L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 27 janvier 2021, mercredi 27 janvier 2021

[" Mercredi 27 janvier 2021 \u2022 Vol.04 - No.22 \u2022 10 000 exemplaires infodelavallee.ca L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau PROGRAMME RÉNORÉGIONS De moins en moins de ménages aidés PAGE 3 Sécurité nautique : la SQ devra-t-elle en faire plus cet été?PAGE 10 Rencontre avec Edgar Lévesques, menuisier autodidacte PAGE 11 ACTUALITÉS CULTURE SPORTS Gala Femmes d\u2019influence: l\u2019occasion de recommander des candidates d\u2019exception PAGE 22 P h o t o : D e p o s i t V00575-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2X19 Déménagement J.V > V 0 0 5 7 5 - 1 L00866-1 KIA GAREAU OREILLETTE À LA UNE #5 819.623.1213 | gareaukia.com 1759, boul A.-Paquette, Mont-Laurier > L 0 0 8 6 6 - 1 Suivez-nous sur L00867-1 PIÈCES D\u2019AUTO LÉON GRENIER INC.OREILLETTE À LA UNE #6 Mont-Laurier 819.623.3740 819.623.7377 www.piecesdautoleongrenier.com > L 0 0 8 6 7 - 1 L00865-1 CANADIAN TIRE MA- NIWAKI OREILLETTE À LA UNE #4 250, boul.Desjardins Maniwaki 819.449.2000 > L 0 0 8 6 5 - 1 V01226-1 SOTICK INFORMATIQUE Oreilette à la une # 1 Sotick Informatique > V 0 1 2 2 6 - 1 p.boileau.sotick@hotmail.com (819) 334-0167 sotickinformatique.ca création de site web et réparation informatique V00012-40 PERFORMANCE PLUS MS 1/8H PERFORM PLUS MS À LA UNE #7 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > V 0 0 0 1 2 - 4 0 www.performanceplusms.ca 39999$ Génératrice 1500W *certaines conditions s\u2019appliquent.0% 36 MOIS mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 2 www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 > V 0 0 0 1 4 - 6 2 Î?N° 1 : LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA Bottes de sécurité forestières 14999$+tx Pantalon de sécurité Function Universal 11999$+tx Rég.14999$ Jambière 3000 Standard 14999$+tx Jambière Function 14999$+tx Jambière Camo Standard 8999$+tx Système de casque Advance vent 3999$+tx À partir de 30,1 cm3 | 1,3 kW | 3.9 kg (8.6 lb)* * Quantité limitée Pantalon de sécurité Standard 2600 8999$+tx L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 3 PVP00006-32 RONA DESLONCHAMPS 1/16 V page 3 contrat annuel 79 Kichi Mikan, Maniwaki 819 306-RONA (7662) ronadeslongchamps.ca > P V P 0 0 0 0 6 - 3 2 > P V P 0 0 0 0 6 - 3 2 V00019-3 CONSTRUCTION MARC MARTIN 2x19 C.A Construction Marc Martin > V 0 0 0 1 9 - 3 Spécialiste en béton Commercial, Résidentiel, Industriel Levage de maison, Rénovation Tél.819-463-3506 Cell.819-449-8974 constructionmmartin@gmail.com X01174-3 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) réponses des jeux La réponse à nos jeux de la semaine dernière: SOLUTION DU MOT CACHÉ : PAISIBLE RÉPONSE DU N° 698 V00020-4 ENTREPRISES D\u2019ÉLECTRICITÉ THIBAULT 2x19 C.A Entreprises D\u2019électricité Thibault Licence R.B.Q : 2432-8262-10 116, Notre-Dame, Maniwaki Tél.: (819) 449-2866 - Téléc.: (819) 449-6621 Cell.: (819) 441-8465 info@thibaultelectrique.com www.thibaultelectrique.com \u2022 RÉSIDEN IEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL > V 0 0 0 2 0 - 4 50, rue Principale Nord, Maniwaki Québec J9E 2B3 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca TIRAGE : 10 000 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Qualimax Distribué par PubliSac Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur finances/ ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journalistes Simon Dominé sdomine@inmedias.ca Kathleen Godmer kgodmer@inmedias.ca Hélène Desgranges hdesgranges@inmedias.ca Directrice des ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratèges médias Véronique G.Charland vcharland@inmedias.ca Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Les montants octroyés à la MRC de La Vallée- de-la-Gatineau pour répondre aux besoins des familles les moins favorisées du territoire sont « insuffisants » jugent les élus municipaux.Cette année, sur 105 demandes, seuls 18 ménages ont pu obtenir un coup de pouce financier.À la fin de l\u2019année 2020, le conseil des maires a fait savoir au gouvernement du Québec que les sommes disponibles dans le cadre du programme RénoRégion de la Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ) ne collaient pas avec la réalité des MRC défavorisées du Québec.De plus, les élus municipaux notent que dans la Vallée-de-la-Gatineau, les demandes pour bénéficier du programme augmentent.En vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, L\u2019info a pu confirmer auprès de la MRC de La Vallée-de- la-Gatineau que de moins en moins de ménages ont pu recourir au programme.En 2017, le financement reçu s\u2019élevait à 311 603,04$.Il est monté à 326 108,51$ en 2018, avant de redescendre à 286 361$ en 2019, puis à 216 000$ en 2020.La MRC ignore encore sur quel montant elle pourra compter en 2021 dans le cadre de ce programme.En parallèle, le nombre de ménages aidés n\u2019a cessé de dégringoler.Il est passé de 32 en 2017 à 30 en 2018, avant de descendre à 27 en 2019, puis à 18 en 2020.Programme RénoRégion Des montants « insuf?sants pour répondre aux besoins » À LA UNE SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca CRITÈRES DE SÉLECTION RénoRégion s\u2019adresse aux propriétaires- occupants d\u2019un logement (résidence principale) qui présente une ou des défectuosité(s) majeure(s).Les conditions d\u2019admissibilité sont les suivantes: ?Faire partie d\u2019un ménage dont le revenu total est inférieur ou égal au revenu maximal admissible au programme, qui est de 31 000$ pour la Vallée-de-la-Gatineau; ?La valeur uniformisée du bâtiment doit être inférieure à 115 000$; ?Le propriétaire n\u2019est pas admissible au programme s\u2019il a béné?cié du programme Réno-Région ou Réno-Village au cours des dix dernières années ou du programme Réparations d\u2019urgences au cours des cinq dernières années.Pour bénéficier du programme, il faut joindre au formulaire d\u2019inscription les documents suivants: ?Rapports d\u2019impôts fédéral et provincial; ?Avis de cotisation provincial et fédéral de tous les gens qui habitent sous le même toit; ?Copie du compte de taxes municipales de l\u2019année précédente.Les fonds versés par le gouvernement du Québec aux MRC défavorisées dans le cadre du programme RénoRégion sont insuffisants, pensent les élus municipaux dans La Vallée- de-la-Gatineau.(Photo Depositphoto) Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 4 V00379-2 GESTION GINA ST-JACQUES 1/4V Familiprix Gina St-Jacques Gina St-Jacques 177 boul.Desjardins Maniwaki 819.449.3880 COVID-19 QUELQUES MOYENS POUR LIMITER VOS INTERACTIONS ET DÉPLACEMENTS EN PHARMACIE EN PÉRIODES DE PANDÉMIE L E S C O N S E I L S P A R T É L É P H O N E Vous avez des questions?Vous avez besoin de conseils Nous sommes là pour vous.Privilégiez les conseils par téléphone.D E S I N F E C T I O N D E S M A I N S Évitez la propagation en désinfectant vos mains à l'entrée et la sortie de la pharmacie.Lorsque possible, comme à la maison, lavez souvent les mains avec de l'eau et du savon.C O U V R I R L A B O U C H E Si vous éternuez ou toussez couvrez votre bouche avec votre bras ou un mouchoir.Jeter le mouchoir immédiatement par la suite.  D I S T A N C E P H Y S I Q U E Conservez une distance physique de 2 mètres entre vous et le personnels de la pharmacie et les autres clients.L I G N E D ' A I D E E T D ' I N F O R M A T I O N Vous avez des symptômes du COVID-19, appelez la ligne d'info COVID-19 au 1-819-644-4545.Chez Familiprix, nous sommes là pour vous.Nous avons créé un nouvel outil simple et rapide pour faciliter le renouvellement d\u2019ordonnances et la commande de produits essentiels en ligne: \u2022 Rendez-vous aur familiprix.com et cliquez sur commande en ligne (choisissez votre succursale) \u2022 Entrez vos informations et choisisses entre la livraison ou la récupération en succursale (service au volant) \u2022 Ajoutez vos numéros d\u2019ordonnances \u2022 Ajoutez les produits que vous souhaitez obtenir \u2022 Confirmez votre commande.Lundi au vendredi 8h30 à 18h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 16h > V 0 0 3 7 9 - 2 Familiprix fête ses 40 ans! L\u2019automne dernier, les médias d\u2019information écrits de partout à l\u2019échelle du Canada ont fait front commun pour presser le gouvernement fédéral \u2013 et tous les députés à la Chambre des communes \u2013 à se joindre aux démocraties du monde entier pour lutter contre la dominance de Google et de Facebook.Médias d\u2019Info Canada, qui représente l\u2019industrie des médias imprimés et numériques du Québec et du Canada, a ainsi proposé, dans un rapport intitulé « Niveler les règles du jeu en matière de numérique », une série d\u2019actions pour contrer les pratiques monopolistiques de ces géants étrangers du web qui privent nos journaux d\u2019importants revenus nécessaires au financement du vrai journalisme.Depuis, Google et Facebook, déjà dans l\u2019eau chaude avec le problème de diffusion de désinformation sur leur plateforme, ont répliqué en produisant eux-mêmes de la désinformation.LES OMISSIONS TROMPEUSES DE GOOGLE La plus récente illustration se trouve dans une lettre que Google a fait parvenir à l\u2019ensemble des députés à Ottawa dans le cadre d\u2019une dispendieuse campagne de lobbying mondiale.Alors que l\u2019entreprise américaine cherche à combattre toutes restrictions visant sa richesse et son pouvoir, sa missive comporte des déclarations et des revendications qui en disent long, tant sur ce qu\u2019elles omettent de mentionner que sur ce qu\u2019elles avancent.Contrairement aux dires de Google qui indique que « tous les éditeurs ne sont pas d\u2019accord avec Médias d\u2019info Canada », nous tenons à souligner que notre regroupement représente les éditeurs de publications d\u2019informations quotidiennes, régionales, communautaires et ethnoculturelles réunissant plus de 90% du lectorat des médias d\u2019information au Canada.Google prétend ne pas avoir provoqué «  la perturbation du modèle économique des journaux », suggérant avec dédain que les médias traditionnels  ne sont pas restés à l\u2019affût des nouvelles technologies.C\u2019est faux.Les petits et les grands éditeurs de journaux canadiens ont été à l\u2019avant-garde des nouvelles technologies en proposant rapidement à leurs lecteurs des produits adaptés aux différentes plateformes numériques disponibles sur le marché.Google affirme également qu\u2019elle « ne fait pas de revenus significatifs avec les nouvelles ». Pour une entreprise qui a engrangé plus de 200 milliards de dollars canadiens de revenus en 2019, nous vous laissons le soin de déterminer ce qui constitue des « revenus significatifs ».Elle ne reconnaît pas non plus qu\u2019elle et Facebook recueillent ensemble 80% de tous les revenus publicitaires en ligne au Canada.Dans sa lettre, les omissions de Google sont délibérées, et délibérément trompeuses.Par exemple, Google écrit qu\u2019elle «  ne fixe pas les prix des annonces\u2026 (ceux-ci) sont déterminées par des enchères en temps réel ».Dans les faits, s\u2019appuyant sur sa domination en tant que moteur de recherche, Google utilise sa taille, sa richesse et sa mainmise sur le marché pour contrôler toutes les étapes de l\u2019achat et de la vente de publicité numérique et ainsi assurer sa part du lion.Depuis 2001, Google a acquis de manière agressive des entreprises de technologie de publicité numérique qui représentaient une menace.Aujourd\u2019hui, la technologie de Google propulse les systèmes publicitaires utilisés pour afficher des annonces sur les sites web des éditeurs, pour proposer ces placements publicitaires au marché pour achat (enchères), pour faire des offres sur le placement d\u2019annonces, pour cibler les consommateurs et pour suivre les performances des annonces.Google est l\u2019enchère, le commissaire-priseur, le produit, l\u2019acheteur et le vendeur.METTRE FIN AUX ABUS DE POUVOIR Le rejet des abus de pouvoir de Google se manifeste de plus en plus au sein des démocraties à travers le monde.L\u2019alarme que nous avons sonnée dans notre rapport trouve d\u2019ailleurs écho dans des rapports récents du Sénat américain et de la Chambre des lords britannique.L\u2019Australie est également à mettre en place des mesures concrètes pour assurer l\u2019existence d\u2019un marché en ligne équitable pour les médias de ce pays.En raison de la similitude de nos systèmes juridiques et politiques fédéraux, nous considérons que l\u2019approche australienne devrait être adoptée par le gouvernement du Canada.C\u2019est d\u2019ailleurs la principale recommandation de notre rapport.Elle ne nécessite aucun financement public, aucune nouvelle taxe, ni aucun frais d\u2019utilisation pour les consommateurs.Pour ce faire, nos députés doivent rapidement prendre leurs responsabilités pour protéger les Canadiens et les entreprises d\u2019ici contre les pratiques prédatrices et destructrices de ce puissant monopole et ainsi garantir une concurrence juste.Des intérêts aussi puissants que Google et Facebook ne permettront pas que cela se fasse sans bataille.À la lumière de leur comportement dans d\u2019autres juridictions, comme en Australie et en Europe, on peut s\u2019attendre à ce que le lobbyisme sauvage et les menaces directes suivent.À titre d\u2019éditeurs de presse du Canada et du Québec, nous continuerons à défendre les intérêts des nouvelles locales et des communautés que nous desservons.Nous continuerons à nous battre pour celles et ceux qui travaillent dans les salles de rédaction d\u2019ici.De vrais journalistes qui rapportent de vraies nouvelles et utilisent des moyens nouveaux et innovants pour communiquer avec leurs lecteurs.Aux députés de tous les partis, de toutes les régions du Québec et du Canada, nous espérons pouvoir compter sur votre appui afin d\u2019adopter les mesures législatives proposées par notre regroupement.JOHN HINDS, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DE MÉDIAS D\u2019INFO CANADA Lettre ouverte La campagne de désinformation de géants du web OPINION La rigueur de l\u2019information En cette période de crise, il est primordial que l\u2019information offerte gratuitement par notre média soit rigoureuse, diversifiée et accessible à tous.Soyez nos ambassadeurs, Soyez L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! r e d a c t i o n @ i n m e d i a s .c a VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?L\u2019info de la Vallée L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 5 V01250-1 SUICIDE DÉTOUR 1 Page Suicide Détour- semaine de prévention 31e SEMAINE DE PRÉVENTION DU SUICIDE 31 JANVIER AU 6 FÉVRIER CONCOURS RESTEZ À L\u2019AFFUT SUR NOTRE PAGE FACEBOOK ET INSTAGRAM POUR PARTICIPER ! 1 GAGNANT POUR FACEBOOK ET 1 SUR INSTAGRAM Notre concours sera lancé le 31 janvier ! 181, rue Notre-Dame Maniwaki Ouvert 9h à 16h du lundi au vendredi Suicide Détour 819-441-1010 Halte-Femmes ; 819-449-4545 CALACS : 819-441-2111 Jeunesse sans frontière : 819-463-4030 Maison des jeunes maniwaki : 819-449-6099 Impact Rivière Gatineau : 819-449-3077 Jeunesse j\u2019écoute : 1-800-668-6868 Tel-jeunes : 1-800-263-2266 SOS violence : 1-800-363-9010 Parents anonymes : 1-800-361-5085 Tel Aide Outaouais : 1-800-567-9699 CAVAC : 1-800-331-2311 LIGNE 24/7 1-866-APPELLE (277-3553) INFO SOCIAL : 811 OPTION 2 > V 0 1 2 5 0 - 1 « TU ES IMPORTANT POUR MOI » Faites savoir au gens que vous aimez qu\u2019ils sont importants pour vous ! mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 6 L04370-1 UQAT MONT-LAURIER 1/3 H DÉCOUVRE LES PROGRAMMES OFFERTS À TEMPS COMPLET : Baccalauréat en éducation préscolaire et enseignement primaire Baccalauréat en enseignement secondaire, concentrations : \u2014 FRANÇAIS \u2013 NOUVEAUTÉ \u2014 UNIVERS SOCIAL Information uqat.ca/education Choisis l\u2019enseignement à l\u2019UQAT CENTRE DE MONT-LAURIER A U T O M N E 2 0 2 1 >L04370-1 Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) se voit forcé de tempérer ses ardeurs au niveau de son plan de vaccination qui avait pourtant bien débuté: il ne recevra aucune dose du vaccin Pfizer dans la semaine du 25 janvier.En conférence de presse le 20 janvier, la Dre Carol McConnery, médecin-conseil à la Santé publique de l\u2019Outaouais, a pris acte de la mauvaise nouvelle.«  Vous avez vu qu\u2019il y a une baisse d\u2019approvisionnement en vaccins au niveau de la compagnie Pfizer.Hier, on a appris que le Canada ne recevrait aucune dose de vaccin Pfizer la semaine du 25 janvier et nous ne connaissons pas encore le nombre précis de doses qu\u2019on va recevoir dans les semaines suivant celle du 25 janvier. » La Dre McConnery a expliqué que le CISSSO devait revoir son plan de campagne, tout comme le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.«  L\u2019outil que le ministre Dubé avait présenté, qui était la ligne de temps pour terminer la vaccination, va être revue suite à ces baisses d\u2019approvisionnement au niveau de Pfizer  », a prévenu la médecin.ÉTAT DES LIEUX EN OUTAOUAIS En date du 19 janvier, sur les 8  100 doses du vaccin reçues pour combattre la Covid-19, le CISSSO en avait administré 6 776, soit un taux de 84%.Dans les CHSLD de la région, où 1 090 doses ont été utilisées, 84% des usagers sont désormais protégés contre le virus.Pourquoi pas 100%?«  La vaccination n\u2019est pas obligatoire, a rappelé la médecin.Il y a des personnes qui ne peuvent pas être vaccinées, des gens qui peut-être avaient des symptômes ou des contre-indications à la vaccination. » Il semble d\u2019ailleurs que les équipes mobiles du CISSSO devront revenir dans certains établissements de la Vallée-de-la-Gatineau pour administrer la première dose du vaccin.Dre McConnery s\u2019est expliquée sur cette situation: «  Dans la Vallée-de-la-Gatineau, ils ont eu des éclosions importantes.Il y aura un deuxième tour de visite de vaccination dans les milieux qui ont été très touchés, puisqu\u2019on sait que la maladie procure une certaine protection.Faut que ces gens-là sachent qu\u2019ils vont être invités la prochaine fois ».À noter qu\u2019en plus des CHSLD, 300 autres personnes ont été vaccinées dans des milieux de vie, ainsi que 5 200 travailleurs du réseau de la santé.Baisse d\u2019approvisionnement en vaccins Pfizer Le CISSSO forcé de revoir son plan de match À LA UNE SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Le manque de doses du vaccin Pfizer va se faire ressentir aussi en Outaouais, où les autorités sanitaires sont forcées de revoir leurs ambitions à la baisse.(Photo Depositphoto) Pour une ENTENTE À L\u2019AMIABLE lors d\u2019une séparation : Marie-Pierre St-Denis Lafrenière Travailleuse Sociale, Médiatrice Familiale (819)334-3305 mpstdl@hotmail.com Facebook /Service de médiation familiale Marie-Pierre St-Denis Lafrenière La famille est ce que l\u2019on a de plus précieux.Même lors dissolution d\u2019un couple, il est essentiel de transformer les relations vers un mode de coparentalité afin de bien répondre aux besoins des enfants.La médiation familiale est donc un modèle de choix axé sur la communication, vos réalités, les besoins familiaux et bien sûr confidentiel.Je vous accompagnerai dans vos discussions concernant : -Le type de garde et l\u2019horaire -L\u2019autorité parentale -La pension alimentaire pour enfants -Le partage des biens Service subventionné (gratuit) par le Ministère de la Justice du Québec : Vous avez des enfants à charge : 5 heures sans frais vous sont accordées.Vous n\u2019avez pas d\u2019enfant à charge, la médiation est aussi pour vous : 3 heures sans frais vous seront accordées (*service à venir bientôt).>V01243-1 L\u2019info de la Vallée ?mercredi 27 janvier 2021 7 Plus TRIE b es gestes simples sobtinotresmeilleure IRI (7 1 JI: irus.Lavons-nous les mains régulièrement Évitons les déplacements et les voyages non essentiels En cas de symptômes) passons le test rapidement Respectons les consignes d\u2019isolement On continue de bien se protéger.o-oo oe 8/7 644-4545 LL deu gouvernement >VUT229-1 mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 8 V01234-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC PHASE 10-CU-101421909-GUIDE Le Québec en con?nement Un con?nement et un couvre-feu sont en vigueur du 9 janvier au 8 février 2021 inclusivement* dans tout le Québec, sauf les Terres-Cries-de-la-Baie-James et le Nunavik.Ces mesures sont en place a?n de freiner la propagation du virus et protéger la population, dont les aînés, les personnes vulnérables et les travailleurs de la santé.LE CONFINEMENT EN BREF Rassemblements interdits \u2022 Les rassemblements privés à domicile (maison et chalet) à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur sont interdits.\u2022 Il y a quelques exceptions : - un seul visiteur d\u2019une autre adresse pour les personnes seules (il est demandé de toujours recevoir la même personne a?n de limiter les contacts sociaux); - une personne proche aidante; - une personne offrant un service ou du soutien; - main-d\u2019œuvre pour travaux prévus.Déplacements non recommandés \u2022 Les déplacements entre les régions et les villes sont non recommandés (sauf certains déplacements essentiels permettant aux étudiants, aux travailleurs, aux parents en garde partagée et aux marchandises de circuler).Activités sportives et récréatives avec sa bulle familiale seulement \u2022 Les activités sportives et récréatives doivent désormais se limiter à une même bulle familiale.Les activités telles que la marche et la pratique du ski alpin ou du ski de fond sont tolérées, à condition qu\u2019elles soient pratiquées en bulle familiale ou en solo et qu\u2019elles respectent le couvre-feu en vigueur.\u2022 Une exception est également permise pour une personne habitant seule, qui peut alors pratiquer une activité avec une autre personne (idéalement toujours la même).Dans ce cas, une distance minimale de deux mètres doit être maintenue en tout temps.Commerces ouverts pour les produits essentiels seulement \u2022 Les commerces considérés comme non prioritaires doivent fermer leurs portes jusqu\u2019à la ?n du con?nement.Ceux ayant l\u2019autorisation d\u2019exercer leurs activités doivent quant à eux offrir seulement des biens et services considérés comme essentiels.\u2022 La cueillette à la porte est toutefois permise.Ainsi, il est possible d\u2019acheter un produit en ligne ou par téléphone et de se le faire livrer ou d\u2019aller le chercher sur place, sans entrer dans le commerce, en respectant les consignes sanitaires.\u2022 Les salles à manger des restaurants demeurent fermées.La livraison, les commandes pour emporter et les commandes à l\u2019auto sont permises.Durant toute la période du couvre-feu, seule la livraison demeure possible.\u2022 A?n de s\u2019arrimer avec le couvre-feu de 20 h, tous les commerces doivent fermer leurs portes au plus tard à 19 h 30.\u2022 Durant la période du couvre-feu, les pharmacies et les stations-service demeureront ouvertes selon leur horaire habituel.Les pharmacies ne pourront vendre que des médicaments et des produits essentiels comme des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires.Les stations-service ne pourront vendre que de la nourriture, des boissons non alcoolisées, de l\u2019essence et des produits pour véhicules routiers.Les stations-service ne sont donc pas autorisées à vendre du tabac et des produits alcoolisés durant la période du couvre-feu.Télétravail obligatoire et réduction des activités \u2022 Le télétravail est obligatoire pour les personnes qui travaillent dans les édi?ces à bureaux.\u2022 Dans les secteurs manufacturiers et la construction, les activités sont réduites au minimum pour assurer la réalisation des engagements.Le télétravail est obligatoire lorsque possible et l\u2019ajustement des quarts de travail doit être fait pour limiter les présences sur les sites de production et de construction au même moment.Consultez Québec.ca/con?nement pour obtenir plus de détails sur l\u2019ensemble des mesures en vigueur. L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 9 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Exceptions permises \u2022 Une personne dont la présence est essentielle sur les lieux de son travail ou qui doit assurer le transport de biens nécessaires à la poursuite des activités de son entreprise; \u2022 Une personne qui se rend dans une pharmacie pour obtenir des médicaments ou des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires; \u2022 Une personne qui doit se rendre à l\u2019hôpital ou à la clinique, chez le dentiste, l\u2019optométriste, ou en revenir; \u2022 Une personne qui doit se rendre au chevet d\u2019un parent malade ou blessé; \u2022 Un étudiant qui doit participer à un cours du soir en présentiel ou à un laboratoire dans une école reconnue; \u2022 Un parent qui doit reconduire ses enfants chez l\u2019autre parent qui en a la garde; \u2022 Une personne qui doit prendre un autobus assurant un service interrégional ou interprovincial, un train ou un avion pour se rendre, à la suite de son trajet, à sa destination; \u2022 Une personne qui doit sortir pour que son chien puisse faire « ses besoins », dans un rayon maximal d\u2019un kilomètre autour de sa résidence; \u2022 Une personne qui se déplace pour se conformer à un jugement rendu par un tribunal, pour répondre à une assignation à comparaître devant un tribunal ou pour permettre l\u2019exercice des droits de garde ou d\u2019accès parentaux; \u2022 Une personne qui doit accompagner une autre personne incapable de conduire pour se rendre à un rendez-vous médical; \u2022 Un parent qui doit accompagner un enfant malade à l\u2019hôpital; \u2022 Une personne qui se déplace pour faire un don de sang à Héma-Québec; \u2022 Une personne qui doit en accompagner une autre ayant besoin d\u2019assistance dans l\u2019une des situations mentionnées ci-dessus (ex. : un parent qui doit reconduire son enfant adolescent au travail).Une surveillance accrue et des amendes pour les contrevenants \u2022 Les policiers continueront d\u2019assurer le respect des mesures sanitaires et pourront intervenir si une personne se trouve à l\u2019extérieur de sa résidence lors des heures non permises.\u2022 Les contrevenants s\u2019exposent à des amendes de 1 000 $ à 6 000 $ s\u2019ils ne sont pas en mesure de justi?er adéquatement la raison de leur sortie.Les jeunes de 14 ans et plus sont passibles de recevoir une amende de 500 $.Pour en savoir plus sur le couvre-feu, consultez Québec.ca/con?nement LE COUVRE-FEU EN BREF On reste chez soi de 20?h à 5?h du matin Durant le con?nement, un couvre-feu est en vigueur de 20?h à 5?h du matin.Pendant cette période, il est formellement interdit à quiconque de se trouver hors de son lieu de résidence ou du terrain de celle-ci, hormis dans les cas d\u2019exception.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Des solutions existent.Visitez Québec.ca/allermieux pour en savoir plus.* Ce publireportage contient l\u2019information valable en date du 12 janvier 2021.Pour les dernières informations, consultez Québec.ca/con?nement. mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 10 L\u2019été 2020 a été historique au niveau de l\u2019achalandage touristique dans les régions du Québec.Mais les accidents nautiques qui sont venus avec font dire à certains élus municipaux que la Sûreté du Québec (SQ) devrait davantage faire sentir sa présence sur les plans d\u2019eau en 2021.Dans une résolution adoptée à la fin de l\u2019année 2020, les élus municipaux de la MRC de la Vallée- de-la-Gatineau ont demandé à la SQ d\u2019allouer plus de budget à ses activités de sensibilisation et à ses patrouilles nautiques.La résolution a été acheminée aux autres MRC de la province et à la Fédération québécoise des municipalités (FQM), afin d\u2019obtenir de l\u2019appui.Avec ses 3 200 cours d\u2019eau, la région a eu son lot d\u2019accidents, parfois mortels.Cela a notamment été le cas au lac des Trente et Un Milles et au Baskatong, un immense réservoir très prisé des touristes à cheval sur les MRC de la Vallée-de-la- Gatineau en Outaouais et d\u2019Antoine-Labelle dans les Laurentides.« Il y a des discussions et oui, on va faire certains ajustements au cours de la saison prochaine », a expliqué dans la foulée le sergent Marc Tessier du Service des communications de la SQ.Selon la préfète de la MRC de la Vallée-de-la- Gatineau, Chantal Lamarche, les élus municipaux ont ressenti le besoin d\u2019envoyer une telle requête à la SQ pour répondre aux préoccupations des résidents locaux inquiets de constater un tel achalandage sur les plans d\u2019eau.« On a eu beaucoup de plaintes qu\u2019il y avait trop de monde sur les lacs, mais la MRC ne peut pas privatiser les lacs, on ne peut pas limiter le nombre de bateaux, un lac appartient à tous.Le problème n\u2019est pas juste dans la Vallée, je siège sur le conseil d\u2019administration de la FQM et le sujet a été apporté.C\u2019est partout au Québec », a mentionné Mme Lamarche.SORTIES NAUTIQUES DOUBLÉES EN 2020 Dans la Vallée-de-la-Gatineau, la SQ a effectué 14 sorties nautiques en 2020.«  Les sorties nautiques ont presque doublé l\u2019année passée. On travaille toujours dans l\u2019objectif d\u2019en faire le plus possible », a mis en lumière le sergent Tessier.« Faut être conscient qu\u2019on ne peut pas être présent sur tous les plans d\u2019eau.S\u2019il y en a 3 000 dans la MRC, impossible de tous les faire.On va cibler les endroits où, par exemple, les municipalités vont nous appeler pour nous signaler certaines problématiques. » - Sergent Marc Tessier Sans être en mesure de présenter des statistiques, il a également indiqué que la SQ menait chaque année des opérations à quai.«  Lorsque les plaisanciers arrivent pour se mettre à l\u2019eau, il y a des vérifications qui sont faites et il n\u2019est pas rare qu\u2019on revire les gens de bord parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019équipement nécessaire. » Chose certaine, l\u2019augmentation de la population en région durant l\u2019été a été remarquée par les policiers de manière générale.Ce qui, d\u2019après M.Tessier, a une incidence sur les effectifs qui peuvent être spécifiquement consacrés aux patrouilles sur les lacs et rivières: « S\u2019il y a plus d\u2019embarcations, ça veut dire qu\u2019il y a plus de gens dans les campings, dans les chalets, dans la MRC.Ça augmente aussi le nombre d\u2019appels et de plaintes.Faut trouver l\u2019équilibre entre mettre des efforts sur les plans d\u2019eau, mais vu qu\u2019il y avait plus de gens qui se déplaçaient dans la MRC, fallait aussi mettre des efforts sur la sécurité routière, répondre aux plaintes et ces choses-là ».En outre, la SQ peut également procéder par enquête afin de répondre aux plaintes formulées par les citoyens.« Faut pas que les gens hésitent à nous appeler pour nous signaler une situation », a terminé M.Tessier.Saison estivale 2021 La Sûreté du Québec sera-t-elle davantage présente sur les plans d\u2019eau?JUSTICE ET FAITS DIVERS SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Pour éviter de nouveaux blessés et de nouveaux décès, les élus municipaux de la Vallée-de-la-Gatineau demandent à la Sûreté du Québec d\u2019allouer davantage de budget en 2021 à ses activités de prévention et à ses patrouilles nautiques.(Photo L\u2019info de la Lièvre \u2013 Archives) POUR LA SANTÉ DE MA COMMUNAUTÉ : partenaire de notre communauté J\u2019encourage les entreprises locales d\u2019ici L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 11 X01382-3 INFO PETITE NATION (INTERNE) Auto promo bébés de l\u2019année 2021 Publiez GRATUITEMENT dans le journal de L\u2019info de la Vallée une photo de votre bébé né en 2020 et présentez ainsi, à tous les lecteurs de votre région, votre nouveau trésor?! Attention, les places sont limitées.Le 10 février 2021, L\u2019info de la Vallée publiera un cahier spécial?POUR PARTICIPER : faites parvenir la photo de votre bébé, avant le 29 janvier 2021, avec son nom, sa date de naissance, les noms et prénoms des parents, votre ville de résidence ainsi votre téléphone au Journal L\u2019info de la Vallée : par courriel au outaouais@inmedias.ca Deux bébés au hasard, soit un garçon et une fille, se mériteront un prix d\u2019une valeur totale de Veuillez prendre note que le tirage aura lieu en février 2021 parmi toutes les participations reçues à la date indiquée dans la publicité.La photo sera publiée uniquement dans la région où demeure le bébé.Aucune photo par courrier.chez les marchands participants.200$ 2020 Bébés Les en collaboration avec ARTS ET CULTURE Edgar Lévesques s\u2019est accompli professionnellement dans le milieu de l\u2019éducation, mais à la retraite, il s\u2019est découvert un véritable passe-temps pour la menuiserie.C\u2019est un défi qui l\u2019a amené à tenter de réaliser un premier violon.Puis, le temps l\u2019a promu au titre de luthier.Malgré la pandémie, l\u2019homme au talent manuel continue de s\u2019occuper grâce à cette passion du bois.Originaire de Grand-Remous, Edgar Lévesques réside à Maniwaki depuis 1966.Jeune marié, il a débuté en menuiserie en construisant lui-même sa maison.Puis, il a mis de côté ses outils pendant 10 ou 15 ans sinon pour fabriquer quelques jouets pour ses enfants.C\u2019est à la retraite qu\u2019il en est venu à un travail régulier dans son atelier.Retraité depuis 21 ans, l\u2019ancien directeur d\u2019école ne se dit pourtant pas professionnel, mais il accepte le terme de semi-professionnel en menuiserie.Edgar Lévesques ne fait pas partie d\u2019associations, il réalise néanmoins quelques expositions chaque année.Cette année, vu la Covid-19, il entrepose ses réalisations dans un coin de son sous-sol en espérant que cela «  débloque  ».Mais entre la menuiserie et la lutherie, il y a tout un monde.Edgar Lévesques, autodidacte, a conquis le titre en apprenant dans les livres.« En visite dans ma famille il y a plusieurs années, quelqu\u2019un m\u2019a demandé sur quoi je travaillais.Puis, ma mère m\u2019a dit : pourquoi ne fabriques-tu pas un violon? » - Edgar Lévesques Le défi était lancé et accepté.Depuis, Edgar Lévesques a, à son actif, la fabrication d\u2019une vingtaine de violons.Certains ont été évalués à 6 000$.S\u2019il n\u2019en fait plus présentement, c\u2019est que la demande n\u2019y est plus.Tous les joueurs de violon qu\u2019il connaissait sont décédés, dit-il à la blague.La baisse de demande pour des violons a conduit M.Lévesques vers la fabrication d\u2019autres instruments à cordes.Depuis, il a fabriqué plusieurs guitares et même une mandoline dont le modèle serait plus compliqué à réaliser dû à la présence d\u2019une rosace et à son dessus vouté.Edgar Lévesques n\u2019a pas de relève.Par chance pour le patrimoine d\u2019ici, son exemple prouve que le métier peut s\u2019apprendre dans les livres.Edgar Lévesques Ressortir les outils pour occuper la retraite HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Edgar Lévesques a relevé le défi de fabriquer des violons, guitares et mandoline sur la seule base d\u2019un apprentissage dans les livres.Il est inscrit au répertoire culturel de Tourisme Vallée-de-la-Gatineau, mais l\u2019artiste demeure bien humble face à ses réalisations qui sont, pour lui, des passe-temps qui occupent sa retraite.(Photo gracieuseté \u2013 Edgar Lévesques) MA SOURCE d\u2019informations régionales mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 12 L04363-1 CENTRE COLLÉGIAL DE MT-LAURIER spread centrales 6 programmes et un cheminement Tremplin DEC Pourquoi choisir le Centre collégial de Mont-Laurier ?Pour avoir en main tous les outils pour réaliser tes projets scolaires et professionnels.Grâce à une équipe qualifiée et à une offre de formations variées qui répond étroitement aux besoins de la région, tu pourras atteindre tes objectifs.Alors, pourquoi aller étudier ailleurs ?3 Raisons « d\u2019étudier local » Économie d\u2019argent Quand on quitte le nid familial, il y a les frais de scolarité et les autres frais a?érents (matériel, livres scolaires, etc.), mais aussi le loyer, le transport, l\u2019épicerie et toutes les autres dépenses (forfait télé, Internet, cellulaire, etc.) à payer.En demeurant à la maison avec ses parents, il est alors possible d\u2019économiser pour le futur.Économie de temps En choisissant d\u2019étudier dans sa région, on évite les longs déplacements en transport en commun ou encore, le tra?c ! Ce qui signi?e plus de temps libre pour étudier, conserver son emploi à temps partiel, relaxer et voir ses amis ! Un cégep de proximité à caractère humain Si on le dit si souvent, c\u2019est que c\u2019est vrai ! Il y a plusieurs avantages à choisir un petit cégep, notamment : la proximité avec les enseignants, leur grande disponibilité et les petites cohortes qui favorisent la réussite.De véritables liens s\u2019établissent et font de cette communauté collégiale une deuxième famille.Comptabilité et gestion Taux de placement à 100 %.Multiples possibilités d\u2019emploi : marketing, vente, comptabilité, gestion, ?scalité, etc.Les étudiants ayant un diplôme d\u2019études professionnelles en comptabilité peuvent se faire créditer jusqu\u2019à 8 cours.Collaboration accrue avec les entrepreneurs de la région : conférences, partage de connaissances, etc.Sciences humaines 2 pro?ls : Individu et société ainsi que Mathématiques.Ouvre la voie vers plusieurs programmes universitaires.Activités variées et dynamiques : Colloque science et culture, conférences, revue académique de type scienti?que.Gestion et droit Humain « Le Centre collégial de Mont-Laurier nous permet aussi de faire des stages en alternance travail-études dans des entreprises de la région.Cet avantage nous permet d\u2019acquérir de l\u2019expérience et de nous tailler une place auprès des employeurs d\u2019ici.» Samantha Gareau, étudiante en Comptabilité et gestion Éducation spécialisée Programme dynamique incluant 70 % d\u2019enseignement pratique.Pénurie d\u2019éducateurs spécialisés dans la région = placement optimal.Excellent taux de diplomation : 100 % des ?nissants et diplômés recommandent cette technique. L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 13 Pourquoi choisir le Centre collégial de Mont-Laurier ?Pour avoir en main tous les outils pour réaliser tes projets scolaires et professionnels.Grâce à une équipe qualifiée et à une offre de formations variées qui répond étroitement aux besoins de la région, tu pourras atteindre tes objectifs.Alors, pourquoi aller étudier ailleurs ?Sciences de la nature Préuniversitaire de 2 ans Laboratoires modernes aménagés avec de l\u2019équipement à la ?ne pointe de la technologie.Développement d\u2019un esprit critique et de synthèse.Programme qui ouvre les portes à des centaines de programmes universitaires.« J\u2019habite Mont-Laurier.Il était évident pour moi que j\u2019allais poursuivre mes études au centre collégial.On insiste beaucoup sur l\u2019avantage des petits groupes dans notre technique, et e?ectivement, c\u2019est très rassurant de savoir que nos enseignants sont disponibles pour nous.» Laurie-Pier Brière, étudiante en 2e année en Soins in?rmiers au CCML.Santé et services Soins préhospitaliers d\u2019urgence Technique 3 ans La ligne peut parfois être mince entre la vie ou la mort.Fais une di?érence auprès des victimes lors de situations d\u2019urgence en devenant ambulancier ! Formation axée sur les interventions en régions éloignées.Les étudiants seront invités à étudier 2 sessions sur 6 en Abitibi-Témiscamingue pour compléter leurs apprentissages.Aide ?nancière disponible au Centre collégial pour soutenir les étudiants dans leur parcours.Équipements spécialisés : collaboration importante avec les ambulanciers de la région qui permettront aux étudiants d\u2019e?ectuer leurs apprentissages dans une ambulance et ainsi, bien maîtriser les situations réelles de travail.Pour des questions ou du soutien en lien avec une demande d\u2019admission, contacte le Centre collégial de Mont-Laurier au 819 623-1525, poste 5214.Soins in?rmiers Technique de 3 ans Enseignement reconnu pour son excellence.100 % de réussite à l\u2019examen de l\u2019Ordre des in?rmières et in?rmiers du Québec en 2020.Centre de simulation muni de 3 simulateurs haute ?délité.Pédagogie dynamique : activités éducatives en partenariat avec l\u2019Université de Trois-Rivières et le Département d\u2019anatomie.DEC-BAC : possibilité de poursuivre à l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, au campus de Mont-Laurier, et se faire créditer une année universitaire complète ! NOUVEAU PROGRAMME TOUT POUR RÉUSSIR 2 février 18 h 30 à 19 h 30 pose-nous tes questions sur l\u2019admission automne 2021 clavardage en direct ton cegep cstj.ccml Le Centre collégial de Mont-Laurier, c\u2019est 300 étudiants et plusieurs activités parascolaires diversi?ées.Par exemple, les clubs de plein air, d\u2019improvisation, de photos et l\u2019équipe sportive de volleyball féminin, les Monarques.Les passions et la créativité des étudiants animent la vie du Centre et dynamisent leur parcours.Les étudiants, béné?cient d\u2019un encadrement serré dès leur arrivée a?n que leur passage au collégial soit une réussite.Pour plus d\u2019information sur les programmes, les conditions d\u2019admission, les préalables, les services ainsi que les ressources disponibles : 819 623-1525 | cstj.ccml | ccml.cstj.qc.ca Le 1er mars prochain, choisis ton Cégep, Mont-Laurier ! Tremplin DEC Le centre collégial o?re également un cheminement Tremplin DEC.Ce parcours permet aux étudiants d\u2019obtenir les préalables requis pour ensuite poursuivre dans le programme de leur choix, de rehausser leur dossier scolaire ou bien, d\u2019explorer deux programmes di?érents a?n d\u2019aiguiller et con?rmer leur projet scolaire. mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 14 L04320-1 SCIERIE MATRA pub acheteur de billots > L 0 4 3 2 0 - 1 Rémy Crites Acheteur de billots Cell.819 334-2838 Tél.: 819 438-4509 rcrites@produitsmatra.com www.produitsmatra.com 9383-2376 Québec inc.723, route 105, Bois-Franc, Québec, Canada, J9E 3A9 nous achetons des billes de pin blanc et de pin rouge L04330-1 BOULONS ET FILLE Nouveau service >L04330-1 offre maintenant de NOUVEAUX PRODUITS comme : ?Boulons grade 8 yellow zinc (Jaunes) ?Boulons grade 5 zinc (Blanches) ?Vis à plancher plaquées zinc (Blanches) auto-fraiseuses ?Vis à métal auto-perçante ?Boulons métriques ?Services de livraison ?Service de remplissage automatique de casier à boulons de Maniwaki à Labelle N O U V E AU Boulons Renault et Fille Renault Houle 819-660-1276 La Dre Brigitte Pinard, directrice par intérim de la Santé publique au Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), a mentionné le 20 janvier que les cas étaient en diminution par rapport aux semaines antérieures.Les données publiées le 26 janvier confirment cette tendance.Dans la Vallée-de-la-Gatineau, le bilan est passé à 21 cas actifs.En Outaouais le 26 janvier, hui personnes étaient encore hospitalisées.Le total des décès monte maintenant à 150 depuis le début de la pandémie en mars 2020.Il y avait encore 210 cas actifs.Depuis le début de la pandémie en mars 2020, 5 752 personnes au moins ont contracté le virus en Outaouais.Du côté de la Vallée-de-la-Gatineau plus particulièrement, les données publiées par le CISSSO démontraient qu\u2019il y avait toujours un cas actif et un cas rétabli de Covid-19 à l\u2019hôpital de Maniwaki.L\u2019éclosion au CHSLD de Gracefield, qui a fait cinq victimes, semble désormais terminée.Les 25 autres personnes infectées sont toutes rétablies.Le CISSSO signale trois cas rétablis de Covid-19 à la résidence La Belle Époque de Maniwaki.ATTENTION AUX « SYMPTÔMES TRÈS LÉGERS » Analysant les données régionales de la semaine du 10 au 16 janvier, le Dre Pinard s\u2019est félicitée de la diminution des cas par rapport aux semaines antérieures.« Lors des enquêtes, nous observons par contre que plusieurs personnes ont rapporté des symptômes très légers de la Covid-19  », a-t-elle remarqué.On parle de faible écoulement nasal, d\u2019un peu de fatigue, et de mal de tête.«  Ça souligne l\u2019importance de se faire dépister malgré que les symptômes peuvent apparaître légers.Il ne faut pas se fier à la sévérité des symptômes pour décider de se faire tester.Il faut appeler dès que nous avons des symptômes qui sont en lien avec la Covid-19 pour se faire dépister », a-t-elle recommandé.Malgré la «  situation épidémiologique encourageante », la Dre Pinard a appelé les gens à «  demeurer très vigilants  », notamment les parents des élèves qui sont de retour à l\u2019école.« On recommande fortement que dès l\u2019apparition de symptômes en lien avec la Covid-19 chez les enfants, de garder l\u2019enfant à la maison et d\u2019entamer rapidement des démarches pour le dépistage. » « PAS LÂCHER » Le CISSSO comptabilise une trentaine d\u2019éclosions actives, dont la moitié en milieu de travail.Les autres sont en milieu de soin, d\u2019hébergement et en milieu communautaire.La Dre Pinard a rappelé que les déplacements non essentiels hors de son lieu de résidence sont à éviter.Après plus de dix mois de crise, elle a encouragé les personnes en détresse psychologique à se confier à un proche ou à appeler la ligne 8-1-1 option 2 en cas de besoin.«  On encourage toute la population à ne pas lâcher.Avec la vaccination, nous devrions pouvoir avoir des jours meilleurs au courant de l\u2019année. Il faut continuer pour réussir à casser la deuxième vague », a-t-elle conclu.Covid-19 Les nouveaux cas en baisse dans la Vallée-de-la-Gatineau ACTUALITÉS SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Jusqu\u2019à tout récemment, la Vallée-de-la-Gatineau demeurait le secteur de l\u2019Outaouais on l\u2019on observait le plus haut taux de nouveaux cas.(Photo Depositphoto) L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 15 V01228-1 CAISSE POPULAIRE HAUTE-GATINEAU 1/2V Caisse populaire de la Haute-Gatineau >V01228-1 Appel de candidatures Votre caisse a lancé un appel de candidatures afin de pourvoir un ou des postes au sein de son conseil d\u2019administration.Renseignez-vous à la Caisse ou visitez son site au www.desjardins.com pour prendre connaissance de cet appel et connaître tous les détails.L\u2019appel de candidatures demeurera ouvert pendant une période de 20 jours, jusqu\u2019au 12 février 2021, 16H Pour des informations additionnelles, vous pouvez joindre Mme Line Gravel par courriel au line.gravel@desjardins.com ou par téléphone 819-449-1432 poste 7197224 Rens i z-v us à la Caisse ou visitez son site au www.desjardins.com/caissedelahautegatineau pour prendre connaissance de cet appel et connaître tous les détails.L04361-1 CFP MONT-LAURIER cour de soudage #202102160 >L04361-1 ACTUALITÉS Le Conseil de la MRC ainsi que la préfète Chantal Lamarche ont annoncé le 20 janvier l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle directrice générale à la MRC de La Vallée- de-la-Gatineau: Chantal Rondeau.Son entrée en fonction est prévue pour le 3 février prochain.Cette nomination a été entérinée lors de la séance du Conseil de la MRC tenue le 19 janvier dernier.Diplômée d\u2019un baccalauréat en administration des affaires avec concentration en ressources humaines, Mme Rondeau était depuis 2016 directrice générale de la Table de développement social de la Vallée-de-la-Gatineau.«  Sa connaissance du milieu municipal, institutionnel et communautaire et son expertise seront des atouts pour la MRC Vallée-de-la- Gatineau  », a fait savoir le MRC par voie de communiqué.« Je suis emballée par mon arrivée à la direction générale de la MRC et enthousiaste de travailler en équipe avec les employés et les municipalités pour l\u2019avancement des dossiers locaux et régionaux, » explique Mme Rondeau.(Photo gracieuseté \u2013 MRC de La Vallée-de-la-Gatineau) Elle entrera en poste le 3 février Chantal Rondeau devient la nouvelle directrice générale de la MRC mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 16 X01171-10 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) pâge de jeux 3/4 H La page Détente Réponses en début de journal A AMER ARABICA ARÔME B BARISTA BOIRE BOISÉ BOL C CAFÉIER CAFETIÈRE CAPPUCCINO CARACOLI CARAFE CATIMOR CERISE CHOCOLAT COLOMBIE CORSÉ COULEUR COURT CRÈME CRIOLLO D DÉLICAT DÉPULPAGE DOPPIO DOSETTE E ÉQUILIBRÉ ÉQUITABLE EXPRESSO F FÈVE FILTRE FORT FRUITÉ G GLACÉ GRAIN GRILLÉ I INSTANTANÉ IRLANDAIS J JAVA L LAIT LATTÉ LÉGER LIÉGEOIS M MACCHIATO MARAGOGYPE THÈME : CAFÉ / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B R Û L E R I E MÉLANGE MESURE MOELLEUX MOKA MOULIN MOULU MOUSSE MOUTURE N NOIR NOISETTE P PACAMARA PARCHE R RICHE ROBUSTA S SAVEUR SUAVE SUCRE T TORRÉFACTION V VELOUTÉ VIENNOIS N° 698 HORIZONTALEMENT 1.Transformation.2.Un des sept péchés capitaux \u2013 Marque d\u2019intention.3.Circulaire \u2013 Aspira par le nez.4.Chlore \u2013 Possédée \u2013 Plat.5.Terreau \u2013 Quote-part.6.Quiétude \u2013 Dans ce lieu.7.Conteste \u2013 Lésion grave de la peau causée par le froid.8.Contrefort \u2013 Éructation.9.Curiosité \u2013 Angoisse.10.Pouffé \u2013 Malpropres.11.Aiguille \u2013 Une des Cyclades \u2013 Neptunium.12.Marasme.VERTICALEMENT 1.Denrées.2.Cheminement \u2013 Platine.3.Écorce de chêne \u2013 Virtuosité.4.Entrain \u2013 Signature.5.À moitié \u2013 Utilisateur \u2013 Dans.6.D\u2019un jaune brun \u2013 Vin blanc.7.Brame \u2013 Taraudait.8.À poil \u2013 Obtint \u2013 Règlement.9.Aversion \u2013 Monnaie.10.Titulaires d\u2019une charge civile.11.Argile \u2013 Occitan \u2013 Conjonction.12.Qui existe sous deux formes physiques différentes.RÉPONSE DU N° 698 A ACCALMIE APAISEMENT ASSIS ASSURANCE AVIDE B BÉATITUDE C CONTRÔLE D DÉTENDU DISCIPLINÉ DISCRET DOUCEUR DOUX E ÉGALITÉ EMBELLIE ÉMOTION EXTASE F FLEGME G GENTIL H HEUREUX I IMMOBILE IMPASSIBLE INANIMÉ INDIFFÉRENCE INÉBRANLABLE INOFFENSIF INSENSIBLE L LENT LIMPIDE M MAÎTRISE THÈME : CALME / 8 LETTRES MESURÉ MODÉRÉ MUET N NIRVANA O ORDRE P PACIFIQUE PAIX PATIENCE PEINARD PHILOSOPHE PLACIDE PONDÉRÉ POSÉ PRUDENT PURETÉ Q QUIÉTUDE R RASSURÉ RÉSERVÉ RETENU S SAGE SAIN SÉCURITÉ SEREIN SÉRÉNITÉ SÉRIEUX SILENCE SOMMEIL SOULAGEMENT STABILITÉ T TIÈDE TRANQUILLE S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A I S I B L E X01077-1 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 H dans la page des jeux > X 0 1 0 7 7 - 1 Consultez notre site web : lesemo.com 131 boul Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore?Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! Maison Funéraire McConnery Consultation \u2013 Pré-arrangements \u2013 Columbarium \u2013 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Grace?eld 819-463-2999 À votre service depuis 1930 Une belle vie, c\u2019est celle qui commence par l\u2019amour et qui ?nit par l\u2019amour.- Francois Mauriac Le bon sens nous montre que la vie humaine est courte, et qu\u2019il vaut mieux faire de notre court passage sur terre quelque chose d\u2019utile pour soi et pour les autres.- Dalaï Lama La mort, c\u2019est comme le petit oiseau que tu n\u2019as jamais revu.Quand la feuille des bois est emportée dans les airs par le vent de l\u2019automne, elle retombe aussitôt sur la terre où elle doit se réduire en poudre ; mais quand une âme est emportée dans le ciel par le vent de la mort, elle n\u2019en redescend plus, elle a trouvé sa patrie.La mort est la veilleuse auguste de la vie, la lueur allumée au sommet du destin.- Victor Hugo L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 17 V01240-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès M Jacques Barbe Avis de décès De Gracefield, est décédé subitement le 18 janvier 2021, à l\u2019âge de 83 ans.Il était le fils de feu Théophile Barbe et de feue Béatrice Gauthier.Il laisse dans le deuil son épouse Odette Lachapelle, ses enfants : Jean-Rock (Brigitte Bisson), Clairette (André Ouellette), Sylvie, Suzanne (Sylvain Bériault) et Manon (Michel Poitras), 11 petits- enfants, 15 arrières petits-enfants, 1 frère et 3 sœurs : Carmen (feu Donald Caron), Ghislaine (feu Jean-Paul Roy), Armand (Colette Patry) et Adèle (Ernest Charbonneau), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par 8 frères et 5 sœurs : Léo, Paul-Émile, Rhéal, Guy, Maurice, Martial, Fernand, Robert, Germaine, Fernande, Denise, Cécile et Jacqueline.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Due au COVID-19 Le service religieux aura lieu à une date ultérieure.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec.JACQUES BARBE > V 0 1 2 4 0 - 1 V01244-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/10V Maison Funéraire Mc- Connery-1er anniversaire de décès Ginette Lavoie Blais À la douce mémoire de Ginette décédée le 1er février 2020.Ton départ a laissé un grand vide dans nos cœurs.Notre consolation est de savoir que tu as su pro?ter de la vie.Nous avons eu la chance d\u2019avoir une épouse, une mère, une grand-mère et une arrière-grand-mère toujours disponible.Merci d\u2019avoir été là pour nous, tu nous manques tellement, on ne t\u2019oubliera jamais.Continue de prendre soin de nous de là-haut.Tu resteras gravée dans nos cœurs à jamais.Ton époux, Tes enfants et leurs conjoint(e)s, Tes petits-enfants et arrière-petits-enfants.1er anniversaire GINETTE BLAIS (NÉE LAVOIE) > V 0 1 2 4 4 - 1 V01251-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès M Jean- Marc Marcil Avis de décès De Maniwaki, est décédé le 24 janvier 2021 au Foyer Père Guinard, à l\u2019âge de 87ans.Il était l\u2019époux de feue Jacqueline Deschenes, le fils de feu James Marcil et de feue Berthe Ethier.Il laisse dans le deuil ses enfants : Rock (Janique Villeneuve), Lyne, Sylvie (Charles Robidoux), Johanne (Pierre Lafrance) et Nathalie (Marcel Fournier), ses petits-enfants : Marc-Aimé, Jessica, Gilbert, Nicholas, Jimmy, Philippe, Valérie, Catherine, Johannie et Julien, plusieurs arrières petits-enfants , son frère: Gilles (Anita Payette), ses sœurs : Paulette (Vital Brunet), Lisette (feu Royal Déry), Danielle ( feu Patrick Boutin), Marie-Berthe (Marcel Plouffe), Louise et Ginette (Roger Parisien) , ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son petit-fils Jonathan, sa sœur : Lorraine, ses frères : Jean-Yves (feu Irène Thibodeau, Jacques (Claire Robitaille) et Bernard.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Dû à la covid le service religieux aura lieu à une date ultérieure.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Outaouais.JEAN-MARC MARCIL > V 0 1 2 5 1 - 1 mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 18 PLP00056-32 ALBATROS MANIWAKI V-G CHRONIQUE Albatros Maniwaki Collaboration MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU (819) 441-3467 | MRC ANTOINE-LABELLE (819) 623-1612 > P L P 0 0 0 5 6 - 3 2 Bien reconnaître les limites En fin de vie, bien reconnaître les limites, que ce soit sur le plan physique, mental ou affectif, est fort bénéfique.L\u2019accompagnant doit tout d\u2019abord reconnaître les siennes, les respecter, les communiquer et les faire respecter, puis, il doit faire de même pour celles de la personne accompagnée.Les deux parties sont également importantes ; un ne doit pas s\u2019oublier pour l\u2019autre.Car lorsqu\u2019une personne dépasse ses limites, elle n\u2019est plus aidante.Cela s\u2019applique autant au personnel soignant.Chacun doit absolument savoir aller chercher de l\u2019aide et du soutien.Le principe des soins palliatifs, c\u2019est le travail en équipe, l\u2019entraide et la solidarité.Les services Albatros d\u2019accompagnement en fin de vie ou en cas de maladie grave sont entièrement gratuits.Isabelle et Ward O\u2019Connor À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Lundi midi (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau Prop.à revenus à vendre 110 DUPLEX: 2X5-1/2, 521, 3e Avenue, Mont-Laurier.215,000$.Voir lespac: #131008610.819-623-1114 Chambre à louer 245 AGRÉABLE chambre non-fumeur; Internet, salle de lavage, gym, frigo, 360$./ Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 Chez Bernise, centre-ville Maniwaki, chambres et pension repas inclus pour retraités autonomes.1 chambre privée disponible.Fini la solitude! 819-449-5399 Divers à vendre 310 SOUFFLEUSE 33 ''Troy-Bilt'', 1 an d'usure, 1,500$ non négociable, 819-467-2638 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre : www.MediumQuebec.com Services divers 484 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 VITE VU, VITE VENDU ! LES ANNONCES CLASSÉES MA SOURCE d\u2019informations régionales L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 19 V01246-1 JACINTHE LAURIN 1/10V 15e anniversaire de décès M Pascal L Barbe 15e Anniversaire Pascal L.Barbe Papa, quand on me demande depuis combien de temps tu nous a quittés, j \u2019 a i l e g o û t d e répondre : « Il nous a quittés depuis trop longtemps.» Il n\u2019y a pas une journée sans que l\u2019on pense à toi.Pop, chaque fois que quelqu\u2019un me parle de toi, c\u2019est pour me dire à quel point tu étais un homme travaillant au grand coeur et avec un beau sourire qui a charmé notre mère! Merci de veiller sur tes petites-filles Laurie, Alycia et Naomie (tu leur as déjà légué ta force de caractère et ton beau sourire).Nous t\u2019aimons et ne t\u2019oublierons jamais.Myrelle, Krystel, Jean-Pascal et Jacinthe X0X0 > V 0 1 2 4 6 - 1 P R É S E N T À C H A Q U E I N S T A N T M a n i w a k i 8 1 9 4 4 9 - 6 0 8 2 w w w .c o o p f b r u n e t .c o m ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES PRÉALABLES | COLOMBARIUM | MANIWAKI 19, rue Principale N 819.449.6082 | | MONT-LAURIER 632, rue de la Madone 819.623.6232 | | RIVIÈRE-ROUGE 473, rue L\u2019Annonciation S 819.275.8555 | « Sa mort n\u2019était pas plani?ée, mais tout le reste l\u2019était.» « On m\u2019aide à avoir une vie après sa mort.» « Le soutien est vivant, même après la mort.» « Nous avons discuté avant pour que tout se passe bien après.» L04373-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) avis deces Paul-Henri Dault 1932-2020 P R É S E N T À C H A Q U E I N S T A N T 1er anniversaire Il y a 1 an déjà, le 1er février 2020 que tu nous as quitté.Tu es parti avec une partie de nous.Nous continuerons à t\u2019aimer comme avant, tu nous manques beaucoup! De là-haut, aide- nous à continuer à vivre malgré la tristesse.Nous ne t\u2019oublierons jamais, on t\u2019aime.Ton épouse Thérèse, tes enfants Elizabeth (Jean), Jacques & Nathalie (Rachel).SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca La Dre Carol McConnery, médecin-conseil à la Santé publique pour le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), a confirmé le 20 janvier que le taux d\u2019efficacité des vaccins Pfizer et Moderna était de 92% après 14 jours.Alors que le CISSSO ne recevra pas de vaccins Pfizer dans la semaine du 25 janvier et que les prochains vaccins de Moderna ne sont pas attendus avant la semaine du 1er février, la Dre McConnery a voulu se montrer rassurante quant au délai de 42 à 90 jours qui pourrait s\u2019écouler entre l\u2019administration d\u2019une première et d\u2019une seconde dose.Elle certifie que la deuxième dose «  peut être retardée », puisque le taux d\u2019efficacité du vaccin se maintient « pour plusieurs semaines et plusieurs mois ».« Le quinzième jour, on n\u2019est pas à zéro.(\u2026).Il va y avoir une deuxième dose, mais je peux rassurer les gens qu\u2019une première dose, c\u2019est très, très efficace », a-t-elle mentionné.D\u2019après elle, des études sérologiques ont cours actuellement pour vérifier le taux d\u2019efficacité auprès de plusieurs milliers de personnes.« Si on voit que c\u2019est 50 jours ou 56 jours, ce sera ça, mais pour le moment le délai entre les deux doses, ça sera entre 42 et 90 jours. » Covid-19 Une première dose « très, très ef?cace » ACTUALITÉS La Dre Carol McConnery se montre rassurante quant au délai qui peut s\u2019écouler entre l\u2019administration d\u2019une première et d\u2019une deuxième dose des vaccins Pfizer et Moderna.(Photo Depositphoto) Des développements liés à la pandémie de la COVID-19 se produisent chaque jour au Québec et dans la région.L\u2019info de la Vallée suit la situation de près et publie en temps réel divers contenus sur ses sites Web et pages Facebook en lien avec les plus récentes nouvelles liées au dossier.Les informations publiées dans cette édition étaient les plus à jour au moment d\u2019aller sous presse mardi.Les choses peuvent évoluer rapidement, nous vous invitons donc à consulter notre site Web infodelavallee.ca pour les plus récentes mises à jour.Dossier en continu sur le Web Pandémie de la COVID-19 mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 20 V01227-1 TABLE DE DÉVELOPPEMENT DE LA VALLÉE DE LA GATINEAU 1/3V Table de développement de la Vallée de la Gatineau-offre d\u2019emploi OFFRE D \u2019 EMPLOI - DIRECTION GÉNÉRALE La Table de développement social Vallée-de-la-Gatineau (TDSVG) a comme mission de favoriser et d'animer une concertation multisectorielle regroupant les acteurs de développement visant l'amélioration de la qualité de vie des citoyens de son territoire.Elle a comme mandat de : \u2022 Mettre en commun nos vision de développement et en dégager les facteurs de convergences; \u2022 Être un lieu d'échanges et favoriser l'arrimage et la cohésion des interventions multisectorielles; \u2022 Soutenir l'émergence de projet sur le territoire de façon concertée; \u2022 Communiquer les réalisations en matière de développement social; \u2022 Recommander aux instances appropriées en matière de développement social.Relevant du conseil d\u2019administration, la direction générale contribuera à l\u2019atteinte de la mission et des objectifs de la Table de développement social Vallée-de-la-Gatineau.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Gestion administrative et financière \u2022 Assure une saine gestion financière de l\u2019organisme en collaboration avec le fiduciaire : o Prépare les prévisions budgétaires; o Assure le suivi du budget; o Utilise adéquatement les ressources de l\u2019organisme.\u2022 Assure les liens avec les bailleurs de fonds : o Rédige des demandes de financement, des rapports d\u2019activités et des redditions de comptes; o Assure une veille des opportunités de financement pour la concertation et pour les partenaires.Gestion des ressources humaines \u2022 Supervise l\u2019équipe de travail : o Coordonne le processus de dotation selon le cadre établi; o Coordonne et applique le processus d\u2019évaluation de rendement du personnel; o Accompagne l\u2019équipe de travail et assure le suivi des dossiers.\u2022 Assure le respect du cadre de travail.Concertation, représentation, communication \u2022 Mobilise les partenaires et assure le bon fonctionnement des rencontres.\u2022 Met en œuvre le plan d\u2019action et, le cas échéant, en fait la mise à jour avec les partenaires.\u2022 Met en œuvre le plan de communication.\u2022 Représente la Table de développement social Vallée-de-la-Gatineau et participe aux activités de réseautage.EXIGENCES DU POSTE \u2022 Diplôme universitaire dans un domaine relié à l\u2019emploi (administration, gestion de projet, développement territorial, communication, etc.).\u2022 Expérience pertinente d\u2019au moins trois ans en développement social et/ou concertation.\u2022 Bonne connaissance des enjeux du développement social et de la concertation.\u2022 Expertise et aisance dans l\u2019animation d\u2019activités de concertation et de groupes de travail.\u2022 Bonne maîtrise des outils informatiques et aptitudes avec les technologies de l\u2019information.\u2022 Excellente maîtrise du français oral et écrit.\u2022 Doit être en mesure de se déplacer sur l\u2019ensemble du territoire ainsi que dans les autres territoires de l\u2019Outaouais (doit avoir accès à un véhicule et détenir un permis de conduire valide).PROFIL RECHERCHÉ \u2022 Sens aigu du travail d\u2019équipe et facilité à établir des partenariats \u2022 Capacité d\u2019analyse, de synthèse et de résolution de problèmes \u2022 Ouverture et écoute \u2022 Facilité à s\u2019exprimer, leadership \u2022 Capacité à gérer différentes dynamiques de groupe et à faciliter la participation des membres \u2022 Initiative, polyvalence, flexibilité \u2022 Capacité à travailler de façon autonome et avec des échéanciers serrés CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 35 heures / semaine \u2022 Salaire selon l\u2019échelle salariale en vigueur et avantages sociaux concurrentiels \u2022 Lieu de travail : Gracefield \u2022 Entrée en fonction : le lundi 1er mars 2021 Nous communiquerons uniquement avec les personnes dont la candidature sera retenue pour une entrevue.Pour postuler, prière d\u2019acheminer votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre d\u2019intérêt avant le 4 février 2021 à 16h par courriel à l\u2019attention de : Mme Chantal Lamarche, présidente de la TDSVG prefet@mrcvg.qc.ca >V01227-1 V01239-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC RACJ QC CU-1014722-9429- 9930 QUEBEC INC.AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9429-9930 Québec inc.12 Rue Comeau Maniwaki (Québec) J9E 2R8 NATURE DE LA DEMANDE Un bar incluant les terrasses et un restaurant pour vendre.(Erratum) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LE BISTRO DU CHÂTEAU 1887, 12 Rue Comeau Maniwaki (Québec) J9E 2R8 Dossier : 1697135 Régie des alcools, des courses et des jeux > V 0 1 2 3 9 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Pour combler les besoins en main-d\u2019œuvre dans le domaine agroalimentaire, les quatre MRC de l\u2019Outaouais souhaitent développer un projet-pilote pour attirer des familles immigrantes dans les différents territoires de l\u2019Outaouais.Une demande de financement a été déposée dans le cadre d\u2019un programme de subvention du ministère de l\u2019Immigration pour aider à la mise sur pied de ce projet-pilote qui est travaillé depuis presque un an, indique Chakib Ahmimed, commissaire au Développement économique à la MRC de Pontiac qui est le porteur du projet pour les quatre MRC.C\u2019est à travers le travail en développement économique que le besoin est apparu pour un projet semblable, indique-t-il.« Je suis responsable du service L\u2019Arterre dans la MRC de Pontiac.On est des agents de maillage entre aspirant agriculteur et propriétaire.Depuis deux ans, j\u2019ai reçu des demandes d\u2019entrepreneurs issus de l\u2019immigration qui s\u2019intéressaient pour les terres.» « On a commencé à parler de la façon d\u2019accompagner cette clientèle dans notre service L\u2019Arterre.Mais il est venu un deuxième enjeu, qui est celui de la main d\u2019œuvre.Quand j\u2019ai commencé à me renseigner, on est arrivé à la conclusion qu\u2019on pourrait faire un programme pour ce genre de clientèle.» Et c\u2019est ce qui a mené au travail de concertation avec les responsables des autres MRC pour élaborer ce projet-pilote qui pourrait être mis en place en 2021.« On a jumelé notre expertise au niveau agricole avec ce projet d\u2019attraction des familles immigrantes.» ACTIONS À ÉTABLIR Le principe du projet-pilote est simple.Trouver des façons d\u2019attirer les familles immigrantes en Outaouais et en particulier dans les différentes MRC.Pour ce faire, un plan d\u2019action sera élaboré dans les prochains mois pour établir les meilleures façons d\u2019attirer cette clientèle.Un plan général, mais aussi un plan qui comprendra des actions pour chacune des MRC de l\u2019Outaouais et qui misera sur les forces de ces dernières.« Dans les prochaines semaines, on va faire le diagnostic, souligne M.Ahmimed.On va identifier les priorités et établir les orientations.On va organiser des consultations et ce sera possiblement par territoire.» C\u2019est par la suite que le plan d\u2019action sera déposé et il comportera des projets concrets, assure Chakib Ahmimed.« Une des actions pourrait être des visites guidées des familles dans nos territoires pour qu\u2019elles découvrent nos régions », souligne-t- il en exemple.La volonté des partenaires est aussi de travailler sur plusieurs fronts en même temps.Vendre les attraits des régions est un des aspects pour attirer la clientèle, mais il faut aussi leur proposer du concret pour le travail.Ils souhaitent donc avoir des propositions qui permettront d\u2019arriver avec des offres d\u2019emplois concrètes et des informations sur le milieu.Chakib Ahmimed croit que ce travail pourra donner des résultats intéressants, et ce dès 2021.Dans la demande de financement, les partenaires ont indiqué que le projet pourrait se réaliser à l\u2019intérieur de cinq à neuf mois.« Mais ça pourrait être moins », mentionne M.Ahmimed.D\u2019ailleurs, même s\u2019ils sont en attente de la réponse pour le financement dans le cadre de ce programme, qui pourrait venir au début 2021, le travail continue, ajoute-t-il.« On va se réunir en janvier, peu importe la situation.On peut continuer à travailler ensemble et raffiner notre collaboration.» Projet-pilote en agriculture Les MRC veulent attirer les travailleurs étrangers ACTUALITÉS nnovateur | nfluent | ncontournable Contactez dès aujourd\u2019hui nos réprésentantes aux ventes pour bien cibler vos besoins publicitaires.L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau POSITIONNEZ-VOUS 819 306-1220 Soyez ( P h o t o P i x a b a y ) L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 21 L04271-1 MUNICIPALITÉ ST-AIMÉ-LAC-DES-ILES Offre d\u2019emploi DG 2e affichage OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL - POSTE À TEMPS PLEIN - Sous l\u2019autorité du conseil municipal, la personne choisie devra exercer un rôle de gestionnaire des ressources humaines, matérielles et financières de la municipalité.PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS : - Planifier, diriger, coordonner et contrôler l\u2019administration conformément au Code municipal, aux autres dispositions légales et aux politiques générales établies par le conseil; - Diriger la mise en application de toutes les décisions du conseil par une surveillance et une coordination d\u2019employés municipaux; - Assurer les communications entre le conseil municipal et les employés; - Préparer le budget annuel et le programme d\u2019immobilisations; - Assurer l\u2019accès à l\u2019information conformément à la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels; - Assister aux séances du conseil.COMPÉTENCES RECHERCHÉES : - Posséder une très bonne compréhension des besoins, des problématiques et des enjeux de la municipalité; - Détenir d\u2019excellentes habiletés personnelles, interpersonnelles et administratives; - Manifester des qualités d\u2019écoute, de concertation ainsi que du leadership.EXIGENCES REQUISES : - Un diplôme universitaire de premier cycle, en administration, en comptabilité, en urbanisme ou en droit.Les personnes ne détenant pas un de ces diplômes, mais cumulant une expérience ou une autre diplomation pourront être considérées; - Une expérience minimale de trois ans dans un poste similaire en tant que cadre, toute autre expérience jugée équivalente pourra être considéré; - Avoir une bonne connaissance du milieu municipal; - Excellente communication écrite et orale; - Être disponible et disposé à travailler à des heures irrégulières.SALAIRE : - Entre 50 000$ et 65 000$, selon l\u2019expérience, la formation détenue et l\u2019horaire DÉBUT DE L\u2019EMPLOI : Vers le 8 février 2021 Toutes personnes intéressées par ce poste et répondant aux exigences et qualifications requises doivent faire parvenir leur curriculum vitae à Bureau de la direction générale, en mentionnant le titre du poste, par courriel à dg@saint- aime-du-lac-des-iles.ca ou par courrier au 871 chemin Diotte Saint-Aimé-du- Lac-des-Iles J0W 1J0 au plus tard le 29 janvier 2021.Note : Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.> L 0 4 2 7 1 - 1 V01249-1 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE GRACEFIELD 1/3V Caisse Populaire Desjardins de Gracefield Devenez administratrice ou administrateur de votre Caisse populaire Desjardins Gracefield L\u2019engagement personnel fait partie de vos valeurs?C\u2019est aussi l\u2019une des nôtres.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Postes à pourvoir et profils recherchés.\u2022 \u2022 \u2022 Comment poser ma candidature?C\u2019est très simple.1 2 3 \u2022 \u2022 \u2022 Merci de votre implication au sein de votre caisse Devenez administratrice ou dministrateur de votre Caisse populaire Desjardins Gracefield L\u2019engagement personnel fait partie de vos valeurs?C\u2019est aussi l\u2019une des nôtres.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Postes à pourvoir et profils recherchés.\u2022 \u2022 \u2022 Comment poser ma candidature?C\u2019est très simple.1 2 3 \u2022 \u2022 Merci de votre implication au sein de votre caisse D venez administratrice ou admin strateur de votre Caisse populaire Desjardins Gracefield L\u2019engagement personnel fait partie de vos valeurs?C\u2019est aussi l\u2019une des nôtres.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Postes à pourvoir et profils recherchés.\u2022 \u2022 \u2022 Comment poser ma candidature?C\u2019est très simple.1 2 3 \u2022 \u2022 \u2022 Merci de votre implication au sein de votre caisse Devenez administratric ou administrateur de votre Caisse populair Desjardins Gracefield L\u2019enga ment personnel fait partie de vos valeurs?C\u2019est aussi l\u2019une des nôtres.Siéger au conseil d\u2019administration est une activité enrichissante et gratifiante.\u2022 Vous faites profiter votre coopérative financière de votre expérience tout en contribuant au développement de la collectivité Vous avez de l\u2019intérêt?Vérifiez d\u2019abord si vous êtes éligible.\u2022 Vous devez être membre de la Caisse Desjardins Gracefield depuis 90 jours à la date de l\u2019assemblée générale annuelle et avoir un domicile, résider ou travailler au Québec.\u2022 Pour connaître les autres critères d\u2019éligibilité, consultez le formulaire d\u2019avis de candidature ou la Trousse d\u2019information sur Internet à l\u2019adresse suivante : www.desjardins.com/caisse-gracefield Vous avez soumis votre candidature en janvier 2020?\u2022 Votre caisse communiquera avec vous pour confirmer votre intérêt et vérifier si vous répondez toujours aux critères d\u2019éligibilité Postes à pourvoir et profils recherchés.3 postes à pourvoir Profils recherchés Le conseil d\u2019administration est particulièrement à la recherche de membres avec les profils suivants : \u2022 Deux (2) femmes et un (1) homme pour maintenir la parité; \u2022 Des membres appartenant aux groupes d\u2019âges suivants : de 18 à 34 ans et de 60 ans et plus; \u2022 Des personnes ayant des compétences en gestion, gestion d\u2019entreprise (travailleurs autonome) et en agriculture.Comment poser ma candidature?C\u2019est très simple.1 Remplissez le formulaire d\u2019avis de candidature obligatoire, disponible à la Caisse Desjardins Gracefield ou par Internet à l\u2019adresse suivante : www.desjardins.com/caisse-gracefield 2 Préparez votre curriculum vitae 3 Envoyez ces 2 documents (formulaire + cv) à l\u2019attention de : Marianne Fortin, Adjointe à la direction générale Par courriel : marianne.d.fortin@desjard ns.com ou par voie postale ou en personne : Caisse Desjardins Gracefield 32, rue Principale Gracefield (Québec) J0X 1W0 \u2022 La date limite est le 12 février 2021 à 16 :00 h.Passé ce délai, votre candidature ne pourra être acceptée.\u2022 L\u2019assemblée générale annuelle se tiendra le 1er avril 2021 à 18 :00 h.\u2022 Pour toute information, contactez Marianne Fortin | Téléphone : 819 463-2849 poste 7217226 Merci de votre implication au sein de votre caisse Monsieur Serge Caron, président de la Caisse Desjardins Gracefield LES Mon futur employé.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 22 L04362-1 CFP MONT-LAURIER cour sasi #202102161 >L04362-1 V01188-1 CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS - SECTION MANIWAKI 1/4R Cégep de l\u2019Outaouais -Section Maniwaki F O R M A T I O N Vous désirez approfondir vos connaissances, rehaussez vos compétences ou vous requalifier dans le cadre de votre emploi ou pendant votre recherche d\u2019emploi?Le Cégep de l\u2019Outaouais offre une diversité de formations de perfectionnement EN LIGNE.Formations à 25$ Critères d'admissibilité au 25$ FORMATIONS OFFERTES: \u2022 Bureautique \u2022 Communication et médias sociaux \u2022 Comptabilité \u2022 Français des affaires \u2022 Gestion et administration \u2022 Ressources humaines \u2022 Services à la clientèle Inscription sur le site web à l\u2019adresse suivante : http://fc.cegepoutaouais.qc.ca/index.php/formations/services-a-maniwaki ou au 819-770-4012 poste 4520 Vous habitez la région de l'Outaouais.Vous êtes un travailleur du secteur privé, un travailleur autonome, un travailleur temporairement sans emploi ou saisonnier.*certaines conditions s'appliquent* Vérifiez votre admissibilité sur le site web \u2022 Francisation en entreprise \u2022 Anglais langue seconde \u2022 Français langue seconde Un laboratoire sera à la disposition des participants ne possédant pas Internet.Mentionnez-le à votre inscription! > V 0 1 1 8 8 - 1 Près de six ans après son arrivée à Tourisme Outaouais, la présidente-directrice générale, France Bélisle, a informé, le 6 janvier, le conseil d\u2019administration qu\u2019elle quittera l\u2019organisation le 2 avril prochain.« Chaque journée passée à Tourisme Outaouais m\u2019a rendue fière et heureuse.J\u2019ai fait de mon mieux pour que la valeur de l\u2019industrie touristique soit reconnue auprès des acteurs économiques régionaux, du politique et de la population », a soutenu Mme Bélisle qui avait initialement remis une lettre de démission en mars 2020 quelques jours avant la pandémie.« La présidente du CA, Geneviève Dumas, m\u2019avait alors dit que je pouvais changer d\u2019idée.Je l\u2019ai rappelée pour lui proposer de rester un peu ! », a précisé la PDG.Le processus d\u2019embauche pour trouver le ou la prochain(e) PDG de Tourisme Outaouais sera lancé la semaine prochaine.Mme Bélisle a offert son appui dans la période de transition.Elle consacrera les prochaines semaines à préparer la transition et fera cheminer les dossiers jusqu\u2019à son départ.(Photo gracieuseté) Tourisme Outaouais La présidente-directrice générale, France Bélisle, quittera en avril Le 5 mai 2021, en direct de YouTube, se déroulera la 16e édition du Gala Femmes d\u2019influence en sport au Québec présenté par Égale Action.« Ce Gala de reconnaissance met à l\u2019avant-plan la contribution incroyable de femmes d\u2019exception qui œuvrent souvent dans l\u2019ombre et c\u2019est pourquoi Égale Action souhaite les mettre en lumière  », indique-t-on.De plus, l\u2019organisme désire profiter de l\u2019occasion pour féliciter et encourager les bonnes pratiques des organisations sportives québécoises qui mettent en place des moyens pour soutenir la participation et le leadership féminin dans leur sport/organisation.Quatre femmes parmi douze finalistes dans quatre volets - Jeunesse, Régional-Provincial, National- International et Reconnaissance - recevront le trophée Femmes d\u2019influence pour leur implication au cours de l\u2019année 2020, en dehors de leur performance sportive.C\u2019est donc l\u2019entraineuse, l\u2019officielle, la bénévole, la mentore, l\u2019administratrice, la formatrice, etc.qui sera honorée.De plus, une organisation sportive parmi trois finalistes dans le volet - Organisation sportive de l\u2019année - sera récompensée pour son implication dans le développement et la promotion du sport et du leadership au féminin.Égale Action invite donc tous les milieux sportifs à présenter la candidature d\u2019une fille ou d\u2019une femme de mérite de leur entourage ou à proposer leur propre candidature pour le volet organisationnel.Les candidatures doivent être déposées avant le 21 février 2021.Pour information: www.egaleaction.com.(Photo Pixabay) Édition spéciale 2021 Gala Femmes d\u2019in?uence en sport au Québec SPORTS ACTUALITÉS L\u2019info de la Vallée mercredi 27 janvier 2021 23 V01247-1 VILLE DE MANIWAKI 1 Page Ville de Maniwaki-Concours Hockey >V01247-1 mercredi 27 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 24 V01252-1 SADC 1 Page SADC Le projet de casiers intelligents vous intéresse?Contactez-nous : 819 449-1551 VOTRE ENTREPRISE SERA-T-ELLE UN MODÈLE D\u2019AVENIR ?La SADC Vallée-de-la-Gatineau, est à la recherche de 10 entreprises sur le territoire de la Vallée-de-la-Gatineau pour mettre en place un projet pilote de casiers intelligents.Les casiers intelligents permettent aux clients de votre entreprise de récupérer les produits achetés de façon sécuritaire, sans contact, et à toute heure du jour et de la nuit.Vos clients n\u2019ont donc plus besoin de se stresser de devoir passer selon vos heures d\u2019ouverture, ils peuvent tout simplement récupérer leurs achats dans votre casier intelligent quand ça leur convient.Le casier intelligent est un outil d\u2019avenir pour tous les commerçants.Avec votre casier intelligent votre commerce évite de perdre des ventes dû à ses heures d\u2019ouverture.Vos clients peuvent désormais commander en ligne, par téléphone ou via les médias sociaux et vous pourrez leur offrir de récupérer leurs achats à l\u2019heure qui leur convient! Augmentez vos ventes La SADC Vallée-de-la-Gatineau, croit que plusieurs entreprises de la région auraient de nombreux avantages à offrir un service de casiers intelligents à leurs clients.Si vous croyez que votre entreprise pourrait tirer des béné?ces de cette solution d\u2019avenir, nous vous invitons à communiquer avec notre équipe a?n de valider si vous pourriez participer à notre projet pilote.Laissez le client récupérer quand il veut! VENDEZ DÉPOSEZ NOTIFIEZ NOUS CHERCHONS 10 ENTREPRISES Pour un projet pilote de casiers intelligents >V01252-1 "]