L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 2 novembre 2022, mercredi 2 novembre 2022

[" ( P h o t o L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e - M a r i e P i e r L a fl e u r ) LITTÉRATURE AU SECONDAIRE Un projet d\u2019envergure à Grace?eld PAGE 8 Mercredi 2 novembre 2022 \u2022 Vol.06, No.06 \u2022 1 0 3 0 5 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o d e l a V a l l e e .c a > V 0 3 0 7 9 - 1 Mont-Laurier 819.623.3740 819.623.7377 www.piecesdautoleongrenier.com > L 0 0 8 6 7 - 1 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > V 0 3 0 7 6 - 1 www.performanceplusms.ca *certaines conditions s\u2019appliquent.0% 36 MOIS 2 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 > V 0 3 0 7 3 - 7 Î?N° 1 : LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA Souffleur à batterie BGA 45 Souffleur à main à essence BG 50 À partir de 16999 $ PDSM 189.99 $ À partir de 19999 $ PDSM 229.99 $ Souffleur aspirateur/ broyeur à essence SH 56 C-E À partir de 29999 $ Scie à chaîne à essence MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KW 3,9 KG/8,6 LB POUR UN TEMPS LIMITÉ, ÉCONOMISEZ 70$ SUR UNE TROUSSE WOOD-PROMC OFFERTE À SEULEMENT 29,99$ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE La trousse inclut : Coffre WoddsmanMD Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL ÉCONOMISEZ 40$ 24995$ PDSM 289,99$ avec guide-chaîne de 16 po 3 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Depuis 1946, le Service des plaques porte-clés protège vos clés et permet l\u2019existence de nos programmes destinés aux personnes amputées.Commandez vos plaques porte-clés en ligne.C\u2019est gratuit! 514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca Jeanne > V 0 3 1 9 9 - 1 819 243-2004 spca-outaouais.org Coucou, mon nom est Oreo! Je suis très gentil, de caractère plutôt timide, et j\u2019ai besoin de temps et de patience pour m\u2019adapter à un nouvel environnement.Je préfère le calme, donc j\u2019aurai besoin d\u2019un foyer sans enfants.J\u2019ai très hâte de vous rencontrer! > X 0 4 3 2 7 - 4 Licence R.B.Q : 2432-8262-10 116, Notre-Dame, Maniwaki Tél.: (819) 449-2866 Téléc.: (819) 449-6621- Cell.: (819) 441-8465 info@thibaultelectrique.com www.thibaultelectrique.com \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL > V 0 3 0 7 5 - 1 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 793 SOLUTION DU MOT CACHÉ : GISEMENT MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca Vingt-cinq ans après la création du réseau de services de garde éducatifs à l\u2019enfance, une première Semaine nationale des éducatrices et éducateurs de la petite enfance a eu lieu du 24 au 30 octobre 2022 sous le thème Faire grandir le Québec un enfant à la fois .Marie-Claude Savard, personnalité de télévision québécoise, en est la porte- parole.Autrefois ministre de la famille, le nouveau ministre de la Culture et des Communications, Mathieu Lacombe, avait annoncé en mai dernier la création de l\u2019événement afin de souligner leur précieux travail et de valoriser le métier.Celle-ci se déroulera annuellement à travers tout le Québec la dernière semaine du mois d\u2019octobre.UNE RECONNAISSANCE BIEN ACCUEILLIE Au cours des dernières années, les éducatrices et éducateurs ont constaté que les parents reconnaissaient de plus en plus le rôle professionnel qu\u2019ils jouent auprès des enfants.Ce qui a contribué à la création d\u2019une semaine nationale.C\u2019est donc l\u2019une des raisons pour lesquelles tous ces éducatrices et éducateurs la considèrent comme une belle reconnaissance.«Nous, on croit vraiment que le métier d\u2019éducatrice mérite d\u2019avoir une reconnaissance tout aussi louable que celle des enseignants.Pour nous, c\u2019est vraiment une profession et on travaille fort pour lui redonner ses lettres de noblesse.On a quand même la responsabilité de veiller au développement humain de petits enfants souvent qui ne parle pas», exprime la cofondatrice de l\u2019Association québécoise des éducatrices et éducateurs de la petite enfance et la présidente actuelle, Catherine Gallien.DÉFINITION DU TRAVAIL Les éducateurs et éducatrices accompagnent les enfants en bas âge dans leurs apprentissages.Elles conçoivent, organisent et animent des activités qui stimulent leur développement intellectuel, physique et affectif.Elles élaborent des programmes d\u2019éducation qui favorisent le développement global des enfants.Elles planifient et maintiennent un environnement qui assure la santé, la sécurité et le bien-être des enfants.Elles évaluent les capacités, les habiletés, les intérêts et les besoins des enfants et préparent des rapports.Elles discutent des progrès ou des problèmes des enfants avec leurs parents.LES BESOINS EN MATIÈRE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Présentement, les perspectives d\u2019emploi dans ce domaine sont excellentes.Le ministère a estimé que sur 5 ans ils allaient avoir besoin de 17 000 éducatrices et éducateurs à la petite enfance.« C\u2019est pour ça qu\u2019au cours des dernières années, il y a eu multiplication des formations, de la publicité pour inciter les gens à devenir éducateurs à la petite enfance.Non seulement il y a beaucoup de départs à cause des enjeux au niveau des conditions de travail ce qui a été en partie résolu lors des dernières négociations [.] En plus des départs, on a créé de nouvelles places pour répondre au besoin des parents.On crée la tempête parfaite pour une pénurie de main-d\u2019œuvre», exprime le conseiller aux communications de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec FIPEQ-CSQ, Mathieu Morin.Faire grandir le Québec un enfant à la fois Semaine nationale des éducatrices et éducateurs de la petite enfance MARIE PIER LAFLEUR JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mplafleur@inmedias.ca Les municipalités de la MRC de la Vallée- de-Gatineau (MRCVG) demandent l\u2019aide du gouvernement pour contrer l\u2019in?ation qui fait augmenter les factures sur le coût de construction, d\u2019entretien, d\u2019achat d\u2019équipements, infrastructures et services municipaux des municipalités.La MRCVG demande au gouvernement du Québec d\u2019ajuster les subventions à recevoir afin de contrer l\u2019effet de l\u2019inflation sur les budgets municipaux.Partout à travers la MRCVG, les Municipalités demandent de l\u2019aide afin d\u2019augmenter les subventions en conséquence à cause de la hausse des prix, qui fait augmenter les factures.La préfète Chantal Lamarche demande au gouvernement du Québec une clause d\u2019ajustement sur les programmes d\u2019aide financière reçue à cause des hausses importantes causé par l\u2019inflation sur les budgets municipaux et MRC.La MRCVG demande à Québec une clause d\u2019ajustement pour contrer l\u2019in?ation A C T U A L I T É S ( P h o t o : g r a c i e u s e t é ) 4 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U 177 boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-3880 Gina St-Jacques Familiprix est fière de s\u2019associer au Défi Santé Tous les jours, nous avons pour mission d\u2019offrir un accompagnement à la population et de jouer un rôle actif dans l\u2019amélioration de leur santé.Marchez, courez et soyez récompensé! Nous encourageons les saines habitudes de vie avec notre application Mon Familiplus - Vie saine et, ainsi, récompensons l\u2019activité physique de nos clients.Téléchargez l\u2019application Mon Familiplus \u2013 Vie Saine dès aujourd\u2019hui! >V03081-1 SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Près de 1500 produits disponibles à la Société des alcools du Québec (SAQ) subiront un ajustement de prix à la hausse de 2,4% en moyenne dès le dimanche 6 novembre, a annoncé la société d\u2019État le lundi 31 octobre.La SAQ procédera à la hausse de 1 458 produits disponibles en tout temps sur les tablettes de ses succursales ainsi que sur son site transactionnel, SAQ.COM.En contrepartie, une baisse moyenne de 1,3 % sera appliquée sur 539 produits et le prix de 1 389 produits demeurera stable.« L\u2019inflation que nous vivons depuis plusieurs mois touche la majorité des produits de consommation, et malheureusement, les vins et les spiritueux n\u2019y échappent pas.Considérant la tendance à la hausse et les demandes légitimes de nos fournisseurs liés aux différents défis auxquels ils font face, nos équipes dédiées à la gestion de l\u2019offre ont su négocier à juste prix.Ces ajustements de prix reflètent à la fois la réalité des marchés et notre désir de préserver, pour nos clients, une offre de produits exceptionnelle à un prix juste et compétitif », a fait valoir par communiqué la présidente et chef de la direction de la SAQ, Catherine Dagenais.Parmi les 1 458 produits touchés par une hausse de prix, une centaine seront augmentés le 29 janvier 2023, puisqu\u2019ils sont actuellement en promotion.Par communiqué, la SAQ mentionne différents facteurs influençant l\u2019ajustement des prix tels la hausse des coûts de production, la hausse du prix des matières liées à l\u2019embouteillage et du transport.EN RAFALE Nombre de hausses de prix : 1 458 ?Montant moyen des augmentations : 0,69 $ (2,4 %) ?Nombre de baisses de prix : 539 ?Montant moyen des baisses : -0,28 $ (- 1,3 %) ?Nombre de produits stables : 1 389 Inflation Près de 1500 produits de la SAQ augmenteront dès le 6 novembre MARIE PIER LAFLEUR JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mplafleur@inmedias.ca La Chambre de commerce de Maniwaki et de la Vallée-de-la-Gatineau (CCMVG) a fait parvenir une résolution qui a été adoptée à l\u2019unanimité pour demander au ministère des Transports du Québec (MTQ) de procéder à des réparations majeures sur les routes 105 et 117 sur le territoire de la Vallée-de-la-Gatineau.Cette résolution a été acheminée entre autres au directeur régional du MTQ, à François Asselin, au ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, au député de Gatineau, Robert Bussière et à la nouvelle ministre des Transports, Geneviève Guilbault.La Chambre de commerce de Maniwaki et de la Vallée-de-la-Gatineau appuie la municipalité de Bois-Franc dans sa demande au MTQ pour apporter des réparations majeures à la route 105.Celle-ci considère que la route 105 est devenue dangereuse puisque le MTQ ne fait que du remplissage de façon régulière et ne procède pas à des réparations majeures.Vers la fin de l\u2019été 2022, le MTQ a utilisé une pelle rétrocaveuse (pépine) plutôt qu\u2019une épandeuse d\u2019asphalte, équipement recommandé pour épandre de l\u2019asphalte.Le même genre de travaux a été effectué en direction sud sur la route 105 dans les municipalités de Gracefield, Kazabazua et Low.La route 105 et 117 (route Transcanadienne à un certain endroit) est considérée comme étant dans un état lamentable.Il est donc demandé au MTQ de procéder à des réparations majeures en utilisant les équipements mécaniques recommandés pour effectuer ces travaux.Route 105 et 117 La CCMVG demande au MTQ de procéder à des réparations majeures La Société des alcools du Québec (SAQ) augmentera 1458 produits dès le dimanche 6 novembre.(Photo gracieuseté) La route 105 à Blue Sea.(Photo L\u2019info de la Vallée - Marie Pier Lafleur) 5 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U > V 0 3 1 9 6 - 1 Les entreprises Atlas Division Commonwealth Plywood Company Ltd.325, Route 105, Low (Québec) Canada J0X 2C0 819 422-3572 www.commonwealthplywood.info ACHETONS BILLOTS DE PIN BLANC ET PIN ROUGE Info : Daniel Charbonneau, acheteur-mesureur, tech.forestier (buyer scaler, forestry tech.) 819 278-1345 Prix compétitifs > X 0 3 6 2 3 - 2 Touristique resse Contactez votre stratège média 819 808-9066 \u2022 jbelisle@inmedias.ca JOËLLE BÉLISLE 50, rue Principale Nord, Maniwaki Québec J9E 2B3 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca TIRAGE : 10 305 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Qualimax Distribué par PubliSac Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Journaliste Marie Pier Lafleur mplafleur@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Stéphanie Richard srichard@inmedias.ca Stratèges médias Joëlle Bélisle jbelisle@inmedias.ca Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca Les travaux du parc Grand-Remous à Grand- Remous sont officiellement terminés après l\u2019installation d\u2019une clôture.Les deux paliers de gouvernement ont contribué à la hauteur de près de 70 000 $ et la municipalité a quant à elle investi un surplus accumulé non affecté de 34 658 $.La COVID-19 a occasionné des retards ce qui a fait en sorte que les travaux n\u2019ont pu commencer que l\u2019été dernier.C\u2019est un parc qui est déjà très prisé par les passants et par la communauté.C\u2019est un parc qui est très populaire et la mairesse Jocelyne Lyrette en est très fière.Une inauguration officielle du parc multigénérationnel et multifonctionnel aura lieu bientôt.Grand-Remous a complété son parc multigénérationnel et multifonctionnel Le conseil d\u2019administration de Centraide Outaouais à travers sa présidente a annoncé ce 19 octobre le départ de la directrice générale de l\u2019organisme, Nathalie Lepage.Ceci après plus de vingt ans au sein du mouvement Centraide, dont une dizaine à la direction générale ainsi que quatre années à titre de directrice du développement social.Les membres du conseil d\u2019administration ont tenu à souligner le travail remarquable de la directrice générale puis lui ont remercié pour sa contribution à l\u2019organisation et à la communauté de l\u2019Outaouais avant de lui souhaiter beaucoup de succès et de bonheur dans ses projets d\u2019avenir.« Dans le cadre de ses fonctions, madame Lepage a su exercer beaucoup de leadership, d\u2019ouverture et de professionnalisme.Nous sommes privilégiés d\u2019avoir pu bénéficier de sa grande expérience que ce soit au niveau du développement social qu\u2019au niveau du développement philanthropique  », a dit Élaine Dupras, présidente du conseil d\u2019administration de Centraide Outaouais.Parmi les nombreux accomplissements de la directrice générale, l\u2019organisation salut notamment la réalisation du portrait des communautés et le fait d\u2019avoir resserré les liens avec les organismes et les partenaires.Centraide Outaouais souligne également plusieurs efforts de Nathalie Lepage qui ont permis de relever les défis financiers durant les années de décroissance, assurer le développement des compétences du personnel et mener le plan de relève ainsi que la réorganisation liée à la pandémie et au télétravail qui s\u2019en est suivi.Nathalie Lepage dit quitter l\u2019organisation avec le sentiment du devoir accompli.« Bénévoles comme employés auront été des alliés de tous les instants dans les succès de Centraide Outaouais.Je ne peux m\u2019empêcher de souligner à quel point le travail des organismes et des intervenants aura été une source d\u2019inspiration et un rappel des raisons pourquoi j\u2019ai fait ce travail pendant toutes ces années», indique Nathalie Lepage.Celle-ci quittera ses fonctions le 4 novembre pour laisser la place à Cédric Tessier, actuel directeur général adjoint, qui prendra la relève par intérim dès le 7 novembre.Centraide Outaouais Départ de la directrice générale après plus de 20 ans de service La directrice générale Nathalie Lepage quitte Centraide Outaouais.(Photo gracieuseté) 6 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U > V 0 2 5 6 0 - 2 SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Plus de 1,44  million de dollars seront distribués à 242 organismes de bienfaisance, OBNL ou écoles publiques à travers le pays grâce à la campagne Les Héros de Lowe\u2019s Canada.« Contribuer à bâtir des communautés plus fortes est l\u2019une des grandes priorités chez Lowe\u2019s Canada et cette campagne est le reflet de cette conviction.Avec 242 organismes soutenus, nous espérons faire une différence dans le quotidien de plusieurs personnes.Nous vivons une période remplie de défis tant économiques que sociaux.Les besoins des organismes sont plus grands que jamais et nos équipes travaillent très fort pour les soutenir », indique par communiqué la directrice des Communications externes et développement durable, Mélanie Lussier.Voici certaines succursales ayant participé à la campagne, leurs bénéficiaires et les montants amassés PETITE-NATION ?RONA Outaouais (Papineauville), École Saint- Michel (Montebello) 1862,04 $ BASSE \u2014 LIÈVRE ?RONA Outaouais (Buckingham), École Saint- Michel (Gatineau), 1359,53 $ ?RONA Gatineau (Buckingham), L\u2019entrepôt RONA Gatineau & RONA Gatineau (Aylmer), Gatineau ?Moisson Outaouais, 131 325,00 $ MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU ?RONA Deslongchamps (Maniwaki), Suicide Détour, 1500,00 $ MRC-DES-COLLINES-DE- L\u2019OUTAOUAIS ?RONA Outaouais (Val-des-Monts), École du Sommet, 4406,30 $ ?RONA Chelsea, Quail Association Québécoise de Logement Intégré, 1000,00 $ ENVOYEZ VOTRE COURT MESSAGE AVANT 11H LE LUNDI À: RÉDACTION- OUTAOUAIS@INMEDIAS.CA CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE MANIWAKI Le Club de l\u2019âge d\u2019or de l\u2019assomption vous invite à son souper.Bienvenue à tous les membres.Une assemblée générale est prévue le samedi 12 novembre à 16h.Suivra un repas chaud par Diane Larivière ainsi qu\u2019une soirée dansante au centre Gino Odjick, en haut de l\u2019aréna.Donald Paradis s\u2019occupera de la musique.Apportez vos consommations.Souper gratuit à l\u2019achat de votre carte de membre.Celle-ci sera disponible seulement sur réservation avant le 6 novembre.Le Club tient à vous indiquer qu\u2019il ne vend cartes de membre pour son souper.Pour plus de détails: Michelle 819-334-9661 LES CŒURS JOYEUX DE GRAND- REMOUS Les cœurs joyeux de Grand-Remous vous invitent le 5 novembre au Centre Jean-Guy Prévost à leur soirée.Un souper sera servi à 17h30 suivi d\u2019une soirée dansante à 19h00.Pour réservation Ghyslaine 819- 438-2519 ou Suzanne 819 438-3715 Plus de 1,44 M$ grâce à la campagne de ?nancement de Lowe\u2019s Canada Des organismes ou écoles de l\u2019Outaouais bénéficieront des sommes amassées dans le cadre de Les Héros de Lowe\u2019s Canada.(Photo gracieuseté) 7 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U 819 449-1828 180 ue Notre Dame, Maniwaki, Québec J9E 2J5 Le détaillant de votre région > X 0 4 1 8 4 - 1 r La STO adopte un nouveau budget pour 2023 Petit rappel amical de reculer l\u2019heure lors de la nuit du 5 au 6 novembre.Ce changement sera fait à 2 h.Nous reviendrons à l\u2019heure normale de l\u2019Est en reculant nos montres et horloges d\u2019une heure.Bonn nouvelle pour les fêtards: les titulaires d\u2019un permis de bar, de restaurant ou de réunion ou encore d\u2019un permis accessoire bénéficieront ainsi d\u2019une heure additionnelle pour vendre ou servir des boissons alcooliques.C\u2019est également l\u2019occasion pour changer la pile de vos avertisseurs de fumée et pour en vérifier leur fonctionnement ainsi qu\u2019avec votre avertisseur de monoxyde de carbone.On recule l\u2019heure dimanche ! JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Un budget de 174,9 M$ pour l\u2019année 2023 a été adopté par le conseil d\u2019administration de la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO).Il sera déposé à la Ville de Gatineau pour approbation le 6 décembre prochain.Ce budget se base sur une reprise d\u2019achalandage allant de 60 à 70 % comparativement à 2019.Il prend également en compte l\u2019augmentation du coût du carburant qui représente une dépense supplémentaire de 5 M$.Sans quoi, le transporteur public pourrait envisager un déficit allant jusqu\u2019à 10 M$.« Nous avons besoin d\u2019un financement suffisant et permanent pour nous permettre de maintenir un bon niveau de service à la population de Gatineau.Bien que le Programme d\u2019aide ait été prolongé d\u2019un an, le montant que nous estimons recevoir pour 2023 ne nous permettra pas de combler les pertes liées aux revenus passagers et à la hausse du prix du carburant.Nous espérons donc que le gouvernement du Québec demeure à l\u2019écoute de notre industrie et continue d\u2019investir dans le transport en commun », mentionne le président de la STO, Jocelyn Blondin.Afin de maintenir le niveau de service malgré les défis actuels, le conseil d\u2019administration de la STO a adopté une augmentation moyenne de 4 % pour la grille tarifaire 2023.Cette hausse qui se situe sous l\u2019indice du prix à la consommation représente entre 2 $ et 4 $ par abonnement mensuel.Le programme de tarification sociale ÉCHO, quant à lui est maintenu au même tarif afin de continuer à offrir une option de déplacement à une clientèle à plus faibles revenus.Par le biais de partenariats avec certains centres de services scolaires, les 4000 étudiants du secondaire transportés par la STO bénéficient d\u2019un accès illimité au réseau de transport en commun pour l\u2019année scolaire en cours, couvrant les jours de classe jusqu\u2019à 17 h.La validité des titres de transport ayant été prolongée, elle couvre désormais également les soirs et fins de semaine.Le programme des immobilisations adopté lors de l\u2019assemblée prévoit de nombreux projets pour 2023 tels que : l\u2019utilisation du Rapibus jusqu\u2019au boulevard Lorrain, l\u2019étude du prolongement du corridor jusqu\u2019au boulevard de l\u2019aéroport, la mise en place des premières infrastructures de rechargement pour l\u2019électrification et le projet de Tramway Gatineau-Ottawa.Plusieurs mesures favorisant le transport en commun sont également prévues, dont notamment celle sur le boulevard des Allumettières. 8 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U LAISSEZ-PASSER GRATUIT Pour plus d'informations : 819 - 449 - 2738 > V 0 3 2 0 0 - 1 18 novembre à 19h30 Salle communautaire du Centre sportif Gino-Odjick Un accès Internet ultrarapide grâce à la fibre optique.Le meilleur siège du cinéma de votre sofa.>V03068-1 MARIE PIER LAFLEUR JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mplafleur@inmedias.ca Pour une première fois en Outaouais, des jeunes ?lles du niveau secondaire vivront l\u2019expérience littéraire La deMOIs\u2019aile et qui leur permettra de parfaire leur écriture tout en apprenant beaucoup sur elles-mêmes.Le vendredi 28 octobre, l\u2019école secondaire Pavillon Sacré-Cœur de Gracefield accueillait la fondatrice de la Demois\u2019aile et intervenante auprès des jeunes, Marie- Ève D\u2019Amours.Ce sont 10 jeunes femmes de Gracefield et Blue Sea qui ont décidé d\u2019embarquer dans ce projet.QU\u2019EST-CE QUE LA DEMOIS\u2019AILE?Mme D\u2019Amours a fondé La deMOIs\u2019aile il y a 5 ans afin d\u2019offrir aux adolescentes de 12- 17 ans, de vivre l\u2019expérience « blogueuse » et d\u2019avoir la chance de s\u2019exprimer librement sur une plateforme de blogue, regroupant une dizaine d\u2019écoles secondaires d\u2019un peu partout au Québec.Dès le départ, ce sont leurs idées qu\u2019elles mettent sur papier.Ces jeunes blogueuses décident par elle-même de quoi elles veulent parler dans leurs textes.C\u2019est pendant près d\u2019une heure que Marie- Ève D\u2019Amours leur a expliqué comment allait se dérouler l\u2019année, leur indiquant qu\u2019elles sont libres d\u2019écrire sur ce qu\u2019elles veulent.Ces jeunes blogueuses peuvent toujours se fier à des intervenants de la maison des jeunes, éducatrice, professeur de français pour la réalisation de leurs textes.« La richesse de La deMOIs\u2019aile c\u2019est l\u2019équipe qui est sur place.C\u2019est eux mes yeux sur le terrain et si La deMois\u2019aile fonctionne c\u2019est à cause d\u2019eux.Je trouve qu\u2019il y a vraiment une belle collaboration », exprime la fondatrice de La deMOIs\u2019aile, Marie-Ève D\u2019Amours.Lors du lancement de La deMOIs\u2019aile à Gracefield, un premier texte a été publié.Alexandra Lefebvre, 17 ans, a brisé la glace avec un premier texte intitulé Stress et rebondissements.Elle y parle d\u2019intimidation, de harcèlement psychologique et verbal.CE QUE CONTIENNENT LES TEXTES DES BLOGUEUSES Pour créer leurs textes, les jeunes blogueuses sont invitées à parler d\u2019elles, de leurs vécus.En écrivant sur elles, elles apprennent à se connaître davantage, elles verbalisent leurs pensées, elles apprennent à s\u2019assumer, ce qui les aidera à grandir en tant que personnes uniques.Le fait de partager leurs vécus avec des élèves de leurs écoles et d\u2019autres écoles un peu partout au Québec ça leur permet de réaliser qu\u2019elles ne sont peut-être pas seules à vivre ce genre de choses.Souvent, la peur du jugement les empêche d\u2019exprimer ce qu\u2019il y a à l\u2019intérieur d\u2019elles.Ce blogue permet de partager et aussi de lire des choses que ces jeunes blogueuses n\u2019auraient peut-être pas partagées autrement.Sur le site lademoisaile.ca, on y retrouve des textes comme : ?Les paroles comme les écrits restent ?Ma vision ?Se sentir à sa place ?Faire les bons choix VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE LA DEMOIS\u2019AILE L\u2019expérience La deMOIs\u2019aile est accessible à toutes les écoles secondaires du Québec.Vous pouvez vous inscrire dès maintenant sur le site Internet lademoisaile.ca en cliquant sur l\u2019onglet « inscrivez-vous ».Jeune blogueuse en devenir La deMOIs\u2019aile arrive à Grace?eld La DeMOIs\u2019aile, un projet de littérature, se déroulera à l\u2019école secondaire Pavillon Sacré-Coeur à Gracefield tout au long de l\u2019année scolaire.(Photo L\u2019info de la Vallée - Marie Pier Lafleur) 9 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U > V 0 3 1 9 7 - 1 Du 6 au 12 novembre 2022 Semaine Nationale des personnes proches aidantes Vous êtes là pour eux, nous sommes là pour vous.GRATUIT Deux jours à l\u2019Auberge du Draveur, 85, rue Principale Nord, Maniwaki Mercredi, 9 novembre de 13h00 à 17h00 Spa/piscine : 25 places disponibles Pour réserver 819-441-1001 Massage sur chaise par Anne Marie Boisvenue, 12 places disponibles un tirage sera fait sur place parmi les 25 participants Jeudi, 10 novembre de 13h à 16h30 13h : L\u2019AIDE MÉDICALE À MOURIR EN 2022 : COMMENT S\u2019Y RETROUVER! avec le Dr Guy Morissette, membre du groupe de réflexion sur l\u2019aide médicale à mourir et les soins de fin de vie (Collège des Médecins) 15h30 : Témoignage de M.Mario Thibault ayant vécu l\u2019expérience 16h : Atelier sur le deuil par Suicide Détour MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca À l\u2019occasion de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles, Le Carrefour jeunesse emploi Vallée-de- la-Gatineau (CJEVG) reçoit Corneille l\u2019écrivain, auteur-compositeur- interprète, réalisateur, survivant de génocide et maintenant conférencier.La Semaine québécoise des rencontres interculturelles se déroule du 7 au 13 novembre sous le thème « Le Québec en commun ».Dans cette conférence, le chanteur Corneille viendra parler de sa survie, ses espoirs, son bonheur, ses rêves, ses succès, son histoire, ses racines, qui sont le secret de sa sagesse.Le CJEVG vous invite à un 5 à 7 à l\u2019Auberge du Draveur de Maniwaki le mercredi 9 novembre qui vous permettra de socialiser et d\u2019échanger.Une conférence suivra à 19 h.Le coût du billet est de 10 $ par personne (gratuit pour les moins de 18 ans).Vous pouvez vous procurer vos billets directement au Carrefour jeunesse emploi ou écrire à andree.david@cjevg.qc.ca « Ce qu\u2019on vise c\u2019est rejoindre la communauté d\u2019affaires, puisqu\u2019il y a beaucoup plus de nouveaux arrivants sur le territoire de la Vallée-de-la-Gatineau.Les entreprises font affaire à l\u2019extérieur puisqu\u2019on vit une pénurie de main-d\u2019œuvre.Donc cette soirée se veut aussi une soirée qui va rassembler la communauté d\u2019affaires et la population en générale justement pour réaliser le pouvoir de la diversité et ce que ça peut aussi apporter à notre culture d\u2019accueillir les gens de l\u2019extérieur », indique Andrée David du Carrefour jeunesse emploi Vallée-de-la- Gatineau.Cette conférence est présentée par le Carrefour jeunesse emploi Vallée-de-la- Gatineau en partenariat avec le ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration.Conférence avec le chanteur Corneille 1 0 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U AVIS D\u2019ACTION COLLECTIVE Sophie Dupuis c.Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Montréal Cour supérieure : 500-06-001150-214 Versement des contributions des employeurs de l\u2019industrie de l\u2019entretien d'édifices publics de la région de Montréal au REER collectif du CPEEP Le 11 août 2022, la Cour supérieure a autorisé l\u2019exercice d\u2019une action collective (recours collectif) contre le Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Montréal (le « CPEEP ») pour les personnes suivantes : « Tous les salariés visés par le Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal RLRQ, c.D-2, r.15 (ci-après le Décret) dont les contributions au régime de retraite payées par leur employeur au Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Montréal (ci-après le défendeur) à compter du 1er juin 2009 jusqu'au 31 décembre 2021 n'ont pas été transférées aux mis en cause SSQ Société d'assurance-vie inc.ou à Industrielle Alliance, assurances et services financiers inc.à l'intérieur d'un délai de trente (30) jours de leur réception par le défendeur.» (les « Membres ») L\u2019action collective vise à obtenir une compensation pour le rendement ou l\u2019accroissement dont les Membres ont prétendument été privés en raison du délai de leur remise par le CPEEP aux fiduciaires suite à la réception des contributions reçues pour eux des employeurs de l\u2019industrie de l\u2019entretien d'édifices publics de la région de Montréal visés par le Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal.Le statut de représentante pour l\u2019exercice de l\u2019action collective a été attribué à Madame Sophie Dupuis.Le tribunal ne s\u2019est pas encore prononcé sur l\u2019action collective, ni sur l\u2019octroi d\u2019une compensation en faveur des Membres des groupes.Le CPEEP nie les allégations de Madame Dupuis et conteste le fondement de l\u2019action collective.Si vous désirez demeurer membre de cette action collective, vous n\u2019avez rien à faire.Par contre, si vous désirez vous en exclure, vous devez aviser le greffe de la Cour supérieure du Québec du district de Montréal par courrier recommandé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y 1B6 au plus tard le 7 décembre 2022, à 16h30.Les Membres ne peuvent pas être appelés à payer les frais de justice de l\u2019action collective advenant que le recours soit rejeté.Un nouvel avis sera publié au moment du jugement final sur l\u2019action collective.Le jugement en autorisation de cette action collective et les formalités relatives à la procédure d\u2019exclusion des membres sont disponibles au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal et au Registre des actions collectives sur le site web www.tribunaux.qc.ca.Cet avis est une version abrégée de l\u2019avis aux Membres dont la version intégrale peut être consulté au Registre des actions collective ou sur le site web : www.laurendeaurasic.com.Pour plus de renseignements, vous pouvez également contacter les avocats des membres aux coordonnées indiquées ci-dessous.Pour rejoindre les avocats des membres : Laurendeau Rasic s.e.n.c., 407 boulevard Saint-Laurent, bureau 800, Montréal, (Québec), H2Y 2Y5 Téléphone : 514-288-4241 Télécopieur : 518-849-9984 Courriel : info@laurendeaurasic.com Site web : www.laurendeaurasic.com LA PUBLICATION DE CET AVIS A ÉTÉ ORDONNÉE PAR LE TRIBUNAL En cas de divergence, le jugement en autorisation prévaut.> V 0 3 1 9 3 - 1 > V 0 3 1 9 0 - 1 AVIS D\u2019ACTION COLLECTIVE Michelle Pigeon c.Télébec, société en commandite et Câblevision du Nord de Québec inc.Cour supérieure : 500-06-000959-185 Modification de la tarification mensuelle : Services de téléphonie filaire, d\u2019Internet et de télévision Le 3 février 2022, la Cour supérieure a autorisé l\u2019exercice d\u2019une action collective (recours collectif) en dommages-intérêts contre Télébec, société en commandite, et Câblevision du Nord de Québec inc.pour les personnes suivantes : « Toutes les personnes physiques, sauf un commerçant qui a conclu un contrat aux fins de son commerce, dont la tarification mensuelle pour le service de téléphonie filaire, d\u2019Internet ou de télévision a été modifiée unilatéralement par la défenderesse Télébec, société en commandite ou par la défenderesse Câblevision du Nord de Québec inc.et qui ont été avisées de cette ou de ces modifications dans une ou plusieurs factures mensuelles, à un moment entre le 12 décembre 2015 et la date de publication des avis » (« Sous-groupe Consommateurs ») et « Toutes les personnes morales de droit privé dont la tarification mensuelle pour le service de téléphonie filaire, d\u2019Internet ou de télévision a été modifiée unilatéralement par la défenderesse Télébec, société en commandite ou par la défenderesse Câblevision du Nord de Québec inc.et qui ont été avisées de cette ou de ces modifications dans une ou plusieurs factures mensuelles, à un moment entre le 12 décembre 2015 et la date de publication des avis » (« Sous-groupe Personnes morales ») L\u2019action collective vise à obtenir le remboursement d\u2019augmentations tarifaires et de diminutions de rabais ainsi que, pour le groupe consommateurs uniquement, le paiement d\u2019un montant à titre de dommages punitifs.Le statut de représentante pour l\u2019exercice de l\u2019action collective a été attribué à Madame Michelle Pigeon.Le tribunal ne s\u2019est pas encore prononcé sur l\u2019action collective, ni sur l\u2019octroi d\u2019une compensation en faveur des membres des groupes.Télébec, société en commandite, et Câblevision du Nord de Québec inc.nient les allégations de Madame Pigeon et contestent le fondement de l\u2019action collective.Si vous désirez demeurer membre de cette action collective, vous n\u2019avez rien à faire.Par contre, si vous désirez vous en exclure, vous devez aviser le greffe de la Cour supérieure du Québec du district de Montréal par courrier recommandé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y 1B6 au plus tard le 15 décembre 2022, à 16h30.Les membres ne peuvent pas être appelés à payer les frais de justice de l\u2019action collective advenant que le recours soit rejeté.Un nouvel avis sera publié au moment du jugement final sur l\u2019action collective.Le jugement en autorisation de cette action collective et les formalités relatives à la procédure d\u2019exclusion des membres sont disponibles au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal et au Registre des actions collectives sur le site web www.tribunaux.qc.ca.Pour plus de renseignements, vous pouvez également contacter les avocats des membres aux coordonnées indiquées ci-dessous.Savonitto et ass.inc.468, rue St-Jean, suite 400 Montréal (Québec) H2Y 2S1 De Grandpré Chait, S.E.N.C.R.L.800, Boulevard René-Lévesque Ouest, 26e étage Montréal (Québec) H3B 1X9 Pour rejoindre les avocats des membres : Site internet : www.savonitto.com Courriel : info@savonitto.com Téléphone : 514-843-3125 LA PUBLICATION DE CET AVIS A ÉTÉ ORDONNÉE PAR LE TRIBUNAL En cas de divergence, le jugement en autorisation prévaut.Responsabilités et exigences \u2022 Soutien aux stratèges médias : dépôt et correction de matériel publicitaire, suivi avec les clients \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe \u2022 Travail à temps plein : bureau et télétravail \u2022 Flexibilité d\u2019horaire Envoie ton CV à croussel@inmedias.ca > P 0 1 4 8 3 4 - 1 Travailler au cœur des Laurentides, pourquoi pas?In Médias recherche une personne passionnée pour rejoindre son équipe des ventes.Tu veux en savoir plus?Nous voulons te rencontrer.COORDONNATEUR/TRICE AUX VENTES RECHERCHÉ/E LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Avis publics 1 1 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U > V 0 3 1 5 2 - 1 1 électrotechnicien ?    4 journaliers ­?Mesureur (poste cadre) ??   ?Conseiller(ère) en ressources humaines ??   ?Adjoint(e) administratif(ve) ?  ?OFFRES D\u2019EMPLOIS ? ?  ?    ?    ? ?    ?­?avantages sociaux ? 1 2 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U \u2022 Consultation \u2022 Pré-arrangements \u2022 Columbarium \u2022 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 Avis de décès De Gracefield, est décédée le 27 octobre 2022, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Donald Caron, fille de feu Théophile Barbe et de feu Béatrice Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Lucille), Pauline (Maurice), Yvon (feu Juliette), Gaston (Bev), Richard (Francine), Charles (Sylvie), Bernard (Johanne) et René, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, ses sœurs: Ghislaine (feu Jean-Paul Roy), Adèle, son frère: Armand (Colette Patry), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille: Nicole (Henri), ses frères et ses sœurs: Léo, Paul-Emile, Rhéal, Martial, Guy, Maurice, Jacqueline, Cécile, Fernand, Fernande, Jacques, Robert, Germaine et Denise.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 novembre à 13 heures à l\u2019église De la Visitation de Gracefield.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de midi.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le Dr Patrick Legault, l\u2019infirmière Danielle Pelletier, aidante à domicile Suzanne Barbe.MME CARMEN CARON (NÉE BARBE) > V 0 3 2 0 3 - 1 Avis de décès De Maniwaki, est décédé le 13 octobre 2022 à son domicile, à l\u2019âge de 75 ans.Il était l\u2019époux de feu Ruth Pagé, le fils de feu Raymond Hamel et de feu Aline Labonté.Il laisse dans le deuil sa conjointe : Ginette Désabrais, les filles de sa conjointe : Roxanne et Josée-Ann L\u2019Écuyer (Guillaume Bernier), ses enfants : Karine (Denis Riel) et Stéphane, ses petits-enfants : Jonathan, Alexandre, et la petite Clara, ses frères : Louis (Lilianne Turpin), Raynald (Suzanne Labelle), Serge (Jocelyne Fortin), André (Manon Martel), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures le samedi 5 novembre 2022 à l\u2019église l\u2019Assomption de Marie de Maniwaki, suivi du service religieux à 10h30 et de l\u2019inhumation des cendres au cimetière paroissial.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Vallée de la Gatineau.M.FRANÇOIS HAMEL > V 0 3 2 0 2 - 1 Avis de décès De Déléage, est décédé le 25 octobre 2022 au CHSLD Foyer Père Guinard.Il était le fils de feu Paul Pelletier et de feu Florence Valiquette.Il laisse dans le deuil son épouse : Françoise Jetté, sa fille : Christiane (Jean-Marc Galipeau), ses fils : Armand (Claire Lafontaine), Jocelyn (Linda Danis), Mario (France Robitaille), ses petits-enfants : Mélanie (Yan), Cinthia (Patrick), Francis (Catherine ) Annabel (Danny), Michaël (Nancy), Marc-André (Josiane), Olivier et Shaun, ses arrière-petits-enfants : Catherine, Étienne, Zachary, Alexis, Coralie, Maël, Amélia et Lauralie, ses frères et sœurs : Réjean (feu Lisette Pelletier), Raoul (Gisèle Rail), Donald (Pauline St-Jules), Germaine (Gaétan Robitaille), Isabelle (Jean Beaudoin), Hélène (Jacques Bastien), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Marcel (Louise Robitaille), sa sœur Émilienne (feu Gérard Lafrenière).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux eut lieu le mardi 1er novembre 2022.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer Père Guinard.M.GÉRARD PELLETIER > V 0 3 1 9 8 - 1 Avis de décès De Messines, est décédé le 29 octobre 2022 au Centre Hospitalier Maniwaki, à l\u2019âge de 69 ans.Il était l\u2019époux de feu Johanne Gagnon, le fils de feu Donat Lacroix et de feu Marie Patry.Il laisse dans le deuil sa conjointe Chantale Mailloux, sa fille Cynthia (Daniel Lafond), son petit-fils : Thomas Lacroix Lévesque, les enfants de sa conjointe : Dick et Nathalie sa petite-fille : Frederik, ses sœurs : Micheline (feu Pierrot Gauthier), Marianne (Gervais Trudel), Mignonne (feu Marcel Guilbault) ainsi que ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère : Michel (Patricia Gagnon).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire le lundi 07 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le mardi 08 novembre à compter de 9 heures, suivi du service religieux à 10h30 à l\u2019église de l\u2019Assomption Maniwaki et de l\u2019inhumation des cendres au cimetière de Messines.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation santé Vallée-de-la-Gatineau.M.MAURICE LACROIX > V 0 3 2 0 5 - 1 L\u2019arbre et la graine - Benoit Marchon Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme des pas qui s\u2019arrêtent.Mais si c\u2019était un départ pour un nouveau voyage ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme un arbre qui tombe.Mais si c\u2019était une graine germant dans une terre nouvelle ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme une porte qui claque.Mais si c\u2019était un passage s\u2019ouvrant sur d\u2019autres paysages ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme un silence qui hurle.Mais s\u2019il nous aidait à entendre la fragile musique de la vie ? 1 3 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Est décédée paisiblement au CHSLD de Maniwaki entourée de sa famille le 21 Septembre 2022 à l\u2019âge 76 ans, fille de feu (Alderic Heafey) et (Annette Paradis) elle laisse dans le deuil ses frères (feu Peter) Harold (Andrée Paquette) et Gerry ainsi que ses soeurs, Monick (feu Gilbert Marion) Lise, Suzanne, Guylaine (feu Roger Guilbeault), Sylvie, Carole et Josee (Ken Scullion).Elle laisse une amie proche (Anita Morin), ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis(es).Selon ses volontés il n\u2019y aura aucun recueillement, ni cérémonie.Un gros merci spécialement à (Marc Heafey et Vivianne) pour les bons services rendus.Famille Heafey.AGATHE HEAFEY 1945-2022 Avis de décès >L10116-1 > V 0 3 2 0 4 - 1 Sofa marque La-Z-Boy, excellente condition.Venez le voir pour le prix au 192 rue Beaulieu app #7, Maniwaki ou téléphonez Tiger Gagnon 819 449-5508 À QUI LA CHANCE ! À VENDRE > V 0 3 2 0 1 - 1 Madeleine Lafrenière est née à Gracefield, Québec et est décédée paisiblement le 13 octobre accompagnée de ses deux filles suite à une courte bataille contre le cancer.Madeleine était connue pour son rire distinctif, sa force en dépit de sa petite taille et pour rire de ses propres blagues, bien avant d\u2019arriver au « punch ».Madeleine a travaillé fort toute sa vie, parfois en menant de front deux emplois, et même en retournant aux études pour obtenir un diplôme en gestion de ressources humaines.Elle s\u2019est retirée d\u2019Air Canada après 22 ans pour prendre soin de ses petits-enfants, pour lesquels elle était toujours présente.Ils la remplissaient de bonheur.Elle fut une mère et une grand-mère dévouée et toujours très fière de sa petite famille.Madeleine laisse derrière elle ses deux filles : Karen, Jennifer (Sylvain); ses petits-enfants : Julia, James, sa parenté et de nombreux amis proches pour lesquels elle manquera énormément.Madeleine fut précédée dans la mort par sa fille Jacqueline, son conjoint David Walker, avec lequel elle a vécu de nombreux voyages d\u2019aventures à travers le monde.Une célébration de sa vie se tiendra le jour de son 80ème anniversaire, le 15 novembre 2022 de 17h à 20h au complexe funéraire Belvédère, 22025 Transcanadienne, Senneville, Qc, H9X 0B2, 514 457-4440.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation contre le cancer Cedars \u2013 au centre de soins d\u2019accompagnement en oncologie.https://secure2.convio.net/cedars/site/Donation2?df_id=1841&mfc_pref=T&1841.donation=form1&s_ locale=en_CA Vous pouvez laisser vos marques de sympathie au https://mountroyalcem.permavita.com/site/ MadeleineLafreniere.html.MADELEINE LAFRENIÈRE 632, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-6232 680, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-3751 19, rue Principale Nord, Maniwaki \u2022 819 449-6082 473, L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge \u2022 819 275-8555 456 12e Avenue, Ferme-Neuve \u2022 819 587-3169 coopfbrunet.com P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T « On m\u2019aide à avoir une vie après sa mort.» PRÉSENT À CHAQUE INSTANT Géré par TC\u2022MEDIA Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO A N N O N C E S C L A S S É E S Logements / appartements à louer 205 LOFT sur le lac Blue Sea, chauffé, éclairé, meublé.Idéal personne seule.Pas d'animaux.Non-fumeur.1er novembre.750$.819-210-6120 Chambre à louer 245 AGRÉABLE chambre non-fumeur; salle de lavage, gym, frigo, 390$.Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 55 ans et plus, libre et mature, Bienvenue toute nationalité.613-725-4246, 819-682-4211 Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Emplois divers 605 RECHERCHE femme responsable, fiable et sociable pour travail dans une résidence environ 24h/ sem.819-449-1581 Nécrologie 1 4 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U MRC ANTOINE-LABELLE 819 623-1612 | MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU 819 449-4540 > P L P 0 0 0 5 6 - 7 9 L\u2019art de l\u2019écoute active Lorsqu\u2019on accompagne une personne malade, ou même lorsqu\u2019on écoute qui que ce soit, l\u2019idéal est de rester centré sur la personne qu\u2019on écoute.Il peut arriver que la personne écoutée formule une question à l\u2019accompagnant à son sujet, mais il faut savoir décoder ce dont la personne a envie de parler par cette question.Par exemple, si la personne écoutée nous demande si nous avons des enfants, on peut répondre oui ou non, le cas échéant, puis ajouter, « mais, vous, en avez-vous ?».Une bonne façon de rester centré sur la personne écoutée, et surtout sur son ressenti, est de lui poser des questions ouvertes, qui commencent par « Est-ce que » et « Comment », plutôt que par « Pourquoi ».On peut aussi appliquer la technique du reflet, soit dire à la personne l\u2019émotion qu\u2019on croit détecter dans ce qu\u2019elle nous dit.Ou encore la technique de la reformulation, soit de redire en nos propres mots ce qu\u2019on a compris de l\u2019essentiel de ce que la personne vient de nous dire.Dans les deux cas, la personne nous corrigera au besoin et cela nous aidera à mieux l\u2019accompagner.C\u2019est ce qu\u2019on appelle de l\u2019écoute active.Les services Albatros d\u2019accompagnement en fin de vie et en cas de maladie grave sont entièrement gratuits.Isabelle et Ward O\u2019Connor Collaboration ALEX PROTEAU JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL aproteau@inmedias.ca Le gouvernement du Québec a approuvé le projet de décret visant à exclure le karaté de la dé?nition de combat concerté selon l\u2019article 83 du Code criminel.Ce décret vient régulariser la situation et permet la reprise des compétitions de karaté amateurs.La ministre responsable du Sport, du Loisir et du Plein air, Isabelle Charest, a con?rmé la nouvelle le 28 octobre.La décision du Comité international olympique (CIO) de retirer le karaté du programme olympique des Jeux de 2024 avait fait en sorte que la définition de combat concerté visait cette discipline et exposait quiconque se livrait à un tel combat à des risques de mise en accusation en vertu du Code criminel.La Direction de la sécurité dans le loisir et le sport du ministère de l\u2019Éducation a travaillé de concert avec Karaté Québec afin de trouver une solution dans les plus brefs délais.Un cadre de gestion pour l\u2019ensemble des sports de combat sur le territoire québécois sera d\u2019ailleurs déposé à l\u2019hiver 2023 à la suite des travaux en cours.« La décision du CIO de retirer le karaté du programme olympique des Jeux de 2024 a créé une série d\u2019imbroglios administratifs et judiciaires que ne méritaient pas les athlètes amateurs et leur fédération.Ce dossier était prioritaire pour moi dès mon retour en poste.Je suis contente que nous ayons pu agir rapidement en travaillant de concert avec le Ministère et les gens de Karaté Québec.Nous pouvons maintenant nous pencher sur le cadre de gestion des sports de combat sur le territoire québécois dans une plus large mesure », a indiqué par communiqué la ministre responsable du Sport, du Loisir et du Plein air, Isabelle Charest.UN FLOU QUANT À LA PRATIQUE Cette nouvelle sera bien accueillie par Karaté Québec qui avait reporté deux compétitions à la mi-octobre en application d\u2019un article du Code criminel qui confère au karaté un aspect illégal.Avec le récent changement au poste de ministre de l\u2019Éducation, la vice-présidente et le président de Karaté Québec, Daphnée Trahan-Perreault et Stéphane Rivest, ont bon espoir que leurs requêtes se retrouvent sur le haut de la pile et qu\u2019une issue favorable se profile enfin.M.Rivest souhaite que le Québec, à l\u2019instar de la Colombie-Britannique et de l\u2019Ontario il y a plusieurs années, émette un décret en guise de solution rapide et pas trop dispendieuse.« On veut retrouver nos acquis, mais on veut également une vision à long terme pour notre sport.Ça doit s\u2019arranger rapidement avant la deuxième sélection du 13 novembre des Jeux d\u2019hiver au Canada », renchérit Mme Trahan-Perreault.Interrompu en raison d\u2019un flou juridique Le karaté peut reprendre SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca Une ?n de semaine satisfaisante pour les Flames de Gatineau qui ont récolté trois points sur une possibilité de quatre.Les hockeyeurs ont d\u2019abord remporté leur match de vendredi à domicile puis ont lutté jusqu\u2019à la dernière minute dimanche en Beauce en s\u2019inclinant en tirs de barrage.Le vendredi 28 octobre, une soirée d\u2019épouvante s\u2019est déroulée au Centre sportif de Buckingham.Les Flames de Gatineau étaient en feu, remportant une victoire décisive de 5 à 1, chassant les Prédateurs de Joliette et laissant repartir ces derniers avec une frousse dont ils se souviendront longtemps! Des quelque 300 partisans réunis sur place, certains, surtout des enfants, s\u2019étaient costumés pour l\u2019occasion alors que la direction de l\u2019équipe avait pris soin de décorer l\u2019entrée principale et les aires de restauration avec des citrouilles, des images et des personnages d\u2019Halloween.Le match s\u2019est joué sur une note de robustesse, étant le théâtre de quelques bagarres en deuxième période et de quelques escarmouches en troisième.Le dimanche 30 octobre, les Flames avaient rendez-vous avec les Condors du CEGEP de Beauce-Appalaches au Centre sportif Lacroix-Dutil-Canam à Saint-Georges-de- Beauce.Les Flames ont vendu chèrement leur peau contre une des bonnes équipes de la Ligue de hockey junior AAA du Québec (LHJAAAQ).Alors qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 4-3 à 18 :34 en troisième période et à court d\u2019un homme, Dyland Reynolds a égalisé le pointage La troupe gatinoise s\u2019est finalement inclinée au compte de 5 à 4 en tirs de barrage.Les Flames occupent actuellement le 9e rang du classement général avec une fiche de 7-7-1 bonne pour 15 points.Ils poursuivent leur périple sur la route cette semaine avec un match le mercredi 2 novembre à Saint-Jérôme afin d\u2019y affronter les Panthères qui occupent le troisième rang du classement général.Leur prochain match à domicile se tiendra le vendredi 4 novembre à 19h30 alors qu\u2019ils recevront la visite du Collège français de Longueuil.Fin de semaine d\u2019Halloween dans la LHJAAAQ Les Flames récoltent 3 points sur 4 Le gouvernement du Québec a approuvé le projet de décret visant à exclure le karaté de la définition de combat concerté selon l\u2019article 83 du Code criminel.(Photo Pixabay) Prêt pour une mise au jeu lors du match de vendredi 28 octobre (Photo L\u2019info de la Vallée \u2014 Serge Cazelais) S P O R T S 1 5 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 1 0 2 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : DANS LES MINES / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Courbure en arc.8.Le moi.11.Œuvres dramatiques.12.Boire comme un chat.13.Qui marque le refus.14.Camarade.15.Petits œufs.16.Microbe.17.Ancien oui.18.Rendu moins chaud.21.Monnaie d\u2019Extrême-Orient.22.Période d\u2019accouplement.24.Refusé.26.Garde du sabre japonais.28.Préfixe signifiant égal.29.Déterminant démonstratif.30.Grande ferme de la Prairie américaine.32.Inventeur.34.Se prend nu.36.Malin.38.Déchiffrés.39.Très méchants.41.Pénétrer.43.(S\u2019)élancent.44.Convenable.45.Prompt et agile.VERTICALEMENT 1.Douillets.2.Estimations.3.Préfixe qui multiplie.4.Fait hi-han.5.Mammifère rongeur.6.Courante.7.Poèmes lyriques.8.Disséminée.9.Pierre précieuse.10.Engagée.19.Le Chah l\u2019a dirigé jusqu\u2019en 1979.20.Guerre sainte.23.Gastro-entérite.25.Se dit d\u2019un médicament qui agit à l\u2019endroit où il est appliqué.27.Roulement de tambour.29.Inventent.31.Voiture de l\u2019Antiquité.33.Désignées par une élection.35.Arbre du bord des eaux.37.Monnaie d\u2019Éthiopie.39.Partie de partie.40.Sainte.42.Radon.#793 A AÉRAGE AMIANTE ARGENT B BENNE BERLINE BURE C CÂBLE CARRIÈRE CHARBON CHEMINÉE CONCASSEUR CONVOYEUR COUCHE COULOIR CREUSAGE CUFFAT CUIVRE CUVELAGE D DESSERTE E ÉCHANTILLON ÉPONTE ÉTAGE EXCAVATION EXTRACTION F FAILLE FER FILON FOND FORAGE FOSSE FRAGMENT G GALERIE H HAVAGE L LAMPE M MARTEAU MINERAI MINEUR N NICKEL P PALIER PAROI PASSAGE PIC PLOMB POUSSIÈRE PROSPECTION PUITS R RIVELAINE ROCHE S SOUTÈNEMENT SOUTERRAIN STRATE T TARIÈRE TITANE TRAÇAGE TRÉMIE TRÉPAN TROU TUNNEL W WAGONNET Z ZINC > E M O - 3 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous BLESSURES OU TROUBLES MUSCULOSQUELETTIQUES \u2022 PRODUITS STABILISATEURS \u2022 LITS MÉDICAUX \u2022 VÊTEMENTS ADAPTÉS \u2022 AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE \u2022 ATTELLES \u2022 VÊTEMENTS COMPRESSIFS \u2022 PROTHÈSES MAMMAIRES > X 0 3 8 6 9 - 3 1 6 - m e r c r e d i 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Donnez-nous votre opinion 500$ à gagner chez le marchand de votre choix! LECTEUR S & LECT RICES S O N D A G E LECTORAT SCANNEZ -MOI https://form.jotform .com/sonemehebdo /sondageinfodelava llee *AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.Pour participer au concours, remplissez le sondage en scannant le code QR ou en vous rendant au https://form.jotform.com/sonemehebdo/sondageinfodelavallee .Vous pourrez ainsi courir la chance de remporter un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 500$ chez le marchand local de votre choix.Un seul tirage sera fait pour la région de l\u2019Outaouais, soit pour L\u2019info de la Vallée, L\u2019info Petite Nation, le Journal l\u2019Envol et L\u2019info de la Basse-Lièvre.Le tirage aura lieu le mardi 03 janvier 2023.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.Une seule participation par personne.Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.> P 0 1 5 0 3 2 - 1 "]