L'écho du Bas St-Laurent, 18 novembre 1959, mercredi 18 novembre 1959

[" DU BAS ST-LAURENT ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro : .07 Rimouski, mercredi, le 18 novembre 1959 27e ANNEE \u2014 No 38 RIMOUSKI EVALUE À S32756:00OU TAUX DE LA TAXE REDUIT DE MOITIE Les biens-fonds de la ville -_\u2014 de Rimouski ont actuelle- de Rimouski ont actuelle !Nouvel exécutif à l\u2018Association Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2018Arc du diocèse 19-£-61 000.Voila ce que démontre le nouveau rôle d'évaluation à valeur réelle préparé par la firme J.-Omer Lacroix, de Trois-Rivières.On se souviendra qu\u2019avant que la nouvelle évaluation scientifique ne soit commencée, notre journal avait fait une nouvelle intitulée \u201cRimouski pourrait valoir $50,000,000\".Nous étions alors bien près de la ve- rité.La compilation de l\u2019évaluation des biens-fonds de la municipalité, faite ces jours-ci, donne les chiffres suivants : Evaluation totale $53,455,000 Evaluation imposable pour fins d'incendie 45,620,000 Evaluation imposable pour taxe foncière 23,100,000 Evaluation non-imposable 6,826,000 Sous l'ancien rôle, l\u2019évaluation Lors de l\u2019assemblée annuelle T.acordaire et Jeanne d'Arc Alary, vice-président diocésain; M.l'abbé Pierre Bélanger, au- totale etait d'environ $24,000,000, du diocèse, «dimanche.le 15 novembre 1959, un nouveau von- moônier diocésain; M.Benoît Jean, président diocésain; M.Ju- tandis que l\u2019évaluation imposable ) à ., ., ; .; ; 4 .PO NN (suite à la page 5) seil a été élu.On reconnait, de gauche à droite : M.Clément lien Boisclair, vice-président.et M.Lucien Blanchet, trésorier.ETAT DES TRAVAUX AU PORT D'HIVER DE POINTE-AU-PERE Cette photo illustre bien l\u2019état où en sont les travaux d'agrandissement du port de Pointe-au-Père.; On sait que la compagnie MacNamara (Québec) exé- déral pour plus de $3,000,000, afin de faire de ce cute présentement un contrat du gouvernement fé- port un port à cæu profonde utilisable à l'année ongue.(Photo Rita Chevron) 15 Ç I 25 up Ot1\"N8YJOITATE 7 CG THSNOW BUTLD DIT SSITULUTIL Page 2 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 novembre 1959 OW WD WS WD ED 3D ED ME HD GT DD A RE EC OR RE DE DD SS oe Se ee JE 3 \u201ca\u201d.0 a. 2 \u2018e So pre A 4 RX BN ALBERT \u201can, 0 Fan, cap, ee \u201cas.« > >, Se % oS >,\" > % oS A LA TS 8 FERRONMERIE IMAGE DE 23 POUCES due MODELES DE TABLE [| 7% 69.95 PRIX A PARTIR DE | \u2014 .> ©, a b> \u2018 i - van 0 a>, \u201c© >.bat i * EC a > o> of 0% a.es 9 NS Calibre .22 rénétition ~ Régulier FA ns 18.085 Calibre .22 ordinaire Ws 10.95 FUSILS \u201cCOOEY\u201d Prix régulier 23.95 ss 18.95 > > \u201c * Se % - es.a Pr CMS LS > Admiral MARQUE DE QUALITÉ DANS LE MONDE ENTIER a, 5 sa.\u20ac Ja.æ XS Zo O° PATINS Pour garçons et blancs pour filles.De la réputée marque SAMSON se 13.95 2 v, es.« LINGERIE POUR DAMES RROADCLOTH imorimé Le prix est tellement bas que vous voudrez >, Sr \u2019 oS by\u2019 ao san 9, PALEIOIS D'HIVER Très beau matériel de laine fini satin.Matériel uni ou carreauté dans les teintes da brun, gris, beige.Grandeurs 34 à 42.Spécial 39,50 BOTTES CAOUTCHOUC POUR GARCONS brun épais avec collet de mouton et courroie s'attachant sur le côté.Grandeurs : las Spécial 4.25 a.9.Jo - SAC COUCHAGE Légèrement altéré par le soleil seit 11.99 acheter ce matériel en quantité peur vos \u2018eve robes de maison.Ne tardez pas à vous le So 8A procurer, mesdames.Largeur 36 pouces.pe a 4 5 >.2 YA A A A A MA SA VS A RP A IS Spécial 3 verges 99 7 aS ran, eo IAS.BCS > x 2% \"oS a.* 0 POUR UN CADEAU PRATIQUE, OFFREZ L'UN DE NOS MAGNIFIQUES SETS DE SERVIETTES.UNE VALEUR EXTRAORDINAIRE QUI PLAIRA SUREMENT.> De = 0?WA WA WA WR BA Gi VA TA TE CN UA TA WA UR SX Uh VE TE UD WE VAS TAN 0\u201d.DIT ECONOMIE! oe KX \u201cA WA VA » WA WA WA WA OW WA WW % 3 ONE TIE IE TC OTR ORC SIE SR SI IR SINC ORE THE SE EC SI SE ORE I Xa He SC BE RS A SIE TIE EE MIC STI I EIS We BD.TAS.TaN: Wr.WO a» >.be of \"a \u201csa \u201c> >.ER 2S 4 Le ce pen yop TER, IE RTS NOT pn mr ge FRAIS TPES NIA Era ETE ERIE 0 RE 00 eo TEN en, eR ERY mens i k i E Ë b } } Le Essaie su Rut Mercredi, le 18 novemnre 1959 15e anniversaire des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, à St-Robert Le 15 novembre, au Centre des Loisirs St-Robert, a- \u201cvait lieu un grand ralliement -à l'occasion du 15e anniver- \u2018saire de fondation des Cer- «cles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de la paroisse de St- \u201cRobert Bellarmin, de Ri- mouski.Son Ex.Mgr Char- les-Eugéne Parent, archevêque de Rimouski, rehaussait de sa présence cette fête à caractère familial.; Un magnifique programme a été gffert a cette occasion aux paroissiens de St-Robert et à l\u2019imposant groupe d'invités venus Baptèmes A LA CATHEDRALE NOVEMBRE Le 12, Joseph-Nicolas, enfant de M.et Mme Alexis Lavoie (Marielle Robichaud), de St-Damase.Parrain et marraine, M.et Mme Bertrand Robichaud, oncle et tante.Le 15, Elise-Denise, enfant de M.et Mme Raymond Beaucaire (Jacqueline Bougie).Parrain et marraine, M.et Mme Raymord Denis, oncle et tante.Le 15, Marie-Diane, enfant de M.et Mme Paul Dubé (Yvette Lévesque), de St-Marcelin.Parrain et marraine, M.et Mme JB.Potvin, oncle et tante.Le 15, Marie-Nicole, enfant de M.et Mme Frédéric Brisson (Carmen Gagné), d'Esprit-Saint.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Gagné.Le 15, Joseph-Benoit, enfant de M.et Mme Edmond Garon (Lucie Coulombe).Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Garon, remplacés par M.et Mme Ernest D\u2019Assylva.Le 15.Maric-Claire-Thérèse, enfant de M.et Mme François Beaulieu (Yolande Boulanger).de St-Cyprien.Parrain et marraine, M.et Mme Léon Beaulieu, grands- parents.L'enfant a été baptisé par M.l'abbé Gabriel April, du Séminaire.Le 15, Marie-Noëlla, enfant de M.et Mme Léonard Gagné (Rita Couture).de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrille Breton.oncle ct tante.Le 15, Marie-Denise, enfant de M.et Mme Gérard Deschénes (Lauréanne Deschènes), de Trois- Pistoles.Parrain et marraine.Met Mme Roméo Deschènes, petits- cousins de l\u2019enfant.Les missions encouragées A Notre-Dame du Sacré-Coeur, dimanche dernier, les paroissiens et leurs amis ont prouvé leur générosité par le magnifique succès de la partie de cartes en faveur des missions philippiniennes du Rév.Père Maurice Côté el de Mgr Michaud.fils de la paroisse.Le Rév.Père Côté veut bien remercier.par la voie de notre journal.tous ceux qui ont contribué à ce succès par leur gé- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT rs des paroisses environnanies.Après une allocution de bienvenue de la part du président du Cercle Lacordaire, M.J.-Albert Côté, un quatuor.formé de Milles Jeanne-Mance Dionne, Claudette Thibault, Francine Boutet, Micheline Collin, exécuta trois chants accompagnés au piano par M.André Daris.M.Benoit Jean, nouveau président diocésain élu à la convention diocésaine le même jour, donna une magnifique conférence sur la primauté de l'étude et de la prise de contact unie à la prière qui a fait la force du mouvement Lacordaire dans no- Changements des anciens Jeudi, le 19 novembre.à 8 h.30, aura lieu, au local de l\u2019Association des Vétérans de l\u2019Armée, de la Marine et de l\u2019Aviation, une soirée éducative pour les anciens combattants et leurs épouses ainsi que pour les veuves d'anciens combattants.Le but de cette soirée est d\u2019in- Son Ex.Mgr CE.Parent.ar- chevéque de Rimouski, a procédé, mercredi après-midi, à la consécration de la nouvelle chapelie de la maison-mère des Rév.Srs du St-Rosaire.à Rimouski.Il a aussi célébré une messe pontificale.Mardi soir.le 17 novembre.4 artistes ont donné un concert d'inauguration.à la suite de la bénédiction des orgues hollandaises.par Son Ex.Mgr Charles-Eugène T'arent, archevêque de Rimouski.Les artistes, MM.Jean-Marie Au banquet qui suivit la nérosité.Bussière et Ls-Auguste Guille- BANQUET DES FILLES D'ISABELLE, À # tre région depuis ses activités premières.Une interprétation de deux chants par Mlle Ginette Ouellet, accompagnée par M.André Daris, suivit cette conférence.ll y eut ensuite initiation de nouveaux membres et changement de décorations de 1.3, 5 et 10 ans.Le programme récréalif comprenait une intéressante savnète \u201cChez le photographe\u201d, interprétée par M.Richard Young, Mlles Claudette Thibault et Diane Burton.Les Scouts.sous la direction du SM Florian Bernard, exécute- rent une tranche d'un petit feu de camp.dans les lois combattants former les vétérans du changement dans les lois des anciens combattants.Au cours de cette réunion, les intéressés pourront entendre les conférenciers suivants : M.Paul Lessard, qui parlera de la construction; M.Jean Langlois, du service social, ei M.Georges Turgeon, de l'hospitalisation.mette, les Rév.Srs Marie-des-Vic- toires, r.s.r., et Ste-Pauline de Jésus, r.sr\u2026 tinrent l'assistance sous le charme pendant cette soirée d'inauguration.Dans cette magnifique chapelle que l\u2019on pourrait plutôt appeler cathédrale, où l\u2019art et le goût unt présidé pour loger en beauté ie Divin Maître, Son Excellence u présidé à la cérémonie de bénédiction des orgues, assisté de ses deux vicaires généraux.Mgr J-Eudore Desbiens et Mgr Ls- lhilippe Saintonge.On remarquait, à cetie occa- 3 3 MONT-JOLI réunion des Filles d'Isabelle du cercle St-Jude, conseil 984, de Mont-Joli, dimanche le 15 novembre, on remarquera, à la table d'honneur, de gauche à Son Ex.Mgr Parent présida à la remise de 40 certificats d'honneur à des membres du cercle de St-Robert, en témoignage de leurs 15 ans d'abstinence.M.l'abbé Patrice Gallant, curé.prononça une allocution pour feli- citer les récipiendaires des certi ficats et de nouvelles décorations.Son Ex.Mer l'Archevêque vint apporter ses précieux conseils el encouragements à l'égard des membres des cercles Lacordaire Il leur rappela leur magnifique mission et les assura de sa lou jours bienveillante attention de méme qu> du secours de ses prières.ST-PIE X Baptême.\u2014 Le 8 novembre, M.l'abbé Raoul Roy, curé, baptisait Jacques-Bernard, enfant de M.et Mme Théo.St-Jean.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Bourbonnais; porteuse, Mme Wilfrid Ross, tante de l'enfant.MARIAGE Le 14 novembre, M.Gaétan Bé- rubé, fils de M.et Mme Isidore Bérubé, de St-Gabriel, épousait Mlle Marcelle Soucy, fille de Met Mme J.-B.Soucy, de Rimouski.Son Ex.Mar l'Archevêque consacre la chapelle des Rév.Srs du St-Rosaire Bénédiction des orgues et récital sion.à part MM.les curés.de nombreux membres du clergé, des représentants de toutes les communautés de religieux et religieuses de la ville; les religieuses de la Maison-Mère et de l'Institut Familial, des Rév.Srs du St- Rosaire: M.le maire Roméo Cre- vier et son épolise ainsi que des représentants de diverses associations de la ville et du diocèse: plusieurs parents des religieuses ainsi que les étudiantes de l'institut Familial, lesquelles avaient pris place dans la nef.Les jubés étaient réservés aux religieuses Page 3 Echos mondains Le Dr Gilles Poupart, de Mont- cal.préfet des Congrégations \u201cariales, a passé la fin de semaine à Rimouski.\u2014 Mme J-N.Albert est reve- nie d\u2019un voyage aux Etats-Unis et à Montréal.\u2014 M.et Mme Paul-Emile Pi- neault sont allés à Montréal pour asister au mariage de leur neveu Me Jean-Marie Tardif: leur {ils Caston, étudiant à l'Université Laval, les accompagnait.\u2014 Mme Léon Couillard.de Ri- vière-du-Loup, visitait des amies, ~n fin de semuine, à Rimouski et Sacré-Coeur.\u2014 Mlle Germaine-A.Heppell est allée passer la fin de semaine chez son grand-père, à Heppell\u2019s Station.\u2014 Mme Adrien Albert, propriétaire des salons France-lyse.de St-Fabien et Rimouski.est de retour d'un voyage d'un mois a Vancouver.Elle s'est aussi rendue à Los Angeles et à Ocean Fails où elle a rendu visite à son frère, M.J-A.Gagnon, surintendant de la Ocean Paper Mill.\u2014 Etaient de passage à Ri- mouski, la semaine dernière.à l'occasion du mariage Lovage-Lé- vesque : Denise Lévesque.il.Gilbert Laprise, ing.m.Pauline Lepage, i.m., Roger Leboeuf.tous de Montréal; Roland Martel.de Québec: Bernard Rufiange, de Jonquière: M.ct Mme Isidore Roy, de St-Fabien.\u2014 M.ct Mme Fernand Canuel, M.et Mme Guy Beaudet, de Montréal, et leurs enfants Michel et Diane ont passé une semaine de vacances, récemment, chez leurs parents M.et Mme Pierre Canuel, de Ste-Odile.Ils se sont ensuite rendus à Amqui visiter leur frère le Rév.Frère René.Heures des offices religieux à la cathédrale Messes : dimanches et fêtes - 6 h, 7h, 8 h.15, 9 h.30 (gran! messe), 11 h.Sur semaine: 6 h., 6 h.45.7 h.25, 8 h.; mardi, écoliers.4 in.p.m.; vendredi (tous) 5 h.15 p.m.Vêpres : dimanche, 7 h.p.m.Prière : tous les soirs 7 h.15 (samedi) Rosaire.Chemin de la Croix: une fois le mois (mercredi) et pendant le mois de novembre tous les mercredis, à 7 h.15 p.m.novices, postulantes et choristes.M.Jean-Marie Bussière Le premier artiste au program- nie était M.Jean-Marie Bussière, organiste à l\u2019église St-Sacrement, de Québec, professeur à l'Ecole de Musique de l\u2019Université Laval et attaché au Conservatoire ct très souvent soliste à Radio-Canu- da.Citons quelques pièces qu'il interpréta : Toccate et Fugue en Ré mineur, de Bach; Finale de la 6e Symphonie, de Louis Vierne; La marche pontificale (Romaine, de Gounod.qu'il interpréta spc- cialement en hommage à Son Fx- cellence Mgr l\u2019Archevéque.M.Ls-Auguste Guillemette M.Ls-Auguste Guillemette.a près de brillantes études où 11 se classa premier au Conservatoire de Montréal, a parfait ses études musicales à Paris avec le maitre Marcel Dupré, Organiste à l\u2019é- (suite à la page 11) droite : Mme Yolande St-Pierre, sec.-financière; M.Benoit Ga- boury, m.a.l, maire de MontJoli, conférencier; Mme Gaboury, M.St-Pierre, Mlle Simone Richard, gardienne; Mme Julienne Bélanger. Page 4 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 novembre 1959 NOUS RECLAMONS PLUS DE SUBSIDES POUR LE TRANSPORT MARITIME Plus le Côte Nord prend de l\u2018expansion plus nous nous rendons compte que le service maritime entre la Rive Sud et la Côte Nord est une condition impérieuse du progrès des deux régions.Nous demundons, avec toute la force de nos poumons, des améliorations dans le trafic maritime, nous demandons la navigation à l\u2019année longue, la mise en service d'un traversier puissant et la diminution des tarifs de transport.Nous croyons, toutefois, que tout cela ne sera possible que si nos compagnies de transport maritime peuvent compter sur des subventions plus considérables du Gouvernement fédéral.de Le principal argument que nous invoquons (et qui nest pas le moindre\u2018 c\u2019est que notre région étant sous-développée nous n\u2018avons pas les moyens d'acquitter les tarifs élevés pour les transports maritimes qui sont pourtant indispensables à notre commerce.Nous sommes pleinement justifiés de comparer notre situation à celle des Provinces Ma- Le Bas St-Laurent doit-il se préoccuper seul de son orientation économique \u2018 L'orientation ou la planification économique est un sujet à la mode.Au Canada aussi bien qu'ailleurs on a tendance à diviser le territoire en régions économiques et à accentuer la pianification.L'hon.Jean Lesage déclarait, récemment, à propos de la province Québec, qu'il lui manquait une véritable pensée économique.|! a déploré l\u2018absence d'orientation économique à notre développement industriel Si nous avions un plan d'ensemble Easé sur un programme régional de développement économique, dit-il, nous aurions moins de chômage, moins de misère, les finances de nos municipalités et de nos commissions scolaires seraient plus florissantes Le chef des libéraux a ensuite promis que s'il était porté au pouvoir.il ferait revivre le Conseil provincial d'Orientation Economique fondé par l'hon.Godbout et tombé dans l'oubli depuis 1948.On dira que M.Lesage fait de la politique.Mais référons-nous à un économiste qui n'a pas intérêt à en faire et voyons ce que M.Roland Parenteau disait, récemment, sur le même sujet, devant la SSJB de Montréal: \u2018Une rétorme complète de l'Etat provincial et de sa philosophie politique et économique est une condition indispensable à la reconquête, du moins partielle, de l'exploitation de nos ressources naturelles.IX faut que l'Etat provincial se rende compte, une bonne fois, de ses responsabilités économivues, qu'il mesure la puissance de ses moyens d'action.|| importe que l'Etat s'engage résolument dans une planification économique qui n'est aucunement la prise en charge par l'Etat de l'activité économique mais uniquement l\u2019élaboration d\u2019un plan directeur de développement économique qui nous éloignera de la politique de l\u2019à peu près que nous avons suivie Jusqu'à maintenant .Le Bas St-Laurent ll est significatif de constater que le Bas St-Laurent, qui constitue la région économique la plus sous-développée de la province, ait décidé la première de passer à l'action et de faire entreprendre une enquête économique qui la mette en face de ses ressources et de ses possibilités.Le rapport de cette enquête fournira un outil précieux pour l'orientation économique de la région.Mais on est en droit de se demander s\u2019il est logique qu\u2018une région sous-développée soit obligée de dépenser quelque $50.000.00 pour connaître la situation réelle de son économie.Ne serait-il pas plus logique de voir l'Etat provincial se préoccuper de ce qu'une région n\u2018ait pas atteint le niveau de développement des autres régions de la province et lui fournisse alors des moyens extraordinaires de relever son niveau de prospérité.Le Conseil d'Orientation Economique a fourni les premiers efforts et, aidé de généreuses souscriptions, il a donné la preuve que le Bas St-Laurent entendait\u2019 impri- mcr un essor nouveau a son économie Le Gouvernement provincial ne devrait pas rester inactif devant autant de bonne volonté.Nous croyons qu'il devrait verser une part égale à celle fournie par l'initiative lecale et subventionner, sans aucune attache politique.au moins 507 des frais de l'enquête économique.L'Etat provincial a une belle occasion de démontrer qu'il s'intéresse à l'orientation économique de la province et de notre région.tage.Paul Le BRETON ritimes.Et nous savons que, depuis fort longtemps, les provinces maritimes reçoivent la part du lion des subsides fédéraux au cabo- En effet, nous lisons ce qui suit dans le Rapport de la Commission Royale sur le Cabotage, en page 43 : \u2018Depuis la Confédération, le gouverne- rent fédéral a toujours fourni une aide pécuniaire aux services de cabotage.Le montant voté à cette fin au cours de l\u2018exercice financier 1956-57 a été de $14,500,000.00 Cette somme comprenait les $7,000,000.00 que le gouvernement fénéral est obligé de verser en vertu des conditions de l'entrée lle du Neuve dans la Confédération, et $5,500,000- pour aider le transport maritime du charbon de la Nouvelle-Ecosse aux ports du Saint-Laurent, et son transbordement pour livraison en amont de Montréal.Les deux autres millions représentent les subventions accordées à quelque vingt services de cabotage et ils ont été distribués Prince-Edouard et de Ontario QUEBEC Terre- 6%.Colombie-Britannique Services Interprovinciaux comme suite : Nouvelle-Ecosse Nouveau-Brunswick $228,000 95,000 135,000 325,000 .370,000 .842,000 Les subventions fédérales sont accordées pour assurer un service satisfaisant de transport par eau aux régions qui, bien qu'elles dépendent des services de cabotage, ne sont pas en mesure d'en acquitter tous les frais.Certaines provinces subventionnent aussi les entreprises de cabotage lorsgu\u2019elles ont une influence spéciale sur l'expansion de leur commerce\u201d.Les provinces maritimes reçoivent dont près de 90% des subventions pour le transport maritime et la province de Québec ne reçoit que L'économie du Bas St-Laurent se comparant à celle des provinces maritimes nous sommes donc pleinement justifiés de réclamer des subsides accrus.Jean-Paul LEGARE Projet de parc-école à Ste-Agnès accueilli favorablement Une délégation de la Société St-Jean-Baptiste.de Ste-Agnes, présidée par M.Fmile Bouchard, président.a rencontré le Commission Scolure de 1a ville de Rimoduski.mardi soir, pour lui exposer un projet de pare-école.Ce projet à été Commissaires qui ont discuté moire Ju à cette occasion par Voiet le texte de la requête d'un groupe de paroissiens de Ste-Agnès à la Commission Scolaire de Rimouski.demandant un parc-école.Mardi.le 17 nov.1959 M.le président, MM les commissaires.Permettez-nous, tout «d'abord.de vous féliciter pour le dévouement désintéressé que vous apportez à la cause de l'éducation dans notre ville.Grâce à vous.l'éducation occupe une place de choix, chez nous, qui se compare avantageusement avec n'importe quelle ville de la province.L'augmentation de la population s'accompagne évidemment d'une augmentation du nombre d'enfants qui ont droit à Péduca- tion.La nouvelle paroisse de Ste- Agnès, qui compte une population de plus de 2,000 âmes, bénéficie déjà de deux écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire et nous savons votre intention de doter notre paroisse d'une troisième école devenue nécessaire.Vous êtes sans doute au courant de la nouvelle formule des parces-écoles.C'est justement cette formule que nous vous demandons d'appliquer dans le cas de la nouvelle école projetée à Ste-Agnès.Nous nous permettons de rappeler ici la définition qu\u2019on donne habituellement d'un pare- école : \u201cUne unité formée d'une école construite sur un terrain adjacent à un parc; l\u2019école étant construite de telle façon qu'elle puisse servir de centre récréatif après les heures de classe; et le parc, aménagé de telle façon qu\u2019il puisse devenir le terrain de jeux des enfants\u201d.Vous connaissez bien la situa- iton de Ste-Agnès.L'église, cons- iruite au coeur de la paroisse.est à proximité du terrain de jeux pour la vacance, qui est Fun des mieux aménagés de la ville.Le terrain qui entoure l\u2019église sera sous peu aménagé selon les plans d'un architecte-paysagiste et il sert aujeurd'hui comme il servira dans l'avenir de terrain de stationnement.Votre Commission scolaire a favorablement longuement les détails d'un mi- M.Jean-Paul Legaré.accucuill pur MM.les acquis, au Sud de l'éslise et du terrain de jeux, le terrain néces- satire à la construction de la nouvelle école.Le coeur de la paroisse de Ste- Agnès est done en train de devenir un veritable centre social ou communautaire avec : l'église.la sulle paroissiale, le terrain de jeux, le pare de stationnement et l'école projetée.Si le tout étail complété d\u2019un parc.nous aurions tous les éléments pour réaliser un véritable pare-école.le premier du genre à Rimouski.Nous ne croyons pas qu'il soit trop lard pour adapter les plans de la future école de façon à en faire un pare-école.Le terrain de jeux.avec les additions qu'on y apportera, répondra assez bien aux besoins des enfants et même des adultes pour les loisirs extérieurs.Par ailleurs, si l'on considère que la population de la paroisse est en rapide croissance, il est certain que la salle paroissiale aménagée au sous-sol de l\u2019église ne répondra pas à tous les besoins de la population pour les loisirs d'intérieur.Il est difficile d'entrevoir le Jour où les paroissiens auront les moyens financiers de se doter d'un centre de loisirs qui répondrait à tous leurs besoins.Le parc-école serait donc une solution immédiate au problème des loisirs dans la paroisse de Ste- Agnès.Les organismes paroissiaux seraient sans doute heureux de discuter avec la Commission Scolaire des détails du projet qui feraient de la future école un parc-école.Selon la nouvelle formule exposée au début, l'école pourrait être construite de telle sorte que certains de ses locaux puissent être utilisés, après les heures de classe, pour les loisirs des jeunes et des adultes aussi.L'école pourrait donc contenir Un gymnase, une bibliothèque, une salle de lecture, des salles de réunions, une salle de travaux vanuels qui pourraient avoir un double usage.Selon le plan prévu, Les Loisirs de Ste-Agnès Ine.pourraient prendre la responsabilité du terrain de jeux et de la cour de récréation, ce qui libérerait la Commission Scolaire.Par ail leurs, ces terrains de récréation pourraient donner suite à un pare situé à proximité et pour lequel lu municipalité devrait assumer une part de responsabilité.Voilà donc le projet que nous soumettons à votre approbation.Nous sommes assurés que vous lui accorderez votre meilleure attention el que sa mise en application vaudra à lu paroisse de Ste-Agnès l'honneur de posséder bientôt le premier pare-école de lu ville de Rimouski.Cette formule nouvelle nécessite une collaboration tripartite.Nous sommes assurés que si vous accordez la vôtre, la Municipalité de Rimouski, les autorités religieuses de Ste-Agnès et Les Loisirs Ste-Agnés Inc ne refuseront pas la leur.L'occasion semble idéale pour tenter une expérience qui devrait s'avérer fructueuse.En plus de faire oeuvre utile, vous répondrez merveilleusement aux désirs des contribuables de la paroisse de Ste-Agnès qui désirent voir leur paroisse dotée d'une institution répondant aux besoins de l'heure.Nous vous remercions, M.le président et MM.les commissaires, de votre bienveillante attention ct nous espérons que vous comblerez les désirs des paroissiens de Ste-Agnès.© l'industrie papetière consacre plus à la lutte contre les feux de forêt que les provinces.Réunion du comité consultatif diocésain de l\u2019action catholique Samedi, le 21 novembre, le Comité Consultatif diocésain de l'Action catholique se réunira, à 2 heures p.m., à l'Institut Familial, des Rév.Soeurs du St-Rosaire, à Rimouski.Cette rénion, qui est organisée par le Comité diocésain de l'Action catholique, consistera en plusieurs études et spécialement sur l'élaboration du programme des activités de l\u2018Action catholique du diocèse pour l\u2019année 1960.Il y aura messe à 5 heures et souper en groupe et le tout se ferminera vers 10 heures p.m, \u2026 Mercredi, le 18 novembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAUREN1 4 JOURNEE DE RECOLLECTION DES CONGREGANISTES DU DIOCESE +A l\u2019occasion de la journée de récollection des Congréganistes du diocèse, qui se tint au Centre des Loisirs St-Germain.dimanche le 15 novembre, on reconnaîitra, sur la première rangée, de gauche à droite : Mlle Gisèle Bélanger, président des Congréganistes de la paroisse cathédrale; la Rév.Sr Marie du Bon Pasteur, o.s.u., modératrice de la Congrégation au Monastère des Ursulines de Rimouski; le Dr Gilles Poupart, préfet des Congréganistes Regina Mundi, délégué du Secrétariat National, de Montréal, M.l'abbé Léopold Boulanger, aumônier diocésain des Congréganistes; M.l\u2018abbé Raoul Thibault, du Séminaire.On reconnaîtra également, à l'arrière : Mile Me- nique Dumais, des Ursulines de Rimouski; Mile Louise Belzile, secrétaire des Congréganistes du diocèse: M.Guy Bélanger, Congréganiste du Séminaire; M.l\u2018abbé Robert Lebel, du Grand Séminaire, ainsi que d\u2019autres représentantes des congrégations d'autres paroisses du diocèse.(Photo Gérard Canuel* Décès de M.Jos.Lamoniagne de Rimouski Une famille rimouskoise avantageusement connue vient d'étre plongée dans le deuil par la mort de M.Joseph Lamontagne, survenue à l'hôpital St-Joseph.de Ri- mouski.lundi matin, à l'age de 83 ans.Il était l'époux de feu Bernadette Côté.M.Lamontagne laisse dans le deuil deux fils: M.Charles-Au- guste Lamontagne el le Dr Jean- Paul Lamontagne, de Rimouski ses filles: Mme J-Alfred Pi- neault (Yvonne), Mme André Cagné (Antoinette), Mlle Juliette Lamontagne, de Rimouski: Mme Alexandre Paquet (Céciles, de St- Romuald; Mme Alphonse Duimais (Simone), Mme Jean-Marc Lavoie (Georgette), g.m.g., de Rimouski: sa belle-fille Mme Jean-Paul La- montagne (Thérèse Brousseau).ses gendres MM, Gagné.Paquet.Dumais et Lavoie; ses petits-en fants Jean Lamontagne, Mme Jean-Jacques Joly {Jeannine Ouellet).de Montréal: Pierrette.Yvonne.Andrée et Michel Gagné; Jules et Lucie Dumais: Jacques, Ruth et Luc Lavoie, de Ri- mouski; Ginette, Céline et Alain Paquet, de St-Romuald; ses frères Fortunai, de Rimouski, et Louis.de Montréal; sa soeur Mme Emile Bélanger, de Montréal.Le service funèbre sera chanté Jeudi, à 9 heures, en la cathédrale de Rimouski.Nos sincères condoléances Rimouski.(Suite de la lere page) pour fins de taxe foncière des biens-fonds était de S13,785.000.Comme on le voit, l'évaluation des biens-fonds imposables dans le domaine de la taxe foncière apparait dans le nouveau rôle à valeur réelle comme étant approximativement le double de l'ancienne évaluation.Taux de la taxe Nous apprenons de source bien informée que, en tenant compte que l'évaluation imposable à pratiquement doublé.le nouveau taux de la taxe foncière qui sera imposé sera approximativement réduit de moitié en comparatson de l'ancien taux.C'est dire que le taux de la taxe (y compris la taxe spéciale pour fins d'incendie) qui était de $1.10 du $100 d'évaluation, sera réduit à SU.53 du SI00 d'évaluation.Taxe scolaire De même.le taux de la taxe scolaire sera réduit de moitié.U est actuellement de S2.00.On prévoit qu'à la nouvelle imposition de la taxe scolaire.le taux sera de S1.00 du S100.Les revenus de la Commission scolaire seront donc de S280.000 pour la niuni- cipalité de Rimouski.DECEDE M.Louis Lenage, de St-Robert Bellarmin, décédé à l\u2018hôpital St- Joseph.de Rimouski, le 7 novembre 1959, à l'âge de 76 ans.li était l'époux de dame Cécile Du- bé, de St-Robert.canadiennes.lifications requises.laire et commission.ON DEMANDE Représentant dans les ventes, pour une des plus importantes compagnies d'assurance automobiles Le candidat devra être bilingue, sérieux, agressif et posséder par-dessus tout les qua- Devra être âgé de 28 à 35 ans.Expérience très utile mais non requise.Sa- Véhicule fourni, fonds de pension, assurance-vie, etc.adressez-vous, entre 9 et 10 heures a.m., en appelant RA 3-3351 et demandez M.L.Barrette.Pour appointement, Ce nouveaux taux, qui s\u2019applique à l\u2019ensemble des biens-fonds, apportera à la ville de Rimouski des revenus à peu près équivalents à ceux de l'an dernier, soit environ $155,999.Par ailleurs, il se produira certunement des changements dans les cas prix individuellement, On peut prévoir que certains propriétaires auront à payer plus de taxes alors que d'autres auront à payer moins.Ces changements sont in°- vitables dans la confection d'un nouveau role d'evaluation scientifique: mais les propriétaires peuvent avoir l'assurance que tous sont (rates avec justice el équité.Par contre.les contribuables qui auraient raison de se croire lésés ont encore un droit.celui de vérifier leur évaluation à l\u2019hô- iel de ville de Rimouski et de déposer une plainte demandant une modification.On a jusqu'au 2 décembre.à 3 heures p.m.pour déposer une plainte.Le rôle sera ensuite homologué à la séance du conseil du 7 décembre ou M.J-Omer [acroix sera présent.Cours de secourisme Les cours en secourisme, sous les auspices de la Brigade Ambulancière St-Jean, section de Rimouski, seront donnés à compter de lundi, le 23 novembre, à 7 h.30, aux Loisirs St-Germain.Cetie série de cours, qui coinprend 6 leçons, sera donnée aux volontaires, hommes ou fainmasz, las lundis et mercredis, par ie Dr Alfred Quimper, médecin hyaiéniste de l\u2018Unité Sanitaire de Ri- mouski.| DECES M.Isidore Jaibert A St-Gabriel.à l'âge de 73 ans ei 6 mois, est décédé M.Isidore Jalbert, époux de dame Antonia Bouchard.Le service et la sépul-, ture ont eu lieu le 9 novembre.; La Maison Bissonnette et Frère.représentée par Jean-Paul Kiral- lah.de St-Gabriel, avait la direction des funérailles.Mme Cléophas Roy À Cacouna, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Laure Roy.épouse de Cléophas Roy.Le service el la sépulture ont eu lieu à Cacouna, le 9 novembre.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux.de Riviere-du-Loup.Mme Paul-Emile Ruest A Rimouski.à l'âge de 73 ans et 2 mois, est décédée dame An- ne-Marie Parent, épouse de Paul- Emile Ruest, de Neigette (St-A- naclet).Les funérailles ont eu lËleu à St-Anaclet.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Claude Ouelle Inc.de Rimouski.Mme André Michaud A l'Hôtel-Dieu de Montréal, à l'âge de 36 ans, est décédée dame Thérèse Gendron, épouse de M.André Michaud.de Michaud Au- to, de notre ville.Les funéraillzs auront lieu à la cathédrale de Ri- mouski, vendredi le 20 novembre, à 9 h.30.La dépouilie moi telle est exposée au salon Claude Page 3 Ouellet Inc.a 20.rue Rouleau, à Rimouski.Mlle Marthe Déry A Thopital St-Joseph de Ri- mouski, est décédée, à l'âge de 79 ans et 7 mois, Mlle Marthe Dé- rv.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence.à 24 rue St-Jean, à Rimouski.Les fune- railles auront lieu à la cathédrale de Rimouski, vendredi, à 8 h.30.La direction des funérailles a été confiée à ls Maison Bissonnette et Frère, 11 rue St-Louis, Ri mouski, M.Joseph Lamontagne A Rimouski.est décédé, à age de 83 ans, M.Joseph Lamontagne.époux de feu dame Bernadette Côté.Les funérailles auront lieu à la cathédrale de Rimouski, jeudi, le 19 novembre, et l'inhumation au cimetière de l'endroit.La direction des funérailles a été confiée a la Maison Bissonnette et Frère.de Rimouski.M.Alfred Dubé Au Bic, est décédé, le 17 novembre, M.Alfred Dubé, époux de dame Elisabeth Paradis.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Bissonnette et Frère, dont le représentant est M.Alph.Chénard, de Bic.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 novembre, à l\u2019église Ste- Cécile du Bic, et l\u2019inhumation au cimetière de l\u2019endroit.Le défunt était âgé de 90 ans et 9 mois.CSE PRE ES se ME er Crush EN ACHETANT UN § DEUXIEME CARTON § [LA \"LE GOÛT FIN DE L'ORANGE FRAÎCHE\u201d | La seule liqueur douce recommandée par le \u201cSports College\u201d re ® Quantité limitée.Offre valable pour le district de ___ seulement 4 J'épargne assez pour des CADEAUX EN SURPLUS! J'épargne assez pour des ALIMENTS EN SURPLUS! © GARDEZ 3 CHOPINES DORAINION ~~ CREME GLACE VOS RECUS VERTS NERO.spécial 69 AA Si vous voulez des dollars en surplus à Noël, adoptez DOMINION dès cette semaine et procurez-vous vos aliments des Fêtes! Actuellement, les étagères de votre magasin DOMINION abondent de produits de toutes sortes y compris les produits préférés des Fêtes, les fantaisies importées et les régals spéciaux qui font partie de votre liste d'aliments pour Noël.Et, de plus .vous pouvez diminuez le coût des vivres au DOMINION.Les cinq sous, les dix sous et les vingt-cinq sous que vous épargnez d'une semaine à l'autre s'accumulent vite pour faire les dollars que vous voulez en surplus pour Noël .qui vous permettront des décorations supplémentaires.des cadeaux en surplus pour la famille.et des délices spéciales de Noël! Faites vos achats de Noël dès cette semaine \u2014 au DOMINION! VIANDES INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT seu gy Ee] ON ¥ BR 9 ofed LNHANVT-IS SYA Ad OHOAI 6561 a:iquaaou @T 97 \u2018\u201cIpesdion VOS RECUS VERTS DOMINION VERIFIEZ CES MAGNIFIQUES NOUVELLES PRIMES $125.00 de REÇUS VERT : Vadrouille séche en nylon S200.00 de REÇUS VERTS : planche à repasser $225.00 de REÇUS VERTS : $300.00 de REÇUS VERTS : $350.00 de RECUS VERTS : salle de bain $425.00 de REÇUS VERTS : \"King Cot\u201d $450.00 de RECUS VERTS \"Magic Hostess\u2019 $500.00 de RECUS VERTS : tapie $525.00 de REÇUS VERTS : $525.00 de RECUS VERTS : chen Queen\u201d $600.00 de REÇUS VERTS : chen Queen\u201d $625.00 de REÇUS VERTS : Queen\" TOUTE PRIME PRECEDENTE AUSSI DISPONIBLE Coussinet et housse pour Camera Browrie Bullet Bouilloire Régal à sifflet Balance Ever Rite pour Couverture de flanellette : Ouvre-boite automatique Balayeuse \u2018\u2019Bissell\u201d\u2019 pour Table à repasser réglable Ensemble de boîtes \u2018\u2019Kit- Poubelle à pédale \u2018\u2019Kit- Boîte à pain \u201cKitchen de.TS { PREMIÈRE ÉDITION à relier vous-même / & ENCYC L( PEDI 3 Universel FRANÇAISE ACHETEZ-LA PAR FASCICULES ' HEBDOMADAIRES O99 \u201cnews; VA CEL UNE MAGNIFIQUE 6 BAN AUTO-RELIURE à 3 DE LUXE POUR } LE VOL.l.Pour \u2014 J 5 ¢ aut\u2019.FASCICULE No 4 MAINTENANT 17] EN VENTE Tous les fascicules précédents sent toujours disponibles \u2018Richmello\u2019\u2019 CONTENANT CARRE courent Spécial 09 JUS DE POMMES mue G2 85 \"\"Mont-Rouge\u2019\u2019 btes 20 oz.a.\u201cCeroline\u2018\u2019 bres 89 QUALITE REGULIERE SPECIAL 28 oz.@ x No 4 Légion\u201d 6 btes 85 QUALITE REGULIERE 20 oz.BW SALADE AUX FRUITS 2 \"Contading\u2019\u2019 QUALITE DE CHOIX btes 28 ox.15 BISCUITS \u201cDAVID\u201d Mix-59 pqts 8 VARIETES DE | 2 14 oz.65 SUCCULENTS BISCUITS PAPIER DE TOILETTE 8 .89 \"\"Wesiminster\u2019\u2019 COULEURS ASSORTIES VIANDES INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT POULETS CATEGORIE \u201cA\u201d - PRET POUR LE FOUR FRAIS TUES - EVISCERES - DE2A3LB POULET en Panier SERVEZ FRIT OU CUIT 39 39 CATEGORIE \u201cA\u201d - CUISSES OÙ POITRINES DE POULETS DELICIEUX FRAIS TUES :.09 \u201cSET DE BADMINTON 4 raquettes 1 filet complet SPECIAL- Achetez au plus bas prix Assortiment complet d'articles de décoration pour votre arbre de Noël SAUCISSE À DÉJEUNER DELICIEUSE AVEC BACON - PROFITEZ DE CE SPECIAL 3 C [ZI AR I AIL SLY NR LL] BANANES SPEIAL 24,29 U.S.Nol * MURIES A POINT RAISINS ROUGES 4.49 U.S.No 1] - EMPEREUR PAM: LEMOUSSES 8.69 2 pds 39 CELERI \u201cPascal\u201d \u201c450 RUE ST.GERMAIN - RIMOUSKI, P.0.\\ TOUT est GARANTI Ï OMINION DOMINION STORES LIMITED 6S6T 2IQUWIAAOU GT 9] \u2018IPIIVIIIN INZANVI-LS SVE Nd OHOd.'1 L'ésea \u2019 JEUDI, 19 novembre : 4.00 Talent Caravan 430 Votre menu 5.00 Bobino 5.30 Boîte à surprises 6.00 Kosmos 2,001 ¢.30 Enfant du cirque 7.00 Edition de 7 heures 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.15 La météo selon Dorval 7.20 Nouvelles spoutives 7.30 Ciné-feuilleton 7.45 15 minutes, 15 métiers 8.00 Talents Co-Op 8.30 Histoire à suivre 845 Toi et moi 9.00 A la porte St-Louis 9.30 Le survenant 10.00 Rendez-vous avec Michelle 10.30 Télé-théatre 12.00 Télé-journal 12.15 Nouvelles sportives 12.25 Commentaires 12.30 Arts et lettres 100 CBC TV News 1.10 Fermeture VENDREDI, 22 novembre : 3.30 Mire et musique 400 Couniry Howdown 4.30 Votre menu 5.00 Bobino 5.30 Club de Noël 600 Ouragan 6.30 Casse-cous 7.00 Edition de 7 heures 7.60 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelies régionales 7.15 La météo selon Dorval 7.20 Nouvelles sportives 7.30 Ciné-feuilleton 745 En relief 8.00 Au coin du feu 8.30 Histoire à suivre 8.45 Pour elle 900 Aventures &30 Film 10.00 Les beaux films 11.30 Affaires de famille 12.00 Télé-journal 12.15 Nouvelles sportives 12.25 Commentaires 12.30 CBC TV News 1240 Fermeture CAMEDI, 21 novembre : 1100 Fon Fon 12.00 Domino 430 Long métrage 6.00 Koman de la science t30 Monde du sport 7.60 Edition de 7 heures 7.60 Nouvelles mondiales 7.10 Actualités régionales 720 Revue sportive 730 Ciné-feuilleton 7.43 \u2018Tour d'horizon 800 Boxe 8.15 Sécurité en hiver 8.50 Histoire à suivre 845 Politique 900 Cub des autographes 9.30 Clé de sol 10.00 Soirée de hockey 1130 Frère Jacques 11.45 Scotiand Yard 12.15 Télé-journal 12.25 Commentaires : 12.30 Nouvelles sportives 1235 Perry Como Show 135 CBC TV News 145 Fermeture DIMANCHE, 22 novembre : 10.45 11.00 12.00 1.30 2.00 2.30 3.00 5.00 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 10.30 11.30 12.00 12.10 12.40 1.00 Sacred Heart Program Grand-messe Fils de Dieu Opinions Kim Travaux et les jours Matinée du dimanche Heure des quilles La bonne nouvelle Guillaume Tell Jeunes visages Robin des Bois Papa a raison Clé des champs Music Hall Du coq à l\u2019âne Première Premier plan Télé-journal Sports éclairs Magazine du cinéma Fermeture LUNDi, 23 novembre : 10.00 Mure 3.00 Mire et musique \u2019 4.30 Votre menu 5.00 Club de Noël 5.30 Boîte à surprises 6.00 Courrier du Roy 6.30 Grand Duc 7.00 Editions de 7 heures 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.15 Météo selon Dorval 7.20 Nouvelles du sport 7.30 Ciné-feuilleton 7.45 Art de dessiner 8.00 Au coin du feu 8.30 Histoire à suivre 845 Chez Clémence 9.00 Les belles histoires 9.30 La poule aux oeufs d\u2019or 10.600 Vous êtes témoin 10.30 G.M.vous invite 11.00 Histoire d\u2019amour 11.30 Tribune libre 12.00 Télé-journal 12.15 Nouvelles sportives 12.25 Commentaires 12.30 Récital 1.60 CBU TV News 110 Fermeture MARDI, 24 novembre : 10.00 Mire 3.00 Matinée du mardi +30 Votre menu 5.00 Bobino 5.30 Boite à surprises 6.00 La vie qui bat 6.30 Radisson 7.00 Editions de 7 heures 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.15 Météo selon Dorval 7.20 Nouvelles du sport 730 Ciné-feuilleton 7.45 Chansons d'hier et d'aujourd'hui 8.00 Au coin du feu 8.30 Histoire à suivre 8.45 Par le trou de la serrure 9.00 Gendarmerie Royale 9.30 Joie de vivre 10.00 C'est la vie 10.30 Pays et merveilles 11.00 En votre ame et conscience 1.30 Panoramique 12.00 Télé-journal 1215 Nouvelles sportives 12.25 Commentaires 12.30 (Conférence 100 CBC TV News 1.10 Fermeture MERCREDI, 25 novembre : 3.00 Matinée du mercredi 4.50 Votre menu 5.00 Club de Noël 5.30 Boite à surprises 6.00 Roquet belles oreilles 6.30 Aventures de Popeye 7.00 Editions de 7 heures : 7.00 Nouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.15 Météo selon Dorval 7.20 Colonne des sports 7.30 Ciné-feuilleton 7.45 Dans tous les cantons 8.00 Au coin du feu 8.30 Histoire à suivre 8.45 Du côté de chez Lise 9.00 Point d'interrogation 9.30 Pension Velder 10.00 En haut de la pente douce Joindre les 2 bouts Soirée de lutte Normandises Télé-journal Nouvelles sportives 12.25 Commentaires 12.30 Front Page Challenge 100 CBC TV News 1.10 Fermeture 10.30 11.00 11.45 12.00 12.15 TV-Radio Service Outillage au complet Disques et acc.de musique J.-Roger DUBE 22-B ave Cathédrale Rimouski - Tél, RA 3.3576 i 6 oz.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Aidez vos combattanis du feu à combatire La dystrophie musculaire C\u2019est au cours de lu prochaine fin de semaine que les policiers et pompiers de Rimouski, secondés par les diverses sections de la Brigade Ambulanciere St-Jean de la région, tendront lu main au public à l'occasion de la campagne annuelle pour la lutte nationale contre la distronhie musculaire A l'heure du diner.cimianche, les citoyens de Rimouski, Ste Odile.Rimouski-Est, Nazareth et Saeré-Coeur recevront la visite les solliciteurs bénévoles du co- rvité local.La journée de lundi sera consacrée aux maisons d\u2019af- laives et marquera la fin de cette campagne-éclair.Entretemps, des tirelires auront été placées dans la plupart des établissement in- commerciaux pour dustriels et vecueillir les oboles des passants.Le chef Yvon Desrosiers, de la Sureté municipale et de la Brigade des Incenrties, remplit, depuis 1957, les fonctions de président avec le dévouement cet l'énergie qu\u2019on lui connait, et qu'il sait si bien communiquer à ceux qui le secondent.\u201cAu nom de mes offi- riers et collaborateurs du comité local, nous déclarait-il, je remer- vie sincèrement Son Honneur le maire, M.Roméo Crevier, d\u2019avoir bien voulu accepter d'ouvrir officiellement notre campagne de souscription.Nous avons la ferme conviction que son chaleureux appel à la générosité de nos concitoyens nous aidera à dépasser le résultat de $1,395.50 que nous avons été heureux d\u2019atteindre Jan dernier.Mercredi, le 18 novembre 1959 \u201cLa distrophie musculaire est une maladie sournoise et fatale qui frappe jeunes comme vieux, mais surtout les jeunes.malheureusement.Le rôle du comité local est de fournir des renseignements qui permettent d'en reconnaître les symptômes, et de mettre à la disposition de ceux qui sent aiteints, des chaises roulantes, des liis spéciaux, des appareils orthopédiques et même des médicaments.A ceux qui répondront à notre appel, disons merci à l'avance, du plus profond du coeur.et fasse le Ciel que d'autres cas nous soient épargnés dans ia region\u201d.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Qui ne prend pas sa croix et ne vient pas à ma suite n\u2019est pas digne de moi.(Mt 10, 37) EN PLUS DE PROFITER DE NOS NOMBREUX SPE- CIAUX, FAITES VOTRE MARCHE AU PRIX DE GROS au \u201cGEM\u201d AMIOT, de Rimouski LE \"MONARCH\" format TOMATES DE SERRE No 1 ONTARIO I TE Na.CIRE \u201cSUCCES\u201d Heavy Duty INSTANT \"CHASE\" Pot STEAK HACHE FRAIS lb 29 Chez AMIOT, c'est une semaine d\u2019économie MELANGE A GÂTEAUX } pour 63 RO! famille 1 ECHAL OTES LE PAQUET DES BAS PRIX G R A 7 | S livre SHORTENING JEWEL avec l'achat de ! bte de 3 Ib EXTRA SPECIAL JUS TOMATES FREE EN AL BOITES 10 oz.ae TEAK DE RONDE Tranche complète TIRE STE-CATHERINE MOUTARDE \"SCHWARTZ\" Dans un verre dessin de cartes \u20ac oz.ASE 0 IVES PLAIN \"QUEEN\" CORONATION ab BISCUITS LIDO \"TIi-COQ\" 100% chocolat 3pais 1.09 LOUIS AMIOT ENR BIERE ET PORTER EPICIER 26, rue Lavoie LICENCIE \u2014 RIMOUSKI Tél.RA 3-3361 1 bead Mercredi, le 18 novembre 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 9 L.Yordanoff et Monique Bédard AUX JEUNESSES MUSICALES Samedi, 21 novembre, à la saile du Séminaire de Ri- mouski.Il y aura des cartes de saison en vente a la porte de Commentaires par les artistes Variations pour piano.Mozart, Poeme pour violon.Chausson: Inpromptu 2 et 4.Op.90, pour la salle.piano.Schubert; Sonate pour vie PROGRAMME lon et piano( Debussy: 3 à 4 étu- Luben Yordanoff, des pour piano Nos 1.4.7.10, violoniste Op.10.Chopin: Tzigane (Rhapso- Monique Bérard, die pour violon et piano), Ravel.pianiste LUBEN YORDANOFF violoniste fit ses premières études les dans son pays natal.En 1948, MONIQUE BERARD pianiste musica- fut également premier prix du Conservatoire National de Paris cn 1847; élève de Marguerite] de Paris.Quelques années plus Long et de Jean Doyen, elle nel tard, il devait se présenter au tarda pas a s\u2019imposer à l'atten-| Concours International de la tion du public parisien.La pureté| Reine Elizabeth de Belgique où de son style, sa haute musicalité[il remporta d'éclatants succès.et sa fine intelligence lui valu-| Quoique fort jeune.Luben Yor- rent de se faire entendre comme danoff a donné plusieurs récitals soliste avec la Société des Con-| à Paris et à l'étranger et conmut certs du Conservatoire, avec les] le rare privilège de jouer sous la Concerts Lamoureux et Pasde-| direction d'éminents chefs d'ar- loup.Lors du grand Festival Ra-| chestre tels que Georges Enesco vel à Paris, aux Champs-Elysées, et Jacques Thibaud.Les critiques il remportait un premier prix de violon au Conservatoire National clle interpreta le Concerto en Sol parisiens ont souligné avec en sous la direction d'André Cluy-|thousiasme les qualités excep tens.Invitée par le Festival] tionnelles de cet artiste accom- 1958.elle] pii qui est à la fois un virtuose fut considérée comme l'une desjet un musicien.Ses interpréta- pianistes les plus douées de sal vons de lu Premiere Sonate de génération.Son succès devait de-| Brahms et de la Chaconne en Ré passer rapidement les frontières Mineur de Bach lur ont valu dans françaises et des récitals à Lon-|le \u201cFigaro\u201d et dans \u201cCombat\u201d dres et à Edimbourg vinrent cou-| les éloges les plus recherchés par ronner ses nombreux succès.A-|les jeunes violonistes.Luben Joutons que Monique Bérard se Yordanoff est au seuil d'une car- fit entendre très souvent dans|rière qui s'annonce particulière- des concerts pour les JMF.ment brillante.d'Aix-en-Provence, en NE ST-GERMAIN Rue Ste-Marie \u2014 Tél.RA 3-4040 PRESENTE, à partir de samedi le 21 novembre 1959 et pour toute la semaine QUADRILLE D'AMOUR Mettant en vedette Bing CROSBY et Mitzi GAYNOR Une comédie musicale sur un rythme enlevant, un spectacle agréable pour tous ceux qui aiment le chant et la danse.Ce film.en vistavision et technicolor, vous est présenté en PRIMEUR.AU MEME PROGRAMME _ .202120.AVENTURE FANTASTIQUE Film d'action en couleur avec Robert TAYLOR et Eleanor PARKER Une parodie fantaisiste du western.Le réalisateur fait preuve d'une belle sensibilité poétique.Représentation tous les soirs, à 7 h.30 Dimanche et mercredi, matinée à 1 heure Émissions pour enfants TELEVISION LE PERE NOEL A \u201cFON FON\u201d Samedi, 10 heures Samedi matin, à 19 heures, le 21 novembre, au réseau francais de télévision, maman Fon Fon fera une grande surprise aux enfants.Elle leur présentera le Père Noël qui est arrivé à Montréal.11 y aura une autre grande surprise.Maman Fon Fon mon- (\u2018era aussi aux enfants un jeu amusant.Pierre Brabant sera au piano.DOMINO opéra en 8 tableaux Samedi, 11 h.45 Samedi 21 novembre.à 11 h.45 du matin.l'émission télévisée Domino se déroulera sous le signe de l'opéra.On y présentera en première audition : Domino, opéra en B tableaux.Hervé Brousseau sera le ténor et Suzanne Marcoux, la prima donna.Les équipes \u201cPuccini\u201d et \u201cBizet\u201d seront en présence.\u201cFILS DE DIEU\u201d ou le cathéchisme du Père Ambroise Dimanche matin Chaque dimanche matin.après la Grand-Messe, dans le cadre de l'émission télévisée Fils de Dieu, l'abbé Ambroise Lafortune donne aux jeunes une lecon de catéchisme.Actuellement.avec toute la verve qu'on lui connait.il fait revivre la Bible pour le bénéfice de ses jeunes téléspectateurs.Dimanche 22 novembre.31 intitulera sa causcrie: Jacob, Une famille nombreuse, Réslisa- tion Gilles Sénécal.\"LE COURRIER DU ROY\u201d au pays des Micmacs Lundi, 6 heures Lundi 23 novembre.à 6 heures.au réseau français de téle- vision de Radio-Canada, Michel LeNeuf et kiwi poursuivront leurs aventures au pays des Mie- macs.Mais on voudra de nouveau se venger de Michel LeNeuf LA VIE QUI BAT Des bêtes sauvages dans le studio Mari, 6 heures Sur un texte de Francois Va lère, Guy Provost animera l'émission telévisce la Vie qui bat, mardi 24 novembre à 6 heures.Guy Provost nous présentera quelques bétes installées confortablement dans le studio : trois castors, un aigle.un grand-duc el deux canards sauvages.La Vie qui bat explique aux jeunes les moeurs et les habitudes des bêtes sauvages.OURAGAN Dans les débuts de la Nouvelle-Orléans Vendredi, 6 heures Un texte de Bernard Letrem- ble raconte aux jeunes les exploits d\u2019Ouragan qui faisait la loi à la Nouvelle-Orléans, une ville où l\u2019on rencontrait.parail-il, un grand nombre de mauvais garcons.L'eau de feu, tel sera le titre du nouveau chapitre de cette télémission qui est présentée tous les vendredis à 6 heures.RADIO SACRE-COEUR du 2 3au 28 novembre Lundi: P.Vincent Colozza.s.j.Le purgatoire.Ch.Collège de Ste- Anne de la Pocatière.Mardi, mercredi, jeudi: M.Salvator Catta.Récital (ler aux Corinthiens).I-IF-III Ch.(m) couvent Cong.Notre-Dame, Berthier- ville: cm) M.Hector Bourassa, Québee: (ji Mont Sacré-Coeur.Granby.* Vendredi: P.Jean Delépiere, s.j.La vie est belle.Ch.Pères Missions Etrangères, Pont-Viau.Samedi : M.l\u2019abbé Marcel Gauthier.Jeunes Naturalistes.Ch.Ecole St-Stanislas, Montréal.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Brisez avec le mal! Entrainez- vous au bien, soyez soucieux de justice, secourez l\u2019opprimé, soyez juste pour l\u2019orphelin, plaidez pour la veuve, (Is 1, 16-17) M.de Villefosse présente le visage de Paris M.René-Héron de Villefosse à la Société de Conférences A l'auditorium de l'Institut de Marine de Rimouski s'ouvrait.vendredi, le 6 novembre, la saison des conférences, sous les auspices de l'Alliance Française.Les membres de la Société ont fait un accueil chaleureux au distingué conferencier, M.lené-Héron de Villefosse.conservateur des Musées de la ville de Paris, écrivain et journaliste, qui fut présenté par M.Jae- ques Brillant.président de la Société des Conférences à Ri- mouski.Le captivant récit de M.de Villefosse, qu'il avait intitulé \u201cEnchantements du Palais Royal\u201d, causerie empreinte d'humour et d'ancedotes, fut l'occasion d'une réelle visite au coeur de la ville de Paris.\u20ac surtout au Faubourg St-Honoré dont la rue de ce nom traverse une partic de la ville lumière 11 décrivit l'emplacement de la cathédrale; de la chapelle édifiée par Saint Louis et où l'on conserve sa couronne: du Palais du Louvre, ancienne re sidence royale aujourd'hui transformée cn Musée; de 1: Tour Eiffel.élevée à l'extrémi té du Champ-de-Mars, par un ingénier français né à Dijon.M Gustave Eiffel, ainsi que des plus anciennes rues St-Denis et St-Martin.M.Villefosse évoqua heau- coup de souvenirs de la rue St Honore.\u201cC'est, dit-il.à la Porte St-Honoré que Jeanne d'Are avait essayé de faire passer son armée\u201d.Le Palais Royal s'appelait autrefois l'arlais-Cardinal En effet, le Cardinal \u201cdue\u201d de Richelieu avait acheté un coin près de la rue St-Honoré et y fit construire ce palais cardinalice.C'est encore a St-Honoré que l\u2019on retrouve la maison de Molière ct aussi le lieu ou les fameux Robespierre (père et fils) périrent sur l\u2019échafaud sur lequel ils en avaient fait mourir tant d'autres.NH souligna la présence de nombreux cafés qui entourent le Palais Royal.Ces établissements commerciaux ont toujours attiré des foules nombreuses par leur boisson merveilleuse qui n\u2019enivrait pas et qui donnait de l'entrain.C\u2019est d'ailleurs du nom de cette boisson surnommée \u201cCafé\u201d que s'appelèrent aussitôt ces établissements.Le conférencier se fit le guide pour les plus beaux sites de Paris et divertit également l\u2019auditoire par ses anecdotes hu= moristiques puisées à l'Histoire de France et de la ville de Paris.Compagnons de l\u2018Art La première soirée.le 25 novembre, sera consacrée à la pro- Jection de photographies en couleurs sur le Mexique.Ces photographies scront présentées par, leur auteur.M.Albert Leclerc, architecte.qui est aussi président des Compagnons de l'Art.M.Leclerc fera des commentaires.les membres Compagnons de l'Art, leurs amis et tout le public sont invités à cette première soirée qui aura lieu à l'Institut de Technologie (2e étage), de Ri- mouski.mercredi soir.le 25 novembre, à 8 heures.l'entrée est libre.A la disposition des abonnés de lo Bibliothèque de Rimouski LISTE DE LIVRES Le bonheur à Venise, Franz Wevergans L'espoir, André Malraux L'homme et lui-même, Graham Greene Un sens à la vie, A.de © La mere, ear] Buck Saint-Exupéry La grande crevasse, R.Frison-Roche Miracles, Alain Fournier Un royaume sous la mer, Henri Queffélec La bibliothèque est ouverte tous les jours de la semaine et et vendredis soirs, de 7 h.à 8 h.30.La bibliothécaire les lundis Avenue Michaud Dimanche après-midi, une seule AUDI ORIUM-\u2014 Tous les soirs à 7h.avec répétition du premier film représentation, de Sujet à changement sans avis Tél.RA 3-3646 1h 30 à 4h.30 Sam.dim.lun.mar.mer.jeu.vendu 21 au 27 novembre À noter : Le grand film sationnel obtenu ailleurs décembre.Remplacé p En technicolor annoncé pour cette date, est retardé à cause du succès sen- II sera à l'affiche du 5 au 11 ar un autre film de choix: La Chatte Avec Françoise ARNOUL, Bernard BLIER Grand drame passionnant.Suspense\u2026 Aussi T fl à Ri Avec Ninon SEVILLA et Carlos BAENA Film exotique, plein de charme et de musique FILLES DE NUIT Trahison.Concours \u2014 $170 en argent pour jeudi, le 19 nov. Page 10 ADIEU, MES AMIS Nous en sommes déjà à notre dernier sportorama.En effet, par suite de notre nouvelle occupation, c'est la dernière fois que jai le plaisir de m'entretenir de sports avec vous.Je vous avouerai franchement que c'est a regret que je discontinue notre entretien hebdomadaire.Pourtant, je me console à la pensét que très bientôt j'établirai des vontacts personnels avec plusieurs d'entre vous.Ma nouvelle fonction de représentant coinmercial de la Québec-Féléphone m\u2019amênera certainement à faire plus ample connaissance avec les sportifs en affaires dans la région, particulièrement ceux de la Côte Nord et de la Vallée de la Ma- tapésia.On entend souvent dire que la vie a ses bons moments.Je pense surtout qu'elle à ses exigences et ses responsabilités auxquelles personn: ne doit se dérober.Tout de même, en vous quittant, je tiens à vous dire que j'ai passé d\u2019agréables momeats avec vous tous et que ces moments marquent une étape importante dans ma vie.J'ose espérer que vous avez eu autant de contentement à lire ces chroniques que j'en ai eu à les écrire chaque semaine.Je souhaite donc la meilleure des chances à mon successeur.Bien que la saison soit encore très jeune, mon départ préel- pité mais bien volontaire, me force au risque de me tromper à vous faire connaître le classement des équipes de la ligue junior local tel que je l\u2019entrevois à la fin de la saison régulière.CENTRE FINIRA PREMIER Claude Pearson possède une équipe de marchands de vitesse.11 a les meilleurs compteurs du circuit Burgess.Pour un exemple, vous n'avez qu'à vous référer au dernier but réussi par Gaston Lebel, dimanche dernier.Les gars de son club devraient au plus tôt travailler à changer son surnom contre celui d'éther.Il a littéralement endormi les joueurs de défense et le garditn de but adversaires pour parachever so ntour du chapeau.Nin, vraiment, avec une telle équipe notre confrère Pearson n'a pas à s\u2019inquiéter.Il aura l'avantage sur son compère Phil.Watson de ne pas être hospitalisé pour soigner des ulcères d\u2019estomac.ll a un club de tout repos.RIMOUSKIEST BON DEUXIEME L'instructeur Yvon Harrisson peut se réjouir d'avoir l'équipe la mieux balancée du circuit.Ses dernières recrues unt considérablement renforcé l'équipe commanditée par le Manoir Norman- die.Avec la venue de Touchette à la défense et l\u2019arrivée prochaine de Florent Proulx, Jerry Gagnon sera très bien protégé dans ses filets.Georges Bossé et Guy Harrisson, 2 compteurs naturels, feront encore pas mal de grabuge à leurs adversaires four aider leur équipe à finir la course au championnat en deuxième place.NAZARETH SUIVRA.Les Rangers, de Soucy Automobiles, sont dirigés par un pilote qui connait bien son hockey.Paul Gagnon devrait avant longtemps trouver la combinaison qui fera gagner plus souvent son club et qui lui permettra de se placer pas tellement loin des deux premiers.Le gardien de but du Nazareth n\u2019est pas le meilleur de la ligue, mais avec la protection adéquate de ses coéquipiers à la ligne bleue, il devrait se tirer passablement bien de la situa- tien.L'\u2019offensive des Rangers s\u2019améliorera même si l\u2019instrueteur ne peut compter que sur deux bonnes lignes d'avant.Je puis me tromper, mais je serais grandement étonné que les porte- couleurs de Nazareth ne réussissent pas à terminer la campagne en troisième position.LA CAVE N'EST PAS POUR ST-ROBERT, CETTE ANNEE Voilà, à mon avis, le club surprise de la ligue.Au tout début de l'entrainement et même aux premières parties de la saison.les cotes du club Coca-Cola.dirigé par Jules Bellavance et Paul Leclerc, n'étaient pas très avantageuses.D'autant plus que cette équipe semblait friande du jeu rude.Heureusement, suivant les conseils de leurs dirigeants, les joueurs ont vite compris qu'il importe avant tout de jouer au hockey.Ils se sont rappelé qu\u2019une joute se gagne sur la glace et non sur le banc des punitions.Les gilets vers ne portent aucune marque jaune et ils ont de l'agressivité à revendre.Is ne sont pas les plus rapides mais s'ils délaissent leurs tactiques de lutteurs et se contentent de jouer au hockey, je ne vois pas pour quelle raison ils ne cloturcraient \u2018pas la cédule sur le quatrième échelon.STE-ODILE ?Cette équipe, patronnée conjointement par J-l.Demers et Albert Michaud.devra faire des efforts surhumains pour se qua lifier en vue des éliminatoires.Il est vrai qu'au moment où nous cerivons ces lignes, le pilier Herman Hins ne s'est pas encore fait valoir.Il ne devrait pourtant pas tarder à aider la cause de son club et à faciliter par lu fait même la tache de l'instrue- teur René Berger.Pour rendre son problème encore plus difficile, Berger à vu un de ses meilleurs joueurs d'avant, Gep Ga- Enon, quitter le club.A moins que son remplaçant ne soit à la hauteur.nous nous demandons de quelle manière le pilote du Ste-Odile réussira à améliorer la situation de son club.Le cerbère Jean-Marie Canuel demeure excellent.mais il le serait encore plus si ses coéquipiers lui donnaient quelques points d\u2019avance pour débuter les parties, Je laisse ce classement général à votre réflexion.Se réali- sera-t-il comme on l\u2019a prévu\u201d L'avenir le dira.Tant mieux si les clubs dont nous avons peut-étre ignoré les chances de succès parviennent à chambarder notre classement.Sur ce, bonne chance a tous.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Gaston Lebel compte trois buts et son équipe l\u2018emporte sur le Rimouski-Est 4-2 \u2014 St-Robert très menaçant en 2e position \u2014 Près de 1400 spectateurs.Dans une partie qui s'est déroulée à vive allure, le Rimouski- Centre a défait le Rimouski-Est au compte de 4-2, dimanche après-midi, au Colisée local.La SCORE TITI III pr = LOISIRS ST-ROBERT LIGUE FEMININE Maurice Dechamplain 4, Bijouterie Rioux 0.Salon Janine 4, Eau de Javel Lavoie 0.Les Feux Follets 4, Pharmacie Saucier 0.Gatcaux Vachon 2, Bijouterie Kitner 2.Meilleures : Lucie Gagnon 168 et 472; Mme Rolande Gagné 178 et 400; Reine Pelletier, 402.Records Lucie Gagnon 214 et 535; Maurice Dechamplain 779 et 2168.LIGUE MASCULINE Coca-Cola 4, St-Jean-Baptiste 0.John Collins 3, St-Robert 1.Jean Beaulieu 3, Nettoyeur St- Robert 1 Rimouski Transport 4, Imperméabilisation N.Meilleurs : Jean-Mare Bouchard 224 et 520; Sylvio St-Pierre 192 et 526: Claude Michaud 183 et 491; Maurice Collin 191 et 496.Records Jean-Marc Bouchard 224 et 595; Jean Beaulieu 888; John Collins 2395.LIGUE MIXTE Epicerie Nationale 4, Albert Michaud Inc.0.Michaud et Fils Auto Inc.3, Studio Lacombe 1.Yvon Desjardins 4, Soucy Automobiles Inc.0.Kik Cola 3, Service Omer Du- be 1.Meilleurs : Rosaire Plourde 191 et 507; Emmanuel Pineau 190 et 479; Georges Bouchard 179 et 473; Jeanne Bellavance 141 et 415; Mme Rolande Gagné 148 et 404; Therése Banville 174 et 379.Records Réal Desrosiers 224; Gisèle Charette 218; David Fortin 531; Mme Germaine Gagné 499; Epi- cerie Nationale 855 et 2359.Les jambes coupées dans un accident à Rimouski-Est M.Yvon Côté, 20 ans, fils de M.et Mme Armand Côté, de Ri- mouski.a été blessé grièvement dans un accident de la circulation survenu samedi soir.le 14 novembre, à Rimouski-Est.L'accident s'est produit alors que le jeune homme était occupé à fermer sous clef la porte arrière de son camion.Une automobile conduite par M.Léopold Jean.de Rimouski-Est, filant ue l'ouest à l'est, vint frapper une automobile en stationnement derrière le camion de M.Côté.Sous le choc de la collision, M.Côté fut coincé entre les deux véhicules et eut les deux jambes brovees ef les os du bassin fractures.1] fut immédiatement transporté à l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski où le Dr Langis Lamon- tagne lui prodigua les premiers soins.Les deux véhicules impliqués dans cet accident ont subi pour plusieurs centaines de dollars de dommages.joute fut très enlevante du début à la fin car les deux équipes ont fourni du jeu très rapide et intéressant.Gaston Lebel, premier compteur l'an dernier, a fait des siennes au cours de la partie en comptant trois buts dont le dernier fut sans contredit le plus beau qu\u2019il nous a été donné de voir depuis le début de la saison.Après avoir endormi les deux joueurs de défense, Lebel déjoua superbement le gardien de but pour loger la rondelle dans le filet.SOMMAIRE Première période G.Banville .1.42 R.Deroy Punitions: R.Coté 3.15; P Doucet 13.04.Deuxiéme période C.Burgess 5.30 M.Gendron L.Fortin 5.47 Y.Caissie G.Lebel 8.35 P.Doucet, M.Gendron Punitions : J.-Y.Fournier 3.00; R.Côté 13.31.Troisième période G.Lebel 3.11 St-Robert passe Lundi soir, le St-Robert a établi un précédent en se hissant en premiére position par sa victoire de 7-3 sur le Ri- mouski-Centre.Le St-Robert h\u2019avait jamais obtenu cette place depuis la fondation des ligues Midget, Juvénile et Junior.Une fois de plus les gagnanis ont joué une belle partie et ont profité de l'avantage du jeu pour infliger cette défaite aux perdants.Il convient de souligner le magnifique travail de la ligne d'attaque composée de Réal Des- rosiers, Georges Bouchard et Camille Ouellet.Ce trio a participé à 5 des 7 buts de son équipe.Les autres furent réussis par J.-C.Desrosiers et Aldège Banville.Les buts du Rimouski-Centre ont été comptés par P.Burgess, Richard Bernier et G.Fiola.SOMMAIRE Première période Mercredi, le 18 novembre 1959 Lutte serrée au hockey jr R.Beaupré, M.Gendron G.Lebel 5.39 R.Beaupré Punitions : R.Roy 3.40; P.Burgess 3.55, P.Burgess 14.01.Position des + e équipes PJ PG PP PN Pts St-Robert 7 4 2 1 9 Riki-Centre 7 3 2 2 8 Rimouski-Est 6 3 3 0 6 Nazareth 6 2 3 1 5 Ste-Odile 6 1 3 2 4 MEILLEURS COMPTEURS BAT.R.Desrosiers f 6 12 C.Ouellet 6 6 12 G.Bouchard 4 7 11 G.Lebel 6 3 9 G.Harrisson 3 5 8 P.Théberge 1 7 8 R.Beaupré 1 7 8 J.Bouchard 5 2 7 G.Bossé 3 4 7 R.Bernier 4 2 6 R.Martin 1 5 6 J-Y.Côté 2 3 5 C.Brisson 3 1 4 en ere position G.Bouchard 6.14 C.Ouellet, R.Desrosiers C.Ouellet 13.25 R.Desrosiers, C.Bouchard Punition : J.-C.Desrosiers 14.42.Deuxiéme période P.Burgess 2.07 G.Fiola, R.Beaupré R.Bernier 5.10 G.Côté J.-C.Desrosiers 5.43 A.Banville 11.37 R.Desrosiers 12.47 C.Ouellet, G.Bouchard Punitions: G.Lebel 54; J.Yockell 13.42.Troisième période R.Desrosiers 7.42 G.Bouchard G.Fiola 11.21 G.Lebel G.Bouchard 13.50 R.Desrosiers, C.Ouellet Punitions : P.Burgess 5.02; A.Banville 5.59.Victoire du St-Robert sur Nazareth Brillamment inspiré par Ja magnifique tenue du gardien de but Georges Gagnon.le St-Robert, laissant la rudesse de côté dans la deuxième rencontre de ce programme double, l'a emporté facilement sur le Nazareth au compte de 5-1, Réal Desrosiers s'est tout particulièrement signalé en comptant deux buts et en fournissant une assistance.Les autres furent réussis par Camille Ouellet.Jacques Francoeur et J.-C.Desrosiers.L'unique but du Nazareth fut enregistré par Jean Bouchard.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punition : À.Banvilie 11.25.Deuxième période R.Desrosiers .4.57 C.Ouellet, G.Bouchard.R.Desrosiers 7.06 C.Oucllel.J.Francoeur J.-C.Desrosiers _\u2026\u2026 14.23 Punitions : L.Lepage 4.50; A.Longchamp 5.21; J.Tremblay 6.04; G.Yockell 9.44.Troisième période J.Bouchard 5.00 W.Chapados, G.Leblanc J.Francoeur 10.45 A.Banville, R, Desrosiers C.Ouellet 14.22 J.Francoeur, G.Bouchard Nazareth et Ste-Odile annulent Dans la deuxième rencontre, un but de Herman Hins, à 30 secondes de la fin de la partie, a permis au Ste-Odile de faire match nul 2-2.Les deux clubs ont livré une belle bataille, nous offrant du jeu rapide et très rude.La tenue sensationnelle du gardien de but Jean-Marie Ca- nuel.dans les dix dernières minutes de jeu, a contribué grandement à éviter la défaite au Ste-Odile.SOMMAIRE Première période R.Giguère 2.38 P.-P.St-Pierre, R.Martin J.Bouchard 6.11 P.Theberge Punitions : C.Rousseau 5.40.Deuxiéme période Aucun point.Troisième période Lepage et F Pp.Theberge 10.26 F.Rousseau M.Hins 14,30 J-Y.Coté, R.Martin Punitions : H.Hins ct J.Bou- chard 3.21; D.Marcotte 19.47; I.Rousseau et J.Y.Coté 14.42. £ Dé è Mercredi, le 18 novembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT les ragueffeurs canadiens et nos traditions par Mme Raoul CHARBONNEAU, présidente-fondatrice du club de raquetteurs \u201cLe LAURIER INC.\u201d (Une série de cing articles sur le sport de la raquette organisé exposant l\u2019origine, les traditions, le but, les avantages et la formation des clubs de ra- quetteurs) A côté de nos moyens modernes de transport, la raquette, au- jourd\u2019hui, n'est utile que dans certaines régions éloignées, par exemple, aux trappeurs et à certains bucherons.Ainsi ne faisons-nous de la raquette que comme sport; c\u2019est une sensation merveilleuse, que de pouvoir marcher sur une neige légère sans nous y enfoncer, gravir les montagnes à la queue- leu-leu, en nous aidant de nos ceinturons, un peu comme les alpinistes, ou encore redescendre assis sur le bout de nos raquettes, comme en toboggan; sport sans violence, mais cu.ab\u2018>n agréable et salutaire; alors que nez au vent, nous respirons à pleins poumons l\u2019air pur et {onifiant d'une atmosphère glacée.Dans ces conditions, le sport de la raquette peut être pratiqué par des gens de tout âge.Parmi ses adeptes, la raquette compte des athlètes hommes et femmes.Oh! ceux-là, crovez-moi, en sont de vrais, pour se maintenir en forme ,il leur faut s\u2019en- trainer, s'imposer des sacrifices afin de pouvoir se classer dans les différentes compétitions.Alors le sport de la raquette devient plus violent car il de- munde une dépense d'énergie extraordinaire : tant dans la marche forcée de cinq milles que dans les courses de courtes distances variant de soixante verges à un mille.Et que dire de la course à obstacles ?En avez-vous déjà vu?C\u2019est magnifique, et pour ma part, je ne crois pas qu'il y ait quelque chose de plus spectaculaire dans le sport de la raquette, d'autant plus que pour vy participer et y faire bonne figure, il faut être un athlète accompli.Les petits La pratique de la raquette peut commencer tres tôt.A preuve, les courses pour les tout petits.Comme c'est mignon! Il y en aura peut-être un ou deux qui feront la course en sens contraire.Mais à quatre ou cinq ans le sens de la direction importe peu.Que deviendra ce potit après :- voir gagné son premier prix?Le costume Pourquoi tant de couleurs dans nos uniformes ?Vous n'ignorez pas.sans doute, que la tuque de laine, la tunique d'étoffe du pays avec capuchon, le ceinturon souvent tissé à la maison constituaient l\u2019habit traditionnel que portaient nos ancêtres.Quelle merveille d'adaptation à nos hivers rigoureux canadiens ! Vous comprenez avec quelle fierté nous le portons! La variété de couleurs distingué les clubs les uns des autres.Dans soixante- sept clubs canadiens \u201cil faut bien en voir de toutes les couleurs\u201d ! Et chaque couleur apporte sa note de gaieté.Parades Avez-vous eu l'avantage de voir défiler une parade de tous DEVENEZ L'HOMME COMPETENT ; Que tout ® contracteur recherche Apprenez à peu de frais, l'opération de \u2018bufl- dozers\u201d, \u2018\u2018load- ' es - =, ers\u201d, pelles mé- 485) caniques, élec- .FEV triques et dié- sel, ainsi que fa maintenance.Nous enseignons aussi la soudure et la mécanique sur la machinerie même.Gros camions etc.ECOLE D\u2019'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE 380, boul.des LAURENTIDES PONT-VIAU, Montréal 40, P.Q.les clubs de raquetteurs durant un congrès international ?Re- présentez-vous des milliers de ra- quetteurs défilant en parade: drapeaux et fanfares en tête, clairons sonnant, tambours battant.Chaque club a son drapeau portant le nom, la date de fondation et la devise du club.Les raquetteurs et raquetteuses marchent fièrement au son des fanfares ou corps de clairons qui exécutent nos chansons canadiennes, si simples et si belles : \u201cO Carillon\u201d, \u201cVive la Canadienne\u201d, \u2019O Canada ! mon pays, mes amours !\u201d.Le raquetieur sen! vibrer toute la population rus semblée.Un congrés international réunissant plus de sept mille raquetteurs canadiens et américains eut lieu à Manchester.New- Hampshire, E.-U.En cette année même (1959), à Saint-Hyacinthe.une convention nationale réunit les soixante-sept clubs canadiens et plusieurs délégations américaines, Ne devenezvous pas convaincus que le sport de la raquette existe avec un entrain qui augmentera dans les années à venir parce qu'un grand nombre ressentent le besoin de ccite vie simple, utile et sportive.vêcue au sein d'un club de raquetteurs.Son Ex.Mgr.(suite de la page 3) glise St-Aloysius.paroisse iflan- daise de Montréal.M.Guillemette interpréta : *Le Noël\u201d.de Claude d'Aquin: la 3e chorale de César Franck; la Toccate en Fa, de Bach.et un arrangement original sur l'air de \u201cNotre Grand-Père Noc\u201d.\"Les Rév.Srs titulaires des orgues A la deuxième partie du concert.les artistes donnèrent une déinonstration technique des orgues au publie.Ensuite.les deux religieuses titulaires des orgues de la Maison-Mère eXécuièrent des pièces très appréciées de l\u2019auditoire.Soulignons Je chant : \u201cC\u2019est lu Maison de Dieu\u201d et \u201cl'Hymne de la Fête du Rosaire\u201d.mis en musique par Omer Lé- tourneau et chanté par la chorale des religieuses: inlerorétalion qui remplit d'une émotion pro- fo © tous les coeurs à l'écoute NOUS tenons à remercier les Hév, 8rs du St-Rozaire, les artistes au programme ainsi que À.Bertrand Ross.renrésentant dc la compagnie Pratt, qui ont permis ia réalisation de ce magnifique concert.© l'industrie du papier utilise de Pépinette ct du sapin pour plus de 80% de sa production.Observateurs Terrestres de la Jeudi dernier, les Observateurs la région No 7 se réunissaient à l'hôtel Les Camps Cartier, du Lac-au-Saumon.Le lieutenant Conrad Robin, de l'Aviation Royale du Canada.donna des directives aux membres présents et notx l'importance du service du Corps des Observateurs Terrestres.le lieutenant de section Ted Terrestres de J-Bte Tremblay.M.Ted Lefebvre, M.Conrad Kobin, M.Page 1 Matapédia haita la bienvenue à l\u2019auditoire.Il y eut un banquet à cette occasion et présentation d'un film sur l'Aviation Royale Canadienne.On voit, sur la photo.de gauche à droite : Mme Paterson, M.Benoit [.copold Boucher, M.Adéodat Gasse.Paterson sou- La Commission d'Urbanisme accorde | Extrait de l\u2019assemblée de la Commision d'Urbanisme, le 12 novembre 1959.A une assemblée de la Commission municipale d\u2019Urbanisme., tenue à l'hôtel de ville, à 5 heures p.m.\u2026.sont présents: M.le président Benoit Sylvain; MM.les directeurs Audré Hébert, Léo Lachance, Gustave Thériault et Ls-Ernest St-Pierre formant quorum sous la présidence de M.Sylvain.Demandes de permis Par M.Ernest Boulanger, 164 de la Cathédrale.pour faire un portique du côté ouest de sa pro- prièté.S109.Accordé.Par M.Pierre Cote.192 Rouleau, pour construire un garage privé.S200.Accordé.Par Les Industries D'Auteuil.pour installer une enscigne.Il est résolu à l'unanimité d'exiger de plus amples renseignements concernant la location de ce terrain de Mme Léonidas Lepage aux Industries D'Auteuil.Par M.Roland Lévesque.22 Ouellet, pour construire un bungalow.13e Rue.zone K-22.S10.09u.Accorde, Pur M.Lorenzo Slaicr.42 de l'Eglise.pour faire un mur de soutènement, S400.Accordé.Par M.Crrille Breton, 12 ave Gosselin.pour construire ti portique sur la facade de sa demeure, S50.Le permis est refuse parce que l'alignement exigé ne serait pas respecté.Par Marcel Rochette Ltée, 360 St-Germain, pour l'installation d'une enseigne, $484.Accordé.Par M.Ls-Philippe Bernier.58 Léonard, pour construire une an- Dexe à sa propricié, S3.000.Accorde.Par M.Laurent Gagnon.50-A 3 permis St-René.pour la finition intérieure et un lambris extérieur à sa propriété, S1,000.Accordé.Par M.Paul Arbour, 121 St- Germain, pour construire un solarium du côté ouest de su demeure.S100.Accordé.Par Mé Rosuaire Levasseur, 146 de ia Cathédrale, pour construire Ui garage privé.$150.Accordé.Par J-1.Demers Ltée.85 de lu Cathédrale, pour faire une cheminée à leur éditice, 8150.Accorde.Pur M.Rowland Purgess, 170 fvechée.pour des modifications à son édifice.S2,000.1e permis est accordé à condition qu'il y ait l'éclairage exigé et qu'un ventilateur mécanique soit installé dans la chambre de toilette.Quant au prolongement de la ga- (Photo Pare lerie extérieure.la permission n'est accordée que pour une lou- gueur de quatre pieds.Pur Coté & D'Amours Inc., 104 St-Germain, pour l'installation d\u2019une enseigne à plat sur la façade de leur local commercial, 5176.Accordé.Par Taxis Carillon, ave Mi- chaud, pour construire un kiosque sur le lot 521-180 ave Mr chaud, zone C-9, au coût estimé de $500.Le permis est accordé à condition que les toilettes soient installées immédiatement dans ce kiosque.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Sacièté Catholique de ia Bible Aimez vos ennemis, faites du bien et faites des prêts sans rien attendre en retour: et votre ri- compense sera abondante, et vous serez les enfants du Très-Haut, car lui-méme est bon pour les mgrats et les méchants.(de 6, 531 Hygiène et Santé oo VOTRE \u2014 \u2014 UNITE SANITAIRE | présente | .| | les activités de la semaine | | par M.-A.Dion, E.-H.| Clinique d\u2018immunisation et de vaccination: Nazareth: jeudi 26 novembre à 10 heures.St-Roberi : 2 jeudi 26 novembre de 2 à 3 heures.Rimouski (U.S): vendredi 27 novembre de 2 à 4 heures.Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S: mardi 24 novembre de 1 h.30 à 3 h.35 Ment-Joli (US): mercredi 25 novembre de 2 à 3 h 45, HALLUX VALGUS Qu'on l'appelle par ce nom scientifique où par son nom vui- gaire, l'oignon au pied est tout aussi douloureux.attribuable surtout ceux qu'on a portés durant l'enfance.gréable est générulement Cet état désa- aux souliers mal ajustés, Quand on achète aux enfants des chaussures ou des bas, il faut se rappeler que leurs pieds peuvent grandir l'espace d'une couple de mois.d'une pointure à la suivante en Cours de secourisme, à Causapscal Des cours en secourisme se donnent présentement au Centre Paroissial de Causapscal.Ces cours sont donnés sous la direction de M.Léopold Gagnon, instructeur en secourisme, de Causapscal.gée : M.Alcide Primard, M.de Sae-Florence; M.Maurice Les élèves sont, de gauche à droite, première ran- J.-Bte Lacasse, garde forestier, Poulin, ambulancier; M.Lionel Gagné, directeur ambulancier; M.Léopold Gagnon, surinten- \u2014 dant divisionnaire et \u2018instructeur en sccourisme; M.Conrad Chouinard, ambulancier; M, Emile Gagnon.M.Armand Ber- geron; deuxième rangée : MM.Roland Gauthicr, Fernand Beau- lieu, Gilles Morin, Philippe Beaulieu, Marcel Dionne, Wilfrid Laurencelle, Laurent Beaulieu, Raymond Bérubé, Gérard La- casse, Roger Dufour, Claude Banville, Philippe Thériault, Walter Fraser, Fernand D\u2019Anjou, Bertrand Bergeron, Roméo Lé- vesque, Léopold Laie, Laurent Girard, Laurent Bouchard, Gérald Lepage. aa\u201d NI Mercredi, le 18 novembre 1959 rage 20 _L'ECHO DU BAS S1-LAURENT ° L'ARGENT ST ENCORE LA MEILLEURE CHOSE À FPARGNER FAITES AUSSI UNE VISITE DANS NOS AUTRES RAYONS POUR LE CONSTATER PATTES DE PORC Lb .25 Bac lb 89 GRAISSE VEGETALE DOMESTIC 2: 1s ù > À 2 NOUVEAU FORMAT NOUVEAU CAFE INSTANT Très belles - Müries à point AU COMPTOIR Ds VIANDES Bb BOEUF POUR LA SOUPE (travers de céte) FOUR ROTIR b.25 +29 lb 35 LIEV RE ans pcs Ch.1.10 AU RAYON DE DE L'EPICERIE N TRIO-FACK HACHE pots 16 oz.CATEUP VERT - 1 MAXINADES SPECIAL | TIRE Vervowner ! f AU CENTRE D'ACHAT DE LA FAMILLE ECONOME Caisse 24,10 oz.PAMPLEMOUSSES Floride No 96 ALBERT pour = EXCELLENT POUR DEJEUNER 4 TR TY Signalez RA 3-6529 Pour vos ANNONCES BAS ECHo Pour NOUVELLES signalez RA 3-6528 ou 3-6418 ST-LAURENT Mercredi, le 18 novembre 1959 100 ans de vie scolaire à Trois-Pistoles M.Siméon Lavoie est décoré, à Trois-Pistoles A l'occasion de la célébration du centenaire de la Commission scolaire des Trois-Pistoles, dimanche, le 8 novembre, le Dr Auguste Scott, de Ste Anne de la Pocatière, a remis au président de la Commission scolaire, M.Siméon Lavoie, la décoration de l'Or- re du Mérite de la Fédération, médaille d'argent.On reconnait ci-dessus.à gauche, le Dr Scott et M.Siméon Lavoie.récipendaire.à droite.Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque bénit deux nouvelles écoles Son Ex.Mgr Chs-Eugéne Parent, archevéque de Rimouski, a béni deux nouvelles écoles de huit classes chacune, dimanche, le 8 novembre, aux Trois-Pisto- les.Construites au coût de $110,000 chacune, ces écoles, situées l'une au sud et l\u2019autre à l'ouest des Trois-Pistoles, serviront aux garcons et filles de la premiere a la cinquiéme année inclusivement.L'enseignement y est donné par des institutrices laïques mais les écoles sont placées, depuis leur ouverture, sous la surveillance de la Rév.Soeur St-Jérôme, des Srs de Jé- sus-Marie, directrice de I\u2019Ecole Litalien, des Trois-Pistoles.l'école construite dans la partie sud de la paroisse u éte dé- dice à Gérard Raymond.Celle deli partie ouest perpétuera la mémoire d'un ancien curé des Trois- Pistoles et un apôtre de l\u2019'éducation.M.le chanoine Louis Cote.Cette école s'uppebe Ecole Chunoine Côté La construction de ces deux institutions à commencé en avril dernier.L'Ecole Raymond a ou- Vert ses portes a la rentrée des classes en septembre tandis qu'il à fallu attendre jusqu'e noctobre pour permettre l'accès des clèves à l'école Chanoimne Côté.Toutes ceux sent Foeuvre du contracteur Adrien Berube, des Trois-Pisto- les, et elles ont été érisées sul vent des donnees identiques.l'lusieurs personnalités ainsi auune foule de paroissiens ont essisté à la bénédiction de ces ecoles par Mgr Parent.De ce nombre mentionnons fa présence du curé des Trois-Pistoles, M, 1e chanoine Ls-David Rioux: du président de la Commission scolaire.M.sSiméon Lavoie: du secrétaire de la Commission scolaire, M.Charles-Eugene Pelletier: du maire Gerard Desrosiers et du président de la Chambre de Commerce des Trois-Pistoles, M.Robert Lévesque: du maire de la paroisse des Trois-Pistoles.M, J- Eugène Rioux; de M.Maurice Rioux, de Rivière-du-Loup; du Rév.Frère Théogène, d'Ancienne- Lorette, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, l'un des premiers membres de sa congregation à venir consacrer son zèle pour le bien des écoliers des Trois-Pistoles.Ecole Raymond Après avoir béni l'école Raymond.Mgr Parent a dévoilé un portrait de Gérard Raymond mors alors qu'il était étudiant au Petit Séminaire de Québec.Mgr Parent.qui a lui-même passé une partie de sa jeunesse aux Trois Pistoles.a rappelé que celui qu: ù donn: son nom à cette école venait autrefois passer ses vacances dans ceite belle municipalité des Trois-Pistoles, chez son grand- père.M.Jean-Baptiste Raymond ll a rappelé aux écoliers qu'ils devaient s'inspirer de la vie de Gérard Raymond en priant aussi pour sa glorification.Ecole Chanoina Côté La même cérémonie de hén® Giction devait se dérouler ould ques minutes plus tard à l'école Chanotne Cole aiors que Mer Purent a dévoilé un portrait du cha noe Louis Coté.Encore une fois, Mgr Parent à évoqué quel ques souvenirs de su jgrranc-e Grau cladinnte alors que sur les bu de l'ancienne école des Treis-Fis- toles, il s'efforcait d'acquéris.Gans des conditions bien différen tes de celles dont jouissent nos écohers d'aujourd'hui.les pre micrs rudiments de la langue française.de la religion catholique.de l'histoire et de la géographie.Banquet Un banquet à l'Evole lotadien ù réuni une foule de personnalités, le même soir.pour marquer le centenaire de la Commission scolaire des Trois-Pistoles, en meme temps que la bénédiction des deux écoles par Mer Parent Au cours de ce banquet, le Dr Auguste Scott.président hono- ruire de la Fédération des Commissions scolaires de la province ue Québec el président de la Commission scolaire de Ste-Anne de la Pocatière, a décoré le président de la Commission scolaire jubilaire.M.Siméon Fortin, de l'Ordre du Mérite de la Fédération des Commissions scolaires, médaille d'argent.le Dr Epiphane Litalien.inspecteur régional et l\u2019une des plus belles personnalités dans le domaine éducatif aux Trois-Pistoles ct dans la région en général, fil une breve revue des circonstances historiques qui ont entouré l= diffusion de l'instruction chez les Canadiens-Français, au cours des siècles derniers.De la pé- node qui a précédé la conquête.le Dr Litalien a cité quelques dates marquantes et soulign en particuher le rôle éminent joué par l\u2019Eglise dans son travail éducationnel, rôle qui s'est d'ailleurs affirmé avec autant de vigueur ci de nécessité après 1760 et qui continue de se munifester à notre époque.Tour à tour l'assistance eut l'a vuntage d'entendre Son Honneur le maire Gerard Desrosiers, des Trois-Pistoles; M.Maurice-W.Soucy.de Riviere-du-Loup; lc itev.Frère Théogène, premier di- \u2018eriteur des Frères du Sacré- Coeur aux Trois-Pistoles: M.Jean lheriauit.inspecteur d'écoles.et e notaire J.-H.Rousseau, des Trois-Pistoles.Par la suite.le Rév.Frère Martin.secrétaire du provincial de la -ommunauté des Frères du Sacré- \u2018oeur.ainsi que le Dr Alphonse Couturier, député du comté dc Rivière-du-Loup, a Québec.prononcèrent de courtes allocutions.Le banquet se termina sur le message du représentant personnel du surintendant du département de l\u2019Instruction publique.M.Omer-Jules Désaulniers, l'inspecteur régional Joseph Aubé.de ste-Foy, et quelques mots du curé des Trois-Pistoles, M.le cha- M.Charles Demers président honoraire du Jeune Commerce, de Rimouski.Samedi soir, le 7 novembre, à l'hôtel St-Louis, lors de la soirée d\u2018initiation du Jeune Commerce, de Rimous- ki, M.Normand Lavoie, président local, à rappelé aux Initiation au Jeune Commerce de Rimouski nouveaux membres que le Jeune Commerce, qui compte des adeptes dans plusieurs pays américains et européens, était à l\u2019heure actuelle le plus formidable groupement de jeunesse du monde entier.Il a souligné l'activité particulièrement efficace du Jeune Commerce de Rimouski au cours des dernières années, dotant Rimous- ki, par sa participation directe, d'un stade de balle-molle, et la région du Bas St-Laurent, par ses suggestions, d'un Conseil Econo- mique qui sert nos meilleurs intérêts.M.Roger Alarv.président de la Chambre de Commerce de Ki- mouski, M.l'échevin Lucien Roy et le sénateur Jeune Commerce Gerard Amiot, ont pris successivement la parole.Pour terminer, chaque nouveau membre reçut des mains du président honoraire du Jeune Commerce local, M.J.-C.Demers, l'insigne de son adhésion au mouvement.H y eut ensuite assermentation du nouveau bureau de direction du Jeune Commerce, de Rimous- ki.Drame d'une Gaspésienne Dimanche 22 novembre, à 8 heures du soir \u201cVILLE, O MON COEUR\u201c A Nouveautés dramatiques, le réseau français de Radio-Canada noine Ls-David Rioux.C50 - 0p.* M EV J + res.1 % C] .pays et il garde mais les adultes Da vue >, On, SH (US a de Noël.(ne ler prix $2 0 CUS cine $ À PRED EBEREE ERED ER: présentera, dimanche 22 novem- toute sa saveur.le lisent avec grand intéret Pour là troisième année, l'Echo du Bas St-Laurent veut donner l'occasion à ses lecteurs d'écrire des contes du terroir Nous invitons donc tous nos lecteurs à participer à notre concours de contes de Noël selon les conditions suivantes 5 \u2014 adresser son texte, d'ici le 10 décembre, a l\u2019Echo du Bas St-Laurent, C.P.mousxi, P.Q.S50.00 EN PRIX Les dix meilleurs contes seront publiés dans notre édition Six prix seront distribus comme suit 2 prix de - ; 3 prix de _ Les textes soumis deviendront la propriété du journal et ne seront pas retournés.bre, à 8 heures du soir.un texte de Francoise Bujold, Ville, 6 mon coeur.La pièce sera interprétée par Charlotte Boisjoly, Pierrette Sieb, Jean Brousseau, Michel Maillot et Yves Massicotte.Françoise Bujold est Gaspé- sienne d'origine; depuis plusieurs années, elle habite Montréal.DHCD REGED, CONCOURS DE Contes de Noël 5 $50.00 donnés en prix Le conte de Noël est devenu une tradition dans tous les Non seulement les enfants, 2 La) sa, cas + x ma tv ve on sO sens 080 ga ee co.él \u201cyr @ oY ve 1 \u2014 présenter un travail d'imagination.Oo + 2 \u2014 éviter les longueurs.Cas Le 3 \u2014 dactylographier le texte à double intorligae Xe sas sur papier 842 par 11 pouces.2 ae 4 \u2014 envoyer, avcc le texte, la photographie de æ l'auteur qui sera publiée avec le conte.110, Rive cs Sandy C5 eo ae Se .$15.00 10.00 5.00 WE eg Page 14 En l'église de Ste-Florence, samedi, le 26 septembre 1959, M.l\u2019abbé Wellie Larouche bénissait le mariage de Mlle Armande PDionne, fille de M.Fran- ¢ois Dionne, de Ste-Florence.a M.Maurice Lajoie.fils de Met Mme Joseph Lajoie, de Ca sapscal.Durant la cérémonie religieu- Mariage | Dionn se.un programme de chant fut exécuté par Mlles Ciaudeite Le- vasseur.Marielle et Nicole Lavoie et Rita Dionne.Mme Emile Pelletier touchait l'orgue.Il v eut ensuite réception chez le père de la mariée, après quoi le nouveau couple partit en voyage à Québec et Montreal.Pour le voyage, la mariée portait un petit deux-pièces de lainage vert menthe avec accessoires orange brülée.souliers et bourse en euir noir Un remarquait à la réception, venant de l'extérieur: M.et Mme Albert Francoeur.M.el Mme llorace Francoeur.de 1, Ascension; Mme Josep Horth, de Causapsecal: 1 Andre Albert Lajoie.frère du mirls ainsi que Mrie \\chilie Ouelle de Cuusapueal.M.et Mme Lajore reudar .à Causapsual Baptemes a Ste-Agnes Le 13 octobre.Charfes Alan fils de 3 et Mme Guy (Marguerite Pelletier: tarrain e marraine.M el Mme Charle Gausre.+ de Moncton grands-pi- rents, Moe Colette Gauuvreau- Dionne portant son neveu sur \u2018es fonts bu ist.\u2014 Le 13 octobre.Teunne-lléle- ne.lille de M et Mme Maurice Canuel Thérèse Bernard», Parrain et marraine.M.et Mme Georse- Hernard, \u2014 Le 25 octobre.Paul-Langis- Marc.file de M.et Mme Langis Bellavance (Marthe Jacobs.Parrain et narraine, M.et Mme Paul Jagueux.de Québec.\u2014 Le 31 octobre, Antoine-Da- nicl, fils de M.et Mme Lauren Lacroix (Thérèse Castonguay).Yarra \u20ac marraine.M.et Mme Antonio Lucroix, de Ste-Germai- ne de Dorchester.RALENTISSEZ DANS LES ZONES SCOLAIRES Ralentissez dans les zones scolaires, demande le Comité provincial de Sécurité routière (Pru- dentin).Les parents font de grands sacrifices pour élever leurs enfants, pour les éduquer, les faire iustruire.Les enfanis ont droit à espérer un bel avenir: ils le voient en rose cet avenir.L\u2019automobilisto doil se faire un devoir de prendre toutes les pré cautions pour éviter de frapper des écoliers sur la rue ou sur le bord des routes.Faites comme si chacun de ces enfants que vous vovez sur la route était le vôtre.e-Lajoie L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Mariages LEDUC-ROY Le 24 octobre, M.André Leduc, fils du Dr Aimé Leduc, de Val- Jeyfield, u épousé Mlle Nicole Roy, tille de M.et Mme Philippe Roy.ANGERS-GIRARD Le 24 oetehre, BM, Jean Angers, \u201cils de M.0 Mine Jules Angers, de Québec, a épousé Mlle Ali veille Girard, fille de Mme Theodore Girard.CAZALIS-MARTIN 17 31 vetobre, M.Pierre Caza- : {115 de M, ot Mire France.à é- Martin, Lp\u2026 ii ; Martin, décé- yor fe Mme Martin, de St-Pie BRI.LANT D'ASTOIS ie 73 cepnembre.M.Benoit crient épousuit Mie Anne-3a- TSX aus, de St-Fabien.ROY-ROY 1e 7 z.vohre, M.Octavien Roy po Alle ¥abicune Roy.de A-Fablen.CIPRON-GIRQUARD Ke 19 octobre, M.Marc-Andre Caron enonsuit Mie Cécile Gi- round.de St-Fabien.Baptémes à St-Fabien Le 2 septembre, Georges-Yves, enfant de M.et Mme Benoit Boulanger.\u2014 Le 17 septembre.Denis-Mi- chel, fils de M.et Mme Francois feurnier.\u2014 Le 30 septembre, Linda, fille de M.et Mme Gervais Thériault.\u2014 Le 3 octobre, Aimée-Diane, tille de M.et Mine Louis-Irenée Thériault.\u2014 le 3 octobre, Theérese-Su- canne.fille de M.et Mme Bertrand Cloutier.\u2014 Le 12 cetubre, Céline-Lour- se, fille de M.ct Mme Gaston \u201cichaud.\u2014 Le 14 octobre, Michèle-Lin- da, file de M.et Mme Jean-N.Mammond.PARTIE DE CARTES A MONT-JOLI Les Dames Fermières de Mont-Joli organisent une partie de cartes pour mercredi, le 25 novembre, jour de la Ste-Catherire, a 8 heures, au sous-sol de l'église Notre-Dame de Lourdes.De magnifiques prix seront distribués.Mercredi, le 18 novembre 1959 \u2014 Le 19 octobre, Camille, fils de M.et Mrne Adrien Gagnon.NI ASSER: Ma femme adore les champignons.HAMAL: Vraiment?C'est dangereux.ll y en a de vénéneux.wi ASSER: Aussi, je luien achète tous les jours, On ne sait jamais! rez La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Lauren - Matapédia - St-Jean de Dieu - Trois-Pistoles LA SECHEUSE ELECTRIQUE WESTINGHOUSE à Courant d'Air Direct séchant 20% plus vite! Le Séchage par Courant d\u2019Air Direct, exelusif à VESTING- HOUSE.rend le linge plus duveteux.plus vite.C'est qu'un puissant courant d'air pur et chaud est projeté directement dans le iinze pendant qu'il culbule.Sûr pour tous les tissus.Amaqui - Cabano - Mont-Joli - Matane - Rimousxi PATENTER SIREET AIR FLOW fi sets À Wh Conse as ; av 2 LA LAUNDROMAT WESTINGHOUSE avec Action de Lavage à Vitesses Multiples jusqu'à 25% plus propre.el plus douce La Laundromat WESTINGHOUSE rend le linge plus propre.en le lavant d'une facon plus douce.Vous tournez simplement un cadran pour laver n'importe quel tissu.même vos articles les plus fins.ces vaieurs incomparables & votre magasin de a pees an area 2m gere 10e \u201cmom, A TRE a ER Sn © re stan ean Mercredi, le 18 novembre 1959 Au Service Social de Rimouski Mile llélène Bélanger, ts, anciennement de Mont-Joli et maintenant domicilice a Rimouski.fait partie, depuis juin dernier, du personnel du Service Social} du diocèse de Rimouski.Mlle Bélanger a fait ses études primaires au couvent Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, ses études secondaires au collége des Ursulines, de Québec, et ses études de Service Social à l\u2019Université Laval.Elle {fait également partie de l'Association Canadien ne des Travailleurs Sociaux.Mlle Bélanger s'occupe particu tièrement du Service des Foyers Nourriciers ainsi que du Secteur de Rimouski-Est, comprenant les paroisses situées entre Rimouski et Sainte-Angèle.Naissances HOPITAL WN.D.DU ROSAIRE MONT-JOLI OCTOBRE \u2014 1.Une fille à M.et Mme Philippe Sergerie (Thérèse Martin), de St-Octave.\u2014 1, Claire, fille de M.et Mme Benoët Deshayes (Yolande Zac- cardelli), de Mont-Joli.\u2014 1, Steve.fils de M.et Mme Jean-Marie Lévesque, de Mont- Joli.\u2014 2, Dany, fils de M.et Mme Conrad Arsenault tGeorgette Ouellet), de Mont-Joli.\u2014 3, André, fils de M.et Mme Fernand Gagné (Jacqueline Thibault), de Mont-Joli \u2014 4, Bernard, fils de M.et Mme Léonard Banville (Anne- Marie Lévesque), de Mont-Joli.\u2014 5.Guylaine, fille de M.et Mme Clément St-Amand (Antoinette Boucher), de Mont-Joli.\u20145, une fille à M.et Mme Florent Deschèénes, Les, Hauteurs.\u2014 6, Réjeanne, fille de M.et Mme Maurice Plante (Laurette Hallé), de Mont-Joli.\u2014 6, Diane, fille de M.et Mme Maurice Thériault (Thérèse St- Amand), de Mont-Joli.\u2014 8, Dany, fils de M.et Mme Jean-Marie Ross (Thérèse Lavoie), de Mont-Joli.\u2014 8, un fils à M.et Mme Lauréat Côté, de St-Octave.\u2014 10 un fils à M.et Mme Roch Banville, de Québec.\u2014 10,Héléne, fille de M.et Mme Gonzague Bernier, de Price.\u2014 12, Jean-Pierre, fils de Met Mme Mathieu Gosselin (Jeannette Landreville), de Price.\u2014 13.Un fils à M.et Mme Roger Fournier, de Mont-Joli.\u2014 15, un fils à M.et Mme Fernand Bérubé, de St-Damase.\u2014 15, Reno, fils de M.et Mme Lionel Guimond, de St-Charles Garnier.\u2014 15, Carole.fille de M.et Mme Gérald Thibault (Jeannette Soucy), de Mont-Joli.\u2014 16, Michel, fils de M.et Mme Rosaire Bouffard (Raymonde Paquet), de Mont-Joli.\u2014 18, Michel, fils de M.et Mme Gérald Deschènes (Charlotte Boucher), de Mont-Joli.\u2014 19, Michel, fils de M.et Mme Gilles Carle (Gemma Morissette), de Mont-Joli.\u2014 24, une fille à M.et Mme Jean-Baptiste Thériault (Rénalda Perreault), de Padoue.\u2014 25, Héléne, fille de M.et Mme Noél Dumont (Marie-Anne Couillard), de Sept-les.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 25, une fille 3 M.et Mme Albert Damien, de Ste-Jeanne d'Arc.\u2014 25, un fils à M.et Mme Jean-Guy Pelletier.de Mont-Joli.\u2014 25, Colette, fille de M.et Mme Noël Dufour (Mérilda «Des- rosiers), de Ste-Luce.\u2014 29, une fille à M.et Mme Romuald Côté.de Mont-Joli.\u2014 30, une fille à M.et Mme Robert Lévesque (Clémence Lé- vesque), de Mont-Joli.\u2014 31, une fille à M.et Mme Omer St-Pierre, de St-Cléophas.PAROISSE STE-BERNADETTE SOUBIROUS Le 25 octobre, Marie-Claire-Su- zanne, née le 24 courant, enfant de Fernand Desrosiers et de Jeannine Dionne.Parrain, Emile Desrosiers, grand-père de l'en- [lant; marraine, Joséphine Des- chènes, épouse du parrain: porteuse, Huguette Turgeon.cousine de l'enfant.\u2014 Le 50 octobre, Joseph-Juc- Funérailles de la Rév.Sr St-Achille Samedi matin.en la chapelle de la Maison-Mère des Soeurs de la Charité.a été célébré le service funèbre de la Rév.Soeur Marie de St-Achille (Lucienne Boucher.de St-Valérien), décédée.le 4 novembre, à l'âge de 43 ans, après quelques semaines de maladie.C'est M.l'abbé Gilbert Boucher, de Ste-Anne de la Pocatière.qui officiait au service de sa cousine.La levée du corps avait êté faite par M.le curé Hermel ques-Gilles, né le 25 courant, enfant de Jean-Guy Pelletier et de Madeleine Orchard.Parrain.Jacques Pelletier, oncle de l\u2019enfant: marraine, Grace Orchard.tante de l'entant; porteuse.Emiline Or- chzird, tante de l'enfant - Combien de temps alimenteront-elles le foyer?La famille assurée moyenne a $11,000 d\u2019Assurance- Vie.Cette somme semble considérable.Au fait, ce l\u2019est.Cependant, pour la famille moyenne, $11,000 équivalent au revenu d\u2019environ deux années.Songez quelle partie de votre paie aujourd\u2019hui est consacrée à la nourriture, au vêtement, à l\u2019instruction, au loyer ou à l\u2019hypothèque.Et votre famille ?Pendant combien de temps votre femme et vos enfants pourraient-ils continuer à vivre à mêmie la protection que vous avez prévue pour eux?La plupart des gens sont surpris d\u2019apprendre combien de protection ils peuvent obtenir et se permettre, grâce à un programme spécialement conçu Pelletier, de St-Simon.où la dc funte faisait partie du personnel du couvent paroissial depuis septembre.Assistaient au choeur: Mg Eudore Desbiens, v.g., Mgr D.-A Michaud, oncle de la défunte MM.les chanoines Edouard Ché nard, Félix Jean, René Roy, MM les abbés Alfred Morin, A.-C Morin, Euclide Dubé.aumonier: de la Maison-Mère et de PInsti tut Familial.Le deuil était conduit par I.mère de Soeur St-Achille.Mme F-X.Boucher, de St-Valérien: ses frères soeurs Paul, Etienne Bernadette, Augustine et Jeanne d'Arc.de St-Valérien, la Rév Mère Ste-Louise de Savoie, s.r.s.Mme L.-P.Beaulieu (Marguerite: de St-Yves.La Rév.Mère Muric de la Grâce.supérieure du couvent labradorien, n'a pu assiste: ohbseques.Parmi les autres parents présents.nommons Mme ecph atalenfunt, de Visle-Ver airs Page 15 te, M.et Mme Jean Rioux, de Trois-Pistoless M.Paul-Emile Boucher et Mlle Emilienne Boucher, de St-Pascal de Kamouras- ka, Mme Alcide Côté et Mme Camille Thériault, de l'Isle-Verte, Mile Berthe Michaud, du Bic, Met Mme Antoine Michaud, de St- Fabien, M.et Mme Louis Ouellet, Mme Georges Blais, M.Paul- Emile Beaupré, de St-Valérien, M.Philadelphe Hudon, M.et Mme Joseph Beaulieu, Mme Ier- ménégilde Roy, Mme Alexandre Beaulieu, de Rimouski.L'inhumation eut lieu dans le cimetière communautaire.Nos sincères condoléances.PRESIDENT DES COMMISSIONS SCOLAIRES M.Omer Rousseau, de St-Fa- bien, nommé président de la Fédération diocésaine des Commissions Scolaires en remplacement de M.Georges Chénard, démissionnaire, pour eux et établi par un homme formé pour aider les familles à établir un programme d\u2019ordre financier pratique.Votre représentant de la Metropolitan peut établir un tel programme pour vous sous forme de tableau et vous laisser ce tableau afin que vous l\u2019examiniez.Ce programme tiendra compte non seulement de votre Assurance-Vie, mais de vos autres biens, tels la pension de vieillesse et les divers genres d\u2019épargne.Il tiendra compte aussi des circonstances et des besoins particuliers de votre famille.I] vous donnera une idée précise du genre de programme de sécurité financière que vous cherchez.Appelez votre représentant de la Metropolitan aujourd\u2019hui même.COPYRIGHT CANADA, 1958\u2014 METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) Direction Générale av Canada, 180 rue Wellington, Ottawa 4, Ontario DISTRICT DE RIMOUSKI Gilbert McCraw, gérant 160-A, rue St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-2691 Page 16 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Belle réunion à l\u2019Amicale du couvent de St-Roberi Bellarmin Dimanche, le 8 novembre, environ quarante anciennes se groupaient, en réunion d'amica- Je, au couvent de Saint-Robert Bellarmin.Plusieurs religieuses s'étaient rendues à l'invitation d'y venir rencontrer leurs élèves d'autrefois.L'ouverture officielle eut lieu a deux heures et demie.La cho- rule du couvent interpréta \u201cPrière d'enfant: puis une charmante jeune fille souhaita la bienvenue à tous les invités, dont M, l'abbe P.Gullant, curé de la paroisse.Immédiatement après, tes \u201cJoyeux Ecoliers\u201d, sous la direc tion de M.l'abbé PF.Paré, interprétèrent plusieurs chants de lour magnifique répertoire.MHe Ginette Ouellet chanta aussi quelques compositions canadien nes et françaises.M.André Daris l'accompagnait au piano.Un excellent goûter restaura les forces et permit l'échange de lointains et amusants souvenirs.On se réunit de nouveau dans la Mariages Lévesque-Lepage Samedi, le 31 octobre, en la cathédrale de Rimouski, a été béni le mariage de Mlle Huguette Lévesque.fille de M.et Mme J- Fugène Lévesque, de Rimouski, à M.Marcel Lepage, fils de M.et Mme Albert Lepage.À l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l'hôtel Manoir Nor- mandie.de Rimouski-Est.lls résideront à Montréal.Gagné-Proulx Samedi, le 12 septembre.à 9 heures, en la cathédrale de R:- mouski.M.le chanoine Léopold Côté a béni le mariage de Mlle Jeannine Gagne, fille de M.et Mme Arthur Gagné.de St-Marcel- lin, à M.Pierre-Paui Proulx, fils de M.ct Mme André-Albert Proulx, de Rimouski.A l'issue d'une réception à l'hôtel Lepage.de Ste-Blandine.les nouveaux époux partirent en voyage en Ontario.notamment à Cornwall où ils furent les invités de M.et Mme Maurice Laurin.Durant-Gagnon En Féglise de Ste-Agnes du Lac-Mégantie.lundi, le 9 novembre.à 10 heures.a été célébré le mariage de Mlle Madeleine Durant, 1.1.fille de M.et Mme Jo- seph-V.Durant, à M.Jean-Noël Gagnon.vs.m.s.e.de Shelter Bay, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Gagnon.décédés, de St-Va- lérien.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév Pere J.-L.Durant.p.m.oncle de la mariée.A l'issue d'une réception à l'hotel Queen, du Lac-Mégantic.tes nouveaux époux sont partis en vovage dans les Montagnes Blanches.Depu.s leur retour.ils résident à Shelter Bay.DECES Mme Fernand Carre A St-Zénon du Lac-Humqui, le 28 octobre 1959.est décédée.à l'age de 49 ans, Mme Fernand Carré.née lrène Couture.Elle laisse dans le deuil, outre son mari.ses filles : Gertrude, Jeanne d'Arc.Rose-Hélène, Emerentien- ne.Doris, Fernande: ses fils: Lucien et Normand.Mme Arthur Ouellet A StElzéar, le 2 novembre.à l'age de 86 ans, Mme Vve Arthur Ouellet (Elmire Lehel).Les restes mortels ont été exposés chez M Napoléon Morneau, gendre de la défunte.M.Raoul Hignier Est décédé subitement.à Grand-Métis, le 5 novembre, à l'age de 55 ans, M.Raoul Mi- pnier.chef-cantonnier.Les restes mortels ont été exposés à St-Oc- tave.chez M.Eugène Fournier, encle du défunt.Mme Isidore Roussel A l'hôpital de Rivière-du-Loup.le 5 novembre, à l'âge de 52 ans, Mme Isidere Roussel (Marie-Loui- se Beaulieu), de St-Jean de Dieu, où les funérailles ont eu lieu la semaine dernière.salle de réception pour une heure de détente fraternelle.Presque toutes se firent un plaisir de participer aux jeux organisés par Mile Ginette Ouellet.De très beaux prix furent gagnés.Celui de présence échut à Mlle Mont que Vignola.Le programme du jour se ter mini par un mot de M.le Cure, commentant l\u2019inportance de l\u2019attachement a son Alma Mater On procéda, en dernier lieu.à l'élection du conseil pour Fannce 1959-60.Mlle Gisèle Charette fut réétue à l'unanimité à la prési- cdence; Mile Pierrette Lavoie remplace Mme Huguette Dionne-Ga- gnon à la vice-présidence; Mlle Eliane Lagacé remplira les fone- tions de secrétaire en remplacement de Mlle Marguerite Thé- riault: Mlle Réjeanne Côté oceu- pera la charge de trésorière tenue jusqu'ici par Mlle Bibiane St-Pierre.Le conseil est complet avec Mlle Danielle Dufour élue au poste de conseillère.Mme Raoul Chouinard A Rimouski, le 5 novembre.à l'âge de 43 ans, Mme Raoul Chouinard (Juliette Dionne), des Boules.Mile Germaine Bérubé A Ste-Blandine, le 5 novembre.a Page de 29 ans, Mlle Germaine Bérubé, fille de M.et Mme Adé- lard Bérubé (Rose Lévesque.M.Philippe Rioux A Amqui, le 9 novembre.à l\u2019à- ge de 75 ans, M.Philippe Rioux.époux de dame Fébronie Roy.Ses funérailles ont eu lieu la semat- ne dernière.en l'église paroissiale.Mme Auguste Beaulieu A Matane.le & novembre.à l'âge de 82 ans.Mme Auguste Beaulieu (Marie Morin), de Ste- Françoise, où les restes mortels ont été transportés pour être exposés chez M.Elzéar Beaulieu.fils de ta défunte.jusqu'à l'heure des ubsèques.M.J-Samuel Belzile A St-Fabien.le 7 novembre.à l'âge de 80 ans.M.J.-Samuel Bel- zile.époux de dame Marie Roy.Les funérailles ont eu lieu la semaine dernière.Mme Philéas Fortin A St-Fabien.le 7 novembre, à l\u2019âge de 89 uns, Mme Philéas Fortin (Marie Thibault), du deuxie- me rang.Succès scolaires à Ste-Odile Mlle Paulette Lauzier.institutrice a l'école No 2 (Pulpe), de Ste-Odile, vient de se mériter.pour la troisième année consecutive.une gratification du Département de l'Instruction publique pour succès dans l'enseignement.Cette gratification lui a été accordée par l'entremise de M.Lucien Parent, inspecteur d'écoles.Les succés remportés par les élèves de Mlle Paulette Lauzier, pour le mois d'octobre, sont les suivants : 8e année: 8677.6e année : Donald l.abrie.8077.Jocelyne \u2018Gagnon.5e année: Jacques Marquis, 9177.4e année: Jacques Gagnon, 8376.3e année : Diane Lepage, 83%.2e année: Francine Gagnon.8970.lère année : Huguette Gagnon.10077.Décès de M.Raoul Mignier de Grand-Métis Nous apprenons avec regret le décés subit de M.Raoul Mignier, chef cantonnier, de Grand-Métis, survenu le 5 novembre, à l\u2019âge de 55 ans.Les restes mortels furent exposés chez l'oncle du défunt à St-Octave de Métis, M.Eugène Fournier.Le service a été chanté à l\u2019église de St-Octave, le 7 novembre, et la sépulture au cimetière paroissial.Ste-Flavie Tableau d'honneur Couvent du St-Rosaire Septembre et octobre 9e année: Louise Pelletier, 87\u201c; Louise Cuzes, 8177.8e année: Jacqueline Cazes, 85.57; Benoit Jalbert, 7470.Je année: Marielle Banville, 84.2%; Alphonse Ross, 81.777.be année : Marie-Luce Gagné, 857: Michelle Fournier, 81.777 5e année: Bernard Fournier, 74; Louiselle Paquet, 71.5%.4e année: Mario Beaulieu, 17.57%; Claire Larrivée, 710.3e année: Micheline Deschèé- nes, 89%; Marcelle Deuulieu, 75°.Mercredi, le 18 novembre 1959 2e année: Monique Chouinard, 90.6\"¢; Lucie Fournier, 8995.lére année: Carmen Carroll, 93; Michel Beaulieu, 92.677; Lisette Bouchard, 92.67.® le feu a causé, à lui seul, 746 des pertes forestières du pays.Paraissez à votre mieux À pour \u2018es Fêtes! \\ Le personnel de notre salon est de retour de la convention des coitfeurs tenue à Québec, récemment.|| revient avec les toutes dernières créations dans la coitture.DONNEZ VOTRE APFOINTEMENT À BONNE HEURE 2 Ur 248 ST-GERMAIN RIMOUSKI \u201c2, B grands couteaux 8 cuillères à dessert EGALEMENT UN BEL ASSORTIMENT D' DE MOTIFS VARIES Service de vaisselle angloise 52 avec une belle rose naturelle au centre et couronna de bouton de roses.Bordure en or 22 carats.8 tasses, B souccupes, B AR Rw assieites do 10°, 8 roupe siettes 5 frui delt : Sanaa a SSs à pied, taillée à la main 32 pièces B verres à eau > \u201c Service de coutellerie en acier inoxydable FINI LUISANT 40 pie 8 grandes \u2018ourcheties 8 cuillères à thé 8 cuillères à café L'ENDROIT IDEAL POUR L'ACHAT DE VOS CADEAUX .flégumier sans ceu- vercie, 1 csémier, 1 sucrier sans couvercie.8 coupes à sorbet AUTRES SER A PRIX SPECIAUX DES FETES pieces 6°, 8 assicttes do 3 & potage.8 ae- ts, 1 plat à vrande a VICES DE TEL.RA 3-2736 Trg È.; k TPR OCR 7 RTE TRES Te NE ME Pe mp Mercredi, le 18 novembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LATIRENT Page 17 CHOISISSEZ ZENITH \u2014 la marque rendue célèbre par sa qualité \u2014 pour les téléviseurs et radios ayant le meilleur Le Nouveau Téléviseur Portatif Zenith \u201cSlim Classic\u201d FAITS 1 EE ï La meilleure image télevisée du monde est actuellement offerte par des récepteurs portatifs = mess avec moins de soucis d\u2019entretien.e UN CHÂSSIS HORIZONTAL MONTE À LA MAIN\u2014ost un autre exclusivité qui distingue les téléviseurs portatifs Zenith\u2014un fonctionnement plus sûr est aînsi assuré, l\u2019image et le son.rendement au monde e LE NOUVEAU HAUT-PARLEUR FRONTAL est situé à côté de l'écran et dirige un ample volume sonore nuancé, directement vers vous\u2014c\u2019est la parfaite harmonie entre © L'\u2019EXCLUSIVE LAMPE- ÉCRAN \u201cSUNSHINE\u201d 1107.Cctic @ UN NOUVEAU STYLE EN TÉLÉVISEURS PORTATIFS\u2014 mince nouvelle lampe a tié spécialement mise au point par Zenith pour que vous avez une image incomparable- Ment nette et elaire \u2014 aucun autre portatif svelte ne peut l\u2019égaler.La glace de protection Cinélens réduit sensiblement l'éblouissement et donne des images très contrastées, l'élégance du \u201cSlim Classic\u201d harmonise avec tous les inté rieurs.Trés mince, ce portatif tient méme sur une étagère.La lampe-écran mesure 17\u201d en diagonale avec une surface rectangulaire, en vision directe.de 15ñ pouces carrés.Voice le Caribbean, Modèle L80B, en gris-bleu.259.95 Un radio portatif Zenith est toujours plus sonore, et recoit mieux les émissions lointaines, LE PLUS PUISSANT RADIO DE SA GRANDEUR! Ce nouveau Zenith Royal ROUE est jusqu\u2019à 3007, plus sens ble! Syntonisateur de grande précision type Vernier, Cireuit spécial, Antenne \u2018\u201cWavemagnet.\u201d Nouve:r coffret incassable en marron, crème où rouge brique.99.50 UN MAXIMUM DE TYONALITE ET DE PUISSANCE \u2014 PLUS LA QUALITÉ ZENITH.Le nouveau Royal 755 avec cadran genre règle à calcul, et l'exclusif transformateur d'antenne pour une plus grande sensibilité, Cireuit de luxe Zenith Sentonixateur dutype vernier.Coflret en cuir véritable, avec enjoliveur chromé, 125.95 SA PUISSANCE PERMET DE CAPTER LES EMISSIONS DU MONDE ENTIER! 11 est le plus petit et le plus puissant portatif jamais construit, à gammes d'ondes courtes ct standard, $ bandes.Fonctionne avec des piles de lampe de poche.Le Radio Trans- Oceanic, Roval 1000, en noir a : \u201cere où ; 323.50 avec garniture chrome eL or, DL PUISSANT ET AVANTAGEUX\u2014 conçu et fabriqué par Ze nith pour offrir le maximum-\u2014en tonalité, rendement et qualité \u2014à un prix avantageux.Style luxueux, poigneé e à rois posi- , tions.Antenne Vavemacnet, Royal 250, en tons beige, blanc ou ¢hine.56.95 Zenith offre des radios portatifs & partir de $ 56.95 .-et des téléviseurs portatifs a partir de $239.95 290 ST-GERMAIN RIMOUSKI ENITN ZENITH RADIO CORPORATION OF CANADA, LTD, 1470 The Queensway, Teronlo 18.Ontario.La Royauté de la télévision, des appareils à haute lidélilé stéréophorique.des tourne-disques, radios el appareils acoustiques.À avant.rarde depuis 41 ans, exclusivement dans fe domaine da l'électronique.*Prix de vente supréré.Les prix el les caraz- téristiques sont modiliatles sans préavis, TEL.RA 3-2219 Mercredi, le 18 novembre 1959 Page 18 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT ON DEMANDE une bonne A vendre pour ouvrage géuëral, 3 enfants, Rue de l\u2019Evêché, maison de 45 x 30.deux ctages, 2 logements {genre duplex), 7 appartements chacun, cave en ciment.Terrain 60 x 90, payé.lots potentés \u201ctués à 25 miles de la ville, 200 acres environ en Eois, chalets 16 x ?2 :t tn loc sur lesdits lots.4 terrains situés sur to rue Léonard et un sur lu rue St-Germain, zone commerciale.Bonnes conditions.Sacré-Coeur (route nationcle), maison 45 x 30 (bungalow).8 appartements, système de chauffane eau choude, à l'huile, dans les pianchers.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur.TERRAINS Sacré-Coeur : 3 terrains sur lo rue Laurier, de 60 x 90.2 terrains (zone commerciale) situés dans le centre de la paroisse St-Pie Les seuls qui resrent.SACQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 RIMOUSKI A VENDRE Propriétés A VENDRE : maison à Sacré- Coeur, sur route nationale.S\u2019adresser à Mme Jean-Louis Bélan- ger, C.P.461, Sept-Iles, Sague- nay.(1) A VENDRE : maison très bien finie, cause de départ.S\u2019'adresser à 32, St-François, Nazareth.Tél.RA 3-4347.(1) A VENDRE OU À LOUER \u2014 Dans la paroisse St-Pie X, pour cause de départ, maison 6 pièces.Bonnes conditions.S'adresser à 112, 13e Rue, St-Pie X.Tél.RA 3-5880.(1) ~ A VENDRE : Vente cause de départ, jolie résidence, brique américaine, quatre chambres, chauffage moderne, garage chauffé.S'adresser en personne à 130 St-Joseph, Rimouski.Appoi.te- ment par tél.RA '-3103.(1) ATTENTION \u2014 Maison neuve à vendre, genre bungalow, 6 pièces.Chauffage central, cave en ciment, garage.Terrain 80 x 118.Pour appointement, s'adresser à Ovide Boucher, rue face aux motels St-Laurent, Sacré-Coeur.À être livrée immédiatement.Tél.RA 3-6116.(1) A VENDRE: maison bien finie, genre bungalow, 7 pièces, chauffage central, cave en ciment, garage, terrain 120 x 140, pour cause de départ.Conditions de paiement faciles.S'adresser au Dr Jean Blais, M.V,, route nationale.a Sacré-Coeur.Tél.RA 3-6108.(68) A VENDRE : maison neuve Duplex.située au coin Rouleau et 2e Rue, St-Robert; les deux logements sont libres ct les revenus possibles sont de $1,440 par année.Pour information, s'adresser à Christophe Bérubé, tél.RA 3-2157.Rimouski.(1) Terrains A VENDRE : plusieurs terrains 75 x 91 et plus, service d\u2019a- quedue et d'égout.Au plus bas prix et de très bonnes conditions de paiement.S'adresser à Edgar Lévesque, 18 Tessier.Tél RA 3-4418.(1A) TERRAINS À VENDRE : dans Tie X; aussi 2 maisons, genre Lurgalow, l\u2019une de 6 et l'autre de 7 pièces, avec nrêt accepté sur l'inspection de la Centrale d'hypotuèque; aussi, pour vos travaux de construction de tous genres, adressez-vous à Roland Lévesque, entrepreneur-général, 22, rue Quellet, Rimouski.Tél.RA 3-3772.(1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101 rue T'es- sier, près de l'église de Ste-Odile.-buanderie et PETITES ANNONCES Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m.le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU LAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 36328 \u2014 1t9-B ST GERMAIN Autos A VENDRE : Pontiac 53.Radio, chaufferette.En très bonne condition.Très propre.S750.00.S'adresser par tél.RA 3-2844.(2) A VENDRE : Chevrolet 1955 sédan V-8, modèle Bel Air avec transmission automatique et radio.Voiture en très bonne condition et très propre.Prix de vente, $1,550.Très bonnes conditions de paiement.S\u2019adresser par tél.RA 3-7769.(2) Divers A VENDRE OU A LOUER \u2014 Ameublement pour salon de barbier.S\u2019adresser a tél.RA 3-2757.(3) A VENDRE : polisseuse à plancher, 2 brosses, \u2018General Elec- tris\u201d.S\u2019adresser par tél.RA 3-6756.3) A VENDRE : bois de chauffage, bouleau, érable, bois mou.S'\u2019adresser par tél.RA 3-3906.(3) A VENDRE : caisse enregistreuse manuelle \u201cAllen\u201d.Pour information, s'adresser par tél.RA 3-4227 ou a 52-A, Ste-Marie, 1iimouski.(3) A VENDRE : machine à photocopier, en parfail état.À sacrifier.S'adresser au gérant.Tél.RA 3-4815.(3) A VENDRE : érable, bouleau, bois mêlé, débité en bois de poë- le et fournaise.Charbon.S\u2019adresser à tél.RA 3-3410.(3) A VENDRE : compagne de terrain à vendre.Schefferville.Pour plus amples informations, communiquer avec M.Richard Rock, Suite 721, 360 St-Jacques Ouest, Montréal.(3) A VENDRE : ameublement de salon de barbier comprenant chaises, stand et tous les accessoires complets.Aussi 2 frigidaires à crème glacée, liqueurs, balance \u201cBerkel\u201d.Le tout en parfait état.S'adresser à C.P.110.dépt C, Rimouski.(3) A VENDRE : très beaux volumes presque neufs Pays et Nations, Encyclopédie \u201cGrolier\u201d.Prix spécial pour acheteur sé- ricux.S'adresser a 27-A.St-Pier- re ou tel.RA 3-2478.(3 A LOUER A LOUER : chambre avec entrée privée ei pension.S'adresser a 8 Ste-Anne.Tél.RA 3-5218.A LOUER © chambre et pension ou pension seule.conviendrait pour Z messieurs.Endroit tranquille.S'adresser par tél.RA 3-8505 ou 52-B Cathédrale, Ri- mouski.(4) A LOUER on offre à louer chambre pour homme seulement.Pension pour hommes et femmes, a 2¢ St-Paul.Tél.RA 3-3179.À LOUER : chambre, endroit tranquille, permission de cuisiner.usage du (téléphone.S'adres- Tél.RA ser à 31-A, St-Pierre 3-4564, après 5 heures.(4) A IOUER: grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poèle électrique fourni.Endroit \u2018ranquille.S'adresser à 108, Ca- 'hédrale, Tél.RA 3-3219.(4) RADIO & ENSEIGNES ENRG.\u2014 137.AVE ROULEAU \u2014 C7 Rimouski + & COULOMBE , PROP.LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 VITRINES.LETTRAGE ENSEIGNES ECUSSONS DECALS PAMCARTES PROCEDE A LA SOIE SILK SCREEN Etc.A LOUER : chambre et pension au centre de la ville, à 282 St- Germain.Sadresser pur tél.RA 3-6682.(4 A LOUER: chambre dans grande maison, centre de la ville, couple seul, déjeuner si désiré, pour monsieur de préférence.S'adresser par tél.RA 3-4283.(4) CHAMBRE A LOUER, pour homme de préférence.Libre immédiatement.S'adresser à Mme Gérard Rivard, 167 St-Pierre.Tél.RA 3-3732.4) A LOUER : appartement chauffé avec radiateur.meublé, chambre de bain et douche, sortie privée.Equipement pour cuisiner fourni.Conviendrait pour couple ou jeunes filles.S\u2019adresser par tél.RA 3-4126 ou à 7, Ste-Anne, Rimouski.(4) Logements À LOUER : bureaux dans le centre des affaires, à 168 St-Ger- main, Rimouski.S\u2019adresser par tél.RA 3-2452.(5) À LOUER : logement 4 pièces.S'adresser par tél.RA 3-6339.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de hain, a 39, Rue Dubé.S\u2019adresser par tél.RA 3-6173.(33 A LOUER : logement 2 pièces, chauffe, meublé.Idéal pour 2 personnes.S'adresser a 228A St- Germain.Tél.RA 3-4893.(5) A LOUER : pour rnagasin ou bureau, ancien local Je la pharmacie Rexall, situé à 298 St-Ger- main.Tél.RA 3-3800.(5) AUBAINE \u2014 Neubles Neuts ou usages.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meublas ae toutes sortes Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher rier, 105, St-Germain.Tél.RA 34373.A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, situé à 104 Tessier.S\u2019adresser à Léon St- Pierre, tél.RA 3-2832.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain.bas de maison, à 15 St-René.S'adresser à St-Fabien, a Martin Dionne, tél.41-W.(5) A LOUER : pièces chauffées.Salon avec balcon, chambre avec lavabo, chambre de bain avec douche.Logement moderne, 1 cuisine, 1 chambre.1 salon, 1 chambre de bain complète; 1 logement moderne, 5 pièces plus chambre de bain chauffé.S'adresser à 142 Cathédrale, Ri- mouski.(5) A LOUER : grand garage dans centre des affaires, situé à 24 SL Paul, pouvaut servir pour vulcanisation.poste de service ou entrepôt.S\u2019adresser à Mme I aura Beaulieu, 26 St-Paul.Tél.RA 3-8179.(5) A LOUER : 2 pièces chauffées, éclairées, usage du bain et du télephone, conviendrait pour un couple; aussi une chambre à louer.S'adresser à Mme Albert Métivier.8 St-Laurent.Tél.RA 3-3487.(5) A LOUER : locai commercial, 1600 pieds.S\u2019adresser à 150 Cathédrale.Tél.RA 3-2123 ou RA 3-4337.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé au 2e étage.à 5 rue Langevin.S\u2019adresser par tél.RA 3-3814.(5) A LOUER logement 6 pièces.plus chambre de bain, chauffage central.Entrée 220.Rue Dol- lard.Nazareth.Libre vers le 15 Janvier 1960.S'adresser par tél.RA 3-4647.A LOUER : logement chauffé, 4 pièces plus chambre de bain (5) complète.Entrée 220.Libre 1m- médiatement.S'adresser à 46 No- tre-Dame.Rimouski.Tél.RA | >-3130.(5) A LOUER : logement moderne, 3 pièces.chauffé.Libre ler novembre.S'adresser par tél.RA 3-4002 ou 152 St-Pierre.(5) A LOUER : 3 logement, 4, 6 et 8 pièces, chauffés, au ler étage.Entrée 220.Libres immédiatement.Situés sur la rue St-Ger- main.S'adresser par tél.RA 3-3201.(5) A LOUER : 2 logements 5 pièces, chauffés, rue St-Joseph.Libres immédiatement.S\u2019adresser par tél.RA 3-3714.(5) A LOUER : logement 4 pièces, réparé et peinturé à neuf, très à Mme Jos.propre.S'adresser Garon, 30-B Dollard, Nazareth.Tél.RA 3-6123.(5) A LOUER : spacieux logement 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, au ler plancher.Situé au Centre Paroisse St-Robort.Libre fin novembre.S\u2019adresser par tél.RA 3-2796.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, chauffé.S\u2019adresser par tél.RA 3-3132 on 3-3171.(5) A LOUER : logement moderne 4 pièces chauffées, $90.00 par mois, dans St-Pie X.Libre immédiatement.S'adresser par tél.RA 3-8231.(5) A LOUER : logement de 5 pié- ces plus chambre de bain, au ler plancher, situé à 52, rue Léonard.1 autre logement de 6 pièces plus chambre de bain, situé à 376 St- Germain.S'adresser par tél.RA 3-6103.(5) ON DEMANDE ON DEMANDE : fille demandée comme aide-cuisinère.S'a dresser au Restaurant Mon Copain.Tél.RA 3-4455 16) ON DEMANDE \u2014 Agent de: mandé dans St-Narcisse, St-Mar- celin, St-Fabien.Préférence accordée à un résident dans chacune des localités ci-haut mentionnées.Un bon revenu est as suré.S'adresser à Rimouski, tél RA 3-7723.(6) ON DEMANDE \u2014 Agent demandé dans chaque localité.pour travail à temps partiel.Très bonne rémunération.Ecrire à C.P.158, Bic, o utél.RE 6-4703.(6) ON DEMANDE \u2014 Hommes demandés pour commerce Rawleigh, Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs d'affaires.Ecrire aujourd'hui à Rawleigh.Dépt K-597-S.4005 Richelieu, Montréal.(6) ON DEMANDE une personne fiable pour travailler à temps partiel dans une maison privée.S\u2019adresser à Mme Arthur Amiot, 24 Lavoie.Tél.RA 3-3136.(6) ON DEMANDE \u2014 Dame ou demoiselle, échangez vos heures de loisirs pour devenir représentantes de Doraldina.Ecrivez à Gérante des produits Doraldina, Mme Léonard Pelletier, 127 Rouleau, Rimouski, et l\u2019on se fera vn plaisir de vous renseigner.Territoires libres dans le comté de Rimouski.Tél.RA 3-6245.(6) LETTRAGE \u2014 TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCII- LITE.ADRESSEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83 rue St- Robert.Tél.RA 3-3277.à Montréal.Références exigées.Prière de signaler RA 3-2105 ou écrire à 21, rue St-Germain, It- mouski.(63 ON DEMANDE une bonne pour ouvrage général dans petite famille, S'adresser à C.P.370 ou à tél.RA 3-5031.(U) VENDEURS DEMANDES pour Amqui, Matane, Matapédia et Ri- mousiri, par compagnie bien connue et bien établie dans le Bas du l'leuve.Doivent avoir au moins le grade de 8e année et posséder une voiture.Contrat alléchant.Briilinte posibilité d'avenir.S'adresser à C.P.36, lti- mouski.(6) DIVERS TURCOTTE TELEVISION SERVICE ENR,, 117, 13e Rue.Réparation radios, TV et accessoires Clectriques.Tél.RA 3-4607.(7) JEUNE FILLE offre ses services pour faire du ménage à domicile ou dans les burcaux.S'adresser par tél.RA 3-6884 entre midi et une heure, ou le soir à partir de 6 heures.(7) HOROSCOPE \u2014 Une vieille Indienne dira par votre écriture : votre caractère, chances, avenir, Envoyez votre âge, 6 questions, $1.00 à Mme Marguerite Bailly, Réserve indienne, Potnte-Bleue PLOMBIER \u2014 Pour tous travaux de plomberie et de chauffage en genéral, adressez- vous avec confiance à Jzan Yockell, entrepreneur en ploi- berie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél.RA 3-3769.7 EST-CE TON CAS?Si tu veux boire et le peux, c\u2019est tont affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, C\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes, C.P.13, Rimouski.Tél.RA 3-6224.(7) PERSONNEL \u2014 VIEUX, FAIBLE, EPUISE après 40 ?Les tablettes toniques Ostrex aident des milliers à rajeunir.Seulement .69.Toutes pharmacies.NOEL APPROCHE! Mesdames, êtes-vous intéressée à ga gner un surplus d\u2019argent ?Conditions de travail faciles, alors devenez représentante Avon.S\u2019adresser à Gérante Produits Avon, Maria, Bonaventure.C.P.37.(7) UNE VIE PEUT ETRE GACHEE PAR L'ALCOOL On peut conduire une automobile en état d\u2019ébriété et ne pas être cause d'accident.On peut faire le jeu plusieurs fois même et s\u2019en tirer indemne.Ce qui devient catastroohique, cependant, c'est lorsque l\u2019on a ses facultés affaiblies par l'alcool et que l\u2019on est la cause d'un accident.Toute une vie peut être ainsi gâchée à jamais, nous avertit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) qui nous répète le slogan \u201cSi vous buvez, ne conduisez pas; si vous condvisez, ne buvez RE TREE \u201cFOURRURE Réparation ou transformation S\u2019adresser a 27, St-René Tel, RA 3-042 RIMOUSKI Berti DECORATEURS REMBOURREURS > de meubles u _ Remodelage oN Polissage = Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI RA 3-6555 Mercredi, le 18 novembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT per Page T5 Un comité verra à promouvoir les M.J.-Aurèle Bouchard a été élu président du comité; M.Y- von St-Pierre, vice-président; M.J.-Raymond Leblanc, secrétaire, et Mme Jean-Marie Paré, publiciste.On voit sur la photo, lère rangée: Mme Jean-Marie Paré, d\u2019Amqui, propriétaire de l\u2019A- vant-Poste Gaspésien, publiciste du Comité; M.J.-Avrèle Bou- chard, président (M.Bouchard est le président du Conseil d\u2018Orientation Economique du Bas Sur l'invitation de M.Eugène Freneite, gérant du bureau du Service National de Placement de Causapscal, un groupe de citoyens des différentes localités , man Cauthier.médecin-directeur.je Tawilesde 7a 20 ct 1812 a 267 2.* ei du tr François Souey, chef de De pe SCTVIES 6 RS On remarquaif aux premiers rg , De .; |» a \u201c \u2018anis de l'assistance les Jubilat- * Valeur 459.509 ® res ef leur épouse.les médecins de KS du -anitorium ef leur epouse, les ee \u2018 Revo eres Aumoniers.les Ree] 6 serendes Relwgicuses de la Suges- [ge * se.le, infirmières, La salle était 1e i remple des patients du Sanato- on hy! rium \u20ac des membres du person- ° Je + nel.RS > Pour la circonstance.une pièce 18 UN CELL PRIX % A RE Poe id ;*, en de x actes avant pour objet I oy une fentaisie imaginant le juge- = ee ment dernier des jubilaires, don- |) » na l'ocrasion d'exposer leur bio- jé 9 graphie et leurs activites d'une ® Ko facon humoristique.Dans un dé- ol rot cor vraiment céleste, évoluatent Ro .; 4 St-Pierre, l'archange Gabriel et io x Ca .- » Lucifer.L'ange et le démon se KS > disputaient Tame de leurs | lA + \u201cclien\u2019's\u201d et l'on imagine que Ste)! UX ; n re! , hp RS 7 cas 5 Pierre trancha le différend en jig We condamnant tes \u201cdéfunts\u201d à faire [19 i! 25 autres années de service au sa- 3 2 natorium.2 J i .\u201ca a » 4 À l'issue de cete picee.des ca- |e = deaux-souvenirs furent présentés % \u201cLA - ae iy Ea enrs furent p Ra KS Aux élégantes de tout age et de toute condition, nous proposons Rd aux jubdaires, apres quor ceux-ci| le hoi ; d \u201d ill sde d' ee \u2018a \" 2 Femereierent chaleureusement | un cf oix unique de nouveaux manteaux de merveilleux suède d'une oe I'assisiance pour cette belle féte.|) qualité incontestable * + + 4 so .» dq kd Doublure de véritable peau d'agneau formant la garniture.Collet oe Caled Ye large avec ou sans capuchon.3 >0iree-bazar 3 | 3 Couleurs de rouille, noir, vert ct le beige moyen.* A ST-ROBERT .1012 14 16 18 ans = >, La soiréc-bazar qui devait [i ro \u2018 © ve .- .*, 0 avoir lieu dimanche soir, le |e] Ro 22 novembre, a la salle pa- 2 rol rois~iale de St-Robert, aura QUI ° - .- YH + lier jeudi le 26 novembre, * à 8 hoaures p.m.Se 5 2 5] oe i NAISSANCE 2% Le 7 octobre.est neo à la Ma- jm roe ternii N-D.de TEspéranes.à fie i Amgqui une fille à M et Mme [ye ba .bi UCOrT >» Douliane (Madeleine Da oe l'erron, d'Amgui.l'enfant fut | ! > haptic \u20ac, le 30 octobre.par M 1% * l'abbé Léonard Coté, vicaire.pe RY sous les prénoms de Marthe-Guy- ne 2 laine.Parrain et marraine, M.ete cc © Mme Ecopold Perron, d'Amqui.ps ° + - » grands-parents de l'enfant.Nme i ° Marcel Barrette.de Causapseal.| - ve + portait sa nièce.-, a v, val * v vv TOTO OO 0 O0 Se 0 0 T0 Te Te Te T T0 Te Le Ca Te ee Te Oa OOOO TOO 000000 a0 A000 aT OTTO TOTO O00 TOA OT OTT ATO OTTO OTS.XOOOOOOOCK 00 A a - I] Page 22 Vastes opérations forestières le long de la Manicouagan pour faciliter le harnachement des eaux Les travaux préliminaires du gigantesque développement hydroélectrique de la Manicouagan étant commencés depuis déjà quelques semaines,.la Q.N.S.P.Co., qui possède des limites à bois le long de cette rivière, étudie présentement un projet qui lui permettra de couper une grande quantité de bois sur son territoire avant que cetie section soit inondée, Il devient donc nécessaire d'ici quelque quinze année à venir de couper le long de la rivière plusieurs centaines de milliers de cordes de bois qui devront être sauvées de l\u2019inondation.Déjà depuis quelques années, la Q.N.S.P.Co., connaissant l\u2019immense potentiel hydroélectrique pouvant être exploité sur la Ma- nicouagan, orientail ses opérations forestières en vue du harnachement prochain de ce cours d'eau.C\u2019est ainsi que des travaux d'envergure ont été mis de l'avant au-delà de la 2e chute, facilitant ainsi les travaux de l'Hy- dro-Québee.®,6N Industrie laitière, dans la région L'élevage des bovins de bou- chérie que le Ministre de la Colonisation, l'hon.J-D.Bégin.cherche à promouvoir dans le Québec pour fortifier l'économie des fermes et combler un vide dans le maïché local des produits agricoles, est apparu aux représentants des grandes maisons d'affaires intéressées à la production animale ainsi qu'aux experts et journalistes qui ont visité en fin de semaine dernière deux régions où cet élevage fait ses débuts, comme une briliante initiative venant à son heure répondre aux exigences modernes aussi bien du commerce que de l\u2019agriculture.Une trentaine de voyageurs, hôtes du ministère de la Colonisation, se sont rendus les 7 et 8 novembre à Baie-Comeau, où le groupe a été chaleureusement re- eu par la Chambre de Commerce, dont l'imposante délégation était dirigée par M.David Giasson, président.Au dîner offert aux visiteurs, à l'Auberge du Roc, étaient également présents: M.Gérard Lefrançois, pro-maire de Baie-Comeau; M.Frank B.Burgess, maire de Hauterive; M.l\u2019abbé Arthur Parent, missionnaire- cvionisateur et curé de la paroisse de Chutes-aux-Outardes; le Rév.Père Robert-Jean Taillar- dat.eudiste, curé de Ste-Thérèse de Colombier, et M.l'abbé J.-0.Rouleau, curé de Ragueneau.Les visiteurs ont profité de leur passage à Baie-Comeau pour se rendre à la ferme expérimentale \u201cLes Buissons\u201d.station de recherches dirigée par M.Elzéar élevage et culture de Baie-Comeau Campagna, de la Faculté d'Agriculture de Ste-Anne de la Poca- tière, fondée en 1956 sur des lots de colonisation du canton Mani- couagan, ct subventionnée par le Conseil des Recherches du Ministère de l'Agriculture de Québec.Le Ministère de la Colonisation lui apporte également un appui constant.Cette Station de Recherches vise à produire des pommes de terre de semence de qualité supérieure, pour être distribuées aux coluns de la région, aux eul- tivateurs du Québec en général, et mème, plus tard, jusqu'aux Antilles et en Amérique du Sud.A ftaguencau.la culture de la pomme de terre commence à prendre essor, Les terres noires et les terres sahlonneuses sont très aptes a la production de patates de mé- me qu\u2019à celle des choux.carottes et autres légumes.En raison des gigantesques pro- gres que connait présentement la Côte Nord, les autorités du Ministère de la Colonisation ont entrepris un travail intensif d'organisation agricole dans toute la région de Baie-Comeau.Un Cercle de Jeunes Eleveurs s\u2019est formé à Ragueneau, cutte année, et plusieurs génisses croisées, de race laitière.I'élevage du boeuf de boucherie et la culture de pommes de terre y suscitent un renouveau agricole.Devant l'enthousiasme et l'élan des défricheurs de cette ré- \u2018gion, le Ministére de la Colonisation prépare maintenant la création d'un Syndicat de Produc- teurs et étudie la possibilité d\u2019ai- IL EST SAGE, DANS L\u2019EMBALLAGE d'utiliser du carton ondulé ou une boîte résistante ; du papier fort et une ficelle solide ; d'inscrire, sur le dessus du colis, à la plume et en lettres moulées, une et complète ; adresse claire, exacte d\u2019indiquer ses propres nom et adresse (avec, au besoin, le numéro de la zone) en haut à gauche, et de les répêter à l\u2019intérieur; de faire peser ses colis au guichet, pour bien les affranchir.Mette: une adresse claire, complète, exacte @ POSTES CANADIENNES _ L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Soirée récréative à Forestville Le Jeune Commerce Forestvil- le-St-Luc, deux mois seulement après sa fondation, vient de réaliser la plus grande soirée récréative jamais organisée à Forest- ville depuis plusieurs années.Sous les auspices du comité des Loisirs du Jeune Commerce, dirigé par M.Guy Thibault, une assistance record de 575 personnes se sont amusées pendant plus de six heures que dura la soirée.A cette occasion, Maurice Cha- rette, de Rimouski, et son ensemble firent les frais de la musique et, durant les intermissions, Mlle Céline Bussière, professeur de piano et de solfège, prenait la vedette.M.Pierre Dumont souhaita la bienvenue à l'assistance ct présenta l'animateur, M.Jean Brisson, du poste CJBR, Rimous- ki.Les chansons étaient interprétées par Colette Gauvreau, artiste de la télévision, également de Rimouski.Cette soirée avait pour but de procurer des \u2018fonds à la jeune Chambre qui a vu ses désirs se réaliser dès les premières heures.CES FEUILLES MORTES CACHENT UN DANGER Les chemins sont actuellement jonchés de feuilles mortes.Ces feuilles mortes, lorsqu'elles recouvrent une surface asphaltée mouillée, rendent la chaussée frès glissante ct dangereuse dans les courbes.C'est pourquoi le Co- mit¢ provincial de Sécurité rou- ticte (I'rudentia) recommande «aux automobilistes de réduire leur vitesse à cette période-ci de l'année alors que les conditions de la route ne permettent plus des arrêts brusques ou des virages à grande vitesse.Ralentissez et vous vivrez.vous dit Pruden- tia.der éventuellement l'organisme projeté dans la solution des problèmes d'entreposage et de mise sur le marché.Mercredi, le 18 novembre 1959 ON ESTIME MAL SES routière (Prudentia).S\u2019il pleut ou DISTANCES LE SOIR neige le moindrement, la distan- Beaucoup d'accidents survien-!ce à laquelle on peut voir à l\u2019anent le soir surtout a cette pé-/vant est de beaucoup réduite.riode-ci de l'année, parce que les| Dans un tel cas, si 'automobilis- automobilistes croient voir de-;te ne diminue pas sa vitesse, il vant eux beaucoup plus loin|est incapable d\u2019arréter à temps qu\u2019ils ne voient en réalité, dit le |lorsqu\u2019un obstacle se présente.Comité provincial de Sécurité C\u2019est alors qu\u2019arrive l\u2019inévitable.NOMINATIONS CHEZ \u201csICO\u201d JEAN-MARIE LINTEAU ROLAND BLAIS La direction de la Compagnie Peinture Sico Ltée annonce la nomination de M, JEAN-MARIE LINTEAU au poste de Gérant de district pour la région de Québec, et celle de M.ROLAND BLAIS également au poste de Gérant de district pour la région de Montréal.GARNEAU, BOULANGER, LIMITÉE C'ourtiers en valeurs de plucement de la Cité de Québec Représentant régional: J-ERNEST POITRAS, (e DONNE DU GOÛT À LA VIANDE KI-6353-B-F Heari Jacob & Fils Inc VOTRE Box 457 EMBOUTEILLEUR Rimouski, Quebec Kiss 40M e Partie de cartes à St-Joseph de Lepage A l\u2019occasion de la fête de la Ste-Catherine, une soirée de cartes sera organisée dans la salle paroissiale de St-Joseph, au profit des oeuvres paroissiales.Les intéressés devront apporter leur jeu de cartes.Durant la soirée, quelques chants seront exécutés par les membres de la chorale.Il y aura aussi musique, distribution de tire, tirage de billets, vente de cadeaux.De nombreux prix de présence seront en outre distribués.Bienvenue à tous, mercredi, le 25 novembre, à 8 heures du soir.Robe et mante L'ensemble de robe et mante qu'a créé le couturier France Davies est adapté ici par Martin Tauh, de David Taub & Son Limited, en une toilette prête à porter.AIDONS L'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi LA PRIERE: un Pater et un Ave chague jour avec l\u2019invocation : S!- François-Xavier, priez pour nous, L'AUMONE : membre ordinaire $ 2.00 membre perpétuel $ 46.00 membre bienfaiteur $100.00 L'Oeuvre accepte aussi: les prêts à fonds perdus les legs testamentaires.Pour tout renseignement concernant l'aide aux missions.adressez-vous au Directeur de la L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 novembre 1959 Mariage Gagné-Lavoie Samedi, le 24 octobre, en l\u2019église de St-Anaclet, dont le sane- tuaire et l\u2019autel étaient ornés de fleurs saisonnières, a été célébré le mariage de Mlle Pauline Gagné, fille de M.et Mme Alfred Gagné, de St-Anaclet, à M.Jean-Guy Lavoie, fils de M.et Mme Xavier Lavoie, de Ste-Odile.donnée par M.l'abbé Bérubé.La bénédiction nuptiale leur fut A l'issue de la cérémonie religieuse, il v cui réception à l'hôtel de l\u2019Anse-au-Sable, après quoi les nouveaux époux pavti- rent en voyage.ils resideroni en noire vitiv.Concours de bon langage Pour la sixième unnée consécutive, le diocèse de Rimouski lance, par les Sociétés St-Jcan- Baptiste de la province, son concours sur la langue pariée, pour les élèves de Be el 9e années du cours secondaire.Ce concours se déroulera, comme par les années passées, sur des bases paroissiale, régionale, diocésaine et provinciale.Les éliminatoires du concours se tiendront en avril et mai pro- Ch Sd Choeur mixte * * .à Rimouski La Chorale féminine de Rt- mouski a étendu ses cadres au Rimouski métropélitain et est maintenant composée de 50 membres, hommes et femmes, formant ainsi tn choour mixte.Ayant ujouté l'élément maseu- lin, cette chorale a perdu, de ce fait.sen appeliation vremière et un nouveau nom a été choisi, La chorale se nomme maintenant ic chains.' Choeur Claire-Jore .202% 2 CM SAS 07 eRe (0) SAS CEE R 4° 507 * At M SAS of FW she co epe cy she One .AZ 7055 2055 oho ade Pa, 3 9 ia] > se as 32 > 3 3 = CLUB DE NOEL?OUVERT DEPUIS LE 3 NOVEMBRE Un des plus grands choix de jouets, décorations et articies pour cadeaux actuellement en montre à Rimouski * Pa 0,058 L$ v > 2 S \u201c Visitez! Comparez les prix ! et vous constaterez que vous économiserez de 10 à 157 en faisant vos achats des fêtes AU PAAGASIN J-éfAiLe THIBAULT 28 2 io C Z arc, LQ ~ vu 5 \u201c + \u2018 ec + \u201cTes 3 @ 05 \u2014 .10 \u2014 .15 -\u2014 $1.00 * ©7308 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-2064 ° vs LY 5: IL SUFFIT D'UN LEGER DEPOT POUR RESERVER LES ARTICLES QUE VOUS DESIREZ POUR LES FETES Toute commande de $10.00 et plus sera livrée à domicile, si désiré.+ © en 25 040 Re *.- +41 LC > pr - % Soyez élégantes ! 9 +, os 7 .+ ! La dernière révolution bat ®, 0 Yo! DC 0 - 8 L \u201cSOSIE\u201d 3 + e eo Dé] SCI ° QO DC) pa \"et du mouton de Perse = DU n° De Luxueux, prix modiques.Ke De] Leur nouveauté les fait a- De) RS dopter por les femmes les gt rd RS plus étégontes.-\u2014\u2014Vison\u2014-Cas- Ve RY tor-\u2014Loutre\u2014Ecureuil.Prix DS KY (iu monteou long à partir de |] ol 9, e * PLAN BUDGETAIRE ; Ne ET MISE DE COTE 2% DCI yu % ; 0 te Signalez RA 3-3261 * De ou écrivez à l\u2018adresse ci-dessous 5% bi DC DS Sans engagement de votre part un % DC » » 4 De représentant se rendra chez vous.De bd pa * - DCI pe Q } EDOUARD LAVOIE : rd Ne + $ 5 + DC IN 2 fo 108-A, Notre-Dame - RA 33261 À % RIMOUSKI % WT VV TV VE WV, VV, VV.vv ROOD TODD OOOLDOODODDOOBOOOBOOOOOSOO Page 28 L\u2019ECHIO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 18 novembre 1959 M.Paul Gingras, de Manchester, taire du Club Richelieu, journaliste et commen- taleur radiophonique, était, ces jours derniers, conférencier au Club Richelieu de Rimouski.M.PAUL GINGRAS, DE MANCHESTER, À CJBR-TV 2; N.H., secré- M.Gingras a été interviewé au poste CJBR-TV, de Rimouski, par Jean-Paul Legaré.Cr ES Sur la photo on reconnaît, de g.à d., M, Guy Leblanc, président du Richelieu, M.Gingras et M.J.-P: Le- garé.(Photo : Rita Chevron) Le Club de Pêche Molson Fondé par Richmond Pelletier.il y a six ans, le Club de Péche Molson est une organisation très connue du public et qui rend une foule de services aux pêcheurs sportifs, La principale activité du club est le grand tournoi de pê- che annuel, le plus riche en prix du monde entier.Ce tournoi auquel peuvent participer tous les membres de clubs et associations de pêche de la province de Québec, est sous les auspices de la Fédération des Associations de chasse et pêche du Québec.Le club de péche Molson a dé- Ji distribué plus de $60,000 en prix depuis sa fondation et les associations de pêche ont reçu des bourses au montant de S8,500.l'intérét qu'a suscité le tournoi annuel a largement contribué au recrutement de nouveaux membre: et à l'organisation de nou- veltes associations de pêche.Plus de 75,000 pécheurs sportifs se sont joints à ces groupements de sportsmen dont le but est la protection de la faune.Chaque an- nee environ trois mille captures die différentes espèces de poisson sont enregistrées au tournoi annuel Molson.Les services nombreux qu'offre le club de péche aux pécheurs sportifs et à leurs associations sont une aide précieuse à la réalisation de leurs projets de conservation, d'éducation et d'amé- livration des conditions de chasse « de pêche dans la province de Québec.Le transport gratuit de poissons pour l'ensemencement de lacs et rivières, la publication et distribution de nombreuses brochures, une cinémathèque, des conférenciers, un bureau d'information, des prix pour derby de pêche sont quelques-uns des nombreux services offerts au publie, C'est au congrès annuel de l= Fédération des Associations de chasse el peche du Québec que seront distribués les nombreux prix du tournoi Molson.Cette année le congrès se tiendra à Hull les 3, 4 et 5 décembre.Funérailles de M.L.Bouchard de Rimouski A Rimouski, est décédé.à l'âge de 54 ans, le 4 novembre, M.Leopold Bouchard, époux de dame Angéline Richard, de Ri mouski.[[ laisse dans le deuil.sun épouse, ses enfants: MM Armand, René, Léo, Mme Adal bert Bérubé (Jeanne), Roger, N1- cole et André: ses frères et belles-soeurs M, et Mme Albert Bou- chard (Marie Truchon), de Mont réal; M.et Mme Charles Bou chard (Germaine Drapeau), de Rimouski; M.Emile Bouchard.de Rimouski; M.et Mme Arthur Bouchard (Bernadette Ross), de Rimouski; M.et Mme Louis-Phi- lippe Bouchard (Pauline Fortin), de Rimouski; M.Antonio Bou- outre chard, de Baie-Comeau; ses soeurs: Mme Vve Armand Vé- zina (Marie-Paule), de Montréal; Mme Jean-Baptiste Banville (Alma), de Montréal; Mme Roger Lepage (Germaine), de Rimouski; Mme Rerë St-Onge (Rita), de St- Paul-FPErmite; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Roger Ducharme (Lina Richard), d\u2019AI- lemagne; M.et Mme Cléophas Pelletier (Antoinette Richard), de St-Octave de Métis; M.et Mme Elphège Richard (Marie-Anna Paradis), de St-Octave de Métis: M.et Mme Armand Richard (Es- teile Tardif), de St-Octave: iI.ot Mme Maurice Bazin (Aline Ri chard), de Québec; M.et Mme Marcel Fournier (Mona Richard).de Baie-Comeau; Milles Jeanne et Hilda Richard.de Québec; Mme Vve Alfred Richard (Janette Lar- rivée).Ses funérailles ont eu lieu en la cathédrale St-Germain, le 7 novembre.La ievée du corps fut présidée par M.l\u2019abbé Robert Saindon.lequel célébra aussi le service.Lu croix Ctait portée par M.Emile Vezina.ei le corps pur MAL.Ernest St-Pierre, Maui ce St-Pierre, Roger Pinault, Alhet Duchesne.François Bouchard et Roméo Lavoie.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Is sonnette et Frère, de Rimouski.® L'industrie du papier utilise de l'épinette et du sapin pour plus de 80% de sa production.Sept-lles capterait CJBR-TV a 88% La Compagnie de Télévision de Sept-lles, qui opére le cable communautaire, semble bien avoir réglé toutes les difficultés qui l\u2019ont empêché de donner une bonne réception sur le câble communautaire de Sept-lles.En effet, la Compagnie de Télévision a obtenu de la compagnie Iron Ore un terrain qu'elle a loué pour nombre d'années.Le matériel nécessaire a été commandé et est attendu ces jours-ci pour remonter deux antennes rhombiques, l\u2019une pouvant retransmettre Matane à 98\u2018 bon, et Rimouski à 88% ; ce qui veut dire que nous aurions le choix, sur nos appareils, de deux canaux différents.Maintenant que la promesse maintes fois répétée d'un satellite installé par Matane s\u2019avère fausse, il semble bien que la population ne boudera plus l\u2019unique moyen que nous avons d\u2019avoir une bonne réception à Sepl-Iles.(Le Nouveau-Québec) HAMAL: C\u2019est affreux, docteur! Toutes les nuits.je rêve que ma femme me dévore vivant! Que me conseillez-vous?102 le gin populaire 85 Cathédrale J.-L.DEMERS, LTEE RIMOUSKI STRICTEMENT EN GROS Plomberie - Chauffage Quincaillerie générale Tél RA 3-6515 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous germes re 5 k ë ot \u20ac ¥ * M Mercredi, le 18 novembre 1959 A une réunion tenue récemment à l\u2019hôtel Manoir Normandie, M.A -H.D\u2019Eschambeault, gérant de district d\u2019Imperial Oil Limited, a remis à M.W.Lévesque le trophée gagné lors du tournoi provincial de camions-remorque tenu à Montréal, les 17 el 18 octobre.On sait que M.W.Léves- que s'est classé premier pour l\u2019Imperial Oil Limited dans la province, ce qui lui permit de se Finaliste au tournoi provinc L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Ë la finale, ial du camionnage présenter au tournoi provincial, où il se classa avec les quatre chauffeurs qui participèrent à Nous remarquons, de gauche à droite, M.A,-H.D'Eschambeauli, gérant de distriet: M.W.Lé- vesque et M.R.Poirier, président du Club Ri- kesso, qui présenta à M.Lévesque un cadeau souvenir au nom du club.7?Funérailles de M.Louis Lepage de St-Robert A l'hôpital St-Joseph de Ri I mouski, le 7 novembre, est décédé, à l\u2019âge de 76 ans, après une longue maladie, M.Louis Lepage.époux de dame Cécile Dubé, de St-Robert.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs : Mme Vve Auguste Lepage (Bertha), de Kingston: Mme Vve Ernest Beau- lieu (Bernadette), de Rimouski; Mlle Luminée Lepage, de Ri- mouski; sa belle-soeur Mme Vve Oscar Lepage (Elisianne Côté), de Rimouski; ses beaux-frères : OUVELLES SEMELLES GARANTIES PNEUS TRACTION RAUMAKER B.EGoodrich $4916 PROTECTION COMPLETE EN RIVER A PRIX REDUIT Achetez Soucy Automobiles INC.Pontiac - Buiek - Camions et pièces G.M.C.145 St-Germain Tél.RA 3-4815 RIMOUSKI MM.René Dubé.de Rimouski; Edgar et Alphonse Dubé, de Toronto.D'imposantes funérailles lui furent faites en l\u2019église de St-Ho- bert, mardi, le 10 novembre.à 9 heures, Le service était chanté par M.l\u2019abbé Edouard Lepage.assisté de MM.les abbés Roland Labrie ct Marius Lepage.M.Percy Lepage portait la croix.MM.Lucien Paré, Hyppolite Morin, Lucien Bouillon, Napoléon Dubé portaient le corps.On remarquait au choeur la présence de Mgr Antoine Gagnon, P.D.; MM.les abbés Léo Lebel, Guillaume Dionne.Adrien Tremblay, J.-M.Chamberland.Patrice Gallant, Gérard Plourde.Assistaient aux funérailles.outre les parents ci-haut mentionnés, plusieurs neveux et nièces, notamment Mlle Eliane Lepage.M.et Mme Roger Lepage.M.et Mme Gabriel Lepage, M.et Mme Robert Bouchard, M.et Mme Laurent Jodoin, M.et Mme Maxime Beaulieu, M.et Mme Roland Beaulieu, M.et Mme Maurice Beaulieu, M.et Mme Adrien Tremblay, M.et Mme Gérard Thé- riault, M.et Mme Paul-Emile Desrosiers, M.et Mme Sylvio Paré, de Québce: M.et Mme Irenéo Witty, de Montréal; plusieurs cousins et cousines: Mme Vve François Lévesque, de Mont-Joli, M.Armand Lévesque.M.et Mme Gustave leclere, de Mont-Jol}: Mme Joseph Madore, de Bic: Mme Omer Turcotte, de Bic: M.Josaphat Lepage, de St-Robert: Mme Irenée Tremblay.Mme Maurice Lepage.M.et Mme Roger Rioux.M.et Mme Jules Du- bé, de Notre-Dame du Sacré Cocur; M.et Mme Antoine Lepage, M.et Mme Oscar Ouellet, M.et Mme Emilio Lepage, M.et Mme Georges Morin, Mme Francois Tévesque, M.et Mme Lucien Paré, M.et Mme Théodore Lepage, M.et Mme Louis Choui- nard.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bis- sonnette et Frère.de Rimouski.Etude sur la Page 29 centralisation des écoles dans la région Dans le but de connaître \u2018opinion publique sur le probléme de la centralisation des écoles pour les éléves de huitième année et plus et l'établissement d'écoles secondaires régionales, des réunions régionales ont eu lieu la semaine dernière.Ces réumions, qui groupaient les commissaires d'écoles de chacun des secteurs du diocèse, étaient dans le but de préparer un inémoire devant être présenté au cabinet provinesal au cours de la prochaine session de lu Lésis- lature, Ce mdémoire conticndra épale- ment des suggestions relatives à lu gratuté des Jivres, la prépa vation d'un bill à la Législature demandant li formation d'une mutuelle des conpnissions scolat ves pour l'assarance-feu des cla blissements scolaires.Il semble que teut le monde HATONS-NOUS D'ACHETER NOS TIMBRES-POSTE Le ministre des Postes vient d'annoncer que la vente de timbres-poste en enveloppes de $1.lancée à titre d\u2019essai l\u2019an passé au temps des Fêtes pour la commodité du public, sera reprise ct étendue cette annéc.Cette année, dans les grands bureaux.les tinibres se vendront dans des enveloppes spéciales renfermant chacune $1 de timbres; cinquante timbres de .02 si le texte sur l'enveloppe est vert: vingt de .05 s'il est bleu Cependant, rien n\u2019empéchera une personne d'acheter ses timbres par feuilles ou à l'unité.\u201cCe qui compte, de dirc le Ministre.c\u2019est de se les procurer d\u2019avance\".soit favorable au programme de centralisation des écoles, de mè- me qu'à l'organisation d'écoles régionales secondaires; mais le problème le plus épineux est celui du transport des élèves durant la saison d'hiver.dans les paroisses rurales.On a toutefois suggéré, pour y remédier.l\u2019orga- misation d'écoles régionales munies de cafétérias au sous-sol pour permettre aux élèves de prendre le repas du midi à l'e- cole.ASSER: On m'a dit que vous vous êtes blessé en montant à dos de cha- HAMAL: Erreur.Ce n'est pas en \\\\montant.C'esten descendant.\u201cSe 101 le gin populaire notre bureau, ment Dans le QUÉBEC, TELEPHONE : POUR VOTRE ASSURANCE AUTOMOBILE Visitez LE NOUVEAU Bureau de Service Wawanesa a 18 AVE DE LA CATHEDRALE, Rimouski La compagnie la plus importante en assurance automobile dans le Québec vous offre un nouveau service.exposez votre problème.police ou le règlement d'une réclamation se fait rapide- Aucune obligation de votre part c'est Wowanesa RENE DESROCHES, gérant Bureau RAymond 3-4873; Résidence RAymond 3.8442 Visitez L'achat d'une en assurance AUTOMOBILE A5m.p get fiable par tous les temps VOICI LA MERCEDES-BENZ 180 D: Elle fait jusqu'à 45 milles au gallon de carburant pour moteur diesel et vous assure le maximum d'agrément.Sécurité prouvée et longévité exceptionnelle, tel que démontré par des parcours de plus de 125,000 milles sans réparation importante.Vraiment une auto que vous conduirez avec fierté.MERCEDES-BENZ RIMOUSKI AUTOMOBILES INC.Boulevard Nazareth \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3.5114 Page 30 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAUREN1 Mercredi, le 18 novembre 1959 GENRRANADISANIADNIN Au RAYON des MEUBLES \u20ac * GRANDE VENTE DE TOUS LES ECH; MOBILIERS § MOBILIERS | MOBILIERS DE CHAMBRE | DE CUISINE § DE SALON ALN NNCX A ; % 4 pièces : bureau double, commode, Cinq pièces : table et quatre chaises.Style scandinave, coussins et dossiers e © lit-bibliothèque, table de nuit.Fabrication des meilleures.de caoutchouc-mousse.7 Loa - se ) , + À Spécial 3 Spécial 8 Spécial ° e PR æ LN # = 1 49.5 $59.5{ ; Si 49.00 9 GRATIS \u2014 2 oreillers, un couvre-lit, | FA GRATIS \u2014 Ensemble de couteaux a GRATIS \u2014 Une magnifique table deux lampes.El à dépecer.ae de salon, NX TTT 0707070707670 070 0 070 A eT ee ee 6 6 0 \"ee 0 0 a oe ATATATATVATaVaTaVuV0 00.0.0.0.0.0.0, 0 0,0, 0.0.0.0.0, 0,0, 0,0.0,0.0,0,0, 9; -, 2 = e * * % 3 modes de paiement: 3 * R x Plan mise de côté = a x x Comptant % 5 = * Versements mensuels *; 18) KJ sss Fe À LITS PLIANTS LITS \u201cCONTINENTAL\u201d MATELAS CHAISES HA Comprenant matelas et sommier A RESSORTS POUR ENFAN Avec matelas a ressorts.Prix régulier 29.50 special: 19.50 POELE ELECTRIQUES rembourré.Fini très bon coutil.Chromées, très s spécial: 49.50 spécial: 15.50 Special 14 Ra POELES COMBINES SECHEUSES RADIOS (cab \"McCLARY\u201d AUTOMATIQUES \u201cTHOR\u201d HAUTE FIDELITE, Ci 39 pouces ADMIRAL\" Huile et électricité Modèles 1960 \u201cELECTROHOM vn.17950 cn.28956 | vc 169.50 + 415 Ë : BEAUCOUP D'AUTRES AUBAINES SEMBLABLES ENUMEREES ICI \u2014\u2014 \u2014 G R A T I S | AVEC TOUT ACHAT DE CINQ DOLLARS ET PLUS » NOUS VOUS REMETTRONS UN CADEAU GRATIS | Ae NCAA AE NX X NX A SERA AAA AAA QUI DIT Mercredi, le 18 novembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 81 ES et ACC.ELECTRIQUES \"XX AKNARANNNN KANN 4 ARR NN LESSIVEUSES CONVENTIONNELLES \"SIMPLICITY\" Légèrement usagées et en parfaite FAUTEUILS BERCANTS ET DE TELEVISION Recouverts d'un riche matériel aux MOBILIERS DAVENPORT POUR SALON 3 pièces, airfoam, se convertissant NX Xe XE condition en lits confortables.X teintes attrayantes et variées.e Spécial Spécial Spécial % 57950 se450 4 sd E ex SEULEMENT LY hey Td AN 7 GRATIS \u2014 Unc lampe torchere, Une vraie aubaine Seulement S lampe de table, cendrier, tabouret.x \u201cXN SES HAUTES DUR ENFANTS BASSINETTES POLISSEUSES GRILLE-PAIN \u201cSUNBEAM\u201d \u201cHOOVER\u201d AUTOMATIQUES mées, très solides 20 x 40, fini rouge, bleu ou jaune.Prix régulier 49.50 \"GENERAL ELECTRIC\u201d 14.50 Spécial: 1250 Spécial: 3650 I DS (cabinets) | REFRIGERATEURS | : AVEUSES RADIOS DE TABLE FIDELITE, COMBINES \"\"McCLARY\" DE VAISSELLE \"ADMIRAL\" 5 LAMPES LECTROHOME\u201d 10 p.c.semi-automatique \"ADMIRAL\" 1960 Prix régulier 24.50 15 4135 wn 169.80 | ren 289.90 sees: 16.50 NOX NOEL A NOTRE PORTE! CHOISISSEL DES CADEAUX PRATIQUES! MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES SX RAYONS POUR VOUS SERVIR Femmes 7 Unoene bames = sername y.DIT ECONOMIE pra ina AA Mercredi, le 18 novembre 1959 Page 32 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Construction de bureaux de poste à Price et Ste-Félicité M, J.-Alfred Belzile, député de Matapédia-Matane aux Communes, annonce que deux édifices fédéraux devant servir comme bureaux de poste serunt construits dès la saison présente dans les villages de Price et de Ste- Félicité, comté de Matane.Maison a un Etage et Demi \u201cPour Famille Nombreuse à Murdochville où un entrepreneur est occupé à la construction de nuuvelles maisons, l\u2019activité de la construction ailleurs dans la zone a diminué.La construction commerciale auemente Plusieurs ouvriers de la zone de Rivière-du-Loup ont trouvé du travail aux projets de construc- ton de la rive nord.Les travaux entrepris seront suffisants pour les tenir oceupés au moins jusqu'au début de l'hiver.Le caporal R.Gagnon, de Ri- 4 mouski, fait partie d'un groupe de soldats qui viennent de graduer d\u2019un cours senior d\u2018officiers non-com-nissionnés, à la \u2019Canadian Provost Corps School\u2019, au camp Shilo.Le caporal Gagnon est maintenant retourné à son unité, au camp Valcariier.@e On peut certainement aug- rienter et améliorer, au Canada, le rendement des terres à bois.rR ins ER en teas Pour tous | renseignements sur ies carrières disponibles dans l\u2019Aviation royale du Canada, voyez I'CFEICIER d\u2019ORIENTATION A: 18 > Ce modèle de maison à un étage et demi, conçu par l'architecte Earl R.Dunlop, de Toronto, qui procure les commodités d'un bungalow au i rez-de-chaussée tout en comprenant deux chambres supplémentaires à l'étage conviendrait bien pour une famille nombreuse.Le living-room avec son foyer et sa grande fenêtre qui donne sur la sue est muni de portes plutôt que d'une arche, ce qui permet d'isoler Ja pièce du resi de la maison.Ceci assure plus d'intimité, ce qui est important dans les petites maisons.La maitresse de maison sera particulièrement intéressée par la cur- sme qui comprend une aire de | CHAMBRE Wa rue i CHBIABRE We eo\u201d travail en forme de \u201cU\u201d et un espace pour y installer une table.RE La chambre au rez-de-chaussée avec tv : CHA M K sa salle de bain adjacente est une i Et autre caractéristique digne de men- se | Pry CT Te isves Edifice de l\u2019Aviation L'aire totale de parquet est 1,315 pieds carrés et les dimensions extérieures sont 33 pieds, huit pouces.sur 24 pieds, huit pouces.Les épures pour cette maison, appelée Modèle le 25 NOVEMBRE 10.00 a.m.à 6.00 p.m.320.peuvent être obtenues à un eset See coût minimum, de la Société cen- LING hr MANGER AY CS à .1-8 nuns\u201d trale d'hypothèques et de logement.PA LUS _ ay \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAF-59-103F RU Centre d'orientation de i'Avlation 580 Gronde Allée, Québec des de bois à pâte sur un contrat A Baie-Comeau, le nouveau Sifuation de l'emploi AU MOIS DE SEPTEMBRE INDUSTRIE FORESTIERE cée dans la région de Matane, | ail sur les lieux, en septembre.renseignement, | ville Comté ., donna d'excellents résultats en|La construction commerciale et | i ; Progrès dans l'abattage dépit des vents violents ct du domiciliaire dans cette région est Âge Sexe Tél.Un entrepreneur de Baie-Co- meau comptait 250 travailleurs employés dans neuf chantiers.Il a coupé 176,860 cordes sur un total de 200,000.Une compagnie de Forestville a terminé la coupe de 146,000 cor- CARRIERE | dié quotidiennement 80.000 à BARBIER - COIFFEUSE*, 90.000 tonnes de minerai de Sept COIFFEUR Iles sur des vaisseaux des Grands Bénéfices assurance-chômage( Lacs qui utilisent la voie mariti- durant le cours, si éligible _ TRANS-CANADA) de 300,000 cordes.Un autre entrepreneur, qui devait couper 70,000 cordes en tout, a coupé 15,000 cordes.PECHE Début de la pêche à l'éperlan La pêche à l'éperlan, commen- froid.TRANSPORT Le cabotage est bon Les navires marchands qui ont fait du cabotage surtout entre les ports de la rive nord du Qué- projet hydro-électrique de la ri- 1 vière Manicouagan, dans la région qui est desservie par le bureau de SNP, va procurer de l'emploi à un grand nombre de travailleurs après que les opérations seront en plein essor.Il y avait cinquante hommes au tra- tres active et d'autres contrats sont à l'étude.Diminution de la construction domiciliaire Dans la région de Gaspé, sauf | carrières dons l'Avictian, Si vous ne pou- | vez pas passer voir notre won.| Nom seitfer d'orients- tion, postez ce | Adresse coupon pout Dernière année | d'étude complétée Veuillez m'envoyer, sons obligation, tous renseignements eur les Aviation royale du Canada bec.ont été très actifs.Une compagnie de minerai de fer a expé- me pour se rendre aux ports intérieurs.11 semble presque certain main- Retlet de l\u2019homme BEAUTY tenant que l'on aura un besoin .INDUSTRIES supplémentaire de caboteurs à ; J Me Baie-Comeau et Sept-lles au au travail { oncton, N.-B.cours de l'hiver.Passage retour passé 300 milles remboursé eee) CONSTRUCTION Youvelle extension du système hydro-électrique 14 modèles VU et One Way\u201d et TRACTEURS Systèmes hydrauliques Tél.PL 2-5588 CHARRUES A NEIGE LA FONDERIE \u2018\u2019UNIVERSEL\" \"ENR.Victoriaville, P.Q.Décrire le labeur de l'homme, se pencher sur son activité et l'inviter à dépasser ses propres préoccupations.Les Travaux et les jours, Vie ouvrière et économique, Carrefour, Temps présent, le Réveil rusal, Kim, Fémina, Reportage, la Joindre les deux bouts, autant d'émissions qui visent ces Bonne Nouvelle, POUR objectifs.AUTOMOBILES CAMIONS Rapio-CANADA 4 Mercredi, le 18 novembre 1959 - Hommages de Courchesne à Mgr l\u2018Archevêque Le personnel de l'Institut Mgr Courchesne a rendu, lundi, le 9 novembre, un ¢loquent témoignage d\u2019estime à Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent, archevé- que de Rimouski, à l'occasion le su fête patronale.Les voeux de circonstance furent présentés par Mlle Jones Tremblay; ensuite, plusieurs élèves de l\u2019Institut ont présenté une seconde fois la pièce en douze tableaux en hommage à la bienheureuse Mère d'Youville.On sait que Son Excellence était à Rome lors de la première présentation de cette pièce, à l'occasion de la béatification de Mère d'Youville.On remarquait, aux premiers rangs de l\u2019assistance.plusieurs personnalités religieuses: Mgr J.-Eudore Deshiens, PA.V.G.: MM.les abbés J.-M.Roussel, aumônier de la maison, Klphège Bouchard, curé de Nazareth: Cléophas Morin, aumônier à l'Instifut Familial: Léopoid Côté, curé de la cathédrale; Charles Michaud, Ernest Couillard, Léonard Parent ,as.-aumônier à I'ho- pital St-Joseph, frère de Son Ex- a St-Germain folklorique Nouvelle équipe L'équipe folklorique de la paroisse St-Germain de Rimouski est formée presque en entier maintenant.Elle compte actuellement 24 membres.Le conseil chargé de la marche de l'équipe a été formé dernière- ment.En voici le détail: dirigeant, Maurice Pelletier; dirigeante, Maryse Cloutier; secrétaire, Christiane Bérubé: chef-di- recteur, Claude Pelletier; chef- directrice, Louise Sirois; diree- teurs, Serge Vezina ct Yvan Tremblay: directrices, Raymonde lioux et Constance Lebel L'équipe pratique régulièrement aux Loisirs Si-Germain toutes les semaines, et les parents sont Invités à assister à res pru- tiques.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT l'institut Mgr cellence; Laurent Santerre.du Séminaire; Laurentin Lévesque.vicaire à la cathédrale.On remarquait aussi, parmi l'assistance, M.le juge G-F.Blanchard et son épouse; des re- ligicuses de l'Institut, de la Communauté des Soeurs de la Charité, de N.-D.du St-Rusaive et de Notre-Dame du Clerge.Si-Léon-le-Grand SUCCES SCOLAIRES ECOLE ST-EMILE 9e année : Gilles Dubé, 72.9; Gaétan Guénard, 69.696.8e année: Gaston Deroy, 64.9%: Jean-Yves Avotte, 59.4\u201c 7e année: Gratien Langlois, 85.77; Pierre Boudreault, 77.27%.ECOLE M.DE L'INCARNATION lle année: Gcorgine Avotte, 94%; Sylvie l.avoie, 94%.10e année : Huguette Lévesque, 887%: Yolande Canuel, 867%.9e année : Laurette Blais, 907; Lucille Boudreault.82%.Be année: Louisette Oucllet.81%; Ginette Gagnon.80%.7e année: Denise Lévesque.89%; Gisèle Avotte, 837.6e année: Monique Canuel.947%; Aline Dionne, 84%.6e année : Gilles Canuel, 87%: ; Jeannine Turcotte.86%.Se année: Francine Canuel.84%; Diane Bérubé, 897%.5e année: Gaétan Dionne, 89% ; Claude Imbeault, 857.4e année: (Cihislaine Dionne, 88\u201c: Claudette Albert, 87%.4e année : Roger Poirier, 897 ; Aurèle Ayotte, 88%.3e année: Lise Bouchard, 9577; Diane Noé¢l, 90¢.3e année: Rosaire Lavoie.92.570 : Jean-Yves Lévesque.919+; Roger Boudrcault, 91°.2e année: lise Dionne, 98%: Alichele Canuel.888% 2e année (mixte): Alain Jac ques, 957; Denise Thibault, 9275.lère année À : l\u2018rançoise Gué- nette, 99.29; (Guylaine Loss.92.277.lère année B: Florian Per- reault.9227: Roger Paquet.927.kkk kkk xxx kkk %* x * * PAUL MASSON * * * k * * ; /, BRANDY ; * \" * * x I * x * , * ; * * : * kr J, pls x | x Established in 1558 x x pépubain, x * iv * * LA =) / [ * » PAULMASSON qu Quibec! + * co > \u2019 : * M ree Sta ge * * BRANDY x * * ~= VOTRE CHOIA * PAUL MASSON £COLLIMITED * MONTHEAL CANADA \u201cTROIS ÉTOILES\" * * * * * * % 10 OZ.* * * * + 25 OZ.* * x À 40 OZ.x * * NAN NNN NNN NEN XEN MAX NXE XXX SE MN a LS BR Ce TERRAZO MARSHE ENTREPRISES CIMENT FINI MOSAIC TUILE TERRAZO - CERAMIQUE et PLASTIQUE *kkx kkk kkk kkk POSEURS D'EXPERIENCE - 65 A DE L'EVECHE - » Lac-des-Aigles Baptéme.\u2014 M.et Mme Alfred Jourgoin (Florence Sirois), de Lac-des-Aigles, annoncent la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Sylvain.Parrain et marraine.M.et Mme Louis Sirois, oncle et tunic de l'enfant.Va-et-vient.\u2014 Mme Aug.Rioux et son {ils Adrien, de Beauhar- nois, ctaient en visite chez leurs parents et amis.à Luc-des-Aisles.dernterement, Mariage Rebichaud-Cimon.\u2014Le 24 cetobre 1859 en l'église de Lae-des-Aigles, M.Julien Cimon, tils de M.Jules Cimon.d'Esprit- Sain, épousait Mlle Germaine Ro- bichaud, fille de M.Honoré Ro- bichaud, de Lac-des-Aigles.La benediction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Ctémen Roy.la marice, au bras de son père, portait une robe de tulle et de dentelle blanche.longueur sepl-huitièmes, un petit voile court retenu sous un diadème et une cape de fourrure.Durant la cérémonie rehigicu- se, il y eut un programme de chant interprétée par la chorale de Lac-des-Aigles, A l'issue de la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la marice.Les nouveaux époux demeureront à lesprit-Saint Mariage Lepage-Sirois.\u2014 Le 20 octobre 1959.en l'egtise de Lac- des-Aigles, M.l'abbé Clement Roy bénissait le mariage de M.Florian Sirois, fils de M.Wiltrid Sirots, de Biencourt.a Mlle Carmen Lepage, fille de M, Joseph Lepage, de Lac-des-Aigles.La mariée, au bras de son père.Page 33 portait une robe blanche longueur sept-huitiemes, de tulle et de dentelle, un voile court ot diadème perle.A l'issue de la céremonie religieuse, il y eut réception à l'hu- tel Ouellet, de Lac-des-Aigles, après quoi le nouveau couple partit en voyage.Ils résident à Biencourt.Mariage Struch-Dubé\u2014 Le 12 septembre 1959.en l'église de Lac-des-Aigles, M.l'abbé Clément Roy bénissait le mariage de M, Joseph Struch, fils de M.Joseph Struch, d'Allemagne, à Mlle A- aita Dube, fille de M.Joseph Du- bé, de Lac-des-Aigles.Une réception eut lieu à l'issue de la cérémonie religieuse.à l'hôtel Ouellet, de Lac-des-Aigles, aprés quoi les nouveaux époux partirent en voyag\u201d, Ils résident à Rimouski.\u2026 fait des envieux! Lambrisser un sous-sol pour en faire une salle de jeux, mettre à profit l'espace inutilisé dans votre grenier en y aménageant une pièce supplémentaire .voilà bien le genre de travaux qui ont fait la réputation du contre-plaqué Sylvaply partout au Canada! Le Sylvaply est facile à utiliser, et il offre maintenant une gamme de surfaces décoratives - comme le \u2018Trendwall\u201d illustré ci-dessus \u2014 qui ajoutent, plus que jamais, à la beauté des pièces.Que vous avez l'intention de faire le travail vous-même ou de le faire faire, voyez sans tarder votre marchand Sylvapiy.Vous trouverez chez lui des plans gratuits, des conseils judicieux et le Sylvaply qui vous aidera 3 faire de votre maison un objet d\u2019admiration .et d'envie! SYLVAPLY, le bois préparé qui fait des prodiges! Demandez à votre marchand les plans GRATUITS Sylvaply.MacMILLAN & BLOEDEL SALES fournisseurs des marchands de bois d'un océan à l'autre VANCOUVER CALGARY EDMONTON WINNIPEG LONDON WINDSOR TORONTO OTTAWA MONTRÉAL RIMOUSKI QUÉBEC G.ROY LTEE TUILES - RIMOUSKI - PRELARTS sa qualité.Recherchez, sur la tranche de chaque panneau, la marque du contre-plaqué à colle imperméable Sylraply.4 - \u2018.Ce panneau de bois véritable, leger ct résistant, est le malcrian de construction le plus populaire au Canada, car ses applications sont innombrables à la maison, à la ferme et dans l\u2019industrie, Pour chaque travail, À existe un panneau Sylraply du lype, de la qualit, de l'épaisseur et des .vd \u2019 , .dimensions appropriés.L'excellence du Sylvaply s'appuie sur une rechrehr constante ct un contrôle rigoureux de la qualité, Les marchands qui le rendent connaissent leur produit ct ses fabricants, ct peuvent répondre de ER SYLVAPLY 2 TUILES |! vinyl et de ca- SPECAL outchouc 3 PRELART p ol 7 à | ESTIMES GRATUITS ® VENTE.re ar TEL: RA3-4858 et POSE Ile pièce Page 34 Mont-Joli se la fluoration de l\u2019eau pour prévenir la carie dentaire Le Dr Raymond Lavallée, d.d.s., dentiste à Mont-Joli, a confirmé devant le Conseil de la ville de Mont-Joli, dernièrement, une lettre écrite appuyée d\u2019une requête signée par les membres du Club Richelieu et du Club Rotary ainsi que par les médecins et dentistes de Mont-Joli, relative à la fluoration de l\u2019eau potable à Mont-Joli.Le Dr Lavallée a fourni des statistiques prouvant que la carie dentaire est fréquente et très alarmante chez la gent écolière locale.La fluoration de l\u2019eau potable aurait une action bienfaisante contre la carie dentaire et, en outre, elle n\u2019est pas domma- £eable pour la santé, mais elle la favorise.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT préoccupe de Le maire de Mont-Joli devra rencontrer le député de Matane, à ce sujet, sans délai.2 nouvelles JAC Lors de la réunion du comité diocésain de la J.A.C.tenue à l\u2019Ecole Moyenne d'Agriculture, la semaine dernière, les jacistes ont pris connaissance d\u2019un plan de travail dressé par M.Normand Toupin, propagandiste national, de passage dans le diocèse.A la suite de celte réunion, on a formé deux nouvelles sections locales et l\u2019on a établi deux comités dans les paroisses du Bic et d\u2019Amqui.Cu et .148 St-Germain LATINE a RA 3- 33 he MI LLP Dominion Lo EF) MONTREAL \u2014 54, ave Cathédrale Chartré, Samson, Côté, Marceau et Associés E.H.KNIGHT & CO.QUEBEC \u2014 RIMOUSKI Comptables agréés Beauvais, Bélair, RIMOUSKI Edifice Michaud J.-Wilfrid Deschènes, C.d'A.A.Tél.rés.: PR 5-3204 J.-W.Deschênes & D\u2019'Anjou Enr.Bijoux \u2014 Fourrures, etc.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vol 51, boul.Jacques-Cartier MONTJOLI Tél.PR 5-4774 Guy D\u2019Anjou, B.A.LL.L.Tél.rés.: PR 5-3585 Bureau : e e Maurice de Champlain Inc.ASSURANCES GENERALES Case postale 429 \u2014 Tél.RA 3-4841 135 de l'Evêché RIMOUSKI, P.Q.Avant de confier votre risques, faites une visite à mon bureau ou appelez RA 3-4841 BUREAU : Henri-A.Martin, C.d'A.A.Emmanuel D'Anjou Mariin & D'Aniou Inc.COURTIERS D'ASSURANCE ACREES Téléphone RA 3-2344 \u2014 Case pcstale 129 152-A, de I'Evéche RIMOUSKI Paul Martin, C.d'A.A.Spécialité : 8 St-Denis ROGER LECLERC Manufacturier de meubles meubles sur commande RIMOUSKI Tél, RA 3-2675 St-Damase Nouveau maitre de poste.\u2014 La paroisse de St-Damase a maintenant un nouveau maitre de poste en la personne de Mme Ani- cet Saucier.Mlle Eva Bérubé, qui occupait les fonctions de maitre de poste, et sa mère Mme Bérubé iront demeurer chez M.l\u2019abbé Oscar Bé- rubé, curé de St-Donat.Va-et-vient.\u2014 M.Wilfrid Léves- que et son fils Ghislain ont passé la fin de semaine dans leur famille, après quoi ils sont retournés à leur travail, au lac Jeannine.\u2014 M.Léonce Lévesque est de- retour de Montréal après un sé jour de quelques jours.Il était en visite chez ses filles Mme Léonard Lévesque et Mme Jean Lé- vesque.Presbytère terminé.\u2014 La construction du nouveau presbytère de St-Damase est maintenant terminée.M.le curé Lazare Lebel semble très heureux de sa nouvelle demeure.Convention.\u2014 Dernièrement, avait lieu, au chalet Jean Brillant.une convention des agents de l\u2019Alliance Nationale pour le district de Rimouski.Bon nombre d'agents de la région répondirent || à cette invitation.M.Paul Dum >.de Montréal, était l'invité d\u2019honneur.Visite de deux religieuses de la Ste-Famille.\u2014 La semaine dernié- re, la paroisse de St-Damasc a eu l\u2019honneur et la joie de recevoir deux religieuses.L'une.Soeur St-Jérôme, avait pour mission, le recrutement de jeunes filles désireuses d\u2019embrasser la vie religieuse.Elle était accompagnée de Soeur St-Françoise, des Petites Socurs de la Sainte Famille.Les deux religieuses ont été ac- cucillies par plusieurs parents et amis, entre autres M.et Mme Dominique Lepage.Georges Lepage et Edgar Lepage (frères de Soeur Ste-Françoise).Le lendemain, soit lundi soir le 2, une representation cinema- tographique était présentée à Ju salle paroissiale.Toutes les dames et demoiselles étaient invitées à y assister.Ces religieuses ont ensuite visité les malades de la paroisse, les encourageant: et.dans l'après- midi.elles partirent pour Sava- bec.A ces deux religieuses, nous souhaitons beaucoup de succès dans leur mission.® Ise récolte en Australie autant de laine que nous récoltons de blé.Voici la valeur comparée de ces deux productions, En Aus- tralic.valeur de la toison annuelle de $621, bien pres de la va leur de notre récolte de blé._ARPENTEURS Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER 150, de I'Evéché \u2014 \u20ac.P.385 Téléphone : RA 3-3836; rés.: Bur.: RA 3-4905 LA Ls-Léo Doyon ARFPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORE\"TIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.: RA 3-4324; rés.: RA 3-2640 Es ENTREPRISES SPEC 11, AVENUE BOUL Albert Labbé, président Constructions à l'épreuve du feu Gp@P Léopold Tremblay, vice-prés.IALITE : EAU, RIMOUSKI, Tél.RA 3-2780 pa.Mercredi, le 18 novembre 1959 Cartes professionnelles AVOCATS CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale RA 3-3303-3304 RIMOUSKI Tél.GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, CR.J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.RA 3-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, B.A., LL.L.Chs-Alph.Beaulieu, B.A., LL.L.160, de I'Evéché Tél.RA 3-4253 RIMOUSKI CHASSE & CHASSE AVOCATS Alphonse Chassé, CR.J.-M.Chassé, LL.L.Bureaux : 148 de l\u2018Evêché Tél.RA 3-2354 RIMOUSKI! Bureau à Causapscal tous les samedis MAURICE TESSIER, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR Téléphone RA 3-4861-4862 148.St-Germain RIMOUSKI! CHARLES-H.D'ANJOU AVOCAT 54, Cathédrale Tel.RA 3-2080 RIMOUSKI ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 152-A, boulevard de l\u2018Evêché Téléphone RA 3-4175 Cc.P.515 \u2014 RIMOUSKI ASSURANCES R.Gendreau C.d'A.A.Courtier d'assurances générales Automobile, feu, vie, accident, responsabilité Tél.bur.: RA 3.5388 Tél.rés.: RA 3.3898 160, Evêché \u2014 RIMCLISKi J.-A.Drapeau Courtier d'assurances générales Vie, feu, automobile, accidents, maladie BUREAU : 6, avenue Lepage près du garage Dionne Tél.RA 3-3775 \u2014 Roland Heppeli Courtier d'assurance agréé Téléphone : r.: RA 3-3570; rés.: C.P.246 Bureau : 54, ave de la Cathédrale Feu, automobile, vie accidents, maladie Tous services d'assurance en général p'EC He, |: RA 3-6529 POUR VOS ANNONCES, RA 3-t134 RIMOUSKI = ECHO S ST-LAURENT $3.00 par année représentant ARMAND ARGUIN Tél.RA 3-5804 RIMOUSKI CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Téi.RA 3-3655 NOTAIRE MOTAIRE s \u201cJosep h Bérubé Bars Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l\u2019Evêché Tél.RA 3-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, boul.(édifice Gilbert) Tél.RA 3-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi, à sa résidence Téléphone : RE 9-4641 Renaido Raboin NOTAIRE Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI, Qué.INGENIEURS Leroux et Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueduces et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.Tél.RA 35027 Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Juan-l.Menard, BAL BSeA, Ing.P Jean-Guy Marsan, B.A.P.Sea, Ing.P.54, ave de la Cathédrale Téléphone RA 3-6644 RIMOUSKI Geo.-A.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Electricité, Plomberie, Génie municipal, Chauffage, Ventilation, Aqueducs et Esouts 310, St Germain Tél.RA 3-4954 RIMOUSKI SYNDIC NB Henri.-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: RA 83-2344; rés, : RA 3-3456 152-A, de I'Evéché \u2014 RIMOUSKI Gérard Labrie ENTREPRENEUR GENERAL 157 St-Germain Tél.RA 3-5208 RIMOUSKI, P.Q.de I'Evéché.bete i da LEE i Mercredi, le 18 novembre 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 35 LA NAVIGATION A L\u2019ANNEE LONGUE Obiectif de l'Association pour le Progrès du Bas St-Laurent Investissements de $2.5 milliards sur la Côte Nord, d'ici 1970 SECONDE ASSEMBLEE ANNUELLE - 3 NOV.Durant le cours de la seconde année d'existence, l\u2019Association pour le Progrès du Bas St-Laurent et du Golfe a poursuivi le but principal pour lequel elle a été fondée, soit de promouvoir l\u2018établissement de la navigation à l\u2019année iongue ainsi que l'amélioration des autres moyens de communications dans le Golfe et le Bas St-Laurent.L'Association est heureuse de constater la mise en oeuvre de plusieurs de ses recommandations.Le fait le plus intéressant est sans contredit l\u2019intérêt croissant des gouvernements envers lv problème.Port à Pointe-au-Père Ceci est bien démontré par la tdiécision du ministère fédéral des Travaux publics de poursuivre la construction d'un port a Pointe- uu-Père, au coût de $3,000,000 ct comprenant toutes les facilités requises à l'opération d\u2019un traversier entre les deux rives permettant l'entrée et la sortie autonome des véhicules-moteurs.Cet intérêt est encore illustré par la prise de possession récente du \u201cCanadian Decca Navigator System\u201d par le département fédéral des Transports dans le but d'améliorer les facilités de na- visation dans le golfe.le Bas St- Laurent et sur les côtes de l\u2019A- antique.Brise-glaces il y a aussi l'annonce récente par le même département, de la disponibilité de trois nouveaux brise-glaces l'hiver prochain et de deux autres l'hiver suivant.Travaux portuaires Le département fédéral des Travaux publics a récemment poursuivi des travaux importants sur la rive nord, à l'embouchure du Saguenay: dans la baie ABONNEZ-VOUS À LA PRESSE 1 an $6.00 - 6 mois $3.00 Pour aussi peu que 0.112 par semaine MARCEL PARENT 45, Léonard Tél.RA 3-3580 des Anglais, à Baie-Comeau, et à Sept-lles.Dans la baie des Chaleurs, des améliorations ont été faites aux ports de Paspébiac, Dalhousie, Caraquet et Bathurst.A Corner Brook, sur la côte ouest de Terre-Neuve, le département des Travaux publics a aussi l\u2019intention de poursuivre l\u2019amcliora- tion des facilités portuaires pour le compte du Cunadien National.Route Baie-Comeau-Sept-lles Le long du littoral nord du Bas St-Laurent, le gouvernement provincial est en train de dépenser S5.500,000 pour la réalisation de la route de 150 milles qui bientôt reliera Baie-Comeau à Sept- Mes.Lorsque complétée, cette route apportera une amélioration considérable aux communications sur la Côte Nord.Aussi encourageanies que puissent être toutes cu activités, il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019il reste beaucoup à faire avant que la région du Golfe et du Bas St- Laurent jouisse de moyens de communications à la mesure des progrès économiques enregistrés.Sur la Côte Nord, vingt ans se sont à peine écoulés depuis la première expédition de papier- journal de l'usine de la Quebec North Shore Paper Company.à Baie-Comeau.11 y a à peine dix ans que se faisaient les premières expéditions de minerai de 1i- tane de Havre St-Pierre.ll n'y a que six ans que lron Ore Company of Canada expédie du minerai de fer de Sept-lles.Deux ans n'ont pas encorc passé depuis l'inauguration de I'aluminerie de 90,000 tonnes de la Canadian Bri- Ush Aluminum Company.à Baie- Comeau.Cargill Grain Co., maintenant en voic de compléter ses silos de 12 milions de boisseaux.à Baie-Comeau, s'attend d'y emmagasiner du grain dès cet automne.L'aménagement de l'usine de 1,200,00 cv.de l\u2019Hydro-Québec.sur la rivière Bersimis, est en pleine activité; on s'attend que la seconde usine de 900,000 c.v., sur la même rivière, sera hientôt complétée.Les usines de concentration de minerai de fer en construction et celles projetées comprennent : Quebec Cartier Mining Co.au lac Jeannine, au colt de $250 millions: Iron Ore Company of Canada, au lac Carol, S150 mil- UN BEAU GESTE EN Le \"beau geste\u201d est de tradition chez les Canadiens \u2014 Faites de BEAU GESTE une tradition.C'est un vrai gros gin ! QUEBEC DISTILLERS LIMITED APPELLE UN AUTRE VALLEYFIELD, P.Q.lions; Wabush Iron Company Ltd, au lac Wahush.$250 millions.Dans un avenir rapproché, on prévoit l\u2019aménagement des ior- ces hydrauliques de la rivière Manicouagan dont le potenciel s\u2019élève à 6.000,000 cv.Il y avra aussi l\u2019utilisation des ressources hydrauliques dans le bassin de la rivière Hamilton.11 n\u2019y a pas de doute que la disponibilité, sur la Côte Nord, de fortes quantités d'électricité à bon marché attirera d\u2019importantes Industries en quête de cette commodité; ceci accroitra de nouveau les progrès de la région On anticipe qu\u2019en 1970 les :n- vestissements sur la Cote Noci atteindront $2,500,000,000, l\u2019équivalent de l\u2019évaluation muni: le taxable actuelle de la ville de Montréal.Le volume manu*en- tionné par les ports du golfe et du Bas St-Laurent s'¢lévera aior: a quelque 50,000,000 de tonnes.Pour sa part, la population de la Côte Nord atteindra 170,000 !.a- bitants.La navigation à l\u2019année longue devra être aussi efficace que pes- sible.Les facilités portuaires devront être améliorées à cause du tonnage croissant et du bateau- transbordeur qu\u2019on a l\u2019intent:on de construire pour prendre soin du trafic entre Pointe-au-Père sur la rive sud, et Baie-Comeau et Forestville, sur la rive nord.Un nombre suffisant de brisc- glaces devra être disponible pour assurer l'efficacité du traversier et l\u2019expédition de millions de tonnes de cargaisons vers l\u2019Atlantique sud et les pays d\u2019outre-mer L'Association est heureuse du rôle qu'elle a joué jusqu'ici pour l'amélioration des facilités de communications dans le golfe et le Bas St-Laurent.Elle apprécie cependant qu'il y a encore bcau- coup à faire.Tous les membres de l'Association feront donc tot ce qui leur est possible pour ver- mettre d'atteindre ce but.Tout bénéfice découlant de ces activités avantagera non seulement les membres actuels et futurs de l\u2019Association, mais aussi les e- toyens des trois provinces intéressées.Dans Pavenir, non seulement ces provinces mais le Canada tout entier profitera de l'établis sement de la navigation à l\u2019ann£e longue dans le golfe ct 1» Bas St-Laurent.Ceci dans l'avenir devra continuer à demeurer wire objectif principal.et du Golfe Fides expose à Mont-Joli Dimanche, le ler novembre 1959, à 2 h.30, avait lieu, à la salle de l'Ecole Secondaire N.-D.de Lourdes (externat) l'inauguration de l'Exposition du Livre, initiative de la ligue du Sacré- Coeur.en collaboration avec la maison Fides, de Montréal.En présence des principaux dt- gnitaires de la ville.religieux et civils, d'invités ct d\u2019une bonne assistance, M.Julien Boisclair, i.é., prononça une allocution de bienvenue.Prirent ensuite successivement la parole : M.Gaétan Rivard, président de la Chambre de Commerce: Me Gilles Carle, président de la Société St-Jean-Baptiste; le Dr F.-X.Beaulieu, représentant de la Commission Scolaire; M.l'abbé J.-B.Gauvin, principal de l\u2019Ecole Normale de Mont-Joli, et le Rév.Père U.Boisvert, o.m.i,, curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes.Les visiteurs ont ensuite fait le tour des vingt Kiosques organisés à leur intention.La plupart achetèrent quelques volumes à leur goût.pour épargner: la \"méthode UN COMPTE UNE BASE SOLIDE 2 |-comptes\u2019 : N COMPT DE CHÈQUES UN COMPTE D'ÉPARGNE POUR PAYER UNIQUEMENT VOS FACTURES POUR ÉCONOMISER Laissez vos économies s\u2019accumuler, en adoptant la méthode d'épargne \u201c2_comptes\u201d de la Banque Royale.C'est tout simple: vous ouvrez un Compte de Chèques pour payer vos factures.et vous gardez votre Compte d'Epargne uniquement pour économiser.Ainsi, vous évitez la tentation de puiser dans vos réserves et vous \u2018eur permettez de s\u2019arrondir de vos dépôts réguliers et des intérêts versés par la banque.Ne tardez pas, essayez tout de suite la \u2018méthode 2-comptes\u201d de la Banque Royale et vous verrez qu\u2019en peu de temps vos économies seront établies sur : une base solide.LA BANQUE ROYALE DU CANADA ; Succursale de Rimouski _____ 11210200 L.-E.-J.DuBois, gérant : 2 \u201ci dersenetonceena0ten Ld La = - Page 36 Première réun\u2018on Parenis-Maî.res, à Ste-Agnes \u201cLe travail de l'enfant à la maison\u201d.tel était le thème de la première réunion parents-mai- tres de la paroisse Ste-Agnès, tenue jeudi, 1e 5 novembre, sous la présidence de M.Fernand Tur- coite et à laquelle assistaient l\u2019aumônier de l'organisme, M.l\u2019abbé Alcide Coté, curé de Ste-Agnès, la directrice de l'école, les titulaires et environ une soixantaine de parents.Après la récitation de la prière par MAL le curé et la bienvenue par je président M.Fernand Turcotte, la Rev, Mère directrice de l'école a bien voulu solutionner ECOLE DUBE St-Robert Honneur a nos premiers 7e A: Jean-Marie Allard, Daniel Fournier, Georges St-Pierre, Jean-Paul Sauvé, Fernand Gagné.7e B : Gaétan Larouche, Cyrille Gagnon, Paul Madore, Maurice Rousseau.Yvan Lévesque.6e À : Pierre Lévesque, Réjean Blanchette, Gilles Dubé, Geo.Henri Desjardins.Gérald Proulx.be B: Réal Lévesque, Romain Gagné, Gaétan Jean, Paul-Emile St-Pierre, Robert Yockell.be C: Jean-Claude Proulx, Carol Morneau.Denis Jean, Mare- André Fournier, Jean-Louis Lebel.Se A: Robin Doucet, Jacques Berger.Renaud Francocur.Robert Dumas, Gilles Larouche.5e B: Bruno Langlois, Yvon Tudeau, Geo.-Henri Rousseau.5e C: Gaétan Rioux, Raymond Pineeult.Michel Yockell, Bertrand Côté.Gilbert St-Pierre.5e D: Pierre Viens, Gilles Ga- enon.Guy Lepage, Denis Bolan ger.Pierre Pelletier.4e A: Poul-André Bernier: Gustave Moisan, Gilbert leéves- que.Hugues Albert, Alun Poulot.4e B: Réal Tremblay.Laval Bellavance, Miche! Gagnon, Jac: ques Labrie.Denis Canuel.4e C: Jean-Louis Ouellet, Ri chard Gagne, Daniel Belzile, Georges Bérubé, Georges Gosselin.4e D: Jos-Claude Dubé, Gaston Sirois, Christian Desrosiers.Carol Landry, Jean-Claude Laga- cé.3e A: Richard Bélanger, André Vaillancourt, Gaston Tremblay.Paul Gagnon, André Bou- chard.3e B: Michel Plourde.Jean: Guy Lauzier, Jean-Paul Pigeon, Serge Janelle, Jean-Luc Rouleau.3e C: Liéjean Gosselin.Francois Marquis, Jean-Claude Mor neau.Jean-Guyv Heppell.Jean- Mare Tudeau.Pierre-Pau! Mau- ger.3e D: Michel Gagné, Denis Bouchard, Jocelyn Ross, Jean- Pau! Rousseau.Jean-Marc Hamil ton.2e A: Martin Proulx.Claude Roy.Germain Berthelot, Germain Caron.Marcel Laplante.2e B: Renaud Lepage, Claude Parent.Denis Gagné.Jocelyn Proulx.Marie Bélanger.2e C: Dunuld Bélanger.Claude Lacombe.Marius Thériault.Réjean Dubé.Claude St-Laurent.2e D: Tierre-Paul Méthot.Marcel Gagnon.Francis St-Pier- re.Claude Rioux, Denis Bérube.AU PREMIER RANG DE LA COURTOISIE Dans les rencontres.le soir.fittes-vous done un point d'honneur à étre le premier à baisser vos pharcs, vous deivand- le Co mité provincial de Sceurité rou tere (Prudentinn Il v n des auto- mohiliste qui attenden toujours que l'autre ait fait de pre niet par: Us ont Pimnres-inn de ceder devant Tauutre 1, basent leurs paares les premiers, C'est une fausse ment Ye P er 0 phores ds des rentres net ane la 0 personne qui a du iu Cl, salt conduise uvec prnden op qui sait qu'en aveusl ont ceiui gui sen vient, elie s'expose Lule une collision que l'autre.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT de l'Association une série de problèmes sur le sujel en cause, pour ensuite les laisser discuter par les parents.Les principaux points qui furent étudiés sont les suivants : intérêt des parents au travail de l'élève en ctasse; surveillance des leçons el devoirs à la maison; les parents doivent-ils contrôler les leçons après avoir exigé l'étude \u201d .¢ moment le plus convenable our l'étude: l'atmosphère qui loit régner autour de étudiant; \u2018umbien de temps allouer à l'é- \u2018ude; causes de la légèreté d'es- rit chez l'enfant qui se soucie peu de son étude.M.le président adressa, pour \u2018erminer.quelques paroles et invita M.le curé à donner le mot de la fin.A l'issue de la scance, les mai- «res firent la remise des bulletins aux parents.Si-Simon Bénédiction d'un orgue.\u2014 Dimanche, le 8 novembre, à 7 h 20 p.m., Son Ex.Mgr Charles- Eugène Parent faisait, en I'église de St-Simon, la bénédiction de l'ergue nouvellement installé.Après son entrée solennelle.Mgr Parent prononça une petite &locution dans laquelle il exprima sa joie de voir enfin l\u2019église de St-Simon dotéc d'un magnifique instrument Pour cette bénédiction, Son excellence était assisté du cure de la paroisse.M.l'abbé Hermel! Pelletier.On remarquait parmi l'assistance à cetle cérémonie, un grand nombre de prêtres venus des paroisses environnantes.La salut solennel du Très Saint- Sacrement précéda ensuite un concert d'orgue.M.Langelier, de Montréal, présenta M.J-Maric Bussières, organiste, de Québec, qui donna le concert.En plus d'être organiste à Québec, M.Bussières est professeur à l\u2019Ecole de Musique de l'Université Laval, attaché au Conservatoire et soliste à Radio-Canada.Le programme du concert é\u201cait le suivant: Marche pontificale, Suite Gothique, de Boëlman; Chrétien, c'est le temps de se réjouir; Intermezzo; Jésus, Blei- ther.de J.-S.Bach; Toccata; le chant séraphique, de Guilmont: Toccata ct fugue en D mineur, de Bonnet.Un nombreux public n'a pas ménagé ses applaudissements a l'endroit de M.Bussières pour ce magnifique concert.Décès de M.Josaphat Michaud d\u2019Amqui Le 3 novembre, est décédé, à sa résidence, à Amqui, M.Josa- phat Michaud, commerçant bien connu dans la région; il succomba à la suite d\u2019une longue ma- Mercredi, le 18 novembre 1959 ladie.à l'âge de 58 ans.11 laisse dans le deuil son épouse née Blanche Beaulieu, ses enfants : Jacques, Georgette, Robert et Yves-Marie, tous d\u2019Am- qui; sa mère Mme Eugène Mi- chaud, de Mont-Joli; son frère M.Léon Michaud, de Québec; ses soeurs : Mmes Jos.-F.Bégin (Ro- sc-Annn), de Québec: Mlles Cécile, Luce cet Gertrude Michaud, de Mont-Joli, Ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Joseph Bégin, de Québec; M.Télesphore Lu- voie, de Neuville; M.Napoléon Beaulieu, de Nashua; M.Aimé Paquet, de La Rédemption; Mme Léon Michaud.de Québec; Mme Lazare Boucher, de l'Isle-Verte; Mme Ernest Dionne, de Riviére- du-Loup.Les funcrailles ont eu lieu a l'église d\u2019Amqui, samedi, le 7 novembre.Nos condoléances à la famille.® La moitié de la récolte annuelle de bois à pâte provient de la province de Québec.OOO TATA Te 00 To Ta TO 000 Ta TA TO TOTO TN TOTO 000 TATTOO TOTO THAT e Toe Te Tee COTO OTA TOTATOTOTO A TOTOTA TA TOTOTA IO TOTO TO T0TATOTITATATOTOTNTOTOIOIN IO TO OTe I0 TINY 5 ° + » De +, RS KS RS Se De] 5 PS Da] \"de ! pq 4 % : BERT : RS Del Ye! De * \u2019 « 9 rd PS i) 4 = * Rs, ve = De] 4 re vq * ps ve 8 bd DS Se a Ne td Ke 7% + > »e bot Kd vd + BX) RY Ze! * = LE FABULEUX x % = te! Ne Yo! 5 Yo! Kh > De RS ve Te! > Ye! 0 RS 2 RS Id I 2 bot ye Yo! ee el Del > We > 2 i ¥ .© rd RS = 2 5 Da Del ryt De Pet 2 Yel De I] .De] De 7 i - bt C'est facile EN : De .À .ol % d'y participer 5 ) P IX % Rien a acheter © 2 Se 8) i) De Yel De) de * KS) 0; RS 9 , Pour les résidents du Canada et des Etats-Unis 4 Yo! 14 Da ve 4 5 UNE SE 3 Ye! Yo! rd : d 3 + , .vot pe e d h A | 2 i prix pour deux, au féerique hôte % pa .bl * .Ke 3 Fontainebleau, Miami Beach \" = o & ; iS > i R 3 rd * sa YH VA WE WA TR A CA Ww VOYAGEZ EN AVION A REACTION DC-8 ROYAL % *% + « DE \u201cDELTA\u201d AIR LINES * 3 gS IY] ® rot ; ; RY 9 Voyagez luxueusement jusqu'à Miami Beach\u2026 ° » .* SCIOUT TC : ; 0 ol > I »e i\u2019 Séjournez au splendide Fontainebleau pour EN PLUS DE PARTICIPER AU GRAND CONCOURS % ra od 1 semaine de votre choix, entre le ler mai KS) 1960 ct le 31 octobre 1960.Dites en 25 mots CI-HAUT MENTIONNE IX \"ot ou moins \u201cPourquoi vous croyez que le POS- ° LC .- + 3 De TUREPEDIC est le meilleur matelas pour OÙ \u201c 40 .; ry 6 vous\u201d.(Le vovage doit être effectué dans la NER Je 2 limite de temps spécifié plus haut).Le x x voyage nest pas échangeable pour de l'argent.res bd 23 KS 7 c , 9.e f U n 5 $ C'est facile 4 ; R * C'esi Factie y participer: fameux 8 ph io À 7 at Kk 2 p ° ii 2 EN À ACHETE! SEALY Posturepedic = = AY el AVES ER T 2e \u201c be > \u2019 BY) > QUi SERA ATTRIBUE A NOTRE MAGASIN MEME, Xe a! CG 322 VA TS TA Ya VA CE TE ELT ve 2 TIER TL OTR RATA TL SG \u2018 LE Te: DECEMBRE PROCHAIN.D PX _ .ry! 2 LIMANDEZ LA FCRMULE DE PARTI TOUT CELA, OUI ! SANS AUC KS ; Lu.K ! UCUNE OBLIGATION DC te! CIPATION AU RAYON DES MEUTLES \u2018 , X 2 _ ee .i D'ACHETER * % PI NOTRZ MAGAS/N O' LES EXPLI- RQ ri IX] 4 - ~ ie wf - e * wo CATIONS VOUS SERONT DONNEES.8 Yat pb be Dei Me Tee TT Te TOTAL TOTAL TOTO TO TA TO TA TO TO TOO TN LOTO TOO TNT ea TOA oO aaa TAT Tea TOOT Oe Ta Tao Ta ToT 0 Ta Tome Te ot TA AA OS: "]