Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Progrès-écho
Éditeurs :
  • Rimouski :Compagnie du Progrès du golfe,1970-1995,
  • Rimouski :Écho du Bas Saint-Laurent
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Progrès du golfe ,
  • Écho du Bas St-Laurent
  • Successeurs :
  • Écho dimanche ,
  • Progrès écho dimanche
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Progrès-écho, 1976-10-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 1 Tir au pigeon Tournoi de fermeture dimanche Le club de tir au pigeon d\u2019argile de St-Anaclet tiendra son tournoi de fermeture dimanche après- dimanche matin et ce, jusqu\u2019à 13 heures, au chalet du club.Ce tournoi s\u2019adresse aux hommes et femmes et il SPIRES midi, le 24 octobre.A cet Comprend 150 pigeons effet Norbert Lévesque répartis comme ceci: 50 .invite tout le monde a s'in- Simples; 50 \u2018doubles et 50 scrire à compter de 9 heures handicaps.Tournoi de tennis mm Lambert-D'Ambroise signent un premier gain Les Tennis Intérieurs de Rimouski présentaient en fin de semaine, leur premier tournoi d'envergure régional.Ml s'agissait d'un tournoi double masculin et féminin.classe ouverte.Un total de 23 équipes masculines ont participé à ce tournoi, tandis que chez les dames, on en comptait huit.Chez les hommes, on remarque la brillante victoire de Jean Lambert et de André D'Ambroise sur Paul- Emile Tremblay et Daniel Dubé.Lambert et D'Ambroise ont couronné ce triomphe avec des gains de 6-4 et 6-3.Il va sans dire que la vaste expérience de Lambert n'a pas nui dans cette victoire et le jeune d'Ambroise, âgé de 21 ans est un \u2018excellent joueur également.Chez les dames, victoire des Soeurs Renée et Cécile D'Ambroise, également soeurs d'André.Elles ont disposé de Marie-Josée De gauche à droite: Cécile et Renée D'Ambroise, ainsi que Jean Lambert et André d\u2019Ambroise ont uni leurs efforts pour remporter le premier tournoi de tennis, présenté aux Tennis Intérieurs de Rimouski en fin de semaine.Fradette et Brigitte Gagné attribué aux vainqueurs car de Matane au compte de 3-6, il ne s'agissait que d\u2019un 5-2 et 6-4.Aucun prix n \"était simple tournoi d'ouverture, Marie-Josée Fradette et Brigitte Gagné.CHRYSLER CORDOBA DODGE CHARGER MONACO ASPEN ARROW COLT CAMIONS DODGE qui donnait ainsi l'occasion à plusieurs tennismen de connaître les terrains.En classe \u2018consolation\u2019, triomphe du duo Paul\u2019 Desjardins et Marc-André Dionne sur Jacques Lévesque et Gilles Michaud, aux scores de 6-2 et de 6-2 a nouveau.Chez les dames, toujours en classe \u2018\u2018consolation\u2019\u2019, Gisèle Lavoie et Claire Hupé ont battu Monique Michaud et Mireille Kack de Rimouski, 6-4 et 6-2.Si l'on en juge par la participation en masse des joueurs et des équipes, on 2ut conclure que tout le nonde a bien aimé une {Photo P.E.J.C.Leclerc] première expérience en tournoi.aux Tennis intérieurs de Rimouski.Il est plus que probable qu\u2019un second tournoi prenne l'affiche à la fin du mois.Il comprendrait des rencontres simples et en équipe, classe ouverte.D'iès ce temps, les amateurs de tennis de la région continuent quotidiennement de fouler le tapis.La plupart des joueurs trouvent le tapis très rapide mais aiment l'enthousiasme qui règne lors des parties entre groupes.Les Tennis Intérieurs de Rimouski sont occupés à 66% ce qui est de loin.supérieur à l'objectif prévu.Bravo.Jean-Claude Leclerc NT RE Un gros bravo au _ Festival d'automne! Le Festival d\u2019automne est maintenant chose du passé.En effet, Rimouski vient de vivre son septième Festival et le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il fut un véritable succès et ce, à tous les n'veaux.Si l\u2019on regarde en premier lieu, le domaine qui nous concerne le plus, soit le sport, la population fut servi à souhait dans ce domaine.Les activités ont augmenté sur l'an passé.L\u2019attraction sportive fut sans doute la balade Ti- Cousin qui attira plus de 300 participants totalisant près de 1,300 personnes.Le slalom Ti-Cousin a aussi regroupé plusieurs coureurs dont les réputés Marcel Lacroix et Serge Pouliot.Ce dernier a réussi à triompher.Que dire de la fameuse chasse au faisan.Au parc de la réserve Rimouski, les paysages sont remarquables.Les couleurs sont vives et le bois est de toute beauté.Qui, juste le fait de s\u2019éloigner dans le bois, pour admirer le paysage et avoir la tranquilité de la ville vaut bien des choses.Plusieurs chasseurs en sont revenus des plus heureux, tandis que pour d'autres, il ne s\u2019agissait que d\u2019une partie de plaisir où ta prudence était de mise.Le tir au pigeon fut aussi populaire et plusieurs tireurs de l\u2019extérieur de la région y ont pris part.Malheureusement, la température n\u2019a été clémente que durant quelques jours.II fallait s'attendre à ce que le froid clôture le Festival de Rimouski.Dimanche, deux activités de grande classe étaient à l\u2019affiche: la course de tacots et la compétition de 4 x 4.Pour la course de tacots, on en comptait plus de 80 mais l\u2019assistance fut moins nombreuse que l\u2019an dernier, à cause de la froide température.aux 4 x 4, il y avait une bonne foule mais indisciplinée.On a dû attendre plus de 30 minutes avant de débuter, simplement parce qu\u2019il y avait des gens sur la piste.Cette compétition était attendue depuis longtemps.En résumé, le Festival d'automne de Rimouski n\u2019a presque rien à se reprocher, du moins dans le sport, suite aux nombreuses activités présentées.Les organisateurs ont fait un travail de géant et cette année, on ne s\u2019est pas seulement arrêté au saloon.C\u2019est toute la ville qui a été en fête et c\u2019est grâce à l'organisation si tout fut réussi.Avant le début de ce septième Festival, on se posait des questions quant à son avenir.Aujourd'hui, le président St-Pierre et compagnie peuvent respirer en paix car leur travail a plu à bien des gens.Un gars comme Pierre-Paul D\u2019Anjou, directeur des Loisirs de la Cité de Rimouski, a fait un excellent boulot.Pierre- Paul a fait un travail qui a passé sous silence mais il fut très efficace.Il ne reste plus qu\u2019à dire un gros bravo à tous ceux qui, de près ou de loin, ont collaboré au succès de ce septième Festival d\u2019automne de Rimouski, présenté sous une température capricieuse.[Jean-Claude Leclerc] À LP aus 8 ansenaor AUTO LTÉE 5 bl.Jessop E.Rimouski 123-9281 page B2 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Ligue senior de fastball Plusieurs points sont 0100 Une importante clinique de curling sera donnée en fin de semaine, soit dimanche, au club de curling de Rimouski.Tous ceux et celles qui désirent s\u2019y rendre pourront le faire le matin à compter de 9h30.Des en- traineurs seront sur place.Contrairement à nos écrits de la semaine dernière, c\u2019est ce soir (mercredi), que les fameux Harlem Globetrotters seront au Colisée de Rimouski.Ces as du \u2018ballon vous en feront voir de toutes les couleurs.Le premier tournoi de tennis, présenté aux Tennis Intérieurs de Rimouski a été couronné d\u2019un franc succès.Près de 60 joueurs ont participé à cette première.Le pro Jean Lambert a prouvé ses connaissances.La ligue Métropolitaine se mettra en branle dimanche soir prochain.Ce circuit qui compte quatre clubs attirera-t-il des foules aux guichets du Colisée?C\u2019est ce que nous verrons dimanche prochain.Quant à la ligue Junior B, elle a ouvert son calendrier dimanche dernier à Matane.La mise au jeu officielle fut faite par le maire de Matane, Roger Dion.900 Spectateurs étaient présents à ce match.Serge Pelletier de Matane se propose un petit voyage de chasse la semaine prochaine avec quelques amis.Aurait-il l\u2019intention de ramener quelques joueurs avec ses Chevaliers, ou simplement du gibier?Notre confrère et ami Roger Boudreau de I'Information est présentement en lune de miel a l\u2019Ile-du- Prince-Edouard.Est-ce que Roger a pris le temps de faire parvenir une carte postale à son ami Jean Brisson?i Saviez-vous que Hugues Albert ferait un excellent annonceur?Hugues a le sens du micro en plus d\u2019avoir le sens de l'humour.Dimanche, il prévoyait un ravage des Alouettes de Montréal face a Toronto.Ce fut le contraire! Les Alouettes déplumés 29-10.De la façon dont Jean-Pierre Roy et Guy Ferron parlent des Yankees de New-York, ces joueurs seraient une équipe de béquilles.Chose certaine, s\u2019ils se retrouvent en Série Mondiale, c\u2019est qu\u2019ils sont les meilleurs de la ligue américaine.; Même si nous avons reçu les résultat en retard, il nous fait plaisir de publicer cette semaine, les gagnants du rallye de l\u2019orignal, de la Coupe d\u2019or en tennis sur table et du slalom 4 x 4.I n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Louis Poulin roule maintenant une superbe LeMans 1977.Il a simplement mis en vente, son AMX démodée.Depuis son acquisition, Louis a triplé son millage tellement il est heureux.Monsieur Adrien Côté, est un autre chanceux qui a fait une nouvelle acquisition.Il s\u2019agit d\u2019une Cadillac 1909 qu'il possède depuis près d\u2019un mois.Beaucoup de ; restauration à faire mais ça vaut le coup! Nous publions cette semaine, le calendrier officiel de la ligue Junior B du Bas St-Laurent.Même si Rimouski n\u2019est pas \u2018\u2018sur le menu du jour\u201d, on pourra quand même suivre le déroulement de la présente saison.Le 2e Congrès-Méritas de la Commission Sportive de l'Est du Québec se tiendra le 30 octobre prochain.Qui sera honoré chez les athlètes?À vous de le deviner et à vous de vous y rendre en réservant votre place au Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec.La ville de LaSalle a fait connaître sa mascotte en vue des prochains Jeux d'hiver du Québec.Vous pouvez la voir cette semaine dans la section.Une clinique pour les officiels en water-polo se tiendra le 30 octobre prochain, à la piscine du Paul- Hubert.Pour de plus amples \u2018informations, on communique à 723-6976 (Denis St-Pierre).En basket-ball, dans une rencontre intercollégiale, Rimouski se rendra à Matane jeudi soir.La rencontre est prévue pour 19h30.Jean-Claude Leclerc J étudiés La ligue senior de fastball Labatt de Rimouski a tenu une importante réunion la semaine derniére, dans le but de dissoudre le bureau de direction et d\u2019établir un résumé complet de la saison qui vient de prendre fin.Même si la ligue a connu sa part d\u2019ennuis, il demeure qu\u2019elle a connu sa plus magnifique saison depuis son existence et ce, sous la présidence de Jacques Côté.On sait que ce dernier a indiqué clairement durant la saison et à la remise de trophées, qu'il en était à sa dernière campagne à la barre de ce circuit Or, Côté aurait-il revisé ses positions?En effet, Jacques a manifesté l\u2019intention de revenir l\u2019an prochain mais à ses conditions, \u2018 Lors de cette réunion, la ligue a officiellement confirmé la démission du statisticien André Bernier qui a fait un boulot colossal au cours des derniéres années.Quant à Réjean Desrosiers, il loucherait vers un autre sport pour l\u2019été prochain.Pour sa part, le vice-président Osmond Plourde brillait par son absence, a cause d'une autre réunion soit celle de la ligue junior local, où Plourde est dans le comité de promotion.Plusieurs points ont été touchés lors de cette réunion, dont l\u2019avenir de la ligue senior.Il est plus que probable que ce circuit évolue au complexe sportif l\u2019an prochain, si, bien sûr, il y a des lumières.Si tel n\u2019est pas le cas, on jouera de nouveau au terrain de l'O.T.J.de St-Robert.FEDERATION?Un autre point qui a été mis en sur le tapis fut celui de la Fédération.Il est fortement question que la ligue soit fédérée pour la saison prochaine.Le problème des officiels serait à l\u2019origine de ce changement plus que positif.Chose certaine, la ligue règlerait un fardeau, en travaillant en collaboration avec la Fédération.La Légion Canadienne de Mont-Joli a aussi fait sa demande officielle, pour évoluer dans le circuit Labatt l\u2019an prochain.Après lecture de l'exposé de Georges Jalbert, responsable de la Légion, on semblait d'accord pour considérer hautement l'addition de la Légion.Pour sa part, Jalbert lui-même nous a déclaré que le budget du club se portait très bien et que la direction du club est plus que sérieuse.La ligue tient une autre réunion cette semaine, tandis qu\u2019il y en aura une autre le 27 octobre prochain.Jean-Claude Leclerc SRL LJ § FUWTRE 29 C\\GARETTES ~~ Avis: Santé et Bien-être social Canada considère Moy.par cigarette.Régulier: goudrons 16 que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage \u2014 éviter d'inhaler.mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.4mg. Ligue Junior B Richard Henri: un nom à retenir Richard Henri est l\u2019une des trouvailles des Chevaliers de Matane.Henri a compté trois buts dimanche soir, contre Rivière-du-Loup.i \u2019 Malgré la présentation du deuxième match de la Série Mondiale de baseball, dimanche soir dernier, les Chevaliers de Matane ont été les hotes des Albatros de Rivière-du-Loup, au Centre Sportif de Matane, pour ainsi ouvrir la neuvième campagne de la ligue Junior B régionale du Bas St-Laurent.Près de 900 spectateurs ont vu l\u2019éblouissante performance de Richard Henri et de Mario Parent, dans un triomphe facile des Chevaliers du pointage de 9- 2.En effet.Richard Henri, un joueur de 19 ans qui a participé à quelques matches l'an dernier avec les Festivals de Hull de la ligue Junior Majeur du Québec, a enfilé trois buts en plus d\u2019en préparer deux autres.Selon le gérant Serge Pelletier, Henri soigne de plus une blessure à un genou.De son côté, même si le résultat indique 9-2 pour les siens, le gardien de buts Mario Parent des Chevaliers a joué une partie du tonnerre.Il a fait des arrêts incroyables qui auraient pu changer l'issu du match si Rivière-du-Loup avait pu compter.Parent est un résident de Trois-Pistoles qui a évolué pour Forestville l'an dernier.La première période s\u2019est déroulée à vive allure et les deux clans ont su profiter des pénalités.En effet, après le premier 20, les matanais joussaient d\u2019une avance de 4- 1 sur quatre filets comptés avec l\u2019avantage numérique, tout comme celui des Albatros.Outre Henri avec deux buts, Yves St-Laurent et Serge Poirier ont compté pour Matane en première période, tandis que la recrue Marcel Dumont déjouait Parent pendant une punition à Régis Pelletier.En deuxième engagement, les Chevaliers ont augmenté leur avance, sortant ainsi Rivière-du-Loup du match.Matane enfila deux autres buts contre un seul pour les Albatros qui ont eu la chance de jouer cinq contre quatre durant cinq minutes, mais ce sont les Chevaliers qui devaient compter.[Photo P.E.J.C.Leclerc] René Chouinard et Jackie Thibeault, ce dernier avec un but très chanceux, ont été les pointeurs en deuxième période, tandis que Denis Marquis enfila son premier de la saison.Les Chevaliers ont répliqué avec trois buts en troisième soit ceux de Régis Pelletier, Richard Henri et Patrick Pelletier, un jeune de 16 ans.L\u2019officiel du match, Richard Michaud a décerné un total de 16 punitions dont neuf aux Chevaliers.La rencontre a été disputé assez vite et elle a offert du bon jeu en plusieurs occasions.L'instructeur Ghislain Forbes des Chevaliers était tres fiers du résultat mais on ne peut en dire autant de son vis-a-vis Jacques Labrecque.Chose certaine, une joute ne signifie pas une saison! Jean-Claude Leclerc Service de Pneus FIRESTONE MICHELIN BRIDGESTONE Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B3 C'est le maire de la ville de Matane, Roger Dion qui a procédé à la mise au jeu officielle de la ligue Junior B régionale du Bas St-Laurent.{Photo P.E.J.C.Leclerc] Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures GRANDES VALEURS A PRIX D\u2019AUBAINES PNEU RECHAPE TOWN & COUNTRY FLAN NOIR DIMENSION PRIX CHACUN AUTOS COMPACTES own $14.25 F78-14 & 15 15.45 G78-14 & 15 17.45 H78-14 & 15 19.45 PNEU NEIGE POLYESTER FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN A78-13 $24.95 F78-14 & 15 31.50 G78-14 & 15 34.50 H78-14 & 15 36.50 PNEU NEIGE RADIAL FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DR78-14 $46.75 FR78-14 & 15 54.50 GR78-14 & 15 59.75 HR78-14 & 15 64.75 Autres dimensions a prix laires, au choix *GARANTIS CONTRE TOUS ROUTIERS *POSE SANS CHARGE CTR Ltée 465 ouest, Boul.St-Germain, Rimouski.Tél.: 723-1241 279, rue St-Pierre, Matane.Tél.: 562-0990 ALMA * CAP-DE-LA-MADELEINE « CHANDLER ¢ CHIBOUGAMAU ¢ CHICOUTIMI DOLBEAU HAUTERIVE * JONQUIÈRE LA TUQUE * MATANE * MONTMAGNY ¢ MURDOCHVILLE » MONTREAL *+ NORMANDIN QUÉBEC * RIMOUSKI © ROBERVAL * ST-FÉLICIEN + SEPT-ILES * SUDBURY + THETFORD MINES © VILLE LA BAIE Les pneus à crampons peuvent être utilisés entre le 15 octobre et le 1er mai sur les véhicules automobiles dont le poids à vide est de 5000 Ibs ou moins.RU Ann sand Coal ATEN GES ET OU UNS PENG) SERN ATTEND LLG NG ve page B4 Ligue Junior B Procédures contre Rimouski! La ligue Junior B du Bas St-Laurent a tenu, mardi soir, le 12 octobre à la Brasserie O'Keefe de Rimouski, une importante conférence de presse sur le futur de la ligue.Le tout a débuté par un mot du président Guy d\u2019Anjou d'Amqui qui présenta son exécutif.C\u2019est ainsi qu\u2019on retrouve au niveau de la vice- présidence, Carol Philibert de Matane.Carol est au niveau de la ligue depuis trois ans et il était dans l'organisation des Chevaliers de Matane l'an dernier.Marcel Dionne d\u2019Amqui agit à titre de secrétaire.Marcel a déjà trempé dans l\u2019organisation des As jr d\u2019Amqui.Gaétan Morissette revient à la ligue Junior B après un apprentissage dans la Fédération régionale de hockey.Gaétan agira à titre de régistraire du circuit d'Anjou.Finalement, on retrouve le dévoué Noël Bouchard a titre de statisticien pour une Xe année.Pour sa part, Gérald Deschénes de Mont-Joli a été nommé conseiller au sein de la ligue, vu sa vaste expérience.Après avoir présenté son bureau de direction et jasé de choses et d'autres, Guy D'Anjou a alors demandé aux journalistes et invités, d\u2019y aller à fond de train avec les questions.C\u2019est ainsi que le sujet de Rimouski est venu sur le tapis, comme il fallait s\u2019y attendre.Le président Guy D'Anjou a alors confirmé que la ligue Junior B du Bas St-Laurent avait demandé au président régional de la Fédération de suspendre le groupe rimouskois qui s\u2019est retiré de la ligue au mois de septembre.Ce dernier a alors demandé un rapport complet à D'Anjou, que ce dernier lui a alors retourné.D'Anjou n\u2019a jamais eu de nouvelles par la suite.Guy D'\u2019Anjou a même précisé que la ligue Junior B se proposait d'aller en justice, sans régler le cas de Rimouski.Aux dires de d\u2019Anjou, Rimouski devrait les amendes des Voyageurs POUR UNE PUBLICITE EFFICACE LUN OT ) signalez 723-4800 demandez un publicitaire d\u2019abord, et des entreprises \u201cL.B.D.R.\u201d ensuite.Il sera intéressant de suivre le déroulement de cette histoire qui pourrait bien être très longue.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Le président Guy D\u2019Anjou a alors invité tout le monde a suivre la ligue Junior B cette saison et espère un retour de Rimouski dès l\u2019an prochain.Jean-Claude Leclerc Ligue Métropolitaine Premier match de l'histoire dimanche La ligue junior Métropolitaine de Rimouski présentera dimanche soir, à compter de 20 heures, le premier match de son histoire, opposant les Festivals de Robin Thibeault et de René Berger, aux Voyageurs de Marc Blanchet de de Denis Lepage.Même si les quatre formations n\u2019ont pas pratiqué trop souvent depuis la fondation du circuit rimouskois, on semble prêt à débuter la saison.Chaque club jouera 24 rencontres, débutant dimanche pour se terminer le 8 mars prochain.Depuis 2.42 KW SURGE/27KW continuels deux semaines, les formations ont pratique presque quotidiennement et les résultats ont augmenté sensiblement.Plusieurs jeunes mettent beaucoup d\u2019ardeur au jeu.Il est maintenant entendu qu'il n'y aura aucun programme double présenté le vendredi et dimanche soir.Par contre, deux parties seront disputées le mardi soir à compter de 19h30.C\u2019est dimanche que ça débute et attendons les résultats! J.C.L.Voltage: 115/230 volts Puissance: 225 ampères à 115 volts Puissance du tracteur: 45 forces.50 KW SURGE/35 KW continuels Voltage: 115/230 volts Puissance: 304 ampères à 115 volts Puissance du tracteur: 64 forces.À compter de Avec les grippe-neige de Gulf, vous attendrez l'hiver de \u201cpneu\u201d ferme.C\u2019est avantageux d'atheter vos prieus d'hiver là où vous achetez votre essence.Nous vous connaissons bien, vous et votre voiture.C'est pourquoi nous sommes en mesure de vous recommander des pneus de toute première qualité pour répondre à vos besoins.Et nous avons un vaste choix, à partir du pneu à plis en biais jusqu'au pneu ceinturé d'acier.Jetez un coup-d'oeil sur le Trail Blazer.C'est le pneu d'hiver économique de type A78-13 que vous saurez apprécier.Sa semelle reste toujours propre malgré la boue ou la neige.Et fabriqué de 4 plis en biais de x polyester, il vous procure une douceur de roule- CHARGEX (ty ment des plus agréables.: i eds Les pneus Gulf sont garantis proportionnelle- J ment à l'usure de la semelle par les détaillants Utilisez votre Carte-Vovage Gulf.Gulf à travers le Canada.La garantie Gulf sur les Chargex ou Master Charge.pneus d'hiver ne comporte pas de limite de millage.Achetez vos pneus là où vous achetez votre essence.Chez Gulf.Disponible chez tous les DETAILLANTS PARTICIPANTS Les pneus d'hiver Guif,c\u2019est plein d\u2019allure! Attention fermiers PREVENEZ LES PANNES D\u2019ELECTRICITE CET HIVER GENERAC vous offre 3 unités d\u2019urgence PTO construites spécialement pour l\u2019usage de ferme.° 1.35 KW SURGE 20 KW continuels Voltage 115/230 volts Puissance 174 amperes a 115 volts Puissance du tracteur: 36 forces.M 324 CATHEDRALE e RIMOUSKI ECANIK ous PARES [EVENS et SITES pape Ligue Industrielle re Catellier en grande forme VULCANISATION ECLAIR cc La deuxième rencontre du programme double de la ligue Industrielle de Rimouski.présenté dimanche dernier a procuré plus d\u2019émotions aux spectateurs que la première rencontre.En effet, le Bistro a vaincu Câble Phillips au score de 4-2.Ce gain a été signé par la magistrale performance de Richard Catellier qui enfila trois buts.Pour sa part, Gilbert Plourdes compléta le pointage.en plus de fournir deux aides sur les filets de Catellier.Une rumeur circule à l'effet que l'excellent cerbère Gilbert Bourgouin en serait à ses derniers moments dans la ligue Industrielle de hockey.Le gardien qui a aidé le Bistro à vaincre le Câble Phillips dimanche serait dans l'obligation de poursuivre son travail sur la rive-nord.plus précisément à Baie- Comeau.Non seulement Bourgouin Ligue Industrielle Richard C atellier a joué une forte partie dimanche, dans la victoire des siens en enfilant trois buts.deviendra-t-il une perte pour la ligue Industrielle, mais aussi pour le Bistro qui a été rassuré dans les buts, depuis la présence de ce solide gardien.Quant aux activités de la ligue Industrielle, elles [Photo Hugues Albert] se poursuivent cette semaine.au Colisée de Rimouski.La semaine prochaine, nous publierons le calendrier de ce circuit rimouskois.J.C.L.O.K.c'est en marche Les activités de la ligue Industrielle de hockey se sont mises en branle dimanche après-midi, avec la mise au jeu officielle faite par le dévoué président du circuit, Jean-Pierre Bolduc.C\u2019est ainsi que ce glorieux circuit présentait un premier programme double, pour la saison 1976-1977.En première rencontre, le Handy-Andy y est allé à fond de train contre les Facteurs, pour facilement triompher au pointage de 6-0.Robert Caron et Claude Brisson ont été les bougies d'allumage pour les vainqueurs avec une paire de buts.Normand Fiola et Raymond Hupé ont -complété le pointage pour les gagnants.Gilbert Michaud, qui n\u2019avait pas gardé les buts pour une équipe organisée depuis bien longtemps, a signé son retour au jeu avec le premier blanchissage de la saison.Non seulement Gilbert excelle-t-il au tennis mais il a su tirer son épingle du jeu dans la victoire des siens, privant les Facteurs de quelques belles pièces de jeu.Pour sa part, son vis-à-vis Sylvain Lepage a certes sauvé les siens d\u2019un revers encore plus convainquant.Sylvain a été bombardé de Le me raw - LA CHEVLOLET CAMARO DE 1977 partout mais il a quand même résisté plus souvent qu\u2019à son tour.Ce premier match de la saison a marqué le retour au jeu du vétéran défenseur Jean-Guy Lajoie, chez les Facteurs.On sait qu\u2019un accident avait tenu Jean-Guy au rancart la saison dernière.Par contre, les Facteurs ont perdu les services de l\u2019excellent Gaston Fournier qui travailel maintenant à l\u2019extérieur de Rimouski.Quant à la formation Handy Andy, il semble qu\u2019elle s era l\u2019une à battre au cours dla saison.L'addition des Raymond Hupé et du cerbère Gilbert Michaud, ainsi que plusieurs autres, aideront les vétérans tels que Nelson Lebel Georges Bouchard à planifier leur jeu.Qui plus est, les rencontres de la ligue Industrielle promettent du jeu enlevant cette saison.Nous en avons profité pour demander au président Bolduc, ce qui adviendrait de son circuit l\u2019an prochain, s\u2019il y a du senior à Rimouski.\u2018\u2018Nous serons déménagés au Pavillon\u2019, de dire Bolduc sur un ton sec! Jean-Claude Leclerc.Le président Jean-Pierre Bolduc a procédé à la mise au jeu officielle, de la Ligue Industrielle de hockey, sous l'oeil des représentants des équipes.SERVICE ET VENTE CHEVROLET OLDSMOBILE .CAMION CHEVROLET, Ouvert du luh.au ven.de8h.am.à9h.pm.[Photo P.E.J.C.C.Leclerc] CHEVROLET -OLDSMOBILE INC.1264, JACQUES-CARTIER 75-4316 \u2019 VE RIMOUSKI SANS FRAIS D'APPEL: 755 4888, DEPOSITAIRE MICHELIN et le samedi de 9h.am.à 4 h.pm.free me re EN 2030.Boul Jacques-Cartier, Mont-Joli, à Le meilleur pneu d\u2019hiver non ceinturé de Soodyear À Suburbanite XG 78 à 4 plis de polyester ee pee 2e .pe NOUS SOMMES RW AUSSI DEPOSITAIRE kr DES 2 7 FAMEUX CLOUS Tes .JF SECO 7 ESSAYEZ-LES! À / e Carcasse à 4 plis de câblé de polyester robuste et souple assurant robustesse et roulement sans \u2018\u2019par-à-coups\u201d e Rainures centrales chevauchantes larges travaillant de pair avec les rainures de l'épaulement à deux angles pour une bonne adhérence i g e Semelle à composé de caout- x pre chouc spécial de Goodyear pour assurer long millage Ne tardez pas à vous en procurer une paire.Certaines dimensions seront livrables en quantité limitée.VULCANISATION ECLAIR 2030 Boul.Jacques-Cartier, Mont-Joli, E IAT TL COUPE HARDTOP DEUX POIT ES À MORT ANTS LATERAUX CUTLASS 1977 D'OLDSMOBI MONT-JOLI, G5H 2T1 page B6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Coupe d'or au ping pong Alex Polisois est le meilleur Dans le cadre du Festival d'automne de Rimouski, Serge-Eric Mercier et Jean- Pierre Ross, de l'Association de Tennis sur table de l'Est du Québec ont réussi à obtenir à Rimouski, la présentation de la Coupe d\u2019or, en tennis sur table.C\u2019est ainsi qu'environ 100 joueurs de tennis sur table se sont disputés la victoire et quelques bourses, lors de cet évènement.Dans la classe A, c'est Alex Polisois qui enleva les grands honneurs, en disposant de Guy Germain.Polisois est considéré comme le deuxième meilleur joueur de tennis sur table au Canada.Pour sa part, Guy Germain est l\u2019un des meilleurs éléments au Québec.Suite à son gain, Polisois se retira donc de ce tournoi, plus riche de $150.tandis que Germain obtenait $75.Dans la catégorie \u201clocale\u201d, victoire décisive de Michel Michaud sur Daniel Labrie.Le vainqueur s\u2019est mérité une bourse de $75 contre $50 pour le second rang.Enfin, dans la catégorie des dames, marie-Anne Domomkos n'a eu aucune difficulté à sortir gagnante.Pour ceux qui ne la connaissent pas, marie-Anne est l'ex-championne de l'Amérique du Nord en tennis sur table.C'est peu dire! Du groupe de 100 joueurs qui ont participé à ce tournoi de la Coupe d'or.on en compte environ 25 de Rimouski et ses environs.On en voyait de Toronto.Montréal, des Provinces Maritimes et autres coins du.Canada.Parmi les joueurs présents, on remarquait également les 20 meilleurs éléments canadiens.Les bourses de ce tournoi ont été défrayées par 1'Association Canadienne de tennis sur table en coopération avec la Corporation du Festival d'automne de Rimouski.Selon Serge-Eric Mercier, il est fortement question que le tout revienne à Rimouski l\u2019an prochain et de façon annuelle, vu le succès remporté.On estime à plus de 600 personnes, l'assistance qui a pu apprécier ce spectacle de classe qui parait plus facile à regarder qu\u2019à faire.Le tennis sur table ne consiste pas seulement à frapper une balle mais aussi à se déplacer très rapidement.Ceux qui ont des tables dans leur sous-sol en savent quelque chose et on sait qu\u2019ils sont très nombreux ceux-là.Jean-Claude Leclerc RECEVOIR LES PROGRES ECHO EST SIMP, gnalez 723-4800 et demandez LA CONTEMPORRINE vous invite à son Thé Mode Salon LN CONTEMPORNINE PRET-A-PORTER 2\u20ac plancher Le tournoi de ping-pong a une fois de plus attiré une foule de curieux en fin de semaine.C\u2019est Alex Polisois qui devait triompher dans la classe A.[Photo P.E.Laurent Leblond] CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX | Jacqueline Gilbert, coordonnatrice de mode, dont l'autorité est reconnue dans le domaine de la haute-mode féminine saura vous conseiller 22-23 OCTOBRE Marcel Pinsonneault Gérant régional Brasserie O'Keefe 99 Est, rue Evéché Corr.Casier Postal 850 Rimouski G5L 7C9 (418) 723-2417 Tournoi Curling Club Caravaning de Rimouski Sport O'Keefe contribue au progrès du sport, tant aux niveaux amateur que professionnel, en incitant le public a I'encourager et à y participer.Si vous désirez inscrire un événement à ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d'une caravane O'Keefe pour services communautaires, faites-en le demande à M.Marcel Pinsonneault, votre gérant régional O'Keefe.DU MARDI, 19 octobre au samedi 23 octobre 76 entre 2h et 4h.24 OCTOBRE Journée gazoline Jeune Chambre de Rimouski SOYEZ DES NOTRES, NOUS VOUS ATTENDONS Bien Où les boutiques font toute la différence Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.LA BRASSERIE G EE FE SE SES Se oa a ope CA PA Ea ee pra EE Sa er 3 mg Le Ligue Régionale Laurentide Michel Bourdages vole la vedette La ligue Régionale Laurentide a rendu hommage à ses étoiles, vendredi soir dernier lors de sa remise de trophées annuelle, présentée cette saison à la Légion Canadienne de Mont- Joli.La plupart des équipes étaient représentées pour cette dernière rencontre de groupe.pour ainsi clôturer la saison 1976.C\u2019est ainsi que le succès du puissant cogneur gaucher de la Légion de Mont-Joli, Michel Bourdages, a été le fait saillant de cette remise de trophées, sous l'animation du maître de cérémonie, le mince Michel Ross.En effet, Bourdages trophées pour la saison qui a pris fin.N a d'abord été choisi le joueur le plus utile à son club; le joueur de l\u2019année dans le circuit Laurentide et enfin, un autre trophée pour son nombre de circuits, soit 11.Michel a connu une saison phénoménale et aucun Joueur ne méritait un tel honneur.outre lui-même.Le Légion de Mont-Joli, de l'instructeur Rodrigue Gagnon, a reçu le trophée des champions de la saison, tandis que Electro se voyait obtenir celui des champions des séries de fin de saison.Jeannot Gagné, toujours d'Electro a reçu son trophée du meilleur frappeur de la s'est mérité un total de trois ligue (.500) Qui d'autre que Michel Bourdages pouvait être choisi le joueur par excellence de la ligue Régionale?Ici, il reçoit son trophée de Marcel Jacob.[Photo P.E.J.C.Leclerc] DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON! Nous recherchons un homme d'action comme con- cessionnaire-distributeur exclusif pour la région du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.Ce territoire peut être exploité à temps plein ou à temps partiel.Nous désirons rencontrer des candidats qui sont intéressés à faire $15,000 à $35,000 par année dépendant de la grandeur de leur territoire.Etablis il y a 25 ans, nous ~ sommes les uniques fabricants d'un sensationnel et physique.Des milliers d'hommes et de femmes de tous âges sont attirés par la publicité de ce merveilleux programme d'exercices à domicile et demandent qu'on leur fasse une démonstration et sont prêts à acheter.La de prospection ou de sollicitation directe.Etes-vous un homme ambitieux aimant les défis?Possédez-vous une voiture?Disposez-vous de $1,500 pour votre inventaire initial ainsi que de bonnes références de crédit dans votre ville?Alors, écrivez-nous pour obtenir les détails complets sur ce Qui pourrait vous ouvrir la porte sur un bel avenir; ou simplement appelez (frais virés) 1-514-849-7075.Adressez-vous à: A-A.VALLEE, 4008, rue St-Denis, Montréal.' seras sa/24ame \"4430 E OU AASSIASSATSS tandis que extraordinaire appareil de santé et de conditionnement publicité dans les journaux prépare la vente.lin'y a pas SPRAIN RISA Gr IN Bérard Dupéré de la Légion fut le meilleur artilleur pour une fiche de neuf victoires contre deux revers.Le sympathique Mario Martin a été choisi le joueur le plus utile aux Bicois, tandis que Michel Bourdages pour la Légion, Yves Lévesque pour St-Donat et Denis Michaud d\u2019Electro étaient couronnés d\u2019un même honneur.Nelson Migneault des Bicois a été choisi le plus gentilhomme de la ligue, tandis que Réjean Lévesque était considéré comme le plus | avez vous 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Page B 7 sous-estimé du circuit Pouliot.Enfin, Denis Michaud et Gilles Méthot ont respectivement été reconnus comme joueur et lanceur des séries.Le titre de l\u2019instructeur de l'année a été alloué à nul autre que Rodrigue Gagnon de la Légion Canadien.e de Mont- D Joli.Cette soirée mettait fin Al a la saison et le président 5 ea René Pouliot a remercié tous ST ceux qui de près ou de loin, Pas d problèm ont contribué aux succès de la ligue.Jean-Claude Leclerc visage enjoué.ù es! Non! Pour René Pouliot, président de la ligue Régionale Laurentide, y-a pas de problèmes, si l\u2019on en juge par son [Photo P.E.J-C Leclerc) assez de frissonner?om Co faites poser des housses en fourrure G.Lebeau Si vous avez l'impression d\u2019être assis sur un bloc de glace chaque fois que vous conduisez votre voiture en hiver, il vous faut des housses en fourrure G.Lebeau.Avec leurs poils longs, leur allure superbe, c'est le grand luxe en fait d'apparence et de confort.Et chez G.Lebeau, nous vous les poserons, G.Lebeau\u2026 Le salon de beauté pour l'auto RIMOUSKI, 292 rue Taché 724-2155 e PARE-BRISE ET GLACES e TOITS DE VINYLE e REMBOURRAGE e TOITS DE DÉCAPOTABLES e HOUSSES e TOITS UUVRANTS MONTRÉAL \u2014 QUÉBEC \u2014 STE-FOY \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIÈRES ROUYN \u2014 RIMOUSKI \u2014 CHICOUTIMI \u2014 DRUMMONDVILLE \u2014 GRANBY SEPT-ILES \u2014 ST-JÉRÔME \u2014 VAL D'OR \u2014 VALLEYFIELD page B 8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Jeux du Québec hiver 1977 Lasalle présente sa mascotte : \u201cSO-LO\"\u201d! Après Rimouski et Jonquière, les dernières villes hôtesses, les prochains Jeux d'hiver du Québec, 1977, seront présentés à Lasalle, près de Montréal.oz Avons besoin de jeunes gar- Çons et jeunes filles pour la distribution de Pro- grès-Echo dans rue St-Paul rue Lepage rue St-Pierre rue Belzile progres APPELEZ 13-5804 Les deux dernières années ont été un franc succès dans le domaine des Jeux du Québec et espérons que Lasalle saura également faire les choses en grand, Chartes 13 ans, il est le fils de M.& Mme Louis- Philippe Sirois du 233 rue St-Joseph ouest, Rimouski.comme Rimouski a su le faire.Lasalle a officiellement fait connaître sa mascotte officielle, en vue des prochains Jeux d'Hiver du a Alain 12 ans, il est le \u2018fils de M.et Mme Paul Dubé du 446 rue Mélançon à Rimouski.octobre.DEMONSTRATION, ET INSCRIPTION Ouverture des cours de Karaté par l\u2019organisation Mor- | neau Karaté Club, au sous-sol de la brasserie du Parc de Rimouski.Les inscriptions à ces cours se font présentement de 19 à 21 heures, tous les jours à compter du 4 Seront offerts des cours pour les ceintures noires et instructeurs, pour les ceintures de niveau moyen et pour les débutants, ainsi que des cours spéciaux pour enfants et pour les hommes et les femmes qui ne désirent pas faire de combat mais uniquement pratiquer le kung fu comme conditionnement physique, car il est prouvé que le conditionnement physique, par le Kung fu est de beaucoup supérieur au conditionnement physique normal au point de vue résultat mental et physique.De plus , Maître Fernand Morneau donnera un spectacle à l'hôtel Rayon d'Or de St-Fabien dimanche à 2.00 hres P.M.BIENVENUE À TOUS Québec 1977.Il s\u2019agit du canard \u201cSo-Lo\u201d! Ce petit canard sera donc sur toutes les lèvres des jeunes athlètes québécois dès aujourd\u2019hui C\u2019est à la suite d\u2019un concours, lancé aux étudiants de secondaire V d\u2019une école de Lasalle, que fut découvert \u201cS0-LO\".Une série de 11 critéres a servi a trouver et a établir la mascotte de ces Jeux.Le dessin fut celui de Francine Bessette de l\u2019école Laurier- McDonald.L\u2019original fut donc mis entre les mains d\u2019un artiste en dessin qui a récolté ce que nous pouvons voir aujourd\u2019hui.: Si I'on jette un coup d\u2019oeil sur la mascotte et sa description, on ramarque que ce canard porte un chapeau tyrolien, un cache- oreille et un foulard carrelé.Le tout est de couleur bleu et jaune et il poste une médaille à son cou.Pourquoi le nom de \u201cSO-LO\u201d?Il s\u2019agit d\u2019un slogan bilingue qui représente la région des prochains Jeux d'hiver 1977, la région du Lac St-Louis.Quant au canard, c\u2019est un oiseau qui vit à LaSalle à l\u2019année longue dans les rapides.Selon le comité organisateur des Jeux d\u2019hiver 1977 de Lasalle, la mascotte est essentielle! Elle est d\u2019une importance capitale pour l'esprit des Jeux, pour la survie des Jeux et enfin, pour en garder un souvenir.Ce symbole doit être connu à travers le Québec, pour rallier le plus de participants possible aux Jeux de Lasalle.Donc, après les prouesses de \u201cRimouski avec \u201cRiki\u2019\u2019 et de Jonquière avec \u201cJako\u201d ainsi que les autres villes, oublions le passé et faisons place à la mascotte des prochains Jeux d'hiver du Québec, soit \u201cSO-LO\u201d, qui représentera le coin de la belle région du Lac St-Louis.Jean-Claude Leclerc L'Union des Caisses avec le CLEQ Pour une deuxième année consécutive, l'Union régionale des Caisses Populaires Desjardins s\u2019associe à la Commission sportive régionale du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec pour la réalisation du deuxième Congres Méritas de l'Est du Québec.Ce geste de collaboration de l\u2019Union régionale des Caisses Populaires Desjardins, répond au désir de cet organisme d'assurer leur présence au sein du développement régional.SE ete ee ES PI REIL CCR FEE ERY TREES LE LRC EE CEI PIT FR PIF EIPCATIIIFIT ARIAS Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 9 ~ Du 21 au 30 octobre 1976 Quantités limitées.Prix effectifs jusqu'au 30 octobre ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.MISE DE COTE POUR VOS CADEAUX DE NOEL - FINANCEMENT SUR PLACE - CHARGEX - MASTER CHARGE.\u2018Vente annuelle défiant tous les prix.Toute la marchandise) en magasin a subi des rabais considérables.CFX-430 \u2014 Tr \u2014 ColorTrak 20\u201d OLY-476 Le nouveau système de TV RCA le génie de la couleur.En une fraction de seconde, son \u201ccerveau\u201d repère et corrige le signal couleur avant qu' \"HN devienne l'image de l'écran.Résultat là télécouleur le plus automatique jamais offert par RCA.avec des couleurs vivantes et naturelles à cha- RCA téléviseur couleur portatif XL-100 de 20\" transistorisé.- Lampe écran Super AccuColor de 20\" - matrice noire.- Chassis 100% transistorisé 30,000 volts XL-100 - 12 modules enfichables Accu- Circuit.SPECIAL que signal.SPECIAL .TELECOULEUR RCA Ensemble modulaire radio AM/ Modèle Dimension Prix suggéré SPECIAL FM, cassette 8 pistes et tourne- CFA-465 20\" avec support 699.00 599.disques.CTG-571 20\" 699.00 549.SPECIAL $229.CU-355 16\" 569.00 409.Ensemble modulaire radio AM/ FM.cassette 8 pistes enregis- TELEVISEUR Noir et blanc RCA treur.Modèle Dimension Prix suggéré SPECIAL SPÉCIAL $259.Cu-091 9\" RCA 139.95 124.Ensemble stéréo AGS CU-121 12\" RCA 149.95 132.Comprenant: CU-122 12\" RCA 159.95 139.Amplificateur 149.95 CU-127 12\" AC/DCRCA 189.95 164.Tuner ; 119.95 + j CU-195 20\u201d RCA 249.95 219.Lecteur 8 pistes 59.95 = J CX-095 9\" AC/DC RCA 159.95 144.94.95 Set de haut-parleurs Monétoph R ENSEMBLE SPECIAL 375.Meuble 26\" ColorTrair colonial on érable.agnétophone cassette RCA Radio FM avec cassette O or ra Le test d'un style de choix se fait au fil des ans.Le style colonial Prix suggéré $224.00 endure cette épreuve haut la main! Ce meuble colonial est fini d'un YZB-1219 Prix suggéré 59.95 SPECIAL 49.SPECIAL 194.\" chaud bois de placages d'érable traditionnet antique qui garde son apparence que l'appareil soit en marche ou non (pas fout à fait.Magnétophone cassette radio RCA.Table tournante AGS automatique toutefois, grâce l'image sensatonnelle du nouveau ColorTrak RCA) YZB-1300 Prix suggéré 79.95 SPECIAL 69.Prix suggéré $69.96 Syntonsahus avai ats Ue VE roles Radio portatif cassette 8 pistes, SPECIAL 59.95 CGA-724 électrique.12 volts, batteries re- Table tournante AGS L'image du ColorTrak est si réelle.il chargeables.- - manuelle, haute fidélité i i 7 Prix suggéré $189.95 SPECIAL $159.; Prix suggéré $149.95 vous faut la voir de près pour y croire.SPECIAL 129._ Prix suggéré $1069.00 $ po SPECIAL 39.versa quo de initiation pte: tronique.le centre de commande ACA fax - presque tous 165 r im Que vous.- puistiez maginer\u2026 ; PE meet Some her at canal.Mais.&7enconire Ge ia phuplrt des .leur, {permet de virier 8 - Fin ohne Gon dans les deux sens.Dg - plus, vous pouvez bre l'heure et le nummèré : \u2019 Se canal sac l'écran.en poussant des .\u201d.Devens, bien assis dans votre feuteull.EE Lu page B :0 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Le Luminar 1 de Hitachi est seul à posséder la couleur faisceau entier, réalisation spectaculaire du type de celles qui ont fait de Hitachi un leader mondial dans le domaine de l'électronique 77 i 2 EU.see S Ts-401 TS-745 \u2014 La simplicité du style contemporain, la pertor- mance futuriste, plus l'axcellence traditionnelle Nitach.De gracieuses incrustations ornent le panneau intérieur du meuble au riche fini noyer.Le socle en retrait dissimule quatre roulettes souples.Les dernières découvertes de la science blectronique \u2014 circuits intégrés, dispositifs de réglage automatique des éléments de l'image.un système sonore haute lidéhté \u2014 y sont réunis.Prix suggéré TS-401 - Les riches motifs smspirés du grand style espagnol donnent le ton de goût au meuble crédence de Ce télécou- leur Hitach 26\".Façonné de placages æu doux fini noyer agrémentés d'incrustations de noyer naturel, l'art traditionnel de ce meuble se marie bien à presque tous les décors.Des roulettes à marche douce encastrées.un monts- ge à état solide de tout repos, un dispositif d'accord de 82 canaux man- Gé voilà quelques-unes des caracténst- ques qui sssureront une longue durée utile de ce magnifique téléviseur.Le chissis est muni de circuits haute tension 31.5 kv Hitachi pour une image plus nette.plus précise.TS-702 \u2014 La beauté classique du meuble de style crédence de cat élégant appareil de télécouleur 26\u201d n'est qu'une des caractéristiques recherchées de tous.Les riches placages fini Noyer et les incrustations de noyer nature! font ressortir la richesse sobre des ornements ton or.Des circuits à état solide de conception avancée.dans la tradition Hitachi, sont l'essence même de ce magnifique télécouleur.Une enceinte sonore haute fidélité, à 2 haut-parleurs, des dispositifs d'accord automatique des couleurs et des fréquences.assurant la pureté tant des couleurs que de la reproduction sonore.TS-725 \u2014 Non seulement par son grand style d'époque, mais encore par le riche toucher du meuble fini érable, ce télé- couleur Hitachi 26\u201d rappelle le souci du beau de cette dre repoussée.Ce mème souci à présidé à la création de cet appareil électronique signé Hitachi.Le dosserat mouluré, \u201c le panneau inférieur orné de poignées de tiroir ton or, les montants sculptés à massives chevilles en rehaussent te charme.Etéments électroniques des plus avancés pour une performance de tout repos.3009.98 seu 799.u er 1 125.Prix suggéré $1049.95 $ SPECIAL 95 Prix suggéré $ 0 1% SPECIAL 87 - Télécouleur 14\u2018 Etat-solide.- Circuit régulateur de tension qui maintient la stabilité de l'image.- Syntonisation te précision à mémoire pour VHF.Prix suggéré $439.95 SPECIAL \u2018379.CT-990 Télécouleur 20\u201d TELE COMMANDE qui agit sur I'inter- pteur marche/arret, régle à 3 niveau d'intensité sonore.Système d'accord électronique.ELECTRO APS (Réglage automatique d'image).AFC (Commande automatique de fréquence).Alimentation régularisée.Tube d'image à matrice noire.Indicateur lumineux de la station captée).Ebénisterie en nover verni.mu 724.T-31 Téléviseur 20\", noir et blanc, portatif ; Syntonisateur UHF 70 positions.Circuit de Commande Automatique de Gain de Sept Mérites.Structure sans chassis.Circuit, pour éliminer bruits.Accord précis préréglé pour VHF.Ebénisterie en-noyer verni., Téléviseur noir et blanc portatif.tous Prix suggéré 9.95 - transistors, modèle 12\".suce $22 9 $ ] 99 SPECIAL ® - Châssis état-solide extrêmement fiable.Prix suggéré $ $149.95 SPECIAL 13 LUE - CR-316 Téléviseur couleur, 100% état-solide.14\" Téléviseur couleur, état-solide 100%.Téléviseur couleur.100% état-sotide, Téléviseur couleur.100% état-solide 18\u201d - Coloration intégrale LUMINAR 1 14 - Coloration intégral LUMINAR 1.16\u201d - Coloration intégrai LUMINAR 1.- Couleur Prix suggéré $499.95 $ SPECIAL 44 ) e \"Fo 465, = Téléviseur couleur, état-solide 100%.20\" - Couleur MINAR 1 \"pion 579.faisceau entier de LU- faisceau entier de LU- 539.Prix suggéré $559.95 seecar 499 Prix suggéé $629.95 SPECIAL Amplificateur stéréo intégré oi éréo intégré Amplificateur stéréo intégr Prix suggéré $229.95 Prix suggéré SPECIAL 189.329995 special 259.Haut parleur HS-300 HS-350 Prix suggéré Fo $209.95 chacun Prix suggéré $249.95 chacun SPECIAL creams 169, acoustique \u2019 az voles chacun SPECIAL ] 99 .hacun Tourne-disques PS-3012 Tourne-disques PS-10 ROR ne 8 ones RE Fe Tourne-disque à 3 vitesses Table de lecture à commande automatique Prix suggéré 3164.95 Prix sugges SPECIAL 149.SPECIAL 17 9.Ensemble prix suggéré 814.80 Ensemble prix suggéré $999.80 SPECIAL 649.SPECIAL 7 99.Enceinte acoustique à 3 voies Prix suggéré $189.95 re, 94 + *- ais a > 4 TE ve Amplificateur stéréo intégré Prix suggéré 549.95 SPECIAL 449, HS-450 Enceinte e) acoustique à 3 voies Prix suggéré 259.95 chacun h SPECIAL 229 oe racun PS-38 Table de lecture à cemrmnande directe Prix suggéré $289.95 SPECIAL 249, | Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 11 FT-600 Tuner stéréo AM/FM 5 »%5 : 4.œi-, Aa à \"Win te Prix suggéré $319.95 Récepteur AM/FM stéréo 2 49 Prix suggéré $339.95 SPECIAL ° SPECIAL 279.Ss-32 \u2014 Prix suggéré $229.95 SPECIAL 1 89.\u2018HS-323 Enceinte | Prix suggéré $114.95 paire acoustique à 2 voles 9 SPECIAL 9.paire Prix suggéré $159.95 chacun speciaL 1 39 chacun i 122% Prix suggéré $189.95 Prix suggéré $175.00 SPECIAL 17 5.SPECIAL 149.Ensemble ; prix suggéré $1359.80 seecad 149.> Enceinte acoustique à 3voies Lecteur de cartouches stéréo, Magnétophone à cassette stéréo Ensemble Ensemble prix suggéré $629.90 prix suggéré $1059.75 SPECIAL 890.SPECIAL 524.TRK-1220 Magnétophone à cassette stéréo à 3 têtes -\u2014 = Radio portatif FM/AM avec magnétophone de cassette chacun Prix suggéré $219.95 chacun Prix suggére $204.95 Pistes] prix suggéré 5200.08 Prix suggéré $589.95 oop Prix suggéré $119.95 SPECIAL 169.SPECIAL 189.chacun SPECIAL 174.SPECIAL 189.SPECIAL 489.SPECIAL 99.chacun TRK-1271 #8 radio FM/AM Prix suggéré $191.95 SPECIAL KC-660 PS Magnétophone à cassette, Magnétophone à cassette aved portatif P 1 64.SPECIAL Prix suggéré $59.95 SPECIAL 52.Prix suggéré $99.95 Radio-réveil à lecture directe AM/FM \" SF = $ eS ven El ENSEMBLE 24727 MODELE EXCLUSIF Cet ensemble se compose d'un récepteur stéréo 2470 MK lt de Noresco, d'une table tournante automatique à eu simple où multiple Dual 1225 et de deux haut-parleurs à suspension acoustique 5270 de Noresco.La Dual 1225 est dotée d'une cartouche magnétique Shure M75MDD.Ses caractéristiques sont bras de lecoute à équilibrage dynamique avec roulements à pointes d'aguilles à 4 points.commandes d'antipatinage.commande du diapason qui règle la vitesse de plus de 67, commande de repérage amorue, angle d'appui de la pointe de lecture de 1 gramme.La 1225 peut fonctionner manuellement ou automatiquement.à la discrétion du mélomane Elle se complète d'un couvercle tenté antipoussière qui s'accroche à n importe quelle position désirée.Les haut-parleurs 5270 de Noresco se composent de cônes de basses fréquences de 8 po.et de haut-parleurs de hautes fréquences de 3 1/2 po.Les enceintes ont un fini en vinyle durable similinoyer et les grilles sont en mousse acoustique seulptée 48 9 @ Prix suggéré $691.00 GRAND SPECIAL Quantité limitée SPECIAL tourne-disques automatique, cartouche SHURE\" M75 Prix suggéré $209.50 1 75 SPECIAL ° Tourne-disques automatique, cartouche \u201cSHURE\u201d M75 .Prix suggéré $244.50 SPECIAL 1 99, Tourne-disques automatique, cartouche \u201cSHURE\u201d DM 103 Prix suggéré $310.50 SPECIAL 264.Tourne-disques automatique, cartouche \u201cSHURE\u201d M75 229 SPECIAL ° Prix suggéré $286.00 ENSEMBLE 34615 COMPRENANT: - AMPLIFICATEUR 40 WATTS - TABLE TOURNANTE DUAL 1211 - 2 HAUT-PARLEUR NEC-515 Quantité limitée DUAL 1225 DUAL 1226 DUAL 1229 DUAL 1228 Tourne-di à jeu simple.DUAL 510 uresésue sien sim seeciaL 209.Vaste choix de modèles de radios - horloges, cassettes, radios-cassettes de marques reconnues à des PRIX TRES SPECIAUX Toute la gamme des appareils ménagers et appa- .reils de soins personnels de marque SUNBEAM et GENERAL ELECTRIQUE SONT OFFERTS EN SPECIAL.Ensemble AM/FM-FM stéréo avec magnétophone à 8 pistes et tourne-disques automatique @ Cadran Jlumine et indicateur sièreo FM @ Boulons-poussoirs pour puissance et AFC W Commandes rotalives pour volume equilibre graves et aus .®Magnetophores a 8 pistes avec commande automatique de nly ot herinage AY rosie ® Tourne-disques BSA avec levier de reperage.couvercle et ponte diamant ® Deux haut-parleurs de 5° a bande complete Prix suggéré $229.95 support en supplément.SPECIAL «BAG 2 2% * = .PN 0 Ensemble AM/FM-FM stéréo magnétophone co à 8 pistes et tourne-disques automatique @ Cadran lfuminé et indicateur de syntonisation Winterrupteurs à bascule pour puissance.AFC, haut-parleurs 2/4 M Commandes rotatives pour volume.équilibre, graves et aigus @ Magnétophone à 8 pistes avec commande automatique de niveau.arrêt automatique et bobinage AV rapide @ Tourne-aisques BSR avec levier de repérage at pointe diamant BCouvercle el Goile oe rangement pour bandes 8 pistes W Deux haut-parleura de 8'5™, 4 large bands, dans des enceintes $ façade en mousse W Fini en vinyle (mutation noyer SPECIAL Prix suggéré $349.95 support inclus.R-2729-075 Jeu Télé LLOYD's @ Amusez-vous, à tout âge, chez-vous @ Jouez six sports différents: tennis, hockey, jeu de raquettes ou handball, entraînement, cible en ligne droite (skeet), cible en zig-zag BLe tableau de Commande paut être placé aur ou jusqu\u2019à 18 pieds de l'appareil télé (Dim.: L.11\" x P.8° x H.3\") 8 Fourni avec deux commandes & distance (cordon de 8 pieds), pistolet inoffensif (Cordon de 12 pieds), boïte de raccordement télé @ Fonctionne avec 6 piles \"C\u201d (non comprises) ou avec un sdaptateur CA Y- 204, en option WFonctionne sur le cana! 3 ou 4 \u2014 aucune modification de réglage de la tété n\u2019est nécessaire @ Scores indiqués sur l'écran.son d'ambiance @lindication automatique du score de 1 à 15 \u2014 Peut être remis à zéro à tout moment La dimension de la batte.la vitesse de la balle et l'orientation peuvent être modifiées selon l'habileté du joueur Prix suggéré $99.95 SPECIAL Jeu vidéo extrêmement passionnant pour la maison s'adapte à votre poste de télévision pour vous offrir 4 jeux passionnants y compris du tennis électronique.Prix suggéré 79.95 SPECIAL Calculatrice électronique LLOYD'S SPECIAL à partir de 1 1 95 pour 7 fonctions CHOIX DE 7 MODELES jusquà 53.95 pour 56 fonctions.A 1 CHAROIT RAT TUE EEE EE ae a aa haa \u201cecsaurs vara 3er ABT 4 ne su ee EE Amdo rn AN AE ia pme 8 Rémi Langevin a remis un magnifique trophée, ainsi que Ja Coupe Labatt, au champion du slalom 4 X 4 présenté dans le cadre du Festival d'Automne.Magasins GR CHARGEX PROFITEZ DU CRÉDIT Firestone ou master charge Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 13 mm Résultats officiels du slalom 4 X 4 Meilleur temps de la journée et gagnant de la Coupe Labatt: *Yves Beaulieu, (Mont-Joli) sur Bronco (.12.89 temps).Classe 100 pc d\u2019empatement et moins - 6 cylindres.1.Yvon Rousseau (Kat-Pat) Rimouski, Temps 1.20.57 Toyota 2.Marcel Savard (Matane) 1.32.00 Scout 11 3.Jean-H.Desrosiers (Matane) 2.46.06 Bronco Classe 100 pc d\u2019empatement et moins - 8 cylindres.1.Yves Beaulieu (Mont-Joli) 1.12.89 Bronco 2.Michel Gosselin (Les Aventuriers Sept-lles) 1.2597 CJ 5 3.Georges Beaulieu (4 X 4 de la Vallée) 1.43.16 Scout 11 Classe 100 pc d'empatement et plus - 8 cylindres 1.Denis Thibeault (Kat-Pat Rimouski) 1.15.61 Honcho 2.Edouard Parent (Kat-Pat Rimouski) 1.19.94 GMC Pick Up 3.Richard Mill (4 X 4 de la Vallée) 1.23.50 Ram Charger.Classe Modifiée: Mario Savard (Hauterive) 3.11.64 CJ 5 Il y avait 34 inscriptions à cette compétition et environ 5000 personnes ont assisté à ces épreuves.Edouard Parent a tellement bien fait dans Je slalom 4 X 4 qu'on à tenu à lui rendre hommage de façon particulière.< Firestone 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE 724-2533 page B 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 Club auto sp ort Première victoire en équipe Roy-Lacroix Le Club auto sport de Rimouski, qui a présenté deux rallyes dans les ddux dernières fins de semaine, revient à la charge dimanche alors que le troisième événement, comptant pour le championnat du club, sera présenté.Le rallye de dimanche prochain est organisé par Michel Théberge et les inscriptions se feront à compter de 12h30.Le premier départ se fera à 13h30 au Normandie, II est d\u2019une distance de 100 milles environ et il est idéal pour les débutants.Rallye de l\u2019Orignal Durant la semaine du Festival d'automne, le Club auto sport présentait le raliye de l'orignal.Douze équipes étaient inscrites mais 11 ont pris le départ.Chez les experts, c'est le duo composé de Pierre Lavallée et Michel Poirier de Foy qui a terminé premier avec 26 points de pénalité.En deuxième place, on retrouve Claudette Viau et Louis Bélanger, de Montréal au volant d\u2019une Datsun.Ils ont subi une perte de 46 contre 50 pour le tandem Claude Garneau et Marcel- Paul Raymond qui prit le troisième rang.En quatrième place, on retrouve Tom Pollock et John Pearce avec 123 points de perte.Enfin.Fernand Cyr et Donald Leblanc se classèrent en cinquième, ayant perdu 321 points.Du côté.des novices, victoire de Mario Collin et Pierre Bergeron de Montréal sur Toyota.Jean-Guy et Michel Gagnon, deux membres du club auto sport de Rimouski se sont classés deuxième avec 82 points de pénalités.Elphège et Nicole Bérubé ont pris le troisième rang sur Capri, perdant 454 points.Une seule équipe n\u2019a pu terminer l'épreuve.Rallye \u2018\u2019Irenée St-Laurent\u201d Dimanche dernier, s\u2019est tenu à Rimouski, un autre rallye, cette fois-ci, commandité par Irenée St- Laurent du Luceville.Marcel Lacroix et Charly Roy, en équipe pour la premiére fois ont triomphé chez les experts en n'ayant aucun point de pénalité mais Jeux 1977 Suite à la recommandation faite par la Commissions sportive régionale, le Conseil d'administration du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec à choisi, en fin de semaine dernière, la municipalité de Ste-Anne- des-Monts comme ville- hôtesse des prochains Jeux du Québec, Région Est du Québec, Hiver 77, qui se dérouleront les 11, 12 et 13 Février 1977.Le comité organisateur de ces quatrième Jeux du Québec, Région Est du Québec, Hiver 77, sera mis sur pied d\u2019ici 15 jours, en collaboration avec le service des sports du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec.ils ont été suivi de rès part Michel Théberge et Alcide Lamontagne qui ont perdu un seul point soit au lieu d'arrivée du rallye.Michel et Jean-Guy Gagnon ont pris la troisième commande en perdant sept points.Chez les novices, victoire de Mario Ouellet et Michel Fortin, suivis de Mario Blais et Sylvain St- Pierre.Andrée Tremblay et Fabrique Bourque se sont hissés au troisième échelon.Neuf équipes étaient inscrites à ce rallye.\u2019 Jean-Claude Leclerc DENTUROLOGISTE Pierre Asselin, d.d.116 OUEST, ST-GERMAIN, SUITE 116 RIMOUSKI, TEL: 724-9184 Editice Woolworth - Dominion, 2e étage \u201cT > IPC\u201d \u201cL'IP.QUOI?\u201d Dans toute discussion sur le coût de la vie et sur le programme de lutte contre l\u2019inflation, on mentionne toujours l\u2019Indice des Prix à la Consommation, ou l\u2019IPC.L'utilité de l'IPC est indéniable; il fournit des indices sur l\u2019évolution du coût de la vie, et sur le pouvoir d\u2019achat actuel et futur du dollar.Ainsi, sans les mesures de lutte contre l\u2019inflation et avec une hausse de I'Indice des Prix a la Consommation aussi fulgurante que celle de l\u2019an dernier, tous les dollars que vous aviez épargnés en 1975 auraient valu moins que 50 cents sept ans plus tard.L'IPC enregistre les changements de prix d\u2019un nombre considérable de produits et de services importants.Il .comprend les principales dépenses d\u2019une famille canadienne moyenne, telles que la nourriture, le logement, l'habillement, le transport, les loisirs, le tabac et l'alcool, etc.L'IPC peut varier sensiblement d\u2019un mois à l\u2019autre à cause d\u2019événements temporairès ou exceptionnels.Ce qui importe, c'est son comportement durant plusieurs mois.Ainsi l'effet d'accidents de parcours (une hausse ou une baisse soudaine) est atténué et IPC disponible), il était de 6.2%.Cette année, les augmentations de prix des produits alimentaires ont été minimes.Ceci, allié aux effets positifs des mesures de contrôle des prix et profits et à la collaboration de la plupart des Canadiens, a permis que la première année du programme de lutte Augmentation en pourcentage de l\u2019I.P.C.' par rapport au mois correspondant de l\u2019année précédente.Début du programme de lutte contre l'inflation.- 19% + ° - 10% - 8% - 6% - 4% - 2% 1975 1976 0% il est possible de déceler une * tendance.Couramment utilisé a travers le monde, l\u2019IPC est une des plus précises mesures disponibles.Avant l\u2019introduction du programme de lutte contre l\u2019inflation, le taux d'augmentation annuel de l\u2019IPC était supérieur à 10% et ce, pendant 20 mois consécutifs.Depuis lors, le taux d\u2019augmentation a diminué et au mois d\u2019août 1976 (le dernier Government a Gouvernement of Canada du Canada contre l'inflation réalise son objectif: réduire l\u2019inflation à 8% ou moins.Nous savons maintenant que nous pouvons vaincre l\u2019inflation.Seule condition de cette victoire: que tous participent à la lutte.BILAN DE LA LUTTE CONTRE: L'INFLATION.L'AN UN ra Cette semaine Début du ballon sur glace Cette semaine marque le début d\u2019une autre saison de la ligue senior de ballon sur glace de Rimouski.Sous l'administration de Pierre Ouellet et de Yvan Brault, la ligue senior a apporté quelques changements au sein des équipes.C\u2019est ainsi qu'il y a toujours huit clubs dans ce circuit mais certains ont changé d'image.Entre autres, on remarque que Neigette porte maintenant le nom de Taverne Chez Luc.Pour sa part, Omer Gendron ainsi que Alignement Chalifour ne font plus parti de la ligue mais ils ont vite été remplacés par deux autres formations.St-Fabien et Bar-Anaclet détiennent les deux nouvelles franchises opérant à compter de 1976-1977.Ils seront entourés des anciennes formations, telles que le Club des Raquetteurs.Mont-Lebel.la Régalade, l'Etrier.La Construction Galiné devient Brasserie Ti- Québec.Le calendrier régulier se mettra en branle jeudi soir prochain.alors que l\u2019Etrier et Club des Raquetteurs croiseront le fer, dans une partie qui pourrait bien décider du championnat de \u2018fin de saison.Trois autres parties programme.Ligue intermédiaire Labatt seront au I oN achats, etc.laire d\u2019inscription: A Montréal: 9e étage, A Québec: Suite 301 Québec r,s SS MANUFACTURIERS FOURNISSEURS DU QUEBEC, vous voulez faire affaire avec vos gouvernements ?OPÉRATION ACCÈS c\u2019est pour vous ! Place Bonaventure, à Montréal, les 27 et 28 octobre 1976, les gouvernements fédéral, provincial et municipal vous feront part de J x leurs besoins et seront à votre disposition pour discuter: appels d'offres, soumissions, Ça vous intéresse ?Inscrivez-vous dès maintenant Faites le par la poste ou déposez votre formu- OPÉRATION ACCÈS 600 ouest, Boul Dorchester Montréal, H3B 1N4 OPERATION ACCÈS 1040 ave Belvédère Téléphonez à: OPÉRATION ACCÈS (514) 283-7032 (Nous acceptons les frais d'appel).- Opération Accès est une initiative conjointe du ministère des Approvisionnements et Services du Canada et du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec.SR A VE VE A J Fa samedi Pour sa part, la ligue intermédiaire Labatt, anciennement la ligue Ti-Gus, ouvrira sa cinquiéme saison samedi soir prochain.au Colisée de Rimouski a compter de 21h30.Ce circuit a augmenté à huit, le nombre de ses équipes en prenant deux nouvelles franchises pour la saison 1976-1977.On retrouve donc les champions de sséries de l\u2019an dernier, soit Epicerie Marc Proulx, les champions de la Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 15 J-B Sirois et Fils.Agences Maritimes.L'Institut de Marine a quitté la ligue et c'est \u2018\u2019Sométal\u201d Atlantic qui a pris sa place.Les nouvelles franchises appartiennent à Alignement Chalifour et à Coop de Ste- Odile.Le calendrier comprend un total de 21 rencontres, tout comme la ligue senior.Les parties seront présentées le mercredi et le samedi soir.La mise au jeu officielle se fera samedi soir, Grande discussion! Yvan Brault, de la ligue senior et Guy Dio, i intermédiaire Labatt A ons de 1a ligue de ballon sur glace sont en grande sous la présence d'invités de discussion.Parleraient-ils de fusion entre les deux circuits?saison régulière, le Dixie Lee, les Galeries de l\u2019habit, Rio.Hawaii.Agadir ou Mexico .où que vous rêviez d'aller.votre rève peut devenir réalité grâce aux pâtes alimentaires Catelli! Dix deuxièmes prix: \u201c2 billets d\u2019avion\u201d pour Londres, Paris ou Rome.Dix heureux gagnants recevront deux billets aller-retour en classe touriste.partant de Montréal ou de Toronto pour Londres.Paris ou Rome avec British Airways.Si vous êtes l'un des dix gagnants vous volerez avec l'une des plus grandes compagnies aériennes du monde vers l'une des plus grandes villes du monde et ceci accompagné de la personne de votre choix.Tout cela grâce à Catelli, l\u2019un des plus grands fabricants de pâtes alimentaires du monde.C'est ce que va recevoir l'heureux gagnant du concours \u201cVacances à vie\u201d des pâtes Catelli.Comment participer.4.Envoyez simplement vos nom.- adresse et numéro de téléphone ainsi que 2 illustrations de recettes de la face de n'importe quel emballage Catelli (excluant les diners Catelli).ou un fac-similé dessiné à la main et non reproduit mécaniquement.à l'adresse indiquée sur le coupon.marque.Jean-Claude Leclerc Nous en doutons?CATELLI, LES PÂTES À LA MODE! 2.Toutes les inscriptions devront nous parvenir avant le 30 mars 1977.date limite du concours.3.Le(a) gagnant(e) du ler prix recevra une rente viagère de $1.500 par an.Le tirage du ler prix aurä lieu le 14 avril 1977 4.À chacune des dates suivantes.2 gagnants se mériteront le second prix \"2 billets d'avion pour Londres, Paris ou Rome\u201d le 27 octobre 1976.[Photo P.E., J.-C.Leclerc] a le 24 novembre 1976, ie 26 janvier 1977, le 23 février 1977 et le 31 mars 1977.Les billets d\u2019avion ne pourront être échangés pour de l'argent.Vous devrez utiliser vos billets avant le 31 mars 1978.S.Peuvent participer au concours, tous les résidents du Canada âgés de 18 ans et plus.sauf les employés de Catelli.ses agences de publicité et les membres du jury, ainsi que les membres de leur famille immédiate.6.Pour gagner, les participants choisis devront répondre correctement, dans un laps de temps limité, à une question réglementaire.Pour le règlement complet du concours, voyez les boîtes de pâtes alimentaires Catelli spécialement marquées.Participez maintenant! participez souvent! Coupon de participation [o\u2014-=\u2014==\u2014\u2014-\u2014 oncours \u2018\u2018Vacances a vie\u201d Catelli | B.P.9795/St John.N.B./E2L 4N1 | Nom | Adresse | Cité Prov.| Code postal _ Tel.| Je joins 2 illustrations de recettes des boîtes Catelli (saul les dîners Catelli).Veuillez enregistrer ma partici- I pation au concours \"Vacances a vie\u201d Catelli. page B16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 D'un camping à l'autre Bonjours amis(es) peurs! Il me fait plaisir d\u2019inviter tous les membres du Club de Camping et Caravaning de Rimouski à notre dernière activité avant la clôture de la saison 1976 en novembre prochain.Tous les membres, quel que soit leur âge, qui se sentent en forme pour lancer une pierre de 42 livres sont priés de s'inscrire à notre tournoi annuel de curling qui se déroulera cette année les 22 et 23 octobre prochain au Club de curling de Rimouski.Il n'y a aucune limite au nombre d'inscriptions, mais il nous faut au moins 48 joueurs.Je ne doute pas un seul instant que ce nombre sera dépassé de beaucoup, car plus il y a de participants, plus c\u2019est plaisant.N'oubliez pas que ces activités sont organisées pour vous et que c\u2019est votre participation qui fait le succès de ces rencontres.Il vous en coûtera la modique somme de $3.00 pour vous divertir la fin de semaine durant.Le tout se terminera par un repas communautaire servi au Club de curling samedi soir.Il vous sera demandé $3.00 du couvert.Participez nombreux.Vous avez jusqu\u2019à jeudi midi, le 21 octobre, pour vous inscrire au curling et-ou au souper, à l\u2019un des trois numéros de téléphone suivants: 724-4840, 724-4882, 724-4893.À ne pas oublier que ce tournoi est une commandite de notre ami Marcel Pinsonneault.Si l\u2019on excepte le dernier rallye, la fin de saison du camping proprement dite, s'est terminée sur une belle note.En effet, au Camping Annis malgré le temps maussade 24 familles se sont déplacées pour vivre une fin de semaine ensemble.La pluie, il faut dire qu'on s\u2019y est habitué depuis le début de la saison, n\u2019a pas empêché les campeurs de tenir leurs activités habituelles.La semaine suivante la colonie de vacances du Cap- à-l-Orignal nous accueillait à bras ouverts.Encore une fois.38 familles présentes ont pu constater que l'Abbé Lamontagne était un hôte parfait.C\u2019est à cette occasion qu\u2019eut lieu le Noël du campeur, la remise des médailles et du mérite sportif, de même que l'épluchette de blé d\u2019Inde pour nos commanditaires.Somme toute une fin de semaine des plus chargées.Je m'en voudrais de ne pas souligner la grande générosité de nos commanditaires, qui ont fournis les médailles décernées aux jeunes et juniors ayant participé aux activités.C'est lors de cette fin de semaine que Sylvie et Francis Dumais se sont octroyés le mérite sportif junior féminin et masculin alors que Cécile Dumais et Gérald Champagne se méritèrent celui de la catégorie adulte.Encore là, nos quatre récipiendaires cam- purent bénéficier des largesses de nos commanditaires.Je m'en voudrais de passer sous silence l'apport d'Yvan D'Anjou qui a contribué à \u201céclairer\u201d notre séjour en fournissant des chandelles pour la chapelle et la cafétéria de même que Claude Fournier.pour ses nombreux prix de présence.Notre dernier rallye eut lieu au Lac Malcolm.Quatre familles oui! .vous lisez bien.quatre familles étaient présentes.Il paraît que les Banville, les Santerre.les Dubé et les Coulombe se sont bien tirés d'affaire.Ils ont mème réussi un tour de force: ils ont convaincu Berchmans de jouer à la pétanque et semble-t-il, cela ne lui à pas trop déplu.Peut-être les \u2018\u2019pétanquistes\u2019\u2019 compteront- ils une recrue dans leur rang l\u2019an prochain.Enfin.lors de notre rallye navex, tenu le 2 octobre dernier.les trois équipes gagnantes furent Roger St- Pierre, et Marc-André Dionne.Paul Ringuet et Michel Boivin et Christian et Sylvain Coulombe.En terminant, je vous incite à participer nombreux à notre tournoi de curling.N'oubliez pas que nous avez jusqu'au 21 octobre pour vous inscrire.À très bientôt Paul-André.P.S.Au groupe de campeurs qui ont souligné la naissance de notre fils en lui offrant une magnifique poussette, nos remerciements les plus sincères pour ce geste chaleureux.Marie et Jacques .CETTE VOITURE EST _ LUNE DES NIOINS GHÈRES ET AUSSI LUNE DES MIEUX ÉQUIPÉES AU CANADA! sere STRUT 3 D il a if |, RIS 4.\u2018 appr ALLL HLL LAL LLLL 1 i LaToyota Corolla 1200 1976.48 m/gal.sur la grand -route.35 m/gal.en ville.- (D'après les tests de 1976 de l'E.PA.) La Toyota Corolla est la voiture qui se vend le plus au monde.Et même si ce n'est pas (tout à fait) la moins chère que vous puissiez acheter, elle coûte quand même plusieurs centaines de dollars de moins que la plupart des voitures vendues aujourd\u2019hui.Son équipement est si complet que les seuls éléments facultatifs à y ajouter sont une radio et des pneus radiaux.Elle est si méticuleusement construite et si complètement vérifiée que huit sur 10 de toutes les Toyota Corolla vendues au Canada depuis 10 ans roulent encore.Hy i Hig - n Hm Aig Us ALLEZ VOIR UN CEST UN EXPERT EN PETITE VOITURES.Til i ptt Il rovom i I I pt ha.Ii A n | De plus, elle est régulièrement testée dans le Grand Nord canadien.De là sa remarquable valeur de revente.En ce moment, vous pouvez vous procurer unc Toyota Corolla 1200 en profitant d'une allocation spéciale d'échange.Toute unc offre, car la Toyota Corolla 1200 est déjà l'une des voitures les moins chères au Canada! Vous voulez vous acheter unc auto! Allez voir d'abord pourquoi il se vend plus de Toyota Corolla à travers le monde que de tout autre modèle de voiture.II nous étonnerait beaucoup que vous revenicz à pied! TOYOTA LA TOYOTA COROLLA 1200, LA DURE BATTRE DEPUIS 40 ANS! = O00 MO Sh A i smtp im + SN in?on 8 14 A Le enr na ms 7 25 ES Len 8 me EE D ES En Se ES rene re Q, +,ortiètes APPEL D'OFFRES API 76-002 pour lundi le 8 novembre 1976, à 14h00 heure de Rimouski TERRAIN VACANT AVEN- DRE SITUE ALUCEVILLE, CTE RIMOUSKI Un terrain portant le numéro 189-5 au cadastre officiel de la Paroisse de Ste-Luce, mesurant 100 pieds par 100 pieds, soit une superficie de 10,000 pieds carrés, offert avec la clôture en maille de chaînes d'une longueur approximative de 400 pieds linéaires.Mise à prix: $1,050 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h15 à 16h30 à l'endroit suivant: Service Apprivisionnement Division des Propriétés Immobilières HYDRO-QUEBEC 210, rue Tessier, Rimouski, Qué.L'Hydro-Québec se réserve le droit de refuser l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Gérant Approvisionnement Rimouski, 5 octobre 1976 ki (Québec) G5L 7C1.Projet No 76-R-033-P les, Edifice Fédéral, | Québec.) (Québec).Dépôt: Aucun.tère et qui seront\u2019, \u20ac St eV APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES.prises ou services énumérés ci-après.adressées au Surveillant des Services Administratifs.Ministère des Ta- vaux Publics, Chambre 201.C.P.260, 180 Cathédrale.Rimouski (Québec) G5L 7C1 et portant sur l'entreprise.seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 201, C.P.260.180 Cathédrale.Rimous- ENTREPRISE Nouvelles portes principa- Chandier, On peut aussi consulter les documents de soumission au bureau de Poste de Chandler, Comté de Gaspé Date limite: Jeudi 28 octobre 1976.INSTRUCTIONS H ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées yr les formules fournies par le Minis- nthancompagnées de Ia garantie déterm- née aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Agent des Finances et de l'Administration District de Québec Léon St-Arnaud GOLF MANIE Eh bien s'en est fait pour la saison de golf, la fermeture du chalet a eu lieu dimanche le 17.Quelques mordus continueront de jouer jusqu\u2019aux neiges mais c\u2019est exception.Cette chronique sera Ja dernière pour cette année sauf si des évènements importants se produisent.Présentement les travaux d'automne se continuent et ça, jusqu'au mois de novembre si possible.D est question de rehausser et allonger le tertre du départ du no 1 au no 4, côté nord le long du parcours et de faire une tranchée a ciel ouvert pour le drainage et diriger cette eau vers le lac du no 7.Sur le no 6, on devrait construire un mur de béton sur le côté sud vis-à-vis le lac du no 7 pour empêcher l\u2019eau de mer de passer au lac durant les grandes mers d\u2019automne, ceci juste à l\u2019endroit où nous avons posé le clapet qui empêche l\u2019eau salée de refouler par le tuyau du surplus du lac.En résumé la saison a été assez bonne sauf pour la température qui n\u2019a pas toujours été clémente.Les budgets ont été respectés et la direction est satisfaite de sa saison.Notre pro Maurice visant les entre- Comté de Gaspé v demeure dans la région et un hiver chargé s\u2019annonce pour lui.II donnera, entre autre, des cours de golf au Cegep et des cliniques au printemps, toujours au même endroit, il travaillera aussi dans un magasin de lingerie pour homme.En somme un hiver chargé s\u2019annonce pour lui.Sa première saison au Golf de Bic a été tres enrichissante au point de vue relation, Maurice est très satisfait de l'accueil et s\u2019est plu énormément ici.Il sera parmi nous l'an prochain.Comme plusieurs le * savent, j'ai perdu voilà deux semaines un de mes compagnons, Normand Janelle, décédé à la suite d\u2019un problème de circulation sanguine qui l\u2019obligeait depuis deux ans à jouer avec une voiturette.Pour moi, Normand m'avait guidé dans mes débuts au golf et depuis deux ans nous jouions ensemble toutes les fins de semaine.Si on se rappelle Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 17 une certaine lettre adressee a ce journal dans \u201cOpinions: \u201cUn golfeur déçu et les plaies du Bic\u201d on se rend compte pourquoi certains golfeurs utilisent des voiturettes.Pour terminer, je voudrais remercie la direction du journal pour sa magnifique collaboration à l'édition de ma chronique.Un grand merci a J.C.Leclerc qui a toujours été 1a aux événements majeurs ou lorsque je lui demandais.Aussi à tous les autres qui m'ont permis de rédiger cette chronique, un grand merci et à l\u2019an prochain, \u201c\u2018si Dieu le veut\u201d comme dirait Jean Brisson.Guy Hamilton.P.S.Je remercie Guy Hamilton pour son excellente collaboration au cous de I'été, tout en espérant qu'il sera de nouveau avec nous l\u2019an prochain, pour sa chronique Golf-O-Manie.Merci Guy.J.C.L.prochain Assemblée générale annuelle du Vélo-club C\u2019est lundi prochain, le 25 octobre, que les membres du conseil d\u2019administration du Vélo-Club de Rimouski tiendront 1\u2019assemblée générale annuelle de tous leurs membres et sup- porteurs.À cette occasion, on entendra les rapports des différents responsables, puis on procédera à l\u2019élection d\u2019un nouveau comité de direction, qui prendra la relève pour 1977.Les personnes dont le mandat se termine sont: M.Pierre Gagnon, président, M.Bertin Hins, secrétaire, M.Ferdinand Leclerc, vice- président, Mme Janine Brillant, trésoriére, ainsi Une bonne isolation permet de se chauffer à un coût inférieur Comment se chauffer efficacement et économiser par surcroît?Avant tout, il convient d'assurer une bonne isolation thermique des surfaces exposées de sa maison.En optant pour cette solution, vous éviterez qu'une partie de la chaleur s'échappe à l'extérieur.Ainsi, votre système de chauffage consommera moins d'énergie et vous procurera toute la chaleur voulue, à un coût inférieur.Rappelez-vous que l'isolation thermique est la condition essentielle d'un usage judicieux de I'énergie.Afin de mieux vous renseigner sur ce sujet, nous vous proposons la brochure intitulée L\u2019Hydro-Québec vous explique l'isolation thermique.Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux du Service de la clientèle.Hydro-Québec ISOL TION .Ÿ DePrersos 6 ip voibrO ashe an ats que MM.Pierre-Paul Belzile et Aldege Parent, qui occupaient des postes de directeurs.D\u2019autre part, il semble que les prochains élus auront la tâche de trouver un remplaçant à l'entraîneur, Jean-Pierre Thiboutot.Tous les coureurs et parents de coureurs sont donc convoqués au Cegep de Rimouski le lundi 25 octobre, à 19h30.Une invitation spéciale est faite aux sup- porteurs et à tous ceux qui sont favorables à la cause du cyclisme de compétition à Rimouski.Raymond Bertin, Vélo-Club Rimouski page B18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI [GREFFE DES DIVORCES] NO.100-12-000560-76 COUR SUPERIEURE FRANCINE CARON, résidante et domiciliée au 328, Place Leduc dans les cité et district de Rimouski, Requérante, -VS- CONRAD ELOI D'ANJOU, de lieux inconnus, Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, CONRAD ELOI D'ANJOU, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.RIMOUSKI, ce 4 octobre 1976 Claudette Dasjardins Registraire Mes Gendreau Pelletier Gendreau & Roy 41 ouest, rue Evéché Rimouski, Québec CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF RIMOUSKI [DIVORCE DIVISION] NO: 100-12-000560-76 SUPERIOR COURT FRANCINE CARON, Petitioner, -VS- CONRAD ELOI D'ANJOU Respondent.BY ORDER OF THE COURT The Respondent, CONRAD ELOI D'ANJOU, is hereby called upon to appear within 60 days following the last publication.À copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Rimouski.And further take notice that in defaut of your serving and filling such Appearance or Contestation within the time prescribed above, the Petitioner may proceed here in by default and a Divorce decree and other relief may be granted without notice to you.RIMOUSKI, this 4 day of October 1976.Claudette Desjardins Registrar Mes Gendreau Pelletier Gendreau & Roy 41 Evêché West Rimouski, Québec \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AANA LENA IRAN as sR ie a mr Ras and os CLINIQUE DE QUILLES LABATT LTEE.Le dernier cours de la clinique aura liéu samedi le 23 octobre a 19 heures.Monsieur Rémi Langevin, qui commandite cette clinique, sera présent et fera le tirage au sort de l'équipement de quilles, d'une valeur de $100.LANCER EN CROCHET OU EN LIGNE DROITE.On recommande aux 1976 débutants de lancer en ligne droite pour la simple raison que ce lancer est plus facile a contrôler.Il s'effectue en plaçant la paume de la main directement sous la boule au moment du lancer.Avec le lancer en crochet préconisé par la plupart des grands quilleurs, la boule prend subitement un virage à gauche immédiatement avant d'atteindre les quilles.La course modifiée de la boule produit un enchevêtrement plus prononcé des quilles, pour ainsi augmenter les chances d\u2019abat.REPERE SUR L'ALLEE OU SUR LES QUILLES.Aprés avoir fixé votre choix sur le genre de lancer qui vous convient le mieux, vous pouvez faire l'essai du repère sur l\u2019allée ou du repère sur les quilles.Vous choisissez dans l'allée où vous lancerez votre boule.une planche ou une flèche en \u2018 particulier, jusqu\u2019au moment où vous réussirez à atteindre l\u2019interstice entre les quilles 1 et 3.Par ailleurs vous pouvez choisir des quilles comme repère.Dans les deux cas, nous vous recommandons une pratique assidue, après quoi le succès ne se fera pas at- NOUS Vous expliquerons tendre.comment obtenir des La semaine prochaine réserves.LOCAL À SOUS-LOUER LOCAL COMMERCIAL Situé au 250 de la cathédrale, Rimouski.- S\u2019adresser: 724-2359 (après 5h.00) MIN vous a promis du neuf.{ ZEN WN @ Pen Di - ou le train atrès,très bas prix.Aller-retour 7 à 30 jours our toute destination au ©©ach aller-retour: Canada.Montréal $ 26.40 (sauf Terre-Neuve) Winnipeg $ 84.70 [ Vancouver $157.30 (supplément normal pour autres TT AAA voitures) - LENS PENSE TS EE USE Quelques exemples du tarif SES SBA0AN65 125320504021 5000M6 Ne partez pas en voyage.sans vous renseigner sur nos nouveaux tarifs excursion.ils peuvent vous faire réaliser de grandes économies.Vous pouvez obtenir tous les détails auprès d'un agent de voyages Ou du bureau des Ventes Voyageurs VIA CN.Ces nouveaux tarifs réduits sont en vigueur jusqu'au 31 mai 1977, sauf à certaines périodes de congés.Prix minimum du billet aller-retour: $4; les arrêts en route ne sont pas permis.A pns jes vent ps OU LE SERVICE DES LOISIRS VOUS INFORME sports 724-3158 Cours de judo Le Service des loisirs de la Cité de Rimouski en collaboration avec le Club de Judo Rikidokan, offre une série \u2018de cours en sport judo.Ces cours débuteront mercredi le 20 octobre et se poursuivront tous les lundi et mercredi de 19h30 à 20h30.Cette série de cours qui se terminera le 20 décembre 1976, s\u2019adresse à tous les hommes et femmes de 18 ans et plus qui débutent dans l\u2019activité judo ou qui ont l'équivalent d\u2019une ceinture jaune.Le contenu de ce cours sera l'amélioration ou le maintien de la forme physique, l'apprentissage des déplacements, des chutes, des immobilisations, des projections, des attaques, des contres et des ripostes.En fait, l'objectif de ce cours est le passage du grade jaune.L'inscription se fera le 20 octobre au Cégep de Rimouski au local G-108 de 19h30 à 20h30 et il en coûtera $20.Pour ce qui est de l\u2019équipement, il y aura possibilité d\u2019achat ou de location.Le professeur Serge Alary ceinture noire, vous y donne rendez-vous! : | Le smash Tous ceux \u2018et celles qui désirent faire partie d\u2019un club structuré en badminton, rendez-vous mercredi le 20 octobre 1976 à 20 heures à la polyvalente Paul-Hubert au local B-107.Hockey mineur Veuillez prendre note que le hockey mineur débutera la fin de semaine du 23 octobre 1976.; Il s\u2019agit de surveiller les médias d\u2019information pour plus de détails.Paul-Hubert: bains libres MARDI 19h à 20h Pour tous MERCREDI 20h à 21h30 Adultes JEUDI 20h à 21h30 Adultes VENDREDI 20h à 21h30 Pour tous SAMEDI 13h à 14 h.Bain plongée & (dimanche seulement) DIMANCHE 14h à 16h Pour tous 16h 30 à 18h Bain familial 20 h à 2h » Adultes TARIF: Carte de saison Familiale $35.00 Carte de saison: Adultes: $20.00 Carte de saison: Etudiants: $12.00 Journalier: Adultes: 0.75 Journalier: Etudiants: 0.50.N.B.Cet horaire est en vigueur du 7 septembre 1976 au 24 juin 1977.De plus, il est impossible que cet horaire soit modifié quelques fins de semaine ainsi que lors des fêtes de Noël et de Pâques.SPORTS AQUATIQUES:Pour des renseignements concernant les sports aquatiques, vous pouvez communiquer à 724-3265.Patinage artistique Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 page B 19 Dans le but de faire connaître de plus en plus le patinage artistique dans l'Est du Québec, la direction du Club de Patinage artistique de Rimouski a accepté à la demande des organisateurs du Festival d'automne de prendre part à leurs activités.En effet, durant plus d\u2019une heure, les patineurs présentèrent divers numéros.Mademoiselle Pamela Szimkunas avec l\u2019instructeur Jacques Desjardins participa au montage et a la pratique des chorégraphies.Cette présentation était sous la direction de Madame Corinne St-Pierre assistée d'un comité dynamique.A tous ceux qui ont joint les rangs pour cette réussite, nous disons félicitations et merci! N.B.: Le 22 octobre les cours du vendredi seront de 18h00 à 19h20.A ca 24 SERRE lo que le prix ordinaire jusqu'au 23 octobre Dual Steel Gripper Radial Winter Cleat SLP Ceinturé 780 -\u2014 Carcasse radiale Ceinturé ou antidérapant à double ceinture d'acier À plis en biais Les pneus Général.le genre de pneus qu'on pose puis qu'on oublie pour l'hiver ALIGNEMENT CHALIFOUR: Rimouski, Coin Léonidas et 5t-Jeon Baptiste, 723-9828 f ' oR (Nas Rivière-du-Loup Mt-Joli Matane 862-9133 775-2201 566-2611 Ste-Anne-des-Monts Sept-lles 763-3623 968-3354 Chez Alignement Chalifour, on aligne et balance tout ce qui roule, et on ne se balance pas de vous. # oy me ee page B 20 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 20 octobre 1976 x \u2014 GOODFYEAR \u2014\u2014 oO o oO > o Oo 6 © Le me Super-aubaine Pneu d'hiver SURE GRIP IV à 4 plis de nylon de GOODSYEAR Sy A 95 D'AUSSI * cracun PEU QUE C78-15 FLANC NOIR 550-12, 560-15, 600-15, C78.15 FLANC NOIR ADHÉRENCE FIABLE POUR L'HIVER, À PRIX ÉCONOMIQUE! @ Quatre plis de câtilé de nylon pour robustesse et sécurité © Rainures centrales et de l\u2019épaulement profondes et nervures multi-angles mordantes pour adhérence fiable dans là neige et la boue © Semelle à caoutchouc spécial de Goodyear assurant des saisons additionnelles de conduite d'hiver 550 x 12 21.95 560 x 15 21.95 600 x 15 21.95 C78x15 21.95 E78x14 24.95 F78 x 14x15 |26.95 G78x14x15 28.95 Flanc blanc 4 30.95 $3.00 H78 x14 x 15 de plus Flanc noir Polyglas GRANDEUR PRIX Fianc blanc a A78» 13 3195] $3.00 CRESS B78 x 14 31.95 C78 x 14 33.00 D78 x 14 33.00 E78x 14 34.00 F78x 14x15 35.00 G78 x 14x15] 37.00 H78 x 14x 15 39.00 J78x 14x15 42.00 L78 x 14 x 15 49.00 Le compagnon ideal (V7 des pneus ceintures NY du train avant de votre voiture Le motif moulé profond de la semelle vous assure le supplément d'adhérence nécessaire par mauvais temps l'hiver.Les ceintures en fibre de verre qui recouvrent la carcasse en câblé de polyester de roulement doux assurent millage et stabilité supérieurs a ceux offerts par les pneus non ceinturés.Confiez-nous le soin d'en poser un jeu sur votre voiture dès aujourd'hui Ne tardez pas à vous en procurer une paire.Certaines dimensions seront livrables en quantité limitée 254 ST-GERMAIN E.RIMOUSKI 124-4113 s50-12, 560-15, 800-185, VULCANISATION MARQUIS LTEE o 0 Oo ° 0 o si ° o 9 ° .) ° 3 e ° o ° illeur pneu d'hiver à non ceinturé Goodyear \"a Suburbanite XG 78 à 4 plis de polyester A78x 13 30.95 \" es 878x13 30.95 > B78 x 14 30.95 SR AS C78 x 14 33.00 E78x 14 34.95 F78 x 14 x15 35.95 G78 x 14x15 37.95 H78x 14x15 41.95 ÿ Carcasse à 4 plis de câblé de polyester robuste et souple assurant robustesse et roulement sans \u2018\u2019par-à-coups e Rainures centrales chevauchantes larges travaillant de pair avec les rainures de l'épaulement à deux angles pour une bonne adhérence e Semelle à composé de caoutchouc spécial de Goodyear pour assurer long millage Ne tardez pas à vous en procurer une paire.Certaines dimensions seront livrables en quantité limitée Le radial à glace de GOODSVEAR- MOTIF EXCLUSIF DE LA SEMELLE La semelle du F-32 est conçue pour offrir bonne adhérence durant tout l'hiver.Les rainures entrecroisées s'agrippent à la neige foile et à la gadoue.Des centaines d'incisions accroissent l'adhérence aussi bien sur 'es chaussées glacées que sus les chaussées mouillées ou sèches Les sillons en zigzag qu' séparent les éléments de la semelle ont pour fonction d'éliminer l'eau et la gadoue qui pourraient s'accumuler CAOUTCHOUC EXCLUSIF OE LA SEMELLE Les caractéristiques spéciales d'adhérence du radial d'hiver F-32 résultent de la conception d'un composé de caoutchouc qui maintient un plus grand degré de \u201csouplesse\u201d à des températures inférieures au niveau de congélation.Ce supplément de souplesse par temps froid permet à la semelle de s'adapter plus facilement et plus promptement aux surfaces de la chaussée.DEUX CEINTURES EN CABLE FLEXTEN Sous la semelle, on trouve deux ceintures robustes en câblé Flexten \u2014 ie câblé de pneu le plus nouveau de Goodyear.Elles assurent robustesse et résistance à ia pénétration.Le radial d'hiver All Winter F-32 vous rmet de conduira en toute confiance \u2018hiver sur fa glace et la neige durcie .sans l'aide de crampons en métal.Ce radial paut être posé sur les roues avant pssyrant a a ainsi une maîtrise des roues sur la et Ja neige durcie lace RADIAL ALL WINTER F-32 Ne tardez pas à vous en procurer une paire.Certaines dimensions seront livrables en quantité limitée.* RUE DE L\u2019HOPITAL AMQUI 629-3498 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.