L'écho du Bas St-Laurent, 3 février 1960, mercredi 3 février 1960

[" CH \u2014 yb 13 we 1 \u20ac os = x pe DU , 3 5 » He T Fe HH ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numero: Rimouski, mercredi, le 3 février 1960 \u201cTe ANNEE \u2014 049 NEX 14232 FN - A _ Eu 3 HS vo, 4, « E125 L TS A L'HOPITAL DE RIMOUSKI TRAVAUX: $1, MILLION Une annexe, au coût d'environ $1,000,000.OC, s'ajoutera à l'Hôpital St-Joseph de Ri- mouski dès l'été prochain.Voilà la nouvelle cue nous a confirmée la Supérieure de I'institution, la Rév.Mère Ste-Marie Angélique.La nouvelle annexe sera érigée à l'Ouest de l\u2018Hôpital actuel soit à l'angle de l\u2019Avenue Rouleau et de la rue Ste-Marie.Elle logera uniquement des lits pour les malades adultes, soit 125 nouveaux lits qui s'ajouteront aux 250 lits d'adultes actuels.Par ailleurs, l'Hôpital contient 50 l\u2018ts pour la pouponnière.Les plans de la nouvelle aile ont été confié: à l'architecte Jean Michaud, de Montréal, qui sera cssisté de M.Rodrigue Guité, de Rimous- ki.Le tracé des plans est déjà commencé.Le contrat pour cette construction n'a pas encore été accordé.LA CHAPELLE Pai a:lleurs, l'addition d'un étage à I par- tic Sud d2 l'Hôpital, pour loger une nonvelle chepelie est presque terminés.On s'att-nd à ce que la chapelle soit inaugurée sous peu.Convoi de 4 navires quittan Le port de Rimouski-Est est le seul port de la Rive Sud qui soit utilisé durant la présente saison pour la navigation d'hiver reliant la Côte Nord.La photo ci-dessus nous donne une idée de l'intense activité qui y règne.Qua- Con tro navires quittent la havre, précédés d'un Lrise-glace, formant un véritable convoi.Alors que l\u2019hiver dernier les ports de Point2-au-Père et R'mouski-Est avaient été utilisés pour [2 transport de quelque 20,000 tonnes de t Rimouski-Ës mirchandise, une quasitité égale a été manipu- lee,depuis deux mois seulement,au port de Ri- mouski-Est.On s'attend à ce que 40,000 tonnes soient transportées par bateau d'ici la fin IEMOIRE LA NAVI IVIGATION Délégation des Chambres de Commerce du Bas St-Laurent et de la Côte Nord à Oitawa Un avion de Quebécair quittera l'aéroport de Rimouski jeudi matin, le 11 février, emportant vers Qttawa des représentants des Chambres de Commerce de la région et de la Côte Nord.La délégation y rencontrera les Hon.Hees et Wakers, respectivement Mi- nictres du Transpert et des Travaux Publics, pour leur présenter un mémoire sur la navigation fluviale.Cr mémoire a été préparé par un comité spécial de la Chambre de Commerce de Ri- mousk', \u20act adopté par l'assemblée générale de la Chambre à son assemblée du 11 janvier dernier.ll a Cté aussi soumis aux Chambres de Commarce de la Cite Nord, qui \"cat adoplé intâgraloment et ont accepté de la piloter, conjointement avez la Chambre de Rimouski, lors de la rencontre avec les Ministres fédéraux.Les reprézentants des Chambres de Com- tmrorce de Mont-.oli, St-Fabien et de la Vallée de la Matapédia sur la rive sud et de Forcsiville, Baie-Comeau et Sept-lles sur la Côte Nord seront invités à faire partie de la dalégection, Le président régional des Chambres de la Côtz Nord, M.Jean Leduc, au- raiv déjà laissé entendre qu'il sera du voyage.La délégation sera reçue à Ottawa par les député: de Rimouski ct du Saguenay.L'entrevue avec les Ministres aura lieu dans l'après-midi et les voyageurs reprendront l'avion sur la fin de l'après-midi, pour revenir à Rimouski dans la soirée.up anheyjortarg SSITLUTL 79 > \u2019 Page 2 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 3 février 1960 case SEMAINE NATIONALE DE L\u2019ÉLECTRICITÉ du 7 au 13 février FILERITE ADEQUATE TABLEAU IDEAL .Pour SEULE .rare GARANTI LE BON FONCTIONNEMENT de Lo d'une vie meilleure VOS APPAREILS AVEC y au 7 Chauffe-eau L'Electricite me 110v.J LIBRE .Poele électrique.220 v neue Séchoir.220v 20v on ee _essiveuse.coeee 1100 4 110 v Prise principale.Eclairage.110 v + 110 y Eclairage Prise d'utilité.110 y - 110 + Réfrigérateur « \u2026 Fournaise 110v.; 110 v Prises d'utilité.«.Fournaise.Nov- 4 110 v Divers Te 110 v 5%.110 v Divers Tree £48.110 v Circuit libre nt => 110 v Circuit libre + xs .C «© S 100 Amps ec, LEA 5 - \u2018 20 Circuits of MIEUX .= AVEC L'ELECTRIGITE L'ELECTRICITE MAISON MÉDAILLON Normes additionnelles pour maison médaillon 1° Chauffe-eau manufacturé 2° Un câbie de raccordement pour poêle électrique à l\u2019endroit éventuel d'utilisation 3° Circuits supplémentaires pour raccorder au moins quatre appareils électriques 4° Eclairage extérieur aux entrées 5° Salon ou vivoir, plafonnier ou appliquée murale ° e M4 6° Chambres a coucher, 3 prises de courant VIVONS MIEUX {n- AVEC \u20ac \u20ac «M$ CTR\\ 1 I La Compagnie de Pouvoir du Bas St-laurent Amqui \u2014 Cabano \u2014 Matane \u2014 Mont-Joli - Rimouski = Matapédia \u2014 St-Jean-de-Dieu \u2014 Trois-Pistoles 7° Une prise de courant à l'extérieur.A A AGISSEZ DES MAINTENANT Faites vérifier votre filerie et faites exécuter vos travaux d'électricité immédiatement.TI Mercredi, le 3 février 1960 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 3 Commission maritime au sein de la C.de Commerce de Rimouski son histoire, 1e Chambre «| Rüpport préliminaire sur fes transports soumis par M.Pierre Camu, Commerce de Rimouski aura \u2018 prochainement un comité qui œu Conseil Economique # s'occupera spécialement et uniquement des problèmes relatifs à la navigation.C\u2019est un signe des temps, alors que la navigation fluviale prend une importance de plus en plus prononcée.La décision a été prise par le Conseil d'adininistration de la Chambre.à son assemblée régulière de lundi, tenue sous la pré- { sidence de M.Roger Alary et elle sera soumise à l'approbation de l'assemblée générale, qui sera i tenue la semaine prochaine.Jusqu'à maintenant {outes les questions relevant de la navigation : amélivration des facilités portuaires, transports maritimes, conditions de la navigation, la- rifts ot taux de fret.ete.étaient étudiées par le Comité du transport et des commnmieutions de la ; Chambre et soumises ensuite au | Conseil pour aporobation, Depuis i Fan dernier.vouondant 17 Comni- \u2018 i ; [RI draport cen plus que sa Clos nero ed so nageonda de si nombreux problèmes qu'il à lui-méme suggéré f que lis questions relatives à la ravisation soient confiées à un comité special, direction du Conseil d'Oricntation Econv- M.J Auréle Bouchard, de Cansapseal.Du g à d.: M.F-A.Le sujet a fait l'objet d'une Le bureau de ; .3 Dac Q Nil 6 vb lent sue TA TS An pe ue = Lt et ys Coa .- - FE étude approfondie.lors d'une mique du Bas Si-Laurent se réunissait.ces jours dernivrs.put &uttuer, de datane: Mi G Alex.T bel.de Matane: M.Michel réunion due tenait le Conseil prendre connaissance du rapport préliminaire sur les prublè- Hov.ie Noue-Dare-ditae XL Arthur Rioux et Jo Logure.\u2018es jours derniers.sous la presi- mes des transports mari +, ferroviaires \u20ac r 5 du Bas Te 4 1 La .; ces jours derni rs Sous a presi nes des lansp 2 maritunes, ferroviaires es routièrs du Las NunoestiL 4 Pierre Camu U Bouchard.M.Ohe- Laroe- dence de M.Paul Sirois.Une ré- St-Laurent.soumis par M.Pierre Camp de tn Fucvlté Ce \\ 4 Peul + va ii M Luuis-f A ; 4 anim wn.a 2.21 ., 2.aoe Magi Mo Paul Auver.d'Aniqui.: OUIS-Sacoues Che solution a été unanimement vo Commerce de FUniversité Laval.lun des plus ¢rancs spécis \u2018 ! \" CC aa ouls-dacaues Ch Le recommandant a la Cham \u2018 listes dons ces domaines au Canada.nods du Bier Me Antonio Dobe, 0 Riviere du-boup: MO GH de créer un comité maritime e Co ; : i \u20ac Ces Lo .On réconnutra, sur lu photo ci-dessus, un or = di fiv.de VMoncdob, M Phiipoe Costonguay 5 Boules.\u20ac déléguant deux de ses membres, ooo : 5 lu photo ci-dessus, un ot jupe dc di h i nguay, des Boules.et, - recieurs du Conseil Economique réunis sous la présidence de td des SIL le maire de Kétere do Loup, M.Rosaire Gendron, AM.André Leroux et Gérard Le- gars.pour soumettre le projet à leurs collègues du Conseil d\u2019ad- i ministratien.Ledit Conseil a l'ait « dé L bon accueil à la requête du Co- Assemblée ; mité des transports et communi- A ef | cations cet l\u2019on s'attend à ce que: générale ?l'assemblée générale endosse una- *\u2026 £ | nimement cette initiative.Le tra- de bes Ch.de c.fic maritime entre les deux rives hE : ; ; _ | du fleuve prend des proportions de Rimouski § r i 7 ; Fe | considérables et suscite chaque Mardi, 9 février Ë E iL À LE Se jour de nouveaux problèmes.! ; .Lo ; Une important s blé A - - ; = D'après certaines informations.de fous les membres due DU 7 AU 13 FEVRIER 5 3 + le tonnage du fret transporté cet Chambre de Commerce de river entre Rimouski et la Côte Rimouski sera tenue, mardi i Nord sera d'au moins le double ; suri > ; = { - , Sr or prochain, 9 février, au Cen- SAVIEZ-VG : oe on oe er ern tre des Loisirs, sous la pré- vs QUE VOUS MOSUICS ® \"cr ï \u20ac .: L.sidence de M.Roger Alary.I laissent prévoir une nouvelle 8 y POUVIEZ OBTENIR UN i augmentation.Comme le quai de Les présidents des diffé- } Pointe-au-Père sera alors termi- rents comités seront appelés SUPERBE : né, les facilités d'accostage seront à faire rapport des initiati- h de beaucoup améliorées et les ves et du travail de leur EFRI FRATE R i retards causés par les glaces groupement.\u2019 grandement réduits.sinon élim:- Tous les membres auraient ï nes.intérêt à y assister.i Tee 7 ¢ wm DEMENAGE | i tes Ë i age » - i M.Philippe Michaud, comptable ages annonce ; que son bureau, auparavant situé © 76, ave Bias, est maintenant déménagé à 11%, bout Zyeche, en I + TELEPHONES.Bu 17 3-283 Pour aussi peu que tace du Séminaire.i CONGELATEURS ELECTROHOME 125 ; _ McCLARY \u201c RADIOS AM-EM horizontaux où verricaux TOURNE-DISQUES HI-FI ARGENT À PRI Escompte de 25% AM-FM \u2018 FOUR LA CONSTRUCTION À - t DE GARAGES QU STATIONS DE SERVICE A RI- M8 on Bf g ; = En Dr | MOUSKI.CONDITIONS AVANTAGEUSES.Ny ES LUE P LTÉE S'adresser à : + Case postale 110 - Dépt GP ; LE ROI DE L'ECHANGE DU MEUBLE RIMOUSKI, P.Q.105, St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3-4373 EDITORIAL La navigation d'hiver n'est plus un mythe ll y a une couple d'années nous écrivions un éditorial ici même, intitulé.\u201cLa navigation d'hiver, une partie qui se gagne\u201d.On peut affirmer, aujourd'hui, que la partie est gagnée.Sans doute, il reste encore du chemin a parcourir, mais la liaison maritime entre les deux rives se fait presque aussi couramment en hiver qu'en été.; Si nous remontons dix ans en arrière nous retrouvons l'indifférence la plus complète à l'endroit de la navigation d'hiver.Que de progrès accomplis depuis.Le mythe est tombé.L'hiver dernier, 20,000 tonnes de marchandises diverses ont été expédiées des ports de Rimouski-Est et de Pointe-au-Père.Cet hiver, seul le port de Rimouski-Est est utilisé et, en décembre et janvier, on a manutentionné autant de marchandise que durant les quatre mois d'hiver de l\u2019année dernière La Chambre de Commerce de Rimouski conservera dans notre petite histoire le mérite exceptionnel d'avoir déclenché le mouvement d'opinion en faveur de la navigation hivernale.Le Conseil d'Orientation Economi- que qui était fondé officiellement au milieu de 1956 consacrait a son tour le principe de la nécessité d'une liaison régulière, douze mois par année, entre les deux rives du Bas St-Laurent.Nos députés à la Chambre des Communes se sont fait les porte-parole des organismes régionaux depuis cing ans et ont réussi a captiver I'attention du Gouvernement fédéral.; On sait la suite.Le Gouvernement fédéral a donné un contrat pour la construction d'un port à eau profonde à Pointe-au-Père.La Chambre de Commerce de Rimouski n'a pas considéré, pour autant, qu\u2019elle pouvait se croiser les bras et laisser les navires se débattre dans les glaces.La Chambre de Rimouski vient de prendre deux nouvelles initiatives destinées à donner une impulsion à la navigation côtière, En etfet, elle vient d'annoncer la formation d'une Commission des Transports, au sein de l'organisme, qui devra se préoccuper exclusivement des problèmes maritimes.Par ailleurs, la Chambre de Commerce de Rimouski a gagné l'appui de plusieurs Chambres de Commerce du Bas St-Laurent et de la Côte Nord pour la présentation à Ottawa, le 11 tévrier, d'un mémoire qui, croit-on, réclamera l\u2019aide du Gouvernement pour la mise en service d'un traversier entre les deux rives douze mois par année.Par ailleurs, le Conseil d'Orientation Economique a confié à M.Pierre Camu, l'un des plus grands specia- listes au Canada dans ce domaine.la tâche de mener une enquête sur les problèmes de transport du Bas St- Laurent.Ce rapport qui contient un chapitre important sur les transports maritimes est attendu d'ici un mois ou deux.Les travaux élaborés nréparés par M.Huet Massue, pour le compte de l'Association pour le Progrès du Golfe et du Bas St-Laurent sont aussi bien connus.Cette association a puissamment contribué à la promotion de La navigation transfluviale est d'une nécessité vitale pour le Bas St-Laurent et la Côte Nord.Il faut se re- jouir de constater que tant d'organismes unissent leurs efforts pour adapter ce mode de transport à nos besoins et lui donner de l'efficacité douze mois par année.Perspectives heureuses pour l'aéroport de Mont-Joli Une nouvelle perspective heureuse semble s'ouvrir pour l'oéroport de Mont-Joli.En effet, il.semble bien que le gouvernement canadien ct le gouvernement américain se proposent d'améliorer la ligne de défense Dew.dans le Grand Nord canadien.Comme on le sait, l'aéroport de Mont-JoH avait servi de base de transport, lors de la construction de Li ligne Dew.IH semble done normal que ss de nouveaux travaux sont cHectués dans le Grand Nerd.l'aéroport de Mont-Jolr soi de nouveau utilisé comme base de ravitaillement et de trais- port de matériel et de muin d'ocuvre.La Chambre de Commerce à saisi l'occasion pour demander l'appui du Conseil de Ville.du député fédéral et du Ministre adjoint de lu Défense.afin que Ment-Joh seit de nouveau favorise.Nous souhaitons ardemment que les nouveaux espoirs se reaPsent afin de redonner de lVuctivité à l'aéroport de Mont- Joli, IF n'en reste pas moins, toutefois.comme nous l'u- vons souligné à plusieurs reprises.qu'une décision à longue portée devrait être prise afin que l'aéroport de Mont-Joli soit utilisé regulicrement comme base militaire.Nous cont- nuons à trouver scandaleux qu'un aréroport qui a coûté tant de millions de dollars soit maintenu comme \u2018objet de dépréciation™, Jean-Paul LEGARE LT { 1 Cérémonie de véfure ef de profession au Couvent du St-Rosaire Le 2 février.dans la nouvelle chapelle des Soeurs de Notre- Dame du Saint-Rosaire, avait lieu une impressionnante cérémonie de véture et de profession religieuse.Après avoir célébré la sainte messe, Son Ex.Mer Parent, archevêque de Rimouski, se rendit au trône assisté de M.l'abbé Alfred Morin, de la maison-mère, et de M.l\u2019abbé Robert Lebel, aumônier par intérim de l'institut familial.Interrogées sclon le cérémonial en usage, les nouvelles élues répondirent d'une voix ferme à l\u2019invitation dæ® devenir.les unes flancées, les autres épouses de Jésus.Ont revêtu le Saint-Habit : Hu- guette Tremblay.de S.-Benoîl de Packington, en religion Soeur Marie Rédemptrice; Louise Dai- gle d\u2019Albertville, en religion Soeur Marie de Sainte-Hélène; Marie-Anne Tremblay, de S.-Emi- le d'Auclair, en religion Soeur Marie Reine-de-Masabielle; Ginette Gagnon, de Nazareth (Ri- mouski), en religion Soeur Marie Lucie-de-l'Immaculée; Fabhiennz Cyr, de Matapédia, en religion Soeur Marie de la Présentation; Huguette Lévesque, de Saint-Ro- bert, en religion Soeur Marie- Alma; Thérèse D'Autcuil, de Ste- Rita, en religion Soeur Marie Françoise-Th*rèse; Réjeanne Proulx, de Saint-Anaclet, en religion Soeur Marie de Sainte-Ma- rie; Gaétane Beaulizu, de Trois- Pistoles, en religion Soeur Ma- rie-Rose de Lisieux; Marie-Anne Dubé, de S.-Louis-du-Ha !-Ha !, en religion Sozur Marie de Sainte- Claire; Christine Picard, de Ste- Rose-du-Dégelis, en religion Sr Marie Jacinthe-du-Rosaire: Ange- Aimée Soucy, de l'Isle-Verte, en religion Soeur Marie de Saint Gaston-de-Jésus; Gabrielle Anc- ti.de Lac-au-Saumon, en reli- sion Soeur Marie de S.-Bcrnadet- te-de-Jésus; Pauline Pelletier, de S-Louis-du-Ha 'Ha !.en religion Soeur Marie de Saint-Jean-Phi- lippe: Jeanne Lepage, de Cau- \u201cupscal.en religion Soeur Marie de S.-Jean-du-Carmel; Noëlla Cou- Inmbe, de Mont Saint-Pierre, en 1cligion Soeur Marie du Bon- Conseil; Noëlla Arscnault.de S.- Louis-de-Gonzague (Bon.en religion Soeur Marie-Rose de l'Immaculée: Barbara Mascetta, de Millinockel.Maine, en religion Socur Marie Ann-Elizaboth; Carmen Blais, de Bic, en religion Sueur Marie de Saint-Georges; l'ierrette Bélanger.de Saint-Jean de Dieu, en religion Soeur Marie du Rédempteur; Corinne Beau- leu, dr Trois-Pistoles, en reli- ction Soeur Marie François-de- Laval: Jocelyne Michaud.de Baie-des-Sables, en religion Soeur Marie Bernard-Soubirous: Pauline Minier.de Ste-Croix (lac S.- Jean), en religion Soeur M.de Sainte-Irma.Ont émis les voeux temporaires: Sceur Marie de Saint-Fréde- ric (Jean Bissonnette.de Milli- nocket, Maine); Soeur Marie- Anne (Sylvia Michaud.de Britain, Conn.); Soeur Marie de Ste- Micheline (Micheline Jalbert, de Price); Soeur Marie de Saint-Ma- rien (Solange Pelletier.de Caba- no); Soeur Marie-Esther (Cécile Leblanc.de Ste-Florence): Soeur Marie du Gave (Colette Mignault, de Sainte-Odile); Soeur Maric des Martyrs (Nicole Arsenault, de Bonaventure); Soeur Marie de Sainte-Gaétane (Michelle Tardif, ad.Saint-Nicolas de Lévis): Soeur Marie de S.-Jean-du-Désert (An- tonine Perron, de Saint-Zénon): Soeur Marie de S.-Bernard-du-Ro- saire (Gabrielle Desrosiers.d: Sainte-Flavier: Soeur Marie-Rose de ta Nativité (Carmen Turcotte, de Saint-Noël: Soeur M de S- Jean-de-l'Immaculée (Patricia Crabot, d'Albertville): Soeur Marie Gloria (Jacqueline Dubé, de Saint-Gabriel: Soeur Marie de Sainte-Rose-Aimée (Lise Langlois, de Saint-Anacl:t: Soeur Marie ae Saint-Gabriel-Archange (Gabrielle Dionne, de Sainte-Floren- ce: Soeur Marie de l'Ange-Gar- dien (Ida Côté, de Sainte-Fran- çoise); Soeur Marie de Saint-Zé- non (Noëlline Otis, de Saint-Zé- non).Le sermon de circonstance a aumônier été donné par le Rev.Père Léo Hudon, s.j., prédicateur de la retraite.Elaient présents au choeur.Mer J.-Eud.Desbiens, v.g., MM.les chanoines Zénon Soucy, curé de Bic, René Roy.de l\u2019Archevêché, MM.les abbés David D'Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur.Léo Bérubé.de I'Archevéché, Laurent Lavoie, de Squatteck, Thomas Sirois, d'Al- bertville, Alcide Côté, de Ste- Agnès, Ovila Paradis, de Saint- Emile d\u2019Auclair, Lorenzo D'Au- teuil, Gaston Soucy.Euclide Du- bé, P.-Emile Brulé, de l'Ecole normale de Rimouski, Réginald Brillant, secrétaire, maitre de cérémonie.Honneur aux Chevaliers de Champlain de Rimouski Lors du congrès de l'Ordre des Chevaliers de Champlain tenu les 23 et 24 janvier, au Cap-de-ls-Madeleine, l\u2018Intendanca de Rimouski s'est vu décerner un certificat du Mérite Champlain.On sait que le chevalier-capitaine de l'Abitation de Ri- mauski est M.Patrice Poirier; le gouverneur-conseiller, M.Lucien Bertin, et le gouverneur honoraire de l'Ordre, M.Elzéar Côté, l'un des fondateurs de ceîte société.Trophée national de mérite à l'Association des Assureurs-Vie du Bas St-Laurent L'Association des assureurs-vie du Canada rendra un bel hommage à l'Association des assureurs-vie du Bas St-Laurent en lui décernant.lors de sa 53e assemblée générale annuelle qui se tiendra à Montréal, du 10 au 12 février.le trophée Ryrie Smith accordé à l'association la plus effective du pays.Le trophée sera remis au président de l'Association des assu- reurs-vie du Bas St-Laurent.M.Pat Poirier, de Rimouski, qui sera accompagné du vice-président, M.Jean Brillant, c.l.u.également de Rimouski.L'Association des assureurs-vie du Canada représente 10,000 assureurs-vie dans 74 centres d'un bout à l'autre du pays.Matane trouve curieux que ce seit le député de Rimouski qui se préaccupe de ses intérêts la semaine dernière.à l'Assemblée législative.le député libéral de Rimouski.M.Albert Dionne, inscrivut la motion suivante : \u201cQu'il soit déposé sur le bureau de cette Chambre : une copie de toute correspondance.mémoires, ete.échangés, depuis le ler janvier 1960 jusqu'à date entre le gouvernement do la province de Québec.aucun de ses membres ou officiers et le: officiers ou représentants des compagnies Price Brothers et Hammermill ou toute autre personne au sujet du maintien en activité du moulin de la com pagnie Price et dos opérations de la compagnie Hammermill dans le comté de Matane et la région avoisinante\u201d.Hony a pas licu d'être surpris que quelqu'un veuille enfin chercher à savoir ce qui se passe en ce domaine mais il est normal qu'on se surprenne un peu de ce que cette inter vention soit venue du député du comte voisin.Si la question intéresse M.Dinnnn.ce qui est normal.elle devrait intéresser également notr: propre député.M.Gaboury Cependant.la question a été déposee par le députe du comté voisin, N'aurait- il pas été pius réqulier que notre député orit le, devants dans cette affaire qui cevrait être sa plus grande préoceupation à l'heure actuelle ?Cela n'est pas un biamne voile pour M.Dionn- Au contraire.11 faut approuver con veste qui nous fera peut- étre conrutre enfin es qui se trame au sujet de nos ressources forestières.FEstal nécessaire de blamer notre député ?Ne connaissant pas toutes les données de l'affaire, 11 est diffieile d'y aller ouvertement.Nous aurions aimé cependant que M.Gaboury v allat lui même un peu plus ouvertement qu'il ne l'a fait jusqu'à maintenant.On sait fort bien que le problème forestier intéresse au plus haut point tous les habitants du comic, II est peu probable que 1: député de Matane ait charge son confrère et adversaire pa- litique de lui faire cette com mission.Nous ne savons pus quelles sont les véritables rasons de l'intervention du député de Rimouski.Enfin, ce qu'il nous faut.c'est un exposé de la situation comme elle se présente actuellement, c'est cette réponse promise il ÿ a plusieurs mois et qui n'est pas encore venue.Nous espérons que cette af- l'aire est quand même la préoe- cupation majeure du député du comte de Matane et qu'il pourra nous apprendre bientôt quelque chose, Nous comprenons qu'il faille quelquefois garder le secret sur des transactions de Ce genre mais ce silence cesse UN Jour d'avoir des motifs raisonnables.Nous croyons qu'il est grand temps qu\u2019on nous dise ou l\u2019on en est avec ce problé- me.La motien de M Dionne doit se trouver assez loin de la tete des questions inscrites au feuilleton de la Chambre et s'il faut attendre les semaines que cela prendra, notre patience aura été poussée à sa Limite.D'autres problèmes autrement plus Importants pour l'ensemble de la province sont rappor tés avec force détails chaque Jour dans les journaux et personne no s'en porte plus mal Nous nous demandons ce qu'il y a de si dangereux à parler du problème forestier du comté de Matane.G.C.(La Voix Gaspésienne) i Mercredi, le 3 février 1960 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 5 Quels artistes aimeriez-vous voir a PExposition de Mont-Joli?Consultation populaire avant de mettre sous contrat les artistes qui participeront aux divertissements de l\u2019Exposition Industrielle \u2014 Elle aura lieu à l\u2019aréna de Mont- Joli, les 30 juin, ler, 2, 3 et 4 juillet \u2014 Les organisateurs demandent vos suggestions immédiatement avant de faire leur choix \u2014 Utilisez et postez-leur le coupon qui accompagne cet article.Voici maintenant que l'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent est en pleine organisation pour une cinquième fois, même si elle ne doit avoir lieu qu\u2019en fin de juin.à Mont- Joli.Le public en général.lorsqu'il assiste par milliers chaque année à cet événement.ne se doute pas de toute la somme de travail bénévole qu'une telle réalisation comporte.Ainsi, nous ne sommes qu'au au public ce qu'il veut avoir exactement comme spectacle.Le coupon que vous voyez plus bas paraîtra dans tous les journaux de la région du Bas St-Laurent, les réponses seront compilées et, pour 1960, la Comité de l\u2019Expo se basera sur votre goût, tel qu\u2019exprimé sur le coupon, pour engager les artistes.ll est clair que si les lecteurs désirent faire des commentaires supplémentaires par lettre, ils seront doublement bienvenus.Quelques explications Pour ne pas abuser de la générosité de journaux qui veulent Chanteurs de charme Chansonniers Semi-classiques Cow-Boy Comédiens Jongleurs Autres bien coopérer avec l\u2019Expo, le coupon a été réduit à sa plus simple expression.Répondez par un OUI ou un NON à chaque question.La question \u201cPréférez-vous deux groupes d\u2019artistes différents pendant l'Expo\u201d veut dire ceci: Est-ce que vous aimeriez voir un groupe d'artistes pendant les trois premiers jours et un autre groupe différent pendant les deux derniers ?; Postez vos coupons immédiatement à l'adresse suivante : Mont-Joli Comité de l\u2019Expo, C.P.760, \u2014 = 2 \u2014 Diseuses | Rock and Roll | Music Hall | Folklore | Acrobates | Magiciens | P.S.\u2014 On sait que le populaire Jean Brisson sera, cette année encore, le maître de cérémonie à l\u2018Exposition.PATRON D'HONNEUR Soirée récréative à St-Pie X Il y aura grande soirée récréative à St-Pie X, dimanche, le 14 février, à l\u2018Ecole Elisabeth Turgeon, au profit des oeuvres paroissiales.De magnifiques prix de présence seront offerts et le prix spécial, un superbe radio, sera mis en râfle.L'admission est de 0.35 ou 3 billets pour $1.00.Visite du Jeune Commerce à Québecair TR CU TTY ARR A A ESS ME \u201cEE 05 Or cpm ee pear paux : les recommandations des agents qui se spécialisent dans le \u201cShow Business\u201d et les artistes disponibles.ll serait peut-être nécessaire d'expliquer ici que la plupart des artistes de haut calibre ont des agents qui voient à leur assurer des contrats et.de plus.il peut trés bien arriver qu'un artiste soit désiré, muis qu'il soit déjà sous contrat pour la période de l'Expo.du 30 juin au + juillet, cette année.L'opinion publique Pour l'Expo 1960, 11 faudra nécessairement fenir compte des deux facteurs précédents qui ne peuvent Être évités, mais il a ele decidé de demander d'abord DECES Dame Emilie Boucher A Rivière-Trois-Pistoles.à l'à- £e de 89 ans et 4 mois.est décé- Bouchard.curé de Nazareth: de M.l'abbé Ludger D'Amours, curé de Rivière-Trois-Pistoles.et du Revo Pers Damase Bouchard.sj.[Le funérailles ont eu lieu ce ma: Un en l'église de Ravière-Trois- Pistoles, et Finhtumation au ce metière de St-fean de Dia.La direction des funérailles avait ete contiée à la Maison Hioux ct Frère, de Trois-Pistoles, Dame M.-Louise Pelletier A Mont-Joli Te Jer février.est decédée dame M -Louise Pelletier.épouse en premières noces de feu Pierre Pineau et en secondes noces de Jul:- Belanver Les funérailles auront dieu Je + février.la defunte etan agée de T2 ans et 5 mois.M.Lauréat Gallant A Savabee.le 2 février.est de- cédé.à l'âge de 63 ans.M, Lau- reat Gallant, ¢poux de dame Lau- rette Gagné, Les funérailles auront lieu à Sayabce.le 5 février.La direction des funéraiiles a été confiée à la Maison Georges Fournier, de Savabec.Mile Aglaé Morneau A St-Robert, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédés Mlle Aglaë Morneau.Les funérailles ont eu Heu à St-Robert.le 2 février.et I'inhumation au cimetière St Germain.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Claude Ouellet Inc.de Ri- mouski.M.Eugène D'Auteuil A l'âge de 55 ans et 10 mois, est décédé M Eugène D'Auteuil.époux de feu Antoinette Belisle, de St-Jean de Dieu.les func- railles ont eu lieu lundi.le ler février.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Rioux et Frère, de Trois-Pis- toles.- \u2014\u2014 \u2014 cave \u2014 \u2014 Cent 0 1 (00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 AGISS! TOYENS.42, de la Cathédrale DES TRAVAILLEURS EXPERIMENTES COMPTENT SUR VOUS! REPAR/ DECORATION! RENOVATION PEINTURE! VOUS VOUS AIDEREZ A VOUS-MEME TOUT EN PARTICIPANT AU BIEN-ETRE DE VOS CONCI- POUR VOS BESOINS DE MAIN-D'OEUVRE, ADRESSEZ-VOUS À VOTRE BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT NS DES MAINTERAN POURQUOI NE PAS FAIRE EXECUTER DES MAINTENANT LES TRAVAUX PROJETES CHAUDE COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE RIMOUSKI \u2014 ; dee dame Emilie Boucher.épouse de David Bouchard.Elle était la tante de M l'abbé E.= TION: Tél.RA 3-2257 { début de (février et d'ici quelques Mes préférences pour le spectacle de la prochaine Expo- | Les membres du Jeune Com- : semaines l'engagement des artis- sition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent sont | merce de Rimouski ainsi que tes pour le ou les spectacles de- I ivantes : | leurs épouses ou amies feront vra être fait en bonne et due for- \u20acs suivantes : | L'hon.Antoine Rivard, qui afune visite industrielle aux étame, par contrat.accepté d'être le Patron d'Hon-[ blissements de Québecair, à Ri- Les directeurs de l'Expo doi- Signature I neur de l'Exposition Industriel-] mouski-Est, jeudi.le 4 février.à vent donc décider vite.Dans le I| te et Commerciale du Bas St 8 heures p.m.passé, les organisateurs ont tou- Adresse || Laurent, assistera a l'ouverture] Un goiiler sera servi aux visi- jours monté un spectacle en se (Postez a: Comité de Expo, C.P.760, Ment-Joli) || de cette Exposition, a Mont|teurs a bord d'un avion turbo- basant sur deux facteurs princi- [| Joli, jeudi, le 30 juin.propulsé F-27. Page G \u20ac > TR aA US Voici les membres du Conseil de l'Action Culturelle.De gauche à droite, M.P-E.Côté, président de la Ligue du Sacré- Coeur, de St-Germain, président du comité de publicité: M.J- PauT Voyer, secrétaire du même comité: M.le chanoine !éopold Côté, curé de la paroisse St-Germain: M.Rodrigue D'Amours, A la disposition des abonnés de la Bibliothèque de Rimouski LISTE DE LIVRES Paris de ma fenêtre \u2014 Coiette Portraits de femmes, d\u2019Héloïse à Katherine Mansfield -\u2014 Emile Henriot La Grèce, par Mimica Cranaki La maladie des sentiments \u2014 Duniel-Hops Roimans canadiens : Chaînes \u2014 Jean Filiatrault Pierre le Magnifique \u2014 Roger Lemelin La Louve \u2014 Ernest Pallascio Morin Tous les enfants sont cordialement invités à v.niv lire sur se maine, après la classe.et tous les sainedis mati LISTE DE FILMS A LA CINEMATHEQUE Pierre Beaulieu, agriculteur \u2014 Un film en noir et blune de 30 minutes réalisé dans la région du Bus du Fleuve.près de Kivière-du-Loup.en 1959.Les pèlerins \u2014 Un documentaire qui permet de mieux comprendre pourquoi, de partout.on afflue à l'Oratoire St-Joseph.D'un intérét particulier pour los associations relizieuses.Durée: 30 minutes.Les grandes récoltes \u2014 la vie agricole change: il lui faut s'a- daper à une économie industrielle.Mais elle gurde.malsré tout, ses charmes, au Canada comme en France.Ces trois films nous sont fournis pa l'ONF.et nous pau vons les faire cireuler seulement durant le mois de février.La bibliothécaire EEE CINEMA IE e 8 Centre des Loisirs ST-GERMAIN : \u201d Rue Ste-Marie \u2014 Tél, RA 3-4040 PRESENTE, A PARTIR DE DIMANCHE, LE 7 FEVRIER, JUSQU'A MERCREDI INC.EN PRIMEUR Terre Damnée En technicolor et Vistavision Un des plus beaux western jamais tournés, mettant en vedette Ray Miliand, Hedy Lamarr, Macdonald Carey COMME SECOND FILM La Reine Vierge En technicolor Avec Jean Simmons, Charles Laughton Drame historique relatant la vie de la Grande Elisa- bet, depuis sa naissance jusqu'à son avènement au trône.Admision : .75 Matinée : dimanche et mercredi, à 1 heure.Soirée : dimanche, lundi, mardi, mercredi, à 7 h.30.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018Officiers de \u2018\u2019L\u2019Action Culturelle\u2018 ji | secrétaire de l\u2019Action Culturelle; M.Jos.Levasseur, président; Mme Lionel Belzile, vice-présidente; M.\u2018Gabriel Gagnon, vice- président; Mme Raymond Caron, présidente du comité cinéma, radio et télévision: M.P.-E.Pineault, président du comité des bonnes lectures.(Photo M.-L.Pelletier) Soirée colombienne à Trois-Pistoles Lundi, 8 février Les Amis de VEcran Mercredi, le 10 février, aux Loisirs St-Germain, à 7 heures, le ciné-ciub étudiant des Amis de l\u2018Ecran présentera le film \u2018La Fureur de Vivre\u201d.C'est une production améri- Lundi soir prochain, le 8 fé- caine datant de 1955, réali- vrier.à 7 h, 30, à la salle du sée par Nicolas Ray et met- Conseil 3917 des Chevaliers de tant en vedette le regretté Colomb.6 rue Vézina, à Trois- James Dean.Pistoles, se tiendra l'assemblée M.Marce! Dion, travailleur régulière mensuelle.De nom- social et président du Club breuses questions seront à l'or- Richelieu de Rimouski, pré- dre du jour: aussi la présenta- sentera le film et dirigera tion de films fournis par l'Offi- Mercredi, le 3 février 1960 thèque Provinciale et le Chemin de fer Canadien National.L'admission consiste en la carte de voyage de membre.Invitation est faite à tous les officiers et membres d'assister nombreux à ces activités.28 pouces de neige en janvier Station météorologique de Trois-Pistoles Température maximum, 32 degrés; minimum, 15 degrés au-dessous.Cote dominant des vents, S.-0.Vitese maximum des vents, 25 milles à l'heure.Nébulosité moyenne, 65°.Précipitation de la neige, 28 pouces.La température la plus basse a été enregistrée le 31; la plus élevée, le 21.Nombre de jours ou le mercure a descendu au-dessous de zéro : 11.Quantité de neige tumbée depuis le début de l\u2019hiver : 59 pouces; durant la méme période, l'an dernier: 89 pouces: il y a deux ans: 78 pouces.les discussions.ce National du Film, la Cinéma- + QObservateurs.(Suite de la page 11) Ste-Paula.comté¢ de Matapédia; M.Réginald Prévost, inspecteur général LFPA.Baie-Comeau, comté de Saguenay.aviseur technique pour le Corps des Observateurs Terrestres; M.Frédéric Day, chef de poste, Carleton, Carleton, comté de Bonaventure; M.Roland Moreau, inspecteur général des communications, LFPA, Baie Comeau, aviseur té¢hnique pour le Corps des Observateurs Terrestres.Sincères félicitations tous.Votre contracteur électricien et votre marchand d'apporeils électriques rr © sont des spécialistes pouvant vous intormer comment SAN >}.Ai VIVONS MIEUX Co; AVEC 4 Ceci COMPLIMENTS DE LA COMPAGNIE MITIS LTEE DISTRIBUTEURS EN GROS DE MATERIAUX ET D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES 5, rue St-Jean \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3-3371 $ i # LAR LTA \u20ac $ § est ; Ë EN Tr FT, sa Mercredi, le 3 février 1960 \u201cTOUR D\u2018HORIZON\" La navigation d'hiver Jeudi, 8 h.15 p.m.Un sujet toujours d\u2018actualité, celui de la navigation d'hiver dans le Bas St-Lau- rent, sera traité par Jean- Paul Legaré, à l\u2019émision \u201cTour d\u2018Horizon\u2018\u2019 qui passera sur les ondes du poste CJBR- le Télévision, jeudi, le 4 fé- ses vrier, à 8 h.15 p.m.Me M.Tessier au J.Commerce Ces jours derniers, le Jeune Commerce de Rimouski tenait son premier diner-causerie dans le cadre d\u2019une nouvelle série de diners qui doivent réunir les membres au cours de l'année.Me Maurice Tessier, qui était conférencier invité, a livré impressions d'un récent voyage au Japon.rencier diner Richelieu présidé par M.Marcel Dion, M.Jacques Brillant a expliqué le système de FM qu'adoptera dans quelques la haute-fidélité et la stéréophonie contribueraient grandement à développer l\u2019creille humaine.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT M.J.Brillant au Richelieu Alors qu'il était le confé- invité au cours du fréquence modulée CJBR-FM jours.I a exprimé l'opinion que de poursuivre les études d\u2018in- tal pou ler firmière, s'inscrire à l\u2019École de l\u2019Hôpi- École des infirmières Les jeunes filles désireuses sont invitées à St-Joseph de Rimouski r la prochaine entrée, le mars.Nouveauté quer le plus tôt possible avec la direction de l\u2018Ecole.Elles pourront communi- et européenn SUCH CE ST scolaires.-AU D | ORI U M nm Tél.RA 3-3646 Ave Michaud Rés.RA 3-5172 Représentation dimanche en Matinée à 1 heure Tous les soirs à 7 heures et répétition du premier film Sujet à changement sans avis \u201cDU SAMEDI AU VENDREDI, les 6-7-8-9-10-11-12 février | EN PREMIERE Le Petit Ardent du Bon Dieu Avec Robert Ryan, Aldo Ray et Tina Louise Le roman qui ne ressemble à aucun autre L'histoire que personne n\u2018avait encore osé filmer, devient l'oeuvre la plus audacieuse qui n'a jamais été Les espoirs des milliers de lecteurs du ro- tournee, man sont dépasses.EN COULEUR Des pas dans le brouillard Avec Stewart Granger et Jean Simmons Le drame du crime et de la passion Admision : 75 cents Elisabeth SCHWARZKOPF.soprano connu.artiste lyrique remarquable et Mmt:rprète raffinée de lie- réalisateur l'emission Récitat, lundi 8 février à 12 h.30.au réseau français de télévision de TV-Radio Service Disques et acc.de musique J.-Roger DUBE Rimouski - RECITAL viennois universellement sera l'invités du Bernier à allemands, Françors Radio-Canada Outillage au complet 22-B ave Cathédrale Tél.RA 3-3576 152 Evêché TEMPS-ETE 1960\" DANS LE DOMAINE DE LA COIFFURE Pour rendez-vous, signalez RA 3-3086 Rimouski, P.QG.DE RETOUR DE LA CONVENTION DE COIFFURE PRIN- DONNEE A L'HOTEL MONT-ROYAL PAR ALLIED REAUTY ASSOCIATION, LA PROPRIETAIKRE DU SALON JANINE ET SON PERSONNEL METTENT A VOTRE DISPOSITION LES TOUTES DERNIERES DONMEES JEUDI, 4 février : 11.00 2.30 3.00 4.30 5.00 5.30 5.00 6.30 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 12.15 12.20 12.30 1.00 1.10 1.15 VENDREDI, 5 février : 11.00 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.30 10.00 11.30 12.00 12.15 12.20 12.30 1.08 11 SAMEDI, 6 février : 11.00 10.45 11.00 12.00 1.000 Country Hoedown 1.30 2.30 3.00 3.30 4.00 6.00 6.30 7.00 7.10 7.20 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.30 10.00 11.30 11.45 12.15 12.30 45 1.00 2.00 2.30 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 3.80 3.45 5.00 6.00 6.30 vp pd em Mire Mire et musique Matinée du jeudi - Long métrage anglais Votre menu Bobino Boîte à surprises Kosmos 2,001 Enfant du cirque Edition de 7 heures Nouvelles régionales La météo selon Dorval Nouvelles sportives Ciné-feuilleton Tour d'horizon nique, \u2018avec M.Ernest Lepage Histoire à suivre Tour d'horizon Ciné-feuilleton Toi et moi A la porte St-Louis Le survenant Rendez-vous avec Michelle Concert Michel Legrand Petit Théâtre Télé-journal Nouvelles sportives Commentaires Arts et lettres CBC TV News A Vaffiche - Fermeture l\u2019\u2018ermeture Bota- l'abbé Mire Mire et musique Western Ranch Party Votre menu Bobino Boite à surprises Ouragan Un Canadien errant Edition de 7 heures Carrefour Histoire à suivre Le jour du Seigneur Cine-feuilleton Pour elle Aventures Death Valley Days Les beaux films Affaires de famille Télé-journal Nouvelles sportives Commentaires Talent Caravan CBC TV News A l'aftiche Fermeture Fon Fon Mire et musique Fon Fon Domino Perry Como Show Cou-Cou Professeur Caleulus Sports juniors Images en tête Roman de la science Monde du sport Edition de 7 heures Actualités régionales Revue sportive Histoire à suivre Cent blagues Boxe el ses champions Sport en revue Histoire à suivre Politique provinciale Club des autographes Clé de sol Soirée de hockey Frère Jacques Vie de chien Télé-journal Nouvelles sportives T'élé-policier CBC TV News Ferpieture Mire Co musique Sacred Heart Proc.en Grand-messe Fils de Dien Good Hife Theater This is the life Opinions Kim Travaux et le- jours Premières armes Matinée du dimanche Monde en \u201859 lfeure des quilles La bonne nouvelle Guillaume Tell 7.00 Jeunes visages 7.30 Robin des Bois 8.00 Papa a raison 8.30 Edition spéciale 9.00 Music Hall 10.60 Du coq à l'âne 10.30 Première 11.30 Premier plan 12,00 Télé-journal 12.15 Sport éclair 12.40 Fermeture LUNDI, 8 février : 11.00 Mire z.SU Mire et musique 3.00 Matinée du lundi 430 Votre menu 5.00 Bobino 5.30 Boîte à surprises 6.00 Courrier du Roy 6.30 Grand Duc 7.00 Editions de 7 heures 7.05 Nouvelles régionales 715 Météo selon Dorval 7.20 Nouvelles du sport 7.30 Boxe et ses champions 7.45 Dans tous les cantons 8.00 Histoire à suivre 8.15 Amicalement vôtre 8.30 Ciné-feuilleton 8.45 Chez Clémence 9.00 Les belles histoires 9.30 La poule aux ocufs d'or 10.00 Sur demande 10.30 G.M.vous invite 11.00 Histoire d'amour 11.30 Tribune libre 12.00 Télé-journal 12.15 Nouvelles sportives 12.20 Commentaires 12.30 Récital 1.00 CBC TV News 110 A l'affiche - Fermeture MARDI, 9 février : 11.00 Mire 230 Mire et musique 3.00 Matinée du mardi 4.30 Votre menu 5.00 Bobino 5.30 6.00 6.30 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.15 12.20 12.30 1.00 1.10 1.15 Boite a surprises La vie qui bat CF RCK Editions de 7 heures Nouvelles régionales Météo selon Dorval Nouvelles du sport Carrefour Histoire à suivre Chansons d'hier et d'aujourd'hui Cimé-feuilleton Par le trou de la serrure Gendarmerie Royale Joie de vivre C\u2019est la vie Pays et merveilles En votre âme et conscience Temps présent Télé-journal Nouvelles sportives Commentaires Conférence CBC TV News A l\u2019affiche - Fermeture Fermeture MERCREDI, 10 février : 11.00 2.30 3.00 4,30 4.45 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.05 7.15 7.2 7.30 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.30 10.00 10.30 11.06 11.45 12.00 12.35 12.20 12.30 1.00 1.10 1.15 Mire Mire et musique Matinée du mercredi Couture à la maison Votre cuisine, madame Bobino Boile a surprises Roquet belles oreilles Théâtre de Pierrot Editions de 7 heures : Nouvelles régionales Météo selon Dorval Colonne des sporis Carrefour Histoire à suivre En présence de.Cinc-feuilleton Du côté de chez Lise Point d'interrogation Pension Velder En haut de la pente douce Joindre les 2 bouts Soirée de lutte Normandises Télé-journal Nouvelles sportives Commentaires Front Page Challenge CBC TV News A l'affiche O Canada Fermeture DON(INION IN vominon| // [pom de es wagons remplis Se Frais du Sud! Laitue fraiche et croustillante du printemps, pieds de céleris tendres et croquants, radis d'un rouge rosé, haricots verts délicieux .tous ces légumes favoris de votre famille sont actuellement à un point parfait dans le sud ensoleille.Quelques heures seulement après la récolte, les meilleurs fruits et legumes débordants de soleil sont placés dans des wagons et camions à température contrôlée et sont en route vers votre marché DOMINION.Régalez votre famille dès cette semaine avec des délicieux légumes frais comme en été .comme si vous veniez de les cueillir dans votre jardin.MERION vous aor fp oo \u2014\u2014 > po e solsj fruits et légumes d' & rout Tove RS » été pendan JUS DE TOMATES 6 boîtes & CAFE INSTANTANE ORANGES \u201cJaffa\u201d 5» & i Heinz - Qualité de fantaisie 20 ox.; 3 \u201cDomino\u201d 100% pur - Pot de 6 oz.ë Idéales pour le jus, délicieuses à manger FOIS VERTS 6 boîtes ki THE _ Spécial PO M x : ES 6 M | i h 5 tb g \u2018Record\u2019 Assortis Qualite rig.20 ox.D.S.L.- Paquet de 100 sacs \u201c : CiINIoS of Ris ® 11 DiC DIANE 1 ; ; 11 \u2018 Ouéber Na 1 - Tandre- 24 jutoucae «- 2157 a nlue : \" aged AINIFENVI-LS Svd NA OH33,1 0961 Jolta93 \u20ac 9] \u2018IPAIdIIN POMR Québec No 1 IES \u2018Mcintosh\u2019 5 1s \u2018et plus PAMPLEMOUSSES Floride No 1 - Grosseur 96 - Un délice pour déjeune: CHOUX VERTS Texas No 1 - Tendres et juteuses - 2)2 Î 0 pour \u20ac 5 5 - Tendres - Fasiles à cuire JAHBON \u201cPini\u201d Sans jarret - Frontenac - Spécial Enter cu en panier Économique - ROT DE COTES ROULEES é c jutaux Boeuf de !\u2019Ouect inspecté - Tendre ct jut DE PORC be 4 hos Délicieux chaud ou froid Jaune porc tendre - LA VENTE DZS FASCICULES DU VOLUME 2 À COMMENC:=! ERS RAR) Sw Ta] VOUS- e MEME! [ de + | En fascicules > neodomedoires www we cae Gui non: pas encore can Pour ceux VOUS POUVEZ VOUS PROCURER AVIS! SIMULTANEMENT TES FASCICUTES boîtes 6 20 oz.POIS VERTS \"Record 89 - Assortis Quolite règ.BLE D'INDE \u2018Summer Pride\u201d boîtes 15 oz.4 - Genre crème MELASSE Crosby\u201d - Boîte de 40 oz.MARMELADE \u2018Breakfast Club'\u2019 - Pot de 24 oz.Spécial 27 DES DEUX VOLUMES! PRUIAE DE LANCEMENT ! AVIC LE A PREMIER FASCICULE DE CHAQUE | A & VOLUME.VOUS OBTENEZ UNE MAGNIFIQUE RELIURE de luxe pour CHOCOLATS (Buds) Vian Kirk's.En vente au Cominion seulement.16 oz.ALIMENTS CONGELES JUS D'ORANGE 2 Concentré FRAMBOISES - Boite de 15 oz.' FRAISES \u2018\u2019York\u2019\u2019 - Boîte de 15 oz.BATONNETS DE POISSON \"\"Biue Wator\u201d - Boîte de 10 oz.boites \u2018Dominion\u2018\u2019 \"Aylmer\" Spécial - Spécial TAPIS Castells Pour chambre de bain lavables ; chambre à- coucher 21\" x 30\u201d BOIS & MELANGER À 3 p'èccs en plartique MO Trotrurs ot résistants - Val.réa.51.29 14512 3} SOUCOUPE, La paire \"Ceram que\u201d Couleurs ; nf HM M 2 ÿ - Couleurs asso-ties soulem-at E 49 1 4} a \"§THE - Spécial ¢ D.S.L op de 100 sacs BISCUITS \u201cSandwich\u201d \u201cParty Treat\u201d 19 59 2 paquets 16 oz.- Crèmes assorties FROMAGE GRUYERE \u2018\u2019Chamois\u2019\u2019 - Boîte de 8 oz.41 FROMAGE TRANCHE Richmeilo.En vente seulement au Dominion.8 oz.31 SPREAD DE TABLE M2 GO \u2018\u2019Mor\u2019s'\u2018\u2019 - Idéal pour la cuisson Spécial \u2018de la semaine CONFITURES 39 NOUVELLES PRIMES \u201cVerdonnet\u201d - Boîte de 3 Bb ® $125.00 de REGUS VERT : Vadrouille séche en nylon @ 3200.00 de REÇUS VERTS : Coussinet ct housse pour planche a repasser @ $225.00 de REGUS VERTS : Camera Brownie Bullet © $300.00 de RECUS VERTS : Bouilloire Régal a sifflet @ $350.00 de REGUS VERTS : Balance Ever Rite pour salle de bain @ 5425.00 de REÇUS VERTS : Couverture de flanellette \u2018King Cot\u201d @ 5450.00 de REÇUS VERTS : Ouvre-boite automatique \u2018\u2019Magic Hostess\u201d © $500.00 de REGUS VERTS : Balayeusc \u201cBissell\u201d pour tapis @ $525.00 de RECUS VERTS : Table a repasser réglable © $525.00 de RECUS VERTS : Ensemble de boîtes \u2018\u2019Kitchen Queen\u201d @ 5600.00 de RECUS VERTS : Poubzlle à pédale \u201cKitchen Queen\u201d @ 5625.09 da RECUS VERTS : Boite à pain \u201cKitchen Queen\u201d TOUTE PRIME PRECEDENTE AUSSI DISPONIBLE PREX EN VIGUEUR JU5- GU'A LA FERMETURE, S.-MIDI LE G FEVRIER, A VOTRE AMICAL MARCHE.COMINION STORES LIMITED f @s asc 0961 la \u201cIpHHIIIN 0961 Ja!tA9] \u20ac Of INJYNVT-LS SVG NO O0H33,1 Page 10 , ECH(q SPORTIF RIMOUSKI-CHNTRE CHAMPION.Meme si la codule révulière n'est pus encore terminie, le Rimouski-Centre est assed du championnat de lu ligue junior.de Rimouski.Les gr.de Chiude Pearson ont bien travaille depais Ie debut de ta présente saison et leurs efforts sent couronnes par Fobtention du championnar ct c'est tout un honneur pour l'équipe Rimouski-Centre.Le jeu d'équipe, lentenie Cf fa bonne voionté des joueurs sont la cause de leur succes et ils méritent nos félicitations.Hs ont Fataillé sans relâche, ont évité la rudesse et ifs ont joué du beuu et bon hockey pour se voir, [a plus grande par- tic de la saison.en premivre position ct mériter ainsi fe titre de champion.Au début de Fhiver.on avait classé le Rimouski-Centre au dernier rung du classement mais.les joueurs qui n\u2019avaient pas dit leur dernier mot, ont déjoué les experts en se hissant en première place et en prenant un aunce considérable pour ra'ussurer de remporter le championnat cette saison, Nous sommes assures qu'ils termineront lu cédule régulière en beauté et nous leurs souhaitons de remporter le même succès avec les séries éliminatoires.La cédule régulière qui se terminera par le programme double du 22 février.nous fera voir des rencontres fort intéressantes cur.les trois derniers clubs du classement veulent s'assurer une place dans les éliminatoires et il est nécessaire de batailler fermement.Ile St-Robert.le Nuzareth et le Ste- Odile se suivent de très pres et il est très difficile de prédire le classement final.UNE EXHIBITION INTERESSANTE.Vendredi soir dernier, nous avons assisté à la joute hors- concours qui opposuit l'Ecole de Commerce et Normale au Rimouski-Hst.de la ligu= junior.Même si le Rimouski-Est la emporté au compte de 3-2, la rencontre fut non moins mtéressante et nous avons été à même d'apprécier l\u2019excellent travail des joueurs des deux équipes en présence.Les ¢- tudiants qui assistaient à la partie ne manquèrent pas de montrer leur appréciation envers les leurs et c'est pour cette raison que la rencontre fut jouée à vive allure.REMISE DE TROPHEES.A Toccasion d'une soirée du Club Sportif des Utilités Pu- ques en a fait la remuse des trophés de quilles et de tennis aux gagnants des competitions sportives de ce club.Plusieurs se sont vu décerner de mugnifiques trophés pour avoir remporter les honneurs des différents tournois.Des trophés de quilles ont étés mérites par: François Brillent.Berpudette Tremblay.Réal Fournier.Jean-Mare Bouchard et Rosaire Pelletier, Au tennis.les récipiendaires sont: Madeleine Martin.Margot Raymond.Jeun-Mare Bou- chard.Rodrigue Guite, Aldege Brisson et Pierre Morissette.CHOSES ET AUTRES.De retour de Quebec.après avoir assisté à une rencontre «les juniors de l'endroit, Jules Blais et Claude Pearson ont cité reellement impressionnes pur lu rapidité avec laquelle les joueurs uxcellent dans ce circuit.Sclon leur avis, il n'y aurait pas beaucoup de joueurs à Rimouski qui pourraient figures duns leur vadre a cause du manque de patins.Ceci nest pas pour duprecier les Joueurs de notre circuit junio qui nous fournissent du tres bon hockey mais pour leur prouver là rapidité des jumors de l'extérieur.© Jules Bluds à muintenant fait sa liste des joueurs Pec ee qui iront représenter notre région au lournoi à Québec.Il refuse d'en dévoiler les noms immédiatement pour ne pas empêcher les jounes de dormir\u2026 fes responsables des courses de Vitesse sur patins à Freis-Pisteles.attendent toujours les noms des patineurs de Rimouski qui désirent v participer.On sait que ce concours aur leu à l'occasion du festival de Trois-Pistoies.Pour de plus umples renseignements on voudra bien rencontrer Ghislain Dionne.au Colisée de Rimouski.e Un autre joueur sur lu liste des blesses de la ligue 1n- mor, Aldege Bunviile.du St-Robert.vient de subir ane dislocation de l'épaule ct sera absent nour une quinzat- ne de jours.e Gaston Lebel.du Rimouski-Centre, qui joue aussi pour l'Fvole Fecthiuque.de ta loue Inter-Collégiale.figure tres bien dans ve croit car il eet en léte des compteurs.° ! Le Capita da Kimouski-Centre.Pierre Doucet «ui fous a da delersise.y est pour beaucoup duns les Victoires de son club.Doucet fait du beau travail à ar picre-garde ui sut tres bien donner lu confiance aux joueurs des lignes d'attaques.° Dans Le hae juvenile de ballon-panier, le Chez Gilles Enr vient de sussurer de remporter le championnat pour la pr sente sano.Toutes nos félicitations.° Vous pouvez lus notre journal n'importe où, CS d'ailleurs ee que faisait un groupe de jeune filles dans l'estrade du Colisée.mercredi soir dernier ° C'est Paul Dufresne.arbitre de la ligue junior.qui pilot: l'equipe de hockey Ecols de Commerce et Normale.D fait du beau travail., Emile MICHAUD L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les Castors, de Nazareth, qui ia Ligue du Mont St-Pierre avec Ste-Angèle, St- Noël et Price, ont bien voulu se faire photographier.On reconnaitra le gérant M.Gaston Gagne, 1: président de la ligue, M.Edouard Potvin, l'arbitre M.J.-C.Duchène, MM.Gaétan Tremblay.Mercredi.le 3 févricr 1960 Les Castors, de Nazareth font partic de ®* but, Robert Duchéne, Emilien Lebel.Donald McKinnon, defenses, Raymond St-Pierre, Jacques Thibault et Albérie (Nick) Perrcault.avants.Louis XVI Chapados.Michaud, Gérard Bernard, Woulace (Photo M.-1.Pelletier) C'est par deux pointages nuls que se soldèrent les rencontres de lundi soir, dans le circuit junior \u2014 La première, qui opposait le St-Ro- bert au Rimouski-Est, s\u2019est terminée par 2-2 \u2014 Dans l\u2019autre, le Rimouski-Centre et le Ste-Odile, qui comptèrent chacun quatre buts, se contentèrent d'un pointage 4.4, Deux buts très rapides de Georges Bouchard, a la deuxie- me période, ont permis d\u2019égaliser le pointage et même si les deux clubs jouèrent le tout pour le tout, il leur fut impossible de produire ct ils durent se contenter d'un match nul 2-2.Ri- mouski-Est avait pris\u2019 l'avance Un excellent double, voilà notre opinion sur les rencontres présentées dimanche dans la ligue junior, de Rimouski.Le Nazareth, qui bataillait pour s'assurer une place dans les séries éliminatoires, a défait, non sans difficulté, le Rimouski-Est 5-4 \u2014 Dans l'autre joute, le St-Robert l\u2018'emporta de justesse 2-1 sur le Sie-Odile.C'est un but de Fremblay.à la fin de la programme Paul-Emile ren- 2-0 au début de cette même pe riode grâce à des buts de Guy Harrisson et Lorrain Fortin.Dans la troisième période, les deux clubs firent de très belles pièces de jeu mais les deux gardiens d: buts ne se laissèrent enfiler aucun point.Rimouski-Centre 4 Ste-Odile 4 Dans l'autre rencontre.le Ste- Odile, très menacant à plusieurs reprises, ne put prendre un: avance considérable et dut se contenter d'annuler 44.Georges Bossé et Raymond Beaupré obtinrent chacun deux points pour le Rimouski-Centre.Gratien Le- LUTTE SERREE POUR LA POSITION DU CLASSEMENT contre.qui permit au Nazareth de l\u2019emporter sur le Rimouski- Est 5-4 et ainsi augmenter son avance au quatrième rang du classement.La partie fut intéressante du début à la fin et seulement six punitions furent décernées par les officiels.Outre Paul-Emile Tremblay, Roland Proulx, Jean Bouchard.Gustave Leblanc et Denis Marcotte comptèrent pour le Nazareth.Les buts des perdants sont le travail de Guy Banville, Jeun Bélisle, Svl- vain Proulx et Réjean Martin.Le Dr Marcel Boudreau réélu Commodore du Club Nautique Au cours de l'assemblée géné- rete du Club Nautique de Rimous- ki Ine.mardi, le 2 février.on a fait le choix des nouveaux offi- clers du bureau de direction eof des présidents des 14 différonts cotsités.Le résultat de es élections se lit comme suit lp Pr Marcel Boudreau est relu Commodore du Club; vice-cominodore.XL Gérard Hupé: secrétaire.M Leopold_treron: trésorier.M.Noël! Ouellet.récta: aviseur legal, Me Claude Gagnon, réélu: verifie: teur, notaire Joseph Bérubé.réé ter Les presidents des 14 copies sont Comité de publicité: M Ulvsse Castonguav; de sécurité : M.J-A.Veirreault: de recrutement: M.I.-0.Lévesque: des réceptions : M.Romain Verrenult; des bateaux de promenade : M J .- Paul Joubert; des bateaux de DEUX PARTIES NULLES vesque, Raymond Canucl, Réal Giguère et Herman Hins furent les meilleurs du Ste-Odile z:n oh- tenant chacun un point.CLASSEMENT Rimouski-Centre 47 Rimouski-Est 35 St-Robert 31 Nazareth 27 Ste-Odile 24 COMPTEURS Raymond Beaupré 60 Gaston Lebel 54 Georges Bossé 52 P.-E.Tremblay 51 Guy Harrisson 47 Georges Bouchard 47 Ghislain Fiola 44 Gaston Côté 42 Camille Ouellet 41 Herman Hins 38 QUATRIEME St-Robert 2, Ste-Odile 1 Lu deuxième rencontre.qui opposait le St-Robert au Ste- Odile, s\u2019est terminée par une victoire du St-Robert 24.Les deux clubs nous ont fait voir du tres beau jeu et les denx gar diens de buts se sont livrés un beau duel.Camille Ouellet ot Jacques Francoeur ont obtenu les buts du St-Robert.Sev! Jean- Yves Fournier réussit à détouer le cerbère Drapeau pour éviter le blanchissage aux siens.courses : M, Gilles Hupé: «\u20ac > ski: M.Gérard Caron; des voiliers : M.René Bissonneite; des premiers soins: lec Dr Raoul Délan- ger; de l'exposition marine : M.Gustave Thériaull: du comité féminin: Mme Edouard Boulay: de l'eniretien du chalet et du terrain: M.Omer Bouchard: des soirées : M.Charles Otis; da Vor- ganisation des régates: M.Paul Rinquetl: de la perception et du stationnement : M.Gaston Roy.On a fixé Ja date des +rochai- n.< regafes pour le 3 jui ct.au tac Noir.La prochaine «& ;asition marine aura lieu le 8: +i et le 6 février.11 v aura soiré\u201d réeréa- tive pour les membres au Club.RECENT MARIANF En Véglise Notre-Dame - min, de Québec.samedt \u2018+ 30 Janvier.fut béni le mar.r de + Che- Mile Thérèse Clapperton \u2018e de M.ei Mme Georges-A \u2018 wer- tan, de Québec, ot M.Res Dubé, fils de M.Georges Dub.\u2018\"rédé, ct de Mme Dubé, de Rig ook, dur LR ace ie eal Mercredi, le 3 février 1960 Quilles Moyenne au 25 janvier CLASSE \u201cA\u201d Carrella Boudreau 118.5 Jeannine Marquis 117.5 Maricite Pelletier 116.7 Fran-ois Brillant 115.2 Mnie Viateur Lavoie 110.5 Monique D\u2019Anjou 110.1 Raymende Côté 109.0 Estelic Roy 109.0 Mme Victor Banville 107.6 Coleile Cote 106.4 Jos.Lavoie 142.1 Raynald Morin 140.2 Raymond Desrosiers 136.3 Jean-Yves Marois 136.0 Vie Corbin 135.8 Roger Brillant 134.7 Jean-Mare Michaud 1318 Jean-louis Vézina 130.9 Réal Fournier 127.9 Germain Rousseau 127.2 Records de la semaine Pius haut simple: dame.Monique D'Anjou, 165: homme.fo- ger Brillant 186.Plus haut triple: dame, Ma- rictte Pelletier 404; homme.Camille Brillant 469.Plus haut simple Pouvoir, 782.Plus haut triple d'équipe.Cie tie \u2018iransport 2,232.Records a date Plus haut simple : dame.Monique D'Anjou 195; homme, Camille Brillant 210.Plus haut triple : dame, Monique D'Anjou 446; homme, Roger Brillant et Jean-Marc Forrest 514.Plus haut simple d'équipe.Téléphone 864.Plus haut triple d'équipe.Cie Mitis 2,403.Fosition des équipes d'équipe, Pts Cie de Transport 40 Pouvoir 34 Cie Mitis 29 William Doyle 25 Téléphone 24 Québecair 12 CLASSE \"\"B\u201d Semaine du 11 janvier Mme Maurice Tremblay 114.3 Mme Roland Page 112.5 Mariette Duchesne 102.7 Colombe Canuel 100.1 Doreen Lebel 98.0 Gaby Blaquière 95.5 Suzanne Vallée 947 Imelda Canuel 944 Claire Blaquière 92.9 Jacqueline Lebel 92.8 Dick lawson 146.3 Charles D\u2019Amours 123.5 Marcel Rioux 122.4 Maurice Lepage 122.0 Claude Courville 120.9 Maurice Tremblay 114.7 Gaétan Audy 114.5 Pierre-Paul Rouleau 111.9 André Dupré 111.3 Philippe Bernier 109.7 Records de la semaine Pius haut simple: dame.Claire Paquet 129; homme, Gérard Leboeuf 171.Plus haut triple : dame.Mme M.Tremblay; homme, Dick Lawson 439.Plus haut simpled Central Public 639.Plus haut triple d'équipe.Télégraphe 1659.Records à date Plus haul simple: dame.Mme Roland Page 183; homme.Marcel Rioux 200.Plus haut triple : dame, Mme Roland Page 471; homme, Marcel Rioux 491.\u2018équipe, Plus haut simple d'équipe.CIBR 741.Plus haut triple d'equipe.CJBR 1992.Position des équipes Pts CJBR 41 Construction Mitis 30 Central Public 24 North Shore Builders 24 Canada and Gulf 23 Télégraphe 13 Ch.de Colomb GROSSES QUILLES Moyennes au 29 janvier Yvon Michaud 178.0 Gilbert Proulx 170.6 Jos.Lavoie 169.2 Camille Brillant 167.7 Paul Roberge 163.8 Raymond Arsenault 160.7 Roland Lavoie 159.7 Claude Giroux 159.2 Jacques Lévesque 159.0 Caro! Guérette 158.3 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT BALLON-PANIER SERVICE ECLAIR ET LE RIMOUSKI SPORTIF VAINQUEURS Paul Miousse .158.1 POSITION DES EQUIPES Pts O'Keefe's 42 Rimouski Oxygène 26 Hôtel Laurentien 25 Hotel St-Germain 19 RECORDS A DATE Camille Brillant 243 Yvon Michaud 597 O'Kecfe\u2019s 929 D'hecfe's 2.629 e * Loisirs St-Robert Semaine du 24 janvier LIGUE FEMININE Gâteaux Vachon 4.Pharmacie Saucier 0.Les Feux Follets 4, Bijouterie Kiiner 0.Maurice Decnamplain 4, Eau de Javel Lavoie 0.Salon Janine 4 Rioux 0.LES MEILLEURES Murielle Proulx 200 et 459; Hu- guette Coulombe 188 et 435; Rolande Gagné 161 et 443; Edith Proulx 185.RECORDS A DATE Bijouterie Rita Bernard 223 Lucie Gagnon 535 Maurice Dechamplain 814 Maurice Dechamplain LIGUE MASCULINE Nettoyeur St-Robert 4.St-Ro- bert 0.John Collins 3, Jean Beaulieu 1 Rimouski Transport 3, St-Jean- Baptiste 1.Coca-Cola 4 tion 0.2,204 Imperméabilisa- LES MEILLEURS Théo.Sirois 207 et 552; Guy St- Laurent 230 et 536: Abel Bélan- ger 202 et 51!; Wilson Janelle 200 et 505; Maurice Lepage 175 et 519.RECORDS A DATE Guy St-Laurent 230 Jean-Marc Bouchard 595 John Coilins 911 John Collins LIGUE MIXTE Kik Cola 3, Michaud et Fils Auto 1.Albert Michaud Inc.4.Soucy Automobiles Ine.0.Service B-A.Omer Studio Lacombe 0.Epicerie Nationale 4.Yvon Desjardins 0.LES MEILLEURS Georges Bouchard 173 et 504; Raymond Pouliot 175 et 476: David Fortin 175 et 473; Adrien Michaud 206: Thérèse Banville 230 ct 519; Murielle Proulx 177 et 489; Rolande Gagné 171 et 464.2,395 Dubé 4.RECORDS A DATE Therese Banville 230 Réal Desrosiers 224 Thérèse Banville 519 Réal Desrosiers 553 Epicerie Nationale 855 Epicerie Nationale 2,352 LIGUE INDEPENDANTE Woolworth 3.Assurances U.ce 1 LES MEILLEURS Léandre Lavoie 176 ct 441; E.Brisson 131 et 354.RECORDS A DATE Léandre Lavoie 176 Léandre Lavoie 441 Woolworth 689 Woolworth 1.879 PHOTO Loisirs St-Germain LIGUE PROFESSIONNELLE MASCULINE A\u201d Galeaux Vachon 4.Traders Fi nance 0.Brasserie now 3.Coca-Cola 1 Manoir National 4.Robert D:s- sureault 0.LES MEILLEURS Jacques Lebel ct Rosario Pe- russe 220 en simple: Paul Brown et Mare Thibault 557 ct 555.LIGUE MASCULINE \u201dB\u201d 3risson et Frères 4, Québecar u.Co-op 4 Metropolitan Life 0.Dominion Storcs 4.Albert Mi- chaud Inc.0.Moison's 3.duct 1.Automotive Pro- LES MEILLEURS Réal Brisson 209; Emile Bris- son 517.LIGUE COMMERCIALE \"A\" (Mixte) Meubles Bertrand Ross 2.Dionne Fourrure 2.Coca-Cola 3, Crèmerie Desché- nes 1.Robert Sénéchal 4, Côté et D'Amours Inc.0.Le Service Eclair a défait le J.-A, Pineau 46 a 29.Pour les gagnents, Richard Ber- nièr a enregistré 24 points et Pierre LaRossignol en a réussi 12.Le imeilleur des perdants est Emile Lebars avec 19 points.ie Rimouski Sportif l'a empor- {à 53 à 19 dans unz autre rencontre.Jvannot Labrie s'est si- enalé pour les gagnants avec 16 poinis.Fernand Michaud en a obtenu 14, Pour les perdants, Pierre Lellossignol en a réussi 5.BALLON-PANIER JUVENILE Dans la ligue juvénile, le St- Pie X a défait le Au Gourmet 15 a 13.Jean-Charles Fillion a réussi 6 points pour les gagnants et Guy lebars 3.Pour les per- dans, Gilles Deschénes en a Page 11 compté 7 e! Florent Vézina +4.le Chez Gilles s'est assuré du championnat en disposant du Loisirs St-Germain au compte de 22-20.Guy Harrisson s'est signalé pour les gagnants avec 13 points et Maurice Desrosiers en a réussi 6.Pour les perdants, Nicolas Halle v est allé de 114 points tandis gue Jean-Pierre Gagnon en réussissait 6.Ligue des Utilités Publiques LE TELEPHONE BLANCHIT LA CIE Jeudi soir dernier.dans une partie régulière de lu ligue des Utilités Publiques, les gars du Téléphone ont infiigé un blanchissage de 3-0 aux représentants de la Cic Milis.Georges-J.Martin a enregistré deux buts et l'autre appartient à Aldège Brisson.Les MITIS PAR 3-0 rencontres deviennent de plus en plus intéressantes dans ce circuit.POSITION DES EQUIPES Téléphone Cie Mitis Pouvoir = na Québecair 2 COMPTEURS Aldège Brisson 12 Georges Martin 12 Vic Corbin 12 Jos.Lavoie 8 Gaëtan Audit 7 Claude Vézina 6 Dévoilement d'une maquette de l\u2019Ass, des Pêcheurs et Chasseurs de la Matapédia M.Jules Blais, l'actif organisateur de l\u2019équipe Pee Wee, de Rimouski, qui participera au championnat international lors du Carnaval de Québec.LE SMEILLEURS Paul Brown 248 et 651: Gisèle Charcite 170 et 469.LIGUE FEMININE Paulette D'Amours 3.Noir et Blane 1.La Belle Fermière 4, Shell Gil 0.Bijouterie Gagnon 4.La Ménagère 0 LES MEILLEURES Jeanne Bellavance 198: Suzanne Pincau 443.LIGUE COMMERCIALE \u201cB\u201d (Mixte) | ; S'Amours 3 Imprimerie t:énérale ] Chauffage B-A Destardins 2, Banque Provinciale 2.Amiot et Goulet 3.Centre des Loisirs 1 Salon Aline 3.Bangqu: Canadienne Nalionale 7.LES MEILLEURS Robert Bouillon 182 cet 437 Mme Mabel Allard et Huguette Coulombe 141.LIGUE COMMERCIALE \u201cC\u201d (Mixte) Dickner Electric 3.Bissonnette et Frère 1.La Bonne Entente 4, Rimouski Transport 0.Wilfrid Ouellet et Fils 4, A- drien Guay et Fils 0.Bertin et Fils 4, Assurance- Chômage 0.LES MEILLEURS Charles D'Amours 181 et Raymond Thibault 466; Janine Marquis 200 et 457.A (hôtel Les Camps Cartier, de Lac-au-Saumon, mercredi, le 3 février, l'Association des Chasseures et Pê- cheurs de la Matapédia procédait au dévoilement d'une maquette montrant les travaux à faire pour compléter la station d\u2018élevage de truites commencée le printemps dernier, non loin de Lac-au- Saumon.De nombreux membres et leurs épouses et quelques invités d'honneur ont assisté à une réception offerte à cette occasion, à l'issue du dévoilement de cette niaquelte.On sait que c'est au début du mois de mai 1959 que l'Association des Chasseurs et Pécheurs de la Matapédia commencait la construction d'une station d\u2019élevage de truites, aux abords de la route nationale, non loin du village de Lac-au-Saumon.Malgré les moyens financiers plutôt restreints.cet organisme réussit à construire le barrage et trois bassins.mais ce n\u2019est là qu'une partie des travaux à exécuter.C'est pourquoi on a fabriqué une maquette montrant le projet une fois complété.Cette reproduction fidèle est un véritable chef-d\u2019oeuvre cf comprend toutes les constructions à venir.de même que l'aménagement complet du terrain.le toutl concu en relief.En Egypte LAC Sam Rousseau, de Ri- mouski, dans la R.C.A.F.depuis 1955, qui était stationné à Trenton.Ont.avec le Training Command et ensuite avec le Transport Command depuis 1956, est parti récemment pour joindre l'Unité de Transport aérien 115 des Forces d'Urgence des Na- tions-Unies au Moyen-Orient.Il sera basé à El Arish, en Egypte.Observateurs Terrestres à l'honneur Sept membres civils du Gle Détachement du Corps des Observateurs Terrestres des Forces Aériennes Royales du Canada.de Rimouski, oni dernièrement reçu un citation du Commandant de la Defense Adrienne du Canada, le Vice-Maréchal de l'Air W.R.MacBrien, OBF.CD.en appréciation de leurs services et du dévouement apporté à leur travail au sein du Corps des Observateurs Terrestres.Parmi les récipiendaires nous constatons que deux de ces personnages habitent Rimouski et les environs.Ils sont M.Linus SO'Connor.forestier régional & l'emploi de la Compagnie Price Brothers, de Rimouski, qui agit comme aviseur technique pour le Corps des Observateurs Terrestres.Voici un extrait de la citation : M.L.S.O\u2018Connor \u201cNous apprécions beaucoup le support inlassable que vous avez accordé au Corps des Observateurs Terrestres durant les cinq dernières années, ainsi que l'amélioration que vous avez apportée à la transmission des messages \u201cAircraft Flash\u201d sur le rvé- seau privé de la compagnie.L'intérêt personnel que vous avez manifesté envers la Défense Aérienne du Canada est en grande partie responsable du haut degré d'efficacité des postes de vigie de la Compagnie Price Brothers\u201d.M.Amédée Ouellet M.Amédée Ouellet, à l'emploi de la Compagnie Price Brothers en qualité de gardien à la tour à feu Longue-Vue, située a environ sept milles au sud de St-Narcis- se, qui agit comme Chef de Poste, au sein du Corps des Observateurs Terrestres, à reçu aussi una citation.dont voici un extrait : Les autres récipiendaires sont : \u201cPour opérer avec efficacité le Corps des Observateurs Terrestres a un besoin essentiel de l\u2019efort de civils enthousiastes.C\u2019est pourquoi nous apprécions immensément le concours que vous avez apporté à votre travail dans le Corps des Obscrvateurs Terrestres durant les cinq dernières années, dévotion qui fait que votre poste d\u2019observation est un de ceux qui, dans l'organisation.se font remarquer\u201d.M.Marius Soucy.chef de poste, Ste-Rose-du-Dégelis, comté de Témiscouata; Mlle Monique Des- chênes, assistante chef de poste, (suite à la page 6) Page 12 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 3 février 1960 SEMAINE DE L\u2019ELECTRICITE ELECTRICITE, SOURCE DE PROGRES DIMANCHE : ouverture \u2014 Banquet à l\u2019hôtel St-Louis pour les Maitres-Electriciens el leurs épouses.LUNDI, 6 h.30 à 7 heures \u2014 Forum auquel assisteront MM.Henri Labrie, Paul Bégin ct le chef de Police.MARDI, 6 h.30 à 7 heures \u2014 Gérald Dunningan, président, section de Québec Illuminating Engineering Society : \u2018l\u2019Influence de la lumière sur la croissance de l'enfant.JEUDI, 7 h.45 \u2014 CJBR-IV \u2014 Tour d\u2019Horizon : l\u2019Electricité.VENDREDI, 6 h.30 à 7 heures \u2014 J.Bouchard, professeur à l'Institut de Technologie, et Alcide Caron, président, section Ri- mouski de la Corporation des Maitres Electriciens, parleront des normes du panneau Housepower, Sceuu Rouge ct Maison Médaillon.SAMEDI, 7 heures à 7 h.15 \u2014 Dr Guy Berube, mod.oculiste, parlera de l'éclairage en fonction de la protection de la vue.Dans l'après-midi, il y aura des films à la TV.Naissances Le 25 décembre, a été baptisé Luc-Carol, enfant de M.et Mme Jean-Luc Proulx (Véronique Sirois), de St-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Emmanuel Proulx.Le 21 janvier.est né à l'hôpital St-Joseph, de Rimouski, Yves-Ge- rard, enfant de M, Gérard Bour- ret, décédé, et de Mme Bourret (Guillemette Paradis).Parrain, Yves Pettigrew.cousin de l\u2019enfant; marrain:.Micheline Bour- ret, soeur de l'enfant.Le 30 janvier.est né Georges André, enfant de M.et Mme Gerard Bédard (Madeleine Parent).de Nazareth.Parrain et marral- ne, M.et Mme Noël Fournier.de Rimouski.Le 17 décembre.sont nés à l'hôpital St-Joseph, de Rimouski, Joseph-Denis et Marie-Denise, enfants de M.et Mme Rosario Le- \u2018vesque (Jeanne-Mance Pelletier), de Pointe-au-Père, Parain et marraine de Denis : M.et Mme Wilfrid Michaud, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mlle Lucille Raymond.Maric-Denise eut pour parrain et marraine M.ct Mme Jean-Guy Pelletier.oncle ct tante; porteuse.Mlle Lucilte Gasse.M.ct Mme Chs-lugène Pigeon (Françoise St-Pierre) font part de la naissance d'un fils, à l'hôpital Hygiène et Sante VOTRE UNITE SANITAIRE St-Joseph, de Rimouski, le 24 janvier, baptisé, le 25, sous les prénoms de Joseph-Jean-Julien.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Bte Pigeon, oncle et tante de l'enfant: porteuse.Mme Théodore Proulx.M.et Mme Rolund MeNicoll (Jeannine Beaupré), d'Amqui, annoncent la naissance d'un fils, le 2U janvier.à l'hôpital Notre- Dame de l'Espéranc:.d'Amqui.L'enfant a été baptise, le 24.sous les prénoms de Joseph-Gra- tien.Parrain et marraine, M.el Mme Wilfrid Fournier: porteuse.Mlle Blanche Fournier, d'Amqui.Paroisse N.-D.de Lourdes Le 2 janvier.a été baptisée Marie-Anne-France.enfant de Réal Larochells et de Raymonde Bouchard, de Mont-Joli Parren el marraine, M.et Mme Marius 3ouchard: porteuse.Murielle Bouchard.Le 3 janvier.a cité baptisé Jo- seph-Louis-Steve, enfunt de Mau rice Bérubé et de Germaine Ross, de la paroisse Notre-Dame de Lourdes.Parrain et marraine.Louis Ross et Marie-Louise Le- chasseur.grands-parents de l'enfant.Porteuss.Mme Emile Desjardins.Le 3 janvier.a été baptisée Marie-Morise-Line.enfant d'Al bert St-Louis et de Yolande Le- brun.de Mont-Joli.Parrain et I F les activités de la semaine par M.-À.| présente | | Dion, E.-H.Clinique d'immuni-ation et da vaccination : Rimouski Est.Jeudi 11 février à 10 heures Bimouski d 85.vendredi 12 fevrier de 2 à 4 hevres Clinique antiiuberculeuse : Rimouski (US) mardi 9 février de he oo as ooo) L'ECOLIER ET SON LUNCH Si un ecolier ny mange pas la nourriauge url appos + l'ecolz, il se peut que ce soit parce que la présentation et le go n'ont aucun attreit peur fein HN variété.penser de la viende beurre d'arachide navet croquan- soupe chaude lait dans un certen ni frere.du uvee du où cl fruit quelconque.«in que beaucoup de tait a a besoin.ront la nourriture dont l'enfant {| s'unit d'in repus important ot 11 vaut Les sundwiche, do pain de grain entier dois nl ecnientr poisson.petits Lne bouteille thermos pourrait conteurr de ragout Des cu matière plastique à \u2018 VAIO Tee TO T0 Te Too Tel SoTO T4 Toto To To To or To To Tele Ta To Te T4 14010 10101010 0 ele Te 0000 0 4 0, a peutsire besoin de plus de Ta pene 75 des oeufs, du fromage où du carottes cu lu murceuux Ce uvec Un dessert act couverels et un biscurls conmsitue- hott + - vo! \u201cat DCI vas = ree RS ve! vol 1S DU el Vu IS IX \u2018et 4 .bi &« 635 St-Germain \u2014 RIMOUSKI-EST % = DS Te! Yo! + Mesdames el mesdemoi- ° ° .% selles, pour votre beauté.tes « massages, coiffure, ren- .rd & dez-vous en toute con- he fiance au SALON JOLI.2 ®, \u201ca % Toutes les dernieres mo- = ; + * des du printemps vous y * » - - & attendent, ainsi que les De - < ° couleurs qui donneront ° % de l'éclat à votre person- % % nmalité.La propriétaire de - 4 .A 2 ce populaire salon revient RS ° des cours donnés sur la % % coiffure 1960.» * Dei na .>, x Signalez RA 3-2709 RS * 1% © se « ss 4 » OOOOOOOOOOOOOOVOOOOOVVVOOVVOOVOVIODBVOOOOOOOOOON A RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Certificat de compétence en Sécurité à M.Laurent-P.Boucher M.Laurent-P.Boucher, B.A.L.Se., surintendant des Opéra tions de Rimouski Transport Li- nitée, vient de décrocher le cer- ificat de compétence attribué marraine, Marius Ouellet et Estelle St-Louis, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Gay Ouellet.Le 6 janvier, a été baptisé Jo seph-Gratien, enfant de Joseph Vignola et d'Adrienne Smith.Parrain et marraine, L.Smith et Rose-Anna Deschênes, grands-parents de l'enfant, Porteuse, Denise Smith, tante de l'enfant.Le 6 janvier, a été baptisé Jo- seph-Serge-Marc-André.enfant d'Amédée Banville et de Thérèse Leblanc.Parrain et marraine, Robert Banville ct Cécile Per- rault, oncle ct tante de l'enfant; porteuse, Yvette Banville, cousine de l'enfant.EN PLUS DE PROFITER DE NOS NOMBREUX SPE- CIAUX, FAITES VOTRE MARCHE AU PRIX DE GROS au GEM\" AMIOT, de LE ROI DES BAS P par la Ligue de Sécurité de la province de Québec aux surintendants de flottes de camions qui subissent avec succès l'examen faisant suite à une semaine de cours intensifs et fort spécialisés.Une quarantaine de candidats suivirent ces cours qui furent donnés à Montréal en coopération avee le Comité national pour l'Education des surveillants de flottes commerciales, comité qui groupe 19 organismes des domaines de la circulation, de la séeu- rité, du transport et de l'assurance.Ces cours, dont le titulaire était M.Harry D.Fletcher, professeur de l\u2019Université Penn State, de Pennsylvanie, ont pour but d'enseigner les méthodes et les technique les plus récentes de sélection, d\u2019entrainement et de surveillance des chauffeurs de camions, afin de prévenir et de diminuer les accidents de la route.Rimouski RIX GEUFS JUS TOMATES A\u201d GROS | \"HEINZ\" La douzaine 2 / btes Far s 10 Or.mn SCOTTIES Blanc et couleurs 3 btes 5 D3 SOUPE AUX LEGUMES SOUPE AUX TOMATES \u2018 \u2018\u2019Aylimer\u2019 J htes DINER \"CORDON BLEU\u201d Boîte 20 cz.ORANGES A JUS, 2 douzaines SPREAD \"FEDERAL\", 4 livres cof 1.00 Longe de perce BOUT FILET PORC COUPE DU CENTRE lb 59 T ENR BOUT DE COTES DE PORC 3 à 3\u20182 \u2018b 3 a 3 ib ib, lb 49 Chez AMIOT, c'est une semaine d'économie EPICIER LICENCIE \u2014 BIERE ET 26, rue Lavoie RIMOUSKI PORTER Tél.RA 3-336] Mercredi, le 3 février 1960 11 nouveaux brigadiers a Causapscal Apparaissent sur la photo, de ron.Dans le même ordre, g.à d., assis: MM.Alcide Primard, Charles Viel, surintendant de la Brigade No 320, de Causapseal; J.-Lionel Gagné, directeur de la Brigade: Armand Berge- debout : L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT rard, Gérald MM.Bor- trand Bergeron, Roméo Lévesque, Laurent Gi- Lepage.Roger Dufour, Philippe Thériault.N\u2019apparaissent pas sur la photo: MM.Claude Banville et Léopold Lavoie.(Photo Paré) Election Lacordaire à Ste-Odile A l\u2019occasion de leur réunion mensuelle, les abstinents de Ste- Odile ont fait le choix de leurs officiers.Chez les Lacordaire, MM.Roland St-Laurent et Lucien St- Pierre ont été réélus président et vice-président, et M.Marius Labbé, secrétaire-trésoricr.Chez les Jeanne d\u2019Are, Mine Denis Duchesne fut réélue pre sidente et Mme Roméo Ma un, vice-présidente: Mme Lucien St Pierre, secrétatre-trésorière.Leo choix des autres officiers se fera à la prochaine réunion du conseil.La soirée comportait une étude en équipe sur l'apostolat Lacor- daire ct sur la messe.Un tableau vivant illustrant l'évangile du jour avait été préparé par des jeunes de la paroisse.Le chant consistait en des rondes par de jeunes abstinents, sous la direction de leur coordonnatrice.Mlle Lise St-Pierre.Au cours de cette même soi rée, 11 v cul aussi initiations et changement de décorations.St-Médard Statistiques.\u2014 Au cours de l'année 1959.11 y eut.duns la paroisse.17 baptemes, 12 mariages et 4 sépultures.Mariage \u2014 Le 27 janvier.en l'église de St-Médard, fut béni le mariage de M.Charles-Henri Gagnon, fils de M.et Mme Jos-Hl Gagnon, de St-Jean de Dieu, à Mlle Marie-Adéliett: Jean, fille de M.et Mme Gérard Jean, de St-Médard.Les nouveaux époux résideront à St-Jean de Dieu.Hospitalisée \u2014Mme Benoit Lebel est actuellement hospitalisée à l\u2019'Hôtel-Dieu de Québec.Nous it souhaitons nos meilleurs voeux pour un prompt rétablissement.Réunion du cercle pédagogique.\u2014 Le cercle pédagogique a tenu sa réunion mensuelle au couvent des Rév.Srs de l'Enfant- Jésus, de la paroisse.La réunion était sous la présidence de Mlle Y.Jean.Brillants succès \u2014 Une soirée de cartes organisée au profit du cercle Lacordaire paroissial a St-Damase Baptéme.\u2014 Le 19 janvier.Ma- riz-Dolorès-Denise, née, baptisée et inhumée le même jour, enfant de M.et Mme Raoul Sénéchal.l'hymne des anges eut licu à l'église paroissiale, chanté par M.le curé Lazar: Lebel Achat d'un?souffleuce à neige.\u2014 M.Robert Gendron, maire de la paroisse, a fait l'uchat d\u2019une souffleuse à neige d'un modèle \u2018out récent permettant le déblaiement des routes.Note locale.\u2014 Mme Alfred Mi- chaud cest partie pour Montréal pour un séjour assez prolonge.Elle se remet d\u2019une longue mala- remporté un brillant succes.Des remerciements s'adressent à toutes les personnes qui ont participé à l'organisation de cette soirée.Page 13 ST-FABIEN M.Lionel Roy, de Hauterive, a passé les fêtes chez KI.Maurice Roy.Il était l'invité de M.et Mme Bernardin Beaulieu, de £- Valérien, à Noël, ainsi que de ses parents.lie.Nous lui souhaitons un wompt rétablissement.Heureuse gagnante.\u2014 Mme A nicet Saucier est 'heurcuse gagnante d'une somme de $50 grace à Un concours organisé par te poste CIBR, de Rimouski.Mme Saucier remercie le poste et les commanditaires des cires \u201cSuccès\u201d qui permettent l'émission \u201cLes talents Co-op\".Incendie.\u2014 lundi matin, la demeure de M.Alphée Dubé, de St-Damase, fut incendice.Heureusement, M.Dubé et sa famille eurent le temps d'évacuer leur demeure.Décoration des Forces Armées au sergent-maior Yven Desrosiers le sergent-major régimentaire du bataillon des Fusiliers du St- Laurent.Yvon Desrosiers, vient de recevoir la décoration des Forces Armées canadiennes.Enrôlé dans l'armée de Réser ve dès 1927, M.Desrosiers s'en gagea en 1939 dans le Royal 224 Régiment et participa au deuxiè me conflit mondial en Europe Démobilisé en 1945.11 retournai à la Milice avec le grade de ser gent-major régimentaire au ba taillon des Fusiliers du St-Lau rent.On avait reconnu la valeur de ses services à de nombreuses re prises.En 1943.alors cantonn: en Angleterre.le ministère d: la Guerre lui décernait la mé daille d'efficacité avec agrafe.Forces Ar remise ©: La décoration des mécs canadiennes est tout militaire qui a complété douze années consécutives au service de la défense canadienne Le sergent-major revinentaire Desrosiers est chef d2 Police de la Ville de Rimouski 290, rue St-Germain FUTURS MARIES ! PROFITEZ DE CETTE PERIODE POUR L'ACHAT DE VOS MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A LIVRAISON DES CONDITIONS DE PAIEMENT PLUS FACILES RIMOUSKI, P.Q.Tél.RA 3-2219 EE Page 14 A vendre Rue de l'Evêché, maison de 45 x 30, deux (tages, 2 iogements (genre duplex}, 7 appartements chacun, cave \u201cen ciment.Terrain 60 x 90, payé.lots patentés situés à 25 milles de la ville, 200 ocres environ en bois, chalets 16 x 22 at un luc sur lesdits lots.terrains situés sur la rue Léonord et un sur la rue St-Germain, zone commerciale.Bonnes conditions.Socré-Coeut (route nationale), maison 45 x 30 (bungalow).8 appartemer:+s, système de chauffage ecu chaude, à l'huile, dans les planchers.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur.TERRAINS Sacré-Coeur : 3 terrains sur la rue Lou- rier, de 60 x 90.2 terrains (zone commerciale) situés dons le centre de la paroisse St-Pie Les seuls qui restent.JACQUES VARTI COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 RIMOUSKI! ~ - Propriétés A VENDRE A VENDRE : maison, genre bungalow, 7 pièces.Pour informations, s'adresser à tél.RA 3-8196.(D A VENDRE : maison à vendre, cause de départ.S\u2019adresser à 32, St-François, Nazareth.RA 3-4347.A VENDKE : maison 1% étage.8 pièces.S'adresser par tél.RA 3-4541 ou à 2 rue Lévesque.(1) A VENDRE : bungalow neuf, 6 pièces, construit selon les normes de la société centrale d\u2019hypothèque et de logement.S'adresser a Gérard Labrie, entrepreneur ge- néral, 157 St-Germain.Tél.RA 3-5208.(1) A VENDRE : maison 40 x 60, plein pied, 8 appartements.Système de chauffage à l\u2019huile.Située à 109, rue St-Laurent, près du Colisée.Pour informations, s'adresser à tél.RA 3-2588.(1) A VENDRE : Conditions faciles.Bungalows neufs, brique américaine et pierre.8 pièces dont 4 grandes chambres, chauffage air climatisé.Près des écoles.Prêts hypothécaires à 6%.S\u2019adresser à Construction du Golfe Ltée.71 ruc St-Laurent.Rimous- ki.Tél.RA 3-6826.M.Gilbert Lé- vesque, président.(1) A VENDRE : bungalow très moderne, 7 pièces.Chauffage central.Cave 8 pieds hauteur avec plancher ciment.Réservoir eau chaude électrique.Vente cause de départ.S\u2019adresser à Emile Michaud, 124, 8e Rue.Tél.RA 3.5862.1) A VENDRE : Vente cause de départ, jolie résidence, brique américaine, quatre chambres, chauffage moderne, garage chauffé.S'adresser en personne a 130 St-Joseph, Rimouski.Appoi te- ment par tél.RA \u2019-3103.1) A VENDRE : maison neuve Duplex, située au coin Rouleau et 2e Rue, St-Robert; les deux logements sont libres et les revenus possibles sont de $1,440 par année.Pour information, s\u2019adresser à Christophe Bérubé, tél.RA 3-2157, Rimouski.(1) A VENDRE: maison genre bungalow 6 pièces, chauffage air chaud, Grand terrain.Bonnes conditions.Située sur la route nationale.cété nord Sacré-Coeur.S'adresser à Charles Mercier, tél.KA 53-6871.(1) A VENDRE : maison bien finie, genre bungalow.7 pièces, chauffage central.cave en ciment.garage.terrain 120 x 140, pour cause de départ.Conditions de paiement faciles.S'adresser au Dr Jean Blais.m.v.route nationale.Sacré-Coeur.Tél.RA 3-6108.(1) L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES ANNONCES Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m., le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 3-6528 \u2014 160-B ST GERMAIN A VENDRE : bungalow 8 pièces avec système de chauffage.Livrable immédiatement.S\u2019adresser à 193 Rouleau, Rimouski, à Camille Lamoureux.(1) A VENDRE : maison 28 x 30, 2 étages.Vent ecause de départ, sur la rue Léonard, dans la paroisse Ste-Agnès, S'adresser par tél.RA 3-2698.(1) A VENDRE : commerce, logement de 10 pièces, dans le centre des affaires, rue de la Gare, à Luceville, Aucun prix raisonnable ne sera refusé.Faut vendre cette semaine.cause de santé et de départ.S'udresser à Alcide Pelletier.Luceville.(1) A VENDRE : maison 24 x 40, duplex.Système de chauffage à l'huile.Maison Z logements, 7 appartements chacun.Prix très raisonnable.S'adresser à 25, rue Lachance, ou à tél.RA 3.4467.(1) Terrains A VENDRE terrain 60 x 50, situé sur la rue Motcr-Dame.S'adresser par (él.RA 32807 (1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S'udres- ser à Albert Parent, 161 rue Tessier, près del \u2018église de Ste-Odile.(1A) A VENDRE : plusieurs terrains 75 x 91 et plus, service d\u2019a- quedue et d'égout.Au plus bas orix et de très bonnes conditions de paiement.S'adresser à Edgar Lévesque, 18 Tessier.Tél RA 3-4418.(14) TERRAINS A VENDRE : dans cie X; aussi 2 maisons, genre sungalow, l\u2019une de 6 et l\u2019autre de 7 pièces, avec nrêt accepté sur l'inspection de la Centrale dJ'hypotlièque; aussi, pour vos rravaux de construction de tous jenres, adressez-vous à Roland Lévesque, entrepreneur-général, 22, rue Ouellet, Rimouski.Tél.RA 3-3772.(1A) Autos A VENDRE : Vauxhall 59, modèle Nelox, raison de vente, cause de santé.S'adresser par tél.RA 3-7769 ou PR 5-5372.(2) Divers ATTENTION! ATTENTION! À Vendre : bois de chauffage.é- rabie, bouleau, épinelte.S\u2019adresser par tél» RA 3-4062.(3) A VENDRE : poussins certifiés 1 jour; aussi 4-6-8 semaines, races pures Light Sussex, Plymouth Rock Blanc, races croisées, L.S.X.N.H.P.R.B,, X.N.H.L.S.X.R.1.Adressez vos commandes au Couvoir Saindon, 79 St-René.Tél.RA 3-5293.(3) A VENDRE : robe de mariés, blanche, avec voile.Prix d'aubaine.S\u2019adresser par tél.RA 3-8428.À LOUER BUREAUX A LOUER : bureaux dans le centre des affaires, à 168 St-Ger- main, Rimouski.S'adresser par tél.RA 3-2452.(4) A LOUER : logement 4 pièces chauffé, plus chambre de bain.S\u2019adresser aux heures de bureau à 142 Cathédrale, Rimouski.(5) A LOUER : logement 2 pièces, chauffé, meublé.Idéal pour 2 personnes.S\u2019adresser à 228A St- Germain.Tél.RA 3-4893.(5) A VENDRE : poéle à gaz propane en parfait état.Une aubaine.S'adresser à tél.RA 3-4527.A LOUER : logement 4 pièces, \u201cemis a neuf, situé rue de l'E- glise, & Nazareth.S\u2019adresser par tél.RA 3-5090.(3) A LOUER : logement 3 pièces vlus chambre de bain.S'adresser par tél.RA 3-3303.(5) A LOUER : chambre à louer à 109 Notre-Daine.S'adresser à Mme J.-Bte Coté.Té!l.RA 3-4106.(4) A LOUER : chambre à louer à lits jumeaux où chambre seule.; Pension si désirée.S'adresser par tél.RA 3-3441.ts) A LOUER: grande ckembre meublée; permission de cuisinèr.Pocle électrique fourni.Endroit tranquille.S'udresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 32-3219.(4) À LOUER: on offre à louer chambre pour homme seulement.Pension pour hommes et femmes, à 2\u20ac St-Paul.Tél.RA 3-8179.A LOUER : spacieuse chambre à louer.usage du téléphone et de la TV.S'adresser à 177 Notre- Dame.Tel.RA 3-5264.(4) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain.solarium ?entrées, disponible immédiatz- ment.S'adresser per tel.RA 3-8370.(5) ON DEMANDE ON DEMANDE - - Agents demandés pour la vente de produits de haute qualité duns les princi pales localités des comtés duo Ri- vière-du-Loup.Kimouski, Matane ei Matapédia.Benne commission.bon: etl assurance-groupe.Ecrire.iéléphoner où venir à Meteor Brush.49 ave Sirois.Kimouski.RA 3-4317.i ON DEMANDE une jeune fille pour service général dans une petite famille.S'adresser à Mme Philibert Labris.Tél.le jour.RA 3-3112; le .L1r.MA 3-4089, (6) A LOUER.chambre à louer.sortie privée.chauffée avec radiateur; conviendrait pour jeunes garcons ou peur jeunes filles.S'adresser à 7.Ste-Anne.Tél.RA 3-4126.(4) Logements A LOUER : logement 5 pièces au ler plancher, entrée 220, situé à 125 Notre-Dame, Rimouski.Tél.RA 3-3102.(5) A LOUER: logement neuf chauffé, 4 appartements.S72.00 par mois.Cause de départ.S'adresser à Jacques Perreault.336 St-Germain, apt 2.Tél.RA 3-8180.(5) A LOUER : logement complètement remis à neuf, 6 pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.S'adresser par tél.RA 3-3626.(5) A VENDRE : lits d'enfants et matelas, pousse-pousse et sleig, linge de bébé et de petites filles.En très bonne condition.S'udres- ser par tél.RA 3-5314.(3) A VENDRE : érable, bouleau, bois mêlé, débité en bois de poêle et fournaise.Charbon, S'adresser à tél.RA 3-3410.(3) A LOUER : logement 5 pièces situé à 164 St-Germain, apt 5, en haut du magasin Dalfen\u2019s.S'adresser par tél.RA 3-5813 ou RA 3-2346.(5) A LOUER: pour magasin ou burcau, ancien local le la pharmacie Rexall, situé à 298 St-Ger- main.Tél.RA 3-3800.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé au 2e étage, à 5 rue Langevin.S\u2019adresser par tél.RA 3-3814.(5) A LOUER : logement 6 pièces plus chambre de bain.chauffage central, prélats fournis.Entrée 220.Rue Dollard.Nazareth.Libre immédiatement, S'adresser par tél.RA 3-4647.(5) A VENDRE : ameublement de salon de barbier comprenant chaises, stand et tous les accessoires complets.Aussi 2 frigidaires à crème glacée, liqueurs, bulance \u201cBerkel\u201d.Le tout en parfait état.S\u2019adresser à C.P.110.dépt C, Rimouski.(3) TEL.RA.3-2394 Goulombe> RADIO & ENSEIGNES ENRG.\u2014 137.AVE ROULEAU \u2014 CD RiMoUsKi J A COULOMBE, PROP.LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 VITRINES.Etc.LETTRAGE ENSEIGNES ECUSSONS DECALS PANCARTES PROCEDE À LA SOIE SILK SCREEN À LOUER : grand garage dans centre des affaires, situé à 24 rue St-Paul.pouvant servir pour vulcanisation, poste de service, en frepdt ou encore pour entrepe- ser les chars a $5.00 par mois pour l'hiver.S'adresser à Mme Laura Beaulieu, 26 St-Paul.Tél.RA 3-8179.(5) AUBAINE \u2014 Meubles Neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meubles de toutes sortes Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher rier, 105, St-Germain.Tél.RÀ 3-4373.HOMMES DEMANDES \u2014 Pouvons employer homme voulant dévouer 7 heures par jour.Revenu minimum possible $60 par semaine.Pas de limite d'âge.Bonnes références requises.Ecrire à M.F.Granger.350 ruc St-Roch.Montréal, P.Q.(6) ON DEMANDE Une bonne pour ouvrage général et sachant faire la cuisine pour une familie de 5 enfants.S'adresser à Mme Napoléon Langis.Tél.RA 3-3768.(6) ON DEMANDE \u2014 Une fille ayant de l'expérience pour travailler comme secrétaire et possédant des connaissances en comptabilité, On voudra bien faire application par écrit, en français et en anglais, en adressant à C.P.537.Rimouski.(6) ON DEMANDE \u2014 Commencez 1960 sur le bon pied! Devenez notre représentant dans votre voisinage.$50 à $75 par semaine possible.Vendez vitamines, toniques, cosmétiques, nécessités pour la maison et la ferme.Pro- luits Familex, Dépt 606, 1600 De- lorimier, Montréal.(6) Une compagnie d'huile du Texas requiert les services d'un vendeur âgé de 45 ans et plus pour le district de Rimouski.Nous avons besoin d'un bon homme immédiatement et nous désirons payer les plus hauts salaires.La préférence sera uaccor- dés au candidat qui sera âgé de 45 ans à 65 ans, bilingue.qui pourra voyager toute la semaine durant, en automobile.et qui fera son travail chez les propriétaires des plus importants centres urbains.Revenue annuel $12,000 Nos meilleurs hommes, dans les autres parties du pays.font un revenu annuel de $12.000.1 y à certainement possibilité d'un tel revenu pour un bon homme dans le district de Rimouski.Nous nous occupons de la Hi- vraison et de la collection.Nous payons également des avances sur salaire.Adressez done une lettre personnelle comme suit : SWALLOW, Président, P.O.Box 789, Fort Worth 1, Texas.(6) Mercredi, le 3 février 1960 ON DEMANDE \u2014 Agent demandé dans St-Narcisse, St-Mar- celin, St-Fabien.Préférence accordée .à un résident dans chacune des localités ci-haut mentionnées.Un bon revenu est assuré.S\u2019adresser à Rimouski, tél.RA 3-7723.(6) DIVERS CULTURE PHYSIQUE \u2014 Tél.RA 3-8412 - RA 3-3079.Loisirs St- Germain, Rimouski.Escompte sur articles Weider.(7) TURCOTTE TELEVISION SERVICE ENR,, 117, 13e Rue.Réparation radios, TV et accessoires électriques.Tél.RA 3-4607.(7) CELIBATAIRES \u2014 Pourquoi vous ennuyer Faites-vous des amis (es) en donnant votre nom, votre adresse, votre age au Courrier Rite, C.P.217, Rimouski.P.S.\u2014 N'oubliez pas d\u2019inclure un timbre pour la réponse.(7) IMPOT \u2014 Cultivateurs, büche- rons, journaliers, salariés de toutes catégories, ainsi que co.:mer- cants et industriels, pour vu rapports d'impôt consultez M.\u2026Ed.Lavoie, 108-A, Notre-Dare, Ri- mouski.Tél.RA 3-3261.(7) HOROSCOPE \u2014 Une vic Indienne -dira par votre éc.re: votre caractère, chances, - ~nir, Envoyez votre âge, 6 qui ons, $1.00 à Mme Marguerite ily, Réserve indienne, Pofni icue PLOMBIER \u2014 Pour to Tag travaux de plomberie de chauffage en général, ado \u2014.ez- vous avec confiance à la Yockell, entrepreneur en olor berie, 22, rue Tessier, Rèi: a-x.Tél, RA 3-3769.i EST-CE TON CAS?Si tu veux boire et ls Jeux, c'est tont affaire.Si tu ne veux pas boir et ne le peux, C'est notre affaire.Alcooliques Anonymes, ©.P.13, Rimouski.Tél.RA 3-62°4 (M) LA MODE CANADIENNE \u2014 Chapeaux en mélusine, antilope, vendus en bas du prix coûtant.S'adresser à 186 Evêché.(7) FIANÇAILLES à Mont-Joli Récemment, eurent lieu les fiangailles de Mlle Lucette Roy.fils de M.et Mme Charles-Henri Roy.de Mont-Joli, avec M.Gra- tien Lévesque, fils de M.et Mme Antonio Lévesque, de Price.LETTRAGE \u2014 TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCH- LITE.ADRESSEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83 rue St- | Robert.Tél.RA 3-3277 ARGENT A PRETER Tous genres de préts en lère et 2e hypothèque.S'adresser à : YVON CARON représentant de Municipale Acceptance Corp.2, Evêché Tél.RA 3-2433 RIMOUSKI, P.Q.| 3 de meuble: Remodelage Polissagc Réparations de mateiss Fabricants de mate!a et meubles Spécialistes en tapi- 383 St-Germain RIMO''SKI RA 3-6555 i Cr, Mercredi, le 3 février 1960 Succursale de la Banque N.-D.-du-Lac Provinciale à L\u2018hon.J.-A.Brillant, président du Conseil et du Bureau exécutif de la Banque Provinciale.Samedi, le 6 février Grâce à l'initiative de la Chambre de Commerce Senior, fortement secondée par les industriels, les marchands et la population en général, la Banque Provinciale du Canada ouvrira dans ce coquet village de la vallée du Témiscouata, l\u2019un de ses édifices le plus moderne de toute la région de Québec, du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésis.L'immeuble, propriété de madame L.-P.Ouellet.de Notre- Dame-du-Lac, est à l'épreuve du feu.La façad: de briques pales s'harmuonise avec les grands panneaux de verre et le metal blane tes encadrements et des paliers.nous permettant ainsi.d'un coup d'oeil.d'admirer l\u2019agencement de meubles modernes et le coloris riche de ses murs et de son parquet.Inauguration L'inauguration de la Banque se fra samedi, le 6 février, et dans sa paroisse natale, et oceu- pa différents postes jusqu\u2019à celui d'assistant-gérant à cet endroil.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT M.Lamoureux a, depuis, occupé le poste de gérant aux endroits suivants : de 1953 à 1955, à Dan- ville, comté de Richmond; de 1955 à 1958.à Matane; de 1958 à 1960, a Cap-Chat.Mme Omer Lamoureux, née Denise Landry, est originaire de Commission d'Urbanisme Mercredi, le 27 janvier 1960, à une assemblée de la Commission municipale d\u2019Urbanisme, tenue à Montréal.Mm: Lamoureux est l'hôtel de Ville.sont présents : mère de 3 enfants : Mario, 4 ans.MM.Isidore Duchesne, André Serge, 2 ans, et Denis, 7 mois.Hébert, Léo Lachance, Omer dû ae Cursale Proulx, Gustave Thériault, B: nada à Notre-Dame-du-Lac béné.noit Sylvain, formant quorum ficiera des services d'un compta-| qe sécurité et d'air climatisé ble de trés grande expérience en la personne de M.André Nadeau.En effet, M.Nadeau a déjà onze (11) ans d'expérience dans le domaine bancaire.La succursale de la Banque Provinciale du Canada à Notre- Dame-du-Lac aura un personnel de 5 membres à l'ouverture, le 8 février.LES SERVICES BANCAIRES Notre-Dame-du-Lac et toute la région aura l'avantage de béné- sicier de services bancaires des plus modernes grâce à l'ouverture d\u2019une succursale de la Banque Provinciale du Canada dans notre localité.Voûte et coffret de sûreté La suceursale de Notre-Dame- du-Lac sera dotée d'une voûte spacieuse et d\u2019un nombre imposant de coffrets de sûreté.Cette voûte est munie d'un dispositif pour la protection des employés.En plus du système d'alarme gé néral qui couvre toute la suceur- sale, un système d'alerte particulier protège ces services.Caisse nocturne Une caisse nocturne a également été aménagée et permettra au client de pouvoir déposer en sécurité, toute somme d'argent.à n'importe quelle heure de\u201cla nuit.Encore là, ce service ost entièrement protégé par un système d\u2019alarme.Securitas En plus d'assurer les services d'opérations de change, de transferts télégraphiques et de tous les autres services ordinaires d'une banque moderne, la Banque Provinciale du Canada offre un plan d'épargne avec protection d'une assurance-vic sans frais supplémentaires.M.Léo Lavoie, natif de N.-D.- du-Lac, gérant général de la Banque Provinciale.OUVERTURE d'une SUCCURSALE MODERNE Page 135 sous la présidence de M.Sylvain.Cette Commission étudie les communications suivantes : Etude d'un projet de construe- tion soumis par M.Ruméco Gusse- lin, 38 rue Ste-Thérèse, Le prF- jet tel que soumis semblerait acceptable, mais M.Gosselin devra fournir un projet plus complet pour que la demand: soit étudiée.Demande de permis par M.t- P.Caron.733, 2e Rue.à Rimous- ki-Est, pour construire une hain- tation unifamiliale, $10,000.les plans soumis sont acceptés et le permis est accordé à condition que le requérant fournisse une preuve écrite qu'il fera installer, a ses frais, un système d'eau potable ct d'égout acceptabl: par l\u2019Unité Sanitaire de Rimouski eh attendant que la Ville puisse lui fournir un tel système.Demande de permis par Mme» Antoine Vignola, 66, rue Dubé, pour recouvrir la toiture et répa- rer l'intérieur de sa propriété, $300.Accorde.NAISSANCE ~~ M.Garnier Santerre et madame Santerre (Raymonde Ver reault) annoncenl la naissance de leur fille Ann, née le 23 décembre, à l'hôpital St-Joseph.de Rimouski.Parrain et marraine.M.et Mme Antomo Verreault; porteuse, Mme Romain Verreault.elle \u201consistera en une bénédic- ES ton de l\u2019édifice par M.l\u2019abbé Fortvnat Blanchette, curé de No- tre-Dame-du-Lac.Quelques discours des invités d'honneur et a \u2014 tes officiers supérieurs du bu- reau-chef de la Banque seront prononcés, et une réception sera offerte par la Banque à tous ses invités.Invités L\u2019hon.Jules-A.Brillant.mel.CBE, président du conseil et du bureau exécutif de la Banquz Prov nciale; MM.Léo Lavoie.gérant général, et Gaston Bertrand, directeur des relations extérieures de cette institution financie- re, ainsi que quelques directeurs du bureau-chef de Montréal, assisteront à l\u2019inauguration de cette suceursals.M.Léo Lavoie La population de Notre-Dame- du-Lac est fière de compter parmi l'un de ses plus illustres fils, le gérant général de la Banque Provinciale du Canada, M.Léo Lavoiz, qui est né et qui a été baptisé a Notre-Dame-du-Lac, dans la même période qu'un autre de ses illustres fils, le brigadier Dollard Ménard, D.S.O.L\u2019hon.J.-A.Brillant L'hon.Jules-A, Brillant, M.C.L.C.B.E., président du bureau d\u2019ad- ninistration de la Banque Provinciale du Canada, connaît bien le Témiscouata.Il! est l'un des hommes d\u2019affaires les plus en vue de tout le Canada.Ses initiatives personnelles dans la vallée du St- Laurent ont fait de Rimouski.une capitale progressive et très prospère.À 1ravers le Canada, il s'impose comme un grand financier qui possède des horizons aussi grands que le développs- ment fantastique du Canada.LE PERSONNEL DE LA BANQUE La gérance de la nouvelle succursale de la Banque Provinciale du Canada, à Notre-Dame-du-Lac, sera assuméo par M.Omer La- Moureux.Originaire du comté de Terre- bonnn, M.Lamoureux est né à Ste-Agathe-des-Monts, en 1926.Il entra au service de la Banque Provinciale du Canada, en 1945, Notre-Dame-du-Lac Lundi, le 8 février sous la direction de La bénédiction des locaux aura lieu samedi 6 février à 3 h., en présence de i\u2019hon.Jules-A.Brillant, M.C.L., C.B.E., président du Conseil et du Comité Exécutif de ia Banque, et autres personnalités civiles et religieuses.SERVICES BANCAIRES COMPLETS M.Omer Lamoureux LA BANQUE PROVINCIALE pu CANADA Votre partenaire 359 succursales et agences dans l'Est du Canada, pour vous servir ey Page 16 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 3 février 1960 Sn mea Les om + mam mon PRIX DE 2 VENTE £9: SPECIAL U8 Of re me re a Bidon échan- siedge AVEC L'ACHAT ou B tillon de Fr T Tr JOHNSON ~ CARNAVAL ~ BUBAINES D'HIVER | RAYON DES VIANDES | BOEUF STEAK DE RONDE 1.79 FAUX-FILET STEAK 6.99 T-BONE (steak ou roshif) tb 89 PORC SOC \u201cxz\" an.39.= _ EE TIA | plus rapide- lus dur.Tia IL extra resistani ec nw 8 aan Hp 7 = = de RABAIS JIS 0D FORMAT ee 9 us RÉGULIER BLEU ou BLANC Pre, MELASSE EXTRA FANCY La pinte 29 CAFE CHASE & SANBORN Sac 1 Ih 58 CATSUP AUX TOMATES Format 11 oz.1e Rev NY [EST a DA fi\" SE @\\ Tomato [ff MR KETCHUP [I i = pour [ \\ ) u COTELETTES oe un AO POISSON HARENG 15 FRAIS OÙ SALE Er FRUITS ET LEGUMES McINTOSH FANCY No 1 Grosseur 22 et plus EPINARDS, le paquet .19 FE CHOU de BRUXELLES, Ib .1O §& CHOU-FLEUR FRAIS, chacun .39 § | ECHALOTES, 2 paquets IO § \u201cCOMET\u201d Format régulier NETTOYEUR EN POUDRE 2 por 45 | i tr ml ao HF Pour vos ANNONCES Signalez RA 3-6529 BAS ST-LAUREN Mercredi, le 3 février 1960 Pour NOUVELLES RA 3-6528 ou 3-6418 signalez EVOLUTION de la POPULATION dans le comte de Rimouski La démographie du Bas Bas St-Laurent fait l\u2019objet du premier chapître de l\u2018enquête économique entreprise par le Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Lau- rent.De \u2018Etude Economique préparée par M.Yves Martin, de la Faculté des Sciences Sociales, de l'Université Laval, nous publions le cha- pire ci-dessous qui a trait a l'évolution de la population dans le comté de Rimouski.Dans Rimouski, le peuplement restait confiné, en 1871, aux anciennes seigneuries alignées au bord du fleuve: une poussée vers l'intérieur venait seulement de s\u2019amorcer.à l\u2019entrée de la vailée de la Matapédia et dans le haut .des cantons Neigetts et Macpès.La population totale de ceite division de recensement était alors de 17.396 habitants.Dans l'évolution ultérieure du peuplement.on discerne facilement deux phases principales : de 1871 à 1931.l'allure de la croissance est lente, rappelant l'évolution observée dans Riviè- re-du-Loup au cours de la meme période: de 1931 à 1956.la po- putation augmente dans Rimous- ki à un rythme beaucoup plus rapide, passant de 33.151 a un chiffre près de deux fois supérieur.soit 61,357.Encore ici.il est nécessaire de considérer séparément, du point de vue de leur apport à la croissance.les paroisses agricoles et les agglomérations urbaines.Sur le territoire que nous étudions présentement, le peuplement des paroisses agricoles s'est poursuivi après 1850 en deux (lapes nettement distinctes.Une vague de colonisation a amené la création de huit nouvelles paroisses, entre 1858 et 1885.à l'arrière cles anciennes seigneuries et dans certains cantons contingus : St- Mathieu (1858), Saint-Anaclet (1858).Saint-Joseph de Lepage (1873), Sainte-Blandine (1881), Saint-Valérien (1885), Sainte-An- gèle (1868), Saint-Donat (1868), et Saint-Gabriel 1873).Par la suite, pendant près de quarante ans, aucune nouvelle paroisse ne sera formée.Saint-Marcellin.fondée en 1919, Saint-Narcisse (1921) et Saint-François-Xavier des Hauteurs (1918) ne seront en fait que des démembrements des paroisses existant déjà dans les cantons Neigette,.Macpès, Oui- met et Massé.La dépression des années 30 amène une véritable reprise de la colonisation dans ce comté, beaucoup plus qu'un simple repli de la population vers les vieilles paroisses agricoles.Ainsi, sur les quelque 11.000 personnes qui s'ajoutent à la population totale du comté entre 1931 et 1941.les villes en absorbent environ 2,500, les paroisses déjà établies, un nombre à peu près égal, tandis que près de 6.000 colons se dirigent vers les nouveaux cantons.Le secteur développé à lu faveur de ce mouvement de \u201cretour à la terre\u201d comprend les cantons Bédard.Bien court, Laroche et Chémier.Sumnt- Médard date de 1932 et les pa roisses Voisines.Biencourt el lac-des-Aigles, de 1946.Notons que la prospérité (conomique des unnées d'après-guerre n'a pas en- Date de fondation des municipalités du Bas St-Laurent ! | pi | Les numéros portés sur le graphique iden- pr tifient les comtés et municipalités dent | on trouvera la liste en annexe : | | eye 1 \u2019 68° i CTT Jueg: à 1-50 1851-1+z3 1£R2-1901 CARTE 1.fim] vein 190-164) 194.-1 4 Date de fondation des municipalités turales de la région du Bas Saini-Laurent.La date de fondation correspond à la date de l'érection canonique des paroisses, sauf les cas où l'érection civile a précédé l'érection canonique et, évidemment trainé une diminution de la population dans ce secteur où les ressources sont limitées; au contraire.on v enregistre uno légère augmentation entre 1941 et 1956.Blanchard écrivait.vers 1930.à propos de Rimouski aussi bien que de Rivière-du-Loup, que ces centres de population pouvaient \u201cmériter le nom de villes à çon- dition de ne pas trop être difficile\u201d.Il continuait.comparant l'une à l\u2019autre les deux agglomérations : \u201cRimouski est d'allure moins urbaine encore (.) c'est que Ri- mouski n'a été longtemps qu'un village de pécheurs et de pau vres agriculteurs.à peine accru par l'installation de la première scierie Price.Ce qui lui à donne de l'importance.c'est qu'avant été longtemps le poste le plus oriental des pays de l'estuaire.clle s'est trouvée la porte des pays de l'Est, lorsque la colonisation a commencé à y pénétrer.et qu'elle est devenue 14 modeste métropole de l'expansion vers la Gaspésie et la Matapédia\u201d.Au moment où Blanchard la visitait.la ville de Rimouski \u2014 qui cxistaitf pourtant comme telle depuis 1869 \u2014 venait seulement de dépasser les 5,000 habitants.Le départ avait d'ailleurs été extré- mement lent, malgré le diagnostic optimiste d'un Arthur Buies qui la décrivait.en 1277.comme \u201cun chef-Heu d'une nature exceptionnelle, le centre d'approvisionnement d'une immense\u2019 ré- L'ENDROIT IDEAL POUR DES CADEAUX DE DISTINCTION ET BON GOUT 248 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-2736 une municipalité civitr gion qui s'étend jusqu'à la Baie des Chaleurs et à la frontière du Nouveau-Brunswick™.Rimouski, siège d'un ¢veché depuis 1867, avait une population de 1.186 habitants en 1871: I'lntercolonial atteint la ville en 1873, mais le chemin de fer sans l'industrie ne suffit pas à stimuler la croissance.Lu population passe à 1,417 en 1881.à 1.429 en 1891 ei à 1.804 en 1901.Comme la région qu'elle dessert et dont elle est le centre.la ville reste stagnante durant toute cette périod:.Malgré diverses tentatives de la part des autorités locales, l'industrie ne s'y développe guère : parmi les démarches restées infructueu ses.mentionnons les représentation: faites par le conseil mun:- cipal.en 1875.pour obtenir que les ateliers de réparations de l'Intercolonial soient établis à Ri- mouski plutôt qu'à Sainte-Flavic; puis en 1879.pour proposer le transfert à Rimouski des atcliers de Rivière-du-loup ct de Ste-Fla- vie.La ville progresse.encore que limidement.entre 1901 et 1931 : 3.097 habitants en 1911, 3.612 en 1921 et 5589 en 1931.L'industrie du bois v prend alors une Importance grandissante, mais elle reste la seule industrie d'une ville qui croit principalement grâce à son rôle de \u201cmodeste métropole\u201d régionale.L'évolution de la seconde agglomération du comté.Mont-Joli.au cours de la période 1871-1931, n'a pas été plus rapide : 710 ha- bitanis en 1881.date de fonda- Hon de la ville: 822 en 1901 et 3,143 en 1931.A cette dute comme à l'origine, l'économie de Mont-Joli repose presque exclusivement sur l'activité ferroviaire et la présence d'ateliers de réparations du Canadien National.Depuis 1931.mais particulièrement depuis 1941.la croissance des agglomerations urbaines constitue le facteur essentiel de l'augmentation du volume de la nobulation dans le comté.Mont- Joli est devenue.en 1956, une ville de 6.179 habitants.L'accélération du processus de concen \u2018ration de la population a été surtout notabl: dans Rimouski et les environs.Dans la ville elle- même, la population double en quinze ans, passant de 7.009 en 1941 à 14.630 en 1956.Durant la méme période.la population double aussi.où presque.dans |- village de Rimouski-Est.érigé en 1939 sur une partie du territoire de Saint-Germain et de Saint- Anaclet : le village compt: 690 habitants en 1941 et 1209 en 1956.Au même ensemble urbain de fait.il faut ajouter une part importante des effcetifs qu: comptent les municipalités voisines de Sainte-Odile-sur-Rimouski et de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Détachée de Saint-Germain en 1943.Sainte-Odile a.en 1956, une population de 1.671 habitants, parmi lesquels 448 seulement vivent sur des fermes; dans Notre- Dame du Sacré-Coeur, municipa- dans les cas où seule existe lité qui a gagné 1.100 habitants en quinze ans, la proportion est encore plus faible.puisque 368 personnes sur 2,698 vivent sur des fermes en 1956.Municipalités du comté de Rimouski À l\u2019aide de la liste ci-dessous, on pourra identifier les municipalités du comté de Rimouski apparaissant sur notre carte.1 Biencourt 2 Fleuriault 3 Lac-des-Aigles 4 Mont-Lebel 5 N.-D.du Sacré-Coeur 6 St-Anaclet 7 Ste-Angele 3 Ste-Anne 9 Ste-Blandine 10 Ste-Cécile 11 St-Donat 12 St-Fabien 13 Ste-Flavie 14 St-François 15 St-Gabriel 16 St-Germain 17 St-Jean-Baptiste 18 St-Joseph 19 Ste-Luce 20 St-Marcellin 21 St-Mathieu 22 St-Médard 23 St-Michel 24 S{-Narcisse 25 Ste-Odile 26 St-Simon 27 St-Valérien Importation directe en exclusivité Cristal de France signé \"DAUM\" \"VAL ST-LAMBERT\u201d de Belgique Service de vaisselle porcelaine anglaise signé \u2018ROYAL DOULTON\u201d Page 18 PYJAMAS Les pyjamas \u201cbaby doll\u201d sont une autre 1dée intrigante de l'année.Sous la petite cape séparée il y une doublure ajustée, plutot comme un costume de buln en jersey de nylon imprimé rose avec un houffant recouvert de tricot de nylon transparent, La cape est allachée avec des grandes boucles de ruban à Jl'encolure et garnie de dentelle de nylon plis- see pour appareiller la garniture sur le corsage.Et lv nom de l'ensembl> cntier \u201cBreve rencontre\u201d.Avantages des visites d'adolescents entre Rimouski et Oshawa Vous avez pu lire dans ce jour- ens dont la langue et la religion nal, la semaine dernière, qua: la seront différentes des leurs.Pour Jeune Chambre de Commerce de les y préparer il faut dès main- Rimouski prévoyait pour l\u2019été|tenant donner aux jeunes cette prochain un échange de visites| expérience d'un contact pzrson- entre un groupe d: nos adoles-| nel avee des membres d'un au cents et un groupe de Oshawa, tre groupe que le leur afin qu'ils Ontario.Essayvons de voir au-|se débarrassent des préjugés qui jourd'hui de quels avantages be-} paralysent plusicurs de leurs ai- néficieront ceux qui prendront nés dans leurs attitudes à l'en- purt à cet échange.Au préalable, droit de ceux qu'ils appellent des il semble nécessaire de jeter un| étrangers.Si lon convient du coup d'ocil rapide sur quelques fait que les bonnes relations hu- tendances de notre société.maines comptent parmi ics plus i importants facteurs de succes Notre population est presque meme dans le monde du travail.entièrement catholique et cana-lan devra du mème coup admet- dienne-francaise.A cause de l'es-| tre que cet échange de visites est sor industriel.de la facilité des] riche en possihilités de dévelop- moyens de transport el de l'ac-| pement personnel pour tous ceux croissemen[ du nombre d'immi-| œui voudront en profiter.grants, la population, à travers Il est bien naturel pour tout le Canada, devient de plus enjfêtre humain de vouloir être re- plus mobile cn sorte qu'on peut connu par ses semblables comme prévoir facilement que nos ado-[ un individu distinet des autres et lescents d'aujourd'hui seront for-| {e Fait pour un adolescent d'a cés dencun d'entretenir de bon-| voir un invité chez lui satisfait ce nes relations avec des concitoy-| hesnin et le dispose à mettre en évidence non seulement ses ta- lenis et ses bonnes manières, ABONNEZ-VOUS À A ; hon > Aus aussi sa famille et son mi LA PRESSE leu.Si une visite force le jeune hôte à taire preuve d'initiative 1 an $6.00 - 6 mois $3.00 avand il se présente un point Pour aussi peu que 0.11, mort dans le programme d'acti- par semaine \u201cles, Cat aussi l'occasion pour MARCEL PARENT lui de nontres sa maturité, son y : \u2018quilibre. > Va levee da corps ral présidee par of Pabbe Kuché: Fournier qui chania ésxalement le service assiste de MM, les abbes Louis Philippe Berser de St-Gabriel.et Protais April, de St-Francois-Xa- vier des Hauteurs Portaint la croix.M.Louis Garon.de Padoue.son neveu.et le corps, MM.André Barrcault.Albert Brisson, Siméon Desché- nes, Joseph Ledue, Georges Lita- lien, tous de St-Charles Garni:r, et M, Albert Parent.de la R¢ demption.On remarquait parmi l'assistance aux funérailles, M.Odilon Lecours et sa fille Adèle.Mme Lionel Morin, Les Buissons: Mmes Charles-C Chamberland et Albi- ni Turcotte.Les Buissons: Mo ef Mme Arthur Carroll.de Mont: Joli; Mme Carroll et sa fille.Met Mme Joseph Boucher, M Louis Guron et son fils.do Padoue; M.et Mme Clément Parent, de Rimouski, ainsi que plusieurs autres parents el amis dont les noms nous échappent.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de St-Charles Garnier el Ja direction des funérailles avait été confiée aux Salons Funéraires Claude Ouellet Inc.de Ri mouski.à - > >.> a «> > \u2014 Tél.RA 3-4488 ÿ fr EEE ALANA AAMC AEE RRC UE EW wy 8 a \u2019 Semaine Nationale » VIVONS MIEUX AVEC L'ELECTRICITE \\ CA CA CA GA VA Ci NNR DRE TR NGL EW UES EW WWW à Pr g f g fl 8 g é g 5 g É g g g 6 B 8 u g g é B Spécial sur ce radio FM combiné, modèle TiC] 11 lampes et 4 haut-parleurs Le phonographe stéréophonique de haute fidélité est un appareil précieux qui constitue une source de distraction et de culture musicale quasi indispensable dans la maison.L'appareil stéréophonique reproduit la musique avec autant d'exactitude qu'il est actuellement possible de le faire distortion, bruits de fond, déséquilibre entre les basses et les aiguës sont presque totalement éliminés Les haut-parleurs dirigent la musique selon l\u2019acoustique de la pièce.VIYONS MIEUX AVEC L'ELECTRICITE à Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent CABANO - MATANE - MONT-JOLI - RIMOUSKI ST-JEAN DE DIEU - TROIS-PISTOLES AMQUI - MATAPEDIA - s g g 8 g g fi g g fi fl g p B y 8 g g § g p 8 8 f g 8 g 5 f f g g A i 9 g i 4 a Bi f g f g f ÿ 8 i f g A g g g B B B g g g J 6 f f fl f g g i 9 5 g 8 f \u2019 6 p ÿ i 7 ¥ 5 fl ÿ F 8 \u2019 LN AULA WD.VA Th As A As Es Rs Rs A NA MA A AP MAP VA MA WI.WA.WA.WA.WA Page 26 Affaires municipales a Rimouski Démission à l\u2018urbanisme Hl est résolu à l\u2019unantinité d'accepter bien à regret la démission de M.Auguste Albert comme membre de la Cominission Muni eipale d'Urbanisme et de le re mercier bien sincèrement pour le dévouement qu'il à toujours manifesté pour la chose publique et spécialement pour la cause de l'urbanisme.Le Conseil lui souhaite le meilleur succès dans ses nouvelles entreprises.M.Isidore Duchesne à l'Urbanisme H est proposé par le conseiller Hormisdas \u2018Frépanier, secondé par Je conseiller Lévnidas Léves- que et résolu à l'unanimité que M.Isidore Duchesne soit nommé membre de la Commission Muni- eipate d'Urbanisme en remplacement d'Auguste Albert, démissionnaire.DE $1,000 pour les chemins d'hiver 11 est proposé par le conseiller Irenée Gendreau, secondé par le conseiller léonidas Lévesque et résolu à l'unanimité que la Ville de Rimouski souscrive la somme de $1,000 en faveur de l'entretien des chemins d\u2019hiver dans la région de Rimouski pour l'année 1959-60.Taxis à l'aéroport Lettre des Taxis 800 Ine.of- irant au Conseil d'entreprendre seul le service de transport des voyageurs à l'aéroport de Ri mouski-Est.I! est résolu à l'unanimité d'in- tormer les intéressés que la ville ne peut accéder à leur demande.ctunt déjà liée par un contrat pour ce service.Commerce de patates frites refusé Lettre de Emilien Desrosiers sollicitant un permis pour exercer un commerce de patat.s frites dans les limit.s de la ville.II est résolu à l'unanimité de refuser cette demand: pour rai sons d'ordre public.Service d\u2018aqueduc et d\u2018égout refusé Lettre de Gérard Labrie demandant au Conseil de prévoir l'installation, au cours de la présente année, des services d'aqueduc et d'égout dans la 16e Ruc à l'est de l'avenue de la Cathédrale.H est résolu à l'unanimité d'informer Gérard Labrie qu'il n\u2019est pas dans les projets de la Ville d'installer, au cours de la présente année, les services d'aqueduc et d\u2019égout dans la 16e Rue à l'est de l'avenue de la Cathédrale.Elargissement : rue St-Germain Lettre de Paul Jean dans laquelle if informe le Conseil qu\u2019il n'est nullement intéresse à céder une parcelle de terrain en vus de l'élargissement du côté sud de la rue St-Cermain, entre les avenues Lepage et Belzile.Action de $870.00 signifiée a la Ville wel do signification d'action de la part de dame Alphée Ca gnon dans laquelle action elle ré clame de la Ville la somme dv 8870 pour dommages occasionnés à sa propriété par le refoul ment cles caux d'égout.I! est proposé par le conseiller Irence Gendreau, second¢ par le censeiller Hormisdas Trépanier, ci résolu à l'unanimité que Cas- grain et Casgrain.procureurs de la Ville.soient autorisés à faire, au nom de lu Ville de Rimouski, les procédures nécessuires de défense dans cett: cause.Projet de couvent à Ste-Flavie Les membres de la Commission scolaire de Ste-Flavie songent à faire construire un couvent qui serait érigé sur la route Mont- Joli-Ste-Flavie, plus exactement en arrière du presbytère actuel.Les responsables de ce projet en ont fait la demande au département de l'Instruction publique.La réponse a été favorable puis- qu'un ingénieur viendra visitzi les lieux le printemps prochain.Cette construction est devenue une nécessité, puisque actuellement on ne peut loger tous le: élèves qui sont sous la direciion des Rév.Soeurs du Saint-Rosaire.D'ailleurs le couvent demande de nombreuses réparations puisqu'il a été bâti il y a un demi-siècle environ.Paroisse cothe- lique anglaise & Sent-lles Pos Un dure dlenecting eu L'ECHO DU BAS ST-LAURENT date du 9 janvier 1960 et aussi pour donner suite au désir exprime par les catholiques d'expression anglaise de Sept-lles, cela depuis plusieurs années, Son Excellence Mgr Gérard Couiu- rier vient d'ériger une paroisse catholique anglaise.qui sera con- nve sous lu vocable de \u201cChrist the King\u201d.Le premi.r curé de cette paroisse de 140 familles sera le tév.Père Ruymond Painchaud.TOLE ECONOMIQUE Aluminium ou Golvanisee 37 longueurs de fouilles disponi bits, de G pieds jusqu'a 24 pieds.Pour obtenir nos estimés GRATUITS, écrivez en donnant la fongueur de la couverture ct ces chevrons.Aussi clapboard métallique pour lambris, Ant.Gonneville Manufacturier CHARETTE, Cté St-Maurice, P.Q.Dept 31 Mercredi, le 3 février 1960 om.et le territoire desservi est à même les paroisses actuelles de St-Juseph et de Marie-Im- muaculée.Le chancelier du diocèse.M.l'abbé Yves Belzile,.s'est rendu à Sept-Hes pour cette occasion.DEVENEZ L'HOMME COMPETENT Que tout contracteur recherche Apprenez à peu de frais, l'opération de \u2018bull- + dozers\u201d\u2019, \u2018\u2018locd- ers\u2019, pelies mécaniques, électriques et dic- sel, ainsi que la maintenance.Nous enseignons aussi la soudure et lo mécanique sur la machinerie même.Gros camions etc.ECOLE D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE 380, boul.des LAURENTIDES PONT-VIAU, Montréal 40, P.Q.\u201c A J.-L.DEMERS, LTEE 85 Cathédrale \u2014 RIMOUSKI STRICTEMENT EN GROS Plomierie - Chauffage | Quincaillerie Tel.RA 3-6515 générale Un Plan Intéressant de Bungalow Prévoit Tout pour Le Confort et Toutes les Commodités BUREAU A LOUER dans l'édifice de la Banque Canadienne Nationale, avenue de la Cathédrale, Rimouski : 3S6 pieds carrés, avec usage d'une voute.S'adresser à Casgrain & Casgrain, avocats, Edifice de ia Banque Canadienne Nationale, Rimouski.Le \"beau geste\u201d est de tradition chez les Canadiens \u2014 Foites de BEAU GESTE une tradition.C\u2019est un vroi gros gin ! ENE va \\ SEAUGESTE 7 QUEBEC DISTILLERS LIMITED VALLEYFIELD, P.Q.Ce bungalow moderne dessine par l'architecte MG.Dixon d'Ottawa.est suggestif d'une vie luxueuse.Depuis ls longue ligne basse de | l'extérieur plaisant de te modele [ T au Interieur vaste, à deux salles de ter , L SA MANGER bain, Tv plin est Un de ceux qui donnent au proprietaire tout le confort «ct toutes le commodités Le point suillant du grand vivoir- cuisine salle à manger combiné est le foyer ape E - | avec l'âtre à carrelage.La salle 2] familiale bien cclairée avec ses tab-, Jettes de rangement à demeure est située dans un endroit ideal comme separation entre l'aire de séjour et Faire de sommeil.Bien garnie de grandes armoires et d'espace du tablette, la cuisine donne acces directement a la salle à manger et \u2014 à la salle familiale.I y a un grand « pi sous-sol de pleine grandeur qui peut Vie TA rez être divise au moyen de cloisons, < pour donner ung walle de jeu ou un atelier.L'itire totale de parquet est 1,315 pieds carrés et les dimensions extérieures sont S2 pied, sur 27 pieds.Les épures pour celte maison, appelée Modèle 278, peuvent être obtenues à un coût minimum, de la Société centrale d'hypothèques LIVING ROCM 1 ue [ras v - = wm! ~1 «1040 Dy et de logement.er ' SALLE COMMUNE 15.074 5 7° IX CHAMBRE waa 68.0\" CHAMBRE 100%a 10\" 8\" ds 5 wee o st gran \u2019 6R CHAMBRE | i J TERRAZZO ; TUILES SEE LES ENTREPRISES 6 ROV LIFE ii | SPEA CIMENT FINI + VB Cw Fe 4 caoutchouc Tuile MOSAIQUE _ _ PRELART TUILE TERRAZZO - TUILES - PRELARYS à la verge Prélart CERAMIQUE POSEURS D'EXPERIENCE - ESTIMES GRATUITS VENTE | \u201d et PLASTIQUE 65-A, DE L'EVECHE - RIMOUSKI - TEL.RA 3.4858 et POSE Îlé pièce x FER amie ELI i RN Vwi Mercredi, le 3 février 1960 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Décès de M.J.-A.Morissette de Mont-Joli Le 12 janvier, nous apprenions uvec regret le décès de M.Jo- seph-Alfred Morissette, ex-em- ployé du CNR.à sa retraite, de Mont-Joli, époux de dame Marie-Luce Claveau, à l'age de 77 ans et 2 mois.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: MM.Fran- Morissette (Rose-A.Lévesque) et Mme Gérard Morissette (Yvette Savard); ses gendres : MM.Léon Sunterre et Roger Leclerc: see frères: MM.Jos.Morissette, de Mont-Joli, Ovide.dz St-Joseph.Philippe, de Mont-Joli, et Flo- rian, de Québec; ses soeurs : Mme Edouard Ross (Adèle), de Ste- Flavie.et Mme Philias Bou- chard (Emilia), de Drummond- ville; scs beaux-frères et belles- soeurs: M, Louis Claveau, de Val-Brillant, M.Michel Claveau, de Montréal, M.et Mme Jack Claveau, de Chicago, M.et Mme St-Octave Va-ef-vient.\u2014 Me bel a assisté on Cousin à Amqui.\u2014 M.Alfr.A St-Laurent ost t: venu de Montréal où il a assis Imelda Le- aux funérailles de M.Joseph Pelletier.Hull.Mmes Joseph.Philippe et Florian Morissette.M.Morissette laisse aussi dix-neuf petits-enfants et plusieurs neveux et tièces.Les funérailles, qui furent im- au mariage Filion-St-Laurent.\u2014 Mme W.Thériuuit, de Pa- loue, a visité des parents à St- Octave.\u2014 Mme Joseph Richard, Mont-Joli.de passage chez M.et Mm: Alphée Pelletier, \u2014 M.et Mme Wilbrod Vignola, qui ont visité Mme Germain Vi- gnola, sont retournés à Baie-Co- nea, \u2014 Mlle Marcelle Tardif est revenue de Val-Brillant où elle a passé quelque temps chez son frère M.Roger Tardif.de Padoue Notes locales.\u2014 dime Wilfrid Lecours, Mine Philias Béland mu si que M.Jean Caron sont de retour dans leur famille après une hospitalisation de quelque: semaines à l'hôpital St-Joscph, de Rimouski.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.+ \u2014 Mme Octave Perreault, de Baie-Comeau, de passage chee ses parents M.et Mme Wilfrid Lecours et Mme Alphonse Pev- cuis Morissette, de Mont-Joli, et] \u20ac! | ; sosuntes, ont eu lieu cn l'église| Naissance \u2014 M.et Mme Xavier] yeault.Gerard Morissette, de Chicouti-| Isidore Caron.de Montréal.M.INotre-Dame de Lourdes, de| Roussel font part de la naissance mi, ses filles: Mme Léon San-| Joseph Claveau, de Sayabee.M.f ont-toti, wo 19 janvier.d'une fille.Parrain et marraine.\u2014 M.André Lecours est à terre (Gisèle), et Mme Roger Le-|¢t Mme Eloi Gagnon, d'Abitibif Sinos-es condoléances à Mn |M.et Mme Raphaël Roussel, de| Québec, en voyage d'affaires.1?clerc (Rolande), de Mont-Joli;| M.et Mme Elisée Claveau.dc| Morissette et à la famille en| Rimouski, oncle et tante de l'en-[se rendra visiter son frèr: Oc.ses belles-filles: Mme François! Malartie.M.Henri Claveau.de deuil.fant.fave, a Drummondville.J) \\ duigaoos non ; 930 008 Keung) c __ fi O sance du silences: La Science du si Q LC Vous pourrcz presque entendre votre coeur battre.au volant de cette magnifique Chrysler 1960.Car aucune autre voiture ne vous offre le roulement © - * .idéalement silencieux de cette automobile de grande classe.Chrysler vous offre exclusive carrosserie monocoque Unibody?solide, sire et insonore.la docilité d'un moteur uitra-puissant qui tourne en - v ourame.lélégunec aristocratique d\u2019une ligne classique du meilleur goût, La Chrysler 1960 est aussi Huinpressionnante par son silence que par son aspect.l\u2019ourtant, cÎle se vend sensiblement moins cher que vous ne pourriez l'imaginer.Pourquoi ne pas vous renseigner plus à fond sur la Chrysler dès aujourd\u2019hui, [iu k 5 ., © : 71 j E rupres de votre dépositaire?C\u2019est vraiment la voiture , { 54 = SN Le 4 { i pe © NEA NM - .7 «7 he > \u2018 1 vous lera oublier toutes les autres! lM Ne.STL 1 es Y S | | I \u2014 LON ene G H R 7 hil = Ur produit de qualité de la Chrysler du Canada : 4 La WINDSOR.élégante sans être coûteuse Ww Suspension Torsion-AIRE améliorée « Carrosserie monocoque \"Unibody\" Eclairage Panelescent au tableau de bord Sièges pivotants automatiques » Verrouillage automatique des portes e Rétroviseur Mirror-Matic + Auto-pilote amélioré Commutateur automatique pour phares » Rétroviseur extérieur télécommandé Michaud & Fils Auto Inc.58, RUE EVECHE RIMOUSKI TELFPHONE RA 3-2237 | Page 28 ha vb Hauterive Club 4H.\u2014 Ile Club 4-H de Hauterive continue dans la voie du succès depuis sa première réunion de fondation.À tous les 15 jours, il y a une réunion régulière.I.ors des dernières élee- tions.ls gouverneur élu fut M.Adrien Jean: le conseiller moral, M.l\u2019abbé Pierre Forest, curé.Lors de la dernière réunion du conseil il a été discuté de l\u2019organisation d'une soirée d'amateurs qui serail présentée avec jeux de société, duns le but d\u2019amasser des fonds.La date de cette soirée n\u2019a toutefois pas encore été fixée.\u2018Un Singe en hiver\u2018 d'Antoine BLONDIN Dans une petite plage normande qui s'endort, pour hiverner.l'été passé, vit un couple étrange.Lui, Albert Quentin, vétéran de guerres coloniales et ancien alcoolique, a fait serment.il y a dix ans, de ne plus boire et il tient parole.Elle, Suzanne, sa femme, en apparence engourdie dans son bonheur tranquille, est hantée par la crainte que son mari ne recommence à boire.Ils sont propriétaires d'un petit h>- tel dont Albert Quentin a ferme le bar au grand scandale de ses anciens compagnons qui {rou vent qu'il met vraiment trop d'ostentation à brûler ce qu'il a adoré.Et voici qu'apparait la tenca- tion sous la forme d'un aimable jeune homme.Gabrici Fouquet.qui prend pension à l'hotel et qui revient une nuit dans un tel état d'ivresse qu'Albert comprend immédiatement qu'elle n'est pas un accident.Entre les deux homies, si dissemblables en surface.nai: alors une véritable amitié qui est d'autant plus émouvanie que Gabriel cherche dans l'alcool ce qu'Albert y avait si longtemps trouvé et dont il garde la nostalgie.Gabriel est un tendre qui a ba- soin d'amitié.Sa femme l'a qui\u201c- té parce qu'il buvait et Claire, avec laquelle il a cru pouvoir recommencer sa vie, vient de se lasser, elle aussi, pour la même raison.S'il est venu dans cette petite ville c'est parce que sa fille de 14 ans y est en pension Mais il n'ose même pas aller la voir et il se contente de la regarder de loin.le dimanche, à ja messe.ou quand elle se pro mene sur la plage avec ses compagnes.Alberi voudrait devenir l'ange gardien de son jeune ami ct le protéger contre sa faiblesse mais il ne prend pas garde au risque qu'il court lui-même en s'attachant à cet aimable poivrot.Et c'est le démon qui l'emporte.Ne pouvant l'empêcher de boire, Albert le rejoint dans une cuite mémorable, inoubliable \u2014 le plus beau morceau de bravoure du genre depuis LES COPAINS de Jules Romains il y a trente ans \u2014 qui met sens dessus dessous la petite ville et fera crouler de rire le lecteur le plus impassible.Bien que le vice de Gabriel domine tout le livre, UN SINGE EN HIVER n\u2019est pas un LOST WEEK END: rien de bas, rien de sordide dans ce livre drôle et émouvant, car il incite à l'indulgence et à la compréhension pour ceux qui souffrent de la solitude et qui cherchent l\u2019amitié.Le Cercle du Livre de France, 40 rue Molière, Montréal.SAVIEZ-VOUS QUE ?Au Canada, le nombre des brevets de pilote privé a doublé en \u2018eux ans, soit au total près de 10,000, et on compte environ 4.550 avions civils, dont plus de 1,900 appartiennent à des parti- vuliers, d'après Sélection du Rea: der\u2019s Digest de janvier.Pour obtenir un brevet de pilote privé.il vous faudra au minimum 30 heures de vol.avec instructeur et en solo.y compris les vols seul et à une certaine distance.Avant de recevoir votre certificat, vous aurez probablement dépensé de S400 à S500 sur lesquels le gouvernement fédéral vous fera une remise de S100.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 3 février 1980 JS - RS 0x pere ee Lee 10 Le Te 010 T0 Tee Lo Lo Le Vo VO TO SONO NO LOSC LC LO LOTO TO LOTO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO VO LO TOO NOTOT OT TO) TO TO TO TO TO VO TOC CSA TO TOO NOTA TO TOI SO TO T0 T6 SO TO TO T0 T0 TT OL ESOT ee a » ° bé + ® 5 né % SURVEILLEZ LES ETIQUETTES JAUNES DANS TOUS LES RAYONS % ç 3 2 Se 2 I 1° x 5) % oe K Ke X ° Del hd ri > e +, Yel oe Ye! be! 5 a pe rd © + + A DC] = D vo i rd \u201cRE | CHEZ cæ 3 Les RIMOLS.Pet % CE ES ol * - % ro! De kK 2 JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI $ * J > J % De De 4 % RECHERCHEZ LES 8 ve \\ È ES ETIQUET Ï * & x Q TES JAUNES DANS TOUT LE MAGASIN ! ELLES INDIQUENT DES VALEURS »% ° TRAORDINAIRES ET DE = ra re x ES RABAIS SENSATIONNELS SUR DES MARCHANDISES DE QUALITE \u2018\u2019VER- 2 % REAULT\u2019\u201d.CES ETIQUETTE 3 2 Q S JAUNES SIGNIFIENT DES ESCOMPTES HORS PAIR QUE SEUL VERREAULT % \u201c PEUT ; = x UT VOUS OFFRIR.VOICI QUELQUES EXEMPLES PARMI TANT D'AUTRES : ps DG a = i » Re DCE X * »1 + RG \"rd © © rd D e., ee »< + % ht = KS ° = = 7 Dd : Uxueux manteaux avec fourrur 5 3 g ; EIU CG 5 2 = > + 3 x DCI % + + E 3 DERNIER SOLDE 3 al rd KS a 3 3 > + } ny , » - \u20ac] = ler GROUPE : val.rég.$59.50 ae 1 | _ i Yo! Populaires styles classiques.Tissus .mportés ou o de bonne qualité.Riches fourrures qui en re- i rd ' ., + Se hausserit la valeur.Tailles de 12 à 17.2 ie a vel bs 1S > » * Ket DC 2 3 + .« ®, 5 22 GROUPE : valeurs jusqu'à 369.50 * * Stiles dernier cri.Vous les porterez cett: annve et io; & l'an prochain.parce qu\u2019ils sont de la dernière nou- j es e veauté.Tissus d'importation tel que silkskin.ca- RY 39 mel-hair.blin blin et bien d'autres.C'est une au- RS % baine incroyable, Tailles de 10 à 242.x $ 2S Ke « x ie Let * I = 3e GROUPE : 2 > re re , ., - 2.9 Foute notre collection de chauds manteaux d'hiver Rd La garnis de riches fourrures.en magasin.sont réduits 2 x - : ) £ reais De] = a *2 prix, Les meilleurs tissus, les coupes les plus ; re - .»< i nouvelles.les tons les plus ravissants.Tailles: 8 ro! 3 à 20 ans; 36 a 44.* De De] RS Ye! % \"4 2 + ie > Ye! RS; pd IS 28 rd We a 2 * DC : our ; \"el 2 De ol »i 2 + bl 0% De Lo ret 2 Voici une aubaine! Voici une chance pour vous! i % Une collection de costumes pour la nouvelle saison : Ry coupes tout a fait de mode.garnis des plus ravis- 5s : - , ye .~- \"Fi p 3 santes fourrures.Tissus tout laine dans les blin % bd blin.drap castor, sealskin.Toutes les plus belles 5 * teintes pour le printemps.dans toutes les taill < Rd je allant jusqu'à 18.Valeur jusqu'à S99.00.n i \u201c » = De 8 7 \u201c UN AUTRE LOT : sans fourrure, pour $10.00 Le ol be % ot RS io! Ye! ba + i He RS 8 Ye! Ye! Pel Pel * RS 2 LD: FINAL SUR NOS ROBES! 2 i ° Pot + Tol > ed » » = 3 Be : * 2 o! * % Rob d il ie = obes de toilette pS * 4 - bh re 5 SOULIERS et ra 2 * C'est vraiment une occasion.mesdames et ve - ; ' z ; ve .PR De 3% DE TOILETTE mesdemoisc tes Jobe de crépe.luinage: ro 4 deux pièces.e res.Toute a ; % Souliers nouveaux pour dames: riété i stvles nouves autres.route ort i \u2019 , 0 styles aux aux s les ; ol talons hauts ou cubains.Tons de variés our vos sorti au eh ons les plus e ; aries pour vos sorties > reau.Tailles % De noir, brun et rouille.Grandeurs de 8 à 90 ans.38 à a ou © urcau.Tailles \u201c pe désassortics.ASC EE, a points.'o ' .be RY Valeurs jusqu\u2019à 12.95.8 + re rd + °.rd DU X 5 4.99 fer LOT: 9.87 5 \u2019! oe RS vy x tel ry .bi 3 COUVRE-CHAUSSURE 2e LOT: 4.98 i RS Tout nylon: noir.gris.brun.Pour 2 + .\" a Io bi DS talons hauts ou cubains.a : 3e LOT: 2.00 ; \"re } : 1.99 > ° i% ve We Ye! + % oS + + More Te Tele Toto Tole Te Tele Te Tele Te tete Toto To Tete re Te Te Le eee Ve Ter Le Te Ss Nate TO Le Col Na T0000 00000 0000 0a 00 0a ela ole aT a0 00 0a 0 00 T0000 0a eee TaTeTe "]