Progrès-écho, 8 juin 1977, Cahier 2

[" Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Page Bl AE AS] SEE SERGE A ap TE ST pu J TE _-Pour Adrien Côté _ Sa Nash 1939 gagne -un concours d'élégance! _ \u201cLes yeux d\u2019un ange\u201d?En regardant le président du Mont- : + ~ Méme si nous n\u2019en avons toute entière que son musée anciennes cette année.très facile à identifier, M.ee er Sette danse à d'u épouse, 3 -pas souvent parlé, au cours ouvrira officiellement ses -\u2018Nous avons des Côté exposera peut-être q +9 5 youx un ange.Il a les yeux d'un ange EL Cas en mye an | des derniers mois, rien \u201cn\u2019empêche que le collec- -_ tioanneur de voitures an- portes en fin de semaine prochaine soit dimanche teurs, des outils, des poêles Grande Place, après-midi.motocyclettes, des trac- quelques modèles à la et plusieurs choses an- l\u2019automne prochain.On pourra peut- La superbe Nash 1939 de Adrien Côté, propriétaire du Musée St-Laurent.ciennes, Adrien Côté de Trois-Pistoles n'a pas arrêté de travailler.La semaine dernière, il s\u2019est rendu à St- Georges de Beauce, en compagnie de sa voiture Nash 1939, pour y participer A un concours d\u2019élégance de l\u2019endroit.Ce n\u2019est plus un secret pour personne que St- .Georges de Beauce est un coin de la province, renommé pour les connaisseurs de voitures anciennes.Adrien Côté en est revenu avec le premier prix d\u2019élégance, pour la catégorie des voitures, entre les années 1935 et 1942.Nous pouvons voir sa Nash 1939 à son musée de Trois-Pistoles.Ouverture dimanche Même si le Musée n\u2019à pas encore ouvert ses portes, les gens ne cessent d'arrêter pour aller voir ces modèles rares.M.Adrien Côté informe donc la population -montrer de tels mn \u201cNous avons consacré un bon nombre d'heures de travail dernièrement.Nous aurions aimé ouvrir la semaine drenière mais il restait encore trop de travail à terminer.Cette année, nous ouvrirons le 2e étage, pour le bénéfice de nos visiteurs\u201d, de nous dire M.Côté, visiblement fatigué suite à son travail.Il serait bon de rappeler au public combien il est important de ne point s\u2019approcher trop près des voitures.L\u2019an dernier, des actes de vandalisme ont été commis sur certaines voitures, telle que la Cadillac 1941.S\u2019il y a des personnes jalouses, il serait préférable de rester chez-elles.M.Côté a mis des années pour vous par quelques taines peintures ont dues être reprises.M.Côté ne présentera pas seulement des voitures Lo, ciennes\u2019\u2019, d'affirmer Coté.Après un bon coup de brosse et un peu de peinture, d\u2019autres belles choses pourront être présentées à ce Musée, situé le long de la route 132, à la sortie ouest de Trois-Pistoles.Le Musée St-Laurent est Dimanche Début des équestres Dimanche le 12 juin à la Chevatichée, petit rang 4, Ste-Blandine, se l\u2019inauguration des .compétitions - :équestres 1977, sanctionnées \u2018par Association Equestre de l\u2019Est du Bas St-Laurent.Une \u201ccinquantaine de ; chevaux d\u2019équitations et (Photo P.E.3-C LEclerc] étre voir de plus prés, ce magnifique modéle Nash 1939 qui a été instauré complètement par l\u2019école de dé; nsseleurs de Mont-Joli, qui a fait un magnifique travail.Ils avaient aussi travaillé sa Fiat 1937.Jean-Claude Leclerc \u2018 compétitions leurs cavaliers, de Mont- Joli, Matane, Rivière-du- Loup, St-Pascal et Rimouski, e disputeront des bourses et des trophées.Bienvenue à toute la - Une commandite de \u2014 Molson Ltée {Photo P.E., J.-C.Leclerc] \"., F \u2018\u2018checkens nos claques\u2019! - suivre! Des gars come -Alain Pichetie st bien structurée, en _ aouveau en place l\u2019an | La ligue junior B, avgé \u2018 La nouvelle ligue de hockey informédiaire - Normalement, c\u2019est à compter de cette.semaine nous devrions être en mesure d'obtenir de: ffus oups \u201crenseignements concernant in nouvelle ligue ine; termédiaire de hockey, qui verra le jour dès:l'automne:: : prechain dans la région.On en parle depuis longtemps; - le tout deviendra réalité d'ici quelques jours.\u2019 ; Cette ligue sera-t-elle un feu de paille ou est-elle en place pour demeurer?Qui sera a la surface de cette \u201c ligue?Reverrons-nous les mêmes faces qui ont mis le | hockey à terre, an cours des dernières années?Si oui, Personnellement, je crois en: an tel.\u2018circuit de beckey.or) un-type franc comme Gay.| : D\u2019Anjou a prouvé que c'était encore possible de faire.-_du bockey aujourd\u2019hui, qualque tout le monde soit prêt.- à affirmer le contraire.Enfin, avec la venue d'une ;- ligue intermédiaire, nous aurons une porte de sortie : .| our tous les jeunes joucurs qui sortirent du hockey 4 \u201csJenier.| De ce fait, ces derniers aurent wd; un idéat 4\" :8c-Picrrer\u201d; pratiquer\" | leur sport faverk, pour planiours années à venir.Chose.: certaine, il ne faudrait pas que les équiges-versent des Re * salaires aux jeueurs, comme nous avons déjà vu dans le: Junior, rous différentes fermes.5, b Que ce soit du junier ou de l'intermédiaire, ça coûte \u201d \u2018 les.sous administrer une équipe de hockey; mais si cle : peut s\u2019en sertir.Prenons le cas C'des Aigiens de Mont-Joil, ls ent payé lour dette de l'an : \u2019 7 dormer of en plus de terminer ja ee otis ü note, ils out fait de l'argent, avec leur loterie.x ~Solt dit en passant, celte même loterie sera de > \"environ 1,000 billets à $52, et île faisaient tirer des prix de 8500.par semaine, durant 52 semaines.Les Albatros \u2018 de Rivière-du-Loup feront saus doute la même chose | Les Comm NT page 8 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Val- -Neigette Un cocktail-bikini trés réussi En vue de recueillir des L'organisateur du cocktail- un travail fantastique.Lagacé.La soirée se termina fonds pour la piscine de Val- bikini était Jacques Mercier Le maître de cérémonie sur une note de danse.Neigette, un cocktail était et avec son équipe, il a fait était nul autre que Jeannot J.-C.Leclerc organisé samedi soir, suivi à d\u2019un buffet froid et d\u2019une soirée dansante, au chalet du club de la station de ski de Val-Neigette.Même si les gens ont mis du temps à arriver, on remarquait une foule de plus de 200 personnes.On sait que des cartes étaient vendues à $10.chacune.La soirée a été pimentée d\u2019une parade de mode qui a plu aux nombreux spectateurs qui étaient sur place.On y a présenté des modèles pour l\u2019été.Outre la parade de mode, il y a eu un excellent buffet froid de préparé par Mme Cette charmante demoiselle a participé à la parade de Pauline Faffard et plusieurs mode, présenté à Val-Neigette dans le câdre du cocktail ce petit chef-d\u2019oeuvre bikini.[Photo P.E.J.C.Leclerc] les années passées, parce qu\u2019il n'était pas prêt, c\u2019est E maintenant St-Robert qui est le sujet de conversations.patte Sr ne mals .état et qu\u2019il manque toujours les gradins, \u2018après trois; 2 ; semaines d'opération.Raymond Lepagé, le responsable du restaurant.de F L0.Td.de St-Robert, vend \u201cmaintenant des sou ; marins.Tous ceux qui suivent les activités de la ligue y senior de fastball peuvent maintenant déguster ce.délicieux mets.; } compétition cycliste regroupera Ci * didats du Canada aw début de juillet prochain, | Fer- | dinand Leclerc.est le principal responsable de cette : L activité.© Ek.Comme nous.vous avions annoncé.Ia \u2018semaine.* dernière en rumeur, \u2018Marcel Lacroix a bel.et bien.donné sa démission comme responsable des slaloms au Es \u2018Alcide Lamontagne est reveni de- nec vilte ak La suivi un cours sur la mécanique des Honda, -Aleide a\" = recommencé à travailler cette semaine, mine von ; médecin n\u2019est pas du tout d'accerd.a frappé son premier circuit dans \u2018 E l\u2019uniforme des Expos, :dimanche après-midi, : F donnant ainsi une victoire de 7-5 sur les Cards de St- : Louis, son ancien club dans les majeures.Espérons; | que ce ne sera pas le dernier.es Lo peti photographe Michel Jean cst en vacances pour _ Ia semaine.\u2018 Un repos que perseume ne eritiquera.; Gageens que pendant ses vacances, Michel s'amusecs pa prendre quelques \u201cEtes Bérubé et Guy Poulin seront deux spectateurs fil RESERVEZ A ASPHALTE tentifs parties de baseball que dispuleroat Jos IMMEDIATEMENT _ FE RER 4 RESIDENTIEL ant A _COMMERCIAL premitre visite & I'édphast bjaoc.PREPARATION DE TERRAIN TRAVAIL RAPIDE ET GARANTI ESTIME GRATUIT AU SERVICE DE LA POPULATION DEPUIS 5 ANS .855 Arpin, C.P.121 Rimouski 723-5149 ET 736-4752 PPS EE BLS IRC SEE te ARR Ft tiene ie ia mn | Frogrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page 3 Concours M.Bas St-Laurent Photos: Jean-Claude Leclerc Les manchots n'avaient pas leur place! Dimanche soir à l\u2019aréna de Mont-Joli, s\u2019est déroulé le populaire concours de M.Bas St- Laurent.En plus de cette attraction, il au poignet.Jugez par vous-même.Le populaire concours M.Bas St-Laurent a été présenté dimanche soir dernier à l\u2019aréna de Mont-Joli.Un peu plus de 1,200 personnes ont assisté à cet événement devenu annuel depuis environ sept ans.Dommage que l\u2019aréna de Mont-Joli ne soit pas accessible aux gens, en raison de son piteux état car on aurait pu compter près de 2,000 personnes.A cette compétition organisée par Gaétan D'Amours, et notre confrère Roger Boudreau, en \u2018collaboration avec Rémy Langevin, on pouvait compter prés de 80 participants venant de Mont- magny a Chandler.Sur ce groupe de participants, environ la moitié était sur place simplement comme culturistes.Les autres participaient à de nombreux tours de force.tateur clavier à 4 départs, grille p mes de sûreté en maille argenté.Consultez vos Service Modèle 30ACJ représentants re! EST AR l\u2019automobiliste- L\u2019attraction de la soirée était surtout concentrée sur le couronnement de M.Bas St-Laurent, toutes catégories.En premier lieu, dans la catégorie junior, le titre est allé à Yvon Dufour.de Mont-Joli.Yvon a remporté le titre de M.Bas St- Laurent, catégorie junior.Yvon se classa premier chez les concurrents de moyenne taille.1 a devancé deux rimouskois soit Jacques Brisson ¢t Renaud Couture.Dans la catégorie \u201cpetite taille\u201d victoire de André Paré de Montmagny.Finalement, Langis Dufour de Mont-Joli remporta la catégorie \u2018\u2018grande taille\u201d, toujours en classe junior, devançant Alain Lavoie de Rimouski qui n\u2019en est pas à ses premières armes à un tel concours.Dechamplain senior Si Yvon Dufour arracha Raynald Roy de Rimouski, à sa première participation au Concours M.Bas St-Laurent a terminé 3e chez les seniors.{Poto: P.E.J-C Leclerc] y avait des démonstrations de levée de poids et de tir les grands honneurs au niveau junior, c\u2019est un autre mont-jolien en la personne de Jean-Marc Dechamplain qui se mérita le titre chez les \u2018\u201c\u2018toutes catégories\u201d.Denis Bélanger de Ste-Blandine, figure bien connue de ce concours, se mérita la victoire chez les tailles moyennes.Fernand Hins Fernand Hins de Rimouski, qui a déjà remporté le titre de M.Bas St- Laurent, a remporté le titre de M.Bas St-Laurent, catégorie senior.Au niveau de toutes catégories, la palme va à Dechamplain.Hins était classé chez les grandes tailles.Il a devancé Denis Morrissette de Mont- Joli.Raynald Roy de Rimouski, à sa première participation, se classa 3e.Jean-Claude Leclerc Tôrcan Régulièrement $54.95.] specu \u201841 .Ventilateur oscillant de 12 pouces, 3 vitesses, complétement automatique.Moteur condensateur, ajustement d'inclinaison, commu- REJEAN GAUVIN LTE 105 est St-Germain LM CC CAE EE EE ee AIRES CORREA Te AA A 8 A TE WE Clan à MS NME ASE D Th Sr 0 Rimouski 724-4042 Rémy Langevin a remis à Jean-Marc Dechamplain, son irophée suite a son titre de M.Bas St-Laurent, toutes catégories.[Photo: P.E.J-C Leclerc] ES Les seniors Jean-Marc Dechamplain, Fernand Hins et Denis Morissette.TEL: 723-2223\".\u201cFOR on nr ort A Pn ral oh er tt a RIMOUSKI 195 Léonidas Rimouski FORD LTD LANDAU à portes, h.t.Quand le besoin d'une meilleure idée se fait sentir, Ford va de l'avant! \u2014, 72 page B 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Cancours M.Bas St-Laurent Des tours de force incroyables Outre les culturistes, on\u2019 retrouvait également des hommes forts au Concours M.Bas St-Laurent présenté à l\u2019aréna de Mont-Joli dimanche soir devant 1200 personnes.En plus des compétitions de levée de terre et levée de banc, on retrouvait également au programme, le championnat provincial de tir au poignet.Soulevé de terre Au soulevé de terre, chez les concurrents de moins 180 livres, ce sont des participants de Sept-Iles qui ont remporté la victoire, soulevant la masse de 530 livres.M s\u2019agit de Denis Dumont et Nelson Boucher.Dumont pesant 20 livres de moins que Boucher, fut le grand vainqueur.Toujours au soulevé de terre, cette fois-ci chez les .plus 180 livres, Pat Villeneuve de Québec a soulevé 610 livres contre 600 pour Roger Gagné de St- Cyprien.A noter qu\u2019en gymnase, Villeneuve a déjà soulève 680 livres.Au levée sur banc, dans la classe des moins 180 livres, Emérild Noël de Chandler, a Emérild Noel vient de battre le record provincial, chez les - 180 livres, en soulevant 390 livres.soulevé 390 livres pour.un nouveau record provincial.Ce sympathique athlète a démontré une force herculéenne durant cette compétition.Fernando Fillion de Price termina 2e, soulevant 320 livres.Pour les plus de 180 livres, Michel Gosselin, un policier de Beauport y est allé de 480 livres.Michel nous a confié qu\u2019en gymnase, il avait réussi 510 livres.Yves Arseneault de Sept-Iles, un habitué de ce concours, termina second en soulevant 15 livres.Tir au poignet Le concours de tir au poignet est toujours une attraction, partout où il passe.Dimanche, ce fut le championnat provincial à Mont-Joli.Dans les moins de 180 livres, Louis Santerre a eu raison de Emérild Noël de \u2018 Chandler.Santerre est de St- Cyprien.- Pour les plus 180 livres, gain de Marius Duguay de Chandler sur Yves Arseneault de Sept-Iles.I est maintenant question que le Concours M.Bas St- Laurent soit présenté à Rivière-du-Loup 1\u2019an prochain.Pourquoi pas à Rimouski dans deux ans?Jean-Claude Leclerc Emérild Noel donne tout ce qu\u2019il peut pour vaincre son adversaire.Il a terminé 2e au tir au poignet, chez les -180 livres.æ Combien vaut un enfant au terme du futur régime?\u201cDans tous les autres cas, c\u2019est-à-dire les enfants ! et les majeurs célibataires, le régime prévoit ver- = ser $2,000.00, sans tenir compte de l\u2019âge en con- ** sidérant qu\u2019à ce moment, étant donné l'absence de = perte économique, il n\u2019y a pas de raison d\u2019attri- \u2026 buer une valeur en argent qui varie selon ce cri- 2 tère.\u201d\u2019 (Livre bleu, 6e paragraphe, page 41.) % Combien vaut un conjoint he marié sans enfant?i \u2018Ainsi, au décès d\u2019un conjoint qui n\u2019est pas soutien \u201cuu et qui n\u2019est pas soutien de fa 3 : bleu, Se paragraphe, page 41.) Etes-vous d'accord ?su 7 L'Association des avocats de la pratique \u2026 \u201c privée du Bas St-Laurent-Gaspésie.| de famille mais laisse des enfants, $10,000.00 se- : = ront versés; dans le cas d'un conjoint sans enfant, ##* mille, $5,000.00.(Livre FP Uw EE ES qe 0 marr tne adie Crosse On laisse I'offensive pour la rudesse Si le Fleur de Lys avait littéralement massacré Charlesbourg samedi soir, avec le score astronomique de 31-3, ils n\u2019ont pas moins travaillé dimanche pour triompher 18-5, toujours avant Charlesbourg au Colisée de Rimouski.La température maussade de l'extérieur a attiré près de 400 personnes, pour le match de dimanche soit sensiblement le même nombre que la veille.plus été Ja Rudesse Les officiels de la rencontre ont été très actifs au cours des trois périodes de jeu, distribuant un total de 152 minutes de punition.C\u2019est ainsi que Daniel Bédard des adversaires a été chassé pour une punition d'extrême inconduite de partie ayant été agresseur au cours d'une escarmouche.Encore Lebel Denis Lebel a une fois de bougie que Eddy Côté et Yvon Plourde ne cesse d\u2019impressionner devant la cage du clan rimouskois et que le fait d\u2019alterner semble les stimuler au plus haut point.Prochains matches En fin de semaine, le Fleur de Lys disputera deux parties à l\u2019étranger soit à Beauport samedi soir à compter de 20 heures; le lendemain, le Fleur de Lys se produira à Beaupré, à 14 heures.Durant la fin de Nelson Nadeau a profité de cet échappée pour déjouer le gardien de buts.{Photo P.E.J.C.Leclerc] d\u2019allumage, enfilant quatre buts et en préparant trois autres.Nelson Nadeau a également enregistré quatre buts.Robin Côté récolta cinq points dont trois buts.Claude Drapeau, Richard Timmons ont compté deux fois.Gardiens excellents Si le Fleur de Lys peut compter sur une excellente offensive, on est porté à oublier le travail exceptionnel des deux gardiens qui, sans que cela paraisse, font toujours l\u2019arrêt-clé au bon moment.II va sans dire semaine du 18-19 juin, Rimouski sera de nouveau a l\u2019extérieur.Le 18, ce sera une rencontre les opposant à Loretteville et le 19, notre Équipe sera de nouveau à ° Beaupré.Les prochains matches au Colisée de Rimouski auront lieu seulement les 25-26 juin, contre Beauport dans deux matches qui prométtent beaucoup d\u2019action car Beauport présente une forte opposition, du moins supérieure a celle des autres équipes de la division Est.Jean-Claude Leclerc Yvon Plourde Crosse Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 5 Le Fleur de Lys \u201cavale\u201d Charlesbourg 31-3 Le Fleur de Lys de Rimouski de la ligue juvénile provinciale de crosse à littéralement \u2018\u2018avalé\u2019\u2019 son adversaire samedi soir, battant Charlesbourg au compte incroyable de 31-3.À croire que Rimouski était seul sur le terrain.Rimouski a donc remporté une 5e victoire en autant de parties et totalise maintenant un total de 126 buts comptés contre 26 accrodés, ce qui est très impressionnant.Rimouski occupe facilement le premier rang de la division EST de crosse et on peut se demander si quelqu\u2019un le suivra cette saison.Ribault brille Marc Ribault a une fois de plus excellé samedi soir, y allant de six buts et trois aides pour neuf points.Robin Côté compta quatre buts contre autant d'aides.Claude Duchesne, Nelson Nadeau, Denis Lebel et Richard Timmons ont également aidé la cause des leurs avec trois buts chacun.Georges Drapeau, Michel Leblanc, et Patrice Bélanger, enfilèrent deux buts chacun.Une foule de près de 400 personnes s\u2019est déplacée pour voir nos troupiers à l'oeuvre et ils n\u2019ont pas été désappointés par la rencontre.André Bédard, André Roy de Claude Tremblay ont pris les cerbères rimouskois en défaut.Pour le Fleur de Lys, il s\u2019agit du gain le plus convaincant depuis le début de la saison, et ce au niveau de toute la ligue.Si le Fleur de Lys a enfilé 31 buts au cours du match de samedi, on peut comparer avec les autres formations du circuit.C\u2019est ainsi qu\u2019en cinq Fan club parties, Charlesbourg a Le Fleur de Lys possède compté 25 buts; Loretteville son \u201cFan Club\u201d soit les en totalise 43 en cinq par- Étudiants du Paul-Hubert qui ties.Ces chiffres démontrent Sont toujours en très grand bien la supériorité in- Nombre aux matches de leur croyable du Fleur de Lys, de favoris.La crosse connaît l\u2019instructeur Jean Bour- énormément de succès dans bonnais et du gérant Guy NOS MUrs.bois.Jean-Claude Leclerc MOINS CHERE QU'UNE RABBIT, RAPIDE COMME UNE CIVIC, ELLE A UN SIEGE ARRIERE PLUS LARGE QUE CELUI D'UNE PACER.LA RENAULT 5 EST ARRIVEE.FAITES-EN L\u2019ESSAI CHEZ Rimouski Auto Enr.573 Lausanne - (voisin de Dickner Inc.) Tét.: 723-4344 - RIMOUSKI.P.Q.Aa SC LARGEUR 20\u2019 à 1 ILDINGS LTD STE-MARIE, BEAUCE TÉL.: (418) 387-2903 .LUCEVILLE RENE RODRIGUE 418-739-3469 E BATI NN RMESUR | XT A NII: FAR # autres dimensions sur demande ep TE EL ad 51 CU | = fan LG TEL.QUEBEC [418] 694-0314 LTEE DONT Fabs ct + Ligue senior de fastball Labatt Chalifour perd encore! page BE piogoe bin, Ri i iNeuomif .gn23-2618019 VE, a ES) Alignement Chalifour a subi un 4e revers en cinq départs depuis le début de la saison, perdant 114, à Mont- Joli lundi soir contre la Légion.Pour cette équipe, rien ne va plus.Les erreurs se multiplier et les lanceurs se font frapper régulièrement.Bérard Dupéré (2-1) a remporté sa 2e victoire de la saison tandis que Réal Tudeau encaissait l'échec (0- 2).Pierre Piché a été le meilleur des gagnants au bâton avec 3 coups sûrs en 4 voyages.Il a ainsi porté sa moyenne à .474 ce qui le porterait au premier rang.Pour La Légion de Mont-Joli, il s\u2019agit d\u2019un 4e gain en cinq parties.Frenette en forme Richard Frenette, qui connaissait un début de saison bien ordinaire au monticule, a lancé une partie En fin de semaine de toute beauté, aidant les siens à remporter un gain de &0 contre les Annonceurs.Frenette a une fiche de 2-2.Il a retiré 11 frappeurs sur des prises.Jacques Tremblay a frappé un simple et un double, en plus de se faire voler un circuit par Denis Michaud.Gilles Méthot (1-1) a subi le revers.Le Service Claude Dubé possède maintenant trois victoires et deux échecs.Pour ce qui est des Annonceurs, leur dossier est maintenant de deux victoires, trois défaites pour ac place dans la divison Encore Bouillon.Yvan Bouillon a réussi trois doubles en quatre présences au bâton et ce fut suffisant pour aider les Braves à vaincre la Caisse Populaire de Rimouski au score de 11-3.Michel Doucet (1-0) a remporté sa première Grand tournoi de fastball a Mont-Joli Le premier tournoi de fastball d\u2019importance dans l\u2019Est du Québec aura lieu à Mont-Joli les 10, 11 et 12 juin prochains.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi \u2018\u2018ouvert\u2019\u2019 doté d\u2019une bourse totale de $1,200.00, dont $600.00 iront aux équipes gagnantes des deux classes.Les réglements en vigueur seront ceux de la Fédération de Balle-Molle Amateur du Québec mais aucun lanceur de balle-molle ne sera accepté à ce tournoi.Le principal commanditaire du tournoi, la brasserie \u2018\u2018O\u2019KEEFE\u2019\u2019, outre la bourse, offrira aux vainqueurs des trophées et des médailles et aux organisateurs, toutes les commodités nécessaires au bon déroulement d\u2019un tel événement.De plus, le populaire commentateur des matches des \u201cExpos\u201d de Montréal, Jean-Pierre Roy, sera à Mont-Joli au cours du weekend.Tous les matches se dérouleront sur le terrain du magnifique stade municipal de Mont-Joli, rue Ross, du côté ouest du Boulevard Gaboury.Roger Boudreau, Publiciste.AT victoire de la saison et Yves Lévesque a été débité de son 2e échec contre un seul triomphe.Yvan Poirier a frappé son complexe à 19h30, les Braves et le Zodiac croiseront le fer ainsi que la Caisse populaire contre Alignement Chalifour.Pendant ce temps, à Mont-Joli à compter de 21h., la Légion accueillera Claude Dubé.Finalement, mardi soir à 20h.à St-Robert, Chalifour visite le Zodiac, Claude Dubé visite la Caisse populaire et à Mont-Joli, la Légion sera l\u2019hôte des Annonceurs.Jean-Claude Leclerc Marjolain Lauzier domine la ligue senior de fastball l\u2019autre au stade de St-Robert.- Labatt, au chapitre des circuits avec deux, un à Mont-Joli et 2e circuit de la saison pour les Braves et Jean Asselin son premier.Pour Asselin, ce fut un circuit contre son ancien club, ce qui le rend encore plus savoureux! Voici l'horaire des parties de cette semaine: Mercredi (ce soir) à St- Robert, à 20h.la Légion visite Claude Dubé et à 21h.30, les Annonceurs affrontent les Braves.Dimanche, à 20h.Claude Dubé joue contre le Gourmet et le Zodiac contre la Caisse Populaire.Lundi soir, au Princecraft Votre bateau Princecraft est construit par des experts à partir de conceptions éprouvées et selon les méthodes de construction les plus récentes.Leur première préoccupation est de construire une embarcation sûre, et en même temps confortable et élégante.Les embarcations Princecraft sont construites à partir de trois éléments de base faits en aluminium épais: un tableau arrière et deux demi-coques.Les demicoques sont formées par étirage.traitées thermique- ment en vue dune résistance et d'une robustesses accrues et enfin assemblées par soudage continu ensemble et au tableau arrière.L'ensemble constitue un bateau d'une ténacité ct d'une étanchéité à toute épreuve.La fiottabilité apportée per la styromousse s'ajoutant à la stabilité inhérente du bateau assure aux passs- gers une sécurité constante.Prin- cecraft, synonyme de qualité [Photo PE.J.C.Leclerc] fable! Aussi disponible A ) = & M URS larcHorome S.V.P.plus de renseignements sur vos bâti- HORS-BORD 1k : ments d'acier.I : | - ST-HUBERT 3100 Boul.Losch ; eVENTE ¢ SERVICE ¢ REPARATION ¢ LOCATION ST-HUBERT 00 Boul Loch NOM LL Le eee arcanes QUEBEC __580 est, Grande-Allée, Suite 408 Adresse.4.0000000000u00e | é h 18) 5244815 Vibe .PROV.einen - GRAND FALLS 81 rue Burgess | 723-5132 N.8.EOJ TMO (508) 473-4013 Code .Té. io ove eer [FE \u2014\u2014 Ll En = Ligue senior de fastball Labatt La Légion n'est pas un feu de paille La Légion Canadienne de ligue.Gaétan Proulx de Mont-Joli, à sa premiére Alignement Chalifour est saison dans la ligue senior de premier avec une moyenne fastball Labatt de Rimouski de .583, suite à 7 en 12.Denis Pierre Soucy de la Légion représente toujours une menace pour l\u2019adversaire lorsqu\u2019il se présente au bâton.a l\u2019intention bien ferme de ne pas rater sa chance, à sa première saison dans le circuit Côté.Présentement en tête de la division \u2018\u2018bleu\u201d\u2019 cette formation devrait être l\u2019une des favorites aù cours de la saison, comme champions de sa section.Bons frappeurs Suite aux derniers chiffres, quatre frappeurs de la Légion occupent les six premières places parmi les meilleurs frappeurs de la [Photo P.E.J.C.Leclerc) Corriveau de la Légion suit 2e avec .500, grace a 5 en 10.Au 3e rang, on retrouve Gaston Cloutier avec une moyenne de .454, tout comme Daniel Dubé du Zodiac.Cloutier évolue pour la Légion.Michel Bourdages et Pierre Piché ont des moyennes respectives de .416 et.400, avec Mont-Joli.Alfred Proulx du Gourmet, Claude Bérubé de Chalifour, et Yvan Poirier des Braves sont égaux avec une ESTIMATION SUR LES LIEUX OUVRAGE GARANTI EFFEC PAR DES EXPERTS moyenne de .400.Suite à ses dernières performances au bâton, Yvan Bouillon des Bravès a fait grimper sa moyenne à 411, suite à 7 coups sûrs en 17 voyages au bâton.Bouillon est l\u2019un des frappeurs les plus difficiles a retirer au baton.Zodiac surprend La Semaine dernière, le Zodiac a surpris tout le monde en allant chercher une vistoire contre les Braves au compte de 8-7.Yvan Bouillon venu en relève à Hugues Lévesque a dû payer pour les erreurs de ses coéquipiers, surtout dans la dernière manche.Bouillon a été le lanceur perdant.Par contre, le Service Claude Dubé a baissé pavillon 6-5 devant Alignement Chalifour.Pour Claude Dubé, il s\u2019agissait d\u2019une 2e défaite contre autant de gains.Voici le classement au 5 juin inclusivement.Vroum, vroum, sur mon Ti-bicycle Notre ami Osmond Plourde n\u2019est pas le gérant d\u2019une équipe de la ligue senior de fastball pour rien.Ici, il y va de son entrainement journalier.[Ohoto: P.E.J-C Leclerc] BUREAU À ST-ULRIC.R.R.1 MATANE 737-4748 GRENLEN™® DEMENAGEURS EN BATIMENTS .Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 7 Division 50 Braves La Caisse Pop.Riki Annonceurs Riki Alignement Chalifour Division \u201cbleu\u201d Légion de Mt-Joli Service Claude Dubé Brasserie Gourmet Discothéque Zodiac PJ PG PP PRC DIFF 5 4 1 800 5 3 2 460 1 4 2 2 50 1% 4 1 3 20 2% PJ PG PP PRC.DIFF 3 4 1 - 750 4 2 2 1 .500 5 2 3 1% .400 5 1 4 2% .200 Jean-Claude Leclerc.LI 1a Sen F = - page B 8 Marcel Lacroix \u201c Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Serge Pouliot se prépare pour son départ.[Photo P.E.J.C.Leclerc] Feuilles d'Erable jr.Denis Therriault au poste d'instructeur?Si les Feuilles d\u2019Erable jr.de la ligue junior B du Bas St-Laurent ont mis la main sur un gérant dynamique en la personne de Paul-Aïmé Morissette, il semble que le président Jean-Marie Gagnon n\u2019aie pas l'intention de s\u2019arrêter là, au contraire! Plusieurs noms ont été mentionnés comme futur instructeur de cette formation junior.Le dernier nom à être présenté, de façon officieuse, est nul autre que celui du sportif bien connu Denis Therriault.Professeur en éducation physique, Denis est un mordu de tous les sports, principalement du soccer, du \u201cbaseball, du hockey et du football.Dimanche dernier, nous avons rencontré Denis et nous lui avons demandé si, la rumeur voulant qu\u2019il accepte le poste d\u2019instructeur de la nouvelle équipe de Rimouski, au sein de la ligue junior B, était fondée.Il a vite fait de répondre dans l\u2019affirmative, disant qu\u2019il y avait quelques points à régler.Pour sa part, Denis semble fortement intéressé à prendre l\u2019équipe en main.\u201cAvec tous les joueurs de.calibre midget qui sor- » tiraient cette saison, en plus des autres qui sont encore d\u2019âge junior, nous aurions sans doute une centaine de joueurs au camp d\u2019en- trainement à l'automne prochain\u2019, de confier Denis.Denis est un gars qui a toujours fourni 100% de lui- même, dans n'importe quel sport.L'hiver dernier, dans la ligue industrielle de hockey, il a remporté le trophée durtitre de la recrue de l\u2019année, honneur convoité par plusieurs joueurs.I] n\u2019a pas encore débuté sa saison de fastball, en raison de problémes personnels avec son équipe mais le tout devrait se régler sous peu, si ce n\u2019est déjà fait.Rivière-du-Loup Toujours en parlant de la ligue junior B, suite à la réunion de mardi soir dernier, il n\u2019est plus question que les Albatros de Rivière- du-Loup quittent le circuit d\u2019Anjou.Malgré un énorme déficit, nul doute que le gérant Léopold Robichaud continuera son travail acharné au cours de l\u2019été, dans le but de trouver une solution pour attirer des gens, voir son équipe junior, pourtant l\u2019une des bonnes attractions dans le hockey junior B.Jean-Claude Leclerc.Rallye automobile - Bourse Il semble que Rivière-du- Loup aime bien faire les choses.En fin de semaine, se tenait un rallye dans cette magnifique ville, regroupant 35 voitures qui se disputaient une bourse globale de $500.Deux équipes de Rimouski se sont rendues à cet événement soit le duo Elphège et Nicole Bérubé, ainsi que Marcel Lacroix et Charly Roy., Nos représentants ont bien fait car le tandem de Marcel Lacroix et Charly Roy a terminé au premier rang, ne perdant qu\u2019un seul point de pénalité.Ils ont donc remporté une bourse de $250.C\u2019est Jacques D\u2019Anjou de Luceville qui commanditait ce duo.Quant aux Bérubé, ils ont fini 3e, remportant donc une bourse de $75.Rallye Toyota Pendant ce temps, avait lieu à Rimouski, le rallye \u201cToyota\u201d organisé par le club auto sport de Rimouski.ce rallye a eu lieu samedi après-midi dans les alentours de Rimouski.Dans la classe \u2018\u2018expert\u2019\u2019 Marcel Lacroix et Marc-André Guérette ont arraché la victoire devant Edgar Ric ax et Gérard Cyr.Chez les novices, gain du duo Sylvain et Jacques Bérubé de Rimouski.Ils ont été suivis par Jean-Guy Gagnon et Sylvain St-Pierre.Réginald Desrosiers et Guildo St-Laurent ont pris le 3e échelon.Seulement neuf de $250.pour Lacroix-Roy voitures ont pris le départ de ce rallye soit deux chez les experts et sept chez les novices.Slalom dimanche Dans un autre ordre d'idées, il y aura un slalom comptant pour le championnat du club, dimanche pourle championnat.La d'EXCAVATION de drainage et de creusage de fossés sur les fermes.Rimouski avec \u2018\u2018Backhoe\u2019\u2019 je suis accrédité pour les travaux direction du club auto sport vous invite à venir démontrer votre habileté sur un terrain spécialement aménagé à cet effet.Il est à noter que c\u2019est préférable de démontrer son talent dans un circuit du genre, que dans les rues de la ville.Plusieurs automobilistes ne participent pas à un slalom mais AVIS AUX AGRICULTEURS ET AUX CONTRACTEURS Pour vos travaux Boul.du Sommet Est sont les premiers à mettre la vie des gens en danger, dans les rues de la ville.Si on fournit un emplacement pour démontrer votre habileté, profitez-en denc.C\u2019est moins dangereux pour vous et pour les autres! Le club auto sport de Rimouski vous demande d\u2019être très prudent.Jean-Claude Leclerc TEL: 723-2819 123-8297 Gun | : |) pre a NE os A AS RC {HACE a \u201cA0 3 pK RUN sa JH yu SATA a ng oy KE A RIES ne Semaine du club auto sport Succès sur toute la ligne succès, du tournoi de dards au slalom.Voici quelques clichés, des vedettes de la semaine.[Photos: Leclerc] Il y a quelques jours, le club auto sport de Rimouski présentait la semaine du club auto sport, la 11e de son existence.Toutes les activités ont remporté du Jean-Claude TIRACE CR QE E AL RAF ae = oo .CRE ELT a Crp MHL base ase ie Raymond Lepage de Cooprix a remis à Francine Guérette, la magnifique TV couleurs qu'elle s\u2019est méritée, lors du tirage du club auto sport.Lucette Bérubé assiste à la scène.[Photo: P.E.J-C Leclerc] Jacques et Sylvain Bérubé ont reçu des trophées de Marc- André et Francine Guérette.\u2018 [Photo P.E.J.C.Leclerc] Serge Pouliot s\u2019amuse ferme, en regardant le cadeau que Miss auto sport 1976, Micheline Banville, vient de recevoir des mains de Colette Lamontagne.[Photo P.E.J.C.Leclerc] Miss Auto Sport 1976 Micheline Bérubé-Banville, a remis une plaquette souvenir à André Rioux, qui quitte le club auto sport pour un emploi extérieur.Bonne chance.[Photo P.E.J.C.Leclerc] Miche ud & Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page 8 9 Gaétan Raymond a remis à Lyne Lévesque, le trophée de la gagnante du tournoi de dards.Chantale Desjardins, assiste à la scène.[Photo P.E.J.C.Leclerc] I Société Canadienne du Cancer \u201cLe Mans TF Tout.le Mois de juin chez D'Anjou Equipements: Ceintures de luxe.ferette Heavy Duty.che.servo-treins à disques.servo-direction.enjoliveurs de double klaxon, radio.pes, suspension Heavy Duty.tapis CHEZ-NOUS POSSIBLE.avant et dégivreur moteur roues moulures protectrices plus taxe provinciale No d\u2019inventaire: 7189 moulures protectrices, miroir ajustable côté - transmission automatique.pneus radiaux à flanc blanc.de parechoc.groupe de lam- arrière.électrique, po luxe.arrière cu.de \"VOYEZ AUSSI NOTRE MAGNIFIQUE CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USAGEES.L\u2019ADMINISTRATION EST REDUITE AU MINIMUM POUR VOUS ASSURER LES PLUS BAS PRIX VENEZ NOUS RENCONTRER! RESUS RTE NOT BOUL.GABOURY MONT-JOLI ALIS 7 e Rimouski sans frais d appel 7 org of: 163 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 2% SRNR Ne : * SSSR SEE 5 ENS = x x 2 D'ESCOMPTE SUR 300 CANNES A ASSORTIE CANNES A MOUCHE \u2014 LANCER LEGER ET A LANC a = 9/, D'ESCOMPTE SUR TOUS LES MOULINETS | © ET LIGNES A MOUCHE SPECIAU oleman MODEL 5278 ' 30 pintes L MODEL 5553A 1 2.00 MODEL 513K CHEVALET PLIANT, MODÈLE 9B 51.00 nn at + maa MES sre rr te et rd cd pa gis = PA aie = 72 2% + 1; ua Bl FL £53 5 SH i = Lu A # | 7e ; EE as 5 - 2 2 ; x £2 7 | es L 5423-701 i } = 2 LOURD 7: .i A aki ; is # hati 2 p 7 + 3 dz ES : Es Fe FL ES _ 51) | # F5 ER # 4 qe ot 7: LES, CF + ES Ta / \u20ac (Hf i + Z i iy J 57 A fi A x 7, 3 Le Pes ar 5 2 $5 | -3 YE J = Hy A A 3 2 i.He ce + A i a st a 2 « cn mas, 041 Bol AK on oh } - 2 = > wif & .2 ER ; S RN = S 5 = es = 9 se 5 al S DE PLONGEE EQUIPEMENT \u201cbi ao tee sex es srt erm mare 2 Sa = on A = Lada MM» 41% Fa, à pq =e « et \u20ac = wre ou = 3 r = 2 F 1S & - = 2 se AB RE RN EN L = = « à .Re .NJ a ce a 5 ER J 3 » > + LS * ve Te ob + 5 bu \u2014 2 a , = $ 5 A KR a 5 £3 Ns RR a Ë S = 7 cs S 8 a Cd RE 5 3 ress 3 = a = oi by = =.ee RY oy # $ = = 8 - a % OS \u2018 = à se a A .= J 7 ESCOMPTE 5 DE © 4 Progrès- a GE 7 7 7 rs mans 7 a Ww \u2014 ci GE 2 7 7 2 Le Echo, # PA Le 6 7 \u201cly vi %; Ri 20 y C0 4 , 2 | Re DE BAIN EN MAGASIN % Wo Zh mousk SUR TOUS LES MAILLOTS th : 5 R BE i R CE ne LZ) es = Sn 3 RS S 2e a =, : S go 2 : S = Yo 6 «3 ° NN mercredi S NR N = = 2 ss S = NN 5 DY RR S AN $ SN $ NN S iH RN N = nN S = iN HN TR ss = Ki ER NE SES RE a 5 NN NN NN MRR oS Be RN = RR > = = S te.= = NS Na S = RY \u201c.S NN = a aN «4 = Sy = ae AN = Rs 5 a ES a > Na Les a 4 _ TD = 2 S = AB = ES see TRIER i a 3 È A ve es ge Ee Eas XT: 4 Lig Al a & = = 5 : = = +E a a = = ak » 3 x HEL _ a & i a es 1 oid S y Ba i : 8 ox HE & 25 sas S 2 Le + So is pi à i 2 a i 29 2 (RSI 8) 8 LPT TAASIEL I > {= SEE OT ye 22 5 E> a À = a ae Fi a pF oe + ox ox nt 3 a; A Ae ind tk at PS dd we 3 J.T \u2014 at 3 as 3) 1 = SLES iP > = #4 = SE.Sur 4 5 Fe 5 iF ols % = Ars nr a fe Ie oi TE J.3 A: x {5 fy 3 fx Lis Lie ue put A Eu Gun 0) ge Hy Ss nT ES Fo 7 = 24 Te ea ce ad s As SE by A 3 A # Aq , 25e = = x A Gr a 4 ZY ve * 7 Lu x È fe © ve 2e > re Ÿ a 5 4 - > = az 2 ce i, 5% oF: : 5, EF » 8 a Sut en 2 By or pony a Œ MF va 24 GES « Li i = sac 5 \u20ac id Pa : sé À + in x % et & 4, LE + BE Sa Ci J Fa on & ; æ + +7 9s y # {roel £2 i Sonn Si Fad a £5 AE a GE Ï TE = ae = Se 5 : Les hy a = a 2 ne RUE 2e Bt es Ag +, a) 25 Sir Ye = > + = we £ eH Km Gos A = oa 5 & $8 B 7 Fa de « 25 7 vs = 2\" = Apr & ) 5.Rey Ns i © a 55 Sr i 5 + 5 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le & juin 1977 page B 15 = Sats à sr § og tre 5 3 Ë Ac > x i + Te ès A 6 RE 7 se id i= Ny x.Tink Eat Te a 5 re 2 Ee Ak 05 VI rs P AL oy od Sg A ATE i y 5 = i, à EL Rs £4 4 = 5 Hi A $ ar iY 5 7 an + he 5 3 FT spé Es É ne Ng WF hey 4 3 = hs WE id; vi = es TE F $ 4 > Es ow NS +, Sip J 5 GE Fe 5 i I 5 ae té 45 5 3 3 Fes A 1 5: Le Te qe IES A A S12 A Ags 573 a PY Sha Bit BE Pa + SA + > a, as : A; 5, Le + 4: 2 : ey > Fa see 5, ve sf.fon ey : £ # | of \u2018et He 3, 2 2 5 Le ¢ 9.as if D Da rte st > pa = al.4 \" 3 Yi.& se.4 He à 2 i = > ; Le > Gr.i 2 5 = 4 ; J: = + Ty ss $5 2; i à 3 : 8 ve x Sy AE SR ii) NN 1 \u201cx + Ps an = Éd a va = van x = A = ï 2 Le 3 ; g 2 # 24 EX > x + a we © Te w \u201c, x : $ CE ie SEE = 4 mn + phe ton pr i | i # Hao + i Jr + a fg i Ë pe a 43 JE ok Ba \u201c0, ie { < ER 2 Pau 2 si oy fo.et 3 2 : fe \u2019 i = 43 £ 4 M Si A =} Ry si 16% el + Set ve ES 13] i ve MES Ë : = 4 vi x i 5 4, A ë st Tes 3 Sim po pe hg : i - J {4 AE Eu va ber HT 4 5 vie \u2019 \u201cia 2x : = y HSE ME A 2 i.ë es où Co A in z ri fe, oA i or La a #5, xx GE À oh À 3 oy = 1 > £ = A : od 3 4 E ES a oy 5 IK 3 : 7 se = a Yi, 3 À 5 ii ; i i pork WE we a a Lx 3: i oe pe longu Ë In a id Es, Tg re 3 { ve 3 An Da x ; æ = à ui HS 4 Lin, = > ta y 3 Yc ve os 46, À = Es ALE +, a, hi > bi 5 5 iC oF Lx 5 pk STE \"2 x 15 «, di y ae LH A À Sie ak LÉ RE 2 Ir SE hs ar 2, À = f y pr + i = i \\ ed) ar Les Fro 53 2 a pe ei #5 3 + =} i ke x va\u201d ANA a we 5 Te, £ \u2014 A, Lf gan 5 53 # x 17) ions fi i porn s a 1 Pek £ Poh + Ÿ Ts LY Sa, 5 4 = a = Fi à EC py =, i +, à = # i Ms 3 > à i 1 ZA wo 2 # rh Pi 2 = Tam a FN A $ se, « 3 = se 1 \u201c as æ 4 a I 2 : is 3 N 3 ce = 3 3.iF.Ww, mer & 3 À ke.Sok Es Ze EY Rey 554, a Ary 5d \u201c2 Sf LE i = = XP SX So = a Ty ZE 4 xo a iF te Bk 2 2 ; Pa uA, ci K 278 # nee fe LE on 3 pes Lee 2 ne x a Fd bi Er 2 x + 5 Be du = £3 7 pe CES oi pe ih 4 qe Er LE 2 # hil Po vas ti SEY SE ye wa: Se Fecal Zo A 2 iv e $.Cat _ (eh 3) DL) GC (PETERS .BSPRSI COSI TE - >» : me WE ea a + ome ty - cL tg vs aie Ble BAN page B 16 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 1 Etagère Moderne _ 0 \u201cStar 2000\" 9 mcx Rég.: $659.00 - 389.2 Etagéres Moderne 00 \u2018\u2019Treco\u201d\u2019\u2019 7 tablettes Rég.: 239.00 1 85 1 Armoire à Ski 329.00 199 00 a 1 Mobilier Chambre à Coucher 435 00 8 6 mcx style moderne 729.00 103.LA 2 Mobiliers de Chambre Sel à Coucher ; 00 Co \u201cVictoriaville\u201d (4 mcx) rég.: 459.95 299 3 Ens.Divan-Lit 0 avec fauteuil contemporain prix rég.345 , asst.529.00 .1 Mobilier de Salon 269.\u201d contemporain 399.00 à Guisinières ; de 30° E (blanc) ADMIRAL oe 1 «Swing Chair moderne 89.00 45% 1 Buffet style canadierr619.00 345% = Jaune) ADMIRAL © = (bla ADMIRAL 5 ; : : on Te BOYADMIRAL .Ensemble Style Canadien en Pin «AVA» Comprenant: 1 Mobilier de Salon 4 mox 1 Mobilier de Chambre à Coucher 7 mox 1 Mobilier de Cuisine 6 mox incluant le Buffet-Vaissellier rég.: $3,879.2 499.4 LAVE-VAISSELLE : Co 8 = \u2018 ; Fe : (Encastré) MOFFAT.\u201c1.Fournaise 1000 RP \u201c(brune) Enterprise\u201d oC Came 89 J : (33,000 BTU) 1 AR | Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 17 _ QUIRCAILLERIE _MIGHAUD CHAISES DE PARTERRE faisant lit rez.524.50 Modéle Uni Spée.Modèle à Fleurs Rég.: $27.50 TENTE Ix 9 rég.: 105.95 $85.\" TONDEUSES à gazon 22\" de coupe 342 H.P.moteur Sacs de Rég.: $139.95 Couchage 95 Rég.: 19.95 TS 1 1 6.Spéc.$1 5.ESCOMPTE SUR TOUS NOS SACS DE COUCHAGE EN MAGASIN de bonne qualité Prix dobore LATEX Ç PLOMBERIE \u20186 QUINCAILLERIE z D'ARMOIRE DRAPERIE.> lavable PLANCHES Ee POUR ETAGERE \" oy page 818 Progris-Eche, Rimouski, mercredi ie 9 juin 1977 > = 5h py > of vr Touj UE i = ; LE service _ A Se » \u20ac Le er \u201d wey en vigueur G1] Poca] BA VX Il pe J du I Ce Æ 8 au 11 juin # 2 a TTY es Ce ou at i 2H ce a ay a Cad 2 = as 3 ue gH ed a i ib: us 7 1; TA oa 3 fou pe ; Al =i es ne pe \u2018 = de EN 3 rt 4 EFER \"% STEAK ACHE \u201c se pour \u20ac uisson i La \u20ac \u2026 = \u201csur a AS @\u201d = mai re ~ # + x G aS No La ét Ne a fer PS 2 VE se = 2; * Pa we > Cu - La > pe W Ay iJ Rg =.E Sgn 3 4 EN A 19 ¥ 2 | 4 + 5 À 2 ph copia\u201d l'épal ve of par quantité désiré ; ; i de 5 Ibs 2 sa A B.SF 99.+ pe > i i bo A \u201c de fesse sans perte i) Ib.VE pt : Ib.Wie AR 4 13, à \u2014 > - TI En p.Ney à 5 4 Chez Michaud seulement - a ry Pi 4 LB ot plus HPN A rc ie EVR Ed pr ce Le 65 Toy FX RA Ao: 4 2.99 2.79 gy 1 50 1.39 En a .Pra\u2019 2.29 Ty ary But yo fr x 5s \u201ca + 4 Se ri Ho 1.49 79 69.va De soni x a SEEN Res 4 So fo + vertu 0d od 5 5 we = tx i x 5 i Le A 7 = 5 iB 0 ss sa oR} as 4 ¥ Bl Lo 2 a Ti FEWER BA Sak v0 a ry 5e > { Frans be a Cases a =¥ Le i Sa Ca - a Pa rm 22 55 - ee css 9 a - st OBIE 0 06 nn me 0 - Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le-8 juin 1977 Page B 19 Natation Les meilleurs nageurs au Paul-Hubert En fin de semaine, samedi Brown - Julie Dionne - Louis et dimanche, les 11 et 12 juin Joncas - Yves Tremblay: aura lieu-a la piscine du Région Est du Québec Paul-Hubert une compétition Isabelle Bresse - Région de natation de grande en- \u2018\u2018Chicoutimi - Lac St-Jean\u201d vergure, regroupant les Gaston Tardif - Région meilleurs nageurs des \u2018\u201cCôte-Nord\u2019\u2019 \u2026 de l'eau propre avec un RAFFINEUR, - = petit, font leur marque et qui, par leur motivation seront sans doute les grands noms de la natation, dans quelques années.D'EAU @ régions du Saguenay-Lac St- Jean, de la Côte-Nôrd et de l\u2019Est du Québec.Pour la première fois à Rimouski, nous aurons le plaisir d\u2019accueillir des nageurs de très fort calibre:- Hélène Boivin: 9 au monde dans la nage \u201c100 mètres Papillon\u201d - Cette excellente nageuse de Chicoutimi a Les huit athlètes précités réalisent des performances qui leur permettent d\u2019accéder aux Championnats Canadiens \u2018\u2018Division no 2\u201d.François Dionne - Louis Joncas - Patrick Beckrich: Région \u201cEst du Québec\u201d.Steve Lebel - Région \u201c\u2018Céte- Nous invitons toute la population & venir assister a cette importante compétition: les nageurs ont grand besoin de se sentir encouragés par la population rimouskois et nous avons constaté, a plusieurs reprises, que lorsque le public (dans les gradins) est bien présent, les nageurs Propre ou i Votre eau est-eîle pure ou impure?participé aux Jeux Olym- Nord\u201d.sont animés d\u2019un plus grand Soyer Ia à la consommation?a es Goûtez la En attendant que les experts différence s'entendent, CASTEL vous Sentez la 3 | d'agir.Un raffineur d'eau CASTEL diffe fait plus que protéger la tuyauterie.Tater la | Un raffineur «Aquafine» purifie et | adoucit 'eau que vous buvez, l'eau .qui baigne votre pseu, I'esu qui lessive | vos vêtements, l'eau dont on fait le soupe et les jus.Au-delà du confort, c'est votre personne et tous les | vôtres qui profiterez de la présence piques de Montréal en 1976 et a obtenu beaucoup de succès.Bruno Bissonnette - Louise Arsenault: Ces deux athlètes ont prouvé leur domination dans tout l\u2019Est du Québec en devenant les premiers .nageurs de notre région à obtenir des temps leur permettant l\u2019accès aux Championnats Canadiens.Denise Sénéchal: Région Côte-Nord - également une athlète de calibre national.Normand Langlois - Carol _ Ces \u2018athlètes nageurs ont été choisis dernièrement pour représenter la province de Québec, lors d\u2019une compétition à Brantford, Ontario.Par leurs performances, lors quatre derniers des Championnats Provinciaux, à Pointe- Claire, Montréal, ils s\u2019étaient mérités de faire partie de l\u2019équipe du québec.Nous aurons également à cette compétition, d\u2019autres jeunes nageurs qui, petit à \\ Tout un choix pour lo Fete des Peres Montres Horloges Joncs Brac de montre Bagues Porte feuille Chaine en or Trousses Bracelet en or Barometre Zodiacs Cadran Carafe vin Coffre a bijou Coupe à vin Porte clefs Verres à bière Coupe châmpagne _Cendriers Tassé à café Pot a eau Cuve à glace _ Bars à boisson \u201c Croix error - 3 | En ballage gratis ee ei EY P IX SPECIAUX F .(face à Québec-Téléphone) | Ave Cathédrale Rimouski 723-3235 désir de vaincre et leurs performances sont épatantes.Nous vous attendons donc en grand nombre.Bonne chance à tous les nageurs.® LOCATION OÙ ACHAT À PRIX MINIME © S'INSTALLE PARTOUT MAISONS ET CHALETS © ANALYSE D'EAU SANS FRAIS Ni OBLIGATION © REQUIERT PEU D'ESPACE D'INSTALLATION RIMOUSKI 130 EST, ST-GERMAIN CASTteL RIMOUSKI © d'un raffineur d'eau CASTEL.Appelez-nous a @ 723-5815 MONT-JOL!I 775-4633 Sears AVIS Sears | département de service déménagé au 10, AVENUE ROY RIMOUSKI EST | TELEPHONE: 724-7717 aS.el S Veuillez prendre note que notre et de réparation est maintenant WET ey * YE TG SP # ne cH ~¥ a = « \" page B 20 \u2014-oa Cyclisme rogrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Les \u201c100 milles de Rimouski\u201d approchent Les 2 et 3 juillet prochain, le VELO CLUB DE RIMOUSKI organise une compétiton cycliste, genre interprovincial, pour toutes les catégories.Sous le titre de \u2018LES 100 MILLES DE RIMOUSKI\u201d cette compétition est d'autant plus importante qu'elle a été choisie, avec 5 autres à la grandeur du Canada, pour la sélection des membres cyclistes de l\u2019équipe nationale canadienne.Elle permettra aussi la sélection de l\u2019équipe provinciale chez les juniors.la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires APPELEZ À FRAIS VIRES STE-MARIE, BEAUCE, QUÉ.LES BÂTISSES D'ACIER HERCULE LTÉE TÉL.: (418) 387-2903 \u2014 694-0314 LUCEVILLE RENE RODRIGUE 418-739-3469 De plus, les épreuves (junior et sénior) sont inscrites au calendrier du super prestige provincial.Considérant que seront présents les meilleurs éléments du cyclisme Québécois et Canadien, vous n\u2019êtes pas sans savoir qu\u2019une compétition de cette envergure exige un certain nombre de bénévoles (surtout le samedi 2 juillet) et la présente est pour solliciter ta coopération.A titre de parents, d\u2019ac- ciens cycliste, d\u2019amateurs, etc, je te demande d'épauler durant un ou deux jours les efforts que le Vélo Club a faits, depuis des mois, pour obtenir et organiser une compétition de cette qualité et permettre a Pierre Harvey de compétitionner pour une première fois depuis son championnat canadien, devant ses concitoyens.Une cinquantaine de bénévoles (différentes fonctions) est requise pour assurer la bonne marche de ces épreuves.J'ose croire, que si ta disponibilité te le permet, tu seras des nôtres et qu\u2019ainsi nous pourrons montrer au reste de la province et du Canada, que Rimouski est à la grandeur du degré de compétitions qu\u2019il sollicite.Le Vélo Club de Rimouski convoite l\u2019organisation des championnats provincial ou national en 1978.votre appui guidera notre orientation.Wi Agnès dimanche après-midi pour les cyclistes de toutes > ; Laine a \u2014\u2014 RP ; _ ; ani Une course cycliste a eu lieu dans les rues du quartier Ste- catégories.[Photo P.E.J.C.Leclerc} (ENFIN La solution aux problèmes de revêtement avec le DECLIN D\u2019ACIER DOFASCO GARANTIE DE 20 ANS TRANSFERABLE Contre le fendillement, l\u2019écaillement, le pelage, le craquelage L\u2019acier galvanisé Pre-Coat Dofasco possède ces qualités: \u2014 la robustesse de l\u2019acier \u2014 la résistance à la corrosion du zinc \u2014 la protection supplémentaire fournie par deux couches de peinture \u2014 une dilatation et une contraction moindres que celles des autres matériaux de revêtement \u2014 une plus grande résistance aux marques de coups .\u2014 un rigoureux contrôle de qualité pendant la préparation et l\u2019application de la peinture de la tôle galvanisée Une toise couvre 100 pi.de surf.Couche de peinture extérieure Peinture DILATATION ET CONTRACTION par la température: à peu près nulles.Deux fois plus résistant aux coups que l\u2018aluminium.Nous désirons informer nos clients que nous avons toujours en inventaire les clapboard Colorlock \u2014 Abitibi et d\u2019Aluminium \u2014 Mais qu\u2019à cause des hombreuses plaintes reçues dues à la dilatation excessive du vinyle dans notre climat, nous avons abandonné la vente de ce produit.CH a DB sieur OLE Ce.> dismat GO d QUE rs bois, matériaux.TOUT GO avai OS Rr 0293 pour le construction! _ { Toe OA N Lg eyb L ea 00 Le 19 juin A tous les amateurs de canot, il y aura une course de canot sur la rivière Métis dimanche le 19 juin 1977.En voici les détails: Date: 19 juin 1977 Heure: 13h00.D\u2019où: En haut de la prise d'eau (vers le lac Métis) Arrivée: Pont de ciment, intersection chemin nord Rivière Métis et route nationale 132 Distance: 12 milles environ et portage de 300 pieds Départ: A toutes les 30 -secondes Parcours: Très facile tout le- long Canot: Canot de chasse Longueur ; 16 maximum Eligible: longueur; 16 pieds maximum pieds - largeur: 29 pouces à 3 pouces du fond au centre rayon avant et arrière: 34 uces auteur avant et arrière: 1542 pouces largeur minimum: 184 pouces à 3 pouces du fond et à 4 pieds du devant (N.B.Ces spécifications ne s'adressent pas à la classe participation) Inscription: $10.00 par équipe avant le 15 juin Cheque à l'ordre de: Descente de la rivière Matane Le Festival de la crevette Vous\u2019 êtes cordialement invité à participer comme compétiteur (trice) à la descente de la rivière «Matane en canot.Cette compétition aura lieu le dimanche 26 juin 1977.L'évènement est organisé dans le cadre du Festival de la Crevette par les Chevaliers de Colomb du Conseil 2884 Matane.DESCRIPTION : Classe amateur (hommes et femmes) CATEGORIE : A- Hommes, canot de seize (16) pieds et plus.B- Hommes, canot moins de seize (16 pieds.F- Femmes, canot toute longueur.M- Mixte, canot toute longueur.Les canots de fabrication de caoutchouc ne sont pas acceptés.Les canots pontés et semi-pontés ne sont pas acceptés.DEPART: A déterminer lors de la conférence qui aura lieu le samedi à 20.00 hres.le 25 juin au local du Conseil 2884 des Chevaliers de Colomb, 285 rue Fournier.Vous devez assister à cette conférence afin de connaître les règlements et exigences de cette compétition.PARCOURS: Hommes, classe \u2018A\u2019 et \u201cB\u201d\u201d, 37/2 milles.Femmes et mixte, 26 milles.GENRE: Course d'un canot contre la montre.Deux (2) avironneurs avec pagaies, toute largeur admise.SECURITE: Veste ou ceinture de sauvetage obligatoire.Casque de sécurité libre.AUX MEILLEURS: Bourse à partager ($1400.00) Médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze.CONDITIONS Db\u2019 ADMISSION: Etre âgé de 18 ans et plus et avoir une certaine expérience en descente de rivière.Une inscription de $10.00 est exigée de chaque participant $20.00 par canot.Cette inscription peut être fournie par un commanditaire et tout formulaire d\u2019inscription non accompagné du montant ci-haut mentionné ne pourra être considéré.Les inscriptions devront nous parvenir au plus tard le 24 juin.Pour de plus amples informations: No de télé.: 418- 562-3747.Adresse: Comité de la Descente Rivière Matane, Chevaliers de Colomb, C.P.97, Matane.Nous comptons sur votre présence afin de faire un succès de cet événement qui sans doute est devenu le no 1 du Festival de la Crevette.Richard Vézina responsable de la descente SPECIAL CETTE SEMAINE CAMPEUR CHEVY VAN 1975 Descente de la Métis Catégories: 1) régionale: a) hommes, b) mixte 2) participation: a) hommes, b) mixte; c) femmes Récompenses après la course (endroit à déterminer) \u2018Un trophée aux trois premières places des deux catégories régionales et un certificat de participation à toutes les catégories.80% du montant total des inscriptions sera remis aux trois premières équipes.Des Descente de la rivière Métis \u2018seulement précisions sur le % et le mode de distribution des bourses vous seront données avant le départ, soit le matin à 9h00 à l\u2019Aréna de Mont- Joli.Les moins de 18 ans doivent être autorisés par un parent ou tuteur sur la feuille d'inscription.Tous les participants doivent être présents en matinée à l\u2019Aréna de Mont- Joli pour recevoir leur ordre de départ et les instructions pertinentes pour la course.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 21 La Fédération sera présente avec un canot démonstrateur.La veste ou la ceinture de sauvetage est obligatoire.Cette course est strictement amateur.Toute équipe de calibre provincial sera classée en catégorie \u2018\u2018participation\u2019\u2019.Comme vous avez pu le constater, la descente de la Riviere Métis ne s\u2019adresse pas seulement aux compétiteurs mais également à tous ceux et celles qui désirent faire une agréable descente de plaisance.Tous les intéressés à participer peuvent se procurer une fiche d'inscription à l'Hôtel de Ville de Mont-Joli au local 206.Il y aura également des fiches d'inscription distribuées dans plusieurs commerces de la zone de Rimouski, Mont-Joli et les environs.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer à 775- 2921.Ginette Babin chain.légiés.; theron 4 or ; Avec l'appui et l'accord de nombreux membres du Comité de l'école St-Jean du Comité de Parents de la Commission Scolaire Régionale, du Comité de Parents PROGRAMME - Donner une plus grande autonomie à chaque école pour lui permettre de coller davantage aux besoins du milieu.- Ouvrir davantage les portes de vos écoles pour fin de loisirs communautaires.- Revaloriser l'enseignement professionnel en favorisant la collaboration entre l'éco- PARENTS DE ST-PIE X EST Votre candidat au siège numéro 14 à la Commission Scolaire La Neigette Raymond Roy Curriculum Vitae Né à St-Fabien Agé de 41 ans Marié à Claire Lefebvre Père de deux filles d'âge scolaire, Michelle et Josée Technicien professionnel, tement le poste de chef de division à l'Hy- dro-Québec Adresse: 16, ouest 11ième rue Saint-Pie X de la Neigette et à la demande de plusieurs citoyens de mon quartier, votre candidat au poste de commissaire, pour le siège numéro 14, le 13 juin pro- Pourquoi ai-je accepté de relever un tel défi?C'est que la chose scolaire m'intéresse au plus haut point.J'ai deux enfants d'âge scolaire, c\u2019est donc à titre de parent directement impliqué dans le processus de l'éducation qu'au cours des années, j'ai fait partie de Comité d'écoles (Langevin 1971-72, Paul-Hubert 1973-74, St- Jean 1976-77 à titre de président, trésorier du Comité de Parents en 1976-77).Vous savez comme moi que le domaine scolaire doit être administré par des parents directement impliqués, par des parents jeunes, dynamiques et ouverts aux problèmes de l'heure, en un mot, par des: représentants qui soient entièrement disponibles.C'est le but que je vise.En obtenant votre appui lors du scrutin de lundi, éducateurs, élèves et administrateurs d'écoles deviennent des interlocuteurs privi- occupe présen- j'entends bien que parents, je serai .le et l\u2019industrie.14,000 mill Trans-auto $7 000 - Repenser et re-définir le rôle et les responsabilités des comités d'école en colla- Très propre y boration avec eux.sp p OUVERT - Favoriser l\u2019ordre dans l'école en collaboration avec les principaux d'école.Moteur 350 P.C.on poor - Evaluer périodiquement avec la population du quartier numéro 14, les progrès SAMEDI - réalisés et besoins à satisfaire.9h a.m.à 12h.a.m : ; Un parent de St-Pie X, Lonpm aden Told RAYMOND ROY FL RP - 81 A lundi, 13 juin, de 9 heures à 19 heures à l\u2019école Saint-Pie X (gymnase).En.votant le 13 juin, songez que mon expérience est à votre service pour donner une meilleure éducation à nos enfants.TOYOTA INC.BY 375 BOUL.STEANNE POINTE-AU-PERE Michel Allard Tel.724-5755 ++ \"es -r- Page B 22° Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 12 juin \u2018Championnat provincial de \u201ctrial\u201d Dimanche 12 juin 77 sur le site du port de mer de Gros- Cacouna se déroulera la deuxième d'une série de manches pour le championnat Provincial de trail cette compétition est ouverte à toute personne de 10 à 70 ans possédant une moto de trail et étant membre de la Canadian Motorcycle Association.Le tout débutera vers dix heures, I'avant-midi pour les inscriptions et la compétition débutera vers midi; l\u2019entrée est gratuite et la compétition sera suivie d'un souper gratuit pour tous les compétiteurs d\u2019une soirée avec disco mobile et de la remise des trophées.Le tout se déroulera à l\u2019hôtel Mansion House de Cacouna.Notons la participation de la Brasserie O'keefe et de Yamaha motor à cet évènement sans précé- dent à Rivière-du-Loup.Nous pourons y voir évoluer le champion canadien Michel Larouche et plusieurs autres compétiteurs de calibre de la Province de Québec de l\u2018Ontario et même des U.S.A.Nous avons voulu organiser cette compétition dans le but de promouvoir ce sport dans la région et de mieux le faire connaitre par toute la population.Notons que ce genre de moto est devenu très populaire depuis deux ou trois ans en Europe aux Etats-Unis et même au Canada et au Québec et que la formation d\u2019un club de moto de sentier dans la région de Rivière-du-Loup serait une très heureuse initiative puisque toute personne jeune ou agée, homme ou femme peut s\u2019v procurer un réel plaisir étant donné le poids minime de ces moto et n\u2019atteint pas 7000 tours minute, étant donné la maniablilité de la moto, vous pourrez, après quelques heures de pratiquer, franchir des obstacles que vous n'auriez même pas osé franchir à pied sec.La semaine prochaine nous vous donnerons quelques trucs du métier pour vous aider à mieux joüir des bienfaits de ce sport.R.R Coulombe Informations 862-7929-2-1058 i i x! \" \u201cCr i] ht i Elphège et Nicole Bérubé ont remporté les honneurs de balade du club auto sport.Ils reçoivent leur trophée de Lyne balades.WM 2 æ.ERE Etre membre de scoopnixss: c'est vraiment s'appartenir! Au lendemain de son assemblée générale annuelle, COOPRIX-RIMOUSKI juge opportun de remercier tous ses membres et clients, et de réaffirmer sa foi profonde en la formule coopérative, surtout lorsqu'une coopérative peut compter sur l'engagement conscient de ses 7,500 membres.En 1976, COOPRIX a réalisé un chiffre d'affaires de 7 millions 615 mille 812 dollars.C'est une réussite qui rejaillit sur l'ensemble des coopérateurs de notre milieu.On dit souvent que le nationalisme économique québécois doit s'affirmer.Les membres de COOPRIX illustrent cette capacité des nôtres à contrôler leur propre économie quand ils le veulent.En 1976, savez-vous que COOPRIX a acheté pour plus de 2 millions 200 mille dollars de produits, de viande, fruits et légumes fabriqués et récoltés dans l'Est du Québec.Et ce n'est qu\u2019un début! Car la formule d'avenir qu'est l'intercoopération exige notre soutien collectif et nous suggère d'aller de l'avant d'élargir notre champ d'action et notre zone d'influence grâce à une formule coopérative parfaitement comprise et pleinement vécue.L'objectif ultime de votre coopérative de consommation COOPRIX dépasse largement le domaine du chiffre d\u2019affaires réalisé dans une année pour atteindre le mieux-être de toute notre population.Chaque jour, toute l'équipe de COO- PRIX-RIMOUSKI se.bat pour garantir à nos membres et à tous les consommateurs une qualité de produits, de service et de prix qui nous méritent votre soutien indéfectible chaque semaine et durant toute l\u2019année.: Il est vrai que chez COOPRIX, vous êtes plus qu'un simple client vous êtes propriétaire! MERCI ET BON ETE! \u201c > la Lévesque et de Monsieur Fabrice Bourque, directeur des [Photo P.E.J.C.Leclerc] Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 23 Populaire\u201d Oui! Chère?Non! On croise le marbre pour le premier point de la saison, dans la ligue junior de baseball.{Photo P.E.J.C.Leclerc] GRANDE DEMONSTRATION DE MAISONS PRE-COUPEES Plymouth Volare coupe ?portes avec en equipement standard, | economique moteur six Cybrdres 225 @ CHRYSLER CANADA LTÉE olare * Une autre maison par excellence DOMFAB Faites-le vous-même et pour $14,750.Nous vous livrons une charpente complète de maison comprenant plancher, plafond, toiture, murs et tapis mur à mur! 9 e ECONOMIE GARANTIE DE 30% oll moins Vous pouvez posséder une goûts en la dotant d'options a magnifique Plymouth Volaré de luxe telles que sièges Jeud i-vend red i-samedi comme celle illustrée ci-dessus baquets, fougueux moteur V8, pour seulement 54,121 ou pneus radiaux, climatisation 9-10-11 juin 1977 chez moins\u201d.Roulement de grande et radio AM/FM stéréo.voiture et confort accentué Parlez-en au concessionnaire : © sont autant de qualités que Plymouth dès aujourd'hui.vous retrouverez dans la Oui, vous e e e e Plymouth Volaré, la compacte avez tout à ® e ® ® ® la plus populaire au Canada.gagner avec = ; Le BARON i NEW YORKER Vous pouvez, bien entendu, a Plymouth NEW YOR équiper la Volaré selon vos Volaré.CORDOBA Chez Plymouth, VOLA VOLARE ARROW COLT ça roule comme un charme.CAMIONS DODGE - Frais de transport of taxes locales, Merde ou location.Venez nous rencontrer! LES MAISONS ARTISANALES ENR.Tél: 724-8844 | Rimouski sdy a lieu, noñinclus. ca ue haben Aa ae Co pa - page B 24-Progrès-Echo;-Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 wage he me RENE CRE ef HR ES SAR Ww BTR 2 RE > eee Ut, Fédération québécoise de hockey Assemblée générale en fin de semaine Plus de mille personnes venant de tous les coins de la province sont attendues au Sheraton Mont-Royal, dans le cadre de l\u2019assemblée générale annuelle de la FQHG.Environ 125 délégués y seront réunis en vue d\u2019étudier la nouvelle régie du hockey amateur au Québec, en plus des différents programmes de développement qui seront offerts aux instructeurs, arbitres et joueurs pour la saison 1977-78 Un diner-bénéfice sous la présidence de M.Maurice J.Legault, Vice-Président Principal de John Labatt Ltée, vendredi le 10 juin, marquera le début de cette assemblée générale.Tel que mentionné dans un récent communiqué, les profits de ce diner-bénéfice seront versés dans les nombreux programmes de développement que la FQHG entend mettre sur pied.À cette soirée en plus d\u2019honorer tous les anciens président de l'AHMQ et de la FHQG, section Majeure, les organisateurs en profiteront pour rendre hommage aux trois hockeyeurs qui ont été sélectionnés au cours de la saison 1976-77 comme étant les \u201c\u2018joueurs junior de l\u2019année\u201d dans leur ligue respective.Ces trois joueurs seront: Robert Picard, du Junior de Montréal de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec, Alain Blouin des Loups de LaTuque, de la ligue Junior A et le défenseur Mike Dixon des Mariniers d\u2019Aylmer de la Ligue Junior B de l\u2019Outaouais.Les 11 et 12 juin, soit samedi et dimanche, seront réunis dans de différents ateliers, les délégués volontaires et membres qui composaient auparavant les sections mineure et majeure du hockey.Ils joindront en ITT TH bd [LLL OUI I UL maintenant leurs efforts et leurs expériences pour analyser la situation du hockey en général compte tenu du fait qu\u2019il ne forme maintenant qu\u2019une seule et grande fédération à la grande satisfaction de l\u2019ACHA, du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.L\u2019assemblée générale se terminera par l\u2019élection d\u2019un - bureau de direction dont feront partie les cinq membres élus.Ils auront pour tâches et responsabilités de superviser et gérer les activités du hockey amateur au Québec, en plus de voir à la mise en fonction des différents programmes qui seront suggérés et ap prouvés par les membres pour la saison 1977-78.En vue de cette élection un \u201ccomité a été formé pour étudier les mises en nominations.Composent ce comité M.Alain Lavarenne, Responsable du dossier pour le Haut-Commissariat, M.Paul Dumont, Directeur Administratif de la LHJMQ et M.Wilson Church, Directeur des Sports à la Léonard.Un porte-parole du groupe a laissé entendre que les bulletins de nomination reçus en grand nombre leur démontrent tout l\u2019intérêt que portent les représentants régionaux à cette élection.Les noms de candidats seront connus au cours de la semaine.ss LdC IUT UNE PUBLICITE EFFICACE PROGRES ECHO signalez Q.-500 mandez un [IE Tg Win LJ = QUVERTURE na 7(n1iNe lundi le 13 juin [ = ELL CRE) v AL: Maintenant.plus que jamais, la GRC offre des carrières intéressantes Si vous avez déjà considéré la possibilité de faire carrière dans la police, c'est le moment d'en parler avec la Gendarmerie royale du Canada.Les occasions n'ont jamais été meilleures.Par exemple, la GRC accepte maintenant hommes et femmes, : mariés et célibataires.Et l'échelle des salaires a augmenté considérablement, la rémunération offerte étant de 513,500.la première année ($260 par semaine) avec des augmentations régulières permettant d'obtenir $19,000.($365.par semaine) au bout de quatre ans.Une fois au service de la Gendarmerie, vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail de police: droit, enquêtes, premiers soins et relations communautaires.Vous serez ensuite affecté à un i LY detachement ou vous pourrez mettre Jods vos connaissances et vos talents à ci profit pour obtenir de l'avancement et, ce qui est plus important encore, être fier de ce que vous faites pour vous- même et pour le Canada en qualité de membre de l'un des effectifs policiers les plus réputés au monde.: Donc, si vous étes citoyen canadien et âgé de 18 ans ou plus, si vous êtes en bonne santé et avez terminé avec succès une 12e année ou l'équivalent, pensez à la possibilité d'entrer dans les rangs de la GRC.Visitez ou appelez le bureau le plus proche ou utilisez le coupon ci-dessous.Nous aimerions vous en dire davantage.LE COMMISSAIRE, GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, OTTAWA, ONT.K1A OR2 \u2019 LaGRC = NOR C\u2019est peut-être ve La pour vous Circuit Morissette Nouvelle administration | Roland Bérubé, Prop.antérieurement les Ateliers Gilbert Ltée Impression de tous genres Ty point 4 c'est tout! 150 St-Germain est 723-5220.PARTOUT AU QUÉBEC .1 e e en grande forme Ulmprimerie du Golte br ler DEPART (couleur rouge] Louise .- 353 Mr John R.Bérubé 5 3 4 Sept Elkington J.M.Dechamplain 1 1 1 Brown Z.Harvé 4 45 Wunday J.G.Picard 2 22 3 5220 Lou Prince 1.Levesque 6 6 6 - - 2e DEPART [couleur noire] we 150 ST GERMAIN EST, TEL.12 Hy Peter J.Morissette 2 2 2 Rimouski Mustang J.Sirois 455 Méme administration Storman - A.Bouchard 3 33 ü Jim P.Morissette 5 44 LES ESTAMPES DU GOLFE ENR, Corneille I.Levesque 111 MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN 7.AQUTCHOU(.3e DEPART [couleur jaune] 24, Ge rue est Norm Royal R.Spence 132 1 723-8823, Florican Titan J.Fournier Honness Jon's N.Ross 411 Colonel Gin I.Levesques 2 23 Insim Sept J.D.St-Laurent 5 5 5 Gramby Scott M.St-Hilaire 3 44 4e DEPART [couleur verte] Tymyly Stone J.B.Ross 111 Henry Scott 1.Levesques 23 2 Chopman Anover A.Levesques 4 76 Chrisman D.Beaulieu 3054 Sauterelle C.Robichaud 767 Ace Dean F.Beaulieu 5 45 Trou Tropper 6 2 3 5¢ DEPART [couleur blanche] Louis D.\u2019 A.Bouchard 5 4 4 Henry Bunter J.Sirois 6 6 6 Sunday Tood G.Migneault 111 Liberty Bay P.Morissette 4 55 Peter Gordon C.Rioux 3 2 2 My Risht M.Levesque 2 3 3 6e DEPART [couleur grise] All Goll R.Pigeon 4 55 Fox Croft Duke P.Morissette 5 4 4 Star Brook J.M.Bouchard 6 \u2014 6 Titus Kay J.B.Ross 3 33 Lucky Budgy R.Pigeon 1 2 2 Sales Pitch J.M.Dechamplain 2 1 1 Bienvenue chez nous pour la saison 1977 Circuit Mont-Joli-Price Shady Dale le meilleur ls le MIC, c'est mon ministère.PRÉSENT PARTOUT: JONQUIÈRE (818) 547-9336 MONTRÉAL (514) 873-5581 QUÉBEC (410) 543-9993 SHERBROOKE (819) 565-0205 HAUTERIVE (418) 589-5715 LONGUEUIL (514)873-4446 NEW-CARLISLE (418) 752-2220 RIMOUSKI (418) 723-4440 TROIS-RIVIERES (819) 379-6776 HULL (819) 771-6239 MONTMAGNY (418) 248-3331 NORANDA (819) 762-8348 SAINT-JEROME (514)436-6321 VICTORIAVILLE (819) 752-9781 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINIS DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE.- LU oY 4e 4 a - i Ae un Sol Sp aha 3 ea en abe 2 apy SEP Dn aL oie Rs Bos san me .= 3, Ca ak page 8-26 Progrès-Eche, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 sdoOvibec Assemblée le 9 juin à Rimouski CCEQ Nouvel exécutif A leur réunion du 28 mai dernier, les administrateurs du Conseil des Communications de I'Est du Québec ont procédé a l\u2019élection d\u2019un nouveau Conseil exécutif.M.Richard Labrie, réalisateur a la station de Radio-Canada à Matane, occupe maintenant le poste de président du CCEQ.Les deux vice-présidents sont, à la recherche et au développement, M.Jean- Louis Plante, de l\u2019UQAR, et à Jl\u2019animation et aux relations publiques, M.Michel Couturier, journaliste à la Voix Gaspé- sienne, de Matane.Aussi, les deux administrateurs siégeant au Conseil exécutif sont M.Marcel Lacoursière, de l'Etoile filante de Rimouski, et M.Carl Thériault, de la télévision communautaire de Rivière- du-Loup.De plus, M.Norman Plourde, du Progrès-Echo de Rimouski, assumera les fonctions de trésorier, pour l\u2019année 1977-78.Enfin, quatre des cing postes vacants au Conseil d\u2019administration ont été .comblés, et un dix-neuvième membre complétera prochainement l\u2019équipe.Le conseil d\u2019administration du CCEQ se compose donc des personnes suivantes: Délégués d'organismes: M.Denis Bélanger, Câblodistribution de l\u2019Est; M.Robert Duchesne, Québec-Téléphone; M.Jude Hughes, Collège de la Gaspésie; M.Marcel Lacoursière, Etoile filante; M.André Martin, CRSSS; M.Jean-Marie Pelletier, Hydro-Québec\u201d M.Carl Thériault, Télévision communautaire de Rivière du-Loup; (un poste est vacant, mais il sera bientôt comblé).Membres individuels: M.Jean-Guy Bérubé, Rimouski; M.Michel Couturier, Matane; M.Daniel Giasson, Bonaventure; M.Richard Labrie, Matane; M.Jean-Louis Plante, Rimouski; M.Norman Plourde, Rimouski; M.Michael Schmouth, Rimouski.Représentants territoriaux : Tles-de-la-Madeleine: M.Arthur Miousse, Cap-aux- Meules; Gaspésie: M.Pierre Provost, Rivière-Paspébiac; Mitis: M.Pierre Tremblay, Mont-Joli; Grand-Portage: Thérèse Beaulieu, Dame-du-Lac.Lors de cette même réunion, un comité ad hoc a été formé dans le but d'étudier, d'ici septembre, les structures fonctionnement du Conseil d'administration ainsi que le rôle et les responsabilités des membres.Mme Notre- pe Sree or © gamme Le Comité régional de Radio-Québec - Région de l\u2019Est tiendra une assemblée publique, le jeudi 9 juin, à 19h30, au local D-127 du Cegep de Rimouski.Les buts principaux de cette importante rencontre sont d\u2019abord de permettre au Comité régional de faire TEE rapport de ses activités is sa mise sur pied en avril 1976 et ensuite, de permettre à la population d\u2019émettre certaines recommandations quant aux priorités d\u2019action du Comité régional pour l\u2019année 1977-78 \u201c Parce qu\u2019on tarde encore à ~ Vaporisateur électrique de peinture sans air; pour latex, vernis, émoil, teinture; à l'intérieur et à l'extérieur.ue SRR a reconnaitre le Bas St- Laurent-Gaspésie comme région prioritaire pour l\u2019extension du réseau d\u2019antennes de Radio-Québec.Parce que la présence réelle de Radio-Québec, dans notre région, est encore un objectif à atteindre à court Achetez maintenant et épargnez sur le meilleur latex extérieur Sherwin-Williams.Résiste à _ couleurs En vente Bonnes aubaines sur teintures pour bois.cèdre ou séquoia, semi-transparents.Maintenant: naa\u201d Fi mith l'écaillement et au gondelage.Sèche en k 30 minutes.Nettoyage à l'eau et au savon.Blanc et une gamme d'autres 12% ABA A hy Bet gt HO terme.Parce que le Comité entreprendra dès l\u2019automne, l\u2019étape la plus importante du programme de régionalisation de l\u2019Office de radio-télédiffusion du Québec (O.R.T.Q.) à savoir: proposer la structure CIFIFRI: RIENCUVELEE.ghte de painture! Extra! Rabais! Couleurs discontinuées.Rabais exceptionnels sur peintures Sherwin-Williams de qualité.Quantités limitées à la marchandise en inventaire.- opérationnelle que devrait adopter Radio-Québec dans notre région.Parce que le Comité régional veut être d\u2019abord le porte-parole des gens de l\u2019Est du Québec, avant d\u2019être le répondant régional de I'O.R.T.Q.Blanc et une | d'autres cou d'essence.Rég.~~ SHERWIN-WILLIAMS 92 ST-GERMAIN - RIMOUSKI - TEL: 724-4496 Seau de 4 gallons 10% = HÂTEZ-VOUS \u2026 LA VENTE SE TERMINE LE 18 JUIN\u2014 NOUS AVONS AUSSI PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX.Maintenant.plus.d'économies que jamais! \u2018Économisez à l'achat de peinture d'extérieur Sherwin-Williams à base d'huile/alkyde.Achetez dès ne camme En Vi © n te ° 455 Epargnez 21 Embellit l'apparence de votre entrée de cour avec un enduit à émulsion de brai qui protège l'asphalte contre l'usure, les intempéries ainsi que des taches d'huile et = - - : Progt8s-EWib, Rah Uta; Wer thud 8 961 1977\" Dagd B22\" Les services du Gouvernement du Québec.quelques adresses et numéros de téléphone à retenir: ON REGIE DES LOYERS REGIE DES RENTES Son mandat: \u2014 Vise à assurer aux travailleurs et aux personnes à leur charge.une protec- oo tion de base contre la perte de revenu consécutive à la retraite.au décès \u2014 mettre en application la loi favorisant la conciliation entre locataires et pro- Ou à l'invalidité.priétaires.\u2014 agir comme tribunal de première instance dans le règlement des litiges Les types de prestations: entre locataires et propriétaires.; aux travailleurs: Ses services: ; \u2014 rente de retraite ' \u2014 rente d'invalidité \u2014 diffuse de l'information sur laloi:informeles locataires etles propriétaires de leurs droits respectifs.- aux personnes à la charge des travailleurs: \u2014 reçoit les plaintes des locataires et des propriétaires.juge du bien fonde de \u2014 prestations de décès leurs demandes et rend des décisions appropriées.\u2014 lente de conjoint survivant \u2014 offre un droit d'appel sur toute décision rendue par la Regie.\u2014 rente d'orphelin ; \u2014 rente d'enfant de cotisant invalide Son bureau: .Pour toute information.adressez-vous a notre bureau: REGIE DES LOYERS Bureau local - REGIE DES RENTES DU QUEBEC 320.St-Germain est.suite 105 13.ouest rue de l'Evêché Rimouski Rimouski Téléphone: 723-6416 Téléphone: 723-1597 » OFFICE DE LA PROTECTION CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CONSOMMATEUR \u2014 recueille et étudie les besoins en main-d'oeuvre.\u2014 conseille et aide le travailleur dans le but de le rendre autonome sur le mar- Un organisme public qui a pour tâche de protéger les québecois dans le do- che du travail.maine de ta consommation.Son mandat est de surveitier | application de la loi \u2014 assure le perfectionnement des travailleurs.sur la protection du consommateur et de ses règlements.\u2014 diffuse de l'information sur l'état du marché du travail.Le bureau régional de Rimouski: Nos services: \u2014 consultation et placement \u2014 diffuse de l'information sur la loi de l Office de la protection destonsomma- \u2014 emploi teurs.\u2014 formation en institution \u2014 renseigne les consommateurs sur tout problème relatif àla consommation.\u2014 formation à l'industrie \u2014 reçoitles plaintes des consommateurs et répond aux demandes de rense!- \u2014 recherche d'emploi nouveau gnements.\u2014 Information en milieu scolaire \u2014 effectue des vérifications de contrattels iles contrats de créditeties contrats \u2014 comité d'adaptation de main-d'oeuvre de vendeur itinérant.\u2014 reclassement \u2014 qualification professionnelle Ou s'adresser?\u2014 regroupement des travailleurs : N : OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR otre bureau 140, rue de la Cathédrale CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU QUÉBEC Rimouski : 337.rue Moreauit Téléphone: 724-6692 Rimouski A l'extérieur de Rimouski.signalez O.et demandez: ZENITH 2-6770 Téléphone: 723-7141 Si vous ne savez pas à quel service du Gouvernement du Québec vous adresser pour obtenir le renseignement dont vous avez besoin, appelez votre bureau régional Communication-Québec.A Rimouski: 723-2250 Pour vous éviter des frais d'interurbain si vous téléphonez de l'extérieur, faire le \u2018O0\u2019 et demander Zénith 26770.Cette page publicitaire publiée gratuitement par votre hebdo local est présentée par l'Association des Hebdos du Canada et Communication- Québec di » = Ha on a » AE BRR RR WBE ~ SA wo nd eo - \u201c Lu sn SRN FO (gt ep EE A WRI fr Sl ER NE EU TE Seip et age GRA la mr Bs oad or « is ê' mes veus ae ape ns ne + tee py IRR seass Pacs M A AE RA UA SR EERE st i | iio TD Cat page B28 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 TVCR possible avec les moyens que l'assemblée générale de la nous employons?Quelques télévision communautaire Pourquoi la non-participation L'assemblée générale de la télévision communautaire de Rimouski qui devait se tenir le 21 mai dernier n\u2019a pas eu lieu parce que seulement douze personnes se sont présentées pour assister à la réunion, alors qu'il est exigé d'être au moins vingt personnes pour avoir quorum et tenis l'assemblée générale, Après un tel record d'assistance on est à même de se demander si la télévision som- munautaire de Rimouski répond vraiment à un besoin du milieu.I apparait évident que la population ne voit pas très bien quel est son intérêt à investir des énergies dans un organisme de \u2018\u2018communication communautaire (pris en charge par et pour le\u2018\u2018communauté\u2019\u2019).D\u2019autre part on constate que plus de quatorze organismes et groupes populaires ont produit des émissions en collaboration avec la télévision communautaire cette année, le total de nos activités se présente de la façon suivantes: 1 - 50 hres de production; 2 - 90 hres d\u2019émissions réalisées; 3 - 110 hres de diffusion; c'est beaucoup quand on connait les difficultés rencontrées au cours des derniers mois avec l\u2019équipement régulièrement défectueux.Suite à ces résultats comment expliquer la non- participation du milieu à l'assemblée générale?Mis à part le rituel quelque peu ennuyant de ce genre d\u2019assemblée, il reste que ce sont toujours les mêmes personnes qui participent activement aux seins des comités, organismes et association du milieu, donc qui ont dû, doivent et devront encore se déplacer presque chaque fin de semaine pour .se taper une autre de nos très enrichissantes assemblées générales, ou pour un colloque, peut-être encore pour une réunion régionale ou provinciale, afin d'assister à toutes les assemblées publiques nécessitant la mise sur pied d\u2019un comité provisoire, permanent, régional ou provincial.Et puis il y a ceux pour qui on fait tout ce travail, ceux dont on déplore la non- représentativité sur \u2018\u2018nos comités\u2019 ceux .qu\u2019on identifie vaguement en désignant la masse, le monde ordinaire, la communauté, la population, (tout dépend où l\u2019on travaille) et qu\u2019on appellent rarement peuple.Cette \u201c\u201cmasse\u2019\u2019 n\u2019est effectivement pas toujours représentée, mais a-t-elle prioritairement intérêt à siéger sur ces comités qui mobilisent un - maxium d\u2019énergie pour des \u2018\u2018réformettes\u2019\u2019, en négligeant d\u2019aborder les véritables causes les problèmes économiques et sociaux de la région.Tout ce dans le secteur des ARTS (\"INTERPRETATION e DIT 1978 charivari activiste de nos technocrates \u2018\u2018animateurs\u201d\u2019, planificateurs n\u2019empêche pas au bout du compte, les conditions de vie de se déterriorer, les paroisses de se vider et le chômage d\u2019augmenter.On ne fait que justifier son salaire dans un amoncellement de papiers, de dossiers, de réunions codifiées et photocopiées à mille et un exemplaires distribuées à chacun.Voilà.Et la télévision communautaire fait partie de ces animateurs du milieu, ses activités, son existence, nécessitent la participation de la \u2018\u2018communauté\u2019, la prise en charge du développement et des communications par le milieu.Est-ce chose années d\u2019animation dans le milieu nous prouvent que nous sommes à côté de la \u201ctrack\u201d.Et pour pousser la contradiction j'ajouterai que de Rimouski se tiendra mercredi soir le 8 juin au D- 127 du C.E.G.E.P.de Rimouski.Venez en grand nombre, la survie de votre Télévision communautaire en dépend.Solidarité au tiers monde OXFAM Quatre années de victoires aux Épreuves Internationales ; Modèle des Six Jours (I.S.D.T.) nous l'ont appris.Moteur type La Qualifier est le résultat de cette expérience.Équipé du fameux Alésage et course moteur Rotax à valve rotative, réglé pour un maximum de couple à Taux de compression bas régime et accouplé à une boîte de vitesses développée pussance aux Epreuves Internationales des Six Jours.La suspension avant Transmission est une fourche Betor de 7.5\u201d de débattement.À l'arrière, des amortisseurs à gaz pressurisé offrant 7.25\u201d de course.Ajoutez des Rapport ; raffinements tels que les cames excentriques d'ajustage de 3 la chaîne, les poignées Magura, le support 4 central type |.S.D.T., la douceur du 3 = ; : 8 siège multi-mousse, l'axe de i ; Suspension avant direction à inclinaison réglable, # A Suspension arrière et vous avez entre les mains 2 4 Cadre une machine qui, bien que li 4 .congue pour la boue, vaut son = us avant pesant d\u2019or! A Angle de fourche ° Poids à vide Voyez votre concessionnaire.Disponible aussi en: © * Marques de commerce de Bombardier Limitée camo) ay Nr comment changer Les organismes des secteurs du théâtre, de la musique, de la danse, de la chanson, qui désirent présenter une demande de subvention pour l'exercice 1977- 1978, doivent noter que les demandes seront acceptées jusqu'au 1er août.L'aide financière du ministère des Affaires culturelles dontilestici question s'adresse à des organismes à but non lucratif légalement constitués.Pour tout renseignement supplémentaire, prière de s'adresser à: Direction des arts d'interprétation Ministère des ii cuturetles 700, boul.St-Cyrille Place Hauteville vid.Quebec GtR 5A9 Téléphone: (418) 643-5125.0 Minigiére des Affaires culturelies Direction générale des arte ot des lettres om LY) i pa P.E.BOUFFARD LTÉE a/s M.Benoit Bouffard 550 du Phare Est - Cté Matane G4W 1A7 \u201c 418-562-0555 bref Raa adl va ie, NEW-RICHMOND MECANIQUE SPORT ENR.Ed ettes J?en or Qualifier 260 Monocylindre / deux temps / à valve rotative / refroidi à l'air 74 mm x 57.5 mm 2.91\u201d x 2.26\") 131 29 à 7,500 tpm Injection, volume variable Rapports constamment en prise - Get5 vitesses 340 340 231 231 168 1.68 .3 131 1.05 1.085 0.96 - Débattement de 190.5 mm (75\"} Amortisseurs, gaz pressurisé / débattement de 185.4 mm 17.3) Cadre tubulaire à double berceau: ossature centrale fuselée 3.00 x 21 Knobby 4,50 x 18 Knobby 30° stë., ajustable 25° à 31° 107.7 kg (237 lb} 175cc - 125cc à BOULEVARD CHEVROLET INCa/s M.Réjean Lagacé , a/s M.Marcel Castonguay No CATA .375 Boulevard Jessop Cté Bonaventure Poi GOC 280 418-723-6551 : 418-392-5281 Lol SEVERE RISE Se SO ee sare pr ao bcos de votre peau Voyez la gamme complète de produits MAX FACTOR à votre comptoir de cosmétiques chez Peoples de la Grande Place Produits: - Mascara 24 hres - Masque nettoyant Formule maxi riche - Ombre à paupière .Fond de teint liquide - Rouge à joues en crème (fard) crème fouettée -Fond de teint en crème (crème fouettée) - Fard à joue en poudre (crème fouettée) - Fond de teint liquide (crème fouettée) 2SSSLILOOSLTNUIONENLENLONNELLSUHTRELEDLSNTERESERERLETHITS ELLES SRELESRENAENNS LL Ü, Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 29 GRATUIT Bracelet en argent contenant un parfum solide en cadeau avec tout achat de 5:00 des produits Max Factor.ee ESR See « MAX FACTOR Une bien jolie façon de prendre soin He we ne Me ne we We We we we we we we we we we we : He He He He x Xe Xe We we Xe He we we xe we x we we we we we we Xe xe we we we Xe we x Ne ne He we ne He we we We ne : 8 we ne .od LU 5 RAY Yi fa WL Bom Kae st re 1 Na A Po ati Ame, + \" eh TA RR Ag EIR ME os an RE LE > na 28 a at ge > HIRE , * » A er pd - Sing t ree TOW 0 à = Lu © SMT rete er ce ce de re Ps Le me ~~ og ee wrt Spa a = > 7 : mc De A Carin dt OR PEA inti RII SRT SABINA, 0p ad hon oii page B 30 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Congrès des assureurs-vie agréés Le travail des assureurs- vie Ce congrès a eu lieu le 20 mai dernier à l\u2019Université du Québec à Rimouski et regroupait les Associations Régionales de Rivière-du- Loup, Côte Nord, Nouveau Québec et Bas St-Laurent - Gaspésie.Le président du congrès, M.Gaston Brisson, AVA, a su choisir des conférenciers qui ont bien exploité le thème \u201cL'\u2019ABC du travail de l\u2019assureur-vie\u201d.M.André Côté, AVA, est un assureur-vie d\u2019Amqui, il a quinze ans d'expérience dans l\u2019industrie de l\u2019assurance-vie et est un assureur-vie à succès.Il a traité de la \u2018prospection\u2019 qui doit être la préoccupation première de l\u2019assureur-vie durant toute sa carrière.M.Magella Gagné, AVA est un autre assureur-vie à succès.I demeure à Matane.Sa conférence portait sur la motivation, cette force intérieure qui pousse tout individu à agir.M.Guy Audet, assureur- vie de Cap d\u2019Espoir en Gaspésie, a su intéresser son auditoire en expliguant comment il est important d\u2019avoir une bonne organisation de travail pour réussir.M.Fernand Morin, AVA, président de l\u2019Association des Assureurs-Vie du Bas St- Laurent (1977) a pour sa part décrit le \u2018\u2018Cheminement de l\u2019Association Professionnelle des Assureurs-Vie\u201d pendant les derniers cinq ans et a démontré comment elle en était rendue à suivre de près le travail des assureurs-vie pour bien protéger le public.Tous les conférenciers en sont arrivés à une conclusion commune: ça prend beaucoup de travail pour réussir et il est nécessaire de revenir souvent à l\u2019A B C du travail de l\u2019assureur-vie.Les quelques quatre-vingt participants ont tous apprécié les conseils des conférenciers qui sont des gars de chez-nous qui ont atteint le succès.La journée s\u2019est terminée par un cocktail offert par la ville de Rimouski et un banquet à l\u2019Hôtel St-Louis de Rimouski.Nous pouvons donc affirmer que ce Congrès fut un grand succès grâce au travail des conférenciers, du prsident du Congres, Monsieur Gaston Brisson, AVA et de l\u2019animateur de la journée, Monsieur Hildebrand Gagnon, AVA.i ee a 0 TM Le ee MAINTENANT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DATSUN OÙ C'EST PLEIN DE BON SENS Lavoie & Boucherin 770 o.Bout.St-Germain, Sacré-Coeur, 723-3554 os win.eo \u2014 = ane» Congrès du CRD Lancement du profil de l'Est du Québec Le 10e congrès du Conseil Régional de développement sera l\u2019occasion du lancement officiel, par l'Office de planification et de développement de I'Est du Québec, du \u201cprofil-de FEst du Québec\u201d.Ce document de deux cents pages rassemble un nombre important de données physiques, démographiques, sociales et économiques sur l\u2019Est du Québec et son évolution.Le congrès permettra également à plusieurs groupes de faire connaître divers projets de développement de la région.Un représentant du gouvernement du Québec sera .invité à préciser davantage Congrès du CRD Communication de Réginald Roy Lors du Congrès du CRD, le 11 juin à l\u2019Université du Québec, les délégués prendront connaissance d\u2019une communication qui leur sera faite par M.Réginald Roy, économiste de notre région.Le conférencier, à la lumière des dernières statistiques sur l\u2019emploi, a diagnostiqué les problèmes de l\u2019économie de l\u2019Est du Québec.Par la suite, M.Roy a défini des éléments d\u2019une stratégie de développement économique et des points d'intervention pour assurer la relance de l\u2019Est du Québec.Cet exposé s\u2019inscrit dans la logique du thème du Hôpital St-Joseph Ouverture du bloc de services C\u2019est le ler juin 1977 que la nature des interventions : que le gouvernement entend Services de faire pour relancer ç l\u2019économie de la région.l\u2019Hôpita! St- oseph de Rimouski.Les ervices suivants s\u2019y 1 SERVICE D'ACC = ! UEIL Rappelons que le congrès (renseignements, admission se tiendra à l\u2019Université du et inscription, centre de Québec à Rimouski à rendez-vous) compter de 9h.a.m., samedi .CLINIQUES EXTERNES le 11 juin prochain.Les (sauf les suivantes qui délégués des dix-sept demeurent au ler étage du organismes régionaux et Pavillon Ste-Marie; Gastro- sous-régionaux participeront entérologie, dermatologie, à cet événement auquel est ophtalmologie, otorhinol- également invitée toute la aryngologie, audiologie) population.Cette année, les - CLINIQUE D'URGENCE congresistes auront à se- UNITE DE JOUR ET péncher tout par- SALLE D\u2019OBSERVATION ticulièrement sur les.CENTRE DE problèmes du secteur de la PRELEVEMENTS transformation dans la région.° congrès qui est une remise en question de la notion de la région-ressources.Rappelons que le Congres du CRD se tiendra a l\u2019université du Québec à Rimouski à compter de 9 ha.m.samedi le 11 juin prochain.Les délégués des dix-sept organismes régionaux et sous-régionaux participeront à cet événement régional auquel est également invitée toute la population.Cette année, les congressistes auront à se pencher tout particulièrement sur les problèmes du secteur de la transformation dans la région.7/7} du UVC: Président : R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 | SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES\u201d ® 4 s\u2019est effectuée l\u2019ouverture du.rez-de-chaussée du Bloc de: grande vente REDUCTION DE A) Ok es SUR TOUS LES LUMINAIRES ET N19) 1183 AAA TUE NOTRE CENTRE VARIE \u201cProgrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 page B 31 A .effectuer des visites de jour, La CLINIQUE D'URGENCE du lundi au vendredi, entre 8 est accessible 24 heures par ©! 17 heures, accèdent à ; ; l'Hôpital par l\u2019entrée jour, à tous les jours.On y |, accède par\u2018 l\u2019entrée CLINIQUE EXTERNE - ADMISSION\" du Bloc de CE\u201d Pe sine ea EN- Services, alors qu\u2019elles Bloc de Services utilisent l\u2019entrée principale Les CLINIQUES EX.du Pavillon Notre-Dame, et TERNES, le CENTRE DE ©\" tout autre temps.PRELEVEMENTS, ENTREES DE SERVICE: La Direction de l'Hôpital sollicite la collaboration compréhensive de toute la population, en vue de respecter rigoureusement l'utilisation exclusive et à leurs fins des diverses entrées de service de l'Hôpital.L'UNITE DE JOUR et 1e \u2014\u2014\u2014 - \u2014 SERVICE D\u2019IMMUNISA- | L'obésité et/ou TION sont ouverts du lundi | l'hérédité au vendredi, de 8 à 17 heures.prédisposent au Les utilisateurs de ces diabete.services doivent se présenter à l\u2019entrée \u2018CLINIQUE EXTERNE - ADMISSION\u201d, à l\u2019extrémité Est du Bloc de Services.LES VISITEURS: Les personnes autorisées à : ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P.175 Tout doit sortir mp = - @ les électriciens L.PELLETIER @FILS ; 4 «3 +4 qe = A mela vA Cy 0m, 281 0 8 4 A ESS qu TNT Tue 0 page B 32 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 8 juin 1977 Soins à domicile $141,000 RE 5 Le Ministère des Affaires Sociales a établi à $141,442.00 le budget de développement des soins et services à domicile pour la région 01.Ce montant doit servir à offrir des soins infirmiers et de l'aide à domicile aux personnes âgées, aux malades chroniques et aux adultes handicapés qui en ont un urgent besoin.Lors de son dernier Conseil d'administration, le C.R.S.5.5.01 a décidé de répartir ce budget dans les secteurs où il n\u2019y a pas de service présentement et selon le pourcentage de personnes âgées dans ces secteurs.Dans la région 01, il y a quatre (4) Centres locaux de Services communautaires autonomes et trois (3) C.H.- C.L.S.C.qui offrent des services à domicile sur leur territoire.Dans les secteurs Etablissements de santé Rencontre importante Les 14 et 15 juin prochain aura lieu à Gaspé une importante rencontre de tous les directeurs généraux des Etablissements de Santé et de Services sociaux de la région.Cette séance de travail a été convoquée par le C.R.S.S.5.01 et portera principalement sur la décentralisation aux Affaires Sociales.Les directeurs généraux du réseau régional et le C.R.S.S.S.-01 aborderont les principaux sujets qui les préoccupent dans ce contexte de décentralisation du invités à discuter en atelier.Les sujets seront: la psychiatrie, les C.L.S.C., la mésadaptation sociale, les malades chroniques, les personnes âgées, les han- dicapté mentaux et autres.Une plénière suivra en fin de journée.Le mercredi, les travaux porteront sur les activités de la Commission des Immobilisations du C.R.S.S.S.-01.Les résultats de cette rencontre seront déposés au Conseil d'administration du C.R.S.S.S.-01, le 16 juin 1977, d'où l\u2019importance que les Ministère des Affaires Etablissements donnent Sociales.leurs points de vue sur la Le mardi, 14 juin, les décentralisation lors de cette directeurs généraux seront session de travail.L'obésité et/ou l\u2019hérédité prédisposent au diabete.ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P.175 ePREFINI 4 x 8\u2019 oISOLANT RIGIDE oBOIS : oLAINE MINERALE ultra rapide B.DUPONT: MATERIAUX DE CONSTRUCTION 17 rue Goulet, Rimouski Est «= 124-2530 Tél.rés: 723-8531 Benoit Dupont, propriétaire eTUILE BLANCHE à plafond 12 x 12° «BOIS DE CONSTRUCTION oVENEER DE TOUTES SORTES «SERVICE BE LIVRAISON Si nous ne sommes pas les premiers nous faisons tout pour étre les meilleurs de Gaspé et de Rimouski, les Départements de Santé communautaire offrent également des services à domicile.Enfin, le secteur de Riviére-au-Renard bénéficiera bientôt des services d\u2019un Centre local de services communautaires.\u2018Ainsi, les quatre secteurs retenus pour fins de répartition de ce montant sont: Ste-Anne-des-Monts; Murdochville, Sayabec- Routhierville et St-Alphonse AC RENTE SEE RE RME EC BTS DRE VU Tr Ë Denise O.Gendreau Bertrand Tudeau 724-6130 724-9898 wise Cn nlp Coal DM JE rs seemed Todd, + de Caplan-Nouvelle, où actuellement il n\u2019existe pas de service à domicile.Le C.R.S.S.5.-01 a choisi le taux de population de 65 ans et plus comme critère de répartition des argents recus.Voici cette répartition: Ste-Anne des Monts: -19% $26,874.00; Murdochville: - 1% - 1,415.00; St-Alphonse- Nouvelle: -36% - 50,919.00; Sayabec-Routhierville: - 4% - 62,234.00: $141,442.00 192 Est, St-Germa NOUS POUVONS VOUS AIDER A REALISER VOTRE PROJET IMMOBILIER Vos agents immobiliers Comme les secteurs retenus nont pas de C.L.S.C.le C.R.S.S.5.-01 a décidé de confier l\u2019administration de ces montants aux départements de Santé Communautaire et aux Centres de Services sociaux qui en ont accepté la suppléance.Dès qu'un C.L.S.C.sera fonctionnel dans chacun de ces secteurs, celui-ci verra à administrer ces programmes.Le tableau suivant donne Georges H.Gendreau 724-6130 in, tél.724-6121 ela?EX ME NN Der a PP 0 ee vo a D a a NE TAN ini i le i ds Le ar M.- Tr \u20ac bout œ \u201c as .- MP PER .: \" \u201c = Bt : Bes me ; ' le Département de Santé communautaire et le Centre de SErvices Sociaux qui assument la suppléance dans chacun des secteurs.Secteur: Ste-Anne-des- Monts: D.S.C.: Rimouski; C.S.S.Gaspé.Murdochville: D.s.C.: Gaspé; C.S.S.Gaspé .St-Alphonse - Nouvelle: D.S.C.Gaspé; C.S.S.: Gaspé Sayabec - Routhierville: D.S.C.: Rimouski; C.S.S.: Rimouski.Carmen Faucher 723-5874 sue \u201cwe "]