Progrès-écho, 15 septembre 1976, Cahier 1

[" « ss = ENT AT Ri x H &- ; ÿ Pro & + \u20ac pe ñ 1 A ka A i Laid LC _ 2 2 a ks Ri cd Se pa i CN Hebdo madaire régional ÿ Ii a Do \u2014 73e année no 3) Rimouski 15 septembre 1976 35 2 cahiers - 64 pages Guide-TV en plus \u2014\u2014 Ps oA AION oc.J Ve e æ od pires, ER # Ut > OUrS rie \"0 hor Onnu [oll 2) re, a ICU [te | A ; es 210 f0 © ie Py A-3-6 - 44% CF à pus LS - ë + us Fe a oi + $ ¥ Lu 5 An ze ve 1,0 Ju.pas ro adrien te oe ws, Anda Re As, pilin.se dl WR GS hata a dé Le tas 25 Lows HOE St Bn La > 2 Ard a us Fag Es ES a < 8S + RS ay, Bois de la St-Layrent ont expédié dés quantités La région peut en fo dub remarquables de bois vers lé Côte-Nord.C'est une barge de Ia co mpagnie Reed, la # siamit, qui était chargée du trans port enire le quai de Rimeask H-Est et les usines de Bet- telles expéditions, compagnie.Paurtant, malgré de la mise en marché Le DE 5 CAS page À 2 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 - fdr CA S'diT dans ATE \u201ceLe Congrès libéral régional de Rimouski a été terne, lent, \u2018général\u2019.Et le premier ministre Bourassa a été vague, même discourtois, avec les journalistes.Une mauvaise expérience.eUne vente à l'encan aura lieu au ranch de La Crinière au rang Petit 4 de Ste-Blandine, dimanche le 9 septembre à 13 heures.eLe Club de presse de Rimouski tient son assemblée générale annuelle mercredi le 15 septembre au local D- 224 du Collège de Rimouski, à 19 heures.eEn plus de la discussion des affaires courantes et d'un bilan de l'année, il y aura élections à l'exécutif du club.Tous les membres et non-membres sont invités.eLe Club de presse reçoit les responsables du Salon du livre 1976 à un déjeuner mercredi le 15 septembre à 8h30.Tous sont invités.; eLe Festival d'automne a besoin de bénévoles qui sont disponibles pour la période du Festival pour agir comme réceptionnistes.secrétaire gardiens, préposés aux guichets, etc.On doit se rendre mercredi, le 15 septembre, au kiosque touristique à 20 heures pour une rencontre avec les responsables ou téléphonez à 724-3213 pour plus de renseignements.eSaviez-vous que les coopératives de consommation oceupent 21% du marché de l'Est du Québec.Au Québec, elles ne prennent en moyenne que 3% du marché.eNous recevons des téléphones demandant des renseignements sur le Festival d'automne.Des gens de Québec et de Montréal communiquent avec nous pour savoir ce qui se passe pendant ces festivités.eLe journal est donc une bonne source de renseignements pour des manifestations de ce genre ce que semblent ne pas croire les organisateurs du Festival.eLa réunion des anciens du Collège St-Louis Maillet d'Edmundston aura lieu le 25 septembre de 16 heures à 21 heures.eL'Association nationale des secrétaires, section de Rimouski, reprend ses activités et tiendra son premier souper mensuel mercredi le 22 septembre à 18h30 à l'hôtel St-Louis.eA cette occasion, on aura le plaisir d'accueillir comme conférencière Mme Raymonde St-Laurent, de Québec-Téléphone, qui était membre du jury de sélection de la secrétaire de l\u2019année 1976.Toutes les secrétaires de Rimouski sont invitées et pour réservation ou information additionnel il s'agit de communiquer avec Mlle Huguette Gagnon, 724-5055.eDans son programme d'aide aux expositions.le ministère des Affaires culturelles vient d\u2019accorder des bourses à 24 artistes québécois.Michel Hébert de Baie- des-Sables vient de recevoir $1,500.pour une exposition à la galerie d'arts de Matane et à la galerie Jolliet de Québec.eLa Jeune Chambre de Rimouski fait sa marque et c\u2019est bon pour nous.Du 19 au 25 septembre, ce sera la Semaine Nationale Jeune Chambre.eDes membres de la Jeune Chambre locale seront disponibles à la Grande Place et au centre d'achats Cooprix.du mercredi au samedi.de 10 heures à la fermeture.pour rencontrer les gens et leur expliquer les buts du mouvement.eUne nouvelle chronique: le policier Grégoire Mercier de la Sûreté municipale, commence cette semaine une rubrique sur la prévention.eTous les artistes locaux (violonistes, danseurs, accordéonistes), désireux de participer à l\u2019animation qui aura lieu dans le mail de la Grande Place durant le Festival d'automne, sont priés de communiquer avec Lise Gagnon à 723-9803.eL'assemblée mensuelle de l'AFEAS de Ste-Agnès aura lieu le mercredi 15 septembre à 20 heures au sous-sol de l\u2019église.sLe nouveau conseil d'administration de cet organisme est composé de Mesdames Jacqueline Paradis (présidente), Francine Murray (vice- présidente), Irène Belles-Iles (vice-présidente), Lucie Darsigny, Marguerite Leblond, Lise Truchon, Lucille Plante (conseillères).Ghislaine Isabel (secrétaire).eOn a compris qu\u2019il ne fallait pas outrepasser certaines bornes.On demande $2.00 le samedi et $1.00 le vendredi pour voir les Aquarels.Les autres jours, l'entrée est gratuite.eLes CGA (Comptables Généraux Agréés) du Bas St- Laurent tiendront leur assemblée annuelle le samedi 25 septembre à l'Hôtel St-Louis.On remettra des diplômes aux nouveaux membres.Le président provincial Serge Delorme sera présent.Le tout débute à 9 heures.\u2018 ePrompt rétablissement à Damien Gagnon, directeur régional du \u201cSoleil\u201d aux prises avec des problèmes de santé.eUn défi est lancé à tout jeune de 13 à 18 ans qui veut connaître ce qu'est de savoir se débrouiller en forêt, secourir les gens en cas d'urgence.escalader des falaises abruptes, se servir d'une boussole, et d\u2019une carte, faire des voyages à travers le pays, se garder en forme et connaître la vie de groupe.eSi cette vie t'intéresse, rends-loi au manège militaire le 17 septembre à 19h30 pour rejoindre les Cadets de l\u2019armée canadienne.L'Entente fédérale-provinciale en négociation M.Robert HAUTE MODE LA CONTEMPORAINE PRET A PORTER 7° planche: UN SALON HAUTE MODE DU PRET-A-PORTER OUVRIRA SES PORTES SOUS PEU.chez dès maintenant G Un nouveau nom chez lon h 40 ST-GERMAIN EST ou les boutiques font toutes la différence! Nous vous invitons à venir y jeter un coup d'oeil TIRAGE DU 3 SEPTEMBRE, 1976 9.879 $1,043,100.1,250,802 bullets vendus en pix GAGNE VV Teibunant oan GAGNENT 237 Pan GAGNENT GAGNE n GAGNENT GAGNEMT premier ministre du Québec, a confirmé devant les journalistes qui participaient a une conférence de presse organisée dans le cadre du Congrès régional du Parti libéral que Ite négociations sur e renouvellement de l'Entente pour l'Est du Québec étaient effectivement commençées avec les fonctionnaires du gouvernement fédéral.Auparavant.le premier ministre avait déclaré Bourassa, devant les congressistes que des efforts plus particuliers seraient faits dans la région, mais sans annoncer quels seraient les montants d'argent que l\u2019on consacrerait à l'Entente.M.Bourassa a promis qu\u2019il pourrait être plus précis d\u2019ici à quelques semaines.Lors de la conférence de presse, il a reconnu que le fédéral avait avancé des chiffres.mais que ces derniers n'étaient pas encore officiels puisqu'ils n'avaient Rendez ous MERCREDI 15 SEPTEMBRE: Déjeuner du Club de presse de Rimouski à I'hotel St- Louis.8h30.Sujet: le Salon du livre 1976.Réunion de la méditation transcendantale au Collège de Rimouski, local D-118.20 heures.Assemblée générale du Club de presse de Rimouski au Collège de Rimouski, local D-224, à 19 heures.Elections.JEUDI 16 SEPTEMBRE: Déjeuner du club Rotary- Mont-Joli au motel \u2018\u201c\u2018Le Sommeil d\u2019or\u2019\u2019.12h15.VENDREDI 17 SEPTEMBRE: Congrès provincial des Dames de Champlain à Rimouski.Se continue jusqu\u2019à dimanche.BETA LE VV Prauinant san 1979 Mau LUNDI 20 SEPTEMBRE: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Rimouski à l'hôtel St-Louis.12h15.Diner hebdomadaire du club Richelieu-Rimouski à l\u2019hôtel St-Louis.18h15.Diner bi-mensuel du club Lions-Rimouski à l'hôtel Normandie.18 heures.Séance régulière du Conseil de ville de Rimouski à l\u2019hôtel de ville.20h30.MARDI 21 SEPTEMBRE: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Hauterive au restaurant \u2018\u2018Le Campagnard'.12h15.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.Séance régulière du Conseil de ville de Mont-Joli à l'hôtel de ville.19h30.GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE pas été confirmés par le niveau ministériel.M.Bourassa a, par ailleurs, assuré que son gouvernement avait l\u2019intention de favoriser la déconcentration de l\u2019administration.mais qu'il se heurtait a de nombreuses résistances.Il s'agit d\u2019une politique relative à chaque ministère, a-t-il déclaré.et pour mettre en oeuvre le plan de développement contenu dans l'Entente, nous allons exiger que l'autorité et les compétences nécessaires soient en place dans la région.\u2019 N.P.@ C\u2019est à LU ) caisse f A XC) \u2018emprunte! Clinique d'Optométrie de Rimouski xamens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES Or Jacques Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 Rimouski, 723-9284.GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT V1 ant man GAGNENT GAGNENT 1172 GAGNE © GAGNENT GAGNENT PAR GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT rant ah Le SERM encore reconnu par la C.S.La Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent continue à reconnaître le Syndicat de l'enseignement de la région de la Métis (SERM) comme syndicat accrédité et cela malgré la récente formation d\u2019un syndicat dissident par un groupe de profresseurs employés par la Commission scolaire.C'est ce que le directeur général de la Commission scolaire régionale.M.Gérard Grenier.a confirmé au Progres-Echo en ajoutant que les négoci«gions locales se poursuivront avec le SERM tant que le commissaire enquêteur chargé de l'affaire, n'aura pas signifié à la C.S.de suspendre les négociations locales.On sait que le Syndicat des enseignants du Bas St- Laurent (SEBSL) qui regroupe des professeur de la C.S., a déposé récemment une demande en accréditation au ministère du Travail et qu'il s\u2019est affilié à la Centrale des syndicats démocratiques.La Commission, a dit M.Grenier, a été avisé par le commissaire enquêteur du dépôt de cette requête et elle ne peut qu'attendre les- développements légaux.Les professeurs de l'UQAR Rencontre avec le conciliateur Les professeurs de l\u2019Université du Québec à Rimouski.dont la convention collective est terminée depuis le 31 mai 76, ont déposé une demande de conciliation le 10 août dernier.Mardi, le 14 septembre.a débuté, en présence du conciliateur Raymond Desilets.la première séance de négociation à se tenir 1 Pierre Lapla depuis le début d\u2019août.Selon le président de leur syndicat.M.Pierre Laplante, les professeurs se lancent dans cette reprise des négociations avec la ferme intention d'en arriver à une entente le plus tôt possible, de préférence avant la fin de la période de conciliation.dn, ute, président du syndicat des profeseurs de l'Université du Québec à Rimouski.[Photo P.E., Louis-Jacques Pineault] Il nous faut, a continué le directeur général.essayer d'assumer nos responsabilités de manière à ce que les professeurs en tant qu'individu ne souffrent pas de cette période transitoire.La Commission a l\u2019intention de poursuivre les négociations sur le plan local tant que le commissaire enquêteur ne donnera pas d'avis contraire en vertu de l'article 33 du code de travail.Par contre.les commissaires auront à décider si oui ou non.la Commission scolaire continuera à percevoir les cotisations des membres dissidents du SERM.Pour ce Les revendications du syndicat tournent autour de deux points principaux qui sont la représentation syndicale et le pouvoir des assemblées départementales.Les professeurs, en effet, voudraient que l'Université reconnaisse leur syndicat comme étant le seul En service cette fin de semaine A RIMOUSKI POUR URGENCE: M.NADEAU 724-9688 faire, ils devront s\u2019appuyer à retenir la cotisation auprès de tous les professeurs ou la percevoir seulement des membres qui n'ont pas révoqué.par écrit.l'autorisation qui permet à la CS.de, prélever cette cotisation sur leur salaire.La rentrée M.Grenier a, par ailleurs, confirmé.que toutes les écoles de la Commission avaient ouvert leurs portes à l'exception de l\u2019école Paul- Hubert de Rimouski.Cette dernière pourra cependant accueillir ses étudiants dès le début de la semaine prochaine N.P.représentant des professeurs et ce, dans tous les domaines et non pas seulement pour fin de négociation.Actuellement, les professeurs ne représentent personne d'autres qu\u2019eux- mêmes face aux différents niveaux d'administration de l'Université: c\u2019est individuellement que la communication est souvent forcée de s\u2019établir.On voudrait par contre en venir à ce que le syndicat soit le seul interlocuteur valable et officiel pour tout ce qui concerne la vie professionnelle de ces enseignants.: Du côté du département.la demande syndicale soutient d'abord que tous les professeurs doivent être rattachés à un département qui doit posséder plus que de vagues pouvoirs de recommandation sans appel, comme semble le souhaiter la partie patronale.Les pouvoirs que l'on voudrait voir appartenir en propre au département lui permettrait de se faire entendre entre autres, au sujet de l'embauche de nouveaux professeurs, en ce qui concerne la tâche.l'évaluation.le renouvellement ou non des contrats.etc.Enfin.si l'on parle un peu de l'argent.disons que les professeurs n'acceptent pas la répartition actuelle de la masse salariale.Ils demandent .une échelle de salaires.unique.sans blocage.Une dizaine de rencontres de négociation avaient eu lieu avant le 10 août.mais sans resultat.Le conciliateur est maintenant au travail pour tenter de rapprocher les parties.Nous verrons bien, maintenant, quelles seront les prises de position de\u2019 chacun et les conséquences des gestes posés.Louis-Jacques Pineault RAYMOND @ FORTIER PHARMACIEN 124 ST-GERMAIN EST 4 PHARMACIENS A VOTRE SERVICE TEL: 724-4411 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page À 3 Robert Bourassa Une année marquée par les Jeux et les négociations C\u2019est par une rétrospective des activités de son gouvernement au cours de l'année dernière, que le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.a lancé la discussion lors du Congres libéral régional de la Gaspésie.Il s'est dit particulièrement heureux de la réussite des Jeux Olympiques et des résultats des négociations dans le secteur public et para-public.le premier ministre, d'éviter le plus possible le recours aux lois spéciales.Il y a eu quelques exceptions a souligné M.Bourassa.mais nous nous sommes toujours refusés d'admettre qu'il fallait sauter par dessus les tribunaux.Le premier ministre a annoncé que son gouvernement réfléchirait au cours des prochaines semaines aux réformes qu'il compte ap- i Photo P.E., Louis-Jacques Pineault] Le premier ministre a déclaré que son gouvernement a été obligé d'\u2019intervenir dans le dossier des Jeux Olympiques, s'il ne voulait pas que la province se retrouve sur les ruines les plus coûteuses qui soient.L'honneur du Québec était en jeu, a-t-il dit, et un échec aussi retentissant aurait été terrible pour la province.Selon M.Bourassa.les Jeux ont été le plus grand défi que la province ait dû relever et leur succès a été un honneur pour le Québec devant plusieurs millions de personnes.Pendant ce temps.a continué le premier ministre.le gouvernement a dû négocier avec 300,000 fonctionnaires.Cela n'a pas été facile de mener ces négociations, alors qu\u2019il fallait, selon lui, mettre des millions de dollars dans les Jeux.Nous avons dû.a affirmé le chef du gouvernement, demander aux syndiqués de renoncer à des choses qu'ils avaient obtenus\u201d lors de négociations précédentes.Nous avons essayé, de dire porter à la structure des négociations dans le domaine public et parapublic.Il s'est refusé a préciser quelles pourraient être ces réformes prétextant qu'il était encore trop tôt pour le faire.M.Bourassa a interprété le récent vote d'acceptation des offres gouvernementales par les professeurs comme un signe de santé.l.es enseignants se sont prononçés pour les offres, a dit le premier ministre, alors que leurs chefs syndicaux leur recommandaient le contraire.Mais tous ces événements.a continué M.Bourassa, ne doivent pas nous faire oublier nos priorités qui sont le développement régional et le développement économique.11 faudra aussi.selon le chef du gouvernement québécois, se préoccuper du problème constitutionnel et il a réaffirmé son intention de s'opposer au rapatriement de la Constitution tant que le Québec n'aura pas obtenu certaines garanties indispensables.N.P.SERVER Fa se ae ES Lene ness ona arb 7 ER page À 4 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 editOri al Le 1000% de Robert Bourassa En fin de semaine dernière, se tenait à Rimouski le plus important Congrès régional de l'histoire du Parti libéral, hors période électorale, entraînant la participation de plus de 1200 partisans sympathisants et observateurs.Cela constitue un éclatant succès pour l\u2019organisation libérale de la région Gaspésie-Bas St-Laurent.La force des libéraux provinciaux est considérable, d'autant plus que les partis d'opposition sont actuellement soit embryonnaires, soit décimés ou désunis.Nous avons assisté à ce grand ralliement auquel participaient le premier ministre, - plusieurs membres de son cabinet et les .députés de l'Est.Ce qui nous a le plus frappé, c'est la masse des participants de tous âges et de toutes provenances qui cherchaient a s'informer sur la chose politique et publique.Cela constitue un phénomène nouveau et intéressant après une trop longue période de désintéressement de la part de la population qui avait perdu, un temps, le goût de s'informer.En juillet dernier à Matane, nous avons remarqué le même phénomène de regain d'intérêt lors du Congrès régional du PQ.De nombreux points demeurent sans réponse après cette magistrale démonstration de puissance du parti ministériel.Dans quelle mesure ce gouvernement est-il préoccupé par des régions comme la nôtre?N'est-il pas plus obsédé par le développement de Montréal au point de ne pas saisir les dimensions de nos problèmes?La réponse du premier ministre au président régional des Jeunes Chambres qui s'était vu refuser une entrevue par le ministre des Transports à propos d\u2019un rapport étoffé traitant de l\u2019état des routes dans l'Est, nous laisse songeur.Elle rappelle sa trop fameuse promesse des 100,000 emplois.Nous voulons bien que le budget des routes de l'Est du Québec ait été augmenté de 1000%, mais à partir de quoi?Nous admettons les améliorations importantes instances de notre gouvernement hautes r doivent aussi admettre le principe de I'étranglement du gouleau de bouteille quand on regarde certaines sections de la 132 entre Rimouski et Rivière-du-Loup, à la hauteur de St- Simon et ailleurs.À quoi cela sert-il d'avoir de si beaux tronçons de route en péninsule, raboutés à de véritables sentiers des temps passés?Ces beaux tronçons de routes seront sûrement plus utiles dans le futur lorsqu'on cessera de détourner le tourisme vers le Nouveau-Brunswick par le prolongement de la 20, à Cacouna.En attendant, pouvons-nous en vouloir aux touristes d\u2019être pris de frayeur au sortir de la trans-canadienne\u2019et de tourner vers Edmund- ston?La 132 est si pénible que les visiteurs étrangers qui osent l'emprunter pour la première fois, jusqu'à Rimouski, ont la surprise de leur vie en découvrant une ville importante et moderne au bout de tout cela.survenues ces dernières années, mais les Roland Bellavance arnet SANDY BURGESS IL aura fallu l'atfligeante décision d'un chet de service du Collége de Rimouski pour nous faire réaliser le danger que court présentement le Musée régional de Rimouski.On sait déjà l'absence de politique cohérente qu'entretient le ministère des Affaires culturelles du Québec et les retombées négatives que cette situation provoque au- dessus de cette oeuvre socio-culturelle de notre vie régionale.On sait également la réussite qu'a connue le musée depuis son ouverture chez nous.Mais ce que le public ignore peut-être c'est l'épuisement et la lassitude insoutenables que le manque d'appui gouvernemental exerce sur les personnes responsables.Jean-Yves Leblond.direct.ur du Musée Régional, est de ceiles-là.Visiblement épuisé de jouer les hommes-orchestres, las de multiplier les initiatives afin de récupérer un peu d'appui et d'argent, il constate que son rôle de directeur cede trop fréquemment la place à celui d'un vulgaire organisateur et solliciteur public pour sauver l'oeuvre et le rayonnement du musée.Alors, il a posé sa candidature comme professeur d'art au Cegep de Rimouski.Laissons à la direction même de cette institution le soin de nous éclairer sur le fait que cette candidature n'ait pas été retenue.Une précision troublante cependant nous éclairera sur la décision d'un quelconque apatride: le service du personnel a reçu UN avis d'engagement d'un professeur d'art en date du 25 août 1976 alors que les candidatures fer- \u201c maient le 25, pour étude et évaluation à compter du 26! Mais l'alerte résonne encore à nos oreilles: court le danger de perdre éventuellement son directeur, un homme dont la compétence et la culture font référence, mais fatigué sans doute de l'intertie de l'Etat et de la nôtre.C'est notre responsabilité d'intervenir pour éviter une telle tragédie.BONNE FETE: Julien Thuot le 15 septembre, Gontran Quellet ie 16, Marc Blan- chette, le sportif, le 17.Armand Lamontagne, prêtre et ancien professeur dont nous gardons un souvenir impérissable, le 19, Jean- Marc Rouleau du CJBR-TV le 20.et Clément Pigeon le 21.Avec quelques feuilles jaunies et nos bons voeux! LES INDISCRETIONS: Rodolphe Lafresnaye, coordonnateur régional du ministére du Tourisme, Chasse et Pêche à Rimouski est promu à Québec dans le cadre d'une réorganisation complète du ministère et son successeur chez nous est Armand Leblond.Au plan de l'Est du Québec, cela signifie un élargissement le musée pô général du statut du bureau régional avec structurées décisionnelles considérablement augmentées et avec budget régional, ainsi que d'autres leviers de commande.En Grèce pour un mois: Aline et Roland Vaillancourt.Nous présentons nos meilleurs voeux 3 monsieur et madame Louis-Philippe St-Laurent qui célèbrent leur soixantième anniversaire de mariage.Nous leur renouvelons l'expression de notre amitié respectueuse.Egalement jubilaires: monsieur et madame Jean- Luc Dechamplain de Luceville qui célèbrent leurs noces de rubis.Nous nous joignons à leurs enfants ur leur souhaiter bonheur et santé à cette occasion! Achille Hubert des lles-de- la-Madeleine donnera le format tabloid a son RADAR et projette le lancement d'un hebdomadaire en Gaspésie.Le nom sera LE PHARE.Une rumeur persistante veut qu'un siège de la Cour Supérieure soit établi à Ste-Anne-des-Monts et que Me Claude Jourdain soit nommé à ce tribunal.On connait les états de service éloquents de Claude Jourdain à la grandeur de nos régions au niveau de la planification.$300,000 ne constituent pas un obstacle à la réalisation d'une marina à Rimouski.Dixit Robert Bourassa.LE PENTAGONE ouvre une boutique à Port- Cartier \u2026 Bonnes vacances à Yvette et Lucien Bertin qui s'envolent pour l'Europe et plus précisément la France.POURSUIVANT inlassablement son but qui est d'être une université vraiment régionale au service de son milieu, l'UQAR offrira en septembre de cette année un programme de deuxième cycle en développement régional.Un tel programme s'insère, comme le rappelle un communiqué de presse de cette institution, dans un des axes majeurs de développement de l'université.Mais là ne s'arrête pas l'intérêt et l'originalité de ce programme.ll enverra sur le terrain les étudiants inscrits et les travaux de ces derniers deviendront matière à analyse.On voit d'ici la dimension profondément humaine et concrète de cette formule d'étude et de travail.Ceux qui ont eu le privilège de rencontrer l\u2019éminent professeur Henri Desroches, lors de son passage à l'UQAR, auront fait un lien vital entre le nouveau programme et sa concrétisation chez nous.Cette suite logique de rencontres et d'échanges débouche donc sur un proiet-pilote d'une im-.urgente.Les Clermont portance professeurs Dugas, Yves Dion.Guy Massicotte, Fernand Harvey et Benoit Levesque dirigeront les travaux des étudiants.C'est en empruntant de telles avenues et en innovant que I'UQAR se méritera, dans les faits, un titre qu'elle convoite et dont elle se réclame déjà: celui de l'Université de l'Est du Québec! PENSEE: \u201cIl nécessaire d'étudier les hommes que les livres\u201d.[La a nement québécois.Le gouvernement attend la réponse de Silicalloy Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a déclaré lors du Congrès libéral de la Gaspésie que c\u2019était maintenant à la compagnie Silicalloy à fournir certaines garanties, si elle voulait s'établir à Rimouski avec l'aide du gouver- Selon le premier ministre, le gouvernement est prêt à subventionner cette industrie mais à condition qu\u2019elle ne mette pas en péril d\u2019autres entreprises sem- biables, en augmentant trop considérablement les inventaires.La compagnie s\u2019est engagée verbalement, à dit M.Bourassa, à exporter 85% de sa production, mais il faut des garanties au gouvernement et nous attendons actuellement que l'entreprise confirme cette affirmation.La balle n\u2019est pas de notre \u2018in a conclu le premier ministre, c\u2019est à eux de répondre.Rochefoucauld].2 NP.J REDACTION Journalistes: PROGRES no HEBDOMADAIRE REGIONS\" /3 PUBLICITE: RAGE CIRTIe \\ mn Publicitaires: Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Norman Plourde Collaborateur: Sandy Burgess Sports: Jean-Ciaude Leclerc \u201c13001 , Divertissements: Laurent Leblona Chroniqueurs: Céline D.Rousseau.Philip pe Etchécopar.E.nest Simard.Caricaturiste: Christian Girard Secrétaire de rédaction: Lise Morin.Directeur: Georges Bérubé Caron.Welly.Thibeault, Directeur général: Roland Bellavance Û ; Graphiste: Jean-Marc Fdhon Lows- Jacques Pineau Lyse Rioux Abonnement: $10.50 Courrier de seconde classe enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation écrite et expresse de ls direction.Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.Richard Paré.Jean-Guy CHEF DE TIRAGE Armand Argun \u201cAbonnement: Sylvie Rues! COMPTABILITE: Raynaia Lavoie Publié par l'Echo du Bas St-Laurent Inc Editce Beitavance (Inc.192 est St Germain, Rimouski.vase Postale 410 Tél- 723-4800 ~ est plus.J a a Te Ro APPT AI WA JER) Cre = ah art per SEES ops Apia ye Ma Tea.meme oe pr ng En APT OTE Tg SOS MO A = Radio-Québec régional Trois thèmes qui nous touchent Les thèmes des trois émissions de Radio-Québec qui seront réalisées dans l\u2019Est du Québec, sont maintenant connus.Définis par le comité provisoire Christi 1 Verbert, président du comité provisoire de toutes les activités qui continuent à se dérouler quand même, malgré la saison froide et l\u2019on y dira sur tous les tons que la vie continue.Radio-Québec dans la région, entouré de Lise Théberge, secrétaire-trésorier, région de Rivière-du-Loup.régional mis sur pied en ävril dernier, ces thèmes visent à mieux faire connaître notre région tout en étant un instrument de réflexion pour la population.L'HIVER EN GASPESIE: Cette émission, semble-t- il, sera surtout destinée aux habitants des grandes villes qui.en général, croient que la Gaspésie meurt durant l'hiver.On y parlera de et Carl Thériault représentant de la L'AVENIR DES GENS DE L'EST: Les gens de l'ESt du Québec ont-ils un avenir?La réponse à cette question, ou du moins plusieurs éléments de réponse, devraient apparaître dans cette deuxième émission.On y fera le tour du Bas-St- Laurent et du KRT afin de voir ce que les jeunes de ces régions entrevoient pour eux dans le futur et l'on s\u2019attardera, bien sûr.sur le travail accompli par les gens de l'arrière-pays.COMMUNICATION EN GASPESIE: La troisième émission traîtera des problèmes de l'influence des Maritimes sur l'information en (Gaspésie.On sait que la population de la Baie-des- Chaleurs et des environs de- Gaspé est en contact quotidien avec l'information acadienne.ce qui n\u2019est pas mauvais en soi, mais on doit constater dans ce milieu une absence évidente de communication avec le reste de la province.ECHEANCIER: Le 4 octobre, le comité provisoire procédera au choix et à l\u2019engagement du réalisateur qui sera chargé de ce travail.Les films devraient être tournés en janvier et février alors qu\u2019on prévoit effectuer les enregistrements en studio à partir du 7 février.La première émission traitant de l'hiver en Gaspésie sera diffusée le 6 avril, la deuxième portant sur l'avenir du Bas St- Laurent est prévue pour le 4 mai et la derniére sera présentée aux téléspectateurs le 18 mai.Louis-Jacques Pineault S'HMERUS LFIEN SQVYOIR QUO A EL Cérre idée CaCl LES HEBDOS DU CANADA l'@EIL DU PROGRES ARR Eo Des cours de langue?La rentrée à l'Université nous a donné une vue générale de ce que sera l'année scolaire.Certains cours seront probablement plus suivis que d\u2019autres.[Photo P.E., Louis-Jacques Pineault ] AUTOMOBI LES Bouchard et Fils \u201ceng E Seen Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 5 DE EVIDEMMENT C'EST ENCORE _ | #- MOTI E LAVE 9 A = Clinique de formation professionnelle La cliniqu.de formation professionnelle présentée par les Hebdos du Canada se tiendra à Rimouski les 1er et 2 octobre 1976.Tous les gens de la région appelés à travailler de près ou de loin au niveau de la presse écrite sont attendus à ce moment là, afin de réfléchir sur la question.Le vendredi matin, trois exposés nous seront présentés, soient le graphisme dans le journal, par Arthur Gladu, le graphisme commence dans la salle de rédaction, par Pierre-Paul Lafortune, et enfin, où commence le graphisme en publicité.par Jean-Jacques Mercier.On s\u2019attardera ensuite sur des diapositives illustrant des pages-types des journaux de la région et la discussion s'engagera.Dans l'après-midi.la discussion se poursuivra jusqu'au souper.lui-même suivi d'une soirée pédagogique où l'on tentera de répondre à toutes les questions des participants.La matinée du samedi sera consacrée à l'étude des cas particuliers et l\u2019on se penchera alors sur les problèmes administratifs et organisationnels, en publicité.rédaction, ou autres.Ces cours itinérants offerts par les Hebdos du Canada veulent donner aux responsables des journaux.la possibilité de présenter des publications mieux écrites et graphiquement mieux faites.Les cours seront donc différents d\u2019une région à une autre, puisqu'ils sont adaptés aux problèmes particuliers décelés dans les journaux locaux.Ce programme est une initiative de la Commission de formation professionnelle des Hebdos du Canada avec la collaboration du ministère des Communications du Québec.Louis-Jacques Pineault.JCI EL EN BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A JEUDI @ VENDRED AMEDLSOIR LIVRAISON HEURES QU'A 10 HEURE SERVICE RAPIDE 723-6501 9 TESSIER 723-6502 = page A6 Progrés-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 Bien des sujets au Congrès libéral Les sujets abordés par les participants au Congrès régional de la Gaspésie du Parti libéral du Québec ont été fort nombreux.Après SERVICE VOYAGEURS ET AUTOMOBILES V.M.SIEUR D'AMOURS CAMILLE MARCOUX HORAIRE DES TRAVERSEES EN DATE DU 11 SEPTEMBRE 1976 DEPART DE MATANE POUR: BAIE-COMEAU lundi 8.00hrs 14 OO hrs mardi 800 hrs 14.00 hrs mercredi 800 trs 14.00 hrs Jeudi 8.00 hrs 14.00 hrs 2\u20ac .00 hrs vendredi 1100hrs 17.00 hrs 23.00 hrs samedi 11.00 hrs 17.00 hrs dimanche 11.00hrs 17 OO hrs DEPARTS DE LA COTE NORD DE: BAIE-COMEAU funds 11.00 hrs 17.00 hrs mardi 11.00 hrs 17.00 hrs mercredi 11.00hrs 17.00 hrs jeud: 11 OOhrs 17.00 hrs vendredi 8.00 hrs 14.00 hrs 20.00 hrs samedr 8.00hrs 14.00 hrs dimanche 8.00hrs 1400 hrs 20.00 hrs Traversée Matane-Godbout Limitée Bagage: Pas de des bagages au contrôle des billets - Espaces réservés pour tes bagages AE.> Pa < : ts - re A 3 Sy 2 PE ; [SE a + 44 vérification Autres facilités: Restaurant + À ZA @ 6 \\ ITANEGASPES avoir étudié en atelier un cahier de résolutions d'une cinquantaine de pages, les congressistes ont abordé plusieurs dossiers avec le POUR: GODBOUT 11.00hrs 17.00 hrs 11.00nhrs 17.00 hrs 11.00hrs 17.00 hrs 11.00 hrs 8.00hrs 14.00 hrs 8.00hrs 14.00 hrs 8.00hrs 14.00 hrs DE: GODBOUT 8.00 hrs 14 OO hrs 8.00 hrs 14.00 hrs 8.00 hrs 14.00 hrs .8.00 hrs 14.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs 11.00 hrs Matane 562-2500 Matane-sur-Mer Godbout 568-/57% , Matane.Québec et salon Baie-Comeau 296-2593) Rimouski MATANE ki - Mont-Joli ses Nous desservons maintenant Ligne directe de Rimous- sans 3111 Télex: 011-8-8310.Pour toute expédition de marchands- | de Rimouski-Mont-Joli.Gaspésie un seul numéro à composer premier ministre de la province, M.Robert Bourassa.Les organisateurs étaient visiblement satisfaits de la participation à ce Congrès qui a réuni plus de 1200 personnes, alors qu'ils en attendaient au plus 900.Ce congrès marque, a déclaré le président du Parti Libéral du Québec.M.Benoit Payeur, le coup d'envoi d'une série de 13 congrès régionaux qui auront lieu un peu partout au Québec.en 1976-1977.Les résolutions étudiées, par les congressistes qui provenaient des six comtés de la région Bas-St-Laurent- Gaspésie et Iles-de-la- Madeleine.avaient été préalablement préparées par les diverses associations de comtés.Les ateliers portaient sur les ressources humaines, la qualité de la vie.les affaires du parti et l'administration gouvernementale.les ressources naturelles et le dévelop pement industriel.l'aménagement du territoire et finalement les affaires régionales.les écoles publiques et une résolution demandant que les heures d'enseignement du français soient deux fois \u2018plus nombreuses que les périodes consacrées aux autres matières a été acceptée.En abordant la question du fédéralisme, les libéraux ont demandé au chef du parti de réaffirmer son appartenance au fédéralisme canadien ce que M.Bourassa a fait, en soulignant que si certains désaccords existaient entre les deux gouvernements, il y avait aussi un grand nombre de dossiers où l'entente était complète.Les militants libéraux ont cependant résolu d'appuyer le premier ministre dans ses négociations actuelles avec le gouvernement fédéral pour doter le Québec de garanties constitutionnelles.Les congressistes sont revenus à la charge à plusieurs reprises pour réclamer que la route 132 soit terminée dans les plus brefs délais.Ils voudraient aussi que la route 20 soit prolongée de Riviére-du- Loup jusqu'à Mont-Joli, [Photo P.E., Louis-Jacques Pineault] Les congressistes ont, entre autres, recommandé au gouvernement une réforme du code du travail dans le sens d\u2019une plus plus grande démocratie syndicale.Dans le même domaine, les participants ont suggéré une revision du mécanisme de négociations dans le secteur public et para-public.Les participants aux ateliers se sont aussi montrés inquiets de l\u2019enseignement du français dans frais tél: 739- Pour la mais le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a fait savoir que les travaux de construction pour le prolongement de l\u2019autoroute pourraient débuter en 1979 ou 1980.Enfin, un des ateliers a réclamé que toutes les parties impliquées dans le conflit du câble fassent les compromis nécessaires pour que le service de câblodif- fusion puisse être donné le plus rapidement possible à la population des comtés du 139-3111 sans frais.nm = ines mim 1111151 Ed Bas St-Laurent.Selon le premier ministre, M.Robert Bourassa, ce conflit est au coeur du dossier constitutionnel et il s'est dit prudent en abordant le sujet pendant que plusieurs causes s'y rapportant sont actuellement devant les tribunaux.Il a quand même confirmé que les négociations se poursuivaient entre les ministres de Communications des deux gouvernements.N.P.(CNMI J Un congrès à caractère provincial Le Congrès régiènal de la Gaspésie du Parti Libéral n\u2019a pas vraiment apporté quoi que ce soit de neuf.Ceux qui s'attendaient à ce que le premier ministre de la province, M.Robert Bourassa, annonce la signature imminente d\u2019une nouvelle Entente ou l'établissement d\u2019une importante industrie à Rimouski ou la reconstruction de l'usine de Cap- Chat ou encore le transfert de la Direction générale des Pêches à Gaspé ont été déçus.Le but d\u2019un tel congrès n\u2019était pas, bien sûr, de fournir au premier ministre ou à l\u2019un de ses ministres l\u2019occasion de confirmer la réalisation de l'un des projets importants de l'Est du Québec, mais généralement, les observateurs politiques s'attendaient à plus d'éléments concrets.M.Bourassa, cependant, a semblé plus préoceupé de la situation provinciale el il n'a pas manqué de rappeler les réalisations de son parti depuis qu\u2019il est au pouvoir.Il s'est montré peu enclin à aborder les problèmes régionaux.domaine dans lequel le vice-premier-ministre, M.Gérard-D.Lévesque est visiblement à l\u2019aise.D'ailleurs les congressistes ont adopté un peu la même attitude en formulant un grand nombre de résolutions à caractère provincial.Les sujets locaux les plus préoccupants ont été, sans aucun doute, la câblodistribution et le réseau routier, mais on a fait peu allusion aux difficultés économiques de toutes natures et au taux de chômage fort élevé qui sévit dans le territoire ou encore à l'émigration constante des plus jeunes éléments de la population vers les grands centres.Par contre, les organisateurs ont toutes les raisons d\u2019être fiers du grand nombre de citoyens que l\u2019événement a attiré.Ils ont dû faire de véritables miracles pour accueillir les participants qui étaient beaucoup plus nombreux que prévu.Il faut, probablement, y voir, un regain de popularité du Parti libéral dans la région, où il n'a jamais semblé en aussi bonne santé.Le Congrès revêt donc une grande importance pour les militants libéraux, autant pour ceux de la base que pour ceux de la direction qui ont pu sentir le pouls de leur troupe, mais le citoyen de l'Est a encore eu l'impression qu\u2019on l\u2019oubliait.Norman Plourde Trudel & Séguin OPTICIENS D'ORDONNANCES ePrescription de lunettes - @ Verres de contact eLentilles progressives a.CENTRE MEDICAL 161 RUE ROULEAU SUITE 107, RIMOUSKI 723-4514 723-4519 © Nine $ i ins aie more ont cm este Jacques Parizeau Les agriculteurs sont les plus endettés Les agriculteurs forment, en 1976, la classe sociale la plus endettée du Québec et la politique laitière du gouvernement fédéral crée des dangers sérieux de faillites pour les producteurs agricoles.C\u2019est en ces termes que M.Jacques Parizeau du Parti Québécois décrivait, devant le Club de presse de Rimouski, la situation de l\u2019agriculture dans la province.De l'avis de l'économiste, les conséquences de la crise que traversent les producteurs laitiers sont surtout graves à long terme.Ils doivent supporter une baisse de revenu brut de l\u2019ordre de 15 à 20% alors que leurs obligations financières sont demeurées les mêmes.Il faut s'attendre, a dit M.Parizeau.à ce que les producteurs agricoles hésitent à investir au cours des cing ou six années 2a venir.L\u2019économiste du Parti Québécois qui était dans la région pour rencontrer plusieurs groupes d'agriculteurs a affirmé que l\u2019origine de la crise actuelle remontait à deux ans alors EH Lil : \u201ca à Jacques Parizeau devant le Club de presse.que beaucoup, de producteurs de bovins de boucherie de l'Ontario se sont convertis à la production laitière, afin de résister à la chute des prix sur le marché de la viande.La production on- tarienne se serait alors accru de 32% ce qui a provoqué un état de surproduction de lait au pays.Mais.a déclaré l'économiste, le gouvernement fédéral a décidé de couper les quotas partout au pays et cela, pour des raisons politiques.Ces coupures ont un effet désastreux pour la classe agricole du Québec.Elle a, a expliqué M.Parizeau, investi des capitaux importants et même si elle vit bien, du moins dans certaines régions, elle est fort sensible à toutes les baisses de revenus.Les agriculteurs jouent constamment à la roulette russe, a conclu l'économiste.Selon lui.un Québec indépendant n\u2019aurait pas à s'inquiéter des surplus de l'Ontario ou d\u2019ailleurs puisque ses frontières lui permettrait de se protéger.TN faut, a-til ajouté, se préoccuper de l'agriculture LJ [Photo P.E., Louis-Jacques Pineault] si on veut organiser un pays.Le P.Q.a compris cela de dire M.Parizeau, alors que le gouvernement actuel a conduit la province a prendre des retards considérables dans certains domaines de l\u2019agriculture.Dans le secteur forestier, ce retard est évident, a déclaré l'économiste du P.Q.Le gouvernement se refuse à appliquer les conclusions du rapport Lussier qui assure que l'on pourrait doubler la production de matière ligneuse du Québec en 20 ans.La réalisation que ce rapport coûterait environ $85 millions pendant six ans, a dit M.Parizeau.L\u2019économiste a.par ailleurs, admis que le P.Q.connaitra, a la suite de la disparition du journal \u201cLe Jour\u2019 des tensions entre l'aile et la gauche du parti.Mais il croit que les choses entreront rapidement dans l'ordre puisque l\u2019on peut prévoir que lors des prochaines élections, le P.Q.recueillera de 36 à 37% des votes.Rendu là, a déclaré M.Parizeau, on perd le goût de s\u2019entre-déchirer.N.P.Parizeau et l\u2019océanographie L'océanographie est d\u2019une importance considérable, une importance concrète et économique pour le développement de la région.Tel est l'avis de Jacques NOT 1100 UTEUE Parizeau sur ce sujet.Pourtant, nous fait-il remarquer, on ne peut s'empêcher de faire des comparaisons.Au Canada, il est possible.puisque cela PARTOUT AU QUÉBE s\u2019est déjà fait, de construire un établissement spécialisé en océanographie au coût de 800 millions de dollars et donnant du travail à 800 personnes.A Terre-Neuve, on construit actuellement un centre de recherche qui coûtera 38 millions et devrait susciter 200 emplois.Deux millions seulement, voilà le montant total qui fut investi à Rimouski par le Fédéral.C\u2019est très peu par rapport au programme d'océanographie canadien.Or, la population ne réagit que très peu puisque la recherche, c\u2019est abstrait, de continuer Parizeau, ce n\u2019est pas une usine.Au moment où l\u2019on découvre la mer et ses possibilités, allons-nous manquer le bateau, se demande le membre du Parti Québécois?Les technologies avancées sont l\u2019avenir et nous devons y être présents.Louis-Jacques Pineault Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 7 x ok x ) L'ACHETEUR NOUVELLE SENSATIONNELLE! DANS UN SOUCI CONSTANT DE PROTECTION @ DE L'ACHETEUR @AMERICAN e MOTEUR &'WPAVILLON @ G.D.@ ONT LE@PLAISIR D'ANNONCERQQUE © DEPUIS LE \u2018ler SEPTEMBRE 1976 $STOUTES, NOS VOITURES 1976 @ INVENDUES @ ETS NOS NOUVEAUX MODELES @D1977@ SONT MAINTENANT PROTEGES @ PAR Q UNE @ GA RANTIE © STANDARD DE \u201c24 MOIS OU 24,000 MILLES.VENEZ DONC PROFITER DE CETTE NOUVELLE + PROTECTION s ET@ AUSSI ® DES PRIX INCROYABLES @ SUR @ NOS @ VOITURES @1976.@ EN @ INVENTAIRE, IL\" NOUS RESTE ENCORE QUELQUES: - LLL -GREMLIN Fa LA MU SCI 4 EXCELLENTS JEEP USAGES A DES PRIX TRES ABORDABLES INC.Rimouski page A8 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 Pour le Crédit Social: M, Matte mise sur 40 comtés dans le Québec M.René Matte, un des candidats à la chefferie du parti Crédit Social du Canada, compte pouvoir de Québec, s\u2019il est désigné à la tête de son parti.M.Matte qui était dans la région la semaine dernière déclaré que la réception qu\u2019il a reçu dans les régions du Québec qu\u2019il a visitées avait été extraordinaire.faire élire une quarantaine de députés dans la province pour y rencontrer les On sait que le candidat à la militants créditistes, a chefferie créditiste pré- HEUREUSE GAGNANTE pour mois d'août * A RRR TONES Ry Mme Ruth Pineau remet un arrangement de fleurs séchées de haute fantaisie d'une valeur .de $150.00 a Mme Jeannine Leclerc de la rue des Ardennes a Ri- mouski.Le tirage a été effectué par M.Ghislain Dionne, gérant B.C.N.Place St-Laurent.Participez nombreux au concours 5e anniversaires.Tirage à tous les mois.Vous n\u2019avez qu'à déposer votre bon d'achat dans une boîte prévue à cette fin dans notre magasin.Métre Fleuriste Erve.48 St-Germain est 723-8820 RIMOUSKI G.LAMARRE prop.15, 245 Biv Ste-Anne Pte-au-Père, Rimouski Tél: 724-9604 après 5 hres ELL NG par UL SINT Rauvetage PROTECTION FEUsVOL ALARME ENR.{ J conise de reformer le Canada en cinq régions autonomes.A son avis, si on admet les libertés individuelles, il faut reconnaître le droit à l\u2019autodétermination des gens qui composent les différentes communautés du Canada.C'est pour cela, dans un esprit d'indépendance et de liberté.qu'il faut concéder une autonomie totale aux cinq régions que sont les Maritimes, le Québec.l'Ontario, les Prairies et la Colombie Britannique.Ces territoires devraient, selon M.Matte, reformer le Canada suivant le modèle du Marché Commun européen en mettant en commun ce qu'ils veulent bien mettre en commun.Il faut respecter l'individu et son autodétermination dans l\u2019harmonie, a-t-il ajouté, et il est ridicule en 1976, de se mettre à genoux devant la reine Elizabeth pour repatrier la constitution alors que les gens de l'air du Québec ne peuvent parler français.M.Matte s\u2019est dit très satisfait des réactions que ses propos ont soulevées et selon lui, le plan de réforme qu\u2019il présente, plaît autant aux membres du P.Q.qu'aux créditistes de M.Samson.Il y a même, a déclaré le candidat à la chefferie, parmi les libéraux du Québec des gens qui veulent donner la \u2018\u2018claque\u2019\u2019 au premier ministre Trudeau, et qui pourraient se tourner vers le Crédit Social.M.Matte dit espérer créer autour de lui la solidarité du Québec en faveur d\u2019un seul parti à Ottawa.° Par ailleurs, M.Matte a dit ignorer pourquoi M.André Fortin, l\u2019un des députés créditistes aux Communes, avait décidé de poser sa candidature à la chefferie alors qu\u2019il a déjà déclaré qu\u2019ils ne se pré- 53031] Ar 3 étage Extingteur ur y résidences etcommerces.BIJOUTERIE ST-GERMAIN 96 ouest St-Germain 724-4300 senterait pas.J'avais mis comme condition, a déclaré M.Matte d\u2019avoir la garantie de la solidarité du parti et je ne voudrais pas que les expériences du passé se répétent.Il a alors rappelé les dissensions qui avaient régné dans le parti lors des élections de M.Caouette et de M.Dupuis au Québec.M.Matte a dit vouloir que le congrès à la chefferie, qui aura lieu les 6 et 7 novembre, soit extrêmement sobre.sans fanfare et sans majorettes.N.P.Le candidat à la chefferie du Parti Crédit Social du Canada, M.René Matte, était à Rimouski pour rencontrer les militants créditistes et les délégués au Congrès à la chefferie de son parti.[Photo P.E.Norman Plourde] tion \u201cMATERIEL RIEUR COLISEE\" reau du soussigné.mules de soumission teur Municipal, M.de bureau.des soumissions.SERVICE GENE -TRAVAUX PUBLICS DE SOUMISSIONS AVIS est par la présente donné que des soumissions cachetées et portant la men- D'ECLAIRAGE seront lundi le 27 septembre 1976 à 15h.au bu- Les intéressés pourront se procurer les for- 244 est, St-Germain.aux heures ordinaires Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute.ni la plus basse, ni aucune EXTE- reçues jusqu'à au bureau de l'Ache- J-Roland Côté, au .Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité BIJOUX EN MONTRES CADEAUX Membre de la Promenade St-Germain meet Paul-Emile Dalpé L'affiliation du Syndicat des enseignants du Bas St- Laurent (SEBSL) à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) constitue une première pour cette centrale qui n\u2019avait pas.jusqu'à maintenant perçé dans le secteur de l'éducation.mais cela pourrait se reproduire ailleurs au Québec.C\u2019est du moins l'avis quj.le président de la CSD, M.Paul-Emile Dalpé, a émis devant les journalistes après avoir répondu aux questions de plus d'une centaine de membres du nouveau syndicat.M.Daipé, a révélé, à cette occasion, que, déjà plusieurs syndiqués de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) étaient venu le rencontrer lui ou des permanents de sa centrale pour demander leur affiliation à la CSD.Mais a ajouté le président de la centrale.nous nous sommes refusés à intervenir au cours des dernières négociations.Il a expliqué que dans le cas du SEBSL, il y avait eu exception parce que ce syndicat s\u2019était prévalu de l'article 21-C du Code du travail créant ainsi un précédent.Cet article prévoit qu\u2019une requête en accréditation peut être faite six mois après l\u2019obtention du droit de grève si aucune entente n\u2019a été signée et s'il n'y a eu ni grève ni lock-out.M.Dalpé croit que le débat juridique que suscitera cette affaire sera long et il a prévenu les membres du nouveau syndicat que leur accréditation pourrait ne pas venir avant un an.Mais, a-t- il déclaré, la CEQ est devant un dilemne, plus longtemps elle fera durer le débat, plus elle donnera l'impression qu\u2019elle retient ses membres et qu\u2019elle veut les empêcher de choisir leur affiliation.M.Dalpé pense que l\u2019expérience du Syndicat des enseignants du Bas-St- Laurent va servir de stimulant à ceux qui pensaient quitter la CEQ et amener plusieurs groupes à se désaffilier de leur an- Cinq jours Le3 septembre 1976, Mario Caron de Price se retrouvait au Palais de Justice de Rimouski devant le juge M.Dubé pour avoir omis de déclarer son retour au travail alors qu\u2019il retirait des prestations d\u2019assurance- chômage.Comme il y avait 29 semaines en cause, il fut condamné à passer les 15 prochaines fin de semaine en prison.François Roussel de Rimouski et Magella Fortin de Pointe-au-Père furent quant à eux condamnés à $250.00 d'amende chacun pour des infractions similaires.Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 9 Le SEBSL est une première, mais non une dernière cienne centrale.Par ailleurs, M.Dalpé a assuré les membres qui étaient présents, de l'appui le plus complet de la part de la CSD.Il s\u2019est engagé à les soutenir financièrement et techniquement tant que le SEBSL ne disposera pas de revenus suffisants.Il a aussi répondu à des nombreuses questions touchant les aspects financiers, administratifs, légaux de l'affaire.Il a admis que la Commission scolaire du Bas-St-Laurent pouvait refuser toute \u2018, Notre.familiale © la moins chère \u20ac .DATSUN | { L DATSUN! DATSUN [DATSUN |[DATSUN Pour seulement 3795.La nouvelle F-10 a traction avant de Datsun Plus de 50 pieds cubes d'espace de chargement.Déjà, c'est tout un programme pour une traction avant qui vous assure d\u2019une meilleure adhésion au sol et qui a reçu le traitement anti corrosion le plus moderne qui soit.Elle est porteuse d'une étonnante pius-value en accessoires qui ne vous coûte pas un cent de supplément: dégivreur de lunette, glaces teintées, banquette arrière à dossier escamotable, pneus à flancs blancs, garde-boue Lavoie & Boucherin 770 O.Boul.St-Germain, Sacré-Coeur, 723-3554 SD BDD DO communication avec le nouveau syndicat tant que celui-ci ne serait pas accrédité par le ministère du Travail.Mais la Commission Scolaire doit appliquer pour tous ses enseignants la même convention provinciale de travail.Enfin, M.Dalpé a encouragé le Syndicat à recruter de nouveaux membres.même si ces nouvelles adhésions ne comptent pas pour établir la majorité après le dépôt de la requête en accréditation.Le président de la Centrale des syndicats démocratiques, M.Paul-Emile Dalpé (à droite] et le président du Syndicat des enseignants du Bas St-Laurent, M.Robert Giguère, ont participé à une soirée d'information pour les membres du nouveau syndicat.[Photo P.E., Norman Plourde] Dr Br E> pre @ \u201ca © de plastique épousant la forme des ailes.La F-10 a atteint 40 mi/gal dans les tests combinés ville-grande route (EPA 76, le millage peut varier selon l\u2019usage).La tamiliale F-10, c'est une voiture qui charge gros.Gardez l'avantage et venez la voir dès maintenant.» $ Inspection avant livraison et frais de 3795.transport d'une valeur de $185.00 non compris.Taxe provinciale en sus.DATSUN - page A 10 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 palette POUR B.B.Q.BOEUF CANADA \u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d Biftecks de Biftecks attendris BOEUF CANADA\u2014 CATEGCRIE \u201cA\u201d ga*]78 Rosbif de palette TENDON DORSAL ENLEVÉ BOEUF CANADA\u2014 CATÉGORIE \u201cA\u201d ad A WE - LT I ee Mn AR K' >7 i 2% WES 02} p= GA ca poouttacts Épaute de porc Bo I- aig Ç fumé MÂHQUE POPULAIRE Ç SCIAL $ BE SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! DÉSOSSÉ | GENRE \u201cPICNIC\u201d BOEUF CANADA\u2014 FRAIS HACHE! LB 5-6LB LB CATÉGORIE \u201cA\u201d LB SAUCISSES FUMÉES M es BOEUF MARINE ; = BOLOGNE TRANCHÉ SY BISCUITS VARIES in BISCUITS DOMINION wl HYGRAOE 9 5 CRYOVAC\u2014HERPAK\u20142A 3 LB 1 79 BITTNER'S 1 » 1 9 CADBURY 69 AUX BRISURES DE CHOCOLAT 1 .49 - Le Le : PAQUET 14 0.POT 15 0Z LIO.Poires Bartlett BISCUITS À LA CRÈME I BARS.2.40 Ems 4 gg Poires Ba an 99 Em 129 .PAQUET DE 4 x 202 PAQUET 1LB DE CALIFORNIE\u2014 CROUSTILLES AU VINAIGRE sac8s0z BOITE 1018 VIANDE FUMEE 1.39 BACON SANS COUENNE 1,53 awe ¢ CROUSTILLES | 89 DETERSIF EN POUDRE 4.49 = SOUPE WON TON MENSA ADOUCISSEURDETISSUS gal BIFTECKS DE RONDE oe TO era 1.11 WEN0ZI0.ESSE.TOUT ROYALE PAGLET 2 BOUL.TRANCHE COMPLETE DESOSSE i seau À 0 FEVES GERMÉES 46 messes 1.11 AUBERGES = SAUCESOYA pu MÉLANGESAGATEAUX | Ap ROTI DE ll _ FINISH 22 TOMATES PELÉES mi = ALIMENTAIRES dr vers DU BAS ou POUR LAVE-VAISSELLE 1.44 OF CHOUI\u2014 REGIA = 63 CATELU = 43 AGENT DE RINÇAGE 89 SAUCE AUX TOMATES 21 SOUPE POULET ET NOULLÉS 91 .SOUTERLE 210 80ITE 1402 LO.« VOÎTE 14 02 LIO.sna ac wis 81 pauses 73 espere, \"3g Papier de toilette Cocktail de légumes Beurre d\u2019arachides Royale ¢ E.D.Smith ¢ Skippy Ç SPÉCIAL! SPÉCIAL! SPÉCIAL! ERUEVRR EES \u2014 POT 2002110.CROGUANT OU CRÉMEUX nmenage en grand A ls a iE mame nomen 1 «1 bn pn 7 a PTE re CE 2 me se JR J SEHR a Apéro en ae remain 45 Te reese © St bt pl + a 4 8 4 A | : à A Biftecks d\u2019aloyau \u201cT-BONE OU PORTERHOUSE\u201d BOEUF CANADA\u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d ar ZY oR, Te Lu, 20 Progrés-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 11 Pointe de surlonge BIFTECKS OU ROSBIF BOEUF CANADA \u2014CATEGORIE \u201cA\u201d Rosbif de côtes croisées BOEUF CANADA \u2014 CATÉGORIE \u201cA\u201d 1° LB Oeufs Dominion Sucre blanc Crème glacée Canada\u2014 Ç granulé $ Domino Ç 2 2m GEA YY - catégorie \u2018\u201c\u2018A .SPECIAL! SPECIAL! gros SAVEURS VANILLE .SAC 4KG OU NAPOLITAINE BOÎTE 28 0Z LI0.PAQUET 23 02 SACS518 BOUTERLLE 12.3 02 LI0.BOUTEILLE 795 ML.SOUPE AUX POIS PIZZA DE LUXE FARINE TOUT USAGE SHAMPOOING POUR CHEVEUX NETTOYEUR LIQUIDE OU AUX LÉGUMES\u2014HABITANT 43 CONGELÉE\u2014KELLO6G 2 .9 1 ROBIN HOOD 87 VARIÉ\u2014SUAVE SPECIAL! + 79 PINE SOL 1 .55 CONTENANT 16 02 LID.PAQUET 21 02 \u2018 PAG.DE 4 BTES 5 0Z LI.PAQUET DE 90 CONT.14 02 POUDINGS VARIES COTON-TIGE Y ME a 1.07 ere\" 261 DS 89 cvs 59 lmeman 43 CONTENANT PLAST.32 0Z PAQUET 10 0Z 2002 POT 60 ML.POT 2 GOUT.20 0Z LIQ.BLAN PÂTÉS À LA VIANDE TARTE AUX POMMES CRÈME POUR LA PEAU NETTOYEUR À FENÊTRES MIEL EN CREME Bu.¢ 1 85 ANS mci SUPER 1 1 3 RCHMELLD SPÉCIALI .69 VARIÉE\u2014POND'S 1 À 9 OU ODA VE 1 .05 ; soir .: WUTEL ; FORMULE CONCENTRÉE Ap ARICOTS VERTS CONGELES \"Pl mousse pour LE BAIN EE POUR EXFANTS\u2014INFALAC 65 CANADA DE FANTAISIE \u2014DOMMNON » LIQUIDE \u2014 TWINKLE SPÉCAL! 1 .09 Pour vous aider à CÉRÉALE SOBEE A a US VARES QQ LAMES DE RASOIR a ménager encore plus! PABLUM .8 9 FATA oom .89 À DOUBLES TRANCHANTS\u2014SCHCKI SpÉCIALI .89 ; PAQUET 14 02 - CONT.2502 PAQUET 150 GA.La plupart des MENTHES VARIÉES DESODORISANT ARRID BROMO SELTZER consommateurs savent OU DOUBLE ÉPAISSEUR-\u2014AITO 1 .19 A BULE srécau 1 .59 POUR DERANGEMENTS DESTOMAC 1 27 qu'avec les aubaines de POUCES (PAQUET né = Dominion, ils ménagent CROUTESA TARTES 14 1 Betteraves marinées Eau de javel en grand chaque semaine.BAISOOROUEAL-COMBELÉES = Canadiana\u2014 ¢ La Parisienne ¢ Eh bien, Dominion vous sis : réserve une surprise.Des SHORTENING CRISCO tranchées bh 5 SPECIAL! 79 : VÉGÉTAL 1.78 PoT240z2Li0, SPECIAL! CONTENANT 12802 LIQ.Poe permirent bas prix réaliser encore de plus NOURRITURE TAMISEE 9j NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! grandes économies.Il = | s'agit de boni maison.Margarine molle UE 21 SEPTEMBRE 1070 AU DOMINION: Recherchez sur les rayons Lactantia $ 114 RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI.les étiquettes qui vous sp wu indiqueront ces aubaines.CONTENANT 2 LB LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE page À 12 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 BAS PRIX sur les chaises empilables Phantom Nightingale Choix de couleurs D'ameublement et.de machines de bureau.Des prix coupés sur ces articles en bon état mais en surplus dans notre inventaire.Des prix de débarras car tout doit sortir.Quantités limitées.Premier arrivé premier servi.La vente se termine le 30 septembre.BEAUCOUP D'AUTRE SUPER SPEGIAUX EN MAGASIN Régulier $22.00 Prix de liquidation / CALCULATRICE A MEMOIRE ET A % Piles rechargeables et chargeur inclus ° CLASSEU RS Rockwell modéle 24MS A BAS PRIX 1.BIBLIOTHEQUE COMMODORE en acier, 4 tablettes, Modèle F4930 Régulier $99.00 59 Prix de Liquidation e Régulier voie À \" Commodore 154L 95 18\u201d profondeur .$54.95 : 29, 95 3.CLASSEURS ISOLES CHUBB noir seulement © 2.CLASSEURS LETTRE 4 TIROIRS Prix d | tion SFH 18\" profondeur 99 4.CLASSEURS LEGAL 4 TIROIRS Régulier $1700 ® = 1 HON 564 CD 95 CALCULATRICE En eu AQ 95 SFO 25\" profondeur 1 ] 9 avec serrure Philips P35 Prix de liquidation e Régulier $195.00 e Régulier $174.95 - © CHAISES A BAS A BAS PRIX PRIX 1.CHAISE DE SECRETAIRE 4.CHAISE CURTIS \u201c1.BUREAU D'ETUDIANT 4.BUREAU DE SECRETAIRE BUREAUX Atlas 300N 5248 DECABOIS 24 X 42 avec retour AR Davey - orange seulement Pivotante avec bras 95 en bois Rosewood 329-75P orange seulement Prix de - 9 OU 329-76P Prix de liquidation © Régulier $155.00 ; © Liquidation © e 2.TABOURET DE 5.CHAISE DE SECRETAIRE 2.BUREAU 30\u201d X 60\" 5.BUREAU DE METAL DESSINATEUR, 451 510T Steelcase HON No 330-55P Steelcase CAISSIER etc.QB Fosure case, Tissu à carreaux 89.bleu ou orange ] 29 95 .] 50 .299 noir et rouge .Rég.$110.00 Régulier $202.00 © Régulier $273.75 ® Reg s425.00 © 3.CHAISE STEELCASE 6.CHAISE PIVOTANTE 3.TABLE DE CONFERENCE 6.TABLE AVEC TIROIRS 410 410 droite sans _ AVEC BRAS Atlas R60 Biltrite bras Steelcase 410311 ronde Rosewood 95 vinyle et 95 noir rouge 95 Rosewood tissu Su orange Rég.$380.00 @ Régulier $600.00 © ester Si.nésuler $211.00 PRIX DE DEBARRAS SUR LES LAMPES DE BUREAU EN MAGASIN @Pellavance,incg@ master a ah = .0 RIMOUSKI, 192 est St-Germain, [418] 723-7877 ati ROC ARNO 4 in PEE I I re er, | alg 3 rhe + Fraude a Rimouski C\u2019est a la suite d\u2019une des fraudes et faillites du longue enquête menée par ministère de la Justice, l\u2019escouade des crimes qu'Oscar et Lorenzo Ouel- économiques de la Sûreté du lette ont été accusés Québec en collaboration d'avoir fraudé la succession avec le Service des enquêtes de dame Thérèse Beaulieu- APPEL D\u2019OFFRES VENTE Les Appartements Chatelaines DES SOUMISSIONS CACHETEES, clairement |i bellées quant à leur contenu et adressées au soussigné, seront reçues à Sept-lles, jusqu'à quatorze heures, heure locale.le 29 octobre 1976, relativement a l'achat d'un immeuble appartements de luxe modéré (semi-luxury) a 3% étages, regroupant quatorze (14) logements, connu sous le nom de \u2018Les Appartements Chatelaines\u2019, 84 et 96 Babel, Baie-Co- meau, Québec.Une garantie telle que décrite dans les documents de soumission sera exigée.Les soumissionnaires éventuels peuvent se procurer les formules de sou- Mission requises à l'adresse ci-dessous.La soumission la\u2019 plus élevée ou toute soumission ne sera pas nécessairement acceptée.N'importe quelle(s) ou toutes les demandes de renseignements au sujet de ce projet doit (doivent) être adressée(s) au soussigné.Gérant, Société Centre d\u2019 Hypothèques et de Logement, 350 Smith suite 46, Sept-lles, Québec Tél.: 418 962-5136.Ouellette.Lors de son décès en 1960, Mme Beaulieu-Ouellette léguait à de très jeunes héritiers l\u2019hôtel du Boulevard à Rimouski et son mari.Oscar Ouellet était nommé exécuteur testamentaire.Or selon l'enquête et des perquisitions effectuées simultanément à Rimouski dans un bureau de comptable, à Montréal dans un bureau d\u2019avocat et à Granby dans une maison privée, M.Ouellette aurait détourné les sommes d'argent provenant des profits de l'exploitation de l'hôtel à ses propres fins et à celle de son frère Lorenzo, son associé dans cette affaire.Le total de la fraude se monterait à environ $360,000.Accidents Savez-vous que pour les sept premiers mois de 1976, les relevés de la Sûreté du Québec révèlent que dans le secteur de Rimouski, on a compté 33 accidents mortels comparativement à 36 pour la même période l'an dernier.Si l\u2019on regarde un peu plus loin, on constate alors que cette année, les policiers ont émis 6877 billets d'infraction.La BFD prête ou investit pour financer: la conversion métrique l\u2019achat ou la le lancement d'une nouvelle entreprise Me = = construction de bâtiments Raul La BFD offre à l'entreprise les services suivants: # Consultation (CASE) # Formation en gestion & Information sur les programmes d'aide gouvernementale destinés à l\u2019entreprise Demandez notre dépliant.320 est, rue St-Germain, (418) 724-4461 Rimouski, P.Q.GSL 1C2 BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 13 A l'occasion de l'ouverture des TENNIS DE RIMOUSKI À @ nordet 92 \u2018 sports/experts vous fait une offre qui n'aura pas lieu deux fois! _ UN SUPER-SPEGIAL RAQUETTES DE TENNIS.Sti.a\u201d 7, \u2014 es CHENE EHH H 1 : E\\ | Pl 1 HU 1 I HEE NÉE HF HHL t Tit Ti 3 H HHH + 11H = Hq Ei HH =H HHH TH ; I ; if C HHH HIRE ; } p i] 3 = f 1 H u Hug DER ER } TH il eee | 9.seulement.pour une raquette de métal HEAD MASTER montée ou une raquette de bois DUNLOP MAX- PLY ou une raquette de bois SLA- ZENGER CHALLANGE NO 1.De plus.NORDET SPORTS EXPERTS vous consent 10% d'escompte sur tous les vétements de tennis.Sa.C'est tout un as! Pl La 28 eR INI nordet = sports/experts RIMOUSKI, 106 E, ST-GERMAIN (418) 723-6543 Nmwars ume 4 page À 14 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 SI Seul Ron Racette vaut le prix d'entrée! À part de suivre le travail de Ron Racette, instructeur des Remparts de Québec, il n'y a pas eu grand-chose dimanche soir au Colisée de Rimouski, dans une joute pré-saison opposant les Remparts de Québec et les Castors de Sherbrooke, les deux équipes finalistes l\u2019an passé dans la ligue Junior Majeure du Québec.Oui.les deux formations, qui avaient joué la veille à Sept-Iles, n'ont pas donné une rencontre de meme calibre que celles qu'ils offrent au mois de janvier par exemple.La rencontre s'est déroulée bien normalement, à part quelques combats de courte durée et qui ne valaient pas une confrontation D'Amours- Cyr.Nous avons pu assister à quelques beaux jeux mais dans l\u2019ensemble, \u2018Y avait rien là\u201c! La seule chose intéressante fut certes le travail de Ron Racette, instructeur des Remparts.L'an dernier, après un lent début de saison, Racette a réussi à rendre son club au championnat de s sa divi Ron Racette [Photo P.E.J-C Lecierc] pour ensuite tout râfler durant les séries de la ligue.Il est un instructeur qui demande le maximum à ses joueurs mais on sent que ces derniers jouent pour Racette.Samedi soir, les Remparts avaient gagné au score de 6-0 contre Sherbrooke.Dimanche, on se retrouve avec presque le contraire.Pour ceux qui n\u2019avait jamais vu de hockey junior majeur, c\u2019est une expérience.On comptait une assistance de 2,150 spectateurs.Six joueurs différents ont compté pour les Castors soit Michael Breen.Mario Claude, Charles Tuplin, Denis Hallé, Mark Green et Normand Lefèbvre.Du côté des Remparts de Québec, c'est le No 17, Carey Haworth, qui enfila les deux buts.Ce Harworth a joué une bonne partie pour Québec.Le public a pu assister à sept bagarres mais rien de- spectaculaire.Des \u2018\u2018effleurements\u2019\u201d pas plus! Le No 11 de Sherbrooke, Jos Carlevale a été impliqué dans trois combats.Le capitaine Jerry Gillis ne Lévesque nous prend pour des valises! Gaétan Lévesque Ca commence bien.Dimanche dernier.nous avons rencontré Marcel CHRYSLER x CORDOBA Bra DODGE CHARGER |(HRISLER - RELIANT VENTE SERVICE CORONET DART ASPEN ARROW È COLT CAMIONS DODGE Pelletier.\u201csupposément\u201d l'un des adjoints de Gilles Thibeault comme instructeur de l\u2019équipe de hockey junior B de Rimouski.\u2018\u2018Qui t'a dit que j'étais adjoint de Thibeault\u201d, de me dire Pelletier?Je m'empressai de lui répondre que c'était le vice- président du club.Gaétan Lévesque.Lorsqu'un vice- président nous confie une nouvelle, il est normal d\u2019avoir sa pleine parole.Oraux dires de Marcel Pelletier.Gaétan n'aurait même pas eu le \u2018O.K.\u201d de Thibeault.Côté et Pelletier dans toute cette histoire.\u201cThibeault n'est pas ici de l'hiver\u2019.de dire Pelletier.Le vice-président du club.Gaétan Lévesque veut de la publicité: or.il ne faut pas qu\u2019il nous prenne pour des \u2018\u2018valises\u2019\u2019! C\u2019est bien beau de la publicité mais il ne faut pas exagérer.La prochaine fois qu'il voudra me fournir des nouvelles, il prendra soin de bien se renseigner avant de le faire.Lorsque je lui ai demandé si Thibeault allait venir à nos bureaux.lors de l\u2019annonce de la nouvelle, Gaétan m'a dit que Thibeault n'avait pas le temps.Il n'avait pas le temps parce qu\u2019il ne savait pas qu'il était l\u2019instructeur du club jui-même.La saison 1976-77 débute sur le bon pied.Qui faudra-t-il croire dans le futur\u201d Avant.il fallait se méfier de deux clubs mais maintenant, c'est du pareil au même! Un club.mais il faudra ie surveiller.[LA Jean-Claude Leclerc semble pas, lui non plus, piqué des vers! C\u2019est ainsi qu'après une bagarre, Racette lui a fait savoir sa façon de penser au banc des punitions.PREMIERE VISITE DE DELAGE Pour sa part, Ghislain Delage, instructeur de Sherbrooke, s'est dit heureux d'un premier voyage à Rimouski.\u2018C\u2019est la première fois de ma vie que je viens à Rimouski et vous avez vraiment une belle ville et un bel aréna.\u201cVous avez tout pour faire du bon hockey\u201d, de dire ce sympathique bonhomme.Oui Ghislain, il ne manque que du hockey! Pas du hockey de bouffons.La prochaine joute hors- concours a Rimouski ameénera en ville, les Jaros de la Beauce, du président André Veilleux.Ils s'op- *poseront aux Nordiques du Maine de la ligue Internationale de hockey.Jean-Claude Leclerc REUNION JEUDI SOIR La ligue junior B, du Bas St-Laurent, sous la présidence de Guy D'Anjou d'Amqui.tiendra une réunion cette semaine pour régler quelques points d'ordre général.On sait que le début de saison est prévu pour le 17 octobre prochain, dans une partie entre Rimouski-Rivière-du-Loup.Concernant la future saison.le président D'Anjou se dit heureux de la nouvelle constitution de la ligue et il a hâte d'en voir les résultats.\u201cT1 n\u2019y a pas de villes qui pouvaient se permettre des budgets de $50.000.sauf Rimouski mais pour combien de temps\u201d.de dire Guy.La routine recommence! Jean-Claude Leclerc LIRUEST 8 ARSENAULT C L) ( .*Nos plus vives condoléances sont offertes à la famille de Maurice Lévesque, bien connu à Rimouski, qui est en deuil de son père, décédé samedi dernier.M.Lévesque laisse plusieurs parents et amis.*Denis Mercier était furieux samedi dernier, suite à la défaite des \u2018\u2018Zoiseaux\u201d\u2019 de Montréal (lire Alouettes) contre Ottawa.Il n'est pas un ami intime de Sonny Wade.Moi non plus d\u2019ailleurs.*Claude Fournier était un spectateur attentif à la rencontre de jeudi soir dernier au Forum, entre le Canada et les Tchécoslovaques.Le Canada a brillé, dans sa défaite de 1\u20140.*La charmante épouse d\u2019Alain Tremblay a mis au monde.la semaine dernière, une superbe petite fille.L\u2019ami Alain aurait aimé un garçon pour le couple mais on prend ce qu\u2019on \u2026 sème! Nous ne savons pas comment la vierge se nommera! On croit savoir que Jacques D'Amours sera le parrain.\u2014André Bélanger entrevoit de changer sa Firebird l'automne prochain.André aurait les yeux sur un 442! Tout indique que la hausse de l'essence ne.le dérange guère, s\u2019il se munit d\u2019un tel bolide.*Bob Janelle s\u2019est fracturé un pied la sémaine dernière, lors d\u2019une partie de fastball.Bob a donc été remplacé à son poste, pour la fin de saison.On dit qu\u2019il \u201cmangeait son plâtre, tellement il rageait sur le banc.*La partie hors-concours de fin de semaine entre les Remparts et les Castors de Sherbrooke n\u2019a pas donné trop de battements de coeur.En effet, trois parties en trois jours pour ces clubs, c'est difficile.*Cette semaine, nous vous présentons quelques photos du coureur rimouskois Gilles St-Pierre lors du Grand Prix de Trois-Rivière la semaine dernière.*On continue de discuter des lennis intérieurs à Rimouski.Dans certains milieux, on dit que c\u2019est trop cher.Saviez-vous que louer le Colisée pour du hockey coûtait la modique somme de $35 de l\u2019heure?Pour le ballon sur glace, il en coûte $20.Combien coûte une carte de saison de ski ou de golf?Alors! *Près de 250 cartes de saison pour le tennis sont déjà vendues.Il doit y avoir de l\u2019argent en circulation à quelque part.Quand bien même que les tennis intérieurs seraient gratuits, on critiquerait sur autre chose.*Vu que la rencontre de dimanche denrier entre les Remparts et les Castors de Sherbrooke a été remise en soirée, le Premier Ministre du Québec, Robert Bourassa n'a pas fait la mise au jeu officielle.*La nouvelle entrée du Colisée est très belle et très pratique.Enfin, nous aurons du stationnement qui a du sens et si quelqu'un est blessé pendant une rencontre, il pourra voir l'ambulance se rendre à la porte.*Paul Côté, publiciste des Chevaliers de Matane est à l'emploi du poste de radio de l\u2019endroit.[CHRM].Paul a hâte au début de la saison.Le prolifique compteur Alain Arseneault sera de retour avec les Chevaliers.*En parlant des Chevaliers, Ghislain Forbes aurait été nommé instructeur, en remplacement de Paul Dionne.Ghislain a porté longtemps les couleurs des Castors de Matane où il fut une étoile.*Ceux qui désirent une équipe dans la ligue Ti-Gus de ballon sur glace pour cette année, peuvent faire leur demande en communiquant avec Guy Dionne à Case Postale 459 Rimouski.Les demandes doivent être reçues avant le 27 septembre.*Les Expos de Trois-Pistoles ont pris la mesure des Optimistes au score de 8-1 dimanche dernier, à Trois- Pistoles.11 y a longtemps que la ligue junior n'avait pas disputé une rencontre.*Le tournoi Pro-Am sera présenté au Bic en fin de semaine.Le public est invité a suivre les grands favoris lors de cet événement no 1 au Bic, _ AUTO LTEE 425 bl.Jessop E.Rimouski, 723-9281 Jean-Claude Leclerc Fp MEET STIR Ligue senior de Rimouski Alignement Chalifour réussit l'impossible! Alignement Chalifour a remporté les honneurs des séries de la ligue senior de Rimouski, en sept rencontres devant le SErvice Claude Dubé.Eh bien c'est le cas de le dire, une joute de fastball n'est jamais terminée avant que le troisiéme retrait de la dernière manche soit effectué.Dimanche dernier, les Munroes d\u2019Alignement Chalifour sont revenus de l\u2019arrière dans la série finale 4 de 7 pour finalement remporter la série quatre victoires contre trois défaites.La direction de la ligue avait prévu un programme double, au cas ou Chalifour gagnerait le premier match.La septième rencontre fut donc jouée immédiatement.Et le plus \u2018drôle c'est que Chalifour ne voulait pas jouer un double dimanche.Us sont donc champions des séries de fin de saison pour la deuxième fois en trois ans.succédant au Gourmet.VICTOIRE EN 12 MANCHES Pendant que les Castors de Sherbrooke et les Remparts de Québec se disputaient la lutte au Colisée.Richard Frenette et Richard Dupuis en faisaient autant au stade de St-Robert.Alignement Chalifour évita l\u2019élimination en triomphant au score de 1-0 et ce.après 12 manches de jeu.C\u2019est un ballon sacrifice de Claude Bérubé qui scella Iissu du match.Il a fait compter Daniel Dubé qui avait cogné un double, avant de se rendre au troisième sur une erreur du deuxième.Alignement Chalifour nivela donc les chances 3-3 dans la finale, avec ce gain.Ils ont finalement remporté le match décisif au score de 6-3, au profit de Réal Tudeau, devant Marc Blanchet.C\u2019est ainsi que Claude Dubé, qui menait 3-1 en finale, se voit donc éliminer en sept rencontres.Bravo aux nouveaux champions qui ont livré toute une lutte pour triompher en finale.DROLE DE BUREAU DE DIRECTION Il serait bon de dire quelques mots sur le bureau de direction de la ligue.[Photo P.E.J-C Leclerc] Outre Jacques Côté (seul pour prendre des décisions) et Réjean Desrosiers, les autres ont simplement laissé tomber la ligue.On veut des postes et on est trop lâche pour les accomplir.Côté a été pris tout seul pour prendre des décisions importantes.On l\u2019a simplement laissé seul.Eh bien l\u2019an prochain, c\u2019est lui qui laissera tout tomber.Il est dommage que tout se soit terminé d\u2019une drôle de façon mais comme Jacques Côté a toujours été seul pour travailler au niveau de la ligue depuis quelques années, on verra que son départ sera néfaste l\u2019an prochain.Certains membres du bureau de direction se sont trainés les pieds durant toute la saison, oubliant qu'ils avaient un titre au sem de la ligue.L\u2019an prochain, on devrait oublier ces mêmes \u201cgrosses têtes\".La remise de trophées se fera le 24 septembre prochain, à l'hôtel Horizon Bleu.Jean-Claude Leclerc : LES VEDETTES DE LA SEMAINE | [mmm emma MAZDA 1973 I i i Coupé 2 portes : Prix de liste $1850.00 I § SPECIAL VENTE: $1 500.VEGA H/B 1973 Prix de liste: $1950.00 SPECIAL VENTE: $1500.ANA Pre 4 ( ih DIONNE, \u2014\u2014=\u2014\u2014n\u2014==bunnun== : ASTRE STATION Prix de liste: $2050.00 VEGA STATION Prix de liste: $1625.00 SPECIAL VENTE $1 400.DIONNE auto RIMOUSKI 1973 $1500.1972 inc.] Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 15 © Ceinture 2 plis en fibre de verre assurant douceur de roulement et résistance du pneu, tout en maintenant fermement la semelle, pour plus de durée.Montage compris AVEC FLANC BLA Montage compris En spécial: RÉGLAGE DES ROUES AVANT DELUXE CHAMPION RADIAL ® Carcasse 2 plis en câblé de polyester: renforce le pneu tout en contribuant à la douceur de roulement.Voici le radial le plus avantageux.HR78-14 5 00 Montage compris A SAS) 174 LANC Montaie « (OLA EN pour la plupart des voitures.Voitures avec climatiseur et barres de torsion: $3.50 de plus.Pièces et pose en plus, s'il y a lieu.Egalement, réglage des roues avant des voitures importées.Magasins Firestone PROFITEZ DU CRÉDIT as\" Firestone ou,,.; 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI, 724-2533 \u2018= Les champions! page A 16 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 Electro.pour qui les séries l'an dernier avaient été de courte durée.se sont royalement bien repris cette saison en disposant de la puissante formation de la légion Canadienne de Mont- Joli en série finale 4 de 7.Electro a disposé de la Légion en cinq parties.= - VENTE D'AUTOMOBILES D'OCCASION {| AU PRIX DE GROS (WHOLESALE) ls.3 A EE Ed F 6431\u20141 PONTIAG 1974 Laurentian Safari 2 sièges OLDSMOBILE 1973 Delta 88 Sedan 4 portes - Air climatisé ry Ÿ i PONTIAC 1972 k Parisienne 4 portes H.T.TET 6213\u20141 È À adieu RES La CHEVROLET 1971 Unité no 6383-2.Kingswood Estate.3 sièges, 8 cylindres-automatique.$950.00 6206\u20141 y 8 6064\u20142 % 3 6346\u20142 ts Lo Ë A i BUICK 1972 © PINTO 1974 © FORD 1972 © entr med marae © 4 portes H.T.?; \u201c # MERCURY MONTEGO 1974 $2,275.00 Unité no 6391-1.Millage: 34.387 Sedan 4 portes P.B.& P.S.; Faites-le vous-même AUTOMOBILES INO® me au gr 115 O.St-Germain Rimouski 724-4401 Ligue régionale de fastball Electro parvient à vaincre la Légion La rencontre décisive a eu lieu à Mont-Joli mercredi soir dernier.alors que le vainqueur a livré une chaude lutte de neuf manches avant de faire un maître.Electro a gagné le match au compte de 11-10 devant une équipe Légion des plus déterminée à ne pas mettre un terme à la série.Jeannot Gagné a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux circuits, tandis que Gaston Leclerc y allait de 3 en 4 dont un circuit et trois points produits.Gilles Méthot.venu en relève à Denis Michaud à la sixième, a été crédité du gain.son quatrième en série contre une seule défaite.Bourdages tonne encore! Le puissant cogneur gaucher de la Légion.Michel Bourdages.a une fois de plus fait raisonner son coup de baton.avec 3 en 4.dont un circuit et sept points produits sur dix.Il a récolté deux doubles.outre son coup de quatre buts.Bérard Dupéré.er relève à Yves Thibeault a subi l'échec.C'est une erreur du joueur d'arrét-court de la Légion qui a permis à André Corbin de croiser le marbre pour le point gagnant.Successeurs de U.A.P.Avec cette victoire en finale.Electro succède donc aux champions de l'an dernier.le U.A.P.de Mont- Joli qui ne fait plus partie de la ligue.La Légion de Mont- Joli avait nécessité une cinquième rencontre il y a deux semaines.en allant vaincre Electro à Bic.au compte de 3-2.Electro avait d'abord remporté des gains de 5-4.5-4 et 9-3.Durant la saison.ils avaient connu un début de saison minable mais ils ont quand même terminé avec un dossier de 13-10 contre 19- 5 pour la Légion.Le bureau de direction tiendra une réunion a la fin de septembre pour avoir une idée du futur de la ligue.Quant à la remise des trophées.le publiciste Alain Tremblay nous a confié que d'ici une quinzaine de jours, le.tout devrait être réglé.(est le président de la ligue régionale Laurentide.René Pouliot.qui a remis le trophée des champions à Gilbert Amyot de Electro.Jean-Claude Leclerc.Le président de la ligue régionale, René Pouliot, remet à Jeannot Gagné, instructeur de Electro, le trophée des Champions de fin de saison.Daniel Lévesque et Gilbert Amyot sont aussi de la fête.[Photo P.E.J-C Leclerc] Ligue régionale de fastball Les séries en chiffres.Noms Michel Bourdages (Légion Denis Michaud (Electro) Mario Deschénes (Légion) René Mercier (Electro) Jeannot Gagné (Electro) Jacques Quimper (Légion) Arthé Côté (St-Donat) Gaston Leclerc ( Légion) Pierre Soucy (Légion) André Corbin (Electro) Circuits: ab es pp moy 14 8 8 .571 23 10 14 43 19 8 3 421 26 10 4 385 27 10 7 370 12 4 3 333 12 4 2 333 25 8 14 320 14 5 5 457 29 9 0 310 Denis Michaud (4); Gaston Leclerc (3); Jeannot Gagné et Michel Bourdages (2): Georges Jalbert.Jacques Quiper, Pierre Soucy.Richard Michaud.1 chacun.Points produits: Gaston Leclerc et Denis Michaud, 14 chacun: Michel Bourdages (8): Jeannot Gagné (7) et Pierre Soucy (5).Lanceurs: : Gilles Méthot (4-11); Denis Michaud (3-0); Bérard Dupéré (1-2): Yves Thibeault et Yves Lévesque (0-2) et Denis Pineau, (0-1). Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 17 Ti-Cousins et Ti-cousines se rendent chez OMER GENDRON Pourquoi?Parce que nous avons le plus grand choix de chemises et vestes de laine à carreaux de chapeaux et écussons du festival Ea TC 0 \u20ac - = 0 3 3 ® wn ° =} =n ® 3 3 ® \u201d = ITS ft \u201cu Aussi Omer Gendron est le roi des vêtements sports à Rimouski Qu'il s'agisse de vêtements de chasse , de pêche ou de travail nous l'avons en magasin! Ne manquez pas de venir vous régaler de nos mets québécois et locaux à la Brasserie TI-QUEBEC page A 18 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 En cyclisme Rimouski 4e au tour de l'Abitibi! Encore cette année.l\u2019équipe de cyclistes rimouskois participant au Tour de l'Abitibi a réalisé une performance digne de mention.Faisant fi d\u2019une participation accrue de coureurs de grand calibre, notamment l'équipe nationale américaine, Rimouski est parvenue à se classer parmi les meilleures.Prenant la quatrième place au classement général par équipes avec Un temps de 38 heures 28 minutes 21 secondes, soit 11 minutes 16 secondes derrière les vainqueurs et 2 minutes 38 secondes après les troisie- mes au classement \u2018équipe INSTALLATION RAPIDE VOICI ENFIN GSTEISSEIGTEDIEE OA LEO SCO POST TOC CD ED DECOD TEEN SD OUI DETTES TI EDEN OS COLOR FEUETANORODIEODOSDO DO OTOTOSOIEUSOLOEUO RCD OLS UN TIUTRS DANS UNE FENETRE A TRAVERS UN MUR EN HAUT D'UNE PORTE rimouskoise a complété les 330 milles des sept épreuves avec ses coureurs.En passant, il semble qu'il n'y ait que deux équipes, parmi les 21 inscrites, qui n'aient pas signalé d'abandon de leurs membres.Pour ce qui est des classements individuels, le meilleur a été Marc Brillant, qui a terminé 14ème avec un temps de 12h49m 04 s.Jacques Belzile a pris la 16ème position en 12h49m34s et Martin Healy terminait au 17e rang en 12h49m46s.Les trois autres membres de la formation, Michel Nadeau, Pierre Bertin et Julien Rioux ont pris respectivement la unre oc GLIMATISATION GED Simei REET JAMAIS TROP SEC JAMAIS TROP HUMIDE ot cela on touts saison oer (Pedi VENTILATION - CLIMATISATION 2 .SYSTEME D'IRRIGATION DE PELOUSE \u201c4 UNITE DE CLIMATISATION INDUSTRIELLE .RESULTAT GARANTI ESTIMATION GRATUITE TEL: 723-7714 CONSULTEZ NOS SPECIALISTES EN VENTILATION ; VENTILATION _ == DONALD BOUCHER inc.324 DE LA FABRIQUE, RIMOUSKI, TEL.: | 42e, la 55e et la 64e place.Notons que sur les 104 cyclistes qui ont pris part au Tour, seulement 70 l\u2019ont complété.Fait à noter: Julien Rioux, qui a sacrifié sa position à plusieurs reprises pour venir en aide aux autres membres de l\u2019équipe, a vu ses efforts récompensés par le trophée décerné chaque année au coureur le plus courageux du Tour.C'était bien mérité.Somme toute, le Tour de \"Abitibi \"76.aura été une bonne expérience, autant pour les six coureurs de l'équipe que pour leurs accompagnants, Pierre Harvey et Guy Gendreau.ALOE EEE ENR EEL EN RTE ELE LN RL LS EEL BARE 723-7714 Championnat cyclisme régional Julien Rioux se signale Dimanche dernier.l'Association cycliste de l'Est du Québec présentait son Championnat régional toutes catégories.À cette occasion, une trentaine de coureurs de la région et de la Côte-Nord s\u2019étaient rendus à St-Anaclet malgré le vent et le froid.Cette compétition mettait un point final à la saison cycliste \u2018\u201876\u201d et au concours régional \u201cSuper- Prestige\u2018.Les cyclistes, qui prenaient le départ en face du Salon Bar Anaclet, devaient emprunter'le 3ième rang vers l'ouest, descendre sur l'Avenue de la Cathédrale, puis revenir par le 2iéme rang est.Au total, ce parcours représentait une distance de 9.5 milles.Chez les juniors et les séniors regroupés, Julien Rioux de Rimouski a réalisé une très belle performance, terminant premier avec une avance de 20 secondes sur le deuxième, son coéquipier Martin Healy.Le temps du vainqueur est de 2 h.17m.46 s.pour 47.5 millse, soit cing tours du circuit.Deux autres Rimouskois, Marc Brillant et Jacques Belzile, ont pris respectivement la troisième et la quatrième positions.Dans la classe \u2018\u2018cadets\u2019\u2019, le vainqueur fut.une fois de plus, Gervais Rioux, un membre du club cycliste de Mont-Joli qui a accumulé des victoires tout au long de l'été.T1 a complété 28.5 milles en 1 H.31 M.33 s.ne parvenant à devancer Gilles Brillant de Rimouski que de deux secondes.C'est le Sept- Ilien Dany Deslongchamps qui a pris la troisiéme position, en 1 h.36 m.3 s.Du côté des minimes, Louis Isabel de Rimouski l'emportait devant Gérald Ross de Hauterive et Gilbert LeBlanc de Sept-lles, respectivement deuxiéme et troisième.La victoire ayant été décidée au sprint, les trois coureurs ont réalisé le même temps, soit 38 minutes 15 secondes.) Enfin, chez les filles, Mireille Belzile terminait première dans la classe \u201cA\u201d, complétant ses trois tours en 1 h.47 m.5 s.tandis que Brigitte Belzile finissait au 2ieme rang.Pour sa part.Louise Belzile 1'emportait dans la classe \u201cB\".Ces trois cyclistes sont de Rimouski.Notons que les résultats du concours \u2018\u2018Super-Prestige\u2019 seront dévoilés lors de l'Assemblée générale de l'Association cycliste régionale, au début du mois d'octobre.«iGRE G 86 St-Germain Ouest Rimouski ) ACHETEZ MAINTENANT calibre 12.VENTE DE FUSILS EET WINCHESTER 2200 \u2014-\u2014 + \u2014\u2014 pompe avec winchoke in 3 FUSILS DANS 1 complet avec trois chokes 36.00 en bas du prix de lixte Prix de liste 159.95 124.ITHACA 37 calibre 12 de luxe avec pompe.interchangeables Prix de liste 194.95 154.88 ) | calibre 12.semi-automatique Prix de liste s299 ITHACA XL900 VENT 249.00) gnum.MOSSBERG CALIBRE 12.MAGNUM AVEC POMPE modele 400 2': ou 3\" ma- Prix de liste 139 95 ey \u2014 plus bas Prix de liste 320.95 chat de votre fusil.que le prix de liste AVIS À 5% Wwe oo e per CA TETE e est [31 mme pié 'identificati a la- Be 06 J mr ( REMINGTON 1100 DELUXE calibre 12 semi-automatique canon ventilé PE 1 55 B *259 GOLF MANIE Pro-Am Adrien Bigras y sera C'est en fin de semaine qu'aura lieu le fameux Pro Am regroupant la crème des golfeurs de la province.Plus d'une vingtaine de professionnels seront présents pour vous présenter une compétition sans précé- dent.Les plus grands noms du golf au Canada sront présents.Voici quelques noms: MM.Adrien Bigras, gagnant du tournoi des pros de la province de Québec en fin de semaine passée, DES VENTES Compagnie bien connue d'outillage agricole, recherche un représentant du Bas du à 40 ans, Fleuve, âgé de 25 de préférence avec vente et connaissance de l'outillage agricole.Fonctions: Organiser et superviser un réseau de vendeurs entre Québec et Gaspé, ainsi qu'au Nouveau.vantageux, automobile ses payées.Faire parvenir 1143 ouest, avenue Laurier curriculum adresse et numéro de téléphone à: ENTANT bilingue, expérience dans la Brunswick.Salaire a- fournie, toutes dépen- vitae avec Idéacom Inc.Outremont, Québec H2V 2L3 nn Mell eure or de peinture GIL VON rd ZN a pd I ey Ferron >> CL Daniel Talbot, deuxiéme a ce tournoi et gagnant de l'Omnium Peter Jackson en Saskatchewan, Duhamel, gagnant du trophée du Pro.Aussi les plus améliorés de la province en 1975, Les Hut, Yergeau, Morency, Doucet, Doyle, Hall, Knight, Dolan, Gendron, Leblanc, Gilbeault, Plourdes, Lavoie, Tremblay et plusieurs autres participeront à ce tournoi.Chez les amateurs environ 260 golfeurs se feront la compétition qui promet d'être très chaude.J\u2019invite au nom du club de Golf, tous ceux qui voudraient voir évoluer ces golfeurs, à venir suivre ceux-ci sur le parcours, samedi et dimanche.On vous promet un spectacle de premier choix.Des arrangements seront pris avec le journal de Québec pour publier la liste des départs vendredi matin.D'autres informations vous seront fournies jeudi, aux nouvelles sportives de Claude Couture.Ce tournoi sera couvert par les journaux locaux, C.J.B.R.et Cablodistribution - de l\u2019Est Inc.Merci à toutes ces personnes qui vont couvrir l'évènement.Donc à tous les participants Bonne chance et belle température.G.Hamilton Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page A 19 PHILIPS & SPECIALISTE DANS LA VENTE D'APPAREILS ELECTRIQUES.15% D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS NOS MODELES DE RASOIRS PHILIPS POUR DANES ET POUR HOMMES REJEAN GAUVIN LTE 105 est St-Germain Rimouski 724-4042 5125.Profitez de notre meilleure offre de tous les temps et épargnez sur la meilleure qualité de peinture extérieure fabriquée par la CILle blanc Trutone, au latex acrylique, à l'alkyde pour garnitures et à l'alkyde pour grandes surfaces.Trutone, c'est la meilleure! valide du 15 au 25 septembre ner © e e J Grmouski ire.95 ouest, $t-Germain Rimouski Tel: 723-6506 > Ça résiste! AutoRF.Rousseau |p 468 LASALLE et 412 Bl.St-Germain Ouest y DE VOITURES USAGEES 1 OLDSMOBILE 1974 1 VOLVO 1974 Familiale, injonction s4,600.manuelle 1 VOLVO 1974 GL 4 portes, toit ou- sd 600 7 e vrant manuel o/d 1 VOLVO 1974 sedan 4 portes ma- sq 200.\u2019 ° nuelle 1 VOLVO 1973 inc.RIMOUSKI Fe vous offre une grande Delta Royale portes \u201d * 54,850.1 Ford 1974 Galaxie 500 br 2 portes Rallye 4,150.1 CAPRI 1974 CPE Moteur V6 4 vitesses $3,100.manuelles 1 PONTIAC ASTRE 1974 s2,150.Famiiale 4, s1,950.ou 1970 1 1990.or ior.$8,200, 1 FIAT 1972 CPE s650.HB automatique 1 PINTO 1974 Familiale 4 vitesses mata + 71m 53,600.1 VOLVO 1973 tomariaut $3,150.1 VOLVO 1973 aw.mscran $3,850.1 VOLVO 1970 familiale manuelle - s2,1 50.1 VOLVO 1968 mata + 71m 51,350.VENDEUR SCOUT INTERNATIONAL FIAT VOLVO 2 portes 1 MONTE CARLO 1970 $1,650.NOS VOITURES SONT EN PARFAITES CONDITIONS ET SONT OFFERTES AVEC GARANTIE \\ HT 2 portes page À 20 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 Slalom CASR La saison tire à sa fin! Les slaloms d'été tirent à leur fin déjà.Dimanche dernier, le club auto sport de Rimouski en présentait un autre sur le terrain de Cooprix et un total de 19 participants s'y étaient inscrits.La remise de trophées qui a suivi l'évènement à l'hôtel des Peupliers de Ste-Luce a - aussi donné lieu à plusieurs jeux de société.Si l'on regarde les résultats, on peut constater que la lutte a été belle dans toutes les catégories.D'abord, dans la classe \u2018\u201cES''.Marc-André Guérette, sur Datsun, a pris la commande de première place avec un temps de 57.68 contre 58.16 pour Mario Gagné, également sur Datsun.Damien Guérette a pris le troisième rang avec un chrono de 59.47; Yvon Beaulieu, au volant d'une autre Datsun se classa en quatrième place avec 1.00.58 - Jacques Bérubé se qualifia cinquième avec 1.01.02, devant Marcel Albert qui réussit un temps de 1.03.81.Gilles Dextraze fut disqualifié.En classe \u201cDP\u201d, le tenace Marcel Lacroix qui était seul dans sa classe a ravi le meilleur temps de la journée avec 51.08 au volant d'une Cooper.Tout indique que la classe \u2018FS\u201d aurait pu s\u2019intituler classe \u2018Bérubé\u2019.En effet, La Datsun de Simon St-Pierre a été très occupée en fin de semaine, lors d'un autre slalom du club auto sport de Rimouski.deux participants y étaient inscrits soit M.et Mme Elphége Bérubé.Nicole s\u2019est permis de vaincre son mari avec un temps de 1.04.98 contre 1.05.48 pour lui.Dans la catégorie \u201cDS\u201d, Pierre Champoux a triomphé devant Simon St-Pierre et Claire Gagnon avec des temps respectifs de 55.52, 55.68 et 1.10.25.\u2018 Dans une autre classe, cette fois réservée aux voitures hautes performances, Yves Bourdages, sur Camaro, a vaincu Jacques Gaudreau sur Firebird.Bourdages a [Photo P.E.J-C Leclerc) poussé sa Camaro vers un chrono de 58.46 contre 1.08.42 pour Gaudreau.Dans la catégorie des Dune Buggy, Gaston St-Laurent a vaincu Jean-Paul Gaudet par pres de cinq secondes.Finalement, dans la dernière classe de la journée, classe \u201cEP\u201d, Jean- Pierre St-Onge sur Capri a terminé avec un temps de 58 .24 sec.Dimanche prochain, le club auto sport fera relâche à Rimouski et se rendra à Matane, encourager les gars de l'en- -droit.Jean-Claude Leclerc ee Vous avez besoin LOCATION EQUIPEMENT INDUSTRIE d\u2019un, outil quelconque pour quelques heures ou quelques jours.Si l'achat de cet outil n'est pas dans vos mesures.ALORS LOUEZ-LE! Dickner Inc.peut vous louer de nombreux outils comme: -outils électriques perçeuse, sableuse, etc\u2026) -compacteurs -pompe -marteau à percussion alternateur VENTE LOCATION -bétonneuse -génératrice gy En plus, le client peut profiter de conseils judicieux sur l'outil qu'il lui faut SERVICE 559 LAUSANNE RIMOUSKI 723-7936 \u201cPelleticrggiElectrique gl tee décoration meubles® couvre.planchers 1300 Boul.Jacques Cartier, Mont-Joli, 775-4894 Dès le premier coup d'oeil,vous savez que c'est signé Vilas.Vous reconnaissez la beauté, l'élégance, la ligne traditionnelle - du style colonial.Construction solide en érable massif.Riche fini vintage Vila-Seal.Excellence de l'exécution.Tout est 13, dans le Modular 5.Etil est fabriqué ici méme, au Canada.Vous jouirez enfin de la commodité qu'offre un ensemble mural transformable, sans sacrifier la chaleur du décor traditionnel.Le Modular 5 vous est présenté en deux modèles de base: le système mural et le système sur pieds à attaches murales.À son tour, le modèle mural est offert en deux longueurs de montants verticaux: 60 po et 81 po.Votre détaillant Vilas se fera un plaisir de vous montrer le Modular 5 et de vous guider dans la composition d'un ensemble répondant à vos goûts.|l est le seul autorisé à installer le Modular 5 selon les spécifications du fabricant, et ce pour votre propre satisfaction et votre sécurité.Le Modular 5 de Vilas.Beaucoup plus qu'un ensemble mural, un investissement dans un ameublement de haute qualité, concu pour ajouter à votre foyer, beauté et chaleur pour de nombreuses années. Ln Age me pars La Baseball junior Trois-Pistoles brise la glace! de 7 de la ligue junior de baseball, en disposant des Optimistes de Rimouski au Les Expos de Trois- Pistoles ont finalement brisé la glace dans la série finale 4.\u2014 oo etree compte de 8-1, au profit du lanceur gaucher Ghislain Lévesque.Claude Bella- vance a essuyé l\u2019échec des Optimistes.La ligue junior de baseball avait présenté depuis un bon bout de temps, sa dernière rencontre.À cause de la mauvaise température, les activités de la ligue ont été arrêtées pendant près de diminué la marge de victoires à 2 contre 1.Les optimistes de Jules Durette avaient d\u2019abord triomphé des Expos au compte de 4-1 et de 5-3.Dimanche soir, aux dires de Durette, Lévesque de Trois- Pistoles a lancé une forte partie même si les Optimistes étaient privés de plusieurs de leurs réguliers.(Probablement à cause du Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page À 21 hockey).deux semaines.Avec ce Ca ; La série finale se poursuit triomphe, les Expos de SECRETAIRE MEDICAL pour Trois-Pistoles ont donc Cette semaine.QUEBEC-TELEPHONE, Rimouski ; ATTRIBUTIONS: 1 Po j - Monte et maintient à jour les dossiers i ÿ médicaux - Dactylographie des lettres, textes et rap- - ports; - Fait passer aux employés les tests psycho-ç S R b S physique; t- 0 ert port - Maintient des statistiques médicales: - Accomplit tout autre travail d'ordre con- affilié à Sport Distributeurs nexe; du Canada qui groupe 150 marchands, vous offre encore ; EXIGENCES: - Secondaire V, option secrétaire médicale: - 2 ans d'expérience dans le domaine de secrétariat; i REMUNERATION ET AUTRES AVANTAGES: - Salaire selon convention collective - Avantages sociaux.Les candidats intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1 29 septembre 1976 au: SERVICE DU PERSONNEL Québec-Téléphone 6, rue St-Jean Dept: 400 | Rimouski, Qué.LAKEFIELD MOSSBERG CALIBRE .12 Toute correspondance sera traitée confi- action à verrou \"C-LECT CHOKE\" [ake field Mossberg cette année les prix les plus bas en ville sur toutes les munitions et armes a feu.valeur réduit 41.00 36.00 COOEY WINCHESTER cal.12-.16-.20-.28-.410 C.l.L CAL .12 54.95 i 4 1 3 i Ï ATI Fra AVIS CONCERNANT LES CE Model ' CERTIFICATS DE COMPETEN odele EN MATIERE DE GAZ DE LA GARABINES CALIBRE - 22 à coup 39.95 30.00 REGIE DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ MODELE REPETITION A VERROU Chargeur détachable 10 coups La Régie tiendra une session d'examens pour les candidats désireux d'obtenir le certificat de compétence en matière de gaz, à l'endroit et aux dates qui suivent: MODELE SEMI-AUTOMATIQUE Mercredi et jeudi le 22 et 23 (admission jus- 45 00 20.00 RIMOUSKI - septembre à 9 heures a.m.qu'à 13h.) Chargeur détachable 10 coups 69.95 EXTRA SPECIAL CARTOUGHES C.I.L.ET WINCHESTER Cal - 12 X 2%\" en plastique plomb 4-5-6-7 4 Adresse: Centre Administratif du Gouvernement 337 rue Moreau Rimouski, P.Q.2.85 boite de 25 d'escompte sur toutes les munitions pour carabines ou fusils Pour informations, veuil- de plus amples lez communiquer à nos bureaux de Québec: 643-4701 ou à Montréal: 873-2452, poste 68.© 7 25% M.Gilles Bonneau, c.g.a.Secrétaire adjoint Beaucoup d'autres spéciaux vous attendent sur les armes à feu, vêtements et équipement de chasse.de NYESSOL SNS CSFAUUEUEUNSLAUSLEUNS/rOFAUCAVÈUNMS AUUSSUSEOUNUA CIEL A DU GRAN ES\" - ge ae page A 22 Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 ce Soir au cable, canal 2 a compter de 19h.les faits saillants dau PARTI LIBER DU QUEBEC (4 de la Gaspésie : Bas St-Laurent OUVERTURE OFFICIELLE DU CONGRES eLES ATELIERS eASSEMBLEE PLEINIERE eBOURASSA DIALOGUE avec le chef du parti libéral et premier ministre, l'honorable Robert Bourassa A MONT-JOLI même programme au canal 2 lundi, le 20 septembre, 18h.30 LE SERVICE DES LOISIRS VOUS INFORME sports 724-3158 ® © ® Bains libres: horaires MARDI 19h a 20h Pour tous MERCREDI 20 h a 21h30 Adultes JEUDI 20 h a 21h30 Adultes VENDREDI 20 h a 21h30 Pour tous SAMEDI 13h à 14h Bain plongée & (dimanche seulement) DIMANCHE 14häà16h Pour tous 16h30 à 118 h Bain familial 20 h à 22 h Adultes TARIF: Carte de saison Familiale $35.00 Carte de saison Adultes $20.00 Carte de saison Etudiants $12.00 Journalier Adultes 0.75 Journalier Etudiants 0.50 N.B.Cet horaire est en vigueur du 7 septembre 1976 au 24 juin 1977._ De plus, il est possible que cet horjire soit modifié quelques fins de semaine ainsi que lors des fêtes de Noël et DE Pâques .SPORT AQUATIQUES: Pour des renseignements concernant les sports aquatiques, vous pouvez communiquer à 724-3265.Assemblée Veuillez prendre note que l'assemblée générale annuelle du Club les Gymnos de Rimouski aura lieu lundi le 20 septembre à 20h00 au local D-127 du Cegep de Rimouski.Cette réunion publique pa * kK CEE EE Eh uit RSR AE kk hk kk kok kkk Ak Patinage artistique A tous les jeunes de cing ans et plus, la direction du Club de Patinage Artistique de Rimouski vous invite a joindre ses rangs pour la saison 1976-77.Nous tenons a préciser que les garcons sont les bienvenus et nous espérons que cette année ils répondront en grand nombre.Egalement nous lançons une invitation aux adultes intéressés à venir évoluer sur la glace quel que soit leur age! Tous les renseignements concernant l'inscription vous seront communiqués un peu plus tard, c\u2019est à surveiller \u2026 Le club de patinage artistique de Rimouski Par: Service des Loisirs Cité Rimouski._-_-_-_-\"-_-\u2014-z-_\"_\u2014_\u2014 générale s'adresse principalement aux parents des gymnastes qui désirent voir la gymnastique évoluer de plus en plus.: Le club vous y attend en grand nombre! PETER a Ahhh hk RER ARR RES @B DEMONSTRATEUR GID PICK-UP GMC 1976 Démonstrateur V-8 automatique 34 de tonne tout équipé, 2,600 milles A PRIX TRES SPECIAL Egalement un magnifique choix: de pick-up 2 tonne 1976 Profitez-en c'est le temps avant l'arrivée des nouveaux modèles CETTE UE ER RE RES IA (EU RES RAI IE J antiac-T uick ing 1631 BOUL.GABOURY MONT-JOLI PUA Le diabète: une leçon de vie.ASSOCIATION DU DIABETE Section de Rimouski C.P.175 LS PEU EEE EEE EEE La ad ES MR EE ES s i a i ABA il sade dad Ee ARE en i An Bet db Nécrologie CARON Au Foyer de Rimouski le 6 septembre est décédée à l\u2019âge de 91 ans et 2 mois Dame Aurore Caron épouse de feu M.Joseph D'Astous demeurant à St-Eugène de Ladrière où les funérailles eurent lieu.COTE A Amqui, le 4 septembre est décédé à l\u2019âge de 66 ans et 2 mois M.Arsène Côté époux en lières noces de Dame Elise Lévesque et en 2ièmes noces de Dame Cécile Annette Vallée demeurant a Sayabec ou les funérailles eurent lieu le 7 septembre.COTE A Mont-Joli le 6 septembre est décédé subitement a l'âge de 66 ans et 8 mois M.Félix Ovide Côté fils de feu Ovide Côté et de feue Dame Georgianna Auchu demeurant au 83 boul.St- Pierre à Luceville.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Luce le 9 septembre.DONSAINT Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles le 5 septembre est décédé à l'âge de 57 ans M.Rosaire Donsaint époux de Dame Isabelle Ouellet demeurant au 138 rue Pelletier à Trois-Pistoles où les funérailles eurent lieu le 8 septembre.DUPUIS À Trois-Pistoles le 5 septembre est décédée subitement à l\u2019âge de 28 ans et 2 mois Dame Marcelle Dupuis épouse de M.Lucien Ouellet demeurant au 593 Rejeté à Trois-Pistoles où les funérailles eurent lieu le 8 septembre.FORTIN A Montréal le 7 septembre est décédée à l'âge de 47 ans Dame Rolande Fortin épouse de Monsieur Jean- Marie Martel.Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Conrad, le 10 septembre.LAGACE À Rimouski le 4 septembre est décédé à l'âge de 74 ans et 7 mois M.Elzéar Lagacé époux de Dame Yvonne Bérubé demeurant à St- Mathieu où les funérailles Une bonne isolation permet de se chauffer à un coût inférieur Comment se chauffer efficacement et économiser par surcroît?Avant tout, il convient d'assurer une bonne isolation thermique des surfaces exposées de sa maison.En optant pour cette solution, vous éviterez qu'une partie de la chaleur s'échappe à l'extérieur.Ainsi, votre système de chauffage consommera moins d'énergie et vous procurera toute la chaleur voulue, à un coût inférieur.Rappelez-vous que l'isolation thermique est la condition essentielle d'un usage judicieux de l'énergie.Afin de mieux vous renseigner sur ce sujet, nous vous proposons la brochure intitulée L'Hydro-Québec vous explique l'isolation thermique.Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux du Service de la clientèle.Hydro-Québec ISOL TION eurent lieu le 7 septembre.MARQUIS Au Centre Hospitalier des Escoumins le 8 septembre est décédé à l\u2019âge de 70 ans M.Laurent Marquis, célibataire fils de M.Alphonse Marquis demeurant à Tadoussac où les funérailles eurent lieu le 11 septembre.MASSE A Les Boules le 5 septembre est décédé subitement à l'âge de 67 ans et 3 mois M.Arsène Massé époux de Dame Blancher Bernier\u2026 M.Massé était le père de Sr.Lorraine et Sr.Micheline Massé des soeurs du St-Rosaire.Les funérailles eurent lieu à Les Boules le 8 septembre.PATRY A Rimouski le 3 septembre est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois Wilfrid Patry époux de feue Dame Imelda Lavoie Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page À 23 demeurant au 853 d\u2019Youville à Rimouski.Les funérailles eurent lieu à Sacré-Coeur le 6 septembre.SOULARD A St-Jean-de-Dieu le 8 septembre est décédé à l\u2019âge de 39 ans M.Jean-Eudes Soulard époux de Dame Loison Rouleau demeurant à St-Jean-de-Dieu ou les funérailles eurent lieu le 11 septembre.THIBEAULT À l'Hôpital de Rimouski Ie 3 septembre est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 3 mois M.Eddy Thibeault époux de Dame Jeanne Thibeault demeurant à St-Simon où les funérailles eurent lieu le 6 septembre.TREMBLAY A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec le 8 septembre est décédée à l\u2019âge de 65 ans et 8 mois Dame Démerise Tremblay épouse de M.Gonzague Poitras demeurant a Tadoussac où les funérailles eurent lieu le 11 septembre.TURCOTTE A Amqui le 1er septembre est décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois Dame Eméren- tienne Turcotte épouse de feu M.Jean Marin demeurant à St-Noël où les funérailles eurent lieu le 4 septembre.rene, rte MONUMENTS NSULTEZ e 8 XK & FILS A 1561 MONUMENTS FUNÉRAIRES REPRESENTANT A RIMOUSKI M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 ou 723-9642 (MAIGRIR \u2018 ALLONS UN BON MOUVEMENT! Devenez membre de notre organisme au- jourd\u2019hui et nous vous aiderons a devenir svelte.eAUGUN CONTRAT eFrais d'inscription *4.00 Classe hebdomadaire $3.00 VOUS VOULEZ MAIGRIR.JOIGNEZ-YDUS A UNE CLASSE AUOURD'MN MENE RIMOUSKI Eglise de St-Pie X Salle paroissiale mercredi 7 hres ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT \\* HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS RIMOUSKI 723-1087 Mme MARU TN REICH DIMECTRICE DE RÉGION WEIGHT WATCHERS*@* Me Weight Watchers International Inc 1974 propretaue des marques deposeest Weight Watchers dy Quebec Liee Gont | «sage es enregistre Tous Dros Reserves page A 24 Progrès-Echo, Rimouski, Je 15 septembre 1976 OFFRE D'EMPLOI La Compagnie interstate Engineering requiert les services de représentants pour la région de Rimouski.» Commission intéressante.Automobile nécessaire.Pour rendez-vous.723-1232 : a FAITES CARRIERE Une importante compagnie canadienne d'envergure internationale est à la recherche pour la région de RIMOUSKI.d'un homme âgé de 25 à 45 ans, désireux d'améliorer sa situation actuelle.Cette personne a une bonne formation et possède une certaine expérience du public.!! doit être capable d'assumer à courte échéance un poste de commande.Nous sommes prêts à investir une somme d'argent considérable pour la formation de l'homme qui rencontre nos exigences.Pour information: Demander: Gérant 723-9206 HOMMES ET FEMMES DEMANDES Une compagnie importante requiert les services de vendeur(s) ou vendeuse(s) à temps plein ou partiel.Avoir une voiture.Une bonne personnalité et avoir des aptitudes pour la vente.Le travail est permanent et offre de nombreuses opportunités.Pour informations: Tél.: 724-4527 \u2014_\u2014 PERSONNEL DEMANDE Possibilité de carrière pour jeune homme dynamique et ambitieux au sein d'une compagnie de financement en gros.QUALIFICATIONS: - Expérience de la finance ou de banque nécessaire.- Etre bilingue - Disponible pour transfert - Bonne personnalité - Apte à accéder à la gérance du personnel AVANTAGES: - Salaire selon compétence - Nombreux avantages sociaux - Auto fournie - Possibilité d'avancement Pour informations: 724-7211 Communiquez avec M.Richard Goulet Borg Warner Acceptance Canada Ltée .70 Est, St-Germain, suite 101 Rimouski carrières et professions me\", Eu - eus \u20ac à RADIO-QUEBEC COMITE PROVISOIRE REALISATEUR TV FONCTION: Produire pour Radio-Québec dans la région de l'Est du Québec trois (3) émissions de télévision d\u2019une demi-heure chacune, selon les mandats de réalisation qui lui seront confiés par le Comité provisoire de Radio-Québec dans la région.DESCRIPTION SOMMAIRE: Conçoit, et réalise des documents audio-visuels.Dirige l'élaboration intellectuelle, matérielle et financière de tout document qui lui est confié.Choisit les participants et les éléments des documents qu'il réalise selon un mandat établi et accepté par le Comité Provisoire de l'Est du Québec.Participe aux différents comités de consultation et de recherche que ie comité provisoire juge nécessaire de former pour l'élaboration des politiques opérationnelles.Participe à certains travaux du Comité Provisoire.EXIGENCES: Diplôme universitaire du premier cycle ou, à défaut.baccalauréat ès arts ou l'équivalent.- Trois (3) ans d'expérience pertinente - Excellente culture générale: imagination et leadership: esprit de synthèse et qualités d'administrateur requis pour l'emploi.RENUMERATION: Selon compétence et exigences.Envoyer candidature avant le 28 septembre 1976 à: Comité Provisoire de Radio-Québec région de l\u2019Est du Québec 357, rue Doucet Rimouski, P.Q.Att: M.Christian Verbert planifie.dirige OPPORTUNITE Pour région Rimouski GOUPLE DISTRIBUTEUR Vous aimerez travailler à votre propre compte sans aucune pression avec possibilité de revenu allant de $20,000 à $35.000 par année.Voici nos CRITERES DE BASE pour se qualifier comme DISTRIBUTEUR: 1- Couple marié, 2- Etre âgé d'au moins 25 ans, 3- Expérience de la vente directe de l'un des deux conjoints, 4- Posséder votre propriété, 5- Etre loyal.travaillant et pouvoir fournir lettre de références.Vous possédez ces critères de base, donc écrivez- nous immédiatement pour plus de renseignements à: Dept W.T.C.P.410, Rimouski, Qué.Cette demande sera tenue strictement confidentielle, .Concours de recrutement ouverts aux femmes et aux hommes.Commission et de la Fonction publique du Québec AGENT DE LA MAIN-D'OEUVRE MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D'OEUVRE - poste à Cabano FONCTIONS: Interviewer les individus qui ont un problème d'emploi sur leurs caractéristiques et leurs aptitudes professionnelles: déterminer leurs besoins de formation: établir des contacts avec les employeurs afin d'identifier leurs besoins en main-d'oeuvre et sélectionner les candidats aptes à satisfaire ces besoins.EXIGENCES: Diplôme d'études collégiales en techniques adrm- nistratives ou dans une autre spécialité pertinente OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une lle année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une ou 2 années de scolarité post-secon- daire réussie jugée pertinente équivaut à 2 ou 4 années d'expérience.TRAITEMENT: de $9.548 4 $15,515 CONCOURS E2031/25 Date limite pour l'inscription: 24 septembre 1976 Si le nombre de candidatures sou mises par des Cr toyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant la Commission limitera sa sélection à ces personnes Sinscrre aupres de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy Quebec GIR 428 a lade du questionnare OFFRE DE SERVICE quon peut se Drocurer dans les centres de main d'oeuvre dans les caisses populares ou à lun des bureaux de la Commission ll est nécessaire d indiquer le numero et le titre du concours Ea COMMISSION vous de A Prendre connamsdr ede ses ahs LOBCOUTS PA COMMUOIQUAN ARE Lu dE SES DurEdUX \u201cSGIONAUE Lg à UN \u2018PHrESENtANt dé a Commission de a fonchon publique nn, 7 rue Mores de enige Fumousk B51 18 teinphone 724 9000 A M on _ diplôme Officier en commençant.Ou tu termines tes études un versitaires cette année?Les Forces armées canadiennes ont une tenue d'officier pour to et tous les avantages qui s'en suivent: salaire fort avantageux selon tes capacités, un minimum de 4 TuasunD.E.C.ouun BAC?semaines de congé payées dès la première année, possibilité de voyages et d'études post-universitaires, responsabilités stimulantes\u2026 Conditions avantageuses.Une armée de volontaires comme la nôtre offre bien des avantages car elle est en concurrence avec l'industrie lorsqu'il s'agit de l'engagement de diplômés et de spécialistes comme toi et moi.Nou jouissons donc d'une grande liberté d'action\u2026 en plus d'avantages matériels certains.LES FORCES ARMÉES SILA S VIE CANADIENNES TINTERESSE Pourriez-vous, sans obligation de ma part.me taire parvenir plus de renser- gnements sur les carrieres offertes par les Forces canadiennes Nom \u2014\u2014 Age.Scolante Adresse vite Prov.Code postal Adresse ce coupon à Centre de recrutement des Forces armées canadiennes.1048.rue St-Jean.Québec.G1R 1R6 NB Tu peux aussi téléphoner (â frais virés) à 694-3636 DEO Aw EEE Lee una same era 0e NS CE am \u20acor ar ee SD eld CITE DE RIMOUSKI Service Génie-travaux publics con rs 76-5 HOMME D\u2019ENTRETIEN - IMMEUBLES DEUXIEMES HYPOTHEQUES e Aucun boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur e Jusqu'à $15,000 e Taux avantageux LES IMMEUBLES .HOUSEHOLD LIMITÉE Progrès-Echo, Rimouski, le 15 septembre 1976 page À 25 embarque, c'est l'temps! ou service de l'éducation des adultes, on t'attene! COURS AUX ADULTES RIMOUSKI SOMMAIRE DE L'EMPLOI: 132 ouest - Sous la responsabilité du Contremaître aux im- .SESSION AUTOMNE 76 meubles.participe a la réalisation de certains travaux St-Germain d'entretien et de réparations des différents immeubles 723-6585 | .; * Li , LA Perou me , AMQUI Cours à temps plein rémunérés - Effectue Jes réparations nécessaires au bon é- 24 tat des immeubles municipaux.rue du PONT - Accomplit toute autre tâche de même nature ré- 629-4407 cessitée par ses fonctions ou demandée par son supérieur.- Semaine de travail de 40 heures.QUALIFICATIONS: - Posséder un permis de chauffeur - Etre âgé d'au moimns.25 ans - Expérience d'au moins 5 ans dans le domaine de la construction d'immeubles - Etre en bonne santé.SALAIRE & AVANTAGES: Requérant 2.- Salaire selon la corivention collective de travail, soit toute La région dans Les niveaux suivants: $5.50/heure.\u2014vs\u2014 Pré ; C-secondaire - Bénéfices marginaux, assurance-salaire.journée de FERNANDE DUMAIS- maladie, assurance-groupe.vacances annuelles, etc.Go Secondaire 1-11-111-1V-V ntimée Les personnes intéressées pourront faire une demande d'emploi en s'adressant à: Monsieur Jean Matte, ing.Directeur, Génie-travaux publics Cité de Rimouski PE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPERIEURE No 100-05-000133-76 PIERRE GOULET ORDONNANCE Il est par les présentes, La C.F.P.est heureuse de vous faire part des cours de formation progessionnelle et générale offerts dans La région Bas St-Laurent - Gaspésie.Formation générale temps plein Des cours de fonmation générale vous sont offerts dans Formation professionnelle temps plein 244, est St-Germain ordonné à l'intimée de TITRE DEBUT C.M.C.Rimouski.comparaître personnellement \u2014 -_\u2014 Tél.: 724-3135 ou par le ministère de son.Commis vendeur (A) 20-09-76 Rimouski i , ff | \u2018 ; .avant le 24 septembre 1976 en mentionnant le con- procureur 2v Greffe de d Commis- comptable (A) 04-10-76 Rimouski août 1976 Rimouski, et ce, dans un délai - Cuisinier d'étab£is- 04-10-76 Rivière du Loup eine init de UN MOIS à compter de la 4ement (8) .première publication du Barman [A) 04-10-76 Gaspé présent ordre dans.Cuisinier (cours de 04-10-17 Gaspé JOGGING - JOGGING pie ProgrésEcho de rase) (A) 6 aspe : ei Prenez AVIS qu'une copie \u2018Mécanicien de mach.04-10-76 New-Richmond Service des Loisirs .du bref et de la déclaration a Lourde forest.(A) Cours de conditionnement physique été déposée au dit Greffe à Mécanicien d'auto.(A) 04-10-76 Chander avec médical BUREAU DU PRO.Cuisinier (cours de 12-10-76 Ste-Anne des Monts Endroits des cours: TONOTAIRE base) (A) \u2019 IR Rimouski le 31 août 1976.Initiation L'administration 18-10-76 Matane Ecole Paul-Hubert: 17.30 à 18.30 hrs Claudette Desjardins du tourisme (phase 1) (B) ler groupe (homme) lundi-mercredi-vendre- Protonotaire-adjoint CS.14 à runi (à Liai Ri bi di.20 sept.au ler mai (30 sem.: $50.00) mr Ingiumien ae) min TA 25-10-76 mous 2e groupe (mixte) Lundi-mercredi.20 sept.Co , - comptable (A) 25-10-76 Matane au 24 déc.(14 sem.$18.00).10 déc: 12 Sténo-dacthto (42) (A) 25-10-76 Matane ES (20 sept.au déc.Charpentier-menuisier (A) 01-11-76 Rimouski sem.00) | ee Contndle des eaux (B) 15-11-76 Rivière du Loup Lundi-mercredi de 1900 à 20.00 hrs CANADA © Culture et exploitation 08-11-76 Rivière du Loup (femmes) PROVINCE OF QUEBEC d'une terre à bois Mardi-jeudi de 1900 à 20.00 hrs pISTReE RO RSRI (sylvileultune) (B) (femmes) .-05- .Co-exploitati ( - -11- (vid Lundi-jeudi de 17.30 à 18.30 hrs (mixtes) NO: 100.05 000133 78 cote (a) ron aan 22-11-76 Riviere du Loup Ecole Ste-Agnès: (20 sept.au 10 déc: Plaintiff Production céréalière (B) 22-11-76 Rivière du Loup 12 sem./$15.00) FERNANDE pumais.Soudure (gaz et électri- 22-11-76 Causapscal Lundi-mercredi de 1900 à 21.00 hrs GOULET ote) (A) (femmes) Defendant Production céréalière (B) 29-11-76 Rivière du Loup Piscine Paul-Hubert (cond.physique par Briqueteur-maçon (A) 29-11-76 Rimouski l'eau) ORDER Chanpentien-menuisier [A) 29-11-76 Rivière du Loup Mardi et jeudi matin de 07.00 à 08.00 hrs Electricien de constiuc- 06-12-76 Rimouski (mixte) he efendant is hereby tion (A) : 4 ordere 0 appear in person ; ; ; _ _ ca 20 sept.au 10 déc.(12 sem./$15.00) or through an attorney a the Production de bovins 06-12-76 Rivière du Loup Programme offert: office of the Superior Court in