Progrès-écho, 21 mai 1975, Cahier 3

[" Une dernière matinée convaincante MATINEE DU SERVATOIRE Avec la classe de percussions du Conservatoire composée de Jean-Pierre Pineauit, Gaétan St-Laurent, Nelson Poirier, Michel Garon, Raynald Bellavance, CON- par Carol Lemieux.piano: En Jacques Le mini.Te mir Le ri e muni.bin a.Le Le mini Lors de son passage à Rimouski, séjour qui marque une étape dans le développement de l'Est du Québec, le ministre-responsable de l'Odeq, Robert Quenneville, a déclaré, lors d'une question concernant le ministère des Affaires culturelles.que les neuf permanents promis pour le bureau régional de Rimouski seraient obtenus dans les prochains mois.On sait que, pour sa part, le coordonnateur régional avait affirmé, un peu plus tôt, que la question de l'intégration et de l'engagement pur et simple de ces neuf permanents étaient une question \u2018\u2018administrative\", le tout relevant du ministre des Affaires culturelles, du ministre-resposnable de l'ODEQ et du Conseil du trésor.Il semble bien, à la lumière des réponses du docteur Quenneville, que ie concensus soit établi.Pour quelle direction?On le dira plus tard.Pour la simple raison que la réponse du ministre n\u2019est pas neuve et que plusieurs retards se sont quand même produits.On sait ce qu\u2019il est arrivé à Nelson Dumais d\u2019une part et ce qu\u2019a décidé Gilles Poirier d'autre part.On sait aussi que.pour des raisons que personne n\u2019a besoin de cacher, la culture dans l\u2019Est du Québec n'est pas en une posture idéale.Le directeur général du CLEQ dit que \u201cI'écoeurement n\u2019est pas si total\u201d et que la collaboration est encore possible.Je veux bien le croire.Il ne faut pas jouer trop au négativisme sans pour autant être trop optimiste.Dans son rapport remis au COJOR, le comité socioculturel des Jeux du Québec à Rimouski parle d'organisme en santé pour la prise en charge de l'administration du socio-culturel dans la Société des Jeux.Et on sait que c\u2019est le MAC qui vient d'obtenir cette charge.Le problème est là.Sile Haut-Commissariat refuse de croire aux besoins du Conseil des Loisirs, tout en étudiant et non en accordant, comme on I'a annoncé ailleurs, une tranche supplémentaire de $50,000, le ministère des Affaires culturelles est entaché d'une réputation qui est de moins en moins enviable.Le Haut-Commissariat prend les tangentes du MAC devant les actions de la base el le nouveau responsable du socio-culturel au CLE@Q, qui a été nommé vendredi, devra s\u2019en préoccuper.Tout cela pour dire que le bureau régional du MAC est présentement dans une situation boiteuse, comme le ministère qu\u2019il représente.Et la réponse à cette situation absolument inacceptable est l\u2019absence d\u2019un ministre qui soit vraiment potable, qui se préoccupe de ses affaires, de très loin, quand il ne s'en fout pas éperdument.Qu'en dire?Bien peu de choses car tout a été dit sur le sujet.On ne peut plus qu\u2019attendre et espérer que le bureau régional ne souffre pas trop de l'absence chronique d\u2019un ministre et de la force trop centralisatrice d\u2019un gouvernement qui ne sait plus ce qu\u2019il dit.L'avenir du socio-culturel de I'Est du Québec est soumis à ces conditions pénibles.Laurent Leblond Jean Raboin: classe dirigée Au Geneviève Paradis.première partie, la chorale des élèves du pré- conservatoire dirigée par Montgrain.A la salle de concerts du Con- ~ servatoire, dimanche le 18 mai à 15h15.Tout en remarquant la qualité de !'\u201cintervention\u201d fort juste de la chorale des élèves du préconservatoire, dirigés par Jacques Mont- grain, il faut signaler la qualité indiscutable de cette dernière matinée du Conservatoire de Rimouski.avec sa classe de percussions dirigée par Carol Lemieux.La valeur reflète assez bien celie du professeur, comme ce fut le cas pour les classes de piano et de saxophone du conservatoire d'ici.Décidément, l'institution con- servatoriale nous réserve des surprises à chaque tournant, si l\u2019on peut dire, et il est important d\u2019indiquer que celle de dimanche dernier n'est pas une des moindres.ll est assez peu utile de faire une évaluation très stricte des étudiants.On peut dire.sans craindre de se tromper.que chacun a sa façon d'envisager la percussion et que Carol Lemieux l'a bien compris.Il est plus important de remarquer la découverte de la percussion.que plusieurs associent au bruit infernal, des élèves alors que ce n\u2019est pas du tout le cas.On en a eu la preuve ce dimanche après-midi par l'interprétation de pièces un peu aritles mais définissant fort justement ce que doit être la percussion et son utilisation personnelle.Pour certains, il est bien évident que la percussion se limite à entendre un batteur, remarquable ou non d'un ensemble, tout aussi remarquable ou non.La percussion est plus que cela.Carol Lemieux et ses élèves ont voulu I'illustrer dimanche et ils ont fort justement atteint leur but.Avec \"A la manière\u201d de Jacques Delecluse, les extraits nos 1.4 et 2 ont permis d'étudier l'instrument, les instruments de la percussion, surtout les timbales.Avec l'oeuvre d'Alexandre .Tcherepnine, de Mayusumi et de Gary Coleman, ce fut la consécration.Et, en terminant, \u2018l'étude quadraphonique Saute-mouton\u2019 de Carol Lemieux avec un dispositif-scénique juste el approprié, ce fut l'apothéose.Une matinée qui permet de souhaiter avec force que le Conservatoire de Rimouski va continuer cette bonne habitude au cours de la prochaine saison.Il est des rumeurs qui circulent au sujet de changements possibles à ces concerts du dimanche après-midi.Quels que soient les modifications que l'on voudra apporter, il est important de signaler qu'il faut conserver \u2018le principal et les buts premiers de ces matinées.dont le succès est an- discutable.L.L.CAROL LEMIEUX cahier C 3b3 S1 Je.s.TES TUE RIVES A PARTIR DE $589.00 CROISIERE EN MEDITERRANEE Voyage aller-retour en avion entre Montréal et Malaga (Espagne) ou vous embarquerez sur ie DELPHI (Bateau de luxe) 15 jours de croisière repas inclus (menu au choix) piscine.casino, distractions sur le pont, Bar.salon coiffure.Nous wvisiterons les endroits suivants.Malaga, roc) Casa Blanca Tumsse.Palermo.Napples.Rome.Tanger (Ma- Cannes Pal- N¢tre devise } n prend gjpin de vou 723-6481 Un monde d'amour de tendresse d'humour et de sérénité CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI JEUDI, LE 12 JUIN 21 HOD Billets en vente: Publication Service, Rimouski Pharmacie Lévesque, Mont-Jol Matane News - Matane A NOTER La pièce de théâtre \u2018Le Gardien est annulée.les personnes qui se sont procué des billets, pourront se faire rembourser aux postes de ventes habituels.En service cette fin de semaine a Rimouski POUR URGENCE: Michel Coulombe.724-8807 LA PHARMACIE VERREAULT 161 Avenue Rouleau Rimouski - A.DUFOUR J.P.VERREAULT, PHARMACIENS propriétaires TEL: 723-5661 SAMEDI: de 6 hres p.m.à 9 hres p.m., DIMANCHE: de 11 hres a.m, 51 hre p.m.et 6 hres p.m.0 ® hres p.m. \u2014\u2014\u2014 => \u2014 ry = page C 2 Progrés-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 Une quinzaine pour créer La quinzaine socioculturelle de la polyvalente Paul-Hubert de Rimouski a commencé hier, par un spectacle de chorégraphies et le récital du Big Band du Paul-Hubert dirigé par Michel Leblanc.Pierre D'Assylva, responsable socio-culturel de l'école, nous a déclaré que cette quinzaine, qui existe depuis trois ans, établit une première cette année: c\u2019est la première fois qu\u2019il y a autant de participation et que des départements participent aux manifestations.Il s\u2019agit des départements de français, de musique et de pastorale.La créativité est le but premier de cette quinzaine qui est le fait intégral des élèves, guidés assez discrètement par les animateurs adultes, qui ne EXPOSITION AUBERGE DES GOUVERNEURS RIMOUSKI Marcel Gagnon PEINTRE QUEBECOIS expose ses oeuvres les 24-25 mai ouverture samedi soir 8 heures sont là que pour conseiller en cas de besoin.D'Assylva nous a déjà dit qu\u2019il fallait intégrer l\u2019enseignement scolaire de façon à ce que les activités socioculturelles fassent partie intégrante de la vie d\u2019un Pierre Dassylva étudiant qui est un être à part entière et qui a besoin de vivre des expériences extérieures à la vie scolaire ou magistrale proprement dite.La quinzaine de cette année ne connait aucune soirée de relache.Chaque jour offre une ou plusieurs activités, intégrées a un programme que l\u2019on veut le plus diversifié possible.Il faut signaler que, pendant les quinze jours, une exposition multidisciplinaire aura lieu au local D-227 de l\u2019école.La quinzaine socioculturelle de l'école Paul- Hubert veut intégrer le développement culturel et social de l\u2019élève à sa vie scolaire, pour faire un adulte à part entière.Selon Pierre D'Assylva il y a plusieurs pas de faits en ce sens-là.Le second but est l'expression et chaque participant est en droit de donner ce qui l\u2019attire le plus dans le domaine.Cette manifestation est en somme un bon moyen de sensibiliser le monde scolaire sur le développement complet de l\u2019étudiant, sur sa spontanéité et sur sa créativité.PROGRAMME Hier, un spectacle de chorégraphies et le récital du Big Band du Paul Hubert dirigé par Michel Leblanc.Le 21 mai (aujourd\u2019hui) un récital est présenté par des élèves de musique, en collaboration avec les professeurs du département de musique.Le 22 mai, une création théâtrale d'Yves Gervais; le lendemain, une autre création théâtrale de Louis-Jacques Pineault.Toujours à 20h30.Le 25 mai, la création théâtrale de Côme Roy.Le 27.spectacle de variétés animé par Bruno Lepage et Sylvain Ouellet : le 28, groupe musical \u201cMack\u201d.Le 29, une pièce de théâtre présentée par l\u2019option-théâtre et animée par Gérald Cham- poux.Tout se passe à 20h30 à l'auditorium de l\u2019école.En plus il y aura construction d\u2019un avion miniature.la découverte de la nature par les CJN, l'initiation aux danses modernes, un atelier de sérigraphie, une exposition de photographie, des ateliers de poterie, du ballet-jazz, un montage d'une émission de télévision, une initiation à la coopérative étudiante, étude et réalisation d'un film super 8, étude approfondie de la géographie, un atelier de radio-amateur, l\u2019Opération SOS, la construction d\u2019un ballon-sonde, du dessin industriel, de l'expression corporelle, des films, l'initiation à la communication écrite (un journal sera monté) et un atelier de diffusion de spectacles.Un bilan de l'année et un hommage à la créativité.L.L.TOUS LES PLAISIRS DE L'ETE à la portée de tous Golf.tennis.ski nautique, natation - lac ou pIscine chauffée - voile, canotage.pêche.marche.télésiège panoramique.Semaines à compter de $126.en pension complète.Délicieuse cuisine française.Mont-Tremblant, P.Q.JOT 1Z0 Tél.: (819) 425-2711 Mt/ 861-6165 Postez ce coupon pour dépliant gratuit.Nom.Adresse: .| | | | | | La \u2018\u2019survie\u2019\u2019 de Ted Heath Ted Heath, le jazzman anglais qui a connu tous les succès avec un orchestre assez homogène pour créer des interprétations toujours remarquables, est décédé depuis plusieurs années.Son association avec l\u2019arrangeur Ralph Dollimore a procuré des moments inoubliables, gravés sur deux disques que je considère les meilleurs de Ted Heath, \u201cPow\u201d et \u2018\u2018Chart- bursters\u2019\u2019.La version de \u2018\u2018Mack the Knife\u2019, en Kansas City beat, est assez rassurante pour permettre de dire qu'elle atteint un certain sommet.\u2018\u201cThe Girl from Ipanema\u201d, de Jobim, est aussi potable que \u201cFever\u201d, \u201cMichael Row the Boat\u201d ou \u2018Yes Indeed\" de Sy Oliver.Après la mort de Ted Heath, l\u2019orchestre a continué d'exister, dirigé par Johnny Keating, Roland Shaw a pris la relève au niveau \u201cdes arrangements, ce qui a permis d\u2019éditer des disques comme \u2018\u2018\u2019The Big Ones\u201d, où l\u2019ensemble a perdu manifestement des plumes.L'élan n\u2019est plus le même et, comme toujours en de pareilles circonstances où l'orchestre survit à son maitre, le nom sert de \u201cmotif de vente\u201d, sans pour autant justifier l\u2019achat justement.Toujours sur Phase 4 de London, on vient d'éditer, en prête-nom, l'orchestre de Ted Heath dans \u2018\u2018Big Band Themes Remembered\u201d (volumes I et II) et \u201cTed Heath Salutes the Duke\u2019, en hommage évidemment a Duke Ellington.Certains se souviendront de \u201cBig Band Bash\u201d, l'un des premiers disques de Ted Heath, arrangé par Johnny Keating.L'évolution n\u2019était RENE RICHARD ALBERT ROUSSEAU pas alors tellement marquée et elle a nettement modifié son allure par la suite.Eh bien, il est sûr que le retour en arrière est quelque peu certain avec les dernières éditions où l\u2019esprit de Ted Heath (sans jeu de mots) n\u2019est plus présent, où la vigueur des directives dun chef d'orchestre chevronné sont manifestement absentes.Les interprétations de l\u2019orchestre sont sans couleur, apportent une tonalité assez neutre pour justifier des questions quant à l'intérêt des musiciens à graver de telles plages.Il n'est pas dit que chaque disque ne possède pas de bonnes mesures.Mais l\u2019ensemble ne justifie pas un engouement des plus intempestifs.Dans \u2018Big Band Themes Remembered\u201d, il est bien évident que toute l\u2019époque des années quarante, période idéale pour le big \u2018\u2018\u201cTake band, y passe.Ce n'est qu\u2019un souvenir parmi tant d\u2019autres et selon moi, il est préférable de revenis aux bonnes anthologies originales, où l'enregistrement n\u2019est peut- être pas de qualité supérieure mais ou la version est originale et non déflorée par un arrangement parfois très arbitraire.Pour ce qui est de \u201cTed Heath Salutes the Duke\u2019, l'hommage à Duke Ellington est forcément incomplet, tout en permettant à l\u2019orchestre qui porte le nom de Ted Heath de définir un choix qui est, lui aussi, arbitraire.On ne peut éviter the A Train\u201d, \u201cSolitude\u201d ou \u2018\u2018Caravan\u201d\u2019.Il n\u2019en reste pas moins que l'amateur en reste sur sa faim et se demande si l\u2019orchestre est fade par habitude ou par dégénérescence.Ted Heath ne retrouve plus son orchestre.L.L.Bibliothèque municipale Nouveautés Le jaguar Le Marchand de dents Enceintes acoustiques Hi Fi Les Forts de l\u2019Outaouais Le Carilion de Fénelon Dormir au soleil La Spéléologie Les Voies du possible Clefs pour l'au-delà Antipsychiatrie Les Emigrés portugais parlent de Jean Canolle C.L.Sulzberger Pierre Chauvigny Guillaume Dunn Michelle Maurois d\u2019 Adolfo Bioy Casares \u201c A.de Martynoff Placide Gaboury Roger Paultre C Delacampagne Waldemar Monteiro Une série de volumes publiés par les \u2018\u2018Editions de I'Aurore\u2019\u2019: Le Portuna (la médecine dans l\u2019oeuvre de - Jacques Ferron) de Y.Taschereau, La Faim de l\u2019énigme - de Patrick Straram, La Longue Marche de Valentin - de Jean- François Bonin, La Barrière-de Marc F.Gélinas, Contes de la Lièvre - de Robert Lalonde, et plusieurs autres.SEMAINE DE RECUPERATION DU LUNDI 19 MAI AU SAMEDI 24 MAI: Toutes les personnes qui auraient en leur possession un ou plusieurs volumes appartenant à la Bibliothèque Municipale de Rimouski, devraient profiter de cette période pour nous les retourner.Quelle que soit la date d\u2019échéance, aucune amende prévue par le règlement ne leur sera imposée.CLAUDE PICHER à la de 13 à 22 hres a> a> A> al a> A> LES PROMOTIONS ARTISTIQUES ST-GERMAIN ENR.HERMEL PELLETIER 362 Est.St-Germain.Rimouski.Tél.: 723-6659 | EXPOSITION d'oeuvres de peintres canadiens ALFRED PELLAN | | | SINDON GECIN | jeudi , le 22 mai 1975 , à 20 heures | SALLE DU CONSEIL, HOTEL DE VILLE 205 rue de la Cathédrale, Rimouski L'exposition se poursuivra les 23, 24 et 25 mai, | | | J RTE tan + = Av Cin \u2018Week end\u2018 présenté au Centre civique par Cinéma- 1.Le temps passe vite.\u201cWeek end\u2019 c\u2019était, il y a huit ans, un des derniers films de Godard, celui qui terminait sa série sur la France de de Gaulle.Celui-ci régnait sur la France et le In fric régnait partout.La bourgeoisie promet le bonheur grâce à la hausse du PNB.Son évangile était \u2018\u201cConsommez encore, consommez toujours et vous serez heureux\u201d.C\u2019était en 1967.Après il y a en mai 68.Ce mois-là le bon peuple s'aperçut que le aMICHEL SARDOU eowæ.w Un professionnel tres doue qui fait passer son public par toutes sortes d\u2019émotions Avec SARDOV.c\u2019est un vrai @ spectacle AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI MARDI, LE 17 JUIN, À 20H.30 BILLETS EN VENTE: Publication Service, Rimouski Pharmacie Lévesque, Mont-Joli Matane News, Matane CINEMA 4 CENTRE CIVIQUE 19h.15 Entrée : le film inoubliable de avec 21 h, $1.50 hiroshima,mon amour emmanuelle riva THE LAST DETAIL Version originale américaine, s.-t.français ~ _ (LA DERNIÈRE CORVEE) , une réalisation de / jack nicholson {prix d'interprétation masculine [Festival de Cannes 74) | dimanche et lundi 18ANS Actes {France 1959! alain resnais [US.A.1974) hal ashby avec Free rad r es baer 1a a Ca sn CEA EE 8000 ee \u2018 ERX LS bonheur n'avait rien à voir avec la hausse de la production industrielle.Il prit conscience que d\u2019abord ce n\u2019est pas tout le monde qui bénéficiait de cette croissance du PNB et surtout que cette \u2018\u2018consommation\u2019 était avant tout le règne de la marchandise et du gaspillage.C\u2019est à cette marchandise- reine que s\u2019en prend Godard dans son réquisitoire.Car c'est bien d\u2019un réquisitoire qu\u2019il s\u2019agit.A la Bourse des valeurs bourgeoises, les deux marchandises à la hausse sont la fesse et le \u201cchar\u201d.La fesse a d\u2019abord servi de support publicitaire, comme disent les grosses tétes en marketing, avant de devenir elle-même un produit très rentable.Les marchands ont transformé l'érotisme en pornographie.Il faut voir la séquence ou, sur le ton d\u2019une élève récitant sa leçon, Mireille Darc décrit par le menu ses expériences dans un lit.L'amour est devenu une technique où madame doit être aussi experte que jadis derrière ses fourneaux.L\u2019autre pilier de notre société auquel s\u2019en prend Godard.c\u2019est \u2018le char\u201d.Symbole de la propriété privée et de l\u2019individualisme farcené (un char c\u2019est comme une femme! ça ne se prête pas), la voiture est bien davantage qu\u2019un moyen de locomotion.Quand un homme sent vibrer un 400 po.cu.sous son capit, il n\u2019est plus un salarié ben ordinaire.Il s\u2019imagine à la fois Tarzan et James Bond.Malheur à celui qui essaie d\u2019érafler ce symbole de sa virilité.Une bonne partie du film se passe autour de \u2018la voiture\u201d.Cela commence par des bagarres à la manivelle, puis un coup de fusil.Enfin, c\u2019est la fameuse scène de l'\u2019interminable carambolage.Sur des kilomètres et des kilomètres on ne voit que carcasses fumantes et plaques de sang.C\u2019est exagéré, bien sûr.Mais Godard est avant tout un poète.Ce qu'il nous montre, ce n\u2019est pas la réalité mais son aboutissement logique.L'aboutissement logique de la philosophie \u2018\u201cPlay Boy\u201d c'est que l'amour est une affaire sérieuse.Cela s\u2019apprend et pour ceux qui ne sont pas doués, ce sont les complexes et la frustration.Quant à la bagnole, c\u2019est bien plus que la plus importante industrie de l'Occident.C\u2019est un style de vie, une manière d\u2019être.Les USA ne sont pas peuplés par 200 millions de cioyens mais par 100 millions de voitures.Tout le pays est bâti et vit en fonction d\u2019elles.D'ailleurs, bien plus d\u2019américains sont morts sur les routes que dans les rizières du Vietnam.Pour dire tout cela, Godard utilise son style bien à lui.qui ne laisse personne indifférent.D'abord il refuse toute récupération.Il ne veut surtout pas raconter une histoire dans laquelle les spectateurs se laisseraient prendre.Par exemple, pour dénoncer la violence.il en rajoute, mais à la manière d\u2019un poète, pas comme un Sergio Leone qui finit pas s\u2019en faire le chantre.ere.Godard, lui.provoque.Ses outrances obligent sans cesse les spectateurs à réagir.De plus, quoi qu'on dise, son style est simple, pédagogique.Pendant que ça bouge, pas de discours, mais dès que les acteurs parlent, pas d'action qui pourrait distraire.Comme par exemple pendant le long Progrès-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 page C 3 La France d\u2018avril 68 selon Godard \u201cdialogue\u201d de l\u2019Arabe et du noir (lequel, depuis, a été \u201c\u2018suicidé\u2019\u2019 dans les prisons du très civilisé Léopold Senghor).On comprend mieux pourquoi, depuis 68, Godard se tait.En 68, il a gagné.Les idées qui sont descendues dans la rue réjoignaient largement les siennes.Le couple de Français moyens, gaullistes et abominables, magistralement interprété par Jean Yanne et Mireille Darc, a été la cible des premiers pavés.C\u2019est aussi un peu pour cela que ce film a tant vieilli! sept ans seulement, sept ans déjà, le temps passe vite.P.E.bec.b) Procéder a Nationaux C.S.N., À l'ordre du jour: a) Recevoir le rapport des administrateurs: l'élection du conseil pour la prochaine année: c) Traiter, s'il y a lieu, de toute autre question régulièrement soumise à l'assemblée.VEUILLEZ NOTER: | AVIS IMPORTANT ASSOCIATION DES FONCTIONNAIRES À LA RETRAITE DU QUEEZC L'assemblée générale annuelle pour 1975 aura lieu lundi le 26 mai, à 14.00 heures a la salle du Syndicat 155 Boulevard Charest Est, Qué- d'administration La carte de membre sera ex gée par ordre du conseil d'administration.Le président besoin de gagner son pain! EYER page C 4 Progrés-Echo, Rimouski, le 21 mai 1975 Horaire d'été Quelques La semaine dernière, nous vous avons donné en vrac l'horaire d'été de la télévision canadienne, plus précisément du canal 3, qui doit donner autant des émissions de Radio-Canada que de Télé-Métropole ou de Télé-7, poste-maître de Sherbrooke et de Télémédia.Cette nouvelle programmation doit entrer en vigueur le 2 juin.Et pour éclairer votre lanterne, nous avons pris les renseignements nécessaires pour donner quelques précisions sur des émissions qui ne sont pas des reprises, quoique ce phénomène des redites, à Radio-Canada, a quelque peu diminué pour l'été 1975.Ce n'est pas trop tôt.\u201cDéfi\u201d (19h30 le lundi) consiste à expliquer l'expérience d\u2019une vie nouvelle par des jeunes gens, autant chez eux qu'à l\u2019étranger.\u2018\u2018Rosa\u2019\u2019 (le même soir, à 21 \u2018\"Réseau-soleil de Rimouski Le tournage des émissions de la série \u2018\u2018Réseau-soleil\u201d\u2019, provenant de Rimouski, est en cours.Viateur Lavoie est le réalisateur, Denis Malenfant le cameraman et Suzanne St-Pierre est responsable de la recherche et de l'animation.Toutes les émissions sont tournées en couleurs et les liaisons en studio seront faites en extérieur, près de la station locale.Les devis techniques sont préparés à cet effet.Les cinq heures ont leurs sujets.approuvés par Jean Letarte, coordonnateur de l'émission à Radio-Canada.Ainsi, le 12 juin, on parlera des chantiers maritimes des Méchins, de la galerie Basque (nos photos), des forges de St-Anaclet du MEIN poste CHRM a Matane, et de l'implication des femmes dans l'arrière-pays.Le 26 juin: le projet \u2018\u2018Reléve\u201d a Val-Brillant, Mme Thérèse Rioux, violoneux, les recherches de l'historien Noël Bélanger sur l\u2019influence du Séminaire sur la vie socio-culturelle du milieu, les liens du parc du Bic et du parc Forillon, la crosse a Baie-Comeau; le 10 juillet: un reportage sur la troupe des Gens d\u2019en bas, le- théâtre amateur à Causapscal avec les instigatrices de la pièce \u2018Les Belles Soeurs'\u2019, le retour à la terre dans la région d'Edmundston, le club de l'Age d'or de St-Germain et la vie des enfants à Micoua.Le 24 juillet: les femmes de mineurs à Gagnonville, précisions heures) est un téléroman de Roger Garand qui se passe dans l'Est de Montréal.On a dit dans maintes publications que cette émission se voulait être une antithèse des oeuvres de Tremblay, Il s\u2019agit d\u2019une émission assez légère dans laquelle Denise Filiatreault sera la vedette incontestée.l\u2019été\u2019* (mardi, et jeudi, à 18 est un talk show \u201cSalut mercredi heures) l'auberge de jeunesse de Rimouski, la toxicité des mollusques, le musée forestier d\u2019Outardes II, la\u2019 maison modèle de Fermont.Le 7 août: le Symposium de Matane, l'animation dans la rue à Baie-Comeau, le karaté avec le maître Morneau, le lac Baker au Nouveau-Brunswick, où un expert fabrique des moulins à farine, la pêche à la crevette à Sept-Iles.il se peut qu'il y a ait des changements en cours de route.Mais peu.Le tout est parfaitement rodé.Remarquons en terminant que \u2018'Réseau-soleil\u2019 commence sa saison le 2 juin, à 13h30.L.L.N.B.: Les photos sont de Michel Jean.local qui aura trois animateurs, un par soir (évidemment): Jean Brisson, Denis Beaumont et Jacques Théberge.La réalisation est consacrée à Viateur Lavoie.\u2018L'homme qui revient de loin\u201d (mardi, 12h30) est une coproduction de I'ORTF et de Radio- Canada, marquant les aventures d'un ressortissant français après la guerre.Une vedette \u2018\u2018canadienne\u2019\u2019, Alexandra Stewart.\u2018Hawaï 5-0\u201d apportera des épisodes nouveaux.Toujours avec le beau MacGarrett.\u2018\u2018Action santé\u2019\u2019 (mardi à 20h30) veut démontrer aux Canadiens.qu'ils ne sont pas en santé\u2026 \u2018\u2018Parlez-nous de vous\u201d (mardi.21 heures) est une émission de variété qui demandera la collaboration des stations de base et affiliées.Elaine Bédard en sera l\u2019animatrice et chaque région délèguera des chanteurs, des interprètes et des compositeurs qui se produiront et répondront aux questions de l'animatrice.Le même soir.à 23h30, \u2018Les Joueurs\u2019 est une émission qui amène en interview divers professionnels du sport, de plusieurs sports.Le mercredi, à 19 heures, \u201cSur la côte du Pacifique\u201d, traduction de \u2018The Beach Combers™.Un capitaine de navire récupèrent des épaves sur tous les océans.La série raconte ses aventures.\u201cLes Recettes de Juliette\u201d.le jeudi à 19 heures, est une série d'été où Juliette Huot présente des recettes estivales.Le même jour, à 22 heures (avant Loto- Perfecta).\u2018\u2018Fernand Gignac\u2019 qui présente divers invités.Le vendredi.à \u2018\u2018Hors série\u2019, Jo Gaillard (une coproduction franco-can- adienne) parle des aventures d'un marin.Des épisodes seront tournés au Québec.Un horaire où il y a du nouveau.C\u2019est nouveau.\u201cL.L.MERCREDI, 21 MAI: Exposition de Nicole Pouliot à Cooprix.Exposition des maquettes du symposium de Matane au Musée.Exposition à Cooprix.Diner hebdomadaire du Richelieu-Mont-Joli à l'hôtel de la Gare.18 heures.La quinzaine socio-culturelle au Paul-Hubert.Voir horaire dans nos pages.JEUDI, 22 MAI: Diner hebdomadaire du club Rotary-Mont-Joli à l'hôtel Commercial.18 heures.club Séance régulière du Club de bridge de Rimouski.à l'Hôtel de ville.19h45.La quinzaine socio-culturelle du Paul-Hubert.Voir horaire dans nos pages.Exposition de cinq peintres à l'Hôtel de ville, Jusqu'à dimanche.VENDREDI, 23 MAI: Les Fêtes de mal.voir horaire dans nos pages.La quinzaine socio-culturelle du Paul-Hubert.Voir horaire dans nos pages.Jean Raboin et son sextet à la Coudée du Collège.21 heures.SAMEDI, 24 MAI: Les Fêtes de mai.Voir horaire dans nos pages.La quinzaine socio-cultureile du Paul-Hubert.Voir horaire dans nos ages.Exposition du peintre Marcel Gagnon à l'Auberge des Gouverneurs.Jusqu'à dimanche.DIMANCHE, 25 MAI: Les Fêtes de mai.Voir horaire dans nos pages.La quinzaine socio-culturelle du Paul-Hubert.Voir horaire dans nos pages.\u2018La Vie héroïque de Zotique Lalancette\u2019 au Juvénat de Ste-Luce.14 heures.Cinéma-4 au Centre civique.19h15.Séance dominicale du Club de bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45.LUNDI, 26 MAL: Les Fêtes de mai.Voir horaire dans nos pages.La quinzaine socio-culturelle du Paul-Hubert.Voir horaire dans nos pages.Déjeunes hebdomadaire du club Rotary-Rimouski à l'hôtel st-Louis.18 heures.Cinéma-4 au Centre civique.19h15.MARDI, 27 MAI: Les Fêtes de mai.Voir horaire dans nos pages.La quinzaine socio-culturelle du Paul-Hubert.Voir horaire dans nos pages.Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Hauterive au restaurant \u2018Le Campagnard'.12h15.Réunion des Wieght Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.au boutte .Une nuit simple Après avoir si longtemps marché sur un chemin de rage, jour après jour, nuit après nuit, quelquefois je me demandais si y pouvait y avoir, juste pour quelques minutes ou encore pour quelques heures, un jour sans avoir la rage au coeur.Un jour de paix, de joie, d'amitié, de partage.Comme il serait bon de s'unir ensemble ayant pour seul but \u2018\u2018avoir du fun\u201d.Une soirée, une nuit qui nous amène à la détente, à la joie dont elle sera créée, pour nous amener à un trip ou encore vers un cercle d'amitié incroyable pour nous connaître davantage et, le plus important de tout ça, de partager non pas injustement mais avec justice, joie, chaleur, compréhension.Naturellement avec une ambiance de musique, , chanson, danse, folklore, poésie.Comme il serait beau de voir ça un jour, mais c\u2019est juste un rêve.- Ben voyons, t'a pas à t'faire de bile, ton réve en question est réalisé.- Comment ça?- Ecoute si tu veux en savoir plus, T\u2019as juste à venir à l\u2019école Elisabeth-Turgeon, paroisse St-Pie-X, entre 7 du soir et 7 heures du matin vendredi le 23 mai.- Après tout, c'est le premier pas qui compte; pas d\u2019amitié, pas de fraternité.- Quant à ça t'as ben raison, mais avant que tu me quittes, redis-mois donc les heures de ce spectacle.-De 19.00 heures à 7.00 heures [du matin].- Lon correct, je vais aller faire un tour, tu peux être sûr.Allez viens, je t'attends.a tantôt, Une soirée unique Jean Raboin, le jazz e La saison de spectacles 1974-75 ne saurait se terminer sans un autre coup d'éclat du groupe de Jean Raboin, musicien rimouskois bien connu.En septembre passé, le Musée régional de Rimouski présentait le quartet de Jean Raboin, lors de trois soirées consacrées au jazz.En octobre.à la cathédrale de Rimouski.son groupe de sept musiciens offrait à la population rimouskoise et aux visiteurs du Festival d'automne, deux spectacles qui sont restés gravés dans la mémoire des 1500 personnes qui y ont assité.Le jazz-rock a son meilleur.En mars, le big band de Jean, Raboin participait aux fêtes culturelles des Jeux du Québec.Près de deux mille personnes réussirent à pénétrer dans l\u2019auditorium du Collège de Rimouski, pour assister aux deux soirées prévues au programme.Les quatorze musiciens du groupe firent preuve d\u2019une homogénéité éblouissante en interprétant des pièces arrangées par Jean Raboin.et en créant deux de ses compositions.Comme dernier spectacle de cette saison tres productive, Jean Raboin nous offre une soirée très speciale, le vendredi 23 mai, à 20.30 heures.La Coudée du Collège de Rimouski sera pour l'occasion transformée en temple du jazz.La soirée débutera par une discothèque consacrée au blues, au jazz et au jazz- rock.La programmation de cette première partie est en Bertrio préparation depuis la fin du mois d'avril, sous la direction de Norman Thériault, coordonnateur de la radio-étudiante du college.De quoi satisfaire les amateurs de musique les plus exigeants.Par la suite, la grande scéne de la Coudée s'animera.Six musiciens: Jean Raboin (piano élec- triquel clavinet.piano).Serge Thibeault (saxophone: Jean-Luc Thibeault (trompette); André Fillion (guitare basse); Bernard Poirier (guitare) et Nelson Poirier (batterie).Leur musique: Ray Charles, Joe Farrell, John McLaughlin.Chuck Mangione.Sonny Rollins.Paul Butterflied Blues Band, etc.Et.bien entendu, quelques pièces composées par Jean Raboin.De quoi satisfaire tous les goûts des amateuirs de blues et de jazz.La soirée se poursuivra au son d'une discothèque adaptée à la circonstance.Les longues heures passées à préparer cette soirée, tant du point de vue technique que musical, assurent à celle-ci un succès incomparable.La réputation de Raboin n'est plus à faire: la réussite est assurée.C\u2019est la fête, le vendredi 23 mai, à 20.30 heures, à la Coudée du College de Rimouski.Vive le printemps! P.-J.J.| i _ Progrès-Echo, Rimouski, le 21 mai 1975 page C5 Va S ble 4 SF \u2019 2, mn en AN y 21 sa Ë e e e © jy Lo DE EE a ® 6 0 © CJ BR- > 1015 STEREO ~ RIMOUSKI À page C 6 Progrès-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 Un PIL s'évalue Le Projet d'initiative locale d\u2019animation sportive, sociale et culturelle de Ste- Luce-sur-Mer vient de publier son rapport de fin d'activités, puisque le projet prend fin le 31 mai.Le promoteur du projet, Pierre Courcelle, dans une introduction, affirme qu\u2019il a été décidé d\u2019expliciter toutes les activités dans le moindre détail, évaluer leur portée et donner les changements à apporter.C\u2019est une perspective globale du loisir communautaire.\u2018\u201cLe loisir est, à notre époque, une nécessité toute aussi évidente qu\u2019un système routier, des écoles, etc\u2026\u201d.Etant donné l'orientation de cette section, nous allons évidemment insister sur l\u2019aspect culturel du projet, de ses activités et des résultats, escomptés ou pas.Il y avait deux animateurs et trois secteurs: arts plastiques, expression corporelle et théâtre.Les deux premiers ont obtenu le succès espéré.Le troisième a été une \u2018\u2018bête noire\u2019 car le choix de la pièce était difficile et le budget alloué restreignait les données.Quant aux projections de films, ce fut véritablement un échec.ARTS PLASTIQUES On a dû organiser les ateliers le soir et les adultes ne vinrent pas en aussi grand nombre que l'on espérait.Les adolescents ont constitué, à toute fin pratique, les seuls clients de l\u2019atelier.Les procédés étudiés furent surtout le dessin, et toutes ses variantes, durant les lundi, mardi et vendredi soirs.Pour ce qui est du samedi aprés-midi, les jeunes montrérent beaucoup d'enthousiasme.On dut organiser le transport et limiter le nombre de participants, vu l\u2019exiguïté des locaux.Comme le projet desservait cinq v yr rw de e ee 4 104 E St-Germain Rimcuski 0 124-4144 municipalités (Ste-Luce, Pointe-au-Pére, Rimouski- Est, St-Anaclet et Luceville), il a fallu avoir une équipe volante.Le système de transport inexistant a hypothéqué la réussite des ateliers et on a été obligé de partager le matériel entre les cinq municipalités.Les possibilités ont été limitées mais la participation fut excellente.EXPRESSION CORPORELLE Là aussi la participation fut très encourageante.La demande fut très grande et la grande salle du Juvénat de Ste-Luce servait d'atelier pour les gens de Ste-Luce.Un spectacle fut monté et un grand nombre de personnes ont participé.Chaque atelier étant limité à quinze participants, parce que les locaux n\u2019en permettaient pas plus, il y eut du sérieux et la bonne entente a toujours régné.Chaque municipalité a eu son atelier d'expression corporelle.A Ste-Luce, dix participants qui ont travaillé tous les mercredis soirs.On souhaite qu'il continue à la fin du projet.Pour Rimouski-Est, le nombre de participants fut très élevé et la moyenne d'âge plus jeune.Il a fallu faire une classification pour obtenir un atelier qui se tienne.L'association avec Rimouski, sur ce plan, est très souhaitable.A St-Anaclet, vu le nombre d'enfants, on fut obligé de laisser le premier groupe qui pouvait, sans effort, devenir indépendant en raison de l\u2019âge des participants et de leur connaissance du domaine.Pour ce qui est des jeunes, la concentration fut plus difficile, I'atelier d\u2019arts plastiques occupant le méme local.Pour les tout-petits, l\u2019atelier fut \u2018\u2018une consolation pour les animateurs\u2019, une réussite et un encouragement complet, à chaque mercredi après- rv wr rv Un service de immédiate de midi.Les gens de Luceville ont participé a I'atelier au sous- sol de l\u2019église.Un seul local vu l\u2019indisponibilité des lieux pour travailler.Il n\u2019y avait aucun atelier avant le projet.Il a fallu tout faire.THEATRE On a changé d\u2019animateur, qui connaissait la pièce à monter et qui était plus disponible.Cet atelier a fonctionné sur demande, chaque municipalité faisant savoir ses besoins en regard de la pièce qu\u2019elle montait.Une seule municipalité a profité de l\u2019atelier, soit St- Anaclet.On pourra probablement voir la pièce à la fin de mai.Pour ce qui est de Ste-Luce, la troupe existait déjà.La pièce sera présentée au Juvénat le 25 mai.FILMS La participation de l'ONF n\u2019a pas intéressé plus les vieux que les jeunes.On a préféré continuer à regarder \u201cle petit écran du salon\u201d.L'ONF devrait conserver une place dans sa programmation pour les jeunes et les moins jeunes.Un renouvellement de films plus personnels est souhaitable, avec une indication plus québécoise.PROSPECTIVE Selon les animateurs socioculturels du projet, la municipalité de Pointe-au- Père est très avancée sur le plan culturel.La collaboration du curé est importante, puisqu\u2019il prête le sous-sol de son-église.Les jeunes participent beaucoup et l'atelier d\u2019expression corporelle existe depuis deux ans.Un animateur et son épouse y sont rattachés depuis six mois.La qualité des personnes-ressources font de cette municipalité un exemple à suivre.Pour combler un poste, l'animateur doit connaître son métier et aimer le poste qu'on lui assigne.C\u2019est (suite page C18) var\" ww livraison papier peint, couvre lits, housses, pôles décoratifs, coussins.Un service fabrication & rapide de installation de draperie & plein jour.Un service expert de vente et pose de tapis.MEUBLES RIOUX?C\u2019est plein d'avenir dans la musique québécoise C\u2019est plein d'avenir dans la musique québécoise.La qualité l\u2019originalité, et la profusion de notre musique populaire, actuellement, sont d\u2019excellents gages de ce que sera la musique québécoise de demain.Hier, les jeunes du Québec devaient aller chercher ce qui se faisait de valable dans la musique pop presqu\u2019exclusivement à l'étranger.Aujourd'hui, bien que ce phénomène soit encore d'actualité, des musiciens de très bon calibre et des compositeurs consciencieux et talentueux,nous offrent, fait au Québec, un répertoire de musique agréable et variée.S'il en est un qu\u2019il faut remercier, le grand catalyseur de notre musique pop, c\u2019est Robert Charlebois.Il a donné une saveur par- ticuliere, un langage, un \u201cson à notre musique, que @ L beaucoup d'autres ont su mettre a profit par la suite.On ne peut omettre non plus, bien que ce soit pour un public différent, le génial travail d\u2019un Vigneault ou d\u2019un Leclerc.C'est qu\u2019il n\u2019était pas facile de trouver le \u2018\u2018son\u201d québécois.Les influences étaient lourdes et nombreuses.La France exportait dans notre terre de Presqu'Amérique les airs mélancoliques de ses chansonniers au verbe facile; ces paroliers d\u2019outremer dont nous vivions avec la même langue.Une petite histoire romantique chantée par une belle voix sur quelques accords sentimentaux pouvait grandement devenir un succès au Québec.Ca touchait le coeur.En même temps, les Etats- Unis, envahissaient nos cavités acoustiques par des rythmes endiablés qui se prêtaient bien aux déhanchement aux \u2018\u2018steppettes\u2019.Tapez dans vos mains et branlez la tête.Il fallait jouer le plus fort possible, pour ,oublier.Oublier, en écoutant la radio, en fréquentant les tapageuses discothèques, qu\u2019il y a du vacarme et du béton tout autour dans nos villes.Combattre le bruit par le bruit, l'acier par les stridences métalliques.Une musique pour défouler ses frustrations, pour crier ses idées noires, mais aussi pour chanter ses rêves roses, tous ensemble.Ca touchait les hanches, le ventre.1 y avait enfin I'Angleterre.Des virtuoses et des techniciens super- qualifiés nous amenaient de ce pays leur musique recherchée complexe et élaborée.Ils avaient tâté les grands classiques, le blues, le rock, le folk.I'électronique, bref un peu de tout, avant de rendre un produit inédit, en dépit des sources multiples.C'était à qui trouverait les harmonies les plus ardues, les solos les plus indéchiffrables, les paysages sonores les plus sublimes.On racontait ses rêves les plus irréels, on découvrait un nouvel univers à imaginer et à imager.Ca touchait la tête le cerveau.En somme, ce compte- rendu, malgré les grossières généralisations, nous montre ce qui s\u2019écoutait et s\u2019écoute encore au Québec en provenance de l'étranger, avant l'arrivée du \u2018\u2018son\u201d québécois.Depuis Charlebois, il s\u2019en est joué des notes au Québec.Il y eut Dyonisos qui présenta un excellent blues-rock très québécois.On découvrait lentement possible de mettre des paroles française sur le rock.Il s\u2019agissait d\u2019y trouver l\u2019accent et le ton.Des dames comme Pauline Julien, Louise Forestier et Renée Claude affirmèrent leurs espérances avec toute la délicatesse et la mélancolie féminine.Diane Dufresne,.pour sa part, a choisi la fougue, et la cadence du rock.Jean-Pierre Ferland a rajeuni sa musique.Claude Dubois se fait entendre dans les discothèques.Jacques Michel nous invite chaleureusement chez lui.André Gagnon devient plus personnel, plus à nous autres.Et Plume Latraverse nous transporte pas mal loin avec son gros blues-rock \u2018\u201cécoeurant\u201d\u2019 électrisant.Chez les groupes, la dernière marée nous présente du choix et de la qualité.Beau Dommage a trouvé un juste son et un juste langage du tout-le- monde-montréalais.Des chansons simples, très pop, mais du travail bien fait, honnête.et plaisant à écouter.C\u2019est dommage que la fabrication du microsillon «sur Capitol) soit de si mauvaise qualité.Si Beau Dommage voit le beau côté de la vie, le groupe Aut\u2019Chose se charge de nous présenter le Montréal d\u2019un malheureux, d\u2019un bum de rue.C\u2019est un coeur sensible dans une carapace flagellée par le rude milieu social.Le groupe Octobre contribue également à nous faire découvrir les lourdeurs de la ville, l\u2019amertume de vivre dans l'injustice aliénante.On en a assez de \u2018\u2018la maudite machine\u201d.Le Ville Emard Blues Band nous convie a son expérience communautaire.Maneige a décidé de nous présenter du rock expérimental à la québécoise.Avouons que, dans ce domaine, Jl\u2019influence britannique est aisément détectable.Enfin, deux groupes qui retiennent particulièrement l\u2019attention, par la pureté et l\u2019ingéniosité racée de leurs harmonies, autant vocales qu'instrumentales ce sont Harmonium et les Séguin.(De grandes excuses, pour ceux qu\u2019on a oublié de mentionner.) Les jeunes compositeurs-interprètes de ces deux groupes ont du talent.Il y a beaucoup d\u2019espace dans leur musique; de la spontanéité, de la candeur et de la sagesse.Il y a des saisons, du feu pour se réchauffer, du calme et de l\u2019appréhension.C\u2019est beaucoup de nous autres là- dedans.Avec autant de compositeurs dans un si petit peuple, la rareté de notre musique populaire n'est pas pour demain.La question est de savoir s'il y aura assez d'oreilles pour l'écouter, assez de sous pour la faire vivre et prospérer.Mario Bélanger PLACE ST-LAURENT.RIMOUSKI PNR Ape RY ALA + tpn ep gs | JA) Ne MY tort y BJ STE-BLANDINE 735-9900 nore Georges VI epage GRILL (TV couleur) 3 5 SALLE À MANGER RON REPAS SALLE DE DANSE e]V ) i Osc R/F7NFS MAINTENANT POUR V COULEUR = ¥ JOUR BANQUETS, NOCES Samedi @ Les Joyeux Compagnons Dimanche soi Maryse et les Sonics CHEZ-NOUS, VOUS ETES CHEZ-VOUS BISTRO VASTE STATIONNEMENT PRIVE 184 est, St-Germain, Rimouski i 34817 33HLINIT A LA PLACE Horumoudie pano-0ar 723-1616 Manoir Normandie EN VEDETTE Rimouski-Est LE PRODIGIEUX EN VEDETTE ORCH ESTRE Du lundi au samedi incl.Thirty ai Fild Battery YVON CHARTIER entrée libre Mercredi et jeudi Mercredi au dimanche incl INFORMATIONS:723-1616 A VOTRE DISPOSITION DEUX BARS SAMEDI DIMANCHE ORCHESTRE GAY MOUNTAIN BOYS STE-BLANDINE INC.SAMEDI SOIR MARYSE LES SONICS RESERVATION BANQUETS 735-9919 | SEJOUR CIEE Lemite a la demande générale en 2e semaine DIANNE DOES aussi RON HART chanteur , saxophoniste 25 Unités de motels Vendredi samedi et dimanche DANSEUSE A GOGO \"C'EST A VOIR\" Hotel Lebel Johnny Fillion prop.739-4878 Luceville dE ON M ALLE DE RECEPTN.BA N LE DE DANSE 23-1636 Vendredi et samedi LES FANATIQUES Jeudi et dimanche TRY 3 NTE DISCO-VARIETES I à y Prix de présence a tous les jeudis .1166 Bou _ St-Germain - Ee man.Rimgeski- FRIES Sacre-Coeur Entrée UC page C 18 Progrés-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 - Et de cinq.Fils: Papa, viens jouer avec moi.Père: Demandes à ta mère.Le mouvement canadien du Dietêtre physique Une exposition permettra de voir des oeuvres de cinq peintres, du 22 au 25 mai, à la salle de l\u2019hôtel de ville de Rimouski.Les cing sont plutôt des \u2018\u2018gravuristes\u2019\u201d\u2019 et leurs estampes seront présentées pendant ces quatre jours de 13 à 22 heures.Le Petit Larousse définit une estampe comme \u201cune image imprimée après avoir été gravée sur pierre, métal \u2018 ou bois\u201d.L'art graphique, qu\u2019il En forme\u2026la seule vraie façon de vivre.fasse appel à la lithographie, à la sérigraphie, à l\u2019eau forte ou à la taille-douce, met tous les experts et les amateurs en présence d\u2019une oeuvre d'art.L'exposition, qui commence demain, apportera des gravures de Claude Picher, \u2018\u2018qui a su découvrir dans le paysage canadien un sens qui transcende le nationalisme et atteint à l\u2019universel\u201d; René Richard, qui \u2018\u2018par son amour de la nature, sait communiquer cet engouement à tous ceux qui regardent avec profondeur chacune de ses oeuvres\u2019; Albert Rousseau, qui \u2018\u2018cherche la formule entre l\u2019abstrait et le figuratif''; Alfred Pellan, dont \u201cla vie et I'ceuvre (.) portent la marque d\u2019une passion unique, la peinture\u201d; Sindon Gecin, qui \u2018de plus en plus (.) manifeste une \u2018intention de \u2018\u2018clarifier\u201d l\u2019espace, jadis presque entièrement occupé par les traits d'encre\u2019.| Des gravures qui en disent long, comme l'exposition qui s\u2019en vient.L.L.JS - Au Musée Les moulins à vent Dans le cadre des expositions dydactiques que la Collection d'art de l\u2019Université du Québec a Montréal organise pour mieux faire connaitre certains aspects de l\u2019art québécois traditionnel, le Musée régional de Rimouski présentera, du 29 mai au 24 juin, une exposition sur les Moulins à vent du Québec.Elle a pour but d'\u2019éveiller l\u2019attention des Québécois sur les richesses qu\u2019ils possèdent et sur la nécessité de les conserver fidèlement et de bien les exploiter.Combien la vie était belle et san \u2014\u2014 [IX © Hier, les seuls soucis que vous aviez c'était de rencontrer thèque que vous veniez de si de trouver l'endroit idéal où planter un jeune arbre, c'était encore de vous casser la tête pour éviter que votre garçon Jes paiements de l'h turbulent ne piétine vos plates-bandes.Hier, dans votre maison, tous vos grands problèmes se résumaient à ces quelques questions: comment votre femme urrait-elle s'offrir un tapis pour le salon .et si son coeur attait, c'était qu'elle était anxieuse de savoir si les meubles, qui faisaient l'orgueil de son ancien logement, n'auraient pas l'air perdus et minables dans sa nouvelle maison reluisante de beauté.en vigueur a partir du 21 avril 1975: de 9 heures à 17 heures\u2014du lundi au vendredi S SOUCis.gner, c'était Combien la vie eut encore être belle et sans soucis.PJ Aujourd'hui, à votre di vous avez x \u2014N = is.iy D 0 LHI e e rd'hui, tout a changé, le jeune arbre chétif est devenu un splendide érable.Le jeune garçon turbulent a eu deux petites soeurs .et vos meubles de jeunes mariés ont été remplacés par d'autres bien plus somptueux et bien plus coûteux.nsez-y, votre maison coûterait peut-être deux fois ce qu'elle vous a coûté et vous avez, nous en sommes sûrs, bien plus de meubles qu'à cette époque.Pourtant vous êtes probablement assuré pour le même montant.ensez-y, pensez à ce qu'il vous en coûterait pour repartir à zéro .puis consultez-nous car chez Wawanesa, nous sommes osition pour vous offrir toute la protection dont soin.pour ne pas repartir à zéro {0 0 Eh ED ED UD Gh GR TR G0 AD GD UN ER GD ID SD ED ES UD ED SR GR OD GB G5 GR GD G5 40 ED 4D Gh OF 6) ED ER GD On En aR ae ) Veufllez compléter les casiers appropriés et poster à: Nom__ Adre Vile 1 1 .: WAWANESA, 130 ouest, rue St.Germain, Rimouski, Qué.' BU Veuillez m'emvoyer votre nouvelle brochure gratuite D J'aimerais ég recevoir gr et sans obiigath un estime À § du coût de l'assurance de mes biens par Wawanesa Je suis propriétaire D locataire D d'une maison unifamitiale D) dun § 1 duplex O triplex D) autre O construit en briques/pierres/blocsdeciment O bois D avec revêtement extérieur métallique D 5 8 avec chauffage central D ou chauffé en partie par moi D.1 8 J'aimerais obtenir les protections suivantes: 1 § Bôtisses Contenu $.3 4 Ma police d'assurance arrive à éch le 1 ) a ) 8 1 5 1 8 Code.1 IoocosenereorseesesoeeeT oss eee renaees sel Assurance Incendie Wowaneso 723-7873 130 ouest, rue St.Germain, Rimouski Nouvel horaire Le Musée espére pouvoir présenter, en méme temps, une collection d\u2019outils anciens, constituée par un folkloriste bien connu, Raoul Roy, qui en confie la garde au musée.S\u2019il était impossible de la présenter durant 1\u2019exposition des Moulins à vent du Québec, à cause de l'étiquetage, l\u2019identification et le catalogue des pièces, qui restent à faire, la population de la région aura d\u2019autres occasions de l'admirer, tant au Musée régional de Rimouski qu'à d\u2019autres en droits de la région de l'Est du Québec.Horaire d'été: À partir de la fin de semaine de la St-Jean- Baptiste, le musée reprendra l'horaire d'\u2019été, soit du lundi au vendredi de 10h à 22h et les samedi et dimanche de 14h à 22 h.S'il advenait quelques légers changements dans cet horaire, le public sera informé dans les meilleurs délais.Projets: Le musée rappelle son intention d\u2019offrir à la population des rencontres sur l\u2019art: son histoire, ses problèmes, ses recherches, à partir de l\u2019automne prochain.L'horaire de ces \u201centretiens\u201d ainsi que le programme et les détails d'inscription seront annoncés plus tard.On peut quand même, dès maintenant, manifester son intention de s\u2019y inscrire, comme aux différentes activités bénévoles qui seront organisées ainsi qu\u2019à la corporation.(724-2272.) Un PIL s'évalue (suite de la page C6) encore ce qui s\u2019est produit à Pointe-au-Père.Lorsqu'une municipalité doit avoir un animateur, elle doit aussi avoir les fonds pour le payer.Dans les autres municipalités, on essaie d\u2019atteindre une certaine maturité malgré quelques difficultés.Il faut fournir locaux et matériel.Une autre facette du problème.Le réseau des cing municipalités est bien pensé.I] ne faut plus arrêter la roue maintenant.Mais accroître les activités.Des échanges interculturels sont a souhaiter au niveau de chaque municipalité et des idées peuvent faire leur chemin au niveau de chacune d\u2019elles, entre elles.Il existe d\u2019énormes possibilités, une participation et des besoins réels à combler.ET L\u2019AMELIORATION?En terminant le rapport, les deux animateurs affirment qu\u2019il ne reste plus que de domaine à explorer et a changer\u201d.Il faudrait améliorer le transport, développer un réseau d'activités pour chaque municipalité, utiliser les locaux inexploités, devenir un centre communautaire accessible pour former \u2018\u201cle centre culturel et sportif de la mer\u201d.Des locaux existent dans chaque paroisse; le juvénat pourrait fournir des lieux de rencontre commune.Pour les premiers pas de l\u2019implantation d\u2019une infrastructure culturelle.L.L.aL dab Tah.1.tt cr we Teeth RRA A \u201csig e in Si 5 e e ir e q 1e 38 le Ir le 2S r- 1S f- et le in ar ne et at le ur BIKINIS @ Mélange nylon et \u2018lycra\u2019 © Soutien-gorge très moulant | © Culotte bikini genre fourreau © Imprimé \u2018happy face\u2019 @ Jaune et orange ® PM.et G.DEUX-PIECES © 100% polyester © Haut à carreaux multicolores @ Culotte unie avec ceinture et boucle @ Quadrillé marine ou rouge rer MAILLOT UNE-PIÈCE @ Mélange nylon et \u2018Antron @ Encolure arrondie @ Culotte genre caleçon ® Marine ou rouge MAILLOT BLOUSANT © Tricot \u2018Antron\u2019 doux et souple © Section culotte en nylon © Vert, bleu royal ou marine TAILLES: 32 à 38 (VENTE! MAILLOTS DE BAIN, DAMES ® Nous nous réservons le droit ds limite \u2014- ch.) 2 soleil et du sel et \u201cDaisy\u201d pure tens © Prix en vigueur Jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aura! ® Ratine duveteuse 100% coton à tissage jacquard \u2019 @ Résiste aux effets du - @ EN3 MOTIFS NOUVEAUX! : ® \"Vogue\", \u201cPeacock\u201d © Environ 30\u201d x 60\" CH.Progrès-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 page C 19 a.BONNETS DE BAIN por 3 © Sans jugulaire 7 @ Choix de 2 modèles: \u2018Starfish\u2019 ou \u2018Diving girl\u2019 : SF achat SPÉCIAL SERVIETTES DE PLAGE! J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LaSalle) AU CENTRE COMMERCIAL COOPRIX - 333 est.BOUL.RENE LEPAGE - RIMOUSKI Plon mise de cote re CHARGE [ TEE-SHIRTS ET PULLS ONT LA VEDETTE ! ÉPARGNEZ 1.26! pour 9 5 Prix régulier LaSalle 3.76 TEE-SHIRTS * @ Polyester sayonne + @ Encolure et revers contrastants \u2018@ Avec devant à motif lavable Ou tout imprime -\u2018@ Teintes en vogue ® Garcons 8 a 14 BLOUSONS D'ENTRAÎNEMENT @ Colon / polyester ® Envers molletonne @ Manches raglan © Motifs imprimes devant @ Blanc.bleu poudre ou mais @ Garçons 8 a 14 ÉPARGNEZ 1.06! Prix régulier LaSalle 3.56 PULLS À COL ROULÉ @ Polyester Coton tout cunfurt @ Manches longues @ Grande variete de tentes ® Lurcons.PMG et TG EPARGNEZ 36°! Prix régulier LaSalle 2.86 PANTALONS TOUT COTON EPARGNEZ 99 1.87! Prix régutier LaSalle 6.36 TAILLE SEMI-ELASTIQUE @ Tissu colele.gratte ou J aspect raye ® James evasers @ Poches Cavalherus ® En bleu, gris.toudze Ou tan JEANS DENIM 13 3/4 OZ.@® Teint indigo pou\u2019 se deteindre ® Taille a passants ® Jambes evasees ® Poches cavalieres devant @ Poches plaquees au dos ® Piqures contrastantes © Marine ® Talles 8 a 16 ® Prix en vigueur usqua samedi @ Tant qu'il y en aura\u2019 Po | FAVORIS Du GARCON ACTIF TEE-SHIRTS NYLON ® Choix de divers rnodeles dont rayures horizontales et manches raglan 3-tons @ Puche plaquee pour @ Encolure cotelee arrondie @® lentes mode @ Garçons 8 a 16 JEAN DENIM BLEU ® Coton preretrecis @ Style Western authentique © Piqures doubles @ 4 poches ® Dos elastque pour 7 a 12 ® Taille a passants pour B a 16 @ Marine ÉPARGNEZ 1.36! 25 Prix régulier LaSalle 3.86 TEE-SHIRTS A MOTIF - 8 - lé Pur coton @ Encolure et revers en contraste @ Blanc, bleu poudre.jaune ou ton ÉPARGNEZ 37°! Prix réguiler LaSalle 1.36 DÉSARDEURS NYLON - 8 - J6 _ © Modeles rayes ou à devant brodé di @ Bordures contrastantes Mey @ Marine, blanc ou vert N ÉPARGNEZ 57°! 2 Prix réguiler LaSalle 1.56 ch.I'« DÉBARDEUR COTON - 8 - 16 Coton de teinte pastel @ Devant a motifs imprimes @ Lisere contrastant de couleurs assorties @ Blanc.bleu poudre.jaune où tan ÉPARGNEZ 37° Prix régulier LaSalle 1.36 SHORTS NYLON EXTENSIBLE - 7 - 12 @ Taille semu-elastique ® Nylon ou Lastex cat © Lavable à la Machine et grand teint ® Style nautique ou ® Blanc.marine.brun ou vert vallon pamer ÉPARGNEZ 96\u2018! @ D'aspect cambrai ou Prix régulier LaSalle 2.96 a motifs fantaisie SHORTS COTON - 8 - 16 @ Cerlains a panneaux © Tissu gratté ou croisé lateraux contrastants @ Poches plaquées devant © Rouge.marne © Piqûres de teinte opposée bleu ou ro ® Tons en vague ch @® failles 8 à 16 ÉPARGNEZ 46°! Prix régulier LaSalle 2.46 CHOIX DE MAILLOTS DE BAIN rem > BLOUSONS D'ENTRAÎNEMENT POUR GARCONS STYLE KANGOUROU RAS DU COU ÉPARGNEZ 46\u2018! Ri Coon aeryhique EPARGNEZ ol ae ÉPARGNEZ @ Mancnes raglan 1.40! @ Manches raglan à gousset à gousset ® Bordus-cotes aux manches et au das @ Capuchon tenant © Poche kangourou @ Blanc ou gris @ 10 12 14et 16 @® Bords-côtes a lencolure, aux manches et au bas © Bianc Ou gris @ 10.12.14\u20ac1 16 sr» Prix régulier LaSalle 3.96 ROBES DE CHAMBRE EPARGNEZ 1.82! 4°° Prix régulier LaSalle 5.96 Prix réguller LaSalle 2.46 [ SUPER OFFRES DE CHAUSSETTES! \\ IMPERMÉABLES! EPARGNEZ $2! TENUES DE NUIT POUR sancons ) sous-verements be uauite >> ÉPARGNEZ 57\u2018! EPARGNEZ 20\"! EPARGNEZ CAMISOLES SANS MANCHES 86°! 86 pour 2 ¢ @ Furtreil poiyes- ¢ 84 ter coton Prix régulier LaSalle 3.46 paires ¢ @ Blanc.bleu ou of Prix régulier PYJAMAS POLOJAMAS pour ® Garcons PM etG 3 LaSalle 5.86 ® Coton ou polyester @ Tricot 100 Prix régulier CALECONS Prix régulier $ Lame do quale coton sans repassage coton LaSalle 66¢la paire Prix régulier 86 CAMISOLES A ASSORTIS ° po Salle 7.66 apucho ® Uni ou imprime ® Mancnes et NYLON EXTENSIBLE ACRYLIQUE NYLON MANCHES COURTES ® : vitrel poiyes- vux bssu @ Ghssière sous @ Manches et jambes @ Coton à male ter coton eponge patte jambes longues longues @ Urs ou de ® Pied coussine N ; = - pie @ 100\": colon @ 2 poches @ Tale Doneur @ lors bleu.or tantaisie © Blanc à bordure @ Pocne potrne ® Blane blew ® Joiios 1ayures | e: se tayue Oche poitrine u au e bonne a olive @ Poche poitrme où vert ° pour Fate\u2019 ; e Une pointure @ Biancoucouleurs @ Garcons ° Legere arme ou ® Lisere contrastant ® Garcons ps 8 \u2019 our 8 4 11 ® Garcons PM et G PM tG = © Tales 8 à 16 ®8 à 16 PMG et TG pos ® Garçons 8a lo > sa me @ Prix en vigueur 1usqua samedr ® Tant qu'il y en aura\u2019 OPTEZ POUR LA TENUE \u2018VACANCES\u2019 PAR EXCELLENCE ! DÉBARDEUR NYLON : @® En 4 beaux mots de rayures! @ Des couleurs ensoleillées pour vous plaire ® Dames.PM et G GILET TRICOT JACQUARD @ Nylon souple et lèger @ Bordure contrastante à l'encolure et aux emmanchures @ Choix de teintes © Dames.PM.et G SHORTS FOURREAU @ 50% polyester / 50% rayonne @ laille elastique 1-' + @ Plis piques @ Disponibles en 3 motifs pied-de-poule.carreaux guingan et pois © Bleu poudre.menihe, rose.jaune ou beige et blanc © Dames.PM et G pour au choix ENSEMBLE DEUX-PIÈCES ENSOLEILLÉ D'ÉLÉGANCE \u2018BAIN DE SOLEIL\u2019 ET JUPE LONGUE .| \u2019 A De M À 3 N ; 4 4 < l\u2019ensemble > 1 3 CHAPEAUX DE PAILLE! 4 is Ses sim, @ 100% polyester sans souci @ Haut ajustant bien @ Jupe de ligne À à taille montée HAUTS \u2018BAIN DE SOLEIL À TRÈS BAS PRIX! @ Polyester / coton tout pour 5 pra \u2018 pour @ Glissière au dos confort ® Choix d'imprimés et de teintes ® Tout a fait mode 75! @ Genre blouse ou 2 en vogue @ Tissage fin et délicat tablier © Modèle léger et frais @ Idéal au soleil @ Teintes unies ou imprimés faciles à agencer ® Dames, P.M.et G.® Dames, 7 4 15 QA SL6T leu TZ 3) \"snowy \u20180yd3-s9:80.4 oz J o8ed Sen = o- « Fh les Sh oi ti a © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aura! TEE-SHIRTS POUR FILLETTES POLYESTER POUR GARCONS EPARGNEZ 2.12! EPARGNEZ 44° EPARGNEZ 24 arin 344 pri régie = ]22 rum 44 @ 100% coton ou acrylique / nylon ENSEMBLE SHORTS [Casas 3.58 @ 100% polyester © Manches courtes @ Haut et short assorti_@ Encolure ras du cou ou _ AU CENTRE COMMERCIAL COOPRIX 2333 est.BOUL.143,11 LEPAGE S RIMOUSKI 7 TENUES DE JEU POUR FILLETTES EPARGNEZ 30° 66: HAUT \u2018BAIN DE SOLEIL\u2019 @ Pur nylon © Motifs jacquard variés @ Teintes en vogue ® De confection canadienne ! @ Tailles 4 à 6x SHORT FOURREAU @ 100% nylon lavable @ Taille élastique @ Plis piqués ® Marine, blanc, rouge.bleu poudre ou jaune © 4 à 6x Prix régulier LaSalle 98° CHO | DE DE MAILLOTS DE BAIN @ Vaste choix de cheminée @ Genre jean ÉPARGNEZ 1.12! modèles @ Devant à motifs ou © Taille à passants ° ne ou jersey @ Hauts à bordure nombres imprimés @ Dos élastique @ Liséré contrastant 44 contrastante @ Coloris vais @ Braquette : Applique més © Shorts de teinte @ Garçons x © 4 poches nis ou impri opposée © Piqûres 04a6x Pris régulier Loto 256 © Certains avec revers contrastantes CALECONS DE DAMN NYLON @ Bleu, jaune, rouge ou © 4 à 6x @ Modèles divers ÉPARGNEZ 44: rose © Imprimés © 4 à 6x ® 2 tons avec nombre 22 @ D'aspect denim avec bordure contrastante @ Garçons 3 à 6X IMPERS À CAPUCHON À POUR ENFANTS ÉPARGNEZ JUSQU'À 1.37! 2% Prix régulier jusqu'à 4.36 @ Pour garçons ou filles ! © Toile robuste sur envers caoutchouc @ Glissière sous patte devant © 2 poches à rabat @ Marine, olive ou rose au choix Prix réguier LaSalle 1.68 ACHATS A VANTAGEUX POUR ENFANTS ÉPARGNEZ 67° à 97°! EPARGNEZ 67° 1\u201d 99 Prix régulier LaSalle 2.66 4 2.96 Prix régulier LaSalle 1.66 MAILLOTS POUR GARCONS TEE-SHIRTS POUR FILLETTES @ 100% polyester ou polyester @ Tout coton imprimé ® Manches couries © Manches courtes @ Co! a pointes ® Encolure en contraste © Patte poio à qhssière ou @ Choix d'autres modèles boutons © Teintes estivales @ Irnprimés où ums 246 @ 4 à 6X ÉPARGNEZ 97\u2018! 199 Prix réguiler LaSalle 2.96 PANTALONS POUR FILLETTES) @ Pur polyester @ Modéles a enliler EPARGNEZ 1.521 344 Prix régulier LaSalle 4.96 PANTALONS POUR GARCONS @ Tout coton ou tout polyester @ Taille sermi-élastique ® Braguette ot pression © 2 poches @ Poches @ Choix de motifs et de ® Tons ums ou motifs varies couleurs @ 4 à 6x © 4 à Ex @ Tailles 3 à 6x ( TRICOTS 88 À 4 à 6x sau ÉPARGNEZ ÉPARGNEZ JUSQU'À 2.08 ! vusquA 1.uA oe ! Casa 3 04 Less pour 206 FHLES ET GARÇONS 4 - 6X @ Vaste assortiment de madéles @ Debardeurs.cardigans ou pulls @ Manches longues @ Variête de motifs et de teintes unies HLLETTES 8 - 14 ® Beau choix de pulls et de cardigans boutonnés @ Manches courtes ou longues @ Coi cheminee ou encolure en V @ Tous de confection canadienne ! ® Nuances en vogue J ENS.PANTALON POUR FILLETTES ÉPARGNEZ DE 2.52 à 3.52! 744 Prix réguliers LaSalle de 9.96 & 10.96 @ Choix de modèles nouveaux @ 100% polyester @ Hauts genre blouse ou bain de soleil @ Certains avec ceinture @ Sans manches ou à manches courtes ® Uris ou à motfs © Tons menthe, naturel, rose, bleu ou Blanc ® Tailles 7 4 14 TENUES D'ÉTÉ LEGERES ET FRATCHES | ENS.SHORT 2-PCES BAIN PF SOLEIL SHORTS \u201cWESTERN\u201d ÉPARGNEZ 2.08 ! ÉPARGNEZ 48°! EPARGNEZ 78! 483 88¢ 188 Prix régulier Prix régulier Prix régulier LaSalle 6.96 LaSalle 1.36 LaSalle 2.66 ® 100% polyester @ 100% nylon lavable ® Colon ou acryhque / @ Haut bain de soleil @ Modèles et moufs nylor @ Un: avec garniture variés @ Choix de divers contrasiante ou tout \u20ac À porter avec jupe, modèles «mprimé pantalon ou short © Certains a piqures @ Shortassorhavecou @ Teintes faciles contrastantes et sans revers à agencer broderie @ Menthe, pêche.rouge/ @ Fillettes 8 à 14 © Passants et braguette blanc ou bleu / blanc @® Marne seulement @ Fuileties 7 à 14 @ Filiettes 7 a 14 COSTUMES DE BAIN FILLETTES 8 à 14 ÉPARGNEZ DE 1.32 4 2.32 44 Prix régulier LaSalle de5.7646.76 @ Modeles 1 et 2 pieces au choix ® Unis avec applique.tout imprimés, d'aspect denim ou a molt sur la culoite @ Tissus de qualite dont nylon, lycra spandex nylon ou nylon/ acetate ( \\MPERMÉABLES TOUT CONFORT ÉPARGNEZ 1.52! 34 Prix réguller LaSalle 4.96 @ Extérieur en toile de @ 2 poches à rabat qualité @ Robuste glissière sous @® Envers caoutchouté rebelle patle à l'eau © Rose ou marine ® Capuchon à cordon @ Filiettes 7 à 14 coubssant _J cr ca © Prix en vigueur juSQU'à samedi @ Tant qu'il y en aura* DU POLYESTER SANS SOUCI ! ÉPARGNEZ DE 1.08 à 148! EPARGNEZ 3.12! 44 Prix réguliers LaSalle 2.96 à 3,36 Prix régulier LaSalle 7.56 TEE-SHIRTS PANTALONS @ Uni à mobit imprimé © Motis nouveaux et devant ou écusson varies ' colié à chaud © Modeles à braguette devant ® Col cheminée @ Vaste choix de motifs © Taille à passants ® Blanc.Jouge.jaune © Beige, rose.bleu, ou bl menthe ou jaune e Piieties gaia © Fillettes 7 à 14 Plan mise de cote 12 9 a3ed SZ6T [EU TZ 3j \u2018IysnOWLI \u2018OUII-SQISOAG Cn aia IMPERMEABLES REVERSIBLES A BAS PRIX FANTASTIQUE! ÉPARGNEZ \u20183! 5 Prix régulier LaSalle 8.86 @ Capuchon tenant © Glissière et pression sous patte @ Poches plaquées © Tissu parfaitement rebelle à l'eau @ Vert sur envers jaune © Hommes, P.M.G.et TG.PULL OU BLOUSON EN sage C 22 Progrès-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 GRANDS CLASSIQUES DE LA MODE CONFORTI ÉPARGNEZ 2.02! 434 Prix régulier LaSaile 6.86 CHEMISES SPORT - © Tricot d'acrylique uni © Manches longues © Style western ® Hommes, P.M.et G.EPARGNEZ 2.02! 78 Prix régulier LaSalle 9.88 JEANS DENIM ® Coton indigo 14 oz.® \u2018Sanforized\u2019 © Jambes évasées 25\u201d ® Coupe \u2018western\u2019 © 5 poches © Bleu @ Tailles 30 à 38 ÉPARGNEZ PULL RAS DU COU à gousset 1.201: BLOUSON À CAPUCHON © Poche kangourou ® 95% coton / 5% acrylique © Manches raglan J76 © Manches raglan © Blanc ou gris ® P.M.et G.@ Marine, gris ou vert Prix reguber ® P.M.et G.© 95% coton / 5% acrylique 5 76 réguler LaSalle 4.96 TISSU MOLLETONNE ÉPARGNEZ 2.20! Prix LaSalle 7.96 © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aura! BJA) CAL CAL] xt ra (4 SUCCÈS DE LA MISE SPORT/CHICI CHEMISES QUADRILLÉES © 65% polyester/35% \u201ccoton © Manches courtes @ Poche poitrine @ Motifs quadrillés © Hommes, P.M.G.et TG.PANTALONS HABILLÉS @ Tricot de polyester © 2 poches cavalières devant © 2 poches au dos @ Jambes évasées @ Choix de couleurs et de motifs © 30 à 44 ÉPARGNEZ 1.22 ! Prix régutier LaSalle 3.96 EPARGNEZ $5! CH.v 8 6 TEE-SHIRTS D'ACRYLIQUE ÉPARGNEZ JUSQU'À Prix régulier ; ©@ Manches courtes 1.23 CH.! LaSaile 9.85 © Liséré contrastant S © Devants à motifs Prix réguliers @ Blanc, marine, bleu LaSalle jusqu'à 2.96 poudre ou or © P.M.et G.TRICOTS 100% NYLON © Style polo ou à encolure en V © Manches courtes @ Vaste choix de modèles @ Brun, vert, marine ou blanc © P.MG.et TG.SHORTS PLAID DE COTON @ Fait au Canada ® 2 poches plaquées devant © Motifs écossais divers © Tailles 30 à 40 ÉPARGNEZ JUSQU'À 1.36 CH.! ALY Prix réguliers LaSalle jusqu\u2019à 3.86 AILLOTS DE BAIN - EN SPECIAL! @® Nylon ou \u2018Lastex\u2019 cat @ Style ballon panier ou aspect denim © Motifs imprimés ou tons contrastants @ Marine, noir, bleu ou rouge © PM.et G.ÉPARGNEZ 96\u2018! ?Sh SHORTS DENIM BLEU pour ® 100% coton 102 oz.Prix pré-rétrécis LoSeme 248 @ Surpiqures doubles en contraste @ Tailles 30 à 38 POUR HOMMES EPARGNEZ 20°! ÉPARGNEZ 40° ! J 6 J 6 ch.Prix régulier Prix régulier LaSalle 1.16 LaSalle 96° e 100% nylon CAMISOLES CALECONS © Fourche double | @ Sans manches @ 100% coton ® Tons unis avec © Blanc.bteu @ Genre athlétique ale clastaue ou or © En bleu, blanc r OPM etG OPM etG.¢ © PM et G.AN [ RATINE EXTENSIBLE @ Teintes unies .Pri lier Prix régulier 2 S 2 paires 9 Q: Casanie 1.26 9 Q: LaSalle 1.46 pour Prix régulier NYLON CÔTELÉ ÉPARGNEZ 27! ÉPARGNEZ 47°! LaSalle 4.76 pour 10 a 12 ©® Fin tricot CALECONS BIKINI MAILLOT COTON ® 65% polyester/ extensible ® Nylon leger © Maille 35% coton © Une pointure PIED COUSSINÉ © Une pointure ® Endeux motifs @® Manches courtes longues o Coon rayon pour 10 à 13 fantaisistes © Poche poitrine ° Bot Si anprime @ Unitaille pour @ Tentes variés @ Tons unis divers ®ABC et D 10 à 12 ePM.et G.® P.M.et G.| Ru 9 ) [ PYJAMAS ) EPARGNEZ 1.26 CH.A CHAQUE TENUE, : SOus-VEr SES CHAUSSETTES! [ EMENTS DE QUALITÉ! @ Genre Western à 5 poches 3 .oM h 5 ® Tons unis varies @ Devant double entrecroisée anches et jambes CHARGEN Plan mise de cote one ME rates Gr aa 20 tad i Din VE Progrés-Echo, rimouski, le 21 mai 1975 page C 23 Recrologie AUBUT A St-Clément, le 14 mai, est décédé subitement à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois, Joseph Aubut, époux de Dame Emilia Rousseau, demeurant à St-Clément, où les funérailles ont eu lieu.BELLAVANCE A St-Eugène-de-Ladrière, le 8 mai, est décédé à l\u2019âge de 95 ans et 6 mois, Donat Bellavance, époux de Dame Sénéville Thibeault, demeurant à St-Eugène-de- Ladrière, où les funérailles ont eu lieu.DIONNE A L\u2019Isle-Verte, le 26 avril, est décédé accidentellement à l'âge de 19 ans, Germain Dionne, fils de M.Raoul Dionne et de Dame Janette Fraser, demeurant à Notre- Dame de L'Isle-Verte, où les funérailles ont eu lieu.LAVOIE A Amqui, le 12 mai; est décédé Lucien Lavoie, époux de feu Maria Miousse, demeurant à Causapseal.Les funérailles ont eu lieu au Lac-au-Saumon.MIGNEAULT À St-Joseph-de-Lepage, le 11 PELLETIER Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 11 mai, est décédé à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois, Delphis Pelletier, fils de feu Octave Pelletier et de feu Anna Lamontagne, demeurant à St-Jean-de- Dieu et autrefois de Québec.Les funérailles ont eu lieu à St-Jean-de-Dieu.PROULX mai; est décédé subitement A Rimouski, le 12 mai, est décédé à l'âge de 82 ans, Edmond Proulx, époux de Alexina Roy, demeurant à St-Anaclet et autrefois de Trinité-des-Monts.Les funérailles ont eu lieu à St- Anaclet.QUIMPER A l\u2019Hôpital de Mont-Joli, le 12 mai, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 2 mois, Georges Quimper, époux de feu Adélia Fontaine, demeurant à Baie-des-Sables, où les funérailles ont eu lieu.SIMARD A l'Hôpital de Mont-Joli, le 66 ans et 4 mois, Mariange Simard, épouse de M.Napoléon Lévesque, demeurant à Matane, où les 13 mai, est décédée à l'âge de funérailles ont eu lieu.Messe anniversaire En/ l\u2019église St-Yves, mercredi le 21 mai, à 7 heures p.m., sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l\u2019âme Gilles Goulet, époux de Dame Denise Beaubien, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.à l\u2019âge de 58 ans, André Migneault, époux de feu Mariange Paradis, demeurant à St-Joseph-de- Lepage.Les funérailles ont eu lieu à St-Octave.MORNEAU A Rimouski, le 9 mai, est décédée à l'âge de 79 ans, Edwidge Morenau, épouse de feu Thomas Filion, marchand de Ste-Blandine, où les funérailles ont eu lieu.VOICI UNE DES RAISONS POUR LESQUELLES ON RETROUVE CET ORDINATEUR DE BUREAU DANS PLUS DE BUREAUX QUE-TOUT AUTRE.PATRY À Québec, est décédé à l'âge de 42 ans, Louis-Philippe Patry, fils de feu Ernest Patry et de feu Jeanne Cyr, demeurant autrefois à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à Québec.information.A VENDRE IMMEUBLE COMMERCIAL Situé au 174, 2ième Terrains 14,650' carrés.Bâtisse 48' x 44.Autrefois local de Gérard Morin.Pour Tél: le soir: 723-7982.rue Rimouski.le jour: 724-7777.Lourdeur ?Ballonnement ?o Mauvaise élimination?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.I! active et facilite l'assimilation des aliments et aide a expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.=) le THE des Carmélites NN x7 NS L'EXPÉRIENCE.cours des deux dernières années, forts de notre personnel spécialisé et des possibilités du P350, nous avons acquis une expérience inestimable et mise constamment à jour par le biais des solutions que nous devons apporter aux pro- \\ \\ DA y 1) Il nous ferait donc plaisir de vous expliquer sur place comment nous (et le P350) pouvons vous être utiles, à vous et à votre entreprise.Pour l'instant, nous aimerions vous faire parvenir plus de détails et quelques cas types.Lorsque nous avons conçu le Philips P350, nous avions l'assurance de pouvoir présenter sur le marché le meilleur ordinateur de bureau du pays.Il ne nous restait plus qu'à trouver les meilleurs spécialistes en ordinateurs du pays.blèmes de nos clients de plus C'est ce que nous en plus nombreux.(I va de avons fait.soi qu'à titre de client - En alliant leurs con- éventuel vous pourriez naissances aux possibilités bénéficier de l'apport de N de notre P350, nous en cette expérience profes- Ecrivez tout simplement à: sionnelle à la solution de vos problèmes particuliers.) L'expérience.Voilà une des raisons du succès que remporte actuellement le P350.Il en existe bien d'autres.sommes arrivés à trouver des solutions à des problèmes et à des situations auxquels personne n'avait osé s'attaquer.Nous avons donc parcouru beaucoup de chemin.C'est ainsi qu'au 192 St-Germain Est Rimouski, P.Q.ou composez: (418) 723-7877 4 MONUMENTS J.L° THÉRIAULT o 7100 re av., QUEBEC, Tél 524.1561 MONUMENTS FUNERAIRES REPRESENTANT A RIMOUSKI M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 et M.Louis-Philippe St-Laurent 328 Bélanger Tél.723-9642 SPECIAUX À CHAQUE FIN DE MOIS NOUS AVONS A VOTRE SERVICE PROGRAMMEUR ET TECHNICIEN L'ORDINATEUR DE BUREAU PHILIPS P350 EST MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ: bellavance inc.192 est St-Germain, Rimouski (418) 723-7877 CONSULTEZ FILS LS page C 24 Progrès-Echo, Rimouski, le 21 mai 1975 présente ses magnifiques demeures 1975 e Plafond voûté e Salle de séjour deux étages avec galerie surplombante.© Salle de séjour à niveau décalé et en contrebas.e Fenêtres hautes et vitres panoramiques sécuritaires, préservant toutefois votre intimité © Bois séché au four de 1ère qualité @ choix de 36 modèles de maisons ou chalets DES DEMEURES QUI NE COUTENT PAS CHERS! Vous ne payez pas davantage pour les demeures GUY ROY, aux lignes que pour les maisons courantes où l'imagination fait défaut modernes et à l'élégance soignée [SUR UN DE NOS TERRAINS DISPONIBLES VOYEZ NOTRE MAISON MODELE BOULEVARD DES VETERANS SUR LE PLATEAU A PTE-AU-PERE CONSTRUCTION SUR VOTRE TERRAIN OU A ST-ANACLET.POINTE-AU-PERE ET DANS LES ENVIRONS DE RIMOUSKI VOYEZ GUY ROY CONSTRUCTION EXCLUSIF À RIMOUSKI 9 ouest.2e Rue.Tél :.723-6303 ree a 7 MS 4 ATA Br "]