Progrès-écho, 5 janvier 1977, Cahier 2

[" PRET EE TE oY TINT event SN = S S RNA Vous connaissez la somptueuse bâtisse des Tennis intérieurs de Rimouski?Ce palais qui a coûté une petite fortune à Rimouski et qui est situé sur la rue Rouleau.On commence à se poser des questions à Rimouski, i savoir si ces Tennis intérieurs sont encore ancrés.dans les murs de la ville ou s\u2019ils ont été emportés par les derniers vents! Plusieurs amateurs de tennis font reproche de plusieurs choses.On se plaint entre autres du fait que le Pro de ces tennis intérieurs, Jean Lambert, serait assez froid avec les membres, ce qui offusque plusieurs de ces derniers.Est-il froid ou simplement timide?D'autre part, nous, en tant que membre de la presse, nous venons protester contre le système de publicité de ces Tennis intérieurs de Rimouski.Saviez-vous qu\u2019on avait tenu un tournoi des Fêtes, vers les 13-14 CHRYSLER ; conso ER DODGE | ve CHARGER | CHRYSLER mu MONACO ASPEN ARROW VENTE COLT == CAMIONS DODG 3 RON .Ÿ décembre dernier?Non?Moi non plus! Depuis l'ouverture des Tennis intérieurs de Rimouski, .nous n\u2019avons jamais eu de nouvelles d\u2019eux, pourtant lorsqu\u2019il y a eu des tournois et lors de l'ouverture, nous étions sur place.Par conte, lorsque vient le moment d\u2019obtenir des résultats, nous n\u2019avons pas de nouvelles.Lorsque la direction des Tennis Intérieurs de Rimouski a tenu son tournoi au milieu de décembre, personne ne l\u2019a su et après, on se lamente que les média ne collaborent pas! Je ne sais pas qui est responsable des tournois et de la publicité, mais si ces personnes sont mortes, il serait temps d\u2019en nommer d\u2019autres à leur place pour accomplir leur boulot.Nous voulons, le plus possible, vous venir en aide dans notre domaine mais de grâce faites votre effort.Si, lors d\u2019un prochain Se aan S se ERIN s intérieurs existent-ils encore?tournoi, vous désirez que le monde le sache et que vous ne voulez pas avoir seulement la présence d\u2019une petite \u201cgang\u201d veuillez nous aviser pour que nous publierons l\u2019arrivée d\u2019un tournoi.Les Tennis Intérieurs de Rimouski ne sont pas un endroit pour \u201cflasher\u2019\u2019 mais pour jouer au tennis et ils sont toujours a la disposition des gens, de la haute société ou non.Qu'on se le dise et grouillez-vous! Jean-Claude Leclerc Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Pêge B 1 Comme le veut la tradition, le club Lion de Rimouski rendra hommage dans deux semaines à la personnalité Sportive de l\u2019année.Ce phénomène est maintenant répété depuis plus de dix ans et l\u2019an dernier, c\u2019est Marcel Castonguay qui a été crédité de ce choix.Marcel Castonguay, par sa simplicité et avec sa personnalité sympathique, s\u2019est surtout rendu célèbre si l\u2019on peut employer ce terme, à cause des Jeux d'Hiver de 1975 qui se sont tenus à Rimouski.Marcel, en plus d\u2019en être le président, a été le général incontesté de ces Jeux et avec Pierre Ouellet et la troupe de bénévoles, Marcel a su diriger cette grosse barque à bon port! Dans quelques jours, son régne de Personnalité sportive de l'année sera terminé.Qui lui succédera?Bonne question! En premier lieu, il serait bon de mentionner que le titre de Personnalité sportive de l\u2019année ne vas à un athlète mais à un organisateur généralement bénévole.Or, cette année, que trouve-t- on en fait de personnalité sportive de l\u2019année?Ce sont les membres de la presse rimouskoise, côté sportif, qui ont fait le choix, comme le veut la coutume.Il y a beaucoup de gens qui ont travaillé pour les jeunes au cours de l\u2019an 1976, mais plusieurs ont reçu des compensations sous quelque forme que ce soit.Or, à qui peut-on remettre ce titre cette année?Y-a-t- il vraiment une personne qui soit ressortie à travers les autres au cours des 12 derniers mois?Cette personne a- t-elle fait beaucoup pour les sports à Rimouski?Toutes ces questions méritent des réponses mais vous connaîtrez la personnalité sportive de l\u2019année dans deux semaines.: Outre la Personnalité sportive de I'année, organisée par le club Lion, on constate que le club Optimiste rend hommage pour sa part aux athlètes de l'année, tout comme la Commission sportive de l\u2019Est du Québec.Or, ori se retrouve bien souvent avec trois du quatre personnalités sportives.Personnellement, le choix fut très facile à faire mais je vous laisse le soin de le trouver.Une chose est certaine, vous ne serez pas déçu! Par contre, en 1977, il est à espérer que plusieurs organisateurs me mettront en évidence et que le choix en janvier prochain sera plus serré qu\u2019au cours des dernières années.Plus ça va, plus c\u2019est facile.Cela voudrait-il dire qu\u2019il y a moins d\u2019organisateurs bénévoles qui mettent de leur temps dans le sport?Si l'on regarde strictement au point de vue \u201cathlete\u201d, il est évident que la tenue de Pierre Harvey aux Jeux Olympiques dépasse toute espérance.Pierre, jeune homme timide de 19 ans aurait terminé premier que la presse de Montréal n\u2019en aurait probablement pas fait état.Pierre fut le meilleur Canadien mais il semble que ce ne fut pas un classement suffisant car là-bas on trouvait le moyen de parler des Montréalais qui étaient tombés ou qui n\u2019avaient simplement pas terminé la course.Pierre Harvey demeure quant même la \u201c\u2018star\u2019\u2019 No 1 dans la région au cours de l\u2019année en tant qu\u2019athlète.Nous vous donnons plus de nouvelles de lui dans notre rétrospective de l\u2019année qui est publiée cette semaine, avec la deuxième partie.Jean-Claude Leclerc \\ Les à ¢ ARSENAULT AUTO LTÉE 425 bi.Jessop E.Rimouski, 723-9281 + \u2014 page B 2 POTINSIICI Jean-Louis Lavoie, fils du célèbre restaurateur \u201cCharlot\u2019\u2019 est maintenant revenu d\u2019un voyage en Floride.Jean-Louis a passé la période des Fêtes là- bas.On dit qu\u2019il est passablement bronzé! 2 *Les activités sportives reprennent lentement leur cours de vie normal.C\u2019est ainsi qu\u2019au Colisée et au Pavillon sportif, on a commencé à envahir les glaces artificielles jusqu\u2019au mois d\u2019avril prochain.*Il est rumeur que la ligue Métropolitaine de Rimouski adopte les joueurs de 21 ans.Personnellement, je crois que ce serait une grave erreur que de poser un tel geste car la ligue déclarerait elle- même que ce circuit a totalement manqué le bateau.Imaginez un gars comme Marc Caron, Georges Cyr ou Alain Pichette dans ce circuit.*Vendredi soir prochain, deux rencontres sont à l\u2019affiche dans la ligue Junior B.En premier lieu, les Chevaliers de Matane, rendront visite aux Aiglons de Mont-Joli, tandis qu'à Rivière-du-Loup, les Albatros recevront les As d\u2019Amqui.Les rencontres sont prévues pour 21 heures.Dimanche, 9 janvier, une seule rencontre figure au calendrier soit les As d\u2019Amqui face aux Chevaliers, à Matane.On sait que les Chevaliers sont privés des services de Richard Henry pour environ sept semaines.*Dans la ligue Métropolitaine de Rimouski, un - programme double est prévu pour mercredi (ce soir), 5 janvier au Colisée local.En premier lieu, les Festivals se mesureront aux Voyageurs tandis qu\u2019en second lieu, les Bourgeois et les Faisans croiseront le er.*Dimanche prochain, 9 janvier, les Festivals et les Bourgeois se disputeront la victoire à compter de 20 heures.Les autres rencontres auront lieu mardi, le 11 janvier.\u2019 *Dans la ligue Industrielle de hockey, les activités reprennent dimanche le 9 janvier prochain, avec la présentation d\u2019un double à compter de 13h30.Dans le premier match, duel entre le Bock d\u2019or et Bistro et en dewxieme, rencontre opposant les Routiers à Handy Andy.*Dans la ligue senior de ballon sur glace, les activités ne reprendront que le mercredi, 12 janvier prochain a compter de 20h40.Quant à la ligue Intermédiaire de ballon sur glace, il y a un programme prévu pour ce soir [mercredi] à compter de 23h30.*Les pelles ont été très en vogue à Rimouski depuis quelques jours.Pour Claude Laporte, ce fut chose facile car il a reçu une magnifique souffleuse à neige, comme cadeau des Fêtes.Quand nous lui avons demandé s\u2019il en était fier, il nous répondit: \u2018\u201cY\u2019a rien at ; *Clermont Desrosiers, gérant des Aiglons de Mont- Joli de la ligue Junior B du Bas St-Laurent, nous a confié que la rumeur qui circule à l\u2019effet que les Aiglons pourraient joindre les rangs de la ligue Métropolitaine l\u2019an prochain est absurde.\u201c *Les Aiglons roulent bien leur bosse cette saison et aux dires de la direction de l\u2019équipe, les Aiglons ne perdront pas un sous en 1976-77, si tout continue à bien aller.*Dans une autre ville du circuit, soit à Amqui, les assistances grimpent depuis qu'un système de chauffage a été installé dans l\u2019aréna.Selon des gens bien informés, on se sent plus en \u2018\u2018chaleur\u2019\u201d\u2019 depuis quelques matches et les As semblent vouloir prendre du poil de la bête au classement.*Ghislain Gagné éprouve des difficultés avec ses serrures de portes depuis une semaine.C\u2019est le cas de le dire, l\u2019année commence en beauté! *Marcel Lacroix, a passé la journée du Jour de I\u2019An dans un motel dans le coin de St-Ulric.Marcel est resté pris lors de la tempête de la semaine dernière.Il a dû en profiter pour améliorer son billard.*On dit que l\u2019ex-porte couleurs des Bourgeois de Rimouski, Georges Cyr, éprouve beaucoup de difficultés dans la ligue Intermédiaire Molson.On dit même que Georges a perdu le feu sacré du junior.Le verrons-nous dans l\u2019intermédiaire pour Rimouski l\u2019an prochain?Georges évolue dans la ligue Intermédiaire Molson cette saison.*Il y avait une foule immense à Val-Neigette en fin de gemaine.A remargnér que les chemins étaient très Jeaux pour s'y rendre.De plus, il y faisait-un temps femarquabie! : *Je remercie les brasseries Molson, Labatt et O'Keefe soit messieurs Marcel Jacob, Rémy Lange- vin et Marcel Pinsonnault pour leurs magnifique présents offerts durant la période des Fêtes, 7 * *Denis Mercier a pris les choses aisément durant la période des Fêtes.On dit qu\u2019il a engraissé de dix Hvres! Ses cours d'éducation .physique recommenceront sous peu et Denis se libèrera vite de ce : feurd fardeau! ok a A Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 *On dit également qu\u2019Alain Tremblay du Club automobile de Rimouski a grandement hâte de recommencer à entreprendre le reste de la saison de ballon sur glace.Alain a beaucoup déçu son instructeur jusqu\u2019à maintenant, en enregistrant un seul filet depuis le début d calendrier.*Cette semaine, nous avons fait une mise au point concernant les Tennis intérieurs de Rimouski qui se négligent du côté publicité, I! n\u2019y a pas seulement eux mais espérons que certains autres organismes prendront le message.*Gilles St-Pierre est maintenant le nouveau locatair du club des Raquetteurs de Ste-Blandine.Gilles présentera plusieurs courses de motoneiges, de motos et d\u2019autos sur glace au cours de l'hiver.Nous espérons que nous saurons à temps, les dates des courses et les résultats! *Les slaloms d'hiver du Club auto sport de Rimouski sont sur le point de débuter.Selon le responsable, il y en aura six au cours de l\u2019hiver.On sait que les slaloms ont eu lieu derrière le Pavillon sportif l\u2019an dernier et qu'il est fort probable qu\u2019ils se tiennent au même endroit cette année également.*André Marceau a entreposé sa Corvette pour l\u2019hiver et il roule maintenant une magnifique Mustang.1969! André a donc décidé de mettre sa Corvette en vente.Avis aux intéressés! *Pour sa part, Claude \u201cNestor\u201d Perron, roule depuis quelques mois, une spacieuse Honda Civic.On dit que Claude en est enchanté et qu\u2019il la considère comme la voiture idéale! Jean-Claude Leclerc Au 3 janvier Classement .de la ligue Junior B EQUIPES PJ PG PP PN PTS Aiglons de Mt-Joli 13 10 2 1 2 Albatros de Riv-du-Loup - 15 8 6 1 1 Chevaliers de Matane 6 7 9 0 14 As d\u2019Amqui 16 4 12 0 8 COMPTEURS B.A.PTS 1.Yvan Bélanger (Riv-du-Loup) 30 2 50 2.Richard Henry (Matane) -6 12 38 3.René Chouinard (Matane) 19 16 35 4.Marc Dupont (Mt-Joli) 9 21 30 5.Serge Poirier (Matane) 15 14 29 6.Denis Marquis (Riv-du-Loup) 15 14 9 7.Gordon Ross (Mt-Joli) 13 12 2 8.Patrick Pelletier (Matane) 10 13 23 9.André Lévesque (Mt-Joli) 9 14 2 10: Régis Pelletier (Matane) 5 17 2 * Joueur le plus puni: Denis Dorsonnens avec 120 min.* Meilleure moyenne des gardiens de buts appartient au duo Richard Therriault et Richard Dufour des Aiglons avec 5.38 buts alloués par partie.L ORGUE HAMMOND Trouver un orgue Hammond a votre prix.Un jeu d'enfant 7GD Le Dolphin Le dolphin 9300 MODELE 9300 Generateur LS! Special (Mos) de Son Deux claviers de 44 Notes QUES LS EURE A SET DONNEES SUR LORGUE SOUNDER HANMNYOND GÉNÉRATEUR DE RYIHME AUTOMATIQUE TONALITE \u2014 CIRCUIT Valise, marche, rock, INTÉGRÉ À GRANDE ballade et Musique latne CHELLE CUSTOM.CPE (TOUT TRANSISTORISE) REPETITION UN CLAVIER AUTOCHORD DE 37 NOTES {accords automatiques) 24 BOUTONS D ACCORD VIBRATO Majeur, mineur.7e HAUT-PARLEUR PORTAMENTO A EU (elfets speciaux) 4 VOIX SOLO DIMENSIONS Flute, cordes.cor 21%\" prof.33%\" large, anchès 38%\" haut TRANSPOSER POIDS (pour accorder ! orgue) 88 ib banc inclus Fabriqué au Canada par Hammond international Canada Ltée.Le Dolphin 9722 de Hammond VENEZ LES VOIR EXCLUSIVITE DE RIVIERE-DU-LOUP À GASPE L'orgue à l'étonnante polyvalence! \u201cContrôle des accords par un seul doigt *2 claviers de 44 notes *28 modes rythmiques *13 pédales *3 degrés de réverbération *8 voix *2 degrés de vibrato Un plaisir sans cesse renouvelé et une valeur sûre pour \u20181 125 banc inclus U- '1195 banc inclus CLAVIER SUPERIEUR Tite 16° Viotoncelle 167 Tina *Vrolon B' Cor d'harmone 8 CLAVIER INFÉRIEUR Diapason 8° Flûte 5 RYTHME Rythme automatique de 7 voix ANIMATION Imerrupteur de vibrato Vibeato léger normal REVERSERATION Réverd | Reverb I! {combiner pour troiseme degre HAUT-PARLEUR Un haut-parleur stahonnare de 12 PUHSSANCE OE SORTIE 35 watts RMS DMENSIONS L 43.\" 624\" H36%0° {M 43';\" avec porte-musque retevé) PÉDALE Diapason 16° (Accent sur pédaie seulement) - Leçons gratuites - Démonstration - Service après-vente PE PER TLC CL CAROL MORIN JEAN-YVES VERREAULT propriétaires KL Ie IA TTT] Place Dionne, Rimouski ay Rétrospective 76 Juillet Mois consacré à l'unique Pierre Harvey.Le mois de juillet 1976 sera longtemps gravé dans la tête de Pierre Harvey, cycliste de Rimouski.Pierre Harvey, âgé seulement de 19 ans n'avait pas retenu l'attention trop souvent au cours des dernières années car il a mis du temps à se mettre en marche.Par contre, Pierre a connu une ascension fulgurante ces 24 derniers mois et il a su gravir les échelons trés rapidement.Pierre Harvey n\u2019avait qu'un seul but en 1976: se présenter aux Jeux Olympiques sur l\u2019équipe de rêve du Canada.Pour ça.il lui fallait trimer dur et il a quand même réussi à relever ce défi.Pierre Harvey représentait non seulement le Canada tout entier aux Jeux Olympiques et le Québec.mais surtout sa ville natale.Rimouski.C'est avec joie et battements de coeur que les Rimouskois ont suivi de près le déroulement de sa course sur le Mont-Royal durant les Jeux.A Rimouski, tout le monde était en délire suite a la 24e place obtenue par Pierre.Oui.une 24e position parmi les meilleurs cyclistes du MONDE ENTIER, faut-le faire.Pierre Harvey, lui, l\u2019a réussi.Après ses succès aux Jeux Olympiques de Montréal, un groupe de Rimouskois ayant en chef de file, Gaston Côté, a eu l\u2019idée de donner un souper communautaire en l'honneur de Pierre Harvey.Les profits de ce souper iraient à Pierre, sous forme de bourse.C'est ainsi que Pierre fut honoré et par le fait méme, une bourse totale de près de $7,000 sera remise - à Pierre d'ici l'an prochain.Bic-Invitation Claude Ste-Marie a remporté les honneurs du prestigieux tournoi de golf Bic-Invitation.Il a roulé un 144 pour un 36 trous.La vedette de ce tournoi fut quand méme le jeune Benoit Boudreau.agé de 17 ans.Ben a joué un 150 soit deux rondes Aôut de 75.Benoit en a fait frémir plusieurs lors de ce tournoi.56 heures Labatt La ligue senior de gastball a présenté son tournoi annuel *\u201850 heures Labatt\u2019.La formation de l\u2019Etrier a remporté la victoire.Yvan Bouillon était choisi le meilleur lanceur du tournoi.Rimouski quitte la ligue Junior B Ligue Junior B Le malheur de l'année! Rimouski, lors d\u2019une réunion orageuse, a décidé de laisser la ligue Junior B régionale pour des raisons, selon le groupe -rimouskois, de conditions inacceptables.La ligue Junior B décide donc de poursuivre à quatre clubs soit Rivière-du-Loup, Matane, Amqui et Mont-Joli.Ligue Métropolitaine Bien décidé à faire du hockey, le même groupe de Rimouski qui s\u2019est retiré de la ligue Junior B décide de mettre sur pied, un circuit junior de 17 à 20 ans à Rimouski, qui portera le nom de la ligue Métropolitaine.Denys Beaumont agira à titre de président.Championnat provincial de crosse Le Colisée de Rimouski présentait le tournoi mosquito-bantam de crosse.Baie-Comeau considéré comme un château fort de ce sport a baissé pavillon devant la région de Valleyfield en catégorie bantam.Ils ont gagné 8-6.Dans la catégorie mosquito, la région de la Côte-Nord a disposé de celle de Laval au score de 114.Un succes sans précédent.Cycliste Lors du Grand Prix de Manicouagan, le Rimouskois Marc Brillant a pris la première place chez les juniors, avec un temps de 2h57 min.pour une distance de 65 milles.Plusieurs membres du vélo-club étaient sur place dontle représentant de Rimouski aux Jeux Olympiques, Pierre Harvey.Jeux de l\u2019Est à Mont-Joli Les Jeux de l'Est du Québec ont été présentés à Mont-Joli au cours du mois d'août.Ce fut un succès exceptionnel et le président Gérald Deschènes était simplement enchanté de la tournure des événements.Ville Dégelis présentera les Jeux en 1977.\u2019 Grand-Prix de Rimouski Pour la premiére fois, on a présenté un Grand-Prix cycliste provincial a Rimouski.Sous un froid sibérien, Louis Garneau a enlevé les honneurs de cette compétition.Chez les Seniors, Jacques Belzile de Rimouski a terminé au premier rang.Festival western Plus de 200 chevaux ont pris part au sixième Festival Western de Rimouski, durant la fin de semaine du 8 août.Mario Perron et René Viel ont été parmi les vedettes de ce festival.Omnium du Bas St-Laurent Paulo Leclerc d'Amqui remporte les honneurs du tournoi de golf \u2018Omnium du Bas St-Laurent\u2019.Il s'agissait de la 28e reprise de ce tournoi régional.Paulo a joué des rondes de 79 et 66 pour 145.Tennis Intérieurs Jean Lambert est engagé comme \u2018\u2018Pro\u2019 aux Tennis intérieurs de Rimouski.L'ouverture de cette édifice de toute beauté a eu lieu devant près de 300 invités de marque, dont l'ex-ministre du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, Paul Phaneuf.Attention! * * Fauuauuueu prix qui constitue Pourquoi?Candlelight, mais Pour un certa Ne tardez 17 Collectionneurs d'érable Vilas.x ® (EEE NS : GRAND : .CANDLELIGHT Tout notre stock de mobiler Candlelight, meubles de chambre, de salon, de salle à manger, et meubles d'appoint, vous est offert à des Après 16 belles années, Vilas remplace Candlelight par Braise comme fini régulier.À l'avenir, vous pourrez encore vous procurer OFFRE EXCEPTIONNELLE Venez vite\u2026 profitez du choix! prix-la.ca ne se reverra plus! ENTRE D'ACHATS Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Page B 3 HERB Ny SOLDE *.* uu\u2014vueuauuu tan u st BERNER\u201d ntune AUBAINE VÉRITABLE ce sera un fini \u201cspécial\u201d, qui vous coûtera plus cher.C\u2019est vraiment une- in temps, vous pourrez aussi passer commande de certains articles à ces mêmes bas prix.pas.Du Vilas Candlelight a ce EUGENE RIOUX & FILS rue St-Vaiérien, Bic, Bur: 736-4377 Rés: 736-4804 page B 4 Septembre Visite d\u2019Adrien Bigras au Pro-Am Jocelyn Bérubé Jocelyn Bérubé, lors d'une incroyable performance a Hamilton, a devancé Mike Clements de 1'Ontario pour ainsi voler le titre de champion canadien en motocross, chez les seniors, pour une deuxième année de suite.mais la première en classe senior.Fastball La ligue senior de fastball Labatt de Rimouski a rendu hommage à ses récipiendaires de trophées.Le puissant cogneur gaucher Marjolain Lauzier a été choisi le joueur de l'année.Par contre, le Service Claude Dubé remportait le championnat de la saison tandis que Alignement Chalifour a ravi le titre de champions des séries de fin de saison.Ligue Métro La ligue Métropolitaine de Rimouski voit officiellement le jour.Outre Denys Beaumont président.Elphège Bérubé et Marion l\u2019elletier sont nommés premier et deuxième vice- président: Réal Fournier secrétaire.Michel Bérubé trésorier.Réjean Desrosiers régistraire, Claude Couture Pro-Am Le réputé Adrien Bigras, poussé par le Pro Maurice Leblanc du Bic, a finalement décidé de prendre part au prestigieux tournoi de golf publiciste et Osmond I\u2019lourde statisticien.Baseball junior Trois-Pistoles.à sa première saison dans la ligue junior de baseball, a disposé des Optimistes en grande finale pour rafler le titre.lls ont remporté les séries en sept parties contre ces Optimistes, gagnant la partie décisive au compte de 2-1.Ghislain Lévesque de Trois-Pistoles ne donnant aucun coup sûr.Visite des Remparts Les Remparts de Québec et les Castors de Sherbrooke sont venus disputer un match hors-concours qui se termina 6-2 en faveur de Sherbrooke.Une rencontre banale, devant plus de 2,150 spectateurs au Colisée.Ligue régionale de fastball Electro, qui avait connu des difficultés durant une bonne partie de la saison, a surpris la Légion de Mont- Joli en finale de la ligue régionale Laurentide.Ils ont remporté la finale en cinq parties et l'une des grandes vedettes de ces rencontres fut Denis Michaud.Il frappa pour .435,.marqua quatre circuits et remporta trois victoires contre une défaite.regrette son geste puisqu'il a remporté le tournoi chez les professionnels.Le fait demeure que dans .es amateurs, le vétéran Roger Doucet de Rimouski a émerveillé tout le monde avec des rondes de 70 et 74.Ouverture des Tennis \u2018\u2019Pro-Am\u2019\u2019.I! n'a pas Octobre intérieurs Tennis Le ministre, ou plutôt, l\u2019ex- ministre des Loisirs, du Haut Commissariat, à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, a procédé à l'ouverture officielle des tennis intérieurs de Rimouski, devant environ 300 invités.Il s\u2019est même permis de disputer un match amical.Curling Rimouski présente son premier tournoi de curling, des \u201cFaisans-mal\u201d.Trente- deux inscriptions ont été ptises et c\u2019est un groupe de Matane qui remporta la victoire.Ce tournoi aura lieu annuellement, vu le succès remporté.Tournoi de tennis Le premier tournoi de l\u2019histoire des Tennis intérieurs est présenté durant la fin de semaine du 16 octobre.André D\u2019Ambroise et Jean Lambert remportent les honneurs de cette première.Chez les dames, victoire de Renée et Cécile d\u2019Ambroise.23 équipes étaient inscrites à cet évènement.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Rétrospective Ligue Junior B .Lors de l\u2019ouverture officielle de la ligue Junior B à Matane, les Chevaliers de l\u2019endroit signent un gain de 9-2 face aux Albatros de Rivière-du-Loup.Richard Henri avec trois buts et deux aides, ainsi que le gardien de buts de Matane, Mario Parent étaient les deux vedettes de cette première rencontre, en présence du président de la ligue, Guy .D\u2019Anjou.Ligue Industrielle Pendant ce temps, la ligue Industrielle inaugurait sa saison a Rimouski.Le président Jean-Pierre Bolduc a procédé a la mise au jeu officielle.Quelques jours plus tard, en raison de conflit, Jean-Pierre donna sa rémission, au regret de plusieurs.Osmond Plourde prend la relève.Ligue régionale Laurentide Lors de la remise des trophées de la ligue régional Laurentide, tenue à la Légion de mont-Joli, Michel Méritas sportif 1976 La Commission sportive régionale a tenu son 2e Méritas sportif.André Thibeault, Sonia Pelletier et Mario - Rodrigue sont respectivement choisis Novembre Bourdages de la Légion a volé la vedette en remportant trois trophées.Il fut choisi le joueur de l\u2019année, le joueur le plus utile à son club et le joueur qui a frappé le plus de circuits, soit 11.Globetrotters Les fameux Harlem Globetrotters nous ont rendu visite au Colisée de Rimouski et plus de 4,000 personnes ont assisté à ce spectacle unique.Des bouffonneries et du jeu excitant durant toute une soirée.Chevaux Suzanne Chénard s'est rendu courir a Blue Bonnets en courses sous harnais et elle termina première.Elle est membre du circuit Morissette de St-Joseph de Lepage.Ballon sur glace Les ligues senior et Labatt de ballon sur glace inaugurent leur saison de ballon sur glace.Les deux circuits comptent chacun huit formations totalisant plus de 200 joueurs.comme athlète maseulin, féminin et handicapé de l\u2019année.Durant ce même week-end, il y a eu le Congrès de la Commission - sportive qui traita de la condition physique des Québécois.Le patinage de vitesse en évidence Normand Lévesque Dans le cadre de la semaine de l'Appréciation à la jeunesse, organisée par le Club Optimiste, Normand Lévesque, figure bien connue dans la patinage de vitesse par ses exploits, tant régional que national, a été déclaré athlète de l\u2019année à Rimouski.Il succède ainsi à Bruno Bissonnette, nageur du club des Dauphins de Rimouski.Junior B Après un début de saison très lent, les As d\u2019Amqui remportent finalement leur premier gain au compte de 4- 2 contre les Chevaliers de Matane, le 21 novembre.La grande vedette du match fut une fois de plus, le cerbère Alain Côté des As, un ex- chevalier.Patinage de vitesse Lors d'une compétition provinciale de patinage de vitesse qui s'est tenue à Rimouski, ces derniers ont tout râflé les honneurs de cette classique, devançant Ste-Foy au chapitre des points cumulatifs.Une poignée de spectateurs y assistait.Yvan Bélanger Les Albatros de Rivière- du-Loup ont fait subir aux Aiglons de Mont-Joli, leur premier revers de la saison au compte de 10-5.Paul- Yvan Bélanger des Albatros fut la grande vedette avec six buts et deux aides pour huit points.Yvan ne devait pas jouer dans cette rencontre.- « DENTUROLOGISTE Pierre Asselin, d.d.116 OUEST, ST-GERMAIN, SUITE 116 RIMOUSKI, TEL: 724-9184 Edifice Woolworth - Dominion, 2e étage \u2014 Hockey mineur Georges Ross, président de l'Association du hockey mineur de Rimouski jette une douche d'eau froide sur les instructeurs du hockey mineur lorsqu'il annonce qu'il remet sa démission en tant que président.|| reviendra sur sa décision plus tard, après de nombreuses pressions de part et d'autre.JOGGING Service des Loisirs Endroits des cours: Ecole Paul-Hubert: \u201c(groupe mixte) Ecole Langevin: Ecole Ste-Agnès: Programme offert: - Contrôle médical Inscription: blay.Léo Morissette Educateur Physique JOGGING Cours de conditionnement physique avec médical (10 janvier au 27 avril) 15 sem/$20.00) Lundi-mercredi de 17.30 hres à 18.30 hrs (10 janvier au 1er avril) 12 sem./$15.00) Lundi-mercredi de 19 a 20 hrs (femmes) Mardi-jeudi de 19 a 20 hrs (femmes) Lundi-jeudi de 17.30 à 18.30 hrs (mixte) (10 janvier au ler avril) 12 sem./$15.00) Lundi-mercredi de 19 a 20 hrs (femmes) - Jogging et exercices en place - 5 bains libres en piscine L'inscription est obligatoire pour tous, en communiquant \u2018avec le Service des Loisirs a 724-3159 et demander France Trem- Responsable de ces cours JOGGING Une halte bienfaisante | pour les Motel Slick Shock Ge.SALLE A MANGER - BAR SALON .AIR CLIMATISE MOTEL, SYSTÈME DE CHAUFFAGE, T.V.COULEUR ALBERT DUGAS, Pres.R.R.2, P.O.BOX 27 A NS CARLETON.QUE.POUR RÉSERVATIO GOC 1JO TEL.364-3361 as Les cours classe de neige ou cours populaires pour les jeunes skieurs âgés de 6 à 15 ans débuteront le samedi 8 janvier.Ces cours s\u2019échelonneront sur trois fins de semaine consécutives et comprendront dix heures d'enseignement.Les inscriptions pourront être effectuées par téléphone en composant 735-2898.La date limite d'inscription est le samedi 8 janvier - 10 heures.Bernard Gonnet Les amateurs de ski de fond pourront perfectionner leur technique grâce au service d\u2019un moniteur de ski de fond.Des cours collectifs et particuliers ainsi que des séances de fartage seront dispensés au cours de la saison.Les cartes de saison, exclusivement réservées pour le ski du soir, sont maintenant disponibles Bureau de la station - 23 janvier: Molstar 30 Janvier: Compétition du président 13 Février: Championnats de Val-Neigette 20 Février: Compétition du Personnel 6 Mars: Coupe des Vétérans 3 Avril: Classique annuelle de Val-Neigette Les épreuves de compétition et d\u2019animation de la ligue Nancy-Greene auront lieu aux dates suivantes: De gauche à droite, voici les moniteurs de ski de la station de Val-Neigette.Denis Morency, Guy Roy, Serge Harvey, Bernard Gonnet et Denis Marchand.N'apparaît pas sur la photo Daniel Parent.L'école de ski de Val- Neigette présente aux amateurs de ski de la région un programme complet d\u2019enseignement.Les cours intensifs aux adultes et cours d\u2019initiation a la compétition auront lieu durant la saison pour répondre aux exigences des skieurs désirant perfectionner leur technique.Les cours intensifs pour adultes consistent en quatre heures d'enseignement dans la même journée [le dimanche].Voici les dates de ces cours: 30 Janvier - 5 Février - 13 Février.Horaire: de 10h.à 12h.De 13h.à 15 heures.Un minimum de cing personnes est requis.Les inscriptions s'effectuent au bureau d\u2019information de la station.Les cours d\u2019initiation à la compétition se dérouleront aux dates suivantes (le samedi).- 29 Janvier - 12 Février - 19 Février - 5 Mars.Ces cours précèdent toujours une activité récréative - Horaire: De 13h.à 15h.30.De plus amples informations pourront être données à ceux qui le désirent.Il suffit de composer 735-2898.L'école de ski de Val-Neigette est formée de cinq moniteurs de ski alpin et un moniteur pour le ski de Nordique.d'opération des Remontées mécaniques en soirée débutera après les fêtes de Noël et du Nouvel An.Les soirées d\u2019opération sont: le mardi, mercredi et vendredi de 19h.00 à 21h.30.La station de Val-Neigette sera en opération tous les jours du samedi 8 janvier au 16 janvier.Après le 16 janvier, les horaires réguliers de semaine redeviendront en vigueur.Les pistes de ski de fond de Val-Neigette sont très appréciées par les amateurs de cette discipline.La majorité de ces pistes sont à voie double.De plus les tarifs journaliers sont à la portée de tous.La classification des équipes Nancy-Greene aura lieu à Val-Neigette le samedi 8 janvier à compter de 9h.30.Tous les jeunes skieurs inscrits à ce programme- devront être présents.Le club de ski de Val- Neigette rassemble environ 35 skieurs et skieuses.Un entraînement intensif a eu lieu durant la période des Fêtes.La classification du club de ski se tiendra le dimanche 9 janvier.Voici les activités récréatives qui se -dérouleront dans notre station cette saison.[Photo P.E.] le 15 janvier - 29 janvier - 12 février - 26 février - 12 mars.La sélection de l\u2019Equipe de ski alpin devant représenter Val-Neigette à la finale régionale des jeux d\u2019hiver du Québec qui aura lieu suite a une compétition qui se déroulera dans notre station le 22 janvier.La sélection de l\u2019équipe de ski Nordique se tiendra au même endroit le 22 janvier également.Il y a fort longtemps que nous n\u2019avons pas eu des conditions de neige comme ces jours-ci.De plus les conditions atmosphériques ont été favorables pour la pratique du ski alpin et du ski de fond.Les cartes de saison de ski alpin et de ski de fond sont en vente au kiosque d'information du chalet de Val- Neigette.De plus, la location des casiers à bottes et à skis se poursuit car il en reste un grand nombre de disponible.POUR UNE PUBLICITE @ EFFICACE® PROGRES ECHO signat@e \u20ac: 200® rg , Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 page B'S\" Rétrospective Décembre LIGUE METRO: L\u2018excellent Gilles Thibault succède à Robin Thibault, et à René Berger en tant qu\u2019instructeur des Festivals, de la ligue Métropolitaine de Rimouski.Les Festivals occupent toujours la queue de la ligue.TENNIS SUR TABLE: Lors des championnats provinciaux juniors, tenus à Bougainville, Guylaine Bélanger, représentant le club de tennis sur table de Rimouski se mérita une médaille de bronze dans cette discipline.SKI: Le professionnel en Ski acrobatique, François Brosseau nous rend visite au magnifique site du Mont- Comi.François est un résident de St-Lambert et il a dispensé une clinique dans la région, pour tous les adeptes de ski acrobatique.C.A.S.R.: Le Club auto sport de \u2018imouski a élu son nouveau bureau de direction.On retrouve Elphége Bérubé président, Marc-André Guérette vice-président.Les autres membres du bureau de direction sont Marcel St- Pierre, Yvon Beaulieu et Lucette Bérubé.NATATION: Frédéric Fournier fut le meilleur des \u201cDauphins\u201d de Rimouski et l\u2019un des meilleurs nageurs Rien de spécial.sauf fin de l'année! de la province, lors d\u2019une compétition importante présentée à Pointe-Claire.\u2026 CLAUDE DUGUAY: Claude Duguay, ex-président des Voyageurs de Rimouski, fait des déclarations orageuses concernant le monde du hockey junior a rimouski.Claude n\u2019a pas eu peur de dire tout haut, ce que plusieurs pensent tout bas.JUNIOR B: Le Chevaliers de Matane perdent leur as Richard Henry pour une période de six à huit semaines, à la suite d\u2019une mise en échec de Richard Tremblay des Albatros deéRiviére-du-Loup.Tremblay sera suspendu indéfiniment par le comité de discipline de la ligue Junior Jean-Claude Leclerc les pour Le Baron.AVONS BESOIN de jeunes garçons et jeunes fil- la distribution du Progrès-Echo dans Pte-au-Pè- re: Rue Richelieu, Pour information Tél: 723-4800 ou 723-5804 ~1 Poirier et La vente NUMERO UN a Rimouski SUR TOUTE LA MARCHANDISE sur les manteaux, jupes, robes, ensembles, pantalons, chandails, blouses, etc.liquidation complète des vêtements de base.liquidation complète de la fine lingerie.La Cigogne 54 St-Germain est, 723 7132 -2468 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Page B6 L'ASSURANCE Cette chronique est publiée dans le but de vous renseigner sur la Loi et les règlements de l\u2019'assurance-chômage.Gains déductibles Lorsque vous touchez des prestations d\u2019assurance- chômage, vous êtes tenus de déclarer tous vos gains.Il est important d'indiquer sur vos cartes de déclaration du prestataire, les gains bruts avant déduction, correspondants à la semaine travaillée.Vous pouvez tirer d\u2019un travail occasionnel, temporaire ou à temps partiel un revenu s\u2019élevant jusqu\u2019à 25 pour cent du montant brut de pour dollar de la prestation de la semaine pour laquelle vous devez le déclarer.Vous devez cependant déclarer la totalité de votre revenu et la Commission fera pour vous les calculs qui s'imposent.Souvenez-vous que la déclaration du prestataire qui se fait sur une petite carte pour habituellement deux semaines, doit être complétée le vendredi de la deuxième semaine.Un retard ou une erreur i estune date importante \u2018 \u2019 Le & février 4 pour les travailleurs.dans votre déclaration du prestataire sur carte, peut entraîner un retard dans le paiement de vos prestations.votre prestation (avant les déductions).Si l'excédent dépasse cette somme, .l'excédent sera déduit dollar .Comme vous le savez sans doute, depuis le 4 janvier dernier, vous pouvez vous procurer des formulaires d\u2019inscription aux programmes de création d\u2019emplois Canada au travail et Jeunesse-Canada au travail au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de votre localité.Fortier Auto Glass Enr, \u201cEE 458 Boul.St-Germain Rimouski Consultez toujours un expert pour votre entière satisfaction Pour le remplacement de vos PARE-BRISE, VITRES D'AUTOMOBILES Vous faites partie d\u2019une corporation, d\u2019une association ou d\u2019une organisation reconnue et vous n\u2019avez pas encore soumis votre projet?Passez au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de votre localité.On vous y donnera tous les détails sur ces programmes et il ne vous restera plus qu\u2019à trouver.un projet intéressant.AMIONS DE TOUTES SORTES, OUVRAGE GARANTI Bureau 723-6282 Atelier 723-2682 Faites vite! Car du succès des programmes Canada au travail et Jeunesse- Canada au travail dépend le bien-être d\u2019un grand nombre d\u2019entre nous.L'ÉLEVAGE DU IMOUSIN EST PAYAN PREUVES A L'APPUL LA RACE LIMOUSINE VOUS GARANTTT: La date limite pour remettre votre projet est - meille bilite A/T : ps haut pourcentage de viande le 4 février.- une viande tendre et de qualité - un élevage adapté à notre climat - des vélages précoces et faciles Le profit est encore 1 Maind'oeuwe M r la meilleure garantie! et Immigration and Immigration Bud Cullen Bud Cullen Pour de plus amples informations: Ministre Minister M.Jean-Marc Lavoie, secrétaire, \u201cCase 352, Tél: 724-4613, Rimouski, P.Q.(GSL 7C3) + \\ I I l I I I l I l I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I / Association des Éleveurs de Limousin du Québec \\ Nous desservons maintenant Rimouski MATANE - Ligne directe de Rimou.ki - Mont-Joli sans frais tél: 739- vm 3111 Télex: 011-8-8310.3 Pour toute expédition de marchandi- NR ses de Rimouski-Mont-Joh.Pour la .Gaspesie un seul numéro à composer 139-3111 sans frais, \u2014 SKI DE FOND TRAG Bottes Munari en cuir Fixation et batons BOTTES ET SKIS ALPINS 33 /3% d\u2019escompte sur oGOSTUMES DE SKI ALPIN oPANTALONS RAGER eBOTTES APRES SKI eRAQUETTES ET PRÉSENTEMENT EN COURS Ensemble D\u2019ESCOMPTE SUR Ensemble SKI DE FOND 2 SKAN Ny Bottes Munari en cuir 69 9% 8 Ski Fischer fibre de verre Bottes Munari en cuir Fixation et bâtons 9% 9 a.Ensemble SKI DE FOND anti-dérapant fibre 8, Fixation et bâtons #3 Ensemble GAZELLE _8 95 Bottes Munari 9 Fixations et batons 8 Ensemble Sk \u2019 Bottes Muvari en cuir 49 95 Fixation et bâtons s BOTTES SKI DE FOND SPORTCAT ET AKLA Quantité limitée $16% EEN H MOCASSINS , % 25 à 50% | | : sur CHANDAILS de stil EQUIPEMENT DE HOCKEY DESCONFTE COOPER GCM 50\" EQUIPEMENTS 25 à 40% ESCOMPTE DE DE SKI DE FOND sur PATINS _ Les marchande d'articles de sport USL une équipe qui sait vous équiper.RIMOUSKI AMQUI 629-3252 LJ GASPE 368-5658 KJ entre de Main-d'œuvre du Canada Testing et achat de services de diagnostics Dans la gamme des différents outils dont bénéficie un conseiller en main- d\u2019oeuvre pour aider un travailleur à réintégrer le marché du travail, le \u2018\u201ctesting'\u2019\u2019 ou évaluation psychologique est peut-être celui autour duquel les commentaires sont les plus nombreux.On a souvent mystifié l'emploi de ces instruments psychométriques: on croyait que les individus après avoir été évalués par ceux-ci trouvaient enfin la solution à tous leurs problèmes et possédaient \u2018\u2018leur autoportrait à l\u2019état pur\u2019.II n\u2019est rien du tout.En fait, le test sert à mesurer les manifestations de notre intelligence, de nos aptitudes ou de nos intérêts et goûts.Aucun instrument ne mesure l'intelligence à l\u2019état pur: c\u2019est trop complexe pour cela.Mais, à la main-d'oeuvre comme ailleurs, il donne des indices Un entrepreneur électricien est à la recherche d'un associé intéressé à investir un capital d'environ $10,000.00.Pour informations, qui, ajoutés avec les autres informations fournies par le client en entrevues permettent une mcilleure connaissance de lui-méme et une aide plus appropriée que pourra lui fournir le conseiller en main-d\u2019oeuvre.Cette façon de procéder n\u2019est ni nouvelle, ni unique à la main-d'oeuvre.Elle est devenue monnaie courante chez nombre d\u2019entreprises privées.La complexité des tâches et des carrières, la notion de \u2018\u2018productivité\u2019\u2019 au travail que véhicule notre société, les exigences du marché font en sorte que cette évaluation des aptitudes ou autres traits de personnalité sont considérés comme normaux et souhaitables.Le client qui les aborde d\u2019une façon positive y trouvera des réponses susceptibles d\u2019améliorer son comportement, la connaissance de lui-méme et son approche S\u2019adresser 776-5271 4 24, Ge rue est 723-8823, Nouvelle administration | L'Imprimerie du Golfe Enr.Impression de tous genres 150 ST-GERMAIN EST, TEL.723-5220 Rimouski Même administration LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN AOUTCHOUC Preis we en a CP Roland Bérubé, Prop.antérieurement les Ateliers Gilbert Ltée | 150 St-Germain est 723-5220.ans pts SE CL Lee 1 SERVICE ET VENTE CHEVROLET OLDSMOBILE CAMION CHEVROLET, Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 vis-à-vis des exigences de l\u2019employeur.De plus, le centre de main- d'oeuvre offre aussi la possibilité d'aider plus avant le client aux prises avec des difficultés plus grandes de réintégration sur le marché du travail.On appelle ce programme achat de services de diagnostics.En fait, qu\u2019en est-il exactement?Les 1.Fermez les appareils électriques, à l'exception du réfrigérateur et du congélateur.2.Abaissez les thermostats qui règlent le chauffage.3.Placez la manette de l'interrupteur du chauffe-eau à la position \u201coff\u201d.Cet interrupteur se trouve habituellement à proximité de l'appareil.4.Fermez les fenêtres et portes extérieures.instruments que nous utilisons peuvent s'avérer inadéquats pour venir en aide à des clients dont les handicaps sont plus sérieux.Ce programme permet l\u2019évaluation plus globale de notre client par des spécialistes engagés à contrat par notre ministère.Cette évaluation \u2018\u2018externe\u2019\u2019 à notre organisme poursuit deux buts: 1] pousser plus loin l\u2019analyse avec le client de son potentiel global et 2] donner au conseiller en main-d'oeuvre une évaluation plus \u2018\u2018objective\u201d de son client.Les frais encourus sont à la solde du ministère de la Main-d\u2019Oeuvre et de l'Immigration du Canada.Dans un premier temps Si la panne se prolonge Le ee nm me CHEVROLET - OLDS MOBILE INC.1264, JACQUES-CARTIER , MONT-JOLI, GSH 2T1 oo ~ 275-4316 _ meet 4 4 - VE RIMOUSKI SANS FRAIS D'APPEL: 755-4888 DEPOSITAIRE Ouvert du lu.au ven.de 8 h.am.à 9 h.pm.| a \"MICHELIN et le samedi de 9h.am.à 4 h.pm.OULIOT === COUPE HARDTOP DEUX PORTES A MONTANTS LATERAUX CUTLASS 1977 D'OLDSMOBILE 1.N'utilisez qu'avec prudence certains appareils de secours servant a l'éclairage, au chauffage ou à la cuisson.2.Laissez couler un mince filet d'eau de vos robinets.3.Ne quittez pas la maison sans vous assurer que les portes sont verrouillées et les feux, éteints.Quand le courant est rétabli 1.Remettez graduellement en marche les appareils électriques, sur une période d\u2019une quinzaine de minutes.2.Si certains appareils ne fonctionnent pas, vérifiez l'état des fusibles qui protègent leur circuit d'alimentation.a es En résumé, retenons que ces services se veulent une aide positive au client.L'évaluation psychologique - d\u2019un client vise à lui venir en aide et non pas à découvrir chez lui ses points faibles pour les exploiter.Quant à l'achat de services diagnostics, il se veut un moyen de plus mis de l'avant pour mieux aider le client.i) GAS IE PRK 01099; l .SJU@JBd SOI Parents de la Neigette, un élève vous parle Bonjour, je m'appelle André Beaulieu, je vais à l\u2019école St-Robert, je suis en 6è année et j'ai 11 ans.Mon professeur se nomme Monique Lévesque.Je vous souhaite en mon nom et en celui de mes camarades une bonne Année aussi bien à l\u2019école qu\u2019à la maison.Je souhaite que cette année, les parents s'intéressent aux travaux des élèves, qu\u2019ils les encouragent ou réprimandent selon les besoins de l'enfant.J'aimerais que les parents, sil y a un problème, n'hésitent pas à en parler au professeur et à en discuter avec l'enfant.TI est nécessaire que les parents accordent plus d'intérêt au bulletin pour qu\u2019ils prennent conscience de l'importance d'un échec ou d\u2019une réussite de l'élève à l'école.Afin que ces voeux se réalisent, il faudrait cette année que les élèves essaient d'intéresser leurs parents aux activités de l\u2019école.Mor désir serait que les élèves, les parents et les enseignants forment un triangle en constante communication.Je vous souhaite une bonne Année.André Beaulieu Ecole St-Robert.- Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 page B9 la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires Anatomie, santé, psychologie, vie sociale, Chaque semaine, l'Homme et la Vie répond à toutes vos questions.L'Homme et la Vie est la première encyclopédie familiale consacrée à notre existence.Le corps, la santé, l\u2019esprit, la vie du couple: dans chacune de ces rubriques fixes, tous les sujets qui concernent notre vie sont traités à fond, avec toutes les précisions utiles.Toute la famille dispose ainsi d\u2019une véritable encyclopédie permanente.toujours d'actualité, jamais périmée.Une documentation précieuse pour l\u2019éducation des enfants qui pourront la consulter constamment pour retrouver, maintenant ou plus tard, les renseignements dont ils ont besoin.L'Homme et la Vie vous aide à approfondir et à compléter vos propres connaissances sur les découvertes des sciences humaines.Ainsi, en apportant une information sur la vie quotidienne de l\u2019homme.ses incidents et accidents, ses combats pour la santé physique et morale, l'Homme et la Vie peut vous aider à mieux assumer votre existence.L'ENFANT ET SON UNIVERS.Chique semaine.un dossier complet sur l'enfance analyse les prémices de la vie et les préludes de l'age adulte.Vous découvrirez le processus de développement du nouveau-né, l'apprentissage de l'enfant et mille choses passionnantes où instructives, comme le code du langage où l'ait d'équilibrer l\u2019atimentation.LA SANTE.Tout ce qu'il faut savoir sur l'abus des médicaments et sur l'action des drogues.Que faut-il penser de Lu pilule\u201d?La chiropractie est-elle une science evacte?L'Homme et lu Vie répond.duns chaque numéro.à une question essentieile qui concerne notre santé.UNE ENCYCLOPÉDIE PASSIONNANTE.112 numéros.des milliers d'illustrations dont la plupart en couleurs.une documentation scientifique de grande valeur que vous pourrez relier en huit volumes élégants.; LL.Chaque numéro de l'Homme et lu Vie est traité séparément.Un sommaire de ln collection permettra d'apprécier dès le ler numéro le contenu de l'ensemble de l'encyclopédie.LE CORPS ET LA VIE.Tous les secrets du corps humain.expliquès dans une langue claire.précise.sans équivoque: le coeur mis à nu, l'anatomie du cerveau.l'oggannsation musculaire et celle grande machine électronique à réflexes qu'est notre systeme nerveux.Vous les découvrirez duns une des rubriques hebdomadaires de l'Homme et Le vie.L'ESPRIT HUMAIN.Comment déceler l\u2019anvtêté.ce mal du siecle Ou pénétrer les secrets de la personnalité.Savez-vous pourquer votre mémoire est courte?Que penser des syncopes de la personnalité?Une chaque étude alétaillée de notre comportement.semaine l'encyclopédie l'Homme etla Vie.& À DES AUJOURD'HUI, ACHETEZ LE PREMIER NU- MÉR £ MARCHAND DE REVUES.Vous constuterez d'emblée combien l'Homme et la Vie est une encyclopédse O CHEZ VOTR passionnante.instrucôve et utile.Réservez-ls des maintenant.dans VIVRE ENSEMBLE.Qu cst-ve que attra seul | Homme et la Vie aborde franchement ce probleme primordial de netre ve sochite.Avec, aussi tous es aspects de Ti vie die couple et de La fanslle: ta contestation du marre el l'education des enfants le cole dur pure dans Pilot femateal les enfants caracterrelsD ele LES ENNEMIS DE L'HOMME.| Homme et li Vie vous met en garde contre les ennenus de notre organismes Le grasse qui toe les metas de Findigestion des petits cios gus sont de grands pentls Vous saurez que Lane contre Pideere et comment eviter les bactenes pévieuses.Offre spéciale d\u2019abonnement En guise de bienvenue.vous pouvez recevoir deux (2) numéros de l'Homme et ta Vie pour le prix dun (1).Postez ce coupon-réponse avec $1.00 et nous vous enverrons les deux premiers numéros.Vous recevrez également les détails de notre offre spéciale d'abonnement.L'HOMME ET LA VIE C.P.305 Succursitle Bourassa Montréal.Québec H2C 3G2 Postez a: Ci-vaclus je vous envoie S1,00.SVP me fire parvenir les deux (25 premiers numéros de l'Homme et lai Vie.Je recevrut également les détails de votre offre spéciale d'abonnement suns aucune obligation.RE 51.77 \u2018 page B:10- - Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Les jouets.Quels jouets choisir pour vos enfants?Réponse: En cette période-ci de l\u2019année, nous pensons Noël, jour de l'an, recherche de cadeaux pour nos parents et amis.Noël, c\u2019est la fête des enfants et nous voulons leur faire plaisir, nous cherchons des jeux et jouets pouvant les satisfaire, mais choisir un \u201cbon jouet\u2019 est de plus en plus difficile.L'Association des consommateurs du Canada (ACC), section de Ste-Foy a organisé une exposition de jouets dernièrement.Pour nous en parler, nous avons rencontré Madame Fleurette Ver- mette.L'exposition présentait un étalage de jouets à recommander et de jouets à déconseiller; ces jouets ayant été expérimentés par des enfants.Pour recommander un jouet, l\u2019ACC se basait sur les critères suivants: 1.Le jouet doit être durable, résistant.Ex.: Les jouets Fisher-Price durent plusieurs années.2.Il doit être amusant, intéressant et non seulement pour quelques heures.3.11 doit être joli, représenter un certain attrait pour l\u2019enfant.4.Enfin, il doit être vendu à un prix abordable.Pour aider les consommateurs à faire un choix judicieux, le Conseil Canadien d\u2019expérimentation des jouets a publié une petite brochure intitulée \u2018\u201cLes bons jouets\u201d.La brochure était en réimpression et est disponible depuis la fin de novembre.Pour déconseiller un jouet, I\u2019ACC se basait sur les points suivants: 1.Le jouet ne doit pas présenter de danger \u2018pour l\u2019enfant: pièces pointues, ou trop petites, danger d'inflammabilité etc.I faut préciser qu\u2019une section de la loi sur les produits dangereux traite de la sécurité des jouets, c\u2019est pourquoi ces derniers présentent beaucoup moins de danger qu\u2019auparavant.2.L'enfant ne doit pas être passif devant le jouet il doit pouvoir laisser aller son imagination, s\u2019extérioriser.C'est pourquoi I'ACC déconseille tous les jouets à piles, qui en plus d\u2019être très dispendieux, laissent l\u2019enfant passif car le jouet \u2018fait tout\u201d lui-même.3.Le jouet ne doit pas véhiculer des valeurs contraires à celles que les parents veulent transmettre à leurs enfants.On pense à la .super-consommation que certains jouets engendrent; \u201cBarbie\u2019\u2019 avec son cortège d\u2019accessoires prépare l\u2019enfant à la consommation exagérée.Barbie doit avoir: sa camionnette, son avion, sa piscine, etc.\u201d (extrait de jouet 77).On pense aussi a la violence et à la destruction que certains jouets véhiculent \u2018Le jeu Comic Action Heroes\u201d consiste à faire sauter une tour et un pont a l'aide d'un détonateur.Ce jeu incite au sabotage.Les jouets de guerre constituent un attrait insensé pour ce qui est en réalité mort et destruction.Ne pas oublier que l\u2019enfant apprend à vivre en jouant\u201d (extrait de jouets 77).4.La publicité rattachée au jouet ne doit pas être trompeuse et induire ainsi en erreur, et les parents et les enfants: ex.: \u201cJaws\u201d.L\u2019Association des consommateurs du Canada (Québec) a publié une brochure intitulée \u2018\u2018Jouets 77\u201d, Celle-ci nous donne une liste de jouets à déconseiller ainsi que plusieurs mises en garde.Avant d\u2019acheter un jouet, il faut prendre certaines précautions: Il faut acheter un jouet qui correspond à l\u2019âge de l\u2019enfant, si on prend un jouet plus vieux, cela enlève de l\u2019intérêt à l'enfant: c\u2019est bien important.Il faut lire les étiquettes et suivre les instructions.On peut généralement se fier à surtout pour les jouets connus, qui ont déjà fait leurs preuves.Il faut magasiner pour le sidérant aussi: l\u2019information disponible.(personnel compétent), la garantie, le service après vente et la réputation du magasin.l\u2019âge indiqué sur la boîte, meilleur prix mais en con- Au centre-ville de Toronto pour beaucoup moins! e Au coeur de la ville, à quelques pense % pas de la rue Yonge et le centre + 100 Eaton.; / * à e 300 chambres décorées avec / $ goût, complètement climatisées, 4 - ay e T.V.couleur, avec service de 4 films populaires.\\ e Téléphones locaux gratuits.S e Disponibilités pour réunions et banquets.e Café-restaurant et salon-bar à prix raisonnable e Métro et autobus à la porte.Simple $18 et $20 LE NOUVEL HOTEL PLACE BOND BE w Téléphone: 416 362-6061 | Télex: 06-23632 - ou votre agent de voyage \\ + 7 65 est, avenue Dundas embarque, c'est temps! au seruice de l'éducation des adultes, on t'attena! LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES 320, est St-Germain Rimouski, P.Q.INFORMATION: Des cours seront organisés cette année dans les secteurs suivants: FORMATION GENERALE (plein temps et temps partiel); FORMATION PROFESSIONNELLE (plein temps et temps partiel); DEBUT DES COURS DE FORMATION GENERALE A TEMPS PARTIEL SEMAINE DU 31 JANVIER EDUCATION POPULAIRE Mau 7.30heuresp.m.Francais .La liste des cours offerts dans les différents secteurs énumérés Mercredi: 7:30 heures bm.Masham ues ci-dessus, est disponible sur demande en communiquant au numéro de .; téléphone 723-9268.Relations hu maines Jeudi et autres soirs: 7:30 heures p.m.\u2014 INSCRIPTIONS COURS A TEMPS PARTIEL SEULEMENT \u2014_ (2 soirs semaine) Anglais et Il vous est possible de vous inscrire dès maintenant en communiquant | \u2018 Conversation jour à Rimouski: 723-9268 ainsi qu'à Mont-Joli: 775-4466 (Ecole St-Joseph.anglaise.de-Lepage) (hres de bureau) et 775-2223 à le soir.De plus, vous aurez la possibilité de vous inscrire directement à l'école polyvalente de Mont-Joli ou à l'école polyvalente Paul-Hubert le 19 janvier entre 19 heures et 21 heures.la Polyvalente de Mont-Joli, IMPORTANT Les inscriptions pour les cours FORMATION GE- NERALE, PLEIN TEMPS ET FORMATION PROFESSIONNELLE, PLEIN TEMPS, doivent se faire obli- .gatoirement au Centre de Main-d'Oeuvre- du Canada.Publié en collaboration avec la Commission de Formation professionnelle et les Centres de Main d'Oeuvre du Canada Cours nouveaux à l\u2019éducation populaire - Sexualité de l\u2019enfant et de l\u2019adoiescent - Les citoyens et la participation - Communication parents-enfants - Initiation à la vie économique Depart 0 : LA PES Ne LIRR LIL ON ON LT TE EE rey ie al - Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 9 Janvier:1977 page 8:11 Le Musée d'archéologie et le public ns Bye Bye 76 Le rire subtil BYE BYE 76 Production de Radio- Canada réalisée par Jean Bissonnette, avec \u201d Dominique Michel, Denise Filiatrault, Paul Berval, Benoît Marleau.À l\u2019antenne de Radio-Canada, le vendredi 31 décembre à 23h05; en reprise le premier janvier à 21 heures.Au départ, ça s\u2019annonçait comme une vulgaire variété de Radio-Canada: de la danse, des sketches, de la danse, des sketches.Parce que les anciens \u201cBye Bye 76\", étaient truffés de ces _ poncifs d\u2019un genre qui n\u2019évolue pas dans la grande société.7 Mais, le tout a rapidement changé quand la suite est venue, avec des mini- sketches et quelques grandes interventions comiques.Canada ont été des terventions sans plus.inintéressantes, En somme, une émission Le Musée d'archéologie de Rivière-du-Loup est fermé pour les raisons que l\u2019on sait, impliquant des absences de fonds de roulement et une collaboration nulle du ministère des Affaires culturelles.Un groupe de personnes ont décidé de faire une enquête auprès du public pour connaître l\u2019opinion de Monsieur tout le monde sur cette situation.Nous avons les détails de cette recherche qui s'avèrent édifiants et surtout assez révélateurs.Les étudiants considèrent le Musée d'archéologie comme une nécessité, quoique certains trouvent que cette bâtisse et cette activité s\u2019adressent à l\u2019élite, donc pas assez à tout le monde.Parmi le public, l'opinion est unanime sur un point: on considère que le Musée d'archéologie a coûté de l'argent qui aurait pu être plus efficace ailleurs.On met en doute la valeur ou l'opportunité de cette public création non assumée par le ministère des Affaires culturelles.Pour d\u2019autres, la mission du Musée d'archéologie est surfaite et il est préférable de modifier son orientation pour répondre aux besoins d\u2019un public qui sera alors plus concerné.On n'est strictement pas conscient du rôle scientifique de la recherche des experts de cette institution.Pour plusieurs, le Musée d\u2019archéologie est un éléphant blanc et il serait plus logique de le rattacher au Collège de Rivière-du-Loup, comme une option collégiale pure et simple.Enfin, dans cette enquête qui ne se veut pas scientifique parce que l\u2019échantillonnage est fait de façon arbitraire, des réponses ont surpris.Comme le souhait par exemple de faire du Musée d'archéologie une brasserie ou de l'ouvrir au comme centre sportif.L.L.ARE.v.v.couneuece0n0000 Gen 0 La Régie des Services publics et \u2018Cinérotique\u201d\u201d Page B14 Une nouvelle année est maintenant commencée et, en regard de ce qui s\u2019est passé pendant celle qui vient de finir, on peut dire qu'il n\u2019y a pas beaucoup de nouveau au niveau des affaires culturelles dans l'Est.Si un Conseil régional de la culture a été créé, si le Musée de Rimouski connaît moins de problèmes financiers, le premier n\u2019a pas d\u2019argent, comme le Fort Ingall, comme le Musée d'archéologie de Rivière-du- Loup, comme la Corporation des créateurs artisans de l'Est du Québec.En plus, le bureau régional du ministère des Affaires culturelles a un coordonnateur intérimaire en la personne de Nelson Dumais, qui est assisté d\u2019Alain Vous souvenez-vous ?(seconde partie) Page B 16 On peut dire tout de suite fort inégale, où il y avait de De trois disques.Dumas.Francine Paris assure le secrétariat.On ne que quelques gags ont net- tout.De bonnes images, peut pas dire que le bureau ait le personnel requis et tement traversé l\u2019écran: le d\u2019excellentes comédiennes, promis.résultat du 15 novembre, un texte cahotique et Page B 18 Le nouveau coordonnateur n\u2019est toujours pas nommé et les dossiers demeurent dans la poussière.Deux gars ne peuvent tout faire.Il parait que le nouveau ministre des Affaires culturelles va dévoiler son plan de la culture au Québec en février.Il apparaît opportun de signaler que le plan de la culture dans l\u2019ESt est en fichu mauvais état et que les coupures budgétaires, qui se multiplient à un rythme effarant, pour des raisons qui ne sont pas toujours justifiées, dominent la situation lamentable.A plus d'un titre, le développement culturel de l\u2019Est du Québec est un constat d\u2019échec global et une preuve que la-planification culturelle, au Québec, a toujours été un mal nécessaire.On dit, en plus, que le nouveau ministre des Affaires culturelles est plus idéaliste que pragmatique.Ca fait différent des précédents, excluant L'Allier qui était, selon moi, un ministre avec épine dorsale, mais, somme toute, la culture de l\u2019est est peut-être la somme des incompétences provinciales.Laurent Leblond l\u2019alphabet de Justin Trudeau, les disque K-taine (excellent); et j\u2019en passe.Le plus faible moment de ce spectacle fut sûrement l\u2019allusion à Nadia Comaneci, où Benoit Marleau a brillamment tiré son épingle du jeu, dans un dialogue fort fade et trés ennuyeux.Par contre, et c\u2019est là un avantage sur les autres productions des années précédentes, l\u2019idée d\u2019un enchaînement visuel rapide a permis de tenir le téléspectateur en haleine pendant toute la durée de l'émission.Le Bill 22, la Soirée du hockey (où ce sport est remis à sa place), et l\u2019allusion à Air quelques sketches de réelle valeur.Les allusions trop subtiles ne s'adressent malheureusement pas au téléspectateur moyen qui aime \u2018\u2018Parlez-moi d\u2019humour\u2019' ou les grosses farces plates de \u2018\u2018Sym- phorien\u2019\u2019.Les auteurs de \u2018\u2018Bye Bye 76\" ont compris ce phénomène en jouant sur le visuel.qui impressionne beaucoup de téléphages, comme dirait le chroniqueur télévision du Montréal- Matin, François Piazza.Par contre, certaines allusions me semblent trop subtiles pour un téléspectateur moyen qui aime les croustilles et les aventures de Lafleur devant les buts adverses.II ne faut pas trop forcer le spectateur à penser.Ca le fatigue.On va probablement encore accuser Radio-Canada d\u2019élitisme.C\u2019est un fait dans un sens.Mais son \u2018\u2018Bye Bye 76\" est à toutes fins pratiques, une émission fort valable, inégale, mais défendable.Une des bonnes productions du genre depuis les dernières années.Radio-Canada atteint en partie son but en réalisant des émissions de ce genre.Le hic est que la digne Société n\u2019essaie pas toujours la recherche et tombe dans la facilité.Ce n\u2019est pas le désir de Jean Bissonnette, qui a lancé et fait durer la Payette (l'émission a commencé sa descente après le départ de Bissonnette), et qui aime les choses bien faites.\u2018Bye Bye 76\u2019 en est la preuve.L.L. af (a a es der ay + % « 55 SF ç \"= HUE, VED pa Tier, 2 Son 2 mw Le .= i Fol 5 i > \\ i Bey pore = Bs $ x EI = #3) ii 5 Fe ll) NT I] safe AJ ra) ° ee A fad pA 23 = 2) @ N hd ow) car ne a A a 3 2 \\5 P) 1 © 7 ER | , 30 ox = py A Nd vg 5 AT .) a % 2 J y Pa > 5 Yo ih ol = Gd NS 35 = = es i + La Pres 2 A 3 \u201cig pe = E J a0 A ; o 4 a fac.In FN INET CN au A 7 Es Le Re £4 I i 3 ba Ws) dtr E = Es x 9 al k = et À hy À had SR ES 3 Da 3 & + 2 =| re amas 5 7 Fa > A eu a : ses 3 44 = Lu = < xX R= À L 5 .Ed RE 7.4 pT D ge nt 8] Sa pe) TY >< >< 1 Er of [4 =< pe oT tl a\\ ur = CES ¥ A \\ es > e cart £2 \u2014 I % ~~ {3 33% Fo Rr \u2014 20e | a ol ] Ny, T qe ww Ji iL pe ot = uv au er 2 sl - 5 wo Pa ss i ® JE Pir rs RY 0 os A5 as Ta og 2 p) | _\u2014 Si \\ AN a EI x SR P=\" | dado Sma \\ ORs es C A A) 4 ks = du E JANVIER 7 Fi A Xs pr nal] ee 1 [LY r\u2014Z]] Bu V it 177 NJ 3s 1d JH Zl] RA : eLIVRAISON RAPIDE = [ ee 19 Ge OVS O C bj 26.50 25 À 1 21 - DR78.14 55 00 18\" eo ; © 2 ÿ ° ER78 14 57.00 oo oo am = plane.0 mors n $3 2 So Danses sociales JET] SJ Moe WR 4 71 oe INA AY AN A HR78.14 75 % os 00 coo ; paix cr \\ LV .FR78-15 e300 57 00 Soo A § pat aout! 00 Danses sociales paris 7400 se | so IN \u2018eu woe ae ._\u2026 - 79 00 7300 | 3 By 4 00 260 3 x Service des Loisirs mas woo soca eon AAA ss (se | es | A Inscription: rer 9300 woo co AN A oe \\ me me a y - .43 § \u201c 8 2 Le dimanche 9 janvier 175013 s200 4600.cu Trove ooo mee 0 ¥ Le lundi 10 janvier 175813 5500 43.00 60 pratt 9000 28%} 0 1658.15 5700 51.00 5 0 Jad 3100 349 3 A compter de 20h00 Avec il AAAATWVY Tent mw pe se TH v = à TAN 7 / / de oR 0 of XXE À l'école Léonard [coin Boul.Jessop-Léonidas ] TETE blanc 8 781$ 2600 28 3 Pour plus de renseignements, contactez Jean- XR Pierre Bernard a 723-3597.WV OFFRES SPECIALES DE SERVICES \u2014 PRENEZ RENDEZ e POUR TOUS LES PNEUS CI-DESSUS: GARANTIE VALABLE DANS TOUTE L'AMÉRIQUE DU NORD.© MONTAGE GRATUIT © PAS DE PNEU À FOURNIR EN ÉCHANGE -VOUS, VOUS SEREZ SERVI SANS ATTENTE me n PROFITEZ ve, DU CREDIT Tirestene ou.avec vérification de la suspension RÉGLAGE DES ROUES AVANT, ! ENTRETIEN DES FREINS ious oso @ Garantie proportionnelle de 20,000 milles @ Pose de $ 95 plaquettes neuves de disques (avant) @ Pose de garnitures ) neuves (arnere) @ Regarnissage des roulements externes de roues avant @ Inspection des tambours et disques ® Inspection des etriers (avant) ® Inspection des cylindres \u2018BY DE RABAIS UMR (ES signalez de roues (arrière) @ Inspection du maitre-cylindre @ inspection des joints d'étanchéité des roues avant 77 \u201ca staut .ARRET DE GROSSESSE 5 Pe 24: s avet a occas\u201d L22FC L24C e ney us © ut Avec batterie L24F noix de © as.ee Lone po reprise ] Avec batterie reprise on C us wn sons- CHIRURGIE ESTHETIQUE ve\u201d \u2018 Bo press de ca Garantie proportionnelle de 36 mois o INFORMATIONS: Lundi au vendredi 9h.00 à 17h.00 136-5830 PIANOS ORGUES Magasins Firestone PROFITEZ DU CRÉDIT Frrestone ou, ST-HUBERT, Cté Rivière-du-Loup.BATTERIE EXTRA LIFE 400 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI, p avec garantie proportionnelle 4-cylindres 6-cylindres 8-cylindres ï | de 6 mois ou 6.000 milles $ es $ es $ ss Comprend: bougies neuves, contacts d'allumage neufs, condensateur neuf, rotor 24 29 34 neuf: réglage du calage d'allumage et du carburateur; graissage du clapet de réchauffage du moteur.Vérification des points suivants: chapeau d'allumeur, ; Pièces et main-d'oeuvre comprises \u2018 tuyaux du système de refrgidissement.câbles des bougies, bobine, valve de recyclage des gaz du carter, filtre à air, filtre de conduite d'essence.Prix spéciaux pour voitures avec allumage électronique./ y, 3 Ld 4 8 0 0) seulement 1 * ® Inspection des ferrures de freins @ Inspection des avec ce coupon canalisations de freins [3 avec ce coupon et d e m a n d ez oy LY] | e TOUTES LES ! Rectification des tambours et disques: $25.00 (garantie de 30,000 milles).Fin de l'offre: VOITURES Si des pièces ou travaux supplémentaires sont nécessaires, les prix seront donnés au préalable, 31 janvier 1977 ED NS SED SER SS Se CED GER ED TI A ES ED GE SE WE SE We Sm 724-2533 Camionnettes et voitures importées: mêmes prix. Et des crêpes.La crêpe connaît une vogue extraordinaire dans tout le pays et pour de bonnes raisons.Elle fait un plat élégant qui sort de l'ordinaire.un plat facile à servir dans maintes occasions spéciales et qui fait toujours bonne impression.sa préparation que l\u2019on peut faire d\u2019avance ne coûte pas cher.Nous vous proposons de faire des crêpes, puis de les présénter d\u2019une façon spéciale.La préparation de la pâte est facile, mais la cuisson des crêpes demande du temps.En planifiant bien, vous pouvez compléter la cuisson et avoir une pile de crêpes que vous pourrez farcir quand vous le voudrez.Vous pouvez congeler ou réfrigérer le reste des crêpes pour emploi plus tard.Il existe de nombreuses façons de servir les crêpes et nous recommandons les crêpes au poulet à la Mor- nay.Cette recette utilise des -restes de poulet cuit et une délicieuse sauce Mornay préparée avec du lait écrémé instantané en poudre et du' fromage suisse.Vous vous rendrez compte que les crêpes s\u2019accommodent fort bien d\u2019une variété de remplissages et que c\u2019est là un merveilleux moyen d\u2019utiliser les restes.Essayez très bientôt les crêpes au poulet à la Mornay.CREPES CARNATION [Donne 28 crêpes] 133 tasse de farine tout usage, non tamisée 24 tasse de lait écrémé instantané en poudre Carnation 134 ¢.à thé de sel 4 oeufs 2 tasses d\u2019eau \\, tasse de beurre, fondu Bien mélanger farine, lait écrémé instantané en poudre et sel.Battre les oeufs et l\u2019eau ensemble; ajouter en une seule addition à la première préparation et battre jusqu'à consistance lisse, Incorporer ie beurre fondu.Laisser reposer de une à deux heures.Faire chauffer un poëlon de 6 pouces ou une poêle à crêpe.Badigeonner de beurre fondu.Ajouter 2 c.à table de pâte et pencher la poêle rapidement pour que la pâte s\u2019étende en couche égale.Faire cuire 1 minute ou jusqu'à çe que la crêpe soit légèrement dorée.Retourner et laisser colorer l\u2019autre côté pendant !» minute.Retirer du poélon et répéter avec le reste de pâte.Badigeonner le poélon de beurre au besoin.Emplier les crêpes en séparant chacune d\u2019une feuille de papier ciré.Envelopper de papier aluminium et congeler ou réfrigérer pour emploi plus tard.Faire déçongeler à la température ambiante.DANS LE MELANGEUR: Mettre les oeufs, l'eau et le beurre fondu dans le contenant.Ajouter farine, lait écrémé en poudre et sel.Couvrir et mélanger à haute vitesse pendant ': minute.Râcler les parois intérieures du contenant.Couvrir et mélanger encore une fois à haute vitesse pendant | Progrés-Echo, Rimouski, mercredi te 5 janvier 1977 pigé 6 4d.minute ou jusqu'à ce que la pâte soit lisse.CREPES AU POULET A LA MORNAY [pour 4 personnes ] 3 c.à table de beurre 3 c.à table de farine 2 cubes de bouillon de poulet, broyés 2 c.à thé de moutarde en poudre = 'y \u20ac.à thé de sel 2 tasses d\u2019eau 2 tasses de lait écrémé instantané en poudre Carnation \"2 tasse de fromage suisse, rapé 1'> tasse de poulet cuit, en morceaux 8 crêpes Fromage Parmesan Faire fondre ie beurre dans une casserole de grandeur moyenne.Incorporer farine, cubes de bouillon de poulet, moutarde en poudre et sel.Ajouter l\u2019eau gradvellement.À jouter le lait écrémé en poudre et remuer pour faire dissoudre.Faire cuire à feu moyen, en remuant constamment, jusqu\u2019à ce que la préparation épaississe et arrive à ébullition.ajouter le fromage suisse: remuer pour.le faire fondre.Mélanger 1 tasse de sauce et le poulet.Mettre !4 tasse de ce dernier mélange sur chaque crêpe.Rouler et mettre, couture au fond, dans une cocotte peu profonde de 1': pinte.CARTES D'AFFAIRES J'ai tn veitunel Views lo vein.OUVERT TOUS LES SC:RS DEM À LO M SAUF LE SANEOI VA Li & ARSENAULT AU de CW LITT 0 4 3 Mas Clément Pineau (Gisinucnon Pr 106 EST ST-GERMAIN, SUITE 101 RIMOUSKI, QUE., G5L 1A6 (418) 724-4650 MAISONS NEUVES DISPONIBLES À RIMOUSKI & POINTE-AU-PERE (1969) INC r L'obésité et/ou l\u2019hérédité prédisposent au diabete.ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P.175 Richard Paré, Jean-Guy RESERVEZ VOTRE ESPACE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PUBLICITAIRES 723-4800 Caron, Welly Thibeault et Georges Bérubé.- As-tu vu la nouvelle VOLARE \u201877 alg ICHAUD automobiles inc.180 EVECHE O RIMOUSKI 7232236 TLUCIEN BERTIN & ob Réginald Proulx Rouse R EMBOURRAGE Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE \u2018263 Laval Nord, Rimouski.723-4217 SERVICE 430, ouest, Boul.St-Germain, Ri Rimouski, 723-1803 Arroser le tout de ce qui reste de sauce; saupoudrer de Parmesan.Faire cuire au four modérément chaud (350 F) de 25 à 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que le tout soit bien chaud.n= dh ps 2 .wh By TWAT ry \u201c ; Faites construire votre maison selon vos propres plans ou selon les nôtres terrains disponibles à Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop.448, Cathédrale 723-3772 \"J'avais envie de sauter au milieu de l\u2019action.\u201d < rf / 4 + » - me Cm # et ha Si t'es comme moi.capable .\u2026 d'en prendre Si t as envie d'une vie dure avec des gars corrects .tu vas aimer les Forces.On est bien paye On apprend un metier qu on aime On se maintient en parfaite condition physique On voyage a l'occasion La vie dans les Forces.c'est en plein la vie qui M interesse Toi aussi.tu devrais t informer au centre de recrutement ou au Centre de main-d'oeuvre du Canada le plus près 22.LES FORCES 4 ARMÉES SI LA VIE CANADIENNES T'INTERESSE Pautniez vous sans abhigabon de ma part que me taire parvenu plus de renser nents sur ies CATeres offertes par les Farces canadiennes \u2018a Prov Code posta: raupoc à Cratre de recrutement dés Forces armées canadiennes TR ran SY ean Quebec GIR TRf sms Tétephaser 52 las viress à 694-1636 OR A DÉCORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS ; Fi RESIDENTIEL LA od ET COMMERCIAL 7s Bert?1S ENR Rn BUREAU .& MAGASIN: 283 ST-GERMAIN EST nimouens (418) 722-3866 \u201cAUTO LOCATION TILDEN RENT-A-CAR | \u2018Boulevard Chevrolet Inc.- 375 Boul.Jessop, \u201cRimouski, 418 723-9131) PE 7 ur ml * \u201cLOCATION AUTOMOBILES ET CAMIONS \u201c :A LA JOURNÉE OU À LONG TERME -% 1\" page B22 Piogrés-Echo, Rimouski, merciedi le janvier 1977 cartes professionnelles | ARCHITECTES PE ET ASSOCIÉS INGENIEURS-CONSEILS Gaston Martin\u2019 Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique, Génie maritime.adba.Génie municipal ARCHITECTE Tél.: Bur.723-5027 491 Place Mgr Courchesne \u201c Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est .Rimouski, Qué.- Rimouski, Qué.laurent vermette architecte ® 138 st-louis, rimouski, pa.G5L 5P8 téléphone (418) 723-2559 Ludger Caron .\u2018353 RUE LAVAL SUD, ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE.G5t 6M1 Téléphone : t418) 723-6913 Les Éstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION \u2018 Mario Rioux, | EVALUATION SCIENTIFIQUE rrecteur-généra ESTIMATION DÉTAILLÉE Le EVALUATION INDUSTRIELLE Jean-Marie Charette, PEREQUATION REGIONALE EA.évaluateur 244 de la Cathédralé Rimouski _ Tél: 723-4113 | Asselin, Boulänger & Associés A _ ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.6G.723-5654 Yvon, Boulanger, A.-G., 723-1955 : BAIE-COMEAU: 16 Place Lasalle, 296-6511 ; Pierre Roüsseau, A.-G., 296- 6201 FAITES CARRIERE Une importante compagnie canadienne d'envergure internationale est à la recherche pour la région de RIMOUSKI, d'une personne âgée de 25 à 45 ans, désireux d'améliorer sa situation actuelle.Cette personne a une bonne formation et possède une certaine expérience du public.Elle doit être capable d'assumer à courte échéance un poste de commande.Nous sommes prêts à investir une somme d'argent considérable pour la formation de cette personne qui rencontre nos exigences.Pour informations: Demander: Gérant 723-9206 DENTISTES DR GEORGES RAYMONO- OR BENOIT LECHASSEUR Centre Médical ; ou OXFAM Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Té6l.: 723-3839 ; de 9h30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS NE GE JEAN-MARIE Me LOUIS BELLAVANCE ç NOTAIRE : CHASSE PLACE ST-LAURENT B.A.L.LL.: AVOCAT Suite 111 10 est Evéché 70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET R & Bi NOTAIRE Michel Tessier, LL.L.216 rue de la Cathédrale\u2019 san Blouin.LLL.movi ouest 116 Que SeGormai Roland Gagnon GAENON SLALIBERTE NOTAIRE AVOCATS C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale \u2018Rimouski, Qué.Paul Laliberté, Ill.22 est, rue de I'Evéché Rimouski Téléphone: 723-3179 RONALDO RABOIN NOTAIRE 2 est, rue de l'Eveché 723-3127 RIMOUSKI DESROSIERS GAGNE,ARINIERE NOMAIS MICHEL DESROSIERS Ik.L Aho MAGNE LL.DANIEL WRINIERE,BA B.PED LL 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, \u2014 4 - GEORGES H.DUBE.LL.L.JEAN GIRARD.LL.L.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél.: (418) 728-3625 14 est St-Germain, Rimouski, a.Boubs & Bowbé Geseph Bewde.ball uslaines Pisne Beute.doll 30 mi Eciche Rimouski Ww.mou 6st eC 783-8011 30 est de l'Evêché Rimouski c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 Dr Germain Guerrette optométriste EXAMENDE LAVUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE, RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 OUEST EVECHE RIMOUSKI : 724-9822 BRISSON, LAMARRE & BRISSON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 140 St-Germain O., suite 100 C.P.69 - Téléphone: 724-4127 Rimouski, P.Q.SPECIALITE: ETUDE DE VOS BESOINS D\u2019ASSURANCES ASSURANCES GENERALES LP.Cliche inc.Pau! R.Dufour Inc.Martin & D\u2019anjou Inc.Jacques Michaud G.Desrosiers & Ass.Gabriel G Carrier, Langlois, abriel Gagnon Pineau & Ass.Inc.Claude Caron TELS: 723-3775 / 723-3776 / 723-8595 84, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI, QUE, Assurances Heppell Inc.COURTIERS Conseillers en assurances générales 30 est Evêché, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 Tél.: 723-3570 723-3576 Sams on.BEN UE CA BeLalr - SLéMENT DUCHESNE CA.& aSSOCIES munies MARIUS PINAUET a COMPTABLES AGREES LAURENT LAVOIE CA RODRIGUE PROULX C.A.320 EST, RUE ST-GERMAIN M.-PAUL GAGNE CA.RIMOUSKI GSL 7C7 TELEPHONE (418) 724-4136 RIMOUSKI - MONTREAL - QUEBEC - SHERBROOKE - TROIS-RIVIERES OTTAWA - SEPT-ILES - MATANE [Gendreau Pelletier Gendreau) et Roy AVOCATS Paul A.Gendreau, LL.L.Marion Pelletier, LL.L.Claude H.Gendreau, LL.L.Jeannot H.Roy, LL.L.Denis Lavailée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Desrosiers Lepage & Associés COMPTABLES AGREES ASSOCIES Roger Desrosiers M.S.C.-C.A.41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Casgrain, Crevier & Blanchet ty : AVOCATS: 184, ave Cathédrale.- 21 18) 723-3302 Edifice BCN, Rim.=e p André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.LL.L.Gilles Blanchet B.A.LLL.\u2018 Gilles Gagnon LL.L.Jacques Bérubé LL.L.Gilles Lepage M.S.C,C.A.; Jean-Yves Lapointe M'S.C.C.A.5 rue St-Germain Est Rimouski Tél: 724-4414 - .da - MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Compta ables agréés Rimouski Trois-Pistoles 184 de la Cathédraie 46 Notre-Dame est.724-2720 723-9611 851-2060 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.Yvan Fortin, MSC.CA.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél: 775-7294; Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Page 8 23 SPECIALITE SON ET MAGE 80 OUEST, ST.GERMAIN, 724-4181 TELECOULEURS Hitachi et RGA grandeurs de 10\" à 26\u201d PRIX AMIOT & GOULET APPAREILS MENAGERS et de SOINS PERSONNELS de marques reconnues SUNBEAM, GE., PHILIPS.- 10\u201d r'escompt LT PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE DE 60 JOURS SANS INTERET ENSEMBLE AXE) -Puissance 17 watts RMS par canal à 8 ohms tous les canaux en opération.-Distorsion 1% à KHZ.- Table tournante DUAL 1225 avec cartouche magnétique SHURE M75 -Deux enceintes bases reflex HP1-8\" grande portée 1-34\" haute fréquence.© -Prix suggéré $691.chase; SYSTEME DE $04 Hau! de marque HITACHI ¢i - Amplificateur de différents modèles jusqu'à 100 watts par canal.- Table tournante, haute fidélité Dual, Hitachi, AGS, vaste choix.- Caisse de son de 30 watts à 70 watts.ESCOMPTE DE =, \u2014\" - page B 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 \u201c -+ a Votre dépositaire \u201cAu Gant Blanc\u201d s'engage à conserver ses mêmes bas prix pendant tout l'hiver.Comparez: GAF Color, Fajicolor 0 pirect Film Limocolor \u201cAu Gant Blanc\u201d.126-12 poses sas9s- $4.58 $4.06 | 126-20 poses - _R59 _8.50- 5.90 110-12 poses 4:89 282 4.30 110-20 poses 259 _BL0 6.30 -.135-20 poses 559 7.22 6.70 .135-36 poses In09~ 1248 11.42 Prix en vigueur depuis Déc.1976 Juin 1976 Avril 1975 0 N'oubliez pas! L] Vous obtenez le service le plus rapide | [1 Vous ne payez que les photos réussies\u2014nous ne facturons pas les photos manquées [] Sur papier Kodak, c'est réellement beau! 0 Recherchez l'enseigne du dépositaire \u201cAu Gant Blanc\u201d Quebec Photo Service avec des gants blancs "]