Progrès-écho, 12 novembre 1975, Cahier 1

[" a 7 ot 2 a Ps , R ri, + A Cl Lu, 4 res a ntl is A by a; seu D 8 us Si 5 ans les gara LL 3 Ik ov a p À Ê 1 go Si fe, ok by 3 Re ¥ a HE sax 3 EY iH ms sa RE, y, 5 A af: RERIETTN UMR TER 1 : 2% 2, æ Lu au \"3 x ER es 1 z © ar LA Sy SG = ré 3; as co SE as SH 28.= iki i VE aa 7 ur Pos J A $i a su, ES ;\" Me À vy ge 3 17, ZA x A A : 5 ras Fe > = vis RES Ei 3 > i + [ob Nr.ETS 10 NE sa Es \" 5 & Cl oF A voi 7 i 55 % 2 É ns | 3 Al ox oy fr es, 8 % \u2019 iad, a 2 ax if ¥ [24 ps a 3 er ES kd i: a = Io ibs af ., SA =, Sell HN Bo de B v3 oi as 2 AY 7 nv a 8 ns : ! iy > ab ç 2e ney 3S 2 = ES * à a ig = 3 = : on Fe AT Le, page A- 3 \u201c 2% We 8 7 hs iS 23 # à Fav so $ N * 2 -\u2014 \u2014_ rogre 2 i # 7% CE, 5e 7 \" 7 Ge ; 7 7% RS Æ #5 : i! a / = 4, GS 2 a \u20ac.Ep A % #1 GY vi À Gi Z i; WY se ë x 3 3 \u201cii 7 i: 3 de % a + 5% ÿ # Hebdomadaire rëgional Hey 72e année, no 42 Rimouski 12 novembre 1975 -30 Cette semaine +, » OAMIEA FOOHOMIQUE Z 2 ol 5 Or ogres AE = at echo > 5 ca 7 4 5 i a mow\u201d ATI ot cie Bw th %: nn ü Liv re A on 8 rd ad i ws Le Salonk Fee x me igor paca J ES onan me WTI erm wi ens oer erro SE a, ae Cassa arreter A i en .od LT = RSR + 5ST Sea evntorsioemoe > pe ve ze: ar on a EN EN UT Fo, 4 ce 32 De ou t Ns = 2 me Ps E 2e 55 ns wig Bee, a ~ 5 % CS FR \u2014 En, i, es Pre, SE ros: ho, Be ah 2 \u201ca.so, ms r to AS ny Fa rs HG PO an, ZT sy ow Pl 1 @ page for = Eine pr La ligue Junior B are oe a apr, i 5, \u2018te Ë ox > er 4 ~ 2 = 5 his = ~ i 2 ts 7e hf ei = 3 E Ta : 3 = page B- areas ot. page À 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 «h) ca S dil dans UATE 87 officiers et miliciens des Fusiliers du Saint- Laurent de Matane, Rimouski et Riviére-du-Loup ont participé récemment a Valcartier a l'opération \u2018cruelle réalité\u201d, sous le commandement du major Lév Morissette.Vendredi, le 14 octobre.au Palais de justice de Matane, un colloque sur l\u2019administration de la justice dans les districts judiciaires de Rimouski et de Sainte- Anne-des-Monts, qui rassemblera les juges Dubé et Quimper, les avocats, les agents de probation, etc.M.Raoul-Yvon Lepage dirigera les rênes de la municipalité de Sainte-Angèle jusqu'à novembre 1978.Une autre initiative du CRSSS: table ronde à l'hôpital de Mont-Joti jeudi dernier ralliant autour de Me Jacques Tellier, président de la Protection de la jeunesse, selon une loi récente, les professionnels de la santé et des services sociaux du territoire pour expliquer cette législation.Sacristain de la cathédrale de Rimouski pendant près de quarante ans, M.Louis Lévesque est décédé à l\u2019âge de 81 ans.Nos condoléances à son épouse et à son fils unique Jean.l'alcoolisme coûte $1.1 milliard annuellement au Canada dont $500 millions pour les accidents de circulation, $250 millions en pertes dans l\u2019industrie et $350 millions en frais d'hospitalisation et autres services.(\"est la Nordbec Construction de Rimouski qui construira le musée de Gaspé, sur la pointe Jacques- Cartier ($800,000).d'après les plans de l'architecte Gaston Martin.Baie-des-Sables à réélu son maire Magella Turcotte ainsi que trois de ses conseillers: Mme Lucille Dechamplain, MM.Gilbert Beaulieu et Camille Charest.Nouveau commissaire industriel à Matane pour succéder à M.Régis Simard, démissionnaire: c'est M.Réal Patry.bachelier en géographie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Un nouvel atelier d'expressions pour tout-petits a été ouvert à Sacré-Coeur par Mme Clermont Dugas [à sa résidence].MM.Jean-Marie Archambeault, Jean-Louis d'Aragon, l\u2019ierre Gaudette et Florent Villeneuve, respectivement des Universités du Québec à Trois- Rivières, Montréal.Chicoutimi et à Laval, ont participé récemment à Rimouski à la troisième réunion des doyens de faculté de théologie et des directeurs de département de sciences religieuses des universités québécoises.Démission du conseiller en orientation à la Régionale du BSL, Michel Boivin, qui est retourné dans sa ville, Québec.C\u2019est dimanche le 16 novembre, à l'école Mgr-Beizile de Saint-Ulric, que la population rendra hommage à Mlle Alice Simard qui prend sa retraite après avoir été organiste durant 56 ans.Pour la première fois depuis cinq ans, le corps des Cadets de l'armée de Rimouski fait appel au public pour réussir sa campagne de financement [cueillette des bouteilles } qui se poursuivra jusqu'au 22 novembre [723-8258 et 724-9820] Une Rimouskoise avantageusement connue, Mme Wilfrid Pineault (Stella Bellavance).vient de décéder à l\u2019âge de 75 ans.Elle était la soeur de Mme Albert D\u2019Anjou.C'est le Pére Paul-Emile Pelletier, de Saint-Jean, Qué., qui animera le congrès diocésain des Services d'orientation des foyers, qui se tiendra dimanche le 23 novembre.Des statistiques offertes à la réflexion du public pendant la présente Semaine nationale de la sobriété: on a vendu au Québec en 1970-71 pour $215 millions en \u2014 vins et spiritueux et pour $361.7 millions en 1974-75.Une hausse de $146.7 millions en cinq ans.L'UQAR dispose cette année d'un \u201cbudget d'investissement de $1,834,000 dont 11.363, 000 pour la construction d\u2019un gymnase double, $125,000 pour la transformation du gymnase actuel en un auditorium, $100,000 pour achat d'équipement pour l'océanographie, ete.Québecair, qui offrait un service Matane-Sept-Iles depuis quatre mois, est \u2018partie comme elle était venue sans faire de bruit\u201d.écrit le confrère Gilles Gagné dans la Voix Gaspésienne.11 v aura tournois de bridge de charité le 25 novembre à 19:45 hrs à l'Hôtel de ville.Tous les membres et non- membres bridgeurs sont invités.I faudra 10 tables complètes pour le tournoi sinon aucun tournoi n'aura lieu.Le souper mensuel de la Chambre de commerce de Rimouski aura lieu ce soir le 12 novembre à l'hôtel manoir Normandie à 17:30 hrs.Le conférencier invité est M.Claude Moreault, président du Bureau d'assurance du Canada.Il traitera de l'assurance automobile Auto-bac.une formule à mettre en oeuvre.Le Comité du centenaire de Sacré-Coeur, en collaboration avec les dames de l'AFEAS, organise un bingo qui aura lieu le dimanche 16 novembre à 20 hrs au centre communautaire.Un local est prévu pour ceux qui voudraient griller une cigarette et prendre un | rafraîchissement.Les cartes vendues à l'entrée donneront droit à 15 tours.lu journée du 27 novembre sera très chargée à l'université de Rimouski.Dans la journée, un colloque traitera des facteurs de développement de l'industrie que sont le marketing et le financement.Dans la soirée, l'université recevra M.Jean-Guy Nadeau qui présentera son rapport sur l\u2019état et les besoins de l'enseignement collégial.Pierre Plante, animateur au poste CHRM de Matane, était à Rimouski la semaine dernière.Les Rimouskois ne peuvent malheureusement pas l'entendre puisque les antennes de ce poste sont orientées vers la Côte-Nord.Notre confrère Laurent Leblond a dû prendre quelques jours de repos, mais il devrait vous revenir en meilleure forme que jamais à partir d'aujourd'hui.M.Louis-Jacques Pineault est venu donner un coup de main à l'équipe de votre journal.Louis-Jacques est bien connu particulièrement dans le domaine socioculturel, mais il devrait pondre quelques textes dans la première section.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.L'Association Lacordaire St-Germain-Ste-Agnès reprend ses activités pour l\u2019année 1975-76 samedi soir, le 15 novembre à 20:30 hrs à la sacristie de la cathédrale.C\u2019est une invitation spéciale à tous, de Rimouski et des environs, à aller fraterniser et à s'amuser subrement.Dans le cadre des fêtes du centenaire de Sacré- Coeur, il v aura un kiosque d'artisanat pour exposition et-ou vente, du 23 au 27 juin 1976.Toutes les personnes de la paroisse intéressées à produire des articles de tricot, tissage, couture, bricolage, etc, sont invités à communiquer avec Mme Carmella Dubé à 723-3935 ou Mme Thérèse Fournier à 723-6189.Le congrès diocésain du Service d'orientation des foyers (SOF) se tiendra le dimanche 23 novembre de 9 hrs à 20 hrs à l'Institut familial, rue Belzile, à Rimouski.Ce congrès est organisé à l'intention.de tous ceux qui sont intéressés par ce service.Le père Paul- Emile Pelletier sera le conférencier.Le Conseil diocésain de pastorale se réunira samedi le 15 novembre de 10 à 16 hrs au Grand Séminaire.Le Conseil invite en plus de ses membres tous les observateurs qui s'intéressent à la vie de l'Eglise diocésaine, ils auront droit de parole.L'Association nationale des Secrétaires, section de Rimouski, a le plaisir de vous faire part de leurs gagnants lors de la balade organisée le ler novembre dernier.Il s'agit de Nicole et Elphège Bérubé.Margot et Lucette Bérubé, J.-Roger et Michel Lévesque et Jacqueline Michaud et Lise Vaillancourt.Le parti Québécois organise une importante consultation auprès des agriculteurs du comté de Rimouski, auprès des femmes d'agriculteurs et des jeunes ruraux qui prennent la relève.Ce colloque aura lieu dimanche le 16 novembre à Bic [école Mont-St- Louis | de 9:30 à 6 hrs.Messe et diner sur place.Le programme \u2018\u2018Couples-sexualité-planning\u201d du Centre de services sociaux du Bas-du-Fleuve offrira au public de Rimouski et des environs, une soirée d\u2019information sur le planning des naissar.ces, le dimanche 23 novembre à 19h30 au local D-127 du CEGEP.C'est l\u2019avocat Michel Desrosiers qui était le conférencier invité au souper de l'Association monoparentale de Rimouski, que présidait Mme Laurette D.Lévesque.Une centaine de convives de tout le Bas-Saint-Laurent, y compris la présidente de la nouvelle section de Matane, Mme Danielle Bellange- Huzel.Les Chevaliers de Colomb sont invités à participer à leur réunion mensuelle.dimanche le 16 novembre.Après la messe, à huit heures trente, suivie du déjeuner.se tiendra une assemblée très importante à la salle des Chevaliers de Colomb de Rimouski.Tous se doivent d'y assister.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à Roger Gosselin, chef d'atelier à FImprimerie Bellavance, qui a subi vendredi une intervention chirurgicale à l'hôpital Saint-Joseph.Grâce à un PIL.Saint-Cléophas se dotera d'un centre écologique tout en créant.pendant six mois, douze emplois par le biais d\u2019une subvention de 853.910.Par la même voie lun PIL].Trinité-des-Monts, par son projet BEAUX REGARDS, pourra améliorer l'environnement du village.La création de six emplois nécessite $20,700.Les cégépiens pourront donner leur avis et faire connaître leurs revendications, mardi le 18 novembre prochain, lors d'une journée d\u2019étude organisée par le syndicat étudiant.Les changements prévus dans l'éducation et spécialement les rapports Nadeau et CLESEC seront abordés.Le monde étudiant est invité à se pencher sur ses problèmes et à élaborer des solutions et des recommandations.Les Artisans Coopvie vous invitent à une soirée d'information, mardi le 18 novembre à 20 hrs à l'hôtel de ville de Rimouski.Le sujet traité: l'AIDE JURIDIQUE, par Me Racine, du bureau régional de l'Aide juridique.Bienvenue à tous.JD De JEL (418) 724-5215 00) S005 0A t-Pauil SE Rimouski Ltée CELLAR Jo] Tg 0 (GTR ON a CAMIONS CANADIAN CANADIAN TELEX .011-8-6385 VENTE ET SERVICE DE: ENWORTH NOS 10 PORTES POUR PLUS CE SERVICE [1 N © % SoS permet a tout sociétaire d'effectuer un retrait ou un dépôt sur son compte-épargne - opération dans toutes les Caisses oa.arborant le sigle de Clinique d\u2019'Optométrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES mm Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.» Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 q Rimouski, DISTRIBUTEUR CUMMINS PIECES DETROIT DIESEL TEES Sg - JIE EY _ page À 3 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 L\u2019hopital Saint-Joseph a du vent dans les voiles Une aire de stationnement de 573 places-automobiles et une circulation facilitée par l'entrée rue Rouleau et la sortie rue Saint-Louis mettent fin aux tracas des usagers de l'hôpital Saint- Joseph puisque c\u2019est aujourd'hui même que le fonctionnel terrain de stationnement est inauguré.Déjà 381 places-autos asphaltées.Les 192 autres places seront totalement prêtes au printemps 1976.Il en aura coûté un demi- million de «dollars pour acquisition de terrains.travaux d'infrastructures tecoulemen* des eaux pluviales etitre autres) et l'asphaltage Des subventions frisan* les $400,000 laissent un solde à pourvoir mais pas avant le printemps prochain.D'ici là, nous déclarait le Dr Gaétan Garon, directeur général de l'hôpital régional, le stationnement est gratuit.\"est une situation qui pourrait se perpétuer.sans aucun frais pour les usagers, si les démarches en cours sont fructueuses.Advenant le pire.le coût d'utilisation pourrait être minime.Agrandissement en cours Quant aux travaux d'agrandissement de l'hôpital Saint-Joseph, qui sont menés avec célébrité, depuis la semaine dernière.après les délais normaux de mise en branle depuis l'autorisation ministérielle du 15 août.ils permettraient l'ouverture du bloc de la clinique externe et des autres services à la fin de 1976.La structure extérieure sera terminée dans quelques jours pour mettre les ouvriers à l'abri des intempéries et hater la finalisation des travaux.Unité de médecine familiale Pour la première fois, ajoutait le Dr Garon.toutes les parties impliquées dans la mise en place d'une unité Concernant Ste-Marguerite Dr Gaétan Garon directeur général de médecine familiale à l'hôpital Saint-Joseph dialogueront à Québec vendredi: hautes instances du gouvernement.des facultés de médecine du Le ministre Toupin devra trancher entre deux positions le comité de tras ail sur la question de ls re rocession des lots publies dans la region.qui avait cté formé par le ministre Normand Toupin lors de sa visite à Ste- Marguerite.n'est pas parvenu à s'entendre et à soumettre une position unique au ministre.Ce dernier recevra donc deux documents.l'un préparé par les fonctionnaires de son ministère et l'autre par les représentants des organismes populaires.Par contre.le ministre a entrepris une série de consultations auprès d'organismes comme l'UPA et le CRD.Le Ministre Toupin.qui s'était engagé, lors de son passage dans la Matapédia.a.procurer.général Avis a tous les abonnés du Progrès-Echo - Voici les endroits où nos abonnés qui reçoivent le \u201cProgres-Echo\u201d\u201d par la POSTE pourront se le Luceville au Restaurant chez Marc, boul.St-Alphonse St-Gabriel à l'épicerie Deschênes Les Hauteurs au magasin Coop St-Donat à l'épicerie Dionne Ste-Blandine à la tabagie Florian Lévesque St-Narcisse à l\u2019épicerie Sirois Trinité-des-Monts chez Vianney Ouellet, magasin St-Charles Garnier à l\u2019épicerie Clovis Proulx St-Anaclet chez le dépanneur Dancause St-Valérien au magasin André Chassé Bic à l\u2019épicerie Candide Brillant St-Fabien au magasin Coop St-Eugène-de-Ladrière à l\u2019épicerie Emile Berger Pointe-au-Père à l'épicerie Dionne Ste-Luce au restaurant Dechamplain ; \\ St-Simon à L'hôtel Nicol ; J 102 ST-GERMAIN OUEST, RIMOUSKILLTE OT Ti Le à 723.7633 Quill, VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE à defendre la position qui serait définie par un comité de travail formé de trois hauts fonctionnaires et de représentants de groupes populaires.devra trancher la question puisque les membres du comité n'ont pu adopter une position commune.Les fonctionnaires du ministère s'en tiennent foujours à la notion de gestion mixte qui s\u2019appliquerait dans le cas des lots qui sont situés à I'intérieur ou adjacents aux limites des municipalités.Dans le cas de grands ensembles de forêt, les fonctionnaires proposent l\u2019attribution de contrats aux groupements et sociétés au même titre que tout autre organisme à but lucratif ou non.Selon cette proposition.il serait possible d\u2019utiliser la forêt à des fins spécifiques \u2018exemple: circuit de canots, camping, etc.) Pour leur part.les groupes populaires proposent que les lots sous billet de location soient patentés dès qu\u2019ils sont versés dans un organisme de gestion en commun.Ils demandent aussi que soient remis en propriété à ces organismes tous les terrains publics à l'extérieur de la grande forêt.qu'ils aient ou non fait l'objet d'une cession à un particuber Enfin.les groupes populaires ac- ceplent le principe de gestion mixte.s'il s'applique dans les grands ensembles de la forêt.tout en insistant sur la permanence de l'aménagement des parties de grande forêt qui sont comprises à l'intérieur des limites municipales.la position des deux parties est largement expliquée dans deux documents.qui seront remis au ministre des Terres et Forêts, M.Normand Toupin.Celui-ci avait promis, à Ste- Marguerite, qu'il soumettrait la question au Conseil des ministres, mais il semble peu probable que ce soit aujourd'hui.puisque M.Toupin a entrepris une série de consultations auprès d'organismes de la région.C\u2019est donc M.Toupin qui devra trancher la question et se prononcer en faveur de la gestion mixte ou de la propriété privée.On se souvient qu\u2019à Ste- Marguerite.le ministre avait proposé la geslion mixte aux organismes de gestion en commun.N.P.Québec et de l'hôpital Saint- Joseph.On demeure confiant de voir démarrer ce projet à Rimouski dès juillet 1976.D'autant plus que l'argent nécessaire ($140.000) n'émergerait du Trésor provincial qu'en 1976-77.Cette unité de médecine familiale.comme l\u2019expliquaient à Rimouski en août dernier les Drs Yvan Morin et Claude Bélanger.dovens à la Faculté de médecine de Laval.est conçue pour une formation spéciale durant l'internat des étudiants ayant complété leur 4e année de médecine.On en retrouve à Québec.Sherbrooke.Chicoutimi.Et l'expérience démontre que la pénurie de médecins disparaît dans les zones périphériques.L'unité est conçue dans la pers pective que ces omnipraticiens offrent des soins de première ligne dans le cadre d'une médecine générale.multidisciplinaire et de haute qualité.Les raisons motivant cette initiative à faire entériner par le ministère des Affaires sociales sont d'ordre soctal.pédagogique et financier FH le projet est en accord ave: les politiques sur la sante du MAS pour l'accessibilité de soms médicaux.p- ticulierement dans les sou regions.6 Dufort d\u2019OD-1 ne croit pas au CRD C\u2019est au cours du colloque sur le développement en milieu rural que le président d'Opération-Dignité-1.M.Pierre Dufort.a annoncé sa démission du conseil d'administration du CRD (Conseil régional de développement).Il avait été \u201clu représentant au CRD du Comité de l'aménagement du territoire de l'arrièrc- pays.pensée au cours d'un entretien téléphonique en disant que le CRD fone- tionnait en parallèle avec le gouvernement et c\u2019est.selon lui, le sens qu'il faut donner a paragouvernemental.Ie président d'OD-1 croit qu CRD joue un rôle \u20ac termédiaire entre population et l'Etat et.d.les circonstances.a- ajouté.la population ne px Pierre Dufort siégeait au CRD.Il s\u2019en est retiré.Dans sa lettre de démission.M.Dufort se dit convaineu de l'affrontement nécessaire entre les travaillants et l\u2019Etat, et il affirme sa volonté de travailler avec les gens des paroisses de l'intérieur plutôt que pour un organisme de consultation paragouvernemental.M.Dufort a précisé sa HEURES D\u2019 conseil d'administration du se permettre d\u2019avoir un intermédiaire entre elle et le gouvernement.Il appartient aux organismes populaires eux- mêmes de se défendre, de dire le président d\u2019OD-1.puisque, depuis 5 ans, le CRD s'est prononcé sur toutes sortes de dossiers et que cela n'a rien changé à la réalité régionale.N.P.OUVERTURE Semaine: 9H.AM.a9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotativedes 5 Rimouski Pharmacies de Penser à | Plusieurs diront qu'il est un peu tard pour faire un commentaire sur le dernier Festival d'automne de Rimouski.|! faut répondre à cela que les retombées sont encore perceptibles et que les conditions permettant une réflexion valable exigent un recul salutaire.il est bien évident que la participation n'a jamais été aussi forte.On peut évaluer à 350,000 personnes l'importance des gens venus s'amuser à Rimouski, C'est donc dire que le Festival d'automne de 1975 a connu de retentissants succès à plusieurs points de vue.À sa cinquième année, l'événément, qui se veut provincial, atteint un point de fréquentation et d'importance qui porte à réfléchir.I! est certain, d'une part, que les organisateurs actuels ont été dépassés par l'ampleur de la \u201csecousse\u2019\u2019.Si certains aspects du Festival sont concluants, d'autres le sont beaucoup moins et il faut mettre en doute certaines décisions, dues à des évaluations rapides.C'est le fait du bénévolat qui exige beaucoup, mais qui oblige forcément à partager deux tâches: celle qui paie et celle qui ne paie pas.Et il arrive que la seconde absorbe plus que la première.Ce qui ne veut pas dire que le travail soit mal fait.Loin de là.Mais il faut penser que ce ne sont page À 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi ie 12 novembre 1975 al avenir pas tous les employeurs qui peuvent donner des congés payés pour permettre la participation à un événement de cette importance.C'est pourquoi il faut en venir à une conclusion qui s'impose: il faut que la Corporation s'engage des permanents, à la direction générale, à la gérance générale et à la publicité.Et ce n'est qu'un minimum.À titre d'exemple, sans mettre en cause le responsable de cette année, la publicité du Festival d'automne, au niveau local, a été un fiasco total.Les journalistes du milieu auraient été traités comme des pions s'il n'y avait pas eu le Club de presse, et des événements, surtout au socio-culturel, ont été ignorés par les informations publicitaires adéquates.Et pour la \u201cpromotion\u201d provinciale, le succès est peut-être probant au niveau des visiteurs.sûrement pas au niveau des medias d'information d'ailleurs qui ont soigneusement ignoré le Festival pendant son déroulement.La permanence est obligatoire à d'autres points de vue.Il faut une collégialité dans les décisions et même si un conseil d'administration se réunit à toutes les semaines, ce n'est pas suffisant pour vider tous les sujets.Des permanents pourraient, ENSEMBLE, prendre des décisions importantes et qui surviennent à brûle-pourpoint.L'ère de la royauté est terminée.Nous avons dit, ce qui a dû vous surprendre, qu'un nouveau directeur général devrait être nommé, hors des employés de la Ville, parce que la Ville devrait être impliquée au niveau des subventions avec un représentant au conseil d'administration.Sans plus.La même constatation s'applique à l'ODEQ, qui n'a rien à dire présentement sur l'argent qu'il investit dans le Festival.Le Carnaval de Québec en est venu à cette constatation.Et il ne s'en porte que mieux.Enfin, l'an prochain, on devrait éviter de se limiter à un commanditaire.Tout le monde doit avoir droit au chapitre.Et, pour terminer dans le ton, nous croyons qu'il faudrait peut-être instituer un petit concours: pourquoi ne pas donner une caisse de bière à celui qui devinera combien il s'est vidé de verres de bière pendant le dernier Festival?C'est malheureux à dire mais l'identification du dernier Festival serait toute trouvée.Des éléments sont négligés au détriment d'autres.On commence à perdre les pédales.L'avenir est important pour le Festival d'automne de Rimouski.Si on sait comment l\u2019envisager.Laurent Leblond arnet RIMOUSKI troisième centre d'achats! Projet de dix millions de dollars! Les Rimouskois ont l'habitude de ces titres flamboyants \u201cà la une\u201d.Cette fois-ci, il faudrait éviter de passer trop vite aux conclusions.Même si les promoteurs de ce centre commercial sont des professionnels, ils ont pris connaissance du dossier local récemment et la pression a pu facilement originer d'ici plutôt que de Toronto.Mais notre propos va plus loin.Nous pensons qu'il y a des limites aux possibilités commerciales du marché rimouskois local et régional.Notre ville ne compte pas cent mille habitants et des villes comme Rivière-du-Loup, Mont-Joli, Matane, Gaspé et Chandler se sont données, au cours des dernières années, des structures commerciales nouvelles et aura un adaptées aux besoins actuels.Il serait illusoire de passer outre à cette réalité et à prétendre écrémer toute une population allant de la Pocatière à Gaspé.Le commerce rimouskois puise largement dans le sens est- ouest, exceptionnellement dans le sens ouest-est.Par ailleurs, la Côte-Nord achète chez elle de plus en plus et à Québec, Chicoutimi et Montréal.Une première conclusion nous amène à observer de près cette implantation commerciale majeure chez nous, tout en suggérant aux maisons d'affaires rimouskoises de penser dès maintenant à une amélioration souhaitable des services à leur clientèle.Pour le reste, l'avenir nous dira si les statistiques en affaires sont devenues élastiques au point d'échapper à toute interprétation rigoureuse des faits et chiffres.BONNE FETE: Me Gilles Blanchette, jeune et brillant avocat, Gérard Truchon, le 12 novembre, au juge Georges-Etienne Blanchard le 13, à l'abbé Georges Beaulieu, professeur et lettré émérite, Sylvain Leclerc le 15, et à René Laporte, le sourire du commerce rimouskois, le 17.Avec une brassée de voeux sincères! LA CAMPAGNE-ECLAIR du Comité de dépannage n'a pas atteint son objectif.C'est dommage mais explicable.Nous pensons que la formule retenu aurait été plus profitable si elle avait compté sur la générosité spontanée et personnelle de chaque citoyen demandant qu'un bénévole aille chercher sa participation financière plutôt que de restreindre, dans un certain sens, ce geste à un dollar.Par ailleurs, une approche mieux structurée aurait pu définir quartier par quartier selon un horaire afin d'éviter des centaines de déplacements souvent inutiles.Mais il nous apparaît qu'il peut exister d'autres explications.A-t-on suffisamment expliqué à la population les mécanismes objectifs de fonctionnement et le rôle précis de complémentarité que ce Comité de dépannage voulait jouer?A-t-on tait l'unanimité au sein même des organismes regroupant les moins nantis?Peut-étre et surtout, s'est-t-on buté à un phénomène plus universel echo, Hebdomodare regional DR AUTO wr 3 DRESS A ® react Coan 8 ana a \\.voulant que désormais ce rôle appartient à l'Etat et non plus aux individus.Ce qui serait dommage si par là on croit que la charité personnelle n'a plus cours chez nous.Une réflexion ouverte et honnête devrait fournir aux responsables de cette initiative les réponses que sans aucun doute ils se posent avec nous.LA COMEQ, au niveau de son financement, pose, à son tour, le problème de l'autogestion d'organismes dont le rôle est un prolongement naturel de leur existence même au pian politique à l'échelle territoriale.Cette fois-ci.le gouvernement renouvellera sa subvention, mais le problème reste posé pour l'avenir éloigné.|| est évident que les municipalités-membres de l'organisme sont en fait les premiers responsables de cet autofinancement.Directeur general: Roland Bellavance Directeur adjoint, chet de 1a redaction: Lc u's ®ineau REDACTION Chet de pupitre: Laurent Leblond Journaliste: Norman Plourde Lours-Jacques Pineauit Collaborateurs: Andrée Gauthier.Sandy Burgess Sports: } Claude Lecterc Divertissement: Laurent Leblond Chroniqueurs: Lourse St-Pierre Jccelyne H:-\"ard Céhre D Rous: seau.Philippe tt.te coar Les Lampert Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard Secretaire de rédaction: Lise Mor n Photographe: Correctrice: legnne-Man-e Hanv \"+ L'ennui, c'est que les contribuables sous-estiment l'action de la COMEQ.Peut- étre qu'une campagne de sensibilisation au plan local municipal serait le premier bon pas a faire afin que les populations réalisent la nécessité pour elles de financer les services que certains organismes du genre rendent au milieu.Sans oublier de dire que l'unanimité de I'appartenance serait le premier objectif à atteindre dans l'immédiat.LES INDISCRETIONS: Yvan Morin demeure propriétaire de son dépanneur YVAN D'TOUT à place Sears et il est à votre service plus que jamais!.Adrienne Robitaille prend une retraite pleinement méritée après 23 années de loyaux et fidèles services à l'hôpital St-Joseph.Nous lui souhaitons plusieurs années de repos et de sérénité.Un PUBLICITE CIRCULATION Gérant du département: Armand Arguin Service dé l'abonnement: Sylvie Ruest Abonnement : Mme Evangéimne Roussel (739-4949; Comptabilité: Raynald Lavoie.Publié par l'Echo du Bas St-Laurent inc Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain.Rimouski: Case Postale 410 tél 723-4800 Abonnement: Canada, $8 50 À l'etranger: $12.00 Lournier Ge S@CODGE Classe = Le contenu de ce journal ne peut etre reproduit sans l'autorisation expresse et ecrite de ia direction Imprime aux atehers de Baliavance In, Membre de l'ABC Directeur de la publicité: Georges Bérube Publicitaires: \u20182.>.cet Pare Joan oe, Graphiste: Jean-Marc Fillion Secrétaire: Mariette Fortin entrefilet paru dans cette rubrique la semaine der- niére serait ambigu et laisserait croire en la disparition de CJBR et CJBR-TV.Levons toute ambiguïté en disant que nos deux stations locales sont là pour y demeurer.Pour nous faire pardonner cette interprétation, nous offrons nos félicitations à Walter Ruest et André Décary, nommés respectivement présidents de la télévision et de la radio locales.Ajoutons, en surprime, que la radio et la tv ne seront pas nécessairement sous le même toit si une certaine transaction se concrétise avec Radio-Canada!.Louis Pineault sera au repos forcé pour une longue période de temps.Nous lui souhaitons une convalescence digne de son godt des voyages.Eva Côté, présidente de la Fédération libérale du (suite page 5) : reg tee 3 N 0350 Ta a ihm teal Tag as AL Fg aE tn Berre wr Arve TR Spr - OPINIONS Quand je visite un certain salon Lorsque j'observe ce qui se passe autour de moi.ai-je le droit de me poser des questions ou dois-je tout simplement adopter l'attitude de celui qui s'asseoit devant la \u2018lanterne magique\u2019.la boite-a- images \u2019 l'éponge de Ferron\u201d Quand je constate qu\u2019avec la bénédiction du ministère de l'Education.un étudiant n'a pas besoin de savoir écrire pour répondre à un examen.même à un test de français écrit, et que cet étudiant peut se retrouver en sciences à l'université Laval et continuer à faire des petits traits verticaux sur des cartes à perforer pour donner ses réponses à un ordinateur qui les lira: quand je constate tout le zèle déployé dans nos écoles pour appliquer à la lettre le programme-cadre: quand je constate que pour entrer au cégep, il n'est pas nécessaire de savoir écrire correctement sa langue; quand je constate que l\u2019on doit se battre tous les jours pour justifier des cours de français au cégep; quand je constate que des professeurs, sous prétexte qu'ils enseignent des sciences \u2018\u2018exactes\u2019\u2019, refusent de pénaliser un élève qui n\u2019écrit pas correctement sa langue: quand je constate qu'il est plus payant de produire des images que d'écrire des livres; quand je constate que je ne connais que trois personnes qui n\u2019ont pas le téléphone à Rimouski; quand je constate tout l'empressement que notre gouvernement met à régler le conflit des Postes: quand je constate qu\u2019écrire un libre à l'Ugar fait moins de bruit que quelques minutes improvisées à \u201ctélémédiocre\u201d; quand je constate tout cela et bien d'autres choses, ai-je le droit d\u2019avoir une idée non reçue.devrais-je oser me demander si l\u2019on doit encore.en 1975, apprendre à écrire?Quand je constate que la télévision accapare la plus grande partie des loisirs des sens: quand je constate que dans nos maisons d'enseignement.il est plus facile d'obtenir un magnétophone ou un magnétoscope qu'une grammaire française: quand je constate qu'il coûte moins cher de s'abonner au cable qu'à un ou deux quotidiens et qu'il coûte moins cher d'aller voir deux films que d'acheter un livre: quand je constate tout l\u2019acharnement que l\u2019on met à défendre un télé- distributeur égaré parmi les éditeurs; quand je constate tout l'argent consacré à Radio-Canada et à Radio-Québec; quand je constate qu'il est inutile de chercher un commanditaire pour un livre alors qu'il est si facile d'en trouver un pour des images de la baie de James ou des jeux de \"Mégalopolis\u2019\u2019: quand je constate toute la hardiesse de monsieur L'Allier.à répéter les grandes lignes de \u2018l\u2019apolitique\u2019\u201d\u2019 du livre de son prédécesseur: quand je constate la faillite imminente d'une maison d'édition qui refuse de se prostituer en faisant signer des livres de recettes par Nestor ou Patof; quand je constate que le livre est traité comme un vulgaire objet de commerce soumis aux lois du \u201cmarketing\u201d tachetez un dictionnaire et obtenez un thermomètre Celsius en prime); quand je constate qu\u2019un même Livre de Poche simple, payé $0.50 en 1968.a quadruplé de volume et a septuplé de prix en sept ans, et qu'avec l'argent de Judas, la pieuvre Hachette étend ses tentacules au Québec: quand je constate que l'homme perd RL PLP CRE - GR BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES LIVRAISON JEUDI VENDRED! RTL TE] CL JUSQU'A 10 HEURES Cg SERVICE RAPIDE 723-6501 339 TESSIER 723-6502 DATE: 7 NOVEMBRE 1975 son temps a lire (le temps c'est de l'argent, pour emprunter le seul langage que certaines gens comprennent).que celui-ci pense par unages.mêmes pour les réalités abstraites, et qu\u2019il perd un temps considérable.à creer ses propres images alors qu'il est si facile.moins fatigant et surtout moins dangereux d'en prendre de toutes faites: quand je constate que je ne connais qu'une persone qui n\u2019a pas la télévision à Rimouski: quand je constate tout cela et bien d'autres choses, puis-je avoir quelques dernières images personnelles et me demander - avant d'entrer dans le système robotisant mais combien sécurisant des machines à calculer (inutile de savoir compter, vous n'avez qu'a appuyer sur les bons boutons), avant d'entrer dans le monde de la \u2018\u201ctélémédiocrité\u201d\u2019 tout le monde le fait, fais-le donc!) et avant d'avoir l\u2019esprit des Jeux de Mégalomanius, - si l\u2019on doit encore en 1975, apprendre à lire?Quand je visite un certain salon, je me demande même s'il est encore utile d'apprendre à penser pour mieux vivre.Claude Perron LE CARNET DU MERCERDI (suite de la page 4) comté de Rimouski, a été reçue à la résidence du Premier ministre Trudeau, lors du congrès de ce parti en fin de semaine.Mariage le 5 décembre de deux amis a qui nous souhaitons tout le bonheur possible: Lynda Isabel et Denis Dubé, policier à la Cité de Rimouski.Jean Brisson vient de commencer son cours pour devenir pilote d'avion.Nous lui souhaitons \u201cmany happy landings\u201d!.PENSEE: \u201cNous promettons selon nos espérances et nous tenons selon nos craintes.\u2018 (La Rochefoucauld) SANDY BURGESS Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page A 5 GN BLESSE DCH GUERKE 4 DE NAGUÈRE ! f > | NON, UN DÉCOCÉ Dalida!.Tout a fait captivante! Franchement.M.Leblond.il aurait fallu vous abstenir d'assister au spectacle ce soir-là.Vous n'étiez vraisemblablement pas en forme et vous ne I'étiez pas davantage au moment de rédiger votre critique.Son contenu en est tout à fait symptomatique.Il aurait certes été plus bienfansant pour vous, comme le recommandent certains messages publicitaires, de boire beaucoup de liquide, et de rester au lit ce samedi-là.Qui sait?\u2026 Vous auriez peut- être eu le bonheur, sans qu'il vous en coûte un sou, de voir évoluer dans un rêve magnifique, troublant de couleur.toute rutilante sous les projecteurs, une majestueuse Louise Forestier interprétant pour vous tout seul: \u201cDans les prisons de Londes, tam di li da li dam\u201d.TI] aurait été dommage que le bruit de vos applaudissements soutenus vous sorte {trop rapidement d'un si bon songe!\u2026 Sachez.M.Dalida n\u2019est pas une chanteuse à message.Elle n'a rien de révolutionnaire.Elle chante pour divertir et n'a pas d\u2019autres buts.Il est de mauvais goût de vouloir la comparer à des interprètes .engagées dans des mouvements politiques.Elle ne veut rien livrer et ne sent donc absolument aucun besoin de s'impliquer Vous lui reprochez encore trop de Leblond, que .sentimentalité.N\u2019est-il pas tout aussi récréant d\u2019entendre chanter l\u2019amour, même fortement parfumé d\u2019eau de rose.que d\u2019entendre clamer la discorde\u201d C'est peut-être pour cela que \u201ctout l'monde est malheureux tout I'temps\u2019.Il faut aussi considérer qu'à cause de votre indisposition vous ne deviez pas être particulièrement sentimental ce soir-la!.Dalida a de la grace dans ses mouvements.Elle est belle, distinguée, simple, élégante et combien féminine.C\u2019est indéniable, elle a du métier.elle a du rythme, elle a de la classe.Elle possède par surcroit une voix chaude, musicale et légèrement aromatisée d'un accent milanais.Cette femme réunit à la fois, dans son {empérament, une certaine fougue et une profonde sensibilité.En résumé, Dalida, par sa voix mélodieuse, par sa décence et sa tenue sur scène, nous a présenté en splendeur l\u2019image d'une grande dame digne de respect et d'estime et commandant spontanément les plus chaleureuses ovations.Qui.du public ou de vous, M.Leblond, est le plus inconditionnel?-\u2018La chanson la plus charmante Est la chanson d'amour\u2019.CV.Hugo) Mme Isabelle Deschénes HORAIRE ET RENSEIGNEMENTS SUR LES FILMS 724-9686 Clermont Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 - LUNETTES - VERRES DE CONTACT NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE LTT TEL.: 723-8411 RES.: 723-2519 & 5 TIRAGE 32 Ÿ )' VENDRED17 NOV.\u201875 14 | 18 21 31 36 \u2014 or HOMBRE 2 PRIX NO COMPLÉMENTAIRE e 0 32 Séries = 90,000 chacune a 6 SUR 6 0 19,57 200 \u2019 POSSIBILITE DE: GROS LOT 5 SUR 6 46 $1,17380 AUS SURS + 60183 32 cacnants oe $5,000.$255,5693° 4 SUR 6 1753 $8550 0183 256 GacnantsDE $500.(REPORTE A LA SEMAINE PROCHAINE) 5SURG+.| ~~.O 1, \"$35,9973% 183\".|.2882 .cAcNANTSDE $400. page À 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 QUAI CS Se questionner sur une urgence : la sobriété Situation singulière: On investit des millions pour guérir.Mais il s'en dépense bien davantage pour se créer des paradis artificiels par l'alcool, les drogues, les tranquillisants.Dont les ravages aux plans individuel, familial, social, national et économique sont incalculables, La sobriété, ça presse.C'estle slogan de la Semaine nationale de Sobriété- Canada qui prendra fin dimanche.Veut-il provoquer l'interrogation et la réflexion sur l'intoxication galopante du peuple canadien, déjà au 16e rang de 19 pays [dont les statistiques sont connues | pour le taux d absorption per capita.Il s'agit bien d\u2019un fléau.: Comme le rapport Le drogues, gouvernements responsables de la publique, ils sont rappelle le Dain sur les même si les sont les santé trop préoceupés par les rentrées d'argent pour poser des gestes tangibles devant le phénomène de l\u2019alcootisation de la masse.Ce qui suppose que chaque citoyen doit réagir et se questionner pour user avec mesure de ce qui cause tant de maux et s'attaquer aux causes.Les chiffres ne laissent aucun doute.Les Canadiens ont bu en 1971 pour une valeur de $2.6 milliards [et combien d'argent englouti au chapitre des drogues et des tranquillisants].Les revenus des gouvernements à cet item ont atteint $1.3 milliard, et l'alcoolisme à lui seul a coûté aux Canadiens $1.1 milliard selon une récente déclaration du ministre Mare Lalonde.dont S500 millions pour les accidents de circulation, $250 millions en pertes dans l\u2019industrie et $350 millions en frais d'hospitalisation et autres services.Et ces Dr Germain Guerrette optometriste EXAMEN DE VUE VERRES DE CONTACT REFNUCATION VISUELLE DENDEZ-VOHS SUR APPEL 53 OUEST EVECHE RIMOUSKI 724-9822 A \u20ac POUR UN SERVICE SANS EGAL SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430.ouest, Boul.St-Germain, Rimouski, 723-1803 chiffres ne tiennent pas comple du coût d'application de la loi, des conflits conjugaux, des pertes de vie.Depuis l'avènement de l'ivressomètre, en 1970, et la mise en vigueur des points de démérite.en 1973.l\u2019attitude des Québécois est demeurée inconséquente.Les 1859 tests à l'ivressomètre effectués durant un seul mois démontrent cette irresponsabilité.Et la cause principale des accidents routiers mortels demeure l'alcool, selon le médeicn légiste Richard Authier.Et la liste s'allonge.Au Canada, l'industrie doit porter le fardeau de St million de perte par jour euvrable.Et 85% des citoyens consomment des boissons alcooliques.Des mouvements tentent de contrer les dégâts, d'aider les individus à s\u2019en sortir.À lui seul, le ministère des Affaires sociales du Québec dépensera $17 millions cette année pour accélérer les programmes d'ordre préventif et les programmes thérapeutiques.C\u2019est un bel effort qui ne satisfait pas toutefois te Dr André Au port, en octobre dernier Plus de 34 navires ont accosté Octobre '75 est déjà loin.L'heure est maintenant venue de compiler et de publier des chiffres qui viendront appuyer nos affirmations précédentes au sujet de l'activité très forte qu'a connue le havre local le mois dernier.Le maitre de port.M.Jacques St-Laurent.que nous avons rencontré la semaine dernière.nous a fourni des chiffres intéressants.En effet, plus de 34 navires, allant de la goélette de bois au grand pétrolier.se sont amarrés à Rimouski-Est en octobre.AGENCE TETE C\u2019est l'Agence maritime qui est en première place pour ce qui est du nombre d'accostages au port.Elle a en effet reçu plus de huit navires en octobre.Notons, parmi ceux-ci.le Fort Mingan qui est venu quatre fois à Rimouski prendre des marchandises générales: le Fort-Prével qui, lui, par trois fois.y a chargé le même type de marchandises.L'autre navire était le Fort-Gaspé qui a apporté des wagons de chemin de fer à destination de Port-Cartier.l'augmentation de trafic a MARITIME EN A LA PLACE Ropmapdie UN RENDEZ-VOUS! SALLE DE DANSE En vedette: Ouvert fu L\u2019INFUSION 4 mercredr au dimanche inclus LJ Informations Rue St-Germain Rimouski Est été très forte pour cette compagnie, particulièrement pour ce qui est de l'expédition vers la Basse- Côte-Nord.Deux navires, le Mingan et le Prével.étaient affectés à cette ligne et ont quitté Rimouski avec des chargements records.8S PETROLIERS LE DERNIER Plus de huit pétroliers ont mouillé chez nous le mois dernier.en provenance des grandes raffineries du pays.l\u2019armi ceux qui ont le plus attiré l'attention.notons l\u2018\u2018\u2019impérial St-Clair\".dernier-né de la compagnie Impérial Oil.le \u201c\u2019Jos- Simard\u201d, de Sorel, ainsi que le chaland citerne Sea Lion d'Irving Oil.Le commerce du pétrole est le plus important trafic au port de Rimouski.11 se chiffre à plusieurs centaines de milliers de tonnes par année et est en hausse constante.MOIS PLUSIEURS NAVIRES Le port a aussi accueilli une vingtaine d'autres navires dont le cargo danois \u2018Miquelon\u2019.venu prendre des explosifs pour le Groénland.le \u2018\u2019Havre-St- Pierre\u2019.venu six fois à Rimouski en octobre, qui effectue le transport de marchandises entre Rimouski et Port-Meunier.ile d'Anticosti.D'autres navires plus petits ont accosté, prenant à leur bord soit de la pulpe ou des explosifs.AUTRES ET NOVEMBRE?Le mois de novembre a très bien démarré.Déjà plus d'une douzaine de navires ont jeté l'ancre.et on attend ces Jours-ci le \u2018\u2018Fort- Chambly\u201d.gros cargo des Canada Steamship Lines.qui embarquera plus de deux ENVEDETTE.Boudreau, fondateur de l'OPTAT: \u2018favoriser la rentabilité de la Société des alcools et prendre des mesures pour tenter d\u2019enrayer l'alcootisme c'est paradoxal.\u201c D'ailleurs, le laxisme dans l'application des lois de la circulation constitue un autre contresens.Les clientèles de l'OPTAT.à Rimouski comme ailleurs, sont de plus en plus jeunes, nous déclarait récemment le Dr Napoléon Langis \u2018\u2018à cause de l'absence de morale et d'éducation parentale\u201d.Et il ajoutait: \u2018\u2018on boit millions de pieds de bois à destination de l'Irlande.D'autres gros navires sont aussi attendus, ce qui fera de démesurément à partir de 15 ans, après svoir tâté de la drogue, l'alcoo! étant plus accessible «! la société plus tolérante qu'envers le L.S.D.et les autres drogues.Les organisations politico- sociales ont leur part de responsabilité en cautionnant tous les comportements et l'abus des tranquilizants™.Que faire alors?Le tableau est sombre.Mais ne peut-on pas remonter le courant et infléchir la situation par l\u2019exercice individuel du sens de la mesure en toute chose.Andrée Gauthier novembre un autre bon mois d'activité dans le port de Rimouski-Est.Michel Turcotte DE 2 Minimum: $SOQ Nous prenons aussi pôts du Québec.Appelez-nous DEPOT GARANTI [oo Intérêts payés sem-onnuelleme-: dépôt pour 1 an.retirer ces fonds avant terme.À noter qu'il ny a pas de frais d'entrée sur ces dépôts.Institution inscrite à la Régie de 123-2327 \u201ctaux sujet a Changement sans préavis Caisse d\u2019Entraide Econornique de Rimouski 125 ouest, Evêche Rimouski ANS On peut l'assurance-dé- YVON GHARTIER WHT LUE) AU PIANO BAR maror {20 psmapdie PER Un bureau de poste parrallèle Les postiers ne sont plus Le centre de dépannage postal de Rimouski débutait ses opérations mercredi, le 5 novembre dernier dans l\u2019avant-midi.Au cours d\u2019une réunion tenue la veille au soir, réunissant la presque totalité des postiers de la ville, une résolution créant ce service avait été adoptée à l\u2019unanimité.Rimouski = P oY Eo 5 Pierre Robitaille et Claude Lebiond, devenait ainsi un autre centre à disposer d\u2019un dépannage postal mis en place afin de hâter les négociations du syndicat des postiers en grève à ce moment-là depuis près de deux semaines.MM.Robitaille et Leblond, respectivement vice-presi- dent et secrétaire-trésorier vice-président et secrétaire-trésorier, du syndicat des postiers à Rimouski.{ Photo P.E.Louis-Jacques Pineault] | | CENTRE MEDICAL 161 RUE ROULEAU SUITE 107, RIMOUSKI, Trudel & Seguin OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES LUNETTES ET VERRES DE CONTACT.ROULEAU 723-4514 723-4519 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page À 7 oisifs du syndicat à Rimouski, nous ont expliqué que la livraison du courrier, à l'exception des colis, serait effectuée dans les limites de la ville et coûterait 50 cents par lettre pour moins de 25; de 26 à 500, le tarif est de 30 cents, et pour 500 et plus, il est de 25 cents.La cueillette s'effectue le matin et l\u2019après- midi avant 3 heures et le courrier est acheminé la même journée, ce qui, il faut bien le dire.est plus rapide que le service postal ordinaire.Un coup de téléphone à 723-7570 ou 723- 4450 permet de profiter du service.Le seul investissement que demande cette entreprise a % été l'installation d\u2019une ligne téléphonique.le local qui sert de bureau ayant été fourni par l'un des grévistes.D'un autre côté, disent les syndiqués, notre organisation n\u2019est pas plus illégale que celle des compagnies privées qui font la livraison du courrier.Nous offrons la même garantie que les Postes en temps normal pour les lettres affranchies à huit cents.Ce sont les mêmes employés connaissant leur travail et, de plus, la personne qui se rend au domicile des clients vérifie l'adresse de l'expéditeur el celle du destinataire.Plusieurs contacts ont été pris avec des compagnies locales, certains contrats signés, de sorte qu\u2019i) y a suffisamment à faire pour tenir les gens occupés.Les postiers de Rimouski demeurent cependant très optimistes, et c\u2019est avec enthousiasme qu'ils ont Méritez-vous 25 billets de MINI-LOTO pour une personne TIRAGE 19 NOVEMBRE De tout pour la femme de rêve GAGNEZ UN BON D'ACHAT D\u2019UNE VALEUR DE $100.TIRAGE , LE 22 DECEMBRE SPECIALITE: Confection pour dames accepté ce nouvel aspect de leurs activités.Il reste que faire du piquetage n'est pas très rentable financièrement alors que le centre de dépannage va quand même rapporter des fonds agréables à redistribuer.De toute façon.c\u2019est le seul moven de pression à leur disposition actuellement et ils comptent bien s'en servir au maximum de leur possibilité, Louis-Jacques Pineault Un des garagistes refuse de signer la convention La plupart des garages qui ont été affectés par la grève des mécaniciens de Rimouski ont réouvert leurs portes lundi, une entente étant intervenue entre le syndicat et les employeurs au cours de la semaine dernière.Un des em- ployveurs, à savoir Marcel Rochette, a pourtant refusé de signer la convention collective qui a fait l\u2019objet de cette entente.Jeudi soir dernier.les parties en cause dans la grève des employés de garage, qui durait depuis plus de 10 semaines, ont signé une convention collective qui s\u2019appliquera durant 3 ans.De plus, le syndicat et l'employeur se sont entendus sur un protocole de retour au travail, qui prévoit que tous les travailleurs devraient être à leur poste le 25 novembre prochain.Lundi, on comptait 10 établissements qui fonctionnaient à peu près normalement.Un seul, Marcel Rochette, a refusé de signer l'entente avec ses 9 employés qui sont, de ce fait, encore en grève.Ces employés, selon un de leurs porte-parole, devront prendre une décision au cours de la présente semaine.11 n\u2019est pas question pour eux, semble-t- il, d'accepter une convention qui serait moins avantageuse que celle qui prévaut pour les autres syndiqués.Toujours selon ce porte- 140 St-Barnabé ue 1 parole, l'établissement devra ou accepter la convention ou fermer ses portes.Par ailleurs M.Jean- Louis Ruest, le porte-parole patronal, a précisé qu\u2019il n°y avait qu\u2019une quarantaine d'employés qui n'étaient pas retournés au travail lundi.Il a expliqué que le retour de ces employés se ferait au fur et à mesure que les établissements pourraient fonctionner normalement.La convention de 3 ans prévoit un salaire de $6 l'heure à la rentrée pour le mécanicien de classe À et $5.55 pour le préposé aux pièces.Des augmentations sont prévues pour le Jer avril 76, le Ter août 76, le Ier août 71 et le ler janvier 78.A cela s'ajoute une clause d\u2019indexation qui prévoit une hausse de Icent l'heure pour chaque augmentation de .5 de l'indice des prix à la consommation.Les clauses normatives ont fait l'objet d'une entente qu» est considérée comme satisfaisante par les deux parties.M.Ruest a souligné que Nous vous présentons.la caisse enregistreuse électronique Victor Express Prenez l'Express 560 Inscrivez- vous à temps pour optimaliser le service duclient la souplesse de systeme et tous renseignements administratifs utiles.* Jusqu'à 96 1otaux programmables * Affichage de 16 gros caractères alphanumaäriques * Controle complet des systémesde paiement | * Trois positions éclairs \u201cd'impression\u201d: comptes journaliers.reçus et formules * Etbien d'autres encore! Comparez !a Victor 5690 ECR avec toute autre machine de caisse.Comparez bieri et ne ratez pas votre Express : l'Express 560.Voyez une démonstration gratuite aujourd huichez bellavance 192 est St-Germain.RIMOUSKI, (418| 723-7877 l'employeur avait modifié ses dernières offres particulièrement sur les clauses salariales des deux dernières années de la convention.N.P.Soyez présent PARTOUT et en tout temps grace a TELE- APPEL Etes-vous médecin, entrepreneur.vendeur.infirmière, administrateur.homme d'affaires, vétérinaire, homme de service?Devez-vous maintenir un contact permanent.malgré vos déplacements ou vos taches professionnelles?Si oui, vous avez besoin de TELE-APPEL (pageboy).II n'en coûte que $30.00 de location mensuelle, plus $2.00 pour frais d'assurance.pour jouir des services permanents de TELE-AP- PELS (pageboy).Composez 724-9230 ou 723-9038, nous irons vous rencontrer chez vous dans les plus brefs délais.TELE-APPEL, UN SERVICE QUI SE PAIE PAR LUI-MEME SERVICES TELEPHONIQUES 1.AS.WL 186 St-Denis, Rimouski COMPOSEZ: 724-9230 page À 8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 Comité de dépannage inc.L\u2019U.A.S.R.donne sa version \u201cNous ne sommes pas contre la campagne de souscription du Comité de Dépannage Inc., mais nous tenons à souligner que cette quête fait oublier le fond du problème.Nous sommes pour la justice sociale et contre la charité publique.Seules des mesures législatives plus justes pour tout le monde peuvent apporter une solution durable\u201d.Mmes Chrétien, Théreses, Dumais, Cécile Lizotte, respectivement trésorière, vendredi dernier.L'U.A.S.R.comprend l\u2019action entreprise par le Comité de dépannage car de nombreuses personnes dans le besoin ne reçoivent pas une aide adéquate.Il faut bien leur venir en aide dans l\u2019immédiat.Toutefois, une telle collecte deviendrait inutile si les politiques gouvernementales répondaient mieux aux besoins.Pour cette raison, les secréhaire de l'Union des assistés sociaux de Rimouski.Tel est l'essence du message que l'Union des assistés sociaux de Rimouski livrait au public lors d'une conférence de presse tenue assistés sociaux trouvent exagérée la publicité faite et l'ampleur de ce mouvement qu\u2019ils qualifient de charité publique.Que des notables et Gabrielle présidente et de la ville prêtent leur nom à cette organisation est en soi une bonne chose, mais il serait plus profitable, selon eux, qu'ils consacrent leur énergie à exercer des pressions au niveau des ministères concernés.Pourquoi privilégier et donner la vedette à une solution temporaire et partielle?L'U.A.S.R.se le demande et, pour sa part, se dit prête à s'impliquer dans toute action qui viserait à solutionner le problème véritable.- Louis-Jacques Pineault Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise i La Banque fédérale de développement qui succède à la Banque d'expansion industrielle a été créée par une loi du Parlement pour favoriser l'implantation et l'expansion des petites et moyennes entreprises au Canada.Voici quelques services offerts par la BFD: Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux Structures d\u2018entraide au service des Vous uvez besoin d'aide?Vous avez des choses à donner?une structure d'entraide est en place à Rimouki pour vous dépanner.Pour de l'argent.le Comité de dépannage au 225 ouest St-Germain est ouvert d\u2019une heure à quatre heures.Vous pouvez aussi téléphoner à 724-6121.L'hébergement et l\u2019information, par contre, dépendent du Centre de dépannage-jeunesse au 265 rue de la Cathédrale et leur numéro de téléphone est 723- 5142.N\u2019appelez pas l'avant- midi, ils fonctionnent de 13 heures à 22 heures.Mais c'est peut-être de vêtements, de meubles, de vaisselle.d'accessoires électriques, dont vous manquez ou dont vous cherchez à vous débarrasser.Le Centre d\u2019entraide de Rimouski répondra à votre appel si vous composez 723-9535 Rimouskois l'aprs-midi entre 13 heures et 21 heures.Vous pouvez toujours aller y faire un tour; c'est au 225 de la Cathédrale.Que ce soit le mardi, le mercredi ou le jeudi, des comptoirs sont également à votre service.Celui du mardi, situé au Poste des pompiers de Nazareth est prêt à vous accueillir de 13 à 15 heures et se spécialise dans le vêtement.Le mercredi, c'est au 264 de la Cathédrale qu'il faut se rendre pour des vêtements, des meubles ou de la vaisselle.Si vous voulez les appeler.le numéro à noter est 723-2760, le tout entre 13 heures et 16 heures.Le jeudi, au sous-sol, de l'église St- Robert.on se préoccupe de vêtements de 14 heures à 16 heures.Voilà, vous avez quelques bonnes adresses.À vous d'en profiter.Nos problèmes sont beaucoup moins durs à supporter quand on sait pouvoir trouver de l\u2019aide quelque part, en ce sens, les groupes dont il vient d'être question font du bon travail.Louis-Jacques Pineault Un objectif difficile Samedi dernier.le comité de dépannage de Rimouski inc sollicitait la générosité du public en passant par les maisons, d'une part.et en installant ses quartiers.d'autre part.à l'hôtel de ville où la population était invitée à se présenter pour déposer ses dons.Force nous est d'avouer que la campagne, du moins ce jour-là.n'a pas eu le succès escompté.La déception des bénévoles présents était à un certain moment manifeste.Espérons que l'argent continuera à entrer même après les délais prescrits afin que le total de la cueillette ne soit pas trop décevant.l.ouis-Jacques Pineault embarque, c'est temps! au seruice de l'éducation des oduites, on t'attend! AVIS A LA POPULATION DE RIMOUSKI ET DES ENVIRONS COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PLEIN REMUNERES Des cours de formation professionnelle seront dispensés dans les métiers suivants: BRIQUETEUR-MACON [DEBUTANT] PREVU LE 19 JANVIER RIMOUSKI CHARPENTIER-MENUISIER [DEBUTANT] PREVU LE 12 JANVIER RIMOUSKI CHARPENTIER-MENUISIER PREVU LE 19 JANVIER MATANE [PERFECTIONNEMENT] ne \u2014\u2014 TP et etl Spe | | | | { Toute personne possédant un carnet d'apprenti dans les métiers de briqueteur-maçon et de charpentier-menuisier et désirant suivre ces cours pourra faire une demande d'inscription auprès du représentant de la Commission de Formation Professionnelle aux endroits, date et heure suivants: disponibles à l'entreprise.Vous possédez Ou dirigez une entreprise?La BFD est peut-être en mesure de vous aider! Venez discuter de vos besoins avec nos représentants ou demandez notre dépliant.CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA DE RIMOUSKI Les 17-18 et 19 novembre toute la journée et en soirée de 7:00 à 9:00 heures.N.B.: Toute personne ne possédant pas de carnet d'apprenti, veuillez prendre rendez-vous avec un conseiller en main d'oeuvre de votre centre de main d'oeuvre du Canada local.EMBARQUE, C'EST L'TEMPS! BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 320 est, rue St-Germain, Rimouski, P.Q.G5L 1C2 Tél: 724-4461 Une collaboration du CM.C.- MEQ.- CFP. » eu [HOTEL DE NILLE Nouveau surintendant municipal depuis plus d'un Un fonctionnaire quart de siècle, M.Odilon rioncien Qui aura gain de etes Xlle CONGRES-EXPOSITION de L'ASSOCIATION DES HOPITAUX de la province de Québec au Québec-Hilton ainsi qu'au Centre municipal des congrès de la ville de Québec.les 18.19 et 20 novembre 1975 THEME LES SERVICES HOSPITALIERS: Objectifs 1970-Réalisation 1975 Chaque visite à ce congrès-exposition permet de gagner un voyage pour deux personnes: Mont- réal-Acapulco aller-retour par CP AIR et séjour d'une semaine à ! Hôtel El Cid.C'EST UNE GRACIEUSETE DES HEBDOS A-1 en collaboration avec VIVA TOURS Le tirage aura heu au banquet officiel du congrès le 19 novembre 1975.Saint-Laurent qui était contremaître.assume désormais la tâche de surintendant des travaux publics à la Ville.I] succède a M.Maurice Lévesque.parvenu à l'âge de la retraite après plus de trois décennies au service sde Rimouski.Injonction L'arrêté en conseil adopté en juillet 1974 pour ratifier l'annexion par Rimouski des lots 184 et 185 à son territoire cause?Une épée de Damoclès reste suspendue sur la tête de la quarantaine d'étudiants de six options professionnelles dispensées par la Régionale scolaire du Bas Samt-Laurent et que conteste en cour Supérieure le Syndicat des enseignants de la région de la Mitis.Le SERM insiste dans sa plaidoirie pour la sécurité d'emploi.la réduction de la charge de (ravail des enseignants par l'embauche de 2.7 professeurs additionnels pour faire disparaître cent périodes de travail que le nombre insuffisant d'élèves des options en cause impose au corps professoral.Ou que les six options disparaissent.l\u2019ar contre.la (hese soutenue en cour Supérieure devant le juge Gilles Saint- Hilaire par le directeur général Gérard Grenier fait état des vingt el un enseignants réengagés pour vivre la sécurité d'emploi et de l'embauche de dix enseignants affectés au secteur professionnel.méme si leur salaire était jugé inadmissible aux subventions du ministère de l'Education.Geste qui à soulagé les en- seidnants sur la sellette de deux cent dix période de travail l'ar contre.abolir les six options professionnelles constituerail une injustice pour les douzaines de futurs jeunes travailleurs qui accéderaient au marché du travail dès 1976 et 1977.Qui aura gain de cause?La Régionale ne bougerait pas avant le jugement attendu.Il reste que J\u2019injonction ne lui a pas encore été signifiée et que les six options, causes du litige.sont toujours dispensées à la RSBSL.A.G.PHOTOS Nouveau service PASSEPORT INSTANTANEES SERVICE DE 15 MINUTES AP rman 132A St-Germain Est, Rimouski 724-2242 pour fins industrielles, sera contesté en cour Supérieure.C'est par une mjonction que les procureurs Pinsonneault & al de Rimouski-Est contesteront la validité de tel arrêté ministériel.Des procédures sont néanmoins entamées par la Ville pour qu'un bill à l\u2019Assemblée nationale mette fin à cette contestation et facilite la poursuite des travaux de matérialisation du parc industriel de $2.2 millions par le biais de l'Entente Canada-Québec.Une loi sans dent On le dirait à voir certains terrains en plein coeur de on Rimouski qui sont une laideur pour la capitale bas- laurentienne et des dangers publics.La reglementation municipale d'août 1975 \u2018pour faire disparaître les nuisances publiques sur des lots vacants\u2019\u2019 est violée impunément.Si elle n'a pas les dents assez longues pour amener les récalcitrants à respecter ce règlement.c'est qu\u2019il faudrait l'amender.L'esprit civique c\u2019est pour qui?Pas seulement pour les petites gens.Les violateurs de la loi municipale se reconnaîtront.Qui les fera se soumettre pour le bien commun.Aa SPECIALITES: DEJEUNER REPAS LEGERS REPAS COMPLET 99 special 1.CASSE -CROUTE Ouvert de 7,.00a.m à 9.00 p.m.entrée côté nord LE BRASIER, le plus chic RESTAURANT et le rendez-vous des fins gourmets de la région est heureux, pour toujours mieux vous servir, d\u2019ajouter à son bon service, un CASSE-CROUTE ayant vue sur le fleuve et ENTREE DU COTE NORD.Les heures d'ouverture seront 7.00 AM à 9.00 PM.Le petit déjeûner ainsi qu\u2019un menu approprié vous seront offerts.Nous vous attendons.Notre personnel qualifié se fera un plaisir de vous recevoir.TOUJOURS A VOTRE SERVICE À LA MEME ADRESSE 130 ST-BARNABE $y Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page A 9 Adopter des règlements à la chaine c\u2019est bien.mais les faire passer dans les faits serait encore mieux.AG HORAIRE ET RENSEIGNEMENTS SUR LES FILMS 724-9686 PP oR oe La Cigogne Inc.en magasin dispose d'une très grande variété de vêtements pour de merveilleuses vacances au soleil.À cet effet.elle vous offre la chance de gagner un voyage d'une semaine à Miami pour deux (2) personnes dont le tirage se fera le 27 février 1976 Ce voyage est organisé en collaboration avec Voyages Azur Inc.de Rimouski et Skylark.À noter: ce tirage est en vigueur depuis le ler octobre 1975.c® \u2019 page A 10 Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 #7 Collection vacance LA CIGOGNE Inc.148 Est St-Germain 723-7132 -pour BOUTIQUE NOUS VOUS OFFRONS DE Ue TOUT Mme Daniel Bérubé est l'heureuse gagnante de concours organisé lors du Festival d'automne Janet Côté de la Cigogne Inc.lur remet ce magnifique souvenir.la breloque (tfaisan) en or.POUR RENOUVELER VOTRE GARDE-ROBE SANS OUBLIER LA FUTURE MAMAN! 5 8 L\u2019envers de la démocratie Depuis quelques années, à la faveur d'un mouvement de démocratisation à peu près généralisé, on a beaucoup parlé de participation: du peuple qui bouge, de bouillonnement de la base, du réveil de la majorité silencieuse.En même temps, on a vu surgir des mouvement de groupe.s'affirmer des groupements de population, se lever un peu partout des comités de citoyens.C\u2019est la démocratie en action.Le sens de cette volonté de participation, c'est d'apporter sa collaboration: faire sa part, dire son mot, travailler à élaborer des politiques susceptibles d'améliorer la vie du milieu et de favoriser les différents groupes.En démocratie, il y a des décisions à prendre, qui auparavant auront été pensées et élaborées en collectivité: on ne peut penser seul ni décider seul; le \u2018taking decision\u201d doit passer par le \u201cmaking decision\u201d, comme diraient nos frères unilingues.Cependant, pour participer vraiment il faut être conscient des besoins du groupe: vouloir être responsable au plein sens du terme [répondre du poids et du coût d\u2018une mesure prise]; et faire sa part pour qu'une décision prise produise les effets attendus et réponde aux exigences morales de la vie socivtaire qui est la nôtre.La morale sociale, ça existe! Mais que c'est exigeant tout cela! I laut alors faire appel à la conscience d'un chacun et respester la loi morale.Si la morale traditionnelle était plutôt dogmatique, et partant exposée à s'effriter avec l'effritement des dogmes, elle peut être enrichie par des réflexions personnelles et des expériences de vie, elles aussi personnelles.Quelle que soit la perception qu'on se fasse de la morale, il faudra toujours recourir à la conscience, règle de vie personnelle.Les tenants modernes des sciences humaines et sociales ont souvent peur de faire appel à la conscience, c'est en dehors de leurs préoccupations.Et pourtant, ils ont créé le mot \u2018\u2018conscientisation\u2019\u2019, pour parler «l'un peuple qui s'éveille, qui veut améliorer sa condition: en somme, acquérir une conscience collective de ses problèmes et de ses besoins, de ses ressources et de ses possibilités: et, en conséquence, s'engager sous la dictée de sa conscience pour effectuer les changements qui s'imposent.Si l'on n\u2019est pas prêt à aller jusque-là, c'est la démocratie à l\u2019envers.On pille l\u2019église de Sainte-Angèle On ne sait pas encore qui Rimouski.Où le van- les pendant que renfermait le ciboire plusieurs jours.pour volé à l'église de Sainte- remettre les lieux en ordre.étail si friand de vases dalisme occupera sacrés et surtout des hosties propriétaires Angèle.Les auteurs de ce vol sacrilege.qui avaient penetré dans l'église en brisant la porte sud.se sont emparés du ciboire, du calice, de l'ostensoir qu'on évalue à plus de $700.La Sûreté du Québec poursuit son enquête à cet égard.Trois automobiles volées C'est dimanche que trois jeunes gens, qui avaient dérobé trois automobiles à Montréal.quelques jours plus tôt.ont été interceptés par la police provinciale à Rimouski même.lls comparaitront bientôt en justice.Les limiers provinciaux ont également à enquêter sur la série de vols perpétrés dans sept chalets érigés en 5S Montréal 109, Québec.bordure de la rivière Ernest Simard BROCHURE EN COULEUR DISPONIBLE DE Unicef Canada © 1832 ouest, rue Sherbrooke, hr ae i i ! ; = \u2014\u2014 ap, Aare trent © mm cmp Un véhicule en folie Il était 2 heures du matin, le 5 novembre, quand la roue d'un véhicule pénétra par la fenêtre du salon, au sous-sol pour réveiller brusquement les maîtres de céans.M.et Mme Donald Saint-Pierre, à l'angle du boulevard Saint- Germain et de la rue Lausanne Ce qui mettait in à l'odyssée de M.Idola Saint- Laurent dont l'uutoninbile.par défectuosité mécanique dans la conduite, \u201cvail percuté un suuret de canent et fauché un sampadaire à la station-sers* - Fina.Les dom: ges matériels sont tres éleves J'e vetecule n'était pas vuUf Mis les trois occup es s'en treren: avec de le, \u2026s blessures Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page À 11 Vandalisme, vols à l\u2019étalage, accidents Mort de trois jeunes gens En nous priant de solliciter la collaboration des parents pour que les rues de Rimouski.particulièrement dans certains secteurs, ne soient pas des terrains de jeux.les policiers municipaux ne croient pas en la seule vertu des avertissements qu'ils donnent aux enfants.Sans la vigilance des parents, les accidents s'accroîtront et les victimes aussi.Dans un autre ordre.ce sont les vols à l'étalage, dans les résidences, et le vandalisme qui ont mobilisé pas mal de policiers depuis quelques jours.Des avc- crochuges et des collisions entre vehicules.qui causent des dominages matériels, on les dénombre encore à ia chaîne.Trouvé eñ possession de stupéfiants Une chasse à l'homme dans les rues de Laie- Comeau dimanche mids s \u2018esl terminée par l'arrestation de Claude Gendron, 22 ans.qui aura à répondre a lac cusation de possession de stupéfiants (pour fins de négoce) trouvés dans son véhicule par la Gendarmerie Royale du Canada qui l'avait à l'oeil depuis son départ de Matane par traversier.Gendron est hospitalisé sous surveillance policière et le conducteur du camion impliqué dans la collision survenu à l'angle des rues Maritime et Maisonneuve fut légèrement blessé.NOUVEAU CHIROPRATICIEN Dr Yvon Sirois Originaire de Pimous- ki.il a fait ses études Secondaires et Collégiales dans notre ville.pour se diriger ensuite au \u201cCollège Palmer\u201d ou apres 4 années d'études, il obtint son docto- raten Chiropratique.il sera d'un précieux apport pour la \u2018Clinique Chiropratique St-Pierre\u201d ou Il se joindra aux Drs Arthur Bahan et Gilles St-Pierre.Les stupéfiants, évalués à plus de 525.000 comprenaient résine de cannabis.cocaïne, L.S.D.En bref.EUDORE ALLARD S'INQUIETE DE LA PUBLICITE Donnant raison au député créditiste de Rimouski aux Communes, Eudore Aliard.qui voyait dans la publicité incitative a la consommation une entrave pour juguler l'inflation.le Premier ministre P.E.Trudeau juge l'idée pieine de bon sens pour réduire la demande pour les biens superflus.I y a un mais.Car *\u2018compte tenu du sous-emploi des ressources du pays, le gouvernement fédéral n'envisage pas de réduire la publicité des biens et services pour combattre l\u2019inflation sur une courte période.\u201d A.G.J] La police sur les dents En effet.depuis que Andre Girardin & Ass.Courtier d'assurances 723-1221 a aménagé dans ses nouveaux bureaux, la circulation est tellement intense que la Sûreté Municipale a do engager de nouveaux pol- ciers pour faire la circulation.Vandalisme Dans un chalet, plage Sacré-Coeur: sur une automobile stationnée au 454 Mgr-Langis.Et les vols signalés furent constatés chez Cooprix (trois suspects arrêtés!, chez Nordet Sport, une carabine 22.trois suspects interrogés; au 303.Saint-Pierre et au 55 Duchesne, vol d\u2019un téléviseur et d'une housse d'auto; au 345, Saint-Pierre, vol de sac de camping et de bottes de ski: au 283 Saint- lierre, de la nourriture évaluée à $125 fut dérobée: au 99, Séjour.vol avec effraction pour s'emparer d\u2019un téléviseur couleur et d'un stéréo; vol à l'étalage au magasin People (nourriture); au 185 ouest.Saint-Joseph.du linge disparu sur une corde: au Pavillon GD.une bâche disparaît: à la Société des alcools, un individu se fait pincer pour un dix-onces de gin: à l'auberge Saint- Germain on s'empare d'une automobile Toyota qui est retrouvée à Saint-Anaclet : et au 239, Saint-Jean-Baptiste.on subtilise une bicyclette 10 vitesses.AG.UNE VAN SUR UN CHEMIN SANS ISSUE Jacques Dechamplain, 34 ans, de Grand-Métis, a perdu la vie vendredi matin après le capotage de son véhicule.survenu vers 8h30 sur un chemin sans issue près du plan d'asphalte à Price.Il succomba peu après son admission à l'hôpital de Rimouski.DANS UN PRECIPICE Donald Truchon.de Matane.21 ans, résidant rue Drouillet, est mort sur-le- champ.vers 19h15 dimanche.lorsque son automobile fit une embardée sur la route 195 (Amqui-Matane) pour scoopnrixs::: MEUBLES choir dans un précipice de quarante pieds.ACCIDENT DE CHASSE?Quant à Gilles Allard, 23- ans.résidant rue Lehouillier à Baie-Comeau.trouvé blessé sur la route à quatre milles à l\u2019est de Franquelin, il aurait succombé peu après son admission à l'hôpital de si ville.C\u2019est un motocycliste qui trouva le Jeune homme.avec une jambe ensanglantée.près de son véhicule.ll était 9h30 vendredi.Apparemment.Gilles Allard aurait été victime d'un accident de chasse ag.MOBILIERS DE SALON JEUDI-VENDREDI-SAMEDI SUR NOTRE STATIONNEMENT AMEUBLEMENTS DE SALON-DIVANS-LITS SOFAS-FAUTEUILS DE TOUS MODELES DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PRIX SUPER- EGONOMIQUES Joelle ln Oy oye a; ewe on io page À 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 Plus de 20 CAMIONS (10 ROUES) NEUFS PRETS A ETRE LIVRES La marque qui fait toute la différence .1973 GMC 10 ROUES TRANSMISSION AUTOMATIQUE \\ 314,500 TRANS 13 VITESSES 1972 GMC 10 ROUES MOTEUR 427 À GAZ AVEC BOITE ET DOMPEUSE NEUVE 310,000./ \"SIMPLES ROUES $8,500.° 1971 (CHEVROLET | - SIMPLES ROU ES Pour tous renseignements signalez: 724-4401 Ou venez rencontrer nos représentants Aussi très beau choix de camions usagées André Lévesque Raymond Gagnon Roger Pineault Gilbert Bérubé R ; A - Gérard Lévesque 115 St-Germain O.Rimouski 724-4401 = 10 roues tandem et simples roues Trois bambins happés Trois accidents survenus dans les rues de Rimouski, sur une période de trois jours !7-8-9 novembre).ont causé la mort d\u2019un bambin de 6 ans et des blessures à deux autres, qui nécessitèrent l'hospitalisation.Stéphane Desautels, 6 ans, résidant au 404.Pierre- D'Anjou, a été heurté à mort par une automobile.dimanche à 15h24, alors qu'il était en bordure du chemin à proximité du foyer familial (Denis Desaultels).Il succomba peu après son admission à l'hôpital Saint- Joseph.des suites d'une hémorragie interne.Aucune responsabilité imputable au conducteur.La veille.c'était le fils de M.Pat Timmons.rue Hudon.Francis âgé de 5 ans.qui fut happé par un véhicule alors qu'il était dans la rue, 11 fut hospitalisé à Rimouski pour examens et premiers soins.mais ses blessures seraient apparemment sans gravité.Vendredi, c'était à l'angle des rues Hupé et 4e Rue.Isabelle Proulx.4 ans.fille de Léonce.qui voulait rejoindre sa soeur aînée qui venait de traverser la route.fut happée par une automobile.La visibilité étail mauvaise par la pluie fine.Hospitalisée à Rimouski d'abord.elle fut transportée dans un hôpital québécois.On nous apprend que son état est satisfaisant.hy La chute d\u2019un avion fait cing morts Le petit avion bimoteur Biper Apache, qui venait de faire le plein d'essence à Mont-Joli, samedi après- midi, et que pilotait Jacques Lauzon, 32 ans, de Baie- Trinité, à heurté de plein fouet une montagne près des Eboulements après un signal En bref.RESPONSABLES LEUR CULTURE! Mais il faudrait bien les moyens financiers, méme, si M.Jean-Paul L'Allier, ministre des Affaires culturelles, soutient que ce n'est pas une question de budget mais d'imagination.Les projets de cet ordre DE Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page À 13 de détresse.Les quatre passagers, qui avaient nolisé l'avion de la Cie Mingan pour un voyage dans la Beauce, leur lieu d'origine, ont perdu la vie comme le pilote d\u2019ailleurs.Ce sont Anatole Poulin et Claude Poulin, de Saint- soumis n'ont pourtant pas manqué.car les Québécois.qu'il dit responsables de leur culture.ont plutôt l'imagination vive en matière culturelle.\u2018Car une politique culturelle selon le MAC doit chercher à rendre aux gens le goût des gestes créateurs.peu importent GRATUIT FACILE EFFICACE Le renseignement vernemental à Georges-de-Beauce, Guy Jacques de Saint-Odilon et André Cloutier de Saint- Benjamin [Dorchester].gou la portée de tous.Communication- Les victimes étaient à Québec à votre service l'emploi de DEBUSKO, du lundi au vendredi de firme qui effectue les 9:00 a 500 sans inter travaux de déboisement sur ruption.la Côte-Nord.GRATUITEMENT vous pouvez obtenir de l'information sur le gouvernements.ses services, ses leur âge et leur condition.\u201c programmes.Faisons-lui confiance Composez \"0° et de puisqu'il vient d'assumer ce mandez à la téléphoniste ministère \u2018\u2019qui est là pour ZENITH 2-6770.Aucun éduquer.sensibiliser et doter frais d'interurbain la collectivité d'outils C'EST GRATUIT.Rimous- culturels identifiés par elle k! et les environs: com selon ses besoins.et qui Posez 723-2250.seront définis au terme de consultations à faire.\u201d A.G.Or L'homme au camion vert de Cel>LéL CANADIAN IMPORT Vous suggère de devenir consommateur d'huile à chauffage CASTEL et de bénéficier des avantages des plans de protection suivants: plan Berd confort © us risques © Aquastat Non immersion extérieure.© Airstat.e Boîtier du brûleur.e Bouchons de tuyaux de remplissage et d'aération.e Chambre de combus- tion-foyer (jusqu'à $40.00 pose incluse).e Contrôle de tenipératu- re limite (Intérieur).© Conduite d'huile en surface.® Relais de protection au brûleur (sûreté).e Ensemble d\u2019allumage.e Gicleur de brûleur.® Moteur de soufflerie et brûleur 110 volts, (jusqu'à 1/3 CV.1 vitesse, 1,700 R.P.M.).Ce plan protège les pièces énumérées ci-dessous.DE PLUS, ce plan inclut: © La pose des pièces énumérées précédemment.© Un (1) nettoyage annuel de votre fournaise.© Les appels d'urgence à toute heure du jour ou de la nuit.PRIME ANNUELLE $39.95 © Pompe à l'huile et raccord.corde Régulateur de tirage.© Réservoir à l'huile de chauffage non enfoui (jusqu'à $75.00 pose incluse, intérieur): Réservoir extérieur non couverte Soufflerie (jusqu'à $40.00 pose incluse).© Thermostat régulier (manuel-chauffage seulement).e Transformateur de l'allumage.© Ventilateur de brûleur et prise d'air.incluse).du filtreur à l'huile.ou de la nuit.Ce plan protège les pièces énumérées au plan \u201cPerma Confort\u201d, PLUS LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, Si NÉCESSAIRE: e de la fournaise ou de la chaudière (main d'oeuvre pour le remplacement non de l'échangeur de chaleur.du filtre à air \u201cGlassaire\u201d.de l'humidificateur à palette.du brûleur (jusqu'à $300.00 pose incluse).du réservoir à l'huile non enfoui (jusqu'à $200.00 pose incluse, intérieur).Réservoir extérieur non couverte de la chambre de combustion (jusqu'à $100.00 pose incluse).DE PLUS, ce plan inclut: e La pose des pièces énumérées aux plans \u201cPERMA CONFORT\" et \"TOUS RISQUES\u201d.e Un (1) nettoyage annuel de votre fournaise.e Les appels d'urgence à toute heure du jour » Pa usa OMR TD EL TE PE Je © ñ |_ RIMOUSKI TEL: 723-5615 CE PLAN EXCLUT: e Les fournaises à air chaud de capacité supérieure à 140,000 B.T.U.e Les chaudières d'une capacité supérieure à 1000 p.c.de radiation.e Toute modification ou réparation au système de distribution de chaleur et/ou aux calorifères.e Tout changement ou modification requis par des règlements provinciaux, municipaux ou autres.La Compagnie se réserve le droit de décider si une réparation ou un remplacement est requis.@ Air chaud: prime annuelle $58.95 @ Eau chaude: prime annuelle $72.95 LES MARCHANDS D'AUTOMOBILES DE RIMOUSKI INFORMENT TOUS LEURS CLIENTS QUE LE CONFLIT DE TRAVAIL EST TERMINE TOUS LES DEPARTEMENTS SONT DE NOUVEAU EN OPERATION, DEPUIS LUNDI LE 10 NOVEMBRE 75 \u2014Ruest & Arsenault Auto Ltée \u2014Dionne Auto Inc.\u2014Boulevard Chevrolet Inc.\u2014Soucy Automobiles inc.\u2014Michaud Automobiles Inc.\u2014Lamontagne Auto Ltée \u2014VYulcanisation Marquis Ltee \u20140Quellet Automobiles Ltée \u2014Garage F.Rousseau Automobiles Inc.\u2014Rimouski Auto Enr. ana tn ds A ee is © pe a mre uv SOS CCC) 0 qu'elles veulent.elles sont répartie à l'intérieur de trois périodes, soit Milles Francine Beaulieu |à droite] et Johanne Decham- plain, présidente et trésorière du S.P.1.1, Bas St-Laurent et membres du comité de négociations.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] leurs revendications car, d\u2019une décidées à défendre certaine façon, l'amélioration des conditions de travail va entraîner le mieux-être des patients\u2019.Mlles Francine Beaulieu et Johanne Dechamplain.présidente et trésorière du syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Bas-St-Laurent et membres du comité provincial de négociations.trouvent étrange que le gouvernement leur parle en termes d'efficacité et de rendement alors qu'un des principaux rôles de l'infirmière est d'être attentive e{ humaine envers le patient.Cette préoccupation se reflè'e dans les demandes du syndica* qui veut régler surtout la question de la rotation et des horaires de travail.On sait que les infirmières ont leur tâche heures.de 16 heures à minuit et de minuit à 8 heures.Celles-ci.par contre, veulent voir réduire le nombre de périodes à deux.Elles désirent en outre que le travail des jours fériés soit payé en temps supplémentaire.Quant aux vacances qui sont de quatre semaines, quelle que soit l'expérience.elles demandent qu\u2019elles soient allongées jusqu'à huit semaines après 15 ans et que Je travail pendant les vacances soit rémunéré à temps et demi ou temps double.Enfin.le service de garde.tout en demeurant obligatoire.devrait être transmissible plus facilement de façon à ce que deux personnes puissent échanger leur tour sans difficulté, et les congés de Le SERM se lance dans une guérilla Les professeurs membres du Syndicat des enseignants de la région de la Métis ont entrepris, depuis la semaine dernière, de poser une série de gestes de harcèlement afin de manifester leur mécontentement devant les retards qui se produisent dans les négociations pour le renouvellement de leur convention collective.Cette période de harcèlement a été décidée au niveau provincial, mais chaque syndicat régional reste libre de poser les gestes qui lui semblent les plus appropriés.Dans la région de la Métis, le syndicat a recommandé à ses membres qui enseignent au secondaire.de refuser de faire de la suppléance, c'est- à-dire de remplacer les professeurs, qui, pour une raison ou pour une autre.ne peuvent donner régulièrement leurs cours.Par contre.au niveau de l'élémentaire.les enseignants devraient utiliser le plus possible les journées de maladie auxquelles ils ont droit.M.Ghislain Jean.président du Syndicat des enseignants de la région de la Métis.(SERM), a précisé que l'action des professeurs du secondaire avait commencé au début de la semaine dernière, alors qu\u2019à l'élémentaire, les absences se font sentir depuis lundi de cette semaine.M.Jean a expliqué que les deux secteurs d'enseignement ne pouvaient recourir aux mêmes tactiques, à cause du du peu de temps libre dont disposent les professeurs de I'élémentaire.D\u2019après M.Jean, le geste des professeurs est rendu nécessaire par le piétinement qui se manifeste dans les négociations.Il a rappelé que la dernière rencontre entre les deux parties avait eu lieu le 8 octobre dernier et que l'employeur n'avait pas encoresfait connaître ses offres.La Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) insiste surtout, dans ses revendications, sur les questions salariales, la tâche et la sécurité d'emploi.Le président du SERM a admis que l'action des professeurs pourrait nuire temporairement au bien de l'enfant.mais il a déclaré que le bien-être des élèves passait d'abord par une bonne convention collective.M.Jean a tenu à dire que les gestes posés par les professeurs ne visaient pas les principaux des écoles, qui devraient réagir.de l'avis du président du SERM, en s'adressant à leurs supérieurs afin que les problèmes soient portés au niveau provincial.La stratégie du SERM pourrait se modifier dans les prochains jours, selon les analyses fournies par un comité d'action qui a pour tâche la préparation de nouvelles formes d'action.NP.de 8 à 16 = ÎLe syndicat des infirmiers et infirmières \u201cLes infirmières savent ce maternité devraient être augmentés afin de permettre aux femmes de voir à l'éducation de leurs enfants, au moins les premiers temps.En général.les demandes visent à assouplir les structures.à rendre les conditions de travail moins exténuantes et mains déshumanisantes de sorte que les infirmières soient plus disponibles au côté humain des patients tout en se sentant plus à l'aise dans leur métier.Pour ce qui est du salaire, le gouvernement offre, par semaine de $201 à $291 après 12 ans alors que le syndicat réclame de $247 à $338 après 10 ans.Selon les syndiqués.l'offre gouvernementale comprend l'indexation de l'an passé, qui aurait été versée malgré tout, ce qui fait que l'augmentation proposée est moins importante qu'il n'y paraît.C'est le 12 novembre que les négociations vont s'engager sérieusement.quoique le projet du syndicat ait été déposé depuis juillet.et les infirmières se tiennent au courant de ce qui se passe.Elles sont décidées à gagner leurs revendications et, tout en étant conscientes de leur responsabilité professionnelle, elles sont quand même prêtes à entreprendre l'action qui s'imposera au moment voulu Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page À 15 en négociations et ce, au niveau provincial.Louis-Jacques Pineault ASSURANCE AUTOMOBILE v2Cc V30-C R-15 ler permis de conduire.Couverture immédiate.Aucun cas refusé.André Girardin & Ass.723-1221 GRANDEQENTE DE VOITURES USAGEES Voulez-vous une excellente voiture usagée?«ww Vous en cherchez une depuis longtemps! Et bien, venez nous voir! Nous avons présentement un choix de qualité a des prix hors-pair page À 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 carrières et professions COMMISDEBUREAU ||] = 4 A Recherchez-vous une position permanente progres offrant une opportunité de faire carrière dans 2 le domaine de l'assurance générale avec une FFRE di | compagnie canadienne des plus importantes?Aimez-vous le contact du public et ce dans al une ambiance favorable?D\u2019EMPLOI ebdomadaire regional Jeunes hommes 21 a 25 ans Semaine de 35 heures - Salaire fixe - Période d'entrainement Hommes-temmes demandés.- Généreux avantages de compagnie Temps plein ou partiel.Automobi- Facilités de stationnement \u2019 le nécessaire.Salaire de $4.00 a PREREQUIS: vous devez être bilingues.dy- > namiques, avoir de l'initiative.personnal $6.00/heure.Téléphonez le soir ou té agreable.le jour à 723-1232.Appelez pour rendez-vous à 723-7873 A Le Journal Progres-Echo requiert les services 130 St-Germain O.J'un représentant commercual pour la région.Rimouski ) - Le candidat devra avoir une bonne expérience de L HOTEL DIEU DE MONTREAL la vente et posséder une onzième année.le candi- CENTRE UNIVERSITAIRE SPECIALISE datdevra étre âgé entre 25 et 40 ans.ET ULTRA-SPECIALISE OFFRE Le travail est permanent et les conditions sont oo ; ; avantageuses.aux techniciens (nes) en radiologie en règle Pour informations.avec l'O.T.RQ.des postes à temps complet avec Téléphonez à 723-4800,et demander Georges Bérubé.Vous voulez améliorer votre sort rotation.ET » bien sûr.Demandez-nous une des postes à temps partiel réguliers de fin de entrevue.Nous avons peut-être u- semaine.Toute entrevue sera traitée confidentiel- ne carrière qui vous convient.S'adresser à: lement.Service du Personnel 123-9206 3840 rue St-Urbain, Montréal, P.Québec.844-0161 Poste 436.OS, HOMMES || hwhwaaze DE METIERS EQUIPEMENTS MORE AU: DEMANDES GOORDINATEUR NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE MAIN-D'OEUVRE QUALIFIEE OMBLER La compagnie: PLUSIEURS POSTES A C Equipements Moreau Inc.380, 2ème rue est.Rimouski conducteurs de machines (déligneuse.arguiseuse.Concessionnaire John Deere cloueuse) Le poste: opérateurs de machinerie .- Coordinateur des Départements de mécanicien pièces et service.manoeuvres - Supervise le travail du contremaitre ., I t [ | du garage et du gérant des pièces.Et tout homme sérieux désirant se tailler un poste d'ave- .Est en charge des réclamations de garan- nir dans l'industrie du sciage et du rabbottage.tie.- Supervise l'intégration du département de CONDITIONS DE TRAVAIL pieces\u2019 a un système de contrôle par ordinateur Travail à l'année.emploi stable.semaine de 48 heu- Le candidat: res.salaire intéressant.conditions de travail excellentes - À de préférence un DEC en administra- Trés bonne ambiance où le travailleur se plait a lou er de base de | A A .3 : - es connaissances e ase e la me- vase Sécurité d'emploi.Situé à quelques milles de Ri canique et de la machmerie.I u | - À une connaissance de l'anglais Les conditions: COMMUNIQUEZ AVEC: - Tres avantageuses - Plan d'assurance-groupe LA CIE DE BOIS DE LUCEVILLE LTEE - Poste présentement ouvert S.V.P.Prendre rendez-vous en contactant 79, Boul.St-Alphonse Luceville, Cté Rimouski Tél.: 739-4881 (Code rég.418) M.Parisé à: Tél: 723-6604 ou 724-9998 STB 5 0 5 à 4 3 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page A 17 À VENDRE MAISON Très beau bungalow de 42°'X26°.3 chambres à coucher.salon, cuisine.dinette.S'adresser à 724-4091 QUEBEC-TELEPHONE pour Québec-Téléphone, Rimouski ATTRIBUTIONS: - Réparation et entretien de véhicules et équipements spécialisés; - Vérification et acceptation de véhicules neufs; - Vérification et contrôle des véhicules utilisés.EXIGENCES: - Degré collégial avec option équipement motorisé ou l'équivalent - 3 à 4 ans d'expérience est requis REMUNERATION ET AUTRES AVANTAGES: - Salaire pouvant atteindre $12,000 - Avantages sociaux Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 novembre 1975 au: SERVICE DU PERSONNEL Québec-Téléphone 6, St-Jean Rimouski, QUE.Toute correspondance sera traitée confidentiellement.INFIRMIERES AUXILIAIRE 2 postes à temps complet (permanence de nuit) département chirurgie.Faire parvenir oftre de service à: Directeur du Personnel HOTEL-DIEU DE RIVIERE-DU-LOUP 75, rue St-Henri Rivière-du-Loup, P.Qué.Femme demandée EXIGENCES: Initiative.honnêteté.connaissance générale de tenue de bureau.CONDITION: Loyer fourni, bon salaire, etc.ENDROIT: Rimouski, Québec.S'adresser à 723-2118.ARIUS AMIOT OFFRE D\u2019EMPLOI Exigences.Hommes ayant expérience dans la mécanique des freins à air.et pouvant se qualifier éventuellement pour prendre charge d'atelier.Télé- nhonez à 723-1155 ou se présenter chez ares AMIOT wc 350, 2e RUE EST.RIMOUSKI Service Génie - Travaux Publics CHAUFFEURS CAMION DIESEL Concours No 75-9 FONCTIONS: Chauffeurs de camion diesel (7 à 8 tonnes) pour les travaux de déneigements et de transport de matériaux pour les différents chantiers de la Cité de Rimouski.Ce poste est pour la période d'hiver.à titre occasionnel.QUALIFICATIONS: Les candidats doivent posséder quelques années d'expérience comme chauffeur de camion diesel lourd: posséder un permis de chauffeur en règle et être en mesure de subir avec succès les examens de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.SALAIRE: Selon la convention collective de travail actuellement en vigaeur, soit $4.45/heure.EXAMENS: Les candidats doivent accepter de se soumettre à un examen écrit et routier présentés par la Ligne de Sécurité de la Province de Québec.DEMANDE D'EMPLOI: Pour être considéré comme candidat.toute personne devra faire parvenir une demande d'emploi au plus tard le 17 novembre 1975.à la: Cité de Rimouski, 244 est St-Germain Rimouski.en utilisant les formules disponibles au bureau du Surintendant et en mentionnant le concours 75-9.Commission Scolaire la La Neigette OFFRE D'EMPLOI Le poste s'adresse: a) au personnel de la Commission Scolaire La Netgette b) a toute autre personne qui croit répondre aux exigences.Titre du poste: Contremaître d'entretien général.Lieu de travail: Atelier d'entretien général, 240 ouest.2e Rue Rimous- ki, P.Q.Description du poste: Sous l'autorité du Régisseur des services de l'équipement.le Contremaître d'entretien général est responsable de l'entretien physique préventif et ména ger.ainsi que la sécurité des immeubles (terrains & batisses).du mobilier.de l'appareillage.et de l'outillage de la Commission scolaire.Il dirige.organise.distribue.vérifie et agence les tä- ches que doivent exécuter les employés d'entretien et les ouvriers spécialisés dont 1l a la responsabilité.A cette fin, il prépare les plans et les cédules de travail relatives: - aux travaux intensifs d'entretien (période d'été ou autre) - aux travaux d'entretien régulier - aux travaux d'entretien préventif.De plus, il contrôle l'emploi du temps des hommes placés sous sa responsabilité et évalue périodiquement le personnel dont il a charge.Dans le domaine de sa compétence, il effectue les approvisionnements (achats de matériaux) selon les politiques en vigueur a la Commission scolaire.II conseille techniquement le Régisseur de l'équipement dans la préparation de divers plans et devis.Attributions caractéristiques: Le Contremaître d'entretien général est appelé à superviser des travaux pertinents à plusieurs métiers du bâtiment tels que réparations générales.installations sanitaires.installations mécaniques.plomberie, chauffage.électricité.système d'alarme, serrurerie, etc.H peut être appelé à accomplir toute autre tache connexe.Qualifications requises: - Formation et expérience Le candidat doit avoir complété des études correspondant au niveau de l'initiation au travail.De préférence un secondaire 111 ou l'équivalent.Il doit de plus posséder un certificat de qualifications valide pour l'exercice d'un métier pertinent à l'exercice de ses fonctions et un minimum de cinq (5) années d'expérience jugées pertinentes par l'employeur, dans une variété de travaux propres à plusieurs autres métiers.Connaissance pratique: Le candidat doit avoir une connaissance pratique extensive des techniques propres à plusieurs métiers reliés au secteur de l'entretien général et ménager et à l'utilisation d'un certain nombre d'outils mécaniques et ou électriques.Il doit de plus posséder des notions de mathématiques pour le mesurage des matériaux, l'utilisation de l'équerre et le toisage des surfaces: il doit aussi connaître les matériaux de construction et les normes reconnues.Autres exigences: Pouvoir travailler d'après les plans et devis et des schémas.- posséder des conditions physiques adéquates.- détenir un permis de chauffeur de véhicules.- pouvoir fournir des références d'employeurs antérieurs.Conditions de travail: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.salaire variant entre $10,000.00 et $15,000.00 selon la qualification et l'expérience.Bénéfices marginaux intéressants.Date et fermeture du concours: Le 28 novembre 1975, à 16.30 heures.Toute demande sera traitée confidentiellement et devra être adressée ou portée à: Aurèle Laplante, Directeur général Commission scolaire La Neigette 111 ouest.rue St-Jean-Baptiste Rimouski, P.Q. page À 18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 Commission de la fonction publique concours de recrutement am Concours ouverts egalement aux hommes et aux femmes.TECHNICIEN AGRICOLE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET REGIE DE L'ASSURANCE-RECOLTE Postes à Notre-Dame-du-Lac et à la Pocatière.FONCTIONS Core + a eal pra a piss Se wd - RECLAMATION EN ASSURANCE-RECOLTE: Participer a la sélection des risques St-Pie X - 15.13è rue A .en fournissant une appréciation qualitative des habitudes culturales et de la gestion Ouest.Bungalow 38' x 28' Prix réduits.cause de départ.des assurés; organiser et superviser les inspections et expertises suite à Un avis de de 7'2 pièces, finition exté- 383, Richelieu.Terrain dommages d'un assuré réclamant; négocier les indemnités avec l'agriculteur sinistré ; rieure.pierres & briques.de 7.500\".Maison de fournir de l'information sur l'application des programmes d'assurance en région.finition intérieure gypse & 42° x 24.3 chambres.- VULGARISATION AGRICOLE : Informer les agriculteurs sur les expériences et les tapisserie.piscine, patio.En excellent état.nouvelles techniques; administrer auprès des agriculteurs des programmes.beau terrain paysagé.Excel- d'assistance en matière de production, de mise en marché et de comptabilité agricole lente valeur.DENISE 0.GENDREAU 124-61 21 et vulgariser ces programmes au besoin; participer aux événements agricoles du COURTIER milieu.EXIGENCES - Diplôme d'un institut de technologie agricole ou diplôme d'études collégiales avec spécialité pertinente OU certificat de fin d'études secondaires et 6 années d'expérience pertinente.Une ou 2 années de scolarité post-secondaire réussie jugée pertinente équivaut à 2 ou 4 années d'expérience.TRAITEMENT initial pouvant atteindre $10,547 (en voie de révision) CONCOURS E2571-25 Date limite pour l'inscription: 21 novembre 1975.appel d'offres Si le nombre de candidatures S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PU- oumises par des citoyens ca- BLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy, Québec.GIR 428 Minadiens est suffisant pour â l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut ombler les postes vacants.la se procurer dans les centres de main-d'oeuvre.dans les Commission limitera sa sélec- caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission lon à ces personnes.Il est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.La Commission vous invite à prendre connaissance de ses autres Concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Il y a un representant de la Commission de la tonction publique au 337 rue Moreau Rimouski telephone 724-9220 Programme interprovincial de MONITEURS DE LANGUE SECONDE SEPTEMBRE 1976 \u2014 MAI 1977 Ce programme interprovincial.financeé par le Secrétariat d'Etat, s'adresse aux étudiants qui répondent aux exigences d'inscription des établissements de niveau universitaire au Canada.Un minimum de 400 candidats sélectionnes pourront recevoir au moins 3 000 dollars pour 9 mois de participation Celle-ci comporte deux aspects.travail à temps partiel comme moniteur de langue seconde et études à temps plein dans une autre province.Les frais de déplacement sont remboursés jusqu'à concurrence de 300 dollars pour le voyage aller-retour de ia province de residence à la province d'accueil Chaque province peut accueillir des moniteurs de français et/ou d'anglais selon ses besoins.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire de demande.veuillez écrire au coordonnateur du Quebec Monsieur Maurice Beaulieu Conseiller linguistique Bureau des sous-ministres Ministere de | Education 13e étage 1035.rue de la Chevrotiere Nuebec.Quebec GR 5A5 N.B.: uv s demandes d envor de formulaire seront acceptees jusqu au 31 decembre 1975 les formules de demande.remphes.seront accep.s jusqu au 16 janvier 1976 da GOUVERNEMENT DU QUEBEC à MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Conseil des ministres ; de l'Éducation (Canada) Secrétariat d'Etat MINISTERE DES FINANCES ORGANISME CONCERNE: La Régie de l'Assurance-Maladie APPEL D'OFFRES - ASSURANCE NO 141-75 RISQUE: Assurance tous risques sur le contenue de bureau MONTANT: $4.700,000.00 APPEL D'OFFRES - ASSURANCE NO 142-75 RISQUE: Assurance responsabilité civil compréhensive LIMITE: $1.000,000.00 Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque ou mandat-poste) à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir un ensemble de documents de soumission.Si le courtier désire soumissionner pour les deux appels d'offres, il doit transmettre un montant de $10.00.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec chaque soumission: la somme de $100.Si le courtier soumissionne pour les deux appels d'offres.1| doit inclure un chèque de $100.avec chaque appel d'offres.c'est-à-dire un montant total de $200.ll est bien important qu'un chéque de $100.soit inclus dans chaque soumission individuelle dans son enveloppe respective.Clôture des soumissions: 15h.mercredi, le 3 décembre 1975.L'heure officielle est celle qui apparaît sur l'horloge installée dans le bureau du soussigné.Les documents nécessaires pour ces soumissions pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances, Ministère des Finances.Edifice Branly.1995 ouest, Boul.Charest, Ch.201, Ste-Foy.Les documents seront disponibles à compter du 12 novembre 1975.Le Contrôleur des Assurances Pierre Blais MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 107-55-02-5 Bureau Régional, 48 lière Rue Est Rimouski Aménagement du bureau régional.Sont seuls admis à soumissionner.ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la région Rimouski, Côte Nord.soit les districts électoraux de Matane, Rimouski, Saguenay.Duplessis.et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis.en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réceptions des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement Edifice \u2018Place de la Capitale\u201d.5e étage.150 est.Boul.St-Cyrille, Québec.(Tél.: 418-643-5564).Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, 375 rue Verdun, Québec.ainsi qu'à l'Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savanne, Montréal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement au montant de $3,500.00.CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15.00 HEURES (H.N.E.) MERCREDI LE 3 DECEMBRE 1975 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-Ministre Roger-T.Trudeau, ing.et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC veu éd, tai te à Nous recevons vos annonces: du LUNDI AU VENDREDI de 9h00 à midi et de 1h00 à 5h00.Les annonces doivent être données avant LUNDI MIDI pour paraître le MERCREDI suivant.Les annonces sont payables avant publication: 1.50 minimum de 25 mots et 0.02 sous le mot additionnel.MAISONS A VENDRE A VENDRE: À 435 Chemin du Roi, bungalow 27 pi x 40 pi finition extérieure brique et clapboard, finition intérieure gyproc et tapisserie.Terrain 75 pr x 100 pi.Tél: 723-1793 A VENDRE: Maisons neuves genre bungalow, situées à St-Pie X et Sacré-Coeut.Bonnes conditions.Plan d'habitation Lévesque.Tél 723- 2504.A VENDRE: Rue Gascogne, Pie X, Bungalow style canadien, construction 1975, 42 pi x 25 pi.Finition extérieure brique rustique, vitres thermos, finition intérieure gvproc, chauffage électrique, terrain paysagé.Excellente valeur.Denise O.Gen- dreau 724-6121, Trust Royal Courtier.A VENDRE: À 456 Lasalle.maison de 3 logements de 5% pièces, finition extérieure bardeaux d'amiante, finition intérieure gyproc et tapisserie.Terran aménagé de 12,600 pi.car Denise O.Gendreau, 724-6121 Trust Royal Courtier A VENDRE: A Be.\u201cRoute Nationale, bord de la mer, bungalow avec abri d'aute, 31 x 275\", fimtion extérieure brique, finition intérieure gyproc et bréfimi, très grand terran.Denise O Gendreau 724-6121, Trust Royal Courtier A VENDRE: Rivière-Hôtée, cotlage style Normand, 32\" x 26, 7% pièces, tbritoc extérieure bardeaux du: Colombie striés, finition intérieure bois naturel et tapisserie, tapis Mur à mur.1 togement de 4% pièces au sous-sol, beau terrain boisé.Denise O.Gendreau 724-6121, Trust Royal Courtier A VENDRE: Maison de chambres, 24 pieces dont 15 chambres, située au 300.avenue de la Cathédrale Tél.124-6882.A VENDRE: Maisons, prêt accepté par la Société d'Hypothèque et Logement S'adresser à Roland Lévesque ave.de la Cathédrale.Tél.723-3772.A VENDRE: Maison neuve, prêt consenti par la Société Centrale d'Hypothèque et Logement S'adresser à Gérard Labne Inc.Tél 723-5208 A VENDRE: Duplex à vendre par section, 400, 2+» Rue nt 368 S:t-René Oues', Rrmouskr.Prix très compétitif Tel 724-8464 après 6 heures - .- A VENDRE: Sacré-Cueur, rue \u201contCRAaC, HaisON à 2 logements re de 4';, fimtne extérieure en bardeaux d'amiante, finition intérieure gyprac «* tapissere Beau terran aménagé.Dense O.Gendreau Trust Royal tourtior Tél 724-6121 A VENDRE: Maisons préfabriquées, directement du manufacturier À parti de 515,300.00 Livraison incluse S'adresser lr jour à 723-8411 A VENDRE: 322 Bélanger, maison unifamiliale, 1» étage de 8% pièces, 26 pi.x 38 pi.avec annexe de 20 x 6.Finition extérieure stucco - chauffage air chaud, terrain 8,460 pi.ca Denise 0.Gendreau, 724-6121 Trust Roval Courtier.\u2018 A VENDRE: 351 Pierre D'Anjou Imrneuble de 24 logements, finitton extérieure en briques.Construction 1971, bons revenus.Denise O.Gendreau 724-6121 Trust roval Courtier A VENDRE: Rimouski Est, 1ère Rue Bungalow de 5% pièces en construction de 40 pi.X 26 pi.Facade brique rustique.Possibilité de faire quelques changements intérieurs Terrain de 6,840 pi.c.Denise O Gendreau 724-6121 Trust Roval courtier.A VENDRE:L uceville, Héte! Lebel à 44 Boul des Erables, 14 chambres bons tevenus.Denise O.Gendreau 724 6121 Trust Royal Courter A VENDRE: Ste- Blandine.32 rue St- Gérard, maison 1% étage 26\u2019 X 26\u2019, avec garage 40° X 20' 2 salles de bain, finition extérieure stucco marbré, grand terrain.Bon prix.Denise O.Gendreau 724-6121 Trust Royal Courtier.A VENDRE: 2 maisons siuées lière Rue Pointe-au-Pére, près des loisirs Une construction de 9 ans, l\u2019autre 7 ans à revenus.Cause départ.Tél le son 723- 5606 A VENDRE: \u201cMaisons neuves prêtes : a habiter, ou selon votre choix personnel parm nos plans.Nous pouvons également vous aider si! vous désisez un chalet ou un perron pré- tabriqué.Composez: 724-6993 à ou Rimouski ou 629-3644 à Amaur, voyez Ls-Ptulippe Gendron (9) DIVERS A VENDRE \u2018 A VENDRE: 4 roues ctirotnées avec pneus 16.5 x 10 po.dont 1 pneu neuf, en très bon état et bas prix.Bons pour les 4 x 4 Jeep 6 trous.Tél: le jour 724- 6265 nt demandez Marc Allard À VENDRE: Meubles de toutes sortes neufs, usagés.Mobiliers de chambres, salon, cuisine.Laveuse, téléviseurs Zenith.Service d'appareils électriques: Westinghouse, Bélanger, GSW Mc Clary.Les Enchéres Chernier Ltée, 183 S1 Germain ouest Tél, 723- 7373 A VENDRE OU À LOUER: Machines à écnte \u20ac à additonnet, à Calculer Bellavance tac.192 St German est 723 7877 A VENDRE: Dessous de maison mobiles pouvant servir de remorque Tet 723- 8877 A VENDRE: mobiles.Tél \u201cMeubles de maisons 736-4329 A VENDRE: 4 roues Mags avec pneus tadiaux, adapteurs et \u2018\u2019nuts\u2019\u2019 chromées avec barrures Prix $300.00 Tél: Le soir seulement 724-5259 A VENDRE: Permis de tax: pour l'agglomération de Rimouski, comprenant véhicule et équipements, Tél: LOGAUX COMMERCIAUX & BUREAUX CENTRE VILLE LIBRES IMMEDIATEMENT Ces locaux peuvent être aménagés et divisés selon vos goûts.Plusieurs milles pieds carrés disponibles à des prix concurrentiels et situés à des endroits répondant à vos besoins.1Y2 MEUBLE 2/2 SEMI-MEUBLE 3/2 NON-MEUBLE 472 NON MEUBLE 51/2 NON-MEUBLE CHAMBRES à LOUER DU LUNDI AU VENDREDI, 9 h.à 5h.BUREAUX 724-4106 N'HÉSITEZ PAS A CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS \u2014y I RUST =A GENERAL courtier rimouski 724-4106 Progrés-Echo, rimouski, mercredi le ==PETITES ANNONCES = tres D res /25 16/6 A VENDRE: \u2018sk alpin 180 cm, bâtons, bottes Tyrol, grandeur 6, fixations Salamon.Tél 723-7225 maison, et 724-5300 bureau A VENDRE: 3 vaches à lait croisées Hostein.Tel 723-6173 A VENDRE: 4 jantes trims) de roues 13 po.s'adaptant sur Toyota.Tél: le jour seulement 724-2489 A VENDRE: Chalet mobile pouvant être installé sur votre propre terrain immédiatement.Tél.723-5125.A VENDRE: Centre ville, équipement de salon de coiffure en parfait état avec local loué.Prix d'aubaine Denise 0.Gendreau Trust Royal Courtier 724-6121 A VENDRE: Ski doo Bombardier TNT, 1973, Flèche d'argent, -parfaite condition.250 milles.Tél.après 6 hres 736-5728 A VENDRE: Roulotte Playcat 13° 1973 à Vétat neul avec tapis.Tél sur l'heure des tepas 735-2604 A VENDRE: Set de salon, set de cuisine, poële électrique et réfrigérateur.Tél 724-6471 A VENDRE: Set de salon avec tables style provincial français.Laveuse automatique de marqu& McClarv en 1tès bon ordre et sécheuse Westinghouse, sel de Cuisine chromé Cause départ.Tél.723 2967 A VENDRE: Télévision couleur RCA 25 po , 1969, meuble contemporain.tube écran neuf $200 00.Tél 723 1533 A VENDRE: Fournaise à l'hude 119,000 BTU, genre suspendu, marque Moffat et une roue de maison mobile avec pneu Tél 723-3033 À VENDRE: 1 repasseuse-rouleau de 21 pi avec table, 1 humidificateur électrique, 1 bassinette pour bébé, 1 cuve pour lavage, lampes avec abat icur, | table, 1 lampe avec table, 1 tmobiler de cuisine chromé, Table 60 po.s'allongeant à 84 po.avec 6 Chaises, 1 dwan lt Tét 723.2722 A VENDRE: Stereo FM Multiplex Beacon de style moderne avec euble, 4 pneus d'hiver nylon tubeless G 78.15, 4 ply Casque pour homme de marque ski-doo à l'état neuf, habit de ski-doo pour dame arandeur 10-12.Trés bon prix.Tél.723 7681 À VENDRE: Ski dynamic \"JR 17\", 212 cm.avec attelage Salomon 555, seulement | mois d'usure Valeur de $300.00 Prix $12500 Tel 723-9833 VQHTURES A VENDRE A VENDRE: Datsun 510, 19/3, 30,000 milles famitale.manuelle.2 pneus bon état Tél 724-7791 A VENDRE: Cougar XR7, 1975, 3000 milles, moteur 400 pu ce.Roues sports, pneus radiaux, intérieur vinyle rouge vin, extérieur nair, toit landeau Tél.775-5801 A VENDRE: Pinto 1973, 45,000 rrilles Prix intéressant.Tél 724-9176.A VENDRE: Choux de + camions Diésel, 10roues, et 6 roues, avec bicycle 8 air en arnère de 44,000 Ib.Tél: 739- 4044 A VENDRE: Datsut: 510, 1973, 30,000 \u201cvilles, familiate, manuelle, 2 pneus d'Iuver, bonne condition Tél 724 1791 A VENDRE: RENAULT 8 1972, 29,000 milles, transmission manuelle, bon prix.Tél.724-6981.À VENDRE: Fiat 128, sedan 1972, tél le jour 723-8121 demandez Claude Rousseau, le sou el fra de semaine 8 69-2353 A VENDRE: Jeep Commando 1973, 26,000 mutles Equipement complet sur l'heure du dîner tél.723-3724 A VENDRE: Oldsmobin Cutlass 1972, 17,000 rmilles en parfaite condition, pneus radiaux prix $2,600.00 Tél /23 5930 A VENDRE: Datsun 710, 1974, 20,000 tnilles, transnussion manuelle au plancher.Très bonne condition.Prix à discuter Tél 723-2898 12 novembre 1975 page À 19 A VENDRE: | rd Mustang 1968, décapotable, moteur 289 po.cu transmission à neuf et très propre Peinture: neuve, tapis \u2018\u2019Shag\u201d à l'intérieur Prix $600.00, tél.723-7349 ou à 182 St-Denis Rimouski A VENDRE: Autobus Chevrole: 1963 en excellente condition, serait parfait pour fare un campeur.Tél * 723-6127 A VENDRE: Montégo MX, 1971, 53,000 milles, moteur 351 po.cu HansMmission automalique au ptan- cher, toit vinyle, 4 pneus d'hiver et 4 pneus Michelin Le tout en bon état Tél.723-7552 A VENDRE: Plymouth Duster 1973, servo freins, servo direction, automatique, 318 po cu radio AM: FM, pneus Micheln plus 2 pneus radiaux d'hiver, peinture neuve, phares à lode Tél 7235904 à l'heure des repas A VENDRE: Oldsmobile 1974, 31,000 milles, 455 po.cu équipée pour l'hiver, transmission automatique él.724 1227, et après 5 heures 724 7874 A VENDRE: Duster 1971, moteur 318, automatique, servo-direction, radio prêt pour huver, en partaite condition Tél.som 724-9721, jout 724-7245 demandez Normand.À VENDRE: Jeep Willis 1959.Tél 724-6611 TERRAINS A VENDRE A VENDRE 450° x 860° route: 232 Ste Blandine, guu «1 électricné, Prix à discuter Tél.723-3584 À VENDRE: Maison mobile: de 60 pr x 12 m.meublée avec terrain, située à Bic.Tél 736-5537 A VENDRE: Roulotte Play Cat isolée de 13 pi.3 po.1974, achetée en 75, pneu de rechange, toilette, poêle, RESIDENCE: Nouveau développement résidentiel dans la Municipalité de Pointe-au-Père - bungalow neuf (44' x 24') - comprenant 5 pièces - sous-sol isolé - chauffage électrique - finition extérieure en clapboard - abri 9,700 pi.carrés - hypothèque à 10 2/3%.RESIDENCE: Rue Montcalm: ces neaux préfinis - REVENUS: cottage logements (5 x 4'2 et rénové en 1962 - - chauffage à l'eau chaude (2 zones) finition intérieure en gyproc et pan- finition extérieure en bardeaux d'amiante 000 pieds carrés - financement disponible - bonne occasion.Immeuble de 6 d\u2019auto - comprenant 7 piè- terrain de 9.1 x 2'2) - Rue Michel Brilé - construction de 1969 - chauffage à l'eau chaude - finition intérieure en gyproc - finition extérieure en brique - excellent état d'entretien - placement profitable.COMMERCE: Ville de Mont-Joli de cinéma en opération pouvant accomoder propriété commerciale comprenant 500 salle clients - aussi .3 locaux commerciaux sous bail - bilan d'opération du cin3ma disponible pour acquéreur sérieux - excellent rendement - très bonne opportunité.N\u2018HESITEZ PAS À CONSULTER L\u2018UN DE NOS REPRESENTANTS J.A.Beaulieu 722-2176 Jeannine P.Boucher 723-3691 G.O.Morissette 723-3103 =} I RUST =4 GENERAL Henri-Paul Côte 739-4317 courtier rimouski 724-4106 page À 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 == PETITES ANNONCES = chaultage, 4 places, ayant servi 1 fois Etat neuf,plan de paiements.Avis aux chasseurs ou petite famille.Tél: 723- 3079 A VENDRE: Roulotte installée en permanence, 63 pi x !4 p 1973 Glendale Citadelle, située à 27 rue des Cèdres à Bic.Meublée en partie.chauffage électrique et hude combiné.Terrain inclus 100 pi.x 85 pi Taxe annuelle $120 00 Prix $12,000 00 Tél 723 4610 WOGEMENTS A LOUER .A LOUER: Denn duplex situé sur fa 2e tue à Rimouski Tél 724-6464 après 6 heures.A LOUER: 5 % pièces chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, tapis dans le salon.$140.00 par mois, libre immédiatement Situé à 68 rue Duchesne à St-Anaclet.Tél.723 3989 A LOUER: Logements 2% , 3%, et 4 4 bièces, situés dans édifice moderne du centre ville.Chauffés, éclairés, eau rhaude fournie, tapis mur à mur.Tél.723-6161 A LOUER: Logement moderne.Tél 723-2995 lv midi ou le som à St Anaclet à 11 Rue Jean, app.5 A LOUER: 4% pièces, chauffé, situé à 388 Michel Brülé.Libre (mmé- diatement.Tél.à St-Fabien 869-2311 A LOUER: 6!: pièces, dans beau duplex situé à 37 des Flandres.St-Pie X, entrée indépendante, mur 1in- sononsé, non chauffé, libre fin de novembre.Tél après 5 heures à 723- +006 A LOUER: Denu- duplex 7 pièces, tapis situé au 333 Ave du Plateau, Pointe-au-Père.514500 par mois.Tél 724.6205 le soir A LOUER: Maison en rangée 6 pièces, cour arrière clotûrée, stationnement privé, chauffage électrique, et électricité non compris $170.00 par mois, libre ler décembre bu le ler janvier.Tél.724-4958.A SOUS.LOUER: 4% piéces, chauffé, éclaré, tapis mur à mur, situé à 303 St Pierre, libre ler janvier Tél 724- 6514 après 5 heures CHAMBRES A LOSER A LOUER: Chambre meublée, nefmussion de Cuisiner, poêle élec- trace, située au 300 de la Cathédrale, tél 724 6882 A LOUER: Chambre, tapis mur à mur, situér près édifice gouvernemental \"él 723-7006 A LOUER: Pour jeune fille qui travaille À très bon prix, disponible le 20 novembre, tél: 724-9059 et demanrez Mile Langlois.A LOUER: Chambres situées à 207 St- Jacques, près Hôpital et Cegep.Tél avant-midi ou après 5 hres.723-7739 A LOUER: | chambre située centre ville.permission de cuisiner.Pour filles seulement Tél.723-7536.A LOUER: Grande chambre située centre ville, service laveuse-sécheuse.Tél 723 5063 A LOUER: Chambre centre ville, permission de cuisiner, tapis mur à mur, service landromat.Entrée privée Pour fille seulement.Tél.723-4345 A LVOUER:Chambres situées à 131 et 135 St-Louis.A LOUER: Chambre simple, tapis mur 3 mur, entrée privée, accès à la cuisine Située rue St-Jean-Baptiste \"Tél 724-2320 A LOUER: Charnbres meublées, tapis \u2018ut à pur, lavé, pressé, déjeuner si degre Sadresser à 801 Boul St trermain [al 723 2844 A LOUER: Chambre \u2018avec tonette, Car he, lavaho aucune pertiission fe cansmet Entrée indépendante tt 723 7640 A LOUER: Chambre simple vossibilee de user entrée ede \u201cHdante, tic 0 51 Pie X TA 72° 4797 aotè, 5 \u2018 DIVERS A LOUER A LOUER: KL \u2018Îtrages peur tondatior Had haut Tél 723-9548 ot 723-1824 DIVERS À LOUER: Locaux commerciaux, air climatisé.prix avanta x.Situé au centre ville.Tél.723-61 A LOUER: Local de 1,000 pi.carrés, au 192 St-Germain est, 4222 Rimouski.Libre immédiatement, Tél 723.7877 famnile de 2 enfants Tél 724-4469 le jour et 724 4721 le soin ON DEMANDE: Je garderais chez moi des enfants à la semaine, à la tournée et fin de semaine.Tél.724- 968 ON DEMANDE: Aide ménagère de 18 ans, région de Montréal, \u201cles \\nteresses demandes Yves OCCASIONS OCCASIONS D'AFFAIRES: Si vous \u201cDemers à 418562.tieientaie, nous vous sentants à Bungalows neufs 25 : x 40.chautfage électrique, façade en briques.Eligibles à la ristourne fédérale.À voir au plus tôt! Rue Alexandre-Chauveau Edifice commercial avec baux à long terme, terrain de 85° x 375°, excellente rentabilité, prix et conditions très intéressants.162 St-Germain Duplex de construction récente.3 chambres.un logement sera libre â l'achat Très bonne affaire.438-440 Casault Gilles Proulx 723-1505 723-7466 Froneabi: ded gees imtion «tercure on briques, chauffage à l'eau vhaude, hypothèque 8°.% à taux fixe, omptan! Minimum, très bonne ren tabie, arand terraim 481 BI St-Germain ouest A LOVER EDIFICE L'EQUILIBRE.101 Lavoie Conviendrait pour bureau médical ou pa- ra-médical.dentiste ou clinique Chauffé, éclairé, tapis.' EDIFICE BRISSON: local commercial .de 1.200 pi car.dans (mmeuble prestigieux BEAUX LOGEMENTS, 3':.4'2 pièces.bachelors.meublés ou semi-meublés.disponibles immédiatement.Beaux terrains résiden- flels avec services d'eau et d'égoùts.situés dans St Pie X.Prêts à construire.723-8705 programme sérieux, fOMITISSION des plus intéressantes, deä créations de la plus haute qualité Parent, 596 St-Germain ouest, Bas-culottes, bas-suppert, vêtements Rrnouski, Tél: 724-6433.OCCASIONS D'AFFAIRES OFFRE EXCEPTIONNELLE: Tout couple sérieux qui désire augmenter au 208 Saut-Cyprien, Rimouski, Tél S85 tEVeHUS Ch dehors de ses heures 272-4611 D'AFFAIRES de base, de nuit \"vanteaux longuette et sport de cuir, ensemble de ski pour dames Bijoux vour hommes, sous-vêtements, bas qd Un feveny SUP de toilette bas thermal, chetuses de somrmnes con expliquer un investissement travail, hngene Junior Jupes, chandails, Immeuble à revenus, comprenant 73 St-François 3 logements, dont un de 7 pièces.exterieur en stuc, parfaitement situé./ Nous avons en disponibit- té présentement plusieurs unites semi-détachées avec sous-sol.Comptant mini mum.Eligibles à la ristourne tédérale et au rabais sur versement.CONSULTEZ-NOUS! / Vaste choix de proprie- tés de 2 à 5 logements, situées au centre-ville.À liquider le plus tôt possible.Prix à partir de $16.500.00.Comptant Minimum.plus transfert d'hypothèques au taux de 9'2%.Notre mar- \u2018J travail Tél.724-7702.chandise est offerte dans une pré- DORINA: Assurez-vous un bon I sentation impeccable moderne et + venu en vendant a temps pe \u201cbiel ou ON DEMANDE: Homme ou femme $43.00.Nous désirons des couples |uxueuse défian -oncurrence plan une ligre sensationnelle pour vour vendre, pour district de à us ant toute co Panos oe.a ; honnêtes et ambitieux.Pour rendez- Profitez de cette opportunité tout en oute la famille.bas-culottes, bikinis.Te rectemont ans on vous seulement tél à 736-4305 ouC.P.vous assurant un surplus d'argent.Je liouses, (handails, pantalons, robe de ON Automobile nécessaire.Tél.629-3851.172 8\" suis dépositaire DORINA N'hésnez (Nanbr sous yotamonts pour JY ON DEMANDE: Logement de 5% TITI - 77 bas, venez dès aujourd'hui même.Crhrche eprésentantes pou D ANDE : Logement de 5% OCCASIONS D\" AFFAIRES: g | Rimouski et la régun dans un ravor pièces, duplex ou maison seule, situé; votre réponse représente Dour VOUS! 4.40 nulles.Excellentes Com uv » Pimouskt S'adresser à Trois.CORINA Devenez représentants clé du succès Entraînement (missions S'adresser 4 Mme Gaby ON DEMANDE: ! \u2018ude-farniliale pour paroles a 851 1680 DORINA.Vous aurez à vendre avec nécessaire fourm.Pour rendez-vous, Grasson, 173 des Sautrs.Rimouski, COMpPOSez Ou écrire: Mme Germain tél 7238179 DIVERS: Achetons, vendons, échangeons, meubles et articles usagés Aussi vendons et ÉLhangeons pauns.S'adresser au seconde Main Enregistré, déménagé Immeuble de 11 logements meublés et tous loués, construction récente.chauffage électrique.très rentable.comptant minimum 315 St-Robert \\ Très belle résidence.modèle bungalow.avec foyer.extérieur en brique.chauffage à l'eau chaude.terrain paysagé avec arbres 409 Bl Jessop t | Bel immeuble commercial.construc- ' tion 1975.comprenant deux locaux commerciaux et 6 logements.Tres bonne rentabilité 473 Bl.St-Germain ouest © Evaluation © Prêts hypothécaires © Achat-vente d'immeubles alle © Administration et gestion Thérèse G.Carrier J.Bertrand Beaulieu Marcel St-Pierre 724-4742 7246325 a wai a \u2014\u2014\u2014 ON te a a.WRN WOT) Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page À 21 A VENDRE prenant 2'> seur.Cadillac 1969 Fleetwood Brougham ré, climatisation.A LOUER LOCAL Pour professionnel.bureau com- pièces.chauffé.éclai- service d'ascen- -Libre immédiatement -Situé à 161 Rouleau 35.000 milles.à vendre ou à é- S'adresser à 723-4519 changer contre un pick-up ou un Jeep.Hôtel Lebel COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL 739-4878 A a DU QUEBEC A VENDRE les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants Pour le bénéfice de: Scociété Coopérative de NOM ADRESSE CATEGORIE Québec le 3loctobre 1975.COMTE: DE MATAPEDIA RICHARD, Léonard St-François-Xavier Epicerie des Hauteurs (paroisse) St-François Xavier des Hauteurs Début Maison 264\u201d x 42: 3 chambres; chauffage électrique: Novelec: Façade de briques et stuco A vendre a prix spécial.Ristourne fédéral à ceux qui se qualifient.TEL.: 735-2144 Village Ste-Blandine.Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit \u201c être faite par écrit, dûment motivée et assermentée DANS LES 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 @ PROPRIETES A VENDRE À 413 rue Vanier CN I EEE me .| ; Jn 476 rue Godbout.(Demi-duplex) RE.324 rue Sasseville 563 rue Thomas Taxchereau Vous désirez des informations sur ces propriétés.nous sommes à votre disposition.Plusieurs immeubles à revenus dans tous les secteurs de la ville.venez nous voir.Quelles que soient vos opérations immobilières que vous projetez.n'hésitez pas à communiquer avec votre courtier ou ses représentants.Dominique Michaud 723-4138 Votre courtier -.Léonard Gagnon J.Noél Ouellet 723-2533 Léonard Gagnon 723-2413 724-7550 723-2413 VENDRE Jeep Renegade 1975 5.000 milles.Tout équipé.Balance de garantie.A l'état neuf.Acheteur sérieux seulement.TEL.: 723-2097 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPERIEURE JM.B.CONSTRUCTION INC, corporation légalement constituée, ayant son siège social à Rimouski, Requérante vs LES HERITIERS DE FEU PIERRE SIROIS, et de sa femme, DAME VICTORIENNE MALENFANT, Intimés ET LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE RIMOUSKI, Mis-en-cause ORDONNANCE Il est, par les présentes ordonné aux intimés de comparaître personnellement ou par le ministère de leur procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du District de Rimouski, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans LE PROGRES-ECHO.PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête demandant la radiation d'un enregistrement a été déposée audit greffe à votre intention.RIMOUSKI, 29 octobre 1975.Claudette Desjardins P.C.S.A.LOGEIMENTS A LOUER LOCATION IMMEDIATE OU ler DECEMBRE 5 pièces non-meublé (tout inclus) LOCATION IMMEDIATE OU ler DECEMBRE Duplex - 6 pièces non-meublé Duplex - 6 pièces non-meublé Tout inclus: Eclairage-chauffage-Taxes d'eau- vidanges et locataire, etc\u2026 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF RIMOUSKI SUPERIOR COURT NO: 100-05-0549-75-7 J.M.B.CONSTRUCTION INC, corporation legaly con- stituated, having his head office in Rimouski, Claimant vs THE HEIRESS OF PIERRE SIROIS, and of his wife, LADY VICTORIENNE MALEN- FANT, Respondent AND REGISTRATEUR, DIVISION D'ENREGISTREMENT, RHI- MOUSK|, Joinders of Party ORDER The respondents are ordered to appear before this Court, personally or by an attorney, within a delay of ONE MONTH after the fisrt publication of this notice in LE PROGRES-ECHO.TAKE NOTICE that a copy of the petition requesting the radiation of a registration has been filed at the said Court to your intention.RIMOUSKI, October 29, 1975.Claudette Desjardins PS.CA.$200.00 $175.00 $190.00 06 St-Germain E., Suite 101, Tel.723-4378 Le soir: 723-2462 ov 723.9837 Air climatise Stéréo Tout équipé Régulier: $7.573.00 AUTOMOBILES INC NOUS LOUONS DES VOITURES POUR 2 ANS.J\u2019ai choisi pour vous cette semaine: PONTIAC PARISIENNE 1975 SPECIAL $6,200.00 115 St-Germain O.Rimouski 724-4401 page À 22 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 s MAISONS À VENDRE Venez les visiter: Tél: 723-8438 723-5422 - Situées à Pte-au-Père et à Ste-Odile - Financement SCHL - Terrain et finition intérieure - extérieure SI vous désirez acheter votre maison avant l'hiver, elles sont prêtes à être habitées.* R'A\\T/1Le] LES CONSTRUCTIONS PULL LAVOI 51, 13e RUE EST RIMOUSKI = APPEL D\u2019OFFRES Cité de Rimouski Service des finances ASSURANCES Incendie et assurance flottante Assurance flottante sur équipement d'entrepreneurs Vol à main armée Responsabilité civile Formule chaudière et machinerie Flotte automobile Automobiles des non-propriétaires Des soumissions cachetées.adressées comme suit: Monsieur Hubert Dubé Greffier Cité de Rimouski - Hôtel de ville 205.rue de la Cathédrale Case postale 710 RIMOUSKI (Québec) GSL 7C7 et portant sur l'enveloppe la mention \u201cSOUMISSION POUR ASSURANCES DIVERSES\" seront reçues jusqu'à 17 heures (heure de Rimouski) lundi.le 15 décembre 1975.Tout courtier d'assurances ayant sa principale place d'affaires dans la cité de R \u201810uski peut présenter des soumissions.les documents nécessaires pour ces soumissions peuvent être obtenus au bureau d: directeur des finances.hôtel de vil- ie, Rimouski.aux heures régulières de bureau.Le conseil de la cité ne s'engage pas à accepter la pius basse soumission.ni aucune des soumissions reçues.Donné à Rimouski.ce septième jour de novembre mil neuf cent soixante-quinze.Le Greffier de la cité.Hubert Dubé ENTREPOT A LOUER Entrepôt situé centre-ville.Grandeur 30 pi.x 60 pi.S\u2019ADRESSER A 723-2524 A VENDRE BUNGALOW situé au centre-ville.Finition extérieure en briques.Divisions intérieures: - 3chambres - Cuisine et salle à Manger - salon - tapis mur à mur dans salon & chambres.Très belle opportunité pour couple âgé.S'adresser par tél.: 723-7684.À LOUER BUREAUX, MAGASINS ET ENTREPOTS - 21,000 pieds carrés de plancher.peut ê- tre divisé au choix.Situés au centre-ville.Nouvelle construction.Air climatisé.Chauffage électrique.Vaste stationnement.S'adresser à: Albert Dionne 723-2223 (bureau) 723-3288 (rés.) mer COURTIERS ET VENDEURS D'IMMEUBLES Dü au conflit postal.veuillez vous procurer les\u2019 documents necessaires au renouvellement de votre permis.a | endroit suivant Bureau regional de | Office de la Protection du Consommateur 134 est.rue St-Germain RIMOUSKI.Que.724-6692 Service dti courtage immobilier du Québec .Ministere des Consommateurs.Cooperatives - et Institutions financieres CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travaux Publics APPEL D\u2019OFFRE ENLEVEMENT TRANSPORT ET DISPOSITION DES DECHETS La Cité de Rimouski demande des soumissions pour l'enlèvement.le transport et la disposition des déchets.conformément à son devis no 75-9.Les entrepreneurs peuvent se procurer copie du devis et formules de soumission au bureau de I'Acheteur municipal de la Cité à 244 est rue St-Germain - Rimouski - en y faisant un dépôt de $25.00 remboursable sur remise en bon état des documents.Ce dépôt sera remboursé 15 jours après l'ouverture des soumissions à ceux qui auront présenté une soumission.Pour être considérée toute soumission devra être: a) conforme au devis et faite sur les formules officielles fourntes par la Cité de Rimouski; b) accompagnée des documents spécifiés au devis; c) parvenue avant 16h30, le ler décembre 1975 au bureau du soussigné.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour en présence des intéressés, à compter de 20h30 dans la salle du Conseil.205 rue Cathédrale.Rimouski.La Cité de Rimouski ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et devra porter la mention \u2018SOUMISSION POUR L'ENLEVEMENT.LE TRANSPORT ET LA DISPOSITION DES DECHETS* Rimouski, ce 4 novembre 1975 Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité Maison de 10 chambres et un batchelor tout meublé situé rue Evéché Ouest.Intérieur tres propre.Chauffage central à eau chaude.Hypothèque 84%.Revenu impressionnant.Très bon placement.Tél.: 723-6335 - Soir 723-2543.IMMEUBLES ET PLACEMENTS J.A.INC.A VENDRE 7 Site commercial 3 logements en plus grand garage 2 portes servant en mécanique et entrepôt tout en bloc de béton.Grand terrain 90 x 176.Bonne condition de paiement.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 723-6335 Soir 723-2543 IMMEUBLES ET PLACEMENTS J.A.INC.nada =} Lag es PN A a TE ES SG Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 12 novembre 1975 page A 23 Commission administrative du régime de retraite DISTRIBUTION DES CHEQUES DE PENSION Compte tenu de la situation actuelle du service postal, le Gouvernement du Québec a prévu un système de distribution pour les chèques de pension accordés par la Commission administrative du régime de retraite.Toutefois, si le service postal reprenait son fonctionnement normal, il faudrait ignorer cet avis, car les chèques LISTE DES CHÈQUES Commission administrative du régime de retraite Régime de retraite des enseignants Régime de retraite des fonctionnaires Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec Régime de retraite des membres de la Législature - Régime de retraite des membres de la Magistrature de pension seront distribués par la poste.PREUVE D'IDENTITÉ Pour obtenir leur chèque de pension, les bénéficiaires sont priés de présenter une carte d'identité: permis de conduire ou carte officielle comportant nom, adresse, date de naissance, photographie ou carte d'assurance sociale DATES DE DISTRIBUTION Dans le but d'assurer un service plus rapide, la distribution des chèques de pension se fera par ordre alphabétique selon les jours et les heures suivants: Nom de famille commençant Dates de Heures de par distribution distribution A B,C 15 nov.de 9h a 12h D à J incl.15 nov.de 13h à 17h KaNincl.16 nov.de 9h à 12h az 16 nov.de 13h à 17h BAS- ST-LAURENT CENTRES DE DISTRIBUTION Les bénéficiaires doivent vérifier à quel bureau local du ministère des Affaires sociales énuméré ci-dessous, ils devront se présenter pour recevoir leur chèque de pension.Seul ce bureau local leur remettra le chèque concerné.Bureau local de Amqui 26, boul.St-Benoît, Amqui Pour: Albertville (St-Raphaël), Amqui, Broadlands, Causapscal, Lac au Saumon, Lac Humqui (St-Zénon), L'Ascension de Patapédia, Mann Settlement, Ma- tapédia, Routhierville, Sayabec, Sillars- ville, St-Alexandre des Lacs, St-Alexis de Matapédia, St-André de Restigouche, St-Célophas, St-Etienne de Restigouche, St-Fidèle de Restigouche, Ste-Flo- rence, St-François d'Assise, Ste- Irène de Patapédia, St-Jean-Baptiste- Vianney, St-Jean de Matapédia, St- Laurent, St-Léon Le Grand, Ste-Mar- guerite-Marie, St-Tharsicius, Val Brillant.Bureau local de Cabano 19, boul.Morin, Cabano Pour: Auclair, Cabano, Dégelis, Estcourt, Lamy, Lejeune, Les Etroits, Lots Renversés, Notre-Dame-du-Lac, Packington, Pied- du-Lac-Long, Rivière Bleu, Sully, Squa- tec, St-Benoit (Abbé), St-Cyprien Sud, St-Elzéar de Témiscouata, St-Eusèbe, St-Honoré de Témiscouata, St-Jean de la Lande, St-Juste-du-Lac, St-Louis du Ha! Ha!, St-Marc (Témiscouata), St- Pierre de Témiscouata, Whitworth.Bureau local de Matane 159, rue St-Pierre, Matane, Cté Matane Pour: Baie-des-Sables, Grosses-Ro- ches, Les Méchins, Matane, Petite- Matane, St-Adeime de Matane, St- Damase de Matane, Ste-Félicité, St- Jean-de-Cherbourg, St-Jérôme de Matane, St-Léandre, St-Luc de Matane, St-Nil, Ste-Paula, St-René-Goupil ou St- René de Matane, St-Ulric, Bureau local de Mont-Joli 1312, boul.Jacques Cartier Nord, Mont-Joli Pour: Grand Métis, La Rédemption, Les Boules, Les Hauteurs de Rimouski, Métis Beach, Mont-Joli, Padoue, Price, Ste-Angèle-de-Mérici, St-Charles Gar- nier, Ste-Flavie, St-François-Xavier de Viger, St-Gabriel de Rimouski, Ste- Jeanne d'Arc de Matane, St-Joseph, St-Joseph de Kamouraska, St-Moise, St-Noël, St-Octave.Bureau local de Rimouski 337, ave Moreault, Rimouski Pour: Bic, Biencourt, Esprit-Saint, Lac des Aigles, Ladrière, La Trinité des Monts, Luceville, Pointe au Père, Ri- mouski, Rimouski Est, St-Anaclet, Ste- Blandine, St-Eugène de Ladrière, St-Fabien, Ste-Luce, St-Marcellin, St- Narcisse de Rimouski, Ste-Odile, St- Valérien de Rimouski.Bureau local de Rivière-du-Loup 334, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Pour: Andréville, Cacouna, Isie-Verte, Isle-Verte Ouest, Notre-Dame-Des-Sept- Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup, St-Alexandre de Kamouraska, St-André de Kamouraska, St-Antonin, St-Arsène, St-Athanase, St-Éleuthère, St-Épiphane, St-François- Xavier de Viger, St-Georges de Cacouna, St-Hubert de Témiscouata, St-Jean-Bap- tiste-de-l'Isle-Verte, St-Modeste, St- Patrice-de-la-Rivière-du-Loup, St-Paul- de-la-Croix.Bureau local de Trois-Pistoles 100, Notre-Dame Est, Trois-Pistoies Pour: Lac Sauvage, Notre-Dame-des- Neiges de Trois-Pistoles, Rivière Trois- Pistoles, St-Clément, St-Cyprien, St- Éloi, Ste-Françoise, St-Guy, St-Jean de Dieu, St-Mathieu, St-Médard, Ste- Rita, St-Simon de Rimouski, Trois- Pistoles.auésec GOUVERNEMENT DU QUÉBEC \u2018 i ry Oh di le 12 novembre 1975 Scie circulaire 7°.Rég.$89.98 Scie Craftsman 7\u201d.Moteur développant 2 HP maximum; 5400 tr/mn, roulements à billes et à rouleaux: lame blocable, hr mat.Engrenages hélicoidaux de précision, poignée auxitiaire.accès facile aux balais: lame Kromedge et guide de coupe.Pour professionnel ou bricoleur.110-120 V.cordon 6\u2019.096 222 813 Pour votre sécurité.tous ces outils Craftsman de qualité sont à solement double.Prise de terre inutile.sutiksent dans toute prise À 2 ou 3 trous et bas prix avantageux Perceuse a\".Rég.$69.98 Perceuse Craftsman robuste Vitesse variable et réversible à dégagement de sécurté pour changement instantané.Arbre blocable pour ôter mandrin rapidement: vitesse à vide 0 a 1100 tr/mn; roulements billes/rouleaux/coussinets, engrenages en aflage durci à double démultiplication.Moteur \u201873 HP max noma À 93 Dennvhs Cable mimemsale! mr - can di de 19 ca.ot.eames yard page A 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercre abais *20 a *40 Craftsman pour les outils de qualité, fiables et robustes pour la maison ou l'atelier.Garantis\u201d sans réserve.En réclame 4 jours seulement Ponceuse à ruban 3°.Rég $79.96 Moteur développant 1 HP maximum à roulements à billes A guichet, 2 vitesses.Rég.$69.98 Scie à guichet Craftsman 2 vitesses, développant \u20183 HP maximum.2600-3200 courses/mn.roulements billes/coussinets; poignée auxiliaire: balais à dégagement rapide.Carter moteur polymère: carter engrenages aluminium.Semelle inclinable à 45° des Ruban 3 x 21\" (14 po.ca.) défilant à 1300 pi./mn Courroie crantée: interrupteur bipolaire à détente: poignée auxiliaire pour faciliter le maniement: carter en polymère.CA, 60 cycles, 110-120 V Cordon 6' à 2 fils.Ruban incl.096 224 357 2 côtes.Equilibrée pour mnmiser les vibrations.Avec lame, coupe-cercie, guide de coupe 096 223 217 * GARANTIE CRAFTSMAN ces outils électriques sont garantis sans réserve donner entière satistachon pendant un an.sinon nous les remplacerons gratuitement Nous entretenons ce que nous vendons.Carter polymere: carter engrenages aluminium 096 222 055 Sears MER.JEU.VEN.HEURES 9.30 9.00 9.00 D'OUVERTURE: 5.30 9.00 arnabé Rimouski i Ao "]