Progrès-écho, 18 juin 1975, Cahier 1

[" Ie 277 Ministère ces Affires Culturelles du Québec Bibliot! 18que bionale = a a a Match Ottawa- Québec A, Dei Scene = > pro \u201cea, $ 707 La guerre i - des ondes Là | iv] ii 4 < E x | aggrave - 2 et > 2 Hebdomadaire x régional = e page A- 3 12e année, no 22 Rimouski 18 juin 1975 30 4 cahiers - 80 pages cahier A ; AY 7\u201d Ve Zo re gh 5% a AA SE i A à ~~ él IY i] PE 0 ae fe ier @ ox a 3 i ud NY, CE À ] Se 1 pe pe) pa > ant 2 Ng py gi 5% gi ie mie, Toei i) 8 yy NN XT oF mon i pid ps Pare pertes at rt A 5 Fe LE \u2018| ER À \u201c RES a Baty 227 he Fe: Ta ti pA i EC 5G 5 aga, A, gs 3 \u201c Si \u2018 imine i in 2 i | \\ i! | 16 p ag ie oa eT a.7 one lll po a gana] ao 2 Porn rem moe ~~ ae enn + She Gi \u2018 25 Lu de ci ue, A Rrra cir } dette > - 15 i 22.3 ne Joyeuse > hy St- rs Jean x?nn Congres du CRD > ¢ 2 \" / PL fe, + eu \u20ac ss pe ét ss dévelo ent pement CER 4 ETS) meilleure x vo 2 : ry Le AIO ENTER # ame Le Is 7 3 2 de hi Ji ® page A-3 XZ te # 4 4 ss LE ws adhe, A PSN page À 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 juin 1975 (A S dit dans DAT Les administrateurs de l\u2019Union régionale de Rimouski des Caisses Populaires viennent de choisir leur exécutif: M.Nicolas Hallé à été maintenu dans ses fonctions de président; M.Robert Létourneau de Trois- Pistoles, agira comme vice-président.Il succède à M.René Pelletier, démissionnaire M.Gérard Roussel entame sa 35 ième année comme secrétaire général.Nos condoléances à la famille de M.Edgar Bouchard, un rimouskois bien connu, décédé le 15 juin, à l\u2019âge de 77 ans.Mlle Carmen Dubé, secrétaire de l'Association pour la santé mentale, section du Bas du Fleuve [au lieu de l\u2019axe Rimouski-Mont-Joli] abandonne cette fonction, vu son départ pour la France où elle enseignera en 1975-76.De source officieuse, ce serait M.Gabriel Bérubé, prêtre, qui succéderait à M.Pascel Parent, comme vice-recteur à l'Université du Québec à Rimouski.L\u2019Institut maritime du Québec logerait dans l\u2019Institut Mgr Courchesne.Nouvel agent syndical à Québec-Téléphone au terme d'élections tenues la semaine dernière: M.Pierre Gendreau élu pour succéder à M.Paul Viel.Les Jeunes scientifiques du Paul-Hubert ont réussi le lancement de leur fusée dans l\u2019espace.Mme Jeanne-Mance Girard, 42 ans de Mont-Joli, a été trouvée sans vie dans son automobile qui avait fait une embardée sur la route de Sainte-Flavie.Avec une subvention du secrétariat d\u2019Etat à Ottawa, \u2018Les femmes actives\u2019 de Sainte-Rose du Dégelis ou de Ville Dégelis projettent la formation d\u2019un club de consommation comme il en existe déjà Rivière-du- Loup [98 membres], à Cabano [154 membres) et a Estcourt [175 membres].Madame Achille Rousseau de Sainte-Luce et sa fille, le Dr Louise Rousseau de Montréal, ont passé trois semaines en France.L'une des oeuvres de Serge Otis, sculpteur né à Matane qui participa à plusieurs symposiums au Canada est en permanence devant le musée Rodin à Paris.Saint-Vianney sera le théâtre en juillet d\u2019un premier festival à l'échelle nord-américaine réunissant les travailleurs forestiers (sept disciplines).Plusieurs trophées dont l\u2019un offert par la fondation Louis Saint- Laurent seront décernés.Deux navires: le MV Jewell et le MV Souquar II ont été loués de compagnies maritimes par l\u2019Université du Québec à Rimouski pour l\u2019enseignement de l'océanographie et pour la recherche dans le fleuve et le golfe Saint-laurent durant les mois d\u2019été.Depuis 10 ans, 11,000 personnes ont quitté la région de Rivière-du-Loup où le chômage atteint 30%, et presque 40% chez les 18-24 ans.C\u2019est Mme Doris Hins qui assumera en 1975-76 la présidence du Club Toastmistress,le seul de langue française au Canada.Les Soeurs de la Charité, qui administraient l'Hôpital Saint-Joseph depuis un demi-siècle déjà, ont abandonné leurs droits au ministère des Affaires sociales.Elles deviennent des employés de l'Etat.Le Festival de la mer qui se déroulera aux Iles-de-la- Madeleine du 11 au 20 juillet sera axé sur la revalorisation et le réle des pécheurs aux Iles.Un budget de $50,000.On attend 30,000 visiteurs.| \u2014 CONEY GT caisse ¢g aque.PS Dad Le cercle des Fermiéres de Sainte-Félicité soulignera ses cinquante ans d\u2019existence les 5 et 6 juillet par diverses manifestations populaires.Gilbert Lavoie d'Amqui succède à Daniel Pelletier- de Luceville à la présidence des clubs 4-H du Bas saint- Laurent-Gaspésie qui se sont réunis récemment à Saint-Octave d el\u2019Avenir pour leurs assises régionales.Les dames, épouses de forestiers du Témiscouata, ont décidé de fonder leur association qui joindra les rangs du réseau populaire de comités de citoyens oeuvrant sous diverses étiquettes, avec des objectifs socio-culturels.La présidence de l\u2019Association des marchands d'automobiles de l\u2019Est du Québec sera assumée en 1975-76 par M.Calixte Pouliot de Mont-Joli, et la vice- présidence par MM.Claude Pouliot et Gratien Bernier de Rimouski.MM.Robert Michaud et Jean-Yves Thériault, de I'UQAR, ont participé au récent congrès de la Société des études bibliques du Canda (SEBAC) à Orléans, près d'Ottawa.Ce congrès, qui avait pour thème général \u2018Les anges et les démons dans la Bible\u201d a réuni la plupart des exégètes du Canada français.Un deuxième médecin orthopédiste à Matane, le Dr \u201c André Dionne, de Québec.Le cahier spécial encarté dans la présente édition intitulé l\u2019africain avec 19 articles, présente les \u2018\u2018Gens d'ici\u201d vus par une vingtaine de journalistes d\u2019une dizaine de pays d\u2019Afrique noire, dont plusieurs ont passé une semaine dans notre milieu en mai.À visiter à la Coudée du CEGEP de Rimouski [entrée rue Saint-Louis] le Projetourix, de 10 é 22 h.chaque jour qui présente une exposition réflétant le patrimoine régional en maquettes, montages audio-visuels, dossiers statistiques sur les divers secteurs du Bas Saint-Laurent-Gaspésie.Le Mouvement national des Québécois réuni en congrès à Rimouski récemment a dénoncé avec fermeté, par résolution adoptée en assemblée générale, la visite de la Reine Elisabeth d'Angleterre à l\u2019inauguration des Jeux Olympiques à Montréal en 1976.À partir du ler juillet, le ministère des Affaires sociales instaure le régime gratuit de prothèses, abstraction faite des prothèses auditives et visuelles.Le Dr Rosario robillard de Monatréal, administrateur de l'Associiation du diabète du Québec, était le conférencier à Rimouski, lundi soir, de l\u2019Association du diabète de Rimouski.C\u2019était la dernière activité de ce mouvement qui fait relâche pour l\u2019été, à l'exception d'activités récréatives spéciales pour les membres et les jeunes diabétiques.Le nouveau commandant de l'Institut maritime du Québec à Rimouski, M.Roch Lavoie, est le fils de Mme Jos.Georges Lavoie de Sainte-Odile, et le frère de Mlle Lucille Lavoie, du choeur Plein Soleil.Le Conseil des études de l'Université du Québec a tenu sa dernière réunion à Rimouski.Ils furent reçus à l'UQAR, notamment le président M.Robert Després.les trois vice-présidents MM.Maurice Boisvert, à l\u2019enseignement, Louis Berlinguet, à la recherche, Pierre Cazalis, à la planification, et le secrétaire général M.François Loriot.L'Association canadienne pour la santé mentale, section Rimouski-Mont-Joli, soulignait en fin de semaine le 20ième anniversaire du mouvement au Québec par la vente de macarons: Comment ça va?et plusieurs autres activités.Le Centre de dépannage-jeunesse ouvrira ses portes du lundi au vendredi, de 1h à 10 h.On pourra rejoindre les responsables du centre en composant le numéro de téléphone 724-5142.Le ministère d l'Agriculture du Québec a déménagé ses bureaux locaux d\u2019Amqui et de Notre-Dame du Lac aux endroits suivants: à Amqui [90 boul.St-Benott, tél: 629-2278] et à Notre-Dame du Lac $10 rue Dollard, tel: 8 99-6768].Le nouvel horaire d\u2019été du C.L.S.C.de Mont-Joli et des postes de services de Les Hauteurs et St-Moise, est devenu effectif depuis le 30 mai.D'ici le ler septembre, les bureaux de ces centres de services seront ouverts de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.A l\u2019occasion de la fête de la St-Jean et de celle de la Confédération, les bureaux du C.L.S.C.de Mont-Joli et de ses postes de Services [Les Hauteurs et St-Moise ] seront fermés toute la journée.M.Raymond Sirois, le président de Québec- Téléphone, présidera la grande fête organisée à l\u2019intention des Anciens de Laval de l\u2019Est du Québec qui doit avoir lieu le 20 juin, à Matane.D'importants - clocher \u2026\u201d - assemblée générale annuelle mercredi, le 18 juin à 20h, représentants de l\u2019Université Laval participeront à ces réjouissances.Le président du Club 4-H du Bas St-Laurent, M.Daniel Pelletier, a avoué récemment que le mouvement 4-H l\u2019a vraiment aidé à devenir un citoyen et à prendre des responsabilités comme gardien des ressources naturelles.\u201d Originaire de Luceville, M Pelletier a fait ses premières armes dans le mouvement à l\u2019âge de dix ans.Il en a maintenant dix- sept.MM.Gilles Potvin et Jean-Guy Bourret de Québec- Téléphone ont été élus respectivement à la présidence de la Commission de formation professionnelle du Bas Saint-Laurent-Gaspésie et à la vice-présidence du club Optimiste de Rimouski.Mme Gemme L.Doucet travaille depuis 30 ans pour Québec Téléphone à Rimouski.Elle est devancée par le vice-président de la même entreprise, M.Henri Dionne, qui oeuvre depuis 35 ans.Mme Pierrette Fillion du service à la clientèle de Québec-Téléphone a prononcé récemment une conférence au club Richelieu de Rimouski.Est-ce à dire que l'Année Internationale de la Femme va contribuer à rapprocher la gente féminine des associations masculines?Les enfants auront la chance de participer à une semaine de plein air à la condition que leurs parents contactent Francine Chénard ou Joanne Lévesque aux numéros de téléphone suivants: 724-9369 et 736-4717.[Après 18:00h].Huit moniteurs attendent les enfants dans le cadre d\u2019activités culturelles et sportives.Dans notre édition, il s'est glissé une petite erreur concernant le prénom de Mme Roy (ref.Les aléas de p.69).Nous nous en excusons.Madame Roy, celle qui a accordé une entrevue à notre journaliste, se prénommait Louise et non pas Nicole.Mme Nicole Roy est la belle-soeur de Louise Roy et on a appris qu\u2019elle ne partageait pas les idées de la femme de son frère, M.Raoul Roy.Le cercle de l\u2019'AFEAS de Nazareth tiendra son au sous-sol de l\u2019église.Pour la réussite de cette réunion, chaque membre est indispensable.Il n\u2019y a encore qu\u2019un journaliste au bureau du Soleil à Rimouski.Malgré les efforts de celui-ci et la présence occasionnelle de quelques uns de ses confrères, il est évident que la qualité de l'information régionale en souffre.Pourtant, le quotidien distribue 28000 copies dans la région.L'insecte dont nous avons publié la photo dans l\u2019une de nos éditions se rencontre assez fréquemment dans la région.Plusieurs personnes nous ont fait savoir qu\u2019ils en avaient aperçu un.Il y a même Mme Blanche Bernard qui a capturé, dans son jardin, un spécimen de cette \u2018\u2018bibitte\u2019\u2019.Elle l'a remis au ministère des Terres et orêts.Ce n'est pas un insecte dangereux.Les gens de l\u2019arrière-pays exigent un meilleur service de la part de Québec-Téléphone.Il est facile de les comprendre lorsque l\u2019on a été coupé à plusieurs reprises.La chose produit régulièrement dans les communications entre Rimouskiet Esprit-Saint entre autres.La réunion de l\u2019AFEAS de Saint-Blandine se tiendra le jeudi 19 juin, à 20 h au couvent.À cette occasion se tiendra les élections annuelles de l'organisme.J QU 129] AT QA vk ar EST ROLE RI I fords | @- @55 LEONIDAS, RIMOUSKI @P pièces semi-meublé: $170.5 pieces non-meublé: $200.Tout inclus: électricité - chautfage Taxes d'eau - vidanges - locataire.Pour professeurs et étudiants des cours dete: location au mois ou a la semaine \\ 2'2 meublé seulement Societe dénéraie 00 p de Rim&ski,(s&.D3 gy 106 St-Germain E., Suite 101, Tel.723-4378 Le soir: 723-2462 ou 723-9837 pre.Prix intéressant.vray ok > À ke 5 a ia AL Sirois et 68' pieds protondeur.liaire, industrielle, commerciale ou sont à votre courtier en immeubles.La Grande Place suite 221 Rimouski 125 de la Sapinière nord, bungalow 40° x 24\u2019 5 pièces.Terrain avec pelouse 60' x 100'.Propriété très pro- 319 rue Sirois bungalow 50° x 30° 7 pieces plus le sous- sol aménagé.chauffage eau-chaude 2 zones.tapis mur 3 mur.très bonne construction.Terrain 100° sur la rue maison à n'hésitez pas à communiquer avec votre courtier Léonard Gagnon, qui est le vrai courtier avec qui vous transigez personnellement et vous assure discrétion et rapidité.Toutes ces con- nr RAS rain 65° x 96° Quelques soient les opérations immobilières que vous projetez, qu'il s'agisse d'achat ou de vente d'une propriété domici- appartements, en toute confiance 362 Boul.Jessop Ste-Agnès, bungalow 40° x 32.6 pièces plus le sous sol-Maison de première qualité Terrain 60\" x 100' entièrement paysagé.11 rue Trépanier St-Germain bungalow 44° x 28 ter.Léonard Gagnon COURTIER (418) 724-7550 723-2413 ae, = RE God au es sad cut Information: 1-514-381-5624 1-514-381-5625 A LOVER Bungalow 40°X45\u2019 Boul.du Sommet Rimouski Libre le 15 juillet LEC RESIDENCE LE VANIER INC.8 rue Ducheshe, Rimouski INFORMATIONS: HOTEL LEBEL ® 139-4878 VOUS Y TROUVEREZ POUR VOTRE CONFORT: * Bâtiment à l\u2019épreuve du feu * Appartement insonorisé Buanderie Groupe électrogène en cas d'urgence.Service d'incinérateur Stationnement privé Grand balcon Ascenseurs Système de musique d'ambiance Système d'interphone * Tapis mur-a-mur TOUS CES SERVICES SONT INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER = x: pr + + # #* # # += + : \\J STUDIO MEUBLE 138.à 160.ÉFÉEBEBE APP.! CHAMBRE semi-meublée 170.à 195.APP.1 CHAMBRE Meublée 180.à 205.APP.2 CHAMBRES Semi-meublées 210.à 220.Var Lu * N.B.Variation de prix selon les étages dans I'édifice.Ef 1 R u 1 CY a LT, TY GÉNÉRAL 724-4 tas 724-4106 page À 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 juin 1975 LOGEMENTS À LOUER 1 SITUES CENTRE-VILLE 2 SERVICE ASCENSEUR Acheterais toutes sortes de meubles anciens 50 ans et plus.PUBLIC NOTICE Grosses armoires, buffets, tables, chatses, lits bureaux.horloges.vaisselle et autres articles S'adresser à: Luceville 739-3211 IE EE J SERVICE DE CONCIERGE SUR PLACE .pièces SERVICE INTERCOM TO THE CITIZENS OF THE meublées ANTENNE TV COMMUNAUTAIRE MUNICIPALITY OF THE BUANDERIE À CHAQUE ETAGE CITY OF RIMOUSKI TERRAIN A VENDRE : semi-meubl ses STATIONNEMENT PRIVE PUBLIC NOTICE IS HERE- A VAL-NEIGETTE ê BY GIVEN BY Hubert Du- - be: Clty Clonal the &- LIBRES Edifice Le GHEVALIER y ounci oO IMOUSKI, .has at a regular sitting Terrain de 45° x 100°.Déboisé, nivelé.Ter juin ot ted by law number ONE gouts.Prix: $2.800.00 Bâti > l'é e du fe THOUSAND AND NINE- , âtisse à l'épreuve du feu TEEN (1.019) in the a- S\u2019adresser: 723-5044 p mount of $60.000.to provide the necessary key-money for the execution of public works in Touraine Street.Such bylaw 1s now deposited in the office of the undersigned tor the information of all interested party PUBLIC NOTICE 1s also given that to satisfy the provisions of article 593 ot the Cities and Towns Act, all electors who are owners of taxable immoveables are convened to a public meeting that will be held at the City Hall of Rimouski, on WEDNESDAY, June 25th.1975, at 7:00 p.m., where and then the said by-law shall be submitted to the - A i oo Elégant bungalow de construction ré- \" dès o said electors and by them Devenez propriétaire.Ristourne de $500.Bel immeuble de 4 logements.chauffage core chant e électrique, sale de Belle et vaste maison de Style Cottage nsidered rdi to th 00 et rabais sur paiement mensuel électrique, excellente rentabilité, très = - uttag nel parfaitement située dans Rimouski sur ; considered according to e pouvant atteindre $96.00 par mois.bonne construction.prix intéressan bain en céramique.tapis inclus dans UN terrain magnihiquement paysagé law.la vente Très b Rue Mgr Fortin eau voisinage ; - -au- 233 t- Given at Rimouski this = 369 St-Pierre À No 225 Père Nouvel, Pte-au-Père À St-Pierre | seventeenth day of the month sr of June in the year one thousand nine hundred and se- venty-five.HubertDubé City Clerk AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC.EST PAR LES PRESENTES, DONNE PAR Hubert Dubé.Greffier que le Conseil de la Cité a.lors de sa séance régu- liere du 16 juin 1975.tenue à l'Hôtel de Ville.adopté le règlement MILLE DIX-NEUF (1,019) au montant de $60.000.pour pourvoir aux argents nécessaires pour l'installation des services d'aqueduc et d'égouts dans la rue Touraine.AVIS PUBLIC est de plus donné, que pour satisfaire aux disposittons de l'article 593 de la Loi des Cités et des Villes.tous les propriétaires d'immeubles imposables de la Cité de Rimouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Rimouski, MERCREDI.le 25 juin 1975 à 7:00 heures p.m.et que lad et alors ledit règlement sera soumis a3uxdits electeurs propriétaires et pris pa: eux en cons: dération conformément à la Loi.Donné à Rimouski, ce dix- septième jour du mois de juin mil neuf cent soixante- et-quinze.Hubert Dube Greffier de la Cité cher idéal pour médecin, den- | tiste, clinique para-médicale, | dans Edifice L'EQUILIBRE, 101 Lavoie.A LOUER: Local commercial ! * 1200 pi.car.dans Edifice Bris- | _: : + son.! Jol bungalow, construction 1973.abr- A LOUER: 1 2, 3!}2, 52 pièces, A LOUER: 1200 pi.car.de plan- ! auto chauffage électrique.Libre im- ; vo od médiatement pour occupation en juin et juil No 325 Chapais 5 ae ; if mi pes Vaste cottage de 12 pièces situé au centre-ville avec trés grand terrain pay- Immeuble de 8 logements Cenire-ville sage Rés à l'électricité, trés bons revenus.donnes conditions de vente .in Est u St-Germain Es 209 St-Germain Est NOUS POUVONS VOUS FAIRE CONSTRUIRE LA MAISON DE VOTRE GOUT, CON- ' VENTIONNELLE OU PREFA- BRIQUEE A L'USINE, SUR VOTRE PROPRE TERRAIN.VENEZ NOUS VOIR! Fmmeubie de 4 logements.2 de 42 pièces et 2 de 3': pieces tous loués.Très bonne rentabilité assurée.134-136-138 St-Joseph À Bungalow style Mansard, 3 chambres.extérieur en briques.remise et terrain paysagé 347 St-Robert J Immeuble de 11 logements meublés, \u2018ous loues.onstructior rerente, chau* tage électrique.comptant mmimum 315 ST-ROSERT J \u2018Si car plair, Appelle-moi donc!\u201d Gilles Proulx Thérèse G.Carrier J.Bertrand Beaulieu Marcel St-Pierre 723-1505 723-7466 723-8705 140 St-Germain O.Rimouski RIMOUSKI 724-4742 © Evaluation © Prêts hypothécaires © Achat-vente d'immeubles © Administration et gestion MTL an NRA TE We Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 juin 1975 page À 23 CA BOUGE LE SERVICE IMMOBILIER Faites-nous confiance! LÉ 3 ; Lud ôte Gilles Belzile NOUS AVONS PLUSIEURS COMMERCES, COMME TABAGIE , raat mma Service Immobilier RESTAURANT, HOTEL A VENDRE DANS LA REGION 1, DUPLEX: Situé au 129 Place Robert Joncas, bon prix.; , BUNGALOW: Situé 10.Bème avenue Rimouski est comprenant 10 piè- 1, DUPLEX: Situé au 311 du Plateau Pointe-au-Père.VENDUE.ces plus garage bien situé.MAISONS A REVENUS: Deux logements située au 218 et 216 St-Jac- BUNGALOW NEUF: 7e avenue Rimouski-Est, toute en brique, 3 chambres.ques, Rimouski.Prix très intéressant.salon, cuisine, construction neuve, jamais été habitée.MAISON REVENUS: 2 logements.construction récente toute en brique.RESIDENCE: Deux étages très bien aménagé.beau terrain à liquider, faites 5 pièces 2 chacun, beau terrain bien situé.Pas dispendieux.une offre.MAISON deux logements: Situé 164 et 166 rue Dumais.VENDUE BUNGALOW: Bien situé, bon prix, cause de transfert.doit être vendu MAISON DEUX LOGEMENTS: Situé 169 Wilson, Rimouski.Très bon ren- cette semaine.Premier arrivé, premier servi.FAITES VOS OFFRES.dement, bon prix.consultez-nous.MAISON REVENUS: 4 logements, située 355 Pierre D'Anjou toute en brique.MAISON 3 LOGEMENTS: 5' pièces chacun située au 229 et 231 rue Tanguay, Rimouski.MAISON DE CHAMBRES ET CABINES: Située à Ste-Luce sur Mer.beile NOUS VOUS OFFRONS LES REALISATIONS DES CONSTRUCTIONS CLE- organisation, revenus assurés.informez-vous!.\u2026 BERT INC.VOUS VOULEZ VENDRE, OU DESIREUX DE DEVENIR PROPRIETAIRE.CONSULTEZ NOTRE SERVICE.| LA AL ALIEN IS DU BAS ST-LAURENT | | A ,\u2018 LUDGER COTE La LOGEMENTS 1% { SEMI-MEUBLES ET MEUBLES 21, | SEMI-MEUBLES 3 | NON-MEUBLE REVENUS: Rue Pierre D'Anjou - Propriété de quatre (4) logements (2 x 5%, 1 x 3%; 1 x 2%) - Construction de 1970 - Finition intérieure en gyproc - Chauffage à l\u2019eau chaude - Finition extérieure en brique - Excellent revenu - Bon état d'entretien.REVENUS: 2e Rue Ouest, - Immeuble de 4 logements (2 x 54; 1 x 34; et 1 x 2%; - Construction de 1970 - Finition extérieur en brique - Finition intérieure en brique - Finition intérieure en gyproc - Chauffage à l'eau chaude - Excellent revenu - Très bon site.aa VS RER RES Se\u201d VTT RESIDENCE: Route du fleuve - Ste-Luce-sur-Mer - Bungalow de cinq (5) pièces et salle de bain, construit en 1965 - Chauffage à l'électricité - Finition extérieure en brique - Piscine de 12\u2019 x 25\u2019 entièrement clôturée - système de chauffage - filtre Vendu entièrement meublé - Terrain de 180, 000 p.c.entourant la propriété - Excellent état d'entretien - Bonne condition de vente.4, { SEMI-MEUBLES LIBRE IMMEDIATEMENT LOCAUX COMMERCIAUX & BUREAUX CENTRE VILLE RESIDENCE: Rue Louis-David - Bungalow de neuf (9) pièces dont six (6) au rez-de-chaussée et trois (3) au sous-sol.Sur un terrain de 9,000 p.c.entié- rement aménagé (pelouse, arbres et arbustes).Finition extérieure en brique et clapboard de bois - finition intérieure en planche de gypse et panneaux préfinis - chauffage à l'air chaud - excellent état d'entretien - très bon site.N'hésitez pas à communiquer avec l'un d'eux.j JA.Beaulieu Jeannine P.Boucher Henri-Paul Côté N'HESITEZ PAS A CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS 723-2176 723-3691 739-4317 : | G.O.Morissette Rudy Van-Tolt DU LUNDI AU VENDREDI, 9 h.a 5h.723-3103 736-5361 BUREAUX 724-4106 rn he SE courtier i [ir 3 Ve =~ TRUST =A GENERAL =~ TRUST ad GENERAL courtier rimouski 724-4106 PP PR page A 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi te 18 juin 1975 SHAG 100% nylon tion.Voste choix de 11 nouvelles coueurs.sous-tapis Prix Bertin installation compris paux coupoud ec moche out vote Salou.voie cul- eX Beau SHAG Le ler juillet c'est la date qui marque plusieurs Polyester vert, blanc et jaune or.déménagements.Chez nous, nous pensons à vous.SUPER 95 .SPECIAL myc Pour cette occasion, nous vous offrons TAPIS 100% NYLON Ce apis touiours pogo one.teurs.Couleurs: or, rovil- le bronze.rouge 95 ve.Tapis sous-tapis installation \u20ac ris Prix Bertin BON PRIX © QUALITE e ET L'INSTALLATION GRATUITE TAPIS DE CUISINE sur tous nos tapis à partir de , Enfin plus de ciroge de loncher.x i les rates domi 6.95 V.C.JE VAIS À DOMICILE VOUS MONTRER teirtes st mitifs imogina- LES ECHANTILLONS bles.Facile d'entretien ei ; ortistr-que.12 magnifiques cauléurs.Prix Bertin Tapis sous-tapts installation compris VERITABLE | oom La ou vous trouverez le nes 2 | tapis dont vous rêvez ChstriDuteor La direction et le personnel TAPIS COMMERCIAL Facile d'entretien Choix de plusieurs couleurs Prix du distributeur TAPIS ANGLAIS \u201cAXMINSTER\u201d 50% LAINE 50% NYLON s argas importé fleur rouge.fleur: jaune or, fleur: beige Faites votre chou parmi plusieurs tagis Bertin tacies d'entretien et durnbles Vo s obherdrer plusieurs années de pleine satisfaction tout er faisant des économies substantielles et prehs tables réguler 18,95 D GRATIS! GRATIS vous souhaitent une MAGNIFIQUE BALAYEUSE.A ; ; \u201cBISSELL'DELUXE j À (xT SE a ra RSR v3 v.de tap.s et i \u2018us {Ozite non imcius) IMPORTANT: Apporter-nous les mesures d vos preces N'oubler Das de nous apporter les mesures de vos pièces afin que nous puissions reserver arr approximative TT) (TE 1031] BUTEUR i ; ik \u201c SE 5 ; : i 8 | - 2 dages douhones - naobles patte You de en pa ronan | :PARGNEZ DE S1.À $5.SUR CHAQUE VERGE CABRE SERVICE D'ESTIMATION ET DE DECORATION A DOMICILE, GRATUIT Sr ef] es 5 | COMPOSEZ pt es ue [i 723-3866 FO» Ba = SI VOUS NE POUVEZ VENIR 3 vous oblenez LE TAPIS vous obtenez LE SOUS-TAPIS vous oblenez L'INSTALLATION NOUS IRONS CHEZ-VOUS : : = | ONALE giBLIOTHÈQUE SATIOR py CUCU "]