Progrès-écho, 18 août 1976, Cahier 3

[" \u201c} TS < ds problème.le mint.Le mini.\u201d mini.\u2018e mini.Le mini Le mini \u2026Le mi : Îl est alors apparu évident.que ! 5 reconnaissance de organisme n\u2019est pas le Jaks de tous les éléments sotio- On m'à même dit que des animateurs al le de Rimouski ne savaient même pa estimportant que tous les.intervenants prenicat pa étte-rencontre d\u2019une importance capitale.: Comme il est maintenant certain que le ministre des Affaires culturelles M.Jean-Paui l\u2019Allier sera présent y à ce colloque, pour des raisons évidentes touchant la création du Conseil régional de la culture, la CRDC | devrait, selon nous, faire un \u201cstunt\u201d publicitaire im- 2 \u201cportant et imposant, au sujet du colloque et de sa.\u201cnature.\u2018 > H apparaît comme évident que la participation - © populaire, désirée par le Livre Vert sur le \u2018Conseil.\"régional de la culture, celluie du Conseil québécois, ne doit pas être un vain mot.La CRDC représente en: \u201cgrande partie les organismes socie-culturels du milieu y a des absences remarquables et c'est a tout En fait, quand un sife comme le Fort_Ingali; les \u201c musées, gu le Salon du livre n'ont pas de représentants, \u201cau sein de la CRDC, on se demande pourquoi ji nya \u201cpas de publicité plus \u2018\u2018lapageuse\u201d\u2019 autour de la éom- mission.Il est absolument indispensable ay songer.\u201cn'est pas dit que la faute de ces absences appartient * Ka CRDC.Mais, étant donné que la Commission devra, | nécessairement faire.les - premiers .pas,.il est S *.évidemment.certain qué sa façon de publiciser sa: fs \u2018présence est d'une importance capitale, repéimsie, Progras-Echo, Rimouski, mercredi le 18 s00t 1976 page C1 Dessin et l'enfant Lors de la fête des enfants la semaine dernière, il y eut une exposition de dessins dans le vestibule du Centre civique.Hormis un accrochage douteux, on a pu admirer les talents certains de ces enfants à l'imagination fertile.{Photo P.E.Laurent Leblond] Les Casteliers et : \"Rêver ris\u201d\u201d | La troupe Les Casteliers a présenté vendredi dernier, lors de la fête des enfants de la ville de Rimouski une saynète colorée, bien monté et bien structurée dit \u2018\u201cRêve-ris\u2019\u2019.Cette manifestation de la fête des enfants est une idée intéressante qui permet de clôturer en -beauté les activités des terrains de jeux.[Photo P.E.Laurent Leblond) .EN VEDETTE PLACE NORMANDE LES AQUARELS- Entrée libre jeudi et vendredi AU PIANO BAR PAULINE & SIMEON du mardi au samedi CETTE SEMAINE EU vung \u2014avesusancan es O EL due 30 9 dew Olguamus oda-ahraus bags \u20ac 2\u201d Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 18 août 1976 André Chouinard \u2018Rimouski devient ane ville sans dame\u201d André Chouinard, directeur de I'orchestre \u2018\u201c\u2018Les .Majestik'.n\u2019est pas très content et il a ses raisons.Dans une entervue qu'il nous accordait, avant de se rendre à Ste-Rose, Ville Dégelis.devant quitter Rimouski avant la fin de son contrat.il nous a livré ses impressions sur la musique et sa situation à Rimouski.Evidemment, certains diront qu\u2019il s\u2019agit là de musique \u2018\u2018facile\u2019\u2019, mais on devra constater un jour ou l'autre que le spectacle est très malade à Rimouski.Tout en considérant que lors de l'arrivée des Kirouac, la direction de l'hôtel se coupa le cou en demandant Place St-Laurent Rimouski SERVICE DE FINITION RAPIDE TOUT POUR LA PHOTOGRAPHIE à des prix avantageux Ton Troisième Oeil.OU MEME SEULEMENT POUR UN BON CONSEIL.DEPOSITAIRE DE NBC INC $3.00 par personne, tout en constatant que la publicité fut fort tardive, André Chouinard déclare que Rimouski fut \u2018\u2018déjà\u2019\u201d\u2019 une ville qui \u201cswing\u201d mais que présentement les Rimouskois se plaignent le ventre plein.Rimouski fut le chateau- fort des \u2018\u2018Majestik\u201d, des Kirouac et de plusieurs d\u2019autres orchestres qui ne vont même pas à Québec.Ce n'est plus le cas.\u2018\u2018Je réservais mon jam session pour Rimouski.Et bien, ce ne sera plus le cas.Je vais en faire ailleurs\u201d.Si Rimouski accueillait les meilleurs orchestres du Québec, comme les Kirouac, les Majestik, Urantia, les Aquarels et bien d\u2019autres, ce sera de moins en moins le cas.Il faut quand même penser comme un impresario qui veut avoir du succès avec une formation, en ce sens qu'il doit attendre du monde.Or, les Rimouskois lèvent le nez sur un droit d'entrée qui est maintenant raisonnable, tout en ne regrettant pas d'acheter des pacotilles pour un prix supérieur, sous prétexte que ce n\u2019est pas le cas ailleurs.Dans ce sens, \u2018\u201c\u2018ailleurs\u2019\u2019 offre de la musique des années soixante et parfois, on vend l\u2019alcool assez cher\u2026 \u2014 124-7444 Constatant que la situation rimouskoise se vit quand même un peu partout, André Chouinard affirme qu\u2019elle pourra s\u2019amélior lorsque les étudiants reviendront pour former une clientèle accrue.Evidemment, ce n'est qu'une solution temporaire et il faut penser comme le client, comme le musicien et \u201ccomme le boss\u2019.Avant de quitter Rimouski, les Majestik ont évalué la situtation.Ils constatent une compétition plus forte.Ils réalisent aussi que les Rimouskois ne connaissent plus la musique (on dira plus tard pourquoi) et qu\u2019ils lèvent le nez sur des orchestres valables, importantes, qui se présentent bien et qui jouent de leur mieux.\u201cSi ça continue, ils auront ce qu\u2019ils méritent: des orchestres de seconde zone et là ils auront raison de se plaindre.\u201d Si Rimouski devient une ville morte, dépersonnalisée, c'est un peu à cause de la radio rimouskoise \u2018\u201c\u2018où la musique ne change pas depuis cing ans\u201d.Les nouveautés ne sont jamais entendues sur les ondes rimouskoises.On se limite au schème des parachutés de Montréal et on doit subir \u2018\u201cGigi l\u2019amoroso\u201d quatre fois par jour.André Chouinard est catégorique: \u2018La musique des juke-boxes est meilleure que celle de CJBR.Si les Rimouskois veulent entendre ce qui se joue en 1976, ils doivent écouter Hauterive\u2019'.On ne peut donc demander des mirables puisque les Rimouskois sont soumis à un monopole de médiocrité.Et.pour le musicien qui vient ici, il faut considérer qu'il est dur et difficile de se faire demander des airs de 1950 parce que la radio ne donne pas autre chose.En plus, la musique en hôtel, ce n'est pas seulement un amplificateur, un tourne- disques et des succès d'hier.Il faut une âme et Rimouski perd la sienne.L'éducation musicale est le rôle de bien des média.S'ils ne font rien, à quoi ça rime?A une détérioration constante des goûts musicaux et du choix.\u2018On est en 1976 que diable\u2019, de conclure André Chouinard dont l'orchestre, après Ville Dégelis, ira à Trois-Rivières.Y aura-t-il un retour à Rimouski?\"II va falloir que ça change en p'tit péché\u2019' me répond-il.en ajoutant, comme on dit partout, que l'interrogation n'est pas de son côté (\u201cJe n\u2019ai rien à me reprocher\u201d), mais du côté des Rimouskois qui doivent réfléchir et se demander ce qui se passe.C\u2019est peut-être une question de \u2018\u2018timing\u201d, mais s'ils ne comprennent pas aujourd'hui, ils ne comprendront jamais.L.L.Heureux les gens actifs.9 En forme.pour mieux vivre! Ecole: POUR ENFANTS Préscolaire: (3-5 ans) mardi 9h.à 11h.et 1h.30 à 3h.30 - mercredi 9h à 11h.Dirigée par: .Odette Robillard-Lemay et Jeonnine Bouthillier-Lévesque PEINTURE ET MUSIQUE Scolaire: (6-10 ans) mercredi 1h.30 à 3h.30 (10-12 ans) mardi 4h à 6h.Inscription: 724-7931 iii tHRSR \u2018 mineure de Morricone.LU 724-2925 | ARAN tee H HE hk * \u201cavt re AEA A Rn \"hak ok 4K JUSQU'AU JEUDI 19 AOUT: Audito 1: \u2018La Filière française-Il\u2019\u201d de John Frankenheimer avec Gene Hackman.La suite de l\u2019autre.Est-elle meilleure que le premier épisode\u201d Il semble que oui.\u201cLa Chevauchée terrible\u201d avec Lee Van Cleef.La brute revient à la charge.Un western d\u2019Italie.C\u2019est tout dire.avec la bouche pateuse.Audito 2: **Madam\"\u201d de Nicholas Sgarro avec Lynn Redgrave et Jean-Pierre Aumont.Voir critique en page-cinéma.\u201c\u2018Dieusauve la Reine\u2019\u2019 de Don Sharp avec Rod Steiger, Lee Remick et Trevor Howard.Voir critique en page- cinéma.Ciné-Parc: \u201cUn Génie, deux Associés, une Cloche\u2019\u2019 de Damiano Damiani avec Terence Hill, Robert Charlebois, et Miou-Miou.Un succédané des oeuvres de Leone.Une parodie et une fin qui s\u2019expliquent mal.Musique \u201cLe retour du Grand Blond\u201d d\u2019Yves Robert avec Pierre Richard, Jean Carmet, Jean Rochefort et Mireille Darc.Une autre suite.Elle est moins bonne que la première production.C\u2019est quand même drôle.Cinéma Cartier: Le Sexe qui parle\u2019\u2019 de Frédéric Lansac avec Béatrice Arnois et Jean-Loup Philippe.Voir critique en page- cinéma.\u2018Des Filles pour deux voyous\u201d d\u2019Ernest Hoschbaure avec Robert Widmark, Wolf Gordon et Raquel Escole.Le classique film avec poings et vagins à profusion.DU VENDREDI 20 AOÛT AU JEUDI 26 AOÛT: Audito 1: \u201cEmmanuelle\u201d de Just Jaeckin avec Sylvia Kristel.Des images superbes et des essais assez révélateurs.Un film intéressant.\u201cEmmanuelle I'anti-vierge\u2019\u2019.La suite non voulue (sic) de l\u2019autre.Images moins intéressantes.Audito 2: \u201cLes Dernières neiges de Printemps\u2019 avec Bahim Fehmiu, Donald Piétrie.Un film de Raimondo Del Balzo.Une histoire de belle-mère et d\u2019un enfant qui meurt.Terence Young a déjà en partie traité le sujet dans \u2018\u2018L'arbre de Noël\u2019.\u201cLa cité de la violence\u201d de Sergio Sollima avec Charles Bronson, Telly Savalas, Jill Ireland et Michel Constantin.L'élève de Sergio Leone dans un film d\u2019aventures.On retrouve le Bronson typique et le Savalas Hors-Kojak.Ciné-Parc: \u201cL'Homme au pistolet d\u2019or\u201d de Guy Hamilton avec Roger Moore, Christopher Lee, Britt Ekland.Un autre James Bond.Roger Moore succède à bien des gens dans le rôle de 007.La scène la plus surprenante: celle de la mare aux crocodiles.\u201cTerreur sur le Britannic\u201d avec Richard Harris et Omar Sharif.Un bateau piégé qui sert d\u2019otage.Assez bon suspense.Cinéma Cartier: \u201cPluie de I'Enfer\u201d avec Ernest Borgnine, Eddie Albert, Ida Lupino et William Shatner.Un autre film- catastrophe.Il en faut.\u201cSept Morts dans les yeux d\u2019un Chat\u201d.Avec Jane Birkin et Françoise Christophe.Aucun autre détail.DIMANCHE ET LUNDI, 22 ET 23 AOUT: Cinéma-4, Centre civique: \u201cTI pleut sur Santiago\u201d de Helvio Sato avec Annie Girardot, Jean-Louis Trintignant, Bibi Anderson et Laurent Terzieff.Images et réflexions sur la révolution chilienne et son triste sort.L.L.&rour@ UNE PUBLICITE EFFICACE signalez 723-4800 demandez un publicitaire * J Jeux de massacre \u201cLe Fantôme de Ila liberté\u201d présenté au Centre civique par Cinéma 4.Réalisation: Luis Bunuel.Film francais [1970].Sc.: Luis Bunuel avec la collaboration de Jean- Claude Carriere.Photo: Edmond Richard.Couleur.Décor: Pierre Cuffroy.Prod.: Greenwich films production.Distr.: Century Fox.Format.: 35 mm.Durée: 1h45 mm.Un film de Bunuel c\u2019est toujours un événement, même s'il faut l\u2019attendre quelques années.Pourtant ils se ressemblent tous.\u2018\u201cLe Fantôme de la liberté\u2019, Bunuel aurait pu le tourner il y a cinquante ans.Depuis qu'il tient une caméra, il dit toujours la même chose et toujours sur le même ton.À plus de soixante dix ans, il continue inlassablement à taper sur ses ennemis in- Interprétation: Adriana Asti, Julien Bertheau, Jean- Claude Brialy, Adolfo Celi, Paul Frankeur, Michel Lonsdale, Pierre Magelon, François Maistre, Héléne Perdrière, Michel Piccoli, Claude Pieplu, Jean Rochefort, Bernard Verley, Milena Vukotic, Monica Vitti.times: les bourgeois, les curés et les militaires.Davantage même, Bunuel s'en prend aux voleurs de ces gens là: la religion et la pseudo-rationalité de la nouvelle bourgeoisie dans le vent.C\u2019est ce qui rend son film inracontable.Ca démarre dans une Espagne napoléonienne où les troupes françaises d'occupation, massacrent en chantant des airs révolutionnaires, pour bifurquer aussitôt vers une comédie graveleuse avec de vieux satyres distribuant des photos cochonnes à des petites filles.Lesquelles photos-oh! combien cochonnes - représentent les monuments clérico-mili- taires de Paris.Abject, dit Jean Claude Brialy devant l\u2019Arc de Triomphe, obscène, ajoute-t-il, en déchirant la photo du Sacré-Coeur.Le rythme est donné, il ne faiblira pas jusqu\u2019à la fin.On passe ensuite allégrement à des moines, des carmes, terminant un rosaire par un \u2018\u2018joker\u2019\u2019 endiablé, qui disserte sur des bruits courant au Vatican à propos de Ste-Thérèse.Puis une girouette nous fait assister à un cours de morale subi par des policiers dissipés, aussi sérieusement qu'à Nicolet.Apparemment tout cela n'a pas plus de sens que cette histoire de fillette enlevée qui vient elle-même donner son signalement à des policiers (encore eux) aux chaussures moins bien cirées qu\u2019à Nicolet.Des voleurs et des criminels se promenant en toute liberté au nez et à la barbe de la police, c\u2019est pourtant parfaitement invraisemblable, les audiences de la Ceco l'ont cent fois prouvé.Pour Bunuel la logique est une invention bourgeoise destinée à officialiser l\u2019absurdité érigée en système.Il en fait la preuve par l'absurde, méthode bien connue des meilleurs logiciens.De même son humour n\u2019épargne personne, car, surréaliste jusqu\u2019au fond de l\u2019âme, il sait que le rire est une arme redoutable capable de démasquer tous les guignols.L\u2019Autorité et la Hiérarchie sont toujours solennelles, elles ne supportent pas le rire.L\u2019ultime paradoxe est que Bunuel, le vieil anarchiste, soit devenu une valeur sûre de la culture bourgeoise.Que ses films soient des spectacles rentables, cela prouve que, comme le chapelier de Nimes magistralement interprété par Michel Lonsdale, la bourgeoisie est un peu masochiste.Comme Bunuel est aussi sadique qu\u2019 à vingt ans, il s'en donne à coeur joie.On aurait tort de le lui reprocher.Son succès, comme ses films, est lui aussi à lire à l\u2019envers.P.E.Quand la femme devient an luxe.MADAM Film américain [1975] de Nicholas Sgarro avec Lynn Redgrave, Jean-Pierre Aumont, Conrad Jonis.Scénario et dialogues de Robert Moore et William Richert.Images de Dick Kratina; musique de Don Eltiott.D\u2019après le roman de Xaviera Hollander.À Audito 2, 21h15.Le livre de Xaviera Hollander a connu un succès inespéré.Quand on sait une autobiographie aussi percutante, il est normal que les lecteurs s\u2019arrachent le bouquin pour enfin connaître la vie intime d'une prostituée.Je n'a pas lu le livre de Xaviera Hollander, qui \u2018adore son métier\u2019\u2019.Mais si le film lui est fidèle, je ne le lirai jamais.Autant \u2018\u2018Belle de jour\u201d de Luis Bunuel est solide au niveau de l\u2019étude psychologique et des implications du *\u2018milieu\u201d dans des habitudes bien précises, passé, l'atelier prise de conscience fant par des media garçons de 3 à 9 ans.Les lundi, mardi à 3:00 L'ATELIER D'EXPRESSION POUR ENFANTS Les activités de l'atelier d'expression reprendront le 13 septembre.Comme par le essaiera de mouvement et les jeux dramatiques.L'atelier d'expression reçoit les filles et L'horaire est le suivant: et mercredi Pour renseignements et inscriptions, communiquez avec la responsable, madame Marguerite T.Dionne, au numéro suivant: 724-4598 ou 723-7363 favoriser la \u201cmoi de l'en- la peinture, le du tels de 1:30 autant \u2018\u2018Madam\u201d\u2019 est factice, impersonnel, \u2018luxueux\u2019 et, disons-le carrément, parfaitement inutile.Il est évident que Sgarro a voulu mettre l\u2019accent sur le jeu des circonstances et sur une adaptation personnelle à une vie qui a ses exigences et qui permet de se lancer corps et âme dans un métier que l\u2019on aime.Il y a pourtant des façons de le dire et les pourquoi de Xaviera Hollander sont définitivement moins solides que ceux que l'héroïne de \u201cBelle de jour\u201d, un film identique que Luis Bunuel a magnifiquement créé pour démontrer les déviations sexuelles sous toutes leurs formes.] Pourtant, \u2018\u2018Madam\u201d permet de constater que le traitement et la conception de ce sujet bien précis sont différents selon les consciences et les implications que chaque réalisateur veut \u2018en faire.Bunuel a voulu être franc.Sgarro s\u2019est limité à décrire la frime, démontrant avec emphase et beaucoup de séquences inutiles, que la femme est un objet de luxe, donc un être différent de l\u2019homme.Pour le spectateur, ce film comporte un certain danger.Il démontre selon moi une fausse image de ce qu'est le monde des prostituées et, bien plus, il en fausse autant la façon de traiter les adeptes du plus vieux métier du monde.Quand une femme donne son corps à n'importe qui, pour une denrée que l\u2019on appelle l\u2019argent, quand un homme cherche un plaisir qu\u2019il ne trouve pas ailleurs, on dira peut-être que c'est le signe des temps et ceci depuis le début du monde.Mais, ce que l\u2019on ne dit pas dans ce film luxueux mais sordide, c\u2019est que la prostitution devient une sorte de libération sexuelle, fausse du début à la fin, sous le prétexte fallacieux que la basse acceptation de tous les détours (six) est de bonne grâce et de bon aloi.Le policier qui veut \u2018\u2018protéger\u2019\u2019 Xaviera veut surtout se satisfaire lui- méme.Quand on retrouve les prostituées \u2018de luxe\u201d dans la cage avec les prostituées de seconde zone, la ligne de démarcation est évidente.Le film et Sgarro, peut-être Xaviera Hollander puisque je n'ai pas lu le livre, veulent éviter à tout prix de ne pas tomber dans le réalisme le plus pur.L'important c'est l\u2019argent et le \u201cfun\u201d Les choses sont prises a la blague; le traitement de l\u2019intrigue est mené comme un film de fiction.On a l'impression d\u2019être dans un cirque.Tout le monde est beurré (maquillé) jusqu\u2019aux oreilles pour cacher je ne sais trop quoi.En un mot, tout est fait dans ce film.Tout est trop beau.Bunuel a touché le fond de la vérité et Catherine Deneuve a su rendre le rôle dix fois mieux que la fade et inégale Lynn Redgrave, la soeur de l\u2019autre.Sgarro a raté son coup et si le volume a été respecté, je comprends mal son succès.De toute manière, on aura toujours des versions diverses d'un bouquin.Benchley et \u2018\u2018Jaws\u2019\u2019 en savent quelque chose.L.L.rimouski, mercredi le 18 août 1976 page C3 © EN BREF | On n\u2019a pas toujours le sexe qu'on veut LE SEXE QUI PARLE : Film français [1976] de Frédéric Lansac avec Béatrice Arnois et Jean-Loup Philippe.Au cinéma Cartier, 21h15.La pudibonderie fera mourir de honte un spectateur de ce film où le prétexte est le sexe d\u2019une femme qui dévoile toutes les aventures sexuelles de sa \u2018\u2018propriétaire\u2019\u2019.Parce qu\u2019il parle et que ça rend l'épouse comme le mari dans un dilemne psychologique cornélien (sic).Certains gags sont drôles, d\u2019autres sont vaches.L'ensemble est imaginatif et les images sont assez provocantes sans être pornographiques.La \u2018salope\u2019, celle dont le sexe parle et qui la traite comme telle, est sensuelle.Le réalisateur, Lansac, imagine toutes les possibilités pour faire parler son sexe.Le tout devient fatiguant à la longue.De toute manière, ce film a une originalité sur les autres films de fesses: il a la qualité de vouloir faire neuf en utilisant des images pratiquement conventionnelles.En somme, on ne sait plus ce qui va nous tomber dessus maintenant dans les films de ce genre.I va falloir qu\u2019un Leone du film de fesses fasse son apparition.Progrès-Echo, @ L.L.Dieu sauve le cinéma DIEU SAUVE LA REINE Film britannique [1975] de Don Sharp avec Rod Steiger, Lee Remick, Richard Johson, Trevor Howard.Scénario et dialogues de Richard Johnson, d\u2019après la nouvelle de John Gay.Images de Ernest Stewart; musique de John Scott.À Audito 2, 19H15.Ce film, dont le titre original est \u2018\u2018Hennessy\u2019\u201d\u2019, parle indirectement de l\u2019IRA, des troubles en Irlande du Nord, d\u2019un époux et d\u2019un père qui devient une bombe humaine pour faire sauter reine et Parlement de Londres, omme vengeance.Il parle aussi d\u2019un policier qui veut également se venger.Les images sont parfois grandioses.La mise en scène est classique et Rod Steiger est excellent.Mais il s'agit d\u2019un film de série, bien fait, sans plus.\u2018\u2018\u2019Terreur sur le Britannic\u2019 ou \u201cPoséidon\u2019\u2019 sont de méme nature.On veut clouer le spectateur sur son siége.Sans trop tenir compte de la psychologie.GE L.L.CENTRE CIVIQUE dimanche | 20 heures un film de Helvio Soto Vi avec Annie Girardot Jean-Louis Trintignant Bibi Andersson Laurent Terzieff Entrée: $1.50 APPEL D\u2018OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics, Chambre 201, C.P 260.180 Cathédrale Rimouski (Québec) G5I 7C! et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, se- \u201c ront reçues jusqu'à 15 heures.à la date limite déterm- née.On peut Se procurer les documents de soumissions par l'entremise du bureau de distribution des plans chambre 201.C P.260, 180 Cathédrale.Rimouski (Québec) G5L 7C1.ENTREPRISES Numéro 622760, 622933, 622761, 622238 - Nouveau Système de Chauffage à l'électricité, Bureaux de Poste, St-Epiphane, St-Mathieu, Le Jeune & St-Ménard, Comté Témiscouata (Québec) On peut aussi consulter les documents de soumission aux Bureaux de Poste, St-Epiphane, St-Mathieu, Le Jeune & St-Ménard, Comté Témiscouata (Québec), ainsi qu'au Bureau de l'Association de la Construction du Québec, 136.rue St-Louis Rimouski (Québec).Date.limite\u2019: le mercredi, 8 septembre 1976.Dépot: Aucun.ENTREPRISES Numéros 622053, 622403, 622141, 622988 - Nouveau système de Chauffage à l'électricité, Bureaux de Poste, Black Cape, Grand Cascapedia, Nouvelle & Escuminac, Comté Bonaventure (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumissions aux Bureaux de Poste, Black Cape, Grand Cascapedia, Nouvelle & Escuminac, Comté Bonaventure (Québec), ainsi qu\u2019au Bureau de l'Association de la Construction du Québec, 136, rue St-Louis, Rimouski (Québec) Date limite: Le mercredi, 8 septembre 1976 Dépot: Aucun ENTREPRISES Numéros 622810, 622541.622605.622215 \u2014 Nouveau Système de Chauffage à l'électricité, Bureaux de Poste, St-Valérien, St-Donat.St-Gabriel & La Rédemption.Comté de Rimouski (Québec), On peut consulter les documents de soumission aux Bureaux de Poste, St-Valérien, St-Donat, St-Gabriel & La Rédemption, Comté de Rimouski (Québec) ainsi qu'aux Bureau de l'Association de la Construction du Québec , 136.rue St-Louis, Rimouski (Québec) \u2019 Date limite: Le mercredi.8 septembre 1976.Dépot: Aucun.ENTREPRISES Numéros 622166.622069, 622006, 622357 - Nouveau Système de Chauffage à l'électricité, Bureaux de Poste, Grosses Roches, Cap-Chat Est, Comté Matane, Ste-Anne- des-Monts, Tourelle, Comté Gaspé (Québec) On peut aussi consulter les documents de soumissions aux Bureaux de Poste, Qrosses-Roches, Cap-Chat Est, Comté Matane, Anse Ste-Anne-des-Monts & Tourelle, Comté Gaspé (Québec), ainsi qu'au Bureau de l'Association de la Construction du Québec, 136, rue St- Louis, Rimouski (Québec).Date limite: Le mercredi, 8 septembre 1976.Dépot: Aucun.ENTREPRISES Numéros 622016, 622252, 622115, 622089, 622159 - Nouveau Système de Chauffage l'électricité, Bureaux de Poste, Anse-au-Griffon, Cap-aux-Os (Forillon), Cap-des- Rosiers, Douglastown, & Grande Rivière Ouest, Comté Gaspé (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumission aux Bureaux de Poste, Anse-au-Griffon, Cap-aux-Os (Forillon), Cap-des-Rosiers, Douglastown & Grande Rivière Ouest, Comté Gaspé (Québec), ainsi qu'au Bureau de l'Association de la Construction du Québec, 136, rue St-Louis, Rimouski (Québec).Date limite: Le mercredi, 8 septembre 1976.Dépot: Aucun.: INSTRUCTIONS Le dépot aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé à l'ordre du Receveur général du Canada.|| sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et Qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.' Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni page C4 Pregrès-Echo, rimouski, mercredi te 18 août 1976 La Lucarne fiujourd\u2019hui et demain La boite à chansons La Lucarne ouvre ses portes le 3 septembre pour son premier spectacle et sa présentation habituelle du premier vendredi du mois.Lors d'une première réunion d'orientation et de stabilisation.le 10 août dernier.on a constaté d'abord qu'il fallait de nouveaux collaborateurs, pas nécessairement du quartier.puisque la Lucarne est un pavillon de quartier bien sûr.mais surtout une boîte à chansons ouverte au grand Rimouski.Comme il est nécessaire que chaque collaborateur fasse son travail comme il se doit, il faut savoir les choisir.[] reste des postes à combler.comme ceux de trésorier.d'animateur.La reformulation des activités pourrait être une des conséquences de ces changements au niveau des collaborateurs qui sont tous bénévoies.Au cours des discussions, on en est assez rapidement venu à la conclusion qu\u2019il faudra un permanent administratif à la boîte, lorsque le besoin se fera pressant (il se fait déjà sentir).Mais.il est évident qu'il sera difficile de faire \u2018\u2018passer\u2019\u2019 cette demande, dont la réponse positive évidemment n\u2019est pas pour demain selon la coordonnatrice de la boîte à chansons, Louise Voyer.\u201cIl faut qu'un tel investissement rapporte quelque chose.Il est évident que.pour l'instant, un tel emploi est considéré par les hautes instances comme superflu.\u201d ACCELERER LE RYTHME La question du permanent est venue a la suite de l'hypothèse d'en venir à deux spectacles par mois.Sans vouloir créer une boîte polyvalente (puisque La Lucarne n'est pas un endroit pour présenter du jazz ou du populaire par exemple, qui exigent beaucoup plus), mais une salle dite \u2018\u2018amplement folklorique\u2019.On veut en arriver a donner deux spectacles par mois.Cette éventualité provoquerait un travail assez important pour les bénévoles.Mais, il y a d\u2019autres implications aussi importantes.Il faudra, entre autres, évaluer le potentiel de chansonniers disponibles dans la région.À ce titre, le Festival de \u2018\u2018La maré- chante\u201d sera un atout précieux.Puisque le minimum de 20 chansonniers ou interprètes est requis, il faut agir en conséquence et choisir dans le sens de l\u2019évolution de la boîte.Il est bien évident qu\u2019il faudra présenter du théâtre, de l'expression corporelle, différents spectacles de type folklorique\u2019 par opposition aux spectacles trop conventionnels.Mais.une constante demeure: il faut répondre aux exigences et aux données de la boîte et des habitués qui la fréquentent.Cette possibilité de deux spectacles par mois est soumise à bien des contraintes.Il faudra apprendre à les contourner ou à carrément les éliminer.UN BILAN En regard de la saison dernière, Louise Voyer nous a déclaré que tous les collaborateurs se sont sentis bien impliqués.même pendant les vacances.La réponse du public a été intéressante l\u2019an dernier et, à la lumière de sa fréquentation lors de la reprise, on pourra aviser au sujet de l'orientation.Certains ont affirmé que l'entrée de $1.00 était trop élevée.Ils ne contestent pas le même prix pour un paquet de cigarettes.beaucoup plus futile qu\u2019on bon spectacle de chansonniers\u2026 L'an dernier a permis de faire connaître beaucoup de chansonniers.Et la collaboration du service des Loisirs de la ville a été parfaite.Mais, il y a un dilemne, on n'accepte pas le taux d'entrée et un chansonnier demande $75.00 de cachet.Puisque la salle ne compte que 120 places.puisqu'il y a des dépenses connexes, on se retrouve devant une alternative assez imposante.- Si on en arrive à un cachet de $150.00.c\u2019est la catastrophe.Et il faudra bien y consentir un jour.Alors, quoi faire?Tout en permettant à chacun d'apporter ses rafraîchissements et ses victuailles, on a décidé de fixer le prix d\u2019entrée à $1.50.Mais, devant la situation qui devient inextricable, on est en droit de se poser des questions.Quel est l'avenir de la boîte à chansons?Quel devra être le lien entre La Lucarne, le service des Loisirs et le ministère des Affaires culturelles, pour assurer une survie normale?La question est simple: en plus de poser le problème de l'avenir de La Lucarne, cette interrogation apporte le besoin d'un réseau de boîtes convaincus et la clientèle \u201ctournante\u201d qui aura la même qualité.Il ne s'agit pas de sélectionner.loin de là.Mais de prévoir une clientèle qui vienne pour entendre et écouter des chansonniers ou des folkloristes.Louise Voyer, coordonnatrice de la boîte à chansons La Lucarne, croit que l'avenir de cette mini-salle de spectacles est relié à bien des facteurs, dont celui d\u2019une collaboration constante entre le service des Loisirs et le ministère des Affaires culturelles.à chansons.ce qui permettra de partager les frais, donc de diminuer les coûts d'\u2019exploitation.Comme il est important d'évaluer chansonniers, équipement.ressources humaines, il est aussi important de se créer ne clientèle stable.On ne veut évidemment pas des habitués qui viennent comme pour une action acquise d'avance, sachant très bien qu'ils n\u2019écouteront pas.On désire les habitués Y c\u2019est aussi aider [Photo P.E.Laurent Leblond] UNE QUESTION D'AVENIR Comme il a été question de deux spectacles par mois, comme il a été question d\u2019un réseau des boîtes à chansons pour assurer l'avenir.La Lucarne espère du service des Loisirs et du MAC une collaboration aussi étroite que celle de l'an dernier.C\u2019est un premier pas vers une solution qui est une question d'avenir.On verra bien.L.L.enser \u201cLes vacances d'un piano\u201d au Musée régiondl.Madeleine Dubé, Danièle Dubé et Martin Caron.20h30.JEUDI 19 AOÛT: ges Peupliers de Ste-Luce.22 eures.SAMEDI 21 AOÛT: Chansonniers à la Boîte à chansons des Peupliers à Ste-Luce.22 heures.EXPOSITION 18 AOUT: Exposition d'orfèvrerie française au Musée régional de Rimouski.Exposition des Amis de l'art à la Maison du notaire de Trois-Pistotes.Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.\u201cI! pleut sur Santiago\u2019.LUNDI 23 AOUT: Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.Séance hebdomadaire du club de bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45.VENDREDI 20 AOÛT: Chansonniers à la Boîte à chansons aucune des soumissions.Agent des Finances et de l'Administration.District de Québec Léon St-Arnaud.DIMANCHE 22 AOÛT: Séance dominicale du club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45. La nouvelle marchandise = d'automne est maintenant en montre à notre magasin: # i Beau choix de manteaux de cuir avec ou sans col de fourrure Nouveaux pantalons \u201cCacharel\u201d, la nouvelle coupe française avec poches obliques.Choix de lainages, polyester-laine ou velours.Pour un avant-goût de la mode masculine automne 76, faites une visite à notre magasin.Nous sommes prêts à vous recevoir et à vous habiller pour la prochaine saison.L'homme remarqué s'habille à la.+ MERCERIE © 9 ICSNQUE:z 188 ouest Evêché \u2014 RIMOUSKI Pour un complet prêt à porter ou sur mesures, consultez-nous et faites votre choix personnel! Magnifique choix de nouveaux complets deux et trois pièces, simple breste ou double breste qui revient à la mode.Ces habits, signés PARK HALL, PROGRESS BRAND et SAVILE ROW, sont faits de velours, de suède, de tweed et de lainage.Grandeurs: 36 à 42 court et 38 à 48 régulier.Tons: brun soyeux, roux chatoyant, brique rosée, beige doré, bleu nuancé et gris cendré.MEMBRE) VEY MODE SELECT ENTIEREMENT CLIMATISE Prôgfés-Etho; Rimouski, Miérérédi 1818 aobt 1876\" pège CS\u201c Bibliothèque municipale NOUVEAUTES Mon jardin secret de Nancy Friday Le Ginseng de Stephen Fulder Peut-étre en automne de Nicole Bressy Le sexe et les astres de Martin Pentecost Paroles.elles tournent de Des femmes Musidora A feu vif de Gérard Guégan Alpinisme au Québec de André Hébert Clefs pour l'anti- psychiatrie de Chantal Grenier Le Québec mur à mur Le Philosophe et les .pouvoirs de J.-T.Desanti Le cas Rainbird de Victor Canning POUR LES JEUNES: Les travailleurs de la mer (Bibliothèque verte) Le lac Ontario (Bibliothèque verte) Le triomphe de Michel Strogoff (Bibliothèque verte) Le lion (La bibliothèque blanche) dd aa HORAIRE DE LA BIBLIOTHEQUE : ou lundi au vendredi: 9h00 à 11h30, 13h00 à 16h00 et 19h00 à 0h30.La bibliothèque sera fermée le samedi durant l'été.Tous nos services sont entièrement gratuits.COMMERCANTS! Vous qui avez un commerce et aimeriez voir votre tenue de livre a date, appelez 724-2932.Bonne référence.\u2014 1 Appels d\u2019offres Des soumissions dans enveloppes scellées portant la mention \u201cSoumission pour collecteur pluvial de la rue Côté\" seront reçues au bureau du soussigné à l'Hôtel de Ville, Cité de Rimouski, avant 15:00 hres le 10 septembre 1976 pour leur ouverture le jour même à l'Hôtel de Ville.PROJET: ; -Collecteur piuvial de la rue Côté sur une longueur d'environ 1300 pieds à partir du Boulevard René Lepage jusqu'à la rue Taché, le diamètre des conduites variant de 54 pouces à 24 pouces.EXPERTS-CONSEILS MENARD, MARSAN & ASSOCIES INC, 88 ouest St-Germain, Rimouski, P.Q.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION : Les documents complets de soumissions seront disponibles à compter du 24 août contre un dépôt de $50.00 sous forme de chèque certifié ou en.argent comptant.50% de ce dépôt sera remboursé à tous les entrepreneurs qui présenteront une soumission, contre remise des documents en bon état, dans un délai maximum de quinze des documents en bon état, dans un délai maximum de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions.CONDITIONS DE SOUMISSION : Les soumissions devront être accompagnées d'un coutionnement de soumision représentant au moins dix (10% ) pour cent du montant de la soumission sous forme de chèque vicé ou de cautionnement fait au nom du Propriétaire.Pour être considérée toute soumission devra être conforme aux documents et faite sur les formules fournies avec le devis.La Cité de Rimouski ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la \u201c1 oi assem GALINA ono 25180 :3 TD aunt 800 Lian 8 page C 8\" Progrés-Leho.Rimouski.mercredi le 18 scût 1996 Au tour d\u2019un trio LES VACANCES D'UN PIANO Avec Geneviève Lévesque, 9 ans, Nancy Bélisle, 11 ans et Trois récitalistes de première force: Danny Bélisle, 14 ans.Au Musée régional de Rimouski, mercredi le 11 août.La -semaine dernière, Bélisle, 11 ans et Danny Bélisie, 14 ans [debout] c\u2019était le tour du duo avec Josée Caron et Josée April.Le programme était quelque peu plus léger et le concert y Geneviève Lévesque, 9 ans [au piano), Nancy [Photo P.E.Laurent Leblond] Bienvenue au monde nouveau du lavage automatique de la vaisselle avec KitchenAid.Vous allez bientôt pouvoir vous libérer de la routine et de la monotonie du lavage manuel de la vaisselle ce qui vous permettra d\u2019apprécier davantage chaque repas et vous donnera des heures et des .heures de loisirs agréables.Les Paniers \"\u201cSpacemaker\u201d facilitent le chargement Ajoutez un morceau oublié L'eau cesse de couler au moment où vous ouvrez la porte pour ajouter un morceau oublié.Appuyez sur le bouton de cycle pour faire repartir la machine.Aucun coin perdu, comme dans les paniers ronds.Utilisez tout l\u2019espace 4 séparations ajustables Retiendront fermement les verres délicats ou les articles de forme inhabituelle.Repliez-les \\ pour placer les casseroles et les marmites creuses.Chevilles pliables Les placer à la verticale lorsqu'il y a beaucoup d\u2019assiettes et à l'horizontale pour les casseroles.Grand panier d coutellerie Soutient les ustensiles avec leurs manches en haut ou en bas.Compartiment spécial pour les gros ustensiles.Casseroles et assiettes Placer les casseroles et les podlons autour des côtés.Suffisemment d'espace pour les assiettes et les soucoupes aussi.Aucun espace perdu en raison de l'inexistance de trous poyr les tubes de lavage.a gagné pour beaucoup.Le 11, c'était au tour d\u2019un trio de faire les frais de ce récital dans une série qui remporte un succes inespéré, puisque 150 personnes en moyenne viennent assister à ces rencontres musicales hebdomadaire, qui n\u2019ont aucune prétention et qui apportent des musiciens d\u2019une très grande valeur, étant donné les contextes qu\u2019il faut considérer.Pour ce trio, le premier coup de barre fut donné par Geneviève Lévesque, âgée de 9 ans, élève de Ginette Daris, qui a interprété des pièces courtes bien sûr mais de très bonne qualité.On sent chez cette jeune pianiste un goût inné de la partition bien remplie.Elle a évidemment quelques réajustements à faire et c'est parfaitement normal, le contraire surprendrait.Mais.dans un ensemble qui se défend quand même très bien, Genevière Lévesque donne un concert qui remplit bien son rôle: faire connaitre une musique, surtout la faire apprécier, à des auditeurs dont l'attention et les ap- .plaudissements étaient significatifs.Nancy Belisle, 11 ans, avait aussi inscrit a son répertoire des pièces courtes mais parfois assez difficiles pour une jeune pianiste de son âge.Là encore, une constante: la partition est respectée à la note et cette manière non équivoque de rendre justice à un auteur est tout à l'interprète.Lorsqu'il faut réajuster une formulation, Nancy Belisle a aussi le tour d\u2019être la première à ne pas être stéréotypée.Elle est juste.précise et apporte des éléments convaincants à cette musique que bien des gens dénigrent sans trop savoir pourquoi.( Quant à Danny Bélisle, un habitué de l'orgue plus que du piano, même s'il joue de cet instrument depuis cinq ans, il a l'avantage de connaître à fond ce qu\u2019il joue.Que ce soit la Fugue et le Prélude en la miineur de Bach, la Bonn Sonata no 4, l\u2019Impromptu opus 90 no 4 de Schubert ou les Mouvements perpétuels Y c'es l'honneur de: de Poulenc.enser aussi aider ENTRE D'ACHATS Danny a su relever le défi (surtout dans l\u2019oeuvre de Beethoven) et, dans un élan qui est compréhensible à son âge, il a donné des intonations un peu fortes mais qui cadrent quand même assez bien avec l\u2019esprit de l'oeuvre.Une remarque s\u2019applique aux trois récitalistes: ils ont tous trois joué leur partie de concert de mémoire, ce qui est quand même un assez gigantesque tour de force, compte tenu de leur âge.Cette initiative les habitue assez rapidement à cette formule très exigeante du concert, direction ou orientation que tous les finalistes des Concours de musique ne prendront nécessairement pas.mais attitude qui détermine une conscience et une minutie de travail qu'il faut signaler.Ce détail est selon moi d'une importance assez capitale compte tenu de l'âge des récitalistes, qui est une preuve de leur sérieux et de celui de leurs professeurs.Un autre moment des \u201cVacances d'un piano\u2019 qui donne des satisfactions très enrichissantes.ps EUGENE RIOUX & FILS 17 rue St-Valérien.Bic, Bur: 736-4377 Rés: 736-4804 J Sa Eee LIL ta 10 om pc sir pet eg 23 a an get PE TE Sr py SU er At.Mn a aa me Tn PO Ma lo ml ln rn mi En AS tl SARA NEON a EE er at En EYE AT ) J : f i, 3 he Cog a ; i RRNA SRE by NR TR ES EEE A TIE RAT, ASR TEE FT BRUNO CARL BERUBE D'AMQUI UNE EXPOSITION QUI SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 26 AOÛT.Dans le cadre des expositions des Jeunes créateurs de l'Est du Québec, au Musée régional de Rimouski, Bruno Carl Bérubé expose une vingtaine de toiles.Bruno Carl Bérubé est originaire d\u2019Amqui; il a étudié aux Collège du Vieux- Montréal et de Matane et poursuivra ses études en arts plastiques en septembre prochain à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Patrick LeBlanc de Rimouski sera le prochain exposant, du 27 août au 12 septembre.LES RECITALS MERCREDI: Il semble que les vacances d'un piano soit une activité estivale fort goutée du public en général.En effet, depuis le début de cette série, tous les mercredis soirs au Musée régional de Rimouski, entre 150 et 200 personnes assistent régulièrement à ces récitals présentés par de jeunes lauréats des Concours de musique du Québec.On rappelle les trois derniers récitals: le 18 août, Madeleine Dubé, Danielle Dubé et Martin Caron; le 25 août.Michel Frank et le ler septembre, Marie-Claude Sirois.PROCHAINES EXPOSI- DU \u2018TIONS Le Musée régional de Rimouski inaugurera, en septembre, son programme d'automne en présentant Raquel Forner, peintre argentin.Madame Raquel Forner est née à Buenos Aires.Après avoir terminé ses études à l\u2019Académie nationale des Beaux-Arts de cette ville, elle séjourna à Paris où elle suivit des cours avec Othon Friesz.En 1932, conjointement avec les peintres Alfredo Guttero, Pedro Dominguez Neira et le sculpteur Alfredo Bigatti, elle partitipe a la fondation des cours libres d'arts plastiques de Buenos Aires.Raquel Forner fit de nombreux voyages en Europe et résida à Paris durant plusieurs années.C\u2019est la seconde fois que le Musée régional de Rimouski est l'hôte d\u2019un représentant de l\u2019art argentin contemporain; la première fois, en juin 74 avec Marcello Bonevardi.MYTHOLOGIE SPATIALE de Raquel! Forner sera présentée successivement a Québec, Rimouski, Rivière- du-Loup, Chicoutimi et Montréal.C'est une présentation conjointe du Musée du Québec, du ministére des Affaires culturelles, du ministére des Affaires intergouvernementales et de I\u2019Ambassade d\u2019Argentine au Canada.L'exposition commencera le 9 septembre.Suivront ensuite, les manifestations automnales traditionnelles: l'exposition d\u2019oeuvres d\u2019art et d'artisanat du Festival d\u2019Automne de Rimouski et le Salon du Livre.A divers moments, au cours de l\u2019année, le musée .exposera une collection d'orfèvrerie présentée par le Musée du Québec et dont le Musée régional a la garde pour l'année.À cause du matériel didactique qui accompagnera cette exposition, le musée invite plus spécialement les professeurs d'arts plastiques et leurs étudiants à profiter de cette exposition.Elle constitue une initiation à l\u2019art de l'orfèvrerie qui a été particulièrement florissant aux 18e et 19e siècles.PROJETS Le musée désire mettre sur pied dès cet automne, une exposition itinérante qui pourra être présentée tout au cours de .l\u2019année , dans diverses localités de la région qui désireraient la recevoir.Bien que cette exposition soit encore à l\u2019état d\u2019ébauche, l'idée importante de cette présentation et de celles qui pourront suivre, est d\u2019exposer une collection d\u2019oeuvres illustrant une discipline artistique à la fois et accompagnée d'une documentation la plus complète possible constituant une véritable initiation historique, esthétique et technique à cette discipline.De cette façon, le musée espère être utile à toute la région, à son public amateur d'art et, surtout à toute une classe de jeunes qui s\u2019adonnent déjà aux arts plastiques dans plusieurs écoles comme a ceux qui souhaiteraient de telles activités et qui n'en ont pas.Chaque exposition sera conçue à cette fin et réalisée pour être présentée avec le moins d\u2019exigences possible sur le plan des déboursés occasionnés par les transports, les assurances et la présentation.Un peu plus tard, des démarches personnelles seront faites auprès de tous les centres qui pourraient être intéressés à participer à un tel programme.On peut, quand même dès maintenant manifester son désir de prendre part à cette première expérience en écrivant ou en téléphonant au Musée régional de Rimouski, 35 ouest, Saint- Germain (418) 724-2272.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 \u2026 page C 7 RRA AAR 'AAVENIR A Add dde \u201cLa maréchante\u201d\u201d est à la porte Le Festival de la chanson \u2018La maréchante\u201d*, qui doit avoir lieu du 25 au 29 août à la boîte à chansons des Peupliers, à Ste- Luce, se précise.Les inscriptions se font de plus en plus nombreuses et le programme est en train de connaître une touche finale.Pour tous ceux qui aimeraient la fredonner, voici le texte de la chanson-thème de ce festival, écrite par Jean Landry et André Ménard.REFRAIN Vivre, vivre, vivre?Vivre et se laisser vivre Comm\u2019 la maréchante à l\u2019ombre des peupliers.Vivre un réveil par un matin clair Rêver sur le sable au bord de la mer Chanter dans le vent avec les goélands Se dire: \u2018C\u2019est le printemps\u201d.2.Dans la soirée l\u2019on peut se rencontrer Au p\u2019tit bar de l'hôtel des Peupliers Les chansonniers vont nous entraîner Dans la joie et l'amitié 3- Des miilliers de feux s\u2019allument sur la gréve Nombreux sont les gens venant s\u2019y promener Main dans la main nous irons à la fête En choeur nous allons chanter 4 - A Ste-Luce y'a beaucoup plus que la mer Notes et poèmes vont créer le mystère Y'a des guitares t\u2019invitant sur la grève Rêvant d'entendre chanter.L.L.Le prochain concert de la série \u201cLes vacances d'un piano\u2019\u2019 présentera trois pianistes qui ont tous été finalistes aux Concours de musique du Québec.On pourra entrendre Madeleine Dubé et Martin Caron au piano seul; Madeleine Dubé et Danièle Dubé joueront au piano quatre mains.Comme pour tous les récitals de cette série qui s\u2019avère très réussie, les jeunes pianistes se \u2018\u2018diviseroni en quatre\u201d pour donner le meilleur d\u2019eux- mêmes et répondre aux aspirations des auteurs et des personnes venues écouter de la bonne musique.1] reste encore trois concerts.Celui de ce soir est à l\u2019heure habituelle, 20h40.L'endroit, veus le connaissez: c\u2019est le Musée régional de Rimouski.En forme.pour mieux vivre! JEAH-PIERRE FERLAND \u201cIf C JEETA SPECTACULAIRE LEER | a GILLES VIGNEANLT page C8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 La BFD prête ou investit pour financer: l'achat ou la construction de bâtiments le lancement d'une nouvelle entreprise [ La BFD offre à l'entreprise les services suivants: # Consultation (CASE) & Formation en gestion æ Information sur les programmes d'aide gouvernementale destinés à l\u2019entreprise Demandez notre dépliant.BANQUE FÉDÉRALE 320 est, rue St-Germain, 418) 724-4481 Rimouski, PQ.G5L fée \u2018 ) DE DE VELOPPEMENT Le Festival de théâtre plein-air de Rimouski Possibilité d'ane grande ou d\u2019une petite fête Le travail d'organisation du Festival de théâtre plein- air de Rimouski va bon train.M.Louis Saraiva, son promoteur, est plus que jamais décidé à présenter ce festival.Il a cependant ajouté une possibilité à son plan initial.On se souviendra qu\u2019il y a quelques semaines, \u201cle Progrès-Echo annonçait que M.Louis Saraiva, directeur du Théâtre d\u2019art du Québec, organiserait pour juillet 77, un mois de présentation théâtrale à \u201cLa grande maison\u2019 de St-Luce.Pour y réussir, il prévoyait recevoir une forte aide de la population.S'il ne reçoit pas cet appui tant espéré, comme il se le propose pour présenter \u2018\u2018Les Joyeuses comères de Winson'' de Sheakespeare et \u2018L'Ecole des femmes\u2019 de Molière, il fera malgré tout le festival.Il durera dix jours et n\u2019aura que \u2018L'Ecole des femmes\u201d à l'affiche.DEUX POSSIBILITES Du $180.000 montant de la première solution, il en coûterait $30,000.Le Théâtre d\u2019art du Québec défraierait entièrement le prix du festival de dix jours.Ainsi les profits lui resteraient, contrairement à la première esquisse où toutes les recettes devaient demeurer dans la région, l\u2019organisation du festival dépendant en majeure partie de la population d\u2019ici.\u2018De grande fête régionale, le Festival de théâtre plein- air de Rimouski deviendrait une entreprise plus petite certes, mais aussi plus commerciale\u2019, de dire M.Saraiva.Pour M.Saraiva, le grand festival demeüre son but premier.Il se donne donc jusqu\u2019au 28 février pour décider.selon les résultats des rencontres avec les maires, les compagnies et les associations, s\u2019il optera pour la première ou la deuxième solution.FESTIVAL REGIONAL Ce festival se veut régional au même titre, par exemple, que le Festival d\u2019automne.L'organisateur explique que son festival de théâtre n\u2019est pas simplement un loisir.Il ne doit donc pas dépendre uniquement d\u2019un module, comme le Service des loisirs de la cité, mais recevoir l'appui des instances dirigeantes de la ville de Rimouski et des cités environnantes.A ce niveau, M.Saraiva a dit avoir bien des difficultés a faire comprendre son point de vue aux administrateurs municipaux.\u2018\u2018C\u2019est une affaire de gouvernement, c\u2019est-à-dire de municipalités concernées\u201d explique-t-il.PARTICIPATION Quelle que soit la solution adoptée, M.Saraiva prévoit faire passer les auditions des comédiens de la région dont il a besoin, vers la période de Noël.Il en choisira moins, bien sûr, si les présentations durent dix jours au lieu de 25, comme prévu.Pour l'instant, le promoteur se dit très optimiste.Il importe pour lui présentement que la population sache où il en est rendu dans ses préparatifs et qui lui offre ses services.Sans la population, il ne pourra pas arriver à organiser son grand festival.11 demande donc de le rejoindre à C.P.1144 Rimouski, pour tout commentaire ou collaboration.Le festival de dix jours ne serait qu\u2019une solution de rechange.Il compte travailler très fort à son plus important projet avant de se résigner à opter pour le second.Lyse Rioux \u201cJe t'aime\u2019 et la chanson québécoise Dans une entrevue qu\u2019ils donnaient à André Robert, animateur de \u2018\u2018Bon dimanche\u201d, les auteurs de 1a chanson d\u2019adieu des Olympiques, \u201cJe t'aime\u201d, étaient accompagnés de l'interprète et de Stéphane Venne, président du jury de sélection.Ceci nous amène à parler des oeuvres qui ont été présentées lors de cette occasion unique dans la vie d\u2019une ville.À la même émission d\u2019ailleurs, dimanche dernier, le chroniqueur des disques a commenté le microsillon publié à cette occasion.Comme lui, je me pose des questions sur la qualité de certaines chansons et Yves Taschereau a bien raison de constater que des auteurs québécois, qui devaient faire connaître leurs proses à travers le monde entier par le truchement de l\u2019émission de TV modiale sur la fermeture des Jeux, n\u2019ont pas mis le paquet afin de donner le meilleur d'eux-mêmes.Il est certain que \u201cJe t'aime\u201d, comme la chanson de fermeture d\u2019Expo 67, oeuvre de Marc Gélinas, a une consonnance universelle qui n\u2019est pas négligeable.Il est même encore plus certain que la mélodie atteint une sorte de simplicité qui fait tout son charme.Pourtant et c\u2019est là le hic, les autres chansons manquent de profondeur, sont même rustres à certains points de vue et affichent un désir incommensurable de \u2018passer des messages\u201d parfois fort déplacés.La pire à ce niveau est celle d'Hervé Brousseau qui affirme des conneries monumentales.Il faut dire que, pour celle-là, le cadre de l\u2019émission de Lise Payette était très convenable.L'irréductible émancipée constipée, qui a gueulé contre les jeux dans les journaux et aux Fêtes de la St-Jean, ne s\u2019est pourtant pas gênée pour se servir de ces mêmes jeux pour faire une émission qui a dû être assez payante merci.Allez trouver la logique là-dedans.Ceci étant hors de propos, ne continuons pas.Pour tout dire, comme l\u2019affirmait Yves Taschereau, la chanson gagnante méritait de l'être.Il ne faut pas dire que ce soit un chef-d'oeuvre, mais dans une optique bien déterministe, il est sûr que \u201cJe t'aime\u201d, en plusieurs langues, est une petite trouvaille., Comme l'affirmait André Robert, c\u2019est dans les choses les plus simples que l\u2019on trouve les meilleurs éléments.De là à dire que la chanson québécoise a-connu là son meilleur tremplin, il y a une marge.Je préfère entendre dire que Pauline Julien a gagné un prix à Spa avec une chanson de Vigneault.| ENTRE D'ACHATS EUGENE y 3 & FILS St¥aierien ® 7 L.L. aX@l fûos BE si ibawriom .idz2uomifl .oda3-2618019 8 J agen se SALLE À MANGER - GRiL - BAR SALON OUVERT TOUS LES JOURS VASTE SALLE DE RECEPTION SALLE DE DANSE J Vendredi samedi dimanche L\u2019APOCALYPSE i aussi Disco Mobile au Bar Salon Bienvenue a tous RESERVATION POUR BANQUETS ET VIN D' HONNEUR La direction vous souhaite la bienvenue _724- 7955 IT APRIL RESERVEZ IMMEDIATEMENT POUR VOS BANQUETS Samedi soir DANSE CANADIENNE & MODERNE avec ensemble _ ROGER SENECHAL ST-NARCISSE Bienvenue chey uous .che vous LAE Pour informations 735-2755 735-2837 NOUVEAU \"L'HEURE DU COCRTAIL 537 DU LUNDI AU VENDREDI.INCLUSIVEMENT .- Hors d'oeuvres, capanés, chips, etc\u2026 Servis \u201cGRATUITEMENT\u201d Prix extra- -spéciaux sur la bière du mercredi au dimanche inclus Spectacles tous les soirs et samedi et dimanche aprés-midi NE vs eee ime Progrès-Echo, Rimouski, mercredi ie 18 août 1976_ Page C 9 150 ST-BARNABE © 724-4141 Venez entendre le sensationnel SALLE DE DANSE CARLO - LE SEUL RESTAURANT OUVERT 24 HRES TOUS LES JOURS METS ITALIENS © CANADIENS @ CHINOIS LIVRAISON DE 11h30 A.M.À 4h.30 DU MATIN \u2018A tous les lundis soirs soirée des célibataires Musicien: Marcei Leclerc Animateur: Claude Mailloux EAN .PTT IPN 19, ENTRE ST-DONAT ET ST-GABRIEL Vendredi Samedi Dimanche LES BOURGEOIS Bienvenue à tous 739-4745 B.Caron Prop ~ \u2019 LE CODBELET Table de \u201cpool\u201d 2 spectacles 10.00 h.et 12.30 h.\u201c MAINTENANT DISPONIBLE - Smoke-meat - HotDog ; aussi - Sous-marin.- Chili - - Bourgots - Oeufs .- Langues - Chi Tout équipement eu Chips \u201cSTROBE\u201d KADELIR \u201cOSCOPE\u201d monté sur cotor organ Vos Hôtes & Hôtesses - Guy - Denise - Giles -Jocelyn OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 9H.P.M.A 3H,A.M.AIR CLIMATISE EN VILLE C'EST LA BONNE ENSEIGNE ] NOS HOTES Norm.- Tipére - Raymond ~ L'Blanc - Poilu - Ghislain AIR CLIMATISE Le Rendez-Vous des Chevaliers et amateurs de dards 1° 73 ox ATOS esr bosouse page C 10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi (e 18 août 1976 \"A ENCAN LIMOUSIN Jeudi 19 août à 21h.00 au Pavillon Polyvalent dans le cadre de la 33e Exposition Agricole de Rimouski LES ELEVEURS PARTICIPANTS Ferme Limitée Limousin, M.Roger Bérubé, Sacré-Coeur.Jean-Marie Boucher, Bic.Jean-Marc Boudreau, Luceville.Ferme Rousseau & Frères, St-Fabien.Ferme Val-Neigette, M.Jean-Paul Lavoie.Ferme Beauséjour, \u2018 M.Marcel Levesque.Ferme Roussedale, M.Adrien Roussel, Bic.Ferme du St-Rosaire, Rimouski.Claude Sénéchal, Bic.LES MEILLEURS BOUVILLONS LIMOUSINS SERONT VENDUS A L\u2019ENCAN ! Association des Eleveurs de Limousin du Québec TEL.: 724-4613 RIMOUSKI, P.Q.Caisses d'établissement Nouvel élan et nouveau sigle Lors des assises annuelles de la Fédération des Caisses d'Etablissement du Québec marquant le 25e anniversaire de fondation de la première Caisse d'Etablissement a Vaudreuil, M.Paul-Emile Doré, président de la Fédération des Caisses d\u2019Etablissement du Québec, a dévoilé les objectifs de croissance des Caisses d\u2019Etablissement pour les cing prochaines années.Des objectifs a portées sociale et économique ont été mentionnés, mais l'important concerne la volonté de tripler les actifs au cours des cinq prochaines années.Ainsi, en 1980, l'actif des Caisses d\u2019Etablissement serait porté à $200,000,000.avec au-delà de 135,000 membres.L'envigueur des plans d\u2019épargne dépasserait $500,000,000.et ceci représente un montant supérieur à $100.000,000.d'investissements annuels dans les diverses régions desservies par les Caisses d'Etablissement du Québec.Au 31 mars dernier, l'actif cumulé était de $63,500,000.et quelque 60,000 membres avaient souscrit des plans d\u2019épargnè s\u2019élevant à près de $150.000,000.Parmi les priorités de l\u2019ensemble des Caisses pour la prochaine année, nous trouvons la mise sur pied de points de service visant à rapprocher le membre de son institution régionale, l'implantation de 1'information pour améliorer la rapidité dans les décisions et la représentation en vue d'obtenir des modifications à la Loi des Caisses d\u2019Epargne et de Crédit.Vingt-cinq ans se sont déjà écoulés depuis la fondation de la première Caisse d'Etablissement, et pour les prochaines années, différentes modifications sont à prévoir en particulier identification visuelle de l'institution qui a fait l\u2019objet de recherches lesquelles ont mené à l\u2019adoption d\u2019un nouveau symbole.Lors de l'Assemblée générale, les délégués ont assisté au dévoilement du nouveau symbole représentatif, des activités et de la dymanique de développement des Caisses d\u2019Etablissement.Ce symbole reflète d\u2019abord par ses huit extrémités la dimension coopérative et partant les principes coopératifs sous-jacents à l\u2019entreprise.L'ouverture des lignes graphiques tend à exprimer l'importance du devenir de la Caisse d'Etablissement et situe dans un espace bien précis la région d'opérations de toute Caisse d\u2019Etablissement.Les nervures blanches du symbole symbolisent l\u2019articulation essentielle de toute Caisse d\u2019Etablissement sous la structure administrative jointe à un ensemble de systèmes et de sous- systèmes financiers, comptables et de mise en marché.Les cercles de couleur bleue veulent témoigner de l'idéal de Jla Caisse d\u2019Etablissement et de ses inspirations en tant qu\u2019instrument régional de développement.Ils symbolisent aussi des points de service ainsi que la présence des Conseillers qualifiés dont les activités s'étendent à la grandeur du territoire.Les lettres C et E sont stylisées et apparaissent dans toutes les directions de façon à exprimer l'écoute de la Caisse d\u2019Etablissement vis- à-vis les services à offrir aux membres.Eu égard à sa mission d'établissement, la Caisse d\u2019Etablissement satisfait le besoin de logement et protège ainsi chacune des cellules familiales et ménage se trouvant dans une communauté régionale.La dynamique des lignes repose sur le carré central qui exprime l'importance de l'institution en tant que société régionale d'établissement offrant un ensemble de services intégrés.Il vise aussi à représenter la Fédération en tant que coordonnateur.Le sigle en entier révèle l'importance du membre qui constitue la pierre angulaire de institution coopérative, visible dans toute direction, d'où qu'on le regarde et d\u2019où qu\u2019on le voit.I! symbolise la volonté de toute Caisse d'Etablissement de se réaliser dans un environnement régional.RÉGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI d'usagers du publics.1976.oh AVIS DOSSIER NO: 9343 RS.P.Rimouski G5L 5J2 requérante REQUETE POUR ACCREDITATION D'UN COMITE COMMUNAUTAIRE D'ABONNES OU D'USAGERS A RIMOUSKI PRENEZ AVIS qu'une requête a été produite à la Régie des services publics par la requérante dans le but d'être reconnue comme le comité communautaire d'abonnés ou réseau CABLODISTRIBUTION DE L'EST INC.TOUTE personne ifttéressée peut prendre connaissance de cette requête en s'adressant soit au bureau de la requérante, soit au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité de Rimouski, soit à la Régie des services TOUTE personne qui désire intervenir ou s'opposer à cette demande doit faire parvenir à la Régie des services publics, au 2875, boul.Laurier, suite 1200, Ste-Foy, dans les 15 jours de la publication du présent avis, un écrit exposant les motifs de son intervention ou son opposition.L'enquête et l'audition publiques seront tenues par la Régie au Patais de Justice de Rimouski, au 183 de la Cathédrale, Rimouski, P.Q., a 15 hres 30, le 20 septembre REGIE DES SERVICES PUBLICS Télévision Communautaire de Rimouski Inc.216, de la Cathédrale de cablodistribution 2875, boul.Laurier Suite 1200 Ste-Foy, P.Q.Tél.: [318] 643-5560 Nous desservons maintenant Rimouski la) MATANE - Ligne directe de Rimous- Lx 139-3111 sans frais.- 7 ki - Mont-Joli sans frais tél: 739- 3111 Télex: 011-8-8310.Pour toute expédition de marchanai- ses de Rimouski-Mont-Joli.Pour la Gaspésie un seul numéro à composer HAFANE.GAS prc ATANE.CASDES \u201c WES [DR ON Progrès-Echo, Rimouski, mercredi ie 18 août 1976 page C 11 (CAMELOTSY de la semaine la L'entraide Reaiiaadls à | à la hausse Augmentation des revenus de 24%, du membership de 28 % du capital social de 33%, des prêts de 36%, enfin de l'actif de 37%, le tout à la lumière d\u2019un taux moyen de rendement de plus de 11%, telles sont du moins les grandes lignes du rapport annuel 75-76 de la Caisse d'entraide économique de Rimouski.Les 1890 membres de 1971- 72 qui souscrivaient plus de $4,700,000 ont grossi jusqu\u2019à 4,169 et représentent aujourd'hui la coquette somme de $14,705,333.De plus, la C.E.E.R.prévoit atteindre le cap de 5,200 membres dès mai 77, ce qui représenterait une gus augmentation de plus de $6.000,000 en capital souscrit.7 Originaire du Lac St-Jean, cette formule économique coopérative semble être l'une des matrices les plus fertiles du système québécois d\u2019épargne et de crédit.Aux 20 caisses locales de 1968 .32 nouvelles se sont en effet ajoutées et six autres sont actuellement en gestation.Avec un actif courant de $292.000.000, l'entraide économique ie.la Fédération, serait gravide d\u2019un $108,000,000 supplémentaire, dont la concrétisation est prévue pour mai = 1977.Dans le numéro de juin- .i e juillet d'\u2018\u2018Entraide\u2019\u2019, le P.D.G.du mouvement, M.9 2 1's 3 é Jacques Gagnon, déclarait s'engage, malgré l'inflation, à conserver Avons besoin de jeunes garçons et jeunes filles pour la dis- | tribution de Pro- grès-Echo dans Rimouski.\u2019 ech, APPELEZ \u2018123-5804 Yvon Gagné, 11 ans il est le fils de M.& Mme André, 13 ans il est le Nérée Gagné du 468 rue fils de M.& Mme J.Eudore Couture a Ri- Paul Couture du 398 rue mouski.Robitaille 3 Rimouski.Plymouth inc 9) LL) RIMOUSKI 180 Evêché ouest = T 3 9 L4 \u2018 que l\u2019Entraide économique m mes as rix dan to té s'avérait \u201c\u2018\u2018l\u2019institution ses \u20ac b: P pen t ut 1 \u20ac e financière coopérative la ( \u2018om are plus dynamique du Québec, Pp Zz: avec un taux de croissance de 40%\".Direct Film Limocolor bellavance Quant au chapitre rimouskois sis rue St-Jean- 126-12 poses s897 _Ê438 $4.06 Baptiste, il se classe bon 0 automobiles cinquième sur la cinquan- _ .laine de caisses pré.126-20 poses BOT _B:60 5.90 sentement.en opération.COGEMA, Parc Industriel 110-12 poses 282 4.30 de Rimouski, entreprises locales, résidences privées, 110-20 poses B:80 6.30 etc., sont autant de témoins #89\" 8:81\" de la gestion et du réin- 135-20 poses B91 722 6.70 vestissemen u capital Y 11.42 local.135-36 poses N'oubliez pas! D Vous obtenez le service le plus rapide J Vous ne payez que les photos réussies \u2014 nous ne facturons pas les photos manquées ÜO Sur papier Kodak, c'est réellement beau! Recherchez l'enseigne du dépositaire \u201cAu Gant Blanc\u201d bellavance inc.La Grande Place et 192 Est St-Germain Rimouski (418) 723-7 rad la CROIX-ROUGE se cherche \u2019 des volontaires Dépositaire Québec Photo Service Inc | ynamique au « 877 it Pre fo 0 page C 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 200t 1976 L\u2019ECONOMIE pmr ed COMMENGE EPICERIE A\\PINEAULT AVEG LES RIES A PRIX P.M.R © EPICERIE® @EPICERIES AE MICHAUD .Y.ROBERGE- a Ne SEN FIRE SPS wl =X 2 Tr y.Dir, - ee 4 - CANADA CAC + it 2 ab k oo \u2014\u2014 Mr LY RS Ba Hy 7, 8 nè \\ RIB- STEAK { Ke DA) ! A ; pag eu fa 1] Fi 1% deal sur.charbon de bois y Ef - _ 7 = Ib.FILET ri MIGNON CONGELE 2\" Pesanteur 2 a 3 lbs SAVON PUNC! (POUDRE) SUPER-SPECIAL Rég.: 1.45 bs 10 oz. NOS NOUVEAUX MOBILIERS 1977 COMMENCENT A-GRRIVER A NOTRE MAGASIN.VENEZ LES VOIR EN PRIMEUR! Voici un aperçu des nouveaux styles, du choix, de la qualité et de l'exclusivité que nous vous proposons chez MEUBLES MICHAUD Michaud 188 ouest Evêché 2e étage VOTRE VISITE VOUS CONVAINCRA DE NOTRE SERVICE ET DE NOTRE SUPERIORITE © Ceinture 2 plis en fibre de verre assurant douceur de roulement et résistance du pneu, tout en maintenant fermement la semelle, pour plus de durée.DE DR78-14 $ 4) 00 Montage compris LS UT Montage compris [re] En spécial: REGLAGE DES ROUES AVANT CHAMP WE | © Carcasse 2 plis en câblé de polyester: renforce le pneu tout en contribuant à la douceur de roulement.Voici le radial le plus avantageux.Montage compris pour la plupart des voitures.Voitures avec climatiseur et barres de torsion: $ 3.50 de plus.Pièces et pose en plus, s'il y a lieu.Également, réglage des roues avant des voitures importées.Magasins Firestone PROFITEZ DU CRÉDIT Firestone ou.200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE Sa\" RIMOUSKI, 724-2533 Il vient de Squatteck Nouveau commandant a Valcartier Le Quartier Général de la défense a annoncé la promotion du Colonel Ronald Michaud, 48 ans, au grade de Brigadier-Général le 15 août prochain, ainsi que sa nomination au poste de commandant du 5e groupement de Combat et de la Base Valcartier, près de Québec.A son nouveau poste, il succède au Brigadier- Général René Gutknecht qui sera muté au Quartier Général de la Force Mobile à St-Hubert en qualité de chef des opérations.Le Général Gutknecht quittera son commandement le 8 septembre prochain.Le Colonel Michaud est né à Squatteck, Québec.Il y fit ses études primaires et compléta ses études classiques au Séminaire de Rimouski.Après l\u2019obtention d\u2019un baccalauréat ès arts de l'Université Laval, il s'enrôle dans l\u2019Armée canadienne le 25 janvier 1951 avec le grade sous- lieutenant.Après un stage à l'école des officiers de l'infanterie au Camp Borden, il est promu au grade de lieutenant affecté au ler bataillon du Royal 22e Régiment au camp Valcartier.Le Colonel! Michaud sert comme commandant de PERGEUSE A COLONNES MODEL-15-240 sm 4 i SNe PWR Cr AB COUSEALIS FAO LUE LU (NOUS UE a.\u201c - e .| nous 210 TIIGTROHAQUESHEE ES Vrnondmemesens - 359 LAUSANNE ce Cae » \u201cERE PRA INL Ns Aner peloton en Corée avec cette même unité en 1952 et au Japon comme instructeur à l'Ecole de préparation au combat, jusqu\u2019à son retour au Canada en 1953.Il continue avec le même bataillon dans le rôle aéroporté à Québec et Valcartier pour deux ans et ensuite en Allemagne pour deux autres années avec la brigade canadienne affectée à l'OTAN.Son service au régiment comprend aussi deux ans comme commandant de la compagnie aéroportée avec le 3e et ler bataillons de 22e, durant la période 1963-65 et il est le premier commandant adjoint du Régiment Aéroporté du Canada à Edmonton en 1968-69.Comme études militaires supérieures, le Colonel Michaud fait un stage de deux ans au Collège d\u2019Etat- Major de l\u2019Armée canadienne à Kingston, Ont.(1961-63), deux ans à l\u2019Ecole Supérieure de guerre, Paris, France (1965-67) et une année au College de la Défense nationale, Kingston, Ont., (1971-72).Il sert aussi comme instructeur au Collège de commandement et d\u2019état-major de l\u2019Armée de terre, à Kingston, Ont.(1969-71).En 1972, il est promu au de scie 9\u201d grade de colonel et affecté à l'Ambassade du Canada à Ankara, Turquie comme attaché des Forces canadiennes jusqu\u2019en août 1975 alors qu\u2019il revient au Canada pour être détaché au bureau du Conseil privé.Le colonel Michaud est promu au grade de brigadier- général le 15 août et prend le commandement du 5e Groupement de Combat et la Base Valcartier, le 8 septembre 1976.Le général Michaud est marié à Yvette Desjardins également originaire de Squatteck, Qué.@ MECANIQUE INDUSTRIELLE @) HOMMES DE METIER, CONTRACTEURS ET MENUISIERS, PLOMBIERS ET ELECTRICIENS.VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX OUTILS.{&) Rockwell Corroyeur a 2 tables ajustables Scie a ruban 14\" ç VENTE LOCATION SERVICE RIMOUSKI 723-7936 \u2018 # at ae mr ET 2-5 meme D Tee, mare présente une a \u2014 Foal TE Centrale électronique de Rimouski En service Québec-Téléphone a procédé, samedi le 3 juillet, à la mise en service de sa nouvelle centrale électronique à Rimouski.Ce nouvel équipement, qui aura nécessité des in- | vestissements de $8 millions, est destiné au service interurbain entre les divers points dampe = desservis par Québec-Téléphone dans l\u2019est du Québec et les autres localités à l'extérieur de son territoire.Grâce à l'installation de cet équipement, la capacité du réseau interurbain de | ancher Québec-Téléphone sera grandement augmenté afin d\u2019offrir un meilleur service a la clientele.La granoe place RIMOUSKI \u201c uturiste Lampe de Plancher | 9 PARAITRA DANS NOTRE EDITION Sn SPECIAL BOITEAU DU 25 AOUT.2 Un caer spécial ÿ | es : ; Ÿ de To fl fe Te anniversaire de la Grande Place et de ses 50 marchamis Fête sur la place! les 26-21-28 août prochain rsa IE CENTRE DLA PLACE boiteau luminaire, un choix éblouissant Lundi.mardi.Lunch mar.30 à 17h30 407 ouest Boul.St-Germain Rimouski TEL:724-2025 Jeudi.vendredi: 9h30 à 21h00 = (25857 : Samedi: 9h30 à 17h00 neausanon 0 TUES Et plus de 14 magasins au Québec pour vous servir Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.le jeudi et le vendredi et de 9.00 A.M.à 5.00 P.M.le samedi.us IE NQES Buoux EN OR MONTRES ST-GERMAIN ) crvenex 3 Membre 96 ouest St-Germain 724-4300 de la Promenade St-Germain » rn + RES 0m patio Gcts éscaché, meni mortreutie_28-doat-2976 Fortier \u2018Auto Glass Enr: | 458 Boul.St-Germain Rimouski Consuitez toujours un expert pour votre entière satisfaction Pour le remplacement de vos PARE-BRISE, VITRES D'AUTOMOBILES GERARD LABRIE INC.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A ; STE-AGNES .ST-PIE-X NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR 505, rue LEBEL RIMOUSK) 723-5208 POUR ETRE BIEN À L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE N Terrain d'atterrissage martien?Près de St-Fabien, on trouve cet étrange cercle et cette \u2018\u2018construction\u2019\u2019 bizarre avec un écriteau demandant de ne \u2018\u2018pas déranger\u201d.Serait-ce les Martiens d\u2019Orson Welles1 [Photo P.E.Denis Rioux } \u2018Leco- BENEFICIEZ Du MARIAGE PARFAIT DE NOMIE ET DE LA QUALITE! ; En demandant: LS-PHILIPPE GENDRON Si vous désirez posséder un chalet, ou un perron de béton préfabri- Qué, nous pouvons également vous Bureau et maison modèle aider.724-6993 aussi Amqui 629-3644 Des articles pour le bureau à prix avantageux Rockwell 212P Faites construire a \u2018maison selon vos propres ) plans ou selon les nétres terrains disponibles.a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIKI CONSTRUCTION ING.Roland Lévesque, prop.A SON PLUS BAS PRIX FA Location-achat Calculatrice pg gil Povey 241 [ et EURE © pli, À PE da MACHINE A DICTER DE POCHE rR PHILIPS 448, Cathédrale, 723-3772 LA REFRIGERATION C\u2019EST NOTRE BOULOT! VENTE SERVICE INSTALLATION \u2018Propriétaires.André et Yvon Joncas C.P 1328 2 = Amqui AMQUI - = ETLA 629-3066 GASPESIE VENTE IT SERVICE COMMERCIALE - INDUSTRIELLE | .Tel: Bureau: 629-3066 Soir: 629-3497 et 4789 POCKET MEMO 185 ELLE SE PAIE iu Nouvelle administration 1 Imprimerie du Golfe Enr.Roland Bérubé, Prop.antérieurement les Ateliers Gilbert Ltée Impression de tous genres 150 ST-GERMAIN EST, TEL.723-5220 Rimouski Même administration LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN FAOUTCHOQU( 24, Ge rue est 150 St-Germain est 723-8823, 723-5220.ocation-achat @ par mois mama æbellavance,inc.e:= es an RIMOUSKI, 192 est St- -Germaing 418] 723-7877 AE TN atm panes + es re ee oy read, rarest.at cme 200 En rare Te Congrès de l'UPA Unité, solidarité: une nécessité En effet, c'est autour de ce grand thème que la Fédération de I'U.P.A.du Bas St-Laurent ralliera ses membres producteurs lors de ses prochains congrès régionaux des 24 et 26 août.De fait, les participants seront appelés à discuter en ateliers de travail sur quelques neuf (9) grands sujets se rapportant au thème général.En ce sens, le premier de ces sujets, une des préoccupations constantes de LU.P.A., portera sur la stabilisation des revenus agricoles et entre autre, sur la règlementation du premier régime d'assurance stabilisation des revenus, présenté aux producteurs de bovins lors des dernières semaines.Le second traitera de la planification\u2018 et de l\u2019aménagement régional en rapport avec le respect des particularités régionales dans l'élaboration et l\u2019application des politiques agricoles, de même que dans celles des plans conjoints.Dans un troisième ordre, compte tenu du climat d'opposition systématique que rencontrent les plans conjoints dans le cadre de plusieurs productions, compte tenu également du\u2019 fait que le pouvoir politique semble assez sensible aux pressions exercées par les dissidents, les participants seront appelés à discuter des plans conjoints en fonction de la conjoncture et de la résistance actuelle.De plus, et ce depuis plusieurs années au Québec, on parle à divers niveaux de la possibilité d'unifier les deus laits dans la province.Par conséquent, l'unification des deux faits au Québec sera portée à l'attention des membres qui auront alors l'occasion d'étudier cette question d'envergure et ainsi de fournir le fruit de leur réflexion au Comité Provincial chargé de cette étude.Enfin, les congressistes seront appelés à ce prononcer sur des sujets tout aussi importants, tel: _TFrègr ba-Ech6, rimoucki; mercredi-le 18-svût-1076 page BV L'enseignement agricole, l\u2019évaluation et la taxe foncière, de même que les problèmes du zonage agricole des provendes, de l\u2019environnement et du type d'entreprise agricole au Québec.Par conséquent, M.Lauréat Marquis, président de la fédération de I'U.P.A.du Bas Saint-Laurent ainsi que la direction régionale invitent tous les producteurs agricoles, leur épouse et leur famille à démontrer une fois de plus l\u2019\u2018\u2018unité\u201d\u2019 et la \u201csolidarité\u201d de la profession par leur présence aux congrès régionaux qui se tiendront respectivement dans les Polyvalentes d\u2019Amqui et de Trois-Pistoles, les 24 et 26 août prochains à Mathématiques compter de 9 heuresde l'avant-midi.Autre ouvrage de Roger Jean Monsieur Roger Jean, professeur-chercheur en mathématiques du département des sciences pures de l\u2019Université du Québec à Rimouski, publiera un autre ouvrage en mars 1977.Il vient de signer un contrat à cet effet avec les Presses de l\u2019Université du Québec.Cet ouvrage, intitulé Phyto-mathématique aura pour but de stimuler la recherche mathématique dans le domaine de la biologie végétale.l\u2019ouvrage sera préfacé par un spécialiste américain, M.Irving Adler, du Vermont.Un premier ouvrage de M.Jean, Mesure et intégration, a été publié par les mémes éditeurs en novembre dernier. page C 18 Progrès-Echo, rimouski, mercredi ie 18 août 1976 nulée.un point cest tout! C'est vers trois ans que les enfants doivent recevoir les soins destinés à protéger les dents primaires, à moins que des troubles ne se soient manifestés avant cet âge.La première visite chez le dentiste revêt une importance capitale.I] importe de ne pas brusquer l\u2019enfant et de concilier le problème (7 D dentaire et l'aspect psychologique.Voici quelques renseignements utiles pour la première visite: il faut tout d'abord parler à l\u2019enfant en prenant bien soin de ne pas I'effrayer.II faut bien lui faire comprendre C'est le meilleur temps de l\u2019année pour semer les gazons.Graines pour gazons fins, pour terrains de jeux et pour endroits ombragés.Location de semoirs et de rouleaux.l\u2019im- k a NLL : » J 7 ; D André Masson 462 Ave Cathédrale, Rimouski.J \\ UN CADEAU DE NOCES A OFFRIR?Fer à repasser - ouvre-boîte - grille-pain - couteau électrique - percolateur - bouilloire - malaxeur - mélangeur - poëlon électrique - plateau-gril - séchoir à cheveux - aspirateur - gauffrier - friteuse - moulin à café - rasoir - SPECIALISTE DANS LA VENTE D'APPAREILS ELECTRIQUES.REJEAN GAUVIN LTE 105 est St-Germain Rimouski 724-4042 Les personnes qui le désirent peuvent cependant se présenter, sur rendez-vous, à la clinique qui sera tenue à l\u2019Hôpital St-Joseph, le mercredi le 22 septembre entre 9.30 et 11.00 heures, 14.00 et 15.30 heures.Premiere visite chez le dentiste portance de cette visite s'il veut conserver de belles dents saines.Il doit donc considérer le dentiste comme un ami.Les parents doivent se souvenir que le bon exemple est souvent la meilleure forme de prévention.Il convient donc de brosser.brossoyer (utilisation de soie dentaire) et de rincer ses dents après chaque repas et goûters\u2026 de consommer des aliments sains et de visiter régulièrement son dentiste.Bref, il faut adopter une attitude positive en ce qui concerne l'hygiène dentaire.\u201cLes dents, c\u2019est pour la vie\".VOTRE SANTE Le département de Santé Communautaire désire informer les gens de St-Robert et Ste-Odile que la clinique d\u2019immunisation qui devait avoir lieu le 26 août courant est an- spectaculaire.oi h La mer (Il) Les raisons de leur utilisation sur le plan cutané: du fait des bio-éléments qu\u2019elles renferment, les algues ont un pouvoir revitalisant très élevé.Elles normalisent, stimulent, aident la cicatrisation de l'épiderme.Elles sont très indiquées pour les peaux acnéiques, atones ou fatiguées.On a qualifié leur action esthétique de cosméto-dynamisant, c'est-à-dire qu\u2019elles vitalise le métabolisme tissulaire en vue de l'assimilation de produits plus spécifiques.Les limons marins ont un pouvoir dépuratif électif par activation des fonctions d'élimination de la peau.ils sont fortement reminéralisants et raffermissants.L'application de ces différents produits se fait sous forme de masques ou de frictions; il faut signaler un mode d'emploi très efficace en faisant pénétrer par des pincements jaquets.Une certaîne catégorie d'algues ont un pouvoir reminéralisant et adoucissant pour la peau.Elles permettent d'effectuer une desquamation minérale Vos amies esthéticiennes.- Denise et Céline La Cave de Beauté 100 Quest St-Germain Rimouski Tél: 723-3350-3358 Problème no196 8 lettres cachées THEME LE PATIN Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés hori I grille, il ne vous resters que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.Cc chute club costume course couple défi E éclat La réponse du problème précédent: 3 4 école él entrain essai étoile finale H hiver lente liberté ibre loisir N notion clientèle 6 7 8 9 10 1! 12 0 S A = = wir æ {A [M |< j|M|= |\u2014- Oo [Im [In z>|p |= |= |o|=|o |+- \u2014 2 |2> j0ojm|= |D |>|=> | \u2014_\u2014 3BI|E M 19/32} |i3|imj|œo|- |mie |< |m|æ D|C||Dj+4nT|mjai- imiz|=z |viv \u2014loir CECj|mj}|o|>|=|m|{u|=c |> |uù jm |» |o T{S|MUjCjmj|< jqujn i|mislr-|e |w m{iD0[|C|jOJ232|j+ |2|> |SO9m|\u2014- |» |< OCj0O|m|œ0/|x23|\u2014+ | Collaboration franco-québécoise M.Jean-Guy Dubois, professeur-chercheur en physique et en mathématiques du département des sciences pures de l\u2019Université du Québec à Rimouski, a séjourné en France du ler mai au 15 juin dernier, dans le cadre de la coopération franco- québécoise.Il y a travaillé, de Montpellier, à une recherche sur la théorie des catastrophes.MM.Dubois et Dufour font équipe depuis quelques années et ils ont publié ensemble plusieurs articles qui font état des progrès de leurs recherches.Leurs travaux actuels portent sur les applications de la théorie des d\u2019 équilibre.M.Dufour séjournera à Rimouski à son tour de la fin d\u2019août à la fin d'octobre prochain.Pendant son séjour en France, M.Dubois, en collaboration avec M.Dufour, a animé un séminaire sur la théorie des catastrophes à l\u2019Institut de mathématique de en compagnie de M.Jean- | m J l\u2019Université des sciences et catastrophes à la ther- Paul Dufour, de l\u2019Université modynamique des états 8: 0 £460 ARC Has \u20ac 68 thsiziou davon Leu ad Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 18 août 1976 page C 19 OFFRE DE SERVICES J'offre mes services pour tenir des comptabilités à temps partiel.J'ai une expérience de trente ans dans la tenue de livre et la comptabilité en général.Pour de plus amples informations, écrivez à Case Postale 410, Dept VL.f techniques du Languedoc.Il a également participé à la 22e rencontre entre physiciens théoriciens et mathématiciens, qui s\u2019est tenue à Strasbourg du 20 au 9 marrer D 22 mai.DES EMPLOIS SURS POUR HOMMES D'ACTION.admettrez que c'est un aspect intéressant du travail que nous offrons.Tous les soins médicaux et dentaires sont gratuits.C'est urie bonne économie.Vous pouvez aussi avoir la possibilité de voyager gratuitement * dans nos avions pendant vacances.Ça réduit grandement les dépenses de voyages.Enfin, notre régime de retraite vous permet d'avoir une bonne pension quand vous êtes encore assez jeune pour profiter de la vie ou entreprendre - une deuxième carrière.Bien des gens en rêvent toute leur vie sans jamais y arriver.Une vie pleine ## Travailler dans Pa les Forces armées Beaucoup de jeunes aujourd'hui ne savent pas s'ils trouveront un emploi.Si par chance ils en ont un, ils ne sont pas assurés de pouvoir le garder.Les conditions actuelles du marché du travail sont incertaines et si on n'est pas spécialisé, on est encore plus menacé.Nous sommes parmi les plus gros employeurs du pays.Le travail chez nous, ça ne manque pas.Nous avons des ouvertures dans plus de cent professions et métiers différents.Et les conditions que nous offrons comportent bien des avantages.SOIT Nous offrons un bon salaire à tous les niveaux.Vôus pourrez peut-être en trouver de plus élevés mais quand vous tenez compte de tous les avantages et les bénéfices marginaux que nous offrons, + nos salaires > ni, A a vont vous canadiennes vous pareil © enco plus permet de jouer bun role social #__ important Vous ° veillez à à la défense de notre pays; vous & contribuez au maintien de la paix dans le monde; vous aidez les autorités civiles par exemple en construisant des ponts, des routes, - en répondant aux appels d'urgence en cas de désastres naturels.Peu de métiers vous permettront de jouer un rôle aussi utile.Si vous avez envie d'autre chose que la course au dollar et au prestige, vous trouverez Ce que vous cherchez chez nous.Vacances Quatre pleines semaines de congé payé dès la premiers année et pour tout le monde.pour vous amuser, vous distraire et voir le monde si veus en avez envie.Voyages Un voyage d'affaires chez nous peut vous mener en Crète, en Egypte, en Australie en Allemagne et un peu partout au Canada.Bien sûr, vous ne vous joindrez pas à nous seulement - pour les voyages, mais vous Vous devez être citoyen canadien, être en excellente santé, avoir une bonne réputation, avoir 17 ans* sans avoir atteint votre 25e anniversaire de naissance.L'exigence quant à l'âge = les emplois, y compris les groupements de combat, - Vous pourrez mettre à profit votre est appliquée à presque tous sont toutes très bien équipées.Peu de gens ont la chance d'avoir accès à des équipements sportifs de cette mais il y a cependant exception pour certains candidats pos- qualité.Vous pourrez pratiquer plus sédant des qualifi- de vingt sports différents: natation, cations spécifiques.basketball, voile, etc.Ces derniers En bonne condition physique, peuvent s engager jusqu'à 4 l'âge de 35 ans.Entraînement et formation L'entraînement est exigeant mais il fait de vous quelqu'un de solide! Vous serez plus fort physiquement et morale- 4 ment.Vous serez sûr de \u201c\u201c vous-même, et vous pourrez en montrer à tous vos copains dans le civil.Vous deviendrez un technicien spécialisé.Vous apprendrez à maîtriser des techniques complexes; à connaître et à utiliser les armes et l'équipement les plus modernes qui soient.vous serez prêt à affronter tous les défis de votre métier et de la vie dans les Forces.Avancement Votre avenir est entre vos mains.Vous pouvez rester avec nous pour quelques années ou plus.Si vous décidez de faire carrière dans les Forces, on est prêt à vous donner toutes les chances pour réussir.On vous donnera la formation qui vous manque pour aller plus loin.Faites-nous confiance.Avec le talent et l'effort, vous allez faire votre - chemin.Renseignez-vous sans tarder en passant au bureau de recrutement ou au centre de la main d'oeuvre le plus près de chez vous.*Toute recrue de 17 ans doit avoir le consentement écrit de ses parents ou tuteurs.intelligence, votre habileté et votre curiosité.SPOIts You poure: consacrer vos loisirs a vos sports favoris.Nos bases Passe a un de nos Centres de recrutement ou a un Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Ou envoie ce coupon au Directeur du recrutement et de la sélection, Quartier Général de la Défense Nationale, Ottawa, Ontario.K1A OK2 Nom Adresse Ville + Prov.No.de Téléphone Tem . page C 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 Nécrologie BEAULIEU Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles le 5 août est décédée à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois Mme Elise Beaulieu, épouse de M.Amédée Jean demeurant à Ste-Françoise.Les funérailles eurent lieu à Trois-Pistoles.CARON A la Villa Dubé de St-Jean de Dieu, le 9 août, est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, Dame Rose Caron, épouse de feu Louis Bossé demeurant à St-Jean de Dieu.où les funérailles eurent lieu.COULOMB A l\u2019Oasis de St-Cyprien le 6 août est décédé à l\u2019âge de 18 ans, M.Edmond Coulomb, fils de Fabien Coulomb et de Dame Thérèse Desjardins demeurant à St-Fabien, où les funérailles eurent lieu.D'AMOURS A Rimouski le 4 août est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 4 mois, Mme Marie D'Amours épouse de feu Paul Caron demeurant à Val-Brillant, où les funérailles eurent lieu.DEMERS A Amqui le 10 août est décédé à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois M.Louis Demers époux de Dame Alice Dumont demeurant à Val Brillant, où les funérailles eurent lieu.FOURNIER A Amqui le 7 août est décédée à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mlle Blanche Fournier fille de Feu M.Télesphor Fournier et Dame feue Evangéline Cigoin demeurant à Amqui où les funérailles eurent lieu.FILLION Au Foyer de Rimouski le 4 août est décédée à l\u2019âge de 82 ans Mme Azilda Fillion épouse de feu Raoul Lemieux demeurant autrefois a Ste-Blandine.Les funérailles eurent lieu à Rimouski.LABRIE À l'Hôpital de Squateck le 5 août est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 3 mois M.Victor Labrie époux de feue dame Alice Bilodeau demeurant à Ste-Rita, où les funérailles eurent lieu.LAVOIE A Rimouski le 9 août est décédée à l'âge de 74 ans Dame Imelda Lavoie épouse de M.Wilfrid Patry demeurant au 853 d\u2019Youville Rimouski, où les funérailles eurent lieu.LEBEL A Pittsburg le 2 août est décédé à l\u2019âge de 13 ans et 2 mois M.Jacques Lebel fils de M.André Lebel et de Dame Yolande Hamel demeurant à Pittsburg et autrefois de Port-Cartier.Les funérailles eurent lieu à Notre-Dame-de-Grâce a Montréal.ARSENEAULT A Amqui le 6 août est décédée à l'âge de 72 ans Dame Eva Arseneault épouse de M.Adélage Lesser demeurant a Ste-Iréne.Les funérailles eurent lieu a Amqui.PINEAU A Amqui le 7 août est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois Dame Marie Anne Pineau épouse de feu M.Ludger Blouin demeurant à Val Brillant, où les funérailles eurent lieu.ROUSSEL A Québec le 9 août est décédé accidentellement à l\u2019âge de 16 ans M.Réjean Roussel fils de M.Edmond Roussel et de Dame Thérèse Brisson demeurant au 413 rue Lasalle à Rimouski, où les funérailles eurent lieu.ROY A St-Cyprien le 9 août est décédée à l\u2019âge de 16 ans et 2 mois Mlle Rachelle Roy fille de M.Arthur Roy et de dame Rita Gagné demeurant a Amqui, où les funérailles eurent lieu.VIGNOLA A l'Hôpital d'Amqui le 6 août est décédée à l'âge de 66 ans et 4 mois Mme Alberta Vignola épouse en liéres noces de feu Joseph Dionne et en 2ièmes noces de feu Léopold Bérubé demeurant à Grand Métis.Les funérailles eurent lieu à St-Octave.Offre Polaroid Y compris le film! d\u2019appareils Pour plus de divertissement cet FH os - format =\" 10 pho Deces de M.Philippe Brisson A l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski, le 18 juillet 1976, est décédé M.Philippe Brisson, époux de feu dame Alvine Brisson, demeurant au foyer de Rimouski autrefois de Trinité-des- Mnts.Les funérailles ont eu lieu à Trinité-des-Monts le 22 juillet et l\u2019innumation au cimetière de l'endroit.Il laisse dans le deuil ses enfants Alvine (Jos Camille Blanchette) Louis-Philippe (Marielle Lévesque) Paul- Emile (Rolande Rioux) Jeannine, Aline (Olivier Blanchette) Adéodat (Carmen Martin) et Jean- Eudes.La famille remercie tout ceux qui nous ont témoigné leur sympathie soit par offrande de messes, bouquets spirituels et assistance à ces funérailles.(7 Iln\u2019ya que le premier pas qui coûte.Les autres rapportent.more D.Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ 7?.asm Ti MONUMENTS J.L.THERIAULT LL ou UEBE vray NSULTEZ FILS ilk YIRETY été avec un appareil de photo instantanée Polaroid. UM EE MADAWASKA MAINE TEL.:1- 207-728- 7744 \" LEA Film couleur Polaroid Zip électrique Super Shooter FOLAROID 55 10 LAND 8 M rrr a mw) POUR 7 JOURS SEULEMENT OU UNE SEMAINE COMMENCANT _ 18 AU 24 AOUT DOUBLE Yo a?POLARTID (AD 29.\u201d CAML PO ap 7 POI ARO) | Film couleur Type 88 Film couleur Type 108 Film couleur SX-70 27.\u201d 79 A 4.6.\u201d 6.7 plus un film plus un film y y couleur type 88 couleur type 88 ® Ë GRATUITEMENT GRATUITEMENT offre spéciale pour une semaine seulement bellavance em RIMOUSKI, 192 est St-Germain, [418] 723-7877 RIMOUSKI, Galeries La Grande Place, [418] 723-7872 J * QG au EE * en plus NICE Pour adultes seulement (carte d'identification exigée) Pour information: à votre service: signalez: 1-207-728-7744 - .FEY EE EEE EEA EE EE EEE EEE ERE AE RAE > a fi Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 page C 21 La Sureté du Québec @® vous informe * Le policier an Comme le dernier article, vous trouverez la suite d\u2019un texte écrit par H.Feraud de 1'0.1.P.C.-Interpol sur ce que doit étre le policier.Tout le monde sait que les villes se vident de la majorité de leur population a l'occasion des week-end ou de certains jours de fête.Le beau temps aidant, on ne trouve plus dans les villes que des pompiers moroses, des concierges anémiés, des médecins et des pharmaciens de garde maugréant, des employés de pompe funébres \u2018\u2018mortifiés\u2019\u2019, des gens sans automobile et quelques chiens qui ne savent pas se conduire comme il faut sur la banquette arriére de la voiture de leur maitre.A cette liste il faut ajouter les policiers.Ils font toujours partie du lot qui reste car c'est surtout pendant ces jours de détente et d'allégresse que l\u2019on met a sac la banque ., que l'on signale la disparition de la jeune Y., ou que mensieur Z.juge son épouse définitivement insupportable et l'envoie non moins définitivement rejoindre les mânes de ses ancêtres.S'il est mis dans une situation où il y aurait lieu d'employer la force, le policier doit adopter une attitude chevaleresque et libéralement nuancée.TI doit être très compréhensif et \u201créceptif\u2019\u2019 à l\u2019égard de ceux qui l'attaquent mais très sévère et défiant vis-à-vis de lui-même dans les cas où il serait tenté de se défendre.Et l'arme qu\u2019il porte parfois n'est que le symbole d'un pouvoir théorique et une sorte d'ornement L'homme de confiance à consulter pour une automobile neuve ou usagee, c'est Rodrigue Parent Tél.: rés.: 724-2706 770 O.Boul.St-Germain.Rimouski 723-3554 \u2018Daniel Parent RESERVEZ VOTRE ESPACE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PUBLICITAIRES Richard Paré, Jean-Guy Caron, et Georges Bérubé - \u2018723-4800 Welly Thibeault vestimentaire.Il arrive qu\u2019un policier reçoive une médaille en récompense d'un acte valeureux.C\u2019est parfois sa veuve qui se présente pour recueillir cette marque d\u2019estime et entendre les dernières louanges.Et ensuite tout s'oublie, sauf dans la mémoire de quelques amis.Quoiqu'il en soit le métier du policier \u2018est beau parce qu'il permet de mesurer l\u2019homme dans toute sa dimension.I! peut être grand lorsqu'en présence d\u2019une profonde détresse.il se garde d\u2019 accabler et sait ranimer\u2018la lumière plus ou moins cachée qui est présente dans l'être le plus sombre.En résumé du présent article et du précédent ; voici ce que doit être le policier: *\u201cIl doit être diplomate afin de pouvoir régler le cas de deux personnes qui sont à se quereller, de façon à ce que chacune d'elle croit qu'elle a raison.Mais s'il est propre, il est vaniteux.S\u2019il est négligent.c'est un vaurien.S'il est plaisant, c\u2019est un flirt.S\u2019il n\u2019est pas plaisant, c'est un boudeur.Il doit prendre une décision rapide qui demande un long disgnostic.S\u2019 il se presse, il est imprudent.S\u2019il est prudent.c\u2019est un paresseux.Il doit être le premier sur les lieux d\u2019un accident et être infaillible dans ses décisions.Il doit avoir le pouvoir redonner la vie, arrêter le sang, pratiquer les premiers soins, guérir les malades.Il doit faire tout cela, sachant que la victime doit retourner chez elle sans complication ou s\u2019attendre à être poursuivi.Le policier doit connaître toutes les armes, tirer en courant, atteindre le prévenu à l\u2019endroit le plus vulnérable sans mettre sa vie en danger.Il doit être capable d\u2019appréhender ou maitriser deux hommes qui ont deux fois sa grandeur et la moitié de son âge.sañs toutefois causer du dégât à son uniforme et sans surtout être brutal.S\u2019il se laisse frapper, c\u2019est un peureux.S'il frappe, c'est une brute.I doit tout savoir et ne rien dire.Il doit savoir où se commettent tous les crimes et ne pas y participer.Le policier doit, rien qu'avec un cheveu humain, être capable de définir le crime, l'arme et le criminel et pouvoir dire où il se cache.Mais s'il ne l\u2019arrête pas, c\u2019est un bon à rien.Le criminel sera vite libéré par un tour de passe- passe.Le polieier doit être un prêtre, un travailleur social, un diplomate, un héros, un gentilhomme, un infirmier.Un génie, quoi!! Besoin d\u2019une auto neuve ou d'occasion?J'ai la solution! LPS a A Marc Blanchet | EN i A PETTITT automobiles inc.180 EVECHE.O.RIMOUSKI 723-2236 RNOCATS Gu Ee (CN 1 VALERE N03 (CRA LJ DESROSIERS GAGNE RINIERE | DANIEL lARINIÈRE,BA,B.PED,L.L 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel: (418)724-8855 ALY i He FE menag A de epa # @imous \u2018res.723-8243 | 680 BOUL DU RIVAGE.PMARCHÈ DE POISSON LEMIEUX GROS ET DÉTAIL GERMAIN ET JULES LEMIEUX, PROP._SPEC., POISSON FRAIS - CONGELE - FUME - SALÉ TeL.723.457Ÿ \u2018RIMOUSKI EST QUE AB Agent Fernand Devost, Sûreté du Québec, Service du Personnel District Bas St-Laurent, et des Communications, Rimouski.(oT ARE s APPEL D\u2019OFFRES anadienne pour effectuer des travaux d'entretien d'hiver aux quais suivants: - Pointe-au-Père - Rimouski Des soumissions sr« 1 demandées soit pour le déneigement, l'entretien des cales mobiles ou des voies ferrées aux quais ci-haut mentionnés pour une période de trois (3) ans à compter du ler novembre, 1976 au 30 avril, 1979.Tous les contracteurs qui possèdent l'équipement adéquat pour effectuer ces travaux doivent faire la demande pour obtenir les documents d'Appel d'Offres avant le 31 août 1976, en s'adressant par écrit à l'Agent d'Approvisionnement, Transports Canada, Garde Côtière Canadienne, District de Québec, 101, Boul.Champlain, Québec, P.Q.G1K 4H9.J.E.Clavelle, Gérant de District.LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET À POSE DE TAPIS RESIDENTIEL ET COMMERCIAL BUREAU & MAGASIN 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723-3868 Pourquoi Je vous pas en moi?Julien.Malenfant RUEST & ARSENAULT AUTO LTÉE .425 Boul.Jessop, E.Rimouski 723-9281 Réginald Proulx Reon R san Spécialité rembourrage Vente de meubles - ESTIMATION GRATUITE \u201c263 Laval Nord, Rimouski, 7723-4217 430, ouest, Boul.St-Gerrnain, Rimouski, 723-1803 AUTO LOCATION TILDEN born = RENT-A-CAR | .Boulevard Chevrolet Inc.+ .375 Boul.Jessop, , Rimouski, 4187255161 \u201cLOCATION AUTOMOBILES ET CAMIONSY :A LA JOURNEE OU À LONG TERME \u2014 me en od ae Je suis un client satisfait.j'ai rencontré [wisi REGINALD GAGNON hl OUVERT TOUS LES SOIRS DE RH A 10 4 SAUS LE SAMEDI VA da MINE 425 BOVlevord oe ne A a: - an JEAN-MARIE CHASSE Me LOUIS BELLAVANCE NOTAIRE PLACE ST-LAURENT B.A.L.L.L.AVOCAT Suite 111 10 est Evêché 70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET R & BI NOTAIRE Michel Tessier.LL.L.216 rue de la Cathédrale Jean Blouin.LLL.; Rimouski 723-3485 Hey mer ain Poland Gagnon GAGNON & LALIBERTE NOTAIRE AVOCATS C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale Paul Laliberte, Il.22 est, rue de I'Evéché page.C 22.Progeas-Eche, Rimouskiz mercredi lo 18.2008 1976.n Dr Germain Guerrette optometriste EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT REENUCATION VISUELLE, RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 OUEST EVECHE RIMOUSKI .724-9822 BRISSON, LAMARRE & BRISSON INC.COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES 140 St-Germain O., suite 100 C.P.69 - Téléphone: 724-4127 Rimouski.P.Q.SPECIALITE: ETUDE DE VOS BESOINS D'ASSURANCES y FY @rour® UNE PUBLICITE EFFICACE LULA [1 signalez ¢ 723-4800 demandez un © publicitaire -9 SD.tudon Er Associés EVALUATEURS AGREES Experts en Expropriation Ste-Foy 651-0634 Tel.Rimouski 724-8822 \u2018Rimouski, Qué.Rimouski Téléphone: 723-3179 RONALDO RABOIN a \u2014 NOTAIRE Architectes 2 est, rue de l'Eveché .723-3127 RIMOUSKI Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE e 1 THY (ON) PY 491 Place Mgr Courchesne Rimouski, Qué.DR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR .dds - paul dionne Centre Médical ) 1 i Chirurgiens Dentistes décoration intérieure résidentielle & commerciale 124 Est, St-Germain Tél.: 723-3839 de 9h30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS 219 Boucher, Rimouski 418-723-3380 Ludger Caron mo 353 RUE LAVAL SUD, ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE G5i 6MI Téléphone (418) 723-6913 Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A -G., 723-1955 BAIE-COMEAU: 16 Place Lasalle, 296-6511 Pierre Rousseau, A.-G., 296-6201 GEORGES H.DUBE.LL.L.JEAN GIRARD.LLL.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél: (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.Bowbe & Béwle Qosepk Bee.hol i .Pieve Bewbhe.da ffl pt Ted 173.238 G5L 1X6 123-9011 30 est de l'Evéché Rimouski Samson.setafr | assoties 320 St-Germain est, suite 503.Rimouski.Qué.Tél.: 724-4136 Benoit Sylvain, C.A.Clément Duchesne, C.A.Gilles Lévesque, C.A.Denis Trudel.C.A.Emiiien Malenfant, C.A.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa et Sept-Hes ® laurent vermette orcthitecte 138 st-louis, nmouski, p.a G5L 5P8 téléphone (418) 723-2559 Desrosiers Lepage & Associés COMPTABLES AGREES ASSOCIES Roger Desrosiers M.S.C.-C A.Gilles Lepage M.S.C -C.A.Jean-Yves Lapointe M.S.C -C A 5 rue St-Germain Est Rimouski Tél: 724-4414 et Roy AVOCATS Paul A.Gendreau, LL.L., Marion Pelletier, LL.L.Claude H.Gendreau, LL.L.Jeannot H.Roy, LL.L.Dominique Langis, L.L.L.41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 [Gendreau Pelletier Gendreau MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est.851-2060 Rimouski 184 de la Cathédrale 724-2720 723-9611 Lu {Aide =! 4-8 Gg ILL M alez PRL CA ue Sylvi ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique, Génie maritime, Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.Casgrain, Crevier & Blanchet \u201c AVOCATS- 184.ave Cathédrale \u201cel 3181723-3302 Edifice BCN, Rim.Gilles Blanchet B.A.LL.L.André P.Casgrain C.R.Gilles Gagnon LL.L.Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, BA.,, MS.C.,C.A.Yvan Fortin, M.S.C.,C A.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294 Les Éstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION 4 Mario Roux | EVALUATION SCIENTIFIQUE vrecteur généra ESTIMATION DÉTAILLÉE qu EVALUATION INDUSTRIELLE Jean-Marie Charette, PÉRÉQUATION RÉGIONALE E.A.évaluateur f 244 de la Cathédrale Rimouski Tél: 723-4113 Marcel Crevier MS.C.LL.L.Jacques Bérubé LLL.L.-P.Cliche, Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 Courtier d'assurance agréé Feu, automobile, motocyclette, vie, vol, accidents.maladie Bur: 30 Est Evéché, Ch.101 C.P.246 - Rimouski Tél: Bureau - 723-3570 \\ DES AUBAINES FORMIDABLES | pour le retour à l'école 13 ; i Ri: Werdredh lo\u2019 18 aot.19365.page.\u20ac 23.26, à 7 EE TA TT) .| EFFACE DOUCE STAEDLER CISEAU EN PLASTIQUE ROULEAU DE PLASTIQUE AIGUISE-CRAYON ECONOMIQUE en plastique pour le dessin.pour découper.No 142.10\u201d X 36\u201d transparent pour couvrir MIDGET de couleurs.526 20 _ et protéger les livres.RELIEURS A RELIEURS PORTEFOLIOS ) ANNEAUX ACCOPRESS ~ hima.i 1 - \u2014_\u2014 = FICHES BLANCHES LIGNEES COFFRETS MARS DE GS11R RELIEUR A ANNEAUX GS31PC PORTEFOLIO en vinyle en paquet de 100.STAEDLER modèle Accoring en carton compact de couleurs.avec pince.3\" X5\" 45 capacité 5-8\u201d 1.29 1 89 axe\" 75 55104 contenant un compas sé qn e 5\" X 8\" 1.15 de 6\" avec tireligne, rallonge capacité 1 1.39 * - \u201d 1 \u201d FICHIER EN PLASTIQUE de rari a eo de GS 11A RELIEUR ACCOPRESS B2507 RELIEUR ACCOPRESS ge couleurs 85 pièces de rechange en carton compact de couleurs avec renforcement.Choix .couleurs.4\" x6\" 1.15 79 25 5\" x8\" 2.10 .CRAYONS DE COULEURS : , ) [ SAC DECOLIER COULEUR \u201cMOD\u201d PRISMACOLOR pa QUALITE SUPERIEURE LAMPE D\u2019ETUDIANT AVEC FLUORESCENT 99 PORTE-DOCUMENTS 95 @et plus DORSET © ) no 952 boîte de 12 2.99 Sac d'écolier en Luxia avec attacheet Ce porte-documents est léger et no 953 boite de 24 5.59 LAMPE AVEC FLUORESCENT poignée avec ou sans courroie.durable.!| est moulé et renforcé de no 954 boîte de 36 8.39 OHM Rite modèle 2431.Pour le bureau Cojoris: tabac, rouge, bleu, vertet or.bandes d'aluminium.Noir, olive et ou la maison.Noir seulement.Dimensions: 3%\" X 9\u201d 14\" charcoal.Modéle D6, 4\" d'épaisseur, no 955 boite de 48 10.99 no 960 boite de 60 13.95 page C 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 L.\\ rfi) TR Lente 4 cm hs seit ERI BT CALCULATRICE ELECTRONIQUE avec pourcentage A PRIX EXCEPTIONNEL Crayon feutre Noris de Staedler.Longue durée étui de 6 feutres de couleurs .89 étui de 10 feutres of étui de 20 feutres 2.99 Surveillez la semaine prochaine notre al A £ oI huit A.CS supgr-aubaines SIE RETOUR A | LECOLE "]