Progrès-écho, 22 septembre 1976, Cahier 2

[" Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 page 81 Pro-Am au Bic Adrien Bigras n\u2019est pas venu en touriste! Non.Adrien Brigras n\u2019est pas venu jouer au golf en touriste en fin de semaine, lors du prestigieux tournoi de golf Pro-Am présenté au Bic.Oui, le \u201cGrand Maitre\u201d du golf au Québec et parmi les meilleurs du Canada a été convaincu de venir faire une saucette a Rimouski, sous les bons mots du pro Maurice Leblanc, ami intime de Bigras.Il y avait maintenant 12 ans que Bigras n\u2019avait pas fait le parcours du Bic.Après être arrivé dans la région samedi matin seulement, Bigras et son quatuor prenait le départ à 13h20 samedi.Il a joué en compagnie d'André Harvey qui défendait son titre, Daniel Talbot et l\u2019ex-pro du Bic, Jean-Guy Gendron.\u2018\u2018J\u2019ai pris soin de bien étudier le terrain samedi\u201d, de dire Bigras.Il a joué un 71 et le plus drôle, il ne connaissait pas le terrain! Samedi, Talbot, et Harvey ont terminé égaux avec un 68 soit quatre coups sous la normale.Dimanche, Bigras confirma que le tournoi ne pourrait lui échapper.C\u2019est ce qu\u2019il réalisa car il a joué un excellent 69 pour finir ses deux jours de travail avec un 140.Toujours chez les professionnels, il fut suivi de Harvey et de Talbot avec un 142.Yvon Bouchard se classa troisième avec des rondes de 72-74 pour 146.Duke Doucet a suivi avec 72 et 77 pour 149; Marcel Pigeon a roulé deux 75 pour 150; Jean-Guy Gendron a disputé des rondes de 75 et 76 dimanche pour 151 et finalement, Michel Dubreuil et André Caza ont terminé avec 152.TALBOT: LA RELEVE DE BIGRAS?Le Pro-Am du Bic aura donné l\u2019occasion au public de connaître quelques pros, de façon plus intime.En effet, en plus de ses talents de golfeur, Daniel Talbot pro a Beloeil, nous a démontré son CHRYSLER x CORDOBA Dodge | l DODGE Tm § CHARGER CHRYSLER conn ASPEN ARROW COLT CAMIONS DODGE: MA Le ea REP Pos VENTE SERVICE esprit de bouffon sur un terrain de golf.Quant à Bigras, c\u2019est le contraste avec Talbot car il semble froid sur le terrain.\u201cJe ne pense qu\u2019à une chose, c\u2019est de faire pénétrer la balle dans la coupe et je ne suis pas là pour faire un show\u201d, de dire MONSIEUR Bigras.Il a parfaitement raison.Bigras nous a confirmé sa présence au Bic l'an prochain, pour défendre son titre.Quant à André Harvey, il a dit \u2018Je suis ici pour 15 ans\u2019'! Le Pro-Am a une fois de plus été un franc succes et même si les golfeurs ont eu la visite de la pluie dimanche Le grand Maîtrel Adrien Bigras ne rit pas souvent lorsqu'il joue sa ronde de golf mais içi, il remercie la foule, suite à sa victoire.[Photo P.E.-J-C Leclerc) Jean-Claude Leclerc matin, le tout fui disputé sans retard.Les pros se sont divisés une bourse de $2,200 et l\u2019on parle déjà d\u2019une possibilité de plus de $5,000 pour l\u2019an prochain.Bravo à toute l\u2019organisation.Jean-claude Leclerc NN ICI Adrien Bigras nous a montré ce que c'était un gars \u2018qui avait des nerfs solides, en fin de semaine, lors du tournoi de golf Pro-Am au Bic.Bigras est venu ravir la victoire à André Harvey, avec quelques verts à jouer.Lors de ce tournoi, Jean-Pierre Dionne a connu une bonne ronde samedi, avant de se retrouver avec un 95 dimanche.I est vrai qu\u2019il pleuvait à boire debout dimanche matin et que Jean-Pierre n\u2019était pas complètement réveillé! La perte de Rimouski de la ligue Junior B ne semble pas plaire à toute la population.Dans certains cas, on n\u2019est pas trop en faveur du junior local.Qui vivra verra! La ligue Junior B continue d'opérer à quatre clubs; le début de saison se fera le 17 octobre prochain, entre Rivière-du-Loup et les Chevaliers, à Matane.Le calendrier comprendra 30 parties.La ligue senior de fastball Labatt de Rimouski tiendra sa soirée remise de trophées vendredi soir prochain, à l\u2019hôtel Horizon bleu de Sacré-Coeur.Tout le monde est invité.- La chronique de golf de Guy Hamilton fait relâche | cette semaine.Guy reviendra cependant de plus belle la semaine prochaine.I] dit qu\u2019il aura des choses intéressantes à dire à ses lecteurs.Attendons-voir! Réjean Pigeon, le maître en athlétisme dans la région, a quitté Rimouski pour la France la semaine dernière avec quelques athlètes et entraîneurs.Ils sont une quinzaine qui ont quitté Rimouski et ce, pour un voyage de trois semaines.Dès cette semaine, vous pourrez lire une chronique \u201c\u201cT.V.sport\u201d dans le guide TV du Progrès-Echo, signée de ma main; cette chronique porte sur les émissions présentées sur le petit écran.Celle de cette semaine portera sur les prochaines séries mondiales de baseball.Un lecteur attentif sera certes Denis Mercier.Espérant que ces quelques lignes correspondront avec son choix! Concernant le retrait de Rimouski du Junior B régional, vous pourrez lire deux communiqués de presse à ce sujet, soit un du président Guy D\u2019Anjou et l\u2019autre de l\u2019équipe rimouskoise.Tout de même bizarre.Les stations de télévision de la région ont rapporté des faits totalement différents sur le junior B la semaine dernière.Seul Daniel St- Pierre, Noël Bouchard et soi-même représentions la presse! Qu\u2019il s\u2019en dit des choses! Jean Brisson a débuté son conditionnement physique lundi dernier, sous la direction de Léo Morissette.Aurait-il l\u2019intention de faire partie de la ligue de quilles de l\u2019âge d'or cet automne?Jean est un adepte de la natation et du volleyball.Lâche pas! Ceux qui désirent une franchisé dans la ligue Ti-Gus de ballon sur glace, peuvent faire leur demande par écrit à Guy Dionne, case pestale 459 Rimouski.Les demandes de franchise devront être faites avant le 27 _ septembre prochain.On se hite.La recrue André Dawson des Expos ne semble pas vouloir ralentir.Après avoir connu des succès à Denver et à Québec, voilà maintenant qu\u2019il connait à Montréal avec le grand club.La seule vedette à voir l\u2019an prochain?; ° :Mille excuses pour le potin de la semaine dernière qui mentionnait que nous allions vous présenter quelques photos de Gilles St-Pierre à Trois-Rivières.L'erreur est humaine et nous vous les présentons cette RUEST & ARSENAULT AUTO LTEE 425 bi.Jessop E.Rimouski, 723-3281 ts page B 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 team Pour Roger Doucet: mission impossible! La plus belle surprise du tournoi de golf Pro-Am de fin de semaine, fut certes la magistrale performance du petit vétéran Roger Doucet.Le \u201cpuissant driveur\u201d a terminé la fin de semaine avec des rondes respectives de 70 et de 74 pour remporter le titre dans la classe AA vec un 144.Sa plus grande joie fut de jouer avec Daniel Talbot et André Harvey et il considère que ce tournoi fut: mission impossible! Ses coups de départ ne sont pas des coups de canon comme ceux d\u2019un Ron Forbes par exemple mais sur les verts et les approches: Danger! Pour sa part, Daniel Talbot a une moyenne de 270 verges comme coup de départ.C\u2019est donc dire que Doucet a excellé dans la deuxième tonde, en compagnie de Talbot, même s\u2019il joua 74 contre 70 pour samedi.Toujours dans le AA, il a été suivi du réputé Benoit Boudreau, âgé de 17 ans.Ben : avec Vas-y Roger, t'es capable! Le vétéran Roger Doucet a été la figure dominante en fin de semaine, parmi les amateurs inscrits au Pro-Am au Bic.Il a disputé des rondes de 70 et 74 pour triompher.Il a eu l\u2019honneur de jouer avec Talbot et Harvey.C\u2019est peu dire! [Photo P.E.J-C Leclerc] est sorti avec un 145, tout comme Guy Charland.Dans le A, Claude Savard de Whitlock a roulé un 151, tout comme John Wickenden tandis que Richard Bénéteau du Bic y allait d\u2019un 157.Dans la classe BB, victoire d\u2019Alexis Paradis de Sept-lles sur Bertrand Patry de Bic et Marc Bélanger, également de Sept-Iles.Ils ont joué 156, 160 et 163.Dans le B, gain de Jean Ouellet de Bic avec un 167, contre 169 pour Serge Buteau et 170 pour Réal Fillion de Leportage.Vendredi, les hommes de la classe C, ainsi que les femmes ont pris le départ pour un 18 trous.Dans le C, chez les hommes, un 89pour Jean-Guy Landry fut suffisant pour la victoire.Dans le CC, Roger Jean a fini avec 91.Chez les femmes, classe AA, performance étin- cellante de Françoise Rousseau du Boule-Rock 76.Françoise Therriault gagna également mais dans le À, avec un ronde de 78.Claude Bégin a mérité un triomphe dans le B avec un 97 et Carole Desrosiers a pris Ja première place dans le C, avec 108.Un total de 45 femmes ont participé au Pro-Am 1976, contre 155 hommes et 23 professionnels, ce qui est excellent.De plus, la plupart des golfeurs ont pu jouir de la belle température qui a régné sur Bic durant toute la fin de semaine.Jean-Claude Leclerc L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS assure les groupes de 2 à 24 employés Même si votre entreprise n'em- régime d'assurance Collective conçu spéciale- piole que de 2 à 24 personnes, vous pouvez ment pour les entreprises n'employant qu'un maintenant, comme les grandes entreprises, petit nombre de personnes.vous accorder pleine protection en cas de maladie ou de décès.ne peut que rendre service à vos employés et être profitable à votre entre- c'est une essurance-vie pour prise.Les colts sont abordables.l'employé et sa femille, une assurance-vie supplémentaire, une assurance-salaire de .c\u2019est une idée formidable de courte durée, une assurance-salaire de longue L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS qui veut durée, une assurance-maladie et oN ainsi répondre aux besoins et aux une assurance dentaire.' XN eo de l'entreprise québé- 74 coise et de ses employés.Permetiez à vos # employés de travailler en toute & quiétude.Proposez-leur un { 8 Pme \u2018 A3 Lo de 2 PUR 2A 1 ER i Go mp\u201d, ; : y yy A v, ww SAF Q % J, \\ CLR D 7 Ÿ : UE SC 0 a VA A, Wi (4e 1 a - [Y\" YC] GTS = : 2 Sans aucune obligation de ma part, j'aimerais obtenir 8 ) d SS 4, % ES ' plus de renseignements sur ai d= @ O4 ' qu) D Nom de l'entreprise: .\u2019 Qs ! q : Adresse:.22120 141 LL LL LL 8 IR D Téléphone: .Code Postal:.\u2026.: 0 Na Nom du responsable: LL, Le, A | 100 2, : S 4 L'ASSURANCE.-VIE DESJARDINS S 8 a 1 200, avenue des Commandeurs à 1 JF a\".Lévis (Québec) G6V 6R2 1S anonœal Daniel Talbot vient de \u2018\u2018putter\u201d\u2019 un coup de 25 pieds et ne semble pas trop y croire! Un golfeur qui aime donner son \u201cshow\u2019\u2019 sur un terrain de golf.Pas possible.[Photo P.E.J-C Leclerc] [10 50 0 LS SR mm mm nn { LES VEDETTES DE LA SEMAINE ! MAZDA 1973 i ASTRE STATION be 1913 i Prix de liste: $2050.00 : seem, vor: ©1900, $1500.VEGA H/B 1973 i i : Prix de liste: $1950.00 : SPECIAL VENTE: : i $1500.VEGA STATION 1972 Prix de liste: $1625.00 sees vere: $1400, CRA RIMOUSKI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ssane==} A Rimouski L'hiver dernier, Pierre- Paul D\u2019Anjou, directeur des Loisirs de Rimouski, avouait qu\u2019une seule équipe serait l\u2019idéal à Rimouski, au niveau du junior.Eh bien.aujourd\u2019hui son voeu se réalise car'il n\u2019y a plus aucun club dans la ville.Rimouski Rimouski voulait se défendre lors de la réunion, fut celui de la zone.Selon la ligue Junior B, on compte une zone de 28,000 personnes dans les huits quartiers de la ville, soit plus que les autres, sauf peut-étre pour celle de Riviére-du-Loup.¢a ne s\u2019achéte pas comme durant les dernières années.Si Rimouski, depuis le hockey intermédiaire, a fait des déficits avec les Feuilles d'Erables et le junior, ce n'est pas la faute des Rimouskois.Ce ne sont pas les gens qui ont acheté toutes SPL sadarntase RS ai idsvcein Anavonii ons fasse 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 page B 3 dissout au bout de quelques temps.Le junior local sera certes fort, mais remplira-t- il le Colisée?Donnera-t-il beaucoup d'argent à la Ville?On connait ce qui est arrivé au Junior C et son président Landry.Combien ya-t-il d'années que la ligue s'efface du hockey junior Mais la direction de sortes de gâteries aux industrielle se promène de régional.A l'équipe Junior B de joueurs mais bien les soir en soir, sans avoir Rejoint au téléphone la Rimouski prétend qu'il n\u2019a y directions.d\u2019horaire fixé à l'avance.semaine dernière pour obtenir ses commentaires, Pierre-Paul nous piqua une \u2018\u2018sainte\u2019\u2019 colère! Il n\u2019a pas mâché ses mots à l\u2019endroit de Léopold Robichaud, gérant de Rivière-du-Loup, et du reste de la ligue.\u2018C\u2019est une bande de tétes de cochons\u201d, dit-il.\u201cA chaque fois que Rimouski a proposé quelque chose depuis deux ans, ce fut toujours battu à 4 contre 2.\u2018Nous en avons assez\u201d, nous a-t-il confié.De plus, il y avait un point que nous avons abordé avec Pierre- Paul.Jeudi soir, Guy D\u2019Anjou, président de la ligue Junior B, nous confiait que le Rimouskois Jean- Marie Gagnon était désireux de s'occuper j\u2019une franchise à Rimouski, si jamais les deux organismes se retiraient.Nous avons abordé le sujet avec Pierre-Paul qui est alors sorti de ses gonds: \u2018\u201cLe junior local passe en premier lieu; la ligue industrielle passe en second et après, on verra!\u201d En bon canadien, ça veut dire ceci: Si Gagnon veut de la glace, il s\u2019en cherchera! C\u2019est donc dire que tant et aussi longtemps que Pierre-Paul D\u2019Anjou sera directeur des Loisirs, la population rimouskoise ne a pas de joueurs dans le hockey mineur.Peut- on demander au directeur des Loisirs comment il se fait qu\u2019à Mont-Joli, Matane, Rivière-du-Loup, et Amqui, on sorte des jeunes du mineur et à Rimouski, on en sort rien, ou presque! La raison est simple: un club de hockey, ¢a se forme, D\u2019accord, les gars ont fait leur possible.Mais qui ont été rentables a Rimouski, pour le Colisée ces dernieres années, si ce ne sont pas les Bourgeois et les Voyageurs.Ils ont fait des déficits mais ils ont payé le prix pour leurs heures de glace ete.etc.A Rimouski, tout ce qui marche bien est toujours Si nous voulons du hockey a Rimouski, il serait temps que la population se réveille car avec près de 40,000 de population, on se retrouve avec un Colisé comme salon mortuaire.À un certain moment donné, on discutait d\u2019aller jouer sur la Côte- Nord.Cela ne changerait rien.Lors de la joute des Remparts il y a deux semaines, le vol fut retardé car il y avait de la brume.Ce serait bien intéressant d\u2019aller là-bas.En ce qui concerne le Junior et le Junior A, ça Marcel Pinsonneault Gérant régional Brasserie O'Keefe E99 Est, rue Eveche qui connaissent le hockey.On a beau reprocher tous les péchés du monde a des gars comme Elphège Bérubé et Léopold Robichaud, mais eux, ils savent où ils vont.La nouvelle orientation de la ligue est basée sur la jeunesse, sur le hockey mineur.Des clubs comme Mont-Joli par exemple, sont On s\u2019efface du junior régional! préts depuis longtemps et après avoir fait rire d\u2019eux, ce sera à eux de rire de nous! Rimouski écartée de la scène régionale signifie une perte de 50%.Pierre-Paul D\u2019Anjou a prédit une chose: la ligue Junior B va sombrer d'ici janvier! Avis aux personnes concernées.Jean-Claude Leclerc CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX 26 SEPTEMBRE \u2014\u2014 = à sas Guy D'Anjou a tenu à faire le point concernant le départ de Rimouski de la ligue Junior B régionale du Bas St-Laurent.À gauche, on retrouve le nouveau secrétaire du circuit, Marcel Dionne.verra pas de hockey junior régional.Est-ce clair?QUESTION DE ZONE Un autre point sur quoi Cort.Casier Postal 850 Rimouski G5L 7\u20ac9 (418) 723-2417 Sport O'Keefe contribue au progrès du sport, tant aux niveaux amateur que Slalom Auto à Matane [Photo P.E.J-C Leclerc) Remise des trophées O'Keefe 5% & J Junior B cr} On ne pleure pas le départ de Rimouski Même si Rimouski a quitté la ligue Junior B du Bas St- Laurent jeudi soir dernier, les quatre autres clubs ne semblent pas pleurer son départ.Il est certain que cela a causé un froid lors de la réunion de jeudi mais il ne faut pas croire qu\u2019on voulait faire \u2018\u2018sauter\u2019 Rimouski.Après tout, qui a rempli les arénas lors des dernières années, si ce n\u2019est Rimouski?Pourquoi au juste, Rimouski s'est-il retiré?À cause du montant élevé à payer, pour évoluer dans le circuit D'Anjou cette saison.La ligue réclamait a l'organisme \u2018\u2018Les Bourgeois de Rimouski \u201d (LBDR), une amende de $1,687.50 suite au retrait d\u2019un club à Rimouski, après la date permise, soit le 15 juillet.Or, si Rimouski avait avisé la ligue du retrait des Voyageurs, avant le 15 juillet, rien ne se serait produit et Rimouski serait encore dans le circuit.Rimouski, comme l\u2019indique le communiqué du président Guy D\u2019Anjou, a fait parvenir deux montants le 15 juillet, comme quoi il y aurait deux clubs.Si Rimouski avait demandé une suspension d\u2019un an pour les Voyageurs et qu\u2019après ce laps de temps, les Voyageurs avaient retiré leur franchise, rien ne serait arrivé et aujourd'hui, Rimouski aurait une équipe comme toujours.Rimouski a mis sur pied la ligue Junior B mais espérons qu\u2019il ne la mettra pas à terre.Maintenant, suite au retrait des Bourgeois et des Voyageurs, après le 15 juillet, la ligue intentera des poursuites contre les deux organisations mais s\u2019il faut en croire les paroles de Gaétan Lévesque, la Ligue Junior B ne lui soutirera pas un sou.D\u2019autres développements sont à prévoir sous peu et nul doute que la population de la région commence à se gratter les mains devant l'absence de sport de calibre dans la région.Nous sommes, en quelque sorte, une région sous-développée, basée sur tout.et rien! Un directeur de hockey me faisait remarquer que certains joueurs de hockey, au niveau mineur avaient beaucoup de talent mais ayant été limités à jouer peu de parties durant l'hiver, ils se sont dirigés vers une autre discipline.C\u2019est ça le sport.Jean-Claude Leclerc.professionnel, en incitant le public à l'encourager et à y participer.Si vous désirez inscrire un événement à ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d'une caravane O'Keefe pour services communautaires, faites-en le demande à M.Marcel Pinsonneault, votre gérant régional O'Keefe.4 AU 10 OCTOBRE Tournoi Curling provincial au club de Rimouski.40 équipes participantes.Remise de prix et trophées O'Keefe.Offrez-vous une O'Keefe.Celle qui se prend en douceur.por ver me page B @: Hockey junior: Le président Guy D'Anjou fait le point! Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 Le 21 juin 1976, à son assemblée générale, la ligue Junior \u201c\u2018B\u2019\u2019 se dotait d\u2019une nouvelle constitution et de nouveaux règlements.Selon la constitution, les équipes devaient faire leur demande d'admission pour le 15 juillet.Lors de son assemblée du 15 juillet, les six équipes qui évoluaient dans la ligue Junior \u201cB\" en saison 75-76, déposaient leur demande d'admission avec le montant prévu par la F.H.G.Q.Le 30 juillet, la ligue recevait une lettre signée conjointement par des responsables des Voyageurs et des Bourgeois, informant la ligue que les deux groupes se fusionnaient pour n'opérer qu\u2019une franchise.Dans la constitution, il est bel et bien spécifié qu\u2019une équipe qui se retire après le 15 juillet, doit obligatoirement payer les frais prévus par l\u2019assemblée générale.A son assemblée du 4 août 1976, suite aux explications reçues des représentants des ex-Bourgeois et des ex- Voyageurs, maintenant réunies, il a été résolu unanimement que la franchise de Rimouski devrait débourser la somme de: $1500.payable 15-09-76 $400.00 payable 15-11-76 $400.00 payable 15-12-76 $575.00 payable 15-01-76 en plus d\u2019une lettre de garantie de $500.00 pour le 15-09-76.Les frais à payer de $168 7.50 pour le retrait d\u2019une équipe compris dans les montants ci-haut mentionnés et iraient directement au fond de la ligue.C\u2019est donc dire, qu\u2019à la fin de la présente saison, l\u2019équipe de Rimouski aurait récupéré 1-5 du montant des frais.Lors de l'assemblée du 16 septembre 1976, l\u2019équipe de Rimouski refuse de payer ce montant et décide de se retirer de la ligue.Les équipes de Mont-Joli - Amqui - Rivière-du-Loup et Matane se conforment aux règlements et effectuent leur dépôt et leur lettre de garantie.Une nouvelle cédule de 30 parties est acceptée et la ligue débutera ses activités le 17 octobre comme prévu.L'exécutif de la ligue se doit de faire appliquer la constitution et ses règlements, car l\u2019expérience des années antérieures a voulu que les dirigeants se donnent une constitution et des règlements équitables pour tous.Dans les zones accordées à chaque équipe, l\u2019équipe de Rimouski avait le bassin de population le plus nombreux, chiffre vérifié par l\u2019Office de l\u2019habitation et de plus, avait à sa disposition le plus grand nombre de joueurs ressources dans les structures du hockey mineur.Selon le régistraire régional du hockey mineur, nous produisons les chiffres suivants: 190 Rimouski 90 Rivière-du-Loup 75 Matane 56 Amqui 40 Mont-Joli.Nous regrettons le geste posé par Rimouski et nous travaillerons maintenant à mettre en application, notre nouvelle orientation acceptée en assemblée générale, dans les quatre villes du circuit Junior.Guy D\u2019Anjou Président 32> BIJOUTERIE ST-GERMAIN 96 ouest St-Germain 724-4300 Junior B CE On continue a 4 équipes.sans Rimouski! Bien des gens de Rimouski auraient apprécié que la ligue Junior B du Bas St- Laurent tombe à l\u2019eau, suite au retrait de Rimouski.Eh bien tel n\u2019est pas le cas car la ligue poursuivra ses activités comme prévu, sans Rimouski.Quatre clubs feront alors les frais de la saison, composé de 30 parties par club.Immédiatement après que Rimouski et ses représentants eurent quitté la salle de réunion jeudi soir, le tout s\u2019est poursuivi comme si rien n\u2019avait changé.On n\u2019a même pas pleuré le départ de Rimouski, même si on affirmait que la ligue venait de perdre 50% d'attraction.Outre Marion Pelletier, gouverneur de la formation rimouskoise, tous les autres membres de Rimouski, ainsi que Pierre-Paul d'Anjou ont été avare de commentaires, lors de la réunion.Pourtant, c'était en plein le temps de dire ce qu\u2019on avait à dire! La ligue débutera ses activités le 17 octobre, comme prévu mais ce sont les Albatros de Rivière-du- Loup qui iront visiter les Chevaliers à Matane.Durant les prochaines séries de fin de saison, les équipes 1-3 et 2- 4 se visiteront dans des séries 4 de 7 et une finale 4 de 7 également.Quant aux différents camps d'entraînement, celui des Chevaliers de Matane est en branle et dimanche après- midi sera le moment fatal pour plusieurs joueurs alors que l\u2019instructeur en chef Ghislain Forbes, en retranchera plusieurs.Matane semble prêt pour le début de saison et on croit que le prolifique Alain Arseneault quittera Matane pour le junior A prochainement.Pour ce qui est des Albatros, ils débutent cette semaine, apres quelques jours de pratique au gymnase.On sait que l\u2019instructeur Jacques Labrecque a été longtemps avec une jambe dans le plâtre cet été et qu\u2019il va mieux, même s\u2019il est encore sur les béquilles.À Rivière- du-Loup, on peut être certain que la formation sera jeune et dynamique.Les As d\u2019Amqui se MARI ON PELLETIER dénicheront un instructeur sous peu car aux dires de Louis-Marie Boulianne, Raymond Viens ne sera pas de retour.Les As débuteront leur camp vers le 15 octobre.Quant aux Aiglons de Mont- Joli, l\u2019instructeur Pierre Piché à hâte d'entreprendre le début de saison.Jean-Claude Leclerc BIJOUX EN MONTRES CADEAUX Membre de la Promenade St-Germain SR Pour l'automne Les adultes pourront se \u201cmettre en forme! Le fameux slogan \u2018\u2018Participation a donné un élan vers le conditionnement physique à plusieurs adultes depuis quelques années.Certains.qui commençaient à \u2018pomper l'huile\u201d à 30 et 40 ans, ont décidé de retrouver leur forme de leur jeunesse, en faisant du sport.Oui, ça fait pas mal et ça rapporte des dividendes.Avec la collaboration du Service des Loisirs, les adultes de la Cité de Rimouski et ses environs pourront participer à des sports de conditionnement dès cet automne et ce, jusqu\u2019au mois d\u2019avril et mai.C'est simple, il suffit de s'inscrire au Service des Loisirs.Comme sport.il y aura du badminton à la polyvalente Paul-Hubert.à St-Pie X et Ste-Agnès.sous la direction de Gérald Vaillancourt.Jean-Pierre Thiboutot dispensera des cours de judo aux adultes et aux jeunes, au Cegep de Rimouski.Les hommes pourront aussi participer activement aux rencontres de la ligue senior de basketball.La venue des tennis intérieurs à Rimouski débloquera sans doute ce sport.\u201cfigé\u201d depuis plusieurs années dans notre ville.Tout le monde peut encore s'inscrire.Le tennis sur table connait aussi une popularité à Rimouski.En effet.combien y a-t-il de gens qui possèdent des tables dans leur sous-sol?Alors.Jean-Pierre Ross donnera l'occasion aux adultes de perfectionner ce sport et surtout, de faire participer les gens.Le Colisée de Rimouski consacre, cette année, le samedi soir pour les adeptes du patinage.Depuis quelques années.le Colisée était tellement occupé que les heures de patinage libre ont été quelque peu oubliées.L\u2019aréna sera donc disponible au grand public le samedi soir.de 19 heures a 21 heures.Réjean Corbin accueillera a la salle d\u2019entrainement de l'école Langevin, les mordus du volleyball.toujours au niveau des adultes.Encore là, la masse de participation- devrait être grande.Finalement.les cours de conditionnement physique Morissette y\" attireront.certes, un nombre record de gens.Léo en sera le responsable et déjà, un nombre volumineux de personnes ont manifesté de l'intérêt pour ce cours.Oui, pour se mettre en forme, l'adulte pourra compter sur l'appui du Service des Loisirs.Il n\u2019en tient qu\u2019à lui de se mettre en forme.Jean-Claude Leclerc Léonce Dérapse entrevoit une bonne saison automne-hiver, dans le domaine des sports de participation.[Photo P.E.J-C Leclerc] .SPECIALISTE DANS LA VENTE D'APPAREILS ELECTRIQUES.REJEAN GAUVIN LTEE 105 est St-Germain 15% D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS LES HUMIDIFICATEURS ELECTROHOME Choix de 4 modèles en magasin Rimouski 724-4042 sa Yor teas of viral crv dae tng + 4 aux - Progrès-Eche.Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 page B5 Au niveau Loisirs en 1976-1977 Des sports pour tous Le Service des Loisirs de la Cité de Rimouski nous a fait connaître son prochain horaire \u2018d'activités, pour la prochaine saison.soit celle \u2018s'échelonnant de septembre a avril-mai 1977.Chose certaine.personne ne peut dire qu'il n'y a pas de sport pour chaque goût car le Service des Loisirs a pensé à tout.pour les jeunes et adultes.C'est ainsi que les jeunes, de 12 à 18 ans, pourront pratiquer des sports tels que l'athlétisme.l\u2019escrime, l'haltérophilie.Ces sports seront pratiqués dans différents gymnases de la ville.Au Colisée.les jeunes \u2018garçons et filles pourront ÿ s'adonner au ballon sur glace et le garçon pourra aussi opter pour le hockey mineur.A la piscine du Paul- Hubert.il y aura de la nage 1 VOLVO 1974 Familiale, injonction manuelle s4,600.synchronisée, de la natation avec le club les \u2018\u2018Dauphins\u201d de Gilles Doucet ainsi que le plongeon.Ces activités regroupent des jeunes de 6 à 18 ans.De 6 à 12 ans, on pourra regrouper des jeunes pour le mini-basket.Le club de patinage de vitesse qui a connu des succès éclatants l'an dernier sous l'habile direction de Benoit Lévesque, fera de nouveau surface cet automne, ainsi que le club de patinage artistique dont le responsable est Donald Chiasson.Pour la plupart des activités mentionnées, il en coûtera entre $5.et $15.actuellement, ce qui est très minime.Donc.parents, il est certain qu\u2019en faisant participer votre enfant au maximum.il est entre bonnes mains.Au moins.vous saurez où il se trouve.Rousseau 0) 4, Fer 468 LASALLE et 412 Bl.St-Germain Ouest » o vous offre une grande (of CV) DE VOITURES USAGEES portes en De plus il y aura compétition autour de lui et il en profitera pour se développer un esprit d'équipe et de participation.Retour de l\u2019école de hockey Les plus jeunes, soit ceux de quatre ans et plus, qui débutent dans le patin et qui désirent jouer au hockey, auront une fois de plus l'occasion de se perfectionner dans une école de hockey.soit celle de Vic Corbin qui a connu Une grande popularité l'an dernier.Les parents sont conscients de la bonne façon dont Vic Corbin dirige les jeunes.Oui.il y aura du sport pour tous cet hiver en collaboration avec le Service des Loisirs de la Cité.Faites faire du sport à vos jeunes, au niveau de la ville.Ils en retireront profit d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Jean-Claude Leclerc aa: 1 OLDSMOBILE 1974 Deits Royale \" * 54,850.1 VOLVO 1974 4 portes, toit ouvrant manuel o/d 4,600.GL PKG 1 Ford 1974 Galaxie 500 HT 2 portes Rallye s4,150.1 VOLVO 1974 sedan 4 portes manuelle 4,200.manuelles 1 CAPRI 1974 CPE Moteur V6 4 vitesses s3,100.1 VOLVO 1973 sedan 4 portes manuelle $3,600.HB automatique 1 PONTIAC ASTRE 1974 s2,150.1 VOLVO 1973 sedan 4 portes automatique s3,150.manuelles 1 PINTO 1974 Familiale 4 vitesses 1,9 50.1 VOLVO 1973 familiale automatique, injection s3,850.1 VOLVO 1970 familiale manuelle s2,150.1 VOLVO 1968 sedan 4 portes ma- PONTIAC Bonneville 1970 SCOUT-II a inter 1973.air cond.*1,550.5 200.2 portes 1 FIAT 1972 CPE $650.1 MONTE CARLO 1970 nuelle si 13 50.HT 2 portes s1,650.VENDEUR INOS VOITURES SONT EN SCOUT PARFAITES CONDITIONS INTERNATIONAL ET SONT OFFERTES FIAT AVEC GARANTIE VOLVO rial ca FR ce TR a IB LS FE Or SN SEL Ge Lec Cu CHIRP TAVITA Ty CRT TIES TAMIA THAIN NA WRTIRY ATES.| AWE Wns.Mo TMD\u201d CERN page B 6 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 Hockey Mineur Ross, Bérubé et Gendreau reviennent Le responsable des sports au Service des Loisirs de Rimouski.Léonce Déraspe, nous a fait savoir que Georges Ross, Pierre Bérubé et Pierre Gendreau auront la tache de diriger le hockey mineur pour la saison 1976-77.Pour Pierre Gendreau.il s'agit d'un retour au bercail aprés un an de repos.INWVIK est parfaie pour [es sentiets et offre bien des Avantages qu'on ne trouve pas, parfois, même dans des machines plus dispendieuses.C'est ainsi que Georges Ross sera de nouveau le président du hockey mineur.On connait le travail que Georges a fait depuis quelques annéés, au niveau des jeunes.que ce soit au secteur du baseball ou du hockey mineur.Pour sa part.Pierre Bérubé, qui avait manifesté «l'intention de se retirer un * MOTO-SKI $299 $399 Enfants Adultes Pnx détail suggéré CHANDAIL OFFICIEL DE LESCADRILLE Disponibles chez les concessionnaires participants jusqu'à l'écoulement du stock.om us) première motoneige, vous partez gagnant!\" an.revient pour la prochaine saison.Après une bonne saison de golf.il se retrempera les idées dans les contrats et les baptistaires des jeunes, en étant régistraire au niveau de toutes les catégories du mineur.Un travail ingrat.Quant au troisième et non le moindre.soit Pierre Gendreau, il aura la lourde tâche de mettre sur pied, le système de calendriers de joutes régulières, pratiques.joutes hors-concours, publicité etc.Pour un retour à l\u2019action.Pierre sera comblé au point de vue travail.Enfin.le dynamique André Dionne, qui a été l\u2019un des trois coordonnateurs du baseball mineur cet été à Rimouski.verra au bon Par exemple, lachenille exclusive munie d'atéfes en de gravité surhaissé ! Un choix sensationnel de robustes moteurs Z cylindres Bombardier-Rotax ! Un centre BOMBARDIER NS ® moto-ski.motoneiges GARAGE HENRI ROUSSEAU ses a-s M.H.Rousseau Trois-Pistoles Nous desservons maintenant 3111 Télex: 011-8-8310.Pour toute expédition de marchand!- de Rimouski-Mont-Joli.Gaspésie un seul numéro à composer Pour la avec carburateurs Mikuru.!\" | AED à glissière\"Torque Reaction; * mon siege re mousse sandwich!\" CL wri rs ®* Marques de commerce de Bombardier Limitée 851-3842 139-3111 Rimouski sans frais.MATANE Ligne directe de Rimous- ki - Mont-Joli sans frais tél: 739- qu: \"-, nh THEE TE 240 fonctionnement du système des officiels de toutes les catégories.Un autre travail pour avoir des cheveux gris! DEBUT DES PRATIQUES Cette semaine.au Colisée.les séances d'entrainement pour la classe \u201cElite\u201d se mettront en branle.Les catégories B et PU chausseront les patins le 20 septembre prochain.toujours au Colisée.Quant au pavillon.la glace sera à la disposition des jeunes le 20 Pierre Bérubé octobre.Le début des calendriers réguliers du mineur, devrait débuter vers le 10 novembre.selon Léonce Déraspe.Encore cette année.on attend un grand nombre de Jeunes.au niveau des quartiers qui pratiqueront le sport des Canadiens.On ne peut malheureusement pas avoir la glace avant le 20 octobre au pavillon.à cause du festival d'automne.Jean-Claude Leclerc Honneurs aux mosquitos St-Robert Les mosquitos de st- Robert.catégorie \u201cA\u2019\u2019, ont remporté, plus tôt cet été, le tournoi provincial de cette classe, tenu à Jonquière.De plus, ils ont enlevé le championnat de la saison régulière et des séries finales de la catégorie, au niveau de la ville.Dans la première rangée, de gauche à droite, on reconnaît: Marc 73 dés ww » 3 Doyon, Pierre Morneau, Carol St-Laurent, Denis Deschènes, Jocelyn Pelletier, Claude Leblond.En haut, Bruno Labbé, Eric Rousseau, Denis Gagné.Michel Michaud, Daniel Parent, François Dionne.Les instructeurs étaient Georges-Henri Gagnon et Raoul St-Laurent.Bravo! eee Balade à Georges.Chabot - St-Pierre: excellent parcours Le club auto sport de Rimouski, en collaboration avec Georges Turcotte, présentait dimanche soir, sa dernière balade depuis le mois de juin dernier.Un total de 13 équipes, totalisant près de 45 personnes ont pris le départ.L\u2019organisateur de l'évènement était Gaétan Richard tandis qu'Elphège Bérubé agissait à titre de commissaire.Le duo formé de Marcel St- Pierre et Guy Chabot a réussi une excellente performance, en ne perdant qu\u2019un total de deux points tout le long de ce parcours d\u2019une durée de près de deux heures.Claude Sylvain et Marc Levasseur se sont classés deuxième et ce, à Slalom Record leur première expérience du genre.IIs ont perdu 11 points.Léonard et Marc-André Guérette, ainsi que Margot Bérubé, ont pris une option sur le troisième rang, en perdant quatre points de plus que la position de Claude Sylvain.Jacques Bérubé et sa soeur Lucette se sont hissés au quatrième rang, avec une perte de 17 points seulement.Yvan Deschénes a parcouru la balade avec Nicole Bérubé, pour terminer au cinquième rang avec 20 points de pénalité.Ont suivi dans l'ordre: Fabrice Bourque et Andrée Tremblay (21 points); septième, Alain Amyot et Manon Pelletier (39 points) d'inscriptions à Matane Le club Matanauto a présenté un slalom dimanche dernier.Un total de 27 inscriptions a été enregistré, ce qui signifie un record dans cette ville.Voici les gagnants des trois premiéres places de chaque classe: Classe A: Gaston St-Laurent (54.63 sec.); Jean-Paul Thibeault (59.40).Classe B Serge Pouliot (53.87); Gaétan Landry (1.01.16).Classe C: Marcel Lacroix (53.94) Classe D Raynald Dionne (57.74); Raynald Harrisson (1.02.58) ; Jean-Charles Bouffard de Matane (1.06.26).Classe E Amaqui Mario Gagné (56.67); Daniel Lamarre (59.39); Jacques Bérubé (1.00.24).Classe F Francine Pouliot (1.08.60); Annie Leblanc (1.16.52); Lucette Bérubé (1.27.82).Classe G Simon St-Pierre (55.71); Réginald Desrosiers (56.70) ; Lauréat Marquis de Matane (1.03.22).Félicitations a Serge Pouliot de Bic pour son meilleur temps de la journée et sa victoire sur Marcel Lacroix.Dimanche prochain, il n'y aura pas de slalom à Rimouski maus il y en aura un autre à Matane, sur le terrain du Centre sportif.Marcel Pinsonneault commandite l\u2019événement.J.C.L.4e Salon de l'auto La Jeune Chambre d\u2019Amqui Inc.est heureuse de vous annoncer que nous tiendrons cette année notre 4ème Salon de l\u2019Automobile les 1, 2 et 3 octobre prochains, au Carrefour Sportif d\u2019Amqui.Pour ceux qui n'ont pas visité nos salons précédents, le tout est -constitué premièrement en la présentation des nouveaux modèles de l'année 1977, ainsi que de différents modèles sortant un peu de l'ordinaire, telles une Ford Hot Rod 1927 ou une Porsche Carera 906, et autres.Nous 4 avons également différents kiosques très intéressants se rapportant à l\u2019automobile ou autres véhicules roulant.A tout cela s\u2019ajoutent des compétitions des plus intéressantes et spectaculaires, tels un slalom, un rallye pour novices et experts, et un concours de changement de pneus.Dans les semaines à venir, nous vous donnerons de plus amples détails sur toutes ces activités, et nous croyons bien que le tout saura vo intéresser.: automobiles - FE \u201c2, LE 0 soester 25 Carol Blanchette et Doris Moreau (39 pts); Simon St- Pierre et Marcel Lacroix 39 pts); Ghislain et Manon Dubé (50 pts); Mario Beaulieu et Ginette Mor- neau, 105 pts; Claire Gagnon et Diane Lacroix (123 pts) et: Damien Guérette et Francine Guérette, disqualifiés.J.C.L.balade.CHASSEURS B/ St-Robert Sport affilé à Sport Distributeurs du Canada qui groupe 150 marchands, vous offre encore cette année les prix les plus bas en ville sur toutes les munitions et armes à feu.URL leg ent SP 23880 1 à Progrès-Echo, Rimouski, mercredi te 1 REET eh aa 22soptembre 1976 page B87 Lors de la balade du club Auto sport, tenue dimanche, Claude Sylvain se penche pour regarder la marque des pneus d'un vieux camion.Une question de premier ordre dans cette [Photo P.E.J-C Leclerc} 384 CATHÉDRALE 723-4748 GOOEY WINCHESTER cal.12-.16-.20-.28-.410 valeur réduit 7 41.00 C.l.L CAL .12 54.95 LAKEFIELD MOSSBERG CALIBRE .12 action à verrou \"C-LECT CHOKE\u201d [ake field Mossberg CARABINES CALIBRE - 22 MODELE REPETITION À VERROU Chargeur détachable 10 coups Modèle a 1 coup MODELE SEMI-AUTOMATIQUE Chargeur détachable 10 coups 30.00 45.00 20.00 EXTRA SPECIAL CARTOUCHES C.L.L.ET WINCHESTER Cal - 12 X 2%\" en plastique plomb 4-5-6 25% Beaucoup d'autres spéciaux vous attendent sur les armes à feu, vêtements et équipement de chasse.pour carabines ou fusils 2.85 boite de 25 d'escompte sur toutes les munitions page B8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 Le \"Volant québécois\u201d mars eme In he Re CT A sous la pluie battante, une légion de petites Honda Civic s'est mise à bourdonner sur le circuit tracé à même les rues de Trois-Rivières, pour le Grand Prix 1976.HPF electronics inc.f SENSATIONNELLE vitesse de lo bolle, grand eur du baton et Quotre jeux différents \u2014 angle de déviot: on tennis, hockey, bolle au mur et handball simple Douulle d'adapteur CA - pout adapteur focultotit Commande de Commande de baton gouche Soton droit Son realistigue - trary son differents pour un coup, un point et reflet de bornes Pour vos moments de loisirs Adapteur pour TV-FUN avec quatre jeux différents CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS Le TV FUN APF s\u2019installe focilement à l'entrée d'antenne de toutes télévisions \u2014 noir et blanc ou couleur.La boite d'interrupteurs vous permet de jouer le TV FUN ou d'écouter la T.V.Il y a 4 différents jeux \u2014 Tennis/Tennis de Table, ou Hockey/Football, ou Balle ou Mur ou Handball simple.Conçu pour être jouer por toute personne de toute âge et habilité \u2014 il peut choisir: Grandeur du Baton \u2014 Vitesse de la Balle \u2014 Angle de Déviation.Marquage automatique sur l'écran jusqu'à 15 points.Son d'action ~ 3 son différents pour un \u2018\u2019COUP\u201d\u2019, un \u2018POINT\u2019 et un \u2018REFLET DES BORNES\"\u201d.Filet et lignes des bornes déployer électroniquement sur l'écran.PLAN Console de joueur attrayant \u2014 1 ou 2 joueurs.MISE DE COTE Excellent cadeau pour toute la famille à Noël Placez vos commandes dès maintenant BIJOUTERIE LE COIN DU BIJOU ET DU CADEAU 2 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, TEL.: 724-7944 Gilles St-Pierre à Trois-Rivières! Lors du dixième \u2018Grand Prix\u2019 de Trois-Rivières, notre concitoyen Gilles St- Pierre a participé, pour la seconde fois, à la compétition du \u2018Volant québécois\u2019\u2019.Cette classe de course est nouvelle de cette année et elle a ceci d\u2019original que tous les compétiteurs utilisent des voitures de rue \u2018\u2018standard\u2019\u2019 semblables aux Honda Civic par exemple.Les pilotes sont classés en deux catégories, soit: Elite et Espoir.L\u2019idée principale du \u201cVolant québécois\u201d est de placer tout le monde sur un pied d\u2019égalité, riche ou pas.Son succès est très grand et spectaculaire à cause du nombre de participants autant de la part des experts Quelques minutes avant la course, Gilles St-Pierre se détend à regarder tant de classifications de la série Atlantic, en compagnie d\u2019un ami rimouskois.Elite que des novices de la classe Espoir.Gilles St-Pierre par sa participation à cette classe.a activement endossé la relève des tous jeunes pilotes québécois qui avaient besoin de la présence de ceux qui courent ordinairement dans des catégories plus importantes, de plus grosses voitures, plus rapides et de fortes cylindrées.lors de cette course, Gilles a pris la cinquième position sous une pluie battante.Il s'agit là d'une performance qui prouve sa valeur.Félicitations à Gilles qui maintient ainsi la réputation des Rimouskois sur les grands circuits de course.R.B.A CHAUFFAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIELLE CaStEL CANADIAN IMPORT 130 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI G5L 1A8 A RIMOUSKI 723-5815 A MONT-JOLI 775-4633 Jeux de Mont-Joli \u201cLa meilleure organisation régionale\u201d! -Hugues Lévesque Les Jeux du Québec, région de l\u2019Est du Québec, qui se sont tenus au mois d'août dernier dans les limties de la ville de Mont- Joli ont remporté un franc succès.Tout les Mont- Joliens sans exception ont participé de façon active aux Jeux et les bénévoles étaient très nombreux.Selon les responsable du CLEQ à Rimouski, Monsieur Hugues Lévesque.l\u2019organisation des Jeux à Mont-Joli fut la meilleure depuis le début des finales régionales dans l'Est du Québec.\u201cNous avons mis plus d\u2019un mois à tout mettre en place à Mont-Joli pour renure la tâche plus facile Hugues Lévesque prétend que l'organisation des Jeux de Mont-Joli fut la meilleure depuis le début des Jeux d\u2019été.> Fiducie [Photo P.E.) du Québec le\" Trust \u201cdes Caisses populaires Dépots garantis Renseignez-vous à votre Caisse populaire ou directement à la Fiducie du Québec, au soin de: Mille Louise Carrier FIDUCIE DU QUEBEC 250 ouest, Grande-Allée, Suite 805 Québec, Qué.G1R 4M8 Tél.: 524-4651, poste 241 Institution inscrite à la Depot initial minimum Régie de l'Assurance-Dépôts du Québec.aux athlètes\u2019.de dire Hugues.Et c\u2019est le cas de le dire, il n\u2019y a manqué de rien durant la finale régionale.L'ouverture fut simple, ainsi que la fermeture et la présence des handicapés fut émouvante poru tous.De voir que des gens privés de tous leurs moyens font des sports de compétition.il faut lever notre chapeau.Et dire qu\u2019on se lamente avec un petit malaise.Que dire aussi du président de ce comité des Jeux, Gérald Deschènes et tous ses adjoints qui ont fait un travail phénoménal depuis plus de deux mois.Une organisation du genre ne se \u2018monte\u2019 pas en criant \u2018\u2018lapin\u2019\u2019! Ceux qui connaissent Gérald Deschénes savnet que c'est un type qui ne lache jamais.Toute l'organisation des Jeux de Mont-Joli a fait un travail remarquable pour que.rien ne soit négligé et que tout soit en place pour prouver que Mont-Joli sait aussi recevoir.Avec la petite population qu\u2019il y a dans le distriet de Mont-Joli, soit à peu près 7,000 âmes, on y en rencontrait un paquet de bénévoles.Ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant, c\u2019est qu'aucun incident n\u2019a marqué le déroulement des Jeux régionaux.Lorsque tout le monde se trempe dans le même bain, il n\u2019y a aucune crainte à avoir.Au niveau disciplines, l\u2019athlétisme, le soccer, la balle molle, le cyclisme et plusieurs autres ont été les sports les plus suivis.Oui, Mont-Joli a tét HOTE de façon simple mais combien accueillante! Jean-Claude Leclerc Officiels en soccer NIVEAU: ler degré en arbitrage.A QUI S'ADRESSE-T- ELLE: À tous les éducateurs physiques qui enseignent ou organisent du soccer; A tous les organisateurs municipaux: À tous les entraîneurs ou officiels de la région.COUT DU STAGE: Nil QUI LA DONNE: Antoine Craan, directeur technique de la fédération de soccer du Québec.HORAIRE: Vendredi le 24 septembre de 19h00 à 22h00.Samedi le 25 septembre de 09h00 à 18h00.Dimanche le 26 septembre de 09h00 à 15h00.LIEU: Cegep de Rivière-du- Loup.POUR INFORMATION: Jean-Claude Drapeau, tél.: BUR: 723-1880 RES.: 724-2989.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 .page B9 DELUXE CHAMPION POLYESTER Le Deluxe Champion polyester est conçu donnent une bonne adhérence sur les et fabriqué pour fournir la haute qualité chaussées sèches ou mouillées.La car- Qui fait le renom de Firestone, et cela à un casse en polyester assure en même temps prix avantageux.Les pneus larges de la robustesse et douceur de roulement.série 78, à semelle à 7 nervures, sur le Notre polyester modèle du Deluxe le plus Champion radial, avantageux.D nd C78-14 D78-14 9\" \u2018 A] 74 A ne a ez flancs noirs montage compris flancs noirs montage compris L RE flancs noirs montage comps flancs nord montage compris pour la plupart des voitures.Voitures avec climatiseur et barres de torsion: $3.50 de plus.Pièces et pose en plus, s'il y a lieu.Egalement.réglage des roues avant des voitures importées.LAT AVEC FLANC BLANC:\"$3.00 DE PLUS En spécial: RÉGLAGE DES ROUES AVANT Magasins | Firestone 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI, 724-2533 Cis _ is PROFITEZ me : ; DU CREDIT ! Firestone ' ou.bm mm me rit CG dre tat a ap eu an tee page B 10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi te 22 septembre 1976 ST MEME SR Benoit, Armand et Jacques Jinchereau, ainsi que À.Tremblay, sont fiers de montrer le résultat de leur chasse au chevreuil sur l'Ile d'Anticosti.Quatre chasseurs et huit prises! [Photo P.E.J-C Leclerc] .e Étudiez à domicile.à votre propre rythme, sous la supervision de professeurs-correcteurs compétents.Profitez de par Correspondance du ministère de l'Éducati dan@ÿ rs donnent droit a degagredits @ officiels ou a une attestation Postez ce bon pour obtenir le Prospectus des cours 1976/1977.Rk % ® KE ® BR ® BB BRB BB JB Sans engagement de ma part, veuillez m'envoyer votre prospectus.PE Nom Adresse Province code postal Gouvernement du Québec ministère de l'Éducation Service des cours par correspondance Service général des moyens d'enseignement C.P.1000, succursale C Service des cours par correspondance Montréal H2K 4L6 L'Île d'Anticosti Le royaume du chevreuil! Un groupe de 20 chasseurs, venu de tous les coins de la province, est revenu enchanté d'un voyage de chasse qui s'est tenu la semaine dernière sur l\u2019ÎIle d'Anticosti.En effet, 1'excursion a débuté mardi matin avec l\u2019envolée de Mont-Joli.Les chasseurs devaient quitter Mont-Joli lundi mais a cause du brouillard, l\u2019avion n'a pu décoller.C\u2019est ainsi que mardi matin, 20 chasseurs fous de joie quittaient la région pour le \u2018royaume\u2019\u2019 du chevreuil, I'lle d\u2019Anticosti.Le voyage s'est très bien déroulé et les chasseurs ont trouvé l'expérience formidable.Tout le monde avait son petit commentaire à formuler à la fin du voyage.Un total de 38 chevreuils, sur une possibilité de 40, a été abattu.Chaque chasseur avait presque les deux siens avec lui sur le coffre arrière de sa voiture, pour le retour à la maison.Pour la plupart, les bêtes étaient assez petites.Ce voyage que plusieurs attendaient depuis 4 longtemps, coûtait la modique (!) somme de $500 pour cinq jours de chasse.On estime à environ 60,000 le 4 nombre de chevreuils en circulation sur Pile ; d\u2019Anticosti, ce qui représente tout un nombre.Un gars qui va chasser la et qui ; ne tue pas, n\u2019est pas un vrai chasseur\u201d, de dire la plupart : des membres de l'excursion # de chasse.Un royaume qu\u2019il faut voir, aux dires ce des 20 heureux! J.C.L.CANINE 10 OCTOBRE A 13H00 au sous-sol de L\u2019EGLISE DE STE-AGNES Tous les chiens doivent être vaccinés avec D-H-R S.V.P.présenter le certificat à l'entrée TOUS LES BULLETINS DE PARTICIPATION DOIVENT PARVENIR AVANT 12H.00 (MIDI) LE 10 OCTOBRE 1976 A: FESTIVAL \u201cD'AUTOMNE RUTH VEZINA 609, 2e Rue, app.4 Rimouski-Est, Tél.: 723-2740 INSCRIPTION D'un camping a l'autre.amis(es) cam- Bonjour peurs! Méme si nous en sommes a notre dernier mois de camping, il n\u2019en reste pas moins beaucoup d\u2019activités au programme.En effet, en fin de semaine nous serons au camping Annie ou se dérouleront les dernières compétitions comptant pour le mérite sportif.La lutte est très chaude dans les diverses catégories et je vous invite à participer nombreux aux différentes activités.Viendra ensuite le 2 octobre, un rallye-navex suivit d\u2019une soirée sociale au Club des - employés publics de l\u2019Est du Québec, coin Lavoie - St- Jacques.Et le 22-23 octobre, se déroulera notre tournoi annuel de curling.Comme vous le constatez, même si la saison tire à sa fin, plusieurs activités sont au programme.Je vous invite à y participer nombreux pour terminer la saison en beauté.RAPPELONS Avant de terminer, un brève rétrospective des derniers rallyes.Les 20, 21, 22 août, notre rencontre au camping du Capitaine Homard fut une réussite.Dame Nature était de la partie et l\u2019épluchette de blés d'inde fut une réussite.À cette occasion une reine et un roi furent couronnés, en l'occurence de Estelle Laveie et de Réal Fournier.Innovation lors de ce rallye: partie de pétanque de minuit avec homards a l'enjeu.L\u2019équipe du Capitaine = Y penser c'es remporta la victoire mais les perdants eurent quand mème droit à quelques |, morceaux de choix.Les 27, 28, 29 août, nous nous retrouvions au camping municipal de Rivière-du- Loup.La température fut des plus favorables et le repas de groupe fut un succès.En fin de semaine dernière eurent lieu nos Olympiades au camping de la Plage Trois-Pistoles sous un ciel inclément.La participation aux diverses épreuves fut très grande.Bonne fin de saison à tous! Paul-André aussi aider CUS OOUECE geauce 3 1b d'ailes de poulet - (environ 18 ailes) 1/2 tasse de farine 1/2 c.à thé de sel 1/4 ¢.à thé de poivre 1/4 de tasse d'huile végétale 1 1/2 c.à table de cassonade AILES DE POULET BARBECUE 1 boîte de 14 oz de sauce tomate Catelli 2 c.à table de moutarde préparée .2 c.à table de vinaigre 11/2.àthé de sauce Worcestershire 1/2 c.à thé de sel 1/8 de c.à thé de sauce Tabasco 4 1/2 tasses de TOURELLES CATELLI ; 1 c.à table de persil haché fin poivre.Faire dorer dans l'huile pendant 10 minutes.Couvrir et cuire à feu lent Enlever les ailerons.Enfariner les ailes du mélange de farine, de sel et de | pendant 10 minutes.Retirer l'excédent de gras.Mélanger le reste des ingrédients, sauf les tourelles et le persil; ajouter aux ailes.Couvrir et cuire lentement pendant 15 à 20 minutes.Entre-temps, cuire les tourelles selon le mode d'emploi indiqué sur le paquet.Ajouter les tourelles aux ailes de poulet et verser dans un plat de service.Garnir de persil et servir.6 portions À St-Georges de Beauce, on met des ailes de poulet dans les Tourelles Catelli.C'est tout simple et amusant comme tout à préparer.En quelques minutes, vous réalisez un plat délicieux et appétissant, économique et nourrissant.Il y a mille et une autres façons de préparer les pâtes Catelli, les nouilles comme les lasagne, les rigatonis comme les macaronis.Autant de recettes faciles et variées à découvrir au dos des paquets de pâtes Catelli.Bon appétit! Cae nea Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 page B 11 Au lac St-Mathieu \u2014\u2014\u2014P\u2014\u2014 x Le duo Harvey-Nadeau ort champion! C'est samedi dernier, 4 septembre, que le Club de voile du lac St-Mathieu tenait sa derniére régate officielle de la saison.Au classement cumulatif général de la saison, le duo Serge Harvey et Bob Nadeau se classent premier, suivi de I'équipe Donia Bergeron et Yvan Sirois, et de Rachel et Réjean Dionne au troisième rang.Dans la classe solitaire, le classement final est le suivant: au premier rang: Carol Dionne, au deuxième rang: Pierre Gauvin et au troisième rang: André Dionne.Un petit rappel: On se souviendra que le programme des régates du Club de voile du lac St- Mathieu comportait six régates et deux pré-régates qui ont eu lieu entre juin et septembre.Un grand total de 20 voiliers devaient prendre part à ces différentes régates regroupant des participants venant surtout de la région de Rimouski, Trois-Pistoles, St- Mathieu et quelques-uns de Montréal.Au plan régional.les 21 et 22 août.le Club de voile du lac St-Mathieu était l'hôte des régates régionales inscrites aux Jeux de l'Est du Québec.À cette occasion.environ 25 voiliers prenaient le départ dans des conditions idéales de température.Soirée Clôture: Dimanche, 5 septembre, tous les membres étaient cordialement invités à venir se rencontrer au chalet du Club de ski de St-Mathieu à l\u2019occasion de la soirée de fin de saison.En plus de remettre aux différents gagnants les trophées qu\u2019ils se sont mérités, ce fut l\u2019occasion de souligner les efforts des responsables du succès des activités du Club et de leur remettre un souvenir en signe de au président Fernand Dionne pour son initiative paternelle de remettre à Jean-Marie Vignola, Marielle Harvey et Martin Lavoie une plaque souvenir soulignant leur sens des responsabilités et leur attachement à la voile et au Club de voile de St-Mathieu.Rallye Navex: Une idée originale devait se réaliser dimanche le 5 septembre: un rallye navex sur l\u2019eau en bateau à voile.13 équipages y ont pris part et n\u2019eut été l\u2019orage qui est venu mouiller les cartes, cette activité aurait été des plus plaisantes.Classement du Rallye: Jers: Gaétan & Ghislain Paradis Béatrice & Yvon Pineau 2es: Lévis Yockel] & Pierre Gauvin Jes: Martin & Hermel Lavoie.Pour terminer: Il est à souligner que le Club de voile du lac St- Mathieu en était a sa première année d'opération.Grâce à son intervention, on a vu la voile se développer d\u2019une façon accélérée à St- Mathieu, le nombre de membres dépasser les prévisions les plus optimistes (63 en fin de saison), les voiliers de plus en plus ACHETEZ MAINTENANT 86 St-Germain Ouest Rimouski nombreux et les facilités matérielles s'améliorer tout au long de l\u2019été.Il ne nous reste plus qu\u2019à souhaiter un été beaucoup plus ensoleillé pour 1977.Bernard McKinnon calibre 12.VENTE DE FUSILS REN TT.WINCHESTER 2200 \u2014\u2014 pompe avec winchoke 3 FUSILS DANS 1 complet avec trois chokes interchangeabies 36.00 en bas du prix de lixte Prix de liste 159.95 124, ITHACA 37 cahbre 12 de luxe avec pompe Prix de liste 194.95 154.88 Remington modèle 742 242.0 ) gnum.calibre 308 semi-automatique Prix de liste 139.95 ma- +109 REMINGTON 1100 DELUXE calibre 12 semi-automatique canon ventilé TTT TEL $61 plus bas que le prix de liste Prix de liste 320.95 $259 MOSSBERG CALIBRE 12, MAGNUM AVEC POMPE modèle 400 2': ou 3\" \u201d PORTÉE WT a gree aubrey \u2018 TE r » C'est partil Les tennis intérieurs de Rimouski ont reçu la visite de plusieurs amateurs en fin de semaine, soit plus de 400.On semble être enchanté de ce somptueux établissement.[Photo P.E.] | [SOL arnenes CF eat capdeee ad 0 2.2 : , page B 12 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 Une bonne isolation permet de se chauffer à un coût inférieur Comment se chauffer efficacement et économiser par surcroît?Avant tout, il convient d'assurer une bonne isolation thermique des surfaces exposées de sa maison.En optant pour cette solution, vous éviterez qu'une partie de la chaleur s'échappe à l'extérieur.Ainsi, votre système de chauffage consommera moins d'énergie et vous procurera toute la chaleur voulue, à un coût inférieur.Rappelez-vous que l'isolation thermique est la condition essentielle d\u2019un usage judicieux de l'énergie.Afin de mieux vous renseigner sur ce sujet, nous vous proposons la brochure intitulée L'Hydro-Québec vous explique l'isolation thermique.Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux du Service de la clientèle.Hydro-Québec TION: Michel Théberge n\u2019a pas manqué de donner quelques coups de raquette en fin de semaine.Ici, nous le voyons en pleine action.[Photo PE.) Circuit Morissette Deux gains pour \u201cTitus Kay\u201d! POSITION-CHEVAL CONDUCTEUR RESULTAT-TOTAL ler départ [couleur rouge] 1.Wunday Jean-Guy Picard 3 11 2.Brown Zénon Harvé 1 3 2 3.Tezas Alain Morissette 2 23 2e départ | couleur noire] 1.Zéphir L.A.Picard \u2014- \u2014 = 2.Major Flavius Tanguay 333 3.Titus Kays J.B.Ross 1 1 1 4.Ti-Gars Carol Robichaud 2 22 3e départ [couleur jaune] 1.Louise J.M.Bouchard 2 33 2.Florican's Titan Jean Fournier -\u2014 3.Hy Peter Suzanne Chénard 3 11 4.Sico Jacques Sirois - = \u2014 5.Mustang Hacques Sirois 1 2 2 4e départ [couleur verte) 1.Storman Aimé Bouchard 1 2 2 2.Jolly Frisco Flavius Tanguay 4 4 4 3.Peter Gordon Gilles Migneault -\u2014 4.Bone Hock Pat Morissette 2 33 5.Mike Alain Morissette 311 6.Chrisman Denis Beaulieu \u2014 5e départ [couleur blanche] 1.Sauterelle Roland Pigeon .Tymyly Stone J.B.Ross .Sunday Tood Gilles Migneault .Lucky Budgy Roland Pigeon .Fox Croft Duke Fiavius Tanguay .Trou Trafic Raymond Bérubé .Sales Pitch J.M.Dechamplain .Hy Come Fernand Beaulieu -\u2014 Le circuit Morissette présentera à tout son public, le 26 septembre prochain, une course d\u2019une longueur de deux milles.Tout propriétaire de cheval peut s\u2019inscrire en communiquant avec Pat Morissette à: 775-7681.Bienvenue à tous.PNUD Ue WN Dob DLN \u2014 DN W | = pov La voix des chevaux! Tout comme Claude Mouton est aux Canadiens de Montréal, Léo Bérubé est \u2018\u2018crieur\u2019\u2019 au circuit Morissette de St- Joseph de Lepage.Léo entreprend déjà sa 3e année.[Photo P.E.J-C Leclerc] Salon de l'auto d'Amqui On attend de tous les modèles Les amateurs d'automobiles antiques auront l\u2019occasion d\u2019en voir de plus près lors du prochain salon de l'automobile qui se tiendra à Amqui, les 1, 2 et 3 octobre prochains.Nous aurons entre autres une Ford Hot Rod 1929, portant le nom \u201cUTILITE\u201d (dont la photo \u2014 + est ci-haut).Cette automobile possède un moteur Ford 428, une transmission a 4 vitesses, un toit en vinyl.une valise arrière faite à la main.Son propriétaire s\u2019en sert pour des courses d'accélération (9.92 sec.sur 1-8 de mille).Elle a été entièrement rénovée par Réjean Perreault qui en est le propriétaire.Il y aura également en montre une Ford Model T 1926.Tout l\u2019intérieur a été refait de cuir capitonné.Son propriétaire, M.Romain Boissonneault, s\u2019en sert tous les jours.AE $ $ VOUS LOUEZ PRESENTEMENT UN PHOTOCOPIEUR?LS $ VOUS ETES INTERESSES A *GELER* LES COUTS D'OPERATION DE VOTRE ENTREPRISE?$ VOUS VOULEZ CEPENDANT UN PHOTOCOPIEUR FIABLE FONCTIONNANT AVEC DE LA POUDRE ET DU PAPIER ORDINAIRE *BOND*?$ VOUS VOULEZ DES COPIES RECTO/VERSO?$ VOUS VOULEZ DES COPIES IMPECCABLES?$ VOUS VOULEZ QUE BELLAVANCE VOUS Manicouagan S $ LS $ $ 5 $ $ $ Hauterive 589-8677 Centre Régional Rivière-du-Loup 862-7877 Centre d'Achats @bellavance @ Gaspé 368-5777 Place Jacques-Cartier Sept-lles 962-7037 Edifice Le Concorde DEMONTRE COMMENT EPARGNER DES MILLIERS DE DOLLARS PENDANT LES PROCHAINES ANNEES?C\u2019EST SIMPLE.TELEPHONEZ A LA SUCCURSALE BELLAVANCE LA PLUS PRES DE CHEZ VOUS OU VENEZ NOUS RENGONTRER Rimouski 723.7877 192 est St-Germain S $ $ $ $ $ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 page B 13 prix USL 19.95 prix USL 9.95 Déjà, 50 marchands à votre service.PATINS: LANGE LASER réz: s13205 LANGE COMPETITION véz.: s116.05 BAUER 96 réc: s116.05 CCM SUPER TACKS reg: 515000 CCM TACKS iche, INC.CES & stimateurs A 51 Dubé & Girard COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS conseillers juridiques Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie EXPROPRIATION Mario Rioux.Tol.(418) 723-3635 1 Lu EVALUATION SCIENTIFIQUE directeur général 4 est St-Germain, Rimouski, Qué.Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775.ESTIMATION DÉTAILLÉE adrnt strateur délégué - - EVALUATION INDUSTRIELLE Jean-Marie Charette, PÉRÉQUATION RÉGIONALE EA.évaluateur I | 244 de la Cathédrale =~ Rimouski Tél: 723-4113 B 8 B : Ç énubé cube { Roland Heppell : Dnaeph Boude.ba?tnines Pieve Beude.daitt.Courtier d'assurance agréé \u2018 Samson.secair & assocles Bat I Feu, automobile, motocyclette, vie, ! 320 St-Germain est, suite 503.Rimouski, Qué.Gs x8 rm vol.accidents, maladie ° 30 est de l'Evêché Rimouski Bur: 30 Est Evêché, hé, Ch.101 Tél.: 724-4136 C.P.246 - Rimouski Tél: Bureau - 723-3570 Benoit Sylvain, C.A.Gilles Lévesque, C.A.Clément Duchesne, C.A.Denis Trudel, C.A.Desrosiers Lepage & Associés Emilien Malenfant, C.A.Gendreau Pelletier Gendreau) COMPTABLES AGREES ASSOCIES ; 7\u201c R Desrosiers M.S.C.-C.A.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, et Roy | : Gi Decrosiers MSCCA Trois-Rivières, Ottawa et Sept-lles .Jean-Yves Lapointe M.S.C.-C.A.AVOCATS SrueSt-GermainEst Rimouski Tél: 724-4414 Paul A.Gendreau, LL.L., Claude H.Gendreau.LL.L., Marion Pelletier, LL.L.eannot H.Roy.LL.L.8 Dominique Langis, L.L.L.MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Asselin, Boulanger & Associés 41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Comptables agréés | ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Rimouski Trois-Pistoles 184 de la Cathédrale 46 Notre-Dame est.724-2720 723-9611 851-2060 RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Casgrain, Crevier & Blanchet Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A.-G., 723-1955 AVOCATS Madore, Fortin & Associés 184.ave Cathédrale.\u2018ai 118i723-3302 COMPTABLES AGRÉÉS BAIE-COMEAU: 16 Place Lasalle, 296-6511 Editice BCN.Rim.Gilles Blanchet BA.LLL.Raymond Madore, B.A, MSC.,CA.; Yvan Fortin, M.S.C., C.A.-G.-6201 André P.Casgrain C.R.Gilles Gagnon LL.L 4 ; - ; i Pierre Rousseau, A.-G., 236-620 Marcel Crevier M.S.C.LL.L.Jacques Bérubé LL.L.Editice Caisse Populaire, Mont-Joli Tél: 775-7294 - \u2018page B 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 septembre 1976 cege rimouski p Sara US LE SERVICE DES LOISIRS DE LA CITE DE RIMOUSKI ET LEDUCATION PERMANENTE DU CEGEP DE RIMOUSKI OFFRENT LES COURS DE NATATION SUIVANTS AU PUBLIC: COURS DE NATATION Niveau Jour Natation 1A Dimanche (Pré-Juvénile) Dimanche Dimanche Mercredi Mercredi Jeudi Natation 1B Dimanche {Juvénile) Lundi Vendredi Vendredi Natation 11A Lundi (Junior) Mardi Mardi Jeudi Natation 11B Mardi (Junior) Mardi Natation 111 Mardi (Intermédiaire Mardi et Sénior) Heure 18 heures 19 heures 21 heures 21 heures 22 heures 22 heures 22 heures 22 heures 19 heures 21h30 21 heures 22 heures 20 heures 21 heures 20 heures 21 heures 21 heures 22 heures No de groupe 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Adultes (17 2150 011) 2T sept.au 19 déc.1976 Endroit Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Paul-Hubert Paul-Hubert Cegep Paul-Hubert Paul-Hubert Paul-Hubert Paul-Hubert Enfants (5 à 12 ans) 21 Niveau Jour Natation 1A Vendredi (Pré-Juvénile) Samedi Samedi Samedi Dimanche Natation 18 Samedi (Juvénile) Samedi Samedi Dimanche Dimanche Natation 11A Samedi (Junior) Dimanche Dimanche \u2018Natation 11B Dimanche (Junior) Samedi Dimanche Natation 111 Samedi (Intermédiaire Dimane et Senior) Nombre de cours: 12 periodes Goût Cours auxentants: $12.00 sept.au 19 déc.1976 Heure 18 heures 10 heures ' 12 heures 14 heures \u201810 heures \"09 heures 13 heures 17 heures 09 heures 11 heures 10 heures 10 heures 16 heures 17 heures 11 heures 11 heures 11 heures 11 heures No de groupe 26 27 -28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Cours aux jeunes: $15.00 N.B.Payablea!' inscription Cours aux adultes: $25.00 Inscription aux cours Dates Jeudi, 23 septembre 1976: 18h15 à 21h30 Vendredi, le 24 septembre 1976: 15h à 17h.; 19h à 20h30 Endroits Locai D-118 du Cegep de Rimouski, entrée 60 Evêché Ouest.La piscine du Paul-Hubert est située à la Polyvalente Paul-Hubert, Boul.Arthur-Buies.La piscine du Cegep est situé rue Evêché Ouest.L'accès se fait par l'entrée prin- Cpa Endroit Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Cegep Paul-Hubert Cegep Cegep Paul-Hubert Paul-Hubert Paul-Hubert Paul-Hubert Fréquenoe: 1 cours par semaine Jeunes (12:17.21 sept.au 19 déc.1976 .No de .Niveau Jour Heure - groupe Endroit Natation LA (Pré-Juvénile) Samedi 15 heures , 19 Cegep Natation 1B : (Juvenile) Samedi 16 heures 20 Cegep Natation 11A © Samedi .09 heures 21 Paul-Hubert (Junior) - Samedi 10 heures 22 Paul-Hubert Natation 118 Samedi 09 heures ~ 23 Paul-Hubert (Junior) Dimanche 10 heures 24 Paul Hubert Natation 111 ; \u2018 (Intermédiaire Dimanche 10 heures 25 Paul-Hubert et Sénior) Orientation dans les groupes Natation 1A [Pré-Juvénile] : Groupe \u2018\u2019débutants(es)'\u2019, se définit comme un groupe de personnes ne possédant aucune habileté aquatique.Natation 1B [Juvénile]: Groupe \u2018\u2018acclimatés(es) à l'eau\u2019 se définit comme un groupe de personnes qui possèdent des notions aquatiques et qui nagent une distance maximum de 10 à 20 pieds.Pas familier en eau profonde.Natation 11A [Junior[: Groupes \u2018nageurs valables\", se définit comme un groupe qui nage sur le dos, sur le ventre (côté), plus de vingt (20) pieds et moins de soixante (60) pieds.Peuvent aller en eau profonde.Natation 11B [Junior]: Groupe \u2018nageurs moyens\u201d se définit comme un groupe qui a acquis une partie des habiletés de natation 11A et nage au moins (60 pieds (nage dorsale) nage ventrate ou costale).Pré-Natal 27 sept.au 30 nov.1976 Jour Heure No de Endroit groupe Mardi 21 heures 44 Cegep Mardi 22 heures 45 Cegep Nombre de cours: 10 périodes Fréquence: 1 cours par semaine Coût: s2000 NB.Payable à l'inscription Pré-requis 4 mois de grossesse Billet médical sauvetage 27 sept au 20 déc.1976 Objectif: Obtention de la Médaille de Bronze No de : Endroi Jour Heure groupe t Samedi 18 heures 46 Cegep Samedi 20 heures 47 - Cegep Fréquence: 2 heures par semaine GOÛt: s2000 Ne.Payable à l'inscription Pré-requis Senior de la Croix-Rouge OU Prix intermédiaire de la Société Royale Canadienne.POUR AUTRES INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC: M.Gilles Doucet = M.Pierre Ô ; vellet, ou Jean-Cleude Drepesu ©: Responsables des cours hors-cycle Service des Loisirs .Éducation Permanente Cité de Rimouski Cegep de Rimouski | Tél: 723-1880 [poste 177 ou 199] 16.09.7% el "]