.Fortin, à une demi-partie seulement de la tête.C\u2019est en effet cette semaine que nous avons assisté à l\u2019élimi- le championnat : | ou Coca-Cola?taient en très bonne position d\u2019aller chercher le championnat, et pendant ce temps, leMont- Joli Sportif sortait de la cave du classement et nous voyons au- jourd\u2019hui le résultat.Les éliminatoires sont commencées mardi soir.Il y aura une semi-finale 2 de 3 avant la grande finale pour le trophée Lavallée.L\u2019issue de la partie de lundi soir décidera des équipes qui devront s\u2019affronter et nous sommes impalients d'assister à ces rencontres.Ces parties promettent d'être des plus intéressantes et nous vous invitons tous à y as- nation de deux équipes qui é- sister.Jacques Riverin blessé dans un accident Le rédacteur sportif bien connu de la vieille capitale Jacques Revelin, qui se spécialise dans les comptes rendus des courses cyclistes, a été victime d\u2019un ae- cident, dimanche soir.M.Reve- lin revenait d\u2019Amqui où il avait couvert la classique qui avait été disputée dans l'après-midi.L'accident est survenu à l\u2019entrée de Mont-Joli, à l'angle des rues Lechasseur et Guérin.La voiture de notre -confrère est entrée en collision avec une automobile conduite par M.Roland à Mont-Joli Mignault, de St-Damase, qui se dirigeait de l\u2019est à l\u2019ouest, alors que M.Revelin circulait du sud au nord.Les quatre occupants de la voiture de M.Revelin ont été blessés légèrement.Les blessures de Mme Revelin ont nécessité son transport à l'hôpital de Rimouski.Les compagnons des Revelin.Met Mme Jules Croteau, ont pu continuer le soir même leur voyage de retour par train.L\u2019é- .tat de Mme Bevelin est jugé très satisfaisant.ee RN eA AE ry ret pm mh mh hy bd A ek bi Ar bet at mm a Ar ed 0 A Mercredi, le 29 juillet 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 13 Le grand champion de la course cycliste d\u2019Am- qui, Armand GOUDIN (à droite) porte ici le 12,500 spectateurs à la course cycliste d\u2019Am qui 5 trophée qu'il s\u2019est mérité.Il est accompagné, au Victoire de Arm.Goudin On évalue à quelque 12,500 spectateurs la foule qui s\u2019est massée le long du parcours.La classique fournit encore cette année son bagage de surprises, de malchance et de performance.André Palotas ternit quelque peu la réputation de Guy Morin comme meilleur sprinter.Il y avait du courage plein la rue, dimanche après-midi, à Am- qui, alors que 51 cyclistes, dont 23 seulement terminèrent l\u2019épreuve, se sont lancés à la conquête du trophée Leclerc.Ce trophée est l'emblème du cham- pivnnat du Canada pour 75 milles en circuit fermé.C\u2019est Armand Goudin, un Breton récemment arrivé au Canada, qui a décroché cette année les grands honneurs de cette course organisée et présentée pour la quatrième année consécutive par le Jeune Commerce d\u2019Amqui.C\u2019est le sourire aux lèvres et aux acclamations d\u2019une foule impressionnante que Goudin a franchi le fil d\u2019arrivée après 3 heures, 11 minutes et 39 secondes.1l a fini 6 minutes devant ses plus proches rivaux, à la suite d'une échappée sensationnelle qui dura près de 30 milles.Bien que pourchassé par un autrg ex- indépendant de France, en \u201cl\u2019occurrence Jean Toulgoat, Armand Goudin réussit à maintenir son allure endiablée.Il faut dire, toutefois, que Toulgoat a été malchanceux au possible dans sa tentative de rejoindre le champion de 1959.Il fut victime d'une crevaison et malheureusement aucune voiture ne se trouvait sur son passage lors de cet accident.11 n\u2019a pu obtenir la roue de rechange qui l'aurait peut- être men éau championnat.Détails de cette course enlevante : l'Italien Benito Quatcla force la marche dans les 3 premiers tours.Il est rattrapé à quelques reprises et c\u2019est ensuite André Palotas qui tente d esemer ses adversaires, mais sans succès.Au troisième tour, Angelo Mielle, Quatela et Jean Racine semblent vouloir faire l'échappée qui pourrait bien être la bonne.Mais à la surprise de tous, le trio est finalement rejoint au onzième tour par le gagnant, Armand Goudin.Ce dernier semble trop fort pour eux et ils les abandonne sculs.Son allure est puissante et mesurée.Dès lors, la victoire de Goudin paraît évidente et seul Jean Toulgoat qui l'avait poursuivi avait des chances.En effet, Toulgoat réduisait sensi- blement la distance qui le séparait de Goudin et on pouvait s\u2019at: tendre à le voir rejoindre le champion pour faire un sprint à deux à l\u2019arrivée.Covrant de malchance, Toulgoat fit une crevaison et c'est à partir de ce moment que, n'étant pas secouru à temps, le Québecois perdit toute chance d\u2019atteindre Goudin.Pendant la lutte que se livraient Goudin et Toulgoat, Vic tor Hauben essaya a quelques reprises de distancer le peloton.11 réussit avec Francescutti et centre, de Miss Velo 1959, Thérèse Marceau, et de S.H.le maire d\u2019Amqui, M.Gérard Dubé.(Photo : Gérard Canuel) Gervasi à faire l\u2019échappée mais il n'alla pas plus loin n\u2019ayant pas la collaboration de ces derniers.LE SPRINT FINAL On se demandait depuis longtemps, dans le milieu cycliste, qui de Palotas ou de Morin, é tait le plus puissant au sprin: final.On a eu réponse à cette question au fameux quinzième tour.Palotas se détacha de l\u2019arrière du peloton de vingt dou reurs, il sortit subitement pour passer tous ses rivaux et réussit à rejoindre Morin et à le battre au sprint.Cette victoire marquait un tournant dans l\u2019histoire du cyclisme, car Morin était le meilleur sprinter incontesté jusqu\u2019à ce sprint final.Morin se classa troisième avec un sprint serré Usine de bois de sciage incendiée à Lac-au-Saumon 2e incendie le même jour en 4 ans Un incendie qui a débuté vers cing heures lundi après-midi a\u2019 détruit de fond en comble l\u2019usine de bois de sciage propriété de \u201cLes Produits Forestiers À.B.Ltée\u201d, au Lac-au-Saumon.Le feu aurait débuté apparemment alors qu\u2019une étincelle du brûleur de déchets du moulin à planer aurait allumé le feu, bien que découvert au tout début, n\u2019a pu être contrôlé avant d'avoir détruit complètement la bâtisse ei la machinerie.M.Guy Hébert, gérant de l\u2019entreprise, nous déclarait que des mesures de sécurité étaient prises vu la période de sécheresse qui sévit dans la région et que le bâtiment était arrosé régulièrement afin de diminuer le risque d'incendie.Aussitôt le feu découvert, les employés de la compagnie ont immédiatement installé les boyaux d'arrosage et avec l\u2019aide des pompiers volontaires de Lac-au-Saumon ont empêché les flammes de se communiquer à la cour à bois et au moulin à planer.On fit appel au camion incendie d\u2019Amqui, mais il s\u2019écoula un peu de temps avant que les pompiers d\u2019Amqui puissent entrer en action par suite apparemment d\u2019un trouble de leur système à incendie, mais cette aide fut tout de même appréciée car à ce moment-là, mé me si l'élément destructeur était sous contrôle, il fallait encore prendre des précautions pour éviter que le feu se transporte plus loin.Les Produits Forestiers A.B.Ltée, propriété de M.Henri Hé- bert, qui emploie quelque 110 hommes, avait été éprouvé par un incendie qui avait détruit l'usine à démêler le bois il y a quatre ans et, fait a noter, c\u2019était le 27 juillet 1955, soit exactement quatre ans.En plus de l'usine, quelque 40,000 pieds de bois cui se trouvait sur les chaînes, prêt à être démélé, a aussi été consumé et les pertes sont de l\u2019ordre de $25,000 à $30,000.C\u2019est une perte sérieuse pour cette firme qui, depuis de nombreuses années, fournit le gagne-pain aux résidents de cette localité.Il semblerait que l\u2019employeur ne congélierait pas d'employés à la suite de cet incendie, mais s\u2019organiserait pour faire le dé- mélage du bois de façon manuelle et s\u2019occuperait de faire la reconstruction incessamment.et roues à roues, l\u2019emportant par quelques pouces sur Maurice Ga-, gné qui prit la quatrième position.Benoit Déry et Jean Nour- ry se contentèrent respectivement des cinquième et sixième positions.La tenue de Claude Garon, se- \u2018on le publiciste de la Canadian Wheelmen Association, qui se classa huitiéme parmi tant de vedettes, en fait un candidat logique pour décrocher le titre de la recrue de l'année 1959.Raymond Nolet, du Cap-de-la-Made- leine, qui a été ralenti par une crevaison au premier tour.s\u2019est signalé en réussissant à finir la çourse sans se faire rattraper, ce qui l'aurait automatiquement éliminé.Il a couru seul le 75 milles.C\u2019était très courageux de sa part.Deux favoris, Alfred Tel- lier, de Berthier, et Claude Roy, du Club Baggio-Torpado, durent abandonner, le premier pour bris de vélo et lc second à la suite d\u2019une chute.C\u2019est Angelo Mielle, du Club Paris-Sports, de Montréal, qui s\u2019est mérité le trophée Brading pour avoir gagné le plus de sprints, Le diable.(Suite de la lere page) pluies ont ralenti un peu la marche des flames.Sans doute, la perte d'une partie importante de l\u2018une des principales ressources naturelles de la Gaspésie est regrettable; mais \u2018on s\u2018apitoie actuellement sur le sort de quelque 72 personnes qui ont ., tout perdu dans le sinistre.Par ailleurs, quelque 200 personnes auraient dû évacuer leur foyer devant l\u2018envahissement du feu de forêt qui fait rage depuis une \u2018dizaine de jours dans cette région de la rive nord gaspésienne.Le village de St-Joseph-des- Monts, qui comptait une cinquantaine d\u2019habitations, a été presque complètement anéanti.Les autres villages .en danger sont: Cap-Chat, St-Octave-de-l\u2019Avenir, Ste-Anne-des-Monts, Sacré-Coeur- des-Landes, St-Bernard-des-Lacs, St-Joachim-de-Tourelles.La sécheresse exceptionnelle fait des forêts gaspésiennes une proie facile pour les flammes.Le vent a, par ailleurs, rendu la tâche excessivement difficile aux.quelque 600 hommes qui luttent contre le feu.La Croix-Rouge apporte so naide aux sinistrés.Le gouvernement et les associa- lions de lutte contre l'incendie multiplient les efforts pour tenter d\u2019enrayer les flammes, mais on croit que seule une forte pluie aura raison du diable rouge, Ce, Grandes valises très solides Contraplaqué recou-; vert de métal.Serrure et anneaui pour cadenas et tiroir intérieur.Gdraneur 36\" $9.95 a $14.95 NOMS 6 doz.2.40 het Slut Se) may CHS MC ACRE SU fd ES et ni Suc] Bey Fa eS, 1 1 [ I I 1 1 | 1 1 I 1 I I I 1 I I ] I I I | ] ] 1 Il est temps de commander les noms tissés pour vos étudiants, une livraison à temps LETTRAGE PERMANENT QUI NE CHANGE PAS (Commandes payées d'avance) 9 doz.3.00 (Plus taxe et frais postaux) NOM IMPRIMES 100 pour $2.10 ] 1 [ I i I I I 1 1 I l I 1 l l l | | I l | I I i [ Le \u2014EIMITEE CT RIMOUSKI Commandez à bonne heure votre uniforme pour nos différentes institutions ! Verreault Ltée possède maintenant les modèles - d\u2019uniformes pour tous les couvents et collèges de la région, Faites votre choix maintenant alors que l'assortiment est à son meilleur.TISSES pour vous assurer 12 doz.3.50 Page 14 M.et Mme Maurice Lamontagne fêtent leurs noces d'argent Photo prise, le 18 juillet, à l\u2019occasion des fêtes organisées pour marquer le vingt-cinquième anniversaire de mariage de M.Maurice Lamontagne, professeur à l\u2019Institut de Technologie et garagiste, de Rimouski, et de Mme Lamontagne (Gilberte Chabot).me: (Photo : Gérard Lacombe) \u201c, Son Ex.Mgr C.-E.Parent bénit un couvent à St-Alexis Dimanche, le 19 juillet, avait lieu, à St-Alexis de Matapédia, la bénédiction d'un couvent.Son Ex.Mgr Chs-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, procéda à la cérémonie de bénédiction en présence d\u2019une foule nombreuse de paroissiens.On remarquait la présence de Mgr Louis Martin, un fils de la paroisse; de M.le curé de St- Alexis, l\u2019abbé Alphonse Beaulieu, ,9e plusieurs curés des paroisses du vicariat, du Rév.Père Fournier, un autre fils de la paroisse; des Rév.Frères, des religieuses du St-Rosaire, qui ont la direc- = Avenue Michaud \u2014AUDITORIUM- tion de ce nouveau couvent; Me Henri Jolicoeur, ex-député de Bonaventure à l\u2019Assemblée législative était aussi présent, de mé- me que MM.J.-J.Landry, i.é., J.-J.Martin, maire de St-Alexis.Léon Pelletier, président de la Commission scolaire, et plusieurs autres personnalités, dont le contracteur de cette construction, M.Maurice Goulet, de Maria.Ce couvent, dont vient d\u2019être doté St-Alexis, fut construit au coût de $126,200, dont $113,580 sont payé par un octroi du Département de l\u2019Instruction publique.RA 3-3646 SAM, DIM.Charleton HESTON, ments.néma.LUN, MAR., MER., JEU., VEN, \u2018DU Ter AU 7 AOÛT EN GRANDE PRIMEUR POUR TOUT LE CANADA, EN MEME TEMPS QUE PARIS ET LONDRES En cinémascope et technicolor LES GRANDES | ESPACES Version française de THE BIG COUNTRY avec Gregory PECK, Jeanne SIMMONS, Burie IVES et le Moïse des Dix Commande- Un grand événement dans l\u2019histoire du ci- Un film puissant et gigantesque.Comme ce grand film dure près de trois heures, nous ajouterons un sujet court.Admission : 0.75 No 30713, vendu le 27 avril.jeudi le 30 juillet, CONCOUR»> \u2014 Le bille chanceux de jeudi dernier était le Le prix vaudra $300.00 pour L'ECHO DU BAS ST-LAURENT $t-André en liesse St-André de Matapédia a vécu des jours mémorables, en fin de semaine derniére, alors qu'on célébrait par des manifestations joyeuses le cinquantenaire de la paroisse.Le clou des célébrations a consisté en la bénédiction de la nouvelle église par Son Ex.Mgr C.- JE.Parent, archevêque de Ri- mouski.Le curé-fondateur de St-André, M.le chanoine Virtor Côté, de Matane, les anciens curés Jos.- Maximin Michaud, de St-Joseph de Lepage; Alphonse St-Pierre, de St-Cléophas; Elisée Roussel, du Juvénat du Sacré-Coeur, a Amqui; les fils de la paroisse le Rév.Père Xavier Lagacé, rédemptoriste, de Québec, M.l'abbé Jean-Marie Beaulieu, curé de Ste-Paula, eurent à prononcer des allocutions ou à participer aux cérémonies liturgiques durant les quatre jours du jubilé.Le pasteur de St-André, M.l\u2019abbé Lucien Beaulieu, fut le principal artisan des fêtes.Plusieurs familles de pionniers furent honorées.Ce sont celles Mercredi, le 29 juillet 1959 de MM.Pierre Lagacé, Samuel Bérubé, Georges Beaulieu, A- drien Leblane, Lucien Leblanc, Mme Arthur Castonguay, Joa- chim Beaulieu, Achille Fortier, Georges Couturier, Lionel Parent, Omer et Joseph Ouellet.Devil au Dr J.-M.Guévin A l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 juillet, est décédé, à l\u2019âge de 72 ans, M.Agénor Guévin, de Verdun, Montréal.Il était lé poux de dame Adrienne Fou- cher.Il était le frère de notre concitoyen, le Dr J.-M.Guévin.Nos sympathies a la famille.$ ve e AU RAYON DE LA LINGERIE POUR HOMMES POUR SALOPETTES DE FIN DE MOIS ere ea +m ate + HOMMES Couleur : bleu seulement.Marque réputée pour sa qualité et son endurance.Poches faites d'un gros coton épais et très résistant.Grandeur 36 à 50.$9.95 SPECIAL .FIN DE MOIS semelles de composition SPECIAL FIN DE MOIS BOTTINES rravan Brun seulement.Renfort en dehors, cuir huilé, Fabrication très solide.Grandeurs 6 à 11.36.25 caoutchouc et liège.POUR SPECIAL FIN DE MOIS CHEMISES SPORT En coton.Peutvent servir pour le travail.Quadrillés tissés, confection soignée.Aussi carreautés bleu, gris, Erun, beige et rouge.Lavables et inaltérables.Grandeurs : 1 98 seulement | Co A _ DE TOW.ETTE _ - NOUS AVONS_ _ - TOUJOURS DES _ SPECIAUX VEDETTES DANS LES SOULIERS HOMMES P M G. L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 15 2?DE FIN DE MOIS | Sui AU RAYON DES MEUBLES AU CENTRE DE L\u2019ECONOMIE FT ACCESSOIRES FLECTRIOUES MOBILIERS #55 pnpn nn = 5269.00 DE CHAMBRES Val.rég.$349.00 5 PIECES: UNE TABLE, QUATRE SPECIAL FIN DE MOIS DETTE FABRICATION TRES SO- MOBILIERS EINTES VARIEES.394.00 DE CUISINE \u201c s #7 M 0 B | | F R S 3 PIECES: COUSSINS Airroam SPECIAL FIN DE MOIS | VENIR ES LES TEINTES POUR CON- A VOTRE SALON.DE SALONS vi so 9209.00 POELES ELECTRIQUE SPECIAL FIN DE MOIS sin \u201cADMIRAL\u201d 30 POUCES Val.rég.$289.00 REFRIGERATEUR ADMIRAL SPECIAL FIN DE MOIS $223.00 DEFROSTOMATIC Val.rég.$319.00 10 pieds cubes TOUTE LA MARCHANDISE DE CE RAYON A SUBI DES REDUCTIONS INCROYABLES: LAMPES, TABLES, CHAISES D'ETE, CHAISES CHROMEES, BANCS DE CUISINE, ETC., ETC.Commençant, jeudi 29 juillet, 0.00 AM.Invitation spéciale aux futurs mariés L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Zo AEE Te QUI VOUS: == PERMETTENT = D'ECONOMISER = |