Progrès-écho, 22 décembre 1976, Cahier 2

[" 3 LS ES i .Association québécoise des travailleurs en loisir Congrés a Rimouski en mai Lors d\u2019un conseil d'administration que l\u2019on tient maintenant dans toutes les régions de la province, ce qui a permis sa tenue à Rimouski mercredi dernier, l'Association québécoise des travailleurs en loisirs (AQTL), par la voix de son président Robert Bouchard, a annoncé que le congrès provincial de l\u2019organisme se tiendra à Rimouski en mai prochain.Pierre-Paul D'Anjou est le responsable de l'organisation de ce congrès.Le directeur du Service des loisirs de la ville de Rimouski a déclaré que notre ville avait toutes les instances nécessaires pour la tenue d\u2019un tel congrès.11 doit avoir lieu au college de Rimouski du 18 au 22 mai et son théme sera probablement \u2018Le statut du travailleur en loisir\u2019, après le questionnaire présentement distribué aux membres et suite au congrès tenu à Granby l\u2019an dernier où on a fait une sorte de déblayage.On attend 500 personnes à ce congrès et on espère réaliser le plus grand susccès pour l'Association qui existe depuis dix ans.\u201cIl est temps que l'AQTL vienne dans l'Est\u201d, de commenter Pierre-Paul D\u2019Anjou.Le questionnaire présentement distribué aux membres de I'AQTL leur demande ce qu'ils pensent de l'éthique professionnelle du travailleur en loisir, de son statut, de sa satisfaction au travail, si l'Association doit devenir un syndicat, etc.On en discutera au congrès.LE FUTUR MINISTERE DU LOISIR L'AQTL n'apprécie pas tellement la mise en place d'un ministère du Loisir avant qu'on inventorie toutes les possibilités de son implantation.L'organisme ne rejoint pas tout à fait la précision du Conseil québécois du loisir qui demande un livre blanc sur la question.Comme l'AQTL est le catalyseur de tous les organismes de loisir au Québec, il se croit mandaté pour demander un Livre vert sur le sujet et désire étudier cette question en Commission parlementaire.Le Livre vert pourra préciser pourquoi on veut un ministère du Loisir, devient un instrument de conciliation.de consultation.c\u2019est a la base de dire ce qui se passe au niveau du loisir au Québec.L'AQTL compte 500 membres sur une possibilité de 3,000 travailleurs en loisir.On fait du recrutement et le congres de Rimouski sera un prétexte idéal pour recruter des membres.A la question demandant s'il y a une sectorisation du membership au niveau sportif, culturel et plein air, le président Bouchard a précisé que ça viendra peut- être.portant d'abord son attention sur le recrutement.I] est évident que, présentement, on s'adresse surtout a des employes municipaux.La sectorisation devra d'abord se faire par régions, car chaque territoire a son mot à dire\u2019 On verra plus tard si on doit déborder le municipal et diviser les effectifs par secteur.Il est profitable que l'on verra bientôt une réunion des travailleurs en loisir par territoire, en ajoutant que l'employeur reconnaît de plus en plus le travailleur en Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 page B1 a sidjoud OMI 8 oR iL ; oF 2 2 7 Sai Fos LN È A ESCORT rH A de 5 = V e, a - i loisir, son implication dans le milieu et dans son association.| ET DANS L'EST ÿ Pierre-Paul D'Anjou, président de l'Association i des travailleurs en loisirs municipaux de l'Est du Québec a déclaré pour sa part que son Association va très bien et il a précisé que l'organisme est indépendant à la fois du Conseil des loisirs et de la Conférence municipale de l'Est du Québec, ce dernier reconnaissant tous les travailleurs à en loisir, qui sont prêts à collaborer avec l'organisme pour des travaux spécifiques.Robert Bouchard, président de l'Association québécoise des travailleurs en loisir.\u201cIl n\u2019y a pas de conflit, de dire D'Anjou, et tous les [Photo P.E., Laurent Leblond]' organismes concernés otn le désir de collaborer\u201d.L.L.Souscrivez à notre RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-RETRAITE En souscrivant 20% de votre salaire : PL ou un maximum de $5500, voire rapport d\u2019impot baissera de 259% à 50% du montant investi.eselon votre revenu annuel Nous saluons la nouvelle année en remerciant nos clients et les différents média publicitaires, en vous offrant nos voeux les meilleurs pour 1977 et en vous présentant notre nouveau sigle, une image qui réflete notre dynamisme et notre confiance! VOYEZ NOS SPECIALISTES DE L'IMPOT Gaston Lamarre | 724-9604 | Tg § 5 Li Raymond Picard Marcel Moyen Jean-Guy Lévesque 724-6379 723-7044 724-2681 GILLES GENDREAU Directeur du recrutement hh Bureau: 723-2327 Résidence: 723-1652 C $ BURGESS E GAGNON PUBLICITAIRES CONSEILS * RELATIONS PUBLIQUES 123 OUEST EVECHE, RIMOUSKI, QUE.(418) 724-2040 Caisse d\u2019Entraide Economique 125 Evéché O.Rimouski, 723-2327 page B 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976, La délinquance: un problème social Nous désirons informer le public de Rimouski et des environs de la mise sur pied d'un projet visant à renseigner la population sur les aspects sociaux de la délinquance.Les participants à ce NOUVEAU NOTAIRE A LACHUTE Me Louise Dumais, nouvellement diplômée de la faculté de droit de l'Université de Montréal, s'est jointe récemment à l'étude de Me Noël Campeau, de La- chute, dans la pratique du notariat.Mlle Dumais est la fille de M.et Mme Gérard Dumais de Rimous- ki.projet, subventionné par le ministère fédéral de la Main d\u2019Oeuvre, veulent sensibiliser la population au phénomène de la délinquance pour créer de nouvelles ressources destinées à faciliter le retour harmonieux du délinquant dans la société, En premier lieu, par le biais d'une étude approfondie.nous voulons donner à la population une vue plus réelle de la délinquance et ensuite nous tenterons de réaliser des projets qui seront le reflet des besoins exprimés par le délinquant et la communauté.Sous la coordination de louis Paulin, deux conseillers sociaux et deux animateurs qui sont Lucie Parent.Gervaise Gagné.Hermann Lanzier et André LeBel y travailleront.Nous vous informeront dans un avenir rapproché de l'évolution de notre travail et, entre-temps, vous pouvez nous rejoindre au numéro de téléphone 724-6556.Dépannage accessible en tout temps Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve annonce à sa clientèle et collaborateurs qu\u2019il vient de mettre sur pied un service de dépannage accessible en tout temps, ie.24 heures par jour, sept jours par semaine.Le Centre de Services sociaux veut ainsi assurer aux personnes en situation de crise ou d\u2019urgence sociale une aide rapide et efficace.Ce service s'adresse plus particulièrement aux familles et aux enfants mineurs (0-18) qui requièrent temporairement des mesures de protections sociale dans des situations comme: - la négligence des parents; - les crises familiales; - les mauvais traitements; - l'abandon; - les fugues: - ete.Ce service est accessible des maintenant, après 5 heures et les fins de semaine, aux numéros de téléphone suivant: Amqui: 629-2866 Matane: 562-2085 Mont-Joli: 775-2394 Rimouski: 723-1250 On peut le dire avec des fleurs en certaines occasions mais toujours avec le coeur! C'est une tache bien agréable que celle d'exprimer sa gratitude à une clientèle fidèle et à un personnel qui, chaque jour, a fait un effort merveilleux pour satisfaire tous nos clients.En ces heures qui rappellent la Nativité de Bethléem et au seuil de l'An Nouveau, merci et au plaisir de vous accueillir en 1977! .Apartirde : _ -$3595.taxe en sus - avoie & Boucherine ne 770 O.Boul.St-Germain, Sacré-Coeur, 723-3554 ram.ct \\ met Comité ad hoc sur le transport scolaire La naissance de ce comité remonte à trois ans.En 1974- 75, le comité de parents de La Neigette est saisi des problèmes que suscite le transport scolaire.Le comité de parents.appuyé par la Commission Scolaire, fait un sondage auprès des parents.Ce sondage fait l'objet d\u2019un rapport.Au début de son mandat, 1975-76, le comité de parents endosse les recommandations du Rapport sur le transport\u2019 fait en juin 75, et demande a la Commission Scolaire comment elle compte répondre a ces recommandations.La Commission Scolaire forme, en novembre 75, un comité ad hoc chargé de trouver des solutions aux problèmes du transport.Ce comité est formé de commissaires, d'administrateurs.d\u2019un principal et de parents venus des comités d'école et de parents.Les requêtes sont donc acheminées au comité ad hoc qui lui se charge de conseiller la Commission Scolaire.En septembre 76, les parents de Nazareth réunis en assemblée générale font part au comité d\u2019école de leurs préoccupations face au transport.Un comité est formé sur place.Les transports font l'objet d'une étude au comité d'école et les demandes qui en résultent, appuyées par le comité de parents, sont transmises au Conseil exécutif de la Commission Scolaire.Le \u201cComité ad hoc\u201d sur le transport scolaire est formé cette année de Mme Eva Côté.MM Ghislain Bouchard et Paul Bellavance.commissaires.de MM.Jean Bellavance et Gilles Gagnon, administrateurs et responsables du transport à ta Commission Scolaire.Les parents sont représentés par MM.Alex Chapados de la Sûreté du Québec, Jean-Guy Beaudin.Georges Brillant, tous trois présidents de leur comité d'école et de M.Grégoire Mercier de la Sûreté municipale.C\u2019est à partir des recommandations formulées par ce \u201cComité ad hoc\u201d que la Commission Scolaire s'efforcera de trouver des solutions aux problèmes.Une étude effectuée par le l'omité concerne les zones insécuritaires pour la clientèle scolaire de la Neigette.Afin de déterminer les zones dangereuses, où il n'y a pas de transport scolaire régulier d'organisé, le Comité a dû établir les critères de base suivants: routes à quatre voies.routes présentant des courbes.circulation dense et rapide.situation géographique invitant les enfants à traverser la rue ailleurs qu'aux endroits prévus.absence de trottoirs et de rues secondaires.amoncellements de veige.route nationale où circulent des voyageurs étrangers.Les critères précités sont évalués selon leur importance.Le Comité recommande donc que les parents et l'école certaines zones situées sur le boulevard Jessop.ainsi que sur le boulevard St-Germain, à Nazareth et Sacré-Coeur soient désignées comme zones dangereuses nécessitant un transport scolaire.M.Gilles Gagnon est chargé d'évaluer le coût des mesures préconisées.Les membres du Comité prennent connaissance du rapport de M.Gagnon.11 est résolu à l'unanimité d\u2019accepter ce rapport tel que présenté puisqu'il respecte Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le-22 décembre 1976 page B 3 les critères que le Comité s'est fixés et il démontre un coût qui lui semble réaliste et acceptable.Le Conseil des commissaires approuve le rapport.Le transport spécial est donc mis en marche le 13 décembre 1976.Donnant suite a deux autres recommandations du Comité.la Commission Scolaire adressera une demande à la Cité de Rimouski ou au Ministère des Transports à l'effet que des modifications soient effectuées aux systèmes de lumières de certaines rues et que l'on retienne les services d'un brigadier en face de l\u2019école Ste-Odile.Francine Gendreau \u2018Les Parents et l'Ecole\u201d 724-7797 PRATIQUE Caractéristiques.- Garantiede 5 ans POUR NOEL UN CADEAU - Fabrication Canadienne - Manomètre pour lecture facile - Poudre non toxique - Rechargeable Type ABC - Support d'attache - Chargé et prêt à fonctionner - Emballage Cadeau compris En plus tous genres d'extincteurs et systèmes automatiques CO2 pour restaurants et hotels.Vente, service, installation faite par EXTINCTEURS DE RIMOUSKI ENR.562 Boul.St-Germain ouest Rimouski 723-3946 sur tous les plafonniers et lampes de tables de réduction À votre service co-propriétaire PIERRE FOSTER VENTE D'OUVERTURE jusqu'à jeudi, le 23 décembre Ampoules de tous genres OUVERT: - du lundi au mercredi de 8h à 17h00 - jeudi et vendredi de 8h à 17h00 et 18h00 à 21h00 - samedi de 12h à 17h.CENTRE D\u2019ECLAIRAGE ENR.247 Est, St-Germain, Rimouski, 723-3766 La sécurité, même à Noël Quelles sont les précautions à prendre durant le temps des Fêtes\u201d Réponse: Noël! Noël! période de joie.de rires et de gaieté.On reçoit beaucoup de visite, ça fume.ça boit: on cuisine beaucoup.le chauffage set au maximum, les lumières et les décorations sont allumées, les prises de courant sont surchargées.Il faut donc redoubler de prudence, car il peut y avoir danger d'incendie.Pour nous parler des précautions à prendre, nous avons rencontré M.Fernand Larose.chef de l\u2019en- trainement a la Direction générale de la prévention des incendies au ministère des Affaires municipales du Québec.Les grandes causes des incendies au Québec sont, en ordre décroissant : 1.Les fumeurs (28.33%) 2, L'électricité 3, Les appareils de cuisson +.La flamme nue.Il existe une certaine négligence et une certaine indifférence des gens face à ce problème important.Mais 11 ne faut pas attendre de sentir la chaleur des flammes, avant de réaliser l'importance de la situation.Malheureusement.au moment où votre maison est en feu, il est trop tard pour y penser.ll faut vous sensibiliser aux causes et aux conséquences des incendies et de là prendre vos responsabilités afin d'éviter d\u2019en devenir une victime.En tout temps de l'année, il faut faire attention.Voici quelques conseils de la Direction générale des incendies: - 1\u20ac jamais fumer au lit.- avant de se coucher.vérifier chaque pièce et retourner les coussins.- ne pas surcharger les JHE J 143 O., ST-GERMAIN, RIMOUSKI, Qué.724-4444 & Secretariat & Tenue de livres & Traduction & Photocopie & Reponses telephoniques s Service d'hôtesses prises de courant.- établir un bon plan d'évacuation pour votre famille.Les détecteurs de fumée que l'on retrouve sur le marché canadien depuis quelques années sont recommandés par le Service de prévention des incendies.La mort des victimes d'incendie est souvent causée par l'asphysie et cela, même avant que les flammes se déclarent.Le détecteur de fumée vous avertit à temps et peut ainsi éviter la suffocation.Donc les familles averties voudraient sans doute considérer l'achat d\u2019un tel appareil.mais il ne faut pas oublier de magasiner sagement.Durant le temps de Noël, il y a le branle-bas dans la maison, il y a préparations souvent désordonnées: beaucoup de papier à emballage: la cuisinière travaille des heures supplémentaires; le beau sapin parait bien debout dans le coin du salon avec ces belles lumières qui lui chauffent les branches: la parenté.la visite arrive au dépourvu, ça chante, ça fume.ça fête.Attention.il faut s'arrêter deux minutes et prendre conscience que toute cette jovialité pourrait occasionner un incendie.Donc, durant le temps des fêtes, on vous suggère d'observer ces quelques précautions: - Ranger en lieu sûr tous les papiers d'emballage - Assurez-vous que l'arbre de Noël soit conservé tout vert: le placer dans un seau d'eau et ne pas oublier de faire le plein chaque jour.- Utiliser des guirlandes électriques approuvées et en bon état.Les faire vérifier avant leur installation.- Utiliser des décorations approuvées résistant au feu.- Ne jamais fumer près de SE ~ A i) 3111 Tw 801-8510 .Rimouski MATANE Mont-Joli Nous desservons maintenant l\u2019arbre de Noël.- Avant de se coucher, vérifier toute la maison et TE C1 DDG! un ADE retourner tous les coussins couve.des divans pour s'assurer - Ne pas surcharger qu'aucun mégot allumé n'y prises de courant.2-10 Soyez prudent, et passez les un joyeux temps des Fêtes en sécurité.ECONOMISEZ sur un abonnement d\u2018un an ou un réabonnement avant le 31 décembre, à votre journal ae 5 PROGRES -F(HO HEBDOMADAIRE REGIONAL Prix régulier après le 31 décembre: $15.60 SPECIAL $10.50 Complétez et retournez ce coupon les abonnements 1976.après.Ligne directe de Rimou.sans frais tél: 739- Pour toute expédition de marchanar- ses de Rimouski-Mont-Joli.Gaspesie un seul numéro a composer Pour la ATTENTION Le rabais s'applique aussi à tous condition que le renouvellement soit fait avant le 31 décembre | | | Non applicable aux pays étrangers I pour lesquels le tarif est de $15.60 | avant le 31 décembre et de $25 | | l échus en 1977, à Nom Réabonnement date d'échéance Montant inclus $10.50 chéque [1 mandat OJ VOUS NLC I ED ED TED Sn coe cpm GEE AER SEE SENS SENS SEE es Sma SE Je désire recevoir le PROGRES-ECHO Nouvel abonnement © / 1 Adresse Tél: PROGRES-ECHO, C.P.410, Rimouski, G5L 7C4 \u2014= CII SEE WD GE CSS GENS VERS GED CES ES CES ES ESS SE SE ete \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 139- im sans frais.om my 19 =; 11111 is wm TNT] EE wr een © Spe RATA ERIE OE pS i 0 per ro\u201d STATA aT : CPU cine BREL © dE Pour passer des moments inoubliables durant la période des Fêtes, nous vous proposons de venir déguster des succulents repas, dans une ambiance formidable.Notre chef Philippe, vous a préparé d\u2019excellents menus et mets spéciaux pour cette grande occasion.Nous avons même prévu des prix réduits pour les enfants.Bienvenue à tous! Le personnel et lo direction vous souhaitent de Joyeuses Fêtes pa AUBERGE OES GOUVERNEURS POUR RESERVATIONS 723-4422 page 86 ESS VOUS Cette chronique est publiée dans le but de vous renseigner sur la Loi et les règlements de l'assurance-chômage.Les rôles respectifs de la Commission d\u2019Assurance- chômage et des Centres de main-d'oeuvre Le rôle des bureaux d'assuranche-chômage Les bureaux d\u2019assurance- chômage ont comme rôle de (1) recevoir les demandes de prestations d'assurance- chômage: (2) vérifier et examiner ces demandes (3) décider si la personne qui fait la demande a droit à des prestations et si elle y a droit, commander le paiement de ces prestations; (4) informer cette personne de ses droits et obligations si elle veut rétablir ou maintenir son droit aux prestations, tels droit, d'appel et obligations de chercher activement un emploi, de disponibilité et de capacité au travail.Le vile des Centres de main- d'oeuvre Le Centre de main- d'oeuvre est l'intermédiaire entre les employeurs qui cherchent de la main- d'oeuvre et les travailleurs en chômage qui se cherchent un emploi.C'est là qu\u2019il faut se présenter pour se voir offrir un emploi, un cours de recyclage ou tout sim- Edifice Woolworth- Dominion, 2e étage plement prendre note des conseils pratiques pour se chercher du travail.Le Centre de main- d'oeuvre et la Commission d'assurance-chômage offrent deux services différents mais complémentaires de sorte qu'un prestataire qui néglige de s'inscrire au Centre de main-d'oeuvre ou omet de se présenter à une convocation du CMC se verra dans l'obligation de démontrer comment il peut être disponible et prêt à travailler alors qu'il est si négligent et cela sous peine d'être rendu inadmissible aux prestations.POUR UNE PUBLICITE EFFICACE PROGRES ECHO @ signalez 723-4800 demandezun \u2026 publicitaire - DENTUROLOGISTE | Pierre Asselin, d.d.| \u2018116 OUEST, ST-GERMAIN, SUITE 116 RIMOUSKI, TEL: 724-9184 \u2018 NOMIE ET DE LA QUALITÉ! En demandant: LS-PHILIPPE GENDRON Si vous désirez posséder un chalet, ou un perron de béton prétabri- qué, nous pouvons également vous aider.Désourdy Bureau et maison modèle 724-6993 aussi Amqui 529-3644 EACH OLE T TAMAR UE 1977 SERVICE ET VENTE CHEVROLET CAMION BING H 89 ©.| OLDSMOBILE CHEVROLET, Ouvert du lun.au ven.de 8 h.am.a9h.pm.etle samedi de 9h.am.à 4h.pm.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 temps des Fêtes une coiffure adaptée à votre personnalité & Ce sont les artistes 5 5 de la coiffure \u2014\u2014 559591 95210 8,05 66 à Rimouski Gisèle Bruno Jocelyne Denyse et Johanne qu\u2019il vous faut rencontrer Cheveux courts traités avec humour, cheveux au carré, tantôt sages, tantôt flous La direction et le personnel s\u2019unissent pour vous souhaiter à leur distinguée clientèle un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.723-9454 | \u20ac > SP 6 LUE SO CUVE AO 1 ory la belle coiffore 33 EST, BOULEVARD RENE LEPAGE RIMOUSKI © J&B 4 @ Duds 6-58 SB MTG 6 © LE COUPE HARDTOP DEUX PORTES A MONTANTS LATERAUX CUTLASS 1977 0°'OLDSMOBILE CHEVROLET -OLDS/MOBILE INC.1264, JACQUES-CARTIER .H 271 MONT-JOLI.GSH 2T1 VE RIMOUSKI SANS FRAIS D'APPEL: 739-4 8 DEPOSITAIRE \u201cMICHELIN 8.5 QO PEA SA TTS PO SHG EE A PNG HRT THR CHEESE AS fof.RS EL Lee CRÈME GLACÉE ICE CASTLE, SAVEURS VARIÉES 2 LITRES CARRE BREUVAGES VARIES STEINBERG BOUT CONSIGNÉE DE 26 OZ KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BOUT DE 32 OZ # if 4 E.oH Le JUS D'ORANGE NATUREL DE LA FLORIDE SURGELE ORCHARD KING BTE 12's 02 gre om SAUCE DE Cc CANNEBERGES ev reresou en GELEE OCEAN SPRAY BTE OF 1402 SACS DE THE 9 Qc CARTIER POTDE 150 PRUNEAUX SÉCHÉS SUNSWEET GROSSEUR MOYENNE $ 1 29 POY DE 2 LE POMMES DE TERRE ¢ FRITES syroeices SUPER FRIES DE MCCAR SAC DE 216 CHOCOLAT INSTANTANÉ S 1 85 NESTLE QU BEDE 246 RONDELLES D'OIGNON S 1 09 LEO DOR POI DE \u20184 12 DÉJEUNER INSTANT S 1 1 1 CARNATION SAVEURS POTDE6O2 PRÉPARATION \u20ac À PÂTE A TARTE BRODIE POT DE 1802 TABLETTES DE CHOCOLAT CONNEY EMBALLAGE FA VILA POIDES GAUFRETTES DAVID SAVEURS yARÉES POT DE 106 O2 CHAMPIGNONS 7 3° SLACKS TIGÉSETMORCEAUX BTE DE +0 02 PRÉPARATION \u20ac À GLAÇAGE sremecrc 7 4756 ALAVANILLE OÙ AU CHOCOLAT GÂTEAUX AUX FRUITS BANQUET DE 4 LB A SALADE PETRE FLEUR POT DE \u20182 COCA-COLA BOUT DE 750ML FARINE FIVE ROSES SAC DE S LB PETITS PAINS EAU DE VICHY CELESTINS BOUT DE 32 02 ESSUIE-TOUT VIVA COULEURS vARIÉES POT DE 2 AOUL > ge os POUDING AUX FRUITS STENBERG DE 16 02 SAUCE HOT CHICKEN ESTA OTE DF 14 02 CROUSTILLES HOSTESS 250 G Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 pare 87 BEIGNES AU MIEL ¢ STEINBERG POY DE 12 GATEAU AUX cemses§ 2 9 9 ROND STEINBERG Le TARTE AU MINCEMEAT 9 Qc DES STEINBERG 2002 GÂTEAU AUX FRUITS $ 2 7 9 EN TRANCHES DE STEINBERG 2L8 SABLÉ TOUT BEURRE ¢ STEINBERG 10 0 GATEAU AUX DATTES (1 STEINBERG 1502 DÉTERSIF EN POUDRE $929 OxYDOL HIE DE 80 O72 NETTOYANT À FOURNEAU $ 1 s3 EASY OFF Bt DE ve O2 ASSOUPLISSANT / DE TISSUS $ 1 49 CUNGEREE ENFEURLES vOIDE » NETTOYANT À CUVETTE 8 SAN! FUG POTDE 34 OF CAFÉ INSTANTANÉ S$ 329 AOL AL DE pg NESCATE OLIVES c DÉNOYAUTÉES 67 EARLY CALGFORNA LEANTES HITE DE 40) TTT HUITRES BOUILLIES 92c BEAVER HIF DE «02 SARDINES \u20ac DANS L'HUILE 44 TALGIONNAIT E Att DEY OF Riz CONVERT) 1 58 POT OE viB UNCLE BENS MELANGE A SOUPE AU c POULET ET NOUILLES 3 / OE LIPTON PO DE « O2 CATSUP \u20ac AUX FRUITS 8 5 CANADIANA POTDE 15 OF HUILE VEGETALE $ 1 19 STEINBERG Bout DE3207 SHORTENING S 1 49 STENBERG BTEDEILB NOIX EN MOITIÉS S 1 10 STEINBERG SAC DESO?CHOCOLAT SEMI SUCRE $ 1 34 CHIPITS POTDE 1202 NOIX \u20ac DE COCO EXFILAMENTS DALTON POTNE?O?PANURE DE FLOCONS \u20ac DE MAIS 60 KELLOGGS POTDE 1007 SIROP \u20ac DETABLE 9 9 HABITANT Bout Dé 4802 PRÉPARATION À BLOODY MARY $ 1 25 \u201cENG BTEDÉS 102 POTOE 6 Ea = L Li ¥ ge if ne Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2é décembre 1976 CRÈME GLACÉE 2 LITRES CARRÉ ICE CASTLE VARIÉES BREUVAGES VARIÉS 14° BISCUITS À BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG ICE CASTLE BTEDE 1002 POTDE2LB JUS D'ORANGE \u20ac NATUREL sunGELE DE LA FLORIDE BTEDE1Z NZ sr eu 14° Pe $410 sqai MARGARINE SURGELÉS DIE CLUE 8 POTDEs FROMACHE EN TRANCHES siemens STEINBERG 3 9c ENV DE PAPIER ALUMINIUM POTDE \u2018LB ENV INDIVIDUËLLEMENT POTDEILB NOIX \u20ac BANQUET 3006 BONBONS 9 DE NOEL varies of Lowners $ 46° ENCHAUDIÉRE DE $ LB MINCEMEAT S 1 19 CROSS ET BLACKWELL POTOE \u2018807 MANDARINES 3 6° STEINBERG BEDE 1002 COCKTAIL DE FRUITS 72° ORCHARD KING DE FANTASIE BTEDF 28002 POIS Cc LESUEUR 4 NOTET?ATEDE 1007 79° \u201cACDE2%G CRAQUELINS \u20ac RONDS 9 STENBERG TE LR CROUSTILLES STEINBERG 3 b PAPIER EMBALLAGE DENOËLMOTES va eo AES 180 5,050 PETITE : GUIRLANDE | DENOLL 1, CES 10 POUR { LUMIERES | DE RECHANGE INTÉREUR POT DEs \u2014 ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE YARIETE NAYEL GROSSEUR 88 OutGoor Lites CA L$ TOURTIERE SURGELEE STEINBERG C 1602 PÂTÉ DE FOIE 8 1 59 STEINBERG LA LB SAUCISSES FUMEES COCKTAIL STEINBERG PQTDERAOZ SALADE ¢ DE CHOU FRAICHE STEINBERG SALADE DE ; POMMES DE Cc TERRE FRAICHE STEINBERG 16 OZ CANARDS SURGELÉS C 4458 LA tB CREVETTES $ 1 COCKTAIL SURGELEES SAU SEA 2POTDE 402 ou $129 TRANCHES SANS COUENNE STEINBERG POT LB ROULEAU DE § VIANDE ¢ DE SAUCISSE PURE PORC SWIFT PREMIUM POT LE TRANCHE DE $ JAMBON AVEC SAUCE SCHNEIDER OT 602 @ a > PR , PE BANANES VARIETE PREMIUM Cc GROSSES OU PETES LA LB POMMES DE TERRE C OU QUEBEC ; CANADA NO 1 i SAC DE t0LB Tr a | = OLIVES S418 DETERSIF S489 DE .| CANNEBERGES ¢ SsriGuonss 178 cascho 1 SULUN NOEL CS 33 GATTUSO POT DE 2002 POURL AVE VAISSELLE BYEDES007 | Degman .OCEAN SPRAY MARINADES PAPIER- : SUCREES + wists 8 Qc MOUCHOIRS sounour 6 3¢ BEIGNES PLATES 1 9 ¢ ORCHARD AIRE, POYOE2402 OE KLEENEX COULFURS VARIÉES BTE DE \u201820 AU MIEL | SUCRÉES DES E.U.LB _ | i i ! | { ! 69° jus OLIVES ESSUIE-TOUT STEINBERG DE LÉGUMES 67° FARCIES S 1 44 \" S 1 17 \u201c+ RCEDE CAC?| coronation POTDE 2007 Dents POT DE 2 ROUL | ; = NE OMMES 78° CPs fed 2 >.| GÂTEAU DEPOMMES mate 7) COLOR EST FAUT PAS AUX CERISES 99 CRISTAUX ' ROND STEINBERG 29° | PAPIER D'EMBALLAGE QUE FOUBLIE! | Sremeero A SAVEURS D ORANGE ts DER OZ i | ULB BOISSON | GALAXY - -\u2014 STEINBERG SAVEURS vARIÉES BTEDE 4802 | / DE FRUITS CERISES ROUGES penovautées 6 6° ORCHARD XG DF CHOI BYE OF 402 3ROUL 9 GÉANTS 540 AU TOTAL POMMES c DE TERRES cecces verres 3 6 ORCHARD KING 81% OF 907 LEGUMES \u20ac MELANGES 36 DE CHOtX ORCHARD XING.BTEDE 1902 NAPPE DE NOEL EN PLASTIQUE Mais VERRES DE PLASTIQUE EN GRAINS exsens 4 1 c RIGIDES OF FANTAISIE ORCHARDRING BTEDE 1202 AOLD OLIVES S 97 902 POT DE 25 79 ET GHERKING of comonaton 1 A HI-BALL ENPOT JUMELÉ POTS OF 11.02 10 02.POT DE 25 89 GHERKIN 8 VERRES DURALEX sucrés #0108 1202 9 9° STYLE CHAMBORD Iq \u2019 J DE 502.POT DE 4 nes 98¢ DE 802 PQYDE 4 sqe HABITANT POYDE 1502 DE 9QZ POT DE 4 sq» = 99° VENDREDI 24 DEC.FERMETURE À 16H.LUNDI 27 DEC.OUVERTURE DÉS 9H TARTE AU MINCEMEAT 9 ge DES® STEINBERG 2002 POMMES GOLDEN DELICIOUS DEC -B CANADA EXTRA DE FANTAISIE LA LB ECHALOTES 1 9 ç « DE CALIFORNIE RADIS FLORIDE CELLO6 OZ OE STEINBERG 218 SABLÉ TOUT BEURRE I 9e STEINBERG 1002 GÂTEAU AUX FRUITS $ 2 7 9 EN TRANCHES GÂTEAU AUX DATTES ¢ « STEINBERG ~ I.1502 Dans tous les magasins, vous trouverez un vaste choix de fruits et légumes: tangelos limettes oranges Sunkist (grosses) poires Anjou et Bosc ananas fraises châtaignes noix de Coco pommes Granny Smith pamplemousses kumquots melons d eau avocats.raisins Almeria [espagnols) Noir Ribier et Rouge Empereur une grande variete de noix, dattes.figues et fruits seches.haricots verts.poivrons verts.choux de Bruxelles choux-fleurs brocol.chicoree escarote laitue Romar.ne Boston et Iceberg endives persil aneth cresson de fontaine.artichauts mais champignons.etc En plus.vous trouverez un assortiment complet de plantes vertes pour la maison et des fleurs en pot: cyclamens.poin- settres.chrysanthemes.kalanchoes et fleurs coupées NTR AN NRRL pen 2 47 | a AL % \u2018a FECOLT.Y.TY ug / / M / \u2019 ( PORC HACHÉ 4 4 i ¥ \\ DECONGELE LALB JARRETS DE PORC DECONGELES LA LB Les prix indiqués dans ces pages sont valables.jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter ies quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.AN SURGELEE, 20 LB ET PLUS CANADA CATEGORIE \u201cA\" N \" jo» ne \u201c Ar FESSE DE JAMBON ENTIEREMENT CUITE PRÊT A MANGER UN BOUT OU L AUTRE DEMI OU ENTIER W A Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par personne.Pas de vente aux marchands.VEAU HACHÉ DÉCONGELE LALB 0) Plus d'un million de Québécoises économisent à Noel chez Steinberg.* i Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 page B 9 page B10 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 Formation des maîtres Collabo= ration entre l'UQAR et les commis= sions scolaires Plus de 200 étudiants inscrits à l'Université du Québec à Rimouski dans un ou l'autre des programmes en sciences de l'Education ont fait à l\u2019automne et-ou feront à l'hiver des stages pratiques dans plusieurs milieux d\u2019enseignements de l\u2019Est du Québec.Au niveau du premier cycle, l'UQAR offre quatre (4) programmes où le stage pratique fait partie intégrante du processus d\u2019apprentissage; il s'agit des programmes de baccalauréat spécialisé en éducation au préscolaire, en enseignement à l\u2019élémentaire, en enseignement à l'enfance inadaptée et enfin en enseignement au secondaire.Cette intégration de l\u2019étudiant à son futur milieu de travail est rendue possible grâce à la collaboration des enseignants d'une douzaine de commissions scolaires tant régionales que locales réparties sur un territoire s'étendant de Kamouraska aux Iles-d-la-Madeleine et de Tadoussac à Godbout.Trouver un endroit de stage approprié à 200 étudiants dans un territoire où la densité de population est relativement faible n\u2019est pas sans nécessiter des ajustements et des efforts particuliers de la part de I'UQAR et des collaborateurs du milieu.Aussi, faut-il demander à des étudiants, qui parfois ne le désirent pas, de s\u2019éloigner de Rimouski et aux enseignants des commissions scolaires, de recevoir des stagiaires à un rythme que certains trouvent trop rapide.Néanmoins, de l\u2019avis des responsables de programmes Marcelle Beaupré, Clovis Théberge, Pierre Michaud et de l'agent de stage, Jean-Pierre Gagnon, la situation est dans l\u2019ensemble très satisfaisante: à chaque année le dialogue entre l\u2019Université et le milieu s'intensifie, des améliorations tant au plan pédagogique qu'organisationnel sont apportées.Eux + vous= nous.OXFAM PARTICIPEZ AU CONCOURS DES EUT VO PE ERIRE > Recherchez les rondelles de vinyle spécialement marquées sous les capsules des bouteilles de Coca-Cola, Sprite ou Fanta Orange en format individuel.\u201d *Bouteilles de 7 oz de Sprite \u2014 Coke.Sprite et Fanta Orange en bouteilles de 10 oz liquides \u2014 284 mi ou 300 mI.Note.Les bouteilles de Coke de 6/2 onces ne sont pas incluses Vou ow S POUVEZ (es ge & Bz à CN TESNISEUR 7 _ APE 1 pe a VOUS POUVEZ Ji 1BONUS BOTTLE DEPOSITING UDHD 1BOUTEILLE PRIME DÉPOTINEIUS UNE\u2019 BOUTEILLE PRIME DE COKE, w+\".SPRITE OU \u201c-#FANTA ORANGE.Pour gagner, les concurrents éligibles doivent d'abord répondre correctement à une question-épreuve.Le concours se termine le 31 janvier 1977.Recherchez les détails du concours et les formuies de participation chez les détaillants participants de la région desservie par: LES LIQUEURS DU BAS-ST-LAURENT LTEE C.P.1217 Mont-Joli Cté Matane, Québec Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Sprite et Fanta sont également des marques déposées de Coca-Cola Ltée. gta er Le club 4-H ici La population québécoise s'intéresse de plus en plus à l'environnement: les Journaux, la radio, la télévision en parlent tous les jours.Pour les clubs 4-H du Québec.c'est une préoccupation constante.Fondé il y a 35 ans, ce mouvement de jeunesse travaille activement à susciter chez les Jeunes le \u2018goût\u2019 de la conservation.On retrouve présentement au Québec.13.000 jeunes 4-H de 10 à 18 ans qui se rencontrent environ une fois la semaine dans leur section locale pour réaliser des projets d'équipes sur l'environnement.Réalisations des clubs 4-H du Bas St-Laurent Les éléments naturels\u2019, tels que l\u2019eau, l'air, le sol, les plantes vertes, les animaux du Québec sont des sujets exploités très fréquemment.On y ajoute le phénomène de \u2018pollution\u2019 qui implique chaque être humain.Ainsi, depuis quelques années, de nombreuses poubelles ont été installées aux endroits stratégiques par les municipalités du Bas St- Laurent grâce aux pressions 1-H.des centaines d'arbres sont plantés ou distribués par les clubs 4-H.des cours d'eau ont été nettoyés, des gens ont été sensibilisés à la conservation de l\u2019environnement.grace au mouvement 4-H.De plus, quelques relais ont été aménagés par les clubs 4-H du Bas St-Laurent.Ces expériences s'avèrent très efficaces, autant pour permettre aux jeunes de découvrir l'environnement que d'assumer des responsabilités, de prendre des initiatives.de développer une philosophie qui incite le jeune à améliorer son comportement.En plus de travailler à la conservation de l'environnement.le club +H est un mouvement de formation très actuel.Equipe d'animation régionale Au palier régional, on retrouve une équipe d'animation formée d'une part de quatre aduites bénévoles qui assistent les clubs au besoin: il s'agit des agents de liaison: Rachel Fournier.(Matapédia).Mona Pelletier (Rimouski), Christian Boucher Matane), Daniel Pelletier Rimouski).D'autre part, l'équipe régionale comprend les présidents et vice- présidents régionaux élus parmi les jeunes.Ce sont: Lison Fougère (Juceville), Réal Gendron (Sayabec), Brigitte St-Laurent (Matane) et Guy Boudreau (Luceville).Cette équipe organise les activités à caractère régional.ainsi, à chaque année, le Bas St- as \u2014 a \u2014 œ \u2014 a \u2014 L a a.\u2014 - \u2014 o> \u2014 a.\u2014 aa \u2014 a._\u2014 æ \u2014 Surveillez nos étiquettes en magasin EE II Laurent a son congres régional 4-H dans une des municipalités ou se trouve un club.Pour améliorer la qualité de vos loisirs Il se peut que votre municipalité ou paroisse ait la chance d'avoir son club 4- H local.Si oui.votre collaboration.votre encouragement est fort souhaitable! Si non, vous êtes peut-être intéressé à participer à la fondation d\u2019un tel club\u2026 Pour avoir de plus amples renseignements.communiquez avec: Daniel Pelletier Agent de liaison 4-H 19 rue St-Joseph est Rimouski (723-8389) Jean-Yves Bédard Agent de développement Bas St-Laurent Bureau central des Clubs 4-H 915, St-Cyrille ouest Suite 210 Québec (681-3588) (418) RECEVOIR LE» CLL AH Land IMP alez 723-4800 et demandez RT) A ZIBIDIDIBIDIDIDIQIDIDIDIGIBISICIO Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le \u201c22 \u2018décembre\u2019 1976 page B 11 ° NK MOLSON À CANADA f.me Hips re Marcel Jacob votre agent Molson Jen ai pour tous les goûts.ESCOMPTE Nous souhaitons à tous Un Joyeux Wool of we Bowe et Heureuse Annee } ee, master charge Pa | \u2014 EN CHARGEX a SPÉCIALITÉ: FORTES TAILLES de 16/2 a 32/2 UN AMOUR DE BOUTIQUE! CENTRE D'ACHATS PLACE G.P.MONT-JOLI, QUE.- tél.: 775-5339 PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI PLACE LAURIER - QUEBEC Qrour.am ISIDISIGIOISICISISIOISIGIGIOIDISISIGISIGISIGISISIGIGIGIGIGGISISI0I01 2 o -\u2014 , page B 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredisie 22 décembre 1976 \u2018\u2019Opération Alpin\u2018 la Sûreté du Québec en collaboration avec Ise services de police municipaux relancent l'OPERATION ALPIN Situation Chaque hiver, de nombreux sportifs voient se gâcher une partie de leur saison, suite au vol de !eurs skis.Il existe des moyens d'éviter d\u2019être victime d\u2019un vol semblable et du même coup.d'aider votre service policier à mieux vous rotéger.Conseils généraux 1- Servez-vous des installations de sécurité mises à votre disposition par votre centre de ski: Ex: case pour les skis, etc.2- Ne laissez pas vos skis sans surveillance même pour quelques instants; 3- Le soir venu, ne ies laissez surtout pas à l'extérieur devant les portes de motel, de chalets ou autres; 1- Aidez vos amis sportifs en signalant tout agissement louche aux responsables de votre centre de ski, ainsi qu'à votre service policier.5- Evitez d'acheter des skis dont vous ignorez la provenance exacte.LS OPERATION ALPIN est une façon pour le skieur de se protéger lui-même et d'aider le policier dans ses recherches en cas de vol.Comment participer 1- Notez le numéro de série À l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An l\u2019Hydro-Québec souhaite à tous les Québécois, santé et bonheur de vos skis sur le chaînon que vous pouvez obtenir gratuitement à votre centre de ski préféré.Portez ce chainon durant toute la saison de ski.Apposez sur vos skis la rondelle *J'ai noté*.ou 2- Employez un burin électrique et gravez sur chacun de vos skis votre numéro de permis de con- LRAT, ° % duire et apposez sur vos skis la rondelle *J'ai noté*.Qu'est-ce que ça donne?Si vous êtes victime d'un vol de skis et en connaissez le numéro de série, le policier inscrira dès lors, ce numéro dans l'ordinateur du Centre de renseignement policier du Québec, auquel ont accès tous les services policiers canadiens.Tout policier trouvant vos skis, pourra les identifier rapidement.Statistiques Voici un aperçu de l\u2019efficacité de l'OPERATION ALPIN qui fut lancée pour la première fois au Québec au cours de l'hiver 1975-76.SNEQ Les deniers publics pour l'école publique les administrateurs de la Société Nationale de l'Est du Québec (SNEQ) ont analysé en fin de semaine dernière à l'occasion d'un stage intensif d'animation, les avantages de l\u2019école publique et des écoles privées au service de la collectivité québécoise.Conscients des conflits d'opinions exprimées agressivement par plusieurs groupes de citoyens concernant celle épineuse question.les administrateurs de la SNEQ croient de leur devoir en tant que société nationale de prendre position dans ce débat.Après délibérations, ils ont convenu à l'unanimité d'adopter une résolution d'appui ferme.à l'effet les vols de skis pour l'année 1974-75 avaient été au nombre de 1.700 au niveau de la province alors que pour la saison 1975-76 ils furent limités à 793 soit une baisse de 55%.Plus près de nous, soit au District du Bas St-Laurent, les vols de skis pour l\u2019année 1974-75 furent de 50 alors que pour l'année 1975-76 les vols n'ont été que de deux paires de skis dont l\u2019une d'elles fut retrouvée, ce qui baisse le taux de criminalité à ce niveau de 96%.d'exiger du gouvernement du Québec.que les deniers publics soient utilisés de façon exclusive à financer la meilleure école publique possible au bénéfice de tous les Québécois.II ne sera donc pas question pour la SNEQ d'appuyer quelque projet d'école privée que ce soit, nulle part au Québec.La Justice sociale commande.selon les administrateurs de la SNEQ.de ne privilégier que la démocratisation de l'éducation qui doit permettre à tous les citoyens sans restriction financière ou intellectuelle d'accéder à la meilleure qualité d\u2019'enseignement public.Nous dénonçons donc ceux qui prétendent que l'exercice de la démocratie accorde une liberté pour les citoyens d'opter pour un système d'éducation de leur choix financé par les fonds publics alors que cet exercice ne permet, géneralement qu'à des privilégiés.la possibilité de se prévaloir d\u2019un tel service privé.En éducation, autant qu\u2019en santé.en justice et bien-être, l'état doit assurer l'égalité des citoyens par ses services et par ses lois.La SNEQ entend donc proposer à ses sociétés- membres.la tenue de colloque de réflexions sur ce sujet au cours des prochains mois.En pleine forme pour le corps et I'esprit! PARTICIPALTION D En forme\u2026 pour mieux vivre! VENTE DE LIQUIDATION DE FIN D\u2019ANNEE AGENCE COMPACT H.B.ENR, Toutes nos \u201cElectrolux usagées de modèles récents à des prix fort réduits.Modèles disponibles: Super J.50e anniversaire A.P.100 89 Tous ces modèles sont pourvus du balai motorisé.Ces machines sont toutes en excellente condition et doivent être écoulées avant la fin de décembre.DEMANDE D'INSCRIPTION Ecole secondaire privée ) de Rimouski SEPTEMBRE 1977 ~ ( Elle comportera les 5 degrés du niveau secondaire.*Avez-vous des enfants à inscrire à l'enseignement privé?*Combien *Quelsdegrés 1 O00 0 0 *Externes ou pensionnaires ( \u201cSexe masculin C sexe féminin C *Etes-vous intéressé personnellement à aider à l'implantation de cette école en faisant partie d'un comité oui +001 5150 84 03 0 0 2 0 0 1 1 0 0 21 1 000 0 \u201c»* 0 2 + 6 6 1 4 1 334 0 ee +0 0 3 2 2 5 5 a Complétez et retournez cette formule à: L Des examens d'admissions auront lieu au printemps.ENSEIGNEMENT PRIVE C.P.190, Rimouski, G5L 7C1 Il est trois URGENT J (3) semaines quel inscrits.indispensable que nous sachions d'ici sera le nombre d'élèves Aussi nous devons avoir une idée du nombre de pensionnaires que nous aurons en vue de l'organisation matérielle de notre école.Vous pouvez grandement nous aider en vous hâtant de répondre à notre appel._) Voeux du CRSSS Au nom du Conseil d'ad- ninistration, au nom du sersonnel et en mon nom personnel.qu'il me soit sermis de vous présenter nos -neilleurs voeux à l'occasion le la période des Fêtes.L'année 1976 s'achève déjà e{ pourtant tant de choses restent à faire, Puissions- nous ensemble, en 1977 continuer cet effort déjà amorcé pour améliorer les conditions socio-sanitaires de notre population.Cet effort, il devrait être de plus en plus commun et de plus en plus collectif.Nous croyons que c'est la seule façon qui, dans le temps, va permettre l'élimination des barrières réduisant l'accès aux soins et services de qualité.Nos personnes âgées, nos malades physiques ou mentaux.nos enfants abandonnés ou maltraités, nos chroniques, nos han L'UQAR dicapés, nos mésadaptés ont besoin d'être traités et suivis dans leur milieu.Ils ont besoin de soins et services humains, de qualité et en quantité suffisante.Il faut les leur procurer.ici, dans la région, chaque fois que c'est possible.Malgré les restrictions budgétaires auxquelles chacun doit faire face, il est permis de croire que l'expérience des uns.l'imagination des autres et surtout la bonne volonté de tous et chacun sauront trouver les moyens de réaliser ces objectifs.Merci de votre collaboration au C.R.S.S.S.- 01.JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1977.Jean-Claude Gagné.Directeur général.a Conference sur le PME Un groupe d'étudiants en Administration de l\u2019'UQAR est à organiser une conférence portant sur la petite et moyenne cntreprise (PME ».Le but poursuivi est de réunir autour d'un même thème hommes d'affaires.étudiants et professeurs d'Administration.Sous la présidence d'honneur de monsieur Pierre BOURBONNAIS, directeur du département des Sciences Administratives de l'UQAR.cette conférence aura lieu mercredi le 2 février 1977.À merci pour l\u2019encouragement apporté au cours de 1976.CENTRE DU JARDINAGE 497 PRINCIPAL, ST-ANACLET, 724-4062 STATIONNEMENT COOPRIX votre PME NOUVELLE RÉALITÉ cette occasion, monsieur Pierre MENARD.directeur général du Groupement québécois d'entreprises.sera le conférencier invité.Les hommes d'affaires de la région se sont toujours montrés intéressés par de telles activités connaissant fort bien les bénéfices personnels que de telles rencontres peuvent leur apporter.Pour plus d'information.communiquez avec André TURCOTTE (724-1723).responsable de l'information.progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 page B 13 SALAIRE MINIMUM AU 1° JANVIER 1977 ORDONNANCE GENERALE (No 4).Les salariés régis par l'ordonnance générale de la Commission du salaire minimum ont droit aux taux suivants: A) les salariés âgés de moins de 18 ans.220 420 S AL 4 a A eee ee eee ee ee a ee ee ee $ 2.80 B) les autres salariés.20 2024442 LL ALL 4 ee ee AA Le ee ee tee ee ES a ee A eee Se eee $ 3.00 Heures supplémentaires Lorsqu'un salarié est requis de travailler plus de 45 heures en une semaine, il a droit aux taux horaires suivants: A) les salariés âgés de moins de 18 ans.22022224 e see La ee ea eee aa ee a eee ee res $ 4.20 B) fos autres Salamis.Lee eae $ 4.50 Salariés à pourboire (Hôtellerie) Exception: les salariés travaillant dans des établissements d'hôtellerie et qui reçoivent habituellement du pourboire, ont droit aux taux horaires de: A) les salariés âgés de moins de 18 ans.020 0004 ess es a Se es ae ae eee ae ee 1 See 06 $ 2.45 B) les autres salariés.02002 00222444 4A eee ee eee eee ee a ee ee ee eee a ee ee are 06 $ 2.65 Heures supplémentaires A) les salariés âgés de moins de 18 ans.20202 445 e ea ae a eee ets ee ae et ete rase» $3.70 B) les autres salariés.2000 442444 A AS 44e ee ee eee a eee LR a a a eee ee a ee ee sea se» $4.00 EXPLOITATION FORESTIERES (Ordonnance No 9) A) les salariés affectés à la coupe du bois et payés aux pièces ont droit, par jour de travail établi pour chaque mois civil, à un taux moyen par jour de.20420 22444 e ass esse ea eee ae $31.50 B) les autres salariés engagés à forfait les cuisiniers, aides-cuisiniers, les garde-feu: par jour.$27.15 C) les gardiens: par jour.2.220000 0 04e 44e AAA 44e See ee ete ae se a ee ee eee ee eee 6 $25.00 D) les autres salariés: l'heure.200 20444 S 444 ee ae ea eee eee S ee a ea ee Sat ae eee seen» $ 3.00 SCIERIES (Ordonnance No 10) 1- Les salariés rémunérés sur une base fixe de salaire hebdomadaire mensuel ou annuel et recevant par semaine un salaire d'au moins $150.00 font exception aux dispositions relatives aux heures suppiémentai- res Il- Les salariés régis par cette ordonnance ont droit aux taux minima de salaire suivants.selon teur fonction: A) les salariés âgés de moins de 18 ans: l'heure.2222240441 e Sa ea eee 8e ee a een er $ 2.80 B) les cuisiniers, aides-cuisiniers, gardiens: par jour.1224444444 4e Se se es ee re se $25.00 C) les autres salariés: l'heure.220 04044444 es St A aa ee Re a a a a a eee Ste ee te es» $ 3.00 TRAVAUX PUBLICS (Ordonnance No 13) L'annexe A de cette ordonnance est ajustée en concordance avec l'ordonnance générale et les taux minima sont les suivants: Boutefeu (avec certificat) .$ 466 Gardien (60 heures).LL LL LL 0 $ 3.00 Boutoir avec équipements.conducteur.$ 4.79 Gardien à la semaine.Ce $151.81 Boutoir.conducteur a la semaine.$201.85 Graisseur et hutleur.% 4.14 Charpentier.menuisier.$ 492 Manoeuvre.$ 4.14 Compresseur.conducteur (tous genres) Mécanicien lre classe.% 484 a I'heure.CL $ 477 Mécanicien 2e classe.$ 4.60 Betonnière malaxeur fixe (voirie) conducteur Niveleuse automotrice, conducteur.$ 4.79 àlheure.Lo $ 4.69 Niveleuse automotrice.conducteur Conducteur de camion à l'heure.$ 4.44 ala semamne.$205.05 Conducteur de camion à la semaine.$178.42 Pelles mécaniques (tous genres) Conducteur de véhicule lourds (tous terrains) conducteur pipeline.LL .$ 482 à l'heure .$ 4.61 Pelles mécaniques (tous genres), Cuisinier (aide) à ia semaine.$134.38 conducteur a la semaine.$202.68 Cuisinier (de 25 à 100 personnes) Signaleur de trafic.$ 4.14 à la semaine.$154.77 Soudeur .$ 487 Ferrailleur .$ 475 Foreur $ 4.60 , ALIMENTATION (Ordonnance No 14) Les modifications de concordance à cette ordonnance sur le commerce de détail de l'alimentation établissent les taux horaires suivants: Région 1 Région 11 Boucher.2 Co.$3.72 $3.33 Commis aux viandes._ 2.CL .$3.19 $287 Caissier.commis.«oo oo A LR se $2.93 $2.74 Autres salarids.52.74 $267 Salariés agés de moins de 18 ans.LL LL $2.61 $2.54 + Heures supplémentaires Lorsqu'un salarié doit travailler plus de 40 heures en une semaine, il a droit aux taux horaires majorés indiqués ci-dessous.Cependant.si dans une semaine, le salarié bénéficie d'un jour chômé payé, il a droit aux taux majorés après 32 heures, ou après 36 heures s\u2019il bénéficie d'un demi-jour chômé payé seulement.Région1 Région 1l BOUGHT.© oo oe LL LL LL LA LL LR LA LAN AL a SLA 4 LR AS ee Re eee $5.58 $4.99 Commis aux viandes.ee $4.80 $4.30 Caissier.COMMIS.«voi i Ce LL LL 1111212200 $4.41 %41) Autres salariés.21101 1211204 - .FES OE $4.11 $4.02 Salariés agés de moins de 18 ans.LLL eee $391 $382 NOTE: Toutes les autres dispositions des ordonnances ci-haut mentionnées demeurent en vigueur.BUREAUX REGIONAUX ALMA, 453 ouest, rue Sacré-Coeur 662-3975 CAP-DE-LA-MADELEINE, 430 boul.St-Laurent 374-4661 MATANE, 73, rue Desjardins 562-2010 HAUTERIVE, 625 boul.Laflèche 589-9931 MONTREAL 255 est, boul.Crémazie 384-4231 HULL, 102 rue Montcalm 771-6259 QUEBEC, 210 est, boul.Charest 643-4940 JONQUIERE 50 est, boul.Harvey 547-6689 ROUYN-NORANDA 33 ouest rue Gamble 762-0867 LEVIS 2 Place Tanguay 833.6194 SHERBROOKE 112, rue Wellington 565-0441 Mme Claire Kirkland-Casgrain Le Président Paul de la Durantaye Le secrétaire général Gouvernement du Québec Commission du salaire minimum - a page B 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 Villa de l'Essor Voeux du directeur général lors d'une rencontre de Paul avec les Corinthiens, il leur disait: \u201cQue chacun prenne garde à la manière dont il bâtit\u201d.En effet, nous avons tous participé activement au lancement de cette présente année.Chacun a voulu se bâtir un chez-soi où il fait bon Vv vivre, De mon côté, pour avoir participé à d'autres projets, pour avoir vu se développer à travers la province de multiples institutions de toutes grandeurs, je ne crains pas d'affirmer qu\u2019il y a dans la Villa de I'Essor beaucoup d\u2019habileté, de finesse, d'intelligence: on y retrouve aussi un sens professionnel peu ordinaire, du réalisme.de l'authenticité, de la chaleur humaine, un sens du devoir, du vrai et du respect des valeurs humaines.Une liberté plus approfondie veut émerger à travers les contraintes retrouvées à l\u2019intérieur d\u2019une journée.En septembre, on terminait la rencontre par ceci: L'esprit d'équipe que l\u2019on veut former est une force.Toutefois, si elle était mal utilisée, elle deviendrait un danger.On compte que chacun sera assez honnête pour utiliser cette force, individuellement et collectivement, dans le plus grand des respects des droits de l'homme.Ce qui irait à l'encontre de tous les efforts.ce serait de profiter de la confiance mise les uns envers les autres, pour la faire servir à des fins personnelles.ll est sans doute inévitable que prévalent.une fois ou l'autre.au cours d\u2019une année des intérêts qui concordent moins avec la fin pour laquelle cette institution a été pensée et réalisée.Mais e enseigne néon il est a présumer que ces constatations.s'il s\u2019en trouvait seraient dues plus à un manque d'expérience, de sécurité ou d'entraînement professionnel.Mais tout compte fait, il y eut, lors de l'engagement en septembre, tant au niveau du Conseil d'Administration.qu'aux différents paliers des chefs de services, et de chacun de leur département, une volonté ferme de s'acquitter de sa tâche avec intégrité et un grand souci d'efficacité.Aussi.tout au long de l'année, ont prévalu les éléments positifs: et, c\u2019est certainement de ce côté, qu'oscille la balance.Dès lors, je me fais un devoir de remercier, d\u2019abord le Conseil d'administration puis tous les autres services pour le bon travail accompli en 1976 et pour les mille et une attentions qui sont demeurées inconnues des hommes.Je me dois aussi de remercier, d\u2019une façon spéciale, l'équipe des directeurs et des chefs de services qui travaillent sans relâche pour répondre aux multiples besoins de la maison.Je m'en voudrais de ne pas remercier les parents de nos, jeunes pour leur compréhension et leur collaboration.Un merci pour le public en général et tout particulièrement les clubs sociaux qui n'ont pas manqué de nous donner leur appui en 1976.Je souhaite que l'année 1977 se déroule dans le respect de la justice et de toutes les valeurs qui sont engagées dans notre travail.11 reste maintenant à chacun de nous de faire la vérité avec soi-même, avec signalisation et identification e résidentielle e commerciale, industrielle et professionnelle e véhicule, (auto, camion, etc.) e dôme et marquise lumineuse e façade intérieure et extérieure e lettre amovibles ou fixes e vente et location installation [IE EEN XK] remorques lumineuses ESTIMATION GRATUITE PUBLICITE ex PLASTIQUE R.P.PLASTIQUE enr.753, rue Du Phare Est Matane G4W 3M8 (418)562-0643/ les compagnons de travail, avec les enfants aussi dont nous avons la responsabilité.Si cette parole de l'évangile: \u2018Aide-toi, le Ciel t'aidera\u2019\u2019, est actualisée, il y a tout lieu de croire que l'Esprit bénira cette année 1977.Patrice Demers Directeur Général Postes Canada Voeux d\u2018Eudore Allard Chers (ères) amis (ies), Voici que s'approche de nous l'heureuse saison des Fêtes et que nous allons aborder la Nouvelle Année.En mon nom personnel et celui de ma famille, je vous adresse nos voeux les plus sincères et les plus , chaleureux.Que les jours et les mois à venir vous ap- Canada Post portent satisfactions nombreuses.joies du coeur.bonne chance et prospérité.Je suis à la fois fier et reconnaissant de vous représenter au Parlement.Je tiens pour une chance exceptionnelle l'occasion de vous entendre chaque fois que vous le désirez.Les opinions que vous pouvez avoir à exprimer, vos idées.seront toujours accueillies avec intérêt.Vous pouvez croire que je demeure toujours à votre disposition relativement aux problèmes qui surgissent dans mon comté.| Veuillez agréer encore une fois tous mes voeux de bonheur et d'amitié.Eudore Allard, M.P.Le nouveau tarif pour le courrier du » ° 1976.Les tableaux suivants illustrent les principaux changements.\u201d Poste aux lettres et cartes postales, maximum 1 |b 31 décembre Jusqu'à concurrence de: e international Poste aérienne, toutes destinations (sauf les E.-U.).Aérogrammes Poste aérienne, toutes destinations (sauf les É.-U.) Voie de surface, toutes destinations (sauf les E.-U.) \u2014 petits paquets \u2014 imprimés et livres 10z 2 0z 4 0z 8 oz 16 oz $0.25 $0.45 $0.60 $1.20 $2.35 $0.25 Petits paquets, imprimés et livres, maximum 1 Ib Jusqu'à concurrence de: 10z 20z 4 oz 8 oz 16 oz $0.18 $0.32 $0.48 $0.90 $1.62 \u2014 \u2014 $0.28 $0.50 $0.90 $0.12 $0.20 $0.28 $0.50 $0.90 Sacs directs Voie de surface seulement, toutes destinations (sauf les E.-U.).$1.38 par 2 Ib, jusqu'à un maximum de 60 Ib.Autres services On peut expédier des colis pesant jusqu'à 22 Ib par courrier du régime international.Les taux varient d'un pays à l'autre.\u201cLe tarif pour les États-Unis et le tarif des colis du régime international acheminés par avion ou par voie de surface ne sont pas modifies pour l'instant.VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MAITRE DE POSTE AU SUJET DE LA .RECOMMANDATION, DE L'ASSURANCE ET DE LA DISTRIBUTION PAR EXPRES.i t à Far pra og div pint EL Ct lA Pie Radio-Canada Operation descente du Mont Logan Radio-Canada vient de lancer officiellement ce que ses ingénieurs ont surnommé }'*\u2018Opération Descente du Mont-Logan\", par l'envoi au CRTC de huit demandes de permis visant à rapprocher les antennes de diffusion des localités desservies jusqu\u2019à maintenant depuis ce célèbre sommet gaspésien.C\u2019est afin de pallier les difficultés qu'oppose une nature accidentée à la pénétration des ondes dans chaque foyer que Radio- Canada propose un réaménagement de ses installations de diffusion.Se basant sur une étude de ses ingénieurs, la Société propose au CRTC d'établir des que possible une antenne principale à St-Adelme, à proximité de Matane.De là.le signal irait vers le nord à des réémetteurs situés à Ste- Anne-des-Monts, à Mont- louis.à Murdochville et à Grande-Vallée: vers le sud, le ravonnement s'étendrait Jusqu'à \u2018'ausapscal, en passant par le Mont Climont.Une autre demande de permis concerne Baie- Comeau.sur la rive nord du St-Laurent, présentement desservie en direct depuis le Mont Logan.l'ette première phase de travaux devrait normalement s'étendre sur deux étés, en raison des conditions météorologiques prévalant dans cette région.l'Opération Descente du Mont Logan\u201d s'inscrit dans le cadre plus élargi \u2018de la planification de Radio- Canada en Gaspésie.D'autres projets de diffusion viendront s'ajouter à la liste dans un avenir rapproché.On sait que récemment la Société na demandé au CRTC l'autorisation d'acheter son affiliée de Rimouski.Comme station de base.Rimouski desservirait le Bas St- laurent, libérant ainsi sa station de Matane pour le service exclusif de la Gaspésie.par l'entremise du réseau régional proposé aujour'dhui.Quant à la future station de Sept-Iles, dont la construction doit débuter en 1977.elle desservira toute la Côte- Nord.jusqu'à Blanc-Sablon.Pour renseignements: Jean- Louis Tanguay, Délégué aux Relations publiques, tél: 285- 2276 CBGAT, Matane Circuit électronique privé Québec-Téléphone vient de procéder, aujourd'hui, à la mise en service d'un échange privé électronique.de type Pulse 120.à la station de télévision de Radio- \u2018anada.à Matane.Le nouvel équipement téléphonique.qui a une capacité optimum de 120 lignes.compte parmi les systèmes de communications d'affaires les plus perfectionnés au Québec.Radio-Canada est la première entreprise dans le Bas saint-Laurent et la Gaspésie à se munir d\u2019un tel système de communications, à la fine pointe du progrès.Parmi les avantages qu'offre le nouvel équipement électronique, notons le format minutiarisé page B 15 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 du Pulse 120 qui permet une economie d'espace.En effet.H n'est désormais plus nécessaire de prévoir une pièce spéciale pour loger un échange téléphonique privé qui.traditionnellement.accaparait beaucoup d'espace.De plus, le nouveau système de communications permet de réduire sensiblement les frais généraux de téléphone puisqu'il s'adapte aux besoins présents d'une entreprise et pourra croître en même temps qu'elle.D'autre part.soulignons que le Pulse 120 allege la tache de la réceptionniste: de fait.un trafic téléphonique.même dense, est facile à diriger avec ce nouvel équipement de l'ère de l\u2019électronique.Un nouveau service offert par Québec-Téléphone aux bureaux d'affaires et entreprises qui connaissent un important trafic téléphonique quotidien.Le nouveau service, qui se nomme Pulse 120, compte parmi les systèmes de communications d'affaires les plus perfectionnés au Canada.Le nouvel équipement a une capacité optimum de 120 lignes téléphoniques.y a CRÈME de MENTHE ERA) LLU Ry EY pag 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 22 décembre 1976 ; = cbr oui La remet ns APE i ara a ; 150 Peg © \u201c a Du bon pain chau Un nouveau service pour nos membres en alimentation: de bons pains chauds et des brioches cuits dans nos fours et offerts tout chauds à nos membres à des prix très coopératifs.Se NS > : oe = Un choix de meubles Fauteuils, chaises à prix très coopératifs.PETER CE Modèle Carillon, oss Westinghouse Élégant meuble sculpté traditionnel, en plaqué pacane et bois massif harmonisé; le style de ce meuble se marie à la plupart des décors intérieurs.Roulettes dissimulées.Système stéréo 100 Une offre unique | WW NE 35 Produits pharmaceutiques | Egalement a notre section épicerie, un très vaste comptoir de produits pharmaceutiques qui vous feront réaliser des économies trés appréciables.outils de tous genres, appareils électroménagers à Jeux éducatifs, FISHER PRICE, TONKA & Jeux de société Décorations des Fêtes "]