Progrès-écho, 22 octobre 1975, Cahier 1

[" 24 os Las Ra rage = RY PEPER Bi gap 7 vx Ë pre «\u20ac en 2 RE > al > £3 à nt pa 2, PS hd = 32 \u201c = n° Tria 5 se zip NL Bo be x TH Lo NE at > a as @ PRG ay Set IE + = ey N Lo £25 = \u201cces 5.bhi Ad ee SR (ol 0% Dk et 4 ue Ex 20 Fe ty.= Ds pe $ 5.Sy Lia 27 i 2 ab das a ft } a be inom 2 FE Te ANS Ai Tn a! % 2 + = à 2 7 pd x 5 A ; IE = 3 #1 ta à bet os 0; os a oe he + {od of % 2 4 i a Do a.Hi vi 2 AH Co & & fh 2e se A 5 a > ZY © By fete A eo A sn & ce ho 7 | ei =; Fr ES Ely X So % , eS JA.AS xX 2e, * po 23 gon, ! Sap M « Re Es ET grid qu ere.La i od en A ca AR # 2 ! oy Ep = A a de\u201c 2 F f is oy Ta A - ue St iS 5 Fs Fi * *} * TREN bs y # (A A Pa f $ gr.Le LE: 3 2 > z xo aE 5% se 93.7 ve Re A iT 4 À ps 4 Th re bE 45d 04, ha + TE x = > ser iy ?AC En Ie En > 1 5 EN pd Fan Fe Moy ea a =, Sy he =; oi THÉ i ak 5 5p \u2019 Pi La LE, Le GEE Bo ï £5 ~ x dx i 2 tan 4 se La a Fh $4 a Lah vis, bis iia 244 ** 1 Le *- OK bai ER TX EC gs rn a Rs + py pe a.oy ~iX Th Na, PE, \"732 \u20ac ve ê IN a a oH = gen\" £39 x : Ta ère sn 2% oN 88 Le ey, Se 2 \u201cIns = el ¥ Se 2) 2 5 + £5 f af Ja 7 YE ET Es Big x AES 2 ¥ HG A.Ee © eu A x NE Ce.ram A ee: - ef 3 \" oh El a = bis > 2 = 5 à es AS) < a +h 2% EN 5 JA IT hh 4 4 1 4 7 A Fea EX er 1 th on Eo: en x Len a; Vie Ne % Le \u20ac, i SE EN a A gL 3] 3 5 a © or a ry 0 En a i, A oe AE ) os 3 * oy 29 8 ER NE a 4 ¥ ser oy == 7 a 7 LEY: CRE \u201cde sé.= Fe AS RAS a 3.7%; 2 Ha À vs rs 2e £2 ean sa = ¥ 258 Ti 3 a = oy K de ie OA a.>.GE Ae Let QE a x n espoir p Je vl of z & AS JR 7 de E os S 245 5 4 e 5 LE Te 4 > a Lau sa.2 - 35 i endl ax e RRA LS ne a5 = a Oy Ste-Margueri Rh en 3 + JR po 3 TP! % ¥ 6 Éd.Hy in ne ae wily Ï = 2% e371 TE Sif Yer } Se Et bi $3 25 1 AE Soha! x 2 A 3 53 Sl a 5e + ee TE + DIRE al = +7 32 we So 5700 ; % = as a Je Te oe % = Pics = TE es 7] ER a 2 shy Du Wb a) NE Toe te our a dri re = Wf Yo! ES wi 7 > i cs a.% % Les 7 ing 0; ah Es, > + Les ne, x Eos Fe SIE CA bE 5 = .PR # a 4 © + 7 ENS 3 i Ga EF ?3 a Rec oF 4 Ci es, oD a Es de.dar 5 KA pas = 2 | di, Le Le (fe) - 2) 72 p Hebdo 3 ont .î 4 E k e année, eee E 5 .: LAA 7 > La construct Robert Théri agouine > IL * c mada I e Les gars _ Le CRSSS r lon = e 5 ® 8 ault = à = _\u2014 - re ance de la vi gl e Si ® no 39 Rimouski 22 octobre 1975 a ' .te 30 onal page À 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 «hd Gr CA S'diT dans L'EUULNOY UE Enfin les travaux de construction des 100 logements sociaux, dont 72 près du parc Lepage, pour personnes âgées, ont débuté ces jours derniers, sous la responsabilité de la firme Martin, de La Pocatière.Mme Marthe Lévesque est présentement en vacances en Espagne.L'Association des handicapés gaspésiens [Matane] exposera les oeuvres d'artisanat de ses membres à la Grande Place de Rimouski les 6-7-8 novembre.Nos meilleurs voeux à M.et Mme Claude Lortie qui ont célébré récemment leurs 15 ans de vie conjugale.La béatification de Mgr Eugène Mazenod, à Rome, qui fonda la première congrégation sacerdotale à s\u2019installer au Canada en 1760, rallie présentement au Vatican les supérieurs des diverses maisons provinciales dont celle de Mont-Joli.La fonction de contremaître en conciergerie, laissée vacante par la démission de M.Roméo Clavet, sera désormais assumée au Paul-Hubert par M.Emmanuel Gauvin.C'est le 30 octobre, à la résidence du gouverneur général à Ottawa, que le commissaire régional de l\u2019Ambulance Saint-Jean, Maurice Saint-Pierre, sera investi de l\u2019ordre Saint-Jean de Jérusalem.Une exposition de peinture à Saint-Octave-de-Métis, dimanche, le 19 octobre, par les abbés Gabriel Langlois et Laurentin Lévesque.C\u2019est dimanche, le 26 octobre, que se tiendra au Québec la Journée de la famille, préconisée par la Fédération des unions des familles.Et la Fédération AFEAS de Rimouski suggère de \u201cvivre positivement une journée familiale\u201d \u201d) 1 are | [RESON permet à tout sociétaire d\u2019effectuer un retrait ou un dépot sur son compte-épargne - opération dans toutes les Caisses Populaires arborant le sigle de Clinique d'Optométrie de Rimouski OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle recréant du bonheur pour tous les membres.M.Sébastien Fortin succède à Mlle Aline Chevron comme directeur général du conseil de l'Age d\u2019or de l'Est du Québec, qui regroupe 9000 membres dans sa centaine de clubs.Un éducateur à sa retraite, M.Jean-Guy Aubut, a été honoré par l\u2019Association d\u2019éducation du Québec.Un bureau mobile de la Société centrale d'hypothèque et de logement vient d\u2019arriver sur le territoire pour faire connaître les politiques de cet organisme.Les postes de relais sont particulièrement situés à Causapscal, Matapédia, New-Richmond, Chandler, Grande-Vallée, Gaspé, Murdochville, mais toutes les localités sont visitées en matinée.Voeux de bonheur à Clermont Saint-Laurent [Ugar] et à Nicole Morneau qui se sont épousés samedi.Le cercle des Fermières de St-Anaclet a un nouveau bureau de direction.Mmes René Julien (présidente), Marcellin Ruest (vice-présidente), Adelme Heppell, Blanche Millier (conseilières), Léopold Roy (secrétaire), Joseph Proulx (publiciste) forment le nouveau bureau de direction.Les Jeunesses musicales de Rimouski présentent le Groupe de la Place Royale, demain, 23 octobre, à l'auditorium de l\u2019école Paul-Hubert.C'est à 21 heures.Les billets sont en vente chez Janelle Musique et le seront à la porte.Le groupe présente de la danse moderne et a reçu partout de très bonnes critiques.L'AFEAS de St-Yves tiendra sa réunion mensuelle le 22 octobre au sous-sol de l'église.C\u2019est à 20 heures.Pour sa part, l\u2019AFEAS de St-Robert tient une vente d'articles de sport, lundi le 25 octobre,au sous-sol de l\u2019église.La marchandise, bien ficelée, étiquetée, identifiée et sur laquelle on donne le prix, sera reçue de 9 à 11h30.On vendra, on échangera entre 13 et 17 heures.La prochaine clinique de sang, patronnée par le club Lions, aura lieu au Centre de formation professionnelle, situé boulevard Arthur-Buies, les 28, 29 et 30 octobre.Mardi et mercredi, les heures sont de 14 à 17 et de 19 à 21h30.Le jeudi: 10 heures à midi et 14 à 17 heures.Le comité de la piscine des Loisirs Val-Neigette Inc.informe ses membres et leurs amis qu\u2019une activité surprise est en préparation pour le début de novembre au chalet de la station de ski.On en reparlera.La Grande Place vous invite à participer à sa foire des bonnes oeuvres qui se tiendra les 6, 7 et 8 novembre.Un espace sera réservé dans le mail où chaque groupe pourra monter son propre kiosque pour y vendre à son profit ce qui lui plaira.Tous '* Ço_ organismes non politiques et sans but lucratif sont admissibles.Pour réserver un espace, on s'adresse à l'administration de la Grande Place.Le Centre des services sociaux du Bas St-Laurent vient de déposer son second rapport annuel.On y parle du temps énorme qu'il faut pour adopter un bébé, des difficultés d'hébergement pour les personnes âgées, des enfants maltraités, de l'insuffisance de familles d'accueil pour adolescents.On peut \u2018l'obtenir en s'adressant à André Boulianne, CSS du Bas-St- Laurent, 158 est, St-Germain, ou en téléphonant à 723- 1250.On posera de I'asphalte sur les routes de Pointe-au- Pere et de St-Anaclet, sur une distance de 3.05 milles.Réjean et Liette sont de beaux moineaux.Ils demeurent à la Grande-Place et montent leurs victuailles achetées dans l\u2019épicerie du grand mail à leur étage.Jusque là, rien de grave, si ce n\u2019est que l\u2019on retrouve le panier roulant, en plusieurs exemplaires, sur le palier.Raymond Gagnon, de Soucy Automobiles, a tué un magnifique orignal a la réserve Faribeault.Parait-il qu\u2019il a eu un peu d'aide de Denis Thibeault.Le Rallye Tiers-Monde de Rimouski remercie tous ceux qui ont participé la marche du 28 septembre.On peut aider le Rallye en se servant des enveloppes- retour qui vous seront expédiées.On envoie les dons à la BCN, place St-Laurent, Rimouski.À visiter, l\u2019exposition des peintres Danielle Bérubé, Poito [Jacques Thériault et Mir (Michel Rioux] au salon des étudiant de l'Université du Québec les 25 et 26 octobre, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures.La VIGIE de Gaspé, centre d'accueil pour adolescents en difficultés, accueillerait ses premiers clients au début de novembre.La lecture du récent ouvrage de M.Yves Roby incite à retourner aux sources, et sa publication s'avère fort pertinente au moment où nous franchissons comme collectivité certains tournants historiques, écrit le préfacier, Alfred Rouleau, du livre intitulé Les Caisses populaires - Alphonse Desjardins, lancé à Matane récemment.Sept foyers de groupe pour handicapés mentaux et mésadaptés socio-affectifs seraient ouverts sur le territoire de l'Est du Québec d\u2019ici cinq ans, par le ministère des Affaires sociales sous l'autorité du CRSSS.L'an prochain: un foyer pour 36 garçons à Rimouski [internat] et un autre pour les 5-11 ans [semi-internat] Le nombre de places de la Villa Dion de Matane pour adolescentes serait porté de 16 à 26 places dès l\u2019an prochain.\u2014 J En bref.UN COUP DE FIL SAUVEUR Et vous pourriez ainsi sauver la vie d\u2019un enfant soumis à de mauvais traitements pour des raisons diverses, en vertu de la Loi pour la protection de la jeunesse, dont nous faisions état dans notre dernière édition.Aussitôt alerté, le Comité pour la protection de la jeunesse, dont Me Jacques Tellier est le président, met en marche des mécanismes permettant aux enfants d'être protégés et à leurs parents d'être aidés.Tout le monde peut aider le Comité à dépister les enfants maltraités.Il suffit de communiquer par téléphone sans frais d\u2019interurbain.à Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 Rimouski, A l'enregistrement Un chasseur qui respecte les règlements et qui vient enregistrer la bête qu\u2019il vient de tuer toute heure du jour et de la au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la pêche.nuit, même le dimanche 1-8 [Photo Progrès-Echo] 010-361-8854.STC SL SL VENTE ET SERVICE DE: Or Gung @ J .- CAMIONS DISTRIBUTEUR CUMMINS o RII CANADIAN pieces DETROIT DIESEL ITR CANADIAN 355 LEONIDAS, RIMOUSKI + \u2014 TEL (418) 724-5215 TELEX .011-8-6385 [J Suga KENWORTH NOS 10 PORTES POUR PLUS DE SERVICE A Ste-Marguerite Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page A 3 Les gens exigent une réponse affirmative du ministre La population de Ste- Marguerite, appuyée, par les organismes de l\u2019arrière- pays, n\u2019acceptera pas une réponse négative de la part du ministre des Terres et Forêts, M.Normand Toupin, qui doit revenir dans la région le 27 octobre pour discuter de la récupération des lots publics de Ste- Marguerite par la Société d\u2019exploitation des ressources de la Vallée.Les représentants du A Ste-Marguerite Comité de citoyens de Ste- Marguerite, de l'UPA, de la Société de la Vallée, de JAL se sont rendus, samedi, à Matane, rencontrer le ministre Toupin pour l\u2019inviter à se rendre à Ste- Marguerite.De côté de la population, on aurait souhaité sa venue immédiatement, mais le ministre a assuré qu\u2019il se rendrait dans la Matapédia le 27 octobre prochain.À cette occasion, il discutera avec le Syndicat des producteurs de bois, les cinq Sociétés d'exploitation des ressources de la région, dont la Société de la Vallée, et finalement, il se rendra à Ste-Marguerite pour assister à une assemblée de la population.Cette promesse du ministre est considérée comme une demi-victoire par le président de la Société de la Vallée, M.Théodore Gagné, mais, selon lui, il n\u2019est pas question de céder La population exproprie le gouvernement Les citoyens de Ste- Marguerite et de l\u2019arrière- pays de l'Est du Québec ont solennellement exproprié le gouvernement du Québec de tous les droits et privilèges qu\u2019il pouvait détenir sur les lots publics situés dans les limites de cette petite municipalité.Ce geste a été posé en fin de semaine.quelques moments avant qu'un groupe de travailleurs forestiers ne commencent à couper les arbres situés sur ces lots.La déclaration officielle d'expropriation indique que cette décision a été prise par les citoyens de l\u2019arrière-pays pour assurer la survie de la municipalité de Ste- Marguerite et le bien-être de la collectivité locale.Les pouvoirs d'\u2019exproprier, affirme l'acte, proviennent de la volonté ferme, de la part de la population, d'aménager leur territoire.L'acte a pris force, dès sa lecture, de par, affirme-t-on, la volonté populaire.Rappelons que les lots visés par l\u2019expropriation appartiennent aux ministères des Terres et Forêts et de l'Agriculture.Ces ministères les ont obtenus lorsque leurs anciens propriétaires, qui détenaient des billets de location, ont dû les laisser aller parce qu\u2019ils n'avaient pu se soumettre aux exigences de la loi.La population de Ste- Marguerite a entrepris d'exploiter ces lots boisés afin d'accélérer une décision de la part des ministères concernés.Au ministère des Terres et Forêts, on estime que le travail qui se fait sur ces terres est légal, puisque la Société d'exploitation des ressources de la Vallée détient un permis de coupe dans la région de Ste- Marguerite.Par contre, à la Société, on nous a déclaré que les travailleurs forestiers n'étaient pas à leur emploi et que le permis de coupe qu\u2019elle détient ne s'applique pas dans ce cas.Au cours des manifestations qui se sont déroulées samedi et dimanche, plusieurs ont affirmé qu\u2019il était absolument vital pour l'Est du Québec de récupérer ces terres qui sont retournées à la propriété publique, et cela dans l\u2019ensemble du La grève est imminente dans le secteur des Postes canadiennes, et si elle survient il nous sera impossible de distribuer notre journal à nos abonnés par la poste.Nous les invitons donc, s\u2019il y a grève, à se procurer leur numéro dans les kiosques et points de vente.Ces marchands recevront le nombre de copies sup plémentaires qui seront nécessaires.eq LX a RRIARNMACIEIMARQUIS territoire.Le gouvernement propose jusqu'a maintenant une formule de gestion mixte, formule jugée inacceptable par les représentants de la population.N.P.sur le principe fondamental de l\u2019acquisition pleine et entière des lots publics de Ste-Marguerite.Du côté de l\u2019UPA régional, le président, M.Lauréat Marquis, affirme qu'il faut que les terres deviennent la propriété de ceux qui les exploitent.À son avis, il est essentiel que.le sol soit utilisé au maximum et il n\u2019y a, affirme-t-il, aucune raison qu: puisse justifier un ministère de s\u2019accaparer de terres.Insistant sur le fait que les ministères ne doivent pas s'arrêter aux modalités d'application, il a déclaré que l\u2019Union des producteurs agricoles n'étaient pas contre certains contrôles de la part de l'Etat.Par ailleurs, les organismes populaires qui participent aux différentes démarches et manifestations pour récupérer les terres publiques de Ste-Marguerite, s\u2019en sont pris à certains fonctionnaires qui veulent encore fermer les paroisses de l'arrière-pays pour envoyer leur population vers des centres d'accueil et retourner les terres au ministère des Terres et Forêts.Les groupes populaires ont été particulièrement durs à l'égard de M.Jean-Louis Caron, sous-ministre adjoint au MTF.On affirme que ce dernier ne contribue qu\u2019à embrouiller les cartes et qu\u2019il est systématiquement contre la population de l\u2019Est.A Matane, le ministre Toupin s'est dit prêt à négocier, déclarant que le cas de Ste-Marguerite est un portrait de ce qui se passe dans la région du Bas St- Laurent.Il a affirmé qu\u2019il n'avait pas pris connaissance du dossier, mais il a rappelé que son ministère s'était engagé dans une politique de rétrocession des concessions forestières.Les manifestations en faveur de la récupération des lots publics de Ste- Marguerite doivent continuer malgré l'intention du ministre de se rendre sur place.La population entend ainsi prouver son intention de ne pas accepter autre chose qu'une réponse affirmative.Ce dossier est jugé vital par les organismes populaires qui pensent que la survie de l'arrière-pays est soumis à la récupération des lots qui sont actuellement la propriété du gouvernement dans I'Est.Dans 10 ans, Ste- Marguerite n\u2019exite plus si ces lots ne sont pas récupérés, a-t-on affirmé.N.P La place du technicien forestier av Quebec Un groupe de techniciens forestiers de la province de Québec se sont réunis à Matane le 18 octobre dernier pour y tenir le congrès provincial dont le thème était: Quelle place le technicien forestier occupe- t-il au Québec?Trois conférenciers ont tenté, par divers biais, de répondre à cette question qui touche les quelque 500 membres que regroupe l'Association.Près de 75 d'entre eux s\u2019étaient rendus à Matane pour participer aux délibérations du congrès et discuter des affaires in- En cas de grève des Postes Il est certain que la durée de l'abonnement de nos clients sera prolongée de façon à ne pénaliser personne.Vous comprendrez qu\u2019il s\u2019agit de circonstances hors de notre contrôle, mais nous pouvons vous assurer que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous donnér le meilleur service possible.102 ST-GERMAIN OUEST, RIMOUSKL TEL 723- URGENCE: 723-7633 VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE LOS ternes de l\u2019Association des techniciens forestiers (ATF).Le premier conférencier, M.Raymond St-Pierre, de Ste-Catherine, a raconté en quelques mots son expérience de trois ans en Afrique.M.St-Pierre, qui a été professeur de foresterie à Zaire, a insisté sur la différence des conditions qui prévalent en Afrique et celles qui existent au Québec.Selon lui la tentation est forte d\u2019imposer des méthodes en usage ici.Il a décrit l'extraordinaire végétation de l'Afrique.La direction.esquissant les grandes lignes du développement forestier de cette région du monde où une soixantaine d\u2019essences sont commerciables.Peu après, M.Robert Dumont de l'Hydro-Québec, a tracé le portrait du technicien forestier à l'emploi de la compagnie d'Etat.Le technicien intervient surtout dans les travaux de déboisement exigés par la construction de lignes de transmission de l\u2019énergie.Le conférencier a rappelé que l\u2019Hydro-Québec tentait, depuis quelques années, de protéger l\u2019environnement, évitant de plus en plus la coupe à blanc en y recourant seulement lorsque la sécurité des employés et la protection des lignes l\u2019exigent.De plus, les techniciens forestiers recourent à des techniques comme l'élagage, moyen qui, bien que plus coûteux, permet de conserver debout certains arbres.L\u2019Hydro- Québec, affirme M.Dumont, s\u2019efforce de préserver intact le paysage le long des routes et des cours d\u2019eau.C\u2019est M.Louis-Paul Grenier, du Conseil de l\u2019éducation des adultes, de la Gaspésie, qui a marqué la fin de cette première partie des travaux en traitant de l'accessibilité pour un technicien forestier, des cours universitaires et collégiaux.Les techniciens se sont dits surtout intéressés par des cours de formation directement reliés à leur travail.et l\u2019Association a déjà demandé la création d\u2019un programme en exploitation.Par ailleurs, à quelques reprises, certains ont mentionné le fait que I'ATF se devait de prendre conscience de son rôle de groupe de pression.Certains membres ont soumis, à quelques reprises, des mémoires portant sur divers domaines de la foresterie.Enfin, le ministre des Terres et Forêts, M.Normand Toupin, qui s\u2019est rendu sur place, a rappelé les grandes lignes de la politique de son ministère, abordant surtout la question de la rétrocession des concessions forestières.Des négociations avec les compagnies sont en cours, et ces dernières obtiendront plus dorénavant que des permis de coupe.N.P.HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de Rimouski |] page A 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 La COMEQ se révèle A Rivière-du-Loup, en fin de semaine, se tenait un important colloque de la Conférence municipale de l'Est du Québec, dont le thème était \u201c1976 à l'écoute des municipalités\u201d.Cette rencontre fut une véritable révélation.Le ton de l'assemblée était d'une telle fermeté que personne ne doute plus de la nécessité et de la survie de la C.O.M.E.Q.De plus en plus, cet organisme, issu par surprise d'une commission spécialisée du C.R.D., devient une sorte de gouvernement régional.Il se veut de moins en moins dépendant des autres gouvernements, et pour ce faire, on y a voté une augmentation de cotisation qui double pratiquement la part des municipalités-membres.La COMEQ.n'est pas seulement un regroupement des maires de la région, mais elle tend à réunir, par secteur d'activités, tous ceux qui oeuvrent au plan municipal.Cette évolution est sujette à agrandir la représentativité des dirigeants municipaux pour leur donner plus de force à titre d'interlocuteurs vis-à-vis des gouvernements fédéral et provincial.Les municipalités dépendent trop de ceux-ci au niveau du financement.|! est clair qu'à l'avenir ces gouvernements ne pourront compter sans l'existence de la Conférence municipale de l'Est du Québec.Certaines recommandations en font preuve et celle-ci en particulier, au niveau du transport: que la C.O.M.E.Q.envoie une délégation de maires rencontrer le Premier ministre [ou le vice- Premier ministre], le ministre de l'Expansion économique régionale pour que soient prévus les budgets nécessaires à la finition de la route 132 dans les plus brefs délais [au maximum 5 ans} par le biais d'une entente fédérale- provinciale.Les maires entendent prendre les mesures nécessaires pour assurer cet objectif et assumer leurs responsabilités à cet égard.Nous nous réjouissons de voir la vigueur dont fait preuve cette conférence régionale qui peut amener beaucoup de bien; cependant une chose nous attriste, c\u2019est l'absence de notre ville au sein de celle-ci, suite à une divergence d'opinions.Le retrait de Rimouski de la C.O.M.E.Q.n'a pas fait tomber celle-ci, au contraire elle a provoqué son réveil et sa nouvelle détermination.Si nous ne pouvons pas former de résolutions pour la cité, nous pouvons au moins émettre un souhait: voir celle-ci réintégrer la C.O.M.E.Q.Est-il besoin de rappeler à nos édiles municipaux que les absents ont toujours tort?Roland Bellavance arnet L'AMPLEUR qu'a prise le Festival d'automne de Rimouski nous amène à formuler une approche renouvelée au plan de sa propre organisation.L'appui inconditionnel que le Conseil municipal a toujours accordé au Festival et l'intelligence dynamique et créatrice de Jean Thisdel, s'appuyant sur un esprit de bénévolat remarquable, ont fait merveille: c'est la réussite! Mais une réussite Qui ne saurait aller sans ombrages.Ainsi la participation des grands commanditaires, jusqu'ici acceptée sans restriction, s'est heurtée cette année à une PRESENCE TROP VISIBLE DU MESSAGE COMMERCIAL.On ne saurait, à l'avenir, accepter que le symbole même de l'événement ne devienne celui d'un commanditaire.Fut-il des plus généreux.Sur ce plan précis on peut même se demander d'où vient l'absence d'une saine compétition des différentes compagnies dans le décor festivalier.Passons! C'est au niveau des structures que l'interrogation s'impose.Le Festival ne saurait désormais compter uniquement sur la participation des bénévoles.Le temps est venu de doter l'organisation d'une permanence comprenant des collaborateurs salariés et pleinement attelés aux tâches énormes de la préparation du prochain Festival d'automne.C'est ainsi que certaines carences seront corrigées: programme incomplet remis à la toute dernière minute, vente de billets qui va d'une extrême à l'autre: ou trop à l'avance ou trop tard mais qui ne jouit plus de la confiance du public, préparation des expositions avec un sens critique qui tienne compte des exigences du public mais aussi de la valeur des exposants et de l'intérêt de leurs oeuvres, location d'une place de l'Animation à l'abri des intempéries car le froid seul suffit, malgré le soleil, à éloigner la foule debout au grand air, etc.Des comités de personnes- ressources, représentatives des différents domaines concernés, pourraient aider les permanents.La planification à long terme est devenue la priorité indispensable pour le prochain Festival d'automne de Rimouski.Quant a vouloir discipliner la foule désireuse de se détendre a sa manière, c'est rêver en couleur.Mais une organisation plus vigilante aurait épargné au public certains spectacles qui n'étaient sûrement pas au programme de notre 6e Festival.Comme quoi la réussite ne va jamais sans une certaine fierté quelquefois douloureuse.BONNE FETE: Jean Beaulieu le 19 octobre, Georges Mercier, Alain Bernier et Louis-Marie Martin, trois excellents comparses de TELE-3, le 23, l'architecte Gaston Martin, I'universitaire Louis-Marie Dionne de l'Ugar, et Léopold Ouellet, le 24, Bruno St- Laurent le 25, Alphonse Beaulieu et Marc-André Voyer, le 27.Avec une \u201c\u2018cédule\u201d de bons voeux! ly a quelques mois, nous commentions très favorablement le rapport intitulé \u2018Sources de références et d'évaluation de l'Opération-Dignité Il\u201d.Nous avions vu dans ce document une voie ouverte au renouvellement des ressources humaines pour Dignité-11.Nous avions également souhaité la démocratisation de ce même mouvement.Voici que dans un article où fort heureusement l'amertume semble l'emporter sur la malice, M.Yves-Marie Gagné, au nom de l'exécutif de Dignité-11, interprète notre article à sa manière dont nous ne contestons aucunement l'honnêteté et l'objectivité, Le fond du problème nous apparaît plus clair: c'est toujours à regret que l'on doit quelquefois céder la place à des personnes moins fatiguées afin d'assurer le prolongement d'une action sociale qui, au nom de son propre passé et de son rôle futur, se doit de continuer l'énorme travail accompli.Ce n'est pas démériter que de reconnaître l'épuisement pour passer la main à un autre leader naturel.J'en prends l'abbé Jean-Marc Gendron à témoin: son état de santé subit très sérieusement les contrecoups d\u2019une tâche où il a laissé beaucoup de lui- même.Parallèlement à la situation présente, susceptible de retrouver son souffle par un élargissement de la base et une dynamique de groupe qui ont fait la fortune de JA.L.et qui semblent relancer Dignité-1, nous admettons que notre interprétation des faits peut, en apparence, paraître ingrate et peu humaine.Mais nous assumons l'odieux de notre prise de position sans pour autant renier son engagement.Au contraire! C'est au nom méme des principes qui ont amené l'abbé Gendron dans l\u2019action, qui ont provoqué la naissance de Dignité-11 et qui ont valu aux citoyens de l'arrière-pays des victoires méritées sur le terrain que nous adoptons une telle attitude.L'heure de l'échéance a sonné.Le moment d'un changement de garde aussi.C'est à la condition inéluctable de déléguer son autorité et de faire participer la base à la conduite des affaires que l'actuel leader de Dignité-11 sortira du dilemme dans lequel son autoritarisme conscient ou inconscient l'a enfermé.LES INDISCRETIONS: Thérèse et Gilles Fournier.dont l'amitié fidèle nous est acquise depuis toujours, célèbrent ce mois-ci leur 25e anniversaire de mariage.Je me joins à leur bonheur et à leur générosité de tous les instants pour leur souhaiter un joyeux 50e!\u2026.Gilles Dionne devenait père pour la seconde fois à la huitème manche de la quatrième partie des séries mondiales opposant Boston à Cincinnati.Un costaud de 8 livres et 4 onces.La mère partage la fierté du pére.Le député-maire St-Hilaire a subi tous les tests et piqûres nécessaires à son prochain voyage en Indes.Relativement au projet d'implantation industrielle majeure à Pointe-au-Père!.Un petit rappel-correctif: la St-Charles a bien lieu ce soir, mercredi le 22 octobre, à la résidence Lionel Roy, et elle espère grouper le plus grand nombre possible d'anciens du Séminaire de Rimouski.Léon Le Breton, figure très connue à Rimouski, plus spécialement dans les milieux gouvernementaux et gastronomiques, devient directeur des émissions à CJBR-Radio.Nous lui souhaitons beaucoup de succès et un fumet de réussite! PENSEE: \"La plus adroite façon de plaire est de demander des conseils\u201d.[Octave Pirmez! SANDY BURGESS \u201cEBOOS /4 che, REDACTION Chef de pupitre: Laurent Leblond Journaliste: Norman Plourde Sports: J Claude Leclerc Divertissement: Laurent Leblona Simard Caricaturiste: Christian Grrard Photographe: PUBLICITE Graphiste: Jean-Marc Fillon Secrétaire: Mariette Fortin CIRCULATION Comptabilité: Raynald Lavoe, Publié par I'Echo du Bas St-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain, Rimouski Case Postale 410.tél.723-4800 Abonnement: Canada.88 50 Hebdomadaire regional A l'étranger.$12.00 Directeur general: Roland Bellavance Directeur adjoint, chet de 1a redaction: Lous Pineau Collaborateurs: Andrée Gauthier.Sandy Burgess Chroniqueurs: Lourse St-Pierre.Jocelyne Hichard.Céline D.Rousseau.Philippe Etchécopar.Jules Lambert.Ernest Secrétaire de rédaction: Lise Morin Correctrice: Jeanne-Mance Banville Directeur de Ia publicite: Georges Berube Publicitaires: >.har Pare jeu Guy = Gérant du département: Armand Arguin Service de l'abonnement: Sylvie Ruest Abonnement : Mme Evangéline Rousse; 1739-4949.Courrier de seconue La-Se vnreyistemient Ne $350 Le contenu de ce journal ne peut etre reproduit sans l\u2019autorisation expresse et ecrite Âle la direction {mprime aux ateliers de Bellavance Inc.Membre de I'A.R.C.j Bu VEBOOS DU CANADA CMAGE CERTIFIE WWD =~ =~ ON £4 La CSD au Club de presse Les prochains invités du Club de presse de Rimouski, le jeudi 23 octobre, seront des dirigeants syndicaux, pour la dernière fois cette année.En effet, après Marcel Pépin et Michel Bourdon, les membres du Club recevront, à leur petit déjeuner-causerie du jeudi 23 octobre, la dernière-née des grandes centrales du Québec: la CSD, en la personne de son président Paul- Emile Dalpé qui sera accompagné, pour l\u2019occasion, du président du Syndicat Sacré-Coeur provincial de la construction, M.Raynald Carey.Répétons que ce sera la dernière fois que les journalistes, agents d\u2019information et relationnistes, qui font partie du Club de presse, ou qui désireraient en faire partie, auront l'occasion de s'entretenir avec des chefs syndicaux avant le scrutin du mois prochain, par lequel plus de 35,000 travailleurs syndiqués pourront se prononcer sur Messe du centenaire Le 24 octobre 1875, M.le curé Charles Guay célébrait la première messe en l\u2019église de Notre-Dame-du-Sacré- Coeur.Pour rappeler le 100ième anniversaire de cet événement, le Comité du centenaire de Sacré-Coeur invite la population à participer à une messe commémorative, suivie d\u2019un concert de chant et orgue, en l\u2019église même de Sacré- Coeur, le samedi 25 octobre.LE CHOEUR SOLEIL La messe commémorative sera célébrée à 19h15 et sera suivie, à 20h45, d\u2019un récital de chant offert par le choeur Plein Soleil.PLEIN De plus, M.Eric Leblanc, organiste, interprètera quelques pièces à l\u2019orgue de l'église de Sacré-Coeur.La soirée sera complétée par les chants de jeunes artistes de la paroisse.leur changement d\u2019allégeance syndicale.C'est également à ce petit déjeuner du 23 que l\u2019on espère pouvoir délivrer les cartes annuelles d\u2019adhésion, pour les membres déjà en règle, et recevoir du même coup la contribution de tous les praticiens de l\u2018information qui désirent joindre les rangs du Club de presse de Rimouski.Comme à l'ordinaire, le petil déjeuner sera servi, entre 8 :30 heures et 9:15 heures, a l'hôtel St-Louis.C\u2019EST POUR VOUS Les billets pour cette soirée sont déjà en vente à prix modique.Il y a 500 places disponibles dans l\u2019église qui sera aménagée à cet effet.Si l'on ne vous a pas encore offert de billet, vous pourrez en obtenir en téléphonant à Mme Carmelle Dubé, 723-3935.Nous comptons sur la participation de la population à cette prochaine activité de son centenaire.l'@cil DU PROGRES ve La solitude, ca n\u2019existe pas.\u201d es Comme le dit la chanson de Bécaud, la solitude ça n'existe pas.À preuve, ce pêcheur qui est seul sur le quai du brise-lame et qui semble dialoguer avec le poisson.I se sent bien avec la nature si magnifique en cet endroit.Au fond de l\u2019âme de tout homme, il y a un poète.DATE: 97 OCTOBRE 1975 NUMÉROS GAGNANTS PEU Progrès-Echo, Rimouski, mercredi OGAIS! ANEC LA CHIROGNE de AMIE S'EMELITT BIEN QUE T'QVOCS EC AION LOT LOUR CETTE ANNËÈE! le 22 octobre 1975 page A5 le ministre Toupin, tout en soulignant qu'il ne pouvait se rendre à la demande des gens de la Va'lée, a révélé qu'il avait quand même accepté de les rencontrer, le 27 octebre.De nouveau, la journée gazoline Dimanche le 26 octobre se tiendra à la station service Gratien Savard Enr.au 76 ouest St-Germain, Rimouski, la Journée gasoline de la Jeune Chambre de Rimouski.À cette occasion, vous pourrez encourager un mouvement dynamique de Rimouski, sans qu\u2019il vous en coûte un sou.En effet, cette journée sert de moyen de financement principal pour notre mouvement, et en aucune occasion, ne vous oblige \u2018à faire des déboursés en vue d\u2019un don.Le principe est que vous achetez un maximum de 2 billets a $1 chacun et que vous recouvrez votre montant en passant à la station-service ci-haut mentionnée pour y recevoir l'équivalent en essence; nous pourrons même faire le plein.De plus, sur place, vous aurez un service quasi parfait des membres Jeune Chambre.En guise de remerciement pour votre participation, il y aura un tirage des prix suivants entre quiconque aura acheté son billet: i- Un bon de 25 gallons d\u2019essence, gracieuseté du service Gratien Savard.2- Deux bons de 25 gallons d\u2019essence, offerts par la cie Irving Oil Ltée.3- Deux pneus d\u2019hiver Sears, 4 plis, nylon, F-78-14, numéro 38340.4- Repas pour 2 personnes, avec vin, au restaurant Le Rallye, boulevard Jessop à Rimouski.IMPORTE L\u2019ORDRE Depuis quelques jours, et ce jusqu'à la date fixée, les membres vous demanderont d'acheter des billets.En plus, trois tabagies de la ville en feront la vente gracieusement pour nous Ce sont : - La tabagie Centrale Enr: 10 est, St-Germain, Rimouski.- La tabagie Tremblay St- Pie-X, 356 Cathédrale, Rimouski.- Dépanneur Kia-Tout Enr.320 Rouleau.Rimouski.Nous espérons que, comme par les années passées, tous et chacun se feront un devoir d\u2019\u2018\u2018aider la Jeune Chambre à les aider\u201d et qu\u2019ils nous encourageront pour cette Journée gasoline 1975, le 26 octobre prochain.N.B.Vous pourrez même acheter vos billets sur place, la journée même, si vous n\u2019avez pu le faire avant.Jeune Chambre vôtre Charles Poirier Responsable MCR AE CRA [VEN IIX TT 3] OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES LIVRAISON JEUDI & VENDREDI ul dE]: CE 10 HEURES alpine SERVICE RAPIDE 723-6501 339 TESSIER 723-6502 a.- - Clermont Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical, C.P.396 - LUNETTES - VERRES DE CONTACT TEL.: 723-8411\"._ \\RES.: 723-2519 (2 TIRAGE 29 \u201cA Me AU LAW! 9 27 = )) VENDREDI 17 oct.\u201875 | S/36 TE az re NO Co re Se 6 SUR 6 42,165.00 IBILITE DE: GROS LOT 5 SUR 6 28 $1,355.30 AUSSURS + 11357 31 cacnantsoe $5,000.$67.464.00 4 SUR 6 1147 $91.90 1357 [248 ocacnanTsoE $500.(REPORTE A LA SEMAINE PROCHAINE) 5 SUR 6+ 0 ; $25, 299.00 357 2511 GAGNANTsDE 3100.some m'a ne page A 6 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 Dossier E.l.Le CRSSS a-t-il vraiment négligé l\u2019aspect social?En rédigeant ses deux documents de travail pour le Dossier de l'enfance inadaptée sur le territoire de l'Est du Québec, en vue du développement et du réaménagement des ressources pour handicapés mentaux et mésadaptés socio-affectifs, le Conseil encore plus active et ordonnée des commissions scolaires, des cliniques psychiatriques, des départements de médecine communautaire, des centres locaux de services sociaux et des parents.ll reste que ces documents, préparés par un comité de Québec qui ne lacheront pas.Pas plus que la Commission scolaire la Neigette et la Villa de l'Essor de Saint- Anaclet dont les objectifs nous sont connus.On suggère et on tiendra.La proposition de M.Alcide St-Onge, de la Villa Dion de Matane, pour une solide et large équipe multidisciplinaire bien tives, qui permettraient une action efficace en vue d\u2019une réinsertion sociale valable des adolescents à leur milieu naturel.On s\u2019étonna qu'on ait si peu parlé de prévention et de dépistage précoce dans ces documents.On souhaita que les thérapies se substituent davantage aux médicaments en milieu hospitalier, que la moyens du bord.Elle exigeait des ressources améliorées pour une démarche dans le sens des objectifs poursuivis par le CRSSS, mais non dans le sens des moyens projetés dans les deux documents soumis à la consultation publique par un comité de travail.Pour leur part, les coor- chez nous, demeure une utopie.Signalons que l\u2019équipe du CRSSS, qui reçut les mémoires et dialogua avec une bonne volonté évidente de faire écho aux recommandations de leurs pairs, était composée de M.Henri Cotton, de New-Richmond, président du C.A., MM.Jean-Claude Gagné, d.g., régional des services travail sur les médadaptés sociaux et de la santé sociaux et les handicapés (CRSSS) a-t-il délibérément mentaux, ont suscité de négligé l'aspect social pour vives réactions lors des s'attarder au côté médical?auditions publiques du crsss Ne devait-il pas plutôt à Rimouski et à Gaspé les 15 répondre aux dictées et 16 octobre.Et qu\u2019ils ont donné lieu à plusieurs recommandations d\u2019ordre pratique qu'il sera difficile d'ignorer, les groupements impliqués dans le Dossier de l\u2019enfance inadaptée désirant que leurs énergies et leurs compétences menent a des résultats tangibles au bénéfice des jeunes et des parents, particulièrement les coordonnateurs et les conseillers en enfance inadaptée de tout l\u2019Est du financières et aux politiques du ministère des Affaires sociales, dont le plan quinquennal de développement des ressouces (1976-8 1) à travers le Québec doit en arriver d'ici cing ans à réduire l'hébergement en - centres d'accueil par une réinsertion sociale des adolescents dans leur milieu naturel ou dans des foyers d'accueil?Ou voulait-il provoquer une participation disciplinée, fut appuyée par les autres présentateurs de mémoires: Jean-Yves Chénard, de la Neigette: Patrice Demers, de la Villa de l\u2019Essor; les Drs Gendreau et McGuire de l'hôpital régional.Mais ceux-ci allèrent plus loin: c\u2019est la coordination authentique de tous les professionnels des services sociaux, des enseignants et ceux de la santé vers des objectifs communs, bien définis surtout, pour éviter les ambiguïtés d\u2019un groupement à un autre, débarrassés au surplus des tracasseries administra- sélection des mésadaptés pour soins en milieu interne se fasse de façon professionnelle et qu'on s'acharne a prévenir l'aggravation des mésadaptations.Par des moyens comme l'embauche de personnel qualifié et le perfectionnement sur place.La Neigette parla de son expérience valable pour l\u2019intégration des jeunes de l\u2019Institut Mgr Courchesne, de la Villa de l'Essor, et d\u2019autres mésadaptés sociaux dans ses écoles régulières en leur offrant sur place les services nécessaires avec les donnateurs et les conseillers Michel Dionne, c.o.pen enfance inadaptée de Jacques Racine, avocat.l'Est du Québec.que Mme Nicole Moisan, du représentait M.Jacques CRSSS.Andrée Gauthier Watts, croient dur comme fer à l'efficacité (et à cette condition seulement) d\u2019un travail conjoint des professionnels des ministères des Affaires sociales et de l'Education.Réduire le nombre des 281 places actuelles en centres d'accueil d\u2019ici 1981 pour le rapatriement des jeunes présentement à l'extérieur, quand leur dépistage révèle plus de 5000 cas de mésadaptés de tous ordres COURS DE SOINS AU FOYER QUIOICS Une solution mais pas la solution! Tant que les services spécialisés des ministères des Affaires sociales et de l'Education continueront d\u2019être cloisonnés, et que leurs professionnels ne travailleront pas en collaboration sur les cas et les dossiers avec les mots ayant le même sens, les réformes les plus souhaitables, comme le développement et le réaménagement des ressources pour l'enfance inadaptée, risquent, tels les pavés du diable, de multiplier les mésadaptés dans nos écoles et dans la société.Songer, dans un plan quinquennal à la réinsertion sociale des jeunes et à la décentralisation des services, c\u2019est UNE solution mais pas LA solution.On risque de garder des structures en place et des gens qui seraient plus utiles dans les commissions scolaires, Il faudrait davantage voir à ce que tous les agents des services sociaux, de la santé et de l'éducation exercent leur fonction à plein, avec les mêmes objectifs clairement définis, les mêmes techniques, la même ambition dans une unité de pensée.L'époque des fiefs professionnels devrait être révolue.Tout le monde appuye fortement les objectifs de réinsertion sociale et de décentralisation proposés par le CRSSS dans ses deux récents documents de travail.Mais il faudrait aussi qu'on vienne mieux en aide à l'enfant dans son milieu naturel pour l'amener à vivre avec son entourage plutôt que de l'isoler sous prétexte qu'il ne peut y vivre.Et qu\u2019on aide aussi davantage les familles.En créant des foyers de groupe [une centaine de places] d'ici cinq ans, qui s'ajouteraient aux 281 places des centres d'accueil pour handicapés mentaux et mésadaptés socioaffectifs sur le territoire a-t-on perdu de vue les centaines de DROP-OUT de nos polyvalentes, et autant de cas que le juge de la Cour du bien-être social a à analyser périodiquement?Les uns auraient besoin de thérapies et les autres d\u2019une ressource spécialisée inexistante dans le milieu.Il devient impérieux pour le MAS, par ses professionnels, d'intégrer ses services et ses interventions aux différentes commissions scolaires, au même titre que les clientèles de nos centres d'accueil [handicapés-mésadaptés)._Quand le dépistage récent du Service a I'enfance inadaptée des commissions scolaires de l'Est du Québec révèle, dans nos écoles, 5,299 jeunes aux prises avec des déviations ou inadaptations diverses, le moment n\u2019est plus au jeu de l\u2019autruche mais aux formules dynamiques et nouvelles, à l\u2019utilisation maximale des spécialistes par le biais de la concertation, à la multidisciplinarité des services du MAS et du MEQ.Les mots éducation, rééducation.adaptation, réadaptation, réinsertion sociale ne doivent plus demeurer des concepts différents, définis selon l'optique des spécialistes des deux ministères susdits et compris différemment par les uns et par les autres dans l'application des politiques et des thérapies.Comment avec des systèmes parallèles [services sociaux-cliniques et commissions scolaires] atteindre des résultats tangibles, Et qui font les frais de ces ambiguités, sinon la jeunesse et la famille?Et demain, la société.Que le Centre des services sociaux et les coordonnateurs et conseillers en éducation de l'enfance inadaptée de l\u2019est du Québec dénoncent l'incohérence dans les communications et l'absence de multidisciplinarité des services MAS-MEQ, c\u2019est qu'il y a vraiment une action énergique et courageuse à poser en haut lieu pour corriger les lacunes du système actuel.Car, en cloisonnant les services, on nie le rôle thérapeutique du milieu naturel par l'exclusion des personnes qui passent le plus de temps avec l\u2019enfant: la famille et l\u2019école.En n\u2019ayant pas au surplus un langage commun dans les politiques de services, des énergies se gaspillent, les argents s\u2019engloutissent, et les jeunes sont pénalisés.Ils ne reçoivent pas les services auxquels ils ont droit.Donc, réaménager et développer des ressources c'est une solution mais pas la solution! Andrée Gauthier Nous prêtons ,sur hypothèque: $10,000 $2,500,000 = = LLU \u2014 20374 GENERAL La COMEQ Des résolutions significatives L\u2019assemblée annuelle de la Conférence l'organisme et aux actions à discutées et approuvées municipale de l\u2019Est du entreprendre pour l\u2019avan- après plusieurs échanges, Québec a donné lieu à des cement dela COMEQ dansle deux parmi les quatre prises de position assez dossier municipal de l'Est.présentées.On a voté que la significatives quant à l\u2019état Au niveau du transport, COMEQ envoie une Deux bureaux du MTF sont Québec a occupé, jeudi ministère des Terres et dernier.\u2018le bureau local du Forêts (MTF) à Amqui et le Un groupe de citoyens de l\u2019arrière-pays de l'Est du C'est par le moyen du Télex du ministère que les responsable de l'occupation des bureaux du MTF ont prévenu le ministre des actions qui ont été menées à Amqui et à Rimouski.[Photo P.E.Norman Plourde] SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430, ouest, Boul.St-Germain, Rimouski, 723-1803 A LA PLACE Ropmapdie UN RENDEZ-VOUS! SALLE DE DANSE Ouvert du mercredi au dimanche inclus.En vedette: LES ARCHETYPES FET générale d'esprit des membres de deux résolutions longuement Informations 123-1616 Rue St-Germain Rimouski LX délégation de maires rencontrer le Premier ministre ou le vice-Premier ministre , le ministre de l'Expansion économique régionale pour que soient occupés bureau régional du même ministère à Rimouski.Le geste a été posé pour protester contre la lenteur du gouvernement à répondre à la requête de rétrocession des lots appartenant à l\u2019Etat dans la municipalité de Ste- Marguerite.La Société d'exploitation des ressources de la Vallée a entrepris, avec l'occupation des locaux du MTF, une série d'actions qui visent la récupération de quelque 180 lots qui sont la propriété du ministère de l'Agriculture et des Terres et Forêts et qui sont situés à l\u2019intérieur des limites municipales de Ste- Marguerite.Un Comité de citoyens de cette localité de la Matapédia tente, depuis un an et demi.d'obtenir la rétrocession des lots boisés appartenant aux deux ministères.Devant son insuccès, le Comité a confié à la Société d'exploitation des ressources de la Vallée le soin de piloter le projet.La Société a d'abord réuni autour d'elle tous les groupes populaires concernés de la région.Ce snnt ces groupes qui ont occupé pendant quelques heures, les bureaux du MTF à Amqui et à Rimouski.Des représentants de l\u2019UPA, des Sociétés d'exploitation des ressources des Monts, de la Métis, de la Neigette, des Basques, des groupements Transcontinental.de JAL, OD-1, OD-2, et le CRD étaient sur place.Le président de la Société de la Vallée, M.Théodore Gagné, à déclaré au cours d\u2019une conférence de presse, que ni les ministères concernés, ni les députés provinciaux de l\u2019Est du Québec ne s\u2019étaient prononcés officiellement sur le dossier.La récupération des lots publics est jugée comme essentielle à la survie de l\u2019arrière-pays, et le Conseil régional de développement s\u2019est dit fermement en faveur d\u2019une telle éventualité.N.P.prévus les budgets nécessaires a la finition de la route 132 dans les plus brefs délais (au maximum 5 ans), par le biais d\u2019une entente fédérale-provinciale.Les maires entendent prendre les mesures nécessaires pour assurer cet objectif et assumer leurs responsabilités a cet égard.La COMEQ devra établir des mécanismes de consultation sur l\u2019administration du ministère des Transports et la planification des dépenses de celui-ci dans chaque comté, par une rencontre au moins annuelle.En ce qui regarde l'aménagement, il a été proposé que les présidents des Commissions d\u2019urbanisme et les représentants élus des municipalités non organisées en matière d\u2019urbanisme et faisant partie de la COME@Q forment un comité consultatif à la planification urbaine et régionale pour la COMEQ et page A 7 formulent des objectifs pour améliorer l'efficacité de l'urbanisme dans notre région.Les délégués ont voté le fait que la Conférence étudie attentivement le voeu émis par le représentant du Haut- commissariat relativement à la formation d\u2019un mécanisme à l\u2019intérieur de la COMEQ, mécanisme consultatif regroupant, au sein d\u2019une conférence des directeurs municipaux de loisirs, leurs principaux collaborateurs.Enfin, la COMEQ demande au gouvernement provincial que la part actuelle de la taxe de vente versée par le gouvernement aux municipalités soit portée de deux a trois pour cent.Cette rencontre, qui a eu lieu à Rivière-du-Loup en fin de semaine, a permis aux différents délégués de prendre position sur des résolutions bien précises.Et parfois fort controversées.L.L.Le Mardi SOIREE Soirée Nombreux prix de présence En vedette du lundi au samedi inclusivement Shirley & Judes AU PIANO BAR HOTEL NORMANDIE Nous fétons a toutes les semaines DU VOYAGEUR Le Mercredi des dames VIRE TC ME POI AU PIANO BAR maror Mopmandie veoeTTe: Shirley & Judes page À 8 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 Les postiers de Rimouski sont en faveur de la grève Les postiers de Rimouski ont voté, comme la plupart de leurs confrères du Canada, en faveur du recours à la grève.Par ailleurs, les postiers canadiens viennent de recevoir un appui important des employés de la Commission de l\u2019assurance- chômage.Des 22 postiers rimouskois, un seul s\u2019est prononcé contre la grève, alors que les autres ont affirmé leur appui à leur exécutif national en se disant en faveur d'un débrayage si besoin était, Entre temps, selon le secrétaire-trésorier du syndicat des postiers de rimouski.le travail se continue normalement.Les postiers n'effectuent aucun ralentissement de travail, bien que la population recourt moins au service de la poste.Il y aurait une diminution importante du nombre de colis et de lettres dans les bureaux de poste, les usagers préférant confier leurs envois à des entreprises privées, de peur que le déclenchement de la grève affecte la distribution du courrier.De l'avis de M.Leblond, une grève des postiers paralyse complètement le service postal, et les facteurs, entre autres, seraient privés de travail, ce qui pourrait amener le ministère à les placer en disponibilité.idronistratifs utiles alphanumeriques paiement Nous vous présentons.la caisse enregistreuse électronique Victor Express Donne t Ecpress 569 Inscrive.-vOus atemps \u201cUt OptiMaliserie service du client la Cubhesse de systema ettogs renseignements * Jusqu'a96totaux programmables * Affichage de 16 gros caractères * Contrôle complet des systemes de * Trois positions eclairs \u201cd'impression\u201d comptes journaliers.reçus et formules * Etbien d'autres encore! Comparec \"a Victor 560 ECR avec toute autre machine de caiase Comparer buen ot ne rater pasvotre Ewpress Express S60 Vover une temonstration gratuite auourd'huiches bellavance inc 192 est, St-Germain 7°) RIMOUSKI (418) 723-7877 REST.Les postiers réclament, rappelons-le, 71% d'augmentation de salaire sur 12 mois, des garanties de non-perte d'emploi en cas de mécanisation, et enfin, le syndicat demande la création d\u2019une Société de la Couronne des Postes.M.Leblond croit que le bureau de Rimouski pourrait être considérablement affecté par la mécanisation des Postes canadiennes.Il affirme qu\u2019il serait possible que le courrier destiné à Rimouski soit trié ailleurs et livré comme tel aux facteurs.Un nombre important de postiers pourraient donc perdre leur emploi.La décision de faire ou non la grève sera prise par les instances nationales du syndicat des postiers, et Les garages ouvrent leur porte, si.Les propriétaires de garages de Rimouski veulent ouvrir les portes de leur établissement au cours de la semaine et pour ce faire ils ont déposé une série de requête en injonction devant la Cour Supérieure de Rimouski.Devant le refus du syndicat de se rendre à I'ultimatum qui avait été fixé au 15 octobre dernier, l'Association des garagistes de Rimouski a décidé de recourir aux injonctions pour obtenir la réouverture des garages actuellement affectés par la grève.Le porte-parole de l'Association, M.Jean-Louis Ruest nous a confirmé que lundi à 15 heures, la Cour Supérieure entendrait les requêtes des garagistes qui veulent obtenir la diminution des lignes de piquetage devant les établissements et la possibilité pour les employés cadres et non- syndiqués de retourner au travail.Selon M.Ruest, l'émission de ces injonctions permettra aux garagistes de reprendre leur activités.Ils pourront assurer des services de vente de voiture et de pièces alors que certains travaux mineurs pourront être effectués par les concessionnaires.De plus, les garagistes pourraient entreprendre des poursuites auprès de certains syndiqués à la suite des dégâts qui ont été faits aux édifices et aux voitures des garagistes.La Sûreté du Québec mène actuellement des enquêtes, particulièrement dans le cas des incidents de Trois-Pistoles, où plus d\u2019une vingtaine de voitures ont été endommagées.Par ailleurs, aucune négociation n\u2019est prévue entre les deux parties et M.Ruest affirme que les offres des garagistes demeurent toujours valables, L'Association doit se pencher sur la question au cours des prochains jours.Au moment d\u2019aller sous presse, la décision du juge n'est pas encore connue.La partie syndicale, pour sa part n'a fait aucun commentaire sur les intentions des employeurs, mais le président du syndicat des mécaniciens et préposés aux pièces, M.Jean-Yves Couillard, nous a confirmé que les démarches en vue de la mise sur pied d\u2019un garage communautaire se continuaient.N.P.Les marchands se posent des questions Est-ce qu\u2019il y a de la place pour un troisième centre d'achats à Rimouski?L'organisme se pose sérieusement la question à savoir si ce ne sera pas au détriment des commerces déjà établis.Un comité a été formé pour élaborer un plan de travail qui sera confié à des spécialistes de l'Université du Québec à Rimouski.Sur la photo, nous reconnaissons M.Marc-André Dionne, directeur du centre administratif de l\u2019UQAR, en conversation avec M.Réjean Gauvin, président de l'Association des marchands.TE STI SAT votre escale sur le chemin de la Gaspésie Fates.symnliii MOTEL ULTRA MODERNE TV COULEUR BAR SALON SALLE A MANGER RESERVATION: 763-3321 SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u201c OUVERT DEGH.A 4H.ceux de Rimouski n\u2019ont pas l'intention d'entreprendre d\u2019action isolée.Par ailleurs, les employés nent d\u2019accorder leur appui aux postiers en participant à la campagne de boycottage du code postal.Le demi- million de lettres que fait parvenir régulièrement la CAC aux assurés, porteront dorénavant la mention de la Commission de \u2018\u2018Boycottons le code postal\u201d.l\u2019assurance-chômage vien- N.P.| oo, ne CENTRE MEDICAL ROULEAU 161 RUE ROULEAU SUITE 107, RIMOUSKI, 723-4514 723-4519 Trudel & Seguin OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES LUNETTES ET VERRES DE CONTACT: ravaux pu I%§ \"6 eusler> | APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs, Ministère des Ta- vaux Publics.Chambre 201.C.P.260.180 Cathédrale.Rimouski (Québec) GSL 7C1 et portant sur l'entreprise.seront regques jusqu'à 15 heures.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entrernise du bureau de distribution des plans, chambre 201.C P.260.180 Cathédrale, Rimous- ki (Québec) G5L 7C1 sur versement du dépot exigible.ENTREPRISES Numéro 029360 - Réparations au havre.St-Joachim de Tourelle (Anse des 15 Collets) Comté de Gaspé (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux de Poste de St-Joachim de Tourelle & Ste-Anne-des-Monts.Comté de Gaspé (Québec), ainsi qu'au bureau des Soumissions Déposées, 136 St-Louis.Rimouski (Québec).Date limite: le lundi 27 octobre 1975 Dépôt: $25.00.INSTRUCTIONS Le dépôt afferent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à !ordre du Receveur général du Canada.II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois Qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des SOUMISSIONS Qui Seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des SOUMISSIONS.Le Gérant des Services Administratifs, District de Québec, Léon St-Arnaud.ie Sek vm EAR.} = Pillage, rapt, vols à main armée Si les vols de toute nature se multiplient à la chaîne avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, la prudence et la vigilance des citoyens pourraient peut- être en réduire le nombre.Pourquoi tenter !e diable en n\u2019éclairant pas duvantage le abords des miaisons et bâtiments ou en laissant les portes faciles d'accès.Les citer prendrait des colonnes entières.nous dit- on.Nous ne parlerons que des vols à main armée ou avec effraction.Citoyenne agressée Un individu armé s\u2019est amené dans une résidence de Sainte-Anne-des-Monts el a fait main basse sur la centaine de dollars qui s\u2019y trouvaient.Voleur paniqué Un jeune cambrioleur a usé de malchance vendredi dernier, vers 14h45, en tentant de cambrioler.avec un fusil tronqué de calibre 16, le bureau administratif de Québec-Téléphone à New- Carlisle.Le gardien donna l\u2019alerte à la SQ et il déguerpit prestement, abandonnant son arme.C'est dans le chalet de l\u2019OTJ qu\u2019il fut capturé par les limiers provinciaux.Hôtel pillé Des marchandises évaluées à quelque $1,500 ont été dérobées à l\u2019hôtel le Castel de Pointe-au-Pere, vers le 6 octobre.Le voi ne fut constaté par la propriétaire, Mlle Annette Saint-Laurent, que le 16 octobre à son retour de voyage.On avait pénétré dans l'établissement hôtelier, fermé pour la saison d\u2019hiver, en forçant la porte du côté nord.Le butin volé comprenait verrerie, ustensiles, serviettes, draps, deux micros sur pied, des amplificateurs, etc.Et toutes les pièces de l\u2019auberge était dans un désordre indescriptible.Rapt d'un camion postal Ils courent encore, mais des indices sérieux pourraient mener à l\u2019arrestation de trois individus, portant cagoules, qui s\u2019attaquèrent, vers 23h15, le 15 octobre, dans le Rang IT est de Sainte-Flavie, à un camion postal conduit par M.Donald Boudreau qui venait de quitter Mont-Joli avec 225 sacs de courrier ordinaire et 18 sacs fermés par cadenas.M.Boudreau fut enfermé dans le coffre arrière de la Ford 1975 volée an- \u2018Dr Germain Guerrette optométriste EXAMEN DE VUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE 'RENDEZ-VOYS SUR @PPEL 53 QUEST EVECHE RIMOUSKI .724-9822 térieurement à Montréal, mais il parvint à sortir de sa cachette d\u2019infortune lors du ralentissement du véhicule à un arrêt obligatoire et à prendre la clé des champs pour gagner, à pied, Mont- Joli et alerter la Sûreté du Québec.Il avait eu l\u2019intelligence d\u2019user d\u2019un subterfuge pour que la serrure du coffre cède rapidement.Cinq heures plus tard, le camion était retracé au dépotoir de Saint-Anaclet, avec son contenu, et la Ford avait été abandonnée près d\u2019un hôtel rimouskois.Il coule à pic Réjean Cyr, 17 ans, de Franquelin, a coulé à pic dans le fleuve Saint-Laurent, la semaine dernière, quand le canot qu'il occupait, avec son frère Raoul et un ami Richard Bélanger, chavira vers 12h30, non loin de la rive.Des témoins se portèrent rapidement au secours des respacés qui parvinrent a regagner la rive.37 accidents routiers Ils seraient survenus en fin de semaine dans le secteur Rimouski-Amqui-Mata- pédia-Matane-Sainte-Anne- des-Monts.Des 37 accidents, 33 n\u2019entraînèrent que des dommages matériels, mais quatre conduisirent leurs dix occupants, pour soins, dans les hôpitaux du territoire.18 automobilistes, en ces 48 heures, subirent des tests par ivressomètre, qui furent positifs.211 billets pour infractions aux lois de la circulation et 412 mises en demeure d'avoir à faire effectuer rapidement, dans les 48 heures, les défectuosités décelées sur les véhicules.A.G.En parler c'est déjà agir! OXFAM TRANQUILITE, nf.\u2018Etat de ce qui est sans inquiétude.Exemple: tranquilité d'esprit.Ant.Trouble.\u2019 Un bon régime d'assurance est la voie vers la tranquillité.Venez en causer avec nous.Nous sommes là pour ça! les assurances brisson inc.Courtiers d'Assurances Agréés 140 OUEST, ST-GERMAIN C.P.69, Rimouski 724-4127 Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page A 9 Une autre moto sur le dos Il arrive de plus en plus souvent qu'une moto soit impliquée dans des accidents de la route, causant des blessures et parfois même la mort du motard.Les automobilistes considèrent les motocyclettes avec un mépris qui est inacceptable.Ce qui cause des accrochages dont les résultats apparaissent sur cette photo.[Photo Progrès-Echo) Mort suspecte et accidents routiers Un meurtre?Le Dr Jean-Paul Bachand, pathologiste de Rimouski, a pratiqué l\u2019autopsie sur le corps calciné de Robert Godin, 41 ans, de Chute-aux- Outardes, trouvé dimanche, vers 11h30, sur une route secondaire de sa localité, dans les ruines de son automobile.Les policiers découvrirent un Colt 45 avec cinq balles dans le chargeur dont l\u2019une était percutée.Mais la calcination avancée du cadavre ne permet pas de déceler la trajectoire de la balle.Un chimiste a été mandé sur les lieux par le caporal Claude Hébert, du bureau des enquêtes criminelles à Baie-Comeau.S'agit-il d\u2019un meurtre ou d\u2019un suicide?Contre un garde-fou Mme Fernande Hachez, 23 ans, de Campbellton, a perdu la vie dimanche à Pointe-à- la-Croix, Bonaventure, dans le dérapage de l\u2019automobile que conduisait Mme Lucienne Bourgoin dont les blessures nécessitèrent son hospitalisation.Le véhicule filait en direction de Matapédia.Après avoir percuté sur un garde-fou, l\u2019automobile s\u2019écrasa dans un champ.Capotage mortel Gaston Poirier, 22 ans, Vandalisme au musée régional Les policiers municipaux ont pu reprendre leur souffle, depuis quelques jours, après avoir trimé dur pendant le Festival d'automne.Une fin de semaine bien différente de ia précédente.Six accidents mineurs ont été enregistrés avec dommages matériels seulement, sur le boulevard Jessop, a la Grande-Place, rues Saint- Germain et Rouleau, prés du motel l\u2019Ermite et sur le boulevard Cartier.Certains des conducteurs impliqués eurent à subir des tests à l\u2019ivressomètre.On signale un acte de vandalisme perpétré vendredi soir aux abords du Musée régional de Rimouski.L\u2019une des vitres d\u2019une vitrine extérieure pour l\u2019audiovisuel a été fracassée.Et sur le terrain du Centre d\u2019apprentissage, situé boulevard Arthur-Buies, des jeunes gens prirent les lampadaires pour des cibles.Trois fusils à plomb furent confisqués.L'enquête suit son cours.Il reste que les cassettes de stéréo de véhicules fascinent de plus en plus les voleurs car plusieurs automobiles ont été délestées de ces accessoires, ces jours derniers.Et on recherche encore l\u2019auteur du vol d'une motocyclette dérobée au 457 Mgr-Langis, et des bris de vitres à un véhicule stationné près du Paul- Hubert.A.G.Eric Fugère, 20 ans, ont perdu la vie dans un capotage survenu vers 3h10, dimanche matin, à Maria.Le conducteur Poirier aurait perdu le contrôle de l\u2019automobile dans une courbe.Il succomba douze heures plus tard à l'Hôtel- Dieu de Québec.Quant à son compagnon, Eric Fugère, il mourut presque sur-le- champ.ANNONCE Un orignal rue St-Germain On ne serait pas plus surpris de voir un orignal traverser la rue St- Germain que de rencontrer une personne mécontente des protections qu'elle a obtenu chez André Girar- din & Ass.courtier d'assurances.723-1221.\u2014 à page A 10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 Au port de Rimouski-Est Chargement pesant Parmi tous les chargements qui ont été effectués cette semaine au port, celui qui a le plus retenu l'attention des habitués fut sans aucun doute l'embarquement de sept énormes tuyères à destination du barrage hydroélectrique de Manic-3 mercredi dernier.Ces tuyères, appelées conduites à eaux forcées, ont été fabriquées par une maison rimouskoise, la SOMETAL- ATLANTIC.Certaines de ces tuyères ont un poids de plus de 80 tonnes.Des dispositions spéciales ont du être prises pour le déplacement de ces pièces, de l'usine jusqu'au port.Elles ont été embarquées et soudées sur des wagons plats, et emmenées au port au pas de tortue.On a même dû relever des fils électriques, de peur que les tuyères ne les accrochent.Arrivées au port, elles ont étémises a bord d\u2019un chalant a l'aide de deux grues géantes de plus de 150 tonnes de capacité chacune, puis soudées à nouveau pour éviter qu'elles roulent pardessus bord une fois en mer.À son départ de Rimouski- Est le chaland et son lourd chargement, tirées par le remorqueur Yvon Simard, se sont dirigés vers Baie- Comeau, où, là encore, des mesures, spéciales ont été prises jusqu\u2019à l\u2019arrivée au barrage de Manic-3.Ce chargement était le troisième et dernier du genre au port de Rimouski cette année, car le contrat de fabrication de tuyères est maintenant complété et réalisé, Michel Turcotte Paraitra le 12 novembre un cahier spécial intitulé Plaisirs d'hiver Pour certains, l'hiver estune saison longue et monotone.Pour ceux qui savent en profiter, il en est tout autrement.Faites-vous du ski?Vous pouvez apprendre ce sport en deux leçons d'une heure! N'ayez crainte, vous êtes aussi: athlete que votre voisin.La motoneige, la peche sous la glace, le ski de fond, etc.Que de choses intéressantes peuvent être faites durant cette saison enneigée.Réservez vos espaces publicitaires avant le 5 novembre 123-4800 progres echo Pas de relâche dans le port, cet automne Non, l'automne avec ses nuits fraîches et ses jours plus courts n'amène pas de relâche dans la navigation au port de Rimouski.Loin de la! On dirait que lorsque cette maussade saison arrive.le port rimouskois prend de plus en plus d'ampleur.La semaine dernière, par exemple, plus de treize navires ont mouillé dans les eaux du port.Une semaine sans précédent pour cette époque-ci de l'année, et ça ne semble pas vouloir s'arrêter car.au cours des prochaines semaines, on verra défiler beaucoup de navires de toutes sortes.PETIT CARGO DANOIS Parmi ces treize navires, nous avons remarqué samedi dernier le petit cargo danois \u2018MIQUELON\u2019 qui était à charger des explosifs à destination du Groenland, ile danoise, recouverte de glace, située au nord de notre continent.Le petit cargo, qui ne mesurait pas plus de 240 pieds de long, est arrivé au port samedi vers midi et vers 18 heures le même jour, il levait l'ancre avec ses explosifs enfermés dans des containers placés sur le pont du navire par les débardeurs.AMENEZ-EN D'LA PITOUNE!.Pour la première fois depuis un mois et demi, on a chargé de la pulpe au port de Rimouski.En effet, la vieille goélette \u201cMONICA\u2019 a fait deux voyages de pitoune la semaine dernière, transportant plus de 450 cordes lors de ses deux voyages.Ce type de chargement n\u2019a pas été très populaire cette année dans le port, mais d'ici à la fin de l'automne plusieurs navires doivent en emporter car les cours d'entreposage, situées à l'arrière du port.commencent à se remplir et ceci annonce l\u2019arrivée non seulement de goélettes mais aussi de navires spécialisés dans ce type de transport comme, par exemple, les chalands de l\u2019Anglo Pulp.PLUSIEURS NAVIRES AUTRES En plus des navires réguliers, dont le \u2018\u201cFORT- MINGAN\u201d et le \u201cHAVRE ST-PIERRE'\u201d.qui sont venus chez nous la semaine derniere, nous avons remarqué plusieurs pétroliers comme le chaland-citerne \u2018'Sealions\u2019\u2019.le \"TEXACO WARRIOR\".le \u201cIRVING MARIGOLD\" et le \u201cCEDARBRANCH™.Un autre chaland est venu charger des piéces lourdes fabriquées par Atlantic Sometal de Rimouski.Done le port, au lieu de s'endormir pour l\u2019hiver, bourdonne d\u2019activités en cette période de l\u2019année.ALLEZ-Y FAIRE UN TOUR! Michel Turcotte M, SIROIS SIROIS TEXAGO RESTAURANT GODENDARD ENR Licencié 20 de l'Eglise Ste-Blandine 735-2010 vous dit: Si BELLE is PLACE ST-LAURENT 724-7733 Avez-vous vu le nécessaire de voyage a action visible'?Et cette offre spéciale?Quatre produits de beauté a I Rue Skin, Dew.plus un livret avec le mode d'emploi.le tout offert dans une pratique pochette de vinyle.Pour 2.00 seulement avec un achat minimum de $5.00 de produits Helena Rubinstein.Ce sont les résultats que vous verrez aussi: un épiderme plus doux et plus lisse! Voyez comme votre peau peut être merveilleusement douce! Cet ensemble de quatre produits Skin Dew est exactement ce qu'il vous faut pour lutter contre le dessécnement de la peau causé par les annees et par l'air ambiant La la- ton tonique rafraichissante sans alcool.st mule l'épiderme Et la formule du démaquillant.de la creme de jour et de la creme de nuit Skin Dew a action visible contient des isolats concentrés de \u2018erments lactiques protéine spe- viale du lait qui pénetre l\u2018épiderme lorsqu'on appli que ces produits.Grâce à leur formule.ces produits protègent et favorisent l'humidité de la peau tout en maintenant un pH équibbré Votre épiderme devrent plus doux.plus lisse plus sate né Vous aimerez aussi leur prix avantageux! La crème de jour et la creme de nuit 3 action visi ble de ce mème format se vendent habituellement en pots et coûtent ensemble $12 00 Et vous aimerez les résultats visibles que vous obtiendrez! Mais ne jetez pas le nécessaire de voyage Vous pourrez remplir les flacons à nouveau lorsque vous remplacerez ces produits Amst.vous pourrez emporter partout votre nécessaire Skin Dew.afin d'avoir en tout temps un éprder me deux et velouté Helena Rubinstein/The Science of Beauty a #5 WT Développement et foi On vit dans un monde en développement; du moins, \u2018un mot qui est sur toutes les lèvres.Cependant, beaucoup se méfient de ce terme, surtout chez nous a la suite d'expériences récentes.En particulier chez ceux qui vivent encore sous la domination d\u2019un présent apparemment prospère, avec une mentalité de Prolétaires entretenue par des intéressés.Pour d'autres, pour l'homme libre et partisan de la liberté, le développement est perçu dans une optique de libération et il apparaît comme une belle utopie.Dans nos pays industrialisés, le développement vu par nos gouvernements à façade démocratique, cache d\u2019affreuses injustices, qui sont d'ailleurs à l\u2019origine des marges entre pays riches et pays pauvres, entre zones favorisées et zones défavorisées.Un problème qui frappe l'humanité entière: tant chez ceux qui décident du sort de l'économie mondiale que chez les millions d'hommes qui, de la naissance à la mort, promènent une vie de sous-développés, on s\u2019interroge sur les structures économiques absurdes où nous sommes engagés depuis l'avènement du Libéralisme économique.La où on s'entend moins, c'est autour des solutions concrètes face au problème de l\u2019exploitation des uns par les autres.Problème à figure humaine, pour qui regarde le nombre grandissant de ceux qui meurent de faim ou vivent une vie indigne d'un être humain.Problème où l'injustice est érigée en loi, affichant des principes qui bafouent les droits fondamentaux de l\u2019homme.Problème où l\u2019égoïsme des riches et des puissants exploite \u2018\u2019inconsciemment\u201d\u2019 les faibles et les pauvres.Même avec la foi, on a de la difficulté à trouver un sens à ce que le developpement économique fait souffrir à la majorité des humains.Pour des chrétiens engagés dans l'histoire de leur temps pour la mise au monde d'une société plus juste, l'expression a une résonnance de libération et doit s'inscrire dans l'histoire du salut.Jean XXIII en fait \u201cle problème le plus important de notre époque\", et Paul VI y voit \u2018le problème le plus grave de l\u2019heure, un problème qui hante chacun\u201d.Sur le plan économique, il y a de quoi .voir le vertige! Mais il y a peut-être place à une réf,exion chrétienne sur le sujet: c'est d'abord un thème économique, mais comme il touche à l'homme, c'est aussi un thème éthique\u2026 Où en sommes-nous dans cet effort pour comprendre le développement \u2018\u2018dans la dynamique du salut de l'homme\u201d, ou si l'on veut pour \u2018exprimer sa foi dans l'aujourd\u2019hui de ce monde\u201d?Ernest Simard.MAHARISHI MAHESH YOGI LA MEDITATION TRANSCENDANTALE Programme de Méditation transcendantale Découvrez la }|transcen- \u201cjdantale fondateur de la Méditation Transcendantale Bienvenue à une conférence d'information sur la méditation transcendantale.TOUS LES MERCREDIS 20H00 AU CEGEP DE RIMOUSKI LOCAL D118 Ces conférences sont données par deux instructeurs de MT.Il y a présentation de diapositives sur les recherches scientifiques effectuées sur la technique.Entrée libre Bienvenue à tous Sous les auspices de l'Association Internationale de Méditation Transcendantale.Information: 723-3512 |méditation Le nouveau directeur général du Collège de Rimouski, qui doit remplacer Fernand Dionne, sera-t-il: nommé cette semaine?Si tout se passe bien, il se pourrait que son nom soit divulgué aujourd\u2019hui, si le conseil d\u2019administration du Collège ne pose pas d\u2019autres conditions à sa nomination.Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page À 11 Le DG choisi cette semaine?Le comité de sélection a ramené les candidatures de 9 à 5, après 55 heures de réunion, et des études sur les critères de sélection comme sur les candidats eux- mêmes.La Commission pédagogique du Collège a étudié les recommandations du jury de sélection, lundi dernier, et les recom- A mandations de celle-ci, comme du comité de sélection, ont été l'objet de discussions au conseil d'administration hier soir.Le nouveau DG du Collège devait être nommé à la suite de cette rencontre.Les cing candidats retenus, selon nos sources, originent de deux millieux: celui du cégep et celui de l'extérieur du collège.Les candidats \u2018internes\u2019 sont Gaston Guy, Jacques Paradis, Gilles Beauchemin et Paul Brassard.Ce sont les noms que nous avons pu obtenir.Quant au candidat de l'extérieur, il s'agirait d\u2019une personne oeuvrant présentement pour l'UQAM.On n\u2019a pu obtenir son nom.L.L.* en e Est-ce qu\u2019 \u2018il ya, LLL votre AORN concessionnaire LT ny vous aider à en obtenir plus pour votre argent?QUE Nous vous invitons à venir voir nos PACER, GREMLIN, oh PEE imbattables; LJ HORNET ET MATADOR 1976 PON -g ad ° Jean et Roger, nos experts en économie VIAMC LUI UR UL N'oubliez pas la 4 roves la plus renommée au monde Poe dar 1 roftamme de crm, cteur exclusif AMC Demandez-nous les rensesgnements à ce sujet Jeepr A une excellente voiture usagée a prix raisonnable.OUI! Cherokee S Jeep pick-up 4 x 4 $4100 Ventura coupée $2900 Wagoneer Javelin Volvo $7000 $4900 52400 $3800 1972 1973 1972 1972 1972 1970 Chrysler HT 2 portes Chevelle 4 portes Cutlass convertible Pinto Torino HT 2 portes 723-5535 Météor Rideau 4 portes Ve AV/ILL ON V1 560 Boul.St-Germain O.Rimouski page À 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 0D-1 demande l'intervention de Le secrétaire-trésorier d'OD-I a proposé, au conseil d\u2019administration, un amendement aux règlements afin de permettre l'entrée de cinq femmes à titre d\u2019administrateurs au sein de l\u2019Opération.Les administrateurs de l'Opération-Dignité-I ont convenu de demander l'intervention de Rexfor afin que cette société d'Etat Banville [Photo P.E.Norman Plourde] trouve une solution à la mévente du bois coupé sur les lots boisés de la région.O.D.-I estime que I'exploitation des foréts e © démission de l'O.D.-1 L'abbé Charles Banville, qui a assumé la présidence et la vice-présidence au sein du Conseil d'administration de l'Opération-Dignité-2, a donné sa démission comme vice-président et représentant de la ville de Matane.Dans une courte lettre qu'il a remise au Conseil d'administration d'OD-1, l'abbé Banville affirme que ses occupations ne lui permettront plus de siéger régulièrement au Conseil.Il déclare qu'il aura à se déplacer fréquemment et.devant cet état de choses, il croit préférable d'abandonner son poste de vice- président.poste qu'il occupait depuis la nomination de Pierre Dufort à la présidence.Aussi M.Banville ne représentera plus la ville de Matane.C\u2019est Mlle Pierrette Deschènes qui doit le remplacer, du moins jusqu\u2019à ce que sa nomination soit confirmée par un comité de citoyens permanent.De plus, de nouveaux membres devront être désignés par les membres pour représenter les paroisses de St-Tharcisius et St-Léandre, de même que les villes de Causapscal et Amqui.Ce sont les membres d'OD-1 de ces municipalités qui éliront leur représentant au Conseil d\u2019administration.Par ailleurs, O.D.-1 a sélectionné cinq femmes qui s'ajoutent aux 31 membres du Conseil.O.D.-1 a modifié ses règlements afin de pouvoir accepter ces cing représentantes.N.P.publiques se fait au détriment des propriétaires forestiers du territoire.Lors de leur réunion du mois d'octobre, les administrateurs du Comité de citoyens oni décidé de prendre contact avec la société Rexfor afin de trouver une solution au Rexfor problème du bois qui ne se vend pas.Les citoyens de l'Opération-dignité estiment que les coupes effectuées sur les terres publiques par les compagnies forestières nuisent considérablement aux petits producteurs de bois qui ne peuvent vendre leur produit, si ce n'est au prix que leur offrent les acheteurs, prix jugé insuffisant par le Syndicat des producteurs de bois.O.D.-1 juge que le gouvernement agit d\u2019une façon illogique puisque, après avoir favorisé l'aménagement des lots boisés privés, il ne prend pas les moyens pour écouler les produits de ces lots.Les forestiers voudraient que Rexfor exerce un contrôle plus efficace sur les coupes en terrain public et assure une meilleure répartition des travaux en forêt privée sur celles de la Couronne.De plus, les forestiers s'interrogent sur les coûts réels du bois livré au moulin lorsqu'il est produit par les propriétaires privés et celui qui provient des terres publiques.Une équipe d\u2019OD- 1 doit entreprendre une enquête à ce sujet.Par ailleurs.les administrateurs d\u2019OD-I ont pu prendre connaissance du premier numéro de \u2018La Vache enragée\u2019\u2019, bulletin populaire de liaison de l'Opération.Ce petit journal, qui peut être édité grâce à une subvention de l\u2019Agence canadienne de développement international, devrait paraître à tous les mois.La première parution a été tirée à 2500 exemplaires.On peut y lire, en plus d\u2019un éditorial, plusieurs textes portant sur l\u2019assurance-chômage, les abattoirs, le projet de Ste- Marguerite, la mévente du bois, et enfin quelques pages sont consacrées aux problèmes du Tiers-Monde.Le président d\u2019OD-I, M.Pierre Dufort, s'est dit très heureux de la mise sur pied du bulletin.Il estime qu'il y à la un moven intéressant d'animation et d'information.Ti espère que le journal pourru s'autofinancer à plus ou moins lung terme et qu'il pourra éventuellement soutenir en tout ou en partie les efforts d'OD-I.Le conseil d'administration d\u2019'OD-I a aussi accepté la création d'un comité de développement culturel (CODEC) qui réunira la plupart des paroisses du territoire de l\u2019Opération.Ce Comité, qui travaille en relation avec le ministère des Affaires culturelles, espère obtenir une subvention qui lui permettra la réalisation de projets à caractère culturel dans les paroisses concernées.Aucun des projets n\u2019a encore été défini clairement, mais on a parlé de fête populaire.de promotion de l'artisanat, de théâtre et de cinéma.NP.Colette Gleason 12 ans d'expérience La coiffure de demain pour la femme d'aujourd\u2019hui 0 Mme Lucie P.Grondin, prop.257, MICHAUD ST-ROBERT 723-1732 Venez essayer nos nouveaux procédés dans le domaine de la coiffure: - UNIPERM - XK LOTION - BIONISETT P.S.Déjà nous avons de nombreuses réservations pour Noël.N'attendez pas.723-1732 Micheline Guinard Coiffeuse dans 33 pays et extérieurs Distributeurs des produits 77 Produits spécialisés reconnus comme revétements intérieurs LA Ai LES REVETEMENTS KENITEX INC.intérieurs [| extérieurs | sous-sol [| garage [| entrepôt [ Nom Adresse Ville Je désire de plus amples renseignements sur les REVETEMENTS industriel (1 commercial [| Tél.: Expédiez à: KENITEX INC.1289 Borne Québec 8.Québec.be oe ee em em a em od Een re a mitts ress 1-2 Hem Ty | J me ee Sem Michel Bourdon de la CSN Il n\u2019y à pas de place pour une troisième centrale Il n'y aurait que très peu de place pour une troisième force syndicale dans le monde de la construction au Québec, de l'avis de Michel Bourdon, président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois de la CSN.De plus, un glissement mêmes besoins et les mêmes préoccupations et il affirme que la formation d\u2019un front commun s\u2019impose pour une lutte efficace contre les mesures proposées par le gouvernement fédéral.Le plan Trudeau est inapplicable et inacceptable, Le président de la Fédération du bâtiment [CSN] a rencontré les journalistes de la région au cours d\u2019un déjeuner du Club de presse de Rimouski.significatif vers la CSN amènerait.toujours selon M.Bourdon, un changement d'attitude de la part de la Fédération des travailleurs - du Québec (FTQ).Au cours d'une tournée qu'il faisait dans la région, Michel Bourdon rencontrait les membres du Club de presse de Rimouski.Il a alors déclaré qu\u2019il existait une polarisation des forces dans la construction qui laissait peu de place à la Centrale des Syndicats démocratiques (CSD) ou à la centrale de M.Picard, de la Côte-Nord.D'ailleurs, la CSN a déposé une requête devant les tribunaux pour que soit retiré le statut de centrale à ce syndicat qui était affilié à la CSN.Cette dernière avait du reste proposé, à déclaré M.Bourdon, l\u2019autonomie totale aux syndiqués de M Picard, mais celui-ci aurait refusé, préférant une séparation complète et totale.Selon M.Bourdon, la CSN tend une main aux travailleurs de la construction durant I'\u201c\u2018opération adhésion syndicale.\u201d Il croit que les travailleurs de la construction ont tous les (Photo P.E.Norman Plourde) estime le président de la Fédération du batiment qui s'attend d'ailleurs à de graves troubles sociaux.La CSN est trés ouverte à la possibilité de ce front commun.affirme M Bourdon, mais il faut que la FTQ convienne que l\u2019on ne syndique pas les gens à coups de barre de fer.M.Bourdon croit que la FTQ changera d'\u2019attitude lorsqu\u2019un nombre important de ses syndiqués sera passé dans les rangs de la CSN.Mais il ajoute que le FTQ aura toujours sa place dans le secteur de la construction au Québec et il ne soutiaite pas la disparition de cette centrale.La Fédération du bois a l'intention d\u2019insister au cours de [1'\u201c*opération adhésion syndicale\u201d sur la sécurité d\u2019emploi et la sécurité physique dans les chantiers.La Fédération s\u2019en prend aux faits que l\u2019ancienneté des travailleurs de la construction n\u2019est pas reconnue et que l\u2019on permet l\u2019embauche de nouveaux employés alors que certains chômeurs appartiennent déjà à la construction.De plus, rappelle M.Bourdon, il faut instaurer une pré- La faim du monde avant la fin du monde OXFAM férence régionale d'emploi, de façon à ce que l\u2019on engage d\u2019abord ceux qui chôment dans la région où Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page A 13 veut insister sur le contact personnel.Il y a environ 2000 militants qui prendront un contact personnel avec tous les travailleurs de la construction pendant les quelques semaines qui que celui de la FTQ pour la précèdent la tenue du scrutin publicité durant l\u2019opération prévu pour les 7, 8 et 9 adhésion syndicale\u201d, mais à novembre prochains.la centrale de Bourdon, on N.P.déroulent les travaux avant d\u2019aller en chercher ailleurs.Le budget de la CSN est beaucoup moins important boïieau minal presente un ensemble de pièces en cristal d'arques de France Il n'y a pas gue des lampes chez BOITEAU LUMINAIRE.Vous \u2018 trouverez aussi tout un choix de bibelots.de chandeliers.de porcelaine, de miroirs.de tables de marbre et de verre taillé dont nous vous présentons ici quelques exemplaires.Peu importe le cadeau que vous cherchez.vous trouverez chez BOITEAU LUMINAIRE un choix éblouissant.boiteau luminaire un choix éblouissant 407 ouest Boul.St-Germain Rimouski TEL:724-2025 Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.le jeudi et le vendredi et de 9.00 A.M.à 5.00 P.M.le samedi. page À 14 Progrès-Echo, Rimouski mercredi le 22 octobre 1975 Renald Carey Le président du Syndicat des travailleurs de la construction du Québec, (CSD), M.Renald Carey.s'est dit convaincu que sa centrale deviendra la première force ouvrière dans la construction après la campagne d'adhésion syndicale qui se tient actuellement à travers la province.M.Carey.qui faisait, la semaine dernière, une tournée éclair dans la région, doit revenir au cours M.Jacques Noiseux, de cette semaine en compagnie du président de la Centrale des syndicats démocratiques, M.Paul- Emile Dalpé.M.Carey a déclaré que l'accueil des travailleurs de la construction était formidable.Ces derniers ont pris conscience que le CSD existait et elle se présente comme un troisième choix véritable.Le président du Syndicat de la construction ne croit pas que les votes seront divisés exclusivement entre la CSN et la FTQ.Il a rappelé que la FTQ avait souffert considérablement de l'enquête de la commission Cliche, alors que la CSN doit affronter des difficultés financières importantes.Il prévoit que cette dernière centrale devra.malgré ses affirmations, demander une nouvelle hausse de cotisations à ses syndiqués.Selon M.Carey, la CSD a Elle ira à la président de l'avantage de présenter une situation financière stable, alors que le taux de ses cotisations est à Un niveau de beaucoup inférieur à celui des autres syndicats.Il insiste fortement sur l'importance d'appartenir à un syndicat unique comme celui de la construction, CSD.Il affirme qu\u2019un travailleur se sent ainsi davantage chez lui, peu importe où il est dans la province.De plus, un TINIQUE! l'Association des Marchands de la Grande Place.remet à madame Monique Du- bois, 360 rue Lachance à Rimouski, un chèque de $200.00 offert par les marchands du centre commercial, tandis que madame Fernande Fillion présente a la gagnante la pochette contenant les 2 billets et tous les renseignements relatifs au voyage pour 2 personnes a La Martinique offert par Sunflight en collaboration avec l'Agence de Voyages Rimouski Inc.la granoe place CENTRE ENTREE NORD® i\u2019 ET ENTREE SNS NS SUE 4 - La CSD sera la premiére force dans la construction rites 2 M.Revnald Carey, du syndicat de la construction de la CSD, se dit optimiste sur les résultats de la campagne d'adhésion syndicale dans la construction.[Photo P.E., Norman Plourde ] d'éviter beaucoup de chicanes entre les différents corps de métiers.Les travailleurs n\u2019auraient pas a craindre pour leur emploi et cela, même s\u2019il vote pour la CSD, a aussi déclaré M.Carey.I semble que ce soit là une préoccupation constante chez les travailleurs qui craignent ne pas pouvoir avoir accès aux services de placement.M.Carey a admis qu'auparavant ce danger était réel puisque la FTQ contrôlait une part importante de l\u2019embauche, mais dorénavant, souligne M.Carey, ce service sera sous la responsabilité de l\u2019Office de la construction du Québec qui n'a pas de discrimination à faire.province dans ce domaine puisque plusieurs travailleurs de la CSD seraient, selon M.Carey.employés dans de gros chantiers de la province.Un vote syndical est comme un vote politique, déclare le président du syndicat, c'est un choix qui ne touche pas le droit au travail.Finalement, Renald Carey estime que les mesures anti- inflationnistes de M.Trudeau sont injustes.11 met en doute la capacité réelle du gouvernement à contrôler les prix.alors que les salaires seront durement touchés.De plus, il croit qu'une augmentation en pourcentage telle que celle définie par le Premier ministre du Canada ne peut La situation aurait pas être socialement juste.beaucoup évolué dans la N.P.Secrétaire , Sténo-Dactylo Conseil des Loisirs de l'Est du Québec ENDROIT: Rimouski FONCTIONS: Travail de secrétariat pour le personnel professionnel en loisirs du C.L.E.Q.QUALIFICATIONS: Sténo-Dactylo.Expérience de 2 ans.SALAIRE: Selon convention collective du C.L.E.Q.S'adresser à: Secrétaire de direction 140.ouest St-Germain Rimouski.723-5036 Date limite: le 29 octobre 1975 la gne de] ine ITs ey.ros un le \u2018est s le rey nti- met e du oler les ent roit en elle lier peut ste.N.P.se La planification et la stratégie en marketing Par: Emmanuel Chéron, DESCAF, MBA., professeur de marketing, Université du Québec à Rimouski.Quelle que soit l\u2019activité de votre entreprise, il vous faut comprendre, planifier et gérer des échanges.La notion d'échange est en effet centrale au marketing et implique l'analyse et la connaissance des besoins du marché des consommateurs, pour développer un produit ou un service de valeur qui soit présenté efficacement et mis à la disposition de ce marché au moment opportun.L'étape de l\u2019analyse du marché est fondamentale et conduira au succès ou à l\u2019échec de la planification.- Cette première étape consiste, en pratique, a s'efforcer d'identifier un sous- groupe de consommateurs à qui on pourrait offrir un produit ou un service qui réponde très exactement à leurs besoins.À ce stade de la démarche, il est possible de préciser les questions à se poser: quel est l\u2019objet de l'achat?Quels sont les objectifs de l'achat?Qui achète?Comment s\u2019organise-t-on pour acheter?Il est possible de se faire une idée des réponses a ces questions sans entreprendre pour autant une étude complexe et coûteuse.Le sens de l'observation peut quelquefois suffire à se faire une idée plus précise du marché.En obtenant quelques données numériques et en faisant preuve de perspicacité on peut facilement entrevoir des possibilités intéressantes.Cette étude devra rester réaliste et tenir compte du contexte de votre activité et des objectifs de votre entreprise.Elle devra aussi être évaluée en rapport avec vos points forts et vos points faibles ou en d'autres termes avec les ressources dont vous disposez.La seconde étape de planification découle logiquement de la première et consiste à élaborer une stratégie de marketing détaillée.Cette stratégie vise \u2018à agencer ensemble et de façon optimum les quatre Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page À 15 variables de base du marketing qui sont: le produit ou le service, la distribution, le prix et a communication.À ce niveau, il s\u2019agit donc de déterminer l'importance relative de chacune de ces variables et d'y affecter proportionnellement les ressources de l\u2019entreprise pour répondre aux besoins de marché.Pour chacune des quatre variables précédentes.interviennent un grand nombre de décisions.À titre d'exemple: pour le produit ou le service, il faut déterminer quel assortiment et quel niveau de qualité offrir.quelle marque et garantie, quel emballage.Pour la distribution: où et quand les produits ou services sont mis à la disposition des consommateurs?Quelle est la zone d'achalandage\u201d et quels sont les problèmes d\u2019approvisionnement?Pour le prix: quel doit étre le prix de base, les escomptes et les bonifications possibles\u201d Quelles peuvent être les conditions de vente à tem- péramen?Comment les conditions d\u2019approvisionnement affectent les prix\u201d Pour la communication: quel équilibre doit-on réaliser entre les divers moyens de communication que sont la publicité, la promotion et la vente personnelle?Quelle atmosphère doit-on créer pour répondre aux attentes des consommateurs?Au fur et à mesure de la mise en place de cette stratégie, on doit s'assurer de son efficacité au moyen d'un processus de contrôle permanent.La première étape d'analyse du marché n\u2019est pas effectuée une fois pour toute, mais doit se faire de façon continue afin d'apporter les correctifs nécessaires é la stratégie.Le processus de planification stratégique en marketing est en fin de compte un processus cyclique dont l'objectif principal est de permettre à l\u2019entreprise de rester constamment en interaction avec le marché.Nous verrons dans un prochain article que cette interaction est soumise à des contraintes de l\u2019entreprise et de l\u2019environnement qui compliquent la situation.= plan perma L'homme au camion vert de CesteL GANADIAN IMPORT Vous propose ces 2 plans de protection confort rISQqUes ® Aquastat Non immersion extérieure.© Airstat.e Boîtier du brûleur.© Bouchons de tuyaux de remplissage et d'aération.® Chambre de combus- tion-foyer (jusqu'à $40.00 pose incluse).e Contrôle de température limite (Intérieur).e Conduite d'huile en surface.© Relais de protection au brûleur (sûreté).© Ensemble d'allumage.e Gicleur de brûleur.e Moteur de soufflerie et brüleur 110 volts, (jusqu'à 1/3 C.V., 1 vitesse, 1,700 R.P.M.).Ce plan protège les pièces énumérées ci-dessous.DE PLUS, ce plan inclut: | © La pose des pièces énumérées précédemment.® Un (1) nettoyage annuel de votre fournaise.© Les appels d'urgence à toute heure du jour ou de la nuit.% PRIME ANNUELLE :$39.95 e Pompe à l'huile et raccord.corde Régulateur de tirage.© Réservoir à l'huile de chauffage non enfoui (jusqu'à $75.00 pose incluse, intérieur); Réservoir extérieur non couvert.© Soufflerie (jusqu'à $40.00 pose incluse).© Thermostat régulier {manuel-chauffage seulement).© Transformateur de l'allumage.© Ventilateur de brüû- leur et prise d'air.incluse).du filtreur à l'huile.ou de la nuit.DE PLUS, ce plan inclut: e La pose des pièces énumérées aux plans \u201cPERMA CONFORT\" et \u201cTOUS RISQUES\u201d.e Un (1) nettoyage annuel de votre fournaise.e Les appels d'urgence à toute heure du jour Ce plan protège les pièces énumérées au plan \u201cPerma Confort\u201d, PLUS LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, SI NÉCESSAIRE: e de la fournaise ou de la chaudière (main d'oeuvre pour le remplacement non de l'échangeur de chaleur.du filtre à air \u201cGlassaire\u201d.de l\u2019'humidificateur à palette.du brûleur (jusqu\u2019à $300.00 pose incluse).du réservoir à l\u2019huile non enfoui (jusqu'à $200.00 pose incluse, intérieur).Réservoir extérieur non couverte de la chambre de combustion (jusqu\u2019à $100.00 pose incluse).CE PLAN EXCLUT: e Les fournaises à air chaud de capacité supérieure à 140,000 B.T.U.e Les chaudières d'une capacité supérieure à 1000 p.c.de radiation.e Toute modification ou réparation au système de distribution de chaleur et/ou aux calorifères.e Tout changement ou modification requis par des règlements provinciaux, municipaux ou autres.La Compagnie se réserve le droit de décider si une réparation ou un remplacement est requis.% Air chaud: prime annuelle 2 Eau chaude: prime annuelle $72.95 $58.95 page À 16 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 1 journée seulement Rayons des cosmétiques COLOGNE STYLE EAU DE PARFUMS 2066 ROUGE A LEVRES Tangee\u2019 - = ROUGE A LEVRES \u2018Westmore\u2019\u2019 _ BROSSE A DENT \u2018Tex\u2019 3043 SHAMPOING AUX OEUFS 70 0z.2148 SHAMPOING 32 0z.2132-3-4 Rayon des bas BAS POUR HOMMES 600 BAS POUR GARCONS 31 BAS POUR BEBE BAS POUR ENFANTS SLIPPERETTES BAS CULOTTE \u2018Discrétion\u201d BAS ASSORTIS Rayon des articles ménagers SERRE-JOINT de corde à linge 99 ENSEMBLE sel et poivre 6145 CERTO 2300 TASSES FLEURIES POUBELLES \"Snoopy\" PLATS À SOUPE fleuris GRANDES ASSIETTES SOUCOUPES Rayon lingerie BABY DOLLS CULOTTES BIKINIS CULOTTES BIKINIS CULOTTES BIKINIS Rayon sous-vêtement pour dames BRASSIERE BRASSIERE BRASSIERE Rayon des bijoux BAGUES Rayon des vétements pour enfants CULOTTES Bikinis filles T-SHIRT SOUS-VET.GARCONS SOUS-VET.GARCONS pqt 3 SOUS-VET.FILLES pat 3 Vendredi, 24 octobre 31 REG.1.00 1.17 0.69 0.59 0.79 1.97 1.07 0.84 0.58 3/1.00 1.57 0.97 2.19 0.29 1.77 5.44 1.47 1.83 0.83 4.98 0.35 0.35 0.25 0.25 0.30 0.75 0.35 0.30 0.20 0.15 0.60 0.50 0.75 0.10 0.50 2.70 0.70 0.90 1.00 136 St-Germain ouest, Rimouski SPEC.- BIC BANANA bleu Rayons vêtements garçons SHORT T-SHIRT JEANS Rayon vêtements hommes CHEMISE CRAVATE CHEMISE CEINTURE JEANS Rayon articles scolaires BIC BANANA Rouge FICHES CALEPINS FEUILLES SEPARATIONS Rayon des meubles CHAISE CHAISE Rayon lingerie maison Ensembles napperons Napperons Napperons Serviettes \u2018Romance\u2019 Serviettes de bain Serviettes \u201cWedgewood\u201d Serviettes de bain Retaille a couvre-lit x Taies d'oreiller Taies d'oreiller Rayon des appareils ménagers SECHEUSES POELE LAVEUSE blanche de marque Bradford REFRIGERATEUR Bradford 15pi.cu.~ STYLE 202 8115 2337 999 2500 1305 1306 361 ° 104 5300 1151 6298 6945 5645 40 23 01S QT 110 19 43 1.17 1.27 4.00 1.77 5.97 8.97 0.29 0.29 0.82 0.21 0.35 134.97 1.97 1.47 2.52 3.96 1.34 5.37 1.07 3.97 244.97 327.00 459.98 0.50 1.50 0.50 2.50 4.00 0.10 0.10 0.30 0.07 0.10 50.00 1.00 0.70 1.75 2.00 0.65 2.68 0.50 2.00 150.00 250.00 350.00 Cw DIES Na iE hais © EARS Ri ANKE EMI 5 LE TI Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page À 17 | bet errestiono event hoe Profitez maintenant de bas prix jamais vus pour l\u2019achat de vos cadeaux de Noël C\u2019est le temps d'économiser.Facilités de paiement: plan mise de coté, plan de financement, CHARGEX et MASTER CHARGE \u2014 Ge CAMERA DE POCHE _ en GAMERA INSTANTANE = 14.00 3 Polaroid Zip Kit 20.95 18.00 Sedic oo | \u201d 15.00 1 Polaroid Colorpack 80 §§ 37.95 33.00 3 Gaf 220 24 66 20.00 1 Polaroid Colorpack 80 Kit 44.95 39.00 2 Minolta 16 Fun Kit 32.66 29.00 6 Polaroid M60 59.95 49.00 3 Gaf 440 44.66 35.00 1 Polaroid 360 69.95 49.00 1 Gaf 550 51.95 45.00 7 Polaroid 430 84.95 75.00 1 Minolta 16 MG 74.95 59.00 1 Keystone Rapid Shot 89.95 59.00 7 Kodak Pocket 40 75.88 69.00 6 Polaroid 440 109.95 99.00 1 Minolta 16 QT 89.00 69.00 5 Pola roid 455 159.95 4 Kodak Pocket 50 124.88 109.00 1 Polaroid Professionnel 195 249.95 4 Kodak Pocket 60 166.88 149.00 CAMERA 35 MM (PROJECTEUR À DIAPOSITIVE 1 Yashica 35 ME _ 75.00 1 Keystone 900 1 Yashica Electro 35 CC 159.95 119.00 3 Hanimex 500 EF 1 Canon Pelix usagé - 125.00 3 Sawyer's 570R 2 Argus Cosina STL 1000 F:1 7 218.88 179.00 4 Sawyer's 570 AF 1 Gaf LCS.F:1.7.black 234.88 209.00 1 Sawyer's 747 AQ 1 Gaf L14.F:1.4, black 269.88 239.00 5 Yashica Electro AX 299.66 259.00 4 1 GafL-ES.55mm, F:1.4, black 388.88 329.00 2 Nikormat FTN, 50mm, F:2, chrome 399.50 339.00 PROJECTEUR A CINE 1 Nikon FTN, 50mm, F:1.4 usagé - 475.00 .- 65.00 1 Nikormat, 50mm, F:1.2 usagé 605.00 509.00 1 Bell & Howell Auto Load usagé 79.00 1 Minolta XK, 50mm, F:1.7, black 84450 599.00 1 Bell & Howell usage 99.00 1 Minolta XK.50mm.F:1.4 black 894.50 649.00 1 Eumig Mark 501 119.00 1 Nikon F2, 50mm, F:1.4.black 919.50 699.00 1 Gaf 2500 149.00 1 Gaf 25882 165.00 2 Gat 2788Z .1/.¥91 1 Eumig 510 D 1a CAMERA 2 2X2 a 1 Bell & Howell 1641 : Yashica Mat 66 Yashica Mat usagé Yashica Mat Yashica Mat D 139.95 119.00 149.95 110.00 LES ACCESSOIRES 149.95 119.00 149.95 129.00 nN \u2014 \u2014 1 3 Flash Electronique Dimension 111 - 1 Yashica Mat 124G 179.95 149.00 1 Flash électronique Dimension 202 44.66 1 Flash électronique Argus CB3 28.88 1 Flash électronique Braun F290 59.95 ( CINE CAMERA 1 Flash électronique Vivitar 292 186.66 ' 1 Jumelle de théatre 24.66 1 Jumelle de théâtre 39.66 1 GafColt84 92.95 75.00 3 Jumelle d'opéra 54.66 1 GafXL112 99.88 79.00 3 Lentille Hanimar Auto S.135mm, F:2.8 54.00 3 Eumig Mini Zoom 11 , 82-95 75.00 1 Lentille Hanimar Auto S, 35mm.F:2.8 59.00 1 GafST302 .109.95 89.00 1 Lentille Yashinon 50mm, F:2 pour Pentax 65.00 3 Yashica YXL - 118.66 99.00 1 Lentille Dimension 35mm, F:2.8 - 1 GafST 104 139.77 99.00 1 Lentille Hanimar Auto S 200mm F:3.5 89.00 1 Kodak XL 33 - 109.00 2 Lentille Minolta Celtic 135mm, F:3.5 - 4 GafST 105 17277 139.00 3 Lentille Takumar Pentax 105mm F:2.8 124.50 5 GafSte02 218.88 179.00 2 Lentille Minolta Celtic 35mm F:2.8 129.00 1 Yashica Super 600 239.66 189.00 1 Lentille Nikor 50mm F:1.4 215.00 1 Gaf ST 802 259.95 209.00 1 Lentille Vivitar 28mm, F:2.8 158.88 1 Yashica Super 800 279.66 239.00 1 Zoom Nikor 43mm-86mm, F:3.5 i 1 Yashica8LD8 480.00 329.00 1 Zoom Minolta 85mm-205mm F:3.8 308.88 1 Kodak Ektasound 160 459.77 399.00 1 Agrandisseur Axomat 11 148.88 1 Nikon 8X 480.00 399.00 1 Magnétophone synchro Titfen - 2 poupe de rabais sur tous les ACCESSOI- Quantité limitée 1 0% RES en magasin à l'exception des ; .films.batteries et lampe de projec- Toute vente est finale J \\ on OCR e .i Va n C e ] n C Galeries La Grande Place : e Rimouski - (418) 723-7872 ~~ À page À 18 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 A LOUER BUREAUX, MAGASINS ET ENTREPOTS - 21,000 pieds carrés de plancher.peut é- tre divisé au choix.Situés au centre-ville.Nouvelle construction.Air climatisé.Chauffage électrique.Vaste stationnement.S\u2019adresser à: Albert Dionne 723-2223 (bureau) \u201c723-3288 (rés.) Boucher demandé Région de Hauterive - Homme de 4 à 5 ans d'expérience - Expérience de comptoir - Très bonnes conditions de travail - Salaire selon compétence.Pour information: tél.: 589-9424 le jour 589-3857 le soir.Demandez M.Rosaire Dubé | Manteau court, avec capuchon détachable, fermoir et bouton de bois, dans les teintes ombrées, bleu et apricot.55 00 - Grandeur: 5 à 15 ans.8 \u201cVelours cbtelé\u201d.on le retrouve dans tous les vétements.Pour étudiante comme pour la jeune dame, voici deux modèles: Nous vous offrons aussi un grand choix de manteaux dans tous lestissus.Manteau long doublé mouton, ceintré, dans les teintes ombrées, bleu et apricot.00 - Grandeur:5 à 15 ans 65.LOGEMENTS À LOUER LOCATION IMMEDIATE 5 pieces non-meublé (tout inclus) $200.00 LOCATION 1er NOVEMBRE ET ler DECEMBRE Duplex 6 pièces non-meublé $190.00 5'2 pièces non-meublé (toutinclus) $160.00 32 pièces semi-meublé (tout inclus) $150.00 32 pièces semi-meuble (tout inclus) $170.00 2 2 pièces meublé (tout inclus) $160.00 Tout inclus: Eclairage-chauffage-Taxes d'eau- vidanges et locataire, etc\u2026 rale Padmi 106 St-Germain E., Suite 101, Tél.723-4378 Le soir: 723-2462 ov 723-9837 ANNONCE CONCOURS DE DECORATION DE VITRINES à la Grande Place 2 magnifiques trophées (oeuvre de Viateur Siro1s) ont été remis aux commerces dont la vitrine a été jugée le plus dans l'atmosphère du Festival d'Automne.pe ll s'agit de La Banque Canadienne Impériale de Commerce.Le trophée fut remis par M.Rock Lamonta- gne, Président du Festival.à M.Serge Larochelle, gérant de la Banque, en présence de M.Carol Morissette, administrateur, et M.Jacques Noiseux, président de l'Association des Marchands.ll s'agit de R.Farmer.Le trophée fut remis par M.Carol Ringuette, vice-président du Festival d'Automne à M.André Paul, gérant de R.Farmer.Re SRR EEE SEU dy Ee AE oT HA RI HE ed rh pe A RE pa carrières et professions ON DEMANDE GERANT DE VENTES Etes-vous qualifié pour $25,000.par année?Un des plus gros cuncessionnai- res d'automobiles de la rive sud est à la recherche d'un gérant de ventes avec expérience.Si vous croyez être notre homme, adressez votre curriculum vitae à C.P.410 Rimouski Dept \u201cA\u201d .wor vo \u201cuniv, 1HNVUSKL, Mercredi le 22 octobre 1975 page A 19 Vous voulez améliorer votre sort, bien sûr.Demandez-nous une entrevue.Nous avons peut-étre une carrière qui vous convient.123-9206 CITE DE RIMOUSKI Service Génie - Travaux Publics Concours no 75-8 CONTREMAITRE VOIRIE & ENTRETIEN GENERAL SOMMAIRE DE L'EMPLOI: -Est responsable de la planification, de la surveillance et de l'exécution de divers travaux de construction et d'entretien concernant la voie publique et d'autres terrains appartenant à la Cité.-Surveille la bonne utilisation de la machinerie mise à sa disposition et assume la responsabilité de l'efficacité, du rendement et des agissements des personnes placées sous sa juridiction.QUALIFICATIONS: -Posséder une vaste expérience des travaux municipaux.\u2018 -Etre apte à diriger du personnel.-Disponibilité -Posséder les aptitudes, les qualités personnelles et les traits de personnalité adaptés à la fonction.TRAITEMENT: Salaire selon les qualifications.Bénéfices marginaux et avantages sociaux très intéressants Toute personne intéressée doit faire une demande d'emploi à: CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travaux Publics 244 est St-Germain, Rimouski et la faire parvenir au plus tard le 7 novembre 1975 en mentionnant le concours no 75-8 15 octobre 1975 OFFRE D'EMPLOI Lieu d'emploi: Amqui Titre: Technicien en équipement laitier et réfrigération Salaire: Selon la convention collective Exigences: Détenir un certificat de qualification en réfrigération; expérience dans le domaine des pipelines et de l'électricité; détenir un permis de chauffeur; être capable de rédiger des rapports.Durée de l'emploi: Permanent | Toutes personnes intéressées, veuillez communiquer à la: Coopérative Agricole du Bas St-Laurent 155, St-Jean-Baptiste Bic, Cté Rimouski, Qué.et demander: M.Réjean Ruest Dir.Division Utilités Professionnelles No Tél.: 736-4363 [local 29) | OFFRE D\u2019EMPLOI Hommes-femmes demandés.Temps plein ou partiel.Automobr- le nécessaire.Salaire de $4.00 a $6.00/heure.Téléphonez le soir ou le jour à 723-1232.Compagnie d'assurance-vie recherche GERANTS D'UNITE dans le cadre de son programme d'expansion.ASSURANCE-VIE GERANTS D'UNITE Salaire garanti et bénéfices marginaux appréciables.Les candidats ont du succès dans la vente d'assurance- vie et des aptitudes à diriger.Diplôme CFAAV (LUATC) ou expérience équivalente.Envoyer résumé de carrière à: DIRECTEUR DES VENTES L'Economie Mutuelle d'assurance 385 est, rue Sherbrooke Montréal H2X 3N9 Discrétion assurée Le Centre d'Accueil La Vigie recherche les services d'un Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER D'ORIENTATION NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal du conseiller d'orientation est de fournir une assistance professionnelle aux élèves face à leur orientation en vue de favoriser leur intégration au monde du travail.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline appropriée.SALAIRE Selon la Convention collective des professionnels de l'orientation du Québec.LIEUX DE TRAVAIL École Sec.Langevin Ecole Sec.St-Jean Ecole Sacré-Coeur.Faire parvenir application avant le 30 octobre 1975 à: .Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent 320 est St-Germain Rimouski.Att.Service du Personnel CUISINIER à temps complet et d'un autre à temps partiel (2 jours par semaine).RESPONSABILITE: Sous l'autorité du Directeur Général.11 voit à la préparation de tous les mets et assume la responsabilité entière de la cuisine.EXIGENCES: Diplème en art culinaire ou une expérience jugée pertinente.Notions générales de la diététique et de ses exigences pour la préparation de repas équilibrés.Connaissance d'une variété de recettes standards mais permettant toutefois la confection de plats appétissants et économ- ques.Connaissance élémentaire de la gestion.EXPERIENCE: Deux (2) à trois (3) ans d'expérience comme Cuisinier.Une expérience jugée valable pourra compenser l'absence de diplôme.QUALITES REQUISES: Propreté, entregent.sens des responsabilités, à l'aise pour travailler auprès des enfants.LIEU DE TRAVAIL: Au Centre d'Accueil La Vigie de Gaspé.TRAITEMENT: Selon les échelles en vigueur dans les Centres d'Accueil pour enfants.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande d'emploi avant le 27 octobre 1975 à: Réjean Boucher, Ps-Ed.Directeur Général Centre d'Accueil La Vigie C.P.69, Gaspé, P.Q. ON DEMANDE INFIRMIERE Infirmière demandée pour travail à temps partiel dans un bureau de médecin de Rimouski.S'adresser à 723-3032 SECRETAIRE-COMPTABLE demandée pour complexe hotelier de rimouski LA FONCTION Préparer les rapports comptables et statistiques: Procéder à la vérification des caisses: Agir comme réceptionniste suppléante: Effectuer la correspondance: LA CANDIDATE Agée de 22 ans ou plus.Cours secondaire; Etre bilingue.Sténo-dactylo: REMUNERATION Salaire fications; Bénéfices marginaux habituels.Faite parvenir la et le curriculum vitae à selon expérience et qualificati- demande d'emploi Samson, Bélair & Associés, Case Postale 700, 320, rue St-Germain Est, suite 503, Rimouski, P.Q.G5L 7C7.PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI TO THE CITIZENS OF THE MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN BY HUBERT DUBE, City Clerk, that the City Council of Rimouski, has at a regular sitting held at the City Hall, on October 20th.1975, adopted by law number ONE THOUSAND AND THIRTY-EIGHT (1,038) in the amont of $92.000.00 to provide the necessary key- money for the execution of public works.Such by-law is now deposited in the office of the undersigned for the information of all interested party.PUBLIC NOTICE, is also given that.to satisfy the provisions of article 593 of the Cities and Towns Act, all electors who are owners of taxable immoveables are convened to a public meeting that will be held at the City Hall of Rimouski, on October 28th, 1975, at 7:00 p.m, where and then the said bylaw shall be submitted to the said electors and by them considered according to the law.Given at Rimouski this twenty-first day of the month of October in the year one thousand nine hundred and seventy-five.Hubert Dubé City Clerk concours de rec DIVERS MINISTERES - Postes a Rimouski.FONCTIONS Dresser des cartes.des plans et EXIGENCES - Diplome d'études collégiales avec jugée pertinente équivaut à 2 ou 4 années d'expérience.Commission de la fonction publique rutement \u2014 Concours ouverts également aux hommes et aux femmes.TECHNICIEN EN ARTS APPLIQUES ET GRAPHIQUES des graphiques selon les techniques cartographiques; réaliser des maquettes et autres documents publicitaires, contrôler la diffusion de ces documents dans les différentes unités administratives: assumer l'administration matérielle d'une cartothèque.spécialité en arts grapts- ques Ou dans une autre spécialité pertinente OU certificat de fin secondatres équivalant à une lle année ou à un Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une ou 2 années de scolarité post-secondaire réussie TRAITEMENT initial pouvant atteindre $10.547 (en voie de révision) CONCOURS E2651/25 Date limite pour l'inscription: 31 octobre 1975.d'études Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler les postes vacants, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.La Commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, Québec, G1R 4Z8 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.Il est nécessaire d'indiquer te numéro et le titre du concours.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité à lors de sa séance régulière du 20 octobre 1975.adopté le règlement numéro MILLE TRENTE-NEUF (1,039) pour donner un nom à certaines rues.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné a Rimouski, ce vingt- et-unième jour du mois d'octobre mil neuf cent soixante-quinze.Hubert Dubé Greffier de la Cité AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier de la Cité que le Conseil de la Cité a, lors de sa séance régulière du 20 octobre 1975, tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement MILLE TRENTE- HUIT (1,038) au montant de $92,000.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour l'exécution de certains travaux.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC est de plus donné que pour satisfaire aux dispositions de l'article 593 de la Loi des Cités et Villes, tous les propriétaires d'immeubles imposables de la cité de Rimouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Rimouski, MARDI, le 28 octobre 1975, à 7:00 hres p.m.et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs propriétaires et pris par eux en considération conformément à la Loi.Donné à Rimouski, ce vingt- et-unième, jour du mois d'octobre mil neuf cent soixante-quinze.Hubert Dubé Greffier de la Cité Appel de candidatures mixtes Ministére des Communications Agence des télécommunications gouvernementales Ottawa, Ontario CARRIERES D'EXPERTS-CONSEILS EN TELECOMMUNICATIONS Traitement maximal: $20 245 (sujet à révision à compter du 24 décembre 1975) No de concours: 5-A-A-017(33) L'Agence des télécommunications gouvernementales a un besoin immédiat de plusieurs experts-conseils compétents en matière de télécommunications.Les entrevues auront lieu à Ottawa et dans d'autres centres importants à travers le Canada.Fonctions - Fournir aux divers ministères des recommandations sur les plans techniques et économiques au sujet de l\u2019application et de l'utilisation des télécommunications; - Effectuer à l\u2018intention des ministères de l'Etat des études portant sur les besoins en matière de diffusion de I'information, et coordonner la planification et l\u2019utilisation du téléphone, des réseaux et transmission des données, du fac-similé et de la téléinformatique; - Participer à l\u2019élaboration de cahiers des charges concernant ies services de télécommunications et les acquisitions importantes de systèmes de télécommunications y compris les systémes téléinformatiques, et coordonner l!\u2018installation et l'exploitation courantes de ces systèmes; - Coordonner les besoins du gouvernement fédéral en tenant compte des possibilités des fournisseurs dans le domaine des télécommunications.Conditions de candidature Un niveau manifestement élevé de compétence en économie et en technique dans le domaine des télécommunications, ainsi que l'aptitude à établir et à maintenir des relations de travail avec la gestion supérieure au sein de l\u2018industrie et du gouvernement.La préférence sera donnée à ceux qui possèdent un diplôme universitaire et une expérience pertinente dans le domaine de l\u2019industrie des télécommunications ou celle du traitement des données, en particulier dans les domaines de la conception, du développement et de la mise en oeuvre des systèmes.l est aussi souhaitable que les candidats possèdent une certaine expérience dans le domaine de la gestion de projets complexes, y compris la planification des achats.La connaissance du français et de l'anglais est indispensable pour quelques postes; d'autres exigent la connaissance de l'anglais.Exigences linguistiques Les unilingues peuvent postuler un poste bilingue s'ils consentent par écrit à s'engager dans un programme de formation linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la fonction publique, durer jusqu'à un an.La Commission s'assutera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis déterminera le lieu des cours.La titularisation ne sera accordée que sile programme de formation se termine avec succès.Comment se porter candidat Remplir le formulaire de demande d'emploi C.F.P.367-4110, - on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de main-d'œuvre, et les bureaux de la Commission de la fonction publique du Canada, - et le faire parvenir à : Cadres administratifs Commission de la fonction publique du Canada Pièce 1739 - Tour À, Place de Ville Ottawa, Ontario KIA OM7 Date limite: le 14 novembre 1975 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.et A GE SAR 7 MW 2 REN Re YOR ASIA arr pes Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page À 21 = PETITES ANNONCES \u2014 Nous recevons vos annonces: du LUNDI AU VENDREDI de 9h00 à midi et de 1h00 à 5h00.Les annonces doivent être données avant LUNDI MIDI pour paraitre le MERCREDI suivant.Les annonces sont payables avant publication: 1.50 \u201cminimum de 25 mots et 0.02 sous le mot additionnel.MAISONS A VENDRE \u2014 A VENDRE: 383, rue Richeheu, bungalow 42° X 24\u2019, 3 chambres, finition extérieure clapboard d'aluminium, façade brique, finition intérieure gyproc et tapisserie.Grand terrain.Denise O.Gendreau.Tél: 724- 6121, Trust Roval.A VENDRE: Maisons, prét accepté par la Société d'Hypothèque et Logement.S'adresser à Roland Lévesque 448 ave.de la Cathédrale Tél.723-3772 A VENDRE: Maison neuve, prêt consenti par la Société Centrale d'Hypothèque et Logement S'adresser à Gérard Labrie inc.Tél 723-5208.A VENDRE: Maisons neuves genre bungaiow, situées à St-Pie-X, Sacré- Coeur Bonnes conditions Plan Seaabitation Lévesque.Tél: 723.A VENDRE: Maison de chambres, 24 pièces dont 15 chambres, située au 300, avenue de la Cathédrale.Tél 724-6882.A VENDRE: 456 Lasalle, maison à revenus de 3 logements de 5% pièces, finition extérieure amiante blanc.Terrain aménagé de 12,600 pieds carrés, Tél.724-6121.Denise O Gendreau, Trust Royal, courtier A VENDRE: 253-255-257 Evêché Guest, maisons de logements, 1 de 9 pièces, 1 de 5 pièces, 1 de 4 pièces, très bien entretenue.Tél.724-6121 Denise O Gendreau, Trust Roval, courtier Le A VENDRE: Sacré-Coeur, rue \u2018rontenac, maison à 2 logements de 5 el 4°, finition extérieure en bardeaux d'amiante, fimtion intérieure gyproc et tapissere.Beau terrain iménagé.Denise O.Gendreau Trust Royal Courtier Tél 724-6121 que.ble immédiatement.ta maison Maison 3 logements située à 213 Evê- ché Ouest.Grand garage pour mécani- Idéal pour jeune qui veut se partir en affaire.Terrain 90 x 176.Livra- A VENDRE: 209 rue Evêché Ouest, cottage 42° x 24\", 5 chambres, finition extérieure en bardeaux d'amiante, beau terrain aménagé de 17,000 pi car Denise O Gendreau, Tél.724- 6121, Trust Royal Courtier A VENDRE: Duplex à vendre par section, 400, 2e Rue et 368 St-René Ouest, Rimouski.Prix très compétitif Tél 724-6464 après 6 heures.A VENDRE: Maison o un an, \u2018\u2019spht level\", 44\" x 24\u2019, tapis mur à mur, terrain 96° x 196° Tél.724-4823.A VENDRE: Belle terme de 150 arpents avec vue sur la mer Machiierie, camionnette, clientèle, établie pour vente de produits de ferme.Arumaux pour boucherie et grande maison meublée.Tél.1 418 534-2118 A VENDRE: Maison située à St-Pie X, Style canadien 1974, 5% pieces, 25° x 42\u2019, brique rustique, terrain aménagé.Directement du propriétaire.Tél.724- 2819.A VENDRE: Maisons préfabriquées, directement du manufacturier.À parur de $15,300.00 Livraison incluses adresser le jour à 723-8411 A VENDRE: Chalet situé à St- Marcellin, près de la rivière Neigette.Pour informations tél.à 723-6413 MAISONS À VENDRE: A VENDRE: Duplex juxtaposé avec mur mitoyen, construction 1973, coin de rue paysagé.Bonnes conditions de vente.Tél.724-7388.A VENDRE: Maison unifamiliale, 1% étage sur terrain commercial, tapis à la grandeur.Conditions avantageuses.Tél.724-7388 À VENDRE: Très beau bungalow de 42 pi.X 26 pi.3 chambres à coucher, salon, cuisine, dinette.Tél.724-4091.À VENDRE: Quadruplex, construction par le propriétaire en 1970, coin de rue, site commercial, finition brique.Financé par la SCHL.Refinancement avantageux possible.Tél.724-7388 A VENDRE: Maisons neuves déià prêtes à habiter, ou selon votre choix personnel parmi nos plans.Louis- Philippe Gendron Inc.Disponible pour votre demande de prêt et vous habiter.Tél.724-6993 à Rimouski et 629-3644 à Amqui A VENDRE: Belle opportumté pour acheteur sérieux qui désire faire un bon placement, Maison située près de l'hôpital, comprenant 8 appartements meublés, tapis mur à mur, plus logement de 5% pièces.Cause de vente: Départ.Tél.723-8281.À VENDRE: Ou à louer, cottage style mansarde, 7 pièces, 3 chambres, versité.Maison de 2': étages sur rue Ste-Ursu- le.Extérieur fini en brique.9 chambres existantes plus un AV pièces.Garage pour une automobile.Rue tranquille et tout près de l'Uni- salon double, 2 salles de bain com- plétes, foyer, piscine, terrain paysagé de 13,500 pi.c.Cause: Départ.Tél.724-2578.A VENDRE: À Rivière Hâtée, cottage suisse 2 logements de 4% et de 3% pièces.Finition extérieure bois naturel, firution intérieure gyproc, chauffage électrique.Terrain paysagé, revenu annuel de $3,900.00.Denise O.Gendreau, 724-6121 Trust Roval Courtier.A VENDRE: 32 Bélanger, rnaison unifamiliale, 1% étage de BY: pieces, 26 pi.x 38 pi.avec annexe de 20 x 6.Finition extérieure stucco - chauffage air chaud, terrain 8,460 pi.ca.Denise O.Gendreau, 724-6121 Trust Royal Courtier.A VENDRE: Pie X - 15, 13e Rue O Bungalow de 7% pièces, finition extérieure pierre et brique, finition Intérieure gyproc et tapisserie, piscine 5 X 30 pi.avec patio.Belle valeur Denise O.Gendreau 724-6121 Trust Royal Courtier.A VENDRE: 351 Pierre D'Anjou Immeuble de 24 logements, finition extérieure en briques.Construction 1971, bons revenus.Denise O Gendreau 724-6121 Trust royal Courtier.A VENDRE: Rimouski Est, 1ére Rue Bungalow de 5% pièces en construction de 40 pi.X 26 pi.Facade brique rustique.Possibilité de faire quelques changements intérieurs Terrain de 6840 pi.c.Denise O Gendreau 724-6121 Trust Royal courtier À VENDRE:Luceville, Hôtel Lebel à 44 Boul.des Erables, 14 chambres bons revenus.Denise O.Gendreau 724- 6121 Trust Royal Courtier.A VENDRE: Bungalow style colonial, fini cèdre de Colombre, situé dans quartier résidentiel, grand terrain paysagé, 4 chambres, 2 salles de bain, salle de lavage, 2 foyers, grand salon et cuisine, salle de jeu.Tél 723-2074 ru 724-4046.A VENDRE: Ste-Blandine, 32 rue St- Gérard, maison 1% étage 26'\u2019X 26°, avec garage 40° X 20\u2019.2 salles de bain, finition extérieure stucco marbré, grand terrain.Bon prix.Denise O, Gendreau 724-6121 Trust Royal Courtier.A VENDRE: Chalet au Mont-Comi, côté nord, habitable à l\u2019année.Endroit tranquille pour ski de fond, motoneige, raquette.Tél.723-5373 à .vendre logement de Est.Extérieur chauffage à Dame amiante.Maison 2 logements au 63 rue Notre- Grand terrain, très bon prix.clapboard et eau chaude.Maison de 3 chambres et un batche- lor.Centre-ville, 25 St-Paul à deux pas de la Cathédrale.Idéal pour couple âgé.qualifiez.Avons plusieurs bungalows neufs libres té par leu S.C.H.L.Ristourne de $500.00 en pius de l\u2019aide fédérale si vous vous 3 et prêt à habiter.Financement accep- A au RUE EVECHE, RIMOUSKI, 723-6335 A D'Amours, représentant Tél.: rés.723-2543 DIVERS A VENDRE A VENDRE: Meubles de toutes sortes! neufs, usagés.Mobillers de cham-, bres, salon, cuisine.Laveuse, téléviseurs Zenith Service d'appareils électriques: Westinghouse, Bélanger, GSW McClary.Les Enchères Cherrier Ltée, 183 St-Germain ouest Tél 723- 7373 À VENDRE OU À LOUER: Machines a écnre et 3 addivonner, a calcuter Bellayance Inc.192 St-Gurmian est 723 78 A VENDRE: Dessous de maison triobiles pouvant servir de remorque Ted 723-8872 A VENDRE: Meubles de maisons mobiles.Tel 736- 4329 A VENDRE: Troupeau laitier, 42 vaches, 10 gérisses de 16 à 18 mois 9 génisses de 6 mois 1 taure de 2 ans 1 cheval de 1,500 livres - 1 quota 8,124 gras 232,114 Ibs.- Bulk Tank Uruversel capacité.3,397 Ibs.Test fédéral contre Brucellose.Tét.737- 4487 A VENDRE: 4 roues Mags \u2018'international\u2019\u2019 s\u2019adaptant sur tout model 13 po.Prix à discuter.Tél 735- 2195 après 5 heures A VENDRE: 1 balai mécanique à tapss, neuf, ainsi qu'un jacket en cuir court, grandeur 10 ans pour dame, 1 an d'usage.Tél.723-4943.A VENDRE: Fournaise à hulle avec réservoir et tuyaux.Tél.724-6311 ou 723-3104 A VENDRE: Une paire de bottes de ski de fond, grandeur 7% neuves, jamais utilisées.Tél.723-5280.A VENDRE: Système de son Pionner, Amplie SA-5200, table tournante PL- 12D, haut-parleur Projet 80, écouteurs SE-1201.Le tout seulement 1 mois d'usage.Tél.723-6288 à l\u2019heure des repas.A VENDRE: Motoneige Arctic Cat 1975, Model EL Tigre Z.Tél.738-2155 A VENDRE: Motoneige de marque Skiroule R.TX.1973, en parfaite condition.Tél.723-1680.A VENDRE: Dactylo portative \u2018\u2019Ohvetti Lettera DL\u2018, n'a servi que très peu, idéal pour étudiant (e) Excellente condition, prix d\u2019aubaine, Tél.724-6582 A VENDRE: Beaux madriers de bois franc à prix raisonnable.Tél.723- 5049.A VENDRE: Pièces d'auto Ford Custom 69, accidenté, moteur 350 reconditionné à neut, à bas prix.Tél.723-4283 A VENDRE: Centre ville, équipement de salon de coiffure en parfait état avec local loué.Prix d'aubaine Denise QO.Gendreau Trust Royal Courtier 724-6121.A VENDRE: 2 matelas 39 po.usagés.Tél.736-4377 ou 736-4253 après 6 hres et demandez Marc.A VENDRE: Portes d'intérieur en bon état.Tél.735-2097 A VENDRE: Sécheuse Moffat en bonne condition, aubaine: $75.00 Tél 723-1096.A VENDRE: Chiots samoyede vaccinés, $150.00 Tél.le jour 724-4418, le soir 724-4675.A VENDRE: Ski doo Bombardier TNT, 1973, Flèche d'argent, parfaite condition.250 milles.Tél.après 6 hres 736-5728.VOITURES A VENDRE A VENDRE: Choix de camions Diésel, 10 roues, et 6 roues, avec bicycle à air e 44.000 ib.Tél: 739-4044 A VENDRE: Datsun 510.1973, 30,000 milles, d'Hiver, 7791 A VENDRE: Plymouth Fury 2, 1966, moteur 350.Chevrolet Impala 1968, moteur 350 Très hon prix, moteur an bon état.Tél.724-4036 A VENDRE: Chrysler 75, Newport, 2 portes, H.T., 9000 milles, très propre.1 loader John Deere sur tails.Tél.738- 2155 famihale, bonne manuelle, 2 pneus condition Tél 724 A VENDRE: Oldsmobile Cutlass 1971, 4 portes, moteur 350 po.c.intérieur bleu, très propre.Tél.7723-8396.A VENDRE: Ford Mavenck 70, 6 cyl.automatic, 44,000 milles.Prét pour l'hiver.Tél.739-4496.A VENDRE: Datsun 510, 1973, 30,000 milles familiale, manuelle, 2 pneus bon état.Tél.724-7791 A VENDRE: Datsun 510, 1972, en bonne condition Tél.après 5 hres à 724-4744 A VENDRE: Montégo 1973.2 portes, toi vinyle, très bon état Bon prix Raison de vente: Retour aux études Tél.723 2076 aux heures de repas A VENDRE: Barracuda 1970, 340, 4 vitesses, er bon état Tél 736-4888 A VENDRE: Volswagen 1974, 20,000 milles.Tél.736-4377 ou 736-4353 et demandez Marc, après 6 hres A VENDRE: Station Météor 1968, moteur 302 po.c.en très bon état, en plus 4 pneus d'hiver.Prix $550.00 Tél 723-7131 le soir.A VENDRE: Datsun B 210.1974, 4 portes, transmission ordinaire, en très bonne condition.Tél.724-4054 A VENDRE: Chevrolet Impala 1966 du ler propriétaire.Aubaine $400.00 2 pneus d'hiver avec clous montés sur roues G75-14 8000 milles.$25.00 Tél 723-1096 A VENDRE: Dodge Dart 1967, en bon état.Tél.le jour 723-3394, demandez Mlle St-Laurent.Le sow 723-6018.A VENDRE: Oldsmobile Cutlass 1972, 50 po.c.Bon état, cause de vente auto fournie.Tél.724-2706 après 6 hres A VENDRE: Chrysler 1971, HT.2 portes, 29,000 milles Tél.724-2450 et demandez Mme Bélanger Impala 68, $1,20000 A VENDRE: Chevrolet 53,000 milles en bon état Tél.723-3833 AG) TeRRAINS ww w A VENDRE A v A VENDRE 450\" x B60\" route 232 Ste- Blandine, eau et électricité.Prix à discuter.Tél.723-3594 A VENDRE: 2 terrains de 100\" X 425, situés sur la route 232 entre Rimouski et Ste-Blandine.Tél.le soir à 735- 2905 A VENDRE: Sarré-Coeur, rue du Repos Beau terrain boisé de 13,800 pi car.Denise O Gendreau, Trust Royal Courtier, Tél 724-6121 A VENDRE: 1430 A St-Germain O beau terrain de 26,177 pi.c.Vue sur la mer, endroit tranguille.Denise O Gendreau 724-6121 Trust Roval Courtier A VENDRE: Roulotte Shamrocke de Luxe 1971, 22 pi.en très bon état.Tél.739-4448 A VENDRE: Roulotte 25 pi.de marque Apalache Royal 1974, entièrement équipée, v compris radio, stéréo, A,-Fm, chassis doubles, tapis mur à mur, douche, toilette ainsi qu'isolation pour hiver Valeur $9,500.00 Vente à bon prix.Tél.851- 2424.À VENDRE: Roulotte Dauphine L\u2019Islet 1970, tout équipée, 18 pi.9 po, chassis doubles, douche, toilette, 6 places.Très propre.Tél.723-9048 LOGEMENTS A LOUER A LOUER: Logement de 5% pièces, chauffage électrique, libre ler nov $140.00 par mois, situé à St-Anaclet, Tél 723-3989 A LOUER: Logement 3% pièces, meublé, $125.00 par mois.Situé à St- Anaclet Tél.723-9767 A LOUER: Logement 3 pièces, rioublé, salle de bam, offert aratuitement ainsi que la neurnture, pour personne seule ou couple d'un certain âge pour s'occuper d'une dame âgée Maison très moderne vec \u2018toutes les commodités S'adresser à 736-4377 et demandez M Jean Rioux A LOUER: 4 pièces, chauffé, étage, situé à 61 St-Pierre Tél.8179 A LOUER: Beau logement de 6% pièces, non chauffé Aussi logement de 3% pièces, meublé, chauffé.Ces 2 logements sont de conditions supérieures et libres immédiatement Tél.724-7388 ler 723 A LOUER: | Logement 5% pièces, tapis mur à mur, entrée laveuse sécheuse endroit tranquille, Pte-au-Père, tvilage} Tél 724-2351 Libre le ler janvier A LOUER: Logement 4% pièces, chautfé, 5145.00 par mois.Situé au 388 Michel Brülé.Tél.869-2311 A LOUER: Logements 2%, 34,et 4% pièces, situés dans édifice moderne au centre ville.Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Tél.723-6161 A SOUS LOUER: 3% pièces semi- meublé, chauffé, éclairé, $165.00 par mois, situé à 351 Pierre D'Anjou, No 401.Visiter après 6 heures.A SOUS LOUER: ! magnifique 3% pièces ensoleillé avec petit balcon, semu-meublé, chauffé, éclairé, service laveuse-sécheuse au sous-sol, situé au 275 Mgr Plessis, No.204 en face de l'école Paul-Hubert.$168.00 par mois Tél.723-3512 aux heures de repas.A LOUER: 1% pièce moderne, chauffé, éclairé, buanderie stationnement.Libre ler nov.situé à 457 Place Mgr Langis.Tél 724-4392 A SOUS LOUER: Beau logement de 3% pièces, non meublé, situé à Sacré-Coeur endroit tranquille $120.00 par mois.Libre ler décembre.Tét.724-9176 de 8 heures à 12 heures A LOUER: Logement 2% pièces ser- meublé, $135.00 par mois à 373 rue St-Pierre.Tél.723-7700 A SOUS LOUER: Cause transfert, 3% pièces, près de l'hôpital à 178 St- Jacques, app.2, semi-meublé service laveuse-sécheuse, construction récente.2 entrées, libre 15 nov Tél 724-7074 à l'heure des repas CHAMBRES A LOUER A LOUER: Chambre, tapis rour à mur, située près édifice gouvernemental 23-7006 Tél D A LOUER: Chambre meublée, permission de cuismer, poêle élec- tnique, située au 300 de la Cathédrale, tél 724-6882.A LOUER: Chambre située au 176 rue St-Germain est.Permission de cuisiner, entrée indépendante, meublée Tapis mur à mur et lavabo.Tél.724-2525 A LOUER: Chambre tnoderne située près du centre ville, lavabo, entrée indépendante, stabonnement.Pour hornmes de préférence Tél 723 7130 A LOUER: Chambre moderne, située près du centre ville, lavabo, entrée indépendante.stationnement.Pour hommes seulement Tél.723-7130.ON DEMANDE: Une jeune fille pour garder un enfant 1% an et faire l\u2018entretien de la maison du lundi au vendredi ® Tél.724.2425 DIVERS A LOUER ¥ A LOUER: Chalet hiver-¢1é, grand 4% pièces meublé, chauffé, éclairé, situé dans l\u2019anse de Ste-Luce.Libre immédiatement.Tél.739-3192 A LOUER: Coffrages pour fondation 8'dehaut.Tél 723-9548 et 723-1824 DIVERS A LOUER: Locaux commerciaux, air climatisé, prix avanta Situé au centre ville.Tél.723-61 x A LOUER: Local de 1,000 pi.carrés, situé au 192 St-Germain est, Rimouski.Libre immédiatement.Tél.723-7877 PENSION: Pour chiens, pension et vente de toutes races.S\u2019adresser le soir à 735-2905 A LOUER: Chambres doubles et simples pour jeunes filles, centre-ville, entrée privée, Cuisine et salon à votre disposition.Libre immédiatement Tél.723-5662 ou 723-7110 A LOUER: 2 ou 3 chambres meublées dans maison seule de campagne sur la route Nationale à Sayabec, cuisine disponible.Tel.536- 5784 page A 22 Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 PETITES ANNONCES = A LOUER: éclairée, propre et paisible pour hommes seulement.Déjeuner si désiré.Stationnement.S'adresser à 359 ave Sirois Tél 723-5213 aux heures de repas et veilée Chambre meublée, A LOUER: Chambre avec lavabo, tapis mur à mur, permission de cuisiner, stationnement, entrée indépendante Tél 723-5049 A LOUER: Chambres situées à 207 St- Jacques, près de l'hôpital et Cegep Tél avant rnudi ou après 5 heures 723 7739 A LOUER: Chambres pour hommes à Ste Agnes sud, près Université, cuisinette et entrée indépendante Tél 723-7028 DIVERS A LOUER: A LOUER: Routottes «ot tente- roulottes.S\u2019adresser au 527 St- Germain Est Tél.723-6441 et à 10 rue StLows Taxi St-Louis, Tél 723 2256 (®) ON DEMANDE: Homme ou femme pour vendre, pour district de Rimouski, directement dans foyers.Très bonnes conditions de travail Automobile nécessaire.Tél 629-3851 GARDERIE: Educatnce spécialisée diplômée désrerait garder de jour ou de sou des enfants de tout age cher mer Pas cher st bien orgamsé.Tél 724 7615 e > DEMANDE ON DEMANDE ON DEMANDE: Logement de 5°.mec s, duplex on maison seule situé 4 Himouski S'adresser à Tong Pistoles à 851 1680 OFFRE DE SERVICE: Dams demeurant sur Arthur-Buies, gar derint enfant de 335 ans, du lund au vendredis de 9 heures à 5 heures Tal \"24 9540 ON DEMANDE: ON DEMANDE: 1 \u2018note pour ski doo Tei /23 1456 OCCASIONS D AFFAIRES OCCASIONS D'AFFAIRES: DORINA Devenez représentants DORINA.Vous aurez à vendre avec COMMISSION des plus intéressantes, des créations de la plus haute quahté Bas-culottes, bas-support, vêtements dr base, de nuit.Jupes, chandails, manteaux longuette et sport de cuir, ensemble de ski pour dames Bijoux pour hommes, sous-vêtements, bas de toilette, bas thermal, chemises de travail, lingerie jumor Notre mar chandise est offerte dans une pré sentation impeccable moderne et luxueuse défiant toute concurrence Profitez de cette opportunité tout en vous assurant Un surplus d'argent.Je sus dépositarre DORINA.N'hésitez pas, venez dès aujourd'hui même.votre réponse représente pour vous la clé du succès Entraînement nécessaire fourni Pour rendez-vous, composez ou écrire: Mrne Germain Parent, 596 S: Germain ouest, Rimouski, Tél.724-6433 \u2018 OCCASIONS D'AFFAIRES OFFRE EXCEPTIONNELLE: Tout vouple sénieux qui désire augmenter ses revenus en dehors de ses heures de travail Tél.724-7762 OCCASIONS D'AFFAIRES: Petit commerce à temps partiel.Très nrospère avec revenu œllimuté dans temps libre 18 ans et plus, écrire à \u2018Orcaston d'affaires\u201d, 3053 Belle Maison, Ste-Foy, Québec 10 DORINA: Assurez-vous un bon revenu en vendant a temps p:-tiel ou plein une ligre sensationnetle pour touté la famille, bas-culottes, bikinis, blouses, chandauls, pantalons, robe de harmmbre, sous vêtements On recehrche eprésentantes pour Rirnouske «1 La région dans un ravon He 40 milles Excellentes com- MISSIONS S'adresser a Mme Gaby Dumaun, 173 des Saules Rimouski, 723 8179 DIVERS: \u201chétons, Londons, * hangeoes, meubles et artcles usages Aussi vendons et ÉCHANgEeoNns pauns S'adresser au Seconde Main Enregistré, déménagé au 208 Sat Cyprien, Rimousks, Tél \"73 4611 OFFRE D'EMPLOI: Nous sommes à la recherche de représentants autornobiles.Nous fournissons démonstrateurs.Commission élevée.SI vous avez de l'expérience, adressez-vous au garage Autos ins Montmagny.Tél.248- représentants en camions pour vente de camions lourds, commission élevée, voiture fournie, budget de dépenses.Nous voulons doubler notre volume de camions.Expérience requise.Toute demande con GRATUIT FACILE EFFICACE Le renseignement gouvernemental a la portée de tous.Communication Québec a votre service du lundi au vendredi de 9:00 à 5:00 sans interruption.GRATUITEMENT vous pouvez obtenir de l'information sur le gouvernements, ses services, ses programmes.Composez \u2018\u201cO* et demandez à la téléphoniste ZENITH 2-6770.Aucun frais d'interurbain.C'EST GRATUN.Rimous- ki et les environs: posez 723-2250.a PaIRTICIPICTION com- 2 ane En forme\u2026 la seule vraie façon de vivre.Le Centre de dans le cadre de te la population participer le 27 VIS Services Sociaux du Bas du Fleuve.son assemblée publique annuelle.invi- de la région Mont-Joli - Rimouski à octobre à 8h00 p.m.au Cegep de Rimouski à l'un des ateliers suivants: 1.\"Les Services rendus aux familles d'accueil sont-ils suffisants pour les aider dans l'exercice de leur rôle?\" 2.\"La famille du déficient mental peut- elle subvenir à la plupart de ses besoins?\u201d 3.Le Service social a I'école.pour combien de temps?\" 4.\u2018Les personnes âgées et mes d'hébergement\u201d Un poste d'accueil et un comptoir d'information ont été prévus pour recevoir tous les visiteurs Bienvenue à tous.; le problè- Chabot | fidentielle Garage Chabot Autos Inc.Montmagny Tél 248-0612.OFFRE D'EMPLOI: Mécanicien diésel.L'un des plus gros concessionnaires de camions de la rive sud est à la recherche de mécaniciens d'expérience.Outillage moderne, amé nagement des locaux.Tout est en fonction de faciliter votre travail.Bon salaire bonus, bénéfices marginaux.Demande confidentielle.Garage Chabot Autos Inc.Montmagny Tél 248-0612 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES, DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité.a lors de sa séance régulière du 20 octobre 1975.adopté le règlement numéro MILLE TRENTE-SEPT (1.037) décrétant les directives a suivre pour tous les utilisateurs de l'aéroport municipal.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski ce vingt- et-unième jour du mois d'octobre mil neuf soixante- quinze.Hubert Dubé Greffier de la Cité appel d'offres RGIAL ?I COMME AL JH POUR BUREAUX OU MAGASIN SITUE CENTRE-VILLE STATIONNEMENT FACILE MODERNE CHAUFFE ECLAIRE TAPIS MUR À MUR REZ-DE-CHAUSSEE 1000 PIEDS CARRES LIBRE IMMÉDIATEMENT S'ADRESSER À bellavance inc.Andre Bellavance ou Michel Légare all, IIH nian WHINE Jinan Projet: 110-1501-5 - fous de quinze (15) Sont admis à dans à leur nom, que certifié: $1,250.00.Le ministère ne plus basse.Galvanisation des panneaux et des poteaux ponts.et Kamouraska-Témiscouata.Diverses routes et divrses municipalités.soumissionner la province de Québec et qui Un versement de $10.00 non ces, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $2.500.00 ou chè- La vente des documents ainsi à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 Gran- de-Allée est, Québec, Qué, G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: s'engage à accepter MINISTERE DES TRANSPORTS de garde- dans les comtés de Rimouski.Rivière-du-Loup.ceux qui ont auront leur principale place d'affaires réquisitionné les plans et devis remboursable à l\u2019ordre du ministre des Finan- que la réception des soumissions sont faites 15:0 HEURES LE MARDI, 21 OCTOBRE 1975.aucune des soumissions, même la Le Sous-Minstre Claude Rouleau, ing.et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 2e ta \\ ES re _ : A VENDRE _\" TERRAIN Terrain semi boisé pour chalet.Front de 75 pieds sur un lac privé situé 3 milles du centre ville de Rimous- ki, dans le 3ième rang est.Communiquez avec M.Gagné.or TEL: 529-0707 \\ ___ 843-5396 (Quétec) : JA VENDRE VOITURE 1976 Familiale Hornet 1976.V8 - 304 p.c.S.Freins - S.Direction.radial, 4 portes.Neuf (800 milles).Raison: Voiture fournie.S\u2019adresser a 724-6412 he En bref.LIMITES RECULEES DE RIVIERE-DU-LOUP A MATANE A compter de janvier prochain, le secteur de Québec du Canadien national, frappé une fois de plus par de nouvelles .mesures de réduction des cadres, sera considérablement agrandi pour englober une partie du secteur atlantique.Les limites est du territoire de Québec seront ainsi reculées de Rivière-du-Loup à Matane.PAS DE MAGASINS OUVERTS LE DIMANCHE Un récent sondage scientifique effectué par Cogem Inc., à la demande du LA 0e RISTOURNE FEDERALE GARANTIE DE SEOQ, 7 yee 2/4 wh PAYEZ aus QUIRE- PLANCHER GRATIS S Poyp Oyu Lay .DE de, A ald OUS FAITES ; AFFAIRE / | AVEC LE CONTRACTEUR PAS 4/7 J 44 DE COMPTANT 119 ST-PIERRE (20 27-3-10) SI PEy 3175 QUE Sou FE DELFI Pratt ram 4 CREDIT ET L\u2019HYPOTHEQUE NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT CELA POUR VOUS D'INTERMEDIMIRE 74/4747 POUR AUSSI PEU QUE $856.VOUS DEVENEZ PROPRIETAIRE SIMS HASITAT CONSTRUCTION - MATANE 562-4948 Le soir 562-0331 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page A 23 ministère de l\u2019Industrie du Québec auprès de plus de 500 marchands d'importance variée, des employés de magasins et des consommateurs se solde par le maintien à peu près intégral des dispositions actuelles de la loi des heures d\u2019affaires établie depuis 1970.Les projets de fermeture le lundi, la prolongation des heures d'ouverture jusqu\u2019à 22 heures, les jeudi et vendredi et l'ouverture le dimanche sont totalement rejetés.On rejette aussi l\u2019extension des exemptions et la prise de commandes téléphoniques en dehors des heures établies par la loi.Les changements mineurs visent la fermeture des magasins les 26 décembre et 2 janvier, et des précisions quant à l\u2019interprétation de la loi actuelle.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par les présentes, par les procureurs soussignés, que la Cité de Rimouski s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec, au cours de la présente session ou à la session suivante, pour demander l'adoption d'un projet de Loi pour: 1.- Confirmer comme faisant partie intégrante de son territoire, le territoire ci-après décrit: Un territoire comprenant en référence au cadastre de la Paroisse Saint-Germain-de- Rimouski, les lots ou parties de lots et leurs subdivisions présentes et futures, ainsi que les chemins, rues, emprises de chemin de fer, cours d'eau ou parties d'iceux, le tout renfermé dans les limites ci-après décrites, à savoir: partant du sommet de l'angle Est du lot 184: de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes: la ligne Est des lots 184 et 185: partie de la ligne séparative des lots 185 186 Jusqu'au côté Ouest de la rue Jessop; le côté Ouest de cette rue en allant vers le Nord jusqu'à la ligne séparative des lots 184 et 185; partie de ladite ligne séparative des lots en allant vers le Sud-Est et le côté Sud-Est de la rue Saint- Yves jusqu'à la ligne sé- parative des lots 183 et 184: enfin, partie de ladite ligne séparative des lots en allant vers le Sud-Est jusqu'au point de départ.2.- Annexer au territoire de la municipalité du Village de Rimouski-Est, une partie du territoire ainsi confirmée, tel que ci-après décrite: Un territoire faisant actuellement partie de la Cité de Rimouski, comprenant en référence au cadastre de la Paroisse de Saint-Germain- de-Rimouski, division d'enregistrement de Ri- mouski, une partie du lot 184 et ses subdivisions présentes et futures ainsi que les chemins, rues, cours d'eau ou parties d'iceux, le tout renfermé dans les limites ci-après décrites, à savoir: partant du point d'intersection de la limite Sud- Ouest du loi 184-2-2 avec la limite Sud-Est de la rue Saint- Yves, de là, successivement.les lignes et les démarcations suivantes: ladite limite Sud-Ouest du lot 184-2-2, la limite Nord-Est du lot 184-4, les limites Nord- Ouest.Nord-Est et Sud-Est du lot 184-5.une ligne courant vers le Sud-Est sur une distance de cent trente-huit pieds et quinze centièmes (13815 pi.soit 42.108m), étant le prolongement de la ligne séparative des lots 184- 3 et 184-5.une ligne courant Nord 14 degrés 583\" E sur une distance de soixante- treize pieds et quarante- quatre centièmes (73.44 pi.soit 22.385 m), une autre ligne courant Nord 25 degrés 53\u2019 E sur une distance de cent trente-deux pieds et soixante- cing centiémes (13265 pi, soit 40.432 m) jusqu'à la ligne séparative des lots 183-184, cette dernière ligne en allant vers le Nord-Ouest sur une distance de trois cent soixante-treize pieds et quatre-vingt-seize centièmes (373.96 pi, soit 113.983 m) jusqu'à la limite Sud-Est de la rue Saint-Yves, cette dernière limite en allant vers le Sud- Ouest jusqu'au point de départ.3.- Annexer à son territoire, cette partie de territoire faisant actuellement partie de la municipalité du Village de Rimouski-Est, tel que ci-après décrite: un territoire faisant actuellement partie de la municipalité du Village de Rimouski-Est, comté de Rimouski, comprenant en référence au cadastre de la Paroisse de Saint-Germain- de-Rimouski, une partie des lots 183, 181, 179.177, 174, 125, 120, 110, 105, 102, 96, 91,90, 88, 87.86, 85, 196, et 196-A et leurs subdivisions présentes et futures, ainsi que les chemins, rues, cours d'eau ou parties d'iceux, le tout renfermé dans les limites ci- après décrites, à savoir: partant du point d'intersection de la limite Sud-Est du lot 183-1 avec la limite Nord-Est du lot 184; de là successivement, les lignes et les démarcations suivantes: la limite Sud-Est du lot 183-1, une ligne courant N 12 degrés 54\u2019 O sur une distance de cent pieds (100.0, soit 30.480 m), jusqu'à la limite Sud-Ouest de la rue Roy, cette dernière limite en allant vers le Sud-Est sur une distance de trente- quatre pieds et neuf dixièmes (34.9 pi, soit 10.368 m), un ligne courant S 41 degrés 56'E sur une distance de cent vingt-sept pieds et soixante- six centièmes (127.66 pi, soit 38.911 m), la limite Sud-Ouest d'une autre partie de la rue Roy courant S 47 degrés 38.4 'E sur une distance de cent quarante-trois pieds et vingt- sept centièmes (143.27 pi, soit 43669 m), une ligne courant N 40 degrés 50'E sur une distance de deux cent cinquante pieds et deux centièmes (25002 pi, soit 70.206m) jusqu'à la ligne sé- parative des lots 181 et 183, partie de cette dernière ligne séparative en allant vers le Sud-Est sur une distance de trois cent cinquante-deux pieds et trois dixièmes (352.3 pi, soit 107.381 m).une ligne courant N 43 degrés 11\u2019 E, jusqu'à la ligne séparative des lots 179 et 181, cette dernière ligne en allant vers le Nord- Ouest sur une distance de quatre cent cinquante-sept pieds et vingt-sept centièmes (457.27 pi, soit 139.376 m).une ligne courant N 30 degrés 51° E jusqu\u2019à la ligne séparative des lots 177 et 179, cette dernière ligne en allant vers le Nord-Ouest sur une distance de soixante- treize pieds et deux dixièmes (73.2 pi, soit 22.311 m), une ligne courant N 43 degrés 14' E jusqu'à la ligne séparative des lots 174 et 177, cette dernière ligne en allant vers le Sud-Est sur une distance de trois cents pieds (300.0 pi, soit 91440 m), une ligne courant No 49 degrés 24' E Jusqu'à la ligne séparative des lots 125 et 174, cette dernière ligne en allant vers le Nord- Ouest sur une distance de quatre-vingt-neutf pieds et sepi dixièmes (89.7 pi.soit 27.341 m), une ligne courant N 43 degrés 01.4\u2019 E jusqu'à la ligne Sud-Ouest du lot 120, cette dernière ligne en allant vers le Nord-Ouest sur une distance de cing cent trente- sept pieds et quatre dixièmes (537.4 pi, soit 163.800 m), une ligne courant N 49 degrés 25 E sur une distance de mille six cent quatre-vingt-quatorze pieds (1 694.0 pi, soit 516.331 m) et coincidant avec la limite Nord-Ouest des lots 120-2, 110-1 et 105-1-1, une ligne courant S 47 degrés 56' E sur une distance de six cent sept pieds et trois dixièmes (607.3 pi, soit 185.105 m), une ligne courant N 48 degrés 12' E jusqu'à la la ligne séparative des lots 84 et 85 et coincidant avec la limite Nord-Ouest de l'Aéroport Municipal de Rimouski, cette dite ligne séparative des lots 84 et 85 en allant vers le Sud-Est sur une distance de mille deux cent trente-huit pieds et sept dixièmes (1 238.7 pi.soit 377.556 m), une ligne courant S 49 degrés 24' O et coin- cidant avec la limite Sud-Est de l'Aéroport Municipal de Rimouski jusqu'à la ligne séparative des lots 120 et 125, cette dernière ligne en allant vers le Sud-Est jusqu'au coin Est du lot 125, la limite Sud-Est et Est du lot 125, la limite Est des lots 174-177- 179-181 et 183, la limite Sud- Ouest du lot 183 en allant vers le Nord-Ouest jusqu'au point de départ: lesquelles limites définissent le territoire é détacher de la municipalité du village de Rimouski-Est et a annexer à la Cité de Rimouski.Fait et donné à Montréal, ce vingt-cinquième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-quinze.Les procureurs de la Cité de Rimouski, Viau, Bélanger, Hébert, Mailloux, Paquet, Pinard & Denaud. 282 rue St-Pierre Plusieurs immeubles à revenus dans tous les secteurs de la ville.Si vous désirez des informations sur ces propriétés n'hésitez pas nous sommes à vo- - tre disposition.Représentants! DOMINIQUE MICHAUD 723-4138.J NOEL OUELLET 7:3-2533 134-136 rue St-Pierre (2 x 5) {Un logement a louer) Quelles que soient les opérations 1m- mobilières que vous projetez.consultez toujours et avant tout votre courtier Léonard Gagnon.Votre courtier LA GRANDE PLACE, SUITE 221, | RIMOUSKI.æ Léonard Gagnon 724-7550 @ ® 723-2413 Bubtsc Work ravaux pu ana na APPEL D\u2018OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs.Ministère des Travaux Publics, Chambre 201.CP 260, 180 Cathédrale Rimouski (Québec) GSI 7C1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite détermu- née.On peut se procurer les documents de soumissions par l'entremise du bureau de distribution des plans chambre 201.C P.260.180 Catrédrale, Rimouski (Québec) G5L 7C1.ENTREPRISE Numéros 622531.622799, 622684, 722231, 622756 - Nouveau système de chauffage électrique.bureaux de Poste.La Trinité des Monts, Les Hauteurs de Ri- mouskr, St-Charles-Garnier.Ste-Angèle de Mérici & St- Moise, Comté de Rimouski (Québec).On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de Poste de La Trinité des Monts, Les Hauteurs de Rimouski, St-Charles Garnier.Ste-Angéle de Mérici, & St-Moise, Comté de Rimouski (Québec), ainsi qu'au bureau des Soumissions Déposées.136 St-Louis, Rimouski (Québec).Date limite: le vendredi, 24 octobre 1975.INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Minis- tere et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des SOUMISSIONS, Le Gérant des Services Administratifs, District de Québec, Léon St-Arnaud.En bref.UN REPETEUR DE LA PCQ PRES DE RIMOUSKI Les 55 catastrophes au Québec, en 1974, allant de la panne d'électricité aux tornades en passant par les tempêtes d eneige et les inondations, ont mobilisé 258 2 volontaires de la Protection civile pendant 212,627 heures.Et l\u2019aide fut facilitée par le réseau de communications fonctionnel au Québec se traduisant par 450 stations équipées pour transmettre et recevoir l\u2019information.On espère même, d\u2019ici 1980, pouvoir les 1600 municipalités québécoises d\u2019une telle station.Des appareils perfectionnés appelés \u2018\u2018répéteurs\u2019\u2019, placés sur une montagne, enregistrent automatiquement les messages pour les retransmettre par la suite aux gens concernés.Un de ces appareils répéteurs sera bientôt mis en place dans la région de Rimouski.COUP DE MASSE AUX GAGNE-PETITS Les quelque 1,700,000 travailleurs québécois non assujettis à des conventions collectives de travail ne jouiront pas de la hausse horaire de $0.32 au salaire minimum, prévue pour le 1er novembre, vient de révéler le juge Claire Kirkland- Casgrain, Les gagne-petits devront se contenter un bout de temps encore du salaire horaire de $2.60.A.G.VISITEZ NOS MAISONS MODELES PLACE DV BOURGEOIS * COIN RUE CORNEAU \u2014 2e RUE EST \u2014 QUARTIER STE-AGNES-SUD CHAMBLY (1969) INC Z < § ë [= 8 Le) prenant 2'2 seur.A LOUER LOCAL Pour professionnel.bureau com- pièces, chauffé, éclai- climatisation.-Libre immédiatement service d'ascen- POUR VISITER SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TEL JOUR 124-4650 TEL SOIR 123-9837 + 723-2462 e 4 MODELES DIFFERENTS EN 24\u2019 X 40° OU 24 X 42 eCHAUFFAGE ELECTRIQUE oELIGIBLES A LA RISTOURNE FEDERALE DE $500.00 oELIGIBLE À L'AIDE ANNUELLE DE $1,095.00 oMAISONS NOVELEC LCE AYRE] LE RIMOUSKI 124-4650 4 -Situé à 161 Rouleau S\u2019adresser a 723-4519 MAISONS A VENDRE Venez les visiter: Tél: 723-8438 723-5422 - Situées à Pte-au-Père et à Ste-Odi!- - Financement SCHL - Terrain et finition intérieure - extérieure Si vous désirez acheter votre maison avant l'hiver, elles sont prêtes à être habitées.LEBER.©).LES CONSTRUCTIONS 51, 13e RUE EST RIMOUSKI sami ON Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page À 25 LOCAUX COMMERCIAUX RESIDENCE: Rue St-Laurent Ouest - cottage de 8 pièces - construit en 1950 - sur un terrain de 7,845 pieds carrés - finition intérieure en gyproc - chauffage à l'électricité - finition extérieure en bardeaux d'amiante - terrain aménagé - excellente occasion.COMMERCE & RESIDENCE: Atelier de réparation mécanique automobile en pleine opération - situé à Luceville - bâtisse de 36\u2018 x 60\u2019 en biocs de béton - chauffage à l'air chaud - terrain de 22,000 pieds carrés - l'équipement complet pour l'opération du commerce fait partie de la vente - chiffre d'affaires | ENTRE VILLE excellent et disponible pour client sérieux.Une résidence genre cottage com- : prenant 8 piéces peut aussi étre vendue avec le commerce.LIBRES IMMEDIATEMENT REVENUS: Rue St-Laurent Ouest - duplex (2 x 4 piéces) - finition intérieure en gyproc et plywood préfini - chauffage à l'eau chaude (plinthes) - finition extérieure en blocs de béton et bardeaux d'amiante - prix intéressant.être aménagés et REVENUS: Propriété de 4 logements (2 x 42 et 2 x 5'2 pièces) située sur la Ces locaux peuvent et '9 Rue St-Germain, à Rimouski-Est - bâtisse rénovée en 1971 - chauffage divisés selon vos gouts et besoins.à l'eau chaude - finition intérieure en gyproc - finition extérieure en bardeaux : \u2019 d'amiante - chauffe-eau individuel pour chaque logement et espaces de ran- Plusieurs milles pieds carrés disponibles gement au sous-sol - revenus intéressants - excellente occasion.à des prix concurrentiels et situés à des endroits propices à vos besoins - 6 6 | DU LUNDI AU VENDREDI, 9 h.à 5h.N\u2018HESITEZ PAS À CONSULTER L\u2018UN DE NOS REPRESENTANTS BUREAUX 724-4106 - , | J.A.Beaulieu Jeannine P.Boucher Henri-Paul Côté N'HESITEZ PAS À CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS 723-2176 723-3691 739-4317 G.0.Morissette : 723-3103 TRUST courtier @ TRUST@ courtier (ga, GENERAL yw GENERAL TWAT: = SEE = L BR MODELES PRÔCHAINEMENT DEVEL )PPEME UE Saal yA A POINTE- i} PER DISPONIBLE EN AGENT VENDEUR: La Compagnie d'Administration et de Gestion | A REPRESENTANTS 140 St-Germain O.Rimouski Lace G.Carrier 723.7466 .Be .COURTIER Marcel St-Pierre 724.4790 2 RIMOUSKI A ! \u2018 g Us UE ES ra À À Gilles Proulx 2s; page A 26 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 M Une formation en tolerie au niveau Salaire variant de $5.28 à $5.74 par dexation au coût de la vie serait en tes conditions de travail nombreux ciaux etc.S'adresser par écrit au: FERBLANTIERS demandés pour une importante industrie dans le sud du Québec.Les candidats doivent avoir trois (3) ans d'expérience en tolerie industrielle, ou l'équivalent.métier en plus de l'expérience exigée, serait un actif.Gérant, Service des Employés, Canadian Johns-Manville Co., Ltée, Asbestos, Que.Ss de l\u2018école de heure et l'in- plus.Excellen- bénéfices so- Cuisinier ou cuisinière ou couple pour prendre en charge une cuisine et restaurant pour la saison d'hiver à leurs bénéfices.Clientèles déjà existantes.Pour tous renseignements 123-2922 Ligue industrielle Lundi soir RIMOUSKI TRANSPORT 6, FACTEURS 3 Pour les Routiers, Mario Larivée (2), Florent Proulx, Albert Caron, Michel Jennis et Claude Gagnon; Pour les facteurs, Laurent Lavoie, Fernand Devost et Gaston Fournier.CABLES PHILLIPS 8, ROUGE ET OR 4 Pour le Cables Phillips, Pat Dionne (2), Michel Caron (2), Raymond Canuel, Marcel Rouleau, Martin Rousseau et Gaston Fillion; pour le Rouge et Or, Serge Lemieux (2), Yvan Martin et Norman Boucher.Prochain programme: Dimanche après-midi à 13H45.Bars sows neufs 25 x 10.chauttage electrique.façade en briques Ehgibles * la ristourne fédérale À voir au plus tôt! Rue Alexandre-Chauveau Bungalow umtamilial sous-sol amen, ge en un logement.extérteur en briques.electrique 2e Rue Pte-au-Père revêtement chauffage EE Immeuble à revenus.comprenant 3 logements.dont un de 7 pièces, extérieur en stuc.parfaitement situé.73 St-François Gilles Proulx 723-1505 723-7466 La Compagnie d'Administration et de Gestio Thérèse G.Carrier Cottage de 5 _hambres.2 etages.40 x 40.construit sur un terrain de 90 x 145 trés bien aménagée Entrée (n- \u201cdépendante au sous-so! 461 Cathédrale A LOUER TRES BEAUX LOGEMENTS 3%, 4% nièces, bachelors, meublés ou semr- meublés, disponibles immédiatement.EDIFICE L'ÉQUILIBRE.101 Lavoie, conviendrait pour bureau médical où para-médical, dentiste ou clinique Chauffé, éclairé, tapis ÉDIFICE RRISSON.1.200 pi.car, local cammercral dans immeuble prestigieux Demi-duplex avec sous-sol.3 cham.,bres.chauftage électrique, tapis.terrain paysagé 493 Mgr Langis 723-8705 140 St-Germain O.Rimouski GID Très belle résidence.bungalow.avec toyer.extérieur en briques.chauffage à l\u2019eau chaude.terrain paysagé avec beaux arbres 409 BI Jessop modèle NOUS AVONS EN DISPONIBILITE PRESENTE- MENT PLUSIEURS UNITES SEMI-DATACHEES AVEC SOUS-SOL COMPTANT MINIMUM.ELIGIBLES À LA RISTOURNE FEDERALE ET AU RABAIS SUR VERSEMENT CONSULTEZ-NOUS! Immeuble de 2 logements, dont un de 4 chambres, tapis inclus, finition en gvproc, terrain de 100° x 90°, situé au centre-ville.11 rue Louis-Parent 724-4742 Très joli cottage, genre \u201csplit level\u201d, 4 chambres, salle famutiale, saton, con- strut sur un terrain di: 140° x 130° Très bonne opportunité.\u2018349 Dollard sud Bungalow de construction récente.façade de briques.armoires en orme.chauffage électrique.terrain boisé 200 des Sapins, Sacré-Coeur Joh Bungalow de 27° x 47.3 chambres.sous-sol semi-aménagé.terrain pay- sagé.À voir! 659 Louis-David, Sacré-Coeur donc!\u201d © Evaluation © Prêts hypothécaires © Achat-vente d'immeubles alim © Administration et gestion WX & A J.Bertrond Beaulieu Marcel St-Pierre wdc AG™® PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI TO THE CITIZENS OF THE MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN BY HUBERT DUBE, City Clerk, that the City Council of Rimouski, has at a regular sitting held at the City Hall, on October 20th 1975, adopted by law number ONE THOUSAND AND FORTY (1,040) in the amount of $165,000.00 to provide the necessary key-money for the execution of public works.Such by-law is now deposited in the office of the undersigned for the information of all interested party.PUBLIC NOTICE is also given that, to satisfy the provisions of article 593 of the Cities and Towns Act.all electors who are owners of taxable immoveables are convened to a public meeting that will be held at the City hall of Rimouski, on October 28th 1975, at 7:00 p.m.where and then the said by-law shall be submitted to the said electors and by them considered according to the law.Given at Rimouski this twenty-first day of the month of october in the year one thousand nine hundred and seventy-five.City Clerk AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES, DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier de la Cité, que le Conseil de la Cité, a lors de sa séance régulière du 20 octobre 1975, tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement MILLE QUARANTE (1,040) au montant de $165,000.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour l'exécution de certains travaux.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC est de plus donné que pour satisfaire aux dispositions de l\u2019article 593 de la Loi des Cités et Villes, tous les propriétaires d'immeubles imposables de la Cité de Rimouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Rimouski, Mardi, le 29 octobre 1975 à 7:00 hres p.m.et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs propriétaires et pris par eux en considération conformément à la loi.Donné à Rimouski, ce vingt- et-unième jour du mois d'octobre mil neuf cent soixante-et-quinze.Hubert Dubé Greffier de la Cité.Hubert Dubé, À Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 page À 27 ya de beau chez-nous i i 4 ?; > FA 3 in INT ASO, soi 20 se Du Maurier, L'ensemble de ski alpi RTE ph es ispgible dans toutes les grandeurs aux prix.de $140.00 à p bn¥ ayssi vous offrir les ensembles LX également en magasin des ensembles of a cet I Passe au \u2018Ski Shop\u2018 de Talon Ltée on a tout \u201c'ski faut\u2019 > vu L& Sa Tm EPA ML RT AMR LE RE MGA RAY page À 28 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 octobre 1975 e OUVERTURE e OUVERTURE e OUVERTURE \u20ac LE BRASIER CASSE-CROUTE OUVERTURE LUNDI LE 27 OCTOBRE LE BRASIER, le plus chic RESTAURANT et le rendez-vous des fins gourmets de la région est heureux, pour toujours mieux vous servir, d\u2019ajouter a son bon service, un CASSE-CROUTE ayant vue sur le fleuve et ENTREE DU COTE NORD.- Les heures d'ouverture seront 7.00 AM a 9.00 PM.- Le petit déjeiiner ainsi qu\u2019un menu approprié vous seront offerts.Nous vous attendons.Notre personnel qualifié se fera un plaisir de vous recevoir.TOUJOURS A VOTRE SERVICE À LA MEME ADRESSE 130 ST-BARNABE RAS Wl nf \u201d CASSE -CROUTE BAR SALON SPECIALITES: DEJEUNER REPAS LEGERS Quvertde 7.00a.m.39.00 p.m.entrée coté nord SPECIALITES: STEAK SUR CHARBON FRUITS DE MER Ouvert de lIha.m à Iha.m entrée côté sud ENDROIT DISCRET ET DE BONNE COMPAGNIE Ouvert de 11h.00à 2h.a m "]