L'écho du Bas St-Laurent, 30 septembre 1959, mercredi 30 septembre 1959

[" EC D U OQ T9-É-ST DITEUTLOG THSNOLTI BAS ST-LAURENT ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro : CONGRES DE LA FEDERATION DES LAITIERS Pas de hausse du prix du lait, mais diminution du coût de la production A LA FEDERATION DES LAITIERS Par J.-P.Legaré Méme si, au cours des dernières années, le prix du lait a augmenté moins que le prix des autres aliments, la Fédération des Laitiers du Bas St-Lau- rent est d'opinion que le prix de vente du lait au consommateur a atteint un point de saturation et elle n\u2018envisage pas d'augmentation immédiate.Le président de ia Fédération, M.Ls-Ph.Rioux, a précisé, au congrès annuel tenu dimanche, à Rimouski, que les laitiers tenteraient par tous les moyens possibles de diminuer leur coût de production plutôt que d\u2019au- menter le prix de vente.Les laitiers du Bas St-Laurent apporteront leur collaboration pour que tous les producteurs de lait de la province présentent un front commun pour la défense de leurs intérêts.M.Gérard Langlais a révélé qu\u2019au cours des derniers 50 ans, la production laitière s\u2019est multipliée par sept alors que la population s\u2019est multipliée par trois.Par contre, la consommation du lait nature, par personne, a diminué.La Fédération des Laitiers mettra tout en oeuvre pour augmenter la consommation du lait nature.Les laitiers pourront ainsi enregistrer une diminution du coût de nroduction si la consommation augmente.M.J.-K.Pelletier a déclaré que l'industrie laitière représente de 50 à 52% du revenu des cultivateurs dans le Bas St-Laurent.11 a insisté sur l'importance, pour les producteurs de lait, d\u2019avoir et de maintenir de bons troupeaux de vaches.M.Gérard Langlais a dit que, dans nos régions, l\u2019industrie du lait laisse 65% de ses revenus aux producteurs laitiers, alors que 35% va aux distributeurs.Transport sur la Côte Nord La vente du lait de la Rive Sud sur la Côte Nord a retenu l\u2019attention des congressistes.Le président, M.Rioux, les a informés qu\u2019ils étaient assurés que la subvention pour le transport du lait par avion, durant l\u2019hiver, serait encore versée l'hiver prochain.Les producteurs laitiers réalisent l\u2019importance du marché de la Côte Nord pour le lait nature.Aussi, a-t-on anpris que les Syndicats Laitiers avaient passé une résolution pour demander qu\u2019une enquête soit poursuivie pour connaître tous les aspects de ce marché.Le congrès Les importants problèmes esquissés ci-dessous ont fait l'objet d\u2019études très sérieuses au 16e congrès de la Fédération des Laitiers du Bas St-Laurent (territoire de Rivière-du-Loup à Mata- ne), tenu dimanche, à l\u2019Institut de Marine de Rimouski, sous la présidence de Me Ls-Ph.Rioux, de Sayabec.Dans son rapport des activités de l\u2019année écoulée, le président a rappelé le travail poursuivi pour le nivellement par en haut des prix de vente des produits sion de l\u2019Industrie Laitière; M.Elections à la Fédération Libérale du comté de Rimouski M.Gérard Legaré, président De nouveaux officiers ont été élus à la Fédération Libérale du comté de Rimouski, lors d\u2019une assemblée qui a eu lieu dimanche, à l\u2019hôtel de ville, de Rimous- ki.Le nouveau conseil se compose comme suit: président, M.Gérard Legaré, de Rimouski (qui succède à Me Maurice Tessier); vice-présidents: MM.Philippe Bouchard, de Luceville; Emilio Duchesne, de Rimouski, et Arthur Belzile, de St-Fabien; secrétaire, sorier, M.André Casgrain, de (suite à la page 14) Rimouski, Photo prise au congrès de dimanche.ys \u2018 rard Langlais, agronome, surveillant régional de la Commis- M.Henri-A.Martin, et tré-; jy De g.à d.: M.Gé- Alfred Gagnon, ex-président; Me Louis-Philippe Rioux, de Sayabec, président réélu de la Le premier ministre et le Lt-Gouv.à Rimouski, samedi Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Paul Sauvé, et le Lieutenant-Gouverneur, l'hon.O- nésime Gagnon, participeront à plusieurs manifestations à Ri- nouski, samedi, le ler octobre.Le programme a été annoncé comme suit : 2.30 Hôtel de ville - civique Bénédiction de la Maison de la Charité Inauguration et bénédiction de la nouvelle aile de philosophie (Sedes Sapien- tiae), du Séminaire Banquet au Séminaire Présentation des hommages à la salle académique Réception 3.15 4.30 5.00 3.00 Collision, rue St-Jean-Baptiste Deux véhicules sont entrés en collision, vers 3 heures, mercredi matin, sur la rue St-Jean-Bap- tiste, causant des blessures à l\u2019un des conducteurs.L'accident est survenu alors que M.Jean-Guy Godin, originaire de la Gaspésie, qui conduisait une automobile, n\u2019effectua pas son arrêt à une intersection.Son véhicule fut heurté violemment par un camion de la Compagnie Rimouski Transport.M.Godin a subi plusieurs blessures qui sont toutefois sans gravité.Fillette de Bic morte à la suite d'un accident La petite Nicole Caron, âgée de 5 ans, fille de M.et Mme Alcide Caron, de Bic, est décédée à l'hôpital St-Joseph, de Rimouski, des suites de nombreuses blessures causées par un accident de la | route.Rimouski, mercredi, le LJ septembre 1959 27e ANNEE \u2014 No 31 Fédération des Laitiers du Bas St-Laurent; M.Léon St-Pierre, de Ste-Odile, réélu vice-président, et M.Armand Gagnon, de Mont-Joli, réélu secrétaire.(Photo : Gérard Canuel) Camille Ross, de Nazareth, se noie accidentellement, à Franquelin Deux membres de l\u2018équr- page du D'\u2019Vora se sont noyés, mardi après-midi, vers deux heures, à Fran- quelin, alors qu\u2019ils travaillaient au chargement d\u2018une \u201cjeep\u201d sur le bateau.Les victimes sont Camille Ross, fils de M.et Mme Ls- A.Ross, de 13 rue Lasalle, Nazareth, et Léo Desgagné, de File aux Coudres.Un scaphandrier de la Québec North Shore Paper, de Baie-Comeau, a réussi a sortir les cadavres du St- Laurent mardi soir, vers 11 heures.Une enquête du coroner, tenue mercredi matin, a rendu un verdict de mort accidentelle.Certificats de 15 ans à frente- deux abstinents Dimanche, le 27 septembre, au cours d\u2019une soirée Lacordaire et Jeanne d'Arc du cercle St-Ger- main, plusieurs abstinents ont reçu leur certificat de 15 ans, d\u2019autres, leur insigne de 10 ans, 5 ans, 3 ans et 1 an et plusieurs autres ont éié initiés par la mé- me occasion.Le conférencier invité était M.le juge G.-Etienne Blanchard.La soirée débuta par un mot de bienvenue prononcé par Mlle Thérèse Gagnon, suivi d\u2019un forum animé par Mlle Betty Rousseau, i.l.Le chant Lacordaire fut aussi dirigé par Mlle Margot Rousseau.Le clou de la soirée fut la conférence prononcée par M.le juge G.-E.Blanchard, laquelle s\u2019intitulait : \u201cLa cause des Lacordaire, cause de tous\u201d.Le conférencier appuya sur le fait que le chrétien, même s\u2019il n\u2019en est pas, se doit de soutenir la cause des La- cordaire non seulement en théorie.mais en pratique.\u201cC\u2019est, dit- il, à la société entière que vous rendez service, et la société se doit de le reconnaître\u201d.de St-Germain Parlant du rôle important que les cercies Lacordaire jouent dans la société, le conférencier a qualifié cette oeuvre de \u201cUniversité Populaire dans la sphère de notre éducation de la tempérance\u201d.(suite à la page 14) Fillette victime de la polio -Le Bas St-Laurent vient d'enregistrer une première victime de la polio.Il s\u2019agit de la jeune Danielle Banvil- le, 9 ans, fille de M.Normand Banville, policier municipal, et de Mme Banville (Yvette Rousseau), de Ri- mouski.La fillette est décé- déc dans un hôpital de Québec.Selon des informations recueillies, le Bas St-Laurent compterait une cinquantaine de cas de maladies dues à la poliomyélite, fQITUUTW IS UP auheyjottaqre Page 2 \u201c L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 30 septembre 1959 LE TEMPS EST À LE CENTRE D'ACHAT L\u2019ECONOMIE \u201c VOUS PROPOSE D\u2019ECONOMISER SUR CES SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE A LA AU RAYON POUR DAMES FROME || LAINE A TRICOTER COUPE-FROID TROIS PLIS 50% NYLON - 50% LAINE balles : GARANTIE POUR NE PAS 2 POUR VOUS, ; THERMOS - DOUBLES DE SATIN ( H À $ S EF U R $ | MATELASSE AVEC FERMETURE ECLAIR.GRANDEURS : 28 À 34 { GRAND SPECIAL = $54.50 CALIBRE 30.30 \u201cWINCHESTER\u201d A LA MERCERIE POUR HOMMES $12.95 manches longues, avec boutons à pression.Deux poches sur le devant.Teintes: F I $ | | $ gris, charbon et brun.Grandeurs S.M.L.a \u2018MOSSBERG\u2019\u2019, CALIBRE 12 fois.Bouton nt avec 2 po- pa ches en biais.Dé coller et poignets en $37.90 laine.Grandeurs : S.M.L.Cou- 10.50 leurs : rouge et gris charbon.=\" 198 RETRECIR GRAND SPECIAL CARABINES 579.00 CHEMISES Modèles sport > VESTON SPORT =\" CANADIENNES \u201c218 CAOUTCHOUC 2 SUR METAL LE SET a A Manteaux d\u2019autos N pour dames CALIBRE 30-30 \u201cSAVAGE\u201d CALIBRE 22 \"\"COOEY En tricot de coton épais très résistant, SPECIAL Vêtement très ser et chaud à la SPECIAL Grandeurs 10 à 16 ans.Avec capuchon .\u2019 .\u201c Boutons agraffes.Teintes de bleu et gris.Une multitude d'autres aubaines SPECIAL A PARTIR DE .AUTRES AUSSI qui vous feront économiser emmener AREA T arrcne Prep vo came TT TIT SI + Mercredi, le 30 septembre 1959 ¢ Ba | ; | \u20ac Ki) LL que j | [J \\ 4 Uy fi +f pe il I 1179604 JS wt > CU hh AGRANDISSEMENT DE L'HOPITAL ?L\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski se serait porté acquéreur de la maison de Mme Camille Bérubé, à l\u2019angle des rues Rouleau et Ste-Marie.La maison sera déménagée sur un terrain plus au Sud, ave Rouleau.Toul laisse croire que l'Hôpital songe à s\u2019agrandir vers l'Ouest.Le site de la maison de Mme Bérubé offrira un terrain pour l'agrandissement.FILLES D'ISABELLE Mme Jérôme Lévesque, régente des Filles d'Isabelle, de Mont- Joli, vient d\u2019être désignée comme Guide au Conseil d\u2019Etat de cet ordre, lors d\u2019un récent congrès à Sherbrooke.AMBULANCE ST-JEAN Quelque 45 volontaires brigadiers ont visité les familles de Mont-Joli pour recueilir des dons en vue de la campagne de souscription de l\u2019Ambulance St-Jean.L'objectif de $1,000.00 a été dépassé.Les Ambulanciers ont recueilli $1,217.00.Félicitations.BIBLIOTHEQUE AU SEMINAIRE Le nouveau pavillon de Philosophie du Séminaire de Rimouski, qui sera béni samedi, le 3 octobre, logera aussi la bibliothèque.M.l\u2019abbé Emilien Gagnon a été nommé bibliothécaire; il sera assisté de M.Alain Gagnon et d\u2019une secrétaire.Il n\u2019est pas impossible que cette bibliothèque soit ouverte au grand public.BELLE ARTERE La partie nouveHement pavée de l\u2019ave de la Cathédrale, à Ri- mouski, est certainement l\u2019une des plus belles artères de la ville.Les améliorations apportées en font une avenue large et propre.PREPARATION AU MARIAGE # Une autre série de cours de préparation au mariage est com- mincée, dans la paroisse St-Germain, sous la direction de M.Pdbbé Emmanuel Gagnon.PARADES DE MODES A Les parades de modes se succèdent.On a du goût et on aile le beau, à Rimouski.Après la parade chez Talon, c'est dans le3 MAGASIN VERREAULT, magnifiquement décoré, jeudi soir défnier, que les dames assistaient à un défilé de mannequins avec des toilettes et des coiffures qui faisaient envie à cells qui ont du goût et qui aiment le beau.SAISIE DE BIERE CACHEE Agissant sur la foi d\u2019une appel téléphonique transmis par un chauffeur de taxi, la police municipale et la police des Liqueurs trouvaient un total de 154 caisses de bière, cachées dans les herbes, entre les rues Arnaud et Brochu, à l'extrémité est de la villa de Sept-lles.\u2019 EVALUATION DE PRES DE $2 MILLIONS La compilation des chiffres relatifs à la confection du rôle d'évaluation de Notre-Dame du Sacré-Coeur donne comme évaluation totale de cette municipalité la somme de $1,977,659.CAPITAINE DE L'ECOLE DE MARINE Par suite du départ du capitaine Jacques Gendron, de l'Institut de Marine, de Rimouski, le capitaine Gérard Brie assume le commandement de l\u2019Institut.Le capitaine Brie est professeur à l'institution depuis 4 ans.RIMOUSKI-EST A noter que ce n\u2019est pas St-Yves qui entreprend des travaux d\u2019aqueduc, mais bien la municipalité de Rimouski-Est.TRAFIC MARITIME ACCRU On estime que près de 7,000 océaniques profiteront du service de pilotage de la Pointe-au-Père, au cours de la présente saison de navigation.Déjà, le nombre des navires a été supérieur de quelque 600 à celui de l'an dernier.Le total des navires qui avaient pris un pilote, à \u2018Pcinte-au-Père, en 1958, était de 5,447.PROFESSEURS LAICS ENGAGES A CAUSAPSCAL Pour la première fois depuis plus de trente ans, Causapseal comptera des professeurs laïes parmi le personnel enseignant de son Ecole sccondaire de garçons.Il s\u2019agit de MM.Louis-Georges Lauzier el Georges-Emile Bouchard.Le premier est le fils de M.et Mme John Lauzier, de Causapseal.TRANSACTION FINANCIERE M.Marcel Moreau, propriétaire d'une carrière au Lac St-Jean.vient d'acheter la compagnie de monuments funéraires connue sous le nom de Beaudet & Frenctle, de Mont-Joli.Cette compagnie, dont «I.Moreau est le seul propriétaire maintenant, continuera la vente de monuments, sous la mêrne raison sociale, à Mont-Joli et dans la région.LES JOYEUX ECOLIERS Bravo, la chorale \u201cLes Joyeux Ecoliers\u201d, du Séminaire de Rimouski.Dimanche, le 20 septembre, dans \u201cTour de chant\u201d.à Radio-Canada, on pouvait entendre un enregistrement de plusieurs chants magnifiquement interprétés par cette chorale, sous li direction de M.l'abbé Paul-Emile Paré, autrefois de Cau- sapseal.BRAVO, JEAN-GUY MORIN Jean-Guy Morin, de Cabano, s\u2019est classé lauréat au concours de travaux de loisirs organisé par l'Exposition provinciale et le Service de l'Enseignement Agricole du ministère de l'Agriculture.200 MAISONS A HAUTERIVE À sa séance régulière du 11 septembre, le Conseil municipal de Hauterive à étudié la demande de l'industriel Francois Kra- kowski, de Toronto, qui projette l'érection d'environ 200 maisons sur le lot No 3 du boulevard Lafièche qu'il a acheté de M.J.-Bto Caron (Colonie), à Hauterive.L'eau, à L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018 Rimouski, ne présenfe aucun danger Le mauvais goût et la mauvaise odeur de l\u2019eau potable, à Rimouski, inquiétait la population.Un rapport présenté au Conseil de Ville par l\u2018Ingénieur de la Santé et que nous publions ci-dessous, démontre que l\u2019eau n'est pas dangereuse et qu'elle demeure sanitairement bonne.Monsieur le Maire, Messieurs les Echevins, Ville de Rimouski.RE : Mauvais goût et mauvaise odeur de l\u2019eau de l\u2018aqueduc municipal trois semaines Depuis déjà, l\u2019eau de l\u2019aqueduc a un mauvais |?goût et quelquefois une mauvai-|y se odeur.Le ministère de la Santé de Québec, averti de ce fait, a fait des analyses régulières, spéciales, et à notre demande, une étude microscopique des |.substances en suspension, pour connaître d\u2019où venaient ce mau-|; vais goût et cette mauvaise odeur, a été faite.Un micro-organisme, présent en très grande quantité, a été identifié.Une algue de la classe des cyanophyceas : la ANABAE- NA.Les algues sont de très petites plantes qui contiennent de la chlorophyle dans leurs cellules et qui sont ainsi capables de se procurer leur nourriture à partir des gaz dessous et des sels normalemeni présents dans l\u2019eau.Les Cyanophyseae se développent surtout en été, principalement lorsque la température est, plus élevée que la normale; ce qui est arrivé cet été.En général, ces organismes sont plus une nuisance qu\u2019un danger.La cause du goût et de l'odeur provient de certaines huiles essentielles secrétées par ces organismes et par leur décomposition, en absence de la lumière.D'après les autorités du ministère de la Santé, leur présence dans l\u2019eau n\u2019est pas dangereuse et n\u2019apporte non plus aucune maladie spéciale telle que dysenterie ou autres troubles intestinaux.Leur présence est détestable pour le goût et l'odeur qu\u2019ils donnent à- l'eau.Il n\u2019y a aucun danger.On peut se débarrasser de ces micro-organismes par traitement au sulfate de cuivre dans une proportion de une livre de sulfate de cuivre par million de gallons d\u2019eau.Cependant, le ministère de la Santé ne croit pas ce moyen extrême nécessaire, croyant gue d\u2019ici quelque temps, les algues auront presque routes disparu et que, de plus, le traitement peut favoriser le développement d\u2019autres organismes et accentuer encore le mauvais + goût.Les autorités du ministère de la Santé nous suggèrent de continuer à nettoyer les tuyaux par lavage au moyen des bornes-fontaines, comme nous l\u2019avons fait depuis le début.La dernière analyse bactériologique et microscopique a été faite le 25 septembre 1959, après Page 3 guille, à quatre (4) endroits dif- échantillonnage du lac a 1'An- férents, par les autorités du ministère de la Santé et du soussigné.Les résultats de l'analyse montrent que l\u2019eau n'est pas dangereuse, mais bonne sanitai- rement, même si celle est quelquefois désagréable à boire à cause de son goût et de son odeur.Les résultats\u2019 des analyses nous ont été fournis par téléphone, par M.Archambault, chimiste du laboratoire du ministère de la Santé, de Montréal, ic 28 septembre 1959.Votre dévoué serviteur, (signé) Léopold Garon, ae i I.Ci-dessus, Mlle Claudette Bouchard.de Mont-Joli, Duchesse et aspirante au titre de Reine de l\u2019Industrie Laitière de la province; Me Ls-Philippe Rioux, de Sayabec, président de la Fédération des Laitiers du Bas St-Laurent, et M.Pierre Labrecque, directeur du Service de l'Industrie Animale au ministère pro- vincial de l\u2019Agriculture conférencier invité.Certificats de 15 ans.(suite de la 1ère page) En terminant, M.le juge Blanchard exprima l\u2019idée qu\u2019il devrait se former, à Rimouski, une association des amis de nos La- cordaire et Jeanne d\u2019Arc, afin que rayonnent au coeur des masses, l\u2019enseignement et l'exemple des abstinents.* Pour faire suite à cette magis- traie causerie, on procéda au changement de décorations.Ont recu leur certificat de 15 ans, chez les Jeanne d\u2019Are : Mlle Thérèse D'Anjou, Mme Charles Desrosiers, Mlle Albertine Dubé, Mme Adrien Gagnon, Mlle Thérèse Gagnon, Mlle Marguerite Gagnon, Mme Robert Joncas, Mme Antonio Martin, Mme Lucien Morin.Mlle Adée Pelletier.Mme Alfred Pelietier, Mme Julien Pineau, Mme Pierre Ross, Mme Léon-Paul Ruest, Mnie Joseph Vé- zina, Mlle Germaine St-Pierre, Mme Roger St-Pierre, Mme Roland St-Pierre.Chez les Lacordai- re: MM.Jules Alary, Ludien Bertin, Charles-A.Desrosiers, Adrien Gagnon, Robert Joncas, Maurice Martin, Lucien Morin, Pierre Ross, Joseph Vézina.Ont reçu leur insigne de 10 ans d\u2019abstinence, chez les Jeanne t'Are : Mlle Rolande Caron, Mme Alexis Desrosiers, Mlle Huguette Doucet, Mile Janine Doucet, Mille Madeleine Doucet, Mlie T.o- lande Doucet, Mme Raymond Lepage.Mme Gérard Saucier.Chez les Lacordaire: MM.Vilmont Couture, François Tremblay.Ont reçu leur insigne de 5 ans, chez les Jeanne d\u2019Arc: Mme Jeannette Bouchard, Mlle Cécile Chénard, i.d., Mme Vilmont Cou-\u2019 ture, Mlle Huberte Garon, Mme J-Marc Ratté.Chez les Lacordai- re: MM.Réjean Desrosiers et Jean-Marc Ratté.Plusieurs abstinents ont reçu leur insigne de 3 ans et 1 an et de nombreuses cartes d'adhésion furent signées.FIANÇAILLES Dimanche, le 20 septembre, M.l'abbé Léo Bernier, curé de 3i- Fabien, bénissait les fiançailles de Mlle Cécile Girouard, fille de M.et Mme Ambroise Girouard, de St-Fabien, à M.Marc-Andie Caron, fils de M.et Mine Hor- misdas Caron, de St-Valérien.Le mariage sera célébré en l\u201d- glise de St-Fabien, le 19 octobre, à 8 h.30.DECES M.J.-F.Gendron A l'hôpital St-Joseph.de Ri- mouski, le 29 septembre.est décédé, à l\u2019âge de 60 ans et 8 mois, M.J.-F.Gendron, hételier.d\u2019Am- qui, époux d\u2019Alma Lauzier.H laisse dans le deuil deux fils: Gilles et Guy.Les funérailles auront lieu vendredi, le 2 octobre, a Ste-Florence, et l\u2019inhumation au cimetière de l'endroit., .Le Séminaire et son Voici une nouvelle photographie du Séminaire de Rimouski qui présente (annexe gauche) la nouvelle aile de philosophie (Sedes Sapientiae).On sait que la nouvelle aile sera inaugurée so- aile de p lennellement samedi, le 3 octobre.La bénédiction liturgique en sera faite par Son Ex.Mgr CE.Parent, archevêque de Rimouski.hilosophie | (Photo Lavoic) ECHQ BAS ST-LAURENT Publié par : L'Echo du Bas St-Lourent Inc.160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Cc.P.110 Autorisé comme deuxième classe por Postes, Ottawa.culation\u201d (ABC).Canada.papers Association Administrateur : Abonnement \u2014 Canada envoi Membre de \u2018Audit Bureau of Cir- Membre de l\u2019Association des Heb- tomadaires de Langue Française du Membre de Canadian Weekly News- (CW.N.A,.Jean-Paul $3.00: autres pays\" postal de le ministere des Legaré M.Dienfenbaker a Mont-Joli Chacun est fier de sa langue Le premier ministre du Canada, qui a choisi la péninsule gaspésienne pour se reposer durant une courte vacance, n'est pas passé incognito dans notre région.Comme en d'autres endroits, une brève manifestation avait été préparée, à Mont-Joli, pour le passage de M.Diefenbaker et de son épouse.: Même si le premier ministre a dit \u201cqu'il était aussi tier d'être de langue anglaise que nous le sommes d'être de langue française'\u2019, il a prononcé son allocution en anglais.M.Diefenbaker a fait de l'unité nationale le thème de ses boniments dans sa récente tournée du Québec.Comme son prédécesseur, M.St-Laurent, il tente de stimuler le sens de l'unité canadienne.Même si le premier ministre était en vacance, il est facile de concevoir qu'il ne dédaignait pas*se gagner plus de sympathie chez les Canadiens-Français.Le fait que la popularité de M.Diefenbaker ait baissé de vingt pour cent, selon les agences d'enquête, n'est sans doute pas étranger à la visite du premier ministre au Québec.TRIBUNE LIBRE UNE ERREUR MONUMENTALE \"Si vis pacem Monsieur le Rédacteur, ce proverbe Jatin qu\u2019on emploie à toute occasion pour justifier les dépenses de guerre est une erreur monumentale.Le premier témoin de ma preuve est l\u2019effondrement de ce grand empire des César qui est disparu avec toute sa machine guerrière et n\u2019a jamais pu se réorganiser.Après lui vient l\u2019histoire des peuples et de tous ces guerriers qui, comme des comètes, ont passé sans laisser grand chose de bien se ce n'est les destructions, les deuils et la ruine : les grands Alexandre, Charlemagne, Napoléon, les Guillaume, les Churchill, les Hitler et tant d'autres de ces bâtisseurs de guerre qui ont ensanglanté le monde en tout ou en partie.Non, la vérité vraie cest que nous avons ce que nous bâtissons et cela dans tous les domaines.Si je bâtis une maison j'ai une maison et si je bâtis la paix j'ai la paix.Ainsi, dans la vice privée, si je fais de bonnes relations et si je crée la bonne entente avec mes vuisins j'ai la tranquillité, la quiétude et le bonheur.Avant la guerre de 1914 \u2018es peuples vivaient en paix parce que chaque nation s\u2019efforçait d'avoir une conduite irréprochable et acceptable par celles qui l'entouraient de près ou de loin.En somme nous récoltons ce que nous semons; se préparer à la guerre c\u2019est provoquer la guerre et celle-ci est mauvaise pour les vainqueurs cumme pour les vaincus et je défis qui que ce soit de prouver le contraire.D'ailleurs l\u2019annonce de la v2- nue du Christ a été accompagnée de cette grande vérité qui fut et qui demeure : \u201cGloire à Dieu et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.L'homme de bonne volonté c\u2019est celui qui se respecte et qui respecte son semblable, sa personne, ses biens et tout ce qui lui appartient.Le proverbe latin est une formule barbare, égoïste et mensongère.Le pays qui se prépare à la guerre est un pays qui s'avilit para bellum\u2019 et.s'abaisse; il s\u2019approprie injustement et illégalement les biens de ses sujets pour ensuite, avec non plus de justice, prendre ceux de ses voisins.De là, la crainte qu\u2019ils inspire et la guerre qui suit ! Cette création infernale qui a été inventée par Satan lui-même est acceptée par les cerveaux qui ne pensent qu\u2019au présent sans se soucier des fins supérieures de l\u2019homme.Aussi Seigneur dé- livrez-nous de ces chefs qui s\u2019enthousiasment pour le matériel, les gloires éphémères et tout ce qui passe sans voir plus haut, c\u2019est-à-dire la fin de toutes ces choses terrestres et la paix promise par votre divin Fils.Montréal, le 18 sept.1959.Démétrius Baril, c.r., 418, rue St-Sulpice, Montréal.P.Q.MAUVAISE VISIBILITE A CAUSE DE LA PLUIE Il ne faut pas demander l'impossible aux automobilistes, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) en soulignant qu'il est parfois impossible à un automobiliste d\u2019apercevoir un piéton ou un cycliste cir- eulant sur la rue lorsqu\u2019il pleut violemment, le soir.La visibilité est très réduite dans un tel cas et c'est au piéton et au cycliste à prendre toutes les pré cautions pour éviter d'être frappé par l\u2019automobiliste qui ne voit pas très bien en avant de lui à cause de la pluie ct de la noirceur.DEJA LES BEAUX JOURS TOUCHENT A LEUR FIN 1] ne reste que très peu de fins de semaines avant la fin de la période des vacances ct ii serait fâcheux de gâter cette belle saison par un accident Je la route.Si vous avez été assez prudent jusqu'ici pour éviter les accidents, réjouissez-vous et continuez de l'être, vous recommande le Comité provincial re Sécurité routière (Prudentia).Si vous avez ¢té imprudent, rappelcz-vous que vous ne pourrez toujours vous en tirer indemnes et qu\u2019un jour ou l\u2019autre il faut payer ses imprudences.Livre sur les Esquimaux \"Sous le Soleil de Minuit\u201d Vient de paraître Lucien Delalande, o.m.i.Au dos de la terre, dans un désert de neige où règnent le froid, le silence et la solitude, parmi les phoques et les ours blancs, on trouve l'homme primitif, inculte et sans morale, à peine effleuré par le progrès et la religion, marchand encore dans la pénombre d\u2019un Soleil de Minuit.Plusieurs ont essayé de le dépeindre; mais aucun n'a réussi un livre plus complet et plus instructif.L'auteur a résidé 20 ans dans l\u2019Arctique; son écrit a le charme d\u2019un reportage vécu.Rien n\u2019échappe à la sagacité de ses analyses: pays, sol, climat, gisements, ressources, espèces animales; facteurs possibles de civilisation, progrès économique réalisable, mesure à prendre sur le plan militaire.Ce livre de 250 pages, abondamment illustré, répond à toutes nos curiosités sur le Nord: \u201cLe NORD, cet inconnu mystérieux, en pleine époque d'évolution, et futur centre névralgique du monde.$3.00 \u201cUn Filleul en chocolat\u201d par Marie-Antoinette Grégoire-Coupal Un filleul en chocolat, voilà un livre de Marie-Antoinette Gré- goire-Coupal qui sera accueilli avec beaucoup d\u2019enthousiasme car, au dire de plus d'un criti que, c\u2019est un des meilleurs ouvrages pour la jeunesse jamais écrit au Canada.On y trouve en effet tout ce qu\u2019on peut attendre d'une belle histoire, la virtuosité du style \u2019émotion, la gaîté, le drame, l'amour délicat, le sens chrétien, le patriotisme.Les lecteurs riront à gorge déployée des aventures de ce \u201cFilleul en chocolat\u201d et pleureront avec ses amis sur la tragédie de son destin.Un livre à ne pas manquer et à mettre dans toutes les bibliothèques pour la jeunesse.Un Filleul en chocolat, par Ma- rie-Antoinette Grégoire-Coupal.96 pages.Illustré.Couverture illustrée en couleurs.Col.La Grande Aventure.$1.25 (par la poste $1.35).En vente partout et à la Librairie Fides, Edifice des Loisirs Saint-Germain, Ri- mouski.A propos de la visite de M.\u2018\u2019D\u2018\u2019 Nos régions sont depuis longtemps victimes d\u2019une situation défavorable Le premier ministre John Diefenbaker a commencé hier une visite de trois journées complètes dans la Gaspésie.C\u2019est dire qu\u2019il aura l\u2019occasion d'admirer les magnifiques panoramas de ce paradis touristique, mais encore de se rendre compte de la faiblesse de son outillage industriel.Les présidents des conseils municipaux et des organismes d\u2019action économique du bas du fleuve et de la Gaspésie ont l\u2019intention de soumettre au chef du gouvernement canadien certains problèmes dont l\u2019urgence est indiscutable : par exemple, la construction d'une voie ferrée entre Matane et Gaspé, l\u2019érection de nouvelles installations portuaires à Rimouski, à Ste- Anne-des-Monts, à Gaspé et à Chandler, et l'édification d\u2019un port moderne à Rivière-du-Loup.Souhaitons qu\u2019un jour prochain} le premier ministre ait l'occasion de visiter la rive nord du fleuve et d\u2019y constater que, là également, voies ferrées et installations portuaires font lamentablement défaut.M.Diefenbaker sentira cependant qu\u2019une vie nouvelle anime l'économie gaspésienne mais que celle-ci ne peut faire éclater sa puissance véritable que dans la mesure où on lui en donnera les instruments \u2018n- dispensables: des voies ferrées et des ports convenables.On le voit, le premier ministre du Canada aura, en revenant de sa tournée gaspésien- ne, de nombreux motifs de travailler à corriger la situation défavorable dont cette zone prometteuse est depuis trop longtemps la victime.Clément BROWN (Le Devoir) Mise en demeure à AJ la suite d'une prétendue irrégularité Il semble bien que l\u2019on n\u2019ait pas fini d\u2018entendre parler du contrat pour l\u2018enlèvement des vidanges accordé par la ville de Rimouski à M.Chs-Eugène St- Pierre.En effet, le bénéficiaire du précédent contrat adresse une mise en demeure au conseil :e ville lui enjoignant de réguls- riser l\u2019adjudication du récert contrat.Voici le texte d\u2019une lett - adressée par M.André Turcotte au Conseil de ville de Rimous- ki et lue à la séance du 21 .ep- tembre.Rimouski, le 2 sept.1839 Aux membres du Conseil de la Ville de Rimouski Messieurs, La présente mise en demeure est pour vous aviser, qu'après enquête, nous avons découvert que le contrat que vous avez accordé a C.-E.St-Pierre pour l'enlèvement des vidanges dans la ville de Rimouski était irrégulier parce qu\u2019il ne s\u2019est pas conformé aux devis préparés par l\u2019ingénieur de la Ville.En date du 9 juin 1959, la Ville de Rimouski, durant l\u2019absence du Greffier Armand Gagnon, M.Léopold Garon, l\u2019ingénieur de 'a Ville, nous faisait parvenir une lettre nous informant que nous ne nous étions pas conformés aux devis et qu\u2019il était obligé de demander d'autres soumissions.Après la deuxième soumission, au mois de juillet 1959, la ville de Rimouski par l'intermédiaire du même ingénieur, M.Léapold Garon, nous remettait un document qui se lit comme suit : Un seul soumissionnaire André Turcotte a suivi les devis.Comment il se fait que vous avez accordé le contrat à eelui qui n\u2019a pas suivi les devis à la deuxième demande de soumission pendant qu\u2019à la première -sou- mission vous me l'avez refusé parce que je n\u2019avais pas suivi le devis.Est-ce que à l\u2019hôtel de ville de Rimouski il y a deux poids at deux mesures.Si la présente situation n\u2019est pas régularisée d'ici 15 jours concernant ce service des vidanges et en ce qui concerne ce contrat, des procédures seront rrises contre la Ville.André Turcotte, 11, rue de l\u2019Evêché, Rimouski, P.Q.à l\u2019Ecoie M.Alcide Soucy, président de la Société Stun chèque de $150 au Rév.Frère Emery, se, directeur de l'Ecole Secondaire Onésime Gagnon, de cette localité.Cette somme servira à l'achat de livres de lecture pour les étudiants du cours secondaire de cette institution.Sur cette photo on remarque, Jean-Baptiste, de Price, remet Ces jours derniers, les officiers des diverses associations de la ville de Price étaient convoqués à une réunion dont le but était de demander la coopération de tous, pour organiser une bibliothèque pour les élèves du cours secondaire de l'Ecole Onésime Gagnon, de cette localité.Après un bref exposé des besoins des jeunes, par le Rév.Frère Emery, s.c., directeur de cette institu- tion, les participants reconnurent l\u2019opportunité de cette initiative Don de lc SSJB pour une Onésime et promirent leur plus cntière collaboration.On confia à un comité le soin de concrétiser le projet.Les membres sont M.Laurier Chares:, président, avec comme assistants MM.(George Sullivan, Germain Pelletier, Emmanuel Bernier, Mme Léo Pineau et Mlle Thérèse Lagacé.Le Rév.Frère Emery fut nommé président d'honneur du comité.On peut dire que le projet de bibliothèque eut un excellent dé- CE EPS bibliothèque Gagnon, à gauche, les membres du Comité de la Bibliothèque, M.Laurier Charest, président; Mme Léo Pineau, M.Germain Pelletier, Mlle Thérèse La- gacé et M.George Sullivan.A droite, M.Alcide Soucy, MM.Alphonse Dupont, Jean St-Laurent, Charles Tremblay, membres du Société St-Jean-Baptiste.de Price Conseil de la part puisque le soir même M.Alcide Soucy, président de la St- Jean-Baptiste locale, remettait, au nom de cette association, un chèque des plus substantiels au Rev.Frère Directeur.La Société St-Jean-Baptiste mérite des {éli- citations pour le beau geste qu\u2019elle a posé, geste qui favorisera grandement l'éducation et la culture chez les étudiants de l\u2019Ecole Secondaire Onésime Gagnon. GOT Met Ca ES AIRES ATOS ST SR Mercredi, le 30 septembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 3 LES MEDLEYS PIANISTES-DUETTISTES A LA SOCIETE DES CONCERTS mercredi, le 7 octobre, au Séminaire \u201cLes Medleys ont le souci très poussé de la perfection dans tous les détails de leur art\u201d! C\u2019est le sentiment unanime de la critique à l\u2019égard des artistes que vous présente La Société des Concerts de Rimouski pour le premier récital de la saison 1959-1960.Les Medleys \u2014 mari et femme \u2014 commencent leur quatrième tournée.L\u2019an dern¥er, ils ont donné 119 concerts, presque le double de l\u2019année précédente, et les voilà partis vers de plus vastes horizons encore au début de cette nouvelle année de concerts.Leur programme est bien équilibré et souple.Il plaira sûrement à nos sociétaires et il les instruira davantage dans la science de la belle musique, aidés par l'exécution parfaite des divers numéros choisis et par les com- moentaires discrets, intelligents et humoristiques des exécutants.Nous entendrons du Bach, du Rachmaninoff, du Milhaud ct une suite d\u2019oeuvres par des auteurs modernes et contemporains d'Europe et même d\u2019Amérique.Les Medleys sont tous deux Américains du Sud.Bill Medley est l\u2019avant-dernier d\u2019une famille de onze enfants, tous bien doués musicalement.Cependant il est le seul de la famille qui ait fait une carrière de la musique.Madame Medley, née Pat Duncan, | est originaire de l\u2019Arkansas, sa famille est bien douée pour la musique, ses études commencèrent très jeune et furent toujours sérieusement conduites.Ces dernières années les Medleys ont étudié avec les maîtres des piano-duettistes Duboshutz et Memenoff.En plus de leurs nombreux récitals nos artistes ont joué avez plusieurs orchestres symphoniques américains.Leur programme à la TV est un des plus goûtés aux Etats du sud américain.Venez donc les entendre, mercredi, le 7 octobre, à 8 h.30 précises, au Séminaire.RES CINEMA EEE Centre des Loisirs BEER ST-GERMAIN BE Rue Ste-Marie \u2014 Tél.RA 3-4040 PRESENTE À partir de samedi, 3 octobre, pour toute la semaine DEUX GRANDES PRIMEURS En technicolor et Vista-vision LA MAISON DES SECRETS Avec Michael Graig et Barbara Bates Une interprétation de qualité AU MEME PROGRAMME DU SANG DANS LE SOLEIL Avec Mel Ferrer et Léa Massari Dans ce film Mel Ferrer joue d'une façon admirable le rôle du jeune prêtre pris avec toutes sortes de problèmes et attire la sympathie des amis et ennemis.Un film très sympathique qui mérite d'être vu.Représentations tous les soirs, à 7 h.30.Matinée : dimanche et mercredi.CORDON S'IL LA SEMAINE PROCHAINE VOUS PLAIT \u201cII est minuit, Dr Schweitzer\u201d La Compagnie Marie Bertrand présentait samedi, a Rimouski, la piéce mystique de Gilbert Cesbron \u201cIl est minuit Dr Schweitzer\u201d.Cette jeune troupe dramatique vivifie la littérature théa- trale pour le bénéfice des étudiants et du public., La pièce de Cesbron, qui met en scène trois grands personnages Schweitzer, Charles de Foucault et Lyautey, multiplie les facettes d\u2019intérêt.Son ressort réside dans l\u2019amour poussé jusqu\u2019au sublime.Schweitzer y demeure le personnage central, lui qui considérait que \u201ctant qu\u2019on n\u2019a pas tout donné, on n\u2019a rien donné\u201d.Après avoir abandonné une brillante carrière de musicien et de professeur, il se dévoue à soigner es populations les plus déshéritées du monde en Afrique équato- viale.II demeure le symbole vivant du dévouement pour l\u2019humanité.L'interprétation donnée par François Guillier, Jean-Louis Paris, Yves Massicotte, Jean Brousseau et Marie Bertrand a fait revivre devant nous ces grands personnages de l'histoire coloniale en Afrique.Voilà un théâtre sincère.joué par des comédiens qui y mettent le meilleur d\u2019eux-mé- mes.Si elle se situe honnéête- ment sur le plan dramatique, la pièce de Cesbron apporte aussi un tonifiant qui fait du bien aux âmes du 20e siècle.C.D.Le Dr Schweitzer, Les Amis de I'Ecran Campagne de recrutement de leur Ciné-Club, 5 au 10 octobre Dans chaque collège et couvent de la ville, il y a des propagandistes désignés.Invitation aux jeunes des 10e, 11e et 12e années et à ceux de Versification à la Rhétorique inclusivement, de donner leur adhésion au mouvement.Le premier film \u201cLe Défroqué\u201d, avec Pierre Fres- nay, passera au Centre des Loisirs St-Germain, mercredi, le 14 octobre.Des invités de marque assisteront à cette première représentation de la nouvelle année scolaire et pourront juger du beau travail accompli au sein de ce Ciné- Club d\u2019étudiants.11 y aura pas moins de huit représentations au cours de la présente année.Bienvenue, garcons et filles.auditrices libres.Pour renseignements supplémentaires, s\u2019adresser à M.I'abb¢ Adrien Page, principal, Ecole normale Tanguay, tél.RA 3-2418, ou au Frère Louis-Philippe, s.c., Ecole Secondaire Langevin, tél.RA 3-6337.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique .de la Bible Ne fais pas de reproches au pécheur repentant, souviens-toi que nous sommes tous coupables.(Eccli 8,5) Cours post-scolaires de perfectionnement professionnel JMC \u2014 Rimouski Trio Ebert Les Jeunesses Musicales de Rimouski présenteront leur premier concert le 17 octobre, avec le Trio Ebert.Lotte EBERT, violen Wolfgang EBERT, violoncelle Geory EBERT, piano a we \u201cChacun des trois Ebert, deux fréres et une soeur, fait corps avec son instrument.ils ont tous (Ecole normale Tanguay, RIMOUSKI) 1959-60 BREVET A: (15e année spéciale) : Philosophie : Morale (50 heures).Méthodologie de la religion III (20 heures).Psycholo- gic 11, 111, IV (60 heures).BREVET B: Psychologie 1, II, III (80 heures).Psychologie IV (20 heures).Groupe des Méthodologies (100 heures): Enseignement ménager, 20 h.Chant et solfège, 10 h.Dessin, 10 h.Langue seconde, 20 h.Jeux et culture physique, 10 h.Bienséance, 10 h.Sciences naturelles et agriculture, 20 h.N.B.\u2014 Les cours suivants débuteront samedi, 3 octobre, a 9 heures a.m.; bien vouloir se rendre à l\u2019Ecole Secondaire Lange- vin : Morale, Psychologie IV, Psychologie 1, Méthodologie de l'enseignement ménager, Chant ct solfège.Tous les cours ci-haut mentionnés sont ouverts aux auditeurs et la même âme.C\u2019est le trio parfait.\u201d (L\u2019Espoir, Cannes) lls \u2018ont étudié à l'Académie de Musique de Vienne et chez les célèbres maitres Fischer, Mai- nardi, Prihoda et Schneiderhan.Ils jouent sur des instruments construits par André et Pierre Guarnieri.En 1951, ils\u2019 ont obtenu le \u201cPrix de la critique de Vienne\u201d, - A la disposition des abonnés de la bibliothèque de Rimouski Liste des livres L\u2019Enchantement breton.d'André Chevrillon La bibliothèque civique est Avenue Michaud \u2014 Représentations, dimanche en matinée, 1 heure Le soir, à 7 heures.Etudes anglaises, d'André Maurois Ecrivains français de l\u2019entre deux-guerres, de Pierre Brodin L\u2019Education selon l\u2019esprit, de Madeleine Daniélou Inédits re Léon Bloy, de Léon Bloy Le chant du monde, de Jean Giono La puissance et la gloire, de Graham Greene.ouverte tous les jours de la semaine, et les lundis et vendredis soirs de 7 heures à 8 h.30.La bibliothécaire Rimouski Tél.RA 3-3646 l'a vécue.A MAIRE avait eu preuves d'achat, il $100.00.SAM, DIM., LUN., MAR., les 3, 4, 5, 6 octobre L'événement cinématographique de l\u2019année GELLULE 2455 (COULOIR DE LA MORT) Avec William Campbell et Robert Campbell L'histoire d'une vie de révolte racontée par celui qui Du premier faux pas à la dernière chute.AUSSI Film policier avec Peter Finch et Maureen Swanson CONCOURS \u2014 M.Marc Patry, de 514, Lasalle, Nazareth, fut l\u2019heureux gagnant de $280.00, le 24 septembre.S'il Rendez-vous, jeudi, le 1er octobre, alors que le prix vaudra ARMEE aurait recu $10.00 de plus.Admission : 0.75 MER., JEU., VEN, LES JEUNES FILLES DE SAN FREDIANO Histoire d'amour avec Rossana Podesta Corine Calvet les 7, 8, 9 octobre ET LES PILLARDS DU KANSAS Cinémascope couleurs avec Steve Cochran Diane Brewster Admission 0.55 Page 6 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 30 septembre 1959 OUVERTURE OFFICIELLE DU NOUVEAU AMIOT MAGASIN - RIMOUSKI L'ARGENT EST ENCORE LA MEILLEURE CHOSE À ECONOMISER ! Personne n'offre autant d'aubaines d'épicerie que [Nous avons ; le nouveau GEM-AMIOT VERIFIE! | of [x \u2014\u2014 \u2014 NOUS LE | Z PAS TROMPES PAR POURQUOI NE SOYE | Q QUELQUES SPECIAUX ! SAVONS! | PAYER U nf | i B SE _ PLUS CHER?et des enrrans ondrde core emotes sri co difiérencs EN VOICI lo a EM AMIE DE fone ch 3 reuve dus vous LA PREUVE VOUS! GEM A UN PRIX ET SEULEMENT UN PRIX.LOUIS AMIOT ENR.EPICIER LICENCIE \u2014 BIERE ET PORTER 26, rue Lavoie RIMOUSKI Tel.RA 3-3361 re rr mse, | COMPARE?roca 0 pue, COMPAREZ Prix Autres | BOVRIL, i5 osces .1.12 1,33 CAFE CHASE, 1 livre rég.60 .72 ( CAFE INSTANT \u2018\u201cChuse\u2019\u2019, 5 oz.1.00 1.19 Corn Flakes Kelloggs 12 oz.25 .29 | COCOA FRY'S, Tlivre .56 .73 CEREALE \u201cK\u201d,8 oz.26 .29 | CHOCO, 2 lies .79 1.09 CORN STARCH .16 19 MELASSE, 40 onces .22 .29 Scupe tomates Aylmer, 2 btes .22 .25 5 | CARAMEL \u2018\u2019Grenache, 4 livres .93 1.19 SOUPE POULET Aylmer .32 .35 L ; MIRACLE WHIP, 16 onces .42 .49 POSTUM, 4 onces .38 43 i KLEENEX .6 219 Pâte de tomates \u2018\u2019Coronation\u2019\u2019 .11 .13 i LAIT CARNATION .13 .15 SODA A PATE, 1 livre .14 15 i JAVEX PURE, 32 onces .25 .30 Pâte à dent \u2018Glem\u2019\u2019 géant .50 .89 E sos.12 14 11.96 14.59 : LAIT CRINO, 3h .92 1.09 g SEL .13 .15 TABLEAU COMPARATIF Ë DATTE \u201cJaffe\u201d .30 .35 Voie! comment GEM-AMIOT se maintient avec les principaux i CHEEZ WHIZ, i6 onces .58 .69 mnie EPS Ces em compares dans cette an Ë FROMAGE tranché.132 .37 Total compétiteurs 14.59 1 LIQUEUR, 6 bouteilles .30 .36 Total GEM, plus 10% 13.16 i KOTEX .42 47 - 3 Marmelade good morningi20z.25 .33 Avec GEM, ECONOMIE de $ 1.43 1 RE Mercredi, le 30 septembre 1959 A TT I TT TT Se SUPER-SPECIAUX D'OUVERTURE a Te, A eT 0e pa Te ah yon SII Ss en puis Pas pen.8 eae Soe Ze.ae, EI Te ES Pin.rz craps so 2 7 GRATIS : Les & pour 32 CHATEAU\u201c Boîte V2 livre Va de livre Pres ma rr, FROMAGE PAPIER TOILETTE \"WHITE CROSS\u201d 4 x 41 LIQUEURS \"KIST\u201d\u2019 Ginger Ale, 30 oz.2 pour 19 4 PINTES DE LAIT 19 \u201cSHELF-MILK\"\u201d, 1 livre 54 BISCUITS CHOCOLAT WESTONS\u201d A 2 pour 37 BISCUITS SODA \"\u2019SALTINE\u201d Paquet 1 livre MELASSE 40 ONCES OUIS AMIOT ENR.: 26, rue Lavoie i TE A Tee L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PATATES, sac 0 Ih .POMMES McIntosh, sac 5 Ib .ORANGES No 103, 5 Ih .SURLONGE de choix désossée.POULET A\u201d, 5 Ib.1b .BOEUF haché frais maigre.Lb PORC haché maigre - pâtés, crefons SAUCISSE à déjeuner.Lb.CONFITURES fraises \u201cIdéal\u201d.2 Ib Corn Flakes sucré Post.2 pats 8 oz.PAPIER CIRE \"Rap-Rite\u201d .SPREAD \u201cFederal\u201d, & lb .1 TOMATES choix, 28 oz.5 bies 1 JUS légumes V-8, @ bites 15 oz.BLE D'INDE épis Idéal, @ btes 40 oz.SUCRE GRANULE, 5 lb .SUCRE EN POUDRE, \u20182 pats .JUS de tomates Heinz\u201d, °f bles 1 RIMOUSKI Tél.RA 3-3361 EPICIER LICENCIE \u2014 BIÈRE ET PORTER I I A ES CESSE NS ; ae 7 on = -\u2014 \u201caa 0 -.a eS Ss a ore REE = SE nN) oo.ES œ A Sema rr eT = mr Ce he Sx SES oo = Pa as rr PZ.5 Se u pe co en 9 00: M lon Ltée, à Rimouski, Page 7 M.Pat Timmons au Rotary M.Pat Timmons, gérant de Ta- était le conférencier au dîner du Club Rotary, de Rimouski, lundi midi.M.Timmins a fait rapport de la conférence du district 779 des Clubs Rotary Canadiens qui a eu lieu à Québec et à laquelle il a assisté comme délégué du club Rotary de Rimouski.Echos mondains La Rév.Mère Marie de Ste- Rose, r.s.r., supérieure générale de la Maison-Mère des Rév.Srs du St-Rosaire, part cette semaine pour la visite annuelle des missions de notre région; la Directrice Générale des classes, Mère Marie de Ste-Victoire, rs.r, Paccompagne.M.et Mme Samuel Gagnon, du Bic, leur fils René et leur jeune fille Marielle sont de retour de leurs vacances a Chicoutimi, Montréal et les Cantons de l'Est.Le Dr André Bernier, fils de M.et Mme Joseph Bernier, du Bic, est de retour d\u2019un stage d\u2019études en Europe.Mile Blanche Pelletier, gérante des téléphonistes à Québec-Télé- phone, nous quitte pour Donna- cona où elle est transférée.Mlle Evelyne Aubé, du magasin \u201cAu Bon Goût\u201d, à Rimouski, est présentement en vacances dans sa famille.Mlle Marguerite D'Anjou.employée au ministère des Travaux à publics.à Rimouski, est en vacances ct se rend aux Etats-Unis.M.et Mme J.-A.Masson.de Woonsocket, Ri, ont passé la semaine dernière dans la vallée de la Matapédia, à Price et à Ri- :[imouski où ils ont visité des pu- rents et des amis.MM.Georges Perron, de Baie- à |Comeau.et Raymond Ouellet du | Jean Brillant\u201d, sont de retour | de vacances ;| mondviile, Montréal et Timmins, à Québec, Drum- Ont.M.et Mme Noël Chartier, de Hauterive, sont de retour de leur voyage de noces.Mme J.-B.Dechamplain, M.Raymond Ouellet, de Drummond- ville, ainsi que M.Georges Perron, de Baie-Comeau, sont de retour de Timmins, Ont.ou ils ont ét ¢les invités de M.ct Mme Marcel Ouellet.M.Fernand Boily, professeur :|à Amqui, était de passage à Ri- ' mouski, en fin de semaine.Naissance Le 22 septembre, à l\u2019hôpital St- Joseph, cst né Louis, enfant de M.et Mme Réal Bernier (Thérèse Bégin), de Rimouski.Parrain, M.Jean Bernier, frère de l\u2019enfant; marraine, Claire Bernier, cousine de l'enfant.Prochain mariage Le 12 octobre, aura lieu, en l\u2019église Ste-Cécile, du Bic, le mariage de Mlle Michelle Thériault, ill, fille de M.et Mme Edgar Thériault, à M.J.-L.Laliberté, de la Gendarmerie royale, fils de M.et Mme J.Laliberté, de Ste- Catherine, Ontario. g afed - Faîtes [expérience Domiuioy de x as Fly 2 9 LE) \u201d .i A hy x .® H © 50 INE od DESS Lu - ROSE REX PPT TE © = DOMINION 386 EDS \".LINAUNVTLS SVE A OHOAT Yez- Re © Plus 1e N sou d Sous lus ailley xs aa Plettes?cinq sous\u201d ais si Que fo; q Cin ;.faites es So do Vos Coûte Ce la pei ba Ous qu vo leurs dolla alcu er grand \u2018a Ie s.D do 2 Votre fa 11 arti les lars Xiste éraient ter un Qisir Ayez D yen Alimen; ri Dominio te Pa \"w Ous CE 3 Statere Vos emia Ey) émain fére Maine À I Uire À SUrpris Ru S Con.3 1 NICN realise, Onstate ne Qlreg tr om .g S blem ent - Qns les S Pouvez 1C es \u201c Vous asin Ca VIANDES.INSPECTÉES.PAR LE: GOUVERNEMENT Permet, emer; UT à 193 u MES FRAIS DU JOUR MMmence, 1\" eter 6S6I sïquiazdes pg of \u2018Ipaso1èn Ominj es, Sur de BOEUF DE L'OUEST tt dim emaj .CO Maines ts Inuer le co td iy un Moye VI PO MES Nicintosh Domini [rs Pou Vez ROTI de Palette 1 ES Meintosh ROTI de Palette 33 RECOLTE DU QUEBEC \u2014 No 1 \u2014 TENDRES ET JUTEUSES TENDRE ET JUTEUX - IDEAL POUR LE POT- AU- FEU DS ) Boite Boîte R 0 T | D F C 0 T E S L b 79 he matos \u201cWESTON\u201d Spécial , A7 19\u20ac + [ À Ge 59 DESOSSE - SANS PERTE BLE D'INDE ,Ç poites \u20ac 89 45 E genre crème TOMATES 2 boîtes 43 \u201cHAMEL\u201d - Boîte de 28 oz.ROTI DE COTES CROISEES | : PAMPLEMOUSSES 10 peur 4 Q PARTIELLEMENT DESOSSE - TENDRE bo JUS DE TOMATES oz.29 U.S.No 1 - FLORIDE - Nouvelie récolte © coma creme as HC Sy CORNICHONS SUCRES 39 EPARGNEZ SUR LE PORC LA REINAT \u2014_Pot de 16 o CIRE LIQUIDE \u2014 SPECIAL 1.03 JOHNSON - Super dur - 40 oz.MIX-0 ew roa Spécial .84 ALIN d'avant Noël re Arte A votre omical marché | ; ©, POUPÉES «+ 1 NONiE ec A = ON A GAROTTES 5 v.29 wii 7 PALER ARTICLES DE TOILETTE 39 SOC de PORC TR DOROTHY REED - ASSORTIS - SPECIAL PARTIELLEMENT DÉSOSSE - UN REGAL ACHETEZ MAINTENA _ OU SERVEZ-VOUS DU PRATIQUE PLAN DE MISE DE CÔTÉ aire ae linges 7 vaisseile en toile irlandaise ou une paie de taies d'oreiller S 1 en COUPONS DE@- oir LS MAGASIN DOMINION oP» 25¢ SINT CR LOLITA] blanches Tex-Made ou une poële à frire de Blot à vaisselle Rubbermaid ou va PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE SAMEDI 3 OCTOBRE 1959 S pintes.récipient à jus Pyrex ou une poie de tales d'oreiller roses Tex-Made ou une \u2014 Ld R Couverture pour berceau ou animal en IM } N Or peluche et vynil Trampsy ou poupée à paire de aies c\u2019oreiller rayées Tex- Made.a cheveux en queue de cheval, par Pullon.DOMINION STORES LIMITED RUE ST- GERMAIN RIMOUSKI, Qué.nsemble à assaisonnements et a épices.Boîte à pain et à gâteaux Plostroy.Drap blanc (pour fit double) Tex-Made oc chaudron 2 pintes ou poêle à frire de B pouces (avec accessoire pour oeufs pochés.Cafetière Cody pour café instantané ou une douzcine de couches \u201cBaby Cot en flanellette cu ensemble de 3 bols Pvrex ou nappe en rayunne ou drap ravé Tex-Made pour lit simple} Senu et couvercle en polythelene ou théière \u201cFameware\u201d Pyrex ou poéle à tr \u201cPOUR OBTENIR DES CADEAUX GC: a, APPRÉCIABLES : CN POUR EN TOUTE LA FAMILLE Free POS oies PO eee se RY x 3 Tex-Made f(rour lit double) ou chaudron > .\\ q bain-marie (3 pintes) ou pot-au-feu de 6561 oxqura1das Og af \u2018IPI LNTINVT-LS SVA NA OHODAI 6 o8ed [SR Page 10 ECB FOURNIER PRESIDENT La Commission des Sports de Rimouski a commencé ses activités par la nomination de nouveaux officiers.Le choix de l\u2019assemblée s'est porté sur un type bien connu de la gent sportive.N s'agit de Robert \u201cBob\u201d Fournier qui succède à Charles-Omer Berubé, président sortant de charge.Ce dernier a accompli une besogne de pionnier ct, sous sa gouverne, il faut convenir que les sports ont connu un nouvel essor.Il a su présider aux réunions de son organisation sans jamais s'imposer, défendre ses intérêts avec dignité et franchise.En certain milieu on l\u2019a tfouvé intransigeant sur quelques questions, mais tous les amateurs bien pensants reconnaîtront qu\u2019il a été sincère avec lui-même et avec les autres.C\u2019est, croyons- A, nous, le plus beau témoignage qu\u2019on peut rendre à ur homme dont il faut apprécier le travail désintéressé.A l'issue del a première assemblée, les directeurs semblent déjà persuadés qu\u2019ils viendront à bout des nombreuses difficultés qu\u2019ils devront affronter avant et pendant la saison.On entrevoit même l'ouverture du Colisée pour samedi prochain, le 3 octobre.Se sera la date la plus hâtive de inauguration des sports d'hiver dans l'enceinte locale.Il est inutile d\u2019ajouter que nous souhaitons aux nouveaux directeurs élus le plus vif succès dans la réalisation de tous leurs projets.Nous avons confiance que la Commission des Sports saura, comme par Je passé, mener à bien toutes ses entreprises.HOCKEY Il n\u2019est toujours pas officiellement question de hockey et toutes sortes de rumeurs circulent en attendant la première assemblée de la ligue junior.Bien des sujets seront étudiés autour du tapis vert.Déjà on peut dire que le circuit comprendra les mêmes équipes que l\u2019année dernière : Rimouski-Centre, Nazareth, Ste-Odile, Rimouski-Est et St-Robert.De nombreuses tran- Sactions, qu\u2019on dit même importantes, seront bâclées entre les différentes équipes, mais personne ne veut sortir le chat du sac.Les juniors auront des problèmes à solutionner.Le premier, et ce n\u2019est pas le moindre, sera de trouver un remplaçant à l'actif président Rowland Burgess qui songerait à donner sa démission.Nous ne lui voyons pus de successeur et les directeurs et gérants des équipes ne paraisseni pas plus éclairés que nous sur leur choix.Le hockey junior a été bien lancé sous l'impulsion du président Burgess et nous croyons qu\u2019il lui faut un autre élan pour lui imprimer le mouvement dont il a besoin pour poursuivre son petit bonhomme de chetnin.Les jeunes sont difficiles à conduire et c\u2019est le grand mérite de Rowland Burgess d\u2019avoir la poigne assez solide pour les ramener sur la bonte route, lorsqu'ils s\u2019en écartent.Pour cette raison, mais il y en a d'autres, Rowland Burgess devrait continuer le beau travail qu'il a commencé.BALLE-MOLLE Un petit mot maintenant sur la finale de balle-molle entre Trois-Pistoles et Rimouski.Le gérant Théo.D'Amours a servi une petite bombe à Raynald Morin et à ses protégés.1l leur a offert presque sur un plateau d\u2019argent un lanceur surprise de la hgue Québec-District, nul autre que Bob Normand, mieux connu comme joueur de hockey pour l\u2019avoir vu évoluer sous les couleurs des Lions, de Trois-Pistoles.Normand est un précieux atout dans le jeu du Pepsi-Cola, de Trois-Pistoles.Dans la 2e partie, dimanche dernier, il a frappé un coup de circuit et a maintenu ses adversaires à 2 coups sûrs pour conduire son équipe à une importante victoire.Au moment où nous écrivons ces lignes, les clubs sont égaux.Il sera donc trop tard pour vous donner le compte rendu de la joute décisive du championnat de balle-molle du Bas St-Laurent.FOOTBALL - Une soixantaine d'amateurs se sont dits intéressés à jouer au football lors de l'assemblée tenue lundi soir en vue de la formation d'une ligue.Pat Timmons ne serait pas étranger à ce projet et nous a confié qu\u2019on trouverait facilement une trentainz d'individus qui auraient déjà pratiqué ce sport durant leurs années de collège.C\u2019est suffisant, estime-t-il, pour constituer le noyau de 4 et même 5 équipes.La télédiffusion des parties du Big Four a contribué largement à la popularité du football qui \u2018etait pratiquemen: inconnu.il y a queiques années.Il n\u2019est pas impossible que ce sport prenne la vedette chez-nous et nous en félicitons les instigateurs.COURSES D'AUTOS Les frères Jos.et Gilles Fontaine, de Québec, et Louis Des- haies, de Montréal, se sont inscrits au prochainp rogramme de courses de stock cars, dimanche.Ces nouveaux venus ajouteront sinon de la couleur aux épreuves, certainement d\u2019autres unités pour grossir le nombre insuffisant de voitures.Est-il besoin de rappeler que la meilleure publicité d\u2019une organisation, c'est encore l'excellence de ses attractions.Les conducteurs devraient en prendre note afin de ne jamais se présenter sur la piste avec des véhicules défectueux.Le programme de dimanche dernier aurait été de beaucoup meilleur si toutes les voitures enregistrées avaient été en bonne condition.© Sur ce, a la prochaine.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Lors de l\u2019ouverture officielle de la saison des quilles à la salle des Chevaliers de Colomb, en fin de semaine dernière, on reconnaîtra, en haut, MM.Raymond St-Pierre, Marius Amiot, Wil- Mercredi, le 30 septembre 1959 frid Dubé, Jean-Louis Dionne ct M.Paul Lavoie; en bas: M.Yvon Côté, Mlle Estelle Rev.M.Jean-Louis Dionne, grand chevalier, M.Richard Dubé, et, à l'extrême droite, M.Ernest D'Assylva, Robert Fournier, La Commission des Sports de Rimouski a commencé ses activités 1959-60 par l'élection de ses nouveaux directeurs pour la prochaine année.Les directeurs sui- vanis ont été élus: MM.Robert Fournier, Jean-M.Guay, Gérard- A.Lebel, Alphonse Boucher, Raymond Sirois, Raphaël Chabot, Jules Hébert et Simon Soucy.À sa dernière assemblée, la Commission a été unanime pour président de la Commission des Sports de Rimouski appuyer un vote de remerciement à l\u2019égard de M.Charles- Omer Bérubé, qui a présidé les destinées de cet organisme depuis sa fondation.Ce dernier a été remplacé par M.Robert Fournier, propriétaire de l\u2019hôtel Manoir National et Coronet, de Rimouski, grand sportif avantageusement connu dans la région.Le bureau de l'exécutif se compose comme suit : M.Robert Fournier, président M, Jcan-M.Guay, vice-président M.Gérard-A.Lebel, trésorier M.Alphonse Boucher, secrétaire M.Raymond Sirois, directeur M.Raphaël Chabot, directeur M.Jules Hébert, directeur M.Simon Soucy, directeur Les travaux de réparation et de préparation de la glace commenceront en fin de semaine au Colisée et nous prévoyons que les patineurs pourront prendre leurs ébats dès samedi, le 3 octobre.Ce sera une autre année sans précédent quant à la date d\u2019ouverture du Colisée, à Rimouski.Le record à date a été établi l\u2019an dernier, soit le 4 octobre.° Vainqueur Le tournoi de tennis invitation du Club des Utilités Publiques a connu un vif succès.On reconnaît, de gauche à droite, Yvon Michaud et au tennis Pierrette Morissette, organisateurs du tournoi, Jean-Marc Bouchard, vainqueur chez les hommes, et Placide Plante, donateur du trophée remporté par Bouchard.Yvon DURELLE cheur-boxeur, champion mi-lourd On reconnaitra, a droite, Yvon DURELLE, pé- de l'Empire britannique, alors qu\u2019il était in terviewé par Bernard Langlois (à gauche), notre Wn # interviewé par Bernard Langlois du Canada et était arbitre.chroniqueur sportif, à CJBR et, au centre, M.Pat Poirier, promoteur sportif qui présentait, à Rimouski, le combat de lutte auquel Durelle Pd At LS ea PA ad AeA sew Page 11 Mercredi, le 30 septembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Soirée récréative Le Club Nautique de Rimouski organise une soirée récréative pour ses membres et leurs amis, jeudi, le 1er octobre, au Manoir Normandie, de Rimouski-Est.Un organiste sera au programme.L'entrée sera gratuite pour les Trophées aux golfeurs Les trophées mérités av cours de la saison d'été ont été remis aux membres du Club de Golf de Bic, samedi soir, lors d'un banquet aux huîtres, Ouverture Dimanche le2 7 septembre, marquait l\u2019ouverture officielle de la saison des petites quilles à la salle paroissiale de St-Robert Bellarmin.Labrie, vicaire équipes.On reconnaîtra, à l\u2019arrière, M.l\u2019abbé Roland Balie-moile on de quilles, à St-Robert à St-Robert, qui présidait à cette cérémonie sportive, entouré des membres des (Photo Studia Lacombe) CHAMPIONNAT DU BAS ST-LAURENT Après avoir subi une défaite de 5 à 1, dans la première partie, les gars de Théo.D'Amours se sont ralliés solidement pour égaliser les chances dans la série 2 de 3 pour le championnat du Bas St-Laurent.ils ont triomphé de la Dow, de Rimouski, au compte de & à 2, dimanche, à Trois-Pistoles.Il est rare qu'on puisse attribuer la victoire à un seul joueur, mais c\u2019est pourtant le cas pour la joute qui nous intéresse.En effet, Bob Normand a joué le rôle de super-vedeite tant à Paf- fensive qu\u2019à la défensive.11 limita ses adversaires à 2 coups sûrs et frappa un coup de circuit bon pour 3 points.Le Pepsi-Cola enregistra tous ses points aux dépens du lanceur Wilson Janelle, qui n\u2019a pas obtenu la protection lotale de ses coéquipiers.Il dut céder sa place à Raynald Morin, à la 4e manche, qui réussit à freiner l\u2019élan des gagnants.La joute décisive a été disputée hier soir, mais il était trop tard pour en donner le compte rendu dans la présente édition.Honneurs de la grande finale de balle-molle à la Cie de Pouvoir La Ligue de Balle-molle du Club Sportif des Utilités Publiques a brillamment terminé ses activités de la maison 1959, alors que la Cie de Pouvoir, dirigé par René Côté et Roger Brillant, u remporté les honneurs de la grande finale, contre les champions de la ligue régulière le Téléphone, par 3 parties à 2, mardi soir dernier, au stade du Jeune Cominerce.Four tous les intéressés, Voici quelques détails des cing rencontres de la finale.La première partie fut gagné par le Téléphone, au compte de 18 à 11 avec Howard Conway en vedette.Dans la seconde partie, le Pouvoir a égalisé les chances en remportant par 17 à 9 avec son us lanceur Ben Bénéteau qui frappa un circuit bon pour 4 points.Le Pouvoir continua son balayage en remportant sa deuxième partie pour prendre les de- vanis dans cette finale on gagnant au compte de 13 à 7 avec Roger Brillant en vedette qui frappa un circuit, un double et un simple.Faisant face à l\u2019élimination, le Téléphone, déterminé plus que jamais, écrasa ses adversaires par un imposant pointage de 26 à 10 avec Simon Soucy et Aldège Brisson en vedctte.1e hasard a voulu que le Pouvoir remporte la cinquième el décisive partie par le pointage de 17 à 15 avec Jean-Guy Pelle tier qui frappa le premier circuit de sa carrière, il en était à sa douzième année.Mentionnons aussi Roger Brillant avec son quatrième coup de circuit Fernand Rousseau à l'honneur aux courses d automobiles Une des meilleures assistances de la saison est témoin d'un programme dépourvu d'intérêt.Rousseau triomphe d\u2019Amiot par la force des circonstances.Le Spoutnick 2, piloté par Claude Métivier, enregistre sa première victoire.Une foule considérable, mais trop souvent ennuyée par de nombreux arrêts dus aux défectuosités mécaniques, a assisté à des courses enlevantes à certains moments et ternes à d\u2019autres.Les pannes furent nombreuses au point de nous faire croire qu'il y a pénurie de fer.Nous ne sommes pourtant pas menacés par la guerre surtout à la suite de la visite amicale de M.Kroutchev chez nos voisins d'outre 45e.C\u2019est la classe junior qui nous a offert les plus beaux numéros et les amateurs ont sans doute accueilli avec enthousiasme la victoire de Claude Métivier, au volant du Spounik 2, de Rimous- ki Amusements.Le CF-105, qui aurait pu facilement se classer pour les épreuves du senior, n\u2019a pas causé de surprise en gagnant la lère épreuve de cette classe.Chez les seniors, Fernand Rousseau a été favorisé par la f£orce des circonstances produites par son frère Jean-Noël pour se mériter les honneurs.Le chauffeur du P-15 a en effet causé de l'obstruction au G-5, conduit par Marius Amiot, et cette faute l\u2019a relégué en 3e position pendant que le A-40 en profitait pour franchir bon premier le fil d\u2019arrivée.Le Free for All, en raison du nombre restreint de voitures qui prirent le signal du départ, a manqué d\u2019allure et n\u2019a réservé aucune surprise.Là encore, Fernand Rousseau remporta la victoire haut la main et d\u2019autant plus certaine que le G-5 a di quitter la piste a cause de trou- gles mécaniques.Dimanche prochain, pour la première fois, les amateurs verront à l\u2019oeuvre des conducteurs étrangers.ll s\u2019agit des frères Gilles et Jos.Fontaine, de Québec, propriétaires d\u2019un Monarch pourvue d\u2019un moteur Lincoln.Louis Deshaies, de Moniréal, s\u2019est également inscrit.Il fera ses preuves avec une Fort \u201c34 équipée d\u2019un moteur de 300 forces et d\u2019une transmission Mercedes Benz.On vous incite à ne pas manguer ce programme qui compte parmi les derniers présentés a la piste du parc Cham- plain, cette année, de la saison el comme lanceur gagnant en l\u2019absence de Ben.Bénéteau.Pour le Téléphone.André Du- pré a brillé avec 3 en 4 dont ur au chalet du club.membres et de $1.00 pour les terre, championne du club, clas- Coupe Duchesneau & Trudeau: Roger Doucet, pour championnat couples amis des membres.du club.- Trophée Martin & D\u2019Anjou : Raymond Crevier.Coupe Oland\u2019s : Renaud Doyon, tournoi handicap.Coupe Shell: Jos.Bellavance.Coupe Brillant : Roch Bernier.Trophée Rotary : Roméo Cre- vier.Chez les dames : Trophée D'Anjou : Rachel San- \u201cA\u201d, Coupe Belzile : Laurette Béru- bé, championne du club, classe Trophée A.Brillant : Thérèse Dumont, championne du club, classe \u201cC\u201d.Coupe Leclerc : Mado Bérubé.Dans la classe \u201cA\u201d, Mme Donate Lavoie s\u2019est vue attribuer un prix pour s\u2019être classée deuxième.Rachel Santerre se mérita également un prix pour le plus grand nombre de ringers.se coup de circuit à la 6e manche avec un coureur sur les sentiers.Par ce triomphe, le Pouvoir s\u2019est vu décerner le trophée, don du Club Sportif, pour la deuxième année consécutive, Toutefois, on doit donner des mentions à l\u2019équipe Téléphone qui a joué une très belle saison en remportant le championnat de la cédule régulière en ne perdant aucune rencontre.Le président de la Ligue de Balle-molle, Emilio St-Pierre, remercie le Jeune Commerce, et le président du Comité des Sports, M.Bernard Langlois, pour leur coopération.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Si vous abandonnez Dieu pour servir des dieux étrangers, il vous lialtraitera à son tour et consommera votre ruine après avoir été votre bienfaiteur.(Jos.24,30) ASSER: C'est comme je te dis: Un jour, cette petite femme tirait le diable par la queue.- Elle s'est dit: \"Pourquoi le diable?\" HAMAL: Et puis?ASSER: Aujour- d'hui, elle gagne beaucoup d\u2019ar- 42 le gin populaire fl RRR ux acheteurs sérieux ARE IL NOUS RESTE ENCORE QUELQUES MODELES 1959 DANS LE PASSAGER ET CAMIONS que vous pouvez obtenir A DES PRIX EXCESSIVEMENT BAS Il nous.faut faire de l\u2019espace pour l'arrivée des nouveaux modèles 1960 i 25, boulevard Jessop Wilfrid Aussi vous aurez l'occasion de voir le bel assortiment de véhicules usagés, le plus beau choix en ville HATEZ-VOUS ! PROFITEZ DES PRIX D'AUBAINE QUI VOUS SONT OFFERTS CHEZ Juellet Inc.RIMOUSKI Tél.RA 3-6551 bureau de direction, sous la pré- Page 12 Ma riage Lepage-Gagnon Samedi, le 5 septembre, en l\u2019église de St-Jean de Dieu, M.l'abbé Roberge, de Bedford, cousin du marié, bénissait le mariage de Mlle Solange Gagnon, Lille de M.et Mme Joseph Gagnon, de St-Jean de Dieu, à M.Edmond Lepage, fils de M.et Mme Léo Lepage, de Ste-Odile.Un programme de chant fut exécuté pendant la cérémonie religieuse, à l'issue de laquelle il y eut réception à l'hôtel Anse- aux-Sables.Le nouveau coupler éside maintenant à Rimouski.M.Maurice Ouellet, président de l\u2019Asssciation des Vétérans A l'issue de la réunion du 29, sidence de M.Gaston Gagné, pré- septembre, au local des vétérans sident d\u2019élection.de l\u2019Armée, de l\u2019Aviation et de M.Maurice Ouellet a été choi- la Marine, on a procédé à l\u2019élec-jsi pour occuper le poste de pré- tion des nouveaux officiers du sident; le Dr Marcel Boudreault a été élu ler vice-président, et \u2018Le printemps arabe\u201d de Benoist-Mechin Le livre de M.Benoist-Méchin est beaucoup plus que ces récits de voyages ou même res grands reportages qui, de tous temps ont, à juste titre, passionné tous ceux qui sont avides de savoir ce que sont réellement tous ces pays lointains où semblent se jouer le destin du monde libre.M.Benoist-MécHin a, en effet, été reçu dans tous les pays du Proche-Orient comme un ami à qui l\u2019on pouvait se confier parce qu'il avait déjà donné des preuves de sa clairvoyance et\u2019 de sa sympathie en écrivant son admirable biographie du roi Ibn Séoud.Il a donc, non seulement tout vu et tout connu, mais on lui a fait des confidences qui jettent un jour nouveau sur !es événe- ments actuels.Il faut lire dans cet extraordinaire Printemps Arabe le récit de I'étonnante conversation qu'il eut avec le maître de l\u2019Egypte et ie champion du Pan Arabisme : Gamel Abdel Nasser.11 est impossible, ce livre lu, de ne pas être enfin cclairé sur la lutte qui se livre au Proche- Orient entre l'Est et l\u2019Ouest, sur la force explosive du nationalisme arabe, sur les sordides intérêts des magnats du pétrole.Mais ce côté, on peut dire politique, d\u2019Un Printemps Arabe le Dr Gaston Beaulieu, 2e vice- président.Les directeurs élus sont MM.Rémi Cyr, Léopold Houle, Gérard Marois, Paul Parent, Raymond Plante et Emmanuel Gagnon.Le président sortant de char- reste di- ge, M.Auguste Albert, recteur ex-officio.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT y a 2e 2 mes ANE \\ % Ÿ Vi \\ X A 3 Wo 4 n\u2019en est qu\u2019un des aspects; il y a aussi, on pourrait même dire il un philosophe lettré qui sait voir et faire voir, grâce à d\u2019admira- DE BEAUTE Mercredi, le 30 septembre 1959 gens.surtout, un grand écrivain, bles descriptions des lieux et des|re, Montréal.SD A Ti de \u2026> ES LE SALON Marcelle LE SALON DE COIFFURE DES ELEGANTES ANNONCE SON SPECIAL D'AUTOMNE LA PERMANENTE ~ de $10.00 AY offerte à 7.00 LA PERMANENTE de $8.00 ; offerte à 6.50 Comprenant : coupe, shampooing et mise en plis.AUTRES (PERMANENTES $5.00 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS LE SALON DE BEAUTE MARCELLE 228A St-Germain Tél.RA 3-2626 : En haut du magasin Talon Ltée OT TL Te _æ ÿ ®, PS as COE Te Un Printemps Arabe est un libre étonnant et passionnant.Sélection de septembre, Cercle du Livre de France, 40 rue Molié- arm ST \u2014 = i Fe mn So ZC Pe 2 S 0.> asi on = eee itis es Sa -_ SE > 2, rue Bellavance R.LAPLANTE, propriétaire Des Economies magnifiques au Tél.RA 3-2241 CONFITURES AUX FRAISES \u201cCANADIENNA\u201d Prix rég.59 pots SPECIAL 24 oz.8 POMMES \u201cMcINTOSH No 1 fore ab 1.0 3 NOUVELLES CEREALES SUCREES \u201cPOST\u201d 2 pats 8% oz.L.47 SOUPES \u201cHEINZ\u201d TOMATES | 9 boites Sf LEGUMES FEVES AU LARD \"CAMPBELL\" avec sauce tomates @ bles or.37 NOUVEAU DETERSIF LIQUIDE ROSE \"SWAN\" 12 oz 45 24 01.87 JAVEX 32 ONCES : OLIVES FARCES FARCIES Coronation, 16 ox.JUS DE TOMATES PRIDE OF NIAGARA DE CHOIX, 20 oz.Caisse 2 doz.2.89 A 49 GRUAU \u201cRobin Hood\u2019 régulier 48 ox.GRATIS, pgt 14 oz.EVISCEREE, 10 a 12 Ib b 43 47 \\ 4 ed at ed - Mercredi, le 30 septembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 13 RILOHXXAIXIONXHXXHHX XXX OOOOOOOOOOOOSOOOOOOOODEIOOTOK] * % $ Rs Ke CS ®, De) Se 2% vu Re % 2% x % De 10 Da Kl Pq % % | od 3 = % Emaar ° a se n° * % BC .oe 2 rot = [x % be 3 JUPES ET GILETS % x : ei Ke Le chic et le charme se partagent la vedette 1% * dans les merveilleux ensembles jupes et gilets % * tellement pratiques pour la saison ! % , re Ke Tout un choix vous est offert en fait de gilets, x ° pull-over et cardigans tout laine ou de ban- 1% lon, tellement faciles d\u2019entretien.Col chile 2 * ou le col en pointe, bord de tricot et que d'au- » % tres.Les tricots sont unis ou côtelés.* ° Tailles : petite, moyenne, grande et extra ae io grande.Kd % De KY \\ i ° 3 $8.95 a $22.50 : = = * 0 ; JUPES DE LAINE 2 4 § I'S [4 5 à % 5 Des superbes tissus de laine anglaise à motifs De] = variés, Des styles tout à fait modernes; modè- ° KS les droits à plis accordéon infroissables.Fa- ol 3 briquées par les meilleures fabriques, tel que Rs i Lou-Larry et Casual Togs, ces nouvelles jupes va 2 sont d\u2019une confection de tout premier ordre.i Rs Vous vous féliciterez d\u2019un achat si pratique ! KS | I h , S F L 3 Tailles pour dames, de 8 a 20.re rophee au Salon France-Lyse KS * De \\ ; Pd Lors du Gala Artistique et du Concours provincial annuel de .Pour $7.95 a $19.95 x Coiffure, au Château Frontenac, la semaine dernière, le Salon * .France-Lyse a remporté le trophée accordé pour la plus belle % % teinture.a = Cette coifure avait été réalisée par Mme Adrien Albert, des » KS Salons France-Lyse, de St-Fabien et Rimouski.Le mannequin sur » x lequel Mme Albert avait fait une coiffure élaborée du soir était *% ve ; Mile Gisèle Plourde, gentille majorette de l\u2019Harmonie de Ri- a oo i mouski.Mme Albert lui avait une coiffure teinte rosée, et le |»; KS ' mannequin portait une robe bleu marine avec des pétales de % X roses enapplipués.pe] ol Nos félicitations à Mme Albert et à son mannequin Gisèle ° ° Plourde.* rr ATS\u201d KK) * KS ST-EUGENE tous).Parrain et marraine, M.et i CAR C0 x \u2014 Le 19 septembre, Christine,| Mme Amédée Berger (Rose-Ai- | enfant jumelle de M.et Mme| mée Caron), oncle et tante.> A RS Emile Berger (Bernadette D'As- % Nouveaux vêtements pour ° tous).Parrain et marraine, M.et| \u2014 Le 20 septembre, Jean-Ru-|4 7 Le NS Mme Adrien D'Astous (Fernande drigue, enfant de M.et Mme | | automne et | hiver! = Voyer), oncle et tante.Charles Gagnon (Françoise Ci 2 Fameux tissus imperméables mais très légers et 4 \u2014 Le 19 septembre, Christiane, mon).Parrain, Sylvain Bellavan- | tellement confortables.Une vasie sélection de mo- 6 enfant jumelle de M.et Mme ce; marraine, Hélène Cimon, tan- % dèles ol : Ac ; , K .; .0 Emile Berger (Bernadette D\u2019As-| te et cousin de l\u2019enfant.8 Confection de coton hydrofuge ou de lainage im- oS Ye porté.Entiérement doublés.Modeles avec boutons X RY simili-cuir ou avec fermeture éclair.Différents mo- X we deles de collet tel que fourrure de \u201cBorg\u201d 100% De I .* orlon.& arrive ! Tons de gris, bleu, beige, rouge, or et autres.KS di t ib 3 Tailles de 8 à 18.x Kk x % pour IStribuer 3 $14.95 a $29.59 x % % > - .7 x % KY { UN NOUVEAU SERVICE CHEZ VERREAULT LTEE X *.| .Ko) > | ) Pour la satisfaction de tous, Verreault Ltée offre un service de i.« 2 = x location, pour la plus belle collection jamais présentéz en fait de | 2 \"ie \" « = ROBES DE MARIEES, ROBES COCKTAIL et FOURRURES.; 2 « 5 - 8 24 Ye! Ne vot Sy x = ve ) pS POUR FILLETTES MANTEAUX ULTRA-CHics % 2 bi pe A COL DE FOURRURE eS 2 es du 12 au 23 octobre KS JOLIS MANTEAUX Superbe confection en luxueux ° 4 Vol % UNIS OU GARNIS DE lainage doublé de soie piquée et ° a Less 8 FOURRURE POUR FIL- chamois au dos.Coupe ample ou ° A rt EN AGERES DE Il passera, peut-être chez LETTES DE TOUS LES seyante.Plis ou pinces au dos.X RIMOUSKI ET DE vous.S'il frappe à votre ol AGES._ _ 2 SES ENVIRONS, porte, et si vous avez à la & Tons de vert, bleu, taupe, brun, KS ATTENTION! maison de la farine Purity De] La , vison et bleu royal.bol ., Très élégants modèles am- > .: et ; : % Le Gai Meunier de la| il vous remettra un dollar ol ples ou ajustés, garnis ou Tailles de 7 à 14X.° farine Purity sc ren-| en argent! Soyez prête! Si I non de riches collets de four- Kd dra, aux dates ci-des-| vous manquez de farine Ka rure.Coupe de fantaisie au : KS : .À .> Ç sus, dans un grand Purity, _achetez-en aujour- x dos.Confectionnés de laine $19.95 a $29.50 2 nombre de foyers de d\u2019hui méme! % mohair, sealskin, tweed ou D votre région.o! le plaid.Doublure entiére et % ps chamois au dos.4 4 eo! FARINE PURITY Tailles de 6 à 12 ans.° Se > .Se 5 Satisfaction garantie .% ro ; EEE oo Sine éprouvé x Spécial $14.95 2 son taux de protéine est éprouveél 4 P He 4.LT mae RS \"4 te Srerezeze LT TTT SOLS OL OO LO OO O LOL LOSC OLA LOL T0 SOS SCT SO TO LO TOT TOTO TOTO TOTO Ro ou! 5 EE EC Page 14 Photo prise à l'issue du banquet des Chevaliers de Colomb, de Mont-Joli, dimanche, le 27 septembre.On reconnaîtra au premier plan, les officiers des conseils de Mont-Joli et Rimouski, de gauche à droite: M.François Morissette, M.Marcel Desro- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT xi 2 pos » Vd quet des Chevaliers de v é siers, M.Jean-Louis Dionne, grand chevalier du - Conseil de Rimouski; le Dr Marcel Boudreault, dé-' puté du district de Rimouski; M.J.-X.Lévesque, grand chevalier, de Mont-Joli; M.le Dr René-A.Lepage, député grand chevalier, dc Mont-Joli; M.Jean- .\\ ® Colomb a Mont-Joli Marc Forrest, secrétaire financier du district de Ri- -mouski.Tous sont entourés des officiers des conseils de Mont-Joli et de Rimouski.wey, .Mercredi, le 30 septembre 1959 (Photo Gérard Canuel) JEUDI, ler octobre : 4.20 4.25 Ouverture - A l\u2019affiche Bulletin d\u2019informations 4.30 Votre menu 5.00 Rin Tin Tin 5.30 Roule ta boule 6.00 Télé-journal 6.10 Nouvelles sporlives 6.15 Film 6.30 Actualités régionales 645 Dans tous les canions 7.00 Edition de 7 heures 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.15 La météo selon Dorval 7.20 Nouvelles sportives 7.30 Ciné-feuilleton 745 Caritas Rimouski 8.00 A la porte St-Louis 8.30 Le Survenant 9.00 Rendez-vous avec Michelle 9.30 Aida 11.00 Télé-journal 11.15 Nouvelles sportives 11.20 Commentaires 11.30 Don Messer Show 12.00 CBC TV News VENDREDI, 2 octobre: 4.20 Ouverture - À l'affiche 425 Bulletin d\u2019informations 4.30 Votre menu Matinée de Pierrot Frères Obus Télé-journal Nouvelles sportives Film 5.00 5.30 5.30 Au coin du feu 7.00 Edition de 7 heures 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales La météo selon Dorval 7.20 Nouvelles sportives 7.50 Cine-feuilleton 7.45 Pour elle 8.00 Aventures 8.30 GM vous invite 6.00 Cinéma 10.30 Affaires de famille 11.00 Télé-journal 11.15 Nouvelles sportives 11.20 Commentaires 11.30 Cinéma du vendredi 12.30 CBC TV News SAMED!, 3 octobre: 2.00 Football 5.30 César 625 Bulletin d'informations 630 Ed Sullivan Show 7.30 Ciné-fcuilleton 7.45 Politique provinciale 8.00 Film 8.30 Clé de sol 9.00 Soirée de hockey 1030 Frère Jacques 1145 Vie de chien 11.00 Télé-journal 11.15 Nouvelles sportives 11.30 12.20 Perry présente CBC TV News DIMANCHE, 4 octobre : 10.60 1.30 2.00 2.30 4.00 5.00 5.30 6.00 6.25 6.30 7.00 7.39 8.00 9.00 8.30 11.40 11.00 11.10 11.30 12.00 Grand-messe Travaux et les jours Vacances d\u2019une caméra Connaissance du monde L'heure des quilles Taboulet Guillaume Tell Caméra Nouvelles : sportives Robin des Bois Papa a raison Clé des champs Music Hall Du coq à lane Première Magazine du cinéma Télé-journal Sport éclair Magazine du cinéma Fermeture LUNDI, 5 octobre : 4,15 4.30 5.00 6.00 6.15 6.45 6.00 6.10 6.15 6.30 7.00 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 6.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.15 11.20 11.30 11.40 Ouverture, affiche, nouvelles Votre menu Aux jeux Film Au coin du feu Histoire à suivre Télé-journal Nouvelles sportives Film Au coin du feu Editions de 7 heures Nouvelles mondiales Nouvelles régionales Météo selon Dorval Nouvelles du sport Ciné-feuilleton Bonsoir, madame Belles histoires des pays d'en haut La poule aux oeufs d\u2019or Vous êtes témoins Petit ihcâtre Histoire d'amour Tour d\u2019horizon Chansons d'hier et d'aujourd'hui Télé-journal Nouvelles sportives Commentaires CBC TV News Fermeture MARDI, & octobre : 4.15 4.30 5.00 5.30 6.00 6.15 6.45 7.00 7.00 Ouverture, affiche, nouvelles Votre menu Théâtre de Pierrot Les Casse-Cou Film Au coin du feu Histoire à suivre Editions de 7 heures Nouvelles mondiales 1 Ine.7.05 7.15 7.20 7.30 7.45 8.00 8.30 Nouvelles régionales Météo selon Dorval Nouvelles du sport Ciné-feuilleton Par le trou de la serrure Scotland Yard En votre âme et conscience C\u2019est la vie Pays et merveilles - Hocey - Ligue méricaine Télé-journal Nouvelles sportives 9.00 9.30 10.00 11.00 11.15 11.20 Commentaires 11.30 Joan Fairfax Show 11.40 Fermeture MERCREDI, 7 octobre: 10.00 Messe Tricentenaire Mgr Laval 4.15 Ouverture, affiche, nouvelles 430 Votre menu 5.00 Théâtre de Pierrot 5.30 Radisson 6.00 Film 6.15 Au coin du feu 6.45 Histoire à suivre 7.00 Editions de 7 heures : 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.15 Météo selon Dorval 7.20 Colonne des sporis 7.30 Cine-feuilleton 7.45 Car l'amour 8.00 Point d\u2019interrogation 8.30 GM vous invite 9.00 En haut de la pente douce 9.30 Théâtre des vedettes 10.00 Soirée de lutte 10.45 Rolande et Robert 11.60 Nouvelles: télé-journal 11.15 Nouvelles sportives 1120 Commentaires 11.30 Parade 12.00 CBC TV News DECES Danielle Banville A Québec, à l\u2019âge de 9 ans et 6 mois, Danielle Banville, fille de M.et Mme Normand Banville, de St-Robert.Funérailles à St- Robert, sous la direction de la Maison Claude Ouellet Inc.Nicole Caron A Rimouski, accidentellement, Nicole Caron, 5 ans, enfant de M.et Mme Alcide Caron.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Bissonnetie et Frère, représentée par J-AL phonse Chénard, du Bic.M.Denis Plourde Au Bic, à l\u2019âge de 85 ans, esl décédé M.Denis Plourde, époux de feu Emma Bernier.Direction des funérailles confiée à la Maison Bissonnette et Frère, repr- sentée par J.-Alphonse Chénard.du Bic.Mme Joseph Bélanger A St-Robert, le 30 sep\u2018emhre.Mme Joseph Bélanger, née Anne- Marie Deguise.à l\u2019âge de 53 ans et 9 mois.Les funérailles auront lieu à Si-Robert et l\u2019inhumation au cimetière St-Germain.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Claude Ouelle*, (Suite de la 1ère page) laitiers.I} a insisté sur l\u2019importance pour le producteur de lait de toucher un prix normal pour son produit.M.Rioux s\u2019est dit heureux de ce que le travail de la Fédération ait contribué au maintien des prix de soutien du beurre.H a fait état des démarches entreprises pour la refonte de la loi des produits laitiers.Bienvenues La bienvenue a été souhaitée aux congressistes par le président, par M.Arthur Rioux, agronome officiel du comté de Ri- mouski, et par M.l'abbé Lucien Rioux, aumônier de I'U.C.C.Conférence Six travaux ont été présentés au cours de l\u2019après-midi, par MM.J-R.Pelletier, régisseur de la Ferme Expérimentale de Ste- Anne de la Pocatiére; Raymond Lanctôt, secrétaire-gérant de l'Association des Producteurs de Lait de Montréal, Dr Gilbert Dugre, m.v., de Matane; Paul-Emiie Coté, de Rimouski; Léopold Fran- coeur, de Rimouski, et Gérard Langlais, de Rimouski.M, Armand Gagnon, de Mont- Joli, a fait part du procès-verbal du dernier congrès et du rapport financier qui montre un profit d'opération.ELECTIONS Trois officiers ont été réclus au congrès.Ce sont : président, M.Ls-Ph.Rioux, de Savabec; vi- ce-pr lent.M.Léon St-Pierre, de Ste-Ocile, et secrétaire, M.Armand Gagnon, de Mont-Joli.L'élection élait présidée par M.Alfred Gagnon.Séchage artificie! du foin La vache n\u2019est qu\u2019une machine de transformation, c\u2019est en réalité du sol que vient le lait.Voilà ce que disait M.J.-R.Pelletier, de l\u2019Ecole d'Agriculture de Sie-Anne, qui a intéressé les con- gressisies par un exposé sur de nouvelles méthodes de séchage artificiel du foin.Ce séchage semble s'avérer comme une excellente chose particulièrement pour nos régions où la précipitation de la pluie rend le séchage naturel difficile.Pour le moment, toutefois, l'installation pour le séchuge artificiel est dispenrliou- se La brucellose La maladie des bovins connue scus le nom de brucellose fait l\u2019encore des ravages dans les troupeaux.Les Syndicats de Laitiers demandent l\u2019établissement d'une zone pour enrayer la maladie.M.Arthur Rioux a informé les laitiers qu'il continuait les démarches en ce sens.Par ailleurs, le Dr Gilbert Du- gré, de Matane.a donné de judicieux conseils aux laitiers sur la façon de traiter des différentes maladies du bétail.Les assurances Le président à informé les lai- Congrès des laitiers.tiers que le plan d\u2019entraide mutuelle incendie est en préparation et qu\u2019il prévoit que dans six mois il pourrait être mis en application.La publicité laitière La nécessité d\u2019une pablicité plus intense pour les produits laitiers a été exposée devant la Fédération des Laitiers :lu Bas St-Laurent, au congrès annuel de l\u2019Association, dimanche.M.Raymond Lanctôt, secrétaire des Industriels Laitiars' de Montréal, a tenté de corvaincre les laitiers de chez nous g'ie c\u2019est par une publicité plus poussée qu\u2019ils réussiront à augmenter la consommation du lait.M.Gérard Langlais a aussi insisté sur ce point dans son allocution sur l'évolution dans \u20ac commerce du lait nature.On estime qu\u2019un producteur laitier devrait, en moyenne, affecter $9C 00 par année pour la publicité de son produit.BANQUET La bonne administration d'un cheptel peut contribuer large- nent à diminuer le coût le production du lait nature.Voilà ce qu\u2019a démontré M.Pierre \u201cabrec- que, directeur du Service de l'Industrie Animale, qui était le conférencier au banquet de clôture du congrès, à l'hôtel Man: ir Nor- mandie, de Rimouski-Est.M.Labrecque a traité de trois facteurs susceptibles de diminuer le coût de production : la valeur héréditaire des animaux, la bonne alimentation et la saine administration des troupeaux.Tl a déploré qu'un trop grand nombre de troupeaux ne soient as - Prix rég.$119.00 SPECIAL 3e RE A Oo el NE Su pe.Te > } J ba \\ ¢ J pu Ly J ore ae ES a. ; Mercredi, le 30 septembre 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page $ 35 fi 6 û A f 0 A - E MEUBLES ET ACCESSOIRES UDI LE le OCTOBRE LOTO OT 0 TOOT OT 0 TOO TOTO TOTO TO TNO TO TOTO TO TOTO INTO TOTO TOIT ETON, TOTeTIT0T0T eT a 2 LO a Tee 9 Toe CY - Modèle 308 Letter olele alerte + OO -.a T0700, gout TALL 0 0 5 XXXII al MOOK 6 ave\".107070 ©, -, a +, -, 0 er Tole, 9°, OTTO rm > Hs - Rd Poe 0 Le Le 1e Tee ete Tee ae TOO SONO Tee LOTO Te LOTO SO LOTO OCTO 000000 0 CO AC 00000000 0000 Te 0 6 00e 0 Valeur régulière $179.02 VOUS SONT OFFERTS £ MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES À LIQUIDER SANS EGARD AU PRIX COUTANT NAN AE LG ESS er a LA NAN i i ar NAN NE NN RN PPP plus progressif à l'Est de Québéc iam as LJ Page à Ri Le président de la Ch.de C.de Sept-lles La Côte Nord: L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT un débouché \u201c pour les régions agricoles de la Gaspésie ow \u201cLes gens de la Gaspésie sont fortement intéressés à s\u2019organiser pour approvisionner Sept-Iles en produits agricoles de toutes sortes\u201d, déclare M.J.-Léo Landry, président de la Chambre de Commerce de Sept-lles, au retour d\u2019une réunion spéciale des représentants de la Chambre et des représentants de divers organismes et des Chambres de Commerce de la Gaspésie.En ce qui concerne l\u2019agriculture, M.Landry disait: \u201cDu point de vue agricole, la Côte Nord demeure la Terre de Caïn.A notre époque où l\u2019agriculture doit répondre aux concepts économiques de la productivité et de la rentabilité, la Côte Nord offre des possibilités très restreintes.\u201d Après avoir énuméré quelques statistiques, M.Landry continue: \u201cIl ressort done que notre région et même tout le comté de Saguenay doit importer tous les produits agricoles nécessaires à l'alimentation de sa population On doit réaliser par là que la Côte Nord représente un débouché appréciable pour les régions agricoles de la Gaspésie qui dis posent d\u2019un surplus\u201d.A la suite de cette réunion, il semble que tous les groupes intéressés formeraient un comité dont le but serait d\u2019étudier l'exploitation du débouché offert par la Côte Nord et particulièrement par Sept-Hes\u201d.Une vache: 10,500 Ib de lait Combien de lait une vache doit-elle donner pour assurer un bénéfice raisonnable à son pru- priétaire ?Les agents du ministère de l'Agriculture du Canada ort constaté ceci : avec un troupeau de vingt vaches.dont le propriétaire reçoit un intérêt de 5% sur ses placements et un salaire mensuel de $220, la production par vache, juste pour faire lus frais, doit s'¢lever a 10.500 h- vres.C\u2019est le chiffre qui ressort d'une étude portant sur les troupeaux des fermes d'essais, ae Duncan, Nanaima et de Courtney, Colombie britannique.Cette production est presque identique à la moyenne pour la Cuiumbie par l'Association régionale pour l\u2019amélioration des troupeaux.L'intérêt.l'amortissement et les frais d'exploitation dans le cas d'un troupeau de vingt vaches s'élèvent à environ S8,500 par année; pour un troupeau de trente-cingq vaches, à environ $15,000 par année.Le revenu doit non seul:ment solder les frais.mais pourvoir aussi à la subsistance de Ha 4 mille.LABRIEVILLE Notes sorialee\u2014 M.et Mme Jacques Anctil.de Ste-Anne de la pocatière.étaient en voyage de noces.la sernaine dernière.sur la Cale Nord où ils ont visité Labrieville-Sud, Labrieviile-Nord et Fore«tville, Hs ont rendu visite à M.et Mme Raymond Lavoie, de Labrieville-Nord.\u2014 Etait écalement de passage.en fin de semaine dornière, Mme Piacide Lavoie.de St-Pacôme.qui rendait visite à son époux M.Lavoie.travaillant à Labrieville- Sud.® Au cours du trimestre juil- let-septembre, les mises en marché de porc: au Canada accusent une augmentation de 257% sur le trimestre correspondant de 1938.Dans les provinces de l'Est, l'augmentation est de 33% contre 15% dans celles de l'Ouest.On prévoit que, d'ici la fin de l'année, on enregistrera une augmentation de 19% dans l'Est et de 14% dans l\u2019Ouest.Les moissons achèvent En date du 16 courant, la division agricole du Bureau des Statistiques de la province publiait le rapport suivant.Il s\u2019agit de la situation des cultures au 14 septembre; elle se résume ainsi : Durant la dernière quinzaine, la température plus clémente a permis à nombre de cultivateurs de compléter la coupe des céréales.Cependant, il reste encore des superficies à être moissonnées dans les districts du Bas St- Laurent et du Saguenay.Les rendements en grain sont un peu inférieurs à la normale et en plusieurs endroits la qualité a été affectée par les conditions difficiles de séchage Le temps chaud du début de septembre a activé la pousse des pâturages et des prairies el la production laitière cest légèrement supérieure à la normale pour cette période de l\u2019année.On procède à l\u2019arrachage des pommes de terre: les rendements ne sont que movens ct plusieurs champs sont atteints de mildiou.Décès de M.Félix Morency Nous apprenons, avec regret, la mort de M.Félix Morency, domicilié à 22, rue St-Jacques, survenue le 18 septembre.1] était âgé de 52 ans.Ses obsèques, qui furent imposantes, eurent lieu en la cathédrale de Rimouski.De nombreux parents et amis y assistaient.M.l'abbé Jacques Morissette, professeur au Séminaire, officia au service funèbre de son cousin.Il était assisté de diacre et sous- diacre.La levée du corps avait êté présidée par M.le curé L.-D.D\u2019Auteuil, de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur.La chorale St-Germain exécuta la messe de Requiem sous la direction de M.l'abbé Antoine Perreault.M.le chanoine Fortin touchait l\u2019orgue.M.Morency laisse, dans le deuil, outre son épouse (Ida Cé- té), deux fils et une fille : Réal, Denis Morency et Denise Moren- cy; cinq frères MM.Alexis Mo- rency, de Rivière-du-Loup; Roméo, Charles et Arthur, de Ri- vière-Trois-Pistoles; Antonio, de Washington; deux soeurs Mme Wilfrid Langelier et Mme Jos.Lévesque, de Hartford, Conn.: ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Alexis, Roméo, Charles et Antonio Morency.Ernest Moren- cy, des Etats-Unis, M.et Mme Xavier Côté, de l'Isle-Verte, M.Jos.Labbé, de Rimouski, M.et Mme Henri Leclere, M.ct Mme J.-Bie Leclerc, de Rivière-Trois- Pistoles, M.et Mme Philinpe Fillion.de Montréal, M.et Mm- Frank Côté, de Québec.Lui survivent aussi de nombreux cousins et cousines, neveux et ni£- ces.Nos sincères condoléances Mercredi, le 30 septembre 1959 40 ann.de mariage de M.et Mme Désiré Bélanger, d'Amqui M.et Mme Désiré Bélanger (Alphéda Lebel), d\u2019Amqui, célébraient leur quarantième anniversaire de mariage.M.et Mme Bélanger sont les parents de quatoze enfants: M.l\u2019abbé Philippe Bélanger, du Grand Séminaire de Rimouski; la Rév.Mère Marie de la Paix (Jeanne), des Dames Ursulines, de Rimouski; la Rév.Mère Marie de Fatima (Bernadette), des Dames Ursulines, d\u2019Amqui; la Rév.Soeur Rodrigue-Marie (Noëlla), des Soeurs de la Providence, de Joliette; M.et Mme Lucien Bé- langer, M.et Mme Antoine La- marre (Lucienne), M.et Mme Gérard Bélanger, M.et Mme Paul- Aimé Ross (Germainex M.et Mme Gaétan Ross (Estelle), MM.Roch et Rodrigue Bélanger, tous d\u2019Amqui, M.et Mme Vital Bé- langer, de Matane, M.et Mme Gérard Desjardins (Madeleine), de St-Léon-le-Grand, et M.Maurice Bélanger, de Montréal.Parmi les invités, l\u2019on remarquait M.et Mme Wilfrid Lebel, de Trois-Pistoles et leur fils M.l\u2019abbé Robert Lebel, ptre, de Ri- mouski, M.et Mme Edmond Le bel et leurs filles Lise et Made- lcine, de Tinwick, M.et Mme Daniel Grenon, d\u2019Albertville, M.et Mme Philippe Bélanger et M.et ime Aimé Bésanger, Mlies Liet- te Rioux et Denyse Beaulieu, tous d\u2019Amqui.M.Vital Bélanger, de Matane ,agissait comme maître de cérémonie.Nous souhaitons bonne santé et longue vie à M.et Mme Bé- langer.en cas de noyade.PRIX raisonnable.20, Ave Rouleau 9, St-Jean-Baptiste SERVICE D'AMBULANCE avec : oxygère, 24 heures par jour.SERVICE d'hommes grenouilles EMBAUMEUR spécialisé.DISCRETION \u2014 PROMPTITUDE \u2014 COURTOISIE LES SALONS FUNERAIRES CLAUDE OUELLET, INC DIRECTEUR DE FUNERAILLES rimousk! Tél, RA 3-5070 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Mercredi, le 30 septembre 1959 Les membres de I'Exécutif de la compagnie d\u2018aviation Québecair ont reçu, jeudi dernier, la visite du président et du vice-président de l\u2018avionnerie Fairchild, manufacturier du moderne avion turbo-propulsé F-27, utilisé par Québecair.On remarque, ci-haut, de gauche à droite : MM.Claude Brom- iey, représentant permanent de Fairchild auprès de Québecair; Lucien Lavigueur, surintendant du département de l\u2019eniretien de Québecair; J.H.Carmichael, président de l'avionnerie Fair- child Aircraft & Engine Corporation; le capitaine Paul Lapointe, aviseur technique: Me Maurice Tessier.vice-présizlent et secrétaire de Québecair; le ca pilaine Charles Fortin, gérant des opérations à Québecair: Wii.Launders, vice-président du département des opérations de Fairchild, et Benoit Ste-Marie.gérant général de Québocair.M.Carmichac!, après avoir vi sité les bureaux el ateliers de Québecair, à l\u2019aéroport de iu- mouski, a déclaré : \u201cJe suis heureux de me rendre compte par moi-même des procédés utilisés UNE DÉMONSTRATION CONVAINCANTE D'UN Cose-omälic 400-600-800 vous fera constater la différence de puissance.Informez-vous de notre allocation d'échange spéciale.Vous serez assurés que c'est maintenant le temps d'acheter.GRATUIT Un magnifique imperméable avec votre démonstration.TÉLÉPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI! ARMAND COUILLARD NOTRE-DAME-DU-LAC Cté Témiscouata L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT de Québecair par Québecair pour maintenir un aussi haut standard d\u2019efficacité\u201d.M.Carmichael est activement intéressé à l'aviation depuis 1927.Il fut, durant onze ans, président de Capital Airlines.En août 1958, il devenait vice-président Le président de Fairchild loue l'efficacité et, au printemps de 1959, président de l\\avionnerie Fairchild.MM.Roméo Crevier, président, et Aubert Brillant, vice-président de Québecair, n'apparaissen: pas sur cette photo.(Photo Lavoie) Funérailles de M.J.-A.Pineault de Rimouski En la cathédrale de Rimouski, mardi, le 223 septembre, a été chanté le service de M.J-Alfred :incault, époux de dame Yvonne Lamontagne; il etait âgé de 66 ons et !1 mois.Avantageusement connu, M.\u2019incault était percepteur de la ille de Rimouski, Outre son épouse, il laisse ses ils: Jean-Paul, Mare, Lucien, icorges et Jacques, de Rimouski; es filles Sr St-Emmanuel, p.s.s.f Marguerite); Sr du St-Nom de Marie, c.n.d.(Rita); Jeanne de 3t-Cyprien; Mme Alfred Desro- siers (Marie-Paule), de Rimouski- Est; Antoinette, de Port-Cartier; Thérèse, de Longueuil; Sr Marie Dominique Savio, s.j.m.(Noélla) et Nicole, de Rimouski; sa belle- fille Mme Jean-Jacques Joly (Janine Ouellet), de Montréal; ses gendres MM.Alfred Desrosiers et Jean-Jacques Joly; ses belles-filles Mme J.-Paul Pineault (Noëlla Meunier), Mme Marc (Marcelle Paquet), Mme Lucien (Janine Vé- zina), Mme Georges (Solange Bouchard); sa belle-soeur, Mme Valentin St-Pierre; son beau-père M.Joseph Lamontagne; ses beaux-frères et belles-soeurs Met Mme André Gagné, de Ste- Odile; Mlle Juliette Lamontagne, de Rimouski; M.et Mme Alphor- se Dumais, M.et Mme J.-Paul Lamontagne, M.et Mme J.-Marie Lavoie, M.Charles Lamontagne, tous de Rimouski; une autre bel le-soeur, Mme Paul Pineault, de Rimouski; plusieurs petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nieces.Le service fui chanté par M.À VENDRE TROIS STATIONS DE SERVICE Trois à quatre années d'opé- Ventes d'huile et gazoline importantes.Petit comptant exigé, balance au mois équivalent à un situées dans village important.rations florissantes.Pour plus de détails, Ecrire à C.P.399 loyer.le chanoine L.Côté, curé de Ji cathédrale, assisté de M.l\u2019abbé Camille Lachance, curé de St-Cy- prien, comme diacre, et du Kév.Père Camille Juhnson, comme sous-diacre.Au choeur, on a remarqué plusieurs membres du clergé.La croix était portée par M.Maurice Lepage; les porteurs étaient MM, Hormisdus Trépa- nier.Lucien Roy, Armand Go gnon, Amédée Ouellet, Gcorges Bouchard.Nodél Ouellet.Il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.La chorale était sous la dirce- tion de M.l'abbé Antoine Per- reault: à l'orgue.M.le chanoine Alphonse Fortin.L'inhumation cui metière St-Germain.La direction des funérailles avail été confiée à la Maison Claude Ouellet Inc.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.lieu au i Funérailles de M.Pierre Lepage de Ste-Odile Une foule considérable de parents et d'amis assistaient, en l\u2019église de Ste-Odile, le 24 août, aux funérailles de M.Pierre Lepage, décédé à l\u2019âge de 57 ans et 10 mois, à Ste-Odile.Le service fut célébré var M.l'abbé François Rioux, curé, assisté de MM.les abbés Emile St- Pierre et Ludger Rioux, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut présidée par M.l\u2019abbé Martin Lepage, cousin du défunt.La croix était portée par M.Charles Gagné et le cercue:l par MM.Roméo Martin, Maurice Roussel, Charles-Auguste Lepage, Edgar Migneault.Edgar Léves- que ct Alfred Lavoie.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par M.Albert St-Laurent.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial, Le regretté défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Alphonsia Duchesne, un fils adoptif Adolphe, de Sept-lles: sa belle-fille Mme Adoiphe \u2018Hu- guette Bisson) et une petite-fille Daniéle; ses frères : Joseph et Adhémar, de Rimouski; ses soeurs Mmes Henri Trépanier (Maria), de Berlin, NH; Xavier Corbeil (Yvonne), Louis Elie (Sa- iomé), Adrien Elie (Simone), de Coaticook; ses beaux-parents M.ct Mme Auguste Duchesne; ses belles-soeurs et beaux-frères Mme Joseph Lepage, Mme Adhémar Lepage, de St-Robert; Mme Au- suste Duchesne, de Ste-Odile; M.= Mme Gonzague Duchesne, de - RIMOUSKI, P.Q.La SSJB et l\u2019économie Cours de formation nationale La cinquième session annuelle des Cours de Formation National\u201d Trinité-des-Monts; M.et Mme Roger Lévesque, de Ste-Odile: M.et Mme Armand Boulanger de Lauzon; M.et Mme André Plourde, de Ste-Agnès; M.e' Mme Omérilde Duchesne, dc Pointe-au-Père; M.et Mme Ro muald Duchesne, de Sacré-Cocur M.et Mme Mare Lamarre, M.ct Mme Pierre Ross, de Sept-lles M.et Mme Alphonse Lizotte di Rimouski; Mlle Mariette Duches- ne, de St-Robert; M.Henri tre panier, de Berlin, NH; M.Xa vier Corbeil, M.Louis Elie, M Adrien Elie, de Coaticook.et plusieurs neveux et nièces.Page WW 37 rganisés, par la Fédération des iociété Saint-Jean-Baptiste du Fuébec, à l\u2019intention de ses orin- cipaux dirigeants, sera entièrement consacrée à l'étude du problème économique.Elle se tiendra à La Sapinière, de Val-David, les 3 et 4 octobre et sera présidée par Me Richard Rioux, de Trois-Rivières, président général de la Fédération.LE FROMAGE Le fromage a sa place à n\u2019importe quel service d\u2019un repas.ll y a même des soupes au fromage.Il remplace bien la viande et, depuis longtemps, il alterne avec les desserts sucrés.Le fromage fournit des protéines, de la vitamine A, de la riboflavine et du calcium.Comme collation pendant une excursion, c'est l'idéal.SOUS-VETEMENTS MOLLETONNES Sous-Vétements Molletonnés Plus CHAUDS! Plus DURABLES! .Plus AVANTAGEUX! Les Sous-Vêtements Penmans ont un envers plus molletonné.Imbattables au point de vue chaleur, ils constituent une valeur extraordinaire.Les articles Penmans vont bien, sont confortables, et vous épargnent de l'argent parce qu'ils durent plus longtemps.En tricot serré et chaudement molletonné pour un maximum de chaleur.Pour Hommes et Garçons.Combinaisons, Gilets et Caleçons réguliers, et Modèles NuCut.IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS Page $a 5h : L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT $38,770 versés en assurance- incendie, à Causapscal, en 1957 Soucieux de la sécurité de ses concitoyens, M.Wilfrid Tremblay, chef des pompiers de Causapscal, à l\u2019occasion de la semaine de prévention des incendies, du 4 au 10 octobre, a émis le communiqué qui suit dans lequel il donne des conseils appropriés.l! y aura, de plus, des concours sur le sujet dans les écoles et la coopération de la commission scolaire et du personnel enseignant sera demandée.Des conférences seront aussi prononcées, invitant à la prudence.Voici la teneur de son communiqué : En 1957, les compagnies d\u2019as- surances-incendie ont payé, dans la municipalité de Cau- sapscal, la somme de $38,770, soit $12.08 par tite.De 1947 a 1957, les compagnies d\u2019assurance ont payé, dans la municipalité de Cau- sapscal, la somme, de $46,731, répartie annuellement, soit $16.74 par tête, par année.Avant de nous coucher, nous avons jeté un dernier regard dans les chambres des enfants, avec un geste d\u2019amour maternel ou paternel, leurs épaules ont été soigneusement recouvertes, mais nous avons oublié de jcter un dernier regard sur les causes probables d'incendie dans nos maisons.La nuit enveloppe vos demeures, votre famille dort en paix, tout le monde est au repos, dans un état d'inconscience bien compréhensible.Pour quelques heures on oublie trop SEE JY INT FWRI] pe Dr LEVIS SANTERRE O fret A 148 St-Germain RIMOUSKI 333 Edifice Woolworth- rue MONTREAL \u2014 54, ave Cathédrale Chartré, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés E.H.KNIGHT & CO.QUEBEC \u2014 RIMOUSKI Comptables agréés RIMOUSKI Edifice Michaud J.-Wilfrid Deschênes, C.d'A.A.Tél.rés.: PR 5-3204 J.-W.Deschênes & D\u2019Anjou Enr.Bijoux \u2014 Fourrures, etc.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vol 51, boul.Jacques-Cartier MONTJOLI Tél.PR 5-4774 Guy D'Anjou, B.A.LLL.Tél.rés.: PR 5-3585 Maurice de Champlain Inc.ASSURANCES GENERALES Case postale 429 \u2014 Tél.RA 3-4841 Bureau : 135 de V'Evéché RIMOUSKI, Avant de confier votre risques, faites une visite à mon bureau ou appelez RA 3-4841 P.Q.BUREAU : Henri-A.Martin, C.d\u2019A.A.Emmanuel D'Anjou Martin & D\u2019Anjou Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Téléphone RA 3-2344 \u2014 Case postaie 129 152-A, de l'Evêché RIMOUSKI Paul Martin, C.d\u2019A.A.8 St-Denis ROGER LECLERC EBENISTE Manufacturier de meubles Spécialité : meubles sur commande RIMOUSKI facilement qu'un MONSTRE sous la forme de l\u2019étincelle ou de la flamme est sans cesse aux aguets pour nous détruire.Le feu, chez-nous, est en partie dû à une cause première de négligence.Les incendies les mieux combattus sont ceux que l\u2019on prévient.Devise pour 1959-60: \u201cNE DONNEZ PAS PKISE AU FEU\u201d.Tél.RA 3-2675 | \"L'abbé Pierre parle aux Canadiens\u201d L'abbé Pierre, qu\u2019on a appelé un prophète moderne, est certainement un personnage essentiel de cette génération.Peu d'hommes ont produit un tel choc psychologique dans les milieux les plus divers.Au Canada, ses visites ont laissé une impression profonde.De son côté, l'abbé Pierre a choisi le Canada comme siège social de sa Fondation Mondiale contre la Faim et la Misère, dont le secrétariat a été établi récemment à Montréal.Fait également inattendu, Les Editions de l'Homme, maison canadienne, publient des textes inédits de l\u2019abbé Pierre dans un livre destiné au public canadien et qui, précisément, a pour titre : \u201cL'Abbé Pierre parle aux Canadiens\u201d.li s'agit d'un livre de 164 pages, fort bien présenté, orné de 7 photos hors-texte et qui pourtant sera offert à un prix populaire.Dans cet ouvrage, l\u2019apôtre d:s sans-logis raconte avec une grande simplicité et parfois avec ne mour l'histoire bouleversante de son oeuvre devenue mondiale.Il résume en quelques chapitres son message d'amour, qui a au ern- thousiasmer les foules dans nlus de 30 pays.En conclusion, il ian- ce un appel à \u201cla jeunesse heureuse du monde entier\u201d qu\u2019il veut mobiliser dans une vastc armée de paix qui ferait \u201cla seu le guerre totalement juste : la guerre à la misère\u201d.Le lancement de ce livre unique, qui est déjà en vente dans toute la province ,constitue un événement important.I nous permet de supposer que les jeunes Editions de l'Homme\u201d, dirigées par M.Jacques Hébert.ne nous niénageront pas les surprises iniéressantes puisqu'elles se proposent de publier un livre par mois.Mercredi, le 30 septembre 1959 Cartes professionnelles AVOCATS CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, CR.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.RA 3-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.RA 3-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, B.A., LL.L.Chs-Alph.Beaulieu, B.A., LL.L.160, de I'Evéché Tél.RA 3-4253 RIMOUSKI CHASSE & CHASSE AVOCATS Alphonse Chassé, C.R.J.-M.Chassé, LL.L.Bureaux: 148 de I'Evéché Tél.RA 3-2354 RIMOUSKI Bureau a Causapscal tous les samedis MAURICE TESSIER, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR \u2018Téléphone RA 3-4861-4862 148.St-Germain RIMOUSKI CHARLES-H.D'ANJOU AVOCAT 54, Cathédrale Tél.RA 3-2080 RIMOUSKI :ECHQ S ST-LAURENT $3.00 par année représentant ARMAND ARGUIN Tél.RA 3-5804 RIMOUSKE CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Téi, RA 3-3655 NOTAIRE NOTAIRE s \u2019 Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l\u2018Evêché Tél.RA 3-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau a 144, boul.de I'Evéché (édifice Gilbert) Tél.RA 3-3485 RIMOUSK} Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi, à sa résidence Téléphone : RE 9-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI, Qué.INGENIEURS ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 152-A, boulevard de l'Evêché Téléphone RA 3-4175 C.P.515 \u2014 RIMOUSKI ASSURANCES ® Tout Canadien bénéficie indirectement ou directement de l'activité des pâtes et papiers.ARPENTEURS Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER 160, de I'Evéché \u2014 C.P.385 Téléphone : Bur.: RA 3-3836; rés.: RA 3-4905 y Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage r.: RA 3-4324; rés.: RA 3-2640 11, AVENUE Albert Labbé, président SPECIALITE : Constructions à l'épreuve du feu ROULEAU, Léopold Tremblay, vice-prés.RIMOUSKI, P.Q.Tél.RA 3-2780 R.Gendreau C.d\u2019A.A.Courtier d'assurances générales Automobile, feu, vie, accident, responsabilité Tél.bur.: RA 3-5388 Tél.rés.: RA 3-3898 160, Evêché \u2014 RIMOUSKI J.-A.Drapeau Courtier d'assurances générales Vie, feu, automobile, accidents, maladie BUREAU : 6, avenue Lepage près du garage Dionne Tél.RA 3.3775 \u2014 RIMOUSKI Roland Heppell Courtier d'assurance agréé Téléphone : r.: RA 3-3570; rés.: RA 3-6134 C.P.246 Bureau: 54, ave de la Cathédrale Feu, automobile, vie accidents, maladie Tous services d\u2019assurance en général Fn | ECHO, RA 3-6529 POUR VOS ANNONCES, Leroux et Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueduecs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.Tél.RA 3.5027 Ménard & Marsan INGEN!EURS-CONSEILS Jean-R.Ménard, B.A., BScA., Ing.P.Jean-Guy Marsan, B.A.B.Sc.A., Ing.P.54, ave de la Cathédrale Téléphone RA 3-6644 RIMOUSKI! Geo.-A.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Electricité, Plomberie, Génie municipal, Chauffage, Ventilation, Aqueducs et Egouts 310, St-Germain Tél.RA 3-4954 RIMOUSKI SYNDIC Henri.-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: RÀ 3-2344; rés.: RA 3-3456 152-A, de l'Evêché \u2014 RIMOUSKI Gérard Labrie ENTREPRENEUR GENERAL 157 St-Germain Tél.RA 3-5208 RIMOUSKI, P.Q.+ 3 2% Mercredi, le 30 septembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page y 29 Responsables de la campagne Caritas-Rimouski 1ère rangée, assis, de gauche à tane; M.J.-A.Lauzier, P.A, V.G; M.Alain Rheault, Gervais Gagné, Rimouski; M.Roch Roy, Ma- Trois-Pistoles; Mgr J.-Eudore Desbiens, 2 droite : administrateur; 2e rangée : M.M.J.-C.Lebel, Rimouski; M.R.Lé- Mont-Joli; Rivière-Bleue.vesque, Trois-Pistoles; M.Lionel Poulin, Cabano; Mme G.La- gacé, Biencourt; M.Aimé D\u2019Astous, Sayabec; M.Emilien Roy, M.Jean-Marie Bertrand, Isle-Verte; M.J, Gagnon, M.Deifenbaker chez les HEBDOS Pour la reconnaissance officielle de la liberté Lorsque le décret sur les droits de l'homme que je préconise sera adopié par le Parlement canadien, a déclaré le très honorable John Diefenbaker, premier ministre du Canada, la liberté de la presse sera reconnue dans les statuts fédéraux pour la première fois dans l\u2019histoire du Canada.M.Dicfenbaker était le principal conférencier aux assises de trois jours du 27e congrès annuel de l\u2019Association des hebdu- madaires de langue française du Canada, Il a inauguré ainsi une tournée d'une semaine qui l'a conduit à travers toute la »ro- vince jusque dans la péninsule de la Gaspésie.Visite de Mgr l\u2019Archevêque à St-Ulric Le 14 septembre, la paroisse de St-Ulrie de Matane avait l'honneur de recevoir Son Excet- lence Mgr Charles-Bugène Purent, archevêque de Rimouski.Son Excellence a confirmé plus de 200 enfants.après quoi il se rendit à ia nouvelle école Mgr Belzile pour en faire la bénédiction.Dans son discours, il adress des félicitations aux responsables de cette helle réussite.À la mé- me occasion, il doinait de pre- cieux conseils au personnel eu- scignant et aux garçons qui fre- quenteront cette école.Le lendemain, à 8 heures, Mgr l'Archevêque célébrait une messe solennelle et, dans l'après-midi.il se rendait à St-Léandre.de la presse Le distingué invité a profité de cette occasion pour rappeler que la liberté de la presse n\u2019est jamais entièrement assurée ot qu'il faut exercer en toul cemps une vigilance soutenue pour ls préserver.Il a souligné que c'est parce qu'il est convaineu que ia presse doit demeurer aux pre miers rangs des défenseurs de le liberté qu\u2019il a toujours recom inandé qu\u2019un décret des droit de l'homme soit établt Dans su conférenre où 1! s'est appliqué à dire quelques mois en francais.le premier niinistre a rappelé les orivines du journalisme at Canada, en Nauvelle-Feos- se, à Quéhee puis à Montréal, L u rappelé des figures célèbres du journalisme canadien-français, dans les personnes de Pierre Bé- dard.François Blanchet et Lud- ger Duvernay qui se sont tou jours consacrés, dit-il, à la défense de ia liberté de la presse et dont la contribution civique a grandement aidé l'avèncment du gouvernement responsable au pays.M.Dicfenbaker dont la présence au lunch de samedi midi.jour de clôture du congrès, a été largement ovationnée par les quelque 300 délégués, épouses el invités de l'Association, a recu un hommage particulier d'estim2 de la part de l'Association qu: ful a offert une montre-bracelet en souvenir de son anniversaire de naissance célébré la veille.C'est en termes émus que le premier ministre a remercié les représentants de la presse semainière francaise de leur geste délicat et il à déclaré que lui-mé- me el son épouse, qui l'accompagne dans sa tournée, n\u2019'oublic- raient jamais ce geste.Besoin d'argent pour réparer votre maison ?LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRÊTS ENTIÈREMENT CANADIENNE RIMOUSKI, OMER-J.LAVIOLETTE RIVIERE-DU-LOUP, 336 Lafontaine MATANE, 178 St-Jérôme AMQUI, rue St-Benoit SEPT-ILES, 564 Arnoud BAIE COMEAU, Edifice Drapeau St-Donat Va-et-vient\u2014 M.et Mme Joseph Bouchard et M.et Mme Laurent Pelletier, de Montréal, ont visité M.et Mme Mathias Bou- chard, dernièrement.\u2014M.et Mme François Gagnon, M.Paul Desjardins et Mlle Mu- rielle Desjardins, de Montréal, ont visité plusieurs parents et amis de Si-Donat, dernièrement.\u2014 MM.Roger Joubert et Benoit Charest sont retournés à Montréal après avoir visité M.% compagnie d'assurance du Canada sur la vie (CANADA LIFE RENSEIGNEZ-VOUS ICI AU SUJET DE L'ASSURABILITÉ GARANTIE SUCCURSALE 320 rue St-Germain, Rimouski et Mme David Joubert à l'occasion de la fête du Travail.\u2014 M.et Mme Adéodat Dubé (Liane Desjardins), de Baie-Co- 'meau, Visitèrent leurs parents, dernièrement.: \u2014 M.et Mme Raymond Cloutier sont retournés a Montréal aprés avoir passé quelque temps chez leurs parents.\u2014 M.et Mme Roger Cantin, de Hauterive, ont visité M.et Mme Alphonse\u2018 Morissette, M.el Mme Alphonse Cantin, dernièremeat.\u2014 Mme Bertrand Poirier, de Thetford-Mines, est actuellement en visite chez sa mère Mme fié- rard Bérubé.Décès.\u2014 Mercredi.le 9 septembre, en l\u2019église de St-Donat, eut lieu le service de M.J.-Bte Fortin, décédé le 6 septembre, au Sanatorium St-Georges.de Mont-Joli, à l\u2019âge de 53 ans.IT laisse, outre son épouse Laurette Michaud, trois filles et trois fils.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Ma Alfred Bélanger, de Rimouski, sera chanté en la cathédrale de Rimouski, le ler octobre, à 8 h.30.Parents et amis sont priés d'y assister.GARNEAU, BOULANGER, LIMITÉE Courtiers en valeurs de placement de la Cité de Québec .Représentant régional: J.-ERNEST POITRAS, (ex-gérant de la Banque Canadienne Nationale) 74, boulevard de l\u2019'Evêché\u2014App.4\u2014RIMOUSKI.Téléphone : RA 3-2387 Peu importe que vous deveniez sérieusement malade ou que vous preniez un emploi hasardeux, vous pourrez quand même obtenir plus d'assurance jusqu\u2019à l\u2019âge de 40 ans, aux tarifs réguliers, grâce au nouvel avenant d\u2019assurabilité garantie.Vous pouvez l\u2019ajouter à une nouvelle police Canada Life, pour un léger supplément, en subissant mointenant un seul examen médical.PS.Voilà un cadeau qui n'a pas de prix pour vos enfants ou vos petits-enfants \u2014 assurabilité garantie jusqu'à 40 ans, quoi qu'il arrive! ST-LAURENT E.Bourget.Gérant Page wi L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 30 septembre 1959 T NAN NE A tt Nous nous VOQUONS de la Competition ; nous vous le prouvons DURANT LA PLUS LE VENTE DE MEUBLES ET D'ACCESSOIRES ELECTDIQUES NS AA ANA SA GRANDE VOICIUNE PREUVE! 750 Te rN Ng Nr PN mp Ea de cmt AA A = A =e A sara ect sa 3 { TELEVISION VENTE { ; EMERSON\" DEBUTERA { | J JEUDI Cio ! : ee TE one $269.00 Ter OCTOBRE | | SPECIAL POUR | D'AUTRES | PREUVES, | VOIR LES PAGES 30 - 31 DE CE JOURNAL Le magasin a rayons le plus progressif & I'Est de Québec re SANT SL ES AN a cr NAN A i."]