Progrès-écho, 2 novembre 1977, Cahier 3

[" Le me a A PM as DS TE Da, SM A pére Spe Ag eT] 5a Ton 1 Salon du livre Horaire-1 DIMANCHE, 6 NOVEMBRE : Activité: Ouverture de la Semaine de la Lecture.Heure: 20h00 Lieu: Collège de Rimouski, local D-127 Invité: Marcel Dubé, écrivain Sujet: Evolution littéraire au Québec Programme: - Mot du président, Monsieur Aurèle Laplante; - Mot du président d'honneur, Monsieur Pascal Parent, Recteur de l\u2019Université du Québec à Rimouski; - Exposé par le conférencier invité; - Période de discussion.Auditoire visé: Le grand public et particulièrement les professionnels du livre: écrivains de la région, librairies et bibliothécaires, professeurs de lettres et de français.LUNDI, 7 NOVEMBRE: Activité: Atelier sur la lecture Heure: 20h00 Lieu: Ecole secondaire Langevin Sujet: Savoir lire pour lire.Il faut d\u2019abord savoir lire pour lire.On croit a priori que tout Je monde lit au Québec.Il y aurait un demi-million d\u2019analphabètes.Est-il done si nécessaire de savoir lire?Apprendre à lire exige un long apprentissage.Quelles sont les difficultés de cet apprentissage?L'école apprend-elle à lire?Personnes-ressources: des professeurs et des spécialistes de la Commission Scolaire La Neigette et de l'Université (département des sciences de l\u2019éducation).Auditoire visé: Cet atelier s\u2019adresse plus particulièrement aux parents, aux institueurs et étudiants en sciences de l\u2019éducation.Présence d\u2019auteurs dans le milieu aujourd\u2019hui Yves Beauchemin, Emile Martel, Louise Pominville.MARDI, 8 NOVEMBRE: Activité: Table ronde - Heure: 20h30 Lieu: Collège de Rimouski, local D-127 Sujet: Le livre au féminin.La femme écrivain: sa condition, son engavement et son rôle social.Invitées: Nicole Brossard, poète et romancière; Suzanne Paradis, poète et romancière; Lisette Morin, journaliste; Pauline Cadieux, journaliste et écrivain.Animatrice: Suzanne St-Pierre Personnes-ressources: organisée par la Marée Montante.Auditoire visé: Cette table ronde s'adresse plus particulièrement aux femmes, mais aussi à tous ceux et celles qui sont intéressés par la condition de la femme et par l\u2019écriture.Activité: Projection de films.Heure: 20h00 Lieu: Salle Pierre-Perreaul, (24 rue Vimy, Rimouski).HOTEL, MOTEL - Plus de 90 unités de motel - Restaurant Programme: La nuit du 8 (28 minutes) Les aventures de Running Shoes (10 minutes); \u2018Chut! (11 minutes); L'histoire d\u2019une grande découverte (18 minutes); Antonine Maillet (30 minutes).Organisme-ressource: Office National du Film.Auditoire visé: Grand public Présence d\u2019auteurs dans le milieu: Nicole Brossard, Pierre Morency, Suzanne Paradis, Michel Beaulieu, Louis Caron, Emile Martel, Michèle Mailhot, Bernadette Renaud, Louise Pominville.MERCREDI, 9 NOVEMBRE: Activité: Soirée de poésie Heure: 21h00 Lieu: La Coudée du Collège de Rimouski Invités: Pierre Morency, Nicole Brossard, Michèle Lalonde, Suzanne Paradis, Michel Beaulieu et Gaëtan Dostie.Organisme-ressource: organisé en collaboration avec le Service d'Animation Culturelle du Collège de Rimouski.Présence d\u2019auteurs dans le milieu: Louis Caron, Michèle Mailhot, Bernadette Renaud, Nicole Brossard, Pierre l\u2019auteur Marcel Dubé.Le ministre O'Neill des Affaires Culturelles inaugurera le Salon le 10 novembre.Le \u2018ministre des Rimouski répond aux normes.Le président du Salon a avancé le chiffre de $3,500 de subvention, plus de 35% du ffaires \u2018 Culturelles, Louis O'Neill, \u2018sera , Rimouski le 10 novembre pour assister à l\u2019ouverture officielle du Salon du livre de Rimouski.Des rumeurs de plus en plus persistantes affirment aussi qu\u2019il dévoilera l'accord entre le MAC et les Conseils de la culture.On verra bien.Ea hm da premises os Québec qu'un San = \u2014 rere toasts pos = re MAC Morency, Suzanne Paradis, Michel Beaulieu, Gaétan Dostie.Une experience unique Le 13e Salon du livre de Rimouski, qui débute le 10 novembre au Musée de Rimouski, est une expérience unique parce qu\u2019il s\u2019insère dans une Semaine de la lecture, animation \u2018supplémentaire\u2019 qui est facilement acceptée par le ministère des Affaires culturelles.En faisant cette déclaration, le président du Salon du livre, Aurèle Laplante, nous parle du cheminement de l'organisation, qui est complète à peu de choses près.Selon lui, ce sera \u201cla meilleure semaine à date\u201d, même si la direction connaît certaines difficultés de faire bouger le bloc monolithique d\u2019une polyvalente de Rimouski.Et, s\u2019il y a 20 auteurs, _ comme Marcel Dubé, Gilles A oe Evidemment, il s\u2019en trouvera encore pour constater que le Salon est \u2018une manifestation de bourgeois\u201d, | puisque le livre est vendu et saus escompte.Ces con traintes ont été expliquées et sont inévitables.Et cette qualification de \u2018beurgeois\u2019\u2019, absolument gratuite, ne.\u2026 tend aucunement justice à une administration qui a : Féussi l'impossible: anime un milieu qui est assez Amorphe merci et rendre le livre, comme son auteur, = quels qu\u2019ils soient, accessibles à tout le monde.= Le 13e Salon du Hivre est en voie d'être.U deviendry.tonguement sur Pimpact de \u2018animation \u201cdans.une manifestation comme celle-là._ Après avoir connu certains problèmes qui n'ont pas v: toujours été facile à résoudre, le Salon du livre de © > Rimouski en est venu à une fermule qui devient idéale qui permet de rendre le livre.accessible à tout le Vigneault, Chanel Malen- fant, Bertrand B.Leblanc, Robert Michaud, qui seront invités dans les écoles, dans les clubs sociaux, en diverses activités d'animation, il y aura aussi animation au Musée par les comédiens de la troupe de théâtre Parminoy, qui présentera une pièce 1 Coudée du Collège et nort-à 1 salle Georges-Beaulieu comme il est indiqué au programme.L\u2019animation des jeunes se fera donc chez eux, dans les écoles.Au Musée, tous les stands sont complets et, au 3e étage, on présentera des ibcunables et un montage audio-visuel, en pius de photos de pages manuscrites d'un auteur de chez nous, Chanel Malenfant.Le lancement de la Semaine de la lecture se fera dimanche en présence de \u201cRIMOUSKI-EST 723.1 16 1 6 dE - Salle de réception pour toutes occasions, plus de 400 places hôtel Tadoussac est maintenant ouvert.De plus, plusieurs lancements de volumes se feront pendant la Semaine et l'animation, souhaitée par le MAC, est le point majeur de la Semaine et du Salon.Et l'argent?Aurèle Laplante nous a dit que la subvention du ministère des Affaires culturelles sera automatige dès la présentation d\u2019un bilan, puisque le Salon de budget total qui est de $9,200.Et cette année, à cause des frais de séjour et des imprévus, le budget sera corsé.\u201cOn arrivera juste\u2019, de dire Aurèle Laplante.Mais, la Semaine et le Salon seront exceptionnels, comme en fait foi la première partie du programme qui est publiée ci-après.L.Leblond Le livre au féminin Les femmes de \u201cLA MAREE MONTANTE\" vous invitent à une soirée causerie le mardi 8 novembre dernier.Cette rencontre se tiendra au Cégep de Rimouski, local D 127 à 20h30.Mme Suzanne Saint-Pierre, animatrice, donnera la parole à Mesdames Nicole Brossard, Pauline Cadieux, Lisette Morin et Suzanne Paradis.Femmes d\u2019écriture et de paroles, elles nous exposeront brièvement le rôle important qu\u2019ont joué les femmes dans le monde de l\u2019écriture.Dans un second temps, l\u2019auditoire aura voix au chapitre.Une autre manifestation de la Semaine de la Lecture.SALLE GEORGES-BEAULIEU du Cegep de Rimouski Mardi 15 novembre 20h30 PAUL & PAUL Pour mourir de rire Du lundi au samedi AU \u2018PIANO-BAR CLAUDE ET NORMAND BILLETS DISPONIBLES Publication Service - Rimouski Pharmacie Lévesque - Mont-Joli T 9 o8ed LL6T d1QUIGAOU Z 91 IPI \u2018ISNOWLY \u20180423-$91801d « Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 page C ¢ Salut Galarneau! A mi-chemin entre la réalité et l'échec SALUT GALARNEAU! Livre de Jacques Godbout adapté pour le théâtre par Denis Chouinard avec Alain Grégoire [Galarneau], Céline Lévesque [Marise], Denis Brassard [Jacques], Ronald Guèvremont [Paul Godin] et France Desjarlais [la mère}.Musique de Robert Marien; mise en scène de Yvon Lelièvre.Une production du théâtre de l\u2019Atrium, présentée par le Service d\u2019animation culturelle du College, mercredi le 26 octobre, à la salle Georges-Beaulieu.cause de celui des autres.Galarneau n\u2019est pas négligé (sic) par le sort et son avenir est loin d\u2019être rose.L\u2019original de tout cela est qu\u2019il veut écrire ce qu\u2019il a vécu et ce qu\u2019il ressent.Godbout a voulu mettre en évidence la prise de conscience par l\u2019écriture.C\u2019est un fait nouveau que l\u2019adapteur, pour le théâtre, a respecté.: Si Ia mise en scène est agréable, il n\u2019en reste pas moins que les comédiens parlaient beaucoup trop rapicement et que les était molle, prafois incompréhensible.D'autant plus que le bruit environnant la salle Georges-Beaulieu - était parfois intense.Ceci dit, il faut admettre que cette pièce rend justice à un auteur de chez nous, que ce théâtre est un peu dépassé par un thème usé jusqu\u2019à la corde, que les trucs de mise en scène sont justes sans plus et que le Théâtre de l\u2019Atrium a de bons éléments sans pour autant nous permettre de dire qu\u2019il faille en faire une pamoison.Le thème (décider de Un décor original, une mise en scène agréable, des comédiens inégaux et un texte de 1970 rajeuni: voilà \u2018\u2018Salut Galarneau\u2019\u2019, présenté à Rimouski mercredi dernier.Certains spectateurs m'ont dit que le livre de Godbout avait été assez fidèlement respecté.Ne l\u2019ayant pas lu (j'entends les tollés de protestations), je dois dire que je me limiterai à la pièce et à sa facture.\u201cSalut Galarneau\u201d a un thème vieux comme le monde: l\u2019échec d\u2019une vie à de billet QU'ON SE LE DISEL cassures entre les bouts drôles et les séquences tristes (le théâtre à tiroirs) étaient nettement trop accentués.11 s\u2019agit peut-être là d\u2019un truc de mise en scène, mais l'essai est selon moi un échec total.D'autant plus que la prononciation des comédiens Grande soirée dansante SAMEDI, LE 5 NOVEMBRE 77 CAFETERIA DU PAUL-HUBERT Compétition d'équipe: Carleton vs Rimouski Musique: Bertrand Fortin à l'orgue Spectacle de danse | Le tout débute à 8h.30 PM.Pour informations et réservations 723-3597.[Photo P.E.Laurent Leblond] s\u2019emmurer dans sa maison) est une fuite nationale qui n\u2019existe plus aujourd\u2019hui.L'environnement ne justifie peut-être plus cette mesure.Mais, la conclusion, pour le cheminement, est bonne.\u201cSalut Galarneau\u201d est une pièce qui demeure un demi- succes.* L.Leblond 1 Grand depart des ateliers communautaires On en entendait parler depuis quelques temps déjà, des projets d\u2019atelier-galerie communautaire de la GRANDE OURSE, ils deviennent maintenant réalité! Avec les ententes intervenues dernièrement avec la Corporation Loisirs- Jeunesse de Rimouski, propriétaire de la maison qui loge l\u2019Auberge de Jeunesse durant les mois d'été, le groupe est maintenant en mesure d\u2019offrir plusieurs services a toutes les personnes travaillant dans le domaine des arts visuels a Rimouski.Ces services consistent premiérement en ateliers pour le dessin, la peinture et la sculpture, deuxiémement en une galerie ouverte a tous les producteurs de la ville comme de la\u2019 région, troisièmement en un comptoir d\u2019approvisionnement en matériel et enfin en un centre de documentation.A tout cela s\u2019ajoute un atelier de conception et de productions d\u2019affiches en _ sérigraphie pour les organismes a but non- lucratif de la ville.Toutes les personnes intéressées a obtenir de plus amples renseignements sont donc conviées a une réunion nérale pour la mise sur pied de ce projet qui concerne toutes les personnes travaillant dans les arts visuels, a plein temps ou non.La GRANDE OURSE vous attend donc tous A\u2019Maison, au 146 rue Rouleau, le lundi 7 novembre à 20.00 heures; c\u2019est une réunion des plus importantes.____ VENTE ET SERVICE Hoover DES CARACTÉRISTIQUES QUE VOU APPRÉCIEREZ - CELEBRITY 3011 D'AIR REJEAN GAUVIN LTE 105 est St-Germain Rimouski * Se déplace sur coussin d'air pour plus de mobilité + Grande puissance d'aspiration\u2026plus puissant plus longtemps Sac énorme de 10 pintes\u2026changements moins fréquents.« Boîtier entiérement en acier.léger mais robuste « Livré avec accessoires, tuyau souple en vinyle, rallonge télescopique, bec à recoins, brosse tous-usages, bec de nettoyage par les bords, poignée de transport, enrouleur de cordon.SUR COUSSIN 724-4042 vo tL EAN DEV RACING MOVE NI Que ce soit pour l\u2019achat, la réparation ou l'entreposage de vos fourrures, faites confiance à une maison ; possédant plus i de 35 ans d'expérience dans le domaine Voyez sans plus tarder, Tél: rés.: 775-5362 ONU A FM FOURRURE ARSENAULT 48 de la Grotte, Mont-Joli, 775-3059 ata PS pe 2 novembre Shakti Mercredi le 2 novembre le cinéma ONF présente; Un documentaire tout neuf sur la vie des femmes de l'Inde.Nul doute que tous ceux qui aiment connaître les coutumes des pays étrangers seront comblés par \u201cShakti\u201d.La vie sereine, active et traditionnelle de ces femmes Ciné-4 Mado Francais 1976.135 min.Coul.Drame de moeurs réalisé par Claude Sautet.Scén.: Claude Néron, C.Sautet.Phot.: Jean Boffety, Mus.: Philippe Sarde.Mont.: Jacqueline Thiédot.Int.: Michel Piccoli, Ottavia Piccolo, Jacques Dutronc, Charles Denner, Julien Guiomar, Denise Filiatrault, Romy Schneider.Par l\u2019intermédiaire d\u2019une : amie Mado, maîtresse occasionnelle et rémunérée d\u2019un promoteur immobilier.Simon, un jeune homme sans emploi, Pierre, trouve une place temporaire de comptable chez celui-ci.Simon se trouve dans une passe difficile à la suite du suicide d\u2019un associé coincé par les dettes qu\u2019il avait contractées envers un margoulin.Il s\u2019efforce d\u2019honorer les obligations du défunt, malgré les difficultés financières qu\u2019il encourt MERCREDI, BRE: Ciné-participation: \u201cShakti\u201d.Un film sur la femme indienne.Au cinéma ONF, salle Pierre Perreault a 20 heures.JUSQU\u2019AU NOVEMBRE: Audito 1: \u201cLes naufragés du 747\u201d de Jack Smight avec Jack Lemmon, Lee Grant, Brenda Vaccaro, Joseph Cotten, Olivia de Havillant, James Stewart et George Kennedy.Le 747 s\u2019abime dans le triangle des Bermudes.Que se passera-t-il dans le 4e \u2018\u2018Airport\u2019\u2019?Une attaque 2 NOVEM- JEUDI 3 QELECTRIQUEQELECTRIQUEG Paquin Electrique Ine.a » 8 «© résidentiel QELECTRIQUE est vue sans détour ni fausse image, comme si nous étions réellement.La qualité des couleurs de \u201cShakti\u201d est remarquable.Un film intéressant que vous pouvez voir gratuitement au Cinéma ONF, 124 Vimy, mercredi le 2 novembre à partir de 8.00 heures.L'entrée est libre.ainsi, tout en charchant à prendre en défaut le créancier.Mado lui en fournit l\u2019occasion grâce à un autre de ses clients.Complexe, et riche en observations psychologiques et sociales, le scénario ne livre pas de premier abord toutes ses subtilités.Sautet continue l\u2019étude de l'âge mûr désabusé commencée dans ses autres films tout en explorant plus avant le contexte sociologique des personnages.La description est toujours aussi souple et diverse et certaines séquences font montre d\u2019une profondeur d\u2019approche peu commune.Les interprètes, en plus d'être talentueux, sont dirigée de main de maître.(3).Ce film présente un tableau critique de la spéculation dans le milieu immobilier.I comporte l\u2019évocation de moeurs libres.\u2018 cinéma d'ici d\u2019extra-terrestres?_____.\u2018Enfer mécanique\u2019\u2019 avec James Brolin et Kathleen Lloyd.Le diable ou un fantôme?Une voiture qui brise tout.Audito 2: \u201cDimanche noir\u2019 de John Frankenheimer avec Robert Shaw, Bruce Dern, Marthe Keller, Bekim Fehmiu.Le territoire au \u2018Super Bowl\u201d dans un stade de Miami, l\u2019\u201cOrange Bowl\u201d.Ce qui fait dire à Albert Brie: \u2018\u2018Le fanatique est celui qui défend ses idées au péril de VOTRE vie\u201d.\u201cLe dernier des géants\u201d\u2019 de Don Siegel avec John Wayne et Laureen Bacall.Le western nostalgique.Cinéma Cartier: \u201cKing Kong s\u2019est échappé\u201d.Aucun détail, si ce n\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un film japonais.\u201cLes deux flibustiers\u201d avec Terence Hill et Bud Spencer.\u2018Les deux comiques dans la marine.DU VENDREDI 4 NOVEMBRE AU JEUDI 10 NOVEMBRE: Audito 1: \u201cLes déchainés de la route\u201d avec David Carradine.Un autre film sur la violence routiére.\u201cLes dynamiteuses\u2019\u2019.Aucun détail.Audito 2: \u2018\u2019Main basse sur la TV\u201d de Sidney Lumet avec Faye Dunaway, Peter Finch, William Holden, Robert Duvall.La TV, ce monstre américain.Un film de 4 Oscars.A voir absolument.\u201cLa femme sans mari\u201d avec Melvynn Douglas, Janet Leigh, Trish Van Devere et Monte Markham.Aucun autre détail.Cinéma Cartier: \u201cDynamite Express\u2019 avec Warren Oates et Christopher George.Et alors\u201d?\u201cSi c\u2019est toi, c\u2019est donc ton frère\u2019.Aucun détail.DIMANCHE ET LUNDI, 6 ET 7 NOVEMBRE: Cinéma, Centre civique, 20 heures: \u201cMado\u2019\u2019 de Claude Sautet avec Michel Piccoli et Denyse Filiatreault.Il paraît que c\u2019est l\u2019un des meilleurs films de Sautet.À voir.L.Leblond LE NOUVEAU FILM DE.CLAUDE SAUTET Michel Picooli -Ottavia Piccolo Jacques Dutronc Denise Filiatrault Romy Schneider DIMANCHE ET LUNDI 20 H.CENTRE CIVIQUE $1.50 chauffage électrique commercial Industriel ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 869 2827 ENTRETIEN Rg CS \u201cRa, On ec INOWLOII 2 RANG Est St-Fabien RIMOUSKI, ELECTRIQUEQELECTRIQUEG La faim du monde avant la fin du monde Système de caisse électronique sécuritaire- MODELE ECRO3LB CAISSE ENREGISTREUSE 3 DEPARTEMENTS 5 TOTAUX.ADDITION, SOUSTRACTION ET MULTIPLICATION DES FACTURES POUR VERIFICATION AVANT L'ENTREE AUX DEPARTEMENTS CALCUL DE LA MONNAIE ECRAN AVANT ET ARRIERE RECU DE CLIENT CLEF DE SOUSTRACTION OPERATION SILENCIEUSE MULTIPLICATION ET ESCOMPTE GRAND TOTAL SANS REMISE A ZERO POUR SECURITE MAXIMUM * LOCATION 9 ACHAT MODELE 12 LBN INCROYABLE MAIS VRAI! 12 DÉPARTEMENTS OUVERTS OU PRE-REGLES 7 CLEFS DE COMMIS 34 TOTAUX VERTS AVANT ET ARRIERE MEMOIRE TAMPON PERMETTANT UNE RAPIDITE EXCEPTIONNELLE DES OPERATIONS TOUS LES AVANTAGES 7777 DU MODELE 8 LBN * LOCATION 4 par ACHAT B mois EN PLUS.* Basé sur une période de 36 mois RAPIDITE D'OPERATION POSSIBILITE D'AJOUTER 3 TIROIRS EN OPTION ECRAN À GROS CHIFFRES 192.St-Germain Est, RIMOUSKI, 723-7877 Place Jacques Cartier, GASPE, 368-5777 Place Richmond New Richmond Tél.: 392-5017 \u20ac 5 o5ed LLGI IQWIACU Z 3 1pasdsOw \u2018Iysnowly \u2018OYIF-SQ1B01g rn Le CLEQ page C 4 Selon Gilbert Pelletier, ex- directeur général du Conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec, le CLEQ demeure et demeurera toujours l\u2019instrument de travail le plus à point et à jour dans le domaine du loisir dans l\u2019Est du Québec.Dans un rapport moral remis au conseil d\u2019administration du CLEQ, Pelletier fait état de la dimension des objectifs qu\u2019il faut comprendre, pour ac- w Cepter d'utiliser tous les $ moyens possibles afin de les Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 réaliser.& Objectifs et moyens Selon Gilbert Pelletier, le CLEQ, dans sa mission actuelle, doit servir de soutien au déceloppement et voir à l\u2019autodétermination du milieu.Les moyens à prendre pour y arriver sont la consultation et la recherche, l\u2019animation, la coordination, la concertation et l\u2019analyse critique.Cette recherche présuppose une présence continue dans le milieu et, si la décentralisation gouvernementale ou la régionalisation permettent d\u2019atteindre de façon plus efficace des objectifs de développement et ce à cause de la participation maximale du milieu, les mêmes conditions sont essentielles aux développements harmonieux des entités sous-régionales.En ce sens, et Gilbert Pelletier insiste là-dessus, le lien constant avec le milieu et une représentation populaire adéquate constituent des pré-requis indispensables à l'intervention régionale du Conseil des loisirs.La bureaucratie Selon Gilbert Pelletier, il y a un hic à cette grande formule idéale: la paperasse.\u2018\u2019présentement, dit Gilbert bibliothèque municipale + Le féminisme au masculin La ceinture de Jade La guérison chrétienne Le simorgh Riv.-du-Loup et son portage nouveautés Benoîte Groult Anne Maybury Charles Fillmore Christian Charrière Paul-Louis Martin et Coll.Un homme et son péché (nou.édition) Claude-Henri Grignon L'orange du pommier Nicole Bressy La psychonévrose n'est pas une maladie Kazimierz Dabrowski L\u2019anti-jeu Jean Hougron Si St-Jean de Cherbourg m\u2019était conté En collaboration Le tour du doigt Jean Anglade La saison chaude - À.Jagu L\u2019équilibre instable Louis Deniset Les songes et les présages L\u2019implacable Pour les jeunes: Gérard De Villiers Gilles chasse aux Tuileries (coll.Bibliotheque rose) Les 3N sont sur la voie (coll.Bibliothèque rose) Gaétan de Chateaubleu (coll.Kaléidoscope) Haddada surmamoto )coll.Kaléidoscope) L\u2019ankou (Les aventures de Spirou et Fantasio) À noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi, 2 novembre.N.B.L'heure du conte tous les samedis à 9h30, pour tous les jeunes de 3 à 8 ans.Horaire de la Bibliothèque: Du lundi au vendredi : Le samedi: Adresse de la Bibliothèque: 13h00à 16h30 19h00 à 21h00 09h00 à 11h30 13h00 à 16h00 Institut Monseigneur Courchesne, 53 Ouest, St-Germain, Local 101 Tél.: 724-3164.Tous nos services sont entièrement gratuits.best sellers de la Semaine En collaboration avec la librairie Comptoirs Horizon QUEBECOIS: \u201cLe livre rouge de René Lévesque\u201d par Marcel Chaput et Jean Côté (Héritage).\u201cLes bourreau\u201d de Mortimer (Québec-Amérique) ETRANGERS: \u201cLa vie renaîtra de la nuit\u201d de Martin Gray (Laffont) \u201cLa vie après la vie\u201d du Dr Raymond Moody (Laffont) Un instrument à point soumis à la bureaucratis Pelletier, notre présence dans le milieu est assurée beaucoup plus par de la paperasse que par une relation humaine\u201d.Ceci porte le nom de bureaucratie.Les raisons principales sont assez significatives: représentation incomplète du milieu sur la structure, instabilité de la structure administrative (\u2018\u2018turn-over\u201d des administrateurs), problèmes à la structure opérationnelle.À ce dernier chapitre, Gilbert Pelletier constate qu\u2019il:y a une absence d\u2019un système d\u2019évaluation du personnel, une mauvaise interprétation de la mission, une sous-utilisation des ressources, un vieillissement et une perte d'intérêt de certains membres du personnel.L'identification de ces raisons fera-t-elle l\u2019objet d\u2019une étude?On ne sait.Le champ d\u2019intervention En terminant, Gilbert Pelletier traite de l\u2019intervention du CLEQ qui touche, par sa mission, à juste titre le loisir d\u2019une façon globale; c\u2019est \u201cà partir d\u2019expériences vécues depuis des années, qu\u2019elle définit le loisir dans un champ d\u2019action qui couvre à la fois le socio-culturel, le sport et le plein air\u201d.De plus, c\u2019est à partir du principe qui définit la municipalité comme le seul organisme responsable du développement, que la mission du CLEQ prévoit ce gouvernement local comme le pallier ultime de l\u2019intervention du Conseil des loisirs.L.Leblond Les Etoiles Instruc teurs Les services des in- Structeurs suivants ont été retenus par le Conseil d'administration du Corps de Clairons et Tambours \u201cLes Etoiles de Rimouski Inc.,\u201d pour la prochaine saison.Les couleurs seront dirigées par mesdemoiselles Lynda Dubé, et Maryse Ouellet.Les cuivres travailleront sous la direction de M.Pierre Bellavance, mesdemoiselles Lyne Gagné, Johanne Gendreau et Chantal Pineault.A la percussion, messieurs Sylvain Gagnon, Pierre-Paul Méthot, Denis Roy, mesdemoiselles Suzanne Dubé et Jocelyne Lavoie se partageront la tâche.Mademoiselle Mimi Portelance a été nommé responsable de la marche et manoeuvre.Une forte délégation de ces instructeurs ainsi que quelques membres du conseil d\u2019administration ont assisté au congrès de la Fédération des Associations Musicales du Québec, les 21, 22 et 23 octobre dernier, au Motel Dauphin de Drum- mondville.\u2019 Un groupe absent Le groupe \u201cBT Express\u201d, auteur de \u2018Express\u2019 et de \u2018\u2019The way you like it\u2019, devait venir à Rimouski mardi dernier.Les jeunes et les moins jeunes se sont rendus pour voir cette affiche éloquente, et civique.Le spectacle n\u2019avait pas lieu.à la dernière minute, dans une vitre du hall du Centre \u201cLe groupe ne s\u2019est pas présenté\u2019 dit le texte.Ca donne une idée de leur conscience professionnelle.Il a dû prendre un \u2018\u2018express\u2019\u2019 pour une discothèque quelconque, celle de la [Photo P.E., Laurent Leblond] facilité.avec un De l'eau pure \u2026 de l'eau propre RAFFINEURA D'EAU @ Voyez la différence Goûtez la différence Sentez la _ différence ) Tatez la différence © LOCATION OU ACHAT A PRIX MINIME © S'INSTALLE PARTOUT MAISONS ET CHALETS © ANALYSE D'EAU SANS FRAIS Ni OBLIGATION © REQUIERT PEU D'ESPACE D'INSTALLATION Sat 11, rue Lebrun, RIMOUSKI-EST Votre eau est-elle pure ou impure?Propre ou impropre à la consommation?En attendant que les experts s'entendent, CASTEL vous propose d'agir.Un raffineur d'eau CASTEL fait plus que protéger la tuyauterie.Un raffineur \u2018'Aquafine\u201d purifie et adoucit l\u2019eau que vous buvez, l\u2019eau qui baigne votre peau, l\u2019eau qui lessive vos vêtements, l\u2019eau dont on fait la soupe et les jus.Au-delà du confort, c\u2019est votre personne et tous les vôtres qui profiterez de la présence d\u2019un raffineur d\u2019eau CASTEL.Appelez-nous à EL) RIMOUSKI 723-5815 _ MONT-JOLI 775-4633 a ra ue a Ne fa ST py PR yin rn rn a Ey em i a Pel?ES ra pp 2 4 novembre s 7 a3ed T3 cette semaine ET Un vendredi de La Lucarne La Lucarne, après un \u2018succès monstre\u2019 qui a crevé Club de Bridge.Le Club de bridge de Rimouski a des séances régulières le mercredi à 20 heures à la caserne des pompiers de Nazareth.Les séances dominicales ont lieu le dimanche, évidemment, à la même heure et au même endroit.Exposition Belzile Louis Belzile, originaire de Rimouski, expose à la galerie Basque.Ayant commencé très jeune dans la inture, à l'âge de 15 ans, Louis Belzile a évolué du figuratif au non-figuratif dans une période de temps bien définie, utilisant formes et couleurs comme éléments de base.Il entre dans son atelier, choisit une forme ou une couleur, et \u2018\u201c\u201cbrode\u2019\u2019 là-dessus.Ayant plus de 800 toiles à son actif, Louis Belzile est reconnu pour son imagination débordante mais non débridée.L.L.2 novembre Los Calchakis Le groupe Los Calchakis est composé de 6 musiciens mais ils jouent au moins de 22 instruments.Ils chantent le folklore et la musique engagée de l\u2019Amérique atine.Leur succès à Montréal est non équivoque et leur passage à Rimouski, mercredi le 2 novembre, au Centre civique, est important pour plusieurs raisons: permettre à ceux qui les ont déjà vus de les revoir à leur grande joie; permettre aux \u2018néophytes\u2019 d\u2019enfin comprendre ce quest la vraie musique latino- américaine; de constater que Los Calchakis sont vrais, authentiques, parfaitement conscients de leurs possibilités.C\u2019est au Centre civique à 20h30.LL.3 novembre Marie Madore \u201cSEMEZ la magie avant qu\u2019elle s\u2019endorme\u2019\u2019.Une exposition des aquarelles de MARIE MADORE.Marie Madore nous arrive de Montréal avec une trentaine de ses plus beaux travaux et vous attend au Centre civique le 3 novembre à 20 heures pour le vernissage de son exposition.Marie est née à Drummondville en 1956, elle a fait un peu de tout; du ballet, piano, avant d\u2019aller à l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal.Elle a exposé à plusieurs reprises à St-Hilaire, à la galerie Environnement au printemps 1976, au Manoir Campbell du sculpteur Jordi Bonet en 1976.Elle fait de la peinture depuis déjà 7 ans, a expérimenté plusieurs médiums; la peinture à l'huile, l'écoline, l\u2019aquarelle, le dessin avec intégration de toutes sortes de matériaux.Ses thèmes décrivent l\u2019environnement dans lequel elle vit, les personnes qu\u2019elle côtoie à tous les jours.Elle fait partie du groupe d\u2019action culturelle \u2018L\u2019ENFANT FORT\u201d qui regroupe des clowns, acrobates, musiciens, une fanfare.Un milieu d\u2019où la magie et le fantastique débordent, et dont les membres n\u2019ont qu\u2019un souhait: amener un peu de magie et de joie dans notre vie de tous les jours.Marie Madore vous attend donc du 3 au 13 novembre au Centre Civique de 13.30 à 16.30 heures et de 19.00 à 21.00 heures, à tous les jours de la semaine.Elle se fera un grand plaisir de faire votre connaissance.comme une balloune, essaie encore d\u2019intéresser ceux qui croient vraiment à la culture populaire.Vendredi, le 4 novembre, Erica Pomerance sera la vedette du spectacle, qui débute dès 21 heures, à la boîte à chansons de la rue Talbot.Denis Bilodeau fera la première partie.Il est bien entendu que le prix d'admission demeure le même.Mais il y a un hic pour les amateurs de culture de la bière: l\u2019alcool n\u2019est plus permis.On verra donc vendredi le 4 novembre ceux que l\u2019on peut identifier comme de vrais défenseurs de la culture populaire.I y aura évidemment des absences justifiées.La direction de La Lucarne (c\u2019est une ancienne école) ne prendra pas les présences.Et pour bien comprendre, si vous voulez vous rendre à La Lucarne facilement, rendez-vous sur la rue St- Pierre vers l\u2019Est, jusqu\u2019à la rue Toussaint-Cartier que vous descendez (sic) vers le nord.La Lucarne est au .Natashquan, bout.10 et 11 novembre le 4 novembre, Erica Pomerance vous attend.\u201c PAUL et PAUL (\u201cVols au-dessus d\u2019un nid de coucou\u201d\u2019, \u2018\u2018Le Titanic\u2019, etc.) pour se consacrer entièrement à Paul et Paul.I] est également gardienne les \u201cfins de semaine\u2019 pou rse faire un peu d\u2019argent de poche.Pour ceux qui n\u2019ont - pas d'enfants il peut même 4444 A VENIR pph> leur en fournir et aller garder ses propres neveux et nièces, chez eux, s\u2019ils \u201c veulent sortir.Gilles Vigneault Cette année, pendant son passage au Théâtre du Nouveau Monde du 2 septembre au 2 octobre, Gilles Vigneault a fait relâche les lundis.Mais, au train où vont les choses, il est fort possible que quelques-uns de ces relâches soient sacrifiées.Du 2 septembre au 2 octobre, lors de son nouveau spectacle au TNM, Vigneault interprétait sept nouvelles chansons et donnait beaucoup de nouvelles de en faisait réapparaître plusieurs personnages qui l'ont rendu célèbre.Le passage de Gilles Vigneault au TNM du 2 septembre au 2 novembre a été son onzième depuis 1963 alors que le Théâtre du Nouveau Monde s'appelait la Comédie Canadienne.Cette année encore, la direction musicale est assurée par Gaston Rochon.Gilles Vigneault, résume ainsi le spectacle qu\u2019il présentait dès le 2 septembre au TNM: \u201cLe spectacle de cette année possède un rythme nouveau.J'y parle 15 novembre Paul et Paul Si on mettait bout à bout tous les gags que chacun des Paul du trio \u201cPaul et Paul\u201d a écrits, joués, chantés, et dansés depuis le début de sa vie, on pourrait facilement couvrir la distance Montréal - Burkhill (60 milles au nord de Winnipeg) en autobus sans jamais s\u2019arrêter de rire.Il resterait même quelques blagues pour une possible panne ou crevaison.Et dans cet autobus on pourrait rire de leur spersonnages, certains près de la réalité, d\u2019autres purement imaginaires qui se retrouvent tous dans des situations comiques et absurdes.Mais qui sont-ils vraiment?Ils sont trois.trois.Prenons-les plutit un par un, ce sera plus facile.moins: dix minutes au maximum; jy chante davantage: vingt-cinq chansons dont sept nouvelles.Cela pourrait se résumer par: \u2018\u2018Parler avant, chanter pendant, se taire après\u201d.Après son passage au Théâtre du Nouveau Monde du 2 septembre au 2 octobre, après également une importante tournée québécoise, Gilles Vigneault, retournera en France où du 27 janvier au 27 février, il effectuera une tournée des principales villes de la province française.Les Editions Alain Stanké, en co-édition avec les Nouvelles Editions de l\u2019Arc, mettront sur le marché, vers le 20 septembre, un recueil de poèmes inédits de Gilles Vigneault, \u201cA I\u2019encre blanche\u201d.I s\u2019agit d'une édition de luxe regroupant 23 poèmes et quatorze illustrations du peintre John Barrett.Le livre sera accompagné d\u2019un microsillon sur lequel l\u2019auteur dira ses poèmes.A Rimouski les 10 et 11 novembre.Tout d\u2019abord, il y a Jacques Grisé, le seul à porter la barbe dans le groupe.Il a 25 ans, les cheveux châtains et il aime beaucoup les sports d'équipe comme le ballon-volant où son service fait fureur.Ancien étudiant en animation culturelle à l\u2019Université du Québec, il a participé en tant qu'auteur et comédien au spectacle \u2018\u201837 de quotient\u201d qui a été présenté un peu partout au Québec au cours des annes 73-74.11 a aussi été auteur a Radio-Canada pour I\u2019émission \u2018\u2018La Fricassée\u201d et .il fait maintenant partie de ; Paul et Paul depuis 6 mois.On dit qu\u2019il est très en demande aux Etats-Unis dans le domaine du cinéma et qu\u2019il a refusé plusieurs » rôles-titres dans des films Le deuxième des trois, c\u2019est Serge Thériault, Frisé, très grand, environ 5'9\" (assis 32\u201d) il a les yeux de n\u2019importe quelle couleur.Nettement le plus maigre des trois, il en est complexé et adore se faire appeler \u2018\u2018le gros\u201d.Serge a déjà été comédien dans la troupe \u201cLa Quenouille Bleue\u201d et plus tard, il est devenu auteur et comédien à Radio-Canada pour les émissions \u2018\u2018Du soleil à 5 cents\u201d et \u2018La Fricassée\u2019.Il est déjà célèbre et c\u2019est celui des trois qu\u2019on reconaît le plus vite quand on les voit la première fois.Avec son .6 de seconde comme \u201ctemps de reconnaissance\u2019\u2019, Serge domine largement ses deux confrères puisque Jacques met entre 2 et 3 heures pour se faire reconnaître et Claude ne s\u2019est jamais encore fait reconnaître sauf par une vieille dame qui l'a appelé \u2018\u2018Bobby\u2019\u2019.Dernièrement, Serge a failli accepter un [4 du Québec.Dépot garantie minimum $500.Intéret versé tous les six mois.Aucun frais d'administration Pour plus de renseignements: \u201cCommuniquer avec nos représentants BX LA CAISSE D'ETABLISSEMENT 149 est, St-Germain, C.P.655, Rimouski: Qué.Tel: 724-4360, institution inscrite à la régie de l\u2019Assurance-Dépôt role de figurant au téléjournal mais il a préféré rester avec Paul et Paul.Le troisième des trois s'appelle Claude Meunier.C\u2019est le plus beau des trois mais les deux autres sont aussi beaux.II croit en la réincarnation et dit qu\u2019il a déjà été un mobilier de salle à diner de style Louis XIII dans une de ses vies antérieures.Lui aussi a été membre des \u201cFrères Brothers\u201d à la même époque que Jacques et auteur pour \u201cLa Fricassée\u2019'.Que veulent-ils faire?Jouer leur spectacle le plus souvent possible; ils ont d'ailleurs un court numéro qu\u2019ils pourraient facilement jouer pendant les carreaux 8 et 9 d\u2019une partie parfaite à \u201cL\u2019Heure des Quilles\u201d.Mais leur plus grand rêve est de passer à l'émission \u2018\u2018C\u2019était l\u2019bon temps\u2019\u2019 d'ici quelques années.Apr vé Paul, Paul et Paul novembre 15 novembre Les Productions de l\u2019Etoile filante présenteront, le 22 novembre, le film de Ronald Brault, \u201815 novembre\u2019.La présentation aura lieu au Centre civique à 20 heures.D\u2019autres détails suivront.i LL6T 91QUSAOU Z 3] 1PIIDIBW \"SNOWY \u20180Yd3-531802g des nb page C 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 Nous reprenons la publication de textes, dessins et caricatures de jeunes qui veulent bien participer à cette chronique.Tous les enfants désireux de voir leurs textes ou dessins paraître dans cette colonne peuvent envoyer leurs travaux à Ida \u2026 Côté, Commission scolaire La Neigette, Rimouski, Qué.Le lutin Bangui-Bouta et le chapeau magique Le lutin Bangui-Bouta cherche une solution pour transférer ses pouvoirs à quelqu'un qui ferait le bien.Il est très ennuyé par ce problème puisque dans sept heures, heure Lutine, il disparaîtra.(à l\u2019heure terrestre cela fait quatorze heures) Soudain il lui vient une idée! \u201cEt si je donnais mes pouvoirs à un humain.Non et puis non les humains pourraient s\u2019en servir pour aéré Sonde faire la malT Je ne sais, je \u2014 vais aller demander conseil à Tirso-Molina, bien que j'aie 4 999 999 ans je peux bien aller demander conseil\u201d.Etil partit sur son \u2018\u2018saadi\u201d\u2019 à toute allure.Quand il arrive chez Tirso il frappa, toc.toc.toc faisait le petit poing de Banqui- Bouta sur le rocher de Tirso.Le caniche malheureux Par un bel avant-midi de printemps, un fluet caniche se réveille.Il se parle tout seul comme s\u2019il y avait deux, trois même quatre chiens.I aimerait bien avoir plusieurs amis avec lui.Son maître ne veut point le laisser sortir.D'ailleurs son maître est si méchant et c\u2019est pour ça qu\u2019il se nomme: Paganel et le caniche: Bobi.Le caniche trouvait ça bizarre que pas un passant ne se promène sur la route.\u2018Tiens c\u2019est bizarre aujourd'hui pas un passant ne se promène!\u201d \u201cMoi si je n\u2019étais pas attaché, j'irais bien me promener.C\u2019est si triste et mon maître est si méchant, il ne veut même pas que moi un canique je sorte de la cour.Il se mit à pleurer \u201cJe me | vengerai\u201d.a Il n\u2019avait pas de porte le lutin n\u2019avait qu\u2019à passer à travers; à l\u2019intérieur, il y avait un petit lit.Alors, Tirso, dit: \u201cQui est là?\u201d - \u201cC'est moi Bangiu-Bouta ton ami!\u201d - \u201cEntre mon ami, entre!\u201d - \u201cAlors qu\u2019y a-t-il?\u201d - \u201cAide-mois à trouver à qui donner mes pouvoirs\u201d.- \u201cBien sûr que je t\u2019aiderai\u201d.(Saadi: Minuscule manche à une longue discussion, Tirso dit enfin: \u201cC\u2019est bien simple, donne tes pouvoirs à ton beau chapeau haut de forme que tu aimes beaucoup.Naturellement, tu le grossiras à la taille des humains, et je suis sûr qu\u2019il fera bien l'affaire.\u201d - \u201cHô! mon ami quelle bonne idée, merci! merci mille fois!\u201d En entrant chez lui il prit son chapeau et dit: \u201cChapeau! Chapeau! à la dernière seconde de mon existence tu deviendras de la bonne grandeur pour un humain, tu prendras vie, en recevant tous mes pouvoirs!\u201d Et il prononça les mots magiques: \u2018\u2018Siracus, métracilus, Crocus, méniménus, difficus\u201d.Et c\u2019est comme cela qu\u2019il y a eut un chapeau magique chez les humains.M.-Claude Guévin 463 Vanier Nazareth Pas CO, SUPERSCOPE Qui?Louise Forestier.pionnier de québécoise?Tél rés: La semaine dernière: Cette semaine: qui est ce la chanson L.Leblond Lourdeur?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?/ Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.~) Je THE des Earmelites B DUPONT.| MATERIAUX DE CONSTRUCTION.17 rue Goulet, Rimouski Est \u2018ss 124-2530 123-8531 Benoit Dupont, propriétaire eTUILE BLANCHE à piatond 12 x 12\" oPREFINI 4\u2019 x8\u2019 eiSOLANT RIGIDE | oBOIS - oLAINE MINERALE eBOIS DE CONSTRUCTION oVENEER DE TOUTES SORTES .SERVICE DE LIVRAISON | | ultra rapide.\u2018Si nous ne sommes pas les premiers nous faisons tout pour être les meilleurs OCQ Le Règlement relatif au placement des salariés dans l'industrie de la construction s'inscrit dans une politique des services de main- d'oeuvre élaborée par 1'0.C.Q.et ayant pour principal objectif de régulariser le marché du travail dans l\u2019industrie de la construction.Ses grandes lignes sont: - La mise en place d\u2019un nouveau système de placement; - la reconnaissance des vrais travailleurs de la construction; - la préférence d\u2019embauche régionale.Un nouveau système de placement Le Règlement relatif au placement des salariés dans l\u2019industrie de la construction prévoit que les bureaux de placement syndicaux seront Reconnaissance des wrais travailleurs de la construction Le Règlement prévoit un mécanisme servant à identifier les vrais travailleurs de la_construction, au moyen d\u2019un certificat de classification.L'Office de la construction du Québec délivrera ces certificats de classification qui seront obligatoires pour tous les salariés de la construction, à compter du ler juillet 1978, entraînant automatiquement l\u2019abolition du permis de travail.- Les salariés ayant travaillé plus de 1000 heures dans l\u2019industrie de la construction au cours de la période de référence formeront le bassin A et recevront un certificat de classification À.Les salariés ayant travaillé plus de 500 certificat de classification constitue le moyen de reconnaître à ces salariés les mêmes droits que ceux accordés aux autres groupes de salariés de l\u2019industrie de la construction.Préférence d\u2019embauche régionale Le Règlement prévoit qu\u2019une priorité est accordée aux salariés domicilités dans la région où les travaux relatifs à l\u2019emploi offert sont exécutés.Toutefois, cette règle s\u2019assortit d\u2019exceptions Reglements sur le placement nécessaires.Une des exceptions consiste à permettre à un employeur d'utiliser partout au Québec ses salariés permanents, alors qu'une autre permet à un employeur de déplacer d\u2019une région à l\u2019autre les salariés affectés à des travaux qui s\u2019étendent sur plus d\u2019une région.De la même façon, une région particulière comme la Baie James verra ses autochtones privilégiés au moment de l\u2019embauche et du placement.Calendrier d\u2019implantation du règlement relatif au placement des salariés dans l\u2019industrie de la construction.- De l'entrée en vigueur jusqu\u2019au ler mars 1978, les bureaux de placement existants sont soumis au code d\u2019éthique.- À compter du 1er mars 1978, il faut détenir une licence pour onder dans l'industrie de la construction, YS ju 1978: obligation à Temployeur d\u2019informer l\u2019Office de toute embauche et-ou mise A pied.- ler juillet 1978: première délivrance des certificats de classifiction.remplacés par des agences heuresnmais moins de 1000 ; de placement syndicales.heures dans l\u2019industrie de la Période de référence contrôlées par I'Office de la Construction au cours de la ler avril 1977 construction du Québec.période de référence for- au De plus, les agences de Meront le bassin B et 31 mars 1978 placement devront obtenir une licence annuelle délivrée : oo = = par 1'0.C.Q.et respecter Considérant la constitution L l\u2019ordre prioritaire de des bassins A et B, il ap- aurie auzier placement prévu au parait claicement que le but Règlement.Elles sont du Règlement n\u2019est pas de les 2-3-4-5 novembre soumises à un Code d\u2019éthique ainsi qu\u2019aux autres conditions préalables à l'obtention d\u2019une licence.l\u2019O.C.Q.pourra en tout temps amnuler, révoquer ou refuser de renouveler leur licence.Dans ce cas, l'OC.Q.motivera sa décision par écrit.Le Règlement prévoit également que l\u2019employeur aura la possibilité de faire appel aux services d\u2019une agence de placement syndicale reconnue par l\u2019O.C.Q.©xigences énoncées au gouvernement rendait syndicaux jusqu\u2019au premier remet: Réservez immédiatement oc] ou d\u2019embaucher sa main.Règlement.exécutoire aujourd\u2019hui, le décembre prochain pour TTT et.» pourvos banquets.~F d\u2019oeuvre directement.De Cependant, la question des règlement relatif au faireune demande de licence = y : 0\" ! plus, l\u2019employeur pourra se finissants devra être réglée placement des salariés dans à l\u2019O.C.Q.Dans I'immédiat, Ja Samedi seulement _ prévaloir d\u2019un service additionnel offert par l\u2019O.C.Q.qui lui référera sur demande, le nom de salariés disponibles aptes à remplir l\u2019emploi offert.Ce service sera rendu possible grâce à un recensement de tous les salariés de la construction que 1'0.C.Q.entreprendra dans quelques mois, et a I'obligation qu\u2019ont les employeurs d\u2019y rapporter la disponibilité des salariés.recevront un certificat de classification B.fermer l\u2019entrée dans l\u2019industrie de la construction, mais d\u2019assurer d\u2019abord une place aux vrais travailleurs de la construction.C\u2019est ainsi que des exceptions au nombre d\u2019heures requises sont prévues pour les travailleurs âgés de 50 ans et plus, et.les apprentis.De plus, les finissants des écoles de métier obtiendront la possibilité de travailleurs dans l\u2019industrie à condition de répondre à certaines d\u2019une manière définitive dans le cadre de l\u2019élaboration d\u2019une politique de formation et de qualification professionnelle de la main-d'oeuvre à laquelle l\u2019O.C.Q.est prêt a collaborer avec le ministère du Travail et de la Main- d\u2019oeuvre, pour le secteur de la construction.non spécialisés, la délivrance par l\u2019Office de la construction du Québec d\u2019un - ler août 1978: L'Office réfère aux employeurs qui en font la demande, le nom de salariés disponibles.Construction Placement des salariés C\u2019est dans une édition spéciale de la Gazette Officielle du Québec que le l\u2019industrie de la construction.Ce règlement, qui avait été adopté antérieurement par l\u2019Office de la construction du Québec et approuvé par le Conseil des ministres, a pour principaux objectifs d'instaurer un nouveau système de placement, de reconnaître les vrais travailleurs de la construction et de leur accorder une préférence d\u2019embauche régionale.La publication de ce règlement laisse aux bureaux de placement les bureaux de placement sont néanmoins soumis à un code d\u2019éthique qui fait partie intégrante du règlement.La prochaine étape de la mise en application du règlement relatif au placement des salariés donnera lieu à un important recensement au cours du quel l\u2019O.C.Q.fera appel à la participation de tous les vrais travailleurs de la construction.EN VEDETTE ~ .OUVERT TOUS LES JOURSY: x ©\" STNARCISSE TTABLE DE POOL ET TABLEAU DE DARDS Tulsine ouverte tous les jours i R ENSEMBLE SENECHAL - 4 Danses canadiennes et modernes LD aed 1161 34QWOAOU 7 31 IPIIDIIW \u2018DISNOWY \u2018'0YdF-SP4B04yg HOTEL-MOTEL Belle SPECIALITE: SAUMON FUME EXCLUSIF AU \u201cÀ 50 unités modernes, un des endroits les plus réputés de là - péninsule Fe pour la BELLE PLAGE | Spécialités le notre maison: HOMARD VIVANT ry Pgo,\u201d bomard vint EN SAISON en saison, Creve STEAK AU POIVRE f collectionneurs de bots d'apave Slage se Plage propice à la natation en \u2018 | au u salée, privitège d'accès au ; * East nrent inégalé pour son | ! VISITEZ NOTRE: È - Mespitalité et son service.MATANE SUR MER ! Mra vy TEL.: (418) 562-2323 FUMOIR A SAUMON .- VIVIER DE HOMARDS Nous vous recommandons de réserver SOURIRE.Sachez garder vos \u2018dents éclatantes car un sourire ne dure qu\u2019un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis (ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU U ler ET 247 Boul Des Prés Rimouski Tél: 723-4652 APIS tre Bl IE {AIA tt ae mt meme mt se = Be à HSE A DTA U00 difharatit Vs 0 0 SLR SOS ME 2 ML we sd Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 page C 8 L'âge d'or: vrai ou faux?Toutes les personnes de 65 ans et plus déchantent de leur situation et les pré- retraités, qui s\u2019acheminent inexorablement vers cette période de leur vie, l\u2019appréhendent, pour la plupart.Pour nous, l\u2019âge d'or est un terme qui ne veut rien dire, si ce n\u2019est anxiété, désarroi, inquiétude.C'est un terme vidé de son sens.Le retraité peut-il s'attendre à un repos doré quand, durant toute une vie il a durement trimé pour des salaires de famine et plus récemment, pour un salaire minimum?Un salaire minimum qui, l\u2019instant d\u2019après, ne correspond plus à l'augmentation du coût de la vie?Le retraité peut-il vraiment jouir d\u2019un repos quand il a dû accepter de travailler dès l\u2019âge de 14 ans, faire des semaines de 60 } heures ou travailler durant les nuits entières?Les dernières années, il n\u2019était pas rare de voir des gens accepter deux occupations pour se permettre un plan de pension.Or, que valent présentement ces pensions?Les côtisants à des fonds de pensions privés n\u2019ont pas leur dû.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude publiée sur le sujet par Henri Gagnon et ayant pour titre \u201cLe racket des fonds de pension\u2019.Quant aux pensions étatiques, ces mesures sociales sont arrivées tard dans la paysage illusoire d\u2019un repos doré.Ces lois de l\u2019état canadien sur la sécurité de la vieillesse sont un trompe l\u2019oeil et une fausse étiquette.Comment parler de sécurité quand le retraité vit avec une pitance inférieure au seuil de la pauvreté?Quant à celui-ci plusieurs études ont proposé une limite.Et malgré cela, on constate que la majorité des retraités n\u2019atteint pas le seuil de la pauvreté.Certains ont des revenus inférieurs à ce seuil de l\u2019ordre de 20%.de la Des pensions, situation financière des retraités, du logement, il en sera question prochainement lors d\u2019un COLLOQUE qui aura lieu à Montréal, au Cegep Rosemont, les 5 et 6 novembre :1977.Vous êtes tous invités.Le programme détaillé sera annoncé sous peu.Diet Pepsi Un bon choix sur toute la ligne.Economisez 15c sur votre prochain achat d\u2019une bouteille de 26 0z lig.ou plus grande de Diet Pepsi-Cola.AU MARCHAND: Pepsi-Cola Canada Ltée vous paiera pour le remboursement de ce bon 15¢ plus 5¢ de frais de manutention, pourvu que vous l'ayez reçu de votre client dans les conditions spécifiées par cette offre.Le bon sera annulé si vous ne pouvez fournir à Pepsi-Cola Canada Ltée, sur demande, la preuve que vous avez respecté ces conditions.Tous les bons présentés pour remboursement deviennent la propriété de Pepsi-Cola Canada Ltée.Pour obtenir le remboursement, présentez ce bon à votre représentant Pepsi-Cola.Cette offre se termine le 31 décembre 1977.Avec ce bon d'achat d\u2019une valeur de 15¢, Diet Pepsi-Cola vous fera faire des économies sans vous faire prendre trop de calories.C'est un bon choix pour vous.| ee ee ee ee ae ECONOMISEZ 15¢ | \u2014 Fepsi-Cola et Pepsi sont des marques déposées de PepsiCo.Inc. Semaine Cégepdix Le Cégep a dix ans.Et les gens du Cégep ont décidé de faire quelque chose pour l\u2019occasion.Toute la semaine du 21 au 25 novembre sera donc consacrée à des activités spéciales au Collège.L'idée a été lancée dans le milieu par un comité formé de professeurs, d\u2019employés et d\u2019étudiants.Divers groupes ont répondu à l\u2019appel en présentant vingt- six projets pour cette semaine Cégepdix.Ces projets sont de tous les 7 vant de partir n\u2019oubliez pas de donner de votre sang ala genres.Certains émanent de professeurs et d\u2019étudiants d\u2019une concentration: visites de locaux spécialisés et expositions; information et discussion sur les programmes; démonstration de connaissances professionnelles acquises, etc.D\u2019autres projets sont présentés par divers clubs où se regroupent les étudiants ayant des affinités pour certains sujets: le club politique, le club d\u2019échecs, la radio étudiante et le club Interact s\u2019affairent à mettre sur pied des activités dans leurs domaines spécifiques.Finalement, pour se donner l'occasion de réfléchir ensemble sur le Cégep, ses origines et son avenir, quatre documents vidéo seront diffusés par l\u2019entremise du canal 2.Les deuxième et troisième documents seront suivis de tables rondes qui seront également diffusées et où le public pourra intervenir par téléphone.Mentionnons que toutes les activités seront ouvertes au public.D\u2019autres détails sur chacun des projets seront communiqués des la semaine prochaine, a la suite d\u2019une conférence de presse.AVIS AUX GASPESIENS résidant dans la région, vous pouvez vous procurer vos journaux: à la fine pointe de la Gaspésie AU MAGASIN bellavance de la Grande Place, Rimouski Ou mieux, abonnez-vous! en téléphonant à: 723-4800 = COUPON D\u2019ABONNEMENT\u2014\u2014 | de désire recevoir le journal: | | Chaleur [J] Le Havre [7 LePharillon I | pour un an $12.50 Adressez a: Progrès Echo C.P.410, Rimouski G5L-7C4 L'amélioration du français au Cegep Le Cégep vient d\u2019approuver un règlement pour la correction des fautes de français dans tous les travaux des étudiants.Ce règlement a fait l\u2019objet d\u2019un consensus de tous les départements d\u2019enseignement avant d\u2019être approuvé par le Conseil d\u2019administration du Collège.Le règlement précise qu\u2019un minimum de 10% des points doit être appliqué à la qualité de la langue française dans tous les travaux et examens des étudiants.L'orthographe, la grammaire, la syntaxe et les aspects sémantiques et stylistique feront l\u2019objet d'une attention particulière des professeurs.Ce sont les départements qui détermineront la façon d'appliquer cette règle.Les différents départements pourront choisir de réserver plus de 10% des points à la correction du français et recourir à des mesures incitatives ou à un système basé sur des pénalités.Toutefois, une mesure adoptée par un département sera appliquée par tous les professeurs de ce département de la même façon, et les modalités d'application seront communiquées aux étudiants par le biais du plan d\u2019études de chaque cours.Deux recommandations accompagnent le règlement: que les professeurs de toutes les disciplines suscitent et favorisent les occasions de faire écrire les étudiants et qu\u2019ils utilisent, dans toute la mesure du possible, des manuels scolaires de langue française.Tout en reconnaissant que cette mesure n'est pas une panacée mais un moyen, parmi d\u2019autres, de solutionner le problème du français écrit, le Collège croit que le règlement peut contribuer à enrayer le phénomène de détérioration de notre langue, qui prend des dimansions alarmantes depuis quelques années.Eux + vous= nous OXFAM LES 2 MODELES DE BOTTES 1 \u2014 LE PLUS GRAND CHOIX DE gd LES PLUS POPULAIRES AU- JEANS PRES DES JEUNES \u2014 LE PLUS GRAND CHOIX DE \u2014 GRAND CHOIX DE MAN- CHANDAILS TEAUX POUR FILLES ET GARCONS.A A #p EY gpl \u2019 | bonnes raisons Ei 8 ain ce UNE CINQUIEME 20% DE RABAIS SUR TOUS LES MANTEAUX D'HIVER.\u201cà Passe en avant ê 7 \\au PENTAGONE pue de passer en avant.4 6 5 a3e0 LL6T FIQWIA0U Z 8) (PaJIIQU \u2018IYSNOWIY \u2018OYIZ-57BOIG \u2018 e C 10 pag trogrés-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 vi Tournée sentuwea ane * d\u2019information Le comité provisoire pour l'implantation d\u2019une association touristique dans le Bas St-Laurent et dans la Gaspésie et l\u2019agent de développement touristique entreprennent, dans les prochaines semaines, une importante tournée d\u2019information et de consultation auprès de tous les intervenants touristiques dans le Bas St-Laurent et dans la Gaspésie.Le comité provisoire a choisi dix-sept (17) points dans la région pour toutes ces réunions.I] s\u2019agit de: St- Pascal, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Cabano, Trois-Pistoles, Rimouski, Mont-Joli, Matane, Ste- Anne-des-Monts, Mont St- Pierre, Gaspé, Ste-Thérèse- de-Gaspé, Anse-aux-Gas- cons, Bonaventure, Carleton, Matapédia, et enfin à Amqui.Les intervenants touristiques invités à participer à ces réunions sont: les corporations touristiques, les Chambres de Commerce, les Hôteliers et restaurateurs, les propriétaires de camping et de caravaning, les producteurs d'excursions, les propriétaires d\u2019autres formes d\u2019entreprises d'hébergement, les Sociétés d'Exploitation des Ressources et Coopératives, les Stations de services, les centres de plein air, les centres de ski, les auberges de jeunesse, les promoteurs de Festivals, les musées, le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, la\u2019 Corporation des Artisans Créateurs de l\u2019Est du Québec, le Conseil de la Culture, les Services de formation, les maires.Etant donné le délai très court (cinq mois) c\u2019est la seule tournée d\u2019information et de consultation que le comité fera avant les Assises régionales de fondation.STE MARIE(418-387- 2903} QUEBEC ATLAS ECONOMIQUE ENTIEREMENT EN AGIER (418-694-0314) MUR-ACIER EMAILLE DE COULEUR 4 HES CTY x FX vy \\ CUS 33.25 pi.2 (CHARGE ADMISSIBLE 65 LBS) $3.50 pi.2(CHARGE ADMISSIBLE 80 LBS) AUTRES DIMENSIONS DISPONIBLES A PRIX AVANTAGEUX LIVRAISON - DELAIS 2 À 3 SEMAINES EXEMPLE: BATISSE 40° LARGE x 100° LONG x 15° HAUT PRIX: $3.00 pi.2 (CHARGE ADMISSIBLE 45 LBS) FOURNISSEURS DE SERVICES | EN PUBLICITE ET EN RELATIONS % PUBLIQUES INSCRI Le gouvernement du Québec veut constituer un fichier de firmes et de professionnels autonomes spécialisés en services de publicité.Gouvernement du Québec services: FONCTIONNEMENT DU FICHIER Le fichier de la publicité regroupe quatre types de 1-promotion publicitaire (agences de publicité) 2-création promotionnelle (rédacteurs /concepteurs publicitaires) 3-firmes de relations publiques 4-maisons de diffusion: e distribution directe (postale) : e distribution générale (porte à porte) e distribution spécialisée CRITÈRE D\u2019ADMISSION: Tous les fournisseurs de services en publicité ci-hauts mentionnés ayant leur principale place d'affaires au Québec.INSCRIPTION AU FICHIER Pour s'inscrire au fichier des fournisseurs en publicité, vous devez compléter et retourner le coupon ci-dessous afin d\u2019obtenir la formule d'inscription.N.B.Toute offre de service faite au gouvernement du Québec avant la parution de cet avis est périmée de sorte que vous devez remplir à nouveau une formule d'inscription pour être admis au fichier.agence de publicité rédacteur / concepteur [ Ministère des Communications Fichier de la publicité 675, boul.St-Cyrille est Québec, QC ADRESSE = G1R 4Y7 .ver MASSE VR LL ane Veuillez me faire parvenir la formule d'inscription au Fichier de la publicité du gouvernement du Québec.Mon secteur d'activité est le suivant: NOM DE L'ADMINISTRATEUR PRINCIPAL FONCTION maison de relations publiques D] maison de diffusion [J NOM OE LENTREPRISE Co en 5 Wa SE a ATR Te mane .- NL ie mie AY eter ES -_\u2014_ Épargnes et prêts en hausse au Québec selon un banquier L'entreprise bancaire au Québec est en plein essor, selon un banquier québécois.M.Jean Boulanger, président du Comité du Québec de l'Association des banquiers canadiens, précise en effet que les statistiques les plus récentes montrent que la croissance annuelle dans les principaux secteurs bancaires varie de 14 à 29 pour cent et se compare favorablement à celle de l\u2019ensemble du pays.Les prêts consentis par les banques pour l\u2019achat de maisons ont augmenté d'environ 29 pour cent, I'encours étant de $1.29 milliard en comparaison de $1.49 milliard une année plus tôt.\u201cC\u2019est .de beaucoup supérieur à la hausse de 20 pour cent enregistrée pour l\u2019ensemble des provinces\u201d, a souligné M.Boulanger, vice- président et directeur général, Banque Canadienne .; LOUEZ LE SYSTÈME DE NETTOYAGE DE TAPIS LE SYSTÈME PORTATIF DE NETTOYAGE À LA VAPEUR\u2019 QUI \u2026 Nettoie aussi bien que les professionnels \u2014à une fraction du coût.RINSENVAC est la centrale portative qui nettoie, rince et aspire la saleté\u2014simultanément.RINSENVAC rend vos tapis plus propres et les garde plus propres plus longtemps.Ce remarquable système de nettoyage fait le même travail que les nettoyeurs professionnels vous font payer jusqu'à cent dollars.Vous pouvez maintenant louer cette machine remarquable et acheter les fournitures de nettoyage à un prix étonnament bas.Jean Boulanger Nationale.Un autre\u2018 secteur où l\u2019industrie bancaire montre beaucoup de force est celui des prêts aux petites entreprises qui a connu une augmentation de 20 pour cent, le total des sommes prétées - étant passé de $1.16 mil- RINSENVAC a été conçu pour qu'une femme puisse s\u2019en servir On peut facilement ie rentrer à l'arrière ou dans le coffre de n'importe quelle voiture.Imaginez vous pouvez faire vous-même le nettoyage à fond de vos moquettes et tapis! RINSENVAC est de loin le nettoyeur à usage domestique le plus efficace sur le marché.RINSENVAC prolonge réellement la vie de vos tapis Louez le nettoyeur léger pour les gros travaux Faites-le vous-même Rendezvous chez H.G.LEPAGE 128 Cathédrale Rimouski 723-7845 liard à $1.40 milliard en un an.Ces prêts se chiffrent en moyenne à $18,000 et ils constituent environ 90 pour cent de toutes les avances faites par les banques à l\u2019ensemble des entreprises.Le total des prêts à toutes les entreprises a connu pour sa part une augmentation de plus de 14 pour cent, pour atteindre $7.21 milliards.M.Boulanger a souligné par ailleurs que l'épargne personnelle au Québec a augmenté de 15 pour cent, passant de $6.50 milliards à $7.46 milliards en 12 mois.Au secteur de l\u2019épargne personnelle, la croissance la plus importante a été réalisée dans le catégorie des dépôts sans droit de chèque, qui ont augmenté de plus de 24 pour cent pour atteindre $2.63 milliards.Ces statistiques, les plus récentes publiées par la Banque du Canada, s\u2019appliquent à la période de 12 mois se terminant le 31 mars.Vous désirez vous réorienter?Vous désirez plus de liberté tout en étant récompensé pour votre initiative et votre travail?Nous sommes à redéfinir le concept de l'assurance et notre approche au public.Si vous avez entre 25 et 35 ans, possédez au moins douze ans de scolarité, êtes agressif tout en étant positif, nous sommes prêts à vous donner les produits (planification successorale et financière) la formation, l'entrainement et la rémunération requises (revenu minimum assuré) pour faire de vous un professionnel dans la carrière.Nous avons fait nos preuves.Nous sommes les premiers Québécois à posséder une entreprise dans ce domaine.Nous faisons partie du grand réseau du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Prenez la relève avec nous en envoyant votre curriculum vitae à: Rodrigue Caron Gérant Régional 21 ouest, rue de l'Evêché Rimouski, Québec.724-4426 AA MODE, C1SI PLUS E LÉ VÉTÉMENT pet 4 11 9 a3ed LL61 S1QUAAOU Z 3) IpèsdIOU \u2018pisnowiy \u2018'0Yydr3-seidoid Le PQ régional et le programme \u201cPAIRA\u201d Le conseil régional du Parti Québécois du Bas- Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine a adopté récemment une résolution d\u2019appui à la Corporation du comté de Bonaventure au Nous tra rtons notre salle] | de montre jusqu'à vous! Visitez\u2018la Caravane d'équipement - decamion\u201d! Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 page C 12 sujet du programme d'aide à l'implantation des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts, ap- Assistez à la démonstration des plus récents et des meilleurs appareils de e Remorque Wisconsin \u201cFastback\u201d de 14 tonnes, avec plancher de bois franc\u2026lit de 24 pi x 8 po.manutention fabriqués sur commande.e Casier transversal de rangement Astoria, pour camionnette, en fibre, de verre moulée pelé programme PAIRA.La Corporation du comté Je Bonaventure demandait @ Skyjacker électrique avec rotation sur 360°, verrouillable.\u201cmunicipales d'augmenter élevation jusqu'à 32 pi, portée latérale de son aide financière aux municipalités rurales, de considérer les municipalités rurales selon leurs carac- © 14 pi et mât Supérieur isolé pour 69 kv.Grue automatique BA-2 \u201cWorkhorse\u201d, avec Voyez-les tous à la Caravane de varier Beaucoup \u20ac : her une race de 2000 livres à une portée de Truck Engineering , pour l'eiri des subventins @ Toit de camionnette, tout acier Stahl, vemos réseaux Corsuuction des verrouillable.Capacité de rangement de 155 Boul.René Lepage Est d'égoûts.137.5 pis\u2026 boîtes et tablettes à outils.; : Le conseil régional du p Rimouski a eee a donc @ Carrosserie Stahlwart à tout usage et d'une Tél.: (418) 723-4422 ministère d\u2019adapter extrême solidité, avec un plancher antidérapant Venez rencontrer Charles Côté, notre représentant délégué.Demandez-lui de vous montrer ce que ces appareils exeptionnels, à rendement - élevé, sont capables de faire.Découvrez de vos propres yeux comment ils peuvent fonctionner de façon efficace et variée.davantage son programme et des portes munies de panneaux doubles d'aide aux besoins spé- .4 cifiques des municipalités à et de joints étanches en caoutchouc.y faible densité de population.ci Les députés de la région sont ® Pare-chocs-amortisseurs Flex-n-Gate.justement confrontés problèmes 16s au fan @ Grue National N-45, avec une capacité de 7,700 livres à une portée de mât de 6,5 pi\u2026 1000 livres à 28 pi 10 po.cement des travaux d'aqueduc et d\u2019égoûts.Plusieurs petites municipalités de la région se sont vus promettre des >.réseaux d\u2019aqueduc par certains candidats lors de la campagne électorale de 1976.Dans certains cas, ces promesses ressemblaient tellement à un engagement formel du ministère que les travaux ont été commencés.Des sommes importantes ont été engagées, mais les octrois n\u2019avaient pas été autorisés, de sorte que les - municipalités concernées se - sont trouvées devant de / \u2019 graves problèmes, que les , d députés doivent aujourd\u2019hui tenter de résoudre au prix d\u2019efforts considérables.En plus de régler le sort des localités \u2018\u2018victimes\u201d\u2019 de telles promesses électorales, i les députés voudraient qu\u2019on trouve une solution convenable au financement des BR réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts dans les petites Sone mun localités.| tar Le ministère des Affaires = municipales a demandé à la Conférence municipale de l\u2019Est du Québec de se pen- «> cher sur ce dossier; le rapport est pour ainsi dire terminé et fera l\u2019objet de consultations à compter de la mi-novembre prochain.r + =» - LJ I Hi vy 2 = CHIT TRUCK ENGINEERING LIMITED SE on tn ih in SH En parler c'est déjà agir! ee, 0m CT BL a A ET 9 93ed L/61 9iQweaou Z 3j (pascHU \u2018IMSNOWIy \u2018'oyd3-s@idoid AMIOT ET GOULET: Amiot et Goulet, en collaboration avec Hitachi, vous invi te Zvenir découvrir le son haute-fidélité, Plaisir et détente vou¥seront procuré®grace a une reproduction parfaite e intégrale,des son ous connaîtrez la stéréophonie à son meillet Ungavi eopécial pour les amateurggf'intéressan tout Pparticuliérement au fonctionnement, technique des systèmes de son Hitachi@des spécialistes\u2019de la Maison Hitachi seferoptdin plajsir de vous donner pile précision Une\"TWitation en ntustqUe VOUS est lancée à L'HÔTEL ST LOYIS,*214 SY-EDMOND A RIMOUSKI@NEUDI LE NQVEMBRE DE 18h00 à 22h00$ VENDREDI ET SAM .D 4 gh YY Xe Lo]: 22h0 ans | Pr J ba 9 QL SURI n@bupon de Participa tio onn d augtirage du agnétophone a K ÿ ENG Hitach newa remplissez-le et vene rendez-vous musical avec Hitachi: nous vous at.1CIalo (103) COUPON DE PARTICIPATION NOM: ADRESSE: ____ a VILLE: \u2014_\u2014 TELEPHONE: * A être déposé durant le Festival du Son \u2014 Hôtel St-Louis. vs » #14 10 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 page C 14 rid Le CRD propose la création d'une société régionale de développement Dans un avis expédié à l'Office de Planification et de Développement du Québec sur le fonds de développement régional, le CRD propose la création d\u2019une société régionale de développement à qui serait confiée la gestion du fonds de développement régional pour l\u2019Est du Québec.On sait déjà que le gouvernement du Québec instituera dès le prochain exercice financier un fonds de développement.Le délégué régional au plan, monsieur Robin D\u2019Anjou, a précisé au CRD que la masse budgétaire, de même que les enveloppes régionales (s\u2019il y a lieu) ne sont pas encore connues.Selon le CRD, une société régionale de développement devrait être .créée pour gérer ce fonds \"dans l\u2019optique de la régionalisation et de la participation de la population.Cette société devrait intervenir à partir de quatre principes de base, \u201c soit la création d\u2019emplois, la Structuration de l'espace (développement des transports, communications, pares industriels.), la régionalisation et finalement la participation de la population qui est essentielle à la réussite des efforts de développement dans la région.Le bureau de direction de cette société serait formé de représentants de ministères à vocation économique (dont l\u2019'OPDQ) et d'agents socio- économiques du milieu nommés par le lieutenant- gouverneur en conseil à partir d\u2019une liste fournie par le CRD et l\u2019OPDQ.La société disposerait d\u2019un budget annuel,qu\u2019elle devrait défendre.Elle devrait justifier annuellement l\u2019utilisation qu\u2019elle a fait des fonds mis à sa disposition.Cependant, elle demeurait autonome quant à la gestion de son budget au cours de l'exercice financier.Cette formule vise à éviter un double écueil: en effet, si le fonds est géré exclusivement par l\u2019Etat, on risque qu\u2019il soit soumis aux contraintes administratives habituelles et qu\u2019il réflete les politiques de planification du central plutôt que d'être centré sur les besoins du milieu.D'autre part, la formule n\u2019élimine pas l\u2019Etat dont l'absence nous ferait courir le risque d\u2019interventions contradictoires, de double emplois et même d\u2019affrontements sérieux.DIRECTEMENT @ ECONOMISEZ 100 à l'achat de votre ASPIRATEUR COMPACT pour un temps limité IP A CHO Avant d'acheter ou déchanger votre aspirateur demandez une démonstration de Compact à action cyclonique Conçue pour remplacer toutes formes rateur sur le marché.Garantie jusqu'à 23 ans.- AGENCE = COMPACT HLB.Pour informations: Tél: 723-8988 RAMPON DE 735 PIVOTANTE * \u2018d'heÿl-; Il est bien entendu pour le CRD que la Société n'aurait pas à réaliser elle seule tout le développement économique de l\u2019Est du Québec.Son role consisterait plutôt à s\u2019associer à l\u2019entrepreneurship (individuel ou collectif) du milieu pour permettre, favoriser ou accélérer la réalisation de projets de développement du milieu.Pas plus qu\u2019elle n\u2019aurait le rôle de bâtir des routes à la place du ministère des Transports, pas plus elle n\u2019aura le rôle de construire des usines à la place des industriels.Dans l'avis qu\u2019il soumet, le CRD insiste sur l\u2019importance de projets créateurs d\u2019emplois mais pas n\u2019importe lesquels.Ce qu\u2019il faut pour la région, de dire le CRD, ce sont des emplois permanents d\u2019abord; ce sont des emplois industriels, car c\u2019est le secteur de la transformation qui est le maillon faible de la structure économique de la région; des emplois adaptés au potentiel de la région (main-d'oeuvre, matière première, transport, commercialisation) et à l\u2019évolution de l'économique du Québec.Débat reporté Le débat qui devait avoir lieu le 3 novembre prochain sur les arrosages contre la tordeuse des bourgeons d\u2019épinettes est reporté au 8 décembre.Le Conseil régional de l\u2019Environnement de l\u2019Est du Québec nous a en effet confirmé que le ministère des Terres et Forêts avait refusé de participer, faute de préparation, au débat du 3 novembre, mais qu\u2019il consentait à participer à celui du 8 décembre.Rappelons que cet important débat regroupera des adhérents des différentes thèses sur les avantages et les inconvénients de l\u2019arrosage.D\u2019autre part, un autre débat portant cette fois-ci sur l\u2019énergie nucléaire se déroulera au CEGEP.de Rivière-du-Loup, le 15 novembre prochain, en soirée.- Saviez-vous que\u2026 Depuis la grève des trois quotidiens, La Presse, Montréal-matin et Le Soleil, plusieurs parties de l\u2019Est du Québec, dont le Témiscouata, sont actuellement complètement - privées de journaux quotidiens.Y penser c'est aussi aider OXFAM TY TIE EEE TTP CR Wh TEL a VOICI LES NOUVEAUX TELECOULEURS CHROMACOLOR' GARANTIE UN AN SUR PIECES ET MAIN-D'OEUVRE \u2018 Extension de garantie jusqu'à 3 ans disponible moyennant un léger supplément.SPECIAL PROMOTION 399\" \u201cSPECIAL PROMOTION \u2018499° BI NVLTIRL MY, Lc Teens oe LE STEEN - J13106 Voici l'appareil par excellence _ pour le vivoir ou la chambre à coucher.Doté d'une lampe-écran en ligne Chromacolor Zenith ä \u201c110 degré, ce télécouleur portatif a_un très faible encombrement.Son coffret brun foncé est _ accentué par un \u201cdessus et un piedestal de couleur or.Dimensions: H 13%\", L.19%\",P.13%\".LE MANET J1912W La grandeur d'écran la plus populaire! Élégant coffret compact.Belle finition similinoyer veiné sur le dessus et les côtés et garnitures de couleur argentée.Dimensions: H 16%\", L26%\", P193%4\".° 12\u2019 noir/blanc Le DALTON « H122J Un nouvel appareil portatif compact fonctionnant sur C.A./C.C.Finition brun foncé avec garnitures et dessus beige métallique.Tout transistorisé pour plus \u2018de fiabilité.Utilisable à la maison ou dans l'auto.Fourni avec cordon adaptateur de 12 volts pour allume-cigarette d'automobile.Dimensions: H11v%\", L168\", P103%4\"\" images simulées de télévision Nous pensons que c'est vous, le client, qui payez pour ces jeux sur votre budget alimentaire.Parce qu'il faut bien que quelqu'un les paie.Steinberg n'offre aucun jeu de bingo.Mais ce que Steinberg vous offre tous les jours, c'est des bas prix sur des milliers d'articles.Et Steinberg vous offre aussi qualité, choix, variété ainsi qu'un service courtois et constant.Chez Steinberg, vous ne payez pas les frais d'un concours ou d'un jeu.Vous payez pour ce que vous recevez: des produits de qualité à bas prix.Si c'est ce que vous attendez d'un magasin d'alimentation, c'est ce que nous vous offrons.Etc'estcequi - nous permet de dire: Oui, Steinberg est de votre côté.ENOUVY \u2018OLIZ-FAUDOLA er n afed LI6T AIGUIS\u201dAOU Z AI IDDINIDW °F 0 vu oO .= e ° =f 7 e î : ~ mm 2 SHORTENING FROMAGE 3 VEGETAL EN TRANCHES EN TRANCHES INDIVIDUELLES \u20ac 8 POT DE 8 02 & \u20ac i ¢ = © E [3 gd = uo \\ > N QQ MELANGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c4 grai A SOUPE MAIS EN GRAINS |, ci VE\u201d SOUS ce, POULET ET NOUILLES, LIPTON ENTIERS w @ ANADA \u201c FANTAISIE 12m POT DE 2 ENV DE 2% O2 DE FANTAISIE, ORCHARD KING : BTE DE 12 OZ LIQ PRÊT À MANGER À DÉJEUNER FRIT & PANÉ MIRA MART ENTIÈREMENT CUIT UN BOUT OU L'AUTRE STEINBERG FLAMINGO LA LB PRODUIT DÉCONGELÉ PANIER D'ENVIRON 2 LB 1 OZ LE GALLON \u2014 LA LB VIANDE CRETONS CRISTAUX BRISURES $ 6 5 LASAGNE \u2014 STEINBERG À SAVEUR D'ORANGE DE CHOCOLAT GATTTUSO ¢ , \u201d DINDES (ACHAT BON) Bar DE ENV POT DE 12 OZ \u201d ' ELÉES 100Z DE 34 O.e POT DE 16 02 PP OU * ae ¢ DISSUITS AE DE MAI $ 4 7 SAUMON ROSE ¢ | Ew rout BE: PO DE 0 te | SpuasSEs ors FARINE $ 75 crevettes Sef 46 BESSEYS ROBIN HOOD COCKTAIL SANS PEAU S'Egena SAVEURS AU CHOIX.- SAC DE 10 LB CLOVER LEAF JAMBON GUIT age RIFLE «| wa .602 - CHAMPIGNONS 19 sourenenz ¢ ¢ ENTIERS ¢ EATERS PAN $ PRETE A SERVIA POT DE AU CHOIX BTE DE 10 OZ LIQ e BTE DE 8 02 LIO = FILET DE TURBOT JOMATES $ | PAPIER .MIEL KRAFT DET ] oh soa 49: LOUD Quatre 15° 85 OONETTE 1 12 4; 39 BTE DE 14 OZ IQ.° RAIN SAUCE ya 0 9 AUX TOMATES ¢ EssveTour $ J 6 TRUITES STENBERG STEING VIVA ARC-EN-CIEL POT DE «KO e BTÉ DE 14 02 IO COULEURS au cro SURGELEES GE : À GÂTEAU BEURRE | ASSOUPLISSEUR $ 07 De pére CROCKER \u20ac SARACHIDES ¢ DE Tia Tissus STEINBERG ° Sveum Seon POT OE 18 Bove, 15 \u2014 eam TN PRESS LA IR M ME AS STEINBERG \u2014\u2014 \u201c| conn FLAKES | | 6 ; 1 DE KELLOGG CAFE TOUT USAGE 9 CORN 2 [2-3 g en moi JUS DE TOMATES ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 48 O2 LIQ PAVIES EN MOITIES OU EN TRANCHES DE FANTAISIE, STEINBERG BTE DE 28 OZ LIO PAPIERS MOUCHOIRS 2 EPAISSEURS, KLEEENEX COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 POUDINGS LAURA SECORD SAVEURS AU CHOIX PQT DE 4 BTES DE 5 OZ POMMES DE TERRE FRITES SURGELEES, STEINBERG SAC DE 2 LB LAIT EVAPORE STEINBERG BTE DE 16 OZ LIQ spams SAVONETTES 1 24 BOULANGERIE NON ALIMENTAIRES BROCOLI RAISINS 1 ot _ z = DE LA CALIFORNIE ROUGE EMPEREUR PQT DE 3 TOUS NOS PRODUITS DE .© BOULANGERIE SONT FAITS VERRES ANJOU.DE CALIBRE 14 DE LA CALIFORNIE DE PUR GRAS VÉGÉTAL VERRES A COGNAC.VERRES LIQUEUR LA LB OU GOBELETS RINCE-BOUCHE $ 79 5 Foumes STERINE BOUT DE 750 mi ° AVEC OU SANS CANNLE ¢ 1 8 9 20028\" 69° 58: LIQUEUR BEIGNES OIGNONS STEINBERG ¢ AY MEL ons ¢ RUTABAGAS ¢ JAUNES $ 25 SAVEU RS ASS.PQT DE 12 DU QUEBEC DU QUEBEC EN BOUTEILLE NR VERRES $ 1 9 Taare CANADA NO 1 \u2014 À COLA LAL SAC DE 10 LB © D'ARACHIDES \u2018 BRIOCHES ener e AUX FRUITS ¢ : PLANTES porta 6 SUCREES.STEINBERG - - CHOU ¢ VERTES .POTDES ENSEMBLE $ 99 Du QUÉBEC POT EN FORME DE ¢ - CANADA NO 1 $ 99 + .|A CH NOIX DE coco ROULÉ ! AU CARAMEL 6 Q- FONDUE ® e STEINBERG 1002 Les prix indiqués dans ces pages sont valables.jusqu'à le fermeture des magasins mardi prochain 18hres Nous nous réservons 1e droit de limiter tes quantités.Pas de ventes aux Marchands S un articie en réclame cetle semaine venait à Manquer en rayon.demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information Oui, Steinberg est de votre côté! Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.L1 OD aed LL6T IQWIAOU Z 3 1p8IIIeW \u2018NSNOuUNY \u20180433-30480.d > 4 RV a Progrès-Echo, Rimouski, mercredi te 2 novembre 1977 page C 18 ÉPAULE DE PORC FUMÉE GENRE PICNIC 7 PE al 2 A \u201c2 ) 7 aN, | à iq oh» A x \\ pot PATES ALIMENTAIRES STEINB PQT DE 2 LB KETCHUP STEINBERG BOUT.DE 32 OZ LIQ.POMMES DE TERRE DU QUÉBEC CANADA NO 1 SAC DE 20 LB CRE A ee ge ET MES A EE ES GE ARE Sg om rom\u2014\u2014 Les prix indiqués dans ces pages sont valables, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente eux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.Oui, Steinberg est de votre côté._ Plus dun million de Quebécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.nam LIE a NE ES daa Ce \u201ca eee vo tais-le toi-même informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS M DORE INC Madame, vous pouvez réaliser cette à /ampe-ressort à Avant de fixer le ressort à l\u2019aide de la B crampe (figure 2), vérifiez s\u2019il est centré et bien droit; à cet effet, la Oui, ce projet est à votre portée, si Position de la crampe a de l'impor- votre mari se fait tirer l'oreille pour tance.Pour dégager la base du vous la faire! plancher, vissez trois petits boutons de bois ou bien fixez des sous-pattes A premier abord, cette lampe peut en caoutchouc.vous paraître banale, mais elle vous surprendra par son cachet très particulier.La figure 1 illustre, malheureusement trop modestement, le décor féérique qu'elle crée si utilisée comme veilleuse ou pour créer de l'ambiance.Vous trouverez facilement le ressort requis chez un vendeur de pièces d'auto usagées et à un prix dérisoire.Peignez-le, par la suite, ou faites-le Cette lampe, placée dans votre vivcir plaquer de chrome.Les autres acces- ou salle de jeux, ajoutera au décor et soires requis sont: une planche à ne manquera sûrement pas de faire steak de 10\" de diamètre, fil élec- parler d'elle! trique, fiche, douille, ampoule électrique décorative (environ 5\u2019 de Vous trouverez bien d'autres idées de i è bricolage et des plans complets dans mon diamètre), crampe à tuyau et deux 'agazine LE JOURNAL DU BRICOLEUR.boulons de 1/8\u201d x 1\".L'abonnement est de $5.00 pour 6 numéros.Voyez le coupon/commande.3 61 9) 3%ed PLANS DE LA SEMAINE 2533 Re cod =\" \u2019 SCIE A DECOUPER BUFFET DE CUISINE DE STYLE .très pratique: sa réalisation est à la Construction spécialement conçue pour le portée de tous à l'aide de ce plan très bricoleur moyen.Ses lignes se marient complet.Mécanisme d'oscillation simple à avec tout ameublement, en particulier faire.Capacité de 22\" avec le style canadien ou colonial.53\" de Plan no 1994 .$4.00 large sur 70 de haut.Pian no 1352 .$3.78 = Vous nouves me commander ces plans 3 l'aide \u201clu bulletin rte commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des materiaux requis.les patrons 3 tracer.les schémas de débitage avec photos tiustrant les ciftérents stages \u2018le réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».\u2014 plan no 1994 (scie à découper) .à $4.00 plan no 1352 (buffet de cuisine de style) .à $3.78 :\u2026 Le Journal du Bricoleur \u2014 abonnement 1 an .à $5.00 \u201cLes prix incluent la taxe de vente s 1! y a lieu Montant inclu $ ontant inclus : Nom : No et rue: Le .Municipalité Comté ou ou ville : .2 2222 ee province : Code postal : Postez ce coupon a: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 | Du tac au tac d'André Dubois Le jeudi à 19h30 La vie tumultueuse d'un imprésario aux prises avec des employés indépendants et des clients pas toujours coopérants.En vedette: Roger Lebel, Christiane Pasquier et Jean-Pierre Chartrand.LUGI SIQUAAOU Z 3) \\pasdIOU \u2018INSNOWIY *OUII-SR1201G page C 20 IS Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 a © A en ~~ ; ue LTE PNR RES | | nes Ski Europe Principales caractéristiques des 14 stations de ski Alpe d'Huez ee Dénivellation: 1,860 - 3,350 metres.350 jours de soleil, toute l\u2019année.Situation: 167 km de Lyon, 210 km de Genève, 63 km de Grenoble.Comment s'y rendre: - par avion: via Lyon/Sato- las, Genève ou Grenoble, ligne directe Paris - Alpe d'Huez: - par train: gare de Grenoble.-par route: autoroute Paris- Grenoble.du ski Avoriaz Us Dénivellation: 1,800 - 2,380 mètres.Station nouvelle, dont l\u2019architecture unique s\u2018intègre admirablement au paysage.La circulation est interdite au sein de la station et les transports y sont assurés par des traineaux.Situation: proche de la fron- tiere Franco-Suisse; 80 km de Genève, 245 km de Lyon, 73 km d'Annecy, 30 km de Thonon.Comments'y rendre: - paravion: via Genève, Lyon Satolas ou Annecy.- par train: gare de Thonon, gare de Cluses - par.route: autoroute Paris- Lyon-Chambéry et autoroute Genève-Sallanches.Chamonix: mme Dénivellation: mêtres.L'une des plus anciennes stations du monde, station d'été depuis 1770, station d'hiver depuis 1903.Capitale mondiale de l'alpinisme et du ski.Situation: au pied du Mont Blanc; 86 km de Genève, 228 km de Lyon, 153 km de Grenoble.Comment s\u2019y rendre: - par avion: via Genève, Lyon Satolas, Grenoble - par train: direct jusqu'à Chamonix - par route: autoroute Paris- Lyon-Chambéry et autoroute Salianches-Genéve.Courcheval : meme Dénivellation: 1,300 - 2,750 mètres Première station de la nouvelle génération, construite \u201c après la deuxième guerre mondiale, Courche- val est devenue en 20 ans l\u2019une des stations de ski les plus _renommées et les plus élégantes de l'Europe.Situation: Station des Trois vallées, 139 km de Genève, 200 km de Chambéry, 24 km de Moutiers.Comment s\u2019y rendre: - par avion: altiport de Cour- cheval, 2 liaisons quotidiennes au départ de Paris/Le Bourget et vial yon/Satolas, Genève ou Chambéry - par train: gare de Moutiers - par route: autoroute Paris- Lyon-Chambéry.1,035 - 3,842 Dre Bee - Flaine: eee Dénivellations: 1,600 - 2,500 mètres Station moderne à proximité du Mont-Blanc.Son architecture futuriste est due au talent de l'architecte américain Marcel Breuer.Son style \u2018\u2019sun and shadow\u2019 est universellement connue aujourd'hui.Situation: 70 km de Genève, 225 km de Lyon, 85 km d'Annecy, 30 km de Cluses.Comment s'y rendre: - par avion: via Genève Lyon Satolas ou Annecy - par train: gare \u2018de Cluses - par route: autoroute Genè- ve-Satolas Isola 2000 eme * Dénivellation: 1,800 x 2,610 mètres L'une des plus récentes stations construites dans les Alpes du Sud, proche de la Riviéra française et qui offre 6 mois de ski par an, avec ensoleillement assuré.Isola offre la double garantie \u2018\u2019neige et soleil\u2019.(garantie qui s'applique du 3 janvier au ler mai) Situation: 90 km de Nice, 90 km de Turin Comment s'y rendre: - par avion: via Nice - par train: gare de Nice - par route: 90 km de bonnes routes depuis Nice.La Plagne: Dénivellation: mètres.Première station de la nouvelle génération arrivée au terme de son développement.Construite avec am- phitéâtre face au Mont-Blanc son architecture est célèbre, de même que ses galeries marchandes.Comment s'y rendre: - cree 1,200 - 2,740 * - par avion: via Lyon/Sato- las, Genève/Cointrain, Grenoble/Saint - Geoirs ou Chambéry/Aix - par train: gare de Aime- La Plagne - par route: autoroute Paris- Lyon-Chambéry (A6 et A 43; autoroute Grenoble - Pont Charra (A 41).Le Corbier messes Dénivellation: 1,550 - 2,260 mètres.Situation familiale par excellence, où tout est prévu pour lebien-être des parents et des enfants.Le Corbier bénéficie d'excellentes conditions d'ensoleillement et d'enneigement.Situation: la frontière des Alpes du Nord et du Sud.194 km de Lyon, 180 km de Genève, 90 km de Chambéry, 17 km de Saint-Jean- de-Maurienne.Comment s'y rendre: - par avion: via Lyon/Sa- tolas, Genève, Grenoble.- par train: gare de Saint- Jean-de-Maurienne.- - par route: autoroute Pa- ris-Lyon-Chambéry et autoroute Paris-Lyon-Greno- bie.Les Arcs: mme Dénivellation: 1,600 - 3,000 mètres.Station moderne de standing international, ses élégants immeubles en bois s'élèvent au coeur de plus im- domaine portant skiable a ae ee es me V Mi DÉTENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL d'Europe, où le ski est pos- .sible de décembre a mai.Site exceptionnel, trés boisé et ensoleillé.Situation: 150 km de Genève, 220 km de Lyon/Satolas, 103 km de Chambéry, 14 km de Bourg-Saint-Maurice.Comment s\u2019y rendre: - par avion: via Lyon/Sa- tolas, Genève, Grenoble ou Chambéry.- par train: gare de Bourg- Saint-Maurice - par route: autoroute Pa- ris-Lyon-Chambéry.Les Menuires mms Dénivellation: 1,850 - 3,400 mètres Un modèle d'architecture d'avant-garde, dans un site magnifique, où le skieur se trouve en pleine liberté, au milieu d\u2019un des plus grands domaines skiables au monde: les Trois Vallées.Situation: 144 km de Genève, 182 km de Lyon, 102 km de Chambéry, 27 km de Moutiers.Comment s\u2019y rendre: - par avion: via Lyon/Sa- tolas, Genève, Chambéry.- par train: gare de Moutiers - par route: autoroute Pa- ris-Lyon-Chambéry.Megève: mme Dénivellation: 1,100 - 2,040 mètres.Le surnom de Megève est \u2018\u2019Megève l'ensoleillée\u2019\u2019 Construite autour d\u2019un vieux Acapulco Mexico (circuit) Mexico-Acapulco Puerto-Vallarta Cancun Cozumel Guadeloupe ~ Jamaïque Barbade Nassau Miami Miami de Québec LE PRIX INCLUS: LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CES VOYAGES APPARAISSENT AU DEPLIANT.DEMANDEZ-LE.VE YAGES HEL a ea SR ass OS village, face au magnifique panorama du Mont-Blanc, c'est une des plus agréables stations traditionnelles françaises.Situation: 70 km de Gené- \u201cve, 190 km de Lyon, 60 km d Annecy, 13 km de Salla- ches.\u2018 Comment s'y rendre: \u2018 - par avion: via Genbve, Lyon/Satolas, via Paris: vol direct d'Air Alpes, (2 par jour) - par train: gare Sallanches- Combloux-Megève.- par route: autoroute Ge- nève-Sallanches et autoroute Paris-Lyon-Chambéry.Tignes memes Dénivellation: 1,550 - 2,100 3,550 mètres.L'une des stations les plus élevées et les mieux exposées d'Europe.Ski toute l'année.Pistes communes avec Val d\u2019Isère et la Dail- le.Situation: 180 km de Genève, 220 km de Lyon; 140 km de Chambéry, 32 km de Bourg-Saint-Maurice.Comment s\u2019y rendre: - par avion: via Lyon/Sa- tolas, Genève, Chambéry.- par train: gare de Bourg- Saint-Maurice - par route: autoroute Pa- ris-Lyon-Chambéry.Val d'Isère: Dénivellation: mètres.\u2018Le grand classique du 1,850 - 3,250 ski\u2019.La station où le ski se situe à son plus haut niveau.Royaume des skieurs chevronnés qui peuvent choisir entre les descentes les plus difficiles, le ski sauvage ou les randonnées sur les sommets.Situation: près de la frontière italienne.250 km de Lyon 180 km de Genève, 140 km de Chambéry, 35 km de Bourg-Saint-Maurice.Comment s\u2019y rendre: - par avion: via Genève/ Lyon Satolas ou Chambéry - par route: autoroute Pa- ris-Lyon-Chambéry - par train: gare de Bourg- Saint-Maurice correspondance par cars ou taxis.Val Thorens eee Dénivellation: 2,300 - 3,400 metres.La station la plus haute d'Europe qui offre un très grand ski toute l'année.Une des stations les plus ensoleillées avec une neige d'une qualité exceptionnelle.Situation: fait partie du cé- lebre complexe des Trois Vallées.(Le plus grand domaine skiable du monde) 150 km de Genève, 190 km de Lyon, 110 km de Chambéry, 34 km de Moutiers.Comment s'y rendre: - par avion: via Lyon/Sa- tolas, Genève ou Chambéry - par train: gare de Meu- tiers - par route: autoroute Pa- ris-Chambéry.Société Canadienne ri Cancer Guadeloupe (Croisière) DESTINATIONS _ 1SEM.2SEM.(Prix min.) $329.$389.669.699.379.449.359.449.519.416.505.1199.499.669.329.389.299.409.250.320.250.320.Avion de Montréal; Hébergement pour la durée du séjour; Les trans- | -.ferts aller-retour à \u2018destination, autres avantages selon destination.Les prix varient selon la date de départ.140 St-Barnabé Rimouski Cre me ge RE Lan 0 een 723-7747 SIROP TEE TR RELA Cee SSA heron Lane mr - WENIGMER - Dao MHLES Lorsqu\u2019on parle des transporteurs aériens réguliers du Canada, on demande souvent: «Comment se fait-il qu\u2019il en coûte moins cher de traverser l\u2019Atlantique que de se rendre à l\u2019autre bout du Canada?» La réponse est pourtant simple: si vous visitez l\u2019Europe en hiver, les tarifs sont plus économiques; d'autre part, si vous voyagez au Canada durant l\u2019été, alors que tout le monde le fait, les tarifs sont plus élevés.Les tarifs transatlantiques réguliers La distance aller-retour entre Montréal et Londres est de 6 482 milles; le tarif économique d\u2019été est de $810, aller-retour, soit un coût de 12,4 cents par mille.Le tarif hors- saison, aller-retour est de $668, soit Ut Les tarifs intérieurs réguliers Un trajet semblable, au Canada, équivalent au trajet Montréal\u2014Londres (6 482 milles), tel Saint-Jean (Terre- Neuve)\u2014Vancouver (6 586 milles) vous coûtera $560 ou 8,5 cents par mille.Et ce tarif est en vigueur à l\u2019année longue, peu importe la saison.: Tarifs aériens au Canada* Aller-retour Toronto- Amsterdam 7 442 milles Vancouver- Toronto 4 156 milles Aller- Coût Vancouver- Saint-Jean (Terre-Neuve) 6 586 milles Aller- Coût retour par retour par retour par mille mille mille $ ¢ $ \u20ac $ \u20ac 1516 203 612 147 89% 136 930 124 32 92 560 8 754 10,1 382 92 560 439 58 222 53 31 339 45 222 53 311 *Ces tarifs seront en viqueur a compter du 1er Octobre 1977 mais nous Aller- Coût Première classe Classe économique tété) Classe économique (hiver) Noliprix (été) Noliprix (niver) HH © NN oo» nous réservons le droit de les augmenter à partir du 1er novembre 1977, un coût de 10,3 cents par mille.Les tarifs promotionnels transatlantiques Le tarif promotionnel le plus bas que vous puissiez obtenir, pour une liaison régulière Montréal\u2014Londres, aller-retour, en hiver, est de $299, soit un coût de 4,6 cents par mille.En été, ce tarif est de $379, aller-retour, soit 5,8 cents par mille.Les tarifs promotionnels intérieurs Le tarif promotionnel le plus bas que vous puissiez obtenir pour le trajet Saint-Jean\u2014 Vancouver, hiver comme été, est le tarif Noliprix, aller- retour de $311 soit 4,7 cents par mille.Nous voulons résoudre l'énigme des 6 482 milles, une fois pour toutes, en affirmant que les transporteurs aériens réguliers du Canada offrent des tarifs intérieurs parmi les plus économiques qui soient\u2026 au monde! LES PRINCIPAUX TRANSPORTEURS AÉRIENS RÉGULIERS DU CANADA Air Canada ® CP Air ® Eastern Provincial Airways * Nordair Ltée ® Pacific Western Airlines * Quebecair ® Transair 12 9 oded LL61 2JQWAAOU Z 3 1P3101au \u2018Hsnowry '0493-s918019 « \u2014H=a5045 43 SUB EXD 4 FES TS ETS ae a lad BE 0 ON 4 MS SR ANBY TAS FEEDS BARBED 5 DEW HBS TI BRR NB Vliet B58 Wt EU DEAR 16 MES ee an \u2014 A in \u2014 Ar tn « 1X Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 page C 22 0 -B face à face \u201c avec Alain Marcoux.La relance économique: $2,8 millions pour les pêches maritimes Dans le cadre du programme de relance économique annoncé vendredi dernier par le Premier Ministre du Québec, une sornme de $2,8 millions sera affectée à dix (10) projets intéressant les pêches maritimes.\u2019 En tenant compte de la participation du gouvernement fédéral et des engagements privés, l\u2019ensemble du programme annoncé générera $4,7 millions.Ce programme créera 250 emplois occasionnels, 104 emplois permanents.Voila dans ces mesures une amorce importante de la relance des péches maritimes du Québec.Un effort spécial est déployé en faveur du renouvellement de la flotte de péche.Une injection de $1,300,000.00 couvrira l\u2019aide financière à la construction de 10 unités de pêche et d'un bateau patrouilleur jttaché au Service de la Protection.Cette mise de fonds pour relancer la construction des bateaux de pêche permettra aux chantiers maritimes des La loi Iles-de-la-Madeleine, de Gaspé, de Percé, de Carleton et de Lévis de reprendre leur rythme d\u2019activité.Au cours du dernier exercice, l\u2019aide financière, puisée à même un budget fédéral, n\u2019a autorisé la construction que de trois (3) bateaux.Cette année, le budget fédéral et le nouveau plan de relance économique permettront la construction de vingt (20) unités de pêche 'hauturière.Le gouvernement créera également deux (2) ateliers d'agrès de pêche, l\u2019un en Gaspésie, l\u2019autre aux Ies- de-la-Madeleine, Ce projet est évalué à $160,000.00.Aux Iles-de-la-Madeleine, un montant de $125,000.00 servira à la remise en état de l'usine de transformation de Havre-Aubert, usine faisant partie des actifs de Gordon Pew acquis le printemps dernier par le gouvernement du - Québec.On dépensera également $100,000.00 pour construire les équipements appropriés a la culture et à l\u2019exploitation commerciale des moules.Le gouvernement du Québec crée un fonds de Réclamations gouvernementaies Le service Central des Réclamations du gouvernement du Québec existe conjointement avec le Ministère de la Justice.Ce service voit à toutes les réclamations qui engagent la responsabilité du gouvernement ou celles qui mettent les intérêts du gouvernement en jeu.Si une collision se produit avec un véhicule du gouvernement et qu\u2019il y a des dommages ou des blessures, le service Central des Réclamations en sera avisé puisque c\u2019est lui qui s\u2019occupera d\u2019enquéter et, s'il y a lieu, de percevoir les sommes qui lui sont dues.De même, si des objets sont égarés sur les propriétés du gouvernement, ce service tiendra l\u2019enquête.Dans les cas de vol ou de fraude par un employé du gouvernement, le service Central sera mis au courant par le directeur de cet employé et il prendra alors les mesures nécessaires afin de se faire rembourser.Aussi, s\u2019il vous arrive de vous blesser ou de subir des dommages sur les terrains ou propriétés du gouvernement, vous devez envoyer une réclamation écrite expliquant l'incident à ce service.Finalement, il doit ef- rn ETE fectuer toute enquéte sur des préts, bourses, ou autres sommes d\u2019argent dues au gouvernement.D'autre part, il s\u2019occupe aussi de mettre en application la loi concernant les indemnités et la protection pour responsabilité civile qu\u2019on accorde à ceux qui détiennent des permis de chasse et de pêche au Québec.Ainsi, lors d\u2019une partie de chasse ou de pêche, si un accident survient, blessant ou tuant une personne, la réclamation doit leur être adressée.Le service des Réclamations verra alors à ce que la victime soit indemnisée.Il existe toutefois une exception.Le ministère de la Voirie régit son propre service des Réclamations.Donc, les réclamations qui engagent leurs véhicules, les routes ou les ponts doivent être acheminées à ce inistère.Voici l\u2019adresse de ce service provincial: Service Central des Réclamations, Ministère de la Justice, 225, Grande Allée est, Québec.Tél.: 643-4209.$175,000.00 pour consolider les petites entreprises de pêche situées en dehors des parcs industriels.De plus, la conserverie polyvalente de Sainte-Anne-de-Portneuf dans le comté de Saguenay, recevra $50,000.00 pour compléter ses équipements lui permettant d\u2019entrer en opération au printemps de 1978.Le programme de relance économique prévoit également la construction, au coût de $220,000.00, de vigneaux automatisés de séchage du poisson en Gaspésie et l'aménagement d'un entrepôt à Brador Bay sur la Basse Côte Nord.Enfin, une somme de $100.000.00 sera affectée à l'isolation des cales de crevettiers.Les travaux créeront de l'emploi à Jl\u2019Ile-aux-Coudres où plusieurs de ces bateaux sone en cale sèche au cours de l'hiver.A votre service, Alain Marcoux, Dép.du Cté de Rimouski 148, St-Barnabé, ch.303, Rimouski, Qué.Téléphone: 722-6077 enlever.En outre, notez toute lacération, fissure ou marché, de tous les genres, profils et grosseurs.Voici éraflure ainsi que tout autre _.Signe de détérioration.Si le | pneu a tendance à se i dégonfler, inspectezen la \u201c face interne et faites faire la quelques principes de base qui pourront vous guider.Le pneu de remplacement doit être de la même grosseur et du même type Dans l\u2019entretien d\u2019une voiture, le pneu est probablement le grand oublié, et certainement l\u2019élément le plus dangereux lorsqu\u2019il est endommagé.Ce texte a pour but de vous enseigner, par un programme d\u2019entretien régulier et méticuleux, comment ir de vos pneus le meilleur rendement possible.Inspection.L'idéal, ce serait d\u2019examiner vos pneus chaque semaine, en observant les points suivants: 1] Usure de la bande de roulement: Un pneu a atteint le point critique lorsque les indicateurs d'usure moulés dans la chape deviennent visibles.Examinez bien chaque pneu: si les indicateurs situés à angle droit _ eee - \u2014 Les pneus pour voitures de touris des côtés de la surface de roulement, sont en contact avec le sol dans deux sillons adjacents, il est temps de remplacer le pneu.Les cas d\u2019wure inégale des semelles se produisent généralement lorsque le pneu est mal gonglé ou encore par manque de parralélisme, mauvais équilibre du pneu ou des roues, mauvais angle d\u2019inclinaison, de chasse ou de pincement, suspension inadéquate.Ces défauts, qui se traduisent par une usure anormale de la semelle, doivent être corrigés le pl tôt possible.2] Détérioration externe: Vérifiez si des clous ou débris de métal ou de verre se sont logés dans le flanc ou _la semelle du pneu et les réparation qui s\u2019impose (à moins que la gravité de l\u2019entaille ou de la perforation ne justifie le rem- me placement).Il ne suffit pas de boucher le trou avec une cheville.3] Détérioration interne: Vérifiez s\u2019il n\u2019y a pas de renflement, proéminence ou autre signe d\u2019usure anormale sur la semelle et les flancs de chaque pneu, de tels signes peuvent indiquer une détérioration des plis de la carcasse.Faites examiner le pneu par un expert.S'il est détérioré, le remplacement s\u2019impose.4] Valves: Vérifiez bien toutes les valves et les allonges; elles doivent être en bon état et munies d\u2019un bouchon pour empêcher que l\u2019air ne s'échappe.5] Jantes: Les jantes tordues, mal fixées, fissurées ou autrement endommagées doivent être remplacées.Remplacement: De nos jours, il y a une multitude déroutante de pneus sur le que celui qui équipait la voiture à l\u2019origine.Il peut aussi s\u2019agir d\u2019un pneu indiqué en option par le fabricant.Tous les pneus ne sont pas interchangeables en raison des différences de la charge autorisée, des dimensions du pneu, de la grandeur de la cuvette de la roue et du diamètre de la jante.Pour une meilleure performance générale, il est préférable d\u2019utiliser le même genre de pneus à l'avant et à l\u2019arrière.Pour plus d\u2019informations, on peut communiquer avec: Consommation et Corporations Canada, 320, St- Germain est, Rimouski, Qué.Un jour, ça sera peut être notre tour OXFAM HONDA GE En avons-nous, des Honda! Pour la première fois depuis longtemps, Lamontagne Auto Ltée, peut vous montrer une gamme complète de modèles Honda en un choix étendu de couleurs: Civic, coupés à arrière ouvrant, CVCC familiales et Accord.Nous les avons toutes et elles sont dotées des nombreux avantages qui ont faite de Honda la marque de petite voiture se vendant le plus au Canada.Elles possèdent la fiabilité qui donne à tous le sourire au volant d'une Honda.Venez les voir sans tarder, demandez un essai-démonstration et faites votre choix.tant qu\u2019il en reste! LAMONTAGNE AU TO tee Concessionnaire HONDA 514 Boul.St-Germain Ouest, Centre étudiant d\u2019in- - formation légale, Rimouski, Qué.Techniques judiciaires, Tél: (418) 723-6533 Cégep de Rimouski.GSL 3P8 ee orme ns IT - sa - I + a retenus ba, day gene Pr esbiFamians era se NN ANNE NTM M.le Marchand participant: nous vous rembourserons la valeur ca bon, soit 50g, plus 5\u20ac pour frais de manutention, Que VOUS aura remis votre client qui achète de vous notre nouvelle pizza Maestro au saucisson de .seront remboursés qu'aux marchands de la pizza Maestro.Le chent doit acquitter toutes taxes imposées sur ie iE sur présentation de ce bon, à l\u2019achat E d\u2019une pizza Maestro chez un marchand participant.Un seul \u201c50 de rabais\u201d par famille.; Les bons ne Les bons sont soumis à tous les règlements et lois en vigueur et deviennent notre propriété au Moment Ou - Pour obtenir votre remboursement, veuillez poster à Mukimerques Inc.8.P.3000, St-Jean, Nouveeu-Brunswick E2L 4L3 Cette offre prend fin le 31 décembre 1978 Fe Muitimerques Inc, Montréal, Québec, Conads.1702410 a -_pe _ > \u20acZ-5 e2ed LL6T 9IQWRAOU Z 3] IpAI2JaW \u2018DSNOUNY \u2018OUII-SPUÉONS rl, wo as : -Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 Page Progrès C 24 67 ANCTIL A l\u2019Hôpital de Rimouski, le 20 octobre est décédée à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois Mme Ernestine Anctil dit St-Jean épouse de feu Joseph Thibeault demeurant à Ste- Angèle de Méricie où les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.BEAULIEU A Rimouski, le 21 octobre est décédé à l\u2019âge de 65-ans Monsieur Louis-Philippe Beaulieu époux de Dame Rose-Aimée St-Pierre demeurant A Ste-Flvaie ou les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.CORBIN A Les Hauteurs, le 24 octobre est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 9 mois M.Jean Corbin époux de Exilia Guimond demeurant à Les Hauteurs où les funérailles ont eu lieu le 27 octobre.DESROSIERS A l\u2019Hôpital de Rimouski, le 24 octobre est décédée des suites d\u2019un accident à l\u2019âge de 76 ans dont 47 ans de vie religieuse, Sr Marthe Des- rosiers, en religion Marie de Ste-Aline des Soeurs du St- Rosaire.Les funérailles ont eu lieu à la chapelle de la communauté le 27 octobre.DUBE .A Rimouski, le 22 octobre set décédé à l\u2019âge de 34 ans et 11 mois Monsieur Marius Dubé époux de Dame Ginette Bélanger demeurant au 129 Blvd Arthur Buies Est.Les funérailles ont eu lieu à St- Jérôme le 25 octobre.DUMONT Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles, le 23 octobre est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois Alma Dumont épouse de Camille Roy demeurant à St-Cyprien où les funérailles ont eu lieu le 26 octobre.FORTIN A Métis Beach, le 21 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 20 ans et 5 mois Hugues Fortin fils de Lorenzo et Eugénie La 264 Bo \" Ste-A MONUMENT FUNERAIRE NE ENT B M INC.ve i rt 2} S481 1 hécrologie Fortin demeurant 55 rue St- Rémi à Price ou les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.FORTIN A Lisbonne au Portugal, le 14 octobre est décédé à l\u2019âge de 58 ans Monsieur Paul- Emile Fortin époux de Dame Gisele Fortin demeurant au 1836 rue Morissette à Mont- Joli où les funérailles ont eu lieu le 22 octobre.FOURNIER A Rimouski, le 20 octobre est décédé à l\u2019âge de 54 ans et 9 mois M.Gérard E.Fournier employé de Dionne Auto époux de Thérèse Amiot demeurant 184, rue Bellevue, Sacré-Coeur où les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.GAGNON A Port-Cartier, le 21 octobre est décédé ac- \u2018cidentellement à l\u2019âge de 26 ans et 10 mois M.Jean-Guy Gagnon époux de Dame Gisèle Hallé de Sayabec où les funérailles ont eu lieu le 3 octobre.HARVE A Mont-Joli, le 22 octobre est décédé à l\u2019âge de 87 ans le révérend chanoine Ludger Harvé de Rimouski où les funérailles ont eu lieu le 25 octobre.HARVEY A Rimouski, le 20 octobre est décédé à l\u2019âge de 76 ans M.François Nil Harvey époux de Dame Marie-Anna Jean demeurant 1067, rue du Phare à Pointe-au-Père où les funérailles ont eu lieu le 22 octobre.HOVINGTON A Les Escoumins, le 22 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 19 ans Daniel Hovington fils de Jacques Hovington demeurant a St-Paul du Nord ou les funérailles ont eu - lieu le 25 octobre.HUDON A Hopital d\u2019Amqui, le 22 octobre est décédé à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois Boniface Hudon époux de Dame Camilla Lebel demeurant à LE MONUMENTS FUNÉRAIRES REPRESENTANT À RIMOUSK) , M.Olivier Lévesque 428 rue T i 2, | Ga \u2014 = =>.essier Tél.: 723-6035 =~ one ou 723-5843! Rares » RE Amgqui oll les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.JEAN A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, le 23 octobre est décédé subitement à l'âge de 49 ans et 7 mois Henri Jean époux de Ghislaine Charron demeurant à Montréal et autrefois de Trois-Pistoles où les funérailles ont eu lieu le 26 octobre.LAVOIE A l'Hôpital d\u2019Amqui, le 21 octobre est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois Monsieur Antoine Lavoie époux de Dame Marie-Jeanne Lavoie demeurant 138 Notre-Dame à Causapscal où les funérailles ont eu lieu le 3 octobre.LEBEL A Rimouski, le 20 octobre est décédé subitement à l\u2019âge de 55 ans et 6 mois M.Paul Lebel employé à la cité de Rimouski époux de Lucie Boucher demeurant au 206 Evêché Ouest à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 24 octobre.LEVESQUE A Mont-Joli, le 21 octobre est décédé à l\u2019âge de 63 ans Dame Adrienne Lévesque épouse de Adélard Boies demeurant 1720 rue Côté Mont-Joli où les funérailles ont eu lieu le 25 octobre.LEVESQUE A Les Escoumins, le 22 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 28 ans Marc Lévesque époux de Dame Jeanne Bouchard demeurant à Les Escoumins où les funérailles ont eu lieu le 25 octobre.LEVESQUE À l\u2019Hôpital de Mont-Joli, le 25 octobre est décédé à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois Mme Marie-Anne Lévesque épouse en lières noces de feu Valentin Charest et en secondes noces de feu Théophile Dubé demeurant à Padoue où les funérailles ont eu lieu le 27 octobre.MCEWING À l'Hôpital de Mont-Joli, le 22 octobre est décédée a l\u2019âge de 87 ans Madame Agnés McEwing épouse de monsieur Welly Creg demeurant à Métis Beach où les funérailles ont eu lieu le 25 octobre à Leggatts Pointe.MICHAUD A Fermont, le 23 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 35 ans M.Claude Michaud époux de Ginette .Boulianne demeurant à Fermont et autrefois au 311, rue Panet à Rimouski.MIVILLE A Rimouski, le 23 octobre est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois dont 58 ans de vie Messe anniversaire En l\u2019église de St-Anaclet, samedi le 5 novembre à 3 hres sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l\u2019âme de M.Alcide Fournier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.mya ys A ae 08 UE Se religieuse Soeur Eugénie Miville en religion Soeur Marie St-Alphonse, fille de feu Auguste Miville et de feue Mathilde demeurant au 949 St-Germain Ouest à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu le 26 octobre à Sacré-Coeur.MORENCY So A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière- LUCIEN BERTIN gi du-Loup, le 24 octobre est DECORATEUR > décédé à l'âge de 86 anset 11 ENSEMBLIER.__ mois Charles-Emile \u2018 Morency époux de feue Hélène d\u2019Amours demeurant à la Villa Dubé Inc.de St- Jean-de-Dieu oil les funérailles ont eu lieu le 27 octobre.SOUCY A Québec, le 20 octobre est décédé a I'age de 61 ans et 11 mois Louis Soucy époux de Janette Malenfant demeurant à St-Jean-de- Dieu où les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.Un jour, : ça sera peut être notre tour _OXFAM VENTE ET \u2018POSE DE TAPIS RESIDENTIEL id ET COMMERCIAL À S ENR Ri BUREXU & MAGASIN: ™ ~ or _ 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI :(4i8) 723-3888 Pensez plutôt à Philips: on a la machine à dicter qu'il vous faut.Vous pouvez lui dire ce que vous voulez, partout, n'importe quand.= PHILIPS Je veux gagner du temps.Alors envoyez-moi les brochures gratuites de vos systèmes à dicter Philips.Entre autres, la brochure de la mini-cassette* qui peut enregistrer 30 minutes ou l'équivalent de 20 pages dactylographiées.Expliquez-moi quels sont les modèles les mieux adaptés à mon entreprise.Sans obligation de ma part, bien sûr.NOM: FONCTION: COMPAGNIE: ADRESSE: VILLE: PROV: CODE POSTAL: Postez à: Philips Electronics Ltd.Systèmes à Dicter, 5930 Côte de Liesse, Montréal, Québec HAT 9729 Attention: Jean Dupont .* Marque déposée de Philips Electronics Industries Ltd.& PHILIPS bellavance inc.192, St-Germain Est, RIMOUSKI, 723-7877 Place Jacques Cartier, GASPE, 368.5777 Place Richmond New Richmond Tél.: 392-5017 ea eee z _ - Cre wa, ng.ee \u201cr a ~ TT IR EE JTE SE ETS ems TEE TOUS 2 * on mr ous PS LE uy : LEE ROSES aE ; 3 ; pure Ls RX xd © vous suggère NTE DE ep, MORDANTS p il SNOW une fois CHAMPION AVEC FLANC BLANC SPECIAL POUR COMPACTES: DIM.PRIX COURANT PRIX SPECIAL TOWN & COUNTRY lo solids 16 du : us #2 | 22 ne, POLYESTER B78/14 29.95 27.95 conomie Ca arcasse C78/14 29.95 27.95 i Te pi PRX .28.95 P D78/14 30.95 pour plus de protectio 560/15 $23.76 E78/14 31.95 29.40 des Hanes et contre a 600/12 25.00 F78/14 32.10 29.95 séparation de la carcasse 520/10 21.75 G78/14 34.95 32.25 et de la semelle.Semelle 550/12 23.20 H78/14 37.50 34.95 de Mordant, à forte 600/13 23.95 F78/15 32.10 29.95 adhérence .650/13 .G78/15 34.95 32.25 695/14 25.75 H78/15 37.50 34.95 AVEC FLANCS NOIRS AVEC FLANCS NOIRS: $3 DE MOINS MONTAGE COMPRIS FAITES VITE: LA VENTE PREND FIN LE 15 NOV.1977 VOICI D'AUTRES OFFRES FIRESTONE SENSATIONNELLES DES MORDANTS: DES MORDANTS: Town & Country Town & Country | a -R-BELT RADIAUX E78/14 AVEC ry > 5 BR 78/13 FLANC BLANC à N BLANC ÉLANC BLANC FLA \u201cm2 Le ooo] ed MONTAGE COMPRIS MONTAGE COMPRIS DIM.PRIX DIM PRIX oe F78/14 $44.20 H78/15(%51.85 & |c78/14| 4795 Rés |H78/14| 51.60)778/15] 57.90 G78/15| 48.60 L78/15 60.50 PRIX DIM PRIX +52 30 2 nous avons un très DES MORDANTS.TRACTION ALL \u201cSEASON grand choix de RECHAPES POUR FOURGONNETTES ET Town & Country VEHICULES DE CAMPING pour toutes les EX \u2018 B78/13 6 PLIS DIM.PRIX DIM.PLIS PRIX A78/13 2 POUR $36.90 670/15 6 $38 95 878/13 650/16 6 42.95 é ies d i oa categories de voitures Haid, 2rouneaneo ons 8 405 H78/1435 7POUR $42.0 Dons us TR Profitez de notre MONTAGE COMPRIS POUR FOURGONNETTES ET VÉHICULES DE CAMPING PLAN MISE DE COTE Nouvelles heures d'ouverture pour NOVEMBRE 77 LUNDI, MARDI, MERCREDI ouvert de 8.00 hres à 17.30 hres JEUDI ET VENDREDI ouvert de 8.00 hres à 21.00 hres SAMEDI ouvert de 8.00 hres à 17.00 hres ATTENTION Magasins Firestone cor irestone F ou,.200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI, 724-2533 ® Marque de commerce déposée, Firestone Canada Ltée usager inscrit.| Ca MOISBITY RAAT, AAA RAP PO AN D 7 gz DO fed £L61 9IQWIAOU Z 3] 1PIIDIAW \u2018snowy \u20180y93-32301g page C 26 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 en santé par DIDIER CALVET La marche: objectif déterminant entre 9 et 11%2 mois (11) Dans bien des cas, dés que votre bébé commence a savoir marcher, vous avez un bébé complètement transformé.Il peut lui arriver de perdre 1 ou 2 livres en quelques semaines et de grandir de façon surprenante.Cette nouvelle façon d\u2019appréhendér le monde procure chez certains enfants une espèce d\u2019euphorie, avec une soif insatiable de se rendre maitres de leur nouvelle facon d\u2019appréhender leur environnement.Cette sorte d\u2019état de crise extrêmement positive fait donc découvrir à votre enfant un nouveau monde, mais il arrive parfois qu\u2019il soit nécessaire de tempérées sa fougue.Laissez-le dormir autant qu\u2019il lui est nécessaire.N\u2019arrétez pas les siestes sous prétexte qu\u2019il est plus actif.Jouez souvent avec lui par des jeux calmes qui lui feront découvrir d\u2019autres dimensions.C\u2019est en effet la période où votre bébé commence à être capable de jouer avec de tout petits objets, qu\u2019il peut manipuler entre son pouce et son index.Plus tard, vers 11 mois, asseyez-le sur une chaise, avec une table correspondant à sa hauteur, et laissez- lui un crayon et du papier.Vous le verrez s'intéresser à cette nouvelle découverte qui consiste à laisser une trace.La marche constitue aussi un autre point de départ qui est l'intérêt à s'exprimer verbalement.D'ici quelques mois, les objets qu\u2019il déplace ou vers lesquels il se rend, prendront des noms, encore maladroitement dits, mais qu\u2019il perfectionnera peu à peu, en étendant le vocabulaire après l\u2019âge de 18 mois.La marche est donc le point de départ d\u2019un nouveau niveau d\u2019autonomie qu\u2019il est important de faire assumer à son bébé, mais en respectant bien les étapes qu\u2019il peut franchir.D'abord, se tenir debout avec un appui; puis, marcher autour d\u2019une chaise, en se tenant; puis, marcher, avec l\u2019aide de papa ou maman qui se tient derrière, en laissant ses mains devant la ceinture de bébé qui s\u2019approche pour avoir un support dont il mesure lui-même l\u2019intensité; enfin, quelques pas, en lui maintenant la couche à $1.à Montréal J) CENTRE BETTY FARHCOD 7164 5t-Hubert (Métro Jeon Talon) ARRET DE GROSSESSE Jusqu'à 22 semaines résolu immédistement | l\u2019arrière et en lui donnant un léger support à l\u2019avant, contre lequel il va s\u2019appuyer, puis, effort ultime, 3 ou 4 pas pour aller vers papa ou maman qui va le recevoir dans ses bras.Nous sommes, bien sûr, loin de la marche stable qui va nécessiter encore au moins 6 ou 7 mois d\u2019expériences.I] faut à votre enfant encore beaucoup d\u2019aide et d\u2019incitations à la marche pour qu\u2019il ne soit pas tenté de marcher à quatre pattes, ce qui va souvent plus vite, ou d\u2019utiliser d\u2019autres moyens de locomotion que l\u2019on rencontre chez certains bébé, qui vont avoir tendance à freiner les apprentissages de la marche.Toutes ces découvertes faites par votre bébé seront d'autant plus stimulantes pour lui que vous vous apercevez de chacune de ces étapes et que vous le lui manifesterez par un redoublement d\u2019affection ou une aide au bon moment, afin qu\u2019il appréhende une étape de plus dans son évolution.Les chaussures sont-elles nécessaires?En quelques mots, proposont une règle simple: les chaussures servent à se protéger les pieds, à éviter de se faire mal.Dans une maison, il n\u2019est pas nécessaire de porter des souliers; lorsqu\u2019on va dehors, il est aisé de comprendre qu\u2019il est nécessaire de mettre des chaussures pour marcher.Le fait d\u2019avoir les pieds nus dans la maison ou de porter des bas ou encore des pan- touffles très légères, a un avantage important: cela permet à votre bébé de mieux sentir le sol et donc d'avoir plus de facilité à maintenir son équilibre.Les chaussures portées à tout moment, en particulier les souliers montants, ont un peu le même effet que si vous portiez un plâtre autour de la cheville: au lieu de la renforcer, ils ont tendance à la rendre plus fragile.(Nous avons vu comment renforcer davantage la cheville dans une chronique précédente).Par contre, lorsque vous allez dehors, vous mettez des souliers à votre bébé.D va prendre conscience de Ja différence qu\u2019il y a entre dedans et dehors et pour lui, le fait de mettre des chaussures aura immédiatement une signification.$150.PROTHESE sur-légal-confidentiel 211-2129 MAMMAIRE UNE POITRINE SUPERBE-SEINS FERMES 2 .: t A > ¢ t » Pourquoi étre donneur de sang?PARCE QUE.grace aux donneurs bénévoles, la Croix-Rouge fournit, gratuitement le sang total et les dérivés sanguins a tous les hôpitaux du Canada.Le sang ne se fabrique pas.Il doit provenir d'êtres humains.PARCE QUE.s'il vous arrive, à vous ou à l\u2019un des vôtres, d\u2019être hospitalisé et d'avoir besoins de sang ou de produits sanguins, vous les recevrez tout à fait gratuitement.Si chacun donne, il y aura toujours suffisamment de sang à la banque quand vous ou l\u2019un des vôtres en aurez besoin.PARCE QUE.il faut recueillir, en moyenne un sac de sang a toutes les quinze secondes de chaque jour ouvrable pour maintenir des réserves suffisantes de sang total et de produits sanguins.Il faut chaque année, près d\u2019un million de sacs de sang, pour répondre aux besoins des patients hospitalisés au Canada.PARCE QUE.le don de sang ne provoque aucun malaise.Chaque phase du processus fait l\u2019objet d\u2019une stricte surveillance professionnelle.Seule, une infirmière qui a subi une formation spéciale prélèvera votre don.PARCE QUE.chaque don de sang ne représente que les neuf-dixièmes d\u2019une chopine, c'est-à-dire environ un quinzième de votre volume sanguin.PARCE QUE.donner du sang prend à peine 30 minutes y compris la vérification, l\u2019inscription, le repos et la collation.À lui seul, le don du sang ne prend que 4 à 5 minutes.Vous avez l\u2019occasion d\u2019être donneur de sang lors de la prochaine clinique de sang de la Croix-Rouge qui se tiendra à Rimouski, au Manège Militaire, à 65 rue St-Jean-Baptiste est, les 8, 9 et 10 novembre prochain.Le patronage de cette clinique de sang a été confié, comme par les années.passées, au Club Lions de Rimouski Inc.sous la présidence de monsieur Roger Desrosiers C.A.ex-président de ce club._ L'objectif de la prochaine clinique est de 400 donneurs par jour et elle se tiendra sous le thème: \u2018Le sang, c\u2019est la vie\u2019.Le président de la prochaine clinique invite la population de Rimouski et être généreuse et anticipe un succès comme l\u2019ont été les cliniques précedentes.HORAIRES Mardi, le 8 novembre 1977 de 14h30 à 17h.et de 19h à 21h30 Mercredi, 9 novembre 1977 de 14h à 17h et de 19h à 21h30 Jeudi, le 10 novembre 1977 de 10h à 12h et de 14h à 17h.Une classe pour déficients auditifs à Rimouski rer la qualité et les prix.de nos maître de la neige.Une réalité Depuis septembre 1976, six enfants de la région de Rimouski et de Matane n\u2019ont plus à se déplacer vers Québec ou Montréal pour recevoir un enseignément spécialisé lié à leur handicap.Rimouski peut maintenant offrir un service qui répond aux besoins des enfants déficients auditifs.Dans l\u2019application d\u2019une pédagogie spéciale, des objectifs de base ont été pensés en fonction de ces enfants: - Installer le langage oral chez l\u2019enfant et veiller à ce que son développement intellectuel, affectif et psychomoteur ne pâtisse pas du manque d\u2019informations sonores.- Arriver à une plus grande ouverture au monde des entendants.- Faire en sorte que l\u2019enfant puisse vivre heureux en assumant son handicap et ses limites.- Amener l\u2019enfant à vivre une vie personnelle, c\u2019est-à- dire d'avoir une vie autonome, capable d\u2019épanouissement.- Faciliter chez l\u2019enfant d'acquisition d\u2019apprentissages académiques qui se LES CHASSE-NEIGE WHITE {MAITRE DE LA NEIGE Voyez votre dépositaire Avant d'achéter votre | chasse-neige, venez compa- A 0 Ératr ve agrcoLe Vi SPECIFICATIONS rapproche le plus du milieu entendant.Ainsi 'enfant doit pouvoir être adapté à la société et capable d'adaptation.Pour favoriser cette évolution, l\u2019enfant est amené à vivre des situations d\u2019apprentissages structurées où l\u2019on fait appel aux connaissances et aux aptitudes de chacun, et ce à partir de ses connaissances ou ap prentissages déjà acquis et du rythme propre de l\u2019enfant.L'handicapé auditif, comme tous les enfants est unique et par le fait même l\u2019enseignement qu'on y donne est individualisé.990-112 990-114 5 faroes, 4 eyes 8 ferons, 4 cyces 10 ferem, 4 cycles ACTIONNE PAR MOTEUR TECUMEEM, LE ROI DES BIVERS pid 24\" 2 phases \"w oud ou 2750s - Cabine les plus froids, vous U bas st-laurent 156 St-Jean-Baptiste, Bic 736-4363 1444 Landry, Mont-Joli, EQUIPEMENT ADDITIONNEL - Démarreur électrique Les chasse-neige propuisés White sont conçus pour la robustesse et leur action à deux phases les rend encore plus efficaces.Un moteur Tecumseh de 5, 8 ou 10 c.v.monté sur ces maitres de la neige assure un démarrage facile dans les jours té attendue de tout produit White.\u201c775-4369 procurant la fiabili- \u2019 11674 queb = | # faites vos jeux EE a \u2014 (3 WICE ecols/ problème: no 198 1 2 3 45678910nn | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .12 HORIZONTALEMENT 1- Contraires.2- Nom donné aux machines de guerre.3- Qui a la couleur de Pocre.- Adresse.4- Phonétiquement:lot.-Petit oiseau insectivore.5- D'un jaune verdâtre.- Partie d\u2019un compte établissant ce qu\u2019une personne doit (pl.).6- Chapelle des dieux lares.7- Qui encourage.8- Nettoyai avec un râteau.9- Pied de vers composé d\u2019une brève et d\u2019une longue.- Fille d\u2019Inachos.- No- tre-Seigneur.10- Qui a peu de hauteur .- Changea d\u2019affectation, de poste.11- Affaiblis.- Vases.12- Personnes.- Eloi- gnement de tout péril.VERTICALEMENT 1- Qui contient une apologie.2- Cristal de spath d\u2019Islande.- Saint.3- Trois fois.-Reposer BUREAUX À LOUER en parfait état, tenture, tapis mur à mur, situés centre-ville, stationnement à proximité.Libre immédiatement.TEL: 724-4188 4- 7- Venues au monde.9- Fais périr par as- 10- 11- 12- LIER NN - Infinitif .Unite de mesure.- Appuie, fonde.Petits trous accidentels dans une piéce de métal.Riviére de France.- Perroquet de l\u2019Amérique du Sud.- Connu.-Chiens qui prennent les rats.- Lentement.- Sans vêtement.phyxie dans un liquide quelconque.- Océan.Feras quelque chose, s\u2019occuperas.-Affaibli.Conservant.Manche au tennis.-Liquide aqueux servant de boisson aux malades.» 234546780910 12 ow F PA = | 8 ° A T em male A VENDRE Taures Holstein 2 sang, vélant sous peu et au printemps.Taures 1 ans ouvertes.Pedegree et Certificat d'insémination fournis.S'adresser à Yvon Vignola, Rang 1, St-Simon.Tél: 738- 2309.- Rimouski MATANE Maison 26' x 26\", 2 étages, mur.174, St- tapis mur 3 S'adresser à: Elzéar, Bic.Rés: 736-4653 Bur.: 736-5552 MAISON À VENDRE St-Pie X.Très belle vue.Bungalow 25 x 40.9 pièces (5 chambres à coucher) Sous-sol % fini.Terrain aménagé.Superficie 11.100 pi.car.Entrée asphaitée.Cabanon 8 x 12.Rue de Touraine Tél.723-7943.0 (ion PRIX Caux C Variétés des Tissus 243 Rouleau Rimouski Probleme no1gg 9 lettres cachées THEME LA CONSTRUCTION Lorsque fous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontal vertical t et diag t dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT- a VSVEE.A alc boulet Es }bage mouture R \u2018 silicate alcal «dos Ha 8 mur rabot solide eon c E gne N raccord stuc argile camion enduit M norme raiser sulfate carreau étendu malaxeur 0 re Je ® 3 assise chantier F Lot taire auget chape fissure matériel outil rocaille fanlle bans cimenter fond mélange P travail passin cot: fort eau métal palier sable frenre, atiment crépi G mode ierre scellée Te bâtisse cuisson gravier moellons Piftre séchage truglle pose été bloc dalle lambris moulage poudre : serre versete La réponse du problème précédent: rivière 4 5 7 8 * 10 1 12 13 146 16 16 17 19 10 E © 3 0 B L wl ClO |= jo] x siaolz wi > w| w Of | =~ = - a ti > rw] >» Oo >| U| | mm] x1 æ} ww] < \u201cji el ci oo] OO D} +3] ww] = tm e|rjo|+le|x[|e/|>|=| »1 >| >| >[ mj m main #81 2Z|0|C|| 95/1 O0/O/HJO | >| D] Dj A) 71» - mim w[~]X|wm|mM|~|Hjac]Oo]O] mm] o|=z|c|mufleaj|x|»|F|#«[|wu/|#\u201d| [| C/| O1 =| mo niIz|oluimn mlao|jolr]le r=] 9] lee] om z| >| rmx) Oojele| >] m| rr] | = 6 A I E A E E E E R v B s T 0 B H E E L Hlalac|lt]j]Oo|O|lA|Om|a |=] mm] vlm|lo|lX|aes|lm|w]o]l-wlG]lm]>»la]l >] wl =~ mimljla|jH{unlm|@|c]lPblcac]lolXIlm CSC} 951 2Z OC) PF] |7jJajHJUI|Z|/2|H4| |] ef wi n}(n 2H 2131 SH mc = tr >| æ2| »|x|O| >| 3|5|C| A0] >| 7] Xp} | ) =~] > 31=2/|5}| 2j =-1 51 >| WVji>jUJUI|#HI|XIO)| | X| c|æ\u201d|ecjo|/\u201d|>[|oj/nui»i|2|0o|æ|re/|o|wœu|>|w \u201c| >| >|=-|jojf>ilsj ages.Page 30 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 Etes-vous bien ferrée?Les derniers résultats de l\u2019enquête Nutrition Canada sur les habitudes alimentaires des Québécois nous révèlent que nous avons une alimentation insuffisante en fer surtout les adolescentes de 12 à 19 ans, les femmes de 20 à 64 ans et les femmes enceintes.En effet, les femmes ont un plus grand besoin de fer que les hommes à cause des pertes menstruelles et la femme enceinte afin de se bâtir une réserve personnelle et pour son enfant.Les cause de carence L'alimentation actuelle comprend plus de gras et de Sucre qui, ni l\u2019un ni l\u2019autre, ne contiennent de fer.La consommation des abats n\u2019est pas très populaire et ces derniers sont de très grandes sources de fer.Les femmes dans l'intention de maigrir mangent souvent d\u2019une façon désiquilibrée et insuffisante.Les légumineuses telles que pois et fèves secs, lentilles ne font mal heureusement guère partie de nos habitudes alimentaires.Les céréales à grains entiers sont peu consommées et la pomme de terre a tendance A disparaitre de nos assiettes sous prétexte qu\u2019elle est la cause de notre obésité.Les légumes verts feuillus ne sont pas nos aliments préférés et tous ces aliments - que je viens d\u2019énumérer sont de bonnes sources de fer.Alors concluez! Quel role le fer joue-t-il dans l'organisme?La fonction principale du \u201c fer dans l'organisme est la CARTES D'AFFAI formation d'hémoglobine et du travsport de l'oxygène par le système sanguin à toutes les cellules.Quelle quantité quotidienne de fer a-t-on besoin?Le fer est exprimé en mg et les normes pour les adolescents sont de 14mg par jour, pour les femmes sont de 14 mg par jour et pour les hommes de 10 mg par jour.Par exemple: 2!'2 onces de foie de porc cuit: 16 mg de fer 22 onces de foie de veau cuit: 9 mg de fer - 3 onces de rognons de boeuf : 11.9 mg de fer 3-4 de tasse de flocons de\u2019 son: 6 mg de fer 1 tasse d\u2019huîtres crues: 5.2 mg de fer 3 onces de dinde: 5 mg 1 tasse de raisin secs: 5.6 mg 1 tasse d\u2019épinards cuits: 4 mg 1 tasse de fèves blanches cuites: 5.4 mg 1 tasse d\u2019amandes sans écaille: 6.7 mg 3 onces de boeuf maigre: 3 mg Le fer est présent sous plusieurs formes dans les aliments, et dans certains d\u2019entre eux, il est plus facilement assimilable par l\u2019organisme.La vitamine C contenue dans les fruits citrins, les tomates, etc.favorise l\u2019assimilation du fer.C\u2019est pourquoi le jus d'orange de pamplemousse du petit déjeuner aide à l\u2019absorption du fer dans les céréales à grains entiers.Afin d\u2019accroître votre ration de fer suivez ces conseils: 1.Ajoutez des abats, foie, coeur, rognons aux menus hebdomadaires.Les foies de poulet sont bien aimés et ne coûtent pas chers.11 sont ARMOIRES | de la Pointe iF.J.P.Coats \u201c SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22 Boul.Ste-Anne pointe-au-père 723-2734 également très versatiles en art culinaire.2.Choisissez de la viande rouge maigre, des fruits de mer, des haricots secs, des sardines à vos menus.3.Servez des céréales à grains entiers ou enrichies.Ajoutez-y du raisin sec, des pruneaux, des dattes.4.Choisissez des légumes verts foncés feuillus tels que laitue Boston, épinard, brocoli, haricots verts.Voici une recette délicieuse et qui pourra peut- étre servir a introduire du foie dans votre assiette.Foie Savoureux sur riz [4-5 portions] 6 tranches de bacon, croustillant et émietté 14 tasse farine 1 c.à thé de sel Ya c.à thé de poivre 1 lb de foie de boeuf en lamelles 1, tasse de céleri en dés 1 boite (14 oz) de tomates en conserve ke c.à thé de poudre de chili 2 tasses de riz à longs grains cuit le tasse d\u2019oignon haché 2 c.à table de margarine.Mélanger, farine, sel, poivre et enfariner le foie.Oter l\u2019excès de farine.Faire rissoler, le foie, l\u2019oignon et le céleri dans la margarine.Ajouter les tomates et la poudre chili.Mijoter 10 minutes en remuant de temps en temps.Disposer le riz autour d\u2019un plan et le foie au centre.Garnir de bacon.Louise Desaulnier, dt.p.A VENDRE Maison jumelée, située au 470 Casault, près du Paul-Hubert, construction 1971, terrain aménagé, directement du propriétaire.Communiquez à l'heure des repas ou le soir à 123-1180 123-9263 - bureau \u201cUN D.E.C.OU UN BAC ET TE VOILA OFFICIER !\u201d JULIEN * Le plus beau choix de voitures usagées.Près de 100 voitures à votre disposition Venez me rencontrer GARAGE GAETAN BROCHU MmALENFANT 169 Boul.Ste-Anne 724-5277 CLINIQUE DE REPARATIONS FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES 2 Place des Lilas, \u2018CP.604 RIMOUSKI 723-2956 GILLES REVOLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothèse auditive - sur rendez-vous seulement = TÉL.: 862-4971 _ 21 RUE VERBOIS, RIVIÈRE-DU-LOUP, QUE.G5R 3Y7 Officier en commençant.Tu as un D.E.C.ou un BAC?Ou tu termines tes études universitaires cette année?Les Forces armées canadiennes ont une tenue d'officier pour toi et tous les avantages qui s'en suivent: salaire fort avantageux selon tes capacités, un minimum de 4 semaines de congé payées dès la première année, possibilité de voyages et d\u2019études post-universitaires, responsabilités stimulantes\u2026 Conditions avantageuses.Une armée de volontaires comme la nôtre offre bien des avantages car elle est en concurrence avec l'industrie lorsqu'il s'agit de l'engagement de diplômés et de spécialistes comme toi et moi.Nous jouissons donc d'une grande liberté d'action.en plus d'avantages matériels certains.LES FORCES ARMÉES SI LA VIE CANADIENNES T'INTERESSE Pournez-vous sans obligation de ma part.me faire parvenu plus de renser- unements sur les carrieres offertes par les Forces canadiennes Nom Age Scotarite Adresse Vie - ee _\u2014 __Prov.___________ CodepostaL_ _.Adresse ce coupon à: Centre de recrutement des Forces armées canadiennes.148, rue St-Barnabé, Rimouski, GSL 3E4 ou, consulte les pages jaunes sous la rubrique « recruternent ».Fspital étérinaire de Rimouski En.Dr Germain Rivard, M.V., LP.S.AY, .El 522 BOUL._ POUR ST-GERMAIN OUEST, RENDEZ-VOUS RIMOUSKI, Qué.TEL.724-5911 ISOLATION de l'Est du Québec Inc APPLICATION DE MOUSSE ISOLANTE Michel Thériault, président ESTIMATION GRATUITE 30 est Evéché Rimouski Tél.: 723-7311 Rés.: 723-7417 Rouse R pes ouReAGE ( \"Spécialité rembourrage Yentede meubles \u201cESTIMATION Gi GRATUITE\u2019 \u2018263 Lavai \u2018Nord Rimouski,\u201d ! 723-421A Réginald Proulx \u2014\u2026- CLICHE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, MARTIN, MICHAUD, GIRARDIN & - ASSOCIES LIMITÉE COURTIERS D'ASSURANCES.723-7775 84, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI, QUE.Assurances Heppell Inc.: COURTIERS : Conseillers en assurances générales (a) 30 est Evêché, Tél.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski, GSL 7E2 723-3576 BRISSON, LAMARRE & BRISSON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 2e êtage, Place Sears.C.P.69- Téléphone: 724-4127 Rimouski, P.Q.SPECIALITE: ETUDE DE VOS BESOINS D'ASSURANCES DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agréés François Dionne, L.S.C.C.A.Gilles Boudreau, L.S.C.,C.A.Claude Brochet, L.S.C.,C.A.126, rue Soucy, MATANE.Tél.: 562-4443 .Samson.BeLair & aSSOCIGS modes : MARIUS PINAULT CA.LAURENT LAVOIE C.A.COMPTABLES AGREES SERGE ALARY CA, RODRIGUE PROULX C.AM.-PAUL GAGNE C.A.BENOIT SYLVAIN, C.A.GILLES LEVESQUE, C.A.CLEMENT DUCHESNE, C.A.DENIS TRUDEL, C.A.320 EST.RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI G5L 7C7 TELEPHONE (418) 724-4136 RIMOUSKI - MONTREAL - QUEBEC - SHERBROOKE - TROIS-RIVIERES OTTAWA - SEPT-ILES - MATANE - cartes professionnelles NOTAIRES AVOCATS Me LOUIS BELLAVANCE NOTAIRE PLACE ST-LAURENT CHASSE JEAN-MARIE | B.A.L.L.L.Suite 111 10 met vate 70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET ph & NOTAIRE 216 rue de la Cathédrale Rimouski 723-3485 Michel Tessier, LL.L.Jean Blouin, LL.L.116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-7861 Roland Gagnon NOTAIRE C.P.387 TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.~N GAGNON & LALIBERTE _ AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberté, III.22 est.rue de l'Evéché Rimouski Téléphone: 723-3179 RABON & RABON NOTAIRES Ronaldo Raboin, LL.L 2 est, Evéché, Rimouski Gilles Raboin, LL.L Tél.: 723-3127 ROY, BERGERON, - GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil: Génie mécanique.Génie électrique, Genie maritime.Génie municipal Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE Tél: Bur.723.5027 491 Place Mgr Courchesne Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Que.Rimouski, Qué.lourent vermette orchitecte & 138 st-lows, rimouski, p.a G5L 5P8 téléphone (418) 723-2559 - Ludger Caron uv.353 RUE LAVAL SUD, ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE G5L éMIl Téléphone (418) 723-6913 Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE Raymond Bock, Jean-Marie Charette, DESROSIERS,GAGNE, lARINIERE RNOCAIS EL DESROSIERS RL DANIEL IARINIERE BA B.PED LL * 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 | GEORGES H.DUBE, LLL.les notaires JEAN GIRARD.LL.L.Dubé & Girard conseillers juridiques Tél.: (418) 723-3635 \u201c 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.Desrosiers epa@ et Associés Case Postale 217 RIMOUSK |, Québec Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C.A.Jean-Yves Lapointe, C.A.André Rioux, C.A.Irvin Pelletier, C.À.J.Hugues Rioux, C.A.Bruno Lizotte.C.A.ET PORT-CARTIER ors Téléphone: 724-4414 Bowbe & Bowe Joseph Bowe ball We Cartes Gosselin Piovie Bede, daft 30 est Eveche Lee.din Rimouski PO.wainires Tel: 7 23-2342 G5£ lx6 30est de l'Evéché Rimouski 7 23-9008 _ MALLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est.851-2060 Rimouski 184 de la Cathédrale 724-2720 723-9611 COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.Yvan Fortin, M.S.C., C.A.Edifica Caisse Populaire, Mont-Joil - Tél.: 775-7294; D EE EEE ES PERS OU RR AAS we Gendreau Pelletier Gendreay et Roy AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Jeannot H.Roy, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Paul A.Gendreau, LL.L.Claude H.Gendreau, LL.L.Denis Lavailée, LL.L.41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 \u2018Madore, Fortin & Associé | Casgrain, Crevier & Blanchet AveCATe 184, ave Cathédrale Edifice BCN, Rim.André P.CasgrainC.R.- Te) 318:723-3302 Gilles Blanchet B.A.LL.L.Gilles Gagnon LL L.Marcel Crevier MS.C.LLL.jacques Bérubé LL.L.2.) _ PÉRÉQUATION RÉGIONALE 244 de la Cathédrale EA l'évaluateur Rimouski Tél: 723-4113 Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-3351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A -G., 723-1955 BAIE-COMEAU: 15 Place Lasalle, 296-6511 ANDRE NOLIN ARPENTEUR - GEOMETRE .Pierre Rousseau, A.-G., 296-620, Bureau et résidence 148 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI \u2014 Tél.724.2653 GARNEAU & GIASSON ARPENTEURS-GEOMETRES YVAN GARNEAU CHARLES-A.GIASSON | & TEL.: 723-3214 30 EST, EVECHE RIMOUSKI IT LIONEL MARQUI CHIRURGIEN DENTISTE HEURES D'OUVERTURE.Du lundi au vendredi de 8h.30 à 17h.101 RUE LAVOIE \u2014 RIMOUSKI Tél.: 722-7466 et 722-7467 BLOUIN & ASSOCIES, CA.COMPTABLES AGREES Tél: 723-9038 PEASY PRES TEN CATE Be aa ea 1 5 T£ 9 e8ed LL6I d1quieaou Z àj (pososau \u2018Iysnowry \u2018oyd3-s24301g Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 2 novembre 1977 Page 32 - Journée provinciale de la luzerne à Rimouski Entreprise depuis 1973, dans le but d\u2019implanter des luzernières dans toutes les régions agricoles du Québec et d'améliorer la qualité des fourrages, l'Opération luzerne se terminera cette année lors de la journée provinciale de la luzerne.C\u2019est à Rimouski, dans la belle région du Bas-Saint- Laurent, qu\u2019on honorera aussi les 12 gagnants régionaux de même que le gagnant provincial 1977.Les agriculteurs de même que les conseillers agricoles du ministère de l'Agriculture du Québec sont invités à venir rencontrer ces gagnants le 16 novembre, à l\u2019Hôtel Manoir Normandie, 556 rue St- Germain est.À cette même occasion, les juges du concours provincial de luzerne feront leurs commentaires sur les champs visités et le sous- ministre de l\u2019Agriculture, M.Ferdinand Ouellet clôturera l'Opération Luzerne.En lisant le programme qui suit, vous constaterez qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une journée fort intéressante.Programme: 09h30-Visionnement du montage audio-visuel \u2018\u2018L\u2019inoculation des légumineuses\u201d.09h40- Mots de bienvenue par M.Réal Gendron, coordonnateur du régional de Rimouski et par M.Lionel Lachance, président de I'Opération Luzerne 09h45- Bilan de l\u2019Opération Luzerne dans les régions agricoles périphériques par M.Jean-Yves Bourdages, conseiller en _ grandes cultures au bureau d\u2019Alma.10h30- Pause café 10h45- Bilan de l\u2019Opération Luzerne dans les régions agricoles du centre par M.Jean-Paul Jaboc, conseiller en grandes cultures à Saint- Louis-de-France 11h30- Bilan de l\u2019Opération bureau.Luzerne dans les régions de la plaine de Montréal par M.Jean-Louis Dagenais, conseiller en grandes cultures à Châteauguay 12h15- Dîner 14h00- Rapport des juges provinciaux: M.Maurice Hardy, les Engrais chimiques du Québec Inc.M.Jean-Paul Jacob, MAQ, Trois-Rivières.M.Michel Perron, MAQ, Sherbrooke.M.Jean-François Bertrand, MAQ, Québec.15h00- Remise des prix aux gagnants de la région agricole -du Bas-Saint- Laurent, Gaspésie, Iles-de- la-Madeleine (1) par le coordonnateur 15h15- Remise des prix aux gagnants régionaux et couronnement du roi provincial de la luzerne 15h45- Allocution du roi provincial de la luzerne 16h00- Clôture de l\u2019Opération Luzerne par M.Ferdinand Ouellet.bo Avec toute commande à domicile d'une valeur de $3.00 et plus, le restaurant CHEZ CARLO vous offre un billet.Quand vous aurez accumulé 10 de ces billets, nous vous offrons GRATUITEMENT une pizza de votre choix et valant $5.00, livrée à domicile.724-4141 Lestarifs allerretour - .Vousnen reviendrez pas! 95 le Dimanche le 6 novembre à 18.30 heures, une émission sur le Cinéma d'animation - Ce que sont ces dessins animés qu'on La voit partout ae - comment ils sont faits ai - ily a du cinéma d'animation à Rimouski r\u2014 ; Rimouski ~ A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES Moncton aller-retour .DEPOT GARANTI | i minimum $1,000.| \" Bi Rimouski M, ; Lévis aller-retour Intérêt versé deux fois l'an: L .| Rimouski Montréal Pour avoir plus de renseignements, passez: nous voir ou appelez: : CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE 17 DE RIMOUSKI , 125 Evêché Ouest, Rimouski \u201c723-2327 institution inscrite àla ~~ Régie de l'Assurance-Dépôt du Québec aller-retour pe VIA vous invite a faire de solides économies grace aux tarifs aller-retour du CN: vous ne payez que le tarif Bleu aller simple plus un dixième.Voyage en voiture-coach.Pour tous les détails sur ces tarifs, renseignez-vous auprès d\u2019un agent de voyages ou au bureau des Ventes Voyageurs du CN.} "]