Progrès-écho, 14 janvier 1976, Cahier 2

[" ee Jean Raboin.musicien bien connu de Rimouski pour son apport immense à la vie musicale de chez nous, fera, à compter de la semaine prochaine, au canal 2 de la \"ablodistribution, une émission d\u2019initiation, d'information et d'éducation musicale d\u2019une heure.En plus de se déplacer pour couvrir divers sujets, Jean Raboin et son équipe technique iront voir sur place ce que devient la musique.\u201cChroniques musicales\u201d (c'est le titre) passera deux fois par semaine au canal 2.Le choix des jours et heures n'est pas encore fait.mais il y aura présentation le samedi ou le dimanche en plus d'une autre journée de la semaine.Jean Raboin aura un sujet précis à chaque production, en plus de conseiller les téléspectateurs sur le choix de disques.Ceux-ci pourront lui écrire et il compte beaucoup là-dessus.L'émission sera consacrée exclusivement à la musique classique et au jazz.Les disques seront des éditions à recommander dans ces deux sphères.me agen noe soumettre sa proposition avant le 20 janvier.Et au niveau des subventions.le bureau régional a approuvé beaucoup de projets.Reste à savoir où on trouvera l'argent ou si on attendra le prochain budget.I] se peut qu\u2019il y ait échanges de subsides entre les diverses directions du ministère.Comme exemple.le bureau régional a accepté la demande de subvention de &1,000 de la boîte à chansons Ju Lucarne.L'acceptation est rendue à Québec.Que va- t-on en faire?On ne peut le dire pour l'instant puisque les budgets ne sont pas encore connus.À moins qu\u2019il y ait transfert d'argent.L.L.Pour discuter des sujets, il y aura un ou plusieurs invités par émission.Ainsi on traitera du commerce du disque, du rôle de l\u2019accompagnateur, de l'orgue.des instruments (et une émission parlera d'un instrument), de la musique dans les églises, de certains musiciens (Stravinsky.Miles Davis.etc), et ainsi de suite.Comme exemple de tentatives valables, Raboin fera une émission sur l'improvisation.Il demandera a cing musiciens de jouer et d'improviser sur un thème.et l'heure démontrera la progression du processus.Jean Raboin veut la diversité dans l\u2019unité.Il touchera les sujets les plus variés dans le dessin évident de faire connaître la musique aux gens.l\u2019ourquoi ne pas aussi parler de volumes.Il envisage même de commenter la musicothérapie avec deux psychologues.\u201cC'est une aventure qui me fait un peu peur mais qui me passionne\u2019, de dire Raboin.L.L.Information- CODEC continue Nous avons publié avant les Fêtes que le médium Infor- mation-CODEC ne paraîtrait plus.Il y a eu méprise.L'information ne venant que d\u2019une source, que nous avons mal interprétée, puisque nous n'avons pu rejoindre le responsable du MAC, il s'est avéré que la chose ne s'est pas confirmée et qu'il y à plutôt changement dans la formule de présentation.On avait dit que le CLEQ se retirait de la publication pour en faire une sienne propre.C'est toujours possible.Mais à une rencontre vendredi dernier, le Conseil des loisirs a accepté de continuer à participer.11 y aura, à la lumière de la première réunion, réorientation d'Information-CODEC avec l'appui des organismes impliqués.Lorsque la formule sera définitivement trouvée, Commiunication-Québec émettra un communiqué en conséquence.Pour Finstant, on peut dire que le premier numéro de la nouvelle formule paraîtra le 20 février.Il y a quand même des décisions qui sont prises.Par exemple, le magazine sera trimestriel, \u2018plus stable\u201d plus spécialisé.comportant de l'information plus directe quant au développement culturel de l'Est.Il ne veste qu'une solution: attendre la parution du premier numéro et le communiqué de Communication-Québec.L.L.AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI JEUDI LE 22 JANVIER 1976 La Société des Arts en collaboration avec CJBR-FM présente Un spectacle unique.profond.cocasse Un spectacle exceptionnel, touchant.prenant Du grand art, tion\u201d sur- du mime de \u2018science-fic- avec LES CELEBRES MUMMENSCHANZ \"lis sont trois deux Suisses et une Italienne\" 5 PROGRAMME DES SPECTACLES POUR LA 2e PARTIE DE LA SAISON 7 février 20h30 BOUSILLE ET LES JUSTES L'Exceptionnelle pièce de théâtre Billets disponibles chez les dépositaires le 19 janvie adm.4.00 à 7.00 : 28 février 20h30 CLAUDE LEVEILLEE Bitiets disponibles chez les dépositaires le 9 février adm.3.50 à 6.50 Tous les billets sont disponibles par la poste 5 semaines avant la date de la présentation du spectacle.LA SOCIETE DES ARTS 132 ouest, rue St-Joseph Rimouski, Qué.Les personnes ayant en leur possession des billets pour le spectacle d'Offenbach veuillez vous présenter chez Publication Service pour remboursement le\u2019 plus tôt possible. page B2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Nouveau visage au CLEQ Le Conseil des loisirs de l'Est du Québec accueille un nouveau membre au sein de son équipe.Lorraine Jeansonne devient le nouvel agent de développement communautaire aux Îles-de- la-Madeleine.Arrivée au CLEQ le 5 janvier, elle est entrée en fonction le 8.Elle remplace Bernard Lachance, qui comble désormais le poste d'agent de développement au secteur plein-air, poste récemment créé par le Conseil des loisirs.Lorraine Jeansonne est originaire de Val-d'Or mais a surtout habité la région de la Mauricie.Elle a fréquenté l'Université du Québec a \u2018Trois-Rivières pour y obtenir un baccalauréat en récréologie.En cours d'études, elle a acquis deux expériences de travail pertinentes à sa nouvelle fonction: de septembre à janvier 1974, elle a collaboré à la mise sur pied d\u2019un centre de documentation en loisirs à l'UQTR; de janvier à août 1974, elle a participe aux Jeux régionaux d'hiver comme responsable de l'information, à titre de stagiaire au CRL de Trois- Rivières, de la Mauricie, à titre d'agent de dévelop pement communautaire.Lorraine Jeansonne a aussi occupé divers emplois reliés aux loisirs, comme responsable de l'hébergement aux Jeux de Valleyfield et comme instructeur en natation à la ville de Trois-Rivières.Le CLEQ et l'avenir Gilbert Pelletier, directeur général du Conseil des loisirs de l'Est du Québec, croit que la principale action du CLEQ en 1975 a été de municipaliser le loisir en accordant aux villes et villages des services techniques et des conseils dans la préparation d'un plan de développement du loisir municipal.\u2018\u2019On a davantage sensibilisé les municipalités à prendre leurs choses en main\u201d, ce qui a permis l'engagement, entre autres, de plus en plus de permanents en loisirs.Une augmentation de plus de 10% est à signaler à ce niveau et, présentement, on peut S'adresser par écrit au: Asbestos, Que.JM ELECTRICIENS demandés pour une grande industrie minière dans les Cantons de l'Est.Les candidats doivent être détenteurs d'une licence \u201cC\u201d ; l'expérience dans le filage industriel.Une préférence sera accordée aux candidats qui ont complété un cours en électricité ou électronique au niveau technique ou de métier.ou l'équivalent.Taux horaire variant de $5.36 à $5.82, avec l'indexation au coût de la vie.Excellentes conditions de travail, bénéfices sociaux.etc.Gérant, Services des Employés, Canadian Johns-Manville Co.Ltée, d'électricien et avoir de CAMELOTS Avons besoin de jeunes garcons et jeunes filles pour la distribution de Pro- grès-Echo dans Pie X et Ste- Agnès.progres echo APPELEZ 123-4800 compter 21 permanents en loisirs.5 animateurs sportifs, 5 animateurs culturels, 20 permanents aux équipements.Comme exemple d'avancement, la municipalité de Pohénégamook a accepté le rapport de planification d\u2019un service intégré de loisirs, de la part du CLEQ, et a engagé un permanent.Le comité intermunicipal du loisir de St-Jean-de-Dieu, qui réunit 6 municipalités, a aussi engagé un permanent sur l'avis du CLEQ.St-Pascal a un second permanent, Causapscal aussi.Et on pourrait allonger la liste.La municipalisation du loisir dans }'Est est à l\u2019avant- garde.Il faut en venir à une formule qui soit intégrée face à la municipalité et face au loisir.Le service intégré est toujours la meilleure formule.Le système du bénévolat est peut-être encore utile mais assez directement dépassé.Il est bien évident que la municipalisation du loisir ne s'accompagne pas toujours de l'engagement d'un permanent.Mais la municipalité prend conscience du rôle qu elle a à jouer au domaine du loisir et c'est très important.En 1976, il faut s'occuper Ses priorités comme agent de développement communautaire aux Iles-de-la- Madeleine sont de continuer a faire fonctionner la table de concertation qui réunit tous les intervenants en loisirs des Tes, tant municipaux que scolaires ou d'agences sociales, et de s'occuper du développement communautaire des loisirs de la population, par la mise en place de structures municipales.L.L.de la formation des administrateurs, surtout au niveau des personnes- ressources.L'an dernier, il y a eu des stages offerts par le Haut- Commissariat.Mais ils s'adressaient aux municipalités qui comptaient un permanent en animation socio-culturelle.L'important est que le permanent puisse avoir la possibilité de former des personnes-ressources pour pouvoir les utiliser sciemment par la suite.Les sports forment un secteur favorisé puisque les Fédérations se dérangent pour donner des stages.Ce n'est pas le cas au domaine socio-culturel où les conseillers techniques des Fédérations sont assez casaniers et se limitent à la région de Montréal.Il faudrait former des conseillers techniques régionaux, comme il y en a en sport et en plein air, pour établir les stages des per- sonnes-ressources dont ne peut se passer un permanent en loisir.Le CLEQ veut en arriver à cette solution que l\u2019on ne peut qualifier de miracle mais qui dépannera singulièrement les permanents en loisirs, ce qui serait une suite logique de l'action entreprise en 1975.L.L.CAMELOTS ) B Rimouski.Marianne Langlois.13 ans, fréquente Langevin.Elle est la file de M.Bernard Langlois du 91 rue Notre-Dame Est, l'école ans, et Mme Chantal Castonguay.12 fréquente Ste-Luce.Elle est la fille de M.et Mme Rodrigue Castonguay du no 28 rue du Fleuve à Ste-Luce.l\u2019école hhh hw JUSQU'A JEUDI LE 15 JANVIER: Audito-1: \u2018747 en péril\u201d de Jack Smight avec Charlton Heston, Karen Black, George Kennedy.Version française de \u2018\u2019Airport 1975\".ce film est nettement inférieur au premier et ne donne pas justice à des procédés que l\u2019on à voulu grandioses.En plus, on retrouve une hôtesse.héroïne du film, qui souffre d'un léger strabisme\u2026 \u201cOpération Hong-Kong\u201d avec Mike Stone et Ken Kamaza.Du karaté, toujours du karaté, rien que du karaté\u2026 et du ketchup.Audito-2: \u201cMaria\u201d -avec Taryn Power et Fernand Allende.L'amour à l'eau de roses espagnoles.\u201cMaman, laisse-moi vivre ma vie\u201d avec Libertad lamarque.Jerge Rivere et Jacqueline Andere.Le mélodrame espagnol dans toute sa splendeur.Cinéma Cartier: \u201cLe Démon aux tripes\u201d avec Juliet Mills et Richard Johnson.Les problèmes d'une femme enceinte aux prise avec la possession du démon.L'\u2018\u201c\u2018Exorciste\u2019\u2019 se \u201craffine™.\u2018\u2019On danse sous la jupe\u2019.Aucun détail technique.Vous savez ce qu'il y a sous une jupe?DU VENDREDI 16 JANVIER AU JEUDI 22 JANVIER: Audito-1: \u201cLe Flambeur\u201d de Karel Reisz avec James Caan.Sous le titre anglais \u201cThe Gambler\u201d.ce film raconte l'histoire d\u2019un joueur.Un film à voir.\u201cPlein ka gueule\u201d avec Burt Reynolds.De l'action et 131 film bien fait par un réalisateur dont le nom malheureusement m'échappe.Audito-2 : Délivrance\u201d de John Boorman avec Burt Reynolds.l'efilm a lancé Reynolds.Des séquences d\u2019une dureté incroyable racontent l'histoire d\u2019une expédition où la mort joue un rôle important.À remarquer, l\u2019intermède \u2018Duelling Banjos' qui est un petit chef-d'oeuvre.\u2019l\u2019Orange mécanique\u201d de Stanley Kubrick sur une musique de Walter Carles.L'ultra-violence sur une mélodie de Beethoven.Kubrick est un apôtre.Celui de l'utilisation rationnelle de tout ce que permet une caméra.Un film à voir ou à revoir.Cinéma Cartier: \u201cChaleurs danoises\u2019\u2019.Aucun détail technique.Sûrement des chaleurs de fesses.\u2018Fin de semaine érotique\u201d.Aucun détail technique.Remarquez le nom du motel.DIMANCHE ET LUNDI, 18 ET 19 JANVIER: Cinéma, Centre civique: \u2018\u2019On s'est trompé d'histoire d'amour\u2019 de Jean-Louis Bertucelli.L'amour réaliste, fort, puissant, sans eau de rose.Un film assez dur qui n\u2019y va pas par quatre chemins.L.L.LE CENTRE DU PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL ET AMATEUR A RIMOUSKI C'EST Place St-Laurent Rimouski 124-7444 DEPOSITAIRE DE NBC INC SERVICE DE FINITION RAPIDE amer sperme Sexe en folie \u201cTout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander\u2019.Présenté au Centre civique par Cinéma- 1.Film à sketches réalisé var Woody Allen d'après Je livre du Dy Reuben, Woody Allen est petit.maigre.à moitié chauve.En blus.il a des taches de rousseur et porte des iunettes.\u2018est ce qu'on appelle un physique ingrat.Et c'est aussi ce qui le rend drôle: il a largement su iliser son allure de frustré sexuel pour faire rire.On pouvait même craindre qu\u2019il n'en abuse.Or.c'est une bonne surprise.il nen est rien.Bien sûr.il est toujours aussi laid.aussi complexé avec les dames.mais ici ce west pas sa silhouette de clown sous-alimenté qui fait rire.\u2018\u2019est.en dehors d'un dialogue toujours aussi percutant, que dans ce film il pousse ses plaisanteries très ioin.bien au-delà de son personnage d'éternel frustre, I\u2019ar exemple dans le sketche de la sodomie.Quand le malade explique tue la brebis qu'il aime ne répond pas à ses avances, c'est déjà cocasse.De la part du médecin on s'attend à une savoureuse rééducation de l'amoureux déçu.Pas du tout.c'est le médecin qui est séduit à son tour par la ravissante brebis.M l'emmène à l'hôtel.l'habille avec des dessous affrivlants.Et ruand elle le quitte.il noie son chagrin non dans l'alcoo!l.: mais dans du iiquide pour laver la laine \u2018de mouton bien sûr) Une première le Le 25 janvier.dans le cadre de \u2018\u2019inéma-4.on pourra voir pour la première \u2018o1s dans la région \u2018Le Soleil y pas de chance\u201d de Robert Fovreau.film qui a déjà fait parler beaucoup de lui.On sait que ce long métrage de presque deux Heures.produit par l'Office national du film.raconte le choix des duchesses du Carnaval de Québec et leur vie pendant les festivités.I] y à plus: on y montre l'exploitation de la femme et que le \u2018\u2019arnaval de Québec est devenu une immense foire.L'organisation québécoise.on le sait.à fait émettre une injonction a la sortie du film pour qu'il ne soit pas projeté.le juge a refusé la permanence de la décision et on a pu voir le film.Les réactions onl été diverses et \"laude Daigneault, du Soleil de Québec.i fait un long et éloquent commentaire à ce sujet Après la projection du métrage à Rimouski.il y Comme on le voit.Woody Allen ne s'arrête pas à mi- chemin.C\u2019est au-delà d'un certain bon goût.ça devient mquiélant et c'est peut-être un peu pour se rassurer qu'on rit On aurait d'ailleurs tort de rire.car.comme disait un ancien légionnaire: \u2018Ne vous moquez jamais d'une brebis.vous ne savez pas ce que c'est\u201d.Inquiétant également le sketche du jeu télévisé où de braves gens viennent mimer leurs perversions sexuelles avec le même entrain que pour une émission du canal 16.La parfaite vraisemblance de l'animateur et des participants détonne avec la crudité du langage.Au début cela fait rire.Ensuite.devant ce déballage de perversions\u2019.on prend conscience du formidable tabou qui impose d'habitude le silence sur ce sujet.et on rit moins.le dernier sketche est également un bon moment.(\u201cest une parodie du \u2018Voyage fantastique dans un corps humain\u201d.I] faut voir Woody Allen en spermatozoïde qui a peur de sortir.D'autres sketches sont moins réussis.le premier.surtout.où Woody Allen quitte son New York qu'il connaît si bien pour une Angleterre moyen-igeuse qu'il connaît à travers l'isohni.De même son 25 aura discussion avec les gens dans la salle.On ne sait pas encore qui sera la per- sonne-ressource de Robert Favreau.réalisateur du film.ou de France C\u2018'apistran, recherchiste.Le tout sera à surveiller puisqu'il y a certaines similitudes avec le Festival d'automne de Rimouski.On ne sait si des représentants de là \u2018\u2019orporation du Festival seront présents à la projection et au panel.De toute façon.le film est a voir.L.L.| PIFOFR* Laf intelligente ursuivre açon la plus intelligente de po tude Vos etudes.Ja le programme PIFOFR.vous pouvez obtenir un baccalauréat en génie, sciences, arts ou administration à un de nos collèges militaires.Vous pouvez aussi choisir entre 40 disciplines différentes à l'université canadienne de votre choix, frais payés.Vous recevez même un salaire à l'année longue.N'est-ce pas là une façon intelligente d'obtenir un diplôme?i Pour profiter du programme PIFOFR.ii suffit normalement d'un engagement de quatre ans dans les Forces armées, après vos études.À ce moment-là.vous entrez de plein-pied dans une LES FORCES carrière professionnelle qui vous mène aussi loin que ARMÉES vous le voulez.Votre vie est riche, pleine et plus CANADIENNES excitante que le neuf à cinq de la plupart des gens.* Programme d Instruction pour la Formation des SILAVIE Officiers de la Force Réguliere.Vous LL ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J'aimerais avoir plus de renseignements sur le programme PIFOFR Nom | | | | oo | Adresse Po Ville | | Pron Centre de recrutement des Forces canadiennes | | I ur eme | [ | I | | } 148 rue St-Barnabé, Rimouski.P.0., Tél: 723-5271 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 3 histoire de travesti est tristement triste.\u2018\u2019omme d'habitude aussi.certaines plaisanteries sont assez hermétiques.et ne peuvent être comprises que dans le milieu juif new un film réalisé par JEAN-LOUIS BERTUCCELLI yorkais.Sanscompterque ses innombrables jeux de mots survivent mal à la traduction.C\u2019est dommage.Mais ce qu'on comprend est largement suffisant pour nous amuser souvent et nous inquiéter parfois.C\u2019est qu'après avoir été si longtemps un péché, le sexe est devenu une technique tres élaborée.Quand donc redeviendra-t-il un jeu\u201d PE 14 ANS \u201cUn film Intelligent et sensible d\u2019un réalisme cru parfois, un peu crasseux au besoin, mais que la drôlerie asticote, que la poésie caresse, que le coeur réchauffe.\u201d =\u2014 LA CROIX \u201cFilm réaliste et riche, remarquable de naturel et de sensibilité, contestable par l'intimité érotique de quelques scènes.\u201d \u2014 FICHES DU CINÉMA \u2018Regard sur la réalité quotidienne, sur la vie ordinaire, sur des gens comme tout le monde, regard qui peut amuser mais fait tout autant prendre conscience, et pose la question essentielle: le bonheur, qu\u2019est-ce que c\u2019est?L'art, à son plus haut niveau, pose-t-il finalement une autre question?\u201d \u2018 \u2014 LES NOUVELLES LITTÉRAIRES COLINESERREAU et ENTREE $1.25 Eli, Eli, Lamma Sabachtani (ONF) On s'est trompé d'histoire d'amour CINEMA 4 FRANCIS PERRIN 20.08 hrs CENTRE CIVIQUE GI ELL CULT Autres renseignements sur le film 724-9686 Les 25 et 26 janvier - Cinéma-4 PRESENTE Le film tant controversé sur les duchesses du Carnaval de Québec \u201cLE SOLEIL A PAS D'CHANCE\" de Robert Favreau, Ce film sera suivit d'une discussion Lea Jon page B 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Où en est le fort Ingall?La Société historique de Cabano a obtenu, au mois d'octobre dernier.une subvention de $107,000 du ministère des Affaires culturelles.Guy Hudon, directeur du fort Ingall, nous a avoué que cette somme avait servi à payer les comptes en souffrance et | - AQIS qu'il ne restait plus un sou en caisse.\u201cLe bureau du fort est ouvert deux jours par semaine, Je n'ai même pas de budget pour le faire fonctionner normalement.Si j'avais l'argent.je le ferais car on a beaucoup de communications à faire.\u2019 À ce niveau, on répond au plus urgent et on expédie le plus pressé.Que se passe-t-il pendant ce temps\u201d Au ministère, il y a présentement des négociations avec Marcel Julius, directeur du Service du patrimoine, afin de savoir plusieurs choses.On a déja écrit ici, par la voix de Robin d'Anjou de I'ODEQ.que l'Office de développement n\u2019entendait plus financer l\u2019aménagement et le fonctionnement du fort parce que la somme prévue au budget était dépensée et que le bilan était dans le rouge.Actuellement, avec le ministère.on discute d'abord si l'ODEQ doit continuer à financer la reconstruction du fort Ingall.Selon Guy Hudon, l'affaire est entendue: il n\u2019y aura plus un sou de la CAREQ.Le fait est que \u2018\u2018cela se négocie\" et qu\u2019au niveau prioritaire, le ministère se demande, au Service du patrimoine, quelles seront les sommes à verser en regard de la politique restrictive du gouvernement Trudeau.Là est toute la question.En fait, selon Guy Hudon, il s\u2019agit de savoir, pour le Service du patrimoine, si le fort Ingall est une priorité dans ses dépenses pour le budget 1976-1977.Il faut.selon le Service, établir des besoins stricts et les assumer en fonction des restrictions que l'on sait.La réponse parviendra, ou devrait parvenir à la Société historique de Cabano vers le 15 février.Pour Guy Hudon, l'histoire est courte.Il n\u2019a plus d'argent pour fonctionner.L'an dernier, il y avait un projet Perspectives-jeunesse pour travailler à l\u2019aménagement du fort.Il est certain qu\u2019il n\u2019y en aura pas cette année.Guy Hudon est catégorique.S'il n'obtient pas de budget, il n'a même pas d'argent pour ouvrir les portes du fort en avril.l\u2019ourtant, tout le budget d'aménagement est prêt.\u201cJe ne camande que ce qu'il y a de disponible au niveau du budget\u201d, de dire M.Hudon, qui ajoute que, selon les priorités données, il s'agira de composer avec l'argent obtenu.S\u2019il le faut, il se contentera d'un budget d'opération de $30.000.Le fort, actuellement.comporte la palissade, les trois corps de garde.La recherche pour la reconstruction a été faite et tout le bois pour le réaménagement est disponible.Pour le terminer, il faut construire la cuisine, un autre corps de garde, le bureau des commissaires, la boulangerie, le magasin et les latrines.L'ODEQ a défrayé $777,000, comme il a été prévu au budget.On ne peut aller plus loin.Et il faudrait presque un million de dollars pour terminer l'aménagement du fort.Comme on l\u2019a dit, le plan est prêt.Il reste à travailler.- Et pour cela, il faut que le MAC se \u2018\u2018branche\u2019.\u2018\u2018Qu\u2019il me dise qu'il me donne X somme d'argent pour X temps.J'agirai en conséquence\u2019, de dire Guy Hudon.Et si le fort Ingall n'est pas jugé prioritaire?Le directeur du lieu est catégorique: il faudra de nouveau sensibiliser la population au probleme.QUE DIT LE MAC?Denis Rivest, coordonnateur régional du ministère des Affaires culturelles.nous a déclaré à ce sujet qu\u2019il avait toutes les pressions administratives nécessaires pour hater Ja décision et qu\u2019il y aura des négociations imminentes avec le directeur du Service du patrimoine.Mais.selon M.Rivest, il va falloir que le ministère établisse ses priorités avant d'aller plus loin.Et cela peut prendre un certain temps.Surtout que la Direction de la planification n'est pas encore créée\u2026 Comme on le voit.l'avenir du fort Ingall, comme toujours.n'est pas certain.L.L.7e JEUDI 15 JANVIER: Après cinq mois de recherche.de sensibilisation, de demandes de toutes sortes.de frustrations, d'informations, de tätonnements, la télévision communautaire a pris forme.À compter de mercredi prochain (le 21).la T.V.C.de Rimouski commencera à diffuser des émissions réalisées par la population rimouskoise.Et ça commence en grand: l'analyse du budget présenté par l'administration municipale.Préparez-vous, l'émission sera sous forme de ligne ouverte.Par la suite, la télévision communautaire de Rimouski vous présentera ses émissions tous les mercredis soirs à 18h30 au canal \"2\".Parmi les groupes ou individus qui réaliseront des émissions d'ici peu, on peut ATTENTION! TENTION! VISUELLE pour la T.V.C.ATTENTION! CONCOURS la télévision communautaire de Rimouski On tourne.A vous la parole noter un groupe de professeurs du Cégep, lesquels tiendront une ligne ouverte afin de répondre aux questions que vous vous posez face au conflit dans l'enseignement.Cette émission aura lieu mercredi le 28 janvier.Le Service de santé communautaire de l'hôpital St-Joseph de Rimouski entrevoit la possibilité d'une série d'émissions sur la médecine préventive.Beaucoup d'entre vous diront qu'une seule heure de diffusion par semaine c'est bien peu.N'oubliez surtout pas que c'est vous autres qui réalisez les émissions et que le nombre d'heures que la T.V.C.diffuse ne dépend que de vous.Vous pouvez toujours nous rejoindre en composant 724- 1431 ou en venant directement à nos bureaux au 300, des Ursulines, B 314-315 ATTENTION! AT- D'IDENTIFICATION PRIX: Un abonnement au câble pour la durée d'un an.TROUVEZ UN SIGLE OU SYMBOLE identifiant bien la T.V.C.Renseignements supplémentaires: 724-1431 Alain St-Pierre et Monique Vézina-Parent permanents de la T.V.C.rimouskoise.74 FRANCAIS Adams ANGLAIS PA 31 ue 25 1 = - Saint - Preux - À toi.oo e 1 - La balade des gens heureux - Gérald LeNormand 2 - Quand le bonheur est de bonne humeur - Richard + - Romantique avec toi - Alain Delorme 4 - Angelle La La - Patrick Zahé 5 - Madonna - Alain Chamfort.- Fly Robin Fly - S.Convention - Feeling - Morris Albert - Do It Anyway You Wama - Peoples Moice - Gemmie Same [pent 1] Jimmy \u201cBO\u2019 Horne - You - Georges Harrisson.(OUVEAUX MICROSILLONS - Clémence - Comme un miroir - Gilles Valiquette - Soirée d'automne - Biddu Orchestra - Blue Eyes Soul - The Sunshine Band - The Sound of Sunshine Les titres présentés chaque semaine sont les derniers succès du palmarès une gracieuseté du LAREN Te a CBE Séance hebdomadaire du Club de triige de Rimouski à l'Hôtel de vite.Maurice Charette, prop.Séance dominicale du Club de SEMagy, MERCREDI 14 JANVIER: Bridge de Rimouski à l'Hôtel Exposition Albert Dumouchel au .ville.19h45.of de LA GRANDE PLACE musée régional.Cioéra RU SCANNER LUNDI 19 JANVIER: DEPOSITAIRE DE Exposition Québec 75 au musée Finéma-4 au Centre civique, 20 } AKAIET > Cinéma-4 ivi régional.yall au Centre civique.20 PANASONIC Antonine Maillet raconte | êt - - | était une fois.par François Ricard Des changements se trament en Acadie, dans le pays des côtes, sous l'administration du gouverneur Harold.Le petit peuple des pêcheurs est menacé de déportation à la ville (chapitre 1).Mais jusque dans la vie quotidienne, de curieux enchaînements de faits se produisent.Un étranger vient annoncer à Mârie, femme de Joseph à Dâvit, qu\u2019elle aura un entant (ch.Il).De son côté.Éliza- Bibliothèque municipale Nouveautés Discours américain La Mort et la Loi d'Alexandre Soljenitsyne d'Adrian Popovici et Emmanuel à Joseph à Davit Le Stress de la vie Ce tellement \u2018\u2018cute\u201d des enfants Evangéline Deusse Le Livre d'Eve La Moitié du monde est une femme Le Premier Côté du monde L'Enfer du mont Wright Bank Le Premier Jour du monde Micheline Prazeau-Popovici d'Antonine Maillet D'Hans Seyle de Marie-France Hébert d\u2019Antonine Maillet de Constance Beresford-Howe de Jacqueline Lemay de Jean-Paul Filion de Jean-Guy Loiselle d'Arthur Hailey d'Han Suyin Dans la collection \u2018Mondes et voyages Larousse\u2019: Maroc.Israël, Allemagne, Inde, Grèce.HEURES D'OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE A L'INSTITUT MGR-COURCHESNE : Du lundi au vendredi: 13h00 à 16h30 - 19h00 à 21h00 Le samedi: 9h00 à 11h30 - 13h00 à 16h00 L'HEURE DU CONTE REPRENDRA SES AC- TIVITES SAMEDI LE 10 JANVIER A 9h30 A L'INSTITUT MGR-COURCHESNE TOUS NOS SERVICES SONT ENTISREMENT GRATUITS RESTAURANT Le Eharolais \u201cBar du Roy : SALLE A MANGER | Le Eharolais 33 livres d\u2019iCiccc d\u2019iCi ccc dliClieee Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page BS beth, femme de Zacharie et cousine de Mârie, à qui celle- ci rend visite, est également enceinte malgré son âge avancé (ch.Ill).À la naissance du fils d'Élizabeth, Zacharie, qui était devenu muet, retrouve l'usage de la parole après avoir donné à l'enfant le nom de Jean (ch.IV).Quelque temps plus tard, vers le début de l'hiver, pendant que Joseph et Mârie se dirigent vers la capitale, trois savants envoyés par le gouvernement fédéral pour enquêter sur la condition des Acadiens, s'arrétent chez Harold qui tente de les détourner de leur route, tandis que les pécheurs des Côtes aperçoivent dans la nuit une curieuse étoile qui semble bouger (ch.V).Sur le chemin du retour, Joseph et Mârie, qui ne trouvent pas où se loger.décident de se réfugier dans une vieille cabane abandonnée, où Mârie donnera naissance à un fils au cours de la nuit (ch.VI).Aussitôt, prévenus par un étranger, les pêcheurs accourent à la cabane et présentent des cadeaux au nouveau- né, que viennent aussi admirer, par hasard, les trois savants qui passaient par là (ch.VII).Le lendemain.on nomme l'enfant Emmanuel (à Joseph a Davit) et les parents, renonçant à rentrer chez eux.prennent la route du sud, pendant qu'Anne.la tireuse de cartes, predit la venue d'un temps nouveau.Et le printemps qui vient.bien cen sera un vrai, c'ti- citte.comme si 1° fut le premier que j'artons jamais vu (ch.VIII) On aura evidemment reconnu dans cette trame.qui est celle du dernier roman d'Antonine Maillet Emmanuel à Joseph à Dâvit.paru récemment chez Lemeac, les premières scènes de l'évangile selon saint Luc.Tout, en effet, se déroule dans cette histoire acadienne, et sans que les personnages en aient jamais conscience.sur le modèle même de l'histoire sainte.Seuls changent le paysage, les moeurs et le langage des acteurs.qui appartiennent au monde s1 particulier et s1 pittoresque de la Sagouine et de Mariaagélas.On lira donc ce livre comme une sorte de légende doree, touchante et tendre.mais quand même un peu artificielle.malgré la sobrié- te et l'authenticité de son écriture Ou alors On y verra une image singulierement tragique de la condition acadienne.dominee par les technocrates à la Harold ei trouvant dans la seule espérance d'un messie sa principale chance de salut.Image émouvante, certes, mais non moins discutable et même un peu désolante.Car cette représentation de l'Acadie comme en un vitrail d'église a beau châtoyer de mille couleurs, elle n'est pas sans suggérer une profonde, une terrible fixité.ON ANTICIPE UNE RECRUDESCENCE DE L'INFIDELITE AU QUEBEC Québec \u2014 Des données troublantes sont par- cool qui n'est pas nouveau, mais dont la venues aux spécialistes des statistiques, qui laissent entrevoir une recrudescence marquée de l'infidélité au Québec, pour les prochaines semaines.Il n\u2019a pas été possible de déterminer de quelle manière les spécialistes ont pressenti ce mouvement bizarre, non plus que le type d'infidélité auquel on assisterait.Les statisticiens ont toutefois révélé que cette ruée vers l'infidélité pourrait être causée par un alcool très particulier, en vente libre au Québec.Selon nos estimations, qui restent très spéculatives, l'engouement pour cet al- EN OLEAN, 0p (ER consommation a jusqu'ici été plutôt moyenne, viendrait de la lassitude observable de plus en plus couramment chez les habitués d'un autre alcool de toujours consommer la même chose.Tout cela déboucherait fatalement sur l'infidélité, et l'on craint un processus de réaction en chaîne dont les répercussions ne peuvent pas encore être mesurées.Nous ne connaissons pas non plus, à ce stade-ci, la marque de l'alcool susceptible de causer de telles perturbations, mais les rumeurs veulent que ce soit le gros gin Beau Geste.am.a - Repas à toutes heures -Venez déguster un repas inoubliable dans un décor enchanteur EXCELLENTE CUISINE CANADIENNE \u201cLe Steak à son meilleur\u201d CAFE TERRASSE ivanho Roy.prop.\u201c1 Magnifique vue\u2018sur la mer - = la Grande Place 723-5888 Le 28 janvier page B 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Trois grands masiciens Le 28 janvier, le troisième concert des Jeunesses Musicales de Rimouski sera présenté à l\u2019auditorium de l\u2019école Paul-Hubert.Dans ce récital régulier, trois grands musiciens présenteront un concert varié et fort intéressant.Voici qui ils sont.Le contralto Janice Taylor a entrepris de bonne heure ses études musicales dans lesquelles le piano.la clarinette et la harpe ont tenu bon rôle.C'est avec le réputé professeur Bernard Diamant qu'elle a entrepris sa formation vocale et son premier récital a eu lieu au Musée des beaux-arts de Montréal.avec l\u2019accompagnateur John Newmark.Son association avec John Newmark s\u2019est poursuivie au Centre d'arts d'Orford où elle a également travaillé avec Pierre Mollet.Antonio et Lina Narducci, de même qu'à Stratford avec Maureen Forrester.Bien connue pour avoir chanté avec plusieurs grands orchestres symphoniques au Québec et en Ontario, Janice Tayloi a chanté en août dernier à l\u2019abbaye de St- Benoit-du-Lac dans le cadre du Festival JMC.d'Orford des Spécialiste du solo et du répertoire de chambre, le flûtiste Ronald Taylor a joué dans de nombreux récitals au Québec et en Ontario.Il a entrepris ses études de flûte à New York auprès du flitiste réputé John Ober- brunner et il a acquis sa formation universitaire aux Etats-Unis.Plus tard, à Montréal, il a poursuivi ses études privées avec le regretté Wolfgang Kander et il a étudié la musique de chambre avec Mireille Lagacé à l'Université de Montréal.Il a passé les deux derniers étés au Centre d\u2019art d'Orford a titre de professeur invité, et participait à deux concerts du Festival Orford des JMC.Né en France, en 1941, Pierre Augé s'établit à Toronto en 1967.I] y suivit des cours de perfectionnement avec Eli Kassner à la Faculté de musique de l\u2019Université de Toronto.Il étudia également avec Alexandre Lagoya au Centre d'arts d'Orford et suivit des Master Classes avec Alice Artzt.Pierre Augé commença l'étude de la guitare en France, à l'Académie de guitare et étudia en même temps l'harmonie et le contrepoint avec le Maître Y.Margat.Pierre Augé est présentement professeur a la Faculté de musique de l\u2019Université d'Ottawa.Mummenschanz Du grand art Dans quinze jours, les MUMMENSCHANZ seront avec nous.Vous en savez déjà pas mal sur eux si vous avez lu les deux communiqués précédents.Même si vous croyez les connaître, ils réussiront sans doute à vous étonner quand vous les verrez.Ils trouvent très drôle l\u2019ardeur que nous mettons tous à essayer de les décrire en mots.Ils dépassent meme l\u2019imagination.\u201cIls animent des choses que la plupart d'entre nous est incapable seulement d'imaginer.\u201d Ce sont des philosophes.des poètes.des humoristes.Il ne suffit pas d'être mime pour réussir ce qu'ils font, mais que de talents sont nécessaires! Entre autres ceux de sculpteurs.et de dessinateurs.car ils transforment leurs masques au gré de leur fantaisie.(Aucun problème, on a fait les Beaux-Arts\", répondent- ils).ANDRE BOSSARD et BERNIE SCHURCH sont Suisses.Ils ont fait du théâtre lous deux avant de se connaître.l'un sur des scènes de cabaret où il jouait ses propres sketches, l'autre à l'école de théâtre de sa ville.C\u2019est à Paris qu'ils se mime de Lecoq.Leurs personnalités très différentes les attirèrent et leur permirent bientôt de se compléter comme deux morceaux d'un mème puzzle.Ils rentrèrent en Suisse et travaillèrent ensemble, sûrs de leur voie.Au printemps 1971, ils affrontèrent le public.Le succès fut immédiat, et tellement considérable qu\u2019ils furent invités au Festival international de Prague.Un triomphe! En décembre de la même année, ils furent invités à Rome.La critique parle de révélation.C\u2019est à Avignon (où ils donnèrent quelques représentations off- festival) qu'ils rencontrèrent FLORIANA FRASSETTO, Romaine.élève de l'académie Allessandro Fersen.Ils repartirent tous les trois pour la Suisse.l'endant deux ans.ils travaillèrent très fort pour épurer leur spectacle et progresser au contact du public.Puis l'étranger les appela.New York, Berlin vou ils ont dit jouer la nuit tant les demandes étaient nombreuses).Londres.Montréal en 74.Depuis deux ans.ils sillonnent le lerritoire américain et l'Ouest canadien.laissant derrière eux des publics Ils commencent seulement de nous étonner.Ils peuvent même être inquiétants.Ils nous présentent des personnages de bandes dessinées aux cerveaux de plastique, aux chairs malléables qu\u2019on peut sculpter et qui jouent une incroyable comédie de l'absurde dominée par la peur d'autrui.Ce couple qui se dévore le visage sous nos yeux (ils se mangent et s'avalent l'un l\u2019autre); ces deux rivaux qui s\u2019affrontent et tentent chacun d\u2019être le meilleur et le plus beau, et qui finissent par se battre et se détruire en collant leurs masques ensemble; cette tête qui se vide se sa substance comme un sablier\u2026 \u201cIl arrive qu\u2019un spectacle vous transporte au sens fort du terme.Je ne parle pas ici d'un enthousiasme éphémère.ni d'un exaltation sentimentale.mais de l'impression d'avoir véritablement parcouru, au- delà de soi et à travers les autres, un itinéraire novateur vers certaines frontières de l'humain\u2019 (Lausanne).C'est là toute la subtilité des MUMMENSCHANZ qui seront à Rimouski.le 22 Janvier.rencontrent.à l'Ecole de étonnés et conquis.Suivre des cours e \u20ac ez SO1 tions précises sur le développement du Québec d'aujourd'hui.Les divers thèmes étudiés contribuent donc à faire mieux comprendre De nombreuses raisons peuvent vous em- les caractéristiques de la réalité québécoise.pêcher d'entreprendre des études de niveau Pour suivre ces cours,qui ne sont pas de universitaire: des occupations professionnel: simples cours par correspondance, les perles ou sociales,l'éloignement géographique, sonnes reçoivent une documentation variée l'âge,un niveau d'études jugé insuffisant, et captivante:textes,graphiques,disques,illus- etc.Aujourd'hui,toutes ces raisons ne re- trations,extraits d'articles de journaux et de présentent plus des obstacles.revues,etc.| _ La Télé-université,unité constituante de Les étudiants sont invités aussi à participer \"Université du Québec chargée de la for- à quatre ou cing ateliers dans leur localité ou mation à distance,offre aux adultes,sans une localité avoisinante avec d\u2019autres étu- exiyer un niveau spécifique d\u2018études,la diants et un animateur spécialiste de la matiè- possibilité d'élargir leurs connaissances en re.Ces rencontres sont l\u2019occasion d'échanges étudiant chez eux.profitables tant sur le contenu des cours qu'à Beaucoup de Québécois désirent commen- propos de difficultés d'études.Elles permet- cer des études ou y retourner et nombre tent aussi aux étudiants de visionner des do- d'entre eux cherchent avant tout à éten- cuments audio-visuels.dre teur formation générale.La Télé-univer- Si les questions d'actualité concernant ! his- sité propose à cet effet un programme d'é- toire,l'économie et d'autres aspects de la vie tudes,appelé Connaissance de l\u2019homme et québécoise vous intéressent,n\u2018attendez plus du milieu.pour vous inscrire à l\u2019un ou à plusieurs cours Quatre cours sont offerts à partir du 2 fé- de la Télé-université.vrier 1976.Ce sont: Histoire du Québec d'au- Les premiers cours débutent à partir du 2 fé- jourd'hui(2 cours distincts), Initiation à !\u2019é- vrier 1976.conomie du Québec,Initiation à la coopéra- Ces cours sont offerts avec la collaboration de la tion.Diraction des études universitaires dans l\u2019ouest Ces cours traitent de questions telles que québécois.| histoire et la situation actuelle de l'éco- Université du Québec nomie québécoise, le rôle de | Etat dans no- ny Télé-université tre société et ils fournissent des informa- Pour de plus amples renseignements sur le programme Connaissance de l\u2019homme et du milieu ou pour toute inscription, s'adresser au Service du registrariat - Télé-université - à Québec: 2875 boul.Laurier.Téléphone: (418) 657-2990 - à Montréal: 3465 rue Durocher.Téléphone: (514) 282.7749 i Je désire de plus ampl ig sur le prog Connai de I'h et du milieu NOM.Liter ree re sera sre nes cena PrÉNOM.ccsorssssenese ses sac saa na saa nsc cac ees AGFESSE.unsssccc sua secers are ssdt as ssa deco sent seca cena sata sance scans s dec au ran see rersen sans nc Ne eee \\ Téléphone.csesrerere cree 2 Haig TH or \u2014 0 ee pd IR: 2 mn SE it EEA A 06, 0104 cart RTE Art res a \u2014\u2014 | EE Et pour ce qui LES FOUS QUE MERITE \u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d de Wasserman, d\u2019après le roman de Ken Kesey, \u201cOne Flew Over the Cuckoo's Nest\u201d, remporte un succès sans précédent à Rimouski.Cette histoire, qui se passe dans un asile mais qui pourrait aussi bien se passer ailleurs puisque c'est la description de la \u201cvie en société\u2019, permet au public d'apprécier le talent de Jacques Thisdale, Monique L'ON Joly et du Rimouskois Normand Lévesque.Il est possible que la pièce revienne à Rimouski à l'automne.ce serait bien.LE RETOUR EN ARRIERE Jim et Bertrand prétendent faire du folk.C\u2019est vrai, mais il est aussi exact que la façon de voir les oeuvres est nettement dépassée.Si des poèmes sont beaux.si des chansons ont des partitions valables.on entend bien en ressortir quelque chose.Ce n\u2019est pas le cas.Le style exige beaucoup plus et il faudrait penser.en toute connaissance de cause, à réviser une position qui n'est pas complètement défendable.ASSEMBLEE DE FONDATION EN FEVRIER 76 La Télévision communautaire de Rimouski devrait débuter ses opérations en février 1976.Huit rencontres publiques ont permis de sensibiliser la population au problème de la TVC.On procédera à un inventaire d'émissions possibles en février sous le thème \u2018Retrousse les manches\u2019 Deux permanents sont engagés par le comité provisoire: il s'agit de Monique Vézina-Parent et d'Alain St-Pierre.UNE BIBLIOTHEQUE POUR LES PETITES MUNICIPALITES La Bibliothèque centrale de prêt a commencé ses opérations et a reçu du ministère des Affaires culturelles une subvention de $225.000 pour fournir livres, Jouets, films et oeuvres d'art aux municipalités de moins de 5,000 habitants qui n\u2019ont pas de bibliothèque.M.Yves Savard a été engagé comme administrateur délégué.Le conseil d'administration sera complété lorsque tous les représentants de municipalités auront été nommés.AVOIR UNE CONSCIENCE COLLECTIVE Avec \u201cTabarslak\u2019, Jean- Guy Moreau, aidé par Jacqueline Barrette, fait l'histoire du Québec, où l\u2019Indien, qui reviendra à la surface, est le fil d'Ariane.Quand on entend Stanfield parler du rapport Durham, quand il démontre que trois parlants français ne se comprennent même pas.quand il fait chanter Vigneault \u201cAlouette je te sauverai\u2019\u2019 Moreau cristallise un style tout en déterminant les points majeurs d'une histoire.qui n'a pas de peuple, aurait dû dire Lord Durham.NOUVEL ESPOIR POUR LES GENS D'EN BAS la troupe des Gens d\u2019en bas a reçu un téléphone lui disant qu'elle pourrait obtenir la subvention de $2,500 du Conseil des Arts, lorsqu\u2019elle aura reçu une lettre officielle de l'organisme paragouvernementale lui disant les raisons de ce refus.celles du retour \u2018\u2018en arriere\u2019 et l'adjudication officielle de la somme.LA QUESTION DE LA SALLE La troupe des Gens d\u2019en bas a reçu un téléphone lui disant qu\u2019elle pourrait obtenir la subvention de $2,500 du Conseil des Arts, lorsqu\u2019elle aura reçu une lettre officielle de l'organisme paragouvernemental lui disant les raisons de ce refus.celles du retour \u201cen arrière\u2019\u2019 et l'adjudication officielle de la somme, LA QUESTION DE LA SALLE On parle beaucoup de l'avenir de la salle de spectacles du Centre civique.Elle demeure Ia propriété de la Ville de Rimouski et, dès janvier, elle sera administrée par le Service des loisirs de la Ville, Bernard Boucher se préoccupant de la programmation, Jean-Pierre Dionne des problèmes techniques.Bernard Boucher envisage de former un comité de coordination des activités culturelles pour une utilisation rationnelle de la salle.I.A CHANSON QUEBECOISE NOUS REUNIT Pier Jo, qui a fait les beaux soirs du Coin des chansonniers au Festival d'automne, donne un spectacle a la Lucarne ou sa présence remarquable se fail toujours sentir parce qu\u2019elle possède l'art de capter l'attention de son auditoire de façon immédiate.Le spectacle, bâti sur du vécu, y gagne en chaleur et en présence d\u2019âme.La seule chose qui\u2019 pourrait lui nuire est qu'elle essaie de trop forcer sa voix.LA LOI DU PLUS FORT \u201cC'est la loi.au suivant!\" est le titre de la nouvelle piece des Gens d'en bas, écrite en collaboration avec l'Union des assistés sociaux.Construite de façon didactique.ce qui peut être considéré comme une erreur, la piece fait augnd méme état Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 7 est de décembre?d\u2019un fait important: l'assisté social est un renégat aux yeux des \u201cbien pensants\u201d parce qu\u2019il est \u2018\u2018aidé\u2019\u201d par un gouvernement qui fait des lois stupides.\u2018\u2018C\u2019est la loi\u2026 au suivant!\u201d demeure une prise de conscience collective d\u2019un geste aussi collectif.Il s'agit de bien le poser.UN CONCERT DANS LA TRADITION Le concert de Noël du choeur Apollo attire, comme toujours, une foule considérable.Euclide Ouellet, directeur par intérim de l'ensemble de 75 chanteurs, maîtrise son groupe de main de maître el on peut entendre des airs de Noël de plusieurs pays et des airs profanes bien ancrés, comme un negro-spiritual sensible, oeuvre de Paulo Paré.Le tout se termine en beauté par l'\u201calleluia\u201d\u2019 de Haendel, qui connaît maintenant une bonne interprétation par le choeur Apollo.C\u2019est la première \u201cconcert \u201csortie\u2019\u2019 de cette chorale et c'est intéressant.ENCORE S'1L VOUS PLAIT Le Quintette à vent du Québec donne, au second Jeunesses musicales de Rimouski, un récital non seulement intéressant, mais agréableet captivant.Parmi les oeuvres préférées par un (4° public composé en grande partie par des élèves du Conservatoire, il y a le \u201c\u201cQuintette\u201d de Jacques Hétu et \u2018\u2018Rengaines\u2019 du Belge André Souris, une oeuvre qui s'écoute assez facilement.Un spectacle ou les musiciens ont fait preuve de justesse et où les commentaires ont été pertinents.COM E®Q Vs TRAVAILLEURS EN LOISIRS MUNICIPAUX La COMEQ a présenté un document sur la formation d'un conseil régional des directeurs de loisirs sous l\u2019égide de la Conférence municipale.L'Association des travailleurs municipaux régulier des en loisirs trouve que cette attitude ajoute une structure par dessus une autre.De toute façon, l'Association n\u2019a pas encore pris position là- dessus.Elle décidera de ce qu'elle doit faire le 29 janvier.LES GENS D'EN BAS QUITTENT L'AQIT La troupe des Gens d\u2019en bas participe à la publication d\u2019un manifeste virulent sur le rôle de l'AQUT, que l'on considère au service de la bourgeoisie et du pouvoir établi, el quitte l'organisme provincial dont l\u2019ancien exécutif, au congrès de novembre, démissionne en bloc devant l'attitude définitive de quatre troupes d'en finir avec la composition pour faire du théâtre social bien compris.Que deviendra l'AQIT?Son nouvel exécutif veut continuer mais on ne sait comment puisque le groupe se désagrège.Laurent Leblond Nous avons LS CIEL CETL TCE) GEC *d\u2019aide_ federal i 40 LIT pour vous\u201d; AIDE FEDERAL NON REMBOURSABLE ALLANT JUSQU'À ACHETEZ DIRECTEMENT 1 CONSTRUCTEUR PAS D\u2019INTERMEDIAIRE ENCORE QUELQUES PRETS 2% D'INTERET ARRANGEMENT FACILE SI VOUS N\u2019AVEZ PAS LE DEPOT REQUIS.MATANE INC 119 ST-PIERRE 562-4948 562-0331 le soir page B 8 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Alain Gagnon recoit une bourse Alain Gagnon, auteur de la chronique \u2018À travers les civilisations\u2019 dans les éditions antérieures du Progrés-Echo, a reçu une bourse de $2,000 du ministère de l'Education du Québec, en vertu de l\u2019article 44 du rapport de la Commission sur le bilinguisme et te biculturalisme et d\u2019un accord fédéral-provincial.Grâce à cet argent, Alain Gagnon est présentement à l\u2019université Simon Fraser de Vancouver, pour une période de huit mois, de janvier a uoût 1976, pour v compléter des études en science politique.Ce qui ne l\u2019empêchera pas de parfaire sa maitrise en science politique à l\u2019université Laval puisque le cours normal des études à Québec ne sera pas perturbé, poursuivant comme il le devait son deuxième cycle.De plus, M.Gagnon, qui a participé à une recherche sur la déontologie professionnelle, recherche conunanditée par l'Office des professions du Québec et dirigée par louis O'Neil, professeur à l'université Laval, nous à déclaré que ce document serait publié bientôt.On sait qu\u2019Alain Gagnon a signé pendant plus d'un an la chronique A travers les civilisations\u201d dans cette section du journal.parlant dus civilisations anciennes et modernes, connues par l'archeologie.Alain Gagnon a commence ses études a l'Université du Québec à Rimouski.LL.CHEVROLET mme Tant qu'il y aura des hivers, chez-nous c'est SKi-doo 375 BL.Jessop Rimouski 723-6551 Pour le chic et le confort en motoneige Lu MAINTENANT EN COURS Le meilleur.en 1968 Lee Gagnon vient de publier, sur étiquette Capitol, Discothèque\u2018, un repiquage d\u2019une production de 1968 qui à d'ailleurs alors remporté le prix du meilleur disque de jazz au Canada.Il faut dive que ce disque a déjà sept ans et que les conceptions du jazz, comme les attitudes des umateurs, ont beaucoup changé.Qu'est-ce qui motive alors un producteur à remettre sur le marché un microsillon qui a connu du succès bien sûr mais qui a quand même une bonne vie devant lui?[ly a plusieurs raisons, deux principalement.Lu première concerne la manie qu'ont les compagnies de disques de faire du repiquage, ce qui permet d'utiliser \u2018du vieux stock sous une pochette neuve, pour augmenter la vente d'un album qui a connu quelques nuances au niveau de la popularité, ce qui permet de réaliser quand même un profit même si le prix est \u201cabordable\u201d [on parle alors de disques à vabais |, La seconde raison est plus subtile: on profite d'une circonstance, heureuse de préférence, pour remettre sur lu carte disquaire des \u2018vedettes qui ont connu une éclipse où qui sont entrain de ne pas apporter une production courante normale.Après \u2018Jérémie\u2019, Lee Gagnon n\u2019a pas fait grand-chose sur disque.Il fallait inonder le marché.Ce \u201cDiscothèque\u201d est un bon prétexte.En compagnie d'Art Roberts [piano,] Michel Donato | basse acoustique] et Claude Ranger [batterie], Lee Lagnon joue à lu fois de la flûte et du saxophone.Plus lu second que de la première.[I est à remarquer que Lee Gagnon a choisi des veuvres originales et des mélodies du jazz moderne, d\u2019une époque qui, dit-on, n\u2019est pas révolue.C\u2019est une question de voût comme de conception.Il s\u2019agit de faire un partage équitable.Après \u2018\u2018limpressions discothèque\u201d et \u2018Jazztek\u201d, deux de ses compositions, le saxophoniste matanais s'attaque a Take Five de Paul Desmond ou il démontre une nette versatilité qui n'est malheureusement pas aidée par les trois autres musiciens.La contrebasse est fade [surtout quand on pense à ce que donne Gene Wright dans la version originale] et le piano est stéréotypé.\u201cSummertime\u201d de Gershwin jouit d\u2019un meilleur sort.Hest pas dit que Lee Gagnon déflore une oeuvre de cette envergure.H procure une impression de précision qui n'est pas fausse.Même en 1968, le goût du sud-américain n'est pas absent des interprétations jazziques.On joue alors \u201cHow lusensitive\u201d de Carlos Jobim.Aujourd'hui on incorpore le rythme et les instruments sud-américains à des pièces directement non liées au répertoire de l\u2019Amérique du Sud.Et pour finir, \u2018Con Alma\u201d, de Dizzie Gillespie.Un solo de flite qui termine le tout en beauté.Ce disque \u2018\u2018à prix modique\" est une bonne action.Lee Gagnon mérite de \u2018se revoir\u2019.Il faut attendre maintenant une publication récente.L.L.RAPPORT D\u2019IMPOT POUR COMPLETER TON RAPPORT D\u2019IMPOT Tél.: Le jour à 723-7877 ext.22 Le soir à 723-2373 Vous voulez améliorer votre sort, bien sûr.Demandez-nous une entrevue.Nous avons peut-être une carrière qui vous convient.123-9206 a Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 9 7 R POLAROID SX 70 EN SPECIAL jusqu\u2019au 21 janvier seulement, quantité limitée LE SERVICE DES LOISIRS | VOUS INFORME : Socio-culturel * Une politique de 724-3160 régulièrement $189.00 RABAIS DE $22.34 TRL LTR, Tatbeate ome 3062 - | développement du loisir scientifique En vue d'élaborer une politique du loisir scien- Lifique au Québec, M.Lucien Thibault, du Haut- commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, demandait au printemps dernier aux fédérations de loisir scientifique de lui fournir leurs réflexions.Aussi.les Cercles de Jeunes naturalistes, le Conseil de la jeunesse scientifique et la F.Q.L.Sont-ils décidé de former un comité conjoint pour poser les premiers jalons d'une politique.Dans un premier temps, nous présentons un résumé de ce rapport qui, jusqu\u2019à maintenant.a été adopté par la F.Q.L.S.et le CAS.Le comité définit d\u2019abord les loisirs scientifiques comme étant \u2018des activités dont la réalisation s'inspire.en partie du moins, de la méthode suivante: observation el recherche d informations: expérimentations: formulation et vérification d'hypothèses\u201d*.\u2018activités auxquelles une personne participe librement et par goût, en dehors des contraintes de la vie et en ayant comme objectif premier soit d'acquérir des connaissances.ou une méthode, soit d'aider d\u2019autres personnes à acquérir des connaissances, ou une méthode\u201d.Il pose le grand principe guidant l'intervention des fédérations (l\u2019accessibilité pour tous à des activités de loisir scientifique, i.e.que tout individu puisse participer en tant qu'acteur a des activités qui l'intéressent, quels que soient son âge, son sexe, etc), puis définit les niveaux d\u2019activités en loisir scientifique, avec des organismes responsables correspondants.Ainsi le premier niveau est celui de la sensibilisation telle vise à susciter l\u2019intérêt.à vulgariser des connaissances et à éveiller le sens de la responsabilité face firts plastiques Le programme d'ateliers d'arts plastiques pour la session du printemps est actuellement en préparation.Nous vous aviserons, au cours des semaines qui suivront, des heures et de l'endroit où vous pourrez vous inscrire.Danse sociale L'activité \u2018danse sociale\u201d.qui est au programme socio- offre des changements dans cette direction en con- au milieu ambiant\u2019) et les principaux responsables des activités (comme des visites, des films, émissions de T.V.) sont le milieu scolaire, les media, les organismes de vuigarisation et les municipalités, avec la collaboration des organismes scientifiques et des fédérations de loisir scientifique.La deuxième étape, celle de l\u2019initiation est une \u2018phase d'introduction à la méthode de travail scientifique\u2019.Les activités, qui consistent en la \u201cparticipation a des projets élémentaires de recherche.d'observation et d'expérimentation\u2019\u2019, sont la responsabilité des organismes de loisir scientifique, avec la collaboration des gouvernements.Enfin.au stade de perl'ectionnement, il s'agit d\u2019un \u2018approfondissement de la méthode par la réalisation complète d'un projet en vue de l'acquisition de connaissances,\u201d et les responsables ici sont les organismes de loisir scientifique.Le comité de C.J.N-C.J.S.- F.Q.I,S.détermine ensuite le rôle des fédérations et leur champ respectif.Celles-ci sont des corps intermédiaires, elles doivent également jouer un rôle d'agent de développement et de promotion des activités de loisir scientifique, et elles ont une fonction de coor- régulier $7.95 166, POLAROID SX-70 MODELE 1.Le système photographique le plus révolutionnaire au monde.Moins de 2 secondes après avoir pris une photo, elle se développe sous vos yeux.Rien à chronométrer, à détacher ou à jeter.Fini vrai cuir, et chrome brossé de luxe.Film couleur pour appareil SX-70 Polaroid.10 épreuves couleurs I 2 Tad Cibachrome ® Maintenant, vous pouvez créer vos propres photos en couleur Cibachrome directement à partir de vos diapositives.5 culturel depuis déjà solidant par I'émancipation donnateur.Les C.J.N.; quelques saisons reprend ses personnelle de chacun les oeuvrent aux niveaux *sans équi i : as .: ; \u201cy | ; ement compliqué activités dès cette semaine.liens amicaux ou familiaux élémentaire et début- quip pliq Tous les couples intéressés pourront s'inscrire en se rendant à l\u2019école Léonard, coin Jessop et Léonidas jeudi le 15 et vendredi le 16 janvier à partir de 20 heures; dimanche le 18 à partir de 13:30 heures; et lundi Je 19 à partir de 20 heures.\u2018Les cours de danse sociale s'adressent à toute personne désireuse de recevoir un enseignement complet ou de parfaire ses connaissances en ce domaine.De plus, il n\u2019y a pas seulement que les jeunes qui s'adonnent a ce genre de loisir.Beaucoup de couples adultes se regroupent.apportant ainsi une plus grande participation sociale à l'épanouissement de la culture populaire.Beaucoup de gens tentent de faire face à Ja collectivité.mais trop souvent les moyens qu'ils utilisent dépassent leurs possibilités de réalisations\u2018 physique ou matérielle.La danse sociale en vue d\u2019une plus vaste unité.Faisant fi du niveau d'instruction ou du statut social, les cours apportent à chacun une nouvelle forme d'apprentissage agréable et changent de la routine de tous Jes jours, donnant ainsi une certaine ambition et un goût de l'effort pour mieux affronter le défi quotidien.L'individu engagé dans une action positive pourra donc plus facilement porter son intérêl vers des créations collectives en groupements récréatifs.\u201d (:1Le Devoir.samedi 29 avri 1972).l'ette année encore, cette activité est sous la responsabilité de Jean- Pierre Bernard.diplômé de la Fédération des Loisirs- Danse du Québec.et de Céline Bernard.Le numéro de permis de M.Bernard est 120-507.Ces cours sont d'une durée de 12 semaines pour un coût de $48 pour le couple.Bonne chance à tous.secondaire; le C.J.S.vise les jeunes de niveaux secondaire et Cégep; la F.Q.L.S.s'intéresse aux adultes.Enfin, on propose la création dun comité premanent entre les trois fédérations et de préparer \u201cun plan quinquennal qui traitera du développement des activités, du renforcement de la présence des fédérations.du développement d\u2019un réseau de communication afin de favoriser les échanges à l'intérieur du monde du loisir scientifique et afin de faire connaitre le loisir scientifique à la population\u2019.Le travail du comité, en somme.en fut un de clarification des termes et de détermination des champs de responsabilités.C'était un prérequis à l'élaboration de politiques de développement du loisir scientifique au Québec Rapide et facile.* papier *19 filtres de 6\" *cylindre de traitement OFFRE D\u2019INTRODUCTION A l'achat du système Cibachrome obtenez GRATUITEMENT un manuel de développement u en couleur Cibachrome d'une valeur de 5.50 ellavance inc.192 est, St-Germain et Galeries La Grande Place.«sans technique compliquée de traitement sen 12 minutes exactement.Vous obtiendrez des photos aussi belles et détaillées que les diapositives originales en peu de temps.Le système photo-couleur Cibachrome.pour photos en couleur type À, 20 feuilies 8\u201d x 10\u201d 29.95 10 feuilles 11\u201d x 14\u201d 28.95 *produits chimiques P-12 pour 20 épreuves 8\u201d x 10\" 19.95 x 6\" pour photos en couleurs 42.95 23.95 JL 5 page B 10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 \u201cTANT RESERVEZ IMMÉDIATEMENT POUR VOS BANQUETS EN VEDETTE SAMEDI ENSEMBLE ROGER SENECHAL DANSES CANADIENNES ET MODERNES ST-NARCISSE Bienvenue chez mous \u2026 chez veus ® Pour informations tre V'NEZ VOUS AMUSFR \\ _ =) ( ORCHESTRE EN VEDETTE Samedi soir .ERNEST PROULX et son ensemble Soirée canadienne AUSSI NOUVEL ORCHESTRE Danses canadiennes et modernes YT © TIEUX BOGHEY « L015 ARACLEL SALLE A MANGER - GRIL - BAR SALGN OUVERT TOUS LES JOURS VASTE SALLE DE RECEPTION SALLE DE DANSE VENDREDI SAMEDI DIMANCHE NOUVEL ORCHESTRE + DISCO RESERVATION POUR BANQUETS ET VIN D'HONNEUR La direction vous souhaite la bienvenue 724-7955 EILLiOR 274 boul.STE-LUCE, RIMOUSKI 739-9921 EE NOUVELLE ADMINISTRATION SALLE A DINER ouverte tous les jours BAR SALON 11 UNITES DE MOTELS RECEPTIONS DE TOUS GENRES C'EST UN RENDEZ-VOUS! Ca H6 (SPECTACLE JAMAIS VU DANS LA REGION! Directement du Colorado XANTHIA DANSEUSE DU VENTRE Du mardi au dim incl.3 spectacles par soir K HOTEL DU BOULEVARD | (Rimouski ) Inc.Robert Duchesne prop.1105 0 BOUL.ST-GERMAM RIMOUSKI LISE 2 ORICA (7° ST-GERMAIN O.Rimouski Qué.723-9231 | Réservez à l'avance pour vos réceptions et vos banquets Biswenue à tous HOTEL WJ STE-BLANDINE 735.9900 epage GRILL (TV couleur) SALLE À MANGER LS ps amb 1e ITIL) NOCES INSCRIPTION POUR TOURNOI DE CARTES MARDI PROCHAIN LES JOYEUX COMPAGNONS MARYSE ET LES SONICS ST A GT GES +\" RESTAURANT 2 { BAR SALON 5 > Ml Neigette \u201c5 ORCHESTRE JEAN-YVES ET JACINTHE du jeudi au dimanche, SAMEDI DIMANCHE Fo Spécialités \u2014Pizza\u2014 od VAL NEIGETTE 135-9910 à, STE-BLANDINE INC.ENTREE LIBRE SAMEDI Le J.U.R.Y.Dimanche après-midi Musique d'ambiance Bienvenue à toute la famille RESERVATION BANQUETS 735-9919 con L'ermite nc.EN VEDETTE JAC & GILLES Unités de motels NOUVEAU DECOR Ouvs1« tous les jours de 11.00 A.M.a 2 hres A.M.123-4324 me, ee.SESE Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 11 156 ST-BARNABE ww 124-4141 SALLE DE DANSE CARLO LE SEUL RESTAURANT OUVERT 24 HRES TOUS LES JOURS METS ITALIENS @ CANADIENS @& CHINOIS LIVRAISON DE 11h30 A.M.À 4h.30 DU MATIN organiste, Lundi: soirée des serveuses et serveurs pianiste, chanteur Mercredi: soirée des vendeuses et vendeurs de la Buadoloune Vendredi: soirée des secrétaires Dimanche: La pomme d'amour/soirée des Amoureux | Dunouveau [AR eps owes ranean BAR ENTIEREMENT RENOVE pour votre confort f ) GO GO BOY STEPHEN et vous divertir dans une nouvelle ambiance Qi a 3 = DANSEUR NU G0-GO GIRL MICHELINE DANSEUSE NUE | J C'EST A VOIR Jeudi, vendredi, samedi dimanche COCKTAIL ET ViN | D'HONNEUR SUR RESERVATIONS SALLE A DINER 25 UNITES MOTEL HOTELS MAT LL LG QT Lei ne LA N ILL LIL Rd il, py 1166 oo oA ~.Ee PE) 43 TR Germairy Sacre- add NOUVE Padi A NOUVEA Venante Boulder - grade jBurs entre mJ ê J [CH i wh po À le arche Système de son eptionnel EL sur \"Color Orga Ouvert irs de 8:30 3 3:00 a.m.BOULEVARD \u2018iii.170 ST- GERMAIN O.Rimouski Qué.723-9231 8:00 a.m.à 3:00 am. page B 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Une 29iéme saison?L du Cap-à sos \u20ac CAMp dU Lap-a- ee l\u2018Orignal sollicite Le camp Cap-à-l\u2019Orignal va solliciter l\u2019aide de la population afin d\u2019entreprendre sa 29ième année et ce, lors de son souper annuel qui se tiendra le dimanche 25 janvier prochain au Cégep de Rimouski.Les responsables du camp ont bien sûr demandé l'aide du gouvernement mais celui- ci leur a répondu que toute subvention était conditionnelle à l\u2019aide apportée par le public.Si les gens de la région donnent un coup de main au financement de certains investissements, les autorités gouvernementales verront le projet d\u2019un oeil plus bienveillant.C'est donc dans cette optique que se tiendra le souper du dernier dimanche de janvier.La rencontre se déroulera a la cafétéria du d'une soirée dansante dont la musique sera assurée par une disco-mobile.Les gens sont attendus pour 18 heures et la tenue sport est souhaitée.Des cartes au prix de $7 le couvert sont en vente présentement.Un groupe de 20 dames s'occupent bénévolement d'en promouvoir la vente parmi les personnalités de la ville susceptibles d'être intéressées.De toute façon, ceux qui n'auront pas été visités pourront s\u2019en procurer à l'entrée.L'an passé, plus de 300 personnes ont répondu à l'invitation et cette année, les organisateurs espèrent dépasser ce nombre.Le site choisi est central et pourvu d\u2019un stationnement adéquat, de sorte que personne n'aura d'excuse pour ne pas y aller.Aan 2 COMTE DE RIMOUSKI LABONTE, Gérard Pour le bénéfice de: \u201cBrasserie La Régalade Inc.\u201d (suite 3 une vente) x personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE 333, Boul.René Lepage Rimouski (cité) CATEGORIE Québec, le 9 janvier 1976.Brasserie Afin d'être valide, toute cbjection'à ces demandes doit \u201c être faite par écrit, dâment motivée et assermentée DANS.LES 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GENERAL case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est donné par la présente que des demandes de taux de location de pièces d'équipement cachetées et portant la mention: \u201cLOCATION DE PIECES D'EQUIPEMENT\" seront reçues jusqu'à lundi le 2 février 1976, a 16:30 heures p.m.au bureau du soussigné.Les intéressés pourront se procurer les formules préparées a cette fin au bureau de l\u2019Acheteur Municipal, M.J.-Roland Côté au 244 est, St-Germain.aux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute.ni la plus basse.ni aucune des offres de taux de location reçues.Hubert Dubé, o.m.a.Collège où un repas canadien ; G1K7A6 Greffier de la Cité sera servi.le tout étant suivi Louis-Jacques Pineault POUR DE NOMBREUSES 6.00 x 13 TOYOTA Flancs noirs.ASTRE MONTAGE VEGA COLT GREMLIN PINTO DATSUN CRICKET AUSTIN NOUVEAU DELUXE CHAMPION Firestone Une aubaine que les propriétaires de petites voitures ne peuvent se permettre de manquer.Ce Firestone 6.00 x 13 d'équipement d'origine est de la meilleure qualité dans sa gamme .et il se vend à un prix vraiment très bas.COMPRIS I iS joe Tm TR Sh mn ED Em ED ES En apn ES \u2014-\u2014 Bon-rabais Firestone DE 00 RABAIS | S sur le prix montage compris de 4 AMORTISSEURS MONROE Présentez ce coupon.L Coupon valable jusqu'au 31 décembre 1975.-\u2014 Facile! aux magasins Freestone 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI, Bon-rabais Firestone PROFITEZ DU CREDIT Firestone ou.724-2533 | OO DE rABAIS sur le prix avec batterie reprise.| BATTERIE EXTRA LIFE Présentez ce coupon.Coupon valable jusqu'au 31 janvier 1976 M we dE EE EE EL EEE DEE CES EE TE GES SEE Ea GR CHARGE re master charge U [4 ys NE ED Lm SE ES EES ES SE GS Bon-rabais Firestone 00 DE RABAIS | sur tout REGLAGE DES | ROUES AVANT | Présentez ce coupon.I Coupon valable jusqu\u2019au 31 janvier 1976. a l'age À Guide TV ( teur Ernst Marischka évitent de justesse le côté mélodramatique un peu fleur bleue.Enfin, dans Sissi face à son destin, on retrouve Sissi heureuse en compagnie de son époux et de leurs petite fille de quatre ans.L'impératice est devenue ambassadrice de son pays, une ambassadrice fort charmante et efficace sur le plan politique.Ainsi, dans les provinces italiennes de la couronne d\u2019Autriche ou Sissi s'est retirée en convalescence, le peuple n'accepte pas le jeune empereur.Elle parvient à le faire acepter.Pour ce troisième et dernier film de la série, le réalisateur afirme la maturité de l'impératrice.Le cycle est complet et se termine sur une note d'optimisme.C'est en fait le ton général Siss1 impératrice de toute la production.La réalisation de Ernst Marischka est scignée, sans fautes de goût.On n'a pas ménagé les décors somptueux, qu'il s'agisse de décors naturels, ou des plus riches salles de réception de Schoenbrunn ou encore de la cathédrale de Vienne.La caméra de Bruno Mundi est très sûre et présente des images aux couleurs justes et bien balancées.Si toutefois le troisième film de la série est un peu moins bien réussi sur le plan de la technique, Romy Schneider le fait oublier assez facilement.Il est étonnant d'ailleurs de constater combien ces trois films doivent beaucoup à cette artiste.Car, si d'une part.ils ont été le tremplin qui l'a propulsée sur le plan international, leur succès est imputable en grande partie à l'interprétation charmante et fort attachante de la comédienne.Avec les Sissi, tout le petit monde du cinéma a remarqué chez Romy Schneider le talent qui allait se manifester tout au long de sa carrière.En somme, Sissi, Impératrice Sissi et Sissi face à son destin constitue une trilogie fort plaisante et de qualité.Radio-Canada invite donc ses BR téléspectateurs à suivre la remarquable histoire de l'impératrice Sissi les 17, 24 et 31 janvier prochains, dans le cadre du Cinéma de 23 heures.C'est le meilleur choix de films pour le début de la nouvelle année.Cinéma du 17 au 23 janvier Quelques notes en passant Au cours de la semaine du 17 au 23 janvier, Radio-Canada programmera quelques bons films.Pour les téléspectateurs qui s'intéressent au 7ième art, voici une courte liste des productions à l'affiche.D'abord, samedi à Ciné-nuit, présenté à minuit trente.notons À bout portant, un film de Donald Siegel mettant en vedette Lee Marvin, Angie Dickinson, John Cessavetes, Ronald Reagan et Clu Culager.A Cinéma canadien, le 21, a 23 heures, c'est une production intitulée Le Village enchanté qui prendra l'affiche.Cette production canadienne intéressera sûrement les amateurs de films d'animation.C\u2019est une réalisation de Marcel et Réal Racicot, avec la voix de Pierre Dagenais.D |curister PRENONS [vente SERVICE (so | IRINA: = [CRAN 1321 BOUL JACQUES CARTIER MONT-JOLI, TEL: 775-4332 De Rimouski sans frais d'appel: 739-4816 SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE INSTALLATION COMMERCIALE.RESIDENTIELLE ET INDUSTRIELLE ESTIMATION GRATUITE: 396 EST, 2e RUE, RIMOUSKI, 724-4433 LES ATELIERS DIESEL ELECTRIQUE ENR.122 Léonard, Rimouski 723-6348 REPARATIONS DE MOTEUR DIESEL COMMERCIAL - INDUSTRIEL - MARINE Grâce a notre service d'entretien exécuté par un personnel d'expérience, préparez-vous à conduire sans ennuis en nous confiant votre voiture.RR.Du pont Enr.MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS ET DETAIL Gobriel Dupont, gérant Entrepôt: 17 rue Goulet, Rimouski-Est Bureau: 221 Ave Père Nouvel Nord, Pointe-au-Père, P.Q.Tél.724-2530 Rés.723-8531 DERNIER TV I.ENR.LC 94,4e RUE, ST-FABIEN grnn ®e VENTE ET SERVICE SERVICE À DOMICILE DANS 32 LOCALITES ST-FABIEN 869-2049 TROIS-PISTOLES 851-3215 Canal 2: Canal 4: Canal 5: Canal 6: Canal 7: Canal 8: Canal 9: Télé-emplettes Canal de services Radio-Québec CBGAT, Matane des | Canal communautaire CIPM-IV, Chicoutimi CKRTF-TV, Rivière-du-Loup Canal 13: CJIBR-TV, Rimouski [3 sur on- ao oe XXII ELENA LEER Mercredi, 14 janvier 0915 Les Oraliens (7,9,13) 09.30 100 tours de Centour (7,9,13) 0945 En mouvement (7,9,7 10.00 You Hou (7,9,13) 10.15 Minute Moumoute (7,9,13) 10.30 Conseil Express (7,9,13) Pour vous Mesdames (6) 1100 Recettes de Juliette {7,9,13) 11.30 A votre service Rinaldo Rinaldi 7,9) La (mangeaille: Les pommes de terres (13) 1200 Les Nouvelles du midi (6) Francis au paradis perdu (7) Les Pierrafeu (9) Nouvelles régionales et sportives (13) 12.15 A la bonne heure (6) Méti-Mélo (13) Guide TV Page | 12.30 Les Coqueluches (7.9.13) 13.30 Fémuna (6) Téléjournal (7,9,13) 13.35 Femmes d'aujourd\u2018hui (7,9,13) 1400 Cinéma (6) Reprise des émissions de la veille (8) 1430 Cinéma\u2019 Picasso, un portrait (7,9,13) 1530 Pour vous Mesdames (6) 1600 Capitaine Scarlet (6) Bobino (7,9,13} 16.30 Patolville (6) ta Fricassée (7,9,13} 1700 Les Tannants (6) Vivre et survivre (7,9) Un monde en sursis (13) 1800 Studio Six (6) Ce soir (7,9) Au coeur du mots (8) Contour 413) 1815 Mains habiles mais fragiles (8) 1830 TV Communautaire (2) Parle parle jase jase (6) Actualités régionales (7,9) Retraite ouverte ou fermée (8) Nouvelies régionales, nationales et sportives (13) 1900 Kojak (7,13) Des arts et des hommes (8) Destination monde (9) ) ARIUS AM TOUT POUR LE CAMION - PIECES DE SUSPENSION - RESSORTS - FREINS A AIR Rimouski, 350 2e Rue Est Tél: (418) 723-1155 Télex: 011-86323 - SERVICE DE REMORQUE - BEARING - OIL SEAL Succursale Rivière-du-Loup (Rivière Verte) 1-418-862-3852 CENTRE DE LOCATION RIMOUSKI LTEE NOUS LOUONS TOUS GENRES D'OUTILS POUR L'ENTREPRENEUR ET LE BRICOLEUR 525 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, BUREAU, 724-8955 RES.: 724-9626 SERVIGE DE CONCIERGERIE DE RIMOUSKI ING.NETTOYAGE DE TOUS GENRES, RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 547 Rue Lausanne Rimouski, Tél: (418) 723-4165 NE WEEKEND WITH STRANGERS Couleur DU 16 au 22 janvier @ NEMAg JCARTIER RIMOUS KEE EX HORAIRE CHALEURS DANOISES Dimanche Ihres 4hrs 650 hts 950 hrs Semaine 7 hrs 10 hrs FIN DE SEMAINE EROTIQUE Dimanche 2.30hrs 5.30 hrs 8.30 hrs Semaine 8.30 hrs DETACHEZ ET DECOUPEZ Col l'age 2 Guide TV 1930 Le ranct à Well: i6) Poste frontière (8) Consommateurs avertis (9) 2000 les Grandes productions (6) A communiquer (7,9,13) D'un Québécois à l\u2019autre (8) Le travail à la chaine (7,9,13} 2030 D'Un québécois à l\u2019autre (8) 2100 Au pays des lutins (8) 2130 Approche 18) 2200 Reprise des érmssions (8) 2230 Les nouvelles TVA (6) Tetéjournai national et internt 17.9131 2253 Nouvelles du sport et météo (7,9,13) 2300 La dermère édinon 6) Cinema Sept fois par jour (79,13) 2305 En fin de soirée (6) 0030 Cre nut \u201cLa Gorconne (7,913) Jeudi, 15 janvier 0845 Maille à porter (13) 0915 Les Orahens (7°9,13) 0930 100 tours de Centour (7,9,13) 0945 En Mouvement (7,913) 1000 Fantan dedé (6) La boîte à lettre (7,9,13) 1015 Minute Moumoute (7,9,13) 1030 Pour vous Mesdarnes (6) Consesl Express (7,9,13) 1100 Recettes de Juhette (7,913) 1130 A votre service (6) Cher Paulie (7,9,13) 1200 Nouvelles du nud 6) Skippy (/.9) Nouvelles régionales et sportives (13) 1215 À la bonne heure (6) Mén Melo (13) 1230 Les Cogueluches 17.913) 1330 Fermnag (6) Telejournal 7,9°13) 1336 Fesnines d'aujourd'hui £7,913) 1400 Cinéma (6) Repnse des énmissions de la veille (8) 1430 Cinéma Rythme, amour et twist 17.913) 1530 Pour vous mesdames (6) 1600 Joe 90 (6 Bobino (7,913) 16.30 Patofville (6) Le Gutenberg (7,9,13) 1700 Les Tannants (6) Profit 47} Lassie (9) Bagatelle (13) 1730 Encore debout (7) Le monde en liberté (9) 1800 Un maillon à la chaîne (8) Studio Six (6) Ce som 47,9) JB recoit (13) 1830 Parle parle jase jase (6) Actualités (7) Ermussion jeunes (2) Actualités régionales (9) Nouvelles nationales, locu:Es et sportives (13) L'Aste à notre porte (8) 1845 15 runutes avec.(7) 1900 Ranch à Welle {7} Le: gros sous (8) Les Berger (9) Lu Politique provinciale (13) 1930 Kojak (6) Travail à la chaîne {7,13) [un t1 Delam (8) A cornimurnquer (9) 20.00 Grand Fin, cerveau d'acier (7,9,13) 030 Portrait (8) Jeudi 8H30 (6) £1.30 Au gré de l'actualité (8) 2200 Repnse des émissions (8) La Sagouine (7,9,13) 22.30 Les Nouvelles TVA (6( Téléjournal national, Internat et Provincial (7,9,13) 7253 Nouvelles du sport et météo (7,9,13) 2300 Dertuère édition (6) Boney (7,9,13) 2305 Fin de soirée (6) 0030 Cinéma \u2018\u2019Rarmenez-le mort ou vit (7,9,13) Vendredi, 16 janvier ZZ == =8388 88 85 Ssôga 5 (13) 1215 12.30 13.30 14.00 14 30 15 30 16 00 16 30 1700 18.30 18.45 19 00 Les Oraliens (7,9,13) 100 tours de Centour (7,9,13} En mouvement (7,9,13) Fan Dédé (6) Clack (7,9,13) Au jardin de Pierrot (7,9,13) Pour vous inesdarnes (6) Conseil Express (7,9,13) Recettes de Jutiette (7,9,13) À votre Lervice (6) Les animaux chez eux (7,9,13) Nouvelles du midi 6) Mimi Fée (7,9) Nouvelles régionales et sport A la bonne heure (6) Mél-Mélo (13) tes Coqueluches (7,9,13) Fénuna (6) Téléjournal 17,9,13) Cinéma (6) Reprise des émissions de la veille (8) Cinéma \u201cLaurel et Hardy\" Les montagnes sont 1a (7,9,13) Pour vous mesdames (6) Supercar 16) Botimo (7,9,13) Patofville (6) bidule de Tarmacadamn (7,9,13) Les Tannants (6) Daktan (7,9) Profil (13} Robinson Suisse (13) Studio Six (6) Ce soi (7,9) Minouche (8) C\u2019est pas sorcier (13) Paul Hubert (2) Parle parle jase jase (6) Actualité canal (7,9) fout &st possible (8l Nouvelles régionales, nationales lucales «1 sportives (13) 15 munutes avec.(7) Les Pierrafeu (7) Mélez-vous de vos affaires (8) Symphonen (9) Encore debout (13) ~ ves 7 samedi 17, 23 h 00 «Sissi, un tryptique historique» Dans le cadre du Cinéma de 23 heures, à l'horaire du samedi, Radio-Canada présentera les trois longs métrages inspirés de la vie de l'Impératrice Elizabeth d'Autriche: Sissi, Impératrice Sissi et Sissi face a son destin.Ces trois productions seront a l'affiche les 17, 24 et 31 janvier prochains.Produits à une année d'intervalle, c'est-à-dire en 1955-56 et 1957, les Sissi représentent le premier grand succès cinématographique de la comédienne Ro- my Schneider.À l'époque, la critique avait remarqué chez elle un naturel et une aisance conférant au trois films un charme certain.D'abord, dans le premier épisode de ce tryptique historique, Romy Schneider joue parfaitement son rôle.Sans le vouloir, elle vole à sa soeur le jeune empereur François-Joseph et devient donc impératrice d'Autriche malgré les desseins contraires de sa belle-mère, l'archiduchesse Sophie.C'est admirable de naturel.simple et juste.On y croit facilement.Dans Impératrice Sissi, les hostilités entre Sissi et l'archiduchesse se déclarent.À la naissance du premier enfant du jeune couple, l'archiduchesse réclame le privilège de veiller elle-même à l'éducation de sa petite-fille, ce que lui accorde François-Joseph.Déployant pa- Sissi face à son destin tience et perspicacité, Sissi attend et provoque finalement l'incident qui lui rendra sa fille.Romy Schneider projette ici avec justesse l'image de la mere troublée, de la jeune impératrice mire et intelligente.Jouant sur la corde sentimentale, Romy Schneider et le réalisa- 111 St-Jean-Baptiste Est Rimouski Lucas TV Stéréo Enr.DEPOSITAIRE: PHILIPS - MAGNOVOX REPARATION ET SERVICE TOUTES MARQUES Tél.: 724-2081 LE POISSONNIER DES MERS POISSONS FRAIS OUVERTURE PROCHAINEMENT 35 ST-GERMAIN EST.RIMOUSKI $ Shell SERVICE SHELL RUEST ENR.Spécialités: Mécanique générale Mise au point 177 St-Germain Est, Rimouski, Tél.: 723-6094 SPECIALITES Pain de ménage Pain de blé entier Pain aux raisins Creton Sauce à spaghetti italien Grande spécialité de la maison BEIGNES avec glacage érable.chocolat.miel aussi beignes-gâteau Brioches Patisseries: tartes, tartelettes, galettes, éclairs au chocolat, choux à la crème Fèves au lord Tourtières Cipaille (vendredi et samedi) Pâté de saumon On mMour end.96 ROULEAU com sr cenuam RIMOUSKI 724.7335 OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDI DE SHOO AGH P.M.ETLE JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HP.M.I al) e a 327 8 2 ise 35 3 Cm 245 Jeo © = 3 Ce ZL) os 23 Mg SZ == XE NL A = Ww so \u2014 2 = > > 8 = oS H ; = \u2014 ® = = ome wn = rm EE 2 = = ue PED \u2014- > .82 22 : 228 E 2 c 5 = PTT mn = zx M : ES œ >= v 5 2 From 38° 6 o = 5 rm œ D LES MEUBLES DE RIMOUSKI INC.470 St-Germain Est Rimouski Tél.: 724-7399 DEPOSITAIRE DES MARQUES WHIRLPOOL LEONARD ELECTROHOME FINANCEMENT DISPONIBLE MARC COTE 723-4259 KILGOUR SINGER SERTA PLAN MISE DE COTE MIKE GALLICHAN 723-8264 Vous pouvez leur faire confiance Pour tous vos problèmes d'assurance-vie, salaire, fond de pension, etc.LA MUTUELLE D\u2019OMAHA Assurance Vie-Salaires C.P.790 Rimouski PAUL BOUILLON GERANT 723-9258 FLORENT BOUCHARD REPRESENTANT MONT-JOLI 775-7620 | Guide TY Page À ® ~ Pa == dkeac oe STA-82 \u2014I2EALISTIC Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 15 Radio fhaek GARMAN [00 1DPJ31J(\\1/)8 Oo Récepteur AM/FM stéréo avec Automagic RABAIS *100 22 watts efficaces par canal e Silencieux FM éliminant les bruits de 61 1-205 syntonisation 31-2056 « Ecoute de magnétophone Jack de casque d'écoute e Commutateur de haut-parleurs principal/éloigné Et beaucoup d'autres avantages! TP-8A TFDEALIS ETC RABAIS 40% « Système 3 pièces stéréo 8 pistes de luxe « Haut-parleurs à grande gamme Jack de casque « Entrées de phono et bloc d'accord REF \u201c VENTE 14-943 12-1401 un 12-1402 VENTE 2 3 9 95 Reg.339.95 Casque d'écoute LV-10 * Très léger - moins de 10 onces! « Excitateurs dynamiques haute vélocité * Avec moins de 0.5% de distortion Cordon spiralé 10 fiche Ya\" standard, 4-16 ohms VENTE Q 6 nos.49.95 12-1404 > «ee.Modulette \u2014>£Aa11S17C7 * Système stéréo AM/FM 3 VENTE CAF incorporé contre la \u2018\u201cminiprix\u201d dériveen FM « Entrée pour phono ou Interrupteur et programmes magnétophone a poussoir + Modèle compact pour étagère Contrôles de tonalité et ou table d'équilibre Rég.119.95 Rég.149.95 28-4013 28-4012 ; 28-4014 Reg., 25.95 Reg.37.95 Ens.multimètre 8 gammes ir.multimètre * 1000 ohms/voit 25 gammes Ens.multimètre + Echelle à miroir * 20,000 ohmsivoit 43 gammes * Avec réglage rotatif etjacks « Compleur 4\u201c à miroir de à chevilles pour toutes lecture facile + 50,000 ohms/voit « Avec doubleur de gamme gammes * Avec lis el instructions c .técé tre » Compteur protégé contre la iiuminés 95 1 ges surcharge vente @ VENTE vente 2 7 °° Prix en vigueur aux magasins Radio Shack et sont le maximum aux Centres de vente autorises.Consultez notre catalogue pour trouver les autres magasins Radio Shack ou Centres de vente autorisés Radio Shack dans votre région.Prix en vigueur du 14 jan.au 24 jan.1976 Radio fhaek 133 ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI 724.9577 Modulette-8 mu VENTE avec AMIFM stéréo/8 pistes Haut-parleurs à suspension a air 95 Changement de programmes 95 automatique ou à poussoir Quatravox pour Son 4 canaux synthétisé - juste à ajouter TR-167 =2£cacs/stic » Lecteur \u2018Stéréo 8\" à jeu continu * « Contrôle de niveau de sortie VENTE ane! de VENTE « Changement de programme automatique ou manuel au toucher d'un bouton « Indicateurs de programme Reg.64.95 Radio fhaek ERS) (RRS) UNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED \u201cModulaire.8 \u2014mREeasstre * Système 3 pces compact VENTE 2 haut-parleurs Rég.179.95 14-1920 Ensemble de mise au point pour auto « Faites les 7 vérifications techniques Pour 6 ou 12 VCC, masse négative ou positive 28-4017 d'instructions et guides séparées pour autos américaines et Rég.étrangères 69.95 COUPON Etiqueteuse Dymo y Rien que 25 avec ce coupon army _ \"0.Rég.1.00 4 | page B 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 j nvier 1976 1974 PLYMOUTH * \u201d Régent \u2018 $4,1 95, STATION WAGON _ 1973 MERCURY MARQUIS 2 pts H.T.Etat neuf ) $3,195.1973 GHRTSLER NEWPORT.1972 FORD SEDAN \u2018 pts $3,795.$1,595.1972 DATSUN 1973 PINTO RUNABOUT 2 pts HT.e luxe $1,095.$2,195.1971 PINTO 1971 CHRYSLER NEW YORKER parfaite condition 4 pts H.T._ $1,195, $2,395.1975 PLYMOUTH STATION WAGON 1968 PLYMOUTH SATELLITE au Sport.équipée au complet 2 pts HT.a Gran Fury $6,295.a es $795.3 A PICK-UP DODGE 1969 CHEVROLET BEL-AIR 1967 CHRYSLER NEW YORKER cyl.¥% tonne | Bon état pts.0 Se 3,195.$1,095.$795.1975 MOTO YAMAHA 1975 CHRYSLER NEWPORT 1975 CHRYSLER Sedan 4 pts ewport Customs 1,195, $4,995, a 1975 ROULOTTE 1968 PLYMOUTH FURY I 35,295.4 pts H.T.17,900.$795.1974 CHRYSLER NEWPORT STATION WAGON CHRYSLER | CUSTOM 2 | 4P.HT.4,995, $2,495.| 1973 CHRYSLER IMPERIAL 1969 DODGE MONACO .4 P.H.T.bas millage \u2019 Station Wagon Pour, u n ch OI X 5,59.ORL, judicieux 1973 FURY HII à prix avantageux 4 P.H.T.bien équipé e © 3,295.rendez-vous chez fe 1973 CHRYSLER Station Wagon 22,000 milles : 4,995.1971 DUSTER 6 Automatique % ENE BELISLE \u2014_ _ @&FILS AUTOLTEE __ 1321 BOUL.JACQUES CARTIER, MONT-JOLI.775-4332 _de Rimouski sans frais d'appel 739-4816 _ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 17 ; IPIRIDIGIRIES Une autre année vient de se terminer et nous envisageons la prochaine avec confiance gréce a l'encouragement que vous nous avez toujours apporté Léonard Pelletier Richard Pelletier PRESIDENT VICE-PRESIDENT Nous tenons à vous remercier Votre confiance nous a permis d'améliorer considérablement nos services et d'agrandir notre territoire de A tous nos clients et amis.nos meilleurs voeux pour l'année qui débute LES ELEGTRIGIENS L.PELLETIER ME & FILS INC.EEE + Tout électrique.pourquoi pas! Maintenant 6 camions et un personnel compétent prét a vous servir.SN Rimouski: 247 St-Germain Est, 723-6245 | | j Mont-Joli: 1550 Boul.Gaboury, Tél: 775-3366 4 27 SS, re ei A Ea neue _ - _ te ~ 2 J EE A ethernet page B18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Jeux de Rimouski Comme par les années passées.la zone de Rimouski, c\u2019est-à-dire, Bic, St-Fabien, Pointe-au-Pére, Ste-Blandine et Rimouski, offre aux athlètes la possibilité de participer a la finale zonale en vue des Jeux réginaux de l'Est du Québec, et finalement des Jeux du DISCIPLINES NTOY BALLON SUR CURLING PATINAGE VITESSE iT Se! FIN TENNIS CE TABLE HALTEROPAILIE HAXDBA ure | KARATE | LUTTE PATINAGE ARTIST PLOCEOCN Québec.hiver \u201876.Comme vous pouvez le constater, le mécanisme pour arriver aux Jeux du Québec est très complexe et chacun doit suvire ces étapes.Pour ce qui est de la finale zonale, vous trouverez ci- inclus un tableau descriptif CATEGORIES Mis & [juvénile Junior Pee-Wee Bantam Mid \u2018énile Yyvénile-juri Né entre juil.et jui Juvénile 9 & 62 centre Toutes \u20ac qorice tC 1s et moins Toutes catégories _careaor, Fon}, min, eudut Cadet.Juni.sé DATE{ compé) 21 janvier 24 janvier concernant votre ticipation.par- Je vous invite à participer en grand nombre et je vous souhaite le succès mérité.Léonce Deraspe Responsable des sports Cité de Rimouski.LIEU ienvier P.- nvier Pavillon v ur St-Araclet ien N + St-Fasien \"pas dc finale zonale direct.\u201d au récior LE SERVICE DES LOISIRS VOUS INFORME sports 724-3158 RESPONSABLES POUR COMPETITIONS Can Réal seaupré n Yves Levesque Jacques Mercier 369-2033 723-9263 DATE LIMITE (inscrip) r n r 19 janvier 2} janvier 27 janvier 724-246 Fernar Claire Hupé Léonce NDeraspe i + \u2014 i \u2018 Jacques Mer Que se passe-t-il Patinage artistique au badminton?Au tout début de l'an '76, a tous Bonne et Heureuse Année, de la part de la direction et des membres du Club.Regardons les évènements de l'année.Janvier et février se déroulèrent en préparations diverses et les patineurs passèrent des tests.En mars, les faits saillants furent les Jeux d'hiver où le patinage artistique a attiré une foule record au Colisée de Rimouski: VERITABLE SUCCES.Fin avril, se clôturait la saison pour les patineurs de Rimouski.tandis qu'en mai GONE, is pF NEN AN S wT ig 21 a \u201c1e , MATANE.GAS &ç IY SA « Un tournoi de badminton avait lieu le 6 décembre dernier a la polyvalente Paul-Hubert.Il y avait 3 se tenait.pour les seniors et juniors, des cliniques d'expression corporelle.En juin, vacances pour tous.Juillet et août, dix élèves Calmories.benjamin, se rendaient aux écoles J Co junior.es 0, ; ; articipants étaient au d'été: à Montréal p ; : Charlesb t Baie nombre de 92.Rimouski, Co r au owe \u2018 ê b a Rivière-du-Loup, Mont-Joli, meau.sSéplembre, \u2018à Matane et St-Fabien avaient saison reprenait par une leurs représentants.Voici la liste des vainqueurs: Benjamin S.F.Guylaine Bélanger S.M.Marcel Piante D.M.Marcel Plante et Michel Gagnon D.Mi.Luc Voyer et Guylaine Bélanger Juvénile S.F.Micheline Bélanger S.M.Mario Coulombe D.M.Marc Bellavance et Bernard Sylvain école présaison, avec M.et Mme K.Vosatka, du club de Baie-Comeau.Début d'octobre, les activités reprenaient par une clinique de juges.Novembre, travail pour tous les patineurs.Pour terminer l'année en beauté, plusieurs élèves passèrent des tests en décembre.Nous desservons maintenant Rimouski MATANE Nv» Ligne directe de Rimous- Mont-Joli sans frais tél: 739- 3111 Télex: 011-8-8310.Pour toute expédition de marchandises de Rimouski-Mont-Joli Pour la Gaspésie un seul numéro à composer D.F.Renée D Amboise et Micheline Bélanger D.Mi.J-Louis Dubé et France Bérubé Junior S.F.Chantal Fillion S.M.Jacques Dumas D.M.Yoland Corneau et Robert Proulx b.Mi.Luc Daigneault et Chantal Fillion ASSURANCE | AUTOMOBILE V2C V30C R-15 ler permis de conduire.Couverture immédiate.Aucun cas refusé.André Girardin & Ass.723-1221 139-3111 sans frais.1 al er TNT o MIR MNT TIE -2898 23-4266 -21 -926 ~ SOUFFLEUSE wails or: MOTONEIGES skiroule MOTONEIGES USAGEES ASSORTIMENT COMPLET DE VETEMENTS VENTE - SERVICE - REPARATION 9 RIMOUSKI CHAIN SAW INC kk) LIT] Ll _XBIKY; SN get \u2018> Page Guide TV Guide I'v l\u2019age 3 ( La solitude du chanteur de fonds tous ce qui est arrivé au Chili des cerises et, pour la première 1930 Cméma sur demande (6) Bagatelle (9) 1430 Bon dimanche (6) mercredi 14, 21 h 30 ces derniers temps: Un politi- fois devant le public, la Chanson Quelle famille (7) Marcus 1800 Souée canadienne: Ste- 1500 Football améncain Super D : = ; Welby M.D (9) Anne de Beaupré (7,13) Bowi (7,9,13) d: cien honnête et courageux, Sal- des Patriotes.Le Ranch à Welle (13) Tourlou (8) 1630 Au royaume des animaux (6) Yves Montand: vator Allende, a redonné, mal- La solitude du chanteur de 2000 Vedettes en direct (7) _ Déclic (9) 1700 C'est pas sorcier (6) _ Saltimbanque mais gré toutes les pressions exer- fonds sera présentée le mer- De concert avec vous (8) 18.30 Reportage sportif 2 130 Les cadets de la fopsét (6) + Frey + + =, eS arpents verts OIr canadienne ww Bizz pas somnambule cées sur lui, le pouvoir politi- credi 14 janvier à 21 h 30 à la 2030 Hors Séne \"Le renard Sur deux ou quatre pattes (8) Marcus Welby (7) que au peuple et les Chiliens se chaîne française de Radio-Ca- 2130 à l'anneau dor (7.913) 18.40 séléournal (a) La drame de la survie (8) ; 5 _ sont mis à revivre et à espérer.; - couverte - ouvelles du sport (9) Walt Disney (13) Depuis quelques années, Y ' p nada Destination monde (7,13) 1851 Les Affaires de l'Etat (9) La question (9) ves Montand a été la vedette Un coup d'état sanglant a ren Yves Montand Divers pour l'hiver (8) 19.00 Lise Lib (7,9,13) 1830 Le Culturel dans l\u2019Est (2) de plusieurs films qu'on a qua- verse le pouvoir démocratique 22.00 acrence et réalité 9 7 3) 19.30 Les grands spectacles (6} Si le monde savait 8) lifiés de politiques: Z, L'Aveu et des milliers de Chiliens ont | orne d'abondance (6,7, mé Plus (8) 1851 Politique provinciale (9) » Es , ; Reprise des émissions (8) 20.00 Hockey \u201cLos Angeles à 19.00 La roulotte Olympique (6) Etat de Siege.Le fait de tour- dû quitter leur pays pour sau- Dossiers (9) Montréal\u2019 (7,9,13) La P\u2018ute Patrie (7,9,13) ner de tels films, l'a amené à ver leur peau.Et c'est pour 22.30 Les nouvelles TVA (6) ae Ans et spectacles en se racontant I'histone réfléchi : ition tous ces réfugiés qu'Yves Mon- éléjournal national, int.et .l'heure olympique (6) d'ici (8) Ha IE Por tand a choisi de revenir sur 2253 Provincial 7973 22.00 Reprise des emissions 1930 Les Beaux dimanches MB ; rer - \u20ac 4 ouvelles du sport et e la veille La Belle Hélène sion qui encore aujourd hui est les planches de l'Olympia et de météo (7,9,13) 22.30 Les nouvelles TVA (6) La vie de Paul Gaugm 111 (7.913) monnaie courante dans plu- donner un «one man shows.23.00 Dernière gion, © A 22.45 Ntournal (79,131 2000 Ciné choix (6) _ .; ; ; FE.cinéma \u2018\u2019Rivalités\u201d (7,9, ; ouvelles du sport (7, 9,13) Paul et Vigne (8) sieurs pays: «Moi, dans ma pe- Dans cette émission, nous 2305 En fui de sowée (6) 2300 La dermere édition (6} 2030 Lo sens de la vie 8) - tite sphère, le domaine artisti- verrons les à côtés et les des- 0030 Ciné-nuit Adolphe) (7,9,13) Cinéma Sissi (7,9,13) 2200 Reprise des énussions (8) .i ; i ¢ - 23.10 En fin de soirée (6) 2230 Les nouvelles TVA (6) que, j'essayerai toujours, quand sous du spectacle qu'Yves Mon ° .ë A 25 l'occasion se présentera (et non tand donnait au profit des réfu- Samedi, 17 janvier 00.30 Cinéma \u201cA bout portant\u201d (79,13) 27 46 SO ee 9,13) pas de façon systématique) de giés du Chili.Répétitions à la eo : $ : 2300 La Onzième heure (6) faire un film ou de chanter une Maison avec son pianiste Bob Bx posa 17.9 13) les (7.9.13) Dimanche, 18 janvier 2239 Co dueston (713) 17913 : chanson qui pourront éclairer le Castella, à l'Olympia avec tout 1000 Vers l'aventure (7.9.13) 0900 Sésame (7,9-131 2912 330 Ciné Club \u201cLambave\u201d 7.9.13] die , : 10.30 Fit: Brin d'acier (7,9,13) .Les Contes de la rive (7,9,13) .spectateur ou l'auditoire sur tel l'orchestre et enfin quelques 8.¢ ° .' | ç 4 \u20ac 1 ou tel événement qui est passé extraits de ce spectacle, le tout 1,90 Gaspard et les Fantômes (7.9.13) 09.65 L Evangile on papier 7812 Lundi, 19 janvier inaperçu, ou presque, ou de lui entrecoupé de réflexions sur la Héros du samedi (7,9,13) 1100 Rex Huinbard (6,7) x 15 Les Oral 7.9.13) ; .; ; ; i mon- 12.30 La famile Stone (6) Irutiation à la musique (9) - es tours de Centour (7,9,13) expliquer certaines choses qui révolution, sur la situation mo 1300 Au pays des géants (6) Dans \u2018Est (13) 09.45 En mouvement (7.9.13) n'ont jamais été portées à l'é- diale et sur la répression au Sporthèque (7.9.13) 11.30 Ciné magazme (9) 10.00 Fanfan Dédé (6) cran».Chili et de séquences de ses 1400 Sur le matelas (6) 12.00 Consommateurs avertis (13) 1015 Du sole a 5 cents 7.9.13) i écents: La quer- Femmes d'aujourd'hui (7,9,13) .Réflexion (6) U jardin de Pierrot (7,9,13) Le tournage du film de Costa films les plus 2 aus 9 Reprise des étnissions de Semaine verte (7,9,13} 10.30 Pour vous Mesdames (6) Gavras Etat de siège, l'a amené re est finie, Z, veu et Etat la veille (8) 1230 ls sont 33,000 à Consent Express (7,9,13) au Chili et sur place, il a appris de siège.15.00 Actualités (6) 12.45 votre service (6) ©) H = Recattes de Juliette (7.9.13) 3 î à -ai i A : eckno-Flash (7,9,13} - \u2018était le bon temps votre service â connaître et à \u2018aimer ce bon I interprétera entre autres: 15.30 Samedi sports (6) 13.00.Second regard (7,9,13) Noch: au quatre vents (7,9,13) [ L ds boulevards, C'est ports 6 : 2 2 peuple si longtemps bafoué es grands boulevards, es Ciné Jeunesse (7,913) 1400 Reprise des émissions de 12.00 Les nouvelles du nudi (6) dans ses droits les plus élé- une chanson, Battling Joe, La 18.00 Télé Revue (6) la veille (8) Les Sventures de M.Magou (7,9) mentaires.Nous connaissons Colombe de l'arche, Le Temps 16.30 Ciné Jeunesse (6) Univers des sports: Natation puvelles régionales et \u2019 \\ 1700 Sur le matetas (7.13) 7.9.13} sportives (13) TAPIS LJ x LL] a \u2019 -\u2014 x Construction Pierre Bélanger Inc.B À | { l = 5333 , ; 2ONO 555 Ave Cathédrale Rimouski.' w ONND Smmnm > 0 ENN ENTREPRENEUR GENERAL A 7 e 283 ST-GERMAIN E - à procurer aux entreprises un moyen de choisir des secrétaires nelle de la secrétaire.Il n\u2019est pas nécessaire d'être membre de l'ANS pour bénéficier de ce programme.LE CEGEP DE RIMOUSKI offre l'opportunité de suivre les cours requis pour la préparation Colloque Les services d'orientation, de santé et de pastorale du Cégep de Matane préparent actuellement un colloque sur la sexualité.qui se tiendra les 19.20 et 21 janvier prochains au Cégep.Ce colloque, dont le thème est \u2018\u2019On s'explique\u201d, vise à provoquer des échanges et discussions entre les étudiants qui auront ainsi l'occasion d'avoir une in- aux épreuves de l'examen CHS.Tout le personnel actif affecte au travail de secretaire est invite à la soiree d'information qui se tiendra au CEGEP de Rimouski le jeudi 15 janvier prochain, à 19 heures.l\u2019our des informations additionnelles.il suffit de communiquer avec le Comité d'éducation de I'ANS, téléphone 723-3236 ou 723-3536.colloque utilisera également l'audiovisuel (films, vidéo) afin d'informer les participants des différentes facettes de la sexualité: relations sexuelles.contraception.maladies vénériennes, etc.Le colloque sur la sexualité est avant tout organisé pour les étudiants: toutefois la conférence MODE compétentes: formation complète sur cette publique du mardi 20 janvier .1 - à présenter un moyen de importante dimension de la à 20 heures s'adresse à toute $ 44 recyclage suivi.vie de chaque être humain.la population de la région.; Détenir un certificat CPS, Outre la collaboration de Cette conférence.intitulée c'est posséder une recon- certains spécialistes \u2018Education et sexualité\u201d.re naissance internationale de \u2018psychologues.sexologues.sera donnée par M.Robert li compétence profession- sociologue, théologien) le RPoucher.psychologue.LE MOULIN BLANC INC.acryhque a mot ® Ghissière sous potte devant © Fermeture 1 bouton 8 2 poches a rabat ® Vonete de modèles 0 monches # Ton cendré de bleu courtes rose ou vert @ Uni avec devant imprime ou @ Fillestes 7 0 14 tneot jacquard TÉE-SHIRTS/COTON TEE-SHIRTS MANCHES COURTES ® Tricot polyester coton ® Tout uni ou jacquard ® Certains avec devont imprimé ® Couleurs variées ® Coloris divers ® Fillettes 4 à 6x om 34 7 rr AY cu 4 ye PANTALONS DENIM DE COTON H eauce-Sud, Qu ; ii 160 \u2018 PANTALONS POUR GARÇONS @ Modele à cemture elastique ® Tissu 100% coton ® Dos élastique ® Glissiere devont ou doy ® Surpiqures de teinte Le Tél.: [418] 459-3438 { ¢ ® 2 poches suimulées a rabat et A a ; SA NAT ° © ap Contant: hie\u201d CHOIX DE FIL À TISSER EN BOBINE LIVRE ENVIRON ® Tailles 4 0 6x ® Garçons 40 6x 2/16 Coton Blanchi, Ta livre 3.10 2/16 Polyester Blanc, la livre 3.20 .DRAP SIMPL.2/8 Polyester Blanc, la livre VÆ:10 prifaniand 50 2/8 Mercerisé Blanc, la livre 2.60 nadie dro ou ch 2/8 Mercerisé Couleurs, la livre 2.95 emboitant .« A Pouritiumeauos DRAP DOUBLE 2/8 Acrylique 25 couleurs, la lib .60 2/8 Mix rose à tapis, la livre 1.80 2/8 Coton Naturel no.675, la Ib.2.00 2/8 Coton Naturel no.700, la Ib.2.40 2/8 Coton Blanchissla livre 3.10 2/16 Coton Naturel_la livre 2.55 © Teintes voriées © De légères imperfections (no 1) 4 ch.n\u2019en offectant ni l\u2019epporencenila TAIES D'OREILLER permet de vous 75 les offrir à ces prix.la paire a1] UANTLIE dé IVRES et P Demande échantilles NCW} NATUREN SERVIETTES DE BAIN 99: ® Ratine de coton ® Absorbante et douce ® Environ 20\u201d x 40°\" © Motifs jacquard et teintes variées couleurs sur demande (Ty.$3.00 CFI: HA Prix sujets à changements sans avis M UF mpriméesi@nélangées NEL TCHR HEE ILD aux Mivre: $0.50 à Poche Ve 8 à V8 Ib livre: $1.25 en p@he de 4 |b envi 0 e Cable peut faire: tapi [4 NG à Te he 58 LA GUADELOUPE 4 Tel.[418}459-3438 VENEZ ROYAUM 3 R HOIX D 13 TOUTE@SORTE ENS.DES DEBARBOUILLETTES @ Tissu éponge 100% coton ® Motif quadrillé ® Bordure unie ® Approx.11\u201c x 11\" © Divers coloris dans chaque ens.DE PLASTIQUE ® Envers mousse pour meilleure protection @ Environ 12\" x 18\u201d @ Choix de motifs et coloris Commandes par malle acceptées g C.O.D.ou Payable à l'avance en tif de se de er 1S de le le u Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 23 SVD NOUVELLES, FRAICHES DvisTes DENIM BLEU POUR HOMMES 4 # Coton preretrec ® Genre Western ® Boutons devont etoux revers ® 2 poches ploquees ® 2 poches passepoilees M.® Surpiqures orange ® Toilles 340 42 JEANS EVASES 3 VESTE DE CUIR DOUBLURE AMOVIBLE ® Denimde -otan 10 or prérétreci ® Curr souple ventab le ® Style Western ® Doublure 2:ppee en peluche ® Renforæ aux points ® Colstyle chem seer detention ® Empiècements devant et ® Piqûres controsiontes ou dos ® Tentes variees ® Fermeture à boutons ® Tarites 30 0 40 ® 2 poches ploquées 9 robot ® Rouille antique ou ton @ Taille 36 à 46 À TEE-SHIRTS CHEMISES SPORT 3 POUR HOMMES EN TRICOT 7 9 \u2019 3 | b 1 y POUR DAMES i! ® 100% coton ® 100% polyester : \u2018 ® Encolure ras du cou © Patte de \\ ® Devont (mprime ou boutonnage pleine \\ pochoir longueur ! ® Motifs vories sur fond ® Poche poitrine : blanc ® Marine, brun, bleu.ñ ® Toiles PMG beige ou rouille il ® Hommes, C4 PMGIG if il + ÿ i © 100% Arnel triacetate ; @ Genre paysan ® Encolure et manches courtes avec élastiques / © imprimés variés CALEÇONS BIKINI EN NYLON CHAUSSETTES ISOTHERMES @ Tailles P.M.et G.® Devant double © Entrées élastique @ Tons unis de noir, rouge, ot, blonc et marine ® Hommes PMG Hobart 99 OFFRES © ST | « Bone, bly, bron, marine, 3 1 AVANTAGEU SES MI-BAS À ORTEILS vert ou noir pour POUR Vv ous, MESDAMES ® Tricot d'acrylique @ Une pointure pour 10-12 ®A rayures étroites ou larges 39 CHEMISIERS PULLS À eines cores T-SHIRTS POLYESTER courouté ACT ET) POUR GARÇONS S 9 6 union r # Modele tout diophone 4 pour @Tenont bien sous le ge P nov @ Style classique 0 manches lon- © 100% œ rylique @ Beige, \u2018Sun spice\u201d, blonc, ¢ ques © Monches longues marine, voire ou muel ® 100% coton ®Patte de houtonnage pleine lon- © Fin motif royé doré Ras du cou gueur 8 En bleu, vert, marine, corail ° a pour a ® Manches courtes ® Blanc, morine, whisky CALECONS A IMPRIMÉS BLOUSON SPORT ; 5 96 7 96 ® Unitaitle pour domes POUR GARÇONS ¢ VESTE EN VINYLE 9 Acrylique molletonné L'ASPECT CUIR = Incet 100% polyester ® Tricot double \u2018Ponte di Romo\u2019 ou CULOTTES POUR DAMES gab or dine point Lacoste Tons unis de courge, rose cen ® Toilles P.M G dré, beige, blanc, brun, bleu sarcelle et vert stats PM BAS-CULOTTES NYLON JUPES À 4 PANTALONS ® Fin tricot uni 2 pour PANNEAUX POLYESTER Chit ou miel 5 D8 ¢ © Boutons pression devant ® Glissière ou d @ Modèle mode à glissière, pos contraste v dos 9 , p © Capuchon aerdon @ 100% coton roux revers © Passonts et ceinture os sortie sonts at ceinture ossortie © Acétoteimprimé coulissant ® Braguette devant ® 2 grandes poches ® Longueur mode environ 262 ® Menthe, morine, brun, coroil, @ Doux et soyeux © 2 poches kangourou @ Choix de 2 imprimés ploquées à glissière @Corail, vert jode, marine, brun bleu poudre ou beige ® Coloris et motifs divers 2 pour ® Dos élostique @ Bleu, or où vert @ Piqüres controstontes ou bleu poudre @Toailles 86 16.@ Tailles P.M.G ® Écusson devant ®Gorçons PM.et G.blanches \\ ®Toilles 8 6 16 © Bleu roy d ou rouge ® Brun, brique ou marine © Tailles B à 18 ® Gorgons 80 18 | \\ CHARGE a Plan mise de cote | page B 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Votre beauté par: Céline D.Rousseau, e.v.d.Les parfums Nina Ricci L'air du Temps Son arôme à quelque chose de léger, de délicat, d'éthéré, à quoi s'ajoute une forte note piquante conférant une dimention supplémentaire à sa force de percussion affective.Frais, délicat, et d\u2019une jeunesse exquise, cet arôme est la plus populaire des créations Nina Ricci.Capricci Capricei, l\u2019un des parfuns du monde de vraiment très haute qualité, absolument irrésistible, subtil et d\u2019une féminité inouïe.Cappricci est un amalgame délicat de jasmin et de rose; le jasmin est le langage des fleurs et il sait parfaitement mettre en valeur une tenue habillée.Toujours dans le but de vous aider Vos amies esthéticiennes.Denise et Céline e.v.d.e.d.La Cave de Beauté enr.100 ouest, St-Germain; Rimouski; Tél: 723-3350 - 58 Ouvert tous les jours de 9 A.M.à 9 P.M.LOCAL RTI LOUER LR LOCAL POUR BUREAUX SITUE CENTRE-VILLE STATIONNEMENT FACILE MODERNE CHAUFFE ECLAIRE TAPIS MUR A MUR 1e ETAGE 1000 PIEDS CARRES LIBRE IMMEDIATEMENT S'ADRESSER A bellavance inc.André Bellavance ou Michel Légaré @1723-7811@ VOTRE SANTE ~ les assoiffes Quelques-uns des côtés face d\u2019un PIL Depuis quelques heures déjà.nous trempons tous ensemble dans cette nouvelle année, année des jeux Olympiques et des mesures anti-inflationnistes qui amèneront soit l'abolition complète des projets Perspectives-jeu- nesse et la restriction des Projets d'initiatives locales, ce qui ne sera pas pour aider les quelques mouvements sans but lucratif qui se servaient de ces subventions gouvernementales pour structurer d\u2019une façon des plus précises une programmation de travaux et d'activités solides grâce à une main-d'oeuvre permanente.enfin pour quelques mois.Vu que cet article n'est pas écrit pour (ue nous nous apitoyons sur cette situation qui fait encore de la classe moyenne, la classe bouc-émissaire de ces mesures, mais surtout pour nous permettre.vous et nous, de nous lier d'une façon plus profonde autour d'un programme qui ne prendra corps que si vous participez en grand nombre à celui-ci.J'aimerais que vous m'accompagniez.chacun de vous, pour que je puisse vous présenter à chacun des membres de notre PIL, qui seront pour vous plus que des employés.des amis.Qui ne connaît pas nos deux conseillères, Véronique et Thérèse?sans aucun doute celles qui ont le plus d'ancienneté au sein des \u2018\u2019Assoiffés de vivre\u201d et qui seront le lien le plus étroit entre vous et le comité.Thérèse et Véronique se sont engagées à visiter, au moins une fois.chacun de vous pour faire votre connaissance, vous présenter ce que nous avons a vous offrir dans les secteurs socio-culturel.sportif et recherche, mais surtout elles seront là pour connaître vos besoins et vos problèmes.À vous de vous confier à elles.Il est sûr que nous ne vous garantissons pas toutes les solutions à vos problèmes.mais au moins nous vous donnerons les Instruments (Services sociaux.Aide juridique, bureau des Affaires sociales, etc) pour les éclaircir, et alors vous pourrez vous dire: \u2018Oui.j'ai droit à ceci et à cela.et c'est à moi de prendre les moyens pour réclamer mes droits\u201d \u2018ertrand est sans aucun doute celui qui vous semblera le plus à l'écart de vos Pour les paroisses de: St-Germain et Ste-Agnes: Pour les paroisses de: Bic et St-Valérien: Pour les paroisses de: St-Fabien et St-Eugène: PORTIOPZCTION Ve eme aie du Dé cr bse En forme\u2026 la seule vraie façon de vivre.Département de h santé communautaire Clinique d'intmunisation : Mercredi le 21 janvier au 162 est, St-Germain, de 2 à 3:30 heures p.m.Jeudi le 22 janvier à la salle des Loisirs de Bic de 10 à 11 h.a.m.Jeudi le 22 janvier à l\u2019école Chanoine-Pelletier de St- Fabien de 2 à 3 heures p.m.Clinique antituherculeuse: Tous les mardis de 1:30 heure à 3 heures p.m.au 162 est, St-Germain.HORAIRE ET RENSEIGNEMENTS SUR LES FILMS 724-9686 besoins, mais détrompez- vous, chacun sait comme il est difficile de s'intégrer dans la société si celle-ci, en plus de quelques obstacles moraux, ne fait rien pour compenser aux obstacles matériels barrières ar- chitexturales.Bertrand travaille ardument a la création d'un catalogue de ces barrières architecturales, qui servira de moyen de pression pour faciliter au moins l\u2019accessibilité de ces endroits où vous vous rendez le plus souvent: de plus, Bertrand aimerait connaître vos besoins à l\u2019intérieur de votre propre environnement (résidence) afin d'étudier la chose et de vous suggérer sur les démarches à faire.démarches qui ne demanderont surtout pas de frais abusifs à votre propriétaire pour améliorer l'accessibilité de votre petit intérieur Encore une fois.il vous appartient d'exprimer vos désirs aux conseillères, de rencontrer Bertrand ou bien de téléphoner à 723-6978.La semaine prochaine: suite de l'article \u2018Quelques- uns des côtés face d'un PIL; secteurs socio-culturel et sportif.Gilles Mongrain.coordonnateur \u2018Assoiffés de vivre\" 680, 1ère Rue, Rimouski-Est diabète INFORMATION Pour informations: Association du diabete du Quebec Section de Rimouski, C.P.175 Définition du diabète Définition: trouble hériditaire et chronique du métabolisme des hydrates de carbone, caractérisé par I'hyperglycémie (taux supérieur à la normale de sucre dans le sang) et de la glucosurie \u2018(présence anormale de sucre dans les urines}.associé à un trouble secondaire du métabolisme des lipides et des protéines, causé par un déficit en insuline, hormone sécrétée par les ilôts de Langerhans du pancréas.Classification: 1.Pré- diabète: ce terme s'applique aux patients qui ont une glycémie (taux de sucre dans le sang) dans les limites de la normale, mais qui présentent une certaine déficience du métabolisme des glucides qui peut être mise en évidence par une courbe anormale de tolérance au glucose lors d'hyperglycémie provoquée.Ces patients possèdent généralement une histoire familiale du diabète et peuvent même présenter des complications chroniques du diabète, 2.Mabète juvénil: Il se définit comme élant celui qui apparaît avant l\u2019âge de quinze ans.le début est habituellement brusque, la progression rapide et la première manifestation peut être le coma.Les besoins en insuline sont habituellement clevés et la dose à injecter est difficile à équilibrer.Les complications sont (res fréquentes.3, Diabète adulte: Ce type de diabète généralement plus hénin.représente au-delà de soixante-quinze pour cent des diabétiques.Ce diabète est plus stable, d'évolution lente et ne requiert l'in- Jection d'insuline que dans vingt-cinq pour cent des cas.Physiopathologie: I s'agit d'une déficience en insuline.qui au point de vue métabolisme apporte: 1.Une mauvaise utilisation du sucre ou des hvdrates de carbone par l'organisme.Le manque d'insuline empêche le sucre ingéré de se transformer en glvcogène pour augmenter les réserves dans les fissus ou encore d'être utilisé pour produire de l'énergie.2.Ces deux alternatives devenant impossibles, il faut donc que l'organisme em- plore le glvcogène qui est déjà en réserve dans les tissus.pour assurer les dépenses énergétiques.Lorsque ces réserves de glvcogène ne sont plus suffisantes.l'organisme doit puiser ailleurs pour con- linuer à vivre.etil le fait aux dépens de ses protéines et de ses graisses.|.a dégradation de ses graisses produit des corps cétoniques.responsable de l'acidose diabétique plus ou moins marquée chez les diabétiques où on trouve des corps cétoniques ou acétone dans les urines.3.Du fait que les sucres ne sont pas utilisés.une hyperglycémie apparaît dans les tissus périphériques ainsi qu\u2019une glucosurie.car le rein est surchargé.Ce sucre pour être éliminé.nécessite une perte exagérée d'eau et.par le fait même, une surperte d\u2019électrolytes.l'es phénoménes expliquent très bien la polyurie.laquelle se traduit par une soif et un appétit intenses.Ces patients nous arrivent très déshydratés à l'hôpital à la suite de vomissements ou de pertes exagérées de liquide.Incidence du diabète: C'est une maladie très fréquente atteignant de un a deux pour cent de la population.Cinquante pour cent des cas sont découverts entre quarante et soixante ans.li moitié des diabétiques ont une histoire familiale de diabète.l'obésité est trés tréquente chez les diabétiques adultes. Rétrospective au CN En cette fin de 1975, les résultats financiers et National (traduisent la régression économique et l'inflation qui ont caractérisé l'économie en général au cours de l\u2019année.je trafic marchandises ferroviaires - qui représente plus de 80 pour cent des recettes totales de l\u2019entreprise - ont laissé en 1975.suite au ralentissement général de la croissance economique.Ce phé- nomêne est contraire à la tradition suivant laquelle le nombre de tonnes tran- sportees s'est accru d'année en année.en particulier au vours de la dernière décennie.La baisse de trafic a été compensée en partie par un contrôle strict des dépenses previsibles et la majoration de certains tarifs marchandises.l'impact de l'inflation sur les coûts d'exploitation et d'entretien à tout de même entraîné un déficit de l'exploitation ferroviaire pour la majeure partie de 1975.el cela se reflèle dans les résultats financiers généraux de la compagnie.Une action tarifaire et le vontrôle des dépenses résulteront probablement en une légère amélioration du bénéfice d'exploitation en 1975.en regard de l\u2019année précédente.Mais le déficit, après paiement de l'intérêt sur la dette à long terme.sera vraisemblablement un peu moins élevé que celui de $37.7 millions pour 1974.Lu compagnie a réduit son personnel d'encadrement et d'exploitation.en mème lemps que ses dépenses prévues pour l'année ter- mineée, dans le but de réduire les dépenses parallèlement à la diminution des recettes.Du côté administratif, la baisse de personnel sur une base annuelle a été de 10 pour cent.avec une réduction générale de 7.3 pour cent des effectifs.Certains projets visant à accroitre les possibilités de hausser les recettes ont pu être réalisés malgré ces coupures importantes.La compagnie a amélioré sa voie, et l'a doublée dans certains secteurs de l'ouest.afin d'en augmenter la capacité qu'exigeront les besoins d'un trafic accru dans l'avenir.De nouvelles installations ont surgi en plusieurs endroits, y compris au riage électronique de Montréal.Le CN a terminé l\u2019inplantation du système TRACS à l'étendue de son réseau.améliorant ainsi le repérage du matériel et son utilisation maximale.À Toronto, la tour CN, une nouvelle source de revenus en malière de communication et de tourisme, sera en mesure de fonctionner sur une base commerciale en 1976.Un programme de réorganisation visant à améliorer la rentabilité et à simplifier la gestion du CN entre en vigueur au cours de restructuration ; comporte la création de cing d'exploitation du Canadien divisions distinctes d'exploitation qui seront chargées d'administrer les unités rentables de la compagnie.Ces divisions sont: CN Rail, camionnage et Messageries CN.Telécommunications CN.réseaux E.-U.et les services voyageurs et hôtels CN.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 page B 25 comprenant la tour CN.Lu nouvelle structure se prête mieux au rôle du CN en tant qu'entreprise moderne et diversifiée.La réorganisation devrait ac- croitre les possibilités de la compagnie de fonctionner en vertu de principes commerciaux et conformément aux politiques nationales de transport.Quoiqu'on s'attende à une amélioration du climat economique en 1976.rien ne laisse prévoir pour le moment que le changement seri rapide el intense.cette situation exigera de nouveau en 1976 un contrôle strict des dépenses et la majoration des tarifs marchandises dans les limites permises par les nouvelles directives fédérales.Relations publiques Canadien National Démonstration de ski acrobatique Présenté par suivez les activités labatt Cet hiver \u201cSki Labatt\u201d L'équipe SKI-LABATT QUEBEC et RIMOUSKI membres de l'Association C.F.S.A.l'équipe SKI-LABATT - Le 17 janvier à Val Neigette, Rimouski - Le 18 janvier au Mont-Comi, St-Donat Première tranche du championnat amateur de style libre La Brasserie Labatt Limitée En collaboration avec SALOMON e DYNASTAR «+ ) JEAN GUY on ciple epee e -@ page B 26 Progrès-Ech., Rimouski, mercredi le 14 janvier 1976 Nécrologie BLANCHETTE À Hauterive, le 5 janvier, est décédée à l\u2019âge de 70 ans, Léda Blanchette, épouse de M.Elphège Arel, demeurant au 2035, boul.Laflècche à Hauterive où les funérailles ont eu lieu.BOUCHER À la maison-mère des SS.de Notre-Dame-du-St-Ro- saire.le 2 janvier.est décédée à l'âge de 86 ans.dont 65 ans de vie religieuse, soeur Régina Boucher.dite Marie de St-Ovide, née à Salem.Massachusetts.Les funérailles ont eu lieu à la communauté.BRADETTE À Québec, le 30 décembre, est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 3 mois, Lumina Bradette.épouse de feu Joseph Chabot, demeurant à Causapscal où les funérailles ont eu lieu.CARON A l'hôpital Ste-Justine de Montréal.le 2 janvier.est décédée à l'âge de 2 mois !\u2026, Ginette Caron.fille de M.Antoine Caron et de Dame Huguette Lévesque demeurant à St-Hubert, où les funérailles ont eu lieu.CARON À Mont-Joli.le ler janvier.est décédé à l'âge de 69 ans, Omer Caron, époux de Dame Alice Smith demeurant au 1202, rue Poirier No 604, à Mont-Joli.où les funérailles ont eu lieu.CARON À Québec, le 2 janvier.est décédée à l'âge de 147 ans et 10 mois.Simone Caron, épouse de M.Lauréat Côté, demeurant à St-Octave où les funérailles ont eu lieu.DECHAMPLAIN À Rimouski.le 4 janvier, est décédée à l'âge de 76 ans, Anne-Marie Dechamplain, épouse de feu Albert St- laurent.demeurant à Pointe-au-Père où les funérailles ont eu lieu.FRECHETTE À Mont-Joli, le 4 janvier.est décédé à l\u2019âge de 74 ans, Joseph-Barthélemy Fréchette.époux de Dame Elizabeth Jenkins, demeurant au 64, ave Ross.à Mont-Joli où les funérailles ont eu lieu.GAGNE A Rimouski.le 31 décembre, est décédé à l'âge de 67 ans, Alcide Gagné, époux de Dame Laura Yockel.demeurant au 10.boulevard Ste-Anne à Pointe- au-Père.GRENIER Au Foyer de Rimouski, le 4 janvier.est décédée à l'âge de 88 ans.Eva Grenier.épouse de feu Hermel Fournier.demeurant autrefois à Bic où les Vous pouvez être touché par les dernières modifications apportées à la Loi sur lassurance-chômage.funérailles ont eu lieu.JEAN À l'hôpital de Rimouski, le Janvier.est décédé subitement à l'âge de 54 ans et 4 mois, Juliette Jean, épouse de M.Adélard Drapeau, demeurant à St- Jean-de-Dieu où les funérailles ont eu lieu.LANDRY A l'Hôtel-Dieu de Rivière du-Loup, le 5 janvier, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 1 mois, Elisé Landry, époux en heres noces de feue Augustine Belzile et en zièmes noces de Dame Adèle Rioux, demeurant à la Villa Dubé inc.à St-Jean-de-Dieu et autrefois de St-Cyprien où les funérailles ont eu lieu.LANGIS À Rivière-Port-Neuf.le 1er Janvier.est décédé à l'âge de 53 ans.Louis-Philippe Langis.époux de Dame Madeleine Delair demeurant à Rivière-Port-Neuf où les funérailles ont eu lieu.LAVOIE À Sault-au-Mouton, le 31 décembre.est décédé à l\u2019âge de 67 ans, Edouard Lavoie, maire de cette municipalité, époux de (Garde Anita Lavoie.les funérailles ont eu lieu à Sault-au-Mouton.LAVOIE À Luceville, le 3 janvier, est décédée à l'âge de 39 ans, Lise Lavoie.demeurant au #6 A, boul.St-Alphonse à luceville.où les funérailles ont eu lieu.LEMIEUX À l'hôpital de Rivière-du- Loup.le 3 janvier, est décédé - Les principales modifications portent sur: @ !'abandon volontaire d'un emploi (en vigueur le 4 janvier 1976) @ le taux majoré accordé aux prestataires avec personne à charge ; cs i le janvier 197 @ l\u2019assouplissement des modalités (en vigueur le 4 janvier 1976) de paiement de prestations de maladie (en vigueur le 1er juillet 1976) @ l'assouplissement des modalités de paiement des prestations de maternité (en vigueur le 1er février Co es 197 @ l\u2019assujettissement au régime des 976) personnes âgées de 65 ans et plus (en vigueur le 1er janvier 1976) Pour plus de renseignements sur les modifications apportées à la Loi sur l'assurance-chômage, vous pouvez vous procurer la brochure intitulée \u2018\u2019Qu'\u2019est-ce qui se passe .\u201d\u2019 au bureau de la Commission d'assurance-chômage le plus près de chez vous.E+ Assurance-chômage Canada Robert Andras, ministre Main-d'oeuvre et Immigration Unemployment Insurance Canada à l'âge de 81 ans, Raoul Lemieux.ex-chef de gare, époux de Marie-Jeanne Belzile.demeurant à St- Arsène où les funérailles ont eu lieu.MICHAUD À Raie-des-Sables, le 3 Janvier.est décédé subitement à l'âge de 45 ans et 4 mois.Joseph-Alfred Michaud, époux de Dame Thérèse Bélanger.demeurant à Baie-des- Sables où les funérailles ont eu lieu.PATRY A Rimouski, le 3 janvier.est décédée à l'âge de 93 ans.Albertine Patry, épouse de feu Louis-Seize [Darent.demeurant au Foyer de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à Sacré-Coeur.PLANTE À Rimouski, le 2 janvier, est décédé à l'âge de 83 ans, Honoré Plante, époux de Marie-Anne Bérubé.demeurant au 75.rue l\u2019rincipale à St-Gabriel où les funérailles ont eu lieu.POITRAS A S-Luc-de-Laval, Forestville, le 4 janvier, est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois.Zéphir Poitras, époux de Dame Julie Gagnon demeurant à Forestville où les funérailles ont eu lieu.RICHARD A Luceville.le 30 décembre.est décédée subitement à l\u2019âge de 56 ans.Simone Richard, épouse de M.André-Albert Pelletier.demeurant au 11, boulevard St-Pierre.Les funérailles ont eu lieu a Luceville.RIOUX Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles.le 5 janvier.est décédée à l\u2019âge de 91 ans et Z mois, Maria Rioux, epouse de feu Désiré Rioux, demeurant à St-Simon où les funérailles ont eu lieu.RIOUX A I'hétel-Dieu de Québec, le ler janvier.est décédé à l'âge de 7V ans et 3 mois, Roland Rioux.époux de Dame Yvonne Larrivée demeurant à 138 ouest.Notre-Dame a Trois- listoles.où les funérailles ont eu lieu.SAUCIER A Mont-Joli.le 1er janvier.est décédé à l'âge de 80 ans, Arthur Saucier.époux de Dame Honorine Gagné.demeurant autrefois à St- leon-le-Grand.Les funérailles ont eu lieu à Ste- Flavie VOYER À Amqui.le 1er janvier.est décédé à l\u2019âge de 62 ans et 1! mois, Alexandre Voyer, epoux de Dame Marie-Luce Rov demeurant à Amqui où les funérailles ont eu lieu.Service anniversaire Le samedi 17 janvier à 3 heures p.m.en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance.a Giffard, Québec, sera chante le service anniversaire de M.Clovis Bégin.époux de Dame Gabrielle Hins.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Décès de Georges-Henri St-Pierre À l'hôpital St-Joseph de Rimouski, le 25 décembre, est décédé subitement à l\u2019âge de 55 ans et 6mois, Georges-Henri St-Pierre, époux de Valérie Lévesque.Outre son épouse.il laisse dans le deuil ses enfants: Met Mme Gilles StPierre; Met Mime Claude St-Pierre, Met Mme Guy Chabot Helen), M.et Mme Georges-Yvons Thibault B I il , oF IC e, nc.1510 * ugene e 2 e Eval, agree COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION Raymond Vaillancourt, M.Ps.TEL: 723-1150 LEDEQ Vie - Feu - Automobile Accidents - Maladie Psychologue - Clinicien 30 Est rue Evêche Rimousk' Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 Evaluation psychologique Sélection de personnel 1 1érapie individuelle Consultation (ae car A7 or yo poy ve ov CASTRES CE AJ) gi.as ECAC Ÿ 7 rs at a qe LÉ v=?eT Ea ERS sii 9 pa 2 La QUE FE Fo PRGA\u201d F FES 2 a pu SC = os, 7 RS = 5 a od CO £4 cn a 2) oa ® SED #.\u201c T4, 1132 x = mercredi le 14 janvier 1976 Page B 31 2 .SE £2 {x 2\".123- = = 4 # Ë I © » £ y pis) Der Re in 5 A md dy x \u201c 3 ar © ie Re % x Bo = 2 cpl 2) stp > wish 2 Progrès-Echo, Rimouski ga © \u20ac.oF Yi ox.£ £4 a BOUTIQUE > CIGOGNE Inc a a 2 S Rs x.ce % 148 Est St-Germa «ka x à @ % 20x 2 % 5 A YQ £ wf © Pe ki Arg © GARDE-ROBE SANS OUBLIER LA FUTURE MAMAN! 0 rik, po ~~ à 9 7 er 000 2 5 § » Feo NN 7%: oc gn A, A © es 2 = FID GE i > \\ LC IS 7 .x) ES % 5 NOUS VOUS OFFRONS DE TOUT POUR |RENOUVELER VOTRE # i © $2 is a Ce ot TAS i Fer À 2 ALA oy = 2 À es x % 0 Ly ZZ \u20ac % ve = moine cie ai me % V5 2A FA s % + > 2 4 a \u20ac N A 7 LS ; > TS 5 2 1 2 0 en, A 5 = Éd z 2 S I 2 2% a 1 KE / 2: are, 2 3:3 ir a co fd 0 fd Wy FRNA 5 *% mn > \\ Ar ne 00 AN hs 7 rer pe pi ge\u201d se 9 & LA pu Ls = pe + ZZ x \\$ 4 a % 3 = LA Es pi he + ¢ / \\ 7 ai WE \\ Set) = iH YY à \\B ar = a he) bol wn SE eu à ss af EE PY = © ap \\ a iu he) rarer i ; es men = wi x at yon \u2014\u2014 = 5 ad: SARA ES es na Pa a FR Hg Ss ol Ne Fa ns FF oe & an a dé a of A ï FSI sr + me, ons rat\u201d, vo gree xu \u2014 pure, me case \u2014\u2014\u2014 eae me mecs ges rr rp mo Le 3 JOURS SEULEMENT RFI UIENE soit a LCL LL LICE LT mere Eee SPECIALITE SON ET IMAGE LIVRAISON IMMEDIATE DE NN 80 OUEST, ST-GERMAIN, 724-418] TOUTES MARCHANDISES nt MODULAIRE STEREO PETITS APPAREILS MAGNETOPHONES CASSETT E ELECTRIQUES Noresco 24727 valeur de 691.00 499.00 LECTEUR 8 PISTES Noresco 34615 valeur de 399.00 289.00 Noresco 22606 valeur de 539.00 399.00 Blender Sunbeam BL-111 32.95 Dualt/t12290 279.00 ; Blender Sunbeam BL-5000 Avocado 58.95 Dualt/t 1225 175.00 RCAS piste Auto avec Radio 12R600 129.00 Bouilloire Sunbeam KE-25D Avocado 22.95 Hitachi SDP-2830 ensemble 379.00 lear Jet 8 pistes Auto A-25 74.00 Bouilloire Sunbeam Kesp.Avocado 15.98 Hitachi SPT-3431 ensemble 459.00 RCA 8 pistes Auto 12R490 49.00 Bouilloire Sunbeam K-22 18.95 Hitachi SP-2980 ensemble 399,00 itachi8 pistes Auto CS-2440 69.00 Cafetière Sunbeam 11-TAS AP-53 19.98 RCA PKG-0016 ensemble 199.00 ach cassette Deck\u201d D2150 219.00 Cafetière verre Sunbeam A.P.84 37.98 RCA PKG-0018 ensemble 249.00 mons omen Deck\u201d TRQ2000 239.00 Couteau électrique EK-111 30.98 RCA KPG-0019 ensemble 269.00 non Jecteur 8 piste vZD-2015 44.95 Couverture électrique BK-122 Avocado 43.98 RCA SSG-2126 ensemble 269.00 norms or Distes inves vZ0-2025 13:00 Fer a repasser Sunbeam SD-14 15.98 RCA Stéréo console SFE-1082 249.95 Rca Phono portatif y AG-3111 -00 Fer à repasser Sunbeam SD-21 Avocado 19.98 RCA Stéréo console STG-2103 399.00 uliette lecteur 8 pistes avec caisses oa 00 Fer a repasser Sunbeam SD-31 Avocado 22.98 RCA Stéréo Console SFG-2109 429.00 RCA Radio-Cassette YZB-1300 25-00 Fer a repasser Sunbeam SD-55 Avocado 29 98 Hitachi Radio-cassettes TrK-1271 169.00 Fer a repasser Teflon Sunbeam SSOS-T Hitachi cassette TRQ-256 74.00 Fer à friser Sunbeam CVJ-2 RCA cassette YZB-1219 54.00 Fer à friser Sunbeam CVJ-3 - Friteuse Sunbeam SC-1 24.95 : > Hitachi HA-300 210.00 oreo eure 288 Msn 490.00 RES ; .Hitachi IA-600 349.00 Grille-pain Sunbeam AT-72A 23.95 Hitachi FT-600 Syntonisateur 339.00 TELEGOULEURS Grille-pain Sunbeam T-1 21.50 Hitachi Ampli/Récepteur SR 800 439.00 TELEVISEURS N/B Grille-pain Sunbeam T-40 39.98 Hitachi Ampli/Récepteur SR-3200 339.00 Malaxeur Sunbeam MM 100 Watts 68.95 Mixette Sunbeam HMD-7G 23.95 Mixette Sunbeam HMD-9A 26.95 Hitachi 26\" Style canadien TS-703 899.00 Mixette à breuvage Sunbeam HS-1 19.95 Hitachi 18\u201d APS/AFC CE/705 564.00 Ouvre-boîte Sunbeam COP A 11.95 itachiHS-300 179.00 Hitachi 20\u201d CT/905 599.00 Ouvre-boîte Sunbeam CSP-W 14.50 Hitachi HS-325 on 164.00 Hitachi 20\u201d APS CT/935 639.00 Séchoir a cheveux Sunbeam HD-43 21.98 itachi HS-350 Ch.219.00 RCA 26\u201d XL-100 CCG-908 899.00 Rasoir électrique Sunbeam SM-7 29.95 Hitachi HS-420 ch 179.00 RCA 26\" CCG-947 1150.00 Ouvre-boite GE EC-24A 12.98 itachiss-32 Pr.9900 RCA 20\"XL-100 CTG-571 619.00 Balai électrique GE YS-21 44.95 ; * RCA 15\" XL-100 ET-355 489.00 Bouilloire électrique GE K-48 21.98 RCA 12\u201d N/B AC/DC BPG-1251 149.95 Chaufferette GE AH-40 31.50 00 RCA 9\u201d N/B 100% trans CU-091 127.00 Chaufferette GE FH-1 27.95 RCA 17\" N/B 100% trans CU-165 199.00 Humidificateur Westinghouse HD-303 89.95 RCA RGA-1056 Hitachi 9\u201d N/B AC/DC 1-28 165.00 Humidificateur GE PH-102 79.95 RCA Portatif AC/DC RWM-191 59.95 Hitachi 12\" N/B AC/DC P-36 165.00 Blender Philips KB-5416 A 39.95 RCA Portatif AC/DC RWM-674 49.95 Hitachi 20\u201d N/BT-31 210.00 Ouvre-boîte Philips KB-5706 11.95 RCARZC-1061 22,95 ; ; Hitachi 12\u201d N/B Horloge auto Yu-76 199.00 ary soo pe "]