L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 17 mars 2021, mercredi 17 mars 2021

[" Mercredi 17 mars 2021 \u2022 Vol.04 - No.29 \u2022 10 000 exemplaires infodelavallee.ca L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau SÉRIE NOIRE SUR LA ROUTE 105 Le MTQ en mode analyse PAGE 7 COVID-19: le ministre Lacombe inquiet de l\u2019évolution de la situation PAGE 4 Lac-Sainte-Marie fera partie de la tournée Recycl\u2019art PAGE 10 ACTUALITÉS CULTURE SPORTS Québec autorise la reprise en douceur des activités sportives PAGE 35 ( P h o t o : D E P O S I T P H O T O S ) V00575-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2X19 Déménagement J.V > V 0 0 5 7 5 - 1 L00865-1 CANADIAN TIRE MA- NIWAKI OREILLETTE À LA UNE #4 250, boul.Desjardins Maniwaki 819.449.2000 > L 0 0 8 6 5 - 1 L00866-1 KIA GAREAU OREILLETTE À LA UNE #5 819.623.1213 | gareaukia.com 1759, boul A.-Paquette, Mont-Laurier > L 0 0 8 6 6 - 1 Suivez-nous sur V00012-40 PERFORMANCE PLUS MS 1/8H PERFORM PLUS MS À LA UNE #7 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8h30 à 17h30 Samedi : 9h00 à 12h00 > V 0 0 0 1 2 - 4 0 www.performanceplusms.ca 39999$ Génératrice 1500W *certaines conditions s\u2019appliquent.% 36 MOIS MA SOURCE d\u2019informations régionales 2 Pmercredi 17 mars 2021 ?.L\u2019info de la Vallée e 2 TAILLE- HAIE A ESSENCE TAILLE-HAIE Ne: | A BATTERIE -\"®.ee v AtIEEY sdb i * NOTE fe pray .iad les v7 «=== A PARTIR DE == - nasa Bel TW BY : oy PDSM 179 95% Kops 2° kA ST 3 PDSM 529,95$ AK 20/118WH/3,8KG/8,41b - - Balais brosse Balais rubber ; Taille-haie STIHL Easy 22 Start\u201d A partir de A partir de A partir de MOTEUR KOMBI 958 an (js ; a [9s 4 LEGER ) / / \u2018 / / KM 56 RCE | © a / / - oy bi JA ks i PDSM 299,95$ / 1° 27,2CC/0,8kW/9,51b 7 4 STIL Jonsered Gus > ST/HL N° 1: .LA MARQUE À A eures d\u2019ouverture LA PLUS VEN DUE, PERFORMANCE PLUS Lundi au vendredi 5hG0 à 17h00 AU CANAD ~~ 7, 69, rue Principale Nord, Maniwaki \u201c9107-0250 Québec inc.8 1 9 449-3273 >V00014-69 L\u2019info de la Vallée ?mercredi 17 mars 20216 3 À LA UNE ) Soutien aux entreprises et à la communauté Les députés Amos et Bussière interpellés par les élus municipaux SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca ) J trois résolutions distinctes, GX maires CL) AE esYteputesYaeeatinean (gouvernement provincial), SEL Bussidre?et de_Pontiac EI federal) William [NT en faire davantage | pour soutenir la CC) e [YN \u2014 .® Vallée- de- LU OU LL ETAL les GEE STEER à l'a l\u2019automne APC LY F) [A REIT F) EET et les impacts de la pandémie de COVID-19.Lors de leur rencontre du 16 février, les maires de La Vallée-de-la-Gatineau se sont unanimement émus du sort des pourvoiries situées dans les territoires non organisés (TNO), qui ont subi des impacts financiers à l'automne 2020, quand le gouvernement du Québec et les Anishinabe de plusieurs communautés se sont livré un bras de fer autour de la question de la protection du cheptel d\u2019orignaux dans la réserve faunique La Vérendrye.Les maires jugent que le gouvernement du Québec aurait pu mieux travailler son dossier.La situation est d'autant plus critique selon eux, que cette crise est survenue au beau milieu d\u2019une autre: celle, majeure, de la COVID-19.Les élus municipaux pressent donc le gouvernement de compenser les pertes enregistrées par les pourvoyeurs à l'automne 2020 et de présenter un plan d'action afin qu\u2019une telle situation ne se reproduise pas à l'automne 2021.ETRE A L\u2019ECOUTE DU TERRAIN En ce qui concerne l\u2019aide aux entreprises dans le contexte de la COVID-19 et le soutien au développement régional de façon générale, le député Amos semble particulièrement dans la mire des élus municipaux.Ces derniers lui ont officiellement demandé « de s'engager par écrit et d'être à l'écoute des besoins identifies par le milieu val-gatinois et de faire les suivis nécessaires auprès des autorités compétentes afin de s'assurer que les programmes mis en place par le gouvernement fédéral répondent aux réalités des communautés rurales de son comté, particulièrement en ce qui a trait au déploiement de l'Internet haute vitesse, à l'accompagnement de la région en développement et à son engagement à favoriser le développement de liens intermunicipaux de sentiers de motoneige, entre MRC ».Les élus municipaux reprochent notamment au gouvernement fédéral d'avoir développé des programmes d'aide qui ne répondent pas aux COMMENTAIRES DU DÉPUTÉ WILLIAM AMOS Invité à commenter, le député de Pontiac, William Amos, a rappelé qu'à son initiative, cing réunions virtuelles depuis le début de la pandémie ont eu lieu avec l'ensemble des élus municipaux, pour, entre autres, présenter les programmes fédéraux de soutien aux entreprises et recueillir les commentaires.Je suis très conscient que la MRC Vallée-de-la-Gatineau a des particularités régionales qui méritent d\u2019être adressées d\u2019une façon spécifique.» - William Amos I! affirme avoir rencontré la préfète Lamarche le 15 février dernier et l'avoir assurée de son appui dans les dossiers mentionnés.|! fera le même exercice avec l'ensemble des maires.Pour le député, le gouvernement fédéral « est présent pour aider les entreprises et continuera à être là ».|| en veut pour preuve la prolongation jusqu\u2019en juin de la subvention salariale.« Concrètement, cela veut dire que les entreprises peuvent obtenir une subvention non-remboursable qui peut atteindre jusqu\u2019à 75% du salaire de leurs employés - c'est de l'argent injecté directement dans nos commerces de la Vallée-de-la-Gatineau qui ont été durement affectés par la pandémie, dont nos restaurants et hôtels.» En ce qui concerne l'accès à Internet haute vitesse, M.Amos estime que les élus de la Vallée-de- la-Gatineau « savent très bien que je milite en faveur du projet Connexion Fibre Picanoc (.) ».selon lui, tous les élus de la région « sont totalement alignés » sur cette « priorité numéro | ».Enfin, en ce qui a trait aux motoneiges, le député de Pontiac a mentionné supporter les clubs depuis son élection en 2015.« C\u2019est au bénéfice de toute la région de l'Outaouais d'avoir un arrimage entre les sentiers de motoneige, et le gouvernement fédéral a d'ailleurs financé en 2017 la réfection d'un pont à Portage-du-Fort, permettant de relier le réseau de sentiers de l'Ontario avec celui de l'Ouest du Québec.Et bien sûr, il ne faut pas oublier le demi-million que le fédéral a investi dans la Véloroute des Draveurs à la demande du Club des Ours blancs.En 2018, le Club a également reçu une subvention de 172 935$ du Canada afin d'acquérir un tracteur, des chenilles, de l'équipement de nivelage et une surfaceuse.Le Club a également fait une demande similaire cette année et je les appuie, par écrit, dans leurs démarches », a rappelé le député.Pour sa part, le député caquiste de la circonscription provinciale de Gatineau, Robert Bussière, n\u2019a pas répondu aux questions de L'info.Que ce soit à la suite des tensions survenues à l'automne en bordure de la réserve faunique La Vérendrye ou des impacts de la COVID-19, les députés locaux devraient en faire davantage pour protéger les entreprises du territoire, estiment les élus municipaux de la Vallée-de-la-Gatineau.(Photo Depositphotos) risquent de mettre la clé sous la porte de façon définitive.@ besoins des entreprises val-gatinoises.« TRAVAILLER DE CONCERT » Enfin, les maires demandent aux gouvernements RÉPONSE DU N° 705 provincial et fédéral de « travailler de concert », RIE eo ANCES afin d'aider tout particulièrement les entreprises N|e|s RIA|T 1 OjN] d'hébergement, de restauration, d\u2019hôtellerie et les de ac oh erielurs[e mont bars touchés par les effets de la COVID-19.dernière: a sjajuiall 2 Co | 4 - \u2014 eM [A MC oles Malgré la levée de certaines restrictions sanitaires, SOLUTION AlclT|u UN les maires soulignent que des entreprises ne sont DU MOT CACHE: [RII IAS x.toujours pas en mesure d'opérer comme avant et CHOCOLAT a 146 TS | Nutrition ete 1 A J0%de\u2019r \u2018rabais p | | [ A ; ns Vy ; TPE Cl 1 : Bibliothèque j R.D Heureux UN MONDE IMAGINAIRE 3 #23], À EMPRUNTER 1 214, rue Coin enfants coloré, confortable et chaleureux Notre-Dame, 819:449.2835 @ (Quies) EE MS ETS Pro 0R >V01422-1 4 Pmercredi 17 mars 2021 ?.L\u2019info de la Vallée ina st-Jacques , C Familiplus, c'est un gros plus 0 = Accumulez Récompensez-vous Économisez des points en tout temps grâce à nos rapidement Prix mernbre Ie $ [5 Obtenez des offres Bougez et Profitez de personnalisées économisez! concours et d'événements exclusifs pa Vous avez des questions concernant la vaccination?Prenez rendez-vous avec notre infirmière au Familiprix.com Lar Une occasion spéciale ?LA CARTE-CADEAU FAMILIPRIX 177 boul.Desjardins Maniwaki 819.449.3880 >V00379-3 Gina St-Jacques A LA UNE ) COVID-19 dituation inquiétante en Outaouais ) | & OI - a ' #.al J £ e\u2026 T 4 4 5.RB: po + \u2019 + a ssË, i $ ; CF i 3 J Lo e A A \\ + he ) sd .RTS ° t i .ef \u2018 .ve) cas \u201c Ve: .; a a Les voix du Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais et du ministre Mathieu Lacombe se sont jointes afin de demander aux gens de ne pas relâcher leurs efforts.La situation est critique.Les mesures sanitaires de base sont encore primordiales (Photo Pixabay) HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Tot ministre Sdeglag ZIT et aministre La ee responsable de la NET TO l'Outaouais Mathieu Lacombe, a FEU ME mars _ sav TD a A den WE des intervenants su Centre intégré al ERB A En A D (CTE ON Qutaouais (CISSSO) pour envoyer un message fort\u2019 LENE populationgdey I\"Outaouais\u2019 I ao relâcher, AC vigilance malgré le palier orange, CJ [J Le - car las SRE inquiétante et personne ne souhaite retourner au palier rouge.Dans les trois derniers jours, 106 nouveaux cas de COVID-19 ont été recensés dans la région.Alors que la moyenne de cas quotidienne se situait autour de 14 à 15 cas, maintenant, elle est revenue à 22-23 cas et même plus.La docteure Brigitte Pinard, directrice de la santé publique par intérim dans la région, explique que fin février, les nouveaux cas ont été en majorité reliés à l\u2019éclosion au CHSLD Lionel-Emond.Cependant, dans les dernières semaines, la transmission communautaire est revenue en force.Heureusement, souligne la Dre Pinard, le dépistage est aussi en hausse.Elle remercie grandement ceux qui se font dépister, car cela permet de suivre l'évolution de la situation.Les cas de variants présomptifs sont aussi en hausse.La semaine passée, ils étaient de 22% sur la totalité des cas de COVID-19 positifs alors que la semaine précédente, ils n'étaient que de 15%.Même si aucun cas confirmé de variant n\u2019a été recensé jusqu'à maintenant, sur les 40 résultats primaires reçus sur les cas de variants présomptifs, 30 sont positifs.Avant de les confirmer, il faut attendre les résultats finaux.Cependant, le CISSSO tient déjà pour acquis qu'il y a des cas de variants dans la région.L'augmentation de nouveaux cas d'hospitalisations, même si elle paraît faible avec huit personnes à l'unité COVID et un aux soins intensifs, représente tout de même le double des hospitalisations en quelques jours.|| s'agit aussi d\u2019un indicatif inquiétant, explique Josée Filion, présidente- directrice générale du CISSSO.@ VACCINATION Pres de 20 000 personnes sont actuellement vaccinées en Outaouais et des plages horaires supplémentaires ont été ajoutées.Si certains tableaux montrent que l'Outaouais est en retard à comparer d'autres régions au niveau de sa vaccination, la Dre Carol McConnery, médecin-conseil à la direction de la santé publique, explique que c'est dû à la distribution de vaccin qui a été priorisée pour les zones rouges pendant deux semaines.Le retard est en cours de rattrapage.L'administration du vaccin AstraZeneca, qui a été arrêtée par précaution dans d'autres pays, se poursuit au Québec et dans la région actuellement.Selon la Dre Carol McConnery, les experts de Santé Canada suivent de très près l'évolution, mais pour l'instant ils réitèrent leur confiance au vaccin étant donné que les 30 cas de thromboses sur trois millions de vaccins administrés ne sont pas prouvés être en lien avec l'administration de ce dernier.Elle- même fait un suivi très serré de la situation.Elle ajoute que les numéros de lots de ce vaccin distribué en Europe ne sont pas les mêmes qu'au Canada ni au Québec.Selon la Dre McConnery, jamais les experts ne permettraient la distribution d'un vaccin qui n'est pas sécuritaire. L\u2019info de la Vallée mercredi 17 mars 2021 5 364, boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-4000 cgagnon111@videotron.ca anatolegagnon.com Ouvert le samedi à l\u2019année de 9h à 12h Fendeuse Oregon 25 tonnes Retour automatique Pompe hydraulique 2 stages Vitesse de cycle 11 secondes Garantie limitée de 2 ans Moteur Briggs and Stratton 6.5 HP > V 0 1 4 4 5 - 1 1 899$ + tx et frais Un héritage d\u2019innovation 6 Bnhercredi 17 mars 2021 7 L'info de la Vallées =\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 A LA UNE ) Vaccination contre la COVID-19 en pharmacie Ce n'est pas pour tout de suite en région 4 Y\\ KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca ême si le ministre de la Santé, Christian EM ETI I AE placeJRd'ur uneXententeMavecwl'OrdreWdes pharmaciens du)XQuebec)XquiRpermetfla EXE TC pharmacie\u201d depuis ME mars, pas ré) EYEE EX pI la Vallée- de- | Gatineau Pde Se Tuer sur le téléphone Sub - EL = LC) pour prendre rendez-vous , puisque Le COTE EMEC (TE Co suite dans\u201d les différentes régions \u201cdu HT Benoit Morin, président de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) a expliqué : « il y a quelque temps, Il y a eu des rumeurs qu'un projet pilote se mettait en place, mais ce n\u2019est pas ça.Cette entente de vaccination en pharmacie débutera dans la ville de Montréal.On ne parle pas de la région de Montréal, mais de la ville elle-même où toutes les pharmacies débuteront l'ouverture de plages horaires pour la vaccination dès le 15 mars pour pouvoir être vacciné dans les jours qui suivent ».La mise en place de ce service en pharmacie n\u2019est pas pour libérer des places dans les sites de vaccination, mais plutôt pour permettre d'accélérer le rythme de la campagne de vaccination puisqu'il semble y avoir de plus en plus de disponibilité au niveau des vaccins et afin d'éviter que l'arrivée des variants prenne de l'ampleur.MONTRÉAL, ÉPICENTRE DE L\u2019ÉPIDÉMIE « Si ça débute à Montréal, c\u2019est que la ville a le ratio le plus élevé de cas par million et il y a beaucoup de variants à Montréal.On souhaite stopper cette montée-là et en même temps, on n'aurait pas pu faire ça dans toute la province, car pour le moment la disponibilité des vaccins n\u2019est pas encore assez grande.Montréal a été choisie, car elle est encore I'épicentre.Ce début, dans 350 pharmacies, va nous permettre de tester l\u2019organisation, le fonctionnement de Clic Santé et la distribution des vaccins, plutôt que de commencer avec 1 500 pharmacies partout au Québec.Là, on va mettre ça en branle et évaluer ce qui fonctionne ou non.Par contre, dès que les vaccins seront disponibles, les pharmacies de la province vont graduellement embarquer dans le processus », a ajouté M.Morin.Je n\u2019aime pas le terme projet-pilote « parce qu\u2019en réalité c\u2019est une entente de vaccination qui va se faire par étapes.À Montréal, c\u2019est la première étape avant que le vaccin soit de plus en plus disponible.À mesure que l\u2019approvisionnement entre, ça va s'étendre aux régions.La dernière chose que l\u2019on veut, c\u2019est de ne pas pouvoir répondre à la demande et décevoir et décourager les gens.» - Benoit Morin, président de l'AQPP Selon lui, la disponibilité des vaccins augmente de plus en plus ce qui signifie que la vaccination en pharmacie ne devrait pas tarder de beaucoup en région.On parlerait de deux à trois semaines.« EN TERRAIN CONNU » Du côté des pharmaciens propriétaires, la réponse est bonne face à l'offre de ce nouveau service.« Le contexte n'est pas facile et nos ressources sont fatiguées.Nous n\u2019aurons pas juste à vacciner, Il nous faudra continuer d'offrir les autres services essentiels, mais ce sont 1 500 pharmacies, sur 1 900 à travers la province, qui ont levé la main pour « C\u2019est challengeant, mais en même temps, je ne suis pas inquiet.Les pharmaciens vont vacciner à la hauteur de leur capacité en s'adaptant à sa réalité et s'ajuster chemin faisant », a déclaré le président de l'AQPP Benoit Morin.(Photo gracieuseté) dire oui.Les autres sont dans un contexte qui ne leur permet pas d'embarquer dans le processus.Pendant l'influenza, on a vacciné environ 700 000 personnes dans des conditions semblables donc nous sommes en terrain connu », a mentionné M.Morin.@ Vos Projets printaniers commencent ici! «3, nouveau dépliant au A i >V01 Téléchargez noire bonhemme ca N \\ \\ NOUS ACHETONS DES BILLES DE PIN BLANG ET DE PIN ROUGE BIBLIOTHÈQUE J.R.L'HEUREUX NOUS SOMMES OUVERTS Mesures sanitaires \u2014 « Zone orange » 819-449-2738 IE , .1 my te a Lundi au vendredi 13h à 18h Cell.819 334-2838 Samedi 13h à 16h Tél.: 819 438-4509 rcrites@produitsmatra.com = www.produitsmatra.com L'EQUIPE DE LA BIBLIO _ 723, route on Bols Franc, Québec, Canada, J9E 3A9 | VO J S ANTE N D 2 L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau 50, rue Principale Nord, Maniwaki Québec J9E 2B3 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Emilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Directrice de l'information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Strateges médias Véronique G.Charland vcharland@inmedias.ca Journalistes Simon Dominé sdomine@inmedias.ca Kathleen Godmer kgodmer@inmedias.ca Helene Desgranges hdesgranges las.ca Katy Villeneuve kvilleneuve@inmedias.ca Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directrice des ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca TIRAGE : 10 000 EXEMPLAIRES RÉSEAU re, SÉLECT Propriété de \"*, Membre In Médias inc.#-w hebdos Imprimé par QUÉBEC Transcontinental Qualimax SF \u201c2 Distribué par PubliSac Canada Financé par le gouvernement du Canada _ L\u2019info de la Vallée ?mercredi 17 mars 20214 7 À LA UNE } Collisions majeures en février et mars Le ministère des Transports procédera = FN SIMON DOMINÉ EN sdomine@inmedias.ca la suite des_trois CLE majeures Les Eu survenues sur la route KLEX à NE fin février a ol a ad et au [LEY mars,\u2019 le ministère des \u2018Transports de WILY procédera, comme à son habitude dans REID GEO d'identifier d'éventuels problèmes de sécurité.« Selon les inspections effectuées à la suite de ces accidents, les déneigeurs étaient en fonction et il n'y a eu ni négligence, ni non-respect des exigences », a fait savoir Marie Chantal Baguia, conseillère en communication pour le MTQ.Si le ministère déplore les accidents qui se sont produits sur son réseau, il assure agir « avec diligence » pour assurer la sécurité des usagers.Comme l'avaient remarqué les policiers de la Sûreté du Québec (SQ), le MTQ a reconnu que la chaussée était partiellement enneigée lors de l'accident du 25 février, qui a coûté la vie à un homme de Gatineau.« Les équipes responsables du déneigement dans ce secteur étaient en service depuis 4h ce matin- 5% Que savons-nous des nations xd contemporainee SULNOS propres perceptions ps ape direffreley Detentions Ci OV destiné MIEUX QIrESCONNGITTS des droits de la PIE là.Le Ministère continuera de veiller à ce que l'entrepreneur en charge effectue un bon entretien de la route », a mentionné Mme Baguia.Le MTQ collaborera aux enquêtes du coroner dans ces trois événements.Si des recommandations lui sont adressés, le Ministère les analysera et y donnera suite si nécessaire.» - Marie Chantal Baguia BE Gai AG laa peuples oro QU autre Dé leurs différentes CUITUTES histoireleu eut eptions de la societé Ce gue Nous savons repose largement NilaroMIan=ls PIE SnfonFici Taide] reqlites su ts lesgifférent¥peuplestutoshtones presents un peu partout au Quebec: et des droits de la jeunesse YI D'après Mme Bagula, il n'y a aucune intervention planifiée dans les secteurs de Low et Kazabazua, ou les accidents se sont produits.Cependant, comme c'est le cas à chaque fois après un accident sur son réseau, le MTQ va analyser les tronçons concernés de la route 105 « afin de déceler les anomalies ou les enjeux de sécurité ».Le MTQ a deux mois devant lui pour produire son rapport.Si des problématiques sont découvertes, des interventions pourraient alors être planifiées pour corriger la situation.Mme Baguia a rappelé qu\u2019en 2019, à la demande de la Municipalité de Low, une intervention avait été faite dans les courbes de la route 105, à des analyses sur la route 105 T oo EET bières SE Â A « AS 7 A * * FEES SURE 7% \u2014 « > PE el rc .\u201cNAYS = - Re \u2019 Lum Tela TT ' -_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 aa Pg Aucune intervention n'est planifiée par le MTQ dans les secteurs de Low et Kazabazua où trois collisions majeures sont survenues récemment, mais cela pourrait changer à la suite des analyses qui seront effectuées par le ministère.(Photo Depositphotos) / Brennan\u2019 Hill.Le MTQ avait décidé par la suite de déplacer le panneau de 70 Km/h et d\u2019installer un panneau de vitesse recommandé a 55 km/h dans la courbe entre les chemins MacDonald et de la Baie Mona.L'impact de ces changements n\u2019est pas encore connu.PICK SOK SOK SOK SOK DDC + DIX + DCS + DD - 4 ! 340747 LA FA po TT dons J la Sûreté du Québec.Offrant qualité, expertise et v SECURITY | : : ; 4 2 ,Ç \"yy nce oestcunme | adaptation de services selon la demande, Sécurité 64, rue Saint Joseph, Gracefield, Qc me =D Outaouais est reconnu pour offrir un environnement 819 463-9991 =R aigu\u201d RB IF de protection qui surpasse les standards du marché.,Une partie de l'équipe de Sécurité Outaouais « Pour lire le texte complet : https://www.cemvg.com/mars-2021 Rock & Pauline Patry Transport Les 10 camions et 20 remorques de Rock & Pauline Patry Transport sillonnent les routes du Québec et Nombre d'employés actuel : de l'Ontario depuis 1991.Après 30 ans en affaires, le 10 (entre 15 et 20 souhaités) transport routier n'a plus beaucoup de secrets pour le \u2014\u2014 : couple d'entrepreneurs, mais le domaine leur réserve Implication communautaire: CA de la MCVG, des défis et ce, quotidiennement.Parmi ceux-ci, on CA de la Fondation Santé VG, commandites compte la pénurie de camionneurs, qui touche le Canada \u201cde toutes sortes au complet, alors que 54 000 chauffeurs sont demandés.Néanmoins, M.et Mme Patry se présentent au travail avec une attitude fonceuse et en mode « solutions ».Pour lire le texte complet : https://www.cemvg.com/mars-2021 Année de création : 1991 Monique L.Fortin CPA inc.Année de création : 1991 AR Passionnée de son domaine et adorant la fiscalité, Nombre d'employés actuel : 6 A Monique Forun pratique la comptabilité depuis Implication communautaire : Siège sur qa es 40 ans.Se définissant comme une amoureuse de plusieurs conseils d'administration au fil > la région, Mme Fortin n'hésite pas à simpliquer dutemps, partage de connaissances auprès Æ grandement au sein de différentes organisations, ce d'organismes et de jeunes entrepreneurs RA qui lui a recemment valu un prix CPA Bénévolat 2020, _ 4 une belle reconnaissance du milieu professionnel A = pour celle qui a à cœur le communautaire.; A = Pour lire le texte complet : https://www.cemvg.com/mars-2021 Avec la participation financière de : do hob bk soc css * MRC à O Desjardins O Desjardins info de la Vallée [11 meme Bell 2522077 ON MRC Vallée-de- médias QUEBEC CHGA DÉVELOPPER SERVIR REPR ESENTER Ville de MANIWAKI la Haute-Gatineau Député de Gatineau 973 3 V00890-27 A VALLEE-DE-LA-GATINEAU ff ue eC Caisse populaire de Caisse populaire Gracefield EE 10 Bmercredi 17 mars 2021 ?.L\u2019info de la Vallée ARTS ET CULTURE) Tournée Recycl\u2019art Lac-Sainte-Marie recevra l'événement en 2021 HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca C'est le Centre d'art contemporain de l'Outaouais (CACO) qui organise la tournée Recycl'art.Cette année, une offre de 25 œuvres d'art réalisées à partir de matières recyclées était accessible aux municipalités participantes.Le choix de 12 œuvres était de mise, mais vu la pandémie et les possibilités que des artistes ne puissent se déplacer dans la région, le CACO suggérait aux municipalités d'en sélectionner deux Lili Jnunicipalites recevront la tournée CK: art au courant \u201cde l'été A Sainte- UOTE celles-cis La Municipalité a déjà PA IY choix des œuvres et espère attirer, I TET eg exposition en plein 2 air.Selon Andrée Bertrand, adjointe à la Municipalité de Lac-Sainte-Marie, c\u2019est la première fois que Recycl\u2019art exposera ici et la volonté du conseil municipal en invitant les artistes pendant la période estivale a été d'offrir une exposition en plein air à sa population considérant le contexte entourant la pandémie.La Municipalité espère aussi que cette exposition amenera plus de visiteurs à Lac-Sainte- Marie.Rappelons que Recycl'art a visité la ville de Gracefield l'an dernier.9 cu ot 4 on Vl Sn os $ 4 seit a CR, * ae ARTISTES DE PARTOUT AU QUÉBEC Les 25 œuvres disponibles pour la tournée de cette année provenaient d'artistes de partout au Québec.Montréal, Abitibi, Trois-Rivières, mais aussi, bien entendu, de l'Outaouais dont, entre \u2018.} +) 3 : [ Hi a Us 5 al od dll a 0 dh Lac-Sainte-Marie recevra cet été la tournée Recycl'art, une exposition en plein air où 12 œuvres raviront le regard des visiteurs.Les artistes qui y exposeront viennent de partout au Québec, de l\u2019Abitibi à Montréal en passant par l'Outaouais.(Photo gracieuseté - Denis Marceau) / supplémentaires de remplacement, au cas ou.autres, Gatineau, Saint-André-Avellin, Val-des- Monts, Cantley et Denholm.Lac-Sainte-Marie a sélectionné 12 œuvres d'artistes de partout au Québec et a fait une place de choix aux artistes de l'Outaouais, dont Denis Marceau, sculpteur de Denholm qui y exposera son œuvre intitulée L'égoportrait.Denis Marceau souligne que la thématique de cette année porte sur les rêves et les cauchemars.Les titres des œuvres choisies donnent un avant- goût du thème.Que ce soit C\u2019est lui le monstre en dessous de mon lit réalisé par Joanne Migneault de Gatineau ou L'oiseau et le scorpion de Claude Wauhtier aussi de Gatineau, l'exposition s'annonce diversifiée.Les dates de l'exposition a LSM demeurent à venir.@ DES SERVICES-CONSEILS AGRICOLES SPÉCIALISÉS POUR TOUS, EN OUTAOUAIS! 835030 54375_ 15 Communiquez avec nous! Nous pouvons vous aider.Accueil et référencement gratuit pour tous.Contacts: 819 281 7832 ou outaouais@agriconseils.qc.ca Aide financière disponible.De 50 % 85 %.Services-conseils offerts pour toutes les productions, dans les domaines d'intervention suivants : Agroenvironnement ® Gestion des ressources humaines Gestion financière et technico-économique Mise en marché de proximité e Pratiques culturales Pratiques d'élevage ® Production biologique Transfert et démarrage d'entreprise Transformation alimentaire artisanale e Agro-tourisme === PARTENARIAT 2 = CANADIEN pour anadd > AGRICULTURE: Québec >X01478-1 Ente wed maind chaque semaine, a wv clic en tout temps! Infodelavallee.ca VS route BE stores automatisés, praticité et esthétisme 5 = fenétres peuvent rapidement prendre A pret, J LUE grande place au sein d'une demeure.Habiller chacune de celles-ci adéquatement Poe Ir GIO lumière naturelle ou pour cacher les rayons [I EM EE EN TET remarqué quegquelquessunes de,vos rise difficilement accessibles ?Que vous devez dl eo, © grandir pour les atteindre ?Nous avons la ww\u2018 Lo solution pour vous : les stores automatisés Vous pouvez contrôler vos stores de fenêtres à distance et/ou de manière automatisé à l'aide d'un appareil intelligent ou d\u2019une télécommande.Ainsi, vous pouvez ouvrir et fermer vos stores où que vous soyez.Vous avez la possibilité de profiter du confort de votre lit le matin tout en observant le lever du soleil.Ceci est d'autant plus agréable pour les personnes qui sont en perte d'autonomie ou pour les personnes souffrant de maux occasionnels.Vous bénéficierez d'un confort optimal tout en disposant de stores très esthétiques ! De nos jours il existe plusieurs façons d'avoir des stores automatisés.On peut les brancher filaire à du courant électrique ou si on ne veut pas passer de fil pour les connecter, il existe des modèles à batterie.|| y a maintenant plusieurs modèles de disponible sur le marché.L'important est de choisir la même marque pour chacune de nos fenêtres car il est possible de synchroniser nos stores à l\u2019aide des applications disponibles pour chaque modèle.|| faut bien magasiner vos stores, car selon les modèles, le niveau de bruit peut varier lors de l'ouverture-fermeture des stores.@ L\u2019info de la Vallée ?mercredi 17 mars 20216 11 Control(4 Sinope LUTRON a : = Æ d ¥ See re I Pt og .- CU ,Ç 77 SC MONT-TREMBLANT RUE 819-323-441 819-717-267] 819-440-4434 CENTRE nleFl GROUPE SELECT VENTE D'INVENTAIRE JUSQU'A 70% Fe Zi seavaeiser HIisense JBL 9 @YAMAHA SAMSUNG MARTIN LOGAN MANIWAKI ST-HYACINTHE SEPT-ILES JE 450-773-7353 418-962-5353 L LL) LJ 12 Pmercredi 17 mars 2021 ?.L\u2019info de la Vallée La rose blanche est le symbole qui a été retenu pour rendre un hommage national aux victimes de la COVID-19 au Québec.(Photo Depositphotos) ) 100 % (OMPOSTABLE rx._ AVIS IMPORTANT A TOUS LES CITOYENS Prenez note que seuls les sacs en papier sont { x acceptés dans votre bac brun pour le compostage.Il est également possible d'emballer vos matières organiques avec du papier journal.Aucun sac de plastique n'est autorisé, et ce, même si l'une des mentions suivantes est inscrite sur l'emballage lors de l'achat ; « compostable », « biodégradable » ou « oxobiodégradable » Découvrez quelle matière va dans quel BAC 3 A, Recyc-quebec.gouv.qc.ca CAVA.as Pour pl \u2019informations concernan dans votre BAC, composez ; 819 463-3241, poste 228 Sans frais : 1-877-463-3241 VALLEE-DE-LA-GATINEAU DÉVELOPPER SERVIR REPRÉSENTER ACTUALITÉS ) Journée de commémoration nationale en mémoire des victimes de la COVID-19 « La nation québécoise a été admirable » SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca La nation LUE EY JG Eu admirablez >: a anicé BT 3\" TA EE qua France Francois | Ol legll i à WITTER (Pd EB) TX de LEROY Qe.- comm Fi ELITE en mémoire YT Cie EN COVID- 19.« Il y a un an aujourd'hui, le 11 mars 2020, l'Organisation mondiale de la santé déclarait, annonçait une pandémie mondiale.Et dès que les Québécois ont pris conscience de la gravité de la situation, les Québécois, les Québécoises, ont été admirables.La nation québécoise a été admirable », a lancé M.Legault.Selon lui, la solidarité a été au rendez-vous afin de « minimiser les dégâts ».Le premier ministre a particulièrement souligné l'engagement des soignant(e)s: « Imaginez-vous, à l\u2019époque on connaissait moins le virus.lls ont eu le courage d'aller auprès des patients infectés.Ills ont vraiment été des héros et ils ont continué depuis un an et ils continuent actuellement ».La nation québécoise se doit également, d'après M.Legault, d'exprimer sa reconnaissance envers les travailleurs des services essentiels, comme le personnel qui travaille dans les épiceries.Enfin, le premier ministre a exprimé sa tristesse pour les 10 518 vies perdues au Québec en raison de la COVID-19, selon le bilan le plus à jour au moment d'écrire ces lignes.« Le virus a frappé très fort et il a frappé surtout nos aînés, ceux à qui on doit tout, nos aînés qui ont bâti le Québec d'aujourd'hui.(.).Aujourd\u2019hui, le Québec se souvient, le Québec se souvient de toutes ces personnes qui sont parties beaucoup trop vite.» @ 07 Un autre client = ) satisfait! Josée Shewchuck a décidé de venir s'établir à Chénéville en mai 2020.Une journée de novembre, en feuilletant le journal local L'info Petite Nation, elle a vu l'offre d'emploi de la _ Municipalité de Chénéville et elle a proposé sa candidature.de notre mix médias wwuw.lesjobins.ca :et votre journal hebdomadaire local qui est Josée fut embauchée à compter du 5 février 2021 et elle est très heureuse de faire partie de cette belle équipe.Une autre preuve de la performance avec vous depuis plus de 60 ans.Merci à la Municipalité de Chénéville pour votre confiance.L\u2019info Petite Nation MRC Papineau L\u2019info de la Basse-Lièvre ?ngers | L\u2019'Ange-Gardien J L\u2019info de la Lièvre MRC d\u2019Antoine-Labelle 660 >X01728-1 e LES job2ns . ACTUALITÉS } COVID-19 L\u2019info de la Vallée ?mercredi 17 mars 20216 13 Envolée de ballons et minute de silence pour les 10 287 victimes québécoises HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca | ELD ihn la mondiale, de F) Tue (OMS) a di déclaré |\u2019 état (y) ET dans le monde QI le Québec s'est recueilli EN PS D ) TE en mémoire des STONE TEM ET ER AL EEE Bo.a?A eee (pce Or des consignes sanitaires avec un nombre limité [0 personnes.Voix et solidarité des aidants naturels de la Vallée-de-la-Gatineau et Suicide Détour ont trouvé indispensable de souligner cette journée de commémoration en observant une minute de silence pour tous les Québécois affligés.Il ne s'agissait pas seulement de souligner le départ de ceux qui sont décédés des suites de la COVID-19, mais aussi d\u2019avoir une pensée pour tous ceux qui sont partis sans pouvoir voir leurs proches comme Ils l'auraient voulu.Pour plusieurs, le 11 mars 2020 était le début de la fin, souligne Nancy Boudrias, directrice à Voix et solidarité des aidants naturels de la Vallée-de-la- Gatineau.Elle renchérit en expliquant que c'était le dernier jour où ils ont pu voir leurs proches avant WEBINAIRES EXPRESS POUR PME connectés ?numériques ?Comment augmenter vos bénéfices grâce aux objets Cybersécurité : Comment protéger ses données que les portes ne se ferment a « double tour ».La préfète Chantal Lamarche, qui n'a pu se présenter à la commémoration, a tout de même tenu à transmettre ses pensées dans lesquelles elle rappelait que de nombreux aidants naturels n\u2019ont pas pu être près des gens qu\u2019ils accompagnaient et aidaient parce que les rapprochements étaient interdits, sauf pour la famille.ESPOIR ET SOLIDARITÉ Malgré des publicités dans les médias invitant la population à se joindre aux organisateurs pour la commémoration, il y a eu un remaniement de l'événement de dernière minute.La cérémonie a eu lieu avec les organisateurs seulement qui ont réalisé une envolée de ballons blancs et observé une minute de silence.Les ballons biodégradables qui ont pris le chemin du ciel contenaient des messages d'une dizaine de personnes qui auraient voulu prendre part à l'événement.Les messages inscrits dans les ballons demandaient aux victimes de protéger les personnes qui luttent et lutteront contre la pandémie.L'effort des travailleurs de la santé a d'ailleurs été souligné, ee ee ES Er ms 16 mars 8h 00 Durée de 1h a 1h30 23 mars 8h 00 Durée de 1h a 1h30 Ayant dû annuler la tenue en présentiel de la commémoration du 11 mars 2021 destinée aux gens décédés dans le contexte de la COVID-19, Voix et Solidarité des aidants naturels de la Vallée-de-la-Gatineau et Suicide Détour ont réalisé une vidéo que les gens peuvent visionner sur le web.Sur la photo, Nancy Boudrias, Daisha Dionne, Sheila Fournier, Aryane Saumure et Carole Saint Amour.(Photo gracieuseté \u2014 Voix et solidarité des aidants naturels de la Vallée-de-la-Gatineau) / ainsi que celui des aidants naturels.Dans son discours lu lors de la commémoration, Chantal Lamarche a parlé à la population durement touchée: « Soyez près, même loin de vos proches ».Cela ne pouvait pas être plus vrai en ce 11 mars 2021.Étant donné l'interdiction de rassemblement, une vidéo de la commémoration 12 mars 19 mars a été mise en ligne et peut donc être vue au https://fb.watch/ÆbniNgApkKg/.Carole St-Amour, directrice de Suicide Détour, rappelle aux gens qui vivent des deuils que des moyens existent pour se libérer de la douleur.Si l'envolée de ballons en est un, écrire un mot sur un papier et le brûler par la suite peut aussi favoriser le lâcher-prise lors du départ d'un proche.@ Michel Landry Président de L.Tech Solution Steve Waterhouse Conférencier et spécialiste en sécurité informatique >V01211-1 14 D mercredi 17 mars 2021 i.L'info de la Vallée ACTUALITÉS } COVID-19 Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais (CISSSO) a confirmé une éclosion de COVID-19 au restaurant The British, situé au 71, rue Principale, à Gatineau.Présentement, moins de cinq cas ont été confirmés parmi les travailleurs.Le risque est jugé faible pour les clients.Néanmoins, les personnes ayant fréquenté le restaurant entre le 5 et le 12 mars Appel à la population pour une éclosion au restaurant The British 2021 sont invitées à surveiller l'apparition de symptômes et à communiquer avec le 1-8//- 644-4545 si elles développent des symptômes.Le propriétaire a pris la décision de fermer temporairement l'établissement en date du 12 mars et collabore à l'enquête épidémiologique de la direction de la santé publique du CISSSO.(Photo Depositphotos) rg\\ Depositphoto rhoto : Réservez votre Ke ocles LADTCSSC ouristique publicitaire avantglëPjeudi ladlavril@16 h ASCII de votre espace publicitaire avant\u2018le°vendredi*2°avril°à912h PROCHAINE ÉDITION MERCREDI 7 AVRIL 2021 Contactez votre stratège média dès aujourd'hui Expériences Outaouais Nouveau projet de forfaitisation pour taire circuler les touristes partout dans la région À Tourisme Outaouais (TO) lancera un service de réservation de forfaits touristiques nommé Expérience Outaouais.Dès le début de l'été 2021, cette nouvelle entité commerciale offrira aux visiteurs régionaux, provinciaux, nationaux et prochainement internationaux, la possibilité de réserver en ligne leurs forfaits vacances et leurs séjours sur www.experienceoutaouais.com ou par le biais du site Web de Tourisme Outaouais.Les entreprises de la Vallée-de-la-Gatineau peuvent se joindre au projet.Expérience Outaouais sera similaire à une agence de voyages interne, consacré à la vente de produits touristiques de l'Outaouais.En forfaitisant l'offre, TO souhaite offrir une vitrine transactionnelle à des entreprises qui n\u2019en ont pas et rallier l'industrie pour garder les gens plus longtemps en Outaouais.Faire circuler les résidents de l'Outaouais, d'Ottawa et de l'Est ontarien sur l\u2019ensemble du territoireest l\u2019un des objectifs du projet.Des séances d'information pour les entreprises touristiques qui souhaitent forfaitiser leur offre auront lieu dans les prochains jours.(Photo L'info de la Vallée \u2014 Archives) Vaccination contre la COVID-19 | C\u2019est au tour des 70-75 ans et plus de prendre rendez-vous Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais (CISSSO) a récemment annoncé que c\u2019est maintenant le tour des personnes de 70-75 ans et plus de prendre rendez-vous à pour se faire vacciner contre la COVID-19.Le moyen le plus simple et le plus rapide de le faire est de consulter le Québec.ca/vaccinCOVID.Pour ceux et celles qui n'ont pas accès à Internet ou qui éprouvent des difficultés à l'utiliser, il est possible de composer le 1 8/7 644-4545 pour recevoir un soutien.Les proches aidants sont invités à offrir un soutien aux personnes aînées lors de la prise de rendez-vous en ligne et au moment de la vaccination.Une personne accompagnatrice pourrait se faire vacciner la même journée que la personne du groupe prioritaire si elle respecte les critères suivants: être âgée de 7/0 ans et plus et être présente trois jours par semaine ou plus en soutien à son proche.Un seul accompagnateur peut se faire vacciner par personne du groupe prioritaire.L\u2019accompagnateur doit être inscrit à la suite de la prise de rendez-vous de la personne à vacciner.Le CISSSO rappelle que les personnes qui ne font pas partie du groupe prioritaire en cours de vaccination dans leur région doivent éviter de téléphoner et de solliciter le site Web ou de se présenter sur place pour se faire vacciner.(Photo Pixabay) e LES hi job2ns de l'emploi Employeurinnovant, ®) my) \u2019 $ JC lesjobins.ca a y oyelinspirant!s NL JN CS eLES job2n lesjobins.ca mercredi 17 mars 2021 TL EER oLES cahier jos&ns sale lo e Sj Oo b I n S e C a En collaboration « \u201cCREE / - DES SOUVENIRS - DANS NOS | a! C DES SOUVENIRS » DANS NOS Pourquoi travailler au Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais ?-F - Travailler dans un milieu dynamique et diversifié _2 - Profiter d\u2019un accompagnement structuré (72 » Jouir d\u2019un réseau professionnel solide = Bénéficier d\u2019un développement professionnel e Avoir de bonnes conditions de travail EN ) Centre de services scolaire & CREER des Hauts-Bois- DES SOUVENIRS de-l'Outaouais ÉCOLES Québec ra 7 DES SOUVENIRS » DANS NOS ECOLES >V01435-1 L\u2019info de la Vallée ?mercredi 17 mars 20216 23 fon cégep Soins *.# 1.4.5 infirmiers Deviens un professionnel de la santé ONnr-kLQ et joue un rôle essentiel dans la vie de chaque patient! e Taux de placement 100 % ; e 1035 heures de stage ; e Centre de simulation muni de 3 simulateurs haute fidélité; Dès la 2° session, travaille à titre de préposé aux bénéficiaires ; Deviens infirmière clinicienne en 2 ans en poursuivant à l'UQAT, campus Mont-Laurier, après ton DEC.Comptabilité et gestion #7.- 1 Formation de 3 ans qui offre une multitude de possibilités d'emploi ici même dans la région.Taux de placement 100 % ! e Tu as un DEP en comptabilité, tu peux te faire créditer jusqu'à 8 cours; | 5 | © e Équipement informatique et logiciels fournis : prêt possible d'un x À 4 | ~~ portable pour la durée de ton parcours; e 50% théorie et 50 % pratique (stages, mises en situations réelles, projets en collaboration avec la communauté, conférences, etc.); \\ e Ouvre la voie à certains BACS en Administration et en Comptabilité | (possibilité de te faire créditer des cours du DEC) Pour des informations sur nos programmes ou le Centre collégial: CCML.CSTJ.QC.CA Programmes ouverts sram.qc.ca Sciences de la nature Po Sciences humaines | Comptabilité et gestion Soins infirmiers Cheminement Tremplin DEC cegep am a Dut COLLEGIAL DE de Saint]érome MONT-LAURIER >L04845-1 24 PB mercredi 17 mars 2021 ?L'info de la Vallée Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés a la COVID-19.Par la vaccination, on cherche a protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.Votre of.gouvernement Quand la vaccination a-t-elle commencé ?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner | 1° Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).: 2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.5 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.(4 Les communautés isolées et éloignées.85 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.(6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.( 8 Les personnes adultes de moins de 60 ans gui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.(9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.(IO_ Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins ?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19. L\u2019info de la Vallée ?mercredi 17 mars 20216 25 = Opération vaccination COVID-19 DS Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés ?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études a I\u2019heure actuelle.Vaccins a ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019'ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l'ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l'ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.@) Vaccins à vecteurs viraux : Is contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l'humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.@ Vaccins à base de protéines: Is contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique ?(Non.L\u2019ARN messager n'entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l'ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019'ARN (acide ribponucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19 ?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rnume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.|| est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19 ?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l'épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Québec.ca/vaccinCOVID 8 M 1877 644-4545 Québec 26 Pmercredi 17 mars 2021 :.L\u2019info de la Vallée SE): Concours d\u2019écriture de la semaine de relache 2021 Félicitations aux gagnantbs!! Tout le monde le sait, l'hiver chez nous il fait froid.Pour en profiter, il faut s'habiller.Je mets mes bottes, ma tuque, mon gros manteau, mes mitaines et mon cache-cou et je sors dehors.Je fabrique une cabane en neige, une cabane pas comme les autres.C'est un igloo, qui devient une petite maison pour moi et mes sœurs.À l\u2019intérieur il y a un mini divan avec un porte- gobelet, un comptoir, un lit.Dehors, à côté, on fabrique une glissade en neige.On fait une bataille de boule de neige, on glisse et après maman nous amène patiner.Quelle belle journée! -Lylia Rehmann, 7 ans | LS 11 AN | ; | k ) 41, J 0 | | | | | | | iy! | [= LU > GOR À ave Prd PY Bonjour! Mon nom est Salomée et mon sport d'hiver préféré est le ski et le snowboard.Le ski est un sport facile à pratiquer une fois que vous connaissez la technique.Première étape: Slalom Le slalom se compose de petits et de gros virages lents en courbe de gauche à droite (commencez lentement et tout ira bien pour vous) Deuxième étape: pratiquez-vous pour avoir plus d'options comme le saut de bosses de neige ou le hors-piste aussi appelé le sous-bois.Personnellement, je préfère le hors-piste puisque cela fait 6 ans que je pratique le sport nommé ski alpin.Pour le snowboard: Le snowboard est plus long à apprendre, mais amusant.Première étape: Je nomme cette étape l'étape des talons parce que vous devez vous tenir en équilibre sur vos talons tout en faisant le mouvement d'une pendule en glissant de gauche à droite.Le plus important est que les orteils ne touchent pas le sol pour cette étape.Vous devez aussi faire le mouvement de pendule avec vos hanches.Deuxième étape: pour la deuxième étape, vous devez faire le contraire de la première\u2026Vous devez vous tenir en équilibre que sur les orteils et plus du tout sur les talons.Vous devez continuer à faire le mouvement de pendule, mais face à la pente de neige.Troisième étape: le switch.Le switch consiste à faire le changement.Plus clairement dit en passant des orteils aux talons tout en glissant une pente de neige.Vous connaissez maintenant les grandes lignes des étapes pour faire du ski ou du snowboard! © L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau - Salomée Bédard, 13 ans >V01449-1 ACTUALITÉS ) Patrouilles nautiques dans la Vallée-de-la-Gatineau On demande une hausse de budget = \u2019 PQEECEE - .h ae - td i THEORY pps 0 980 _ ens 3 -\u2014>» Dip \u2014- a \u2014 - ; - + - _ cre 2 i \u201c\u2014 CPN EB EY a = 9 = HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca |.MRC de La Vallée-de-la-GatineauYen ® , - yn ra prévision de l'êté à venir, a demande a la Sûreté du ( Quebec (SQ) d'augmenter CUIR ETES pour les ECT TUE SET OL EDEN moment-ci Jeg) annéeaa a demande de la MRC, la SQ confirme néanmoins LE à A PP cad A SE que les patrouilles en bateau débuteront plus tot cette année.Le sergent Marc Tessier, agent d'information a la SQ, explique qu'il est trop tôt pour pouvoir confirmer une augmentation de ce poste budgétaire dans le budget global de la SQ.La planification des patrouilles n'est pas encore faite.Habituellement, c'est entre le 15 mars et l'ouverture de la pêche en avril que se prend ce type de décision.Le sergent Tessier, cependant, peut confirmer que le budget est toujours fait en prévision des besoins et qu'à l'heure actuelle, le comité de sécurité publique de la MRC a mis la sécurité nautique en priorité.|| explique qu'il y a chaque année un calendrier des patrouilles qui dicte le nombre de sorties nautiques à faire.À celles-ci s'ajoutent parfois des patrouilles recommandées par les policiers parrains des municipalités et d'autres en lien avec des requêtes de citoyens.Marc Tesseier explique que, comme la SQ dans la Vallée-de-la-Gatineau doit travailler avec un budget global qui lui est destiné, elle doit décider combien elle investit dans chaque CSN | tp pid Fu Avi: CIR soyez nos ambassadeurs, - soyez L\u2019info de la Vallée (A MRC Vallée-de-la-Gatineau _ 2 EY YEA | =r errr soutfaité\u201cQue la Sureteggduebec effectue g [RY CY EL aD nautiques gt ajuste donc Ed a.fly ral son budget en OUR ICE ST TE F] = - 5 = - - war] poste budgétaire.Plus de patrouilles nautiques signifient-elles moins d'argent pour d'autres interventions?Pas nécessairement.|| y a aussi possibilité d'obtenir des heures supplémentaires pour répondre à des besoins particuliers.Par exemple, dans le temps des Fêtes, les opérations pour vérifier les facultés affaiblies bénéficient de ces heures supplémentaires, explique le sergent Tessier.En plus des patrouilles nautiques en bateau, la SQ planifie aussi des interventions aux quais de mise à l\u2019eau.Cette année, il est déjà prévu de débuter les patrouilles nautiques à l'ouverture de la truite, en avril.Étant donné qu'en saison estivale, des policiers prennent aussi des vacances, la SQ peut avoir recours pour ses activités nautiques au bureau de soutien comme à des policiers d'autres MRC.QUI PATROUILLE?Les policiers qui exécutent les patrouilles nautiques sont formés.Ils doivent avoir un cours de conduite nautique, mais aussi, une formation pour savoir comment entrer et sortir le bateau de l'eau.|| faut un policier formé par embarcation et ce dernier peut être accompagné d'un policier régulier.Des formations pour les unités nautiques étaient prévues, mais ont dû être annulées dû aux contraintes sanitaires.Ellesontrepris dernièrement.Ce sont les équipes multidisciplinaires de la SQ qui effectuent les patrouilles nautiques.Présentement, ces équipes sont toujours en action en patrouille quad et motoneiges.@ La rigueur de l'information WE médias » L\u2019info de la Vallée mercredi 17 mars 2021 27 >V01438-1 28 PB mercredi 17 mars 2021 ?.L\u2019info de la Vallée ~~ [(M2IMOTSICROISES sam) |S8 MOT.CACHE Réponses en début de journal LX CHRETIEN F L OFFRANDE R 0 AMEN N° 705 1 2 3 4 5 86 7 8 9 10 11 12 AMOUR COUTUMES FETE LUNE PAIX REPAS 1 APOTRE CROIX FLEURS LYS PANIER RESURRECTION AVRIL CRUCIFIX FOI M PARDON RÉUNION 5 B D FRIANDISES MARIE PASSION S BOUQUET DECORATIONS G MARS PECHE SAINT 3 BREBIS DIMANCHE GATEAU MESSE PÈLERINAGE SEIGNEUR C E J MOUTON POULE T 4 CADEAU EGLISE JAMBON N PRETRE TRINITE CALENDRIER EQUINOXE JESUS NUIT PRIERE Vv 5 CAREME EVANGILE JOIE 0 PRINTEMPS VEILLEE CEREMONIE JONQUILLE ŒUF PROCESSION VŒU 6 7 N|X|C|E|JC|NIC|E|N|O| | |T|C|IE|R|R|UI|S|E|R 8 ||E] l|JO|L|H|O|A| ||D| | |IM|A|N|C|H|E|C|CIN 9 A|E|1|F|U| | |R| || |DIN|E] T| !|\\N| l|R|TIN|A|O 10 P|IC|E|R|1||T|G|E|S|E|JO|/C|R|O| 1|X|A|JOI|RI I A|S|H|L|A|/C|U|N|T|S|A|MJOJU|R|P|P|BIE|N 1 | [RIF[R[L[M[U[M[A] T]AJU]E]P]A]L]O]M]M]|U 12 X|U|JO|E|1| | |J|R|E|V/|E|P|A|R|I|R|T|A|E|M HORIZONTALEMENT 12.Arme blanche 10.Instruments gradués HIEJTIT ENS JE [OC |S JE NID IRIEJO|R|J [OM 1.Variés.\u2014 Grésiller.\u2014 Point élémentaire S| L|IS|E|U|C|T|V| ||E| | |JO/V|LIS|CIE|U|R|O 2.Petitinst td d'une image numérique.musique à vent ; VERTICALEMENT 11.Déambuler - Champion NIFIRIFINIPISIFIXIEINJAIT[YINIGITIE]T|C ; 7 FIEluice \u20ac | 1.Epouvantables.\u2014 Extermine.OJU|A|OIE| | |AJO|R]|L|IN|G|/L|E|A|O| | |N|JIN | t- | s pouiller \u2014 [ iché A.Moquerie Danser Pépouiler- Recuelde 12 Ciché ||E]|M[c|B[M[N[A[U[L|1|0|MININ[R[1|o[o[P 5.Tarres entourées d'eau 3.Affaissée \u2014 Ancien do T|O|H|E|!| ! M|M|S|O|E|A| |! |JE|DJA|N|I|T|R \u2014 Mine peu profonde._ Terbium.6 Pets projectiles.4._Infinitif \u2014 Subtiliser AJE|R|L|UJE| | JUIN |R|P|R|G|N|S|Q|S]|R|E|1| tn rique ls rt R|B|L|Q|AJE|S|U|T|O|E|A|E|NJU|S|F|E|U|N _ INterpeller \u2014 LeleDration.J SAsEe 6 Asonsisge s New York olE[E|U|RIE[ITE[UlL]T]L]TTTTEIE]E|P[Q]T \u2014 Psychiatre.; rca marin | C|A|X|JE|J|T|R|LIEJE|JA|P|L|C|R|A|RIAJUIJE 9.Pâté de soja Mêchede rt de sable.E |U|E|O|V|P|E|P|A|C|A|L|O|M|T|P|U|S|O|M 10.La tienne 8.Bandage recouvrant la DIS|IE|I|G|IN|IE|U|R|L|E|R|E|G|L|I|S|E|B|P \u2014 Vidéographie.totalité de la main.11.Etourdir \u2014 Pas beaucoup.9.Rital\u2014 Grand-père.S|E|S|1|JDINJA|I|R|F|PIE|/DINJA|R|F|F|O|S ] A e\u2014 THEME: PAQUES : 8 Trent OD P Les Entreprises Médicales de l\u2019Outaouais Votre partenaire de la santé Ar rr \u2014 ¢ Vente, location 7 3 et réparation of de produits médicaux ! | BM Masques -gants- désinfectants EH Produits spécialisés WM Lits médicaux «= H Aide à la Mobilité H Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Je ppelez-nous | OU prendre rendez-vous! Appée du so = Consultez notre site web : lesemo.com 2 131 boul Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison >X01520-1 L'info de la Vallée mercredi 17 mars 2021 29 Renseignez-vous des maintenant sur la séquence prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne._ A Nd XK ICR Qué bec.ca/vaccinCOVID @ 1877 644-4545 Le vaccin, un moyen sûr de nous protéger.Votre 8.gouvernement Québec 30 » mercredi 17 mars 2021 ?L\u2019info de la Vallée Bsr SAISON Shunéiaire Ae Connery Consultation \u2014 Pré-arrangements \u2014 Columbarium \u2014 Vente & lettrage de monuments corporation Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 \u2026 © votre service Depuis 1930 dés thatigioliges du Québec ; [ ¢ Une belle vie, c\u2019est celle qui commence par \"amour et qui finit par l\u2019amours \u2018 - Francois Mauriac - _ \u2018 Belg Le bon sens nous montre que la vie humaine est courte, et qu\u2019il vaut mieux faire de notre e court fpas age sur terre quelque chose d\u2019utile pour soi et pour les autres.- Dalaï Lama RE + { 1 mais revu.a ; | ; \u201c ki \u2014 î | $i j jar le vent de l\u2019automne, elle retombe aussitôt sur la e, âme est emportée dans le ciel par le vent de la [ te ; SF 48 en I fommet du destin.- Victor Hugo { Lies 44% >V01461-1 >VO1434-1 >V01460-1 BERNICE ODJICK COMMANDA Regan o March 13, 2021, after 95 years Bernice Odjick Commanda has left us to join her loved ones in the Spirit World.There she will join her husband Russell Commanda, her parents William Odjick & Catherine Riel and her oldest son Joseph (Sonny) Chausse.She is the last survivor of all her siblings, Robert, Basil, Florence, William, Gilbert, Raymond & Marie.LORNA GAGNON \"# (NEE GUENETTE) LOUISETTE COMTOIS | De Maniwaki, est décédée le 13 mars 2021 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 69 ans.Elle était l'épouse de feu Hector Fortin, la fille de feu Émile Comtois et de feue Marie-Stella Chevalier.Elle ÿ laisse dansle deuil ses fils: Eric (Mélanie Morin) et Luc (Christelle Pelletier-Jetté), le père de ses fils Gustave Fortin, ses petits-enfants : «Alex, Alexis, Maxim, Erika, Myriam, Ariane, Emeric et Mandy, sa sœur | Suzette (Pierre Bélair), ses frères : Gaétan (Nicole Lacroix), Michel (Julie Jacques) et Yvon (France Comeau), ainsi que ses beaux-frères, belles- À sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses sœurs : Claudette (feu Aldéo Odjick) et Denise (André Riel).La direction des funérailles à\u2018 été confiée à la De Maniwaki, est décédée le 27 février 2021 à son domicile, à l'âge de 81 ans, Elle était la fille de feu Georges Guénette et de feue Noëllà