L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 7 avril 2021, mercredi 7 avril 2021

[" Mercredi 7 avril 2021 \u2022 Vol.04 - No.32 \u2022 10 000 exemplaires infodelavallee.ca L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau APRÈS QUELQUES SEMAINES DE RÉPIT La Vallée-de-la-Gatineau de retour en zone rouge PAGES 3-4 Orignaux de la réserve faunique La Vérendrye: accord de principe trouvé PAGE 5 À la rencontre de l\u2019artiste anishinabe Shannon Chief PAGE 7 ACTUALITÉS CULTURE SPORTS Transport actif: « d\u2019étonnants projets » pourraient être financés PAGE 18 ( p h o t o d e p o s i t p h o t o s ) L00867-1 PIÈCES D\u2019AUTO LÉON GRENIER INC.OREILLETTE À LA UNE #6 Mont-Laurier 819.623.3740 819.623.7377 www.piecesdautoleongrenier.com > L 0 0 8 6 7 - 1 L00865-1 CANADIAN TIRE MA- NIWAKI OREILLETTE À LA UNE #4 250, boul.Desjardins Maniwaki 819 449-2000 > L 0 0 8 6 5 - 1 L00866-1 KIA GAREAU OREILLETTE À LA UNE #5 819 623-1213 | gareaukia.com 1759, boul A.-Paquette, Mont-Laurier > L 0 0 8 6 6 - 1 Suivez-nous sur V00575-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2X19 Déménagement J.V > V 0 0 5 7 5 - 1 V00012-41 PERFORMANCE PLUS MS 1/8H PERFORM PLUS MS À LA UNE #7 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > V 0 0 0 1 2 - 4 1 www.performanceplusms.ca 0% 36 MOIS *SUR APPROBATION DE CRÉDIT CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT. mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 2 V00014-72 PERFORMANCE PLUS MS 1 Page PERFORMANCE PLUS MS, JONSERED, ARIENS, STIHL www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 > V 0 0 0 1 4 - 7 2 Î?N° 1 : LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA AK 10/AL 101/59WH/2.6Kg/5.7lb FSA 57 26995$ COUPE-HERBE À BATTERIE PDSM 299.95$ AK 20/AL 101/118WH/2.2Kg/4.9lb BGA 57 26995$ SOUFFLEUR À BATTERIE PDSM 299.95$ AK 10/AL 101/59WH/2.9Kg/6.4lb HSA 56 34995$ TAILLE-HAIE À BATTERIE PDSM 369.95$ PRÊT POUR LE GRAND MÉNAGE?27.2cm3, 0.85 kW/7.9kg (17.4 lb) MM56 49995$ SYSTÈME UNIVERSEL D\u2019ENTRETIEN DE TERRAIN PDSM 519.95$ NO 4601 740 4610 NO 4601 740 4603 NO 4601 740 4606 NO 4601 740 4607 NO 4601 740 4608 NO 4601 740 4604 FS-MM COUPE-HERBE COUPE-BORDURE CULTIVATEUR déchaumeuse BALAI-BROSSE BALAI RACLEUR STIHL POWERSWEEP KB-MM BK-MM MF-MM FC-MM KW-MM 12495$ 5995$ 7995$ 32995$ 18495$ 25495$ Cette semaine, c\u2019est la gamme AK qu\u2019on vous présente.Des items à batterie au ion produit par STIHL. L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 3 PVP00006-37 RONA DESLONCHAMPS 1/16 V page 3 contrat annuel 79 Kichi Mikan, Maniwaki 819 306-RONA (7662) ronadeslongchamps.ca VALIDE DU 8 AU 14 AVRIL 2021 > P V P 0 0 0 0 6 - 3 7 BTU 42 000 550 po2 BRÛLEURS 5 BARBECUE AU GAZ PROPANE « PERFORMANCE » Grilles en fonte recouvertes de porcelaine.07325152 (295322) était 349$ RABAIS DE 50$ 299$ P R Ê T , P A S P R Ê T \u2026 P R I N T E M P S L02151-1 VAPE MONT-LAURIER CA, page 5 480, RUE HÉBERT, MONT-LAURIER 819.623.4222 > L 0 2 1 5 1 - 1 V01422-4 CHEZ GARGANTINI 1/16V Chez Gargantini- Depuis 1957 PROMOTION EXCLUSIVE Maître du vrac PURE Valide jusqu\u2019au 14 avril 2021 > V 0 1 4 2 2 - 4 V00019-3 CONSTRUCTION MARC MARTIN 2x19 C.A Construction Marc Martin > V 0 0 0 1 9 - 3 Spécialiste en béton Commercial, Résidentiel, Industriel Levage de maison, Rénovation Tél.819-463-3506 Cell.819-449-8974 constructionmmartin@gmail.com V00020-4 ENTREPRISES D\u2019ÉLECTRICITÉ THIBAULT 2x19 C.A Entreprises D\u2019électricité Thibault Licence R.B.Q : 2432-8262-10 116, Notre-Dame, Maniwaki Tél.: (819) 449-2866 - Téléc.: (819) 449-6621 Cell.: (819) 441-8465 info@thibaultelectrique.com www.thibaultelectrique.com \u2022 RÉSIDEN IEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL > V 0 0 0 2 0 - 4 X01806-1 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux SOLUTION DU MOT CACHÉ : PLANTE RÉPONSE DU N° 708 Quatre régions du Québec repassent en zone rouge au Québec, dont l\u2019Outaouais, tandis que trois villes \u2013 Gatineau, Québec et Lévis \u2013 sont mises « sur pause » du 1er au 12 avril.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le premier ministre Legault dans une conférence de presse très attendue le 31 mars.La veille déjà, il avait fait part de son inquiétude quant à la situation épidémiologique dans les régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de l\u2019Outaouais, de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches et du Bas-Saint-Laurent.À l\u2019exception de la première où le nombre de nouveaux cas demeure stable, le couperet que beaucoup anticipaient dans les derniers jours a fini par tomber sur l\u2019Outaouais, la Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches et le Bas-Saint-Laurent: c\u2019est le retour au palier d\u2019alerte rouge.MESURES SPÉCIALES DANS TROIS VILLES Par ailleurs, le gouvernement décrète des «  mesures spéciales d\u2019urgence  » pour les villes de Gatineau, Québec et Lévis, où le nombre de nouveaux cas liés aux variants de la COVID-19 est en hausse exponentielle.À noter qu\u2019en Outaouais, ces mesures spéciales s\u2019étendent aussi à la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais.Si rien n\u2019est fait, plaide M.Legault, il y aura inévitablement une hausse des hospitalisations dans ces secteurs.Depuis 1er avril à 20h, dans ces trois sous-régions, les activités sont mises sur pause jusqu\u2019au 12 avril, ce qui inclut la fermeture des commerces dits «  non essentiels  », des musées, cinémas et autres gyms.Pareil pour les écoles.Quant aux lieux de culte, la capacité d\u2019accueil sera réduite à 25 personnes maximum.PERSONNE N\u2019EST À L\u2019ABRI Le premier ministre n\u2019exclut pas d\u2019ajouter d\u2019autres régions à cette liste dans les prochains jours.M.Legault a admis avoir été surpris que la situation se détériore dans ces régions, plutôt qu\u2019à Montréal.Selon lui, les nouveaux variants qui propulsent la troisième vague au Québec commandent de rester alertes.« Ça peut exploser dans n\u2019importe quelle région du Québec. » - François Legault Le premier ministre a répété les consignes sanitaires à suivre, comme le port du masque et le respect d\u2019une distance de deux mètres entre les personnes.Mais c\u2019est sur les rassemblements privés qu\u2019il a insisté le plus.« Là où on a le plus d\u2019inquiétudes, c\u2019est dans les maisons », a-t-il lancé, visiblement inquiet de revivre le scénario de Noël dernier avec la longue fin de semaine de Pâques.ÉVITER DE REVIVRE JANVIER 2021 Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a renchéri sur ce point en rappelant qu\u2019au début janvier, on enregistrait 2 000 nouveaux cas par jour.« C\u2019est pour ça qu\u2019on veut agir avant que ça arrive », a-t-il expliqué.Les Québécois, aux prises avec la pandémie depuis mars 2020, adhéreront-ils à ces nouvelles mesures?M.Legault pense que la majorité s\u2019y pliera et qu\u2019une minorité les critiquera.Quel effet attendre de mesures spéciales de 12 jours?Pour le directeur national de la Santé publique, Dr Horacio Arruda, cela permettra au gouvernement de regagner un certain contrôle sur la situation.Même s\u2019il a convenu que les gens « n\u2019en peuvent plus », il pense que la diminution des contacts que devraient entraîner ces mesures fera en sorte de ralentir la transmission du virus.Troisième vague L\u2019Outaouais repasse en rouge,mesures spéciales à Gatineau À LA UNE SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca La ville de Gatineau en Outaouais, où les cas de COVID-19 se multiplient, se fait administrer un traitement-choc.(Photo Pixabay) Les personnes de 60 ans et plus (nées en 1961 ou avant) de l\u2019Outaouais peuvent désormais prendre rendez-vous pour se faire vacciner contre la COVID-19, annonce le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).Le moyen le plus simple et le plus rapide pour prendre rendez-vous est de se rendre sur la page Québec.ca/vaccinCOVID.Pour ceux et celles qui n\u2019ont pas accès à Internet ou qui éprouvent des difficultés à l\u2019utiliser, il est possible de composer le 1 877 644-4545 pour recevoir un soutien.Les proches aidants sont invités à offrir un soutien aux personnes aînées lors de la prise de rendezvous en ligne et au moment de la vaccination.Les personnes qui ne font pas partie des groupes prioritaires en cours de vaccination dans leur région doivent éviter de téléphoner, de solliciter la plate-forme de rendez-vous Web ou de se présenter sur place pour se faire vacciner.Pour toute information sur la Covid-19, la population est invitée à consulter le site du gouvernement du Québec au www.Quebec.ca/coronavirus ou notre site Internet avec les informations de la Covid-19 pour l\u2019Outaouais au https://cisss- outaouais.gouv.qc.ca/covid-19/.Pour ceux qui présentent des symptômes ou des inquiétudes face à la Covid-19, communiquez avec la ligne d\u2019informations dédiée au 1 877-644-4545.(Photo Depositphotos) En Outaouais La vaccination maintenant ouverte aux 60 ans et plus mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 4 HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Le retour au palier d\u2019alerte rouge après quelques semaines au orange ne surprend pas les gens de la Vallée-de-la-Gatineau.Cependant, ils s\u2019attendaient à un retour en arrière un peu plus tard.Si tout va au ralenti pour certains commerces, la vaccination semble aussi suivre ce schéma de lenteur selon Chantal Lamarche, préfète de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau.Agathe St-Amour, présidente de la Chambre de commerce de Maniwaki et Vallée-de-la-Gatineau, considère que la région est tout de même chanceuse à comparer du secteur urbain de Gatineau qui aura des mesures de confinement plus sévères.« Les restaurateurs avaient beaucoup de réservations.Ils ne s\u2019attendaient pas à retourner au rouge avant Pâques. » - Agathe St-Amour Mme St-Amour ne craint cependant pas que certains ferment définitivement leurs portes.Elle espère que le milieu urbain donnera un coup de barre pour rétablir la situation.Chantal Lamarche, pour sa part, craint pour les hébergeurs et restaurateurs qui sont principalement touchés lorsque de telles mesures sont décrétées.Elle dit ne pas comprendre comment la fonction publique fait pour séparer ce qui peut demeurer ouvert et ce qui doit fermer.Pourquoi un lieu de culte peut poursuivre ses activités, mais pas un restaurant?Mesdames Lamarche et St-Amour sont toutes deux d\u2019avis pour dire que les restaurateurs de la région avaient des pratiques exemplaires.Chantal Lamarche a même avancé qu\u2019elle a moins peur de manger dans un restaurant de la région en temps de pandémie que dans certaines maisons.LENTEUR DE LA VACCINATION Suite à l\u2019annonce du gouvernement de remettre l\u2019Outaouais au palier rouge, Chantal Lamarche a reçu un nombre incalculable d\u2019appels, souligne-t- elle.Les gens n\u2019étaient pas certains de la consigne donnée par le gouvernement.Elle souligne cependant qu\u2019elle n\u2019aimerait pas être dans les chaussures du premier ministre.Comme elle s\u2019est battue pour que la Vallée soit séparée du reste de l\u2019Outaouais en cas de changement de palier, elle est très heureuse de voir que plusieurs commerces de la région pourront continuer d\u2019opérer.Sa déception porte sur la lenteur à laquelle les gens sont vaccinés dans la région.Être « encore dans les 65 ans » n\u2019est pas acceptable selon elle.Elle désire donc passer le message et espère que la vaccination dans la région s\u2019accélèrera.COVID-19 Le retour au palier rouge était attendu dans la Vallée, mais pas si tôt À LA UNE Monsieur, Si la SOPFEU est ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce à l\u2019expertise et au travail des gens d\u2019ici.En 1991, alors représenté par un député libéral, le gouvernement libéral du Québec, tentait de transférer l\u2019entièreté de la SOPFEU Maniwaki au profit de Val-d\u2019Or.J\u2019étais aux barricades avec les travailleurs de la SOPFEU et malgré notre mobilisation, la SOPFEU Maniwaki a quand même été amputée d\u2019une partie de ses éléments.Et voilà que 30 ans plus tard, c\u2019est un gouvernement caquiste qui vient finir la job des libéraux.Vraiment écœurant, nous avons beau être du côté du pouvoir, on vient toujours nous dépouiller au profit d\u2019une région voisine.M.le député, en décembre 2020, je vous ai adressé une lettre vous demandant d\u2019intervenir en chambre pour dénoncer ces compagnies qui pigent dans les fonds de pension de leurs employés pour renflouer leurs coffres, DU PUR VOL.Je n\u2019ai pas eu l\u2019honneur de recevoir une réponse de votre part à ma lettre.Cette fois, M.le député, je vous demande de sortir de votre passivité et de réagir auprès de vos pairs pour contrer le transfert de la gestion de la SOPFEU Maniwaki au profit de l\u2019Abitibi.Comme citoyen de Gatineau, j\u2019exige que mon représentant à l\u2019Assemblée nationale se lève et qu\u2019il prenne le leadership dans la défense des intérêts de son comté, notre comté.Je vous rappelle, M.le député, que votre privilège d\u2019être à l\u2019Assemblée nationale et de faire partie du gouvernement relève d\u2019abord de votre élection par la population du comté de Gatineau.Je vous rappelle donc que vous êtes d\u2019abord redevable à vos concitoyens auxquels vous devrez une reddition de compte à l\u2019élection prochaine.Avant d\u2019être lié à la ligne de parti, vous êtes d\u2019abord lié à vos concitoyens.Dans une région comme la nôtre, identifiée comme l\u2019une des plus pauvres au Québec chaque emploi est important.Même si on essaie de nous faire avaler que ça ne changera rien, dans la pratique, ne soyons pas dupes, c\u2019est la théorie des petits pas, lentement mais sûrement on viendra grignoter nos acquis.Avec la disparition du pôle de gestion de la SOPFEU Maniwaki au profit de l\u2019Abitibi, ce seront des emplois permanents et des emplois saisonniers qui disparaitront, les locations de pickup et autres véhicules se feront en Abitibi, la machinerie forestière embauchée sur les feux viendra de l\u2019Abitibi, les achats en équipement disparaitront de nos commerces, de même que les approvisionnements en nourriture qui ne parviendront plus d\u2019ici.Alors, M.Bussière, en tant que représentant de la population du comté de Gatineau, il est de votre devoir de vous lever et de prendre le leadership de la défense de nos intérêts collectifs.C\u2019est toute une communauté qu\u2019on tente encore une fois de dépouiller.À bon entendeur, salut, Paul Morin, Maniwaki Lettre adressée à M.Robert Bussière, député de Gatineau Transfert de la SOPFEU à Val-d\u2019Or OPINION Les restaurateurs et les gyms sont des commerces qui écopent une fois de plus avec le retour au palier rouge en Outaouais.Que ce soit à la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ou à la Chambre de commerce de Maniwaki et Vallée-de-la-Gatineau, on se considère néanmoins chanceux de voir plusieurs commerces pouvoir demeurer ouverts.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Hélène Desgranges) V00379-3 GESTION GINA ST-JACQUES 1/4V Familiprix Gina St-Jacques Gina St-Jacques 177, boul.Desjardins Maniwaki 819.449.3880 > V 0 0 3 7 9 - 3 Vous avez des questions concernant la vaccination?Prenez rendez-vous avec notre infirmière au Familiprix.com Les opinions exprimées dans cette rubrique, ne représentent pas nécessairement les opinions de la direction de L\u2019info de la Lièvre.Les textes ne doivent pas excéder 750 mots.Merci. L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 5 À LA UNE On ne connaîtra pas les détails de l\u2019accord final avant le 15 avril, mais le gouvernement du Québec a annoncé le 2 avril qu\u2019un accord de principe avait été trouvé avec les chefs anishinabe au sujet de la chasse à l\u2019orignal dans la réserve faunique La Vérendrye, objet de vives tensions depuis deux ans.En effet, il faut encore que les chefs consultent les communautés anishinabe sur les modalités de cet accord.« Personne ne souhaite revivre la situation de l\u2019automne dernier, et je crois que tout le monde est soulagé de voir que la tension baisse et que des solutions arrivent.J\u2019ai espoir que cet accord nous mènera à une entente de collaboration et de respect mutuel entre le gouvernement du Québec et les communautés autochtones de la région », a indiqué par voie de communiqué Ian Lafrenière, ministre responsable des Affaires autochtones.De son côté, la Grande cheffe du Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg, Verna Polson, a expliqué que des détails devaient encore être réglés pour un accord final, mais que le tout était « sur la bonne voie ».DEUX AUTOMNES DE TENSIONS Rappelons que des négociations sont en cours depuis l\u2019automne dernier, lorsque des manifestants anishinabe ont bloqué l\u2019accès à la réserve faunique aux chasseurs à l\u2019orignal.La Sûreté du Québec avait été déployée pour éviter les débordements, mais des incidents avaient éclaté en bordure et au beau milieu de cet immense territoire.La ministre responsable des Affaires autochtones à l\u2019époque, Sylvie D\u2019Amours, avait ensuite été remplacée par M.Lafrenière.Les négociations en cours ont pour but d\u2019« assurer la paix sociale et la préservation de la ressource ».L\u2019accord en question concerne les mesures « intérimaires » à mettre en œuvre pour encadrer les activités de chasse dans la réserve faunique pour les prochaines années, en vue d\u2019en arriver à « une solution permanente ».Québec et les chefs anishinabe semblent s\u2019entendre sur plusieurs points selon le gouvernement: ?les modalités de la chasse sportive; ?l\u2019acquisition et le partage de connaissances sur l\u2019état de la population d\u2019orignaux; ?la sensibilisation à la préservation de la ressource; ?la formation sur la situation de l\u2019orignal.«  Le processus s\u2019échelonnera sur quatre ans et débutera par un moratoire qui permettra de bien évaluer l\u2019état de la situation de l\u2019orignal par le biais d\u2019études effectuées d\u2019un commun accord.Un retour aux normes actuelles serait atteint à la quatrième année, soit en 2024, en fonction des résultats des études  », informe le gouvernement.Chasse à l\u2019orignal dans la réserve faunique La Vérendrye Un accord de principe trouvé entre Québec et les chefs anishinabe Un accord de principe a été trouvé entre le gouvernement du Québec et les chefs anishinabe concernant la chasse à l\u2019orignal dans la réserve faunique La Vérendrye.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Archives) 364, boul.Desjardins, Maniwaki 819 449-4000 cgagnon111@videotron.ca www.anatolegagnon.com OUVERT LE SAMEDI À L\u2019ANNÉE DE 9H À 12H > V 0 1 5 2 7 - 1 « LE plus grand manufacturier d\u2019équipements d\u2019extérieur AU MONDE » C\u2019est le ménage du printemps.Débroussailleuses professionnelles détachables avec le plus grand choix d\u2019accessoires 44995$* 525 LK Taille-haie 537196606 29999$ Balai rotatif 967 29 44-01 39995$ Débroussailleuse 967 18 59-01 13999$ Coupe-bordure 537 19 69-01 14999$ Scie à long manche 537 18 33-25 24999$ Cultivateur 250$ Souffleur 967 28 64-01 14995$ Déchaumeuse 967 29 69-01 39995$ Brosse rotative 967 29 67-01 37995$* SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 6 V01410-1 MATÉRIAUX BONHOMME 1/4R Matériaux Bonhomme Maniwaki \u2022 462 St-Patrice \u2022 819.449.3840 En vedette cette semaine Vos pr jets commencent ici! Téléchargez notre nouveau dépliant au bonhomme.ca Pompe submersible 1/6 CV 910014 58.07 REG 96.78 Aspirateur Shop-vac 6GAL 3 CV 690302 59.99 REG 88.00 5 Sacs à feuilles 2 épaisseurs 540093 2.97 REG 4.95 > V 0 1 4 1 0 - 1 P008159-2 INFO DU NORD - INTERNE PROMO PRESSE TOURISTIQUE PROCHAINE ÉDITION MERCREDI 5 MAI 2021 P h o t o : L a P r e s s e T o u r i s t i q u e - A r c h i v e s ) Contactez votre stratège média dès aujourd\u2019hui Réservez votre espace publicitaire avant le jeudi 29 avril 16 h Approbation de votre espace publicitaire avant le vendredi 30 avril à 12 h Une foule de nouveautés pour l\u2019été! Suite aux évènements tragiques survenus sur des plans d\u2019eau de la Vallée-de-la-Gatineau dans la semaine du 20 juillet 2020, causant noyades et blessures graves, des accusations ont été portées dans deux dossiers et un troisième est à l\u2019étude.Pour le dossier du lac des 31 Milles à Sainte- Thérèse-de-la-Gatineau, des accusations ont été portées contre un homme de 55 ans de Gatineau pour avoir conduit un bateau à moteur avec les facultés affaiblies causant la mort et de conduite dangereuse causant la mort d\u2019Angélique Landers, 27 ans de Gatineau.À la suite d\u2019un mandat d\u2019arrestation, l\u2019individu a comparu au palais de justice de Maniwaki le 1er avril 2021 pour faire face aux accusations portées contre lui.Il a été remis en liberté sous certaines conditions, dont, entre autres, l\u2019interdiction de conduire toute embarcation à moteur.À sa sortie du tribunal, il a été escorté au poste de la Sûreté du Québec pour la prise d\u2019empreintes digitales.Le 20 juillet 2020 vers 23h, les quatre passagers qui prenaient place à bord de l\u2019embarcation ont été projetés à l\u2019eau lorsque celle-ci a frappé un rocher.Trois occupants ont rejoint la rive malgré des blessures, tandis que Mme Landers a sombré dans le lac.Son corps a été repêché deux jours plus tard.Aucun des plaisanciers ne portait de veste de flottaison.L\u2019embarcation, qui avait sombré, a été récupérée pour fin d\u2019expertises et est toujours conservée comme pièce à conviction.Le dossier a été confié à Me Janie Ferland-Frigon, procureure aux poursuites criminelles et pénales du bureau de Valleyfield.L\u2019accusé sera représenté par Me Michel Swanston de Gatineau.NOYADE AU RÉSERVOIR BASKATONG Dans le dossier de la noyade survenue au réservoir Baskatong cinq jours plus tard, un homme de 51 ans de Saint-Jérôme a été accusé le 2 novembre 2020 de conduite avec les facultés affaiblies et d\u2019un bris de probation pendant une interdiction de conduire émise par la cour municipale de Saint- Jérôme.Vers 21h30 le 25 juillet 2020, le conducteur de l\u2019embarcation a effectué une manœuvre pour éviter une collision.La victime, qui ne portait pas de veste de flottaison, est tombée et a sombré dans les eaux du réservoir du Baskatong à la hauteur de Grands-Remous.La victime, un homme de 26 ans, a été repêchée deux jours plus tard avec d\u2019importantes blessures à la tête.Malgré que l\u2019accusé était en état d\u2019ébriété, aucune accusation d\u2019avoir causé la mort de l\u2019homme de 26 ans n\u2019a été retenue contre lui.UN HYDRAVION HEURTE UN KAYAKISTE Également dans la journée du 25 juillet 2020, toujours au réservoir Baskatong, un jeune kayakiste de 12 ans a été grièvement blessé par un hydravion qui tentait une manœuvre d\u2019amerrissage d\u2019urgence suite à des problèmes mécaniques.L\u2019enquête est terminée et le dossier a été transmis au Procureur des poursuites criminelles et pénales de Maniwaki, qui évalue si des accusations criminelles pourraient être déposées contre le pilote.Au moment d\u2019écrire ces lignes, la décision devait être prise incessamment.Tragédie sur les plans d\u2019eau de la Vallée-de-la-Gatineau Des accusations ont été portées dans deux dossiers JUSTICE ET FAITS DIVERS GILLES C.POIRIER gcpoirier@inmedias.ca Au mois de juillet 2020, plusieurs incidents tragiques étaient survenus sur deux plans d\u2019eau de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau.Des accusations ont été déposées dans deux dossiers jusqu\u2019à présent.(Photo L\u2019info de la Lièvre \u2013 Archives) L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 7 L04971-1 UQAT MONT-LAURIER page droite TABLE DE CONCERTATION EN VIOLENCE CONJUGALE, FAMILIALE ET SEXUELLE DE LA MRC D\u2019ANTOINE-LABELLE PRÉSENTÉ EN WEBDIFFUSION En savoir plus : uqat.ca/colloque-violence-conjugale-familiale > L 0 4 9 7 1 - 1 V01530-1 INFO DE LA VALLÉE 1/6R IN d\u2019ici On Potine Le vendredi 26 mars 2021, M.  Danny Séguin, co-propriétaire de Rénovations Xtrêmes Inc.se présente chez Hubert Ford de Maniwaki en compagnie de sa femme et de sa belle-mère pour vérifier les voitures à vendre.Il décide finalement d\u2019acheter deux voitures; une pour sa femme et une pour sa belle-mère.Le mardi suivant, en revenant de Gatineau, M.Séguin remarque un bout de plastique qui dépasse de la console centrale du VUS.Il réussit à ouvrir celle- ci et aperçoit une enveloppe en plastique de la Banque.Il l\u2019ouvre et il se rend compte qu\u2019à l\u2019intérieur, ne se trouvaient pas un, mais deux dépôts du magasin J.O.Hubert de Maniwaki! Aussitôt, il contacte M.Hubert du garage Ford et lui demande s\u2019ils n\u2019avaient pas perdu quelque chose par hasard.Étonné, celui-ci n\u2019en revient tout simplement pas! Ils avaient égaré ces dépôts depuis deux semaines et n\u2019avaient aucune idée où ils se trouvaient.M.Séguin a tenu à remettre en main propre l\u2019enveloppe contenant plusieurs milliers de dollars à M.Hubert dès le lendemain.Bravo pour votre honnête geste M.Séguin! La bonne action de la semaine > V 0 1 5 3 0 - 1 ARTS ET CULTURE HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Shannon Chief a grandi dans la communauté de Lac Barrière.Passant à Kitigan Zibi pour ses études, elle habite aujourd\u2019hui à Maniwaki.L\u2019artiste locale s\u2019accomplit néanmoins au-delà de la région et même à l\u2019international.Shannon est une artiste qui a mis son talent au service des vêtements et accessoires.L\u2019art qu\u2019elle pratique est traditionnel et fait partie de sa culture, le perlage.Si, aujourd\u2019hui, elle est son propre employeur grâce à Ojimak Wear & Designs, c\u2019est qu\u2019elle a développé son talent depuis son tout jeune âge.Shannon, qui parle bien l\u2019anglais et se débrouille aussi dans la langue de Molière, explique que c\u2019est d\u2019abord sa grand-mère qui lui a enseigné ce qu\u2019elle sait aujourd\u2019hui.Puis, à son école de Lac barrière, par souci de conservation de tradition, elle a reçu une formation supplémentaire.Aujourd\u2019hui, c\u2019est elle qui enseigne.Dans la région, mais aussi, avant la pandémie, jusqu\u2019à Ottawa.« Il y a quelques semaines, j\u2019ai offert un cours virtuel aux femmes de ma communauté de Lac Barrière. » - Shannon Chief Shannon enseigne aussi dans les écoles.Aujourd\u2019hui, les vêtements et réalisations de Shannon, que ce soit les Mukluks, ces bottes hautes garnies de perles, de fourrure ou de lanières de cuir ou encore des mitaines ou mocassins, sont vendus partout au Canada.Même les boutiques d\u2019aéroport vendent ses créations.Shannon accepte aussi les commandes et réussit, grâce à son talent, à représenter sur des vêtements et accessoires, des éléments représentatifs importants pour ceux qui font appel à elle.Une fleur, un oiseau ou un animal qui rappelle un être cher sont des demandes régulières.Mais il y a aussi quelques fantaisies comme les Mukluks et mitaines avec des dinosaures qu\u2019elle a fabriqués pour son fils! Beaucoup de communautés autochtones pratiquent l\u2019art du perlage et la fabrication de vêtements et accessoires comme le fait Shannon.Si la base du vêtement demeure la même, les techniques et designs diffèrent, explique l\u2019artiste.Son talent a amené Shannon Chief à créer des vêtements pour de grandes cérémonies, mais aussi, il y a environ deux ans, à exposer ses œuvres au Centre National des arts d\u2019Ottawa.Lac Barrière Shannon Chief partage son art et sa culture Vivre de son art n\u2019est pas chose facile.Grâce à son talent et au partage d\u2019une tradition qui vient de ses ancêtres, Shannon Chief partage ses créations partout au Canada.(Photo gracieuseté \u2013 Shannon Chief) L\u2019artiste Shannon Chief.(Photo gracieuseté \u2013 Shannon Chief) mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 8 50, rue Principale Nord, Maniwaki Québec J9E 2B3 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca TIRAGE : 10 000 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Qualimax Distribué par PubliSac Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journalistes Simon Dominé sdomine@inmedias.ca Kathleen Godmer kgodmer@inmedias.ca Hélène Desgranges hdesgranges@inmedias.ca Directrice des ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratèges médias Véronique G.Charland vcharland@inmedias.ca Katy Villeneuve kvilleneuve@inmedias.ca Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca L\u2019accalmie aura été de courte durée pour la Vallée-de-la-Gatineau, qui retrouve le palier d\u2019alerte rouge.Cependant, ce dernier a été « allégé » par rapport à ce à quoi il pouvait ressembler en février dernier.Explications.Le palier d\u2019alerte rouge que la Vallée-de- la-Gatineau avait quitté le 22 février et qu\u2019elle a retrouvé au soir du 1er avril a été « assoupli » par le gouvernement Legault au courant du mois de mars.Ainsi, les salles de spectacle ont par exemple pu rouvrir.À la mi-mars, le gouvernement avait également fait passer le couvre-feu de 20h à 21h30.Le 29 mars enfin, les élèves de 3e, 4e et 5e secondaire ont pu retrouver les bancs d\u2019école, tandis que le sport, les sorties et les activités parascolaires ont pu reprendre, avec des restrictions.Que l\u2019on parle de «  palier rouge  » ou de « zone rouge », ces termes signifient que l\u2019on se retrouve au niveau maximal du Système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle décrété par le gouvernement du Québec pour lutter contre la COVID-19 et ses variants.À ce niveau d\u2019alerte, l\u2019objectif du gouvernement est d\u2019éviter le retour à un confinement généralisé comme au printemps 2020 par l\u2019application de mesures restrictives qui peuvent aller jusqu\u2019à la cessation des activités jugées « non essentielles ».Le non-respect des mesures sanitaires peut valoir aux contrevenants des amendes allant de 500$ à 6 000$.Le détail complet des mesures en lien avec le retour au palier d\u2019alerte rouge peut être consulté ici: https://www.quebec.ca/sante/ problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ systeme-alertes-regionales-et-intervention- graduelle/palier-4-alerte-maximale-zone- rouge.À noter que dans le cas de la ville de Gatineau et la MRC des Collines-de- l\u2019Outaouais, jusqu\u2019au 12 avril au moins, des «  mesures spéciales  » beaucoup plus drastiques sont prises.COVID-19 La Vallée retrouve un palier d\u2019alerte rouge « allégé » ACTUALITÉS SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Le retour au palier d\u2019alerte rouge signifie plus de restrictions à respecter pour les Val-Gatinois, mais elles demeurent moins drastiques que celles auxquelles les résidents de Gatineau et de la MRC des Collines-de- l\u2019Outaouais devront se soumettre.(Photo Depositphotos) LE RETOUR EN ROUGE, ÇA VEUT DIRE\u2026 Attention, des exceptions sont parfois possibles, mais dans les grandes lignes, le retour au palier rouge pour la Vallée-de-la- Gatineau et l\u2019Outaouais, ça signifie: ?Couvre-feu de 21h30 à 5h; ?Déplacements non essentiels entre régions non recommandés; ?Rassemblements dans ou à l\u2019extérieur de domiciles privés interdits aux visiteurs, sauf pour une personne seule avec ses enfants à charge, s\u2019il y a lieu; ?Manifestations permises, mais avec le masque/couvre-visage en tout temps; ?Funérailles et mariages limités à 25 personnes (proches) maximum; ?Maximum autorisé de 250 personnes dans un lieu de culte; ?Salles à manger des restaurants fermées, mais livraisons pour emporter permises; ?Activités suspendues pour les bars, brasseries, tavernes et casinos; ?Bibliothèques ouvertes à tous; ?Activités sportives et récréatives sans contact et qui ne sont pas de nature compétitive permises dans les lieux publics extérieurs (maximum de huit personnes de résidences différentes).À l\u2019intérieur, les mesures sont plus restrictives; ?Unités d\u2019hébergement touristiques ouvertes aux occupants d\u2019une seule et même adresse; ?À l\u2019exception des employés dont la présence est essentielle sur le terrain, le télétravail est requis; ?Les commerces doivent fermer leurs portes à 21h; ?Spas, soins personnels et esthétiques demeurent ouverts; ?Services de garde ouverts; ?Port du masque de procédure obligatoire pour les élèves de la 1re à la 6e année du primaire et ceux du secondaire.MESURES SPÉCIALES À GATINEAU ET POUR LA MRC DES COLLINES- DE-L\u2019OUTAOUAIS En plus de repasser en zone rouge comme l\u2019ensemble de la région de l\u2019Outaouais, la zone urbaine de Gatineau et la zone périurbaine des Collines-de-l\u2019Outaouais se font administrer un traitement-choc par le gouvernement Legault: ?Couvre-feu en vigueur de 20h à 5h; ?Fermeture des écoles primaires et secondaires (apprentissages en ligne); ?Services de garde en milieu scolaire ouverts, mais seulement pour les travailleurs essentiels; ?Services de garde éducatifs à l\u2019enfance (garderies, CPE, milieux familiaux) ouverts, mais les familles sont invitées à garder les enfants à la maison; ?Fermeture des cinémas, des salles de spectacle et des musées; ?Fermeture des salles à manger dans les restaurants; ?Fermeture des commerces non essentiels; ?Interdiction pour les commerces de vendre des produits non essentiels; ?Limite de 25 personnes dans les lieux de culte; ?Activités extérieures de sport ou de loisirs permises uniquement avec les personnes résidant à la même adresse ou par un groupe de huit personnes avec distanciation. L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 9 V00890-30 CCMVG 1 Page CCMVG Page 9 Marcel Séguin a fondé Performance Plus MS il y a plus de 25 ans.Son fils Sébastien, déjà grandement impliqué dans le commerce à l\u2019époque, en a pris les rênes en 2010 aux côtés de sa conjointe Annemarie Crytes.Le service de Performance Plus MS est définitivement complet, puisque l\u2019équipe sur place donne autant dans la vente, le service-conseil et la réparation d\u2019appareils à petits moteurs.Un incontournable pour les besoins en équipements d\u2019entretien extérieur ! L\u2019importance de la Fondation Santé Vallée-de-la-Gatineau n\u2019est pas à négliger, et on le constate concrètement lorsqu\u2019on prend connaissance de toutes les réalisations de celle-ci durant les dernières années.Selon Pauline Patry, présidente de l\u2019organisme depuis 5 ans, les besoins des différents établissements de santé du territoire sont grands et la concrétisation des projets de l\u2019organisme touche l\u2019ensemble de la population, qui aura sans doute besoin de soins un jour ou l\u2019autre.L\u2019histoire d\u2019Ameublement Branchaud a débuté en 1952, alors que Jean-Claude Branchaud s\u2019est mis à la vente d\u2019électroménagers au commerce familial de l\u2019époque.Presque 70 ans plus tard, l\u2019entreprise est un joueur important dans son domaine au Québec, comptant 7 magasins, 3 centres écono, 2 départements de couvre- planchers et une compagnie de transport.Les trois fils de M.Branchaud, aujourd\u2019hui propriétaires, se réjouissent d\u2019une chose : parmi leurs enfants, il y a une relève dynamique et polyvalente pour assurer la pérennité de l\u2019entreprise, tout en comptant sur des employés engagés.Groupe Branchaud Performance Plus MS Les services de « Les Filles \u2013 Infographie et médias sociaux » s\u2019adressent essentiellement aux entreprises, municipalités et organismes.Si leur clientèle est majoritairement basée dans la Vallée-de-la-Gatineau, la magie d\u2019Internet fait en sorte que des clients d\u2019un peu partout leur confient des contrats.Jessica Robitaille et Émélie Cadieux aiment dire qu\u2019elles offrent un service d\u2019infographie clé en main, allant de la recherche de contenu jusqu\u2019au produit final, les positionnant comme des alliées face aux clients qui désirent soigner leur image corporative.Les Filles \u2013 Infographie et médias sociaux Fondation Santé Vallée-de-la-Gatineau Fiche de l'entreprise Année de création : 1959 Nombre d\u2019employés actuel : 175 au total, 70 à Maniwaki Implication communautaire : La Fondation Jean-Claude Branchaud, qui amasse des fonds pour des projets jeunesse de tous genres et plusieurs contributions auprès d\u2019organismes et associations de la région Fiche de l'entreprise Année de création : 1995 Nombre d\u2019employés actuel : 4 (2 à 5 selon la saison) Implication communautaire : Commandites à divers organismes, conseil d\u2019établissement de la Cité étudiante de la Haute-Gatineau (entre autres) Fiche de l'organisme Nombre d\u2019employés actuel : 2 employés, 11 membres du CA Implication communautaire : Levées de fonds pour les équipements des établissements du CISSSO situés dans la Vallée-de-la-Gatineau 52, route 105, Maniwaki, Qc 819 449-2610 69, rue Principale N, Maniwaki, Qc 819 449-3273 lesfillesinfographie@gmail.com 819 334-4208 819 449-4690, poste 684 fondation-sante-vallee-de-la-gatineau.org Marc-André, Joël, Miguel et Roxanne Branchaud Sébastien Séguin et Annemarie Crytes Émélie Cadieux et Jessica Robitaille Pauline Patry Pour lire le texte complet : https://www.ccmvg.com/avril-2021 Pour lire le texte complet : https://www.ccmvg.com/avril-2021 Pour lire le texte complet : https://www.ccmvg.com/avril-2021 Texte : Collaboration spéciale de Sylvie Dejouy Pour lire le texte complet : https://www.ccmvg.com/avril-2021 Fiche de l'entreprise Année de création : 2018 Nombre d\u2019employés actuel : 2 Implication communautaire : Sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat auprès des jeunes et commandites à des organismes >V00890-30 mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 10 V01473-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC PHASE 12 CU 101485403 GUIDE On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée?; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus in?uenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge. L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 11 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 a?n d\u2019assurer une protection à long terme.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signi?e pas la ?n des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre. Maison Funéraire McConnery Consultation \u2013 Pré-arrangements \u2013 Columbarium \u2013 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Grace?eld 819-463-2999 À votre service depuis 1930 mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 12 V01535-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès de M Gaétan Carle Avis de décès De Maniwaki, est décédé le 31 mars 2021 au centre hospitalier de Maniwaki, à l\u2019âge de 88 ans.Il était le fils de feu Antoine-Luc Carle et de feue Albina Larivière.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Michaud, ses enfants : Johanne (Claude « Pot\u2019s » Potvin), Robert (Guylaine Marcil), Sylvie (Michel Bissonette), Benoît (Micheline Bou- dreau), ses petits-enfants : Lucie (Marc-André), Louis-Philippe (Élise), Mariepier (Dany) et Maxime (Shelby), ses arrières petits-enfants : Jack et Lylia, ses sœurs : Léona (Jean-Yves Patry) et Céline, sa belle-sœur Suzanne Michaud (Pierre), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Mario, Jean-Pierre, Étienne, Jean- Luc, Marie-Paule, Thérèse et Jeanne D\u2019Arc.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire, ni service religieux.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Vallée de la Gatineau.Un merci spécial au personnel de l\u2019urgence du centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués à mon époux.GAÉTAN CARLE > V 0 1 5 3 5 - 1 V01531-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès Mme Huguette Lacroix Mantha C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de De Maniwaki, elle nous a quittés le 27 mars 2021 au Foyer d\u2019accueil de Gracefield, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Mantha, la fille de feu Alexandre Lacroix et de feue Marie Leblanc.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michelle, Chantal, Nathalie (Michel Têtu) et Martin (Stéphanie Piché), ses petits-enfants : Roxanne, Jean-Christophe, Maxime, Félix, Laurie ainsi que Raphaël et Élodie, ses arrières petites-filles : Océanne, Anaïs et Noélie, sa sœur adorée : Françoise, son beau-frère : Jocelyn Mantha (Louise Houle), une cousine très chère Gervaise Piché Michaud, ainsi que ses belles-sœurs, filleuls, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Raymond.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206, Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél.: 819 449-2626 / Fax : 819 449-7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille désire remercier Géraldine Latourelle pour son très grand dévouement, le personnel de la Résidence la Belle Époque et un merci spécial au personnel du Foyer d\u2019accueil de Gracefield pour les excellents soins prodigués à notre mère en fin de vie.Dû à la COVID, le service religieux aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l\u2019œuvre de charité de votre choix.HUGUETTE MANTHA (NÉE LACROIX) > V 0 1 5 3 1 - 1 Une belle vie, c\u2019est celle qui commence par l\u2019amour et qui ?nit par l\u2019amour.- Francois Mauriac Le bon sens nous montre que la vie humaine est courte, et qu\u2019il vaut mieux faire de notre court passage sur terre quelque chose d\u2019utile pour soi et pour les autres.- Dalaï Lama La mort, c\u2019est comme le petit oiseau que tu n\u2019as jamais revu.Quand la feuille des bois est emportée dans les airs par le vent de l\u2019automne, elle retombe aussitôt sur la terre où elle doit se réduire en poudre ; mais quand une âme est emportée dans le ciel par le vent de la mort, elle n\u2019en redescend plus, elle a trouvé sa patrie.La mort est la veilleuse auguste de la vie, la lueur allumée au sommet du destin.- Victor Hugo V01536-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/10V Maison Funéraire Mc- Connery-Anniversaire de décès Mme Manon Chaussé Plusieurs printemps ont soigné nos cœurs nous guidant dans la poursuite de notre route sans toi.Or, il n\u2019y a pas une journée où s\u2019est levé un nouveau matin sans que nous ayons une pensée pour toi.Il y aura toujours une date, un mot, un regard, un sourire ou une chanson qui nous rappelleront les jours heureux que nous avons partagés.En cette journée de commémoration, nous chérissons le souvenir d\u2019une femme aimante qui a su marquer bon nombre de gens.Tu n\u2019es plus à nos côtés, mais tu occuperas toujours une place de choix dans nos cœurs.Avec tout notre amour, Molly et Denis 6e anniversaire de décès MANON CHAUSSÉ 25 JUIN 1969 - 7 AVRIL 2015 > V 0 1 5 3 6 - 1 V01541-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès Mme Yolande Séguin St-Pierre Avis de décès De Déléage, est décédée le 04 avril 2021 au centre hospitalier de Hull, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Fernando St-Pierre, la fille de feu Éloi Séguin et de feue Fortunée Rollin.Elle laisse dans le deuil son conjoint Antonio Carrière, ses enfants : feu Pierrette (Denis Grondin), Jacques (Judy Crytes), Hélène, Monique (Étienne Brunet) et Diane (Guy Saumure), les enfants de son conjoint, ses petits-enfants : Éric (Cristina), Lydia (Dominic), Steve, Carol-Anne (Mathieu), Maxim (Alexandra), Philippe (Katherine) et Demmy (Guillaume), ses arrières- petits-enfants : Maïka, Gabriella, Alicya, Jakob, Juliette et Emma, ainsi que les enfants de son conjoint, ses frères: Berchmans, Gérald, Robert et Jean-Guy, ses sœurs : Annonciale, Fleur-Ange et Louisette, ainsi que ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Glorian.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Dû à la Covid-19 le service religieux aura lieu à une date ultérieure.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation Santé Vallée de la Gatineau (C.H.Maniwaki).Un merci spécial au personnel du centre hospitalier de Maniwaki et de Hull pour les bons soins prodigués à notre mère.YOLANDE ST-PIERRE (NÉE SÉGUIN) > V 0 1 5 4 1 - 1 L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 13 PLP00056-37 ALBATROS MANIWAKI V-G CHRONIQUE Albatros Maniwaki Collaboration MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU 819 441-3467 | MRC ANTOINE-LABELLE 819 623-1612 > P L P 0 0 0 5 6 - 3 7 Se faire une idée du grand passage Ce qui aide à bien vivre la fin de vie, c\u2019est de se faire une idée bien à l\u2019avance, lorsqu\u2019on en a encore les capacités mentales et physiques, de que ce que le grand départ peut être.« Pour moi, est que tout s\u2019arrêtera lorsque mon cerveau n\u2019aura plus d\u2019activité électrique et que mon coeur ne battra plus ?Vais-je cesser d\u2019exister ?Ou est-ce que mon esprit est quelque chose d\u2019éternel qui survivra à la mort de mon corps ?Ai-je même un esprit ?Si oui, qu\u2019est-ce que c\u2019est ?Si j\u2019ai un esprit éternel, quel genre de vie aurai-je après le décès de mon corps ?».Voilà des questions dont les réponses qu\u2019on se fait changent non seulement la fin de vie, mais la vie tout entière.À noter que les accompagnateurs Albatros n\u2019initient pas de telles discussions et n\u2019y participent pas, car il s\u2019agit d\u2019une réflexion fort personnelle qui appartient à chacun et qui est respectée comme privée et sacrée, quelle qu\u2019elle soit.Les services Albatros d\u2019accompagnement en fin de vie ou en cas de maladie grave sont entièrement gratuits.Isabelle et Ward O\u2019Connor À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Lundi 16h (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Propriétés à vendre 105 MANIWAKI secteur paisible, parc en façade, près écoles.Beau bungalow semi-détaché clé en main, 3 c.à.c., grand sous-sol (8').Aucun tapis.Grande cour, remise, grand stationnement.Disponible, 149,900$, idéal pour petite famille.Visitez dès ajourd'hui! 819-457-1119 Chambre à louer 245 AGRÉABLE chambre non-fumeur; Internet, salle de lavage, gym, frigo, 360$./ Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 Chez Bernise, chambre et pension pour personnes âgées autonomes, centre-ville Maniwaki, 1 chambre privée disponible.2 services inclus dont les repas.Finit la solitude.819-449-5399 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique contry, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 50 ans et plus, libre et mature.613-725-4246, 819-682-4211 Services divers 484 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Perdu/trouvé 840 PERDU Iphone SE noir dans étui noir avec languette aimantée à la mi-mars, Maniwaki et environs.Récompense.819-449-2537 Prières/remerciements 845 REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.P.G 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com ACTUALITÉS HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca C\u2019est d\u2019un ton ferme et sans appel que la préfète de la MRC de La Vallée-de-la- Gatineau, Chantal Lamarche, a fait savoir à la SOPFEU et au ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), Pierre Dufour, que la région n\u2019acceptera rien d\u2019autre qu\u2019un retour d\u2019une direction générale à la base de Maniwaki.Armée d\u2019un texte de loi, lors d\u2019une conférence tenue le 1er avril, elle a rappelé au ministre qu\u2019il a le devoir de faire changer les choses.Cette conférence faisait suite à une mobilisation où environ 500 véhicules s\u2019étendant sur une distance de 8 km ont fait ressentir leur appui aux demandes de la MRC.Venus de partout en Outaouais et des Laurentides, les véhicules ont parcouru la route 105 de la base de la SOPFEU à Messines jusqu\u2019au bureau de la MRC à Maniwaki.Chantal Lamarche et la mairesse de Maniwaki, Francine Fortin, se disent prêtes à tout et même aller à Québec se faire entendre si nécessaire.Robert Bussière, député de Gatineau a réitéré, lors de la conférence de presse, ce qu\u2019avait dit publiquement le ministre Pierre Dufour par voie de communiqué, soit, que la SOPFEU est un organisme indépendant et que le gouvernement ne peut faire d\u2019ingérence dans le dossier en cours.Chantal Lamarche a alors soulevé la présence de l\u2019article 182 de la loi sur l\u2019aménagement durable du territoire forestier, qui stipule que le gouvernement a le droit et le devoir d\u2019intervenir sur l\u2019utilisation efficace de fonds publics et qu\u2019il doit autoriser le plan d\u2019organisation de la SOPFEU, entre autres.Robert Bussière, qui ne connaissait pas l\u2019existence de cette loi et se disant soucieux d\u2019aider la région, a mentionné qu\u2019il ferait un suivi sur le sujet.Rappelons que par la voix de Stéphane Caron, coordonnateur aux communications, la SOPFEU avait précédemment déclaré à L\u2019info que le MFFP était au courant du changement de gouvernance qui allait être réalisé.« ILS NOUS MENTENT » Le poste de cadre qui n\u2019existe déjà plus à la SOPFEU depuis le début mars et qui est relié à une échelle salariale de 100 00$ semble un mystère.La SOPFEU dit ne pas pouvoir en parler, considérant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier de ressources humaines.Pour sa part, Chantal Lamarche confirme que depuis le début, il semble y avoir quelque chose de louche dans la façon de faire de la SOPFEU qui n\u2019accueille toujours par, malgré les demandes, un représentant de l\u2019Outaouais- Laurentides à sa table pour représenter le milieu.« Quand M.Caron, le porte-parole de la SOPFEU dit qu\u2019on ne perdra pas d\u2019emploi\u2026 On en a déjà perdu un! Ils nous mentent. » - Chantal Lamarche Renaud Gagné, directeur québécois d\u2019Unifor, syndicat représentant les travailleurs de la SOPFEU-base de Maniwaki, considère que si l\u2019employé en question est parti, et ce, peu importe la raison, ce qui est important est de mettre un directeur à cette chaise.La préfète et d\u2019autres membres du comité d\u2019urgence dont Agathe St- Amour, présidente de la Chambre de commerce de Maniwaki et Vallée-de-la-Gatineau, ainsi que la mairesse de Maniwaki, croient fermement que la direction générale de la SOPFEU étant transférée en Abitibi, les emplois et les achats locaux seront défavorisés dans la région.Base de la SOPFEU à Maniwaki Un défilé de 500 véhicules pour défendre les acquis de la Vallée-de-la-Gatineau mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 14 P R É S E N T À C H A Q U E I N S T A N T M a n i w a k i 8 1 9 4 4 9 - 6 0 8 2 w w w .c o o p f b r u n e t .c o m ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES PRÉALABLES | COLOMBARIUM | MANIWAKI 19, rue Principale N 819.449.6082 | | MONT-LAURIER 632, rue de la Madone 819.623.6232 | | RIVIÈRE-ROUGE 473, rue L\u2019Annonciation S 819.275.8555 | « Sa mort n\u2019était pas planifiée, mais tout le reste l\u2019était.» « On m\u2019aide à avoir une vie après sa mort.» « Le soutien est vivant, même après la mort.» « Nous avons discuté avant pour que tout se passe bien après.» ACTUALITÉS Le CISSSO justifie le retour au palier d\u2019alerte rouge « La progression du virus est fulgurante » SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca LA VACCINATION, ON EN EST OÙ?Nancy Héroux, directrice de la vaccination contre la COVID-19 en Outaouais, a livré ses chiffres les plus à jour concernant la campagne en cours dans la région: ?47 645 doses administrées en Outaouais en date du 31 mars; ?84% des 80 ans et plus couverts contre la COVID- 19 (contre 80% en moyenne au Québec); ?72,5% des 75-79 ans couverts (contre 65,5% en moyenne au Québec); ?66% des 70-74 ans couverts (contre 58% en moyenne au Québec); ?Déjà à 11% des 60-69 ans couverts, alors que seuls ceux de 65 ans et plus ont pu jusqu\u2019à présent prendre rendez-vous; ?13  000 doses reçues en début de semaine et d\u2019autres en cours de route; ?9 000 des 34 000 doses envoyées de Montréal vers les régions iront à l\u2019Outaouais; ?La cadence de vaccination a doublé depuis le début de la campagne, passant de 8 000 doses injectées à 16 000 par semaine.En moyenne il y a un an, 15 hospitalisations en médecine se traduisaient par une hospitalisation aux soins intensifs en Outaouais.La présidente-directrice générale adjointe du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), France Dumont, a illustré l\u2019ampleur de la dégradation de la situation dans la région en expliquant le 1er avril que cette moyenne est désormais d\u2019une hospitalisation aux soins intensifs pour trois hospitalisations en médecine.Mme Dumont a qualifié de «  fulgurante  » la progression du virus en Outaouais dans les derniers jours.Plus contagieux, plus agressifs, les cas présomptifs de variants de la COVID-19 formeraient désormais plus de 50% des cas actifs.La moyenne des personnes hospitalisées aux soins intensifs est de 56 ans, a révélé le CISSSO.Pour Dre Pinard, aucun doute: les variants se sont installés sur le territoire.« Le mot d\u2019ordre pour tous, c\u2019est de rester chez soi (\u2026), soyez en alerte, soyez vigilants dans l\u2019application des mesures, c\u2019est extrêmement important pour arriver à contrer cette troisième vague. » - France Dumont La Dre Brigitte Pinard, directrice par intérim de la Santé publique en Outaouais, a jugé la situation « critique », puisque la région est passée d\u2019une moyenne de 24 nouveaux cas par jour à la mi-mars à une moyenne de 62 nouveaux cas par jour la semaine dernière.La région a même établi un record depuis le début de la pandémie avec 436 nouveaux cas au total la semaine dernière.« La situation a continué à empirer cette semaine  », a poursuivi la directrice par intérim de la Santé publique.Pour la seule journée du 31 mars, le CISSSO en a comptabilisé 126.Même chose pour les éclosions, qui ont « explosé »: on en dénombrait 17 voilà deux semaines, il y en a maintenant 43.« La troisième vague semble vraiment nous heurter de plein fouet. » - Dre Brigitte Pinard C\u2019est surtout vrai pour le secteur urbain de Gatineau et sa zone périurbaine.«  Nous sommes présentement à des niveaux inégalés  », a déploré Dre Pinard, qui observe de la transmission communautaire, dans différents milieux et dans les écoles.En outre, 75% des nouveaux cas dans les deux dernières semaines concernaient des personnes de 50 ans et moins.PLUSIEURS FACTEURS EXPLIQUENT LA SITUATION Selon elle, plusieurs facteurs expliquent la dégradation rapide de la situation épidémiologique en Outaouais: la contagiosité des variants, l\u2019allégement des mesures, la diminution de la vigilance et l\u2019érosion de l\u2019adhésion aux mesures sanitaires.Seule la vaccination permettra aux Québécois de retrouver à terme une vie plus « normale », mais, prévient Dre Pinard, même si on se dirige dans «  la bonne direction », l\u2019heure est à la « solidarité » pour « reprendre le contrôle de la situation ».Elle est consciente de la «  fatigue collective  », mais appelle la population à ne pas relâcher ses efforts de crainte d\u2019échapper la victoire dans cette « nouvelle bataille ».Le CISSSO a justifié le 1er avril les mesures musclées adoptées par le gouvernement Legault en Outaouais pour tenter de reprendre le contrôle de la situation épidémiologique par la hausse fulgurante du virus de la COVID-19 et de ses variants.(Photo Depositphotos) L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 15 V01532-1 MUNICIPALITÉ MONTCERF-LYTTON 1/3V Municipalité Montcerf-Lytton-Offre d\u2019emploi Montcert-Lytton La municipalité de Montcerf-Lytton est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant : Journalier aux travaux publics saisonniers avec possibilité de permanence Exigences de l\u2019emploi : Ø Diplôme d\u2019études secondaires ou équivalent Ø Permis de conduire classe5 \u2013 Classe 3 (atout) Ø Être en bonne condition physique Salaire débutant à 21,54 $, à discuter selon expérience Une expérience et/ou une bonne connaissance en mécanique sera un atout majeur.: Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.Ø Ø Ø , : Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.Ø Ø Ø , : Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.La municipalité de Montcerf-Lytton est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant : Journalier saisonnier travaux publics Exigences de l\u2019emploi : Ø Permis de conduire classe 5 - Classe 3 (atout); Ø Être en bonne condition physique Ø Diplôme d\u2019études secondaires ou équivalent Salaire débutant à 17,23 $, à discuter selon expérience Une expérience et/ou une bonne connaissance en mécanique sera un atout majeur.: Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.Ø Ø , Les candidats intéressés doivent postuler avant le, 14 avril 2021 à 16 h : Courriel : infos@montcerf-lytton.com Tél.: 819 449-4578 poste 200 (pour informations : Mélissa Morin, DGA) Fax : 819 449-7310 Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.La municipalité de Montcerf-Lytton est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant : Journalier parc et espaces verts saisonnier EXIGENCES Ø Permis de conduire Classe 5 \u2013 classe 3 (atout).Ø Diplôme d\u2019études secondaires ou équivalent Salaire débutant à 17,23 $, à discuter selon expérience Une expérience et/ou une bonne connaissance en mécanique sera un atout majeur., 14 avril 2021 à 16 h : : Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.Ø Ø , : Fax : 819 449-7310 Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.Offres d\u2019emploi >V01532-1 La majorité des élus du Québec sont en réflexion en ce moment concernant la prochaine campagne électorale municipale prévue en novembre 2021.Certains ont pris leur décision et désirent se représenter.Que l\u2019on soit à la tête d\u2019une ville ou d\u2019une municipalité, le rôle de maire ou mairesse apporte des défis, mais aussi des réussites.Zoom sur la situation d\u2019Alphée Moreau et de Francine Fortin afin d\u2019en avoir une idée.Alphée Moreau, maire d\u2019Aumond, désire se représenter aux prochaines élections municipales si sa santé le lui permet.L\u2019homme connaissait déjà le milieu politique pour l\u2019avoir côtoyé longtemps.Il souligne que son plus grand défi tout au long de son mandat de maire fut son impatience qu\u2019il a dû apprendre à gérer.« Je voulais des résultats pour hier. » - Alphée Moreau Ayant appris que même après les sujets difficiles, il est toujours important de laisser les gens avec un sourire, il se dit fier d\u2019avoir su agir comme rassembleur.Le maire d\u2019Aumond croit qu\u2019il a obtenu la confiance des employés, mais aussi de la population qu\u2019il n\u2019a pas tenté « d\u2019endormir ».Comme il croit qu\u2019il y a juste les fous qui ne changent pas d\u2019idée, il s\u2019est ouvert à celles des autres, a réalisé des consultations publiques et a fini, pense-t-il, par se faire accepter.Alphée Moreau respecte son équipe et soutient qu\u2019il n\u2019est pas seul derrière les réalisations de sa municipalité.À l\u2019échelle de la MRC, il est le doyen et rigole en disant que les autres maires et mairesses le nomment « le sage ».Lorsqu\u2019il est entouré d\u2019autres élus, Alphée Moreau soutient qu\u2019il donne son opinion, mais se rallie lorsqu\u2019il le faut.Cependant, lorsqu\u2019il sent une injustice, son côté « taverne » ressort.FRANCINE FORTIN: POURSUIVRE POUR ALLER PLUS LOIN Pour la mairesse de Maniwaki, Francine Fortin, l\u2019idée de se représenter aux prochaines élections est très claire.« J\u2019ai encore la tête pleine de projets que j\u2019aimerais réaliser pour le bien- être de mes citoyens et pour l\u2019économie de la ville de Maniwaki. » - Francine Fortin La mairesse souhaite continuer à s\u2019investir à temps plein si la population lui redonne sa confiance.Demeurer une mairesse de proximité est tout aussi important pour elle.S\u2019il s\u2019agissait d\u2019un défi de réaliser un premier mandat, Francine Fortin souligne que les inondations et la COVID-19 ont tôt fait de lui faire oublier tous les autres obstacles.Tout comme le maire d\u2019Aumond, Francine Fortin est fière de la complicité qui s\u2019est développée entre elle, ses conseillers et les employés de la Ville.L\u2019attraction d\u2019entreprises qui ont généré des retombées économiques majeures et créé des emplois font aussi partie de sa liste de réussites.Alors, qu\u2019elle reste ou qu\u2019elle quitte, Francine Fortin aimerait laisser derrière elle une belle ville où, en plein cœur, se retrouvera un joyau inestimable: le site des Trois Clochers qui serait développé à son plein potentiel.Élections municipales 2021 Le travail d\u2019équipe et les projets donnent envie de se représenter ACTUALITÉS HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca V01480-1 Pharmacie Jean Coutu Matte & Gauthier 1/4R, Emplois, Pharmacie Jean Coutu | combinez avec les Jobines| Haut de page à droite si possible ** Raymond Matte & Murielle Gauthier 50 , rue principale, Maniwaki, Qc J9E 1Z6 POSTES À COMBLER Commis responsable \u2014 Caissiers / Caissières Techniciens/Techniciennes en laboratoire Caissières au laboratoire Veuillez faire parvenir votre CV en personne ou à l\u2019adresse courriel suivante : gkfortin@pjc.jeancoutu.com Joignez-vous à notre équipe dynamique! >V01480-1 mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 16 L05054-1 M.R.C.ANTOINE-LABELLE 21-ad-03_Adj.adm.réceptionniste - OFFRE D\u2019EMPLOI > L 0 5 0 5 4 - 1 EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) RÉCEPTIONNISTE CLASSE II POSTE OCCASIONNEL À TEMPS COMPLET (remplacement d\u2019un congé de maternité) La MRC d\u2019Antoine-Labelle planifie et innove en aménageant et en développant un vaste territoire.Leader, elle rassemble les forces vives et les communautés pour organiser la présence harmonieuse de tous ses occupants, actuels et futurs.Elle préconise des valeurs de collaboration, d\u2019expertise, de dynamisme et d\u2019intégrité dans la réalisation de ses mandats.Responsabilités Relevant de la direction générale adjointe, la personne recherchée aura pour mandat d\u2019assurer un soutien administratif pour les différents départements de l\u2019organisation en accomplissant entre autres, les tâches suivantes : \u2022 Accueillir et recevoir les visiteurs, s\u2019enquérir de leurs besoins et, selon le cas, fournir l\u2019information particulière demandée ou les référer aux services concernés; \u2022 Recevoir les appels téléphoniques, communiquer les renseignements demandés, transmettre les appels aux services concernés et procéder aux suivis appropriés; \u2022 Rédiger la correspondance courante; \u2022 Assister les membres de l\u2019organisation dans la préparation et la mise en forme de divers documents (lettres, tableaux, rapports, convocations, etc.); \u2022 Participer à certains comités et à la transcription de procès-verbaux ou de comptes-rendus; \u2022 Apporter son soutien dans la préparation des rencontres et réunions; \u2022 Procéder au classement, l\u2019archivage et à la numérisation de certains documents; \u2022 Aider à la coordination et l\u2019organisation d\u2019événements; \u2022 Tenir certains inventaires de matériel.Au besoin, accomplit toute autre tâche connexe.Qualifications requises : \u2022 Détenir un diplôme ou une attestation d\u2019études en secrétariat, dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente et avoir au moins une (1) année d\u2019expérience pertinente; Aptitudes \u2022 Maîtriser la suite Office (Word, Excel, PowerPoint); \u2022 Excellente maîtrise de la langue française écrite et parlée; \u2022 Bonne capacité rédactionnelle; \u2022 Rigueur et souci du travail bien fait; \u2022 Être autonome et bien organisé; \u2022 Être axé sur le service à la clientèle.Salaire et période d\u2019embauche : Selon la grille salariale en vigueur, soit entre 21,73 $ et 23,43 $ de l\u2019heure, pour une semaine de travail 35 heures réparties selon un horaire flexible du lundi au vendredi, en plus d\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.La période d\u2019embauche commence le ou vers le 31 mai 2021 et ce, jusqu\u2019au 3 juin 2022 approximativement (avec possibilité de prolongation).Comment postuler : Faire parvenir un curriculum vitae complet : AU PLUS TARD LE VENDREDI 16 AVRIL 2021 À 11 h.Par la poste : CONCOURS 21-AD-03 MRC D\u2019ANTOINE-LABELLE Édifice Émile-Lauzon 425, rue du Pont Mont-Laurier (Québec) J9L 2R6 Par télécopieur : (819) 623-5052 Par courriel : administration@mrc-antoine-labelle.qc.ca Ce concours s\u2019adresse aux femmes et aux hommes, le masculin n\u2019ayant été utilisé qu\u2019afin d\u2019alléger le texte.Nous remercions tous les postulants, toutefois, seuls les candidats sélectionnés seront contactés.V01539-1 COOP DE SOLIDARITÉ D\u2019AIDE DOMESTIQUE DE LA 1/4R Coop de solidarité d\u2019aide domestique-Offre d\u2019emploi > V 0 1 5 3 9 - 1 V01538-1 VILLE DE MANIWAKI 1/4R Ville de Maniwaki - Remerciements La mairesse ainsi que les conseillers municipaux de la Ville de Maniwaki désirent remercier le comité d\u2019urgence ainsi que tous les participants présents lors de la mobilisation tenue le 1er avril dernier en lien avec la restructuration de la SOPFEU.Merci à vous tous pour votre implication et soutien.> V 0 1 5 3 8 - 1 LES Mon futur employé.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 17 V01464-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC COVID 19 PHASE 12 CU 101485403 groupes prioritaires Renseignez-vous dès maintenant sur la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne.Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Le vaccin, un moyen sûr de nous protéger.>V01464- 1 mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 18 HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Le 12 mars dernier, le gouvernement fédéral a annoncé l\u2019octroi de 400 M$ sur cinq ans pour aider à la construction et au développement de réseaux de sentiers, de pistes cyclables, de pistes et de passerelles pour piétons.  Ce fonds  fait partie d\u2019un investissement pour le transport en commun.La Vallée-de-la-Gatineau aura-t-elle sa part du gâteau?Comment?Un premier coup d\u2019œil au programme de financement annoncé par le fédéral a laissé Marlène Thonnard, directrice du Pôle en excellence récréotourisme de l\u2019Outaouais (PERO), sur l\u2019impression que les sommes allouées étaient davantage destinées aux milieux urbains qu\u2019au rural.Mme Thonnard ne désirait donc pas se prononcer sur cette aide financière avant d\u2019avoir plus de détails sur le programme.William Amos, député de Pontiac, pour sa part, a partagé son enthousiasme sans attendre.« Il y a d\u2019étonnants projets de transport actif dans la région qui ont maintenant une bien meilleure chance d\u2019être financés et réalisés. » - William Amos Les 400M$ seront dédiés à des projets comme des sentiers pédestres, pistes cyclables, à l\u2019achat de scooters, vélos électriques ou fauteuils roulants, précise le député.Son cabinet invite même les municipalités à le contacter directement s\u2019ils ont un projet à l\u2019esprit qu\u2019ils espèrent financer par le biais de ce fonds. Les conditions du programme seront connues prochainement, mais selon le député, les organismes autant que les municipalités ou MRC, pourront déposer des demandes.UNE OCCASION POUR LA VÉLOROUTE?William Amos croit cependant que la région aurait tout intérêt à se consulter pour déposer des projets collectifs qui auront plus de poids au lieu que chacun tire sur la « couverte ».Il pense, notamment, à une possible poursuite de la piste cyclable vers la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais qui offrirait alors un circuit urbain-rural d\u2019Ottawa à la Vallée-de-la-Gatineau.Comme le financement s\u2019étalera sur les années à venir, il sera possible pour les demandeurs de prévoir des projets d\u2019une durée plus longue sans craindre le manque de financement, explique M.Amos.Le transport actif comprend la marche, le cyclisme et l\u2019utilisation d\u2019aides à la mobilité à propulsion humaine ou hybride, comme les fauteuils roulants, les scooters électriques, les vélos électriques, les patins à roulettes, les raquettes et les skis de fond, note William Amos.Certaines personnes se déplacent aussi au travail en\u2026 canot! C\u2019est le cas de Darren Marklen, un médecin d\u2019Edmonton et de John Hall, un Canadien de Sudbury qui accepte même de prendre des collègues en chemin! Est-ce que ce nouveau fonds fédéral donnera envie aux gens d\u2019innover ici aussi?Qui sait! Les partis d\u2019opposition sont tour à tour montés au créneau le 1er avril pour fustiger la gestion de la pandémie de COVID-19 par François Legault, tandis que le ministre de la Santé, Christian Dubé, tentait tant bien que mal de justifier l\u2019action du gouvernement.C\u2019est Joël Arseneau, porte-parole en matière d\u2019opposition au Parti Québécois (PQ), qui, le premier, a ouvert le feu.Pour lui, les mesures musclées annoncées le 31 mars à Gatineau, Québec et Lévis, ainsi que le retour au palier d\u2019alerte rouge de quatre régions, dont l\u2019Outaouais, étaient inévitables.«  Tous les signaux étaient clairement au rouge, nous savions que les variants étaient en hausse vertigineuse, et seul le gouvernement Legault semblait l\u2019ignorer jusqu\u2019à hier [le 30 mars, NDLR]. » Le député Arseneau se demande comment l\u2019analyse des données par le gouvernement Legault a pu différer de celle des « éminents spécialistes scientifiques  », du Collège des médecins ou encore, de l\u2019Ordre des infirmières.« Tout le monde, en fait, se demandait pourquoi le gouvernement continuait de vivre dans le déni. » - Joël Arseneau D\u2019après M.Arseneau, la gestion de la crise par le gouvernement Legault dernièrement et son niveau de transparence ont un impact sur la confiance des citoyens et leur adhésion aux mesures sanitaires.Il a donc appelé le gouvernement à faire son propre « examen de conscience », afin de ne pas faire porter le chapeau du «  relâchement  » aux Québécois seulement.MARRE DU « PATERNALISME » La cheffe du Parti libéral du Québec (PLQ), Dominique Anglade, a pris le relai et dénoncé « la gestion chaotique est les messages contradictoires que le gouvernement envoie dans la population et dans l\u2019espace public ».« L\u2019avion ne peut plus se construire en plein vol, et en direct aujourd\u2019hui, on n\u2019a ni pilote ni équipage.Les Québécois ne comprennent plus où le gouvernement s\u2019en va. » - Dominique Anglade Comme le député péquiste avant elle, Mme Anglade a rappelé que « les voix s\u2019accumulaient » pour s\u2019attaquer de façon préventive à la troisième vague qui déferle maintenant sur le Québec.Elle a donc fustigé la « volte-face » du gouvernement Legault et du directeur national de la Santé publique, Dr Horacio Arruda, qui, après s\u2019être montrés rassurants le 30 mars, ont complètement changé de ton 28 heures plus tard.La cheffe du PLQ a conseillé au gouvernement de « mettre fin à cette ambiance d\u2019improvisation » et à M.Legault de ne plus se comporter comme s\u2019il était le seul à « posséder la vérité ».« C\u2019EST TRÈS GRAVE » Plus tard, Gabriel Nadeau-Dubois, leader parlementaire de Québec solidaire (QS), a enfoncé le clou en expliquant que les bras lui étaient tombés devant le «  retournement spectaculaire et complet » du premier ministre Legault entre le mardi 30 mars et le mercredi 31 mars.« Comment les gens sont censés adhérer aux mesures si le discours virevolte comme une feuille au vent?C\u2019est très grave.C\u2019est très grave, ce qui s\u2019est passé hier soir.Hier, ce que les Québécois puis les Québécoises ont vu, ce n\u2019est pas un gouvernement en contrôle, c\u2019est un gouvernement en retard. » - Gabriel Nadeau-Dubois Comme ses homologues péquistes et libéraux, M.Nadeau-Dubois s\u2019est montré inquiet de l\u2019impact qu\u2019une telle attitude aura sur l\u2019adhésion de la population aux mesures de la Santé publique.En entrevue à Radio-Canada le 1er avril, le ministre de la Santé, Christian Dubé, a estimé quant à lui que le gouvernement demeurait « en avant de la parade » et avait agi « pas mal vite » pour freiner la « croissance exponentielle » du virus.Selon lui, Québec a agi au bon moment, justement dans un souci de préserver le niveau d\u2019adhésion de la population aux mesures sanitaires.Gestion de la pandémie Libéraux, péquistes et solidaires unis dans la critique du gouvernement Legault SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca ACTUALITÉS Un nouveau fond de 400M$ permettra aux villes et municipalités de financer des projets en transport actif.Certains se rendent au travail ou vont faire leurs emplettes en autobus, à vélo ou à pied, d\u2019autres y vont en canot.La Vallée-de-la-Gatineau tirera-t-elle son épingle du jeu entre tous les demandeurs?(Photo Pixabay) 400M$ du fédéral pour le transport actif Les régions rurales seraient considérées, même sans transport en commun SPORTS Les partis d\u2019opposition à Québec tirent à boulets rouges sur le gouvernement caquiste et la Santé publique, accusés d\u2019être restés trop longtemps dans le « déni » face à la troisième vague.(Photo Pixabay) L\u2019info de la Vallée mercredi 7 avril 2021 19 X01171-20 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX # 708 (3/4 H) Réponses en début de journal HORIZONTALEMENT 1.Réprimandes.2.Voisin du phoque \u2013 Décédée.3.Venus au monde \u2013 Dose.4.Inattentive \u2013 Exclamation enfantine.5.Coûteuse \u2013 Possèdent.6.Vieux do \u2013 Requin.7.Entourée.8.Cinquante-cinq \u2013 Parcourir des yeux \u2013 Personnage.9.Dépôt \u2013 La sienne \u2013 Vendus.10.Contemporaine \u2013 Plat.11.Vallées envahies par la mer \u2013 Anaconda.12.Abandonnés \u2013 Infinitif.VERTICALEMENT 1.Bedonnant.2.Qui ne brûle plus \u2013 Pollué.3.Quantité \u2013 Débit de viande.4.Métal précieux \u2013 Lutin \u2013 Utilisa.5.Salpêtre \u2013 Département français.6.Règle \u2013 Au sud du globe.7.Danger \u2013 Déchiffrés.8.Collectionneur \u2013 Dernier repas de Jésus.9.Marque \u2013 Ventilé \u2013 En matière de.10.Gémissement \u2013 Pipeline.11.Stupéfait \u2013 Lambine.12.Assemblée \u2013 Poche d\u2019estomac d\u2019oiseau.RÉPONSE DU N° 708 N° 708 MOT CACHÉ THÈME : LE MONDE VÉGÉTAL / 6 LETTRES THÈME : LE MONDE VÉGÉTAL / 6 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P L A N T E A AKÈNE ALGUE ANTHÈRE ARBRE ARBUSTE ARÉOLE ARILLE AUBIER B BAIE BOURGEON BRACTÉE BULBE C CARÈNE CARPELLE CAULINAIRE CHAUME COROLLE COTYLÉDON E ÉTAMINE EXINE F FEUILLE FLEUR FOLIOLE FOUGÈRE FRUIT FUNICULE G GAINE GLUME GRAINE GRAMINÉES H HAMPE HILE HUMUS I INERME INVOLUCRE L LIANE LICHEN LIGULE N NECTAIRE NERVURE O OMBELLE OSMOPHORE P PANICULE PÉDICELLE PÉDONCULE PÉRIANTHE PÉRICARPE PÉTALE PÉTIOLE PISTIL POLLEN PULPE R RACINE RADICULE RAMEAU RHIZOME S SÉPALE SPORE STIGMATE STIPE STOMATE T TIGE TUBERCULE X01520-1 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 h dans la page des jeux > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! mercredi 7 avril 2021 L\u2019info de la Vallée 20 V01540-1 KZ CAR WASH 1 page, Back, KZ Carwash 819 441-1221 90, Kichi Mikan, Maniwaki Lave-auto sans contact Machine à nettoyer les tapis et tissus, aspirateur, lave-auto.> V 0 1 5 4 0 - 1 FAITES BRILLER VOTRE VÉHICULE GRÂCE AU K.Z CARWASH ! "]