Progrès-écho, 8 juin 1977, Cahier 1

[" = Pr ih ae > hc Nr = pes ot La tii ig Eri = Fred rd Bi $> Es \u20ac 53 © a \u20ac A ae ] | ] Le | ut a et of ki ge! pot 23 a x Bo 0 5 # FE 3 a acd ea PIED 6, x ve, pr ve) \u20ac æ ÿ » = LX] A : LE i æ 5 + NS, a > x pr) I ¢ we ha & En he JURY Nea Fa à os i td Ase.~® LS x + * ES 3 > CS î a dl 7 coin, - PS Pan & = 4 4 3 x x RS \"7 4 i \u2014 i - es =p er Bi x # le 4 = 3 Be A + Fo A ; 2 Ko Ta a 3) ce S D 1 ad : i = + fe Ka % ss se po: EL Re eu LS -8 REE pr * Fe \u201cFIR 2 poy He Conseil des Loisirs semaine de la Sécurité x aout \u201cOn devrait a bicyclette.[£ le subventi onner y) ied 9 3 1; ay en premie * V4 | (Yves Savard) [ ZR e page A-2 è page C-2 £ A SKE0 TCO aw page A 2 whe rr sara VLA ada Tsenadg Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 : 1 \u2014 ça s\u2019dit dans y eNous avons reçu une lettre sur laquelle on s'adressait au \u2018\u2018rédigeur\u2019\u2019.Le rédacteur en a pris un coup! eËn fin de semaine, à l'Auberge des Gouverneurs, lors d'une remise de charte, on a parlé anglais.Ce n\u2019était pas la charte du français à ce qu\u2019il nous semble.eLes 10, it et 12 juin une exposition des travaux des pensionnaires du Foyer de Sacré-Coeur sera tenue.À ne pas manquer.eLa clientèle de Québécair est stable à partir de Mont-Joli.Depuis quatre mois, il y a eu 15,000 passagers.C\u2019est un chiffre identique à celui de l\u2019an dernier à la même époque.\u2018quartier eSaviez-vous que la pêche sportive aurait entraîné \u2018 eNous allons obtenir sous peu l\u2019horaire de WMTW, sur le canal 11 au Câble.Patientez, ça va venir.Notre guide-TV sera toujours des plus complets.eEn parlant du câble, la musique de l'Etoile filante est maintenant entendue sur le canal 4, histoire de pouvoir retransmettre les émissions de WMTW sur le canal 11.eUne association de parents d\u2019enfants handicapés intellectuellement est en train de se former à Rimouski.Des parents sont à la recherche d\u2019autres parents aux prises avec un manque de ressources pour leurs enfants.ePour de plus amples informations, on communique avec les responsables aux numéros de téléphone suivants: 723-9498 ou 72424048 le jour; 724-2769, le soir.À St-Fabien, signalez 869-5731 et à Bic, 736-2841.eLe 16 juin, à la galerie Basque, aura lieu le vernissage de l'exposition des oeuvres (dessins-peintures) d\u2019un groupe d'étudiants en peinture, tous élèves du peintre Basque.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 22 juin.C\u2019est une relève qui mérite d\u2019être encouragée.eToujours à la galerie Basque: le 9 juin, à 20 heures, ce sera le vernissage des oeuvres [aquarelles-dessins- acryliques] du peintre danois, mais Québécois depuis Wf A ~N « am MPM) ZOZAMD == FOO! ey a On a besoin de 308 chambres TEL: 723-1880 des retombées économiques de $400,000 dans la région l\u2019an dernier?selon le CRD-Information.La campagne pour trouver 400 nouvelles chambres pour les étudiants du Cegep est loin d\u2019être terminée.Comme vous pouvez le constatez sur la photo, le \u2018\u2018logimètre\u2019\u2019 est encore très bas.Le groupe d'étudiants qué vous voyez sur cette photo ira sûrement vous rendre visite bientôt.Il s\u2019agit, en MERCREDI 8 JUIN: Diner hebdomadaire du club Richelieu-Mont-Joli à l'hôtel de la gare.18 heures.Assemblée générale de la TVC de Rimouski au local D- i 127 du Collège.19h30.Ouverture officielle du laboratoire d'océanologie de l\u2019UQAR à 17 heures.JEUDI 9 JUIN: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Mont-Joli au motel \u201cLe Sommeil d'or\u201d.12h15.- Assemblée générale du .comité local de Radio- Québec, au local D-127 du Collège.19h30.> VENDREDI 10 JUIN: \u201d \u201c4 Remise de bourses à 15 - jeunes militaires au Manège militaire de Rimouski.¥~ heures.1, rendez-vous SAMEDI 11 JUIN: Assemblée générale du CRD à l'UQAR sous le thème: \u201cLa région-ressource y'a rien là!\u201d LUNDI 12 JUIN: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Rimouski à l'hôtel St-Louis.12h15.Diner hebdomadaire du club Richelieu-Rimouski, à l\u2019hôtel St-Louis.18 heures.Diner bi-mensuel du club Lions de Rimouski à l'hôtel Normandie.18h30.MARDI 13 JUIN: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Hauterive au restaurant \u2018Le .Cam- - pagnard\u201d.12h15.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.\u2018collaboration avec la Sûreté Municipale de Rimouski et la 20 ans, Lars Larsen.Le peintre démontrera sa \u2018 technique sur place.) commençant par en haut à gauche de Christiane Vézina, Renaud Bouchard, Hélène Gagné, Dominique Dubé et Luc Lavoie en bas dans le même ordre, Fabienne Goulet, Johasine Thériault, Lyne Philippe, Ginette Cité et Gisèle : ault.[Photo P.E.Jean-Yves Roy] Pour le club Optimiste Une Semaine de sécurité à bicyclette Le club Optimiste de Rimouski tient sa semaine de sécurité à bicyclette, le but de cette semaine est d\u2019apprendre aux cyclistes et aux automobilistes les règles de base de la sécurité cycliste, du 6 au 12 juin.C\u2019est Marion Pelletier, membre du club et président de la campagne, qui a fait cette déclaration cette semaine.Le mot d'ordre pour la Semaine est cyclisme et sécurité, donnent santé et assurance-vie\u201d.Les projets du club, pour marquer cette semaine, sont nombreux.Il y aura un rodéo à bicyclettes le 12 juin à 13 heures sur le stationnement du Colisée Le club Optimiste de Rimouski tient cette semaine en Commission scolaire La Neigette., NR rem eins KLE ue L.L.Ahr .sie eLyse Rioux, notre ami et consoeur, est maintenant au soleil (quand il y en a).Elle s'occupe de la belle terrasse de l'Auberge St-Germain.\u201ceNous n'avons que des félicitations à adresser à Réal Pelletier curé de Notre-Dame de Sacré-coeur et à ses paroissiens, lesquels sont regroupés en douze secteurs de base.Nous leur adressons des félicitations parce qu\u2019ils ont réussi à mettre sur pied et à faire fonctionner admirablement bien des équipes d\u2019animation paroissiale.«Ces équipes viennent de vivre le Colloque du comité d'action communautaire sous le thème \u201cLa Communauté de secteur, la solution de l\u2019an 102.\u2019 Deux jours de fête, de participation, de réflexion et de joie.La réponse des paroissiens a été excellente.Donc félicitations, aux gens de la paroisse de Sacré-Coeur.eNous avons appris que Mme Placide Roy, l\u2019épouse du maire de St-Charles-Garnier est actuellement hospitalisée.Nous souhaitons à Mme Roy la joie de retourner dans sa famille bientôt.eM.Henri-Paul Côté, maire de Ste-Luce sur Mer, était fort mécontent de la publication d\u2019une photo dans le Progrès-Echo de la semaine dernière.Photo qui démontrait le mauvais état des plages de Ste-Luce- sur-Mer.M.Côté nous a affirmé qu\u2019il travaillait pour résoudre ce problème depuis trois ans et qu\u2019ac- tuellememt des hommes payés par les contribuables de sa municipalité s'affairent à nettoyer les plages.M.Côté nous a dit avoir fait pression auprès des gouvernements pour arriver à corriger cette situation et il semblerait que ceux-ci refusent de bouger.M.Côté nous a promis de nous remettre un dossier complet sur cette affaire.Dès que nous l\u2019aurons reçu nous vous en ferons part.eLes conducteurs de motos sont priés d\u2019éviter de passer sur le terrain situé aux coins des rues Potvin et 2e Rue.Cette invitation leur est transmise par les promoteurs du projet de jardin communautaire qui ont déjà commencé à cultiver ce terrain.Il est certain que de fréquents passages de motocyclettes ne favorisent pas la pousse des légumes.eEn parlant de jardin communautaire, il reste encore quelques espaces vacants.Les assistés sociaux qui pourraient être intéressés à participer au projet peuvent téléphoner à 724-1722, de préférence jeudi, c\u2019est-à-dire demain, entre 9 hres et 11 hres.Là Conseiller Foyer du textile de rimoudkKi gr 25 St garmain adt 725.2773 INCROYABLE calculatrice 'imprimante, Olivetti\u2019 bellavance Inc.Grande Place & 192 Est St-Germain Clinique d\u2019Optomètrie de Rimouski xamens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle Or Jacques Michaud, 0.D.Dr.Denyse Beaudry Dr Marce! Michaud, O.D./ Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 Rimouski, rm ae 2 an We cnr \u201cee Parc du Bic Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Page A 3 Les plans sont prêts La Chambre de Commerce du Bic avait invité, lors de son assemblée générale, M.Daniel St-Onge du Ministère du Tourisme Chasse et Pêche pour obtenir des informations précises sur la marche du dossier du Parc du Bic.Nous avons appris que les plans de zonage et de concept étaient arrêtés définitivement.Les zones du futur parc seront protégées intégralement, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y aura aucun aménagement touristique à l\u2019intérieur de ces territoires.D'autres zones pourront servir aux aménagements particuliers accomodant ainsi les personnes qui désireront y passer quelques jours ou même quelques heures.Exception faite de la finalisation des plans, le ministère du Tourisme Chasse et pêche n'\u2019entreprendra aucune action pratique tant et aussi longtemps que tous les problèmes relatifs aux expropriations ne seront pas réglés.Actuellement, ces causes sont devant les cours provinciales de justice et il faut s'attendre à ce que le problème ne soit pas réglé de sitôt.Le Parc du Bic est donc encore loin d\u2019être une réalité concrète.La Chambre de Commerce du Bic suit de très près l\u2019évolution de ce dossier et M.Benoit Bélanger président du conseil d'administration le mentionnait dans son rapport annuel à l'assemblée générale: \u2018Bic a une votation touristique et il faut la promouvoir.Dans le passé, la Chambre de Commerce a travaillé sur un projet de marina et aujourd'hui, elle suit de près l'évolution du dossier du Pare du Bic.\u201d Entre autres activités, la Chambre de Commerce du Bic, a aussi veillé a la formation d\u2019un comité de commerçants de l\u2019endroit qui tente de favoriser les achats locaux, et de mettre sur pieds une publicité bien orchestrée et une promotion commerciale efficace.De plus, le conseil d\u2019administration s\u2019est chargé de faire imprimer des cartes postales et un dépliant in- 3 formatif a touristique.Le transport en commun à propos duquel une étude est présentement en cours, les affaires municipales, la formation d'un comité de citoyen, et l\u2019implantation d\u2019un kiosque touristique sont d'autres projets qui ont attiré l'attention du conseil d'administration de la chambre de Commerce du ic.caractère Jean-Yves Roy Comité de citoyens de Rimouski Egrmation d\u2019un parti politique municipal C\u2019est une assemblée d'une quinzaine de personnes qui, le 1er juin a décidé de former un parti politique qui pré- Li Ered \"Le Séjour\u201d L\u2019édifice \u2018\u2018Le Séjour\u2019, près du centre d\u2019achats Cooprix à l\u2019est de la ville, devait devenir la propriété de Québec-Téléphone qui avait fait une offre se terminant le 16 mai.La compagnie a même offert aux propriétaires de l\u2019édifice une prolongation de deux jours sentera des candidats à l\u2019échevinage et à la mairie de la Cité,lors des élections municipales de 1978.Le 30 ~ i \u2018 Tout est en suspens pour qu\u2019ils donnent une décision quant à cette vente possible.Aucune réponse n\u2019est parvenue aux autorités de Québec-Téléphone et, pour l\u2019instant, les négociations sont rompues.Le montant de la transaction possible est de $2 millions.> En service cette fin de semaine \u2018A RIMOUSKI POUR URGENCE: 736-5839 mars 1977, il y avait eu une première réunion au cours de laquelle avait eu lieu la formation d\u2019un comité de - L'acquisition de cet édifice par Québec-Téléphone est nécessaire pour permettre à la compagnie de téléphone d\u2019utiliser les deux derniers étages pour des bureaux et des entrepôts, devenus nécessaires à cause de l'expansion rapide de la compagnie.L.L.citoyens qui s'était donné comme objectifs, entre autres, d\u2019effectuer une surveillance étroite de l'administration municipale, d'informer le public rimouskois sur la politique municipale, de favoriser ja formation de comités de citoyens par quartier et de former un parti politique municipal.La première démarche du nouveau parti politique municipal sera d'effectuer un sondage auprès de la population des divers quartiers de la Cité.Dans le but de connaitre les besoins, les demandes et le niveau de satisfaction ou d\u2019insatisfaction des citoyens, les membres actuels se sont donné comme travail d\u2019interroger un échantillonnage important de citoyens.Il va sans dire, qu'il est apparu nécessaire de sensibiliser davantage la population aux affaives municipales.Le peu de résultats obtenus lors de I'assemblée du ler juin est sans doute le facteur le plus significatif d\u2019un manque d\u2019intérêt exceptionnel vis-à- vis les décisions qui se prennent à l\u2019hôtel de Ville.Le nouveau parti politique citoyen dans le processus municipal se propose donc municipal.d\u2019'impliquer directement le On y est.Jean-Yves Roy Il y avait foule à la dernière assemblée régulière du Conseil municipal de Rimouski.Comme prévu, ce n\u2019était pas pour les affaires municipales comme telles mais pour un petit bout de trottoir, dans sa rue.On parle de former un parti politique municipal.S'il veut fonctionner, il est mieux d\u2019avoir comme premier item au programme les augmentations de taxes, qui touchent directement les contribuables.Sinon, ce parti n\u2019a pas d'avenir.[Photo P.E.Laurent Leblond ] NSTI a pagé A-4- | \"Progrès-Ech, Rimooëki: rérerudi 18 A\" 1577 éditorial Région-ressource et politique Le 10e congrès annuel du Conseil régional de développement de l'Est du Québec a lieu samedi le 11 juin à Rimouski.Le thème choisi pour cette année est assez éloquent: \u201cla région- ressource: y'a rien là! Devant la situation présente, cette affirmation est assez révélatrice, puisque chez nous, région que l'on déclare région-ressource, les mines ferment, on prévoit une rupture des stocks forestiers en 1985, les cultivateurs abandonnent, il n'y a plus de poisson, le tourisme est une industrie stagnante, 24,000 personnes ont quitté le territoire en cinq ans et le reste suit la logique.Or, depuis 1968, l'Est du Québec profitait [sic] d\u2019une Entente Canada-Québec, dont les derniers sursauts ont connu leur \u201cplus haut\u201d en 1975.On nous a dit qu'il y avait un budget de plusieurs centaines de millions mais on a vite constaté qu'ils faisaient partie des budgets réguliers des ministères.On nous a dit que les infrastructures seraient en place.Mais on constate aujourd\u2019hui qu'elles ne servent à rien puisque les éléments secondaires, qui forment - la seconde étape, sont lettre morte.D'autre part, les deux gouvernements actuels se disputent la notoriété d'une nouvelle Entente, alors que les ministres, selon qu'il est au Fédéral ou au Provincial, font des déclarations qui leur conviennent, affirmant d'une part que la région est un moyen de s'en sortir pour les gens qui l'habitent, disant que le territoire est nécessairement une région- ressource mais que les ententes sectorielles sont plus importantes, déclarant que c'est la faute de l\u2019autre si l'Est du Québec n'obtient pas ce qu\u2019il veut S'il est vrai que le 15 novembre a créé une psychose assez définitive chez les politiciens surtout fédéraux, s'il est vrai que le gouvernement péquiste ne veut rien savoir de l'intervention fédérale dans le domaine économique, surtout en développement régional, parce que c'est un fichu de bon capital politique, il est aussi vrai que la psychose du non-développement chronique de notre région est aussi un facteur de non-compréhension de certaine choses, surtout de ce que les gens du territoire attendent d'un plan de développement qui n'a fait que déplacer le mal.Et des ministres comme Jacques Léonard, de l'Office de planification et de développement du Québec, disent sans broncher que \u201cles Québecois de l'Est du Québec ne peuvent se contenter d'être des fournisseurs de richesses naturelles.|! faut que les infrastructures industrielles permettent aussi la transformation sur place des ressources locale\u201d.En lisant cela, on est convaincu que, pour le ministre, la Côte- Nord fait partie de l'Est, ce qui est vrai.Mais le plan de développement quinquennal de huit ans considérait surtout l'Est de la côte sud.où les implications ne sont plus du tout les mêmes, \u2018puisqu\u2019il n'existe même pas d'infrastructures industrielles dans notre territoire.Le CRD se pose les questions suivantes au sujet de la qualité de notre région qui a selon le titre des ressources.Comment les exploiter?Comment allons-nous améliorer le secteur de la transformation?Quels sont les projets-moteurs à privilégier?Une société régionale de développement bien à nous ne serait-elle pas un instrument de base pour la région?Paradoxalement, on en revient aux questions du Bureau d'aménagement de l'Est du Québec à quelques exception près.L'évolution de l\u2019Est, depuis 1968, est donc très restreinte.En fait, Entente ou pas, l'Est doit se demander à juste titre ce qu'est une région-ressource et si elle en est une.politiquement rentable.Tout est là.Laurent Leblond.Gaïnet du - \u2014 | \u201cedi moins vrai d'affirmer que notre population attend, désire, veut, réclame, exige.mais ne bouge pas! Elle semble convaincue que les antennes de Radio-Québec nous tomberont du ciel et que le tour sera joué.L'erreur est d'autant plus grave qu'elle balaie dix années de frustration en terme de planification et qu'elle n'est pas encore parvenue a convaincre ces citoyens que leur intervention personnelle peut seule leur garantir une présence et une appartenance profondes de Radio-Québec par un \u201c processus qui jouerait dans - SANDY BURGESS ETR™ le porte-parole des ge~- de l'Est du Québec avant d'être le répondant régional de l\u2019O.R.T.Q.! Cette formule, dans la mesure où elle réfiète l'objectif profond des responsables du comité R régional de Radio-Québec dans nos régions, devrait suffire, par elle-même, à convaincre les citoyens de l'Est à participer ce soir à la réunion publique de ce comité au Cegep de Rimouski.Car etle résume parfaitement à la fois le défi S'il est vrai que l'office, donc le gouvernement québécois, n'a encore arrêté aucune politique ferme d'extension de son réseau, # n'est pas les deux sens.Car ne nous leurrons pas: ce soir il s'agit de jeter les bases d'une structure opérationnelle régionale impliquant de fait le plus grand nombre possible de citoyens.Si tous ceux qui reprochent à son absence, son immobilisme et son éclectisme étaient présents il n'y a pas de salle du cegep Qui serait assez grande! Nous y serons demain soir\u2026 y serez-vous?BONNE FETE: Jean Oueltet, homme d'affaires, pilote, tennisman et horticuiteur, Claude Ouellet, spécialiste de la pêche à la mouche, et Christophe Bérubé, devenu hôtelier et propriétaire.du réputé Hôtel Belle Plage de Matane-sur-Mer, le 8 juin, Claude Ross, reporter régional avant de devenir reporter mondial, le 9, abbé Léonard Parent, assistant- aumônier à l'Hôpital St- Joseph et ami entre tous, le 10, Roland Lévesque, grand constructeur devant Dieu et les hommes, et abbé Rosaire Dionne, une des références de l'UQAR, le 13 et finalement un homme des plus vivants: René Bissonnette le 14! Bonne fête et ne revenez pas avant un an! VOULEZ-VOUS de bonnes raisons de participer au 10e congrès annuel du Conseil Régional de Développement qui aura lieu dimanche le 10 juin à l\u2019'UQAR?En voici quelques unes: les mines ferment, on prévoit une rupture des stocks de bois forestiers en 1985, les cultivateurs abandonnent, il n'y a plus de poissons, le tourisme stagne, on enregistre 24000 départs de citoyens de l'Est depuis 5 ans, le chômage fait sauter l'indice de gravité un peu plus chaque année et les affaires suivent le reste! À part cela, comme chantait Ray Ventura, tout va très bien, tout va très bien! Le nouveau gouvernement était censé avoir des solutions, pourquoi ne pas venir l'interpeler, samedi prochain, au congrès du CRD?Venez donc planter des idées maintenant que vous avez planté vos fleurs! UN p'tit coup d'pouce au musée régional d'ici le 15 juin s-v-p! Si vous n'avez pas encore acheté au moins un billet de $2.00 qui vous permet 3 la fois de gagner un tableau de $4,000 dollars et d'aider financièrement notre musée, faites-le donc cette semaine.En 5 ans, le musée régional a ouvert ses portes à 75 expositions de tous genres.C'est à nous de décider comment il va progresser.Donnez-lui le p'tit coup d'pouce qu'il vous demande.Billets en vente partout! PENSEE: \u201cQuand on veut gouverner les hommes, il ne faut pas les chasser devant soi, il faut les suivre\u201d [Montesquieu] REDACTION PROGRÈS Écue MEBOOMADIIRE REGIONAL /3 ® TALE CERT PUBLICITE: \u201cE8DOS 5, a+ Directeur général: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Norman Plourde Journaliste: Jean-Yves Roy Collaborateur: Sandy Burgess coon Sports: Jean-Claude Leclerc Divertissements: Laurent Leblond Chroniqueurs: Céline D.Rousseau, Ernest Simard, \u2019 Caricaturiste: Christian Girard Secrétaire de la rédaction: Lise Morin.LES INDISCRETIONS: Quatre nouveaux médecins viendront se joindre incessamment à la Clinique Médicale de la Métropole de l'Est, angle Lavoie-St- Germain.L'excellent et très actuel son radiophonique de L'ETOILE FILANTE est désormais capté sur le canal 4 de la Cablodistribution de l'Est Inc.C'est la firme Jean- Marie Boucher Inc.de Bic qui a obtenu le contrat d'élargissement de la chaussée à l\u2019entrée ouest de Rimouski.Les travaux devraient débuter dans une semaine.C\u2019est l'temps!.Ils célèbrent en juin leur jubilé d'argent sacerdotal: Robert Saindon, René Thériault et Rodier Voisine.Une grande fête diocésaine soulignera \u2014 Armand Abonnement: Sylvie Ruest No Directeur: Georges Bérubé i Publicitaires: .Bap Jean-Guy, Caron, Welly Thibeault.8 Graphiste: Jean-Marc Fillion.~ CHEF DE TIRAGE: COMPTABILITE: Raynald Lavoie \u201c Publié par 'Echo du Bas St-Laurent Inc Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain, Rimouski.Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Abonnement: $15.60 pays étrangers $26.00.Courrier 0350 Le contenu de ce journal ne peut étre reproduit sans autorisation écrite et ex: presse de la direction.Imprimé aux bteliers Bellavance Inc.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.cet.événement et le 4e anniversaire 'd\u2019accession au siège archiépiscopal de Rimouski de monseigneur Gilles Ouellet.Nos voeux de fidélité et d'amitié les ac- compagnentl.C'est Gilles Ouellet, correspondant du quotidien LE SOLEIL à Sept- les, qui auraient été pressenti comme successeur de Damien Gagnon à Rimouski.Georges Brillant vient d'être nommé sénateur au sein de la Jeune Chambre du Québec!.Bientôt ouvert dans notre ville: un nouveau commerce de livraison de poulet bar-b- q à domicile dont on dit le plus grand bien.Ouverture prévue sur le boulevard St- Germain face au magasin la Société des Alcools du Québec.A Arguin de seconde classe enregistrement EU Bmpr moor, mt Cette page est a I\u2019 nécessairement l'opi lecteurs qui nous font tenir un texte signé, conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada.Les opinions qui y sont exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflètent pas usage des nion du journal ou de son éditeur.opinions L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal.Le contenu ne doit pas excéder 200 mots.Injustice contre les élèves de la polyvalente d\u2019Amqui Injustice.contre les étudiants de.la polyvalente d\u2019Amqui.Messieurs, Rimouski\u2019 - Vous êtes au courant de l\u2019injustice contre les étudiants de la polyvalente d\u2019Amqui, puisque c\u2019est vous qui les avez placés dans cette situation.Comme on sait, tous les élèves de cette même école qui ont fait la demande en secrétariat au Cegep de Rimouski, ont été refusés, ce qui est inadmissible, puis que parmi ces élèves, il y en a qui ont une moyenne de 85% quand on sait, qu\u2019il y a des élèves de la région de Rimouski, qui ont été admis avec une moyenne de 60% et moins; c\u2019est injuste! C\u2019est à se demander si le personnel administratif à les qualifications requises pour fäire le choix des étudiants.Faudra-t-il déménager à Rimouski pour recevoir les mêmes services que ceux de la ville et des environs?De plus, ces mêmes administrateurs ont classé les élèves de la polyvalente d\u2019Amqui, ceux qui avaient une moyenne de 80% sur une liste d\u2019attente, 17e et 18e etc.ce qui automatiquement les range parmi les plus faibles, ce qui est encore injuste.du Cegep de On a pas besoin d'avoir de grands diplomes pour constater ces faits.Je demande aux parents qui sont dans la même situation que nous, de protester énergiquement.Je souhaite qu\u2019il y en ait d\u2019autres qui donnent suite à ma lettre.Indignée Mme Herman Turcotte St-Cléophas Matapédia Tél:536-3080 Les améliorations et la fin du bail Plusieurs locataires termineront bientôt leur bail.Certains ont fait des améliorations ou des additions afin de rendre leur logement plus confortable, plus fonctionnel ou plus esthétique.La plupart du temps cela ne soulève aucun problème à l'expiration du bail, mais il arrive que le propriétaire exige que le logement soit remis dans son état original.Selon le code civil le locataire peut alors enlever les améliorations ou additions qu\u2019il a fait dans son logement.Si elles ne peuvent être enlevées sans détériorer les lieux le propriétaire peut à son choix retenir ces améliorations en payant leur valeur ou forcer le locataire à les enlever remettant ainsi les lieux dans l\u2019état où ils étaient lors de la location.Afin d\u2019éviter ces problèmes il serait bon de faire prévoir dans son bail de faire des améliorations ou additions sans que le propriétaire puisse prétendre à des réclamations ou puisse forcer à les faire enlever.Toutefois chaque cas étant particulier il est bon de prendre les informations nécessaires avant d'\u2019acquitter toute réclamation.Le Centre de Prévention Juridique 216 de la Cathédrale Rimouski Tél.: 722-6613 5h gi | { \" as 1 HH Is ; § ful EE I $ I em À ; @EiL DU PROGRES \u201cLe temple sera rebâti comme lieu où l\u2019on offre des sacrifices et où l\u2019on apporte des offrandes\u2026 Il y aura trois épaisseurs de blocs de pierre et une de bois.La dépense sera couverte par la maison du roi\u201d.[Esdras 6, 3-4].A Rimouski nous avons remplacé \u201cla maison du roi\u201d par le bingo.Mais où sont donc affichées les heures relatives aux saints offices?Payer le \u201c\u2018temple\u201d\u2019\u2019 sera-til devenu plus important que de prier et aimer?Jésus- Christ ne dirait probablement pas une phrase comme celle-ci.Je puis détruire le Temple de Dieu et le rebâtir en trois jours, puis j'y organiserai de grands bingos.[Photo P.E.Jean-Yves Roy] - Progrés-Echo, Rimouski; mercredi le 8 juin 1977 pigé AS | FOURTANT M.LAZuRE | À BIT Qu'il N'y EN AVAIF Plus S PAP e Le PQ et l'avortement Rimouski, le 31 mai 1977.Monsieur René Lévesque, Premier Ministre du Québec, Hôtel du Parlement, QUEBEC.Monsieur le Premier Ministre, Permettez-moi de vous approuver de ne pas vous sentir lié au vote du congrès du 27-28-29 mai 1977, en faveur de l'avortement.Le parti n\u2019est pas composé que de gens radicaux, qui ont le bistouri à la main pour tout usage.Il y en a d\u2019autres, qui vivent au vent du large, qui peuvent encore frôler la nature sans béton, voir grouiller les fourmis et constater leur intérêt commun à survivre; ces autres, croient que la souveraineté, ils la veulent, mais avec des vivants et non avec des foetus aspirés ou des mort-nés.Les membres de l\u2019atelier C-8 \u2018\u2018CONDITION FEMININE\u201d, auraient dû tourner leur visage du côté éclairé et non du côté sombre; si des femmes ou des jeunes sont en difficulté avec une grossesse, il est tout aussi facile de mettre l\u2019argent des citoyens au service de la vie qu\u2019à celui des cliniques de pompes aspirantes payées par l\u2019assurance-maladie.De l\u2019aide financière, morale, ainsi que des foyers d'accueil ou d\u2019attente pourraient être fournis; et la, les futures mères pourraient laisser se terminer le processus de la vie, et permettre aux bébés de naître.Dans certains cas, ils rempliraient les bras de parents sans enfant, Qui rêvent de voir leur continuité se traduire dans l\u2019être qu\u2019ils façonneraient et dont les possibilités futures seraient bénéfiques pour le pays.Si dans les hôpitaux, les règles actuelles sont trop strictes, elles pourraient être adoucies.Les médecins, en consultation avec des travailleurs sociaux, jugeraient les cas particuliers.Le geste que je pose est aussi mature que celui de bien des radicaux, et s\u2019il faut être modéré dans l\u2019étatisation de l\u2019assurance- automobile où le côté humain prime, il faut l'être aussi dans le cas de l'avortement libre, là aussi, des humains sont en cause, mais on les voit pas, ils sont dans les entrailles des mères.J'avais le coeur serré de voir des québécois se taper les mains lors de l\u2019adoption de cette résolution.Le silence aurait été de mise.Ce n\u2019était pas un combat de coqs.Monsieur le Premier Ministre, tenez ferme sur les valeurs qui inspirent, élèvent, encouragent.Nous aimons l'Homme qui a toujours vu les promesses heureuse de l'avenir.Veuillez agréer, Monsieur le Premier Ministre, l\u2019expression de ces sentiments qui sont les meilleurs.Berthe Roy, Délégué au congrès, Rimouski.ce: Député Alain Marcoux Journaux: Le Soleil Rimouskois Progrès Echo P.S.J'invite ceux qui sont de mon avis à envoyer leurs lettres au Premier Ministre.JR PPLE BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES LIVRAISON ® JEUDI \u201d VENDREDI NLR 91 Ai JYSQU'A 10 HEURE SERVICE RAPIDE SPN.A TESSIER 723-6502 DENTUROLOGISTE Gilles Teasdale 14 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI TEL: 124-5971 4% commentaire _, imfrastructure qui pourrait les supporter.page A 6 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Dans la presse écrite } ° O\u2018Neil croit en l\u2019intervention de l\u2019état Poser Le ministre des Communications, du Québec M.Louis O*Neil, devant les éditeurs des régions à Québec.[Photo P.E.Norman Plourde] Enfin de l'intérêt pour la presse régionale Fe) aul C'était la première fois, au congrès des Hebdos du Canada, que l\u2019on a pu constater que le ministère des Communications du Québec s\u2019intéressait à la situation et à l\u2019avenir des hebdomadaires régionaux de la province.Jusqu\u2019à maintenant, les prédécesseurs de M.Louis O'Neil oubliaient, trop facilement et trop rapidement, qu\u2019une part importante de l'information au Québec est diffusée par les hebdos et cela malgré le peu de moyens dont disposent la plupart d\u2019entre eux.C'esten prenant conscience qu\u2019une partie importante de la population ne lisait que les hebdomadaires régionaux que le ministère a adopté une nouvelle attitude.Beaucoup de Québécois [50% dans certaines régions] ne lisent aucun quotidien mais, par contre, ils s'intéressent à leur milieu immédiat et régional et consultent, plus régulièrement leur hebdomadaire.; Le ministère O'Neil a donc engagé, avec son cabinet et ses fonctionnaires, une réflexion sérieuse sur là situation de la presse écrite régionale.Il admet y voir une des bases importantes de la diffussion de l'information dans la province.Il est cependant conscient que cette presse connaît des difficultés énormes et qu\u2019elle ne dispose pas des moyens adéquats pour bien informer et intéresser ses lecteurs.Sa proposition d'appuyer les hebdos régionaux par une intervention de l\u2019état est sûrement recevable mais pas à n\u2019importe quelles conditions.Il suggère, avec beaucoup de prudence, la création possible d\u2019un réseau de distribution, comme la chose existe ailleurs, ou encore une participation du gouvernement à la formation professionnelle des journalistes.Ces types d'interventions apparaissent fort souhaitables d'autant plus qu\u2019elles ne mettent pas en danger la liberté d\u2019information qui existe dans ia presse régionale.Ces démarches, si elles se réalisent, pourraient constituer des amorces de solutions mais elles seraient insuffissantes pour l\u2019Est du Québec.Dans notre région, le ministère doit pousser encore plus loin la réflexion qu\u2019il vient de commencer et tenter d'imaginer, en collaboration avec les gens vraiment impliqués, des solutions originales.Il ne faut pas perdre de vue, dans tout cela, que la véritable vocation de la presse régionale est de traiter l\u2019information régionale et locale et qu\u2019il ne lui revient pas de suppléer aux faiblesses de la presse quotidienne.Cela peut sembler une vérité de la Palice de le dire, mais il en est beaucoup qui pensent que l\u2019hebdo doit s'impliquer au niveau provincial.Ce dent ont surtout besein les hebdos, c\u2019est une véritable Cela pourrait remédier à la situation actuelle qui fait que le petit journal doit assumer des coûts élevés, entre autres pour la distribution et ses communications.N.P.De l'avis du ministre des Communications, M.Louis O'Neil, l\u2019état devra peut-être se doter d\u2019une politique à long terme concernant la presse écrite pour assurer aux citoyens le droit à l'information.En faisant cette déclaration devant les éditeurs des hebdos régionaux réunis en congres a Québec, le ministre a précisé que cette intervention doit tendre à protéger et à accroître le droit du citoyen à l\u2019information, non pas à contrôler l\u2019information.Trois objectifs Selon M.O\u2019Neil, le ministère des Communications tient a s'in- - téresser de plus en plus à la presse écrite en fonction des grands objectifs que sont l\u2019accessibilité, la diversité et la qualité de l'information Portrait de la presse pour tous.On constate, a affirmé le ministre, que plusieurs obstacles empêchent d'accéder à ces grands objectifs dans les régions éloignées des grands centres.Les coûts de production, a poursuivi le ministre, restreignent également les possibilités de \u201ccouverture\u201d des principaux événements sur la totalité du territoire.Pour rejoindre les ob- Certains ne lisent que les hebdos Une enquête commandée par le ministère des Communications du Québec rélève, entre autres, que, dans un bon nombre d\u2019endroits, la lecture exclusive est celle de l'hebdomadaire régional.En rendant publics les résultats de cette enquête le ministre des Communications, M.Louis O\u2019Neil a souligné que cette constatation imposait une grande responsabilité aux éditeurs de ces journeaux.Une inquiétude Le ministre s\u2019est dit inquiet de la diminution du taux de lecture des jour- neaux au Québec.En 1972, a-t-il dit, les gens qui ne lisaient aucun journal constituaient 26% de la population, actuellement il sont 37%.Le tirage baisse au Québec depuis quelques années, a affirmé le M.O\u2019Neil, sauf pour les quotidiens du matin et pour les habodomadiares régionaux dont le tirage reste stable.gli eatin i \u2014 Ce sont les journaux Allo-Police et Dimanche- Matin qui ont le taux de pénétration le plus fort de dans l\u2019ensemble du Québec alors que le seul quotidien qui atteint toutes les régions du Québec est Montréal- Matin.Les Hebdos Les hebdos régionaux, a précisé M.O\u2019Neil, consacrent 65% de leur espace à la publicité alors que cette proportion atteint 40% dans le cas des hebdos nationaux.Par contre, plus de 74% de l\u2019espace des hebdos gratuits est consacré à l\u2019information commanditée (annonces) et c\u2019est là la proportion la plus élevées en cette matière.A la lumière de cette enquête, on peut penser que les hebdos régionaux et particulièrement les hebdos A-1l exercent un rôle de quotidien dans leur milieu géographique.Par contre, ils consacrent plus d\u2019espace que les hebdos nationaux aux secteur de la vie urbaine et \u2014 a .5 DIABETIQUES: vous pouvez avoir une vie heureuse et saine.ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P.175 EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 ouest Evêché, Rimouski 724-9822 municipale, la vie économique, le sport amateur et les vacances.La lecture A Montréal, 37% des individus de plus de 15 ans ne lisent pas les quotidiens alors qu\u2019en province (hors de Montréal et Québec) de 30% à 50% de la polulation ne lisent aucun quotidien alors que de 15% à 30% ne lisent aucun hebdomadaire.N.P.jectifs qu\u2019il fixe, le ministre O\u2019Neil dit penser, par exemplé, à la création d\u2019une messagerie commune ou à l\u2019impression en des points multiples du territoire d\u2019un même journal comme la chose existe en France.Il en est de même, estime-t-il.pour la cueillette de l\u2019information alors que dans ce domaine, il .conviendrait peut-être d\u2019implanter une agence de presse.Dans d\u2019autres secteurs le ministre croit à la \u2018collaboration entre le ministère des Communications et les hebdos.collaboration qui pourrait se manifester par un regroupement des achats de papier-journal ou par la mise en place d\u2019une structure de perfectionnement des professionnels de l\u2019information.L'avenir Par ailleurs, il y a lieu de croire, selon le ministre, qu\u2019il y aura des changements notables dans le monde des quotidiens.ll semble, a-t-il ajouté, que l\u2019on peut prévoir une expansion de la presse gratuite ainsi que des hebdomadaires vendus, qui croîtront en tirage à un rythme lent.N.P.+ SERVICE OYAGEURS AUTOMOBILES MATANE - GODBOUT Dimanche: 8.00 A.M.- 14.00 hrs Lundi: 8.00 A.M.- 17.00 hrs Mardi: 8.00 A.M.- 17.00 hrs Mercredi: 8.00 A.M.- 17.00 hrs Jeudi: 8.00 A.M.- Samedi: 8.00 A.M.- 14.00 hrs GODBOUT - MATANE Dimanche: 11.00 A.M.- 17.00 hrs Lundi: 8.00 A.M.- 11.00 hrs Mardi: 8.00 A.M.- 11.00 hrs Mercredi: 8.00 A.M.- 11.00 hrs Jeudi: 8.00 A.M.- 11.00 hrs Vendredi: 11.00 A.M.- 17.00 hrs Samedi: 11.00 A.M.- 17.00 hrs TAR#ES 0a5ans Gratuit 5àllans $2.50 Adultes $4.00 Automobiles $10.00 CAMIONS & REMORQUES TARIFS FOURNIS SUR DEMANDE 1 BON VOYAGE Traversée Matan Bagage: Pas de vérification des bagages au contrôle des billets - Espaces réservés pour les bagages.= V.M.SIEUR D'AMOURS: ~*~.CAMILLE MARCOUX sii Lon.Nouvel horaire (Du 4 avril 1977 au 15 juin 1977) Vendredi: 8.00 A.M.- 14.00 hrs - 20.00 hrs LA TRAVERSE MATANE GODBOUT VOUS SOUHAITE MATANE - BAIE-COMEAU 11,00 A.M.- 17.00 hrs 11.00 A.M.- 14.00 hrs 11.00A.M.- 14.00 hrs 11.00 A.M.- 14.00 hrs 11.00 A.M.- 14.00 hrs - 20.00 11.00 A.M.- 17.00 hrs - 23.00 11.00 A.M.- 17.00 hrs BAÏIE-COMEAU - MATANE 8.00 A.M.- 14.00 hrs - 20.00 14.00 hrs - 17.00 hrs 14.00 hrs - 17.00 hrs 14,00 hrs - 17.00 hrs 14.00 hrs - 17.00 hrs 8.00 A.M.- 14.00 hrs - 20.00 8.00 A.M.- 14.00 hrs J « TELEPHONE: Matane 562-2500 Baie-Comeau 296-2593 - e-Godbout Limitée Matane 562-2500 Autres facilités: Matane-sur-Mer Restaurant, Godbout 568-7575 et salon Matane, Québec Baie-Comeau 296-2593 EE oh Net La Caisse Populaire de Rimouski et le Syndicat des producteurs de bois du Bas- St-Laurent ont officiellement signé une entente par laquelle la Caisse s\u2019engage à assurer le crédit du Syndicat jusqu'à un maximum de $600,000.L\u2019entente précise que le Syndicat pourra emprunter, selon ses besoins, jusqu\u2019à $600,000 en offrant en ; o a.a Hr.M.Hervé Fillion, président du Syndicat des producteurs de bois du Bas St-Laurent [à droite] et M.André Casgrain garantie les créances qu\u2019il détient.De l'avis du président du conseil d'administration de la Caisse Populaire, Me André Casgrain, la signature de cette entente représente un grand pas vers une plus grande implication des Caisses dans le développement de la région.Il a souligné que l\u2019on ne pouvait compter sur d'autres président de la Caisse Populaire de Rimouski [à gauche] ont signé officiellement l'entente qui est intervenue entre les deux organismes.Au centre, Me Paul-Arthur Gendreau, l'un des principaux artisans de cette entente.[Photo P.E.Norman Plourde] \u201cLes Hebdos du Canada\u2018 devient ressources naturelles que l\u2019agriculture et le bois pour développer l\u2019économie de l\u2019est duxQuébec.M.Casgrain a assuré que la Caisse de Rimouski continuerait à s\u2019impliquer davantage dans la région et à assurer son appui, sur une base d'affaire, aux groupes populaires.C\u2019est un prêt coopératif à caractère régional que nous faisons, a 4 + \u2018Les Hebdos régionaux\u201c L'Association \u2018\u2018Les Hebdos du Canada\u201d, dont le Progrès-Echo est membre, vient de changer de nom et sera connue dorénavant sous le vocable \u2018\u2018Les Hebdos- régionaux\u201d.La décision a été prise de modifier les règlements généraux au congrès annuel des Hebdos qui s'est tenu à Québec.Selon les proposeurs de cette résolution l\u2019appellation \u2018\u2018Les Hebdos du Canada\u201d ne traduit pas la / réalité quant à la nature et à la désignation des membres de l'association.Les éditeurs de la presse régionale estiment qu\u2019il est primordial de \u2018s\u2019identifier d\u2019une manière telle qu\u2019il soit facile de les distinguer des autres catégories d\u2019éditeurs.Pour ce faire le nom officiel de l\u2019association sera dorénavant \u201c\u2018l\u2019Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone\u2019 avec, comme in Nouveau bureau de direction 77-78 des Hebdos du Canada 1ère rangée de gauche à droite, Jean-Claude Langiois, de St-Eustache; Robert Paradis de St-Jean; président sortant, Roger Laliberté, d\u2019Asbestos, Claude Bérubé du Cap-de-la- Madeleine.Le nouveau président, Jean-Pierre Malo de Joliette, le premier vice- président, Roland Bellavance de Rimouski, le deuxième vice-président, Jean-Y von Houle de Sorel, le secrétaire, Bernard Cleary de Québec.appellation usuelle \u2018\u2018Les Hebdos régionaux\u2019.Election Aucours de ce congrès, les éditeurs se sont aussi donné un nouvel exécutif.Le nouveau président sera M.Jean-Pierre Malo de Joliette et le 1er vice-président M.Roland Bellavance de Rimouski.Le 2iéme vice- président élu est M.Jean- Yvon Houle de Sorel, le secrétaire, M.Bernard Cleary de Québec.P.Ze rangée Jean-Paul Cloutier de Lévis et Montmagny, Vincent Rodrigue de St-Georges de Beauce, Pierre Bornet de St-Hyacinthe et Gilles Veronneau de St-Jérôme.\u2018conclu M.Casgrain.Le Syndicat M.Hervé Filion, président du Syndicat des producteurs de bois, s\u2019est dit fort heureux de la signature d\u2019une telle entente.Il a admis que son Syndicat aurait pu connaître de sérieux problèmes si la Caisse n\u2019avait pas accepté de financer les activités de l\u2019organisme.La Caisse de Rimouski, a-t-il souligné, a rendu des services, par le biais du Syndicat, à la grandeur de la région.M.Filion a rappelé que le Syndicatcbds producteurs de bois du Bas-St-Laurent disposait de plus de la moitié du budget provincial alloué aux Syndicat de producteurs Car, comme nous jection de la bouche.ble et confortable.tée.NOUVEAU DENTUROLOGISTE GILLES TEASDALE 14, Est, St-Germain Rimouski 724-5977 Dans le cadre de l'ouverture officielle de mon cabinet de denturologie, il me fait plaisir d'insister sur l'importance d'une prothèse dentaire bien conçue.' le savons tous, monie faciale est directement liée à la pro- Pour cette raison, il est essentiel qu'une prothèse puisse souligner le caractère individuel de chacun.Tout en étant très sta- En procédant de façon méthodique et professionnelle ces résultats sont à notre por- DENTUROLOGISTE GILLES TEASDALE, 14 Est, St-Germain Rimouski 724-5977 Progres-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page À 7 La Caisse de Rimouski assurera le crédit du SPBBSL de bois à travers la province., I] a révélé que la vitesse de croisière du Syndicat du Bas-St-Laurent était de beaucoup supérieure à la normale.Pour sa part, M.Marcel Parent, permanent du Syndicat, a déclaré que, sans la collaboration de la Caisse, beaucoup de choses - n'auraient pu être réalisées.Selon lui, le Syndicat du Bas- St-Laurent est le seul de la province à posséder l\u2019exclusivité des achats du bois à pâte auprès des producteurs.L\u2019entente entre les deux groupes a été négociée particulièrement par M.Parent et par Me Paul- Arthur Gendreau.N.P.l\u2019har- ry rE IC © 0000000 ¢ 00000030000\" 0060660006060 0606060F¢O0 00 i votre auto (AN IU ON 1974 GREMLIN X $2,000.1976 10.000 milles.$6000.1975 HORNET Hatch Back 32,000 milles $2800.1974 CHEVELLE Malibu 4 portes, 24,000 milles $2800.1972 MUSTANG $2,300.1974 DODGE DART Coupé $2300.1974 PONTIAC Astre Hatchback 18.000 milles $1,400.1976 MATADOR Brougham Sedan 30.000 milles Excellente condition 1974 MERCURY Bobcat familiale $2100.1 Va tonne 4,000 milles SPECIAL | | EE EEE EE EE EEE EE EE FEY EE x J J J [ LU e e LUE Tél 723-5535 » LN BN BN BN BN BN NJ] KJ \u2014_\u2014 La semaine dernière, nous avions l'honneur d\u2019avoir l\u2019hon.Jean Bienvenue au palais de justice de Rimouski.M.Bienvenue, ex- ministre du gouvernement provincial, faisait ses débuts à la magistrature et nous en profitons pour lui souhaiter bonne\u2019 chance dans \u2018sa nouvelle carrière.Assises criminelles: il ne .reste plus que dix caus inscrites au rôle des assises du 14 juin prochain.Les accusés dans la plupart des causes ayant fait option pour .un procès devant un juge seul.Pour ce qui est de la cause de Ghislain Laporte, accusé du meurtre de M.Philippe Thibeault à St-Donat, le ou vers le 14 décembre 1976, le procès a été reporté au 25 octobre prochain.L'accusé a été remis en liberté en attendant son procès.Lundi le 6 juin dernier, se tenait à Rimouski le terme mensuel des comparutions.Le tribunal était présidé par I'hon.Mark Dubé, et Me Ivan Fortin occupait pour la couronne.Plus de 40 causes .Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 echo ont été entendues.Un jeune homme de 23 ans de St-Fabien a été condamné a trois jours de prison pour avoir endommagé une caisse enregistreuse, une vitre, des chaises et de la vaisselle, propriétés du restaurant Jasmin.Le montant des dommages a été évalué à environ $320.00.n homme de Les Hauteurs, âgé de 44 ans, n\u2019a pu comparaître vu son hospitalisation.I! devra se rapporter en cour le 4 juillet prochain pour deux accusations de conduite d\u2019un véhicule alors que ses capacités étaient affaiblies par l'alcool et d\u2019une autre pour avoir plus de 80 mgs d\u2019alcool dans le sang.Un autre individu de St- Fabien âgé de 31 ans devra subir son procès à Mont-Joli pour avoir endommagé des scies mécaniques, ciruclaires et perceuse électrique appartenant à un résident de St-Fabien.Les dommages sont évalués à $300.00.Un jeune homme de Biencourt, âgé de 25 ans a | \u201cErables à Luceville.ALARY, DESROSIERS & ASSOCIES INC.COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES 125 Evéché Ouest - Rimouski - Tél.723-1911 42 des Erables - Luceville - Tél.739-4311 NOMINATION M.GERARD SAUCIER, C.D'A.A.Messieurs Clément Alary et Louis Desrosiers ont le plaisir d'annoncer que M.Gérard Saucier, C.D'A.A., s'est joint à leur firme.Spécialiste de l'assurance et personnalité très connue dans l'Est du Québec, monsieur Saucier vient d'être nommé directeur de la succursale de cette firme à Luceville.Monsieur Saucier met sa vaste expérience et sa compétence reconnue au service de toute la population de Luceville et des environs pour tout Ë.surance.Il a ses bureaux au numéro 42, rue des esoin d'as- ustice nié sa culpabilité à une accusation de s'être porté à des voies de faits simples.Il subira son procès le 23 août prochain.Un Rimouskois âgé de 69 ans a nié sa culpabilité à des accusations de conduite d'automobile avec capacités affaiblies ainsi que pour avoir eu plus de 80 mgs d\u2019alcool dans son sang.Il subira son procès le 24 août prochain.Un jeune homme de Luceville âgé de 19 ans a reconnu sa culpabilité à des accusations d\u2019avoir conduit une automobile alors que ses capacités étaient affaiblies par l\u2019alcool de même que .d'avoir refusé de donner un échantillon de son haleine.Il a écopé d\u2019une amende de $200.00 et les frais et à défaut de payer il aurait 60 jours de prison à purger.Pour ce qui est du refus du test d\u2019haleine, il devra débourser $50.00 d'amende et les frais à défaut 15 jours de prison.Au total, 41 personnes dont les ages variaient entre 18 et 70 ans ont comparu pour avoir conduit avec leurs capacités de conduite affaiblies par I\u2019alcool ou la drogue.De plus, 36, d\u2019entre elles ont eu des accusations d\u2019avoir eu plus de 80 milligrammes d'alcool dans leur sang, alors que cinq d\u2019entre elles, avaient refusé de subir le test d\u2019haleine.Onze de ces 41 personnes ont et\u201d INC.COURTIER Nomination M.Gilles Belzile, Président des Immeubles et Placements J.A.Courtier, annonce la nomination de M.Gilles La- brie au poste de représentant - vente immobi- litre pour la succursale du 429, St-Germain est Rimouski.M.Labrie- possède une vaste expérience dans le domaine de la vente, et vient de réussir les examens requis pour I'obtention de son permis d'agent immobilier au Ministère des Institutions Financières, service du |\" courtage immobilier, Par cette addition à son équipe, M.Gilles Bel- Zile, Président des Immeubles et Placements JA.Inc.Courtier, continue son programme d'expansion dans le but de mieux servir sa.clien- téle.nié leur culpabilité aux dirtes accusations et elles devront subir leur proces les 23 et 24 août prochains.Quant aux autres, elles ont écopé d\u2019une amende de $200.00 et frais à défaut 60 jours de prison.Fait à noter un homme âgé de 34 de St-Cyprien comté de Rivière-du-Loup accusé de capacités affaiblies a vu sa cause rejetée étant donné qu\u2019il est décédé.Le Boulevard René Lepage Le prochain terme se tiendra à Mont-Joli le 7juin et en ce qui a trait aux procès de la cour des sessions de la paix, ils se tiendront à Rimouski durant la semaine du 27 juin prochain.Le Boulevard est-il dangereux?En trois mois l\u2019an dernier, il y eut 44,341 accidents impliquant des automobilistes du Québec.De ce nombre, 6,571 ont causé des blessures corporelles et 335 personnes sont décédées des suites de ces accidents.Ces données nous viennent du ministère des transport du Québec.Elles concernent les mois d'octobre, novembre et décembre 1976.Selon nos observations, il semblerait que les rimouskois ont décidé de battre tous les records des années précédentes.Les accidents se succèdent à un rythme effrayant dans les limites de la Cité de NOMIN TION M.Rosaire Raymond directeur des ventes de Dionne Auto Inc.est heureux d'annoncer ja nomination de M.Ga- by Arbour au titre de représentant des ventes.M.Arbour profite de l\u2019occasion pour inviter sa nombreuse clientd- le à le consulter pour l'achat ou l'échange d\u2019une voiture, neuve ou usagée.N'hésitez pas à communiquer avec lui au téléphone suivant 723- 2223.Rimouski.Dimanche dernier vers les 10 heures du soir, trois véhicules, dont celui que nous pouvons voir sur la photo, ont été impliqués dans un accrochage qui aurait pu avoir des suites d'une gravité exceptionelle.Le tout se déroulait à l\u2019intersection des Boulevard René Lepage et Jessop sous une pluie fine.Deux véhicules de \u201cpromenade\u201d et une fourgonnette ont réussi à éviter, autant que possible, de s\u2019auto-détruire completement.L\u2019endroit où s\u2019est produit cet accrochage est I'un des endroits les plus dangereux du Boulevard si l\u2019on en juge par le nombre d'accidents qui s\u2019y produisent.La cité de Rimouski ne cesse de remplacer le \u201clampadaire\u201d situé sur ce coin.Jean-Yves Roy NOMINATION Président A.P.M.A.a Monsieur Frank H.Williams, Président de Williams Chev- Olds Cadillac, Hull, a été élu Président de l'A.P.M.A., (L'Association Provinciale des Marchands d'Automobiles du Québec Limitée.) I! succède à monsieur.Pierre Brault, Pierre Brault Autos Ltée, Greenfield Park, Que.Messieurs Giles Bédard, Giles Bédard Autos Ltée, Lévis, Charles Moussette, Moussette Chrysler-Piymouth Inc., Chome- dey, Odilon Deschénes, Sague- nay Automobiles Ltée, Jonquiè- re et Jean-Guy Thibault, Thi- baut Chev-Olds Ltée, Rouyn Que., ont été élus à l'exécutif de l'A.P.M.A.SE Congrès charisma- [ tique C\u2019est au Stade olympique, du vendredi 10 juin au dimanche 12 juin que se tiendra le grand Congrès canadien francophone du Renouveau charismatique.Ce congrès, qui a pour thème l\u2019évangélisation et comme slogan \u2018\u2018Jésus est vivant, nous en sommes tous témoins!\u201d rassemblera plus de 20,000 personnes pour acclamer le Seigneur et le prier.La journée du samedi sera consacrée à différents ateliers animés dont les thèmes sont les suivants: Jésus et la famille, Jésus évangélisateur-Eglise évangélisatrice, Jésus et la société, Jésus et Ja jeunesse,La vie dans Esprit, La croissance de la vie dans Esprit.Dimanche, a 13h30, tous les mouvements apostoliques, bibliques, oecuméniques et liturgiques du renouveau spirituel au Canada sont invités à se joindre aux participants des \u201cOlympiades de l\u2019Esprit\u201d et à faire de cette journée un événement important de l\u2019Eglise.i Venez a la féte, vous qui doutez de vous-mémes et de vos fréres.Venez et vous verrez accourir des quatre coins de l'horizon des adultes müris dans la foi, des prêtres, des religieux et la foule des jeunes témoignant d'une Eglise qui renaît au souffle de l\u2019Esprit.Tout le monde est invité au Stade olympique ur partager l\u2019Éucharistie dans cette nouvelle cathédrale à ciel ouvert.Cy PT pm WP © © oan Pg ada YT meer pr Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Deux grands prix Le photographe rimouskois Blondin Lagacé a gagné deux prix lors du congrès annuel de l\u2019Association professionnelle des photographes de la province de Québec [APPPQ].Il est le seul rimouskois à avoir remporté des prix.À voir les photos, on comprend pourquoi.\"\u2014 Jacques Nourissat à Rimouski Jacques Nourissat, prêtre oeuvrant avec les prisonniers, les femmes célibataires et les prostituées, a donné son message d'espoir aux Rimouskois jeudi dernier.Une centaine de personnes assistaient à la conférence qui fut très appréciée.[Photo P.E.Laurent Leblond ] Pierre Asselin, d.d.116 QUEST, ST-GERMAIN, SUITE 116 RIMOUSKI, TEL: 724-9184 Edifice Woolworth - Dominion, 2e étage Val-Neigette Une demande de $195.000 La Corporation de la station de ski Val-Neigette a rencontré les représentants du Haut-Commissariat, le 11 mai dernier, pour expliquer la situation dé la station et mettre en lumière les arguments en faveur de la subvention promise.Claude Dépatie, directeur du développement régional, le secrétaire particulier du ministre du Haut- Commissariat et Gaston Dionne, du bureau régional de ce ministère, ont rencontré J.Roger Lévesque, président de Val-Neigette, et Fernand Dionne, vice- président.Alain Marcoux, député de Rimouski, était aussi présent.Ces derniers ont fait une demande de subvention revisée de $195,000 basée sur les arguments que le ski a pris une ampleur insoupçonnée dans l\u2019Est et que l\u2019on n\u2019avait pas prévu au départ que la clientèle se diviserait entre deux centres, diminuant de ce fait la capacité financière de Val- Neigette.Selon Fernand Dionne, la rencontre avec le-Haut- Commissariat a été positive et le ministre doit rendre sa réponse le 10 juin.On sait que le déficit accumulé de Val-Neigette est de $240,000.Le besoin de combler la marge entre la subvention et le déficit sera fait par une souscription populaire.: Au niveau de la municipalisation de la station, les résidents et actionnaires de Val-Neigette sont d\u2019accord.La ville de page À 9 Rimouski a accepté de payer $1.00 nominal pour l'acquisition de la station, à condition que Val-Neigette n'ait plus de dettes.On sait aussi qu\u2019une entente verbale était intervenue avant les élections avec l\u2019ex-ministre Phaneuf, lors de l'inauguration des Tennis intérieurs de Rimouski, entente promettant une subvention substantielle à Val-Neigette.Et il y eut le 15 novembre.Le gouvernement alors a demandé une réétude du dossier.Ce qui aboutit à la rencontre du 11 mai.L.L.l'intermédiaire Dodge MONACO Monaco Brougham TN La Monaco Brougham est la première de sa classe À partir de son ornement de capot vertical jusqu'à ses nouveaux feux arrière, la Brougham se distingue par son style gracieux.En 1977, le hardtop Monaco Brougham a une nouvelle glace de custode redes- sinée.Un nouveau tissu \u201cWinston\u201d de couleur bleu Cette année, une nouvelle taille pour la Dodge Monaco: l'intermédiaire.Elle est d'un beau style tout en étant pratique.La Monaco est assez grande pour une famille, son style est expressif, elle se stationne bien et elle est avare d'essence.La Monaco conserve les caractéristiques qui ont rendu la Dodge fameuse: construction Monocoque, suspension à barre de torsion et allumage électronique qui réduit les frais d'entretien.La Monaco .une voiture de grande valeur.Dimensions extérieures Empattement Longueur hors tout (a) Largeur hors tout Hauteur hors tout Voie\u2014AV \u2014AR Hauteur au sol Poids à l'expédition (approx.) (Ib) 6 cylindres 8 cylindres Sedan 4-por.117.4\" 218.4\" 77 54.0\u201d 61.9\" 62.0\u201d 51\" 3655 3890 Hardtop 2-por.115.0° 213.7\" 77.7\" 52.6\u201d 61.9\u201d 62.0\" 4.8\u201d Familiales 117,5\u201d 225.6\" 78.8\u201d 55.8\u201d 61.9\" 63.4\" 5.8\u201d 3630 \u2014 3860 4335(b) (a) Comprend les butoirs de pare-chocs (b) Familiale 8 banquettes\u20144395 toute notre équipe est impatient /BAVILLON, N.B.- de vous servir t-Germain O.Noy 1977 | Monaco.Disponible en hardtop deux portes, sedan quatr& portes, familiale à deux et trois banquettes, la kMonaco est la voiture de famille par excellence (le sedan accommode six adultes confortablement), et malgré son style moderne le prix reste modique.En 1977, la Monaco affiche des phares nouveaux, 1uméles et agencés verticalement.la plaque de nom Dodge sur la calandre, des feux arrière d'un nouveau jessin tricolore: des toits nouveaux en vinyle bleu.Jn grand choix de moulures de carrosserie en vinyle fie couleur assortie à la carrosserie.Le moteur V-8 de 318 po.cu.est également nouveau et il sera disponible après le 1er janvier 1977 avec le fameux | système électronique à mélange pauvre tte fait ressortir les sièges baquets de tissu et vinyle du hardtop.Son moteur plus nerveux de 225 po.cu.a deux corps est nouveau aussi et vise a vous épargner de l'essence (disponible sur foutes les Monaco, sauf ia familiate Monaco Brougham).La Monaco Brougham: une voiture luxueuse et pratique dans la classe des intermédiaires.Familiale Monaco Crestwood, un nom impressionnant mais pas autant que les qualités de cette familiale: un espace de chargetment de 84.7 pieds cubes, une surface de rangement suffisante pour transporter un panneau de 4 pieds sur huit avec la banquette arrière rabattue, la servodirection, les servofreins à disque à l'avant, la transmission automatique et le moteur V8 de 360 po.cu., tout ceci en standard.Ainsi que l'ensemble d'insonorisation de la carrosserie.On offre en option des sièges 60/40 couverts de tissu moélleux Boca Raton de couleur or.La Dodge Monaco Crestwood .Une voiture pratique pour vous .et votre famille.mes toujours AMC-JEEP rf ERLE IIH RIMOUSKI A À = AS \u201cses rite he, Res rar [davon], 0 Kj 13h LE FESVIUZA DES BAS CRISTAUX MARGARINE - SWING Q DE MAIS À SAVEUR D'ORANGE FLEISCHMANN\u2014EN QUARTIERS PAQUET DE 4 ENV.3%02Z PAQUET 32 OZ e ia SPECIAL! 9° \\ SPECIAL! JEUNES BOEUF DINDONS HACHE CANADA GRADE A ORDINAIRE 14 LBS ET PLUS FRAIS HACHE ¢ > ¢ JUS DE TOMATE NI DEFANTAISIE\u2014LIBBY'S - rel BOITE 48 OZ LIQ.SPECIAL! CY ) ¥ - SAUMON RELISH SR Mit @ gang Sin : DU RAGIFIQUES CORONATION TEANGHE POUR 1 POT.200ZLIQ.SPÉCIAL! LB SPECIAL! ho scars : VARIES CONGELE- FLAMINGO $ 78 LIDO Ç CONT.2 LB 1 OZ SAC 400 g SPECIAL! SPECIAL! SAUCISSES BOISSONS \\ FUMEES ¢ VARIEES En von suey SUS ze $099 Ce leur de Pachat de PAQUET 2 LB | Bet | paquet 80 2 ge.\" 50¢ sur Fac SPECIAL: BOITES 10 02 LiQ.3 Détersif en poudre Tide a: SOCS DE QUMES 3 Lotire termine mardi le juin 1977.Limi 1 Coupon par cent 14 Juin 177.Limite PORC ROULES $ 48 MELANGES $400 in FUMÉS\u2014CRYOVAC\u2014 DE FANTAISIE\u2014YORK SWIFT BOITE 14 OZ LIQ.3 / SPECIAL! SPECIAL! - JAMBON CUIT vx [rw] 2.99 MANGEZ BIEN, MANGEZ FRAIS, MANGEZ À BONMARCHÉ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page A 11 ÉCHALOTES FRAÎCHES DE Le SALIFORNIE PIMENTS VERTS DOUX\u2014DE LA FLORIDE DU QUÉBEC PAQUET SPECIAL! 2 ¢ ROULE A LA GELEE RICHMELLO\u201410 OZ DETERSIF EN POUDRE ALL\u2014A MOUSSE CONTROLEE - PAQUET 75 OZ - svécau | SPECIAL! RADIS EN DESODORISANT DE © 2/9 gf ORDA ae M ua 1e 5 ons re SEA ES sri \u2014 BONE SOZ _sebAL fe; Thé en sachets Salada n° au \u201csPARTAN\" @ 19 TISSUS FACIAUX = Eee ui 14 Jin 1977.Limite seo § 9 1 re © PE RE SACSLB SPÉCIAL SPÉCIAL! TABLETTES | NOURRITURE = pS \"> E Jambon à dîner- Taillefer En dbs L\u2019offre se termine mardi le 14 juin 1977.Limite ee 1 coupon par client DE CHOCOLAT Ç POUR CHIENS 00 | = 09 so 3/1 PAQUET DE 4 SPECIAL! 1 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS \u2018Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Mardi, le 14 juin 1977 (Sauf les Produits de Boulangerie Sam.11 juin ) au Dominion: 114 Rue St-Germain, Rimouski.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE Nr page A 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 American Right of Way Association rimouskois Chapitre L\u2019American Right of Way Association, ou si vous préférez 1'Association Interprofessionnelle des Spécialistes en acquisition de Droits immobiliers, vien: de s'agrandir grâce à la fontation d'un nouveau chapitre, celui de Rimouski.C'est en fin de semaine dernière que le chapitre rimouskois recevait sa chartre, d\u2019une soirée tenue sous la présidence d'honneur de M.Bill Reed, président international de Los Ange'es et de M.Charles W.Ede, trésorier international.Parc Lepage L\u2019American Right of Way a été fondée en 1934 par Frank C.Balfour de Los Angeles et son siège social demeure encore à Los Angeles.Depuis quelques années l'Association a fait une percée au Canada et elle compte actuellement plus de dix milles membres à travers le Canada, les Etats- Unis et Porto-Rico.Peut être membre de cette Association toute personne qui touche de près ou de loin à la question des droits immobiliers.D'ailleurs, le chapitre rimouskois Un projet qui devrait le rendre beau Un projet Canada au travail permettra à 10 persones de s\u2019occuper du Parc Lepage au cours de l\u2019été, Avec un budget de $17,000 le projet veut procéder à l\u2019inventaire de la flore et de la faune Parc et créer un centre de loisir communautaire.Appelé \u2018\u2018Carrefour Rimouski\u2019, ce projet a débuté le 30 mai et prévoit, I\u2019engagement de trois écologistes qui identifieront les plantes, prépareront un diaporama sur la flore et le remettra au club Rotary de Rimouski, club social rimouskois qui patronne le projet.Ce travail d\u2019identification est important car la flore de ce Parc est imposant.Au niveau du centre de loisir communautaire, il y aura des activités pour les enfants et toute la population: un terrain de jeux, des activités pour personnes âgées, des activités réservées pour chaque catégorie d\u2019âge.Ainsi, pour les enfants, on aura des troupes de marionnettes, des troupes de théâtre pour enfants.D y aura des expositions, des diaporamas, etc, ainsi que des Spectacles de chan- sionniers.Le projet devant se terminer le 19 août, la continuité sera assurée par le club Rotary de Rimouski.L.L.c'est regroupe des évaluateurs, des avocats, des notaires, des ingénieurs,.et plusieurs autres professionnels du ; droit immobilier.; Les objectifs de l'American Right of Way sont, entre.autres, de promouvoir 1'échange d\u2019expérience pertinente entre les individus qui en font partie, de centraliser les efforts visant la promotion individuelle des personnes intéressées aux droits immobiliers, de développer un esprit de collaboration, de favoriser l'entente et les relations d\u2019amitié entre les membres et leurs employeurs respectifs et de soutenir l\u2019avancement des membres.Le conseil d\u2019administration du chapitre rimouskois est formé de M.Raymond Bock, président, de M.Gilles Blanchet, vice- président, de M.Maurice Fontaine, secrétaire-tréso- rier et de trois directeurs qui sont Ms.Henri St-Pierre, Louis Bellavance et Claude A.Chevalier.La première soirée officielle du chapitre rimouskois de l'American Right of Way s\u2019est déroulée dans une ambiance quelque .peu difficile.Une bonne partie des conférences a été donnée en anglais.Dans un milieu, comme le nôtre, où la très grande majorité de la population et donc des membres du chapitre est francophones, il est apparu anormal à plusieurs personnes présentes que nous n\u2019ayons pas au moins une copie des discours en français, surtout dans le contexte actuel.Une erreur qui aurait sans doute pu être évitée.Jean-Y ves Roy CJAL Radio Elle opère enfin! L'un des deux animateurs de CJAL à la console pendant .une période de diffusion.Il s\u2019agit de Paul Michaud qui avec Gaston Rousseau se partage la tâche de préparer et mettre en onde toutes les émissions de CJAL.[Photo P.E.Jean-Yves Roy) Jeudi le 2 juin, on procédait, à Auclair à l\u2019ouverture officielle de Radio JAL.CJAL, 1300 au Cadran, opère depuis la fin de janvier 1977.Ses heures de diffusion sont de 11.00 à 13.00 heures chaque jour, mais les organisateurs prévoient diffuser aussi le matin, dans un avenir prochain.Cette ouverture officielle avait été prévue beaucoup plus tôt au cours de l\u2019année, mais les mauvaises conditions climatiques empêchèrent alors que le tout ait lieu à ce moment-là.On se rappellera que, dès octobre 1972, Intermunicipal JAL s\u2019était fixé comme priorité de sensibiliser la population aux problèmes existants dans cette région.Ceci dans le but d'arriver à trouver des solutions convenables.Cette action s\u2019imposait, alors, à cause du caractère essentiellement communautaire des activités et de la nécessité de regrouper les citoyens autour de projets d\u2019aménagement des resources du milieu, polyvalents et intégrés a ce milieu.Les buts de Radio Jal vont dans ce sens: Informer la \u2018population de tous sujets susceptibles d\u2019influencer le -développement du JAL et faire en sorte que les gens s\u2019impliquent personnellement dans le processus de création de plans permettant le mieux-vivre de la population de St-Juste, Auclair et Le Jeune.Il va sans dire que les deux animateurs concernés, Gaston Rousseau et Paul Michaud, entretiennent des relations suivies avec la Coopérative de dévelop- à vendr $2.75 91 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, YI ANNE TV 19 SV AB le Comité pement agro-forestier de St- Emile d\u2019Auclair.D\u2019autant plus qu\u2019actuellement le projet de développement d\u2019une usine d\u2019huiles essentielles est en bonne voie de réalisation et que l\u2019ouverture officielle de CJAL coïncide avec la .semaine de la semence des pommes de terre du JAL.Nous avons rencontre personnellement quelques habitants de la région du JAL et ils se sont dit satisfaits du rôle que joue la radio actuellement.Cette station de radio tant souhaitée et tant espérée par la population du JAL est maintenant une réalité.Jean-Yves Roy Connaissez-vous par expérience,ce qu'est la vie d'une famille xiste u probleme.al ASSIETTE DE avec beurre fondu SH\u201d NR cs ILE ED tx \u201cLes parents et l'Ecole\u201d Les parents se sont impliqués La participation des parents au fonctionnement de l\u2019école constitue depuis longtemps une préoccupation particulière pour le milieu de l\u2019éducation.Elle a donné lieu, depuis des années à une dépense de temps et d\u2019énergie considérable de la part des parents eux- mêmes ainsi que de la part des autorités des com- -missions scolaires.Malgré tout, depuis leur existence, les comités de parents n'obtiennent pas la participation nécessaire et souhaitée.La réalité actuelle est que l\u2019ensemble des parents ne s'implique que très peu dans le rôle qu\u2019ils devraient normalement jouer à l\u2019école.Le nouveau ministre de l\u2019éducation du Québec, M.Jacques-Yvan Morin, s\u2019est dit très favorable à la participation des parents et le ministère de l\u2019Education tentera d'amener les parents à travailler avec les enseignants et la direction des écoles et commissions scolaires à l\u2019éducation de leurs enfants.A Rimouski, il y a eu cette année un projet PIL nommé \u201cLes Parents et l'Ecole\u201d dont les buts principaux étaient d'aider techniquement les comités d\u2019école et de parents de la Commission Scolaire la Neigette et de favoriser une meilleure connaissance, de la part des parents, du milieu scolaire de leurs enfants.Ce projet, dont Mme Madeleine Gagnon était le promoteur, s\u2019est attaché à former les parents des 14 comités d\u2019écoles et de parents de la Neigette.Formation au travail de groupe et formation personnelle, lesquelles se sont faites à travers des rencontres d'animation et des journées de travail en commun.Ce projet a, de plus, maintenu continuellement une présence active dans le \u2018milieu en publiant une chronique hebdomadaire dans les journaux de la région dont le Progrès- Echo.Il s\u2019agissait de rejoindre par ce moyen les parents qui n\u2019ont pu être rejoints par l'intermédiaire de l'animation sociale directe.; Ce projet a accompli un travail exceptionnel quoiqu'il soit encore difficile d\u2019en évaluer\u2018 d\u2019une façon précise les résultats à long terme.Jean-Yves Roy Contre l'établissement d'une école privée Le syndicat des professeurs du Cegep de Rimouski s\u2019est prononcé contre l'établissement d\u2019une institution d'enseignement privée à Rimouski, lors d\u2019une réunion syndicale tenue le 26 mai 1977.Une résolution stipule, en effet, que le syndicat s\u2019oppose à l\u2019ouverture de l'Ecole privée à Rimouski.Par la même occasion, celui-ci demande que soient supprimées les subventions pour les futures écoles privées et que les subventions accordées aux écoles privées déjà existantes soient retirées progressivement et que ces argents soient rappatriés au secteur public en vue de son amélioration.Par ce geste, le syndicat des professeurs du Cegep appuie les revendications du comité de citoyen qui \u2018travaille actuellement à empêcher la création d\u2019une institution d'enseignement privée à Rimouski.Il s'agit d\u2019un premier appui officiel et public pour le comité de citoyen contre l\u2019implantation d\u2019une école privée à Rimouski.Jean-Yves Roy Jean-Marie mé de d'hôtellerie du un plaisir voir et vous guster.SPECIALITE APERITIF Jacques Paquet directeur gérant de \u201cLe Brasier Steak House\u201d a le plaisir-d\u2019annoncer la nomination de Jean-Marie Normandeau comme maître d'hôtel.Normandeau l'institut de tourisme et de bien vous invite à venir dé- DU MOIS DE JUIN diplô- Québec se fera rece- Sangria bien frappé.ENTREE i Crépe do fruit de mer.POTAGE du jour.PLAT PRINCIPAL Steak Diane f1ambeé a votre table DESSERT Parfait à la menthe.Incluant légumes et breuvage.Spécial d 0.\u201d SALLE A MANGER: venue.- Vous trouverez à la salle à manger une ambiance \u2018Fr agréable.Pour un tête-à-têté \u2018ou pour un diner d'homme d'affaires ainsi que pour les réservations de groupe, Jean-Marie vous souhaite la bien- Le conférencier invité au Congrès des jeunes Chambres du Canada Français, M.Robert Boiteau, directeur général de l\u2019Union des Municipalités du Québec est d\u2019avis que les municipalités, qu\u2019elles soient rurales ou urbaines, devront, dans un avenir prochain, repenser globalement toutes les structures monétaires et de fonctionnement général si elles désirent continuer à vivre indépendantes du gouvernement provincial.Les politiques d\u2019urbanisme devront étre appuyées, selon M.Boiteau, par des politiques économiques saines et bien pensées, si l\u2019on veut que le développement des cités se fassent harmonieusement, dans un cadre qui déborde souvent le simple domaine municipal pour devenir régional.Le développement d'une municipalité de moyenne importance influe directement sur le développement de la région où elle est située; il est donc important, selon M.Boiteau que l\u2019on redéfinisse les fonctions des municipalités urbaines et rurales.Pour M.Boiteau, c\u2019est au niveau municipal que se autres Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page À 13 Conférence de M.Robert Boiteau Le rôle des municipalités doit changer situe véritablement l'action parce que le gouvernement municipal est celui qui est le plus proche de la population et que ses décisions ont une influence directe sur la vie du citoyen.Selon lui, les municipalités sont en train de perdre graduellement leurs pouvoirs aux dépends du gouvernement provincial qui doit intervenir de plus en plus dans les dossiers régionaux.Les municipalités ne peuvent concurrencer avec lui dans ce domaine, faute des moyens nécessaires et, selon M.Boiteau, le gouvernement municipal se doit d\u2019être le coeur du développement de sa région.Il apparait donc urgent de donner aux municipalités des pouvoirs de taxation directe qui leur permettraient de survivre au contexte actuel d'inflation qui fait que les services de déneigement d\u2019aqueduc et d\u2019égout sont de plus en plus coûteux.Ces services accaparent donc la majorité des fonds disponibles et ne permettent pratiquement pas d'amélioration des services.Amélioration, qui, selon M.Boiteau, est urgente dans bien des cas.Les Jeunes Chambres du Canada français doivent s'orienter vers une plus grande participation aux décisions municipales, toujours selon M.Boiteau.Les Jeunes Chambres doivent étudier toutes les possibilités de changement favorable et seconder par leurs conseils éclairés les élus du peuple aux conseils de villes.Jean-Yves Roy ain(e ele@ GHEY CANADIENNE DU CANCER STEAK HOUSE 130 St-Barnabé, Rimouski Réservations: 124-6944 Gui ALU) BI: Steak House\" koise veau tendre La direction de \u2018Le d\u2019annoncer a la population rimous- l'ouverture de son nou- PIANO BAR Le Corebour A compter du 31 mai 1977 vous pourrez voir et en- chansonnier et guitariste bien connu dans la région.Si vous désirez passer une Brasier est heureuse agréable soirée, l'endroit tout indiqué est sans contredit le PIANO BAR LE CARREFOUR.LOUIS ALA- RY se produira de 21.30 hrs p.m.à 2.00 hrs a.m.Du mardi au samedi inclus.CASSE-CROUTE Tous les jours SPECIAL $ 2 70 Repas complet à: Service rapide que l\u2019objectif national de la campagne de financement page À 14 , Congrès diocésain Lacordaire Le mouvement s'implique davantage dans le milieu RE A s beau Matapédia Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Dimanche dernier au Sanctuaire Ste-Anne de la Pointe-au-Père, se tenait le congrès Lacordaire et Jeanne\u2019D'Arc.Nous avons pu y assister à une conférence de Sr.Samson de Matane qui a traité de sobriété et vie chrétienne, des moyens de guérison des alcooliques et de l\u2019importance du facteur temps dans la guérison du malade atteint d\u2019alcoolisme.Le mouvement Lacordaire s\u2019est impliqué au cours de l\u2019année dernière dans les organismes d\u2019affaires sociales dans le but de mieux servir la population.Ce mouvement est bien vivant et très actif dans notre milieu.[Photo P.E.Jean-Yves Roy] Le PQ amasse $10,000 Alors que l\u2019on apprenait du Parti Québecois était public en fin de semaine le Notre menu national On trouve toujours, au menu de l\u2019Assemblée Nationale, la langue: \u2018la meilleure et la pire des choses\u2019\u2019.Vous connaissez cette fable ancienne d\u2019un esclave qui, deux banquets de suite, servit le même plat, soit de la langue, à son maître lui commandant, tantôt le meilleur des aliments, tantét le pire.A voir le débat qui entoure le projet de loi NO 1, charte de la langue au Québec, on pourrait souscrire à l\u2019humour du vieux sage.D'ailleurs, cette histoire remonte à la tour de Babel.Ce projet de francisation, se situant dans le prolongement des lois 63 et 22, n\u2019engage en rien l'avenir politique du Québec, et ne gagnerait rien à être confondu avec le référendum annoncé, d'ordre politique.De nombreux problèmes sont soulevés par ce projet de loi: d'ordre économique et social, d\u2019ordre linguistique et culturel, de droits individuels et collectifs.Si de nombreuses valeurs y sont impliquées, il y a surtout des valeurs en cause dans la façon dont se déroule le débat: un débat cousu d\u2019agressivité chez les uns, de parti-pris et d'intérêt chez d\u2019autres, d\u2019indifférence et d'ignorance pour la majorité silencieuse.Les francophones en général sont silencieux: pour plusieurs \u201cdu pain et des jeux\u201d ça suffit, peu importe la langue\u2019 Ceux qui s'expriment, ce sont les centrales syndicales, les groupes économiques, les mouvements nationalistes, mais toujours \u2018\u2018au niveau des branches\u201d, les gens de la base n'étant pas consultés ou peu au courant de ces grandes questions.Ce qui a prévalu jusqu'ici, c\u2019est l\u2019émotivité bien plus que l'objectivité, l'intérêt de groupe bien plus que l\u2019avenir de la Nation, l'accessoire plus que l'essentiel.Et d\u2019ailleurs, qui a fait une étude à fond de tous les aspects de la question?Et où sont les intellectuels?Et les linguistes?Il est difficile, bien sûr, de porter un jugement de valeur englobant tous les aspects de la question; les valeurs fondamentales en jeu son importantes: justice et paix sociale, identité culturelle et volonté de pouvoir, concertation des droits des personnes et des groupes, respect des minorités et dignité brimée de lamajorité.Le silence nous interpelle sur la qualité du climat social; par nos silences et notre indifférence, nous devenons des fossoyeurs du pouvoir, comme on l\u2019a été à l\u2019occasion des deux lois précédentes.Sans être d\u2019un passé qui faisait confiance à \u2018\u2018la langue gardienne de la foi\u2019, oñ devrait être d\u2019un venir qui verrait la langue comme une valeur humaine, porteuse d\u2019une certaine qualité de la vie.Sans oublier qu\u2019une nation vit de valeurs autant que de ressources économiques et de slogans politiques! À moins d\u2019être des prolétaires repus ou de perpétuels esclaves.Ernest Simard atteint et même dépassé, le résultat de cette campagne P.Q.de Matapédia rendait dans le comté.C\u2019est en effet 1,205 souscripteurs qui ont versé une contribution de près de $9.00 chacun pour un montant de $10,235.00.Quelque 125 solliciteurs- bénévoles ont silloné le comté pendant les trois semaines de l\u2019Opération Ressources.Toutes les paroisses du comté ont contribué à ce succès.L'objectif initial était de $8,170.00 alors que l\u2019an dernier on avait récolté $7,133.00.On note également cette année une augmentation de plus du double des souscripteurs.Les résultats de la campagne sont impressionants, considérant ensemble de facteurs peu favorables, dont, la proximité de la campagne .électorale d'automne (essouflement - des militants) ; la période de l\u2019année; les préparatifs du Congrès National; l\u2019association que certains électeurs font entre gouvernement-pouvoir et argent lorsque un parti dirige un état et enfin un premier budget qui en a laissé plusieurs sur leur - appétit.Malgré tous ces aléas il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019objectif à été atteint à 125%.Il revient au comté 35% de cette somme jusqu\u2019à $7,133.00 résultat de Pan dernier, et 50% dépassant cette somme.Ces argents servent à défrayer le coût du matériel de secrétariat du comté ainsi que les frais de déplacement hors région des délégués ou représentants de l\u2019exécutif.Il faut ajouter que près de 300 nouveaux membres se sont joint au Parti pendant cette campagne.Porté au pouvoir grâce à un financement populaire et Propre le gouvernement du Parti Québécois entend étendre à toys les partis, par le projet de loi no 2, le financement démocratique des partis par les électeurs québécois.d\u2019üsagées een VOLYO 1974 27230 milles Prix de liste: $3900 PRIX DE VENTE +3400.FORD LTD.1974 S.W.Air conditionné Prix de liste: $3875 PRIX DE VENTE *3100.PLYMOUTH 1975 4 portes Prix de liste: $3300 PRIX DE VENTE CHEVELLE MALIBU 1974 CHRYSLER 1973 H.T.2 portes Prix de liste: $2900 PRIX DE VENTE DODGE DART 1973 2 portes Prix de liste: $2100.PRIX DE VENTE 1725.FORD TORINO 1975 S.W.Prix de liste: $3575 PRIX DE VENTE +2800.DUSTER 1974 Très propre Prix de liste: $2450 PRIX DE VENTE 2150.CHEVROLET 1975 Sedan 4 portes Prix de liste: $3300 PRIX DE VENTE COUGAR 1973 XR-1 PONTIAC 1973 Les #2150.DODGE SALON 1971 Très propre PRIX DE VENTE 1600.jiqowojlne GNnvHOI \u2018our sa VOIE Inte 1k.Xb ITe) L{amions Dodge Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page A 15 Suggestions & retenir en prévision de la Fite des Pères, Le dimanche 19 juin Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achat | ECS Pour papa! Belles chemises en tricot Bas golf et Choisissez son cadeau parmi un vaste as- - LIMITEES alles sortiment de modèles unis ou de fantaisie, tous à manches courtes, col standard et empiècement à 4 boutons, coupés dans .un amalgame mi-polyester, mi-coton lavable à la machine.P.M.G.XG.dans le lot.94 L\u2019ENS.CADEAU SPECIAL QUANTITÉS Dans un empaquetage attrayant, deux LIMITÉES paires de bas golf et 3 balles \u201cSpalding\u201d.Vous avez le choix entre des bas unis ou rayés en couleurs, en tricot 75% coton, 25% nylon.Fauteuil et chaise en sangle de vinyle deluxe =m Fait de tube aluminium a I'épreuve de la rouille avec toile deluxe de 2-3/4\" de large et appuie-bras en plastique.De construction A solide, résistant au soleil J et intempéries.Se replie à pleine capacité.TY.© VENTLATER Epargnez plus de *4 \" noi électrique .12\" noir & blanc Barbecue-fumoir ~ BRADFORD 20 électrique garantie 1 an support sur pieces et ajustable.main-d'oeuvre Idéal pour la 4 ;\u2018 maison ou le chalet Prix rég.112.95 Prix rég.25.88 CH.spécial Spécial Un présent de luxe pour le pére qui aime jouer au chef ! Ce barbecue est $ 88 > recouvert d'une hotte d'acier avec fe- : x nétre en verre a feu, et pourvu d'une \u2019 \u2019 broche actionnée par moteur électrique.Foyer réglable à 4 positions, C ramasse-cendre mobile.= 136 rue St-Germain Ouest CNT WORE TL page A 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 AVS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC _>Rimouski CITE DE RIMOUSKI.Aux propriétaires inscrits, le 6 jun 1977, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rimouski, AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Cité: QUE le Conseil de la Cité, lors de sa séance régulière du juin 1977, tenue à l\u2019Ecole Langevin, a adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-SEPT- MILLE CENT SEIZE (77- 1116) au montant de $90,000.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour l\u2019exécution de certains travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans les rues des Hérons et des Mouettes.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 juin 1977, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporation, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 77-1116 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même 1; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 15 et 16 juin 1977 au bureau de la Cité situé au 205 de la Cathédrale, à Rimouski: QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour le règlement numéro 77-1116 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de quatre cent trente (430) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé ap prouvé par les personnes habiles à voter; Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures de ent; QUE toute personne habile a voter sur ce réglement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 juin 1977 à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski à 19 h 00.DONNE A RIMOUSKI CE SEPTIEME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT SOIXANTE-ET-DIX-SEPT.\u2019 Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité.- \u2014 Sométal Atlantic Le 18 mai 1977, la Compagnie Sométal Atlantic Ltée, concluait le renouvellement de deux conventions collectives dont l\u2019une avec le Syndicat de la Métallurgie Atlantic.(CSN), repré- - PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC, CITY OF RIMOUSKI.To all property-owners listed, on June 6th, 1977, on the valuation roll in force in the City of Rimouski, PUBLIC NOTICE .is hereby given by Hubert Dubé, City Clerk: THAT the City Council of Rimouski, at regular sitting held at l\u2019Ecole Langevin on June 6th, 1977 has adopted by-law number ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND SIXTEEN (77- 1116) in the amount of $90,000.00 to provide the .necessary key-money for the execution of public works in Hérons and Mouettes Streets.THAT all property-owners among the above men- tionned who were of full age and Canadian citizens on June 16th, 1977 in the case of physical persons, or who will have satisfied the period indicated in paragraph 3 of article 399 of the Cities and Towns Acts, and by which procedures, the persons who may vote on the by-law will have access to a register opened to them from 9:00 a.m.to 7:00 p.m.on June 15 & 16th, 1977 at the office of the City Clerk situated at 205, Cathedrale Street, Rimouski; THAT the number of registered persons requested demanding that by-law number 77-1116 be submitted to a poll is four hundred and thirty (430) and if such a number of demands is not attained, such by-law will be deemed .to have been approved by the persons qualified to vote; THAT all persons qualified to vote on this by-law may consult said by-law at the office of the City during office hours, during the registration period; THAT the results of such consultation by means of a registration procedure will.be announced on June 16th, 1977 at the office of the City - situated at 205 Cathédrale Street, Rimouski, at 7:00 p.m.GIVEN AT RIMOUSKI, THIS SEVENTH DAY IN THE MONTH OF JUNE IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND SEVENTY- SEVEN.Hubert Dubé, a.m 0., City Clerk.Convention collective renouvelée d\u2019usine, et l\u2019autre, avec le Syndicat des Employés de Bureau Atlantic de Rimouski, (CSN), représentant 20 employés de bureau.Dans les deux cas, le \u2018dernier contrat de travail\u2019 -1976.Les CSA 3, SE rw Pour le groupe des employés d\u2019usine, les augmentations de salaire consenties représentent 16.4%; dans le cas des employés de bureau, elles représentent 23.8%; et ce, pour la durée de la con- \"sentant les 140 employés.était échu depuis le 31 -vention.: décembre Une clause d'indexation deux nouveaux conträts-des.taux de salaires à régiront les conditions de travail des dits employés du ler janvier 1977 au 31 \u2018mai 1979.TEEN ATER ETS La l\u2019augmentation du coût de la vie a été consentie pour la dernière année de la convention.Cette dernière clause représente des augmentations supplémentaires possibles de 5.5% pour les employés d'usine et de 6.6.% pour les employés de bureau.Des améliorations ont été apportées à différentes clauses dont, entre autres, l'ancienneté, la sécurité, les vacances et les assurances collectives.- Les parties ont convenu de présenter dans prochaines semaines un RADIAL Flanc noir GR70-15 FLANG BLANG 4 plis Polyester H78-15 Ceinturé (belted) H78-15 4 pas: polyester G78-1 \u201830 - les - rapport à la Commission de la Luttre Contre l\u2019Inflation pour faire approuver les augmentations.11 convient de souligner que les parties en sont venues à une entente sans conflit de travail et sans conciliation.polyester 4 plis Polyester FLANC NOIR Ceinturé (Belted) FLANG BLANC Ceinturé (Belted) G78-15 \"27.| Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page A 17 EN PLUS DU GROS LOT DE oO Q VOS MARCHANDS Bonne Valeur MAGASIN FURNITURE DE MEUBLES STORE Best Value VOTRE MARCHAND - Bonne valeur A RIMOUSKI VOUS OFFRE LES 4 PRIX SUIVANTS RIEN DE PLUS SIMPLE Il s\u2019agit de remplir les coupons de participation chez votre marchand B.V.7 Bonne Valeur \\ vous ETES TOUJOURS GAGNANT BV.VOUS ÊTES PROTÉGES PAR UNE TRIPLE GARANTIE: Garantie du marchand Garantie du manufacturier == SX NN WLI LL 6 = =: TE SNS Garantie du groupe Service personnel Service de conseillers © Service après vante, \\ avers la O~ Best Value noe?pr Profitez Bonne Vales Tirage local, le 22 décembre 77 du pouvoir In | d'achat Tirage final, le 28 décembre 77 des 15 EL) marchands.Best Value Gilbert Rioux Albert Ouellet co-propriétaire co-propriétaire ( Enchères (herrier \u2026 183 ouest, rue St-Germain Rimouski, Tél: 723-7373 = FF = El mE TT TITI Tee TEE = page À 18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Un nouveau poste sur le cable Le cabiudistributeur de Rimouski, M.Raymond D'Auteuil, a ajouté, depuis peu, un nouveau canal à sa programmation.Il s\u2019agit du 11 qui retransmet les émissions du poste américain de Mont Washington.Les émissions de ce poste affilié à ABC (Américain Broscasting Cie) sont diffusées dans la région depuis vendredi le 3 juin par Cablodistribution de l'Est, grâce aux signaux microondes que reçoit et retransmet Québec-Téléphone.Selon M.D\u2019Auteuil, ce service pourrait étre tem- construisent poraire et a été mis en place en attendant que Microbec puisse entrer en service.Microbec est le réseau de micro-ondes intégré que les compagnies Québec- Téléphone et Bell Canada afin d'acheminer les signaux micro-ondes à travers toute la province.Le réseau devrait être prêt, a rappelé M.D\u2019Auteuil, vers la fin de l\u2019été ce qui permettra a Cablodistribution de \u2018 l\u2019Est d'offrir les postes de CBC- Montréal, CFCF-Québec et Burlington-Vermont.Lorsque Cablodistribution de l'Est sera\u2019 intégré au réseau Microbec, les émissions Mont-Washington pourraient ne plus être inscrites à l\u2019horaire.Cependant, M.D\u2019Auteuil n\u2019écarte pas la possibilité de les conserver et d\u2019augmenter le nombre de canaux qu\u2019il diffuse.Le câble peut transporter jusqu'à 36 canaux, a-t-il dit.Emissions françaises M.D\u2019Auteuil a, par ailleurs, révélé que des négociations avaient cours actuellement entre les cablodistributeurs du Québec et les postes TF-1 et TF-2 en France et Radio Luxembourg en Belgique.Les deux groupes étudient actuellement, en collaboration avec la Régie des services publics, un projet afin de déterminer ce Qu\u2019il en coûterait pour reiransmettre par satellite les émissions en provenance de l\u2019Europe et redistribuer par câble dans la province.Il y a possibilité, estime M.D\u2019Auteuil, que les coûts très élevés d\u2019un tel projet, puissent être répartis parmi les 150 câblodistributeurs de la province selon le nombre d\u2019abonnés de chacune des entreprises.C\u2019est vers la fin de 1977 que l\u2019on pourra savoir si ces négociations ont bien abouties et-si le projet est réalisable au\u2019 cours do 1978.RUSTRURS side, 4 % QUINCAICLERIEDLOCEVILLERENR Comp 4 o 54 rue des Erables.Luceville Tél: 739-3555 sur cette photo, nous apercevons quelques personnes au moment de l'ouverture offi- clelle de la quincaillerie.M.Jean-Marc Boudreau président-propriétaire de la quincaillerie en compagnie de M.Laurentin Boulanger.maire de la municivalité de Luceville.A votre disposition pour bien vous servir MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE - _PIECES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILE __ les .AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, CITE DE RIMOUSKI.Aux propriétaires inscrits, le 6 jun 1977, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rimouski, AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Cité: QUE le Conseil de la Cité, lors de sa séance régulière du 6 juin 1977 tenue à l\u2019Ecole Langevin, a adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-SEPT- MILLE CENT DIX-SEPT (77-1117) au montant de $15,000.00 pour.pourvoir aux argents nécessaires pour l'exécution de certains travaux de voirie sur la rue Hupé.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 juin 1977, s'il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporation, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 77-1117 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux- fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 15 et 16 juin 1977 au bureau de la Cité situé au 205 de la Cathédrale, à Rimouski; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour le règlement numéro 77-1117 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de quatre cent trente (430) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé ap prouvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 16 juin 1977 à l\u2019Hôtel de Ville Rimouski située au 205 de la Cathé- .drale, à Rimouski à 19 h 00.«DONNE A RIMOUSKI CE SEPTIEME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT SOIXANTE-ET-DIX-SEPT.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité, .a ¥ors.wary PROVINCE OF QUEBEC, CITY OF-RIMOUSKI.5 - To all\u201d property-owners listed, on June 6th, 1977, on the valuation roll in force in the City of Rimouski,- PUBLIC NOTICE is hereby given by Hubert Dubé, City Clerk: THAT the City Council of Rimouski, at a regular sitting held at l\u2019École Langevin on June 6th, 1977, has adopted by-law number ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTEEN (77-1117) in the amount of $15,000.00 to provide the necessary key- money for the execution of public works in Hupé Street.THAT all property-owners among the above men- tionned who were of full age Canadian citizens on June 16th, 1977 in the case of physical persons, or who will have satisfied the period indicated in paragraph 3 of article 399 of the Cities and Towns Act, in the case of corporations, commercial societies or associations, may demand that by-law number 77-1117 be submitted to a poll according to article 399 to 410 of said Act; THAT this demand is done according to the registration procedures procided in articles 398a to 3980 of the Cities and Towns Act, and by which procedures, the persons who may vote on the by-law will have access to a register opened to them from 9:00 am.to 7:00 p.m.on June 15 & 16th, 1977, at the office of ne City Clerk situated at 205, Cathedrale Street, Rimouski; THAT the number of registered persons requested demanding that by-law number 77-1117 be submitted to a poll is four hundred and thirty (430) and if such a number of demands is not attained, such by-law will be deemed to have been approved by the persons qualified to vote; THAT all persons qualified to vote on this by-law may consult said by-law at the \u201c office of the city during office hours, during the registration period; THAT the results of such consultation by means of a registration procedure will be announced on june 16th, 1977, at the office of the City - situated at 205 Cathédrale Street, Rimouski, at 7:00 p.m.GIVEN AT RIMOUSKI, THIS SEVENTH DAY IN THE MONTH OF JUNE IN THE YEAR ONE THOUSAND -NINE HUNDRED AND.SEVENTY- SEVEN.- Hubert Dubé, a.m.o., - © City Clerk TERT A 3 #4 A RET Ry, F Ds CE DAES A TE Monument historique Chéque de $50,000 Le député de Rimouski, Alain Marcoux, a remis un chéque _ de $50,000 au maire St-Hilaire, tranche d\u2019une subvention pour permettre de parfaire l\u2019aménagement de la Rivière Rimouski.Ca se passait lundi, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de Rimouski.[Photo P.E.Laurent Leblond] Le phare de Pointe-au-O¢re a été déclaré monument historique par le ministère des Affaires Indiennes, responsable du dossier.A une question du député fédéral de Rimouski, M.Allard, le ministre de ce ministère, M.Buchanan, a répondu qu'il étudierait le dossier avant de faire quoi que ce soit au niveau du réaménagement de cette vieille tour qui devient donc un site historique de plus à Rimouski.[Photo P.E., Jean-Yves Roy] Portez en tout temps une carte d'identité ou un bracelet diabétique ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P.175 La compagnie Québec- Téléphone célèbre aujour- d\u2019hui son 50e anniversaire d'existence.Ses origines remontent en effet au 7 juin 1927, moment où l'ancêtre de Québec- Téléphone, la Corporation de Téléphone et de Valeurs d\u2019Utilités Publiques du Québec, était fondée par Jules-A.Brillant.Ayant progressivement fusionné en une seule corporation un certain nombre d\u2019entreprises téléphoniques, Québec-Téléphone est Un_>0 aujourd\u2019hui la plus importante société de télécommunications sous la juridiction du Québec, avec des revenus annuels de $64.7 millions, un personnel de 2.054 employés spécialisés et plus de 230,000 téléphones en service.Au 31 décembre 1976, le coût du réseau téléphonique de Québec-Téléphone atteignait les $262 millions.Depuis Rimouski, Québec- Téléphone assure les télécommnications à plus dun \u2014demi-million de Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page A 19 Québec-Téléphone célèbre ses 50 ans d'activités au service des Québecois Québécois répartis sur quelque 40 pour cent du territoire habité du Québec.Elle dessert principalement les régions du Bas Saint- Laurent, la Gaspésie, la Côte-Nord jusqu'aux frontières du Labrador de même que quelque onze comtés situés à l'ouest et au sud de la ville de Québec.Les services du téléscripteur, la location de circuits pour la transmission de la voix, de données, d\u2019émissions radiophoniques et télévisées ainsi que les communications par radio mobile, le traitement des données par l'informatique et la télédistribution, sont autant de secteurs d\u2019activités de Québec-Téléphone, en plus de la téléphonie.Mais le cinquantenaire de Québec-Téléphone, c\u2019est aussi et surtout la fête des quelque 2,000 travailleurs à son emploi, grâce à qui Québec-Téléphone célèbre sereinement aujourd'hui son premier demi-siècle d\u2019existence.PETITE AS CET ET Ca sesignales ° C ated PX TEED ti a - Pag olf Sy nary hiffrd gne ale of: GC er est ex éléphéi eacapp ak me hérité du passé Jp d exister e Sntificati y et dk: \u20ac] ait © Sym \u2026 \u20ac RELAIN > 2 que © els Ma q A ope Jefe evoir ec attach ave axe ur le _dy- APTA RARRAT EA CREP TAS SUSE ULL PSL is GVEA RS SAN FABIA PFO A RA EARART ST ARNN RFR 7 ARR\u201d XT RARNP OAS RENE ARRAS PARAS SALGELSY ay a page A 20 Progrés-Echo, Rimouski, mer Ce - Les credi le 8 juin 1977 2 - es : UQAR .1 ete, : Le laboratoire d\u2019océanologie Spécial ouvert au public Le d idi A la suite de I'inauguration Le public pourra visiter les l'intérieur et à l\u2019extérieur du recherche océanographique.officielle qui aura eu lieu la laboratoires et se laboratoire.Des cartes, ds Le Laboratoire POUR FEMMES ET HOMMES - veille, le Laboratoire familiariser avec plusieurs diaporamas et unsystéme de océanologique de Rimouski D'AFF AIRES océanologique de Rimouski travaux de recherche.Les télévision en circuit fermé est situé sur le campus de Sera ouvert au public jeudi le instruments océanogaphi- permettront d'illustrer l\u2019Université du Québec à 9 juin de 14:00 à 21:00 heures ques seront en montre à plusieurs aspects de la Rimouski.en pale 10 juin de 14:00 La brochette sur riz avec sauce au vin.4.50 Construit dans le cadre de Le filet mignon grillé.Eee 4.25 l\u2019Entente Canada-Québec Le surlonge haché avec oignons.3.25 pour le développement de Le rosbif dans lacéte.4.95 PEst du Québec et sous la Les crépes aux fruits de mer.4.25 responsabilité Je recnstifut Le poisson frais du jour.3.50 scientifique, le Laboratoire Le civet de lièvre de nos forêts.mic - 4.25 océanologique de Rimouski La Soupe et la salade du chef sont incluses est à la disposition de tous les ; > chercheurs québécois en Le verre de vin rouge ou blanc.0.75 océanologie.à Le laboratoire a été LUNDI! AU VENDREDI construit au coût de DE 11 HRES À 14 HRES.$2,246,336.La participation de l\u2019ODEQ dans le cadre de L\u2019Entente Canada-Québec a été de $2,009,700 et celle du Ministère de l\u2019Education de : $236,636.; L'édifice mesure 179 pieds de longueur et 110 pieds de largeur.Il comprend trois | pu?à LSE e RATE laboratoires de biologie, des laboratoires de chimie, physique, géologie, sédimentologie et métrologie; une salle de documentation, une ca tothèque, deux salles de cours, une salle de con- 7 ELAIS GASTRONOMIQUE 91 ST-GERMAIN EST, TID Revue annuelle Les cadets de la Marine de Rimouski ont eu leur inspection annuelle dimanche le 5 juin, en présence du Lieutenant- le s .Commandant B.Whyte.Plusieurs trophées et distinctions férences, \u2018uir-atelier et un ont été donnés.Cette inspection terminait l\u2019année pour les : entrepôt.cadets de la Marine de Rimouski.; (Photo P.E., Laurent Leblond] PROVINCE DE QUEBEC Municipalité scolaire de La Neigette \u201c| AVIS PUBLIC (06-06-77) AN dante pour ladite municipalité scolaire et que ce scrutin sera ouvert en conséquence, le treizième jour du mois de juin 1977, de: 9,00 à 19,00 heures et que les personnes dûment présentées comme candidats a- cette élection et pour lesquelles seulement les votes seront admis sont: Aux électeurs de ladite municipalité AVIS est, par la présente, donné par Aurèle Laplante, le soussigné, président de l'élection des commissaires ; d\u2019écoles de la susdite municipalité scolaire, que: Le scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pen- ë } QUARTIERS CANDIDATS PAROISSES LIEUX DE VOTATION a.01 M.Anicet Proulx Trinité-des-Mts Ecoles St-Rosaire (St-Narcisse) } M.Frédéric Brisson St-Narcisse Trinité (Trinité-des-Monts) 4 ; [ 4 09 M er ie St-Pierre - St-Robert Ecole St-Robert ; Mme Juliette Demers ( 14 M.Raymond Roy St-Pie X Ecole St-Pie X \u2018 M.Clermont Harvey \u2014_ } 18 M.André Fournier Mme Marie-Ange Chénard Pointe-au-Père Ecole ste-Anne Aurèle Laplante, Président d'élections.»néaaéter a.étions db ane ha a \"lame Re TY Donné à Rimouski, ce sixième jour de juin 1977.\"ia 7 REPRÉSENTANT DES VENTES En raison de notre essor rapide, nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique et chevronnée en matière de vente pour stimuler sensiblement la vente de motoneiges, établir de nouveaux concessionnaires dans de nouvelles régions et développer au maximum le potentiel de vente.Si vous êtes ambitieux, possédez une expérience dans ce domaine et êtes disponible pour voyager; nous vous offrons en plus d'un bon salaire, bonis et voiture une gamme complète d'avantages sociaux.Postulez en toute confiance en faisant parvenir votre curriculum vitae au: - Directeur des Ventes Arctic Sports Products Ldt.8420 Darniey Road Montréal, P.Q.HAT 1M4 OFFRE D\u2019EMPLOI LE TERRITOIRE POPULAIRE CHENIER INC.recherche un CONTREMAITRE GENERAL La Corporation du TERRITOIRE POPULAIRE CHENIER INC.(organisme responsable de la gestion et de l'utilisation d'un territoire (106 milles carrés) à vocation de récréation de plein air) Contremaitre Général FONCTIONS: - Sous l'autorité du directeur général, dirige le SECRETAIRE DEMANDEE Secrétaire-réceptioriniste pour bureau de dentiste.Expérience en comptabilité nécessaire.Sténo non requise.Veuillez envoyer curriculum vitae à: et dactylo 206 Evêché Est Rimouski Tél: 724-5734 ON DEMANDE ELECTRONICIEN | QUALIFICATIONS REQUISES: - Minimum d'un D.E.C.en électronique.- Deux années d'expérience.- Sens des responsabilités, esprit d'équipe, et bonnes relations sociales.- Etre bilingue de préférence.SALAIRE: Selon l\u2019expérience.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae.BELLAVANCE INC.C.P.410 Rimouski 6a MINISTERE DE LA JUSTICE- Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec SURVEILLANT EN ETABLISSEMENT DE DETENTION postes a Montréal FONCTIONS- Exercer la surveillance des prévenus et Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page A 21 carrières et professions S00 nema CT bu aa'au00 \u201cOFFRE D'EMPLOI Publicitaire: Progrès-Echo Exigences: - Posséder une 11e année - Avoir expérience de blicité.de préférence\"; - Une bonne personnalité et apte à travailler avec équipe: .- Ecrire et parlèr correctement le français.- Posséder une automobile.Le travail est permanent et les conditions sont avantageuses.Pour entrevue confidentielle la vente \u201cvente de pu- Ecrire à Georges Bérubé Progrès-Echo C.P.410 Rimouski ou tél.: 723-4800 rés.: 723-8430 ttt Sst eta LA CORPORATION PROFESSJONNELLE DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIES DU QUEBEC v requiert les services d'un: DIRECTEUR GENERAL DEFINITION DE LA FONCTION: \u2014 Conformément aux dispositions législatives et réglementaires de l'Office des Professions du Québec, il veille à l\u2019exécution des décisions du Comité administratif et du Bureau de la Corporation.\u2014 En vertu des politiques et directives adoptées par le Comité administratif ou le Bureau, il voit à l\u2019élaboration de programmes d'activités, de services aux membres, de règlements internes ou de procédures, et est responsable de leur application et de leur continuité.\u2014|l participe aux travaux du Comité administratif et du Bureau, est responsable de la rédaction des comptes rendus des délibérations, assure la liaison entre ces deux organismes et également avec les membres.\u2014li est responsable de la gestion des ressources financières, humaines et matérielles de la Corporation.|| voit au développement de la motivation, du leader- personnel préposé aux services à la population visiteuse, à la réparation et l'entretien général des installations et à la surveillance du territoire.des détenus; contrôler l'accès des différents locaux; assurer le maintien\u2019 de la discipline; contrôler les entrées .et les sorties des visiteurs et vérifier leurs déplacements - Assigne les tâches à son personnel de plans de travail ou de directives générales.- II est responsable de l'utilisation du matériel, de l'outillage et de la machinerie.- Il s'assure du rendement et de l'efficacité de son personnel.\u2019 - Il participe à l'élaboration des programmes reliés à son secteur d'activités.EXIGENCES: - Bonne connaissance des tâches et du champ _ d'intervention.- Maximum deux (2) années d'expérience dans un domaine similaire ou connexe.LIEU DE TRAVAIL: - Esprit-Saint, Cté Rimouski et chénier.TRAITEMENT: .- Pouvant atteindre $10,400.00 selon les compétences et/ou expérience.DATE LIMITE: 15 juin 1977.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: Territoire Populaire Chénier Inca partir la Réserve Du- C.P.812, : Rimouski, Qué.POUR INFORMATION: Michel Rousseau Tél.: 723-5036 à l'intérieur de l'enceinte.Participer à la réinsertion sociale des détenus.EXIGENCES- Certificat de\u2019 fin d'études équivalant à une lle année ou à Secondaire V: être âgé d'au.moins 21 ans et de moins de 40 ans; taille physique de S pieds 6 pouces (sans chaussures), excellente condition physi- Exceptionnellement que; citoyenneté canadienne.postes sont réservés aux personnes de sexe masculin.Les candidats ayant réussi les exameñs feront d'un \u2018 examen médical et d'une enquête sur antécédents judiciaires.TRAITEMENT de $11,461.à $14,113.ces l'objet leurs L'uniforme et un repas par jour sont payés par l'employeur.Concours H3076/25 S'inscrire immédiatement.Si le nombre de candidatures soumises per des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limiters sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprèe de le COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, Québec, G1R 428 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses popu- lnires où à l'un des bureaux de la Commission.N est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.Le commission vous invite à prendre connaissence de ses eutres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.\" représentant 30.stage, Rimouski, G5L 1P4, téléphone: 724-0220 de la Commission de la fonction publique su 337, rue Moreau, LPS PA PR PS PSE PAPA PU SEE DG, SEE EE, SSE RE S0R00E DEAE PASS PPS PA EPP PE me ann OL FARES AUPE NESS LANE AAROIWAT FR AFBI TA EL REAUANS I INTE TONSSORNTEERENESREWS ES re ~ - ship parmi son personnel et les membres oeuvrant sur divers comités relevant de la compétence du Comité administratif ou du Bureau.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: \u2014Une formation universitaire de premier cycle en sciences administratives ou comptables totalisant au moins dix-sept années de scolarité.\u2014Une expérience de travail de cinq années, dont trois constituant une préparation adéquate à la fonction- postulée.\u2014Des aptitudes manifestes à résoudre des problèmes administratifs, à oeuvrer dans des tâches de coordination et de direction, une facilité pour les relations publiques et humaines.\u2014Une connaissance minimale de la Loi 250 et du secteur d'activités professionnelles.TRAITEMENT: \u2014Le candidat recherché doit être âgé de plus de 30 ans et a actuellement une rémunération qui se situe à plus de $32,000.Expédier \u2018curriculum vitae\" et pièces justificatives à: M.Fernand R.Plante, président CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC 5165, Chemin de la Reine-Marie, suite 512, Montréal, Québec H3W 1X9 FERMETURE DU CONCOURS: Le 25 juin 1977 à 24:00 heures.care CS page A 32 Probrdikina! maim, Wart ra Tad vo ¢ | = ~ = .POSSIBILITE DE FAIRE CARRIERE LA COMPAGNIE ROTHMANS DE PALL MALL U secours LITE DE FAIRE CARRIER Same Une importante compagnie canadienne d'enver- - offre un emploi de Aidez-nous à améliorer notre français Eure internationale, recherche pour la région de Ri- i COMMENT mouski.une personne capable d'assumer, 3 courte { : i échéance, un poste -de responsabilités.Celle-ci doit REPRESENTANT Donnez-nous des emplois: posséder une bonne formation de base et une cer- : - -Tâches de bureau taine expérience des relations avec le public.Nous -Travail de magasin sommes prêts à investir beaucoup dans la forma- : DES VENTES .; .ion de la personne qui, désireuse d'améliorer sa si- Diplomées Science Secrétariat tuation actuelle, répondrait à nos exigences.pour l'est du Québec Pour renseignements: Téléphonez 723-8870 Si vous êtes intéressé(e) adressez votre curri- - Demandez Faye ou Jane culum vitae a: C.P.170, Rimouski.; QUALITES: Aptitudes certaines pour la vente, .expérience et degré d'éducation généralement ac- \u2018 ceptable.: ; Les Immeubles Household AVANTAGES: Le salaire sera établi en fonction \u2018 DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES des qualités et sera accompagné d'un programme Ni boni ] d'avantages sociaux.Ni frais de courtage Prière d'écrire en donnant tous les renseignements @ Une importante entreprise de Ni honoraires de démarcheur pertinents à: cxmlonnage est à la recherche SERVICE RAPIDE d'un contrôleur-comptable.Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus Le Directeur régional des ventes, © L .près de chez vous.La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Ltée, candidat devra être C.G.A., Demandez les services 180, rue de la Couronne, R.LA., ou préférablement C.A.hypothécaires.QUEBEC (Qué.) 0 - A défaut de l'un ou l'autre de 132 ouest St-Germain G1K 6C5 % ( trol ces titres, le candidat devra Rimouski .on eur avoir une expérience pratique 723-6585 ; 2 ) .24 rue du Pont pertinente.Amqui Comptable sista - 7 A .© Avantages sociaux généreux pris le mouvement des Caisses populaires dessardirs le mouvement des caisses populares % © Ss : a = @ Traitement intéressant à être y 3 discuté.7 7 Li offre d'emploi @ Faire parvenir votre demande oT p ; et votre curriculum vitae à: l'institution je tire USKI Théberge, Daigle, Lessard & UNION REGIONALE DE RIMO Grondin CA.DES CAISSES POPULAIRES ANALYSE DE CREDIT - Casier Postal 67, DESJARDINS Thetlord Mines, P.Q.681 Boulevard St-Germain Ouest, Rimouski, Québec (G5L 7ES) La description: Reçoit et analyse, sous direction, les demandes d'em-\u2019 ; prunt faites aux Caisses populaires affiliées et assujetties, à l'approbation de l'Union Régionale, ainsi que les demandes d'investissement faites à l'Union.É Foreurs - 5 - Foreuse rotative Postes à l\u2019etranger Fonctions: -Assister et entraîner personnel africain dans opération de foreuses rotatives pour la recherche des eaux sou Fait les recommandations appropriées en vue de leur présentation au Comité de Placements.Organise et développe des méthodes et mécanismes concernant son secteur d'activités.Conseille les Caisses et emprunteurs dans le domaine de ses responsabilités.Les exigences: mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses populaires desjardns le mouvement des Caisses Pop, %, 4; terraines.: - | ÿ ; - Le candidat devra posséder un diplôme universitai- Evaluer la compétence des apprentis fo- re de ler cycle en finance ou comptabilité, plus une (1) -Aider dans la préparation des rapports.année d'expérience pertinente; une moindre scolarité pour- Exigences: ra.Stre comblée par des années d'expérience supplémen- \u2018Bonne expérience du forage dans le do- maine de la recherche des eaux souter- * .raines, particulièrement sur foreuses ë - Le titulaire devra de plus posséder les atouts sui- Ë rotatives à l'air ou à la \u2018\u2019bentonite\u2019*.ë vants: sens du contrôle, de l'analyse, esprit de synthè- : -Bonne connaissance du francais.ë se, tact et goût de la recherche.\u2018Bonne présentation, capable de commu- : ; niquer et transmettre ses connaissances.i Les conditions: ; Bonne santé.2 : $ Salaire: ¢ - Avantages sociaux usuels.Conditions de travail très ; Intéressant, en plus allocation de séjour, 3 compétitives.À maison et véhicule fournis.3 - Ce poste se situe dans la classe Ill des emplois tech- i \u2018Durée du contrat: deux (2) ans.: N'ques et professionnels.ë Les personnes intéressées devront 5 Veuillez faire parvenir votre demande au plus tard 4 zommuniquer avec: if le17 juin 1977 au: M.J.Albert Clément, ing.® ; 3roupe Lavalin BN 2 Chef, Division du Personnel, _ ; Division - Recrutement 3 Service des Ressources Humaines, ces 4 \u2018 1130 ouest, rue Sherbrooke, 10ième étage # Case postale 2000, Co Montréal.Québec, H3A 2R5 g Rimouski, Québec (GSL 7E5) | 1 =-\u2014 Le ler juin 1977 aipielsap seneindod Sassien SOP UAWDANOW à) swipieisap SaMINGHd SITS SBP JUBWaANOW 3] SUIPIEISSP saseindod sassied sep WAWEANOW 3) SUIPIEÏSAP sanendod sassie sap vumuaanque *) = ; Tél.(514 ER i Pompe pr Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8-juin 1977 Page A 23 DISTRIBUTEURS DEMANDES 7 | \u2014 7 AVONS BESOIN de jeunes garçons et jeunes filles pour la distribution du Progrès-Echo dans le quartier de Ste-Agnés -.Pie X.: Pour information Tél: 723-4800 ou 723-5804 REPRESENTANTS DEMANDES Si vous étes ambitieux et désireux de faire un revenu au-dessus de la moyenne, ce poste vous intéresse.Vous devez posséder une automobile, avoir une bonne personnalité, aimer rencontrer des gens et libre de voyager.Le poste est ouvert ici à Rimouski.Toute personne sérieuse, désireuse de faire carrière dans la vente.Pour réservez rendez-vous s'adresser à: 723-1232 confidentiel: La Caisse Populaire de Rimouski recherche une caissière à temps plein ayant un minimum d'un an d'expérience dans une Institution financière.De préférence dans une caisse populaire.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir curriculum vitae à: M.Serge Garon, Directeur Adjoint à l'Epargne, Caisse Populaire de Rimouski 23 Ouest Evêché Rimouski PTIT EON LUBRIFIANTS À 100% SYNTHETIQUES -Economie d'essence -Prolonge la vie du moteur -Elimine la maintenance -Prolonge les vidanges d'huile -Efficace jusqu'à 800 degré f.-Liquide jusqu'à -60 degré f.EON SYNTHETIQUES inventaire requis de $3,000.Les Lubrifiants Eon (Qué.) Ltée 58 St-Antoine Sud, Granby, Québec (514) 372-4429 AGENT IMMOBILIER Nous requérons les services d'un agent immobilier pour notre bureau de courtage de Rimouski.B Commission de la Fonction publique Public Service Commission Ministère des Affaires des Anciens Combattants, Hôpital Reine Marie des Anciens Combattants Montréal, (Québec).CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES CONTREMAITRE EN CLIMATISATION ET REFRIGERATION Traitement: $7.04 l'heure No de référence: 77-DVA-MO-02 FONCTIONS: Sous la surveillance générale du mécanicien en chef de la centrale thermographique, maintenir et opérer les unités de réfrigération de type domestique et commercial, les systèmes de climatisation, TECHNICIEN EN CLIMATISATION ET REFRIGERATION Traitement: $6.09 l'heure No de référence: 77-DVA-MO-03 FONCTIONS: Sous surveillance du con- tremaitre, seconde celui-ci dans le fonctionnement et l'entretien de la climatisation, ventilation et réfrigération pour une institution hospitalière et les bâtiments con- de ventilation et d'eau refroidie pour une - institution hospitalière et les bâtiments connexes; prendre charge, de l'atelier de climatisation et de réfrigération et superviser les entrepreneurs.- : nexes.Le candidat choisi devra avoir complété sa 11e année scolaire, jouir d'une ex- cellerite réputation et posséder une bonne expérience de la vente.Dynamique, ambitieux, responsable et travailleur, il jouira d'excellentes conditions de travail et aura la possibilité de se faire un très bon revenu.Commission sur la vente.EXIGENCES PROFESSIONNELLES: Pour les deux postes, les candidats doivent avoir le Certificat de \u2018\u2018tuyauteur-frigoriste\u2019* émis par le ministère provincial du Travail et de la Main-d'Oeuvre.Pour le poste de contremaître, une ex- ° _ périence en climatisation et contrôle de systèmes est souhaitable.EXPERIENCES LINGUISTIQUES: La connaissance du français et de l'anglais est indispensable au poste de contremaître en climatisation et réfrigération, cependant les unilingues peuvent se porter candidats s'ils consentent par écrit à s'engager au gré de la Commission de la Fonction publique, durer jusqu'à un an.La Commission s'assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques puis déterminera le lieu des cours.La titularisation ne sera accordée que si le programme de formation se termine avec succès.La connaissance du français est indispensable au poste de technicien en cli- Les intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019a- \u201c dresse suivante: C.A.G.inc.matisation et réfrigération.140, rue St-Germain ouest, Comment se porter candidat: Rimouski, P.Q.Remplir le formulaire de demande d'emploi C.F.P.367-4110, on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de main-d'oeuvre, et les bureaux de la Commission de la-Fonction publique du Canada - et le faire parvenir à: | LE GROUPE Agent de personnel Hopital Reine Marie des DATE LIMITE: 20 juin 1977.me.Anciens Combattants, Prière à ; mn = a .\u201c4545 Chemin Reine Marie a A de toujours rappeler le numéro OURTIER Montréal, H3W 1W4, Québec e référence approprié. == PETITES i ; \u2018 : \u2018 * : à LR = 4 - propriétaire, \u201cpage A 24 \u2018 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi te 8 lain 1977 MAISONSe EAA Ils A VENDRE: CAMP de chasse à 25 milles de Rimouski, meublé] eau courante.Chauffage à l'huile, éclairage au propane.Prix $7,000.Tél: 723-5044.À VENDRE: Bungalow de 26\u2019 x 56 avec garage, 54 pièces.Tapis mur à mur.Sous-sol presque fini.Terrain Daysagé, clôturé.Libre immédiatement.Situé Boul.des Vétérans.Pour visite s'adresser après 6h00 à 724-7784.À VENDRE OU A LOUER: Maison mobile 14 x 68\u2019, 1974, avec poéle et réfrigérateur.Située Camping Lavoie.Tél: 736-4646.A VENDRE: CHALET situé à 6 milles de Rimouski.Situé au Lac Linda.Meublé.S'adresse le soir à 722-6624.A VENDRE: Directement du propriétaire, bungalow de 25\u2019 x 40°, briques.Rue des Faisans, Ste-Odile.Tél.722-6385.A VENDRE: Maison semi détachée, située au 393 rue Ross.25\u2019 x 37°, 3 chambres, sous-sol prêt à finir.Vue panoramique.Terrain gazonné, entrée en asphalte.Finition extérieur: briques et clapboard.Prix à discuter.S'adresser après 6h00 à 724-5066.A VENDRE: CHALET situé Anse de Ste-Luce.chalet d'été seulement.Prêt à être habité, meubles, couvertures et vaisselle.Prix $16,500.Pour rendez-vous, 723-8568 et 724- 6532.A VENDRE: CHALET meublé, situé au bord d'un lac.Tél: 723-2158.A VENDRE: Directement du duplex, chauffage électrique.Tapis mur à mur.Pelouse, clôture de fer autour du terrain.Situé près du Paul-Hubert, au 137-139 Robert Joncas.Tél: 723-9747.A VENDRE: HOTEL MOTEL avec 1 bar-salon, 1 grill, 1 salle à manger.Six motels, 7 chambres.1 logement pour propriétaire, rénové en 1976.S'adresser 4 Amaqui à 629-2853.A VENDRE: Maison de campagne, située rang 4 ouest, Les Hauteurs, 25 milles de Rimouski.Comprenant 9 pièces, plomberie neuve.Chauffage à l'électricité.Installation laveuse- sécheuse.Terrain de 125\" x 180.Prix $15,000.Tél: (514) 782-3193.À VENDRE: COMMERCE sur la côte- nord à Port-Cartier.Restaurant bien établi.Bon chiffre d'affaires.Excellente location.Belle occasion de vous établir à votre compte.Pour informations s'adresser à 766-2380 ou 766-6335.HE EEE Lo 1 A VENDRE: Maisons.Prét accepté par la Centrale hypothéque.Situées 3 divers endroits.Construction.GAETAN OUELLET INC.Tél: 723-48: 66.A VENDRE: Maisons neuves.Prét consenti par la Société Centrale d'Hypothèque et Logement.S'adresser.GERARD IE INC.Tél: 723-5208.\u201cA VENDRE: Maisons neuves genre .bungalow.Situées 3 St Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes conditions.- Plan d'HABITATION ANTONIO LEVESQUE.Tél: 723-2504.A VENDRE: Maisons.Prêt accepté bar _la Société d'Hypothèque et Logement.S'adresser: ROLAND LEVESQUE, 448 ave de la Cathédrale.Tél.723-3772.À VENDRE Mañon préfabriqués de 36\" x 22°, meublée, incluant laveuse sécheuse et foyer.Prix $15.00.au Camping Lavoie, Cause de A VENDRE: Maison de chambres, 24 piéces dont 14 chambres.Située au 300 ave de la Cathédrale.Tél.: 724- \"R82.A VENDRE OU A LOUER: Maison à Pointe-au-Père ouest.Sous-sol complètement fini.Abri pour auto.Vaste terrain, beaucoup d'arbres et fleurs avec rocaille en pierres \u201cQuartz\u201d blanches et jardin.S'adresser à Amqui à 629-3644 et à Rimouski à 724-6993.A VENDRE: Devenez propriétaire de la maison de vos besoins.Avec 3 chambres.Sur votre fondation, à compter de si peu que $16,850.00 transport inclus.LS.Philippe Gen- ron Inc.Rimouski.Tél: 724-6993 et Amqui à 629-3644.A VENDRE: Maison de campagne de 9 pièces, en grande partie meublée.Située à St-Marcellin.Terrain de 100,000 pi.car.avec hangar.S'adresser après 4h.00 à 739-3158.À VENDRE: Chalet meublé, au lac Macpès, eau courante, chauffage électrique.À 15 milles de Rimouski.S'adresser après 6 hrs à 723-9702.À VENDRE:Maison située à l'entrée du village de St-Marcellin, sur le grand chemin.Grandeur 30\u2019 x 35°.Lot boisé avec culture en terre faite, 90 acres de terre.Tél.: 798-4294.A VENDRE: Maison de construction te, en briques.Grandeur 25' x 40°, toit normand.Terrain de 200° x oy Située à Luceville.Tél: 739- À VENDRE: Chalet meublé situé à Rivière Hâtée, aussi roulotte Dauphine de l\u2019Islet, 2 pi.Panel Dodge, 1973, 56,000 milles.Tél.: 723- À VENDRE: Bungalow 28° x 38, 5% pièces, sous-Soi presque fini.Tapis dans le salon et chambres.Construction 1974.Finition intérieure préfini et tuiles.Extérieur perma- glass.Situé à Pointe-au-Père (village).Tél.: 724-2351.A VENDRE: Maison située village de Trinité des Monts, 9 pièces.Chauffage à l'huile.Terrain et garage.S'adresser à 779-2185.A VENDRE: Chalet situé au rang 9 de St-Marcellin.Meublée, chauffage électrique et à l'huile, environ 18 pi.carrés.Tél: 723-9522.- A VENDRE: Demi duplex, 5% pièces, situé 3 Rimouski-Est.Tél: 724-4745.ROULOTTES A VENDRE À VENDRE: Tente roulotte, toît rigide, 8 places, réfrigérateur et poéle.S'adresser après 5h00 à 723-3885.A VENDRE: Tente roulotte Sun Kamper, toît rigide, réfrigérateur, poéle avec four.électricité et gaz.Toilette, eau courante.Peut coucher 6 personnes.Cause de vente: Habite un chalet.À voir au 354 rue St-Pierre, Rimouski.A VENDRE: Roulotte Unik 1974, 32°.Tapis mur à mur.Système de chauffage électrique, plus système standard au gaz propane.Etat de neuf.S'adresser le jour à Yvan Gagné à 723-5535 et le soir à 724-2970.A VENDRE: Maison mobile 1971, 60° X 12°, meublée.Située à Ste-Luce, sur terrain de 100' X 200\".entièrement aménagé, cadastré.arpenté avec sous-bois à l'arrière.S\u2019adresser après 4h.00 3 739-3158.A VENDRE: Roulotte 2 pi.\u2018\u2019Pyramide\u201d.Tél: 723-7352.A VENDRE: Roulotte 18 pi.avec douche, toilette, poêle et réfrigérateur.Tél: 724-6471.Veuillez remplir la carte-réponse insérée avec votre facture d'électricité et nous la retourner.Hydro-Québec 8, a Et Guisinette servant auvent.Equipée, très propre.Tél: 724-9592, \u2019 or A VENDRE: Tente roulotte, toit rigide, places, poêle et réfrigérateur.S'adresser après 5h00 à 723-3885.A VENDRE: Maison mobile \u2018\u2019Prince Caravan\u2018 1974, 66° x 14' installée sur solage ciment.Meublée au complet.Propriétaire du terrain.Situé 17 du Lac Bic.Personne sérieuse seulement.Tél.: 736-5587.À VENDRE: Maison mobile 61° x 14, \u201cVal-Bar\u201d 1973, avec foyer Jotul, 3 chambres.Peut être vendue meublée Ou non avec ou sans terrain.Située à Bic.Nouveau prix.Tél.: 736-5837.A VENDRE OU A LOUER: Maison mobile \"\u2019Val-Bar\u201d 66 x 14\u2019, 3 chambres, située au 15 rue Poirier, Pointe-au-Père.S'adresser après 5h.00 a 724-2610.A VENDRE: Roulotte \u201cCitation\u201d, peut accommoder 6 personnes.Salle de bain complète.Tél.: 723-4050.A VENDRE: Roulotte 235 pi.1975.Chauffage central, salle de bain complète.Ayant servi 6 mois.Equipée pour l'hiver.Tél: 723-2339.À VENDRE: Roulotte P.M.C.19 pi.complètement équipée.Peut ac- comoder 6 personnes.S\u2019adresser le jour à 723-5036 demandez M.Pelletier, le soir à 722-7630.A VENDRE: Roulotte \u201cUnik\u201d 23 pi.1974, compiétement équipée.Parfait état.Tél.722-6510.À VENDRE: Maison mobile 12 x 63' \u201cL'Islet\u201d.Située à Ste-Odile.Grand terrain de 100° c 150\" avec solage de 8 -Pi.en bloc de béton de 8 pouces avec annexe de 12\u2019 x 12' en bloc de 8 pouces.Grande galerie en avant et portique pour l'hiver.Intérieur 4% pièces, non meublée.Tapis à la grandeur à l'exception de la cuisine.Chauffage à l'électricité et à l'huile.Cause de départ.Valeur de $20,000, pour $17,000.Tél.723-8681 ou 589- 4004 (Hauterive).A VENDRE: Tente-roulotte \u201cTravel Made\u201d 1970, 7 places, avec annexe.Tél.: 723-2036.« DIVERS A VENDRE A VENDRE: Classeur 2 tiroirs, 28 po.de haut x 18 po.de large x 36 po.Equipé.Valeur $250.laissé a $125.00.Tél.: 724-8981.A VENDRE: Tente remorque, fabrication domestique.Situé rue Léonidas.S'adresser après 5h.00 à 723-8101.A VENDRE: Canot de 14 pi.en fibre de verre, à l'état neuf.Prix à discuter.S'adresser après 5h30 à 724-9629, à partir de vendredi.À VENDRE: Guitare électrique, amplificateur et caisse de son.Super- aubaine après 5 heures à 724-4998.A VENDRE: Table de billard, baguettes et boules comprises.Tél.après 5 heures 724-4998.A VENDRE: Chaufferettes portative; 1 sac de couchage; 1 grille-pain; 1 fer à repasser, 2 matelas pour couchette de bébé: 2 lavabos de 15 et 18 pouces; 1 fournaise à l\u2018huile en fonte, idéal pour garage ou chalet.Tél.723-3026.A VENDRE: Laveuse et sécheuse \u201cKelvinator\u201d très bon état.Prix d'aubaine.Tél.: 723-8132.A VENDRE: Terre de 28 x 4 arpents Canton Laroche à Esprit-Saint.Boisé ue en entier.Sans résidence.\u2019 presq: Tél.: 724-4872.A VENDRE: Moteur hors-bord 115 CV, Evinrude, plus boîte de vitesse et batterie (1975) parfait état.Prix à discuter.Tél: 736-4546.A VENDRE: Mini réfrigérateur, 12 et 120 volts.Idéal pour roulotte.Tél: 724-7378.A VENDRE: Chiots de race Terre Neuve, âgé de 1% mois.Demandez Line Poirier à 1251280 après 5h.00 ou 736-4314, 736-4 A VENDRE: Laveuse, cireuse, et polisseuse; table pour secrétaire; valise à cassettes avec 18 cassettes 8 pistes; Téléviseur noir-blanc, prix de gébarras.Demandez Claude à 723- 17.A VENDRE: Chiots Labrador pur sang, vaccinés, enregistrés, âgés de 5 semaines.Quatre beiges et cinq noirs.(femelles et mâles).Tél: 775-3263.~ ANNO A VENDRE: Ménage complet.Peut- être vendu séparément.S'adresser le jour à 724-1460 et le soir à 722-6865.À VENDRE: chiots de 1 mois.Mélange de Bouvier des Flandres.Tél.: 739-3553.A VENDRE: Six (6) beaux .chiots.Croisement Berger-allemand et Labrador de race.Couleur noir, âgés der\u201d mois.$25.00 chacun.Tét.: 722- À VENDRE: Ménage complet: divan, fauteuil, table de salon, réfrigérateur, poêle, laveuse-essoreuse, table et Chaises pour cuisine.Lit et mobilier.En excellent état.Tét.: 722-5004.À VENDRE: (Style ancien 50 ans).Mobilier de chambre, lit de 54 pouces avec tête.Bureau, commode et coiffeuse.S'adresser après 6h.00 à 723-2966.A VENDRE: Cache-soleil couleur beige pâle, entièrement neuf, de belle qualité.1 tricycle CCM, 18 pouces.Tél.: 723-3092.À VENDRE: Foin 1ère qualité.S'adresser au 571 St-Germain Est.Tét: 723-7350.A VENDRE: Laveuse Westinghouse, or, 1 an service; mobilier de Cuisine, table avec 4 chaises, bon état; sécheuse blanche McCleary, 4 ans de service.Poêle Enterprise blanc de luxe, 4 ans de service.Disponible le 15 juin.Tél: 736-4720 et 736-5335.\u2018 em ~\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 À VENDRE: Six chiots berger-anglais fold english) enregistrés, tatoués, vermifugés et vaccinés.Tél: 723-3079.A VENDRE: Chiots Husky sibérien, veux bleus, âgés 1% mois.S'adresser après 8h.30 le soir à 8h30 le matin, à 723-8114.A VENDRE: Mobilier de salon, de salle à dîner et à coucher de style canadien.Bureau-classeur, support pour TV; prix avantageux.Cause de départ.S'adresser après 5h.00 du lundi au vendredi à 724-9830.Se TT TE rs E- A VENDRE: Meubles de toutes corles neufs ou usagés.Mobiliers de terrain boisé puits artésien.Lac Noir, un chalet habitable à l'année, bateau, moteur 18 forces, cabane à bateaux, ! chambres, salon, cuisine.Laveuse téléviseurs ZENITH.Service 'd\u2019appareils électriques, Westinghouse, \u201c Bélanger, GSW Easy, McClary.LES ENCHERES CHERRIER LTÉE, 183 rue Si-Germain ouest, RIMOUSKI.Tél.723-7373.A VENDRE OU A LOUER: Machines a écrire et à additionner, à calculer.Bellavance Inc.192 St-Germain est, | 723-7877.TT TT TT Tem em = = = A VENDRE: Essieu auxiliaire (Dumpkey) de camion avec roues 8 .25 x 20.Genre à bascule.Installation facile.Aussi panneau hydraulique (tail-Gate) capacité 2000 livres.2 essieux pour tandem avec roues et pneus 6.50 x 15, freins électriques.Semblables mais plus petits que des essieux de maison mobile.Tél.: 723- 3033 Monuments B.M.Inc.A VENDRE: Chargeur Practice 1974, modèle HRM avec cabine isolée chauffée, monté sur Camion Chevrolet.1973, 6 roues arrière, 23,000 milles devant, 9,('00 1s.avec moteur 653 GM, le tout en parfait état et prêt à opérer.très bon prix.Aussi 3 remorques à bois, longueur 36 pi, pour bois de 4e ou 8 pi.Aussi 3 remorques à bois, longueur 36 pi, pour bois de 4e ou 8 pi.Aussi derrière de camion Eaton 44,000 lbs et 1 Rockwell 38,000 lbs.1 différentiel complet 23,000 Ibs.Deux camions International, 1, 1965, 10 roues 1, 6 roues, 1972.S'adresser après 7h.00 à 629- 2324 et 629-3295.A VENDRE: Poêle électrique \u201cRoy\u201d 4 ronds, 24 pouces, blanc, 220 volts.Bon état.Tél: 723-1041.pour \"Les Annonces lundi.poe [Pi | = Nous avons ce que vous cherchez.2 : A VOTRE SERVICE: Dom.Michaud J.-Noël Ouellet > SEE rye pen Camping Lavoie, restaurant avec tout son équipement et la bâtisse.(Dépanneur).Pointe-au-Père, 689 rue des Vétérans.723-4138 723-2533 - \u2018Léonard Gagnon 723.2413 NOUVEL HORAIRE Veuillez prendre note du nouvel horaire sera ouvert le midi les jeudi, Une ferme avec boisé, bonne maison et bâtiments, située à 10 mil- Camping Lavoie, no 11, 14\u2019 x 68\u2019 IMMEUBLES COMMERCIAUX Boul.du Sommet ouest 547 rue Lausanne 251 rue Belzile Rue Rivard coin 2eme est 0° _ centre industriel.Ste-Luce, 5 rue du Fleuve .Maison familiale avec revenus et chalets.: Sacré Coeur, 215 rue Des Saules.= A VENDRE: Caméra 35mm Nikon F\u2018 avec objectif 50mm F.2 et parasoleil.Tél: 724-8974 et 724-8878.A VENDRE: Deux portes avec serrures, 8\u2019 x 7\u2019 pour garage.Voiet 3\u2019 x 6' de long, portes et chassis usagés - et différentes choses qui pourraient servir pour chalet.Thermos de différentes grandeurs (pas de cadre} $2.00 le pi carré.Tél: 735-2144.A VENDRE OU À LOUER: Echaffaud en acier.Tél: 723-9567 ou 723-4187.MOTOS A VENDRE we À VENDRE: Moto mobylette 1971, 1,000 milles.Très propre.Prix à discuter.Tél: 772-6536.A VENDRE: Moto Honda 1000,1975, parfait état.Moto Honda 71, très bon état, 7,000 milles.Tél.: 723-5736.A VENDRE: Moto BMW CC, R 905, 8,800 milles, très bon état.Housse et valises Krauser sont comprises dans la vente.S'adresser à P.E.Lapierre & Fils à Gaspé.Ou appelez Donald à 8 92-5991 le soir.A VENDRE: Moto Yamaha, 1971, 100CC, moins de 3,000 milles.Belle opportunité.Tél.: 723-4403.À VENDRE: Moto Honda CB 360, équipé, crashbar et dossier.Tél.: 724- 17.A VENDRE: Motocross Suzuki RMA, 125cc, 1976.Très bon état.Tél: 723- 6457.Classées\u201d le bureau vendredi et ruisseaux, très petits Léonard Gagnon courtie ETS TE a a re ee « < L im nt 113 \u2018est, St-Germain, 724-7550 LZ Se = es ee A VENDRE: Moto Yamaha 650, 1976.Très bon état.Prix à discuter.Tél: 739-4212.A VENDRE: Motocross Suzuki, RMA 125CC, 1976.Moteur neuf.Très bon état.Prix a discuter.Tél: 723-7960.A VENDRE: Monte-Carlo Landreau, 1975, 27,000 milles V-8, toute équipée.Tél.: 724-8981.A VENDRE: Plymouth Road-Runner, 1970, moteur 383 magnum, transmission 4 vitesses, parfait état.Tél.738-2981.' A VENDRE: Chrysler Newport, 2 portes, hardtop, 1973, vitres électriques, couleur or, 4 pneus radiaux Michelin avec roues chromées et lumières à brouillard, 1 seul propriétaire.Spécial _-$2.500.S'adresser après 6 hres à 739-4209.A VENDRE: Oldsmobile*Delta 1970, très bon état.Très propre, ou à échanger pour petite voiture.Aussi tondeuse Sunbeam électrique à l'état de neuf.Bon prix.Tél.: 723-7832.À VENDRE: Beaumont 1969, moteur 307, 2 portes, hardtop, pneus d'été et d'hiver.Mécanique en bon état.Prix demandé $650.00.Aussi robe de mariée, grandeur 7-8 ans.S'adresser après 6h.00 à 724-5274.A VENDRE: Honda 1000, 1976, 4,000 milles.Très bon état.S'adresser au Garage Desrosiers à Luceville, 739- 3598., A VENDRE: Vega GT 1974, transmission manuelle, finition intérieure simili bois, 25,000 milles.Bon état.Toute équipée.Tél.: 723-1292 et 724- 72.\u2019 A VENDRE: Pontiac Laurentian, 1974, 35,000 milles.Très bon état.Tél.: 723- 6474.A VENDRE: Chevrolet Impala 1968.Très bon état.Pneus radiaux et 2 pneus d'hiver.Très bon prix.Tél.: 723-9806.A VENDRE: Pinto Runabout, 1974, 4 vitesses manuelles.Peinture neuve.Laissée avec 4 pneus d'hiver.Très propre.S'adresser de 11h30 à midi trente et de 4h.00 à 7h00 à 724-7836 et 724-9977.A VENDRE: Carnionnette GMC 1973, couleur noir.Moteur 350 po.cu.Finition intérieur très bon état.S'adresser à l'heure des repas et après 6h.00 à 724-2024.À VENDRE: Datsun 1972, 240Z, légèrement accidentée (aile gauche avant).À prix d'aubaine.Tél.: 723- 9788.A VENDRE: Ford Galaxie 500, 1971.Aubaine.Aussi 2 bicyclettes 20 pouces et 26 pouces, $15.00 chacune pour filles.S'adresser a I'heure des repas et le soir à 724-7289.A VENDRE: Monto Carlo 1972, 34,000 milles.Peinture de 3 mois.Prix à discuter.Tél: 735-2722.A VENDRE: Pinto 1973, transmission automatique.Moteur refait à neuf.Parfait état.Extérieur brun et intérieur blanc.Très propre.Économique.Cause de vente: voiture fournie.Laisserais en bas du prix de cotation.Tél.: 724-5870.A.VENDRE: Gremlin 1974, 33,000 milles 6 cylindres.Transmission ordinaire au plancher.Mécanique excellent état.Très propre.Aucune offre raisonnable refusée.Cause de vente: deux voitures.Tél.723-3125.A VENDRE: Pontiac Laurentian 1975, bas millage.Pneus radiaux.À l'état de neuf.Tél.723-8872.A VENDRE: NOVA 1968, 6 cylindres, aussi Chrysler 1972, 8 cylindres.Venez nous voir au 164 rue Keable, Rimouski.A VENDRE: CONTINENTAL MARK 4, 1975, équipé au complet.Aussi moto Yamaha 80cc, Bon état.Tél: 739-3619.A VENDRE: MINI BUS WOLKSWAGEN, 1974, 7 places.Bon état.Un seul chauffeur.S\u2019adresser à 1) 733-4427 St-Jean Cherbourg.À VENDRE:TRANS-AM, 1970.Prix a discuter.S'adresser après 6h00 à 736- A VENDRE: Toyota Corona 1969, très bon prix.Aussi tente 9\u2019 x 15\u2019, très bon état.S'adresser à Michèle le soir à 735-2195.A VENDRE: TR 6 TRIUMPH 1975, convertible, moteur 6 cylindres, 2 carburateurs, 27,000 milles overdrive.Jamais orti l'hiver.$5,000.S'adresser après 5h00 à 739-3512.A VENDRE: Très beaux _ terrains, piquetés et cadastrés, situés boul.Ste-Anne et route du fleuve, entre Pointe-au-Père et Rimouski-Est.Tél: 724-6993 et 629-3644.A VENDRE: Terrain situé sur le chemin de Beauséjour.Pour construction domiciliaire.Tél, 723-2972.A VENDRE: Terrain situé Boul.du Sommet ouest.Grandeur 200 x 86.5 Tél: 723-8701.A VENDRE: Terre de 28 x 4 arpents, boisée à 80% avec maison de 7 pièces.Entièrement meublée.Habitable à l'année.Située à St- Narcisse.Prix $19,600.S\u2019adresser le soir seulement à 723-4576.A LOUER: Deux logements de 1% pièces, chauffés, meublés, éclairés, libres 1er juin, situés au centre ville, au 143 rue St-Barnabé.Tél: 724-9088.A LOUER: Semi chalet à Ste-Luce, vaisselle incluse.Libre immé- istement.Loué à la semaine.Tél: A LOUER: Logement 2% pièces, chauffé, meublé, éclairé, libre immédiatement.Situé au 364 rue Doucet.Tél: 724-5710.A LOUER: Maison, située au 345 rue Doucet.Tél: 723-6752.A LOUER: \u2018Près de l'Université, logement 5% pièces, non meublé.Location de $232.00 tout compris.Libre ler juillet.Situé au 342, 2e rue est, s'adresser après 5h00 à 722-6801.À LOUER: Logement 3% pièces, semi-meublé, situé 2e rue est, libre immédiatement.S'adresser après 6h.00 à 724-9646.A SOUS-LOUER: Logement 1% pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 2e rue est, près de l'Université.Libre immédiatement.S\u2018adresser le jour à 723-1880 ext.440, et le soir à 724- 9006.A LOUER: Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à: mur, libre ler juillet.Situé Ste-Agnès Nord.Tél.: 723-5001 après 5h.00.A LOUER: Logement 6 pièces, comprenant 3 chambres.Situé à Bimouski-Est.Finition moderne.Libre ler août.Location de $195.00 par mois.Tél.: 723-6891, A LOUER: Logement 4% pièces, grande pièce de rangement.Chambre froide.Installation de laveuse et sécheuse.Sous-sol d'un bungalow.Chauffé, libre ter juillet.Location de $165.00 par mois.Tél.: 736-5736.A LOUER: Bachelor, situé à Rivière- Hâtée.Chauffé, meublé, éclairé, libre ler juillet.Location de S125.00 par mois, Porte-patio et balcon.Tél: 736- 5512.A LOUER: Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à Rimouski-Est.Libre 1er juillet.Taxes incluses.Location de $205.00 par mois.Tél.: 723-9166.A LOUER: Maison seule de 5% pièces, sous-sol fini.Tapis mur à mur.Libre mois de septembre.Située près de Cooprix.Grand terrain pavsagé.Tél.: 723-7920.A LOUER: Deux bachelors, chauffés, meublés, éclairés, tapis mur à mur, situés à 15 minutes de l'Université, libres ler juillet.Tél.: 724-2498, A SOUS-LOUER: Cause de départ, logement 2% pièces, chauffé, meublé, éclairé, taxes incluses.Location de $17500 par mois, libre immédiatement.Situé au 338, 2e ue, Est, apt.55, tél.: 722-7729 et 723- A LOUER: Logement 3% pièces, chauffé, éclairé, situé dans I'anse de Ste-Luce.Libre immédiatement.Location de $130.00 par mois.Tél.: 739-3192.A LOUER: Logement 5% pièces, libre ler juillet.Chauffé, éclairé, situé à St- Pie X.S'adresser l'avant-midi et le soir à 723-3020.A LOUER: Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre ler juillet.Situé près du Cegep et l'hôpital.S'adresser après 6h.00 à 724-9839.À LOUER: Logement 4% pièces, chauffé, situé au 34 St-François, libre ler juillet.Tél.: 723-8437., À LOUER: Maison comprenant 3 chambres.Située au 514 de Tourraine.Tél.: 724-4067.A LOUER: Tente roulotte 6 places, toit rigide, réservations à l'avance.Le nombre est limité.S'adreseer au 527 St-Germain est, tél: 723-6441 et Taxi St-Louis à 723-2256.éclairées, permission.dencuisimer A LOUER: Logement 5% pièces, chauffage électrique, tapis mur à mur, garage, location de $245.00 par mois, situé au 145 boul.Arthur Buies.Tél: 723-8568 et 724-6532.A LOUER: À St-Anaclet, logement 4h pièces, eau chaude, laveuse et sécheuse fournies.Tapis dans salon ga shambres.Libre 1er juillet.Tél: 723- A LOUER: Logement 3% pièces.chauffé, meublé, libre ler juillet.Tél: 723-5341.\u2014_\u2014\u2014 ee mm mm mo À LOUER: Logement 3% pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre Jer juillet.Situé au 40 rue Principale à St-Anaclet! Tél.: 723-9767.À LOUER: Bachelor, chauffé, meublé, éclairé.Libre immédiatement.Tél: 724-7683.\u2019 A LOUER: Logements 1% pièces, chauffés, meublés, éclairés, libres immédiatement.Tapis mur à mur.Sands au 176 St-Germain.Tél: 724- A LOUER: Logements 2%, 3%, 4% pièces, situés dans édifice moderne.Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur a mur.Service d'intercom et buanderie.Situés au 55 ve Duchesne.Tél: 724-7683 et 735- À LOUER: Logement 3% pièces, tout meublé.Tapis mur à mur.Chauffé, éclairé, taxes incluses.Situé au 605 rue St-Germain est.Location de $160.00 par mois.Libre ler juin.Tél: 723-5689.CHAMBRES PE À LOUER: Très belles chambres dans Maison neuve.Entrée indépendante, tapis mur à mur.avec poêle et réfrigérateur fournis.Tél.: 723-5049, À LOUER: Chambre avec permission de cuisiner.Entrée indépendante.pause au 173 rue Blais.Tél: 723- A LOUER: Chambre, tapis mur à mur, lavabo, permission de cuisiner.Endroit tranquille.S'adresser après 6h.00 à 723-9727.A LOUER: Chambres situées au 115 rue Rouleau, meublées, chauffées, permission de cuisiner.Pour visiter le sois seulement.Tél: 724-4557 et 722- À LOUER: Chambre simple ou double.Cuisine complète.Entrée indépendante.Stationnement.Situées au 207 rue St-Joseph ouest, voisin de l\u2018auditorium à 5 minutes du Cegep.Tél: 723-3701.A LOUER: Chambres, situés prés du Cegep et de l'université.Service de laveuse et sécheuse.Tél: 723-2320.A LOUER: Belles grandes chambres, tapis mur à mur.Accès à la cuisine.\u2018Permission de cuisiner.Situées près de l'édifice gouvernement Provincial.Tél: 723-7006.A LOUER: Chambre meublée, permission de cuisiner, poéle fourni.Endroit tranquille.Au 300 ave de la Cathédrale.Tél: 724-6882.A LOUER: Belles chambres simples* ou doubles, meublées, chauffées, réfrigérateur individuel, tavabo, entrées indépendante, stationnerent+ Situées à divers endroits du centre\u2019 ville: Rue de la Cathédrale, St-, Germain, Evêché (près Cegep) Ste- Ursule (près Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice\u201d provincial).Tél: 723-3866.32H - \u201c_ A LOUER: Chambres meublées, tapis mur à mur, lavabo, réfrigérateur individuel.Permission de Cuisiner.Service de conciergerie, entrée indé- pendanie, stationnement.Situées au centre ville.Tél: 724-4455.A LOUER: Chambre, libre_immédiatement.Située au 176 St-Germain est.et 165 St-Jacques.Permission de cuisiner, tapis mur à mur, lavabo.Tél: 724-2525.A LOUER: Belles chambres, tapis mur à mur, accès à la cuisine.Permission de cuisiner.Situées près de l'édifice gouvernemental provincial.Tél: 723- 7006 ON® EMANDE ON DEMANDE: Volkswagen Beetle, bon prix offert si en bon état.Demandez Suzanne à 723-9666.On demande: Ferme ou terre avec maison.Ecrire en donnant combien d\u2019acres ou arpents en bois, en prairie que vous possédez, le prix que vous demandez, à FRANCOIS GAUVIN.C.P.113 Port-Cartier, G5B 2G7.Onc demande: Un.couple de 30 ans et plus pour travail dans maison privée.SEA > ~Progrés-Echio, Rimouski, mercredi fe 8 juin 1977 \u201cpage A 25 Salaire de $200.par semaine, voiture fournie, ainsi que logement.Demandez Carlo à 724-4141.On demande: Gouvernante pour famille de 2 enfants d'âge scolaire.S'adresser le jour à 724-755.On demande: \u2014LE CENTRE® DES SERVICES SOCIAUX DU BAS DU FLEUVE a besoin de familles d'accueil {our l'héberge.nemt\u201d ét \u2018l\u2019éducation \u2018d'enfants et d'adolescents, ainsi que pour l\u2018hebergement d'adultes et de personnes âgées.Pour ren- \u2018séignements, communiquez * à 723 .1250, secteur ressources.On demande: Maison et grange sur chemin de campagne (avec boisé).S'adresser à Arthur Plante, restaurant Aux Razades, RR.No 1.Trois- Pistoles.On demande: Personne sérieuse intéressée à demeurer avec une dame à sa retraite.Devra voir à l'entretien de la maison.Appartement connexe à sa disposition.Conditions avantageuses.Tél: Bureau 724-5030 et après 5h00 à 723-8759.On demande: Personne de 20 à 30 ans (fille) pour faire du grand ménage.Tél: 724-6882.DIVERS DIVERS: ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles et articles usagés.Aussi vendons et échangeons des patins.S'adresser AU SECONDE MAIN ENR.RIMOUSKI.Tél: 723- 4611.REVENUS: Ceux qui veulent atteindre la route du succès tout en bâtissant un revenu supplémentaire plus la sécurité, à temps partiel, pour les professionnels ou non.S'adresser pour rendez-vous seulement à 723- PERRON: Pour un perron en béton pré-fabriqué, voyez G.B.Blanchette Inc.724-8025 ou à Pointe-au-Père, L.ilippe Gendron, Rimouski, 724-6993 et\\ 629-3644 (Amqui) vous Voule.rénover votre maison, faites con- flante à un spécialiste à: Pierre Synthétique de Lessard.Que ce soit briques, pierre, stucco.Une estimation gratuite.S'adresser bureau à 723-6752 et de 6h00 à 9h00 (A.M.\\ à 723-9321.Il suffit d'appeler à 723-4800 ou de compléter et poster le coupon ci-joint.ll 1 1 J 1 I J 1111] JJ J I IJ 1 1 I 1 TTT S.V.P.veillez me faire parvenir le Progrès Echo 1AN: 5 1560 [ PAYS ETRANGES $25.00 PROGRÈS ECHO C.P.410 Rimouski, Qué.SERENE En = = ee mmm Vous voulez en savoir plus long?Abonnez-vous donc! DIVERS: PRIX DE GROS, sur tisane, herbages.Conseils et listes de prix contre 0.26 pour frais de poste.SANTE ET VIE.C.P.413, Rimouski.mol A VENDRE: DATSUN 510, 1973, bas millage, excellent état.S'adresser après 5h00 à 723-5227.À VENDRE: FORD 1976, spécial Taxi.bas millage.Tél: 724-2735.A VENDRE: CHEVROLET BISCAYNE, -Station-wagon, 1968.Parfait état.Moteur 24,000.Prix $600.Tél: 723-6161.A VENDRE: DUNE-BUGGY, carosserie 1973.Aussi PONTIAC 66, sedan.Tél: 722-7718.A VENDRE: FORD MAVERICK, 1973, 2 portes, 250, très bon état.Tél: 724- A VENDRE: PLYMOUTH FURY, 1967, H.T.2 portes.Egalèment pneus dae Good-Year G-78-14.Tél: 724- A VENDRE: PONTIAC ASTRE, 1974, Station-wagon, bon état.Prix à discuter.Tél: 723-6591, A VENDRE: Moteur et transmission de JAVELIN.Aussi mécanique compiéte d'une Econoline Ford 240, 6 Syiadres.Moteur 22,000.Tél: 723 A VENDRE: CAMPEUR Motorisé de 18 pi.très propre.Parfait ordre.Prix $5,000.Tél: 722-5152.A VENDRE: RENAULT 12, 1972.Automatique 30,000 milles.Très bon état.Prix à discuter.Tél: 723-8272.La faim du monde avant la fin du monde Sur le bord du fleuve.A VENDRE CHALET Chalet situé à 3 milles du centre ville de Rimouski.Acheteur-sérieux seulement.S'adresser: 723-9327 723-3098 (entre 5h.00 et 7h.00) NOUVEL HORAIRE \u2018Veuillez prendre note du nouvel pour \u201cLes Annonces horaire Classées\u201d le bureau sera ouvert le midi les jeudi, vendredi et lundi.+ » § \u2014 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TELEPHONE PE TE EE A EE page À 26 Progrès-Eche, Rimouski, mercrèdi le © juin 1977 i .> 15 milles au sud de Cap-Chat G-101-2 - Comté: Matane Canton: Christie Rivière Marsoui _- re des Terres et Forêts, Edifice le 200.2008, chemin Ste-Foy, 5ième étage, Québec.(643-4720) Les plans et devis sont également en les documents d'appel d'offres.i Les plans et devis qui s'y rapportent peuvent étre obtenus à l'adresse précitée sur présentation d'un chèque VISE de $25.00 émis au nom du Receveur Général du Canada.15 milles au sud de Marsoui rome 3 ation de la Cons- Lieux d'examens des plans et devis: G-1014 uction de Québec, ainsi qu'à l'As- .i Forill Gas- Lo s i .Bureau du Directeur, Parc National Forillon, Comté: Matane, Canton: Christie real Po de la Construction de Mont pé et aux bureaux de l'Association de la construc- 16 mailles au sua de Marsoui A VENDRE tion, situés à: a1 Les soumissionnaires pourront, s'ils 375 rue Verdun, Québec et Comté: Gaspé, Canton: Champoux le désirent, assister à l'ouverture des soumissions à la date, heure et lieu OU À LOUER 136 rue St-Louis, Rimouski, Qué., i i lus bas- ivi B issea , î \u2019 ; On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la p civière ranche Ru u à l\u2019Eau désignés pour l'obtention des plans Chalet 16 X 24.Situé se ni aucune des sournissions.23 milles au sud de Grande-Vallée au Lac Noir.Environ Le Directeur G-103-7 18 milles de Rimouski.Région du Québec Comté: Gaspé, Canton: Champoux CLOTURE - DES SOUMISSIONS:Lun- Libre immédiatement.atrice A ; v #i le 27 juin 1977 à 15:00 heures.- Rivière Branche Ruisseau à l'Eau 30 mai 1977 Claire - JEAN-NOEL POULIN POUR INFORMATIONS: Québec; le mai 23 milles au sud de Grande-Vallée Sous-ministre 124-4101 Fe _ a er meee me mee as - ; .\"= ~ : ve = | 1 Bureau situé dans édifice commercial.- Al'épreuve du feu.1 pelle hydraulique 1975 \u201cPaclain\u201d, .- Libre immédiatement.2 bulidozers 17A, 1959-1961 Superbe JAGUAR S'adresser: 724-4392 1 Fardier Autocar 1969 MK Vill Saloon 1 camion 10 roues \u201cInternational\u201d 1973 ; ._ _ S\u2019adresser: 869-2572 J A VENDRE MAISON (St-Fablen) Maison de 28' x 44', construction de 2 ans.Terrain de 60° x 189\u2019.Revenus au sous-sol, 2 cham- = bres-bachelors, plus 1 chambre.Garde-robe en = cèdre, chambre froide et atelier.NOUVEL HORAIRE A louer pour mariage ou cérémonies Située près du futur centre d'Achats.Pour réservations 723-2563 À visiter sur rendez-vous.\\ 5 S'adresser: 724-7317 Veuillez prendre note du nouvel horaire pour \u201cLes Annonces Classées\u201d le bureau \u2018 sera ouvert le midi les jeudi, vendredi et | lundi.; CENTRE D\u2019ART D\u2019ORFORD LOCAUX A LOUER Orchestre Orford 1977 BUREAUX: 4800 pi.ca.dir.Franz-Paul Decker A VENDRE | : ENTREPOT:10000 pi.ca.; > co tae sone, en DANS UN MAGNIFIQUE ; es e juin prochains, i dans plusieurs villes du Québec.OLYVALES IMMOBILIER Les musiciens choisis (de 14 à 30 ans, POLYV NT ITU a toutes disciplines d'orchestre), béné- ii 2 AU 431 DES ARTISANS : ficieront d'un séjour de 4 semaines à Austin-Healy 3000 Jaguar XK 140 MC, 1957 MK Orford du 24 juillet au 20 août 1977.\u201c1\u201d 1960 DANS LE PARC INDUSTRIEL 2 voitures sport en excellent état, représentent un DE RIMOUSKI p la date et le li de V' placement extraordinaire.our connaitre la date e eu de au- i 65, po.cu.Tra- 4-4469 dition dans votre région téléphonez à Mon- Aussi, moteur de CHEVROLET 365.p 72 | 14) 271-2566 co-McLaren 500 H.P.tréal à (514) - - S'ADRESSER: 723-2563 ® | , | es JEU ds Gouvernement PL du Québec 1085 Comté: Rimouski, Canton: Massé ; Ruisseau Mc Dougall J 30 milles de St-Charles Garnier PARCS CANADA G112-1 On REGION DU QUEBEC Comté: Matapédia, Canton: Matapé- t dia Rivière L a Loutre - peu APPEL D\u2019OFFRES 25 milles au sud ouest de Causaps- e ÿ a vaincre G118-3 - Comté: Bonaventure, Canton: Pi- ] Projet: 77-113 ot ote, e Construction de murs de fondation, dalle 4 | ÿ , Rivière Grand-Nord \\ Travaux de cloisonnement, de finition, de plom- \u2018 LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT À 35 milles au nord de Nouvelle berie et d'électricité (PREMIERE ETAPE), 7 SOUMISSIONS MEME LA RLUS BASSE Sont seuls admis à soumissionner, con Bâtiment des Gardes et Naturalistes, :; ] Ea .ceux qui ont leur principale place ; PARC NATIONAL FORILLON, Gaspé, Qué.; 3 MINISTERE DES TERRES & FORETS d'affaires dans la Province de Qué- DES SOUMISSIONS CACHETEES, pour le projet ci- * Fabrication de dix (10) superstruc- bec et qui auront réquisitionné les haut mentionnée et adressées à: 3 tures métalliques plans et devis en leur nom.Administrateur des Contrats 3 PROJETS NOS: Les documents de soumission peuvent PARCS CANADA, Région du Québec à G-100-8 être obtenus à compter du 16 mai - Affaires Indiennes et du Nord 3 Comté: Matane, Canton: Leclerc 1977, par remise d\u2019un dépôt de $25.00 _ 1141 Route de l\u2019Egtise, ler Etage & Rivière Orignal pour chaque jeu de plans et devis, Case Postale 10275 e Origna ; i 50 milles au sud de Matane non remboursable, (Chèque visé ou Ste-Foy, Qué.a.G-100-9 mandat-poste) fait à l'ordre du SOCIÉTÉ G1V 4H5 fa Comté: Matane, Canton: Leclerc mates Finances.ou en argent Tél.: 694-7750 (indicatif régional 418) a Rivière Marilou ,[ CANADIENNE seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Qué- 50 milles au sud de Matane La vente des documents ainsi que R bec), le 20 juin 1977.G-100-20 ; la réception des soumissions seront DU CANCE Les soumissions devront être présentées pour Comté: Matane, Canton: Romieu faites à l'adresse suivante: Ministè- la totalité d'un ouvrage, comme indiqué dans vière Primaure re ge ca 453 & 455 $t-Germain Est Rimouski.Maison 2 logements.Voisin du futur centre d'achats.35 rue St-Pierre Rimous- ki.Maison 7 logements.501 boul.St-Germain ouest: Rimouski.Résidence 30 x 45 - terrain pay- sagé.327 rue Paquet Pointe- au-Père.Maison 4 logements.Bons revenus.Rue St-Laurent, Rimouski.Maison 10 logements - bons revenus.604 boul.St-Germain ouest Rimouski.Bungalow 32 x 40 - terrain paysagé.1 mouski.Semi détaché - di- 323 est rue 393 rue Ross à Ri- mension 25 x 37 - terrain paysagé.Vue sur le fleuve et la ville.mouski.Immeuble à revenus pour propriétaire occupant.Très -bien situé.311 Place Leduc Poin- te-au-Père.Bungalow - terrain paysagé - beau quartier résidentiel.473 boul.Ste-Anne Poin- te-au-Père.Bungalow 1 logement au sous-sol.1014 1ére Rue Pointe- au-Père.Bungalow avec garage 1% étage - 4 chambres Prix spécial $21,000.Camping Ti-Bo Ste-Lu- ce.Maison mobile 68 x 14 entièrement meu- biée.53 St-Paul, centre ville.40, 9¢ Rue St-Pie X, Rimouski.JINC.COURTIER 1 Rimouski.Résidence 9 pièces dans Chalet meublé rue des Erables, Mont-Comi.| 71 servé pour votre pro- 489 rue Saucier Ri- mouski.Style canadien 2 étages - 2 salles de bain - vue sur la ville.137 Place Le Marquis, Pointe-au-Père.Bungalow split 24 x 44 - terrain paysagé.Cet endroit est ré- priété.Consultez-nous.429 est, St-Germain Rim.724-244 René Lepage, rés.: 724-9309 Ludger Côté, rés.: 723-6399 Gaby Arbour, rés.: 724-9897 R.D\u2019Amours Rés.: 723-2543 Amqui, Rivière-du-Loup, Lévis Gilles Belzile, Prés.: rés.: 723-7998 Service - Vente - Achat - Prêt hypothécaire \u201cProgrès-Echo, Rimouski; mercredi le & juin 1977 page À 27 (à Choisissez la votre!@P Maison deux logements, 0 Les Hauteurs Maison et terre St-Joseph de Lepage Édifice commercial 166 St-Germain Est, Rimous- ki avec terrain en ar- \u201cMaison Mobile St-Gabriel.Lac Sunday Bone 308 St-Joseph, 176 rue Principale St-Joseph de Lepage Rimouski chalet avec vaste Tr STYLE CANADIEN es, terrain, les étangs 1115 rue St-Germain ouest 297 du Céteau St-Anaclet.Rimouski Sacré-Coeur - 217 rue Principale L St-Anaclet | Détaits: terrain de 30, 000 p.c.grandeur 26 x 48.Construction 1975.Chauffage électricité, 8 pièces, aussi foyer.Maison 2 logements 62 rue Ross, Mont-Joli 325 rue Gagné Ste-Odile Edifice commercial 33 de la Gare, Mont-Joli 326 Place du Bourgeois Ste-Agnès Restaurant Bar Salon - Motels - situé à 1181 du Fort à Matane.Style Canadien 291 rue Richelieu, Pointe-au-Père Chalet route 232 Fond d\u2019Orme 49 rue Principale, St-Anaclet 541 Thomas Taschereau Ste-Odile une propriété.Service hypothéoaire uv 2x No de permis: 11387 Pour vendre ou acheter JACQUES BELANGER Représentant Courtier 723-5652 NOS REPRESENTANTS: Gilles Vachon : 722-7153 Monique C.Rioux : 724-9506 la caisse d'établissement Courtier, 149 est, St-Germain, Rimouski.724-4360 Confiez-nous la vente de votre propriété! CA eed let eae Tie et : pe ET A a re Bn FT Con B rem er eX i pâge A7\" Progres'Eche, Himvoueki, mércrodi 1e \u20ac Juin 187) DIVERS À VENDRE - Tapis 9\"X 12\u2019 \u2018Shag\u2019 couleur or.- Tapis 9 X 12 Bleu et blanc.$75.chacun.- Sac de golf, 14 \u2018bâtons.Presque neufs.\u2018\u2019Spalding'\u2019 $150.Tél.723-4383 Après 6 hres P.M.722-7215 SELECTION DERLA® SEMAINE Rue Evéché Est - \u201cbungalow de 9 pièces, dont sous-sol partiellement aménagé - chauffage à l\u2019eau chaude par plinthes de fonte (3 zones) - tapis de qualité dans toutes les pièces - terrain de 7,500 pieds carrés, entièrement aménagé (haie, - arbres et arbustes) - très belle valeur - financement disponible.Mont-Joli, rue Dubé - bungalow construit en 1975, 6 pièces - chauffé à l'électricité - finition intérieure en gyproc - façade en brique - autres murs en co- lorlock - hypothèque à 9%% - libre immédiatement excellente occasion.Rue Dumais - cottage de 9 pièces - chauffage à l\u2019eau chaude (2 zones) - finition intérieure en gy- proc - planchers, partie en bois franc - finition extérieure en bardeaux d'amiante - terrain aménagé, arbres fruitiers - occasion intéressante.Route 232, Ste-Odile - maison mobile 53\u2019 x 12\u2019 installée sur un terrain de 15,000 pieds carrés - solage en blocs de béton isolé - annexe 12' x 12 et galerie de 50\u2019 - puits artésien et puisard.Au.Trust Général, on le fait.Mieux.G.O.Morissette\u2019 - 723-3103 3.Almanzor Beaulieu\u2019 © 723-2176 4 \u201c Henri-Paul Côté J.Antgnio Voyer 739-4317 \u2019 J.\u201c5; 632 .courtier ; \u2018724-4106 \u201c12 est rue St-Germain Rimouski LUN GENERAL \"LOGEMENT A LOVER 1% pièces meublé.Libre immédiatement.Elec- tricité.Chauffage eau chaude.Taxe vidange et eau inclus.Communiquez à l'heure des repas 723-2774.NOTICE OF CAPACITY Estate of the late LETOUZEL, Maynard Percival In his (her) life time of .McCartney, Gaspé, Québec / Deceased the June 4th, 1976 _ The undersigned hereby gives notice, in conformity with the Public Curatorship Act (S.Q.1971, ch 81 and amendments), that he is ex-officio curator to such estate and that he will receive, at the following address, payment of any debt owed this estate and proof of any claim against it.The Public Curatorship of Quebec Tour de la Bourse P.O.Box 51 Montréal, Qué.H4Z 1J6 À VENDRE Camion Ford 800 1971.Avec boite fermée 22 pieds.En très bon état.Météor Rideau 500 1975.Très propre.S\u2019adresser à THA Entre 8 hres et 5 hres.1 APPARTEMENTS A LOUER 1% meublé libre immédiatement » 2% meublé libre 1er juillet 34 meublé libre 1er juillet 4% semi-meublé Libre ler juillet.Situé dans édifice moderne Toutes taxes payées (excepté taxe de locataire) - Service de conciergerie, buanderie Stationnement privé avec prise pour auto.1 Pour renseignements 13-2114 14-4113 AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné, que la Corporation des Fêtes Nationales, région Est du Québec, tiendra son assemblée de formation mardi le 14 juin 1977, à 19 heures 30, au Siège social de la Société Nationale de l'Est du Québec, 75 boulevard Arthur Buies à Rimouski.L'ordre du jour de -cette assemblée de formation sera le suivant: : Election du président et secrétaire de l'assemblée:; Lecture de la déclaration de constitution: Etude et adoption du Règlement de Régie interne; Election des membres du Conseil d'administration; .Nomination des vérificateurs; Présentation et acceptation de la programmation 1977.: Toutes les personnes intéressées peuvent y participer en se rendant au -lieu et heure indiqués.} .AVIS VENTES PAR VOIE DE SOUMISSIONS ; ATELIER DE REPARATION (anciennement connu sous le nom de) ° TURCOTTE AUTOMOBILES ENR.situé à Matane-sur-Mer.Québec APPEL DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées accompagnées d'un chèque visé, représentant 2% de l'offre, seront reçues jusqu'à 2:00 p.m.mardi le 21 juin 1977 pour l'achat \u2018\u2019en bloc\" ou en partie des actifs ci-après mentionnés: \u201cUn terrain d'environ 29,000 pi.ca.connu et désigné comme étant partie du lot UN-A de la paroisse St-Ulric, canton Mata- ne, en bordure de la route 132, ainsi que \u2018deux bâtisses dessus érigées, l'une d'environ 2,100 pi.ca.et une autre d'environ 600 pi.ca.CONDITIONS DE VENTE 1.Comptant ou a terme acceptable par la Banque.La Banque se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.3.Seules les enveloppes scellées portant ostensiblement la mention \u2018\u2019Soümissions St-Ulric\u201d et adressées au sous-signé seront acceptées et considérées.4.Une description plus détaillée des installations pourra être obtenue à l'adresse mentionnée ci-dessous et toutes personnes intéressées pourront inspec- : ter les lieux jusqu'au 20 juin 1977, sur rendez-vous.5.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions à l'adresse du soussigné, mardi le 21 juin 1977.6.Les chèques accompagnant la soumission seront retournés, si la soumission n'est pas acceptée.Coat.7, Le transfert des actifs pourrait se faire peu de temps après.Signé: Ghyslain Vignola, coordonnateur Daniel Blouin, : Corporation des Fétes Nationales 320 est, rue St-Germain Région Est du Québec.Suite 702, .Rimouski, Québec. LE DOMAINE DU - P| one 32 LOGEMENTS TRES LUXUEUX SITUES RUE CORNEAU DANS STE-AGNES SUD $225, $225.$250, $215.Ces prix incluent: taxes eau et vidanges, l'électricité et le chauffage DISPONIBLES POUR JUIN, JUILLET AUTRES LOGEMENTS DISPONIBLES POUR LOCATION IMMEDIATE , JUILLET, AOUT 1% PIECES MEUBLE (tout inclus) (sauf taxe locataire) 22 PIECES MEUBLE (tout inclus) 32 MEUBLE 32 SEMI MEUBLE (tout inclus) 3% PIECES MEUBLE (tout inclus) (sauf taxe locataire) 5 PIECES NON MEUBLE (tout inclus) TOUT INCLUS: électricité, chauffage, taxe d\u2019 eau, vidange, locataire, etc.$255.$270.\u20186 PIECES NON MEUBLE DUPLE) DUPLEX CHAMBRES À LOUER : $18, - $20.- $28.rar semaine (taxe d\u2019eau et vidange incl inclus) rue St-Germain 3/2 pièces semi-meublé 32 pièces non-meublé \u20184/2 non-meublé 5'2 pièces non-meublé $160.$185.$192.$216.$232.tout meublé Frggrès-Eçho, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page A 29 | Trust onl ~ Courtier en immeubles St-Anaclet, rue Principale est, ; maison à 2 logements.finition extérieure 1975, chauffa-\u2019 ge électrique, trds bien située.Bertrand Tudeau, 724-9898., RR.2, bungalow, à construction 1976, parfaite condition 6 pièces, tapis à la grandeur.finition extérieure brique, site magnifique.Bertrand Tu- deau 724-9898.vous Propose Sacré-Coeur, rue de la Sapinière, bungalow avec abri- d'auto et garage, 3 pièces finies au sous-sol, chambre, froide, foyer piscine en gunite, belle valeur.Georges H.Gen- dreau, 7246130.Ste-Luce sur Mer, maison a revenus située au bord de l'eau, chauffage électrique, grand terrain.Pour détails, Carmen Faucher 723-5874, 724-9898.Ste-Flavie, grand chalet, 8 pièces meublées, au bord du fleuve, terrain remarquable, intérieur en pin de colombie, mezzanine, Bertrand Tudeau, Bic, rue St-Michel, bungalow construction 1975, 40 x 24, chauffage électrique, rue tranquille.À voir, Georges H.Gen- dreau, 724-6130.bungalow avec abri auto de 44 x 24 sous-sol entièrement fini, construction 1973, à voir.Denise O.Gendreau 724-6130.2 étages avec revenus.beau grand terrain avec haie, arbres et fleurs.Pour informations, Carmen Faucher 723-5874.Ra ee Cu St-Germain rue Jean Brillant, maison 2 logements, chauffa- air chaud et électrique, très bien située.Bertrand Tudeau, 724-9898.Nazareth, rue Lasalle, maison Saint-Anaciet, rue Principale.J cottage 9% pièces, en bon é- ' tat, avec grand terrain aména- \\ Gé et garage.idéal pour petit commerce.Bertrand Tudeau, 724- 9698.joli bungalow 24 x 44, chaut- tage électrique, ventilateur à gravité, beau terrain avec haie et potager.Pour intormations, Carmen Faucher, 723.5874.Bic, près du golf, résidence d'été, vue magnifique pour | visiter, Denise O.Gendreau, 724-6130.\"St-Germain, rue St-Louis, ma \" son à revenus située près de l'Hôpital et du cegep.Beau terrain avec arbres, Pour détails, 723-5874 Carmen Faucher.St-Anaciet, Bivd du Sommet, maison de 48 x 24, extérieur stucco, intérieur très joli, porte patio, très grand terrain, Belle valeur.Denise | dreau, 724-6130.bum Nazareth, rue Saint-François, maison à revenu dont 2 logements de 7% pièces, 1 de 54, et 1 de 2% pièces, rénovation 1974.Consultez-nous.Georges H.Gendreau 724-6130.Ste-Blandine, rue stGérard, bungalow 42 x 26, construction 1975 chauffage électrique, four encastré, plaque chauffante lave vaisselle inclus.Belle valeur, Denise O.Gendreau 724-6130.» Pie X, 8e Rue Est, bungalow extérieur brique, plancher de bois franc, sous-sol au % fini, terrain aménagé, beau site Georges H.Gendreau 724-6130.St-Fablen, route 132, garage.très bien situé, Chiffre d'at- faires intéressant, pour renseignements additionnels, Georges H.Gendreau 724-6130.= Ea ment a = = - DENISE O.GENDREAU = GEORGES H.GENDREAU CARMEN FAUCHER 724.6130 | 7246130 \u2018 723-5874 \u2018 ° BERTRAND TUDEAU ROLAND VON SAENGER F.R.1.724-9898 Directeur des Ventes AVENDRE 192 EST, ST-GERMAIN 724-6121 =, péter - RES gs tu el it À i! vo ir $y sgl HL Bo Ia on wh OVA WTA WRIA CUM, IE ohh niet tentait \u2018page A 30 \"-Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 CERTIFICAT EN ANIMATION A La Pocatière, Rivière-du-Loup et Rimouski, l'Université du Québec à Ri- mouski est désireuse de constituer à l'automne '77, trois nouveaux groupes qui débuteront dans le programme de certificat en animation.Les cours seront donnés les fins de semaine de façon accélérée.Pour être admis au programe, le candidat doit être détenteur d'un DEC ou être âgé d'au moins vingt-deux ans et posséder des connaissances suffisantes et une expérience jugée pertinente: il devra de plus, produire une demande d'admission avant le 15 juillet \u201877.Des informations sont disponibles a: La Pocatiére : 856-2871 Riviére-du-Loup: 862-5167 Rimouski : 724-1433 et 724-1628 ou Service de l'admission Université du Québec à Rimouski 300, Avenue des Ursulines Rimouski, Qué.G5L 3A1 my Université du Québec a Rimouski GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE adresse postale es BOITE POSTALE 158-A \u2014 BLACK LAKE, QUE.Vente par Encan mardi le 14 juin à midi chez Régis Boucher de l'ile Verte Co.Rivière-du-Loup.la ferme est située dans le rang 3, sera vendu 1 excellent troupeau Holstein de 90 bêtes dont 46 vaches 2 sont enregistrées, vèlage répartis comme suit, 9 en janvier, 10 en février, 11 \u2018en mars, 1 en septembre, 3 en novembre, 10 en décembre, 2 sont dues, 14 taures de 2 ans saillies, 8 taures de 1 an, 18 de moins - de 1 an, le troupeau est clair de test certificat fourni et la moyenne du troupeau est de 12,000 ibs de lait, on vendra aussi la trayeuse semi Pipi line Universel pour 56 vaches, ligne de 300 pds de tuyau de 1% pouce, moteur de 3 forces, refroidisseur citerne zéro de 600 gallons avec lavage automatique, pompe à eau Turbine moteur Y force, 2 éventails d'étable de 18 et 20 pouces avec contrôle, attache rotative - Jutras pour 56 vaches, 56 chaines de cou, 33 abreuvoirs Jutras, 33 bols à minéral réservoir Cascade 40, bassin de lavage double, éventail de laiterie le roulant comprend 1! Andaineuse Automatrice Case de: 10 pds, presse à foin Case No 230, râteau fileur Lyly, épandeur d'engrais chimique, épandeur à fumier Case de 145 minots avec prise de pouvoir, monte balles de 24 pds avec moteur, de 1 force, wagon sur pneus Normand de 7 tonnes, herse à disques International, 1 tracteur Case industriel avec pelle, silo à moulée, charriot à moulée, 4 chaudières de trayeuse Universel, environ 1000 balles de foin, lot de paille, scie à chaine, pompe à mouches électrique, écorneur électrique, 2 tondeuses électriques, chaufferette électrique et à l'huile, articles de hangar de toute sorte, cause de la vente abandon de l'Industrie laitière, conditions comptant.\u201d Pour informations s'adresser à George Goggin encanteur licencié bilingue tél.418-428-3875 ou au propriétaire 418-898-5455, cantine sur les lieux.A vendre très bonne maison de campagne avec grand terrain de 408 pds de largeur sur la route 132 sur environ 5 arpents jusqu'au Fleuve située à la sortie Ouest de Trois Pistoles, Ancienne ferme de Jean Rock Roussel.Prix avantageux pour acheteur sérieux seulement.Pour informations s'adresser à Georges Goggin Encanteur licencié tél.418- 428-3875.Bungalow 24 x 40° LA BELVEDERE A SER CONSTRUCTION LOGIS INC.] ¥ - .Cr PT Choisis celle qui te plait! ces 4 modèles seront disponibles le 15 juin Visite sur rendez-vous - 723-7388 0u 723-4584 FINANCEMENT FACILE ELIGIBLE A LA RISTOURNE FEDERALE La jumelée 723-7388 ou 4 logements TATE STII CID Jo 4 + - «av Kimous! as 7 AVIS PUBLIC .AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT 77-1105, $325,000.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour - l'exécution de travaux de Co voirie dans certaines rues.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE.DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier de la Cité, que le Conseil de la Cité a adopté le 7 mars 1977, le règlement numéro SOIXANTE-DIX- SEPT-MILLE CENT CINQ (77-1105) pour pourvoir aux argents nécessaires pour l\u2019exécution de travaux de voirie dans certaines rues.Ce règlement a été approuvé par: 1.Les propriétaires d\u2019immeubles imposables de la Cité lors de la période d'enregistrement tenue à l\u2019Hôtel de Ville les 16 et 17 mars 1977 de 9:00 hres a.m.à 19:00 hres p.m.2.Le Ministre des Affaires Municipales du Québec, le 26 mai 1977.3.La Commission Municipale du Québec, le 26 mai 1977.Ce règlement SOIXANTE- DIX-SEPT-MILLE CENT CINQ (77-1105) entrera en vigueur conformément a la Loi.DONNE A RIMOUSKI, CE SEPTIEME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT SOIXANTE-DIX-SEPT.Hubert Dubé, o.m.a., City Clerk.Fe PUBLIC NOTICE PROMULGATION OF BYLAW 77-1105, $325,000.00 to provide the necessary key- money for the execution of public works in certain streets.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI TO THE CITIZENS OF THE MUNICIPALITY OF THE | CITY OF RIMOUSKI.PUBLIC.NOTICE IS HEREBY GIVEN BY HUBERT DUBE, City Clerk, that the City Council .on March 7, 1977 has adopted by-law number SEVENTY- SEVEN-ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND FIVE (77-1105) in the amount of $325,000.00 to provide the necessary key-money for the execution of public works in certain streets.Such by-law has received the approval of: 1.The pr y-owners of the City during the registration period held at the City Hall, on March 16 & 17th, 1977 from 9:00 a.m.to 7:00 p.m.2.The Honorable Minister of Municipal Affairs of Quebec, _on May 26th, 1977.*3.The Municipal Commission of Quebec, on May 26th, 1977.Such by-law 77-1105 will be in force according to the law.GIVEN AT RIMOUSKI, THIS SEVENTH DAY OF THE MONTH OF JUNE IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND\u2019 SEVENTY- SEVEN.Hubert Dubé, a.m.0., City Clerk.\u201c\"brogres-Echo, Rimousid, mércredi lo 8 Ju 1977° page X 31 MAISONS A VENDRE CONSTRUCTION YVAN FOURNIER 569 Thomas Taschereau A VENDRE ROULOTTE DE VOYAGE Bungalow en briques porteuses Entièrement finies ou semi-finies Isolation 40% des normes requises par la S.C.H.L.Roulotte de voyage Unik 22 pi.6 places, équipé au complet comprenant auvent.Habitable à l'année.Equipée pour le propane et l'électricité, Roues doubles, Très peu servi.À l'état de neuf.Excellente occasion.Informations: 723-7167 S'ADRESSER 724-2574 | | LE GROUPE 4 .486, rue St-Germain Est AMMEUBLES A VENDRE Représentant exclusif pour le Québec de Les Maisons du Patrimoine inc.202 des Tilleuls \u201c 23, Boulevard des Prés A LOUER logement de 5% pièces, li-_ bre ler juillet.A LOUER 15,000 pi.car.centre commercial Place Sears.; xs i Oc eo.ee, 545, rue Thomas Taschereau ee es oe, Apres 5 hres seulement Gilles Proulx - 723-1505 Thérèse G.Carrier - 723-7466 J.Bertrand Beaulieu - 723-8705 Marcel St-Plerre - 724-4742 RS a 0 00 00 00020 ° XX tel: 724.6325 RRR | ay [hs pt 8% ne + nob snp fia & - net sr wy fons 2) 5 Baise > XE PS oid $i CHa, Tam a - pa = Wa, oe a | : ; Fay Ë évite i À pion M >, ET > § + + i ; \u2014_ Le = i a | Fi ! i \u201ci 2 à i rein 7 JE £ id 1:39 3 > Pr x 2 3 À È = = ue # .int Bras ef cok RES 2 YE I ey § o, ; 2 - 5 ws FE AY 2% se dutomatique : fl > en jé | 5 \u201c2 bl N \u201c ve rene / 3S 3 a oF NR H 2 H tx ie \u201cy 5 fs \u20ac A = pen i Gi | : > \u20ac ; ; F # 14 SCI 4 Pon A Fe tN aud ge wee £ x SNS of 8 Fo po) a Nis on He >.* 2 ~ ce ss x : \u20ac, vi ais 7 3 4 o£ i pie Tr A Ny 3 or Fer æ A % A Le = z nm + RR + â A +.in 4 À RE 0 > £4 S * 7 4 A es \u201c> y wr T4 = 5 2 w¥ 5 $ la; SLI \u20184 by # i oy SF 33 A + > 3 i.JE Lay He 3H $ £ w, LX FIL] Ga s n fe x; 3 + # K æ.Le _ je FIL] Te \u20ac 4, » Ÿ 53 x Pd = be ÊTRE 35 = AMY à i i que nous vend 3 LR Rl Ya a FE | \"| » SHE, 2 5 = \u201du 24 + ons.pps Pf 5 \u2018 $ .Bt .Nous entretenons ce 8 Si \u20ac N.- 5 se SN ç = £5 5 3 \u2018 ak 5 ; & i \u20ac $ x > BT Ph fut cream 2.aR Ù A Ha x, area # 2 #5 3 RE SH Hs i SN a 1 vy 5 = à di rE, x \u20ac 2 k pe \u20180 si 4 I £ Ww 3 * Xe + £ 1e 4 vs ue 2 i # e gE HE + J we, of xt = hi £ x 3 iE > fer k, 3 on ve ! oe i on ss 2 4} i ie 5.JE Ar 3} wh 3 À ay Tan \u2018 A = Ë | > i te wi $ Ru a N #4 fi « Tod 2 ra = 5 oF AS SE Le» i a 5 on Li \u201c * A k cari 3%, = de | fe 2 fn wh gr Ë tes: & iy lp ur 3 2 ê Sha Ga i & = 22 ei Sa î Rabeis $26.13.Ensemble: .$ né 55 9 + © ai # i = x ste a En £2 e ë.sf ë % ge 3 $ 8% _ À «3 F Le ® E s'apptique 2 it A $ > se, 2 Si a a } gr pe bo) à 72 x7 x, A i fo = 4 as, # 5 0 via) ge = 4 1) 2 1 lame à ys i J 22 des { NE i i 6 4 + 78 = ; \"2 * i £ i, i + Î 2d % 5 re, EF ; SE > x 3x 4 + it x 7e 24 : signifie qu'il s'agit d'achats waiment: = - EE 3 vy & i i Hi = Go i 5 3 ui fe, vs A La Ww ; \u2018 a = } x 4 2 x Ey; i z ve ps pe si 7 5 & ply A 5 en \u201cA y ; \\ Ra 4 SMA ge = x, L 4 24 5 Fan .Li 5% à Jes Ge + Sp 4; Ge a A 5 f 2 Ai Ys ; a ia PS 2 ve é a 5 ad A A i oe! x; Ti a # = 4 À i 1\u20ac = £30 5 5, x 0h A x gt py 5 oF mes Te se \u201c7 Li aif = id VE a had Le 25 + du v4 A # y Je Thés > mai 36 oi \"4: > 2 5 7% bas 4 4: 1 RY, i a es, eut 5 Fy; ih 2 For \u201c : ad ur 4.+, ue À SE 35, + 4 * 4 iy £5 2» Ÿ > ES > x 3 BE 3 i HUILE x LE © fo ; vy sap 4 2 i a - aa #2 sa A ae wd i 7 # sÀ.= va a 7 Han AY sx ir 2 & SW 4 1 7 + & es Fi Ba fe Sie ay A sr 4 EN 5 LH wy t x a ces SRE.Fas Rs Hh An FE ha RES {0s Sgen vies Gs eg 4; i x PC ea a si, pe ë \u201c vf ; hal uM : Ta 2 A AE A à \u2014 RQ I i.EN a Co * "]