Progrès-écho, 7 décembre 1977, Cahier 3

[" 2 Re a1 LE Hd ; a 7 » A 4 à 3 + 3 3 Fy 3 à 8 A Fe A ; 5 3 A SA k: ; sé.He # ; mn pe x sui, Consultation sur le livre vert Déjà 30 mémoires dans l'Est Plus de 30 organismes ont manifesté le désir de présenter des mémoires lors de la venue du ministre Charron, responsable du Haut-Commissariat, dans le cadre de la consultation sur le Livre Vert.Marcel Barthe, attaché de presse du ministre, dans une tournée pré-consultation ministérielle, a affirmé, à Rimouski vendredi, que cette situation était l\u2019une des meilleures au Québec, en ce qui concerne l\u2019Est et que le ministre, après ia consultation, selon l\u2019orientation de cette dernière, verra à publier un Livre blanc \u2018qui déterminen des décisions Le Conseil des loisirs de l'Est du Québec gouvernementales) ou une législation pour un ministre du Loisir, si la population en fait la demande.A Rimouski en janvier La consultation \u2018\u2018orien- tionnelle\u201d se fait par le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec.On peut s\u2019y procurer des copies du Livre Vert ou des résumés, comme aux bureaux de Com- munication-Québec.Le ministre, qui commence sa tournée en janvier, sera dans la région les 27 et 28 de ce mois.selon un horaire bien précis, impliquant la considération de I'immensité du territoire.Le 27.le ministre ira faire doit en- >.treprendre une consultation sur le Livre vert de Claude Charron, que les média anglais appellent \u2018\u2018Sports and recreation minister\u2019\u2019 ce qui est assez significatif.Je ne parlerai pas du rôle du CLEQ dans cette affaire.Il répond à une confiance sans bornes et assez justifiée du ministre Charron dans les CRL.Ce qu'il m\u2019apparaît plus important de signaler est \u2018que, dans les prochaines semaines, je publierai une série d'articles sur le Livre Vert, dont un professionnel bénévole [le mot est important] du loisir a dit que c\u2019était un \u2018document sans aucun fond\u2019.~ Comment voulez-vous justifier une consultation sur un texte aussi fade, aussi incomplet, sous le prétexte qu\u2019il faille travailler?On joue dans les nuages, Sans considérer le loisir dans son sens propre, en oubliant magistralement le socio-culturel, en insistant sur un ministère du Loisir hypothétique et dont on parle depuis des siècles.Ce Livre vert est un vulgaire \u2018\u2018scrap-book\u201d.Bien plus, ce Livre vert est un bel essai de rhétorique, dans une perspective d\u2019encensement collectif, qui est, selon un porte-parole versé dans le domaine, \u2018\u201c\u2018un net recul sur le projet archi-con de Phaneuf\u201d\u2019.Vous voyez le genre.Les prochains articles essaieront d\u2019éclairer votre lanterne sur le sujet.\\_ | BRARE COMPTORY HOTEL/MOTEL Plus de 90 unités de motel Restaurant Laurent Leblond Marcel Barthe, attaché de presse du ministre Charron, fait une pré-tournée avant la consultation ministérielle de janvier.un tour à Gaspé rencontrer la presse.En soirée du même jour.il tiendra une assemblée publique à Rivière-du-Loup, où la population pourra faire part de ses demandes et priorités en matière de loisir.Le lendemain, il entendra les mémoires des organismes, qui, eux, ont un son de cloche \u201cofficiel\u201d a faire connaître.Le tout se passera à Rimouski, et des subventions seront accordées pour permettre les déplacements de tous les points de la région vers Rimouski pour la circonstance.Après sa tournée provinciale.le ministre entendra les organismes nationaux et un comité fera ensuite un document- synthèse.qui aboutira au Livre blanc, prévu pour la fin de 1978, ou une législation sur le ministère du Loisir, qui pourrait naître au printemps 1979.Le ministre veut rencontrer toutes les couches de la population.dans une consultation qui est une première au Québec en matière de loisir, en tenant compte des priorités et des HORIZON ic.RIMOUSKI-EST 723-1616 | Photo P.E.Laurent Leblond | besoins des régions.Toutes les rencontres sont publiques et la presse comme la population peuvent y participer Vérifier avant de décider Comme toutes les interventions seronl enregistrées, dactylographiées et corrigées, le Livre V ert conduira à une prise de position du gouvernement en matière de loisir.Il faut émettre des hypothèses.vérifier ce qui \u201cne s'est pas fait avant\u201d.et.après 3; mois de consultation, voir ce que l'on peut faire.Présentement, l'opinion au sujet du Livre Vert est favorable, mais pas complètement émise.Disons en terminant que les copies du Livre Vert sont disponibles, pour tous, au bureau du CLEQ.aux bureaux de Communication- Québec.et que exemplaire sera envoyé par la poste sur demande Si le Livre Vert ne donne pas de recettes miracles, selon Marcel Barthe, il propose une orientation C'est au public de dier maintenant ce qu'il en pense.L.Leblond |(Mopmancie Salle de réception pour toutes occasions, plus de 400 places chaque Jean-Louis Lebreux Priorité pour les artistes d'ici ll Jean-Louis lLeBreuw, directeur nouvellement nomme du musée régional de Rimouski.{Photo PE.\\udree Lefaixre Le nouveau directeur du musée.M Jean-l.ouis leBreux nous exposaut il y a quelques jours ses objectifs Considérant qu'un musée se doit d'utiliser les ressources artistiques de la région qu'il dessert.M LeBreux se propose d'ac corder une place pre pondérante aux artistes et artisans d'ici.Entré en fonction depuis le premier décembre dernier, M.LeBreux a comme premier objectif de mener à terme la réalisation des expositions déjà cédulées telles que les expositions itinérantes et de pallier aux besoins les plus urgents.Toutefois.il songe à organiser des janvier ou 4.construire votre maison sëlon vos propres Faites plans ou selon les nôtres Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIX) CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop 448 Cathédrale 723-3772 février une présentation de tissus datant de XVIIIe siècle, une exposition d'images sur le sport du Canada d'autrefois et un aperçu du mobilier québécois ancien entre autres choses.D'autre part, la population de Rimouski aura également l'occasion de connaître et d'apprécier des oeuvres reflétant des cultures différentes de la nôtre.Gaspésien d'origine, on se souviendra que M LeBreux a déjà une formation en muséologie et c'est avec enthousiasme et competence qu'il prend la direction de cet élément tres important de la vie culturelle de Rimouski Concernant l'exposition actuelle de la Corporation des Artisans, le nouveau directeur s'estime tres satisfait de la quahte des oeuvres et de l'assistance du publie 11 considère que cette realisation laisse entrevoir des possibilites tres un teressantes pour l'avenir des artisans de la région LE BUDGET En regard de l'aspect financier du musée régional de rimouski, M LeBreux entend se consacrer à une etude approfondie du dossier der quelques jours.Ce n'est un secret pour personne que le financement d'une an stitution de ce genre pose souvent quelques problèmes mais.dans l'ensemble, le nouveau directeur semble assez optimiste.Nous pouvons donc prévoir que le musée prendre un essor où le dynamisme, la diversité et la qualité seront 4 l\u2019ordre du jour Andrée Lefaivre terrains disponibles a un cadeau impérissable- \u2026des livres à Noël exclusivité : livres d'art > di AU PIANO-BAR RAYNALD * ANDRE Du lundi au samedi 1 OD 98ed £461 2JGWIINPP / à ipasrsau SNOWY '0YIF-S3IB0ud Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 Page C 2 reson SH Raoul Duguay Amour, communication et musique RAOUL DUGUAY Accompagné de Guy Thouin [batterie et tablas], Guy Rocher [contrebasse et violon |.Charles Barbeau [claviers et guitare], Réjean Yacola [claviers et tem- pural.A la salle Georges- Beaulieu du Collége, mardi le 29 novembre.Une présentation du Service d'animation culturelle du Collège.y a 18 mois, Duguay a présenté un spectacle \u201cfendant\u201d\u201d à Rimouski.Il a refusé de chanter son \u201cAbitibi\u201d et a donné l'impression de vouloir imposer une philosophie de récital pas tout à fait en accord avec sa conception de \u2018l'anti- culture\u2019\u2019.J'avais alors coiffé mon commentaire de \u201c*Anticulture, mon oeil!\u201d.Eh bien, un an et demi plus tard, c\u2019est tout autre chose.Duguay est plus accessible.Son allo du début est plus communicatif.Il chante \u201c*L' Invisible enfant\u201d de façon parfaite.1] interprète son \u2018\u2018marathon\u2019\u2019 de 33 couplets avec ardeur et ferveur.Il n\u2019oublie pas de chanter Abitibi et le beau pays qu'est le Québec.Il est certain que ce show est plus accessible.C'est d'autant plus vrai que la salle a réagi avec un positivisme (pas philosophique du tout) qui n'est pas équivoque.En fait, Duguay, est une sorte de philosophe des airs, le poète des mots pléonasme utile), qui chante la vraie communication.l'amour intégral.sur une musique parfois \u2018\u2019angélique\u2019\u2019.Accompagné par des musiciens superbes, Raoul Duguay a laissé aller le cabotinage.avec raison.pour devenir le poète de l'amour et de la communication.Il ne se trompe , pas.Il est certain d'atteindre son but dans une façon qui n'est pas équivoque, dont la teneur est certaine.J'ai pour ma part assisté au show de Duguay avec une \u2018Culturlutte\u2018\u2019 revient Le spectacle des Fêtes du Patrimoine \u2018\u2018Culturlutte\u2019, entièrement produit dans l'Est du Québec et dont la version de l\u2019acsdernier a été diffusée d'un océan à l\u2019autre sur les ondes de Radio- Canada qui avait repris le ruban magnétoscopique de Radio-Québec, aura une reprise en juin 1978.Le ministère des Affaires culturelles accordera une subvention de $15,000 et on demandera probablement RRR Un jour, une participation pécunière du public cette année.Tout en restant carrément régionale \u2018\u2018Culturlutte\u201d subira des changements: on nommera un directeur- général en charge; il y aura des modifications au niveau de la structure; et il se peut que la tournée s'étende à la Côte-Nord.Nous aurons l'occasion d'en reparler.Dr L.Leblond ça sera peut être notre tour satisfaction que je n'ose même pas cacher.Je n'ai aucune raison de le faire d'ailleurs.Autant Duguay m'a déçu, il y a 1'» an, autant aujourd\u2019hui il présente un spectacle fin, agréable, doux, non pas douceureux, communicatif, profond et entièrement consacré à l'expression d\u2019un amour qui n\u2019est pas celui de l'argent.Il est évident que ce poète- philosophe n'atteint pas tous les publics.Il est aussi certain que la sémantique de Duguay est parfois difficile.Mais, le show de mardi est irrévocable: il donne raison à ceux qui croient en un amour profond, sans arrière- pensée.L.Leblond ei 2 - à ww RA SE IE Le Nouveau réseau Suspension sine die Les programmes doubles du jeudi.présentés par le Nouveau réseau, n\u2019auront pas fait long feu a Rimouski.Après deux projections dans une salle commerciale de la ville, Audito 2 pour ne pas la nommer, la suspension a été décidée, puisque, semble-t-il, il n\u2019y avait pas foule.Suzanne Pezot, intermédiaire du Nouveau Réseau à Rimouski pour le lancement, n\u2019a pas voulu faire de commentaires, disant seulement que le contrat entre le directeur de la salle et l\u2019organisme de la SDICC \u201c\u2018avait été rompu unilatéralement\u201d.Nous n\u2019avons pu rejoindre Jacques Bouchard, président du Nouveau Réseau, et Claude Pearson, propriétaire d\u2019Audito 2, pour obtenir des commentaires sur le sujet.Quant à Jean-Yves St- Pierre de Cinéma-4, la décision est irrévocable sur le sujet: il n\u2019y aura pas de collaboration entre son organisme et le Nouveau Réseau, qui s'adresse à des salles commerciales, dont la programmation serait une reprise à Cinéma-4, qui a présenté tous les films prévus pour cette saison.\u2018C\u2019est malheureux, de dire Jean-Yves St-Pierre, mais notre vocation est de présenter des reprises de temps à autre, surtout des primeurs\u2019.Le Nouveau Réseau, selon lui, a choisi un mode de diffusion qui lui appartient et auquel Ciné, a- 4, de par sa vocation, ne souscrit pas.Soulignons en terminant que Rimouski est la seule ville de la province à con- naitre cette situation déplorable.L.Leblond Z 5 ù = - i Fo.à Belles a * 5 #8 35 #46 TES LA ERA ATARI LANA LL AGAR EA LS SAL SARE TL 8 SES eee?SOIREE DANSANTE ECOLE PAUL-HUBERT (cafétéria) Samedi, le 10 cembre 1977.dé- A l'orgue: Bertrand Fortin Vos hôtes: Jean-Pierre et Céline Bernard Début: 9 hres p.m.Bienvenue à tous! LUCIEN BERTIN DÉCORATEUR _ ENSEMBLIER = VENTE ET POSE DE TAPIS RESIDENTIEL ET COMMERCIAL.{ BUREAU & MAGASIN: © 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723-3866 * $ 36e $ à \u20ac + % 8 #% « croquer PL ow Noe E LES ARMOIRES DE cuisine decorene Route 232, Ste-Odile, Rimouski, Tél: 722-6522, Rés: 723-1516 a) 2 LENE RENEE EEE EEE a - FURR T AR\" TTF\" NRO a Italien 1975, 119 min.Coul.Drame réalisé par Michelangelo Antonioni.Scén.: Mark Peploe, Peter Wollen.M.Antonioni.Phot.: Luciano Tovoli.Int.: Jack Nicholson, Maria Schneider, Jenny Runacre, lan Hendry.Alors qu\u2019il se trouve en Afrique pour un reportage.un journaliste de télévision, Locke.constate le décèsmfe son voisin de chambre, Robertson, dan sun hôtel.I] a alors l\u2019idée d'effectuer un échange d'identité avec le mor.Devenu Robertson, il se rend en Espagne pour y tenir les rendez-vous indiqués dans le carnet du défunt qu'il découvre par la suite être un trafiquant d'armes.Pendant ce temps, Mme Locke cherche à rejoindre le faux Robertson pour avoir des renseignements sur les derniers moments de son mari.Même s\u2019il est construit 10 décembre Ciné-4 The Passenger selon une intrigue plus accessible à un large public, le dernier film d'Antonioni continue à cultiver les ambiguités et les complexités qui ont fait sa réputation.Son histoire d\u2019un journaliste désabusé par sa fonction de témoin qui se trouve engagé dans une action qu'il comprend mal en empruntant la vie puis la mort d'un autre se prête à diverses interprétations.La forme danu laquelle elle se présente est d'une fascinante beauté même si l\u2019ensemble ne va pas sans longueurs.La dernière séquence est un tour de force ciné matographique et les acteurs incarnent avec talent des personnages énigmatiques (3).Ce film ambigu d\u2019esprit existentialiste propose des réflexions sur 1'angoisse de vivre et sur l\u2019engagement personnel dans les conflits sociaux.\"Une forét pour vivre\u2019 Un film collectif 16 mm couleur.45 minutes reatrse par des citoyens d'Esçuil-Saint et les Productions ARMEURO Ent avec la collaboration de Communication Quebec Région de l'Est L (tte des clloyons d'un villes p pour La possession de Samedi le 10 décembre à 20 heures au Centre Civique aura lieu la projection du film \u2018Une forêt pour vivre\u201d.Il s'agit d\u2019un document couleurs de 45 minutes, réalisé par le comité de citoyens d'Esprit-Saint et par un groupe de producteurs de Rimouski, dit le collectif de productions.La projection du film sera suivie d\u2019une discussion.Il faut mentionner que la lutte des citoyens d'Esprit- Saint est maintenant connue dans ses grandes lignes.En mai 1977.devant l'inertie du gouvernement et de ses fonctionnaires, le comité de citoyens décide de faire un film pour illustrer ses revendications.Le film se divise simplement en deux parties: Partie 1: Guspreuve.Partie RE SOULA 6 ~N il: La p'tite usine.Les travailleurs forestiers d'Esprit-Saint font la démonstration du pillage systématique de la forét que pratique la Compagnie Lagacé de Biencourt et revendique un permis d'opération pour leur usine de sciage prête à fonctionner depuis deux ans.\u201cLa valeur du bois est là, elle pourrit Ia, pis le monde eux autres, qu'est-ce qu\u2019il mange, y mange ce qu\u2019il peuve, pis toutes nos richesses pourrissent là.Mais ils nous font accroire qu'on est riche.pendant ce temps-là eux autres en profitent pour faire le gaspillage pour nous endormir\u201d.\u201cLe moulin a été bâti par tous les patients d'Esprit- Saint.Toute la paroisse y a mis la main\u2019.: cinéma d'ici MERCREDI 7 BRE: Ciné-participation: Une projection des films de l'ONF à la salle Pierre Perreault de l'ONF rue Vimy.20 heures.JUSQU AU JEUDI 8 DECEMBRE: Audito 1; Jeunes filles perverses\u2019 et \u2018Ca c\u2019est du cinéma\u201d.Le cinéma des fesses.Audito 2: \u2018\u2019Justice Sauvage \u2019.Les deux versions, la première avec Joe Don Baker et la seconde avec Bo Svenson (vedette de la \u2018Kermesse des aigles\u2019).Pour les violents.Cinéma Cartier: \u201cTrain spécial pour SS\u201d avec Christine Aurel.Bob Holger.Frank Brana.Une page de l'histoire de la Seconde guerre mondiale \u201cParties carrées\u2019.Aucun détail.DU VENDREDI 9 DECEMBRE AU JEUDI 15 DECEMBRE: Audito 1: \u201cLe nouveau King Kong\u2019 de Jeff Bridges.11 semble que ce soit une comédie.\u201cLe bus en folie\u2019 avec Ned Beatty.Jose Ferrer, Ruth Gordon, Harold Gould, Lynn Redgrave.L'une des meilleures parodies sur les films-catastrophes.AVIS DECEM- Audito 2: \u201cNerfs d'acier.gants de velours'\u2019 avec Chiquito.James Inglegearth.Shirley Washington.Du bon vieux karaté \u201cAnnie ou la fin de l'innocence \u2019 avec Annie Bell et Charles Fawcett.Aucun détail.Cinéma Cartier: \u201cPanique\u201d de Jean-Claude Lord.HI parait que c'est le meilleur film du realisateur de \u2018\u2019Bingo\u2019\u2019 et de \u2018Parlez nous d'amour\u2019, Un film sur la pollution de l\u2019eau.\u201cCours après mois que je t'attrape\u2019\u201d avec Annie Girardot et Jean-Pierre Marielle Une bonne comédie.SAMEDI 10 DECEMBRE: Audito |: Ciné-jeunesse.le programme régulier d'audito ! à 12h45.Cinéma-4 Centre civique.20 heures: \u2018\u2019Une forêt pour vivre.Sur le cas Esprit-Saint.À voir DIMANCHE ET LUNDI 11 ET 12 DECEMBRE: \u2018\u2018ThesPassenger'\u2019 de Michelangelo Antonioni avec Jack Nicholson.Maria Schneider, Jenny Aunaire et Ian Hendry.La vie d'un reporter en Afrique.L'impossibilité de communiquer a la Antonioni.AUX L.Leblond GASPESIENS résidant dans la région, vous pouvez vous procurer vos journaux: uy gers Gaspé JOURNA! AEBDOMADAIN Of PEACE & PORT DAME Chandler LENALEUR New Richmond AU MAGASIN bellavance de la Grande Place, Rimouski Ou mieux, abonnez-vous! en téléphonant à: 723-4800 r- COUPON D'ABONNEMENT\u2014 = | Je désire recevoir le journal i Chaleur \u201d] Le Havre (7 | pour un an $12.50 Inom.Le Pharillon CT I Adressez a: Progres Echo C.P.410, Rimouski GSL-7C4 Un concours Cinema-4 et les Schtroumpfs CINEMA 4 presente.les lundis 26 décembre et 2 janvier, a 14 h., au Centre Civique: Dessin animé de Pevo.durée:85 minutes.Entrée: $1.50 adultes).$0.75 «jusqu'à 14 ans\u2019.Les schtroumpfs sont un petit peuple de nains bleus qui vivent dans un merveilleux pays L'histoire raconte comment Johan et Pirlouit se sont faits ravir par le mechant Torchesac la flûte à sIX trous qui a l'ex traordinaire pouvoir de faire danser les gens des qu\u2019ils en entendent le son Le grand musicien Homnibus les enverra au pays des Schtroumpfs qui sont les seuls à fabriquer ces flûtes merveilleuses.On ne vous dira pas ici comment cela se termine .INVITATION lancée à tous les enfants de 6 à 12 ans Nous pensons que Vous avez aimé le film ROBIN SON CRUSOE.Vous aimerez surement LA FLUTE A SIX SCHTROUMPFS.Voulez- INEMA 4 d'autres films, Alors, nous vous vous voir après?invitons: 1] à trouver un NOM à ces matinées du CINEMA 4 21 à créer une AFFICHE Lun poster\u201d | pour identifier vos matinées.l\u2019our participer, envoyes- nous un dessin ou une peinture que vous aurer creée en pensant au cinéma.le format du papier ne doit pas depasser 117° N 037\".Ferivez le NOM [que vous proposez pour vos matinées de cinemal sur le dessin mene, et VOTRE NOM au verso, avec votre adresse.Le tout doit nous parvenir au plus tard le 30 DECEMBRE: a midi, a: CINEMA 4, Case postale 276, Rimouski P.Q.Les soixante 160] travaux qui nous plairont le plus seront primes: 20 PREMIERS PRIX: 1 album LA FLUTE A SIX SCHTROUMPFS 0 DEUXIEMES PRIX: 1 figurine-schtroumpf La distribution des prix aura lieu lundi, le 2 janvier, aprés la projection du film.CENTRE CIVIQUE dimanche et lund: 20 heures Deviendra sGrement l'un des films-clés des années \u201870.Los Angeles Times Meilleur film d'Antonioni depuis LE DESERT ROUGE Michelangelo Antonioni PROFESSION UN CHEF- 5 D'OEUVRE == Metro Goldman Maver presente Newsweek ANS Le plus beau des tableaux cinématographiques d'Antonioni.SAMEDI 10 DECEMBRE Le film produit pour le comité de citoyens d'Esprit-Saint Une forêt réalisé par le collectif Armeuro : Rodrigue Beauchéne, Eudore Beizile, Armand Gagnon, Claude Francis Huguet, Claire Lepage New Yorker pour vivre T'OIDSIVIAI fen anny fon 3.§9090 ce A 38d mm 5 rrogrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 19/7 page C 4 Concert intéressant; l'instrument aussi LE QUATUOR DE SAXOPHONE DE QUEBEC Avec Rémi Ménard {saxophone soprano].Jean- luc Beaudry [saxophone alto].Gaétan Poieire lsaxophone ténorl, René Béchard [saxophone baryton].Présenté par les Jeunesses musicales de Rimouski.à Ja salle Georges-Beaulieu, mercredi le 30 novembre.On sait pe but des Jeunesses musicales: faire connaître la belle musique tout en identifiant un instrument dans son entité propre: Cette fois.il s'agissait du saxophone.inventé par Adolphe Sax.Les explications de l'instrument.en deuxième numéro, ont été brillantes.Le concert aussi.Comme le saxophone semble \u2018\u2018se plaire\u2019 dans tous les styles.on s'en est rendu compte mercredi soir.le OTJ de Ste-Luce Le 17 décembre marquera pour les citoyens de Ste-Luce le 10e anniversaire de leur organisation des loisirs, soit l'OT.J.Une série de deux articles dévoilera toute l'intensité de la vie de cette organisation depuis 1967.en un premier temps.Dans un deuxième article on esquissera les plans d'avenir de cette organisme.Donc, 1967 marquait la naissance de l'O.T.J.de Ste- Luce.Sous la présidence de M.Alohonse Caron toute une équipe de bénévoles posait les premiers jalons d\u2019une organisation de loisirs.Certes, d'autres avant eux avaient manifesté un certain intérêt pour le loisir mais de fait.c'était l'avènement pour la première fois à Ste- Luce d'un organisme de loisirs reconnue légalement et dont la permanence ne ferait plus défaut.C\u2019est donc habile direction de Messieurs John Brillant.Alphonse Caron.Jean-Marie l.auzier, Albert Langlois.Jean Morin et tout der- nierement Monsieur Réal Gagnon que se dévelop- perent les loisirs.Achat de terrain, construction d'un modeste pavillon, réfection du terrain, agrandissement, animation, intégration aux loisirs inter-paroissiaux, voilà les réalisations de cette grande famille des loisirs de Ste-Luce.La création et le développement de cette structure de loisirs n'ont pas été faits sans acharnement.sans l'accord et l'appui financier de la population de Bourse Le Coeur Plein Soleil de Rimouski.sous l'habile direction de son Chef de Choeur, Mlie Lucile Lavoie et aussi grâce au travail constant de tous ses membres, est l'heureux bénéficiaire et cela pour une troisième année consécutive, d\u2019une Bourse du Conseil des Arts.Nous profitons de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui ont bien voulu nous encourager par le passé et celles qui le feront dans l'avenir.Le Quatuor de saxophones de Québec a démontré à la fois une versatilité et la valeur du A saxophone.Un concert enrichissant.Quatuor de saxophones de Québec à donné une image complète.ou presque.de ses capacités et des possibilités qu'il illustre en divers domaines, permettant à de grands artistes de donner une interprétation rationnelle.voire totale d'une peuvre spécifique.Dix ans Ste-Luce.En fait, tout l'acquis immobilier et mobilier ainsi que sa structure d\u2019animation relève d'un bnévolat constant et d'une participation monétaire (75%) de la population de Ste-Luce.Cela est à signaler en ces temps où une pluie de subventions inonde les gens du bénévolat et parfois le noye.Certes, il faut accepter les argents gouvernementaux et municipaux, mais il est dans l\u2019âme de cette famille de loisirs que le bénévolat et restera la pierre angulaire de tout développement en somme, assurer son propre développement avev l'appui financier des gouvernements provincial et municipal proportionnel à l'implication des individus du milieu.Telle est la fierté de cette population.Tout en constatant la valeur de cette interprétation, il faut immédiatement dire que le programme, équilibré, a permis de rendre justice à presque tous les styles.Sans refuser catégoriquement des interprétations trés personnelles de \u2018\u2018Ragtime suite\u2019.impliquant des musiques de Scott Joplin.où le groupe manquait manifestement de swing comme référence, écoutez Benny Goodman dans \u201cSweet Georgia Brown\u2019), sans remarquer l\u2019évidente difficulté de s'en sortir dans le scherzo du Quatuor d'Alexandre Glazouvnov, le {Photo P.E, Laurent Leblond } Quatuor de saxophones de Québec a créé un concert agréable.personnel et diversifié.Il est évident que cette facette du concert est remarquable et remarquée: le groupe.sans être cabotin, est détendu, jovial et communique.Ne me parlez plus de ces concerts \u2018\u2019huppés\u2019\u2019 où l'artiste communique avec son instrument, et cela avec une froideur esthétique, et où la salle applaudit snobisme.Les quatre musiciens ont été chaleureux, sans outrepasser certaines limites.Ca aide à la compréhension d'une musique.best sellers de la Semaine \u2018En collaboration avec la librairie Comptoirs Horizon ETRANGERS: \u201cEtre une femme\" d\u2019Anais Nin (Stock) \u201cUn seul ennui: les jours raccourcissent\u2019\u2019 de Flora Groult (Flammarion) QUEBECOIS: \u201cElvis Presley.films et carriére\u201d (Beauchemin) \u201cVers une nouvelle cuisine québécoise\u201d (Editeur du Québec) UNE COMMANDITE au sujet lui-même.indispensable.Du saxe et du jazz Le véritable esprit de la musique contemporaine demeure parfois un mystère dont plusieurs sont conscients, sans pour autant définir une action qui est propre Les Jeunesses musicales de Rimouski ont présenté deux concerts très valables.Les deux autres s\u2019annoncent aussi très intéressants.Celui présentant le Quatuor de saxophones de Québec est intéressant, avec des musiciens intelligents et une très bonne salle qui a aussi compris ce \u2018Au clair de la lune\u2019, varié et souple.du rappel.L.Leblond - me \u2014 bibliothéque municipale nouveautés Lady Thomas Tryon Gréements et armement (encyclopédie pratique du bateau) Toute une vie à se batte L'école à perpétuité Le coeur insaisissable Le corps à prodiges Le ski de fond L'amer où le chapitre effrité Un désir d'Histoire Le Yoga La femme avenir Le judo Fantaisies en macramé L'univers romanesque de Jacques Godbout La fortune des bourlotas Formes et papier Les échecs (initiation et réflexion) Pour les jeunes: Pierre Jollois et autres Maurice Mességué H.Dauber et E.Verne Jessica Stirling M.Eliade et autres Yves Gaudez Nicole Brossard Alain Touraine Maud Forget France Quéré Pierre Martel Barbara Pegg André Smith Nicholas Gage June Jackson et Hannah Skipper M.Todorcevic A l\u2019Etoile de Mer (coll.travelling) Le feu des mages (coll.travelling) Blake se fait la main (coll.Jeunesse-pop) Les insurgés de Véga 3 (coll.jeunesse-pop) A bientôt, docteur Carotte (éditions des deux coqs d\u2019or) Nature amie (coll.documentaire vidéo-presse) Connaissez-vous Razibus le chevelu?(édition la farandole) Le livre-jeux des métiers (coll.cadet-rama) A noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi 7 décembre N.B.L'heure du conte tous les samedis à 9h30, pour tous les jeunes 3 a 8 ans.Semaine du 12 au 17 décembre: Toutes les personnes qui ont des livres en retard a la Bibliotheque Municipale devraient profiter de la semaine du 12 au 17 décembre pour nous faire parvenir leurs livres.Aucune amende prévue par le réglement ne leur sera imposée pendant cette période.Horaire de la Bibliothèque: Du lundi au vendredi Le samedi Adresse de la Bibliothèque: 13h00 à 16h30 19h00 à21h00 9h00 à 11h30 13h00 à 16h30 Institut Monseigneur Courchesne 53 ouest, St-Germain, local 101, Tél.: 724-3164 Tous nos services sont entièrement gratuits.En jazz, pour ne nommer que cette forme musicale, j'ai constaté, lors du concert du Quatuor de saxophones du Québec présenté par les Jeunesses Musicales de Rimouski, que l'instrument a une prépondérance évidente dans une progression de la musique et de la qualité de l'intervention de l'instrumentiste.Que la trompette ait un rôle \u2018\u2018classique\u2019\u2019 qui soit évident, rien n\u2019est moins incertains.Que le trombone ait toujours participé à des incursions dans des mélodies classiques n\u2019est pas inconnu non plus, Pour le saxophone, c'est moins certain.Il v a des musiques pour cet instrument.Et Monsieur Sax, dans l'invention de sa famille d'instruments, a voulu en quelque sorte le rendre autonome.11 n'en reste pas moins qus le saxophone est un instrument identifié au jazz, dans une \u2018proportion\u2019 qui n'est pas fortuite.Et j'admets sans brocher que le saxophone rend justice à cette forme de musique d\u2019une façon complète, totale, voire même Quand un gars comme Ornette Coleman atteint le jazz dans sa plus grande profondeur comme il le fait: quand Johnny Hodges a fait connaître des improvisations parfaites avec cet instrument; quand Paul Desmond, Gerry Mulligan ou John Coltrane ont sublimé cet instrument, il est évident que le geste rejoint la parole et que la musique, surtout le jazz, le \u2018\u2018populaire\u2019\u2019 après, mérite beaucoup d'un saxophone, dans sa famille comme dans son exploitation.Le concert des Jeunesses Musicales de mercredi a donné une idée profonde, voire inattaquable, de la qualité d\u2019un groupe d\u2019instruments dont on vante parfois les mérites, que l'on dénigre souvent, quand on pense par exemple aux \u2018\u2018saxes pleureurs\u2019 de Guv Lombardo.Si la musique classique a du répertoire pour le saxophone, ses lettres de noblesse lui ont été données de façon indiscutable par le jazz.Et on admet volontiers que ce n'est pas un accident.C\u2019est à souhaiter.pour le jazz et le saxophone.L.Leblond CBP Se Ip 7\u201d ES OP Sc cette Club de Bridge Le Club de bridge de Rimouski a des séances régulières le mercredi à 20 heures à la caserne des pompiers de Nazareth.Les séances dominicales ont lieu le dimanche, évidemment, à la même heure et au même endroit.8 décembre Zachary Richard Zachary Richard, le \u2018\u2018Cajun\u2019 de la Louisiane, revient à Rimouski pour présenter les chansons de son coin de pays.Ceux qui ont déjà vu \u2018\u2019La veillée des veillées\u201d ont certainement remarqué la présence de Zachary Richard.Vous avez de nouveau l'occasion de le revoir.demain, 8 décembre.a 20h30 a la salle Georges-Beaulieu.8 décembre L.L.Roger Cantin à la galerie Basque Du 8 au 18 décembre inclusivement, Roger Cantin expose à la Galerie Basque de Rimouski trente paysages récents comprenant acryliques et aquarelles.\u201cTout a commencé quand ma mère m'a fait cadeau d'une boîte d'aquarelle\u201d.Roger Cantin.peintre autodidacte est né à Québec en 1930.Son art est impulsif et spontané.Aussitôt qu\u2019une idée lui vient à l'esprit.toujours imple.rarement pittoresque.il la concrétise sur la toile avec une étonnante maîtrise de la forme et de la couleur.I] affectionne tout particulièrement les maisons québécoises qu'il campe avec une pointe de douceur mélancolique.Sa palette d'une chaleur tendre laisse voir une pâte vivante et diluée sans excès.Avec l'artiste.marchez dans ses paysages, arrêtez-vous sur un rocher ou devant une maison peinte dans des tons de gris, recréez vous-mêmes par des ciels vaporeux l'atmosphère de la campagne.Dans ses peintures, les ERRERRXREFS + XLS RERFEFY SRSRK NFR AL 2 bleus et les ocres d'une grande tendresse s'opposent à des blancs raffinés.On sent alors toute la douceur d'un être en totale communion avec les paysages, le ciel, la terre.l'espace.l'infini.Tout ici est recueillement, quiétude.amour.Outre la peinture à l'huile Cantin pratique l'aquarelle.11 tire de cette technique d'intéressants effets décoratifs ou les couleurs sobres et harmonieuses s'allient à des formes subtilement recréées.La rechercys de simplification de la forme et de la couleur dans la description des êtres et des paysages demeure sa principale préoccupation.Tous les amateurs de peinture de la région ne sont pas déjà sans connaître et apprécier les oeuvres de Roger Cantin.C'est donc un rendez-vous régional à la Galerie Basque de Rimouski.du 8 au 18 décembre aux heures habituelles d'ouverture soit: - tous les après-midi sauf le lundi de ih.à 5h.pm.en soirée les vendredis et samedi de 7h.à 10h.p.m.10 décembre Boite à chansons au Bic Saviez-vous qu'il va y avoir du nouveau au Bic?Hé oui! Le 10 décembre prochain, ce sera la première d\u2019une boîte à chansons.Ce projet a été conçu par le comité de citoyens du Bic en collaboration avec M.Claude Sénéchal.En première partie, vous aurez le loisir d'entendre Ginette Desjardins, accompagnée d'un violon et d'un piano qui interprétera pour vous quelques chansons d'auteurs tels que Marie- Paule Belle et Gilles Vigneault, ainsi que plusieurs de ses compositions personnelle.En deuxième partie, Yves et Jucques Bernard.vous livrerons les plus belles \u201ctounes\u2019 du folklore québécois.11 est a noter que ce spectacle a été réalisé pour votre bon plaisir.Le tout débutera vers 9 heures p.m.On vous attend.c'est à l'hôtel Laval «4 A VENLR pp» 17 décembre Le choeur Apollo Fidèle à ses habitudes, le choeur Apollo.sous la direction de Monsieur Paul- Emile Paré.donnera son concert de la période des fêtes.à la salle Georges Beaulieu du Cegep de Rimouski.le samedi 17 décembre.à 20h30 Le programme offert aux amateurs de chant choral comportera des airs de Noël connus.anciens, étrangers et modernes, de même qu'un échantillon assez important du répertoire de ce choeur soit folklore.«classique.religieux.contemporain.De plus.quelques oeuvres de son directeur seront également interprétées.Ce choeur de 70 voix vous attend donc le samedi soir 17 décembre, au Cegep de Rimouski De plus.le choeur Apollo sera l'hôte du ralliement choral régional du 6 mai 1978 à Rimouski.Billets en vente à Publication Service.Claude Picher à Matane Claude Picher, le peintre bien connu de la région, sera a la galerie Plourde de Matane.du 9 au 23 décembre.Dans cement de la couverture du le cadre du lan nouvel annuaire 77 de Québec-Téléphone.l'exposition de Claude Picher CITA E EEE LOGE a A apportera plusieurs oeuvres récentes qui seront disponibles Le vernissage aura lieu le 4 décembre.a la galerie.rue St-Sacrement à Matane.sous la présidence d'honneur du député Pierre De Bané.L.L.18 janvier Diane Juster A COEUR OUVERT.c'est Diane qui à découvert sa force et ses limites.Elle dit elle-même qu'elle n'est pas poète.Toute su force réside dans sa musique Et c'est un element qu'elle connait extremement bien puisqu'elle joue du piano depuis 25 ans.Ses musiques sont larges.de calibre classique.Elles ne dépen dent pas non plus d'une mode.On peut dire que son souffle vient de la plus belle époque de la chanson moderne les annees soixante Un stule qui est vite devenu classique tant sa forme était impeccable Les plus grands interpretes chantent encore ces magnifiques chansons qu'on ecrit encore de nos jours partout dans le monde Qu'on pense Un peu au repertoire de Barbra Streisand.Nancy Wilson.Peggy Lee et plus pres de nous à Ginette Reno \u2018Je ne suis pas consciente de la mode en musique.Mais je ne suis consciente du bon goût.de l'esthétique.On vit danx un monde d'esthétique, tellement qu'on en oublie parfois la beauté.Je ne me sens pas obligé de suivre une mode dans ma musique.Ce que je dis ça suit mon ryth me et Je considere que dans mon evolution, je suis à la mode Je ne me sens pas dépassée même s\u2019il y a des choses qui me dépassent C'est une différence qui me permet de transposer mes idees en musique en echappant au temps Je me suis, à mon rythme C'est avec sa musique que Thane a décide de foncer Dans son nouveau spectacle, on decouvrira plusieurs pieces uniquement instrumentales qui mettront en évidence cette grande force musicale Elle nous en avant d'aitleurs donne un aperçu avec \u2018\u201cCaseade\u201d_ Une piece gun apparait sur son (roiseme disque \u2018Je me rend compte que je nat que trente ans et quil y a beaucoup d'espace autour de mor J'aimerais que ma musique sorte d'iet.qu'à 40 ans elle sait partie auteurs\u201d Miane Juster sera à Rimouski, mercredi le i8 Janvier 1978 à la salle Georges Beaulieu du College Les billets seront disponibles à compter du 9 décembre chez Publication Service et du 12 décembre à la Pharmacie Lévesque de Mont Joh Un biliet pour le spectacle de ane Juster ferait un beau cadeau de Noel minimum 723-2327 A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES DEPOT GARANTI Ya% 2ANS Intérêt versé deux fois l'an Pour avoir plus de renseignements, passez nous voir Ou appelez.CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE RIMOUSKI 125 Evêché Ouest, Rimouski - institution inscrite à la Régie de l'Assurance-Dépôt du Québec $1,000.CLLR UR SPIN SIL IE NLT fre s 7 azed LL6I asquasIp ; a; 1PaIdIIwW \u2018nsnowny '0yd3-sidoid Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 Page C 6 En kL) Nous reprenons la publication de textes, dessins et caricatures de jeunes qui veulent bien participer à cette chronique.Tous les enfants désireux de voir leurs textes ou dessins paraître dans cette colonne peuvent envoyer leurs travaux à Ida Côté, Commission scolaire La Neigette, Rimouski, Qué.ES ve FI I Le livre de Stéphanie Stéphanie est une petite fille de 4 ans.Elle adore les livres d'enfant.Alors, un jour.Stéphanie demande à son père d'avoir un livre, mais malheureusement son père répond non! Elle se sent triste, de grosses larmes coulent.Elle court vite dans sa chambre.Déjà le soir, son père arvive.Devine qu'est-ce qu'il a dans les mains?Un livre! Il s'empresse d'appeler Stéphanie.Ma petite kpérie, viens voir papa, j'ai une belle surprise pour toi.Elle arrive à la course toute gaie.Il lui donne ga surprise.Oh! quel beau livre! Merci.! Merci! papa.Nathalie Vaillancourt 295 du Côteau Un bon gardien L'hiver arrive et nous sommes heureux.La neige va réjouir nos coeurs.Tout le monde sera joyeux.L'hiver est une belle saison.Nous pouvons nous amuser danu la neige brillante et molle.Nous sommes bien contents d'avoir cette saison.reviendront.reviendront le temps chauf sera revenu lui aussi.Monique Desjardins Et quand ils Les oiseaux sont partis 11 ans vers le sud.mais ils.313 Laval = _ Sanfax est un Pour REPRESENTANT POUR REGION RIMOUSKI ET BAS DU FLEUVE C'est une trés bonne année pour rait l'être pour vous aussi.ne position à vie avec nous.Les ventes: c'est là où se trouve l'argent.Si vous êtes présentement dans la vente, i être temps de faire un changement, si vous n'êtes pas dans la vente, mais Si vous avezde l'ambition et pensez avoir la personnalité et l'habileté, alors appelez- nous, nous avons tout à vous offrir.important spécialités industrielles et institutionnelles.plus d'informations appelez mercredi Sanfax et elle pour- Nous aimerions vous parler d'u- manufacturier | est peut- de produits de ou jeudi M.L'hiver Dans une belle propriété habitait un gros chien féroce.Une nuit, il y avait beaucoup d'étoiles et en même temps beaucoup de bandits évadés.Par la lumière du lampadaire on regardait sur la muraille leurs ombres manigancières.Le chien voyant leurs silhouettes sur le mur se cache dans sa cabane.Les hommes approchent du châteua mais le gardien saute sur leur chef et alerte le propriétaire qui tout af- foié, appelle la police.Après la pagaille, le brave chien reçut une belle médaille de bravoure et son maître en était bien fier.Bernard Desrosiers 11 ans 530 Boul.St-Germain Pour jouer ce sketch.Au début, Aspirine et Ludivine doivent se renvoyer trés vite les répliques pardessus la tête du garçon assis, extrêmement pris par son livre.Les \u2018\u2018Oôn-Oôn\u2019*\u2026 bouche fermée, tendu.La mimique est très importante dans ce sketch, surtout quand Aspirine prend son livre à Florentin et jusqu'à ce que celui-ci le réalise.Bonne chance a nos talentueux comédiens et metteurs en scène! Marie Pourlx Rimouski.se font la bien en- Oôn-Oôn\u2026 (Florentin assis sur une chaise, lit un livre qu\u2019il tient sur ses genoux et qui l'absorbe profondément.- Surgissent dans sa chambre sa soeur Aspirine et une amie Ludivine).ASPIRINE: Florentin, avec nous?LUDIVINE: Oui, tu sais, Florentin, on va jouer au ping pong.ASPIRINE: Oh! non pas au ping pong, on v a déja joué samedi dernier! FLORENTIN: Oôn-Oôn\u2026 LUDIVINE : Mais je n'ai pas parlé de ping pong, c\u2019est pétanque que je voulais dire! ASPIRINE: On y a déjà joué samedi! LUDIVINE : Au ping pong?ça c\u2019est pas vrai! tu viens jouer ASPIRINE: Mais pas au ping pong, à la pétanque' LUDIVINE: Pétanque?Oh! ben non alors, on y a déjà joué samedi dernier, justement! FLORENTIN: Oôn-Oôn.ASPIRINE : Ben oui, mais au ping pong, hein, Florentin?FLORENTIN: Oôn-Oôn.LUDIVINE: Je n\u2019ai pas dit le contraire; c\u2019est à la pétanque, non, je veux dire au ping pong que je veux jouer! FLORENTIN: Oôn-Oôn.ASPIRINE : Ahhh.Eb bien d'accord! LUDIVINE: Alors, Florentin, tu viens?FLORENTIN: O6n-O6n.O6n-06n.LUDIVINE: Ben oui ou non?FLORENTIN: O6n-Oén.LUDIVINE: (A Aspirine) Dis donc, il est un peu dingue, ton frére?ASPIRINE: Bah! quand il lit, il est toujours comme qa.LUDIVINE: Tiens.tiens.(Un silence, «sladivine-roule uneméchedle.fo cheveux, cherchant une idée).Florentin, au feu, sauve-toi vite!.FLORENTIN: Oôn-Oôn.(Il croise les jambes toujours profondément absorbé).LUDIVINE: {S\u2019approchant de Florentin, et lui posant la main sur l'épaule.) Allez, Flo, tu viens jouer?FLORENTIN: Oôn-Oôn\u2026 ASPIRINE: (Décidée) C\u2019est pas la peine, tu n'y arriveras pas comme ça; un seul moyen!.(Et elle prend vite le livre posé sur les genoux de son frère.Mais celui-ci les yeux fixés au même endroit, continue\u2026 à \u2018\u2018lire\u2019\u2019 son livre maintenant diapsru; il avance la main pour tourner une page imaginaire, fronce les sourcils et lentement lève les yeux.Puis il réalise et\u2026 enfin réagit!) FLORENTIN: Tu parles! Non mais!'.\u2026 ça par exemple! Aspirine, tu vas me redonner mon livre tout de suite! Et vous pourriez au moins frapper avant d\u2019entrer dans ma chambre! LUDIVINE: On voulait simplement te demander de\u2026 FLORENTIN: Tantot! Je finis mon chapitre et j'y suis; il n\u2019y a plus que trois pages.(Aspirine décontenancée lui redonne son livre; elle en prend un à son tour et commence à lire en attendant.Ludivine hésite.Quelques minutes passent).LUDIVINE: Vous avez bientôt fini, vous deux?FLORENTIN et ASPIRINE: 06n-06n.Qon-Odn.LUDIVINE: Ah! non, ils ont la méme maladie! Et elle semble contagieuse par-dessus le marché!.Allons, vous venez?FLORENTIN et ASPIRINE Oôn-Oôn.Oôn-Oôn\u2026 LUDIVINE: Oh la la! \u2026 (Elle prend aussi un livre et commence à lire) (Après un petit moment.) ASPIRINE: Oôn-Oôn?FLORENTIN LUDIVINE: Oôn-Oôn\u2026 et \u2018Abandon des affaires $3.la verge D 59 phentex AUX VARIETES DES TISSUS -243 Rouleau Rimouski Qs = : ) D LUXMAN L-30 AMPLIFICATEUR INTEGRE SPECIFICATIONS: - 32 watts RMS minimum par canal Distorsion harmonique: moins de 0.05% à 32 watts RMS - Réponse de fréquences: 10-50 KHZ \"259 un excellent achat pour Noël o metronomie PLACE ST-LAURENT: 724-7613 We ok te Sgn sm mp ST PE rh i) Pour susciter l'initiative HEARERS Mme Jeanne Renaud, permanente et Benoit Lévesque de I'UQAR ont défini au cours d'une conf rence de presse, les grandes lignes du programme Explorations du Conseil des arts canadien.{Photo P.E., Norman Plourde] Mme Jeanne Renaud du Conseil des Arts du Canada était à Rimouski récemment pour présenter et promouvoir le programme Explorations du Conseil.Elle a rencontré quelques journalistes de même qu\u2019un groupe de personnes susceptibles d'être intéressées par ce programme.Selon Mme Renaud, le programme Explorations permet de subventionner les projets qui ne sont pas acceptables par les autres programmes spécialisés du Conseil des Arts.Les programmes Explorations est conçu, a poursuivi Mme Renaud.pour susciter des initiatives et des choses nouvelles dans le milieu.Les responsable.du programme a-telle affirmé.refusent de poser des normes trop précises afin de ne pas restreindre les possibilités d'intervention.Les individus ou les groupes peuvent soumettre des projets pour fin de subvention et le programme verse, en moyenne, de $3000 a $10,000 à ceux qui ont été retenus pour la valeur de l'activité qu'ils veulent entreprendre.C'est un jury regional qui est chargé de faire la sélection des projets et.dans son examen, il insiste surtout sur l'originalité du projet et sur ses chances de réussites Le jury regroupe sn personnes qui proviennent des principales régions de la province Pour l'Est du Québec.c'est M Benoît Lévesque de l'Université du Québec à Rimouski qui a accepté de sméger sur ce jury De l'avis de Mme Renaud, HU NV à pas assez de Le programme Explorations est disponible demandes qui proviennent des régions qui.de ce fait, n'utilisent pas assez les possibilités qui leur sont offertes.Compte tenu de ia eréativité de l'Est, a-t-elle déclare, il pourrait y avoir plus de candidatures qui proviennent du territoire Elle 4.cependant.souligné que le programme Exploration n'avait pas pour but d'assurer l'existence de groupes mains bien de per mettre la realisation de certaines activites tres precises Elle a ausst insiste sur le suv que le programme assure apres avour accorde une subvention Celle eu est accorde en deux etapes et le reciprendaire se doit de fourm des rapports qui permettent de vérifier comment les sommes ac cordees ont ele dépensées N Plourde tn afed 7761 94QUI9IFD / 3| \\P34IJQUI \u2018INSNOWIY \u2018OUIA-SAUSOAL \u201cmari __OUVERT TOuS LES JOURS TABLE DE POOL ET TABLEAU DE DARDS Cuisine ouverte tous les jours Réservez immédiatement pour vos banquets.| Les meilleurs endroits de divertissements | samedi seulement TRIO ST-CHARLES | danses canadiennes et modernes EN VEDETTE RICHARD AUBUT 1-8-9-10 déc.ST-NARCISSE Réservation pour banquets, anniversaire mariage congrès.Salle disponible pour 150 personnes Prix spéciaux pour les voyageurs CHAMBRES e SALLE À MANGER SALON BAR e SALLE DE DANSE TABLE DE POOL e JEUX DE DARD HOTEL ORCHESTRE LES FINS DE SEMAINE le lundi mardi mercredi soir BIENTOT OUVERTURE D'UNE BOITE À seu.Castel St-Laurent 73 PERE NOUVEL, STE-ANNE DE LA PTE-AU-PERE TEL.: 724-9373 723-9970 Marjolaine Gérard Ba rmaid SOURIRE Sachez garder vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis TS {ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU Boul Des Prés Rimouski Tél: 723-4652 AU ler ETAGE at cat 1 RE: 6 Progres-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 page C 8 \u2026__ ment les produits en con- Une alimentation saine \u2014 .» serve ou surgelés faciles à Si vous êtes habitués à préparer.Voilà un souper, manger des aliments riches vite prepare que vous pour- en gras et en sucre, il fau- rez déguster tranquillement drait certes en diminuer la en l'accompagnant d'un consommation graduelle- peu de the, d'un verre de ment.Mieux vaut prendre Le diner lait ou de jus de fruits.des repas légers, bien Voici venue l'heure du Des aliments pour chaque répartis dans la journée diner: « que mangera-t-on jour que des repas lourds et copieux.Quel que soit notre âge, nous devrions éviter une alimentation trop ce midi?» se demandent beaucoup de personnes âgées.Pourquoi ne pas Pour être en bonne forme, nous devrions consommer essayer de varier un peu régu'iérement les aliments abondante qui ralentit notre notre alimentation?C'est PL .activité et favorise l'anky- facile de remplacer la vian- - lait écrémé ou demi- lose.de par du fromage, des creme: L'activité physique oeufs, du yogourt, de la - fromages, yogourt: - crème glacée.ou mieux du A tout âge, notre corps a : ; ; - oeufs, lait glacé, du beurre d'ara- eur besoin de mouvement et chide.Comme la viande, - VOlaille.poisson et viande notre vie quotidienne nous ces aliments sont de bon- Maigre: en fournit maintes occa- nes sources de protéines.- pain et céréales à grain SiONS! toilette, ménage Ils peuvent aussi constituer entier ou enrichies; jardinage A bricolage.\u2018 ti | ; jardinage.Après avoir une collation nutritive au - fruits et légumes cuits, St l'avis d tre moment du creux dans Crus (surgelés OU EN COM- men ore 9\u20ac votre l'estomac l'après-midi.g medecin, vous pourrez er- serve): treprendre des exercices Le souper .- liquides (au moins une physiques appropriés: par Que diriez-vous de manger pinte par jour: eau, soupe, exemple de la natation, de des fruits et des légumes jus.).la gymnastique.Cepen- tendres et agréables au Ces trois derniers groupes dant, la marche avec des goût?ll n'en tient qu'à vous d'atiments sont indispensa- Chaussures bien adaptées de manger fréquemment bles pour combattre les demeure le meilleur moyen une salade bien préparée roblèmes causés par la pour se maintenir en forme.R INE CEL) bE.= .y A avec un peu de vinaigrette, constipation.H ne faut pas Si vous ne pouvez pas sor- ren re e a e hen oublier qu'une vie saine tir, pourquoi ne pas santes, un bouquet de per- permet d'éviter le recours pratiquer chez-vous 10 mi- sil et quelques fines herbes aux vitamines et aux médi- nutes de gymnastique par qui en rehausseront la caments.tels que les laxa- jour?Ce n'est pas long et e saveur.Ajoutez à cela quel- {its et les somnitfères.ca fait du bien.et bien manger i: .fromage, un peu de pain et, ; pour terminer.selon vos ) CENTRE BETTY FARHOOD ( gouts et la saison.des par Yvan Lajoie déjeuner grain entier.une rôtie.du fraises, des bananes, des 7164 St-Hubert (Métro Jean Talon) À tout âge.on peut appren- Pour le déjeuner, rien de fromage, du miel.et le bleuets.des pêches ou des $ $ dre à bien manger, Fest plus simple: on peut choisir tour est joué.Le repas du poires.des framboises, des 150.ARRET DE GROSSESSE 150.même un signe de jeunes- une variété assez grande matin est Celui qui nous per- raisins.Pour ceux et Jusqu'à 22 semaines résolu immédiatement se.Voici quelques sugges- d'aliments: par exemple: met de bien commencer la celles qui ne peuvent pas à Montréal , = ttons qui aideront les per- un jus de vrais fruits (et non journée; it nous donne la manger des fruits et des PROTHESE sonnes âgées à préparer pas des cristaux de sa- force de vaquer à nos légumes frais comme sils sur-légal-confidentiel MAMMAIRE des repas appétissants et veur) pamplemousse, occupations jusqu'au sortaient du jardin, pour varies pomme, orange.quelques dîner: 1! est donctrésimpor- différentes raisons (problè- (514) UNE POITRINE pruneaux.un oeuf à la tant de prendre un bon mes de dentition.de diges- = SUPERBE-SEINS FERMES Un repas agréable: le coque ou des céréales à déjeuner chaque jour tion.).il existe heureuse- OUVERTURE OFFICIELLE LE NATURISTE inc La Grande Place, Rimouski , Tél: 722-5010 Pour plus d'informations rendez-vous à notre magasin le plus tôt possible Surveillez chaque semaine nos SPECIAUX dans ce journal mes ri LS SE } i Jean-Marc Brunet Membre de l'Académie des Sciences de New-York Nous sommes ce que nous mangeons.Le corps humain est formé de milliards de petites cellules.Chaque jour des milliers de ces cellules meurent et se renouvellent.Afin que le corps humain retrouve ou conserve la santé, il est d'une importance capitale que les cellules qui se renouvellent soient d'une qualité supérieure.C'est ie secret de la sante totale.Si le courant sanguin qui est la source principale de la nutrition cel- lutaire est impur.rempli de toxines.de produits carences, chimitiés, le corps dans toute son intégrité.le ressentira et graduellement la faiblesse et la maladie apparaîtront.Pour obtenir une santé globale et une longévité quasi assurées, tl faut se conformer aux lois de la vie et principalement s'alimenter le plus naturellement possibie.La pauvreté de l'alimentation moderne se mesure à l'abaissement du niveau général de santé.Certes, l'alimentation n'est pas seule responsable de cet affaissement de la santé.Il y a également le sédenta- risme.le tabagisme.la pollution atmosphérique.le surmenage mental, le deséquilibre émotionnel.les sérums.vaccins.drogues.medica- ments chimiques.antibiotiques ans: SSPECIAUXLE NATU que toutes autres pratiques ou habitudes imputables à une longue tradition médicaie faussée.Cependant If n'y a pas de santé globale, d'équilibre émotionnel, psychologique et phystologique sans une alimentation saine, une alimentation naturiste.Pour obtenir une santé totale il est nécessaire de changer progressivement son alimentation.Ce changement doit se faire par étape.en tenant compte de ses activités, de sa possibilité digestive, de son poids et de son âge.Nous devons consommer des al1- ments naturistes quotidiennement Ces aliments doivent être Purs: c'est-à-dire quon n y a ajoute aucun colorant artificiel.Vivants: dont on a conserve toutes les propriétés naturelles: Frais: opposes a vieux ou gates, Crus: pour tous les fruits et legumes, sauf quelques rares exceptions.Naturels: sans additifs, insecticides ou améliorants L'alimentation naturelle est la base de la santé Voici une liste des aliments qu'on doit consommer régu- lierement Information-santé ALIMENTATION- SANTÉ Les legumes et les fruits de saison crus st possible Les céreales de ble entier naturelles.Des wandes de bonne qualité.trés maigre, en quantité moderée.Du mie! naturel (non pasteurisé), Des huiles naturelies (premiere pression à froid) Des jus de fruits et légumes frais (faits à l'aide d'un extracteur à jus) Des herbages sous forme de tisanes.Des assaisonnements naturels Ces aliments procurent à | orgari:s- me des vitamines.des protéines, des enzymes.des hydrates de carbone.des glucides.des lipides.des diastases, des mineraux et des oligo-ete- ments Malheureusement on ne peut se procurer tous les aliments naturels chez les marchands ordinaires {I est donc necessaire de commander la plupart de ces produits naturels aux magasins d atimentation naturiste Je conseille fortement a tous œux qui désirent acquerirr une sante to tale de reviser leur alimentation et de consommer des aliments naturistes quotidiennement Jean-Marc Brunet, n.d.Auteur du hvre Lise \u2018RECETTES Dauphin NATURISTES ND POUR TOUS Mayonnaise sans oeufs tasse de lait écréme cuillérée à table de fécule de mais cuillérée à table de sucre brut cuillérée à table de sel de mer cuillérée à thé de moutarde 2 tasse d'huile naturelle !2 tasse de vinaigre de cidre A bad Delayer la fécule de mars dans le lait Faire chautfer doucement et laisser curre en brassant continuelle ment jusqu'à éparssissement Verser dans le broyeur et ajouter tous les autres ingre dients Battre a grande vitesse pour obtenu une belle consis tance Verser dans un bocal et conserver au froid En ajoutant un peu plus de moutarde.l'on obtient une belle sauce qui convient particuliérement aux salades de chou On peut aussi changer cette mayonnaise en ajoutant un peu plus d'huile et de vinaigre au gout Mayonnaise au yogourt !a tasse de yogourt *a tasse de vinaigre de cidre *3 tasse d'huile naturelle 1 cuillérée à table d'oignon râpé \u20182 cuillérée à thé de paprika \u20182 Cuillérée à thé de sel de mer, poivre Agiter dans un bocal bien ferme AUBIER DE TILLEUL SAUVAGE \u20188 onces Douleurs articulaires - Mal de dos Prix rég.: $4.95 SPECIAL $349 LECITHINE 1200 Le Naturiste - 100 capsules Insomnie - Nervosité - Fatigue Sura 2 2 HA Rn $792 ur Prix rég.: $3.95 SPÉCIAL /55°5 N BEURRE D'ARACHIDE Non hydrogène - non sale Le Naturiste - format de 16 on.Réqu- lier ou croquant.Prix rég.: $1.29 SPÉCIAL HERBES-8 GURE D'AUTOMNE-HIVER orma © Jhum i Prix rég.: $4.50 SPECIAL 2/57 °° VITAMINE C LE NATURISTE 1000 comprimés.Pour combattre le rhume et la grippe.Prixrég.:$13.95 S 9 95 SPECIAL Prix rég.: $1.79 SPECIAL INFUSION DE MENTHE TWINING 25 sachets Aide la digestion $449 Prixrég.: $2.95 SPECIAL POUDRE D'OS AVEC VITAMINES A & D LE NATURISTE 0s-ace comes che ents-ongles-chevelure.2/54° HUILE DE TOURNESOL LE NATUR!STE 35 onces Pour vos salades Prixrég.: $2.39 SPÉCIAL $1 99 ha Géo aus a GELÉE ROYALE LE NATURISTE 50 mgs 100 capsules.Tonique-Fortifiant-Frilosité Prixrég.: $5.95 S 4° SPÉCIAL Prix rég.: $2.59 SPÉCIAL MIEL PUR LE NATURISTE 32 onces (liquide) Non pasteurisé 34 99 LAXATIF LE NATURISTE 100 comprimés.Constipation.ballonnements.Prixrég:$3.50 $ 2 95 SPÉCIAL Prix rég.: 83° SPÉCIAL EAU VITTEL 52 onces L'eau qui reVITTELise 69° IF SD SUPPLEMENT ALIMENTAIRE DE SOURCE NATURELLE ALIMENTATION et LIBRAIRIE NATURISTES LE NATURISTE \u201cce sont LES VRAIS SPÉCIALISTES\u201d En vigueur jusqu'au 7 janvier 1978.LA GRANDE PLACE Rimouski Tél: 722-5010 6 9 aged LL61 249Wa53p., 3] IPA4IIŒW \u2018MSNOWIY \u2018OYIF-SP4BOLg \\ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 page C10 Le territoire populaire Chénier Bilan très positif Malgré les retards importants dans la mise en opération de la nouvelle société et des petits problèmes d'ajustement normaux dans une telle expérience-pilote la corporation responsable de ce territoire est trés satisfaite des résultats obtenus au cours de la première année d'opération.Le directeur général du Territoire populaire Chénier Inc., M.André Paradis, nous a confirmé qu\u2019un peu plus de 3,000 pêcheurs et 350 chasseurs avaient bénéficié des services du Territoire cette année.M.Paradis s\u2019est dit très satisfait des résultats obtenus au niveau de la pêche et de la chasse aux gros gibiers.I semble cependant que la demande aurait été surévaluée au niveau de la chasse aux petits gibiers.Pour ce qui est de la question de la conservation c\u2019est.MODELE 6 LB * LOCATION ACHAT \u201862° PAR MOIS 6 DEPARTEMENTS TAXE AUTOMATIQUE 8 TOTAUX DE TRANSACTIONS CLEF DE MULTIPLICATION CLEF DE SOUS-TOTAL SANS TAXE ACHATS ENCOURS RETOUR DE BOUTEILLES ECRAN AVANT ET ARRIERE CALCUL DE LA MONNAIE DEPARTEMENT A REPETITION MODELE 8 LBN * LOCATION ACHAT $ 13\u201d PAR MOIS ' 8 DEPARTEMENTS OUVERT ET OU PRE-REGLES TAXE AUTOMATIQUE 12 TOTAUX DE TRANSACTIONS (RECU ACOMPTE.VENTES COMPTANT, VENTES CRÉDIT.DEBOURSES.REMBOURSEMENT.TAXE; VENTE NETTE.TOTAL DES ITEMS TAXABLES, TOTAL DES ITEMS NON-TAXABLES, TOTAL DES VENTES.ARGENT DANS LE TIROIR, GRAND TOTAL SANS REMISE A ZERO POUR SECURITE MAXIMUM) VALIDATION DE FACTURES CLEF PERMETTANT D'OPERER SANS COUPON 16 COMPTEURS INDIQUANT LE NOMBRE DE TRANSACTIONS PAR DEPARTEMENT ET PAR FONCTION EN PLUS DES AUTRES AVANTAGES DU MODELE 6 LB * Basé sur une période de 36 mois bellavance 192, St-Germain Est, RIMOUSKI, 723-7877 Place Jacques Cartier, GASPE.368-5777 Place Richmond, NEW RICHMOND, 392-5077 La sécurité le système de caisse électronique (RECU ACOMPTE, DEBOURSES.VENTES A CREDIT ETC » POUR FACILITER LE CALCUL D ESCOMPTE CLEF DE SOUS-TOTAL AVEC TAXE POUR CONNAITRE LE TOTAL DES CLEF D'ESCOMPTE A POURCENTAGE CLEF DE SOUSTRACTION SOIT POUR REMBOURSEMENT COUPONS OU CLEF D'ANNULATION DE TRANSACTION COUVERT DE BORDEREAU ET TIROIR CAISSE A SERRURE se de la faune sur laquelle s'appuyaient les membres des clubs et certains pamphlétaires pour s'opposer à la démocratisation de ce territoir il semble plutôt que le déclubbage a contribué à y atténuer considérablement le braconnage.\u2018Quatre de nos six gardiens sont d'anciens gardiens de clubs\" de dire M.Paradis.\u2018Selon eux, ces dernières années, ce n'était plus \u2018\u2018gardable\u2019\u2019!.Mais cette année, du fait que le territoire soit public, beaucoup de gens du coin y ont travaillé et s\u2019y sont impliqués, nous avons eu beaucoup plus de facilité à garder\u2019.Très confiant de voir cette habitude historiquement bien ancrée dans nos moeurs diminuer.M.Paradis s\u2019est dit très satisfait du travail effectué par ces gardiens et les quatre agents du MTCP attachés à la Réserve Duchénier.Quant au contrôle des quotas.M.Paradis nous a souligné la très forte collaboration existant entre les biologistes du ministère du Tourisme et la Société.\u201cll ne sera jamais question quf nous ne fermions pas un lac quand le quota sera atteint, et méme avant si les biologistes nous le recommandaient,\u201d a ajouté M.Paradis.Vous pourriez avoir une table comme celle-ci! Le directeur général nous a de plus confié que la majorité pour l\u2019an prochain sera mise sur la stabilisation de la chasse et de la pêche et l'opération des chalets.Il n\u2019est cependant pas exclus qu ed\u2019autres activités, dont le canot camping, démarrent dès 1978-1979 dan.la réserve.Enfin, M.Paradis pense qu'il sera possible d\u2019atteindre le seuil de rentabilité des opérations d\u2019ici quatre ans.RALLY DISCO Yvon Dubé: 724-6157 Pour vos soirées de danse Réceptions.mariages.etc.\u2018 Pierre Jobin au CPDQ Le directeur général du Conseil régional de Développement de I'Est du Québec vient d'être nommé membre du Conseil de Planification et de Développement du Québec.Pour renseignements Es En plus des dégustations de charcuteries et de fromages, nous vous offrons: © nos nouveaux services de buffets: eCanapés eConseils sur les buffets eConseils sur la qualité et le choix des vins eSandwiches variés Salades assorties ]Ie \\Fromageon Place St-Laurent 724-9884 DE - thas «BB face à face \u201c avec Alain Marcoux Fichier central des fournisseurs Faire disparaître le patronage au maximum a été un des engagements du gouvernement actuel.La semaine dernière, je vous parlais de la Loto-Québec: $8 millions de patronage en moins.Aujourd\u2019hui.j'aborde un autre dossier heaucoup plus important: les achats du gouvernement.Le Service général des Achats.en collaboration avec le Secrétariat du Conseil du Trésor et les principaux ministères concernés, met présentement sur pied le fichier central des fournisseurs lequel comprend les six (6) fichiers suivants: 1) fichier des professionnels reliés a la construction, 2) fichier des professionnels reliés a l'administration, 3) fichier des entrepreneurs en construction.4) fichier des services auxiliaires.5) fichier des services reliés à ja sécurité.6) fichier des services reliés à l'audiovisuel et aux arts graphiques.Le fonctionnement du fichier central des fournisseurs sera régi par des directives du Conseil du Trésor.et les contrats seront attribués conformément aux modalités prévues par ces directives et par les règlements concernant les contrats de service du gouvernement (A.C - 3475- Service de cription et duits commerciaux.traduction générale S.V.P.téléphoner TRADUCTION traduction à instruction d'emploi l'avant-midi.aux heures des repas à (418) 723-3014.Des- de pro- circulaires - domicile.lettres le soir et +++ 000000000 0000000000.PENTRAGOGCIMOPIASTRES mets-le dans lon portefeuille.AVEG L'ACHAT D'UN CORNDAIL nu PEL EGULE U LE PRESENTES ALORS.IL PREND SA URLEUR © DD QUEL GADERAU! +++++00 000000000004 00000000000000\u20140\u2014® oh À 77) et les contrats de construction.Ce dernier reglement devrait recevoir prochainement l'approba- ton du Conseil des Ministres.Les deux principaux critères d'admissibilité pour chacun des fichiers consiste a voir sa principale place d'affaires au Québec et détenir le droit de pratique ou les permis requis par la loi.selon le cas.Dans le cas des services professionnels, on doit de plus détenir une expérience minimum de deux (2) ans dans une spécialité et avoir réalisé certains honoraires dans cette spécialité.dépendant de l'importance des contrats qu'on désire obtenir.Les contrats seront divisés selon trois niveaux d'honoraires qui pourront varier d'un fichier à l'autre CONSTITUTION DES FICHIERS Chaque fichier sera constitué de trois séries de listes: 1] une série regroupant les fournisseurs par spécialité et sous-région administrative 2] une série regroupant les fournisseurs par spécialité et région administrative 3] une série regroupant les fournisseurs par spécialité pour l'ensemble de la province.Chacune de ces listes sera ventilée par niveau du coût estimatif des travaux.L'ordre d'apparition des fournisseurs sur chacune des listes sera déterminé de façon aléatoire au moyen d'un ordinateur.PRINCIPER D'ATTRIBUTION DES CONTRATF Lorsque les ministères auront à attribuer des contrats qui n'ont pas à faire l'objet de soumission publique.ils devront transmettre une demande au Service général des Achats.Le Service général des Achats sélectionnera la liste indiquée en fonction de la spécialité, de la région et du niveau de coût estimatif du contrat à accorder et transmettra le nom d'un ou plusieurs fournisseurs selon le niveau de contrat.Ces noms seront fournis dans leur ordre d'apparition sur la liste.L'opération de chacune des listes sera indépendante des autres et lorsqu'une liste sera épuisée.une nouvelle liste sera mise à jour et sera constituée selon un nouvel ordre aléatoire.Nous croyons donc que le fichier central des fournisseurs garantira une accessibilité équitable pour tous les fournisseurs désireux d'offrir leurs services au gouvernement.tout en garantissant a ce dernier un niveau de qualité raisonnable pour ces services.Nous vous invitons à reférer toute personne ou toute entreprise à l'adresse suivante pour l'obtention des documents requis: Fichier central des fournisseurs, Place de la Capitale.150 est, St-Cyrille.5e étage.Québec a-s- Fernand Gaudreau.Tél : 418-643-8463.Notre objectif de mieux administrer le Québec ne sera pas atteint en un jour.mais nous v travaillons a chaque jour À votre service.Alain Marcoux.Député du Comté de Rimouski NB Un bon par chandai valide jusqu au 17 décembre 1977 Noël à crédit La magie des fêtes approche.Déambuler dans le monde merveilleux des magasins.à ce temps-ci de l'année.done l'impression que Noël est au coin de la rue.Les Jouets, les bijoux, et autres articles de con sommation sont présentes à travers des jeux de lumières bigarrees et accompagnes de musique d'ambiance.où l'acheteur seduit se voit déja devant son sapm vblouissant.trônant au milieu d'un amoncellement de cadeaux multicolores Et bien sûr, pour s'asstirer que ce reve doucereux ne s'ache- vera pas avant la sortie du Magasin, on a moven de rappeller aux acheteurs à quel point tous ces beaux rêves sont accessibles En effet.partout et de façon à accrocher le regard, sont installés de grands panneaux faisant etat du peu d'argent comptant necessaire pour réaliser ces rêves Cependant.avec la noble pensée d'offrir aux leurs le plus beau des Noel.plusieurs se Jaisseront prendre au eu du credit facile Malheureusement.tout passe.mème les Fêtes.et pour trop de gens.le reveil sera brutal.Lorsque la magie du reve s'estompera +++ +000 et qu'ils retrouveront leug routine quotidienne.ils ne pourront que constater que la nouvelle annee qui vient leur sera presque en tiérement necessaire pour rembourser de s1 beaux rèves pourtant Aussi avant de recouvrir æu credit pour vos cadeaux Ténsergnez Vous sur ses avantages.ses desavan tages, ses sources el son coût En dermer ressort cvaluez soigneusement votre situation timanciere presente et appelez en 4 votre bon SENS, SN VOUS ne pouvez fianre autrement que d'emprunter Bien sur.nl est de tradition d'echanger des cadeaux a Noel mais pour trop de gens Noel devient le symbole de l'endettement L'amour ne Se Mesure pas au prix des cadeaux et cela on peut le constater avec des enfants qui souvent delusseront les.gros jouets payes à tort pris pour s'amuser avec un Jouet de leur tabricatton où les ustensies de cuisme seront à nus à contribution l'our plus d'intormations on peut communiquer avec Consommation et Corporations Canada 3208 Germann bist Kimouskr, Que Tel mien: *oee2 COP 0 000000000000 0000000000000 00 [i 11 2 add (161 a108ad9P z 3) 1pALIIAW \u2018NSNOWIY \u2018OYIIF-SI1BO1d - *Correspondance pour Gaspé Autobus Vovageurs: Vers l'ouest: 08h55 (Express Québec) 13h45 (Express Québec) 18h35 «(Express Québec et Montréal) 23h50 (Express Montréal) 16h10 (Samedi et dimanche-local) Vers l'Est: 7h00 (Gaspé via Murdocville) 7h00 (Percé) 17h20 «Gaspé-Nord) 17h20 (Perce) 21h30 (Ste-Anne-des-Monts.Murdochville) 00h05 (Mont-Joli) 2h55 «Mont-Joli> Traverse Rivière-du-Loup St- De Rivière-du-Loup 8h30, 9h30.11h45, 13h00, 15h15,16h30.19h00.GODBOUT-MATANE C.M.Dimanche 14.06 CM Lundi 11.00 - CM.Mardi 11.00 C.M.Mercredi 11.00 C.M.Jeudi 11.00 CM.Vendredi 14.00 C.M.Samedi 11.00 BATE-COMEAU-MATANE C.M.Dimanche 20.00 CM Lundi 17.00 C.M.Mardi 17.00 C.M.Mercredi 17.00 CM.Jeudi 17.00 C.M.Vendredi 8.00 et 20.00 C.M.Samedi 17.00 TARIFS: Enfants 5 ans et moins: gratuit.Enfants 5 ans à 12 ans: $2.50 aller simple.Enfants de plus de 12 ans et adultes: $5.00 aller simple.Automobiles: $12.00 (conducteur non inclus) ' Autobus: $1.25 le pied linéaire.En parler c'est déja agir! OXFAM Siméon: De St-Siméon 7h45.10h00.11h45.13h30.14h45,17h00,20h30.HORAIRES: HORAIRE DU 9 NOVEMBRE 1977 AU 8 JANVIER 1978 MATANE-GODBOUT C.M.Dimanche 11.00 C.M.Lundi 8.00 C.M.Mardi 8.00 C.M.Mercredi 8.00 C.M.Jeudi 8.00 C.M.Vendredi 11.00 C.M.Samedi 8.00 Pour renseignements supplémentaires concernant cet horaire veuillez communiquer à l'un des trois (3) numéros suivants: Matane 418-562-2500 Baie-Comeau 418-296-2593 Godbout 418-568-7575 MATANE-BAIE-COMEAU C.M.Dimanche 17.00 CM.Lundi 14.00 CM.Mardi 14.00 C.M.Mercredi 14.00 CM.Jeudi 14.00 et 20.00 CM.Vendredi 17.00 CM.Samedi 14.00 Cet horaire est sujet a changement sans avis préalable.AUTOBUS: Baie-Comeau - Sept-lles: 13.00 hrs 17.30 hrs.Godbout - Sept-Hes: .18.15hrs.reams aaa 13.45 hrs.Ste-Odile: samedi: 19h15: dimanche: 8 heures, 9 heures, 11 heures: St-Pie X: samedi: 19h15; dimanche: 10 heures, 11h30,19h30; St-Anaclet: samedi: 20 heures; dimanche: 8 heures, 10 heures, 11 heures: St-Yves: samedi: 19 heures: dimanche: 9h30, 11 heures, 19 heures: Ste-Luce: dimanche: 9h30, 11 heures, 19h30; Ste-Bernadette (Mont-Joli): 9 heures, 11 heures 17 heures, 19 heures: Notre-Dame-de-Lourdes * ( Mont-Joli) : samedi 17h30; dimanche: 9 heures.11 heures, 19h30; Ste-Blandine: samedi: 19h15 dimanche: heures.TELEPHONES UTILES: Services publics: Québec-Téléphone: 723-2271: Hydro-Québec: 724-1129; Télégraphe: 723-2211.Transports: Canadien National: 723-2201.723-2888 (St-Anaclet- Messageries), 724-4451 (voyageurs); Québécair: 724-4334: Autobus voyageur: 723-4923: Golf air: 723-3555; Aéroclub de Rimouski: 724-6812: Agence maritime: 723-7701: état des routes: 724-2722: Traverse Rivière-du-Loup-St-Siméoi : 862- 9094 (Rivière-du-Loup), 638-2856 (St-Siméon); Traverse Trois-Pistoles-Les Escoumins: 851-2122 (Trois-Pistoles), 233- 2512.(Les Escoumins); Traverse Matane-Godbout: 562-2500 tMatane), 296-2593 (Baie-Comeau), 968-7575 (Godbout): Sol- Air: 724-4334.Maisons d\u2019enseignement: Commission scolaire La Neigette: 723-5927: Commission scolaire la Mitis: 775-7259; CSR du Bas St-Laurent: 723-9268.Cégep de Rimouski: 723-1880 (723-6005.information); Université du Québec: 723-1986.10 heures et 17 LA DISCOTHEQUE LE ZODIAC LA BOUTIQUE 2-5-4 ET LES VOYAGES AZUR vous présentent SUPER GALA 2 DISCOTHEQUE Le Zodiac 135 Des Gouverneurs Rimouski animateur: TOUS LES MERCREDIS SO MINI DEFILE DE MODE 2-5-4 Dédé Chouinard - Prix de présences - Voyages pour 2 personnes par l'Agence Azur - Concours de danse 2 2 dep dede de ASIE Se Intérêt versé tous les six mois.Aucun frais d'administration Pour plus de renseignements: Communiquer avec nos représentants NY DE LA GAISSE D\u2019ETABLISSEMENT 149 est, St-Germain, C.P.655, Rimouski, Qué.Tél: 724-4360 Institution inscrite à la régie de l'Assurance-Dépôt du Québec.0 conse J'etoblisemet \\ x Fort Mingan: police: 723-9221.incendie: 723-8811; Pointe-au-pére: police: = De Rimouski, le mardi: 20 heures 723-9221, incendie: 723-8811; St-Anaclet: police, 723-9221, Qo De Sept-Iles, le mercredi: 17 heures incendie: 723-7342 ( jour), 723-2816 (nuit); Sûreté du Québec: 8 CLUBS SOCIAUX: 723-9221: Protection civile: 723-6936; gendarmerie royale: à Rimouski: Club Rotary (Lundi.12h15, hôtel St-Louis) 123-2745.té .\u201club Richelieu (lundi, 18h15.hétel St-Louis; été: jeudi, 1 , Municipalités: ( N oui Biche Rimouski: 723-3313; Mont-Joli: 775-7285: Rimouski-Est: 723- = Club Lions (ler et 3e lundi du mois, 18h15, hôtel Normandie) 3388: Point-au-Père: 724-7723; St-Anaclet: 723-2816.9 COUCHER DE SOLEIL Club Optimiste (2e et 4e uiardi du mois, hôtel St-Louis, 18h15) Santé nN 5 JOUR ET DATE LEVER COUCHER Club Inner wheel (3e mercredi du mois, 18h15, hôtel St-Louis) Hopital de Rimouski: 723-7851 (urgence: 724-8574) ; hôpital de § Jeudi, 8 décembre 07h13 15h37 Association des secrétaires (1 mercredi par mois, hôtel St- Mont-Joli: 775-7261; Hôpital du Rosaire (Mont-Joli): 775- © Vendredi, 9 décembre 07h14 15h37 Louis) 4535: CRSSS: 724-5231; Centre des services sociaux: 723-1250 = Samedi, 10 décembre 07h14 15h36 Dames de Champlain (1 mercredi par mois.Endroit à (Rimouski), 775-7241 (Mont-Joli); Ambulance St-Jean: 724- ~ Dimanche, 11 décembre 07h16 15h37 déterminer) 4366: ambulance: 722-5133-723-2242.Le > Lundi, 12 décembre 07h16 15h37 Filles d'Isabelle (1 mercredi par mois, endroit à déterminer) Directeur des Loisirs (Rimouski): 724-3156; - Secrétaire de © Mardi, 13 décembre 07h17 15h37 Chevaliers de Colomb (3e dimanche du mois, Edifice Le Direction: 724-3157; - Régisseur: 724-3161;- Responsable du } 5 Mercredi.14 décembre 07h18 15h37 Chevalier) secteur sports: 724-3158; - Animateur(trice) sportifs: 724- { = MAREE 07h45 |! Chambre de Commerce (1 mercredi par mois, hôtel St- 3266; - Secrétaire au sport: 724-3159; - Responsable du 4 E JOUR ET DATE 14h15 158 Louis) Jeune Chambre secteur culturel: 724-3160; - Animateur(trice) socio- E = leure Pied 20h55 0.2 Association des marchands (mardi matin, 8 heures) culturel: 724-3266; - Secrétaire au culturel: 724-3162: 9 3 Jeudi 8 décembre Lundi.12 décembre Mont-Joli: Club Richelieu \u2018Mardi, 18 heures, hôtel com- Responsable secteur aquatique: 724-3265: - Responsable E E 05h30 2.6 02h50 12.6 mercial) LL _\u2014 \u2014 Secteur plein air et information: 724-3266; - Responsable g &@ 11h50 13.3 08h35 1.1 Club Rotary (jeudi, 12h15.motel Le Sommeil d'or) bibliothèque municipale: 724-3164, - Gérant du Colisée et A © 18h15 2.1 15h05 15.9 Hauterive: Club Rotary (mardi, 12h15, restaurant le Cam- Pavillon: 724-3228 ; - Agent administratif (Complexe sportif) ir S Vendredi 9 décembre 21h30 0.3 pagnard) Corporation du Colisée: SE - Contremaitre a Hy » 00h25 115 Mardi, 13 décembre ille: Club Richelieu: 2e et 4e mardi du mois, Motel 5.l'équipement (salle de services techniques): 724-3224; - fi $ 06h20 2.0 03h30 12.6 Luce Club Ri Loisirs St-Robert: 723-3236; - Loisirs Sacré-Coeur: 724.3238, M S 12h40 14,3 09H30 1.3 HEURES DES MESSES: - Loisirs Nazareth: 724-3267, - oisirs St-Pie X et St & 19h10 1.2 15h45 15.6 of con 0 TY Ohi.di .11 heures, Germain: 724;3266; - Loisirs Ste-Odile: 724-3241; - Loisirs A Samedi.10 décembre 22h25 0.8 or bermain: samedi: 19h15: dimanche: 8 heures, * Ste-Agnès Sud: 724-3240; ; - Loisirs Ste-Agnès Nord: 724-3235; ke 01h05 12.0 Mercredi 14 décembre : ;.A .ures.9h30.11 Cadaphone (Information concernant les activités régulières 5 07h10 1.4 04h25 12.3 pazareth: samedi: 19 heures; dimanche: 8 heures, 9h30, 11 spéciales): 724-3217.- = oho 2 ous 45 Pointe-au-Père: samedi 19h30; dimanche: 7 heures, 8 heures, De.20h00 bre 93h90 14 8 heures.10 heures, 11h30, 17 heures, 19h30: - oimanche.11 décembre 12.3 : \u201c Sacré-coeur: dimanche: 9h30, 11 heures, midi 19h15; 7 _ D , ôt Hi a St-iZobert: samedi: 19h15; dimanche: 8h30, 10 heures, epo garan jie HORAIRE-TRANSPORTS: 11 heures, 19h15; .a Canadian National: Scotian Ocean Agnès: Samedi: 19hi5: Dimanche: 9h30, 11 heures, 19 $500 Ouest 05h48 23h59 PE Agnès: Samedi minimum .Est 07h43* 01h ; À 2 APP RETIRE SES CES La maquette de CFLP La nouvelle station radiophonique de langue française CFLP, Rimouski, est maintenant en chantier et elle devrait normalement entrer en ondes en mai 9178.Diffusant 24 heures par jour sur 100 Mges avec une puissance de 10,000 watts, la future station de monsieur Andre Lecomte occupera un vaste édifice moderne, situé sur le boulevard St-Germain ouest et dont les plans sont de l'architecte Charles Ross, CFLP desservira la population d'un large secteur du territoire de l'Est du Québec, diffusera une programmation de facture locale et régionale avec affiliation à un réseau de nouvelles pour l'information nationale et internationales.e Notre restaurant sera \u2018 Ouvert jour et nuit à partir du 15 décembre (gs=2\" pour la période des fêtes = SPECIALITES: METS CANADIENS CE METS CHINOIS = METS ITALIENS Notre délicieux POULET spécial Bedon SPECIAL DEJEUNER SPECIAL POUR HOMMES D'AFFAIRES TOUS LES JOURS + -Livraison gratuite -Service courtois et empressé -Vaste stationnement , \u2014 \u2018 , : t : .CL AANA TE 1 fr Toe) \u201cALERT URL VAE SRE TERA ES TAI LB eus AE RS D hi = XIE A= Sovez bien Que ce soit pour l'achat.la réparation ou l'entreposage de vos fourrures.faites confiance à une Maison possédant plus ICRA DE DERNIER MINOGUE ~- & QE AM NS IE NII de 35 ans d'expérience dans le domaine Voyez sans plus tarder, FOURRURE ARSENAULT 48 de la Grotte, Mont-Joli, 775-3059 Tél: rés.: 775-5362 ANGI TOES AO SAS CCSN NTOSEE IFR Si - he TOA Pour elle.L'Interdit \u2014 ultra feminin, raffiné et provoquant Lr mélange exquis de [asmin exntigue et de rose de Bulgarie Eau de Toilette, en atomiseyr | oz $5.00 O'tfra 3 aorée limites Ah! GIVENCHY L'inspiration faite parfum Pour Monsieur de Givenchy \u2014 lu Éroicheur du citron gsec un soupçon de bois de suntal QUI SE rEMOrGqUe discrntement Eau re Toilette, er atomeseyr 17,2 Citra o Arh mtée lui Une senfaur $5.00 SONY A PARFUMERIE PARFUMS - COSMETIQUES Pour elle et lui Dionne B Nadeau, propriétaire La Grande Place 723-3134 TEE Poadiaa £1 0 aled 1/81 a1QW3IID / 3) 1P4IIIW INSNOWLY *OYIF-S18O/d Hage Q 19 progres-ECnu, RIMOUSKI, wieruicul le 7 GeCeMUre 1477 ATTINSON A Rimouski, le 27 novembre est décédée subitement à l'âge de 79 ans Dame Constance Attinson épouse de M.Antoine Pineault demeurant 273, rue St-René.Les funérailles ont eu lieu le 30 novembre à St- Robert.BERUBE À l'Hôpital Notre-Dame du Lac, le 29 novembre est décédée à l'âge de 94 ans et 10 mois Dame Odile Bérubé épouse de feu Joseph Robitaille demeurant à Cabano où les funérailles ont eu lieu le 2 décembre.BOUCHARD Au Foyer d'Accueil de Matane, le 25 novembre est décédée à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois Dame Christine Bouchard épouse de feu Janne Chénic demeurant à Matane où les funérailles ont eu lieu le 28 novembre.BOULIANNE A l'Hôpital Les Escoumins, le 28 novembre est décédé à l\u2019âge de 69 ans M.Léopold Boulianne époux de Dame Antoinette Brisson demeurant à Tadoussac où les funérailles ont eu lieu le ler décembre.CARON À Hull, le 24 novembre est décédé accidentellement à l'âge de 23 ans et 1 mois Mademoiselle Thérèse Caron fille de Wilfrid Caron et de Dame Gertrude Lavoie demeurant autrefois a Val- Brillant oti les funérailles ont eu lieu le 28 novembre.CASSISTA À Amqui, le 24 novembre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 5 ans et 10 mois Nancy Cassista fille de M.André Cassista et de Dame Diane Bernatchez demeurant au rang St-Jean- Baptiste d'Amqui où les funérailles ont eu lieu le 26 novembre.CHOUINARD À l'Hôtel-Dieu de St- Quentin, le 22 novembre est décédé à l'âge de 64 ans et 7 mois M.Pierre-Paul Chouinard époux de Dame Marie-Ange Babin demeurant à St-Quentin où les funérailles ont eu lieu le 25 NOVEMBRE.CLAVEAU À Rimouski.le 24 novembre est décédé subitement à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois M.Emile Claveau époux de feue Dame Germaine Poirier demeurant à Les Hauteurs où les funérailles ont eu lieu le 26 novembre.COTE A Mont-Jolii le 23 novembre est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 11 mois André Côté époux en lières noces de Dame Yvonne Fournier et en 2ièmes noces de Dame Arthémise Dumais demeurant au 1597 Boul.Gaboury Mont-Joli et autrefois de Price où les funérailles ont eu lieu le 26 novembre FILLION Au Centre Hospitalier de Matane.le 22 novembre est décédée à l'âge de 51 ans Dame Anida Fillion épouse de M.Maurice Belly demeurant au 2015 rue Matane sur Mer.Les funérailles ont eu lieu à St- Jérôme le 26 novembre.GAGNON À l'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup.le 25 novembre est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 5 mois M.André Gagnon époux de Dame Florence Michaud demeurant au 48, rue Talbot à Iles-Verte où les funérailles ont eu lieu le 28 novembre.LAUZIER À Loretteville, le 21 novembre est décédé subitement à l\u2019âge de 50 ans M.Julien Lauzier époux de Dame Lucienne Dubé demeurant à Loretteville où les funérailles ont eu lieu ie 25 novembre.LESAGE À Rimouski.le 26 novembre est décédé à l'âge de 62 ans M.Narcisse Lepage employé de la Cité de Rimouski époux de Dame Dorilla Boulanger demeurant au 192, Léonard à MONUMENT Ji 111 N MONUMENT B M hod 264 Boul.Ste-Anne Pte-au-Père, 723-3033 D REPRESENTANT À RIMOUSK! \u2018| M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 \u2018ou 723-9642\" \u201cRu 1 MONUMENTS FUNERAIRES Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Agnès le 29 novembre.LEVESQUE À Price, le 24 novembre est décédé accidentellement à l'âge de 6 ans et 5 mois Jean- François Lévesque fils de M.Adéodat Lévesque et de Dame* Claudine Parent demeurant au 20 rue de la Gare Price où les funérailles ont eu lieu le 26 novembre.OUELLET Au Centre Hospitalier de Matane, le 24 novembre est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois M.Michel Ouellet époux de feue Dame Thérèse Murray demeurant à Matane où les funérailles ont eu lieu le 26 novembre.PERREAULT A l'Hôpital de Rimouski, le 25 novembre est décédée à l'âge de 82 ans et 8 mois Dame Marie-Anna Perreault épouse de M.Jean-Baptiste ° Cest $40 par mois de chauffage Charette demeurant à St- Gabriel où les funérailles ont eu lieu ie 28 novembre.RINGUET A Montréal, le 24 novembre est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois M.Antonio Ringuet époux de Dame Emma, Jennis demeurant autrefois a Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à Montréal le 28 novembre.ROY A I'Hétel-Dieu de Québec, le 26 novembre est décédée a l'âge de 32 ans et 6 mois Mme Jeannine Roy épouse de M.Marcel Lévesque demeurant 61, Parc Maillou à Rivière- du-Loup.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Rita le 29 novembre.ROY A l\u2019Hôpital de Rimouski, le 27 novembre est décédée à l'âge de 73 ans et 3 mois Dame Marie-Rose Roy La maison de gauche a une jolie fenêtre panoramique.La maison de droite a aussi une jolie fenêtre panoramique.La maison de gauche est entourée de beaux arbres.La maison de droite est aussi entourée de beaux arbres.La maison de gauche a une élégante porte principale en chêne verni.La maison de droite a aussi une élégante porte principale en chêne verni.La maison de gauche a dix pouces d'isolation à l'entretoit, les murs sont remplis d'isolant et les murs du sous-sol sont isolés.La maison de droite n\u2019a que deux pouces d'isolation à l'entretoit, mais pas d'isolation dans les murs ni au sous-sol.Le propriétaire de la maison bien isolée paie jusqu\u2019à $40 de moins par mois de chauffage que celui de la maison de droite.chauffage jusqu\u2019à plus a a CUA tied! ] $i vous Stes intéressé à recevoir gratuitement ia brochure \u2018\u2018Emprisonnons la chaleur\u201d, qui vous aidera à économiser énergie et argent, rempli faites-le parvenir à l\u2019adresse suivante.\u2018\u2018Emprisonnons la chaleur\u2019 Case postale 700 Succursale Saint-Laurent Québec H4L 5AB Prière d'écrire en lettres moulées.Ce coupon servira d'étiquette.épouse de M.Florient Morin \u201c demeurant à Ste-Blandine où les funérailles ont eu lieu le 30 novembre.St-PIERRE A l'Hôpital de Rimouski, le 28 novembre est décédé subitement à l\u2019âge de 68 ans et 5 mois M.Aimé St-Pierre époux de Dame Clémentine Théberge demeurant au 22 6ieme ave.St-Fabien où les funérailles ont eu lieu le ler décembre.SOUCY A Rimouski.le 27 novembre est décédée subitement à l\u2019âge de 73 ans et 7 mois Dame Pauline Soucy épouse de feu Alphonse Bélanger demeurant au 213 ouest Notre-Dame Rimouski.Les funérailles ont eu lieu le 30 novembre à St-Robert.TREMBLAY A l'Hôpital de Chicoutimi, le 24 novembre est décédé à l\u2019âge de 61 ans M.John Philippe Tremblay époux de Dame Estelle Tremblay demeurant à St-Paul du Nord où les funérailles ont eu lieu le 28 novembre.TREMBLAY A Amqui, le 24 novembre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 5 ans et 10 mois Steven Tremblay fils de M.Urbain Tremblay et de Dame Nicole Gagnon demeurant rang St-Jean- Baptiste d'Amqui, les funérailles ont lieu à Amqui le 26 novembre.VOYER A Rimouski, le 22 novembre est décédé subitement à l'âge de 75 ans M.Charles Voyer époux en lières noces de feue Dame Yvonne Rioux et en 2ièmes noces de Dame Anna Turcotte demeurant au 16 rue Ste-Anne de Bic où les funérailles ont eu lieu .quoi la différence?ez ce coupon et Une maison mal isolée coûte ther! L'isolation thermique adéquate de votre demeure peut réduire vos comptes de ie de 33%.Pour le propriétaire d'une maison moyenne, cela peut représenter une économie de $240 par année.Code p __ SON NEUESE SENS AE EEE ASS OS Gouvernement du Canada Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes L\u2019honorable André Ouellet Ministre Isolez.ces RAS aies Ces ES ia .Jeena Government of Canada Canadian Home Insulation Program Honourable André Ouellet Minister t payant! FRAN TRIE TEAC EN Nag EE PILE.2 SCA ag ETE TTT, Le aga dy TT ae , * a hal \u2018 \u2014_\" - « .150 St-Barnabé, Rimouski \u201cMenu 724-4141-42-43-45 61 9 aSed A Déjeuner: Breuvages: Jus d'orange frais 3 onces Jus assortis Jus d'orange frais 6 onces Thé chocolat chaud Oranges ou bananes Milk shake Demi-pamplemousse The citron.glace Céréales assorties Lait.liqueurs Pain grillé et café Liqueurs en bouteille.Confiture ou marmelade Liqueurs doubles Fromage une tranche Caté Cretons ou tomates Beurre d'arachides ou miel Omelettes: Pain grillé Nature Un oeut bouilli.poche ou rôti Jambon Ordre de jambon ou bacon Champignons Un oeuf jambon ou bacon Tomates Deux oeufs jambon ou bat on Fromage Crêpes avec sirop Western Crèpes avec jambon Bacon Espagnole Asperges FORD RO em RB) ee = WWW oP CWO QC UToOWw DOT Ww Potages: Entrées diverses Soupe du jour Crème de tomates.champignons.céleri Soupe aux pois ou légumes Soupe riz et poulet ou nouilles et poulet Soupe aux clams Soupe à | oignon gratiné Entrées: Céleri et olives .1 Cocktail de crevettes., \u2026 350 Escargots bourguignone 3.50 Coquilles Saint-Jacques.325 00 (11 30 heures à 8 00 heures) Spécialités steak sur charbon de bois: Steak haché rôt: au beurre Steak haché sur gnil assaisonné d'épices Petit club steak assaisonné d'épices Petit filet mignon 6 onces Gros filet mignon 8 onces T-Bone steak Steak minute au beurre Ou sur grille Steak oriental au cognac Médailton de boeuf au poivre Steak au poivre.Brochettes de filet mignon.Brochettes Italiennes sauce champignons Escaloppes de veau milanaises Côtelettes de porc au beurre Côtelettes de porc sur gril Steak jambon à l'ananas Produits de la mer: Pétoncies grande friture Crevettes fraiches.Clams servies avec frites Truites amandines.Petit saumon Gaspésien Desserts: Dessert du jour 060 Sundaes assortis 090 Parfait à ia menthe ou jello.0.60 Gâteau blanc ou chocolat 070 Tartes assorties.085 Banana sput 155 Pêches.poires.ananas, Banane avec \u2018rere 060 salade de fruits.085 Salades: demi complète Jambon 325 4 70; Poule* 306 à 26 Crevettes 360 5 2% Homarg 465 6 Of Saumon 310 à oh Légumes 3 ac 247 Salade du Zhe! : 3 Saiade \u2018ta\u2018ienne serv! ave\u201d peperont 2 79 Notre menu, le plus complet de la région, comprend: BUFFET CHAUD ET FROID, ainsi qu'une liste de vins appropriés.Livraison gratuite de 11:00 hres a.m.à 4:00 hres a.m.Menu du jour varié à très bas prix.Le déjeuner le moins cher de la région.Salle de danse Carlo.RESERVATION: deux salles à votre disposition.Choix de: Hot hamburger ou hot chicken Assiette de viande froide Club sandwich Club du vendredi Club au homard Ordre de < hampignons Ordre d'asperges Ordre d'oignons frits Extra sauce spaghetti Frites Frites sauce Frites sauce bb aq Frites sauce spaghetti Hamburger Hamburger garm Saucisse su lard Sandwich: Riz Poulet 115 Tomates ou fromage 085 , Oeuts ou bananes 110 légumes 30 Poulet 3 40 Jambon ou fromage grillé 110 Champignons 300 Bacon ou jambon et tomates 140 c i Bacon ou jambon et oeuts 1 40 -revettes 415 Homard 270 Homard 3 60 Western 130 Egg Roll 4 Soupe chino 150 Poulet doré | mortesu \u2018ates salade saute Pan mue: 2 Morceaux totes salade sauce pain pue! 3 morceaux rites salade sdaur re pa troie I morceau exten 10 mriarcéaux seulement frites ot salads 20 ré 1x seulement Er te Complet Noture 210 sot salad Poulet B.B.Q.Vopeuiet compet tates soute sos poulet frites Sauce Salas : poitrine lnites Sauce.sata.t 1 (UISSE frites sauce Saige pytra dde sauce frites usa sde PIZZA Service de 11 heures a.m.à 4 heures a.m.Pizza: sp small small méd ur large urbe 9 I iQ a4 4j 2 as 4 1£ Complète all dress Champignons Pépéroni Piments verts Steak haché Crevettes Jambon Baby ciar s Bacon Ohves Oignons Spérial Cart Liner : -\u2014 oO > su Du -LIDXODyY-VO%M@W® SSSR la 7 HG E 70 ) 7 Ca LS 1910 BY où y ge SON ww NN NO Ro RD QO Ww Ba > w bh 20 Si Derg Ors en a a aa > \u201c5 ; 6, Hi Nate More res FE 4 Extra: grea Torrent ; \u2018ou Ha.pe: \u2018 (65 am aN.Lreyette a Pâtes alimentaires: ana me peat sAnnelion grating a, fav asagra verte ay for asagna Tan grating \u201cortellin: gratine au \u2018ur \u201cegatot gratte Spaghet* ou regatori say e 17° ate' et Spaghetti ou regaton:s aus \u2018ruits de mer Spaghett: Ou regaton.spérai Carl Spaghet*.Nu regator saure viande urant les Fêtes, pour toutes vos réunions d'amis, party de bureau etc.profitez de notre Un seul numéro à composer: 724-4141 LL6T 81QWEIIP / 3] IPaIDIQU M{SNOWIY '0yd3-52430.4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 Page C 16.RÔTI DE PALETTE COUPE SALADE DE CHOUX RÉGULIÈRE CAT.A.CANADA, TAILLEFER, RUBAN ROUGE, CONT.16 OZ.RÔTI DE CÔTES CROISÉES, CAT.A CANADA, RUBAN BOUDIN FRAIS BILOPAGE, ROUGE, LB.LB.I9C 65C RÔTI DE HAUT CÔTE, DÉSOSSÉ ET ROULÉ, CAT.A CANADA, RUBAN ROUGE, LB.FOIE DE PORC FRAIS, 47C BOEUF FUMÉ COOP, it\u201d PQT 4 X 2 OZ.$1.19 PORC HACHE DECONGELE, POUR TOURTIERE, PATE A LA VIANDE, LB.MEMBRE DUNE COOP, UN GESTE PORTÉE \\__ Dans une optique «pro-consommateurs» Les coop sont des entreprises par la loi des institutions coopératives.De plus, elles se sont donné des principes directeurs et un code d'éthique visant à mieux promouvoir les intérêts des consommateurs.RÔTI DE PORC DANS L'ÉPAULE, GENRE PICNIC, LB.JAMBON MIGNON COOP.GENRE DINER, LB.$2.69 POMMES JAUNES DELICIEUSES PRODUIT IMPORTE ; GR: 125 CANADA DE C FANTAISIE, LB.en vigueur du 7 au 10 décembre RADIS PRODUIT E.U.A.CELLO DE 6 OZ.1 1 C ® Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.CRISTAUX A L'ORANGE COOP ENV.2/6.5 OZ.05C OIGNONS LAVÉS CERISES AU MARASQUIN COOP CITRONS ET BROSSÉS VERTES OU ROUGES PRODUIT CALIFORNIE, PRODUIT DU QUÉBEC.BOC.16 OZ.\u2018: GR: 140 CANADA NO:1 \u2019 48C ST 1 4 CHACUN ° CELLO DE 5 LB.° vl MACEDOINE DE CHOIX COOP SIROP DORE PERGAS COOP LAIT INSTANTANE EN.POYDRE 4 .BTE 19 OZ.~ CONT.1.3 KL.COOP oo BTE 3 LB.38¢C \u2019 85C - $2.1 9 BLÉ D'INDE EN GRAINS COOP CAFÉ INSTANTANÉ COOP MARGARINE MOLLE COOP BTE 12 OZ.BOC.10 OZ.CONT.1LB., 42¢ $4.69 MARINADES SUCREES COOP (737, GATEAUX AUX FRUITS COOP \u2018 DÉSODORISANT COOP ASST.BOC.240Z.\u2014 = Co | CONT.14 OZ .+.cewozts.$1.98 pote +.BEURRE D'ARACHIDES COOP , BOC.16 OZ , +54, .- £ 7 > ie GATEAUX AUX FRUITS COOP + +CELLO 3 8 $2.89: CELLO 418 TURBOT SALÉ, LB.FILET DE MORUE CORVETTE, BTE DE 3 LB.$1.62 POIS IDÉAL FARINE FIVE ROSES NO.4 DE CHOIX PAPIER BTE 19 OZ.SAC 22 LB.35C $3.29 GELEE AUX ATOCAS OCEAN SPRAY, Q EAU DE JAVEL ATOCAS ENTIERS JAVEX PLASTIQUE OCEAN SPRAY CONT.128 OZ.BTE 14 OZ.57C $1.03 GRAISSE DOMESTIC DETERGENT EN Ys LIVRE GRATUITE POUDRE ALL CONT.3 LB.BTE 4 LB.$2.35 HUILE VEGETALE CRISCO 10% GRATUIT BOUT.26.4 OZ.$1.07 COMBUSTIBLE A FONDUE MARC-O 49\u20ac CONT.16 OZ.PAPIER DE TOILETTE SWAN'S DOWN, BLANC OU JAUNE vi $1.09 8 PAPIER MOUCHOIR WHITE SWAN, Er 616 BTE 200'F ESSUIE-TOUT WHITE SWAN IMPRIMÉ OU ASST.|\u201c $1.09 + SOUPE LIPTON POULET & NOUILLES BTE 2 ENV.Vs se JUS D'ORANGES PUR KRAFT FRE a1 40 SERVIETTES SANITAIRES KOTEX REG.OU SUPER OU , KOTEX PLUS BTE 48\u2018S $2.86 BISCUITS DARE STRUDELS AUX asus 51.05 SAC 450 GR.17307 PO errr He Le Bea ÿ CREME A BARBE GILLETTE FOAMY.ASSORTI 89C CONT.7 OZ.LAMES BLEUES INOXIDABLES GILLETTE PQT 5°S 87C IT) DÉODORANT BAN ULTRA, - ASSORTI Se e119 JUS DE TOMATES LIBBY'S FANTAISIE B1C BTE 19 OZ.FEVES DELMONTE VERTES OU | JAUNES ASSAISONNÉES Il FANTAISIE BTE 14 OZ.PES ° BLÉ D'INDE EN CREME IDEAL DE CHOIX BTE 19 OZ.42C PETITES CREVETTES NEW AGE en 1g BTE 4.2 OZ SAUCE A SALADES MIRACLE \u201ceo 296 BOC.16 OZ.CONFITURE HABITANT FRAISES PECTINE OU FRAMBOISES PECTINE BOC.24 OZ.1 2 4 BEURRE VACHON CARAMEL OU FUDGE CONT.14 OZ.21C MÉLANGE À GÂTEAU TWINKLE BLANC OU CHOCOLAT SAVON DE TOILETTE CARESS, POUR LE BAIN SEL DIGESTIF BROMO SELTZER BOUT.5.2 OZ.+ $1.37] ENV.12 OZ 59C COCONUT PREMIUM BAKERS CELLO 7 OZ.69C CHOCOLAT NEILSON, ROSETTES, OU MACARONS OU PASTILLES CELLO 12 OZ.$1 49 e CHOCOLATS CULINAIRES BAKERS, MI-SUCRÉS 77 $1.44 BTE 5 OZ.mare DETERGENT SUNLIGHT, LIQUIDE VAISSELLE, P.M.0.99 CONT.32 OZ.89¢C 9 FROMAGE GRUYERE SWISS KNIGHT.: A i, CELLOBOZ = - 8 ] A \u2018 : y Hy = | A ° y TUBE 50 ML DENTIFRICE CREST REG.OU BIE\" ne TOAST MELBA GRISSOL REGULIERE \u201c * BTE 100°'S L161 214QUIAIPP / 3} \\pàsDIQU \u2018IysNOUNY \u2018OYIF-SQISOÏH LI D 93ed Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 page C 18 La Lucarne rajeunie le premier vendredi du mois de la boîte à chansons La Lucarne a connu deux nouveautés: il y avait du monde et des personnes qui y venaient pour la première fois: le spectacle a connu une audience très remarquée, surtout en ce qui concerne Jacques Bernard.Renée Amiot.en première partie, a bien tiré son épingle du jeu malgré sa timidité évidente qui fait tout son charme.Alors que la Lucarne reprend du poil de la bête, elle est dans une situation financière déplorable.La photo en fait foi.Elle \u201cest dans le trou\u201d financier le plus noir et si on veut en faire une boîte polyvalente, il va falloir considérer que l'argent est toujours le nerf Une ecole vraiment Les élèves, les parents d'élèves, les professeurs, les fondateurs de l'Ecole populaire de musique de Rimouski, qui servira d'embryon à la future Ecole d'art et d\u2019essai de Rimouski, où on enseignera aussi l\u2019art dramatique, le ballet, etc, ont tenu une assemblée générale où tout le monde a décidé de prendre les choses en main.De là s\u2019est formé un conseil d'administration composé de 8 personnes représentant les élèves.les parents d'élèves, les professeurs, qui sont des étudiants du Conservatoire de Rimouski.Plein succès Quatre mois après sa fondation, l'école compte 126 élèves, qui étudient en piano.en violon, en trompette.en flûte.en saxophone.en clarinette, en orgue.Un autre aspect de la réussite est que la participation populaire adulte est de 63%.Les professeurs sont très motivés et l'inscription pour la seconde session doit se faire en décembre.Un jury évaluera la valeur de l\u2019élève et pourra même l\u2019orienter vers le Conservatoire si le cas se présente.Le succès est intéressant puisque des étudiants viennent d'Esprit-Saint le samedi, que l'on envisage d\u2019ouvrir des centres dans les paroisses environnantes et que la subvention du ministère des Affaires culturelles, qui se chiffre à 83.000.est pratiquement obtenue.Située au troisième étage de l'école Sacré-Coeur.l'Ecole populaire de musique de Rimouski a atteint son but: impliquer les gens du milieu dans la connaissance de la musique, autant pour en jouer que pour la mieux comprendre.[.Leblond Fortier Auto Glass Enr.458 Boul.St-Germain Rimouski Lonsultez toujours un expert buur votre entiere satistaction Pour le remplacement de vos PARE-BRISE, VITRES D'AUTOMOBILES AMIONS DE TOUTES SORTES, OUVRAGE GARANTI fFuresu 723-6082 Atelier 723 7687 Tél.rés: ePREFINI à x 8° oISOLANT RIGIDE BOIS LAINE MINERALE ultra rapide Si nous ne sommes pas les premiers nous faisons tout pour étre les meilleurs B.DUPONT: MATERIAUX DE CONSTRUCTION 17 rue Goulet, Rimouski Est \u201c124-2530 123-8531 Benoit Dupont, propriétaire eTUILE BLANCHE à plafond 12 x 12\u2019 eBOIS DE CONSTRUCTION oVENEER DE TOUTES SORTES eSERVICE DE LIVRAISON et à peu de frais.de la guerre.Il ne faudrait pas que cette situation ternisse le nouveau départ de La Lucarne.C\u2019est pourquoi une campagne de souscription sera lancée et on espère que les gens comprendront que cette boîte a une nouvelle orientation, qu'elle permet aux jeunes d'entendre de la belle musique, en un endroit sain, -Ajoutons en terminant que la direction de la boite a eu la surprise, vendredi, de constater qu'il n\u2019y avait plus de nappes, plus de chan- delliers, plus de cendriers, plus de sucre, plus de livret de reçus.Les vadales avaient passé par la.Et je ne vous parle pas du délabrement physique de la boîte\u2026 \u2018\u201c\u2019L\u2019or perdu\"; c\u2019est le cas de la Lucarne, qui commence pourtant à connaître une nouvelle vocation.L.Leblond [Photo P.E.Laurent Leblond] PLACE DIONNE: 724-8088 On connaît la musique A ve Lu ESS RIANOS HEINTZMAN - $1485 : : 7 Garantie 12 ans 1 accordement inclus - { Nous pouvons vous offrir des marques d'orgues réputées a à partit « de $529.95 Hélène Guay VENTE VENTE | \u2018vente | Agent à la Sûreté + 61 9 a8ed du Québec Le 6 juin dernier, la Sûreté du Québec de Chandler s\u2019adjoignait une jeune fille qui devait devenir agent pour le district.D] s'agissait pour Hélène Guay d'une première affectation.Elle avait en effet terminé son cours de policier en janvier dernier.Il est quand même un peu exceptionnel que des jeunes femmes entreprennent une carrière dans la police que ce soit au niveau municipal ou encore dans la Sûreté du Québec.La carrière de policier n'est pas en effet de tout repos.II y a présentement très peu de femmes dans la police au Québec et il faut sans doute une certaine dose de courage pour entreprendre une carrière dans ce domaine.Personne, ne peut prévoir quels seront les résultats de ce genre d'expérience puisque ces jeunes filles ouvrent à la femme une carrière qui avait toujours été réservé à l'homme.Quoiqu'il en soit, Hélène semble beaucoup aimer son travail qu\u2019elle accomplit comme tout autre agent de la Sûreté du Québec.Elle ne fait pas classe à part.son travail est exactement le même que celui de son ou ses confrères masculins.En cela, nous devons quand même rendre hommage à ses supérieurs qui auraient pu lui confier des travaux que l'onréserve à tort habituellement à la femme: mais tel n'a pas été le cas heureusement.Hélène est la fille de M.Raymond Guay de Québec.Elle est originaire d\u2019une famille de 2 enfants.C'est après avoir suivi un cours en assistance sociale au Cegep de Lévis-Lauzon qu'elle décida finalement d'entrer dans la Sûreté du Québec.Elle fit donc une demande et fut acceptée.Elle suivit son cours de policières de Nicolet.cours qu'elle termina en 77 pour finalement être affectée ici à Chandler.C'est la première fois qu'elle se trouve aussi éloignée de sa famille.Elle s'est ennuyée un peu au début comme tout le monde qui quitte une première fois sa famille et sa région.mais maintenant elle a réussi à s'adapter à cette situation nouvelle et elle aime beaucoup Chandler et la Gps.i spss rss aliases rig {SARIN LF VE SEKE AXE RET ERE SY : 100.sud Isbd IonNOUN, sescnsses AM 3 \u201casssevsss MM sssenvece AM 0 Cc 2 v D = 0 ce 2 = 2 , sesssssee I td LOT DE JEANS 10 onces SUPER PRIX 4 VESTES EN DENIM 90 LOT DE SUPER PRIX JEANS 14 onces $ 8 SUPER PRIX SUPER PRIX PANTALONS ASSORTIS LOT DE JEANS de marques variées SUPER PRIX 9 CHEMISES suren prix B LOT DE JEANS de marques variées SUPER PRIX 14 GILET 100% laine $ Col rond ou col roulé 9 SUPER SPECIAL JEANS en corduroy SUPER PRIX a compter de - s # + * 2 rea) vequoi vas FO CEE SERIEANENAQUÉE PTEUFRE re ALOPETTES SUPER PRIX \u20185 TOUS LES PALETOTS Toutes les CGANADIENNES » magasin SUPER SPECIAL 49 LOT DE ROBES 5 SUPER SPECIAL A nouoi as, (PCX SIRTF TIN YW PC JUrQUOI PAS; (PC )URQUOI PRSI dpPCJURQUOI PASI en Perel 3 ee i 0 en magasin SUPER SPECIAL Ÿ 49 4 p re) Te) re) roa) id 16 hd fe + ioe) isua .ny ° ! i AYR) MPS TID .PN PN PN $3 FE I L461 IQWRIIP £ 3 1PIIdIAW \u2018Snowy \u20180yd>3-53430.44 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 page C 20 Une journée \u2018\u2019nucléairement \u2018\u2019bien remplie Le 15 novembre dernier, une importante journée d'information sur l'énergie nucléaire se tenait au CEGEP de Rivière-du-Loup.Ainsi, la population a pu disposer d'une abondante documentation et visionner plusieurs films traitant de différentes facettes de ce dossier.Egalement, au cours de l'après-midi, on a procédé à un mini référendum, dans le but de connaître l'opinion des gens vis-à-vis l'établissement des centrales nucléaires au Québec.Les résultats de ce référendum furent dévoilés en soirée.lors du débat sur le nucléaire qui eut lieu à la chapelle du collège.Sur 411 voteurs, 351 ont dit \u2018non\u2019 au nucléaire.alors que 60 ont dit \u2018oui\u2019.Sans doute le point culminant de la journée.ce débat.dont la question- thème était \u2018A-t-on besoin de centrales nucléaires au Québec et dans notre région\u201d, réunissait cinq (5) intervenants.En effet, messieurs Jules Boucher «Député péquiste du comté de Rivière-du-Loup), Pierre Fortier (Vice-président directeur général de la Société Can-Atom.entreprise de génie conseil en matière de nucléaire), Pierre Jobin (Directeur général du CRD), Michel Belleau (représentant le Front commun antinucléaire) et Michel Mihaïla docteur en géo-physique et professeur à l'Université du Québec à Trois-Rivières) ont exposé tour a tour leur opinion à l'égard de la question.Fait à noter.l'Hydro-Québec ne délégua aucune personne à titre d'intervenant à ce débat.ayant reçu de monsieur Bovd.President de cette société.des directives précises visant à ce que celle-ci ne prenne en aucune façon position sur le sujet.tant et aussi longtemps que le Livre Blanc du ministre Joron ne sera pas officiellement rendu public.Le débat s'ouvrit donc avec l'exposé du député péquiste qui fit part au public de l'attitude que le gouvernement québécois entend adopter dans le domaine de l'énergie nucléaire.En effet.le Conseil des ministres a décidé de s'accorder un délai de deux (2) ans, ceci dans le but de pouvoir effectuer des études approfondies permettant éventuellement de déterminer quelles pourraient être les \u2018\u201csolutions de rechange\u2019 susceptibles de combler les besoins futurs des québécois en électricité, Toujours selon monsieur Boucher, le gouvernement autorisera toutefois d\u2019ici peu la construction de la centrale nucléaire \u2018\u2018Gentilly III\u2019.Monsieur Fortier, de la Société Can-Atom, fit ensuite valoir son point de vue, en insistant sur la nécessité d'établir des centrales nucléaires au Québec, afin de contrer efficacement la crise d\u2019énergie actuelle et d'assurer aux consommateurs québécois toute l\u2019électricité dont ils auront besoin dans un avenir rapproché, compte tenu de la demande sans cesse croissante.\u201cPeur \u2018ba part; Michel Belleau argumenta en faveur d\u2019un nouveau mode de vie socio-économique, axé sur le non-gaspillage et la préservation de nos ressources naturelles.De plus, il a démontré, statistiques à l'appui, jusqu'à quel point les centrales nucléaires ne sont pas \u201cà l\u2019abri\u2019\u2019 des troubles et des accidents majeurs et combien elles représentent de graves dangers de contamination radioactive pour tout ce qui vit.Quant à monsieur Jobin, il a d'abord rappelé que lors d'un sondage scientifique effectué en \u201875 auprès de la population de St-André de Kamouraska, alors que l\u2019on parlait sérieusement de choisir cet endroit comme site d'établissement d'une centrale.celle-ci avait parue intéressée au projet en terme de création d'emploi.Depuis lors, aucun \u2018\u2018écho\u2019\u2019 concret ne prévalut en ce sens de la part des citoyens.Le Directeur général du CRD a terminé son in- tervention en disant que jusqu\u2019à présent l'Est du Québec a, à toute fin pratique, \u2018\u2018importé\u2019\u2019 son électricité et que par conséquent, il ne voit pas pourquoi les choses ne continueraient pas ainsi.Enfin, monsieur Mihaïla a affirmé qu\u2019il y a des risques à établir de ia sorte des centrales nucléaires le long du St-Laurent, particulièrement dans la région située entre Montréal et Québec.où les secousses sismiques peuvent atteindre le degré 3 de l'échelle Richter.Donc.s\u2019il y avait séisme.de sérieux dommages se trouveraient peut- être occasionnés au niveau du rédacteur nucléaire, d\u2019où fissures et dégagements radioactifs possibles.L'ensemble de ces exposés fut suivi d\u2019une période de questions au cours de laquelle le public a pu s'exprimer et demander certaines précisions pour éclaircir les points qui lui semblaient les plus obscurs Gouvernement du Québec et bien sûr, les plus \u2018\u2018chauds\u2019.On a insisté fortement sur les risques de contamination par la radioactivité et des recommandations ont été faites à l'effet que le gouvernement du Québec investisse au maximum pour développer les énergies \u201cdouces\u2019\u201d et non-polluantes éolienne, solaire, géothermique, etc.).D\u2019une durée totale de (3) heures, ce débat fut intéressant, mais on n\u2019a pu, en si peu de temps, faire le tour de toutes les questions essentielles.Les organisateurs de cette journée, Jacinthe Thiboutot, Yvan Roy et Roméo Bouchard, se sont dits satisfaits des diverses activités qui se sont déroulées.Solidarité au tiers monde OXFAM PROPRIETAIRES DE MACHINERIE LOURDE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC FAIT APPEL AVOS SERVICES COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC Québec, le QUEBEC 1977 les personnes ci-après mentionnées ont demandé tes permis suivants Québec, le 25 novembre 1977 COMTE DE RIMOUSKI LIZOTTE, Mme Edwidge Bernier (suite à une vente) Route no 232 St-Narcisse de Rimouski (paroisse) Epicerie Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, düment motivée et assermentée DANS LES 15 jours du présent avis au SECRETAIRE GENERAL case postale 190, Station B.Québec 2, Qué.G1K 7A6 À compter du 1\u201c avril 1978, seuls les locateurs de machinerie lourde qui auront répondu au présent appel d'offres pourront louer aux divers ministères du gouvernement du Québec.Après cette date, aucun autre fichier de locateurs de machinerie lourde existant présentement ne sera valide (ex.: Transports, Agriculture.).Les taux soumis s\u2019appliqueront aux contrats de location octroyés entre le 1\u201d avril 1978 et le 31 mars 1979.Même si vous êtes déjà inscrits au « fichier de déneigement des routes » du ministère des Transports ou au fichier des « entrepreneurs en construction » ou celui des « services auxilisires » du Fichier central des fournisseurs, vous devez soumettre des taux de location pour la machinerie que vous désirez louer au gouvernement sur une base horaire.L\u2019APPEL Niveleuse Bulidozer Décapeuse Chargeur sur chenilles Tracteur sur roues Chargeur sur roues Débusqueuse Pelle mécanique Pelle hydraulique MACHINERIE LOURDE VISÉE PAR D\u2019OFFRES Cet appel d'oftres se limite à la machinerie lourde suivante: Pelle télescopique Grue mécanique Grue télescopique Rouleau compacteur Paveuse Compresseur d'air CLÔTURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur le formulaire officiel (« Offre de services pour la location de machinerie lourde ») et nous la faire parvenir dans l'enveloppe officielle fournie à cette fin, avant je 6 janvier 1978.Pour obtenir ces documents de soumission, veuillez compléter et retourner le coupon détechabie le plus tôt possible.Foreuse sur chenillette Souffleuse à neige Demande de documents de soumission ADRESSEZ VOTRE DEMANDE À: FICHIER CENTRAL DES FOURNISSEURS Service des achats OÙ RAISON SOCIALE ADRESSE TÉLÉPHONE FICHIER: LOCATION DE MACHINERIE LOURDE 150 oot, boul.81-Cyrille Québec GIR 4X8 W pas CULOTTES A GOUSSETS © Xu SERGE LAPRADE Rue St-Germain, Rimouski sera a notre magasin, La Grande Place.Grande Place, Ri mouski SAMEDI 10 DECEMBRE entre 2 hres et 3 hres p.m.Mont-Joli if UNE GALERIE DE VEDETTES \"3 ei oo fhnor ARISE es Zo 8 y y Quand les jambes vont bien, tout va bien.En adoptant les sensationnels bas-culottes Chérine vos jambes travaillent au lieu de; gémir.Résultat elles ne se fatiquent plus et tout votre corps en profite.Adieu la mauvaise humeur.Et vive la joie de vivre.Ÿ « i BAS CUOTTE + PANTY HOSE AVEC COUSSET WITH GUSSET lere - Un merveilleux VOYAGE pour une personne aux Bahamas .) Incluant: départ Montréal.Bahamas, Montréa! transfert à En plus.oe Pou r a rtici er .l'arrivée aux Bahamas, de l'aérodrome à l'hôtel.p p .Un séjour d'une semaine dans un hôtel de 1er ordre.Une chambre Para des + semaines de promotion he Vv \u2019 rae d avec cuisinette et incluant le petit déjeuner.ue nat or paires de bas-culotte ous n avez u a SI ner e cou on e Ciecmes Un séchoir a ches euy wine valan A \u2018 p us.sons eu recevrez q g .p seme = Un billet de LOTO-CAN ADA tirage du MILLION plus 2dz 10 pre valant $0.09 GRATUITEMENT irinati ISCi de BAS-CULOTTES CHERINE.CONDITIONS DE CONCOURS participation que votre caissiere vous tieme - Un billet de SUPER-LOTOpour le DEMLEMILLION plus 2 \\ cles noter qui est creme de ee ! ?: dite BA\\SCULOTTES CHERINE.vos Coupons d'achat ainsi que les emballages remettra lors de | achat d une paire de eme - Un billet d'INTER-LOTO pour le t; de MILLION plus 2 dz te vos bas alin dCetre eligible au rage.Toute Fa de BAS-CULOTTES CHERINE, caviante ne possédant pas ses preuves bas-culotte Chérine® vieme - Un billet de MINÉ-LOTO plus 12 BAS-CULOTTES d'achat dûment datees ainsi que les emballa- CHERINE.ges de Chérine se verra refuser son prix valant 1 69 ou plus cdeme - Les 12 prix suivants.i biltet de MINLLOTO plus 12 lequel sera attribue par un second tirage CIA NE EN TET: A RAR MO wos ei SRE IIS HANES SAP SNARE atu.RE SETAE 12 9 a8e0 LLGT 84QUAIPP Z 31 !PAJIIQU \"YSNOWIY \u2018OYIF-SPIÉONg page C 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 Le débat tordeuse Plus de cent personnes ont assisté, lundi dernier, au débat sur les arrosages contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette; débat qui fut caractérisé par une très forte délégation du ministère des Terres et Forêts.Toutefois, l'absence de MM.Jéremy McNeil et Albert Nantel, deux personnes qui auraient pu apporter une importante information sur l'aspect toxicologique du fénitrothion ainsi que sur sa persistance dans l'environnement, à quelque peu débalancé l'équilibre dans les interventions.Au cours de l'avant-midi, les différents intervenants ont fait valoir leur point de vue, à tour de rôle.Ce furent d'abord les exposés des trois représentants du ministère des Terres et Forêts; monsieur Guy Boissinot, directeur de la Direction de Conservation, a exposé le mécanisme décisionnel pour l'adoption d'un programme d'arrosage; Monsieur Jean- Paul Nadeau, ingénieur forestier économiste, a brossé brièvement la situation au point de vue économique; Monsieur Gérard Paquet, directeur du Service d\u2019entomologie et de pathologie, a fait un bref historique des épidémies de tordeuse et des moyens pris pour la combattre, de même que de l'efficacité des arrosages.Ce fut ensuite le Dr.Marcel Lortie, d'environnement Canada, qui insista sur la nécessité de poursuivre la recherche entreprise pour palier à l'utilisation du fénitrothion.À cet effet, il a déclaré que la lutte biologique à l\u2019aide de Bacillus thuringiensis \u2018Bt\u201d en était à une étape critique et qu\u2019on doit bientôt aboutir à son utilisation.Pour sa part, monsieur Raymond Sarrazin.du Service de recherche biologique du ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a parlé des méthodes d'inventaire utilisées pour déterminer les perturbations évidentes que pourraient avoir, à court terme, les arrosages.Monsieur Sarrazin est également en charge de la surveillance au niveau des formulations d\u2019insecticides utilisées et de la détermination de la quantité de produit qui atteint le sol.Monsieur Réal-P.l'Heureux, directeur adjoint du Service de Protection de l'environnement axa son intervention sur la notion d'équilibre écologique.Mais, selon lui, à court terme, les répercussions des arrosages sur l'environnement sont pour le moins minimes.Il a toutefois avoué qu'à long terme, les effets demeurent inconnus.Représentant le moulin Raoul Guérette de Ville- Dégelis, monsieur Roger Robitaille s\u2019est déclaré d'accord à 100% avec la politique des arrosages, en raison des pertes que ce fléau occasionne en terme d'approvisionnement des usines en bois.Monsieur Robert H ubert, I! a finalement lieu représentant le syndicat des producteurs de bois du Bas St-Laurent, déplore le manque de diffusion d'information en provenance des spécialistes sur la question des arrosages, auprés des producteurs de bois.Il a de plus fait mention qu\u2019il s'interroge sur l\u2019efficacité la persistance du fénitrothion dans l\u2019environnement (Jéremy mcNeil du département de biologie de l\u2019Université Laval étant lui aussi absent).Il n'a cependant pas eu le temps d\u2019aborder ce sur quoi il se proposait d\u2019insister le plus, soit le meilleur amé- toxicité des produits utilisés et enfin le meilleur aménagement de la forét.Quant au public, ses questions porterent principalement sur les risques toxicologiques et sur le meilleur aménagement de la forêt.Somme toute, le débat fut \"Deviens construis neuf, un monde nouveau\u201c\u2019 \u201cIl me reste un pays à te dire, il me reste un pays à nommer, il est au tréfond de MÉLANGE ET MIS EN BOUTERLES BLENDED AND BOTTLE BY : DES ALCOHOLS SOCIÈTE MONTREAL, des arrosages.Enfin, monsieur Daniel Green, de la Société pour vaincre la pollution, étant le seul à être manifestement contre les arrosages, a dû pour sa part relever les faits ayant trait à la toxicité des arrasages (Albert Nantel du Centre régional de toxicologie étant absent), à Punch au rhum (pour à personnes} 227 mi de jus d'otange (8 02) 143 mi de jus de citron (4.02) 113 mi de jus d'ananas (4 02) 226 d'ananas coupés en cubes {1 tasse) 113mide triple sec (4 oz) SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC db les connaisseurs db nagement de la forêt.L'après-midi fut consacré aux questions que les intervenants avaient à se poser entre eux, de même qu'à celles venant de la part du public.Les aspects abordés lors de la discussion entre les intervenants furent les suivants: degré d'efficacité des arrosages, la intéressant, mais le spectre de la toxicité du fénitrothion flotte encore étrangement au dessin de ce dossier.En effet.une présence des experts en toxicologie aurait certe contribué à donner au débat beaucoup plus de \u201cfini\u201d dans le sens ou tous les aspects auraient pu étre abordés vraiment à fond.T33 g de cerises rouges 05 \u201c=.(A tasse) = à 7.1 tre de thum l'Aviso, diarié ou run toi.n'a ni président ni roi.Il ressemble au pays même que je cherche au coeur de moi.Il nous reste un pays à comprendre.il nous reste un pays à changer.Voilà le pays que j'aime.\u201d (G Vigneault) Oui.c'est le pays que j'aime, moi aussi et que je veux bâtir et changer.Mon ee FRR moyen d\u2019action, c\u2019est le mouvement JEUNES DU MONDE dont je fais partie depuis maintenant 3 ans.Dans tout le Canada français, depuis presque 20 ans, les JEUNES DU MONDE s'acharnent a construire un monde d'amour, de paix.de fraternité.Pour ça.l'existence de tout être humain nous concerne et doit nous intéresser.La fraternité universelle.la lutte contre le racisme, la justice entre les peuples, ia paix internationale et l'évangélisation \u2018nos objectifs) nous amènent à travailler dans notre milieu pour qu\u2019ensuite, nos actes prennent une dimansion universelle.Cette année, nos objectifs nous ont amenés à travailler avec AMNISTIE INTERNATIONALE dans sa campagne de pétition en faveur de la libération de tous les prisonniers d'opinion et l'abolition de la torture.Le 20 octobre dernier, 6 Jeunes du Monde sont allés rencontrer le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.afin de le sensibiliser à notre action et de lui faire signer Ja pétition.Représentant le diocèse de Rimouski, j'ai assisté à cette rencontre avec trois autres jeunes des diocèses de Montréal.Québec et Joliette.et le directeur ainsi qu'un animateur de JEUNES DU MONDE au niveau national.M.René l.évesque signant la pétition d\u2019Amnistie internationale.Avec beaucoup de simplicité, M.Lévesque nous a reçus et a signé la pétition avec empressement.Nous sommes sortis de cette rencontre qui a duré quelque 30 minutes, tout éblouis par le grand intérêt porté à notre champ d'action.Le premier ministre a contribué, à sa façon.à Ja construction de notre monde neuf.Je vous invite à partager notre mot de passe pour cette année: DEVIENS NEUF.CONSTRUIS UN MONDE NOUVEAU.Liliane Chénard, Sec.IV.Club Jeunes du Monde de Paul-Hubert.Rimouski.Re pic $ # 1 CLS ATE Se NME a SEAR SE Cassettes Under-Dash CRAIG \u20ac # | in CHERS J Ed =T- I= En T-100 Player DT TT) po SES EEE $129.95 ; 95 -180 SPECIAL SPECIAL 116 Rég: $229.95 206° crema rd LL.a LM.\u2019 - Le em 3152 Player $180 Powerplay $164.95 SPECIAL 64% ELECTRONIC entree MAINTENANT 2 ADRESSES VRAI HA FE ILE 137 ST-GERMAIN 0.: 724-6725 Ne VX SCANNERR 3) Bearcat 210 | y 2 Rég: $499 95 \"3897 _\u2014 / \u201cIE SINE QW C.B.S A rr ©) MESSENGER 4145 et 4140 Rég: $229.95 SPECIAL MESSENGER 4740 Alimentation CA avec haut-parleur oGur utihsation du Messenger 4740 - mme poste fixe CITIZEN BBnoeek Citizen EMETTEUR MG RD Emetteur Recenter DE BASE MOBILE _ à \\ SPECIAL $ 95 reg.459.95 yd Aie 119\u201d |\u2014\"290s Æ Og iss ess ss\u201d D ASRS cll Go 40 Canaux AM/SSB/Mobile REBEL PLLF SPECIAL 139% Rég $3299 5206 5 © MPLS Reg.$399.95 BLPL60O Citizen * 293 ) itizen Emetteur-Récepteur $ % Emetteur-Récepteur mobile SPECIAL \u20181 rd 9 mobile AM/SSB Citizen à 40 canaux de base ) a, /, ANTENNES DIRECTIONNELLES STATION DE BASE \u2014 5 Avec tout achat d'un appareil UNE ESCOMPTE DE 20% CB nous vous offrons sur antenne Base ou Mobile.I el y CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1977 | 15 5 techniciens vous assurent un service après vente de tous nos produits.LL6I a4Quargp ; 34 Ipasrsau \"INSNOWIY '0YIJ-SRiBoag EZ D ded Progrès-Echo, Rimodski, mercredi le 7 décembre 1977 page C 24 pour propriétaires: ASSURANCE HABITATION WAWANESA pour locataires: ASSURANCE BIENS WAWANESA pour automobilistes: ASSURANCE AUTO WAWANESA Pour toutes ces protections des milliers de familles québécoises ont choisi WAWANESA.C\u2019est un choix facile à faire\u2026 parce que chez Wawanesa vous disposez de quelque 25 bureaux de service répartis à travers tout le Québec.L'adresse du bureau de service le plus proche de chez vous est au bas de cette annonce.Baie-Comeau, 172A.rue Lasalle, Tél.: 296-5517; Chicoutimi, 210 est, rue Racine.Tél: 543-7791; Drummondville, 356, rue Brock, Tél.472-6165; Granby, 333, rue Principale, Tél: 378-7171; Hull, 440, boul.St-Joseph, Tél.771-3241; Joliette, 62, Place Bourget nord, Tél.: 756-8368: Rimouski, 130 ouest, rue St-Germain, Tél.: 723-7873; Rouyn-Noranda, 170, rue Principale, Tél.: 762-6616: St-Jean, Tél.: 347-7144; St-Jérôme, 1002, St-Georges, Tél.: 436-6313; Ste-Agathe, ligne directe St-Jérôme, Tél.: 326-1422; Sept-Îles, 897.Avenue Laure, Tél: 962-5541; Shawinigan, ligne directe Trois-Rivières, Tél.: 539-3430; Sherbrooke, 2343 ouest, rue King, Tél.: 569-9889; Trois-Rivières, 3131, boulevard des Forges, Tél.: 378-4823: Victoriaville, 17B, rue de Coursol, Tél.: 752-9650; Québec, 2070.chemin de la Canardière, Tél.: 661-7741; Ste-Foy, 2900, Des Quatre-Bourgeois.Tél.: 661-7741.A Montréal, un numéro de téléphone vous permet de rejoindre le bureau de service près de chez vous: 342-2211.8585, Décarie: 10548, Lajeunesse; 5688, Verdun; 3326 est, Ontario; 1228 est, Mont-Roval; 6313 est, Sherbrooke: 1280, Curé Labelle, Laval; 1402, Chemin Chambly, Longueuil: Centre d'achats boulevard Pie IX ++ parce que chez Wawanesa, vous trouvez une équipe d'estimateurs toujours prêts à vous aider \u2014 quand vous en avez le plus besoin \u2014 après un accident ou un M ER sinistre.Et chez Wawanesa nous sommes fiers ST de la rapidité avec laquelle nous réglons les .Pl réclamations qui nous sont soumises \u2026.parce que chez Wawanesa, le service personnel, il existe toujours, de même que les modalités de paiement, sachant que s'il n'est pas toujours facile d\u2019équilibrer son budget, c'est hien réconfortant de se savoir bien protégé.*biens meubles seulement à Rimouski: 130, rue St-Germain ouest 723-7873 B Bureau de service ouvert du lundi au vendredi le vendredi de 9h.à 21h.Fermé le samedi.! CONCOURS de NOEL Tirage, 24 décembre a 15h.00 ler PRIX: TELECOULEUR 20\" Quel bonheur d'avoir £ GE à la maison Valeur de $ 600 Ze PRIX \\ ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER CAISSE VALEUR MASTER DE SLEEP $330 AA 1 A.upreme MAITRE SD 3e PRIX: tournan 1 FAUTEUIL bercant nehimable Ei RAN valeur de $ 289 Fa à ) i 47 25 // Qu rm MEUBLES POITRAS INC.se CGE Sa SZ MH 33ed [161 21QWAIIP 7 3, PaJDIAW \u201cIMSNOWIY 'OYIF-SP2R01g , 4 MATANE GASPESIE {aisle toi-vaëme- [TRANSPORT INC.2063 Ouest avenue du Phare Matane, Tél.: 562-1818 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 page C 26 informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré ous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Cherchez-vous DES PATRONS DE SYMOGRAPHIE peut-être pour offrir en cadeaux des Fêtes! La symographie est un passe-temps pour tous les âges, et ne requiert aucune expérience ou habileté spéciale.Seule compte l'originalité avec laquelle sont disposés, sur un contre- plaqué, des clous décoratifs, auxquels sont tendus des fils aux couleurs harmonieuses.Je vous présente, ci-dessous, quelques modèles de plans disponibles.Chaque plan comprend: e liste des fournitures, e patron grandeur réelle de l'emplacement des clous, e croquis numérotés pour la pose du fil, e photos des stages de réalisation, e instructions complètes et faciles à suivre.CORSAIRE 24 x 36\u201d Plan no 1819 .$5.00 RAPSODIE 16 x 36\u201d Plan no 1812 .$3.00 a in VELOCIPEDE 14 x 24\u201d Plan no 1810.$3.00 gg INFINIE 16 x 32\" Plan no 1820 .$3.00 Ces modèles exclusifs ont été créés dans nos ateliers et chacun a prouvé sa facilité de réalisation, spécialement pour le débutant.Avec presque rien, réalisez des chefs- d'oeuvre de décoration et d'originalité.Que ce soit pour suspendre chez vous ou pour offrir en cadeau, ces symographies feront parler d'elles! Même si vous n'avez jamais fait de symographie, essayez \u2026 vous verrez comme c'est facile avec les plans de Jean-Marc Doré! EXPRESSION CORPORELLE 16 x 32\u201d Plan no 1811 .$4.00 S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X + D plan no 1810 (Vélocipède \u2014 en symographie) .à $3.00 D) plan no 1820 (infinie \u2014 en symographie} .à $3.00 (J plan no 1819 (Corsaire \u2014 en symographie) .à $5.00 © plan no 1812 (Rapsodie \u2014 en symographie) .\u2026.à $3.00 D] plan no 1811 (Expres.corp.\u2014 en symographie) .à $4.00 [J Le Journal du Bricoleur \u2014 abonnement 1 an .à $5.00 *Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Montant inclus : $ Nom : No et rue: .Municipalité Comté ou ou ville : \u2026 province : Le Code postal : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué, G1N 1P4 Rimouski: 722-5122 Mont-Joli: Zenith - 95080 Amqui: 629-3318 Gaspé: 368-2585 Ste-Anne des Monts: 763-2515 New-Richmond: 392-5044 Entrepôt: Québec Warehouse Tél.: 683-2377 Entrepôt: Montréal Warehouse Nous encerclons Tél: 637-6701 la Gaspésie Télex: 01-20248 We Cover all Gaspe Coast _ DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE, ASSURANCE COMPLETE LONG DISTANCE MOVING COMPLETE INSURANCE OJO Québec dans sa série \u201cCHACUN SON TOUR\" , présente, \u201cECOLE À VENDRE\u201d Une émission entièrement réalisée par une équipe régionale de production, dans le cadre du programme de régionalisation de Radio-Québec.Une émission à ne pas manquer, qui parle de nous et sera diffusée le lundi, 19 décembre 1977, de 19h00 à 19h30 par CJBR-TV, Rimouski.Radio-Québec a quelque chose à vous montrer.Ayez l'oeil sur elle! @) Radio 0J® Québec Région de l\u2019Est.Vous avez des commentaires à faire sur cette émission?Composez \u201c0\u201d, demandez à la téléphoniste Zenith 2-6770.C\u2019est gratuit et on sera à l\u2019écoute! A Rimouski et dans la banlieue, composez 723-2250. Archives nationales Guide de l\u2019aide financière 77-78 disponible Afin de favoriser la cueillette de tout document historique, de nature privée ou publique, les Archives nationales du Québec lancent leur programme de subventions, pour l\u2019année 1978-1979, destiné aux personnes ou organismes qui font de la recherche en archivistique.En effet, les Archives nationales du Québec distribuent dès maintenant le \u201cGuide de l\u2019aide financière 1978-1979\u201d et le formulaire de demande de subvention qui l\u2019accompagne à ceux qui prévoient entreprendre ou poursuivre, durant le prochain exercice financier.des travaux importants ou difficiles en archivistique.Les secteurs touchés sont les suivants: les archives historiques et la gestion de documents: les guides des a ; # > A Québécois) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 12 fonds d\u2019archives relatifs a une présence d'origine québécoise à l\u2019intérieur ou à l'extérieur du Québec; la préparation de recueils de documents commentés illustrant l\u2019histoire d\u2019une région administrative du Québec; la publication d\u2019une revue portant sur l\u2019histoire régionale; la réalisation d\u2019entrevues et le microfilmage de fonds ou de partie de fonds d\u2019archives relatifs au Québec et conservés à l\u2019extérieur du Québec ou à l'extérieur d\u2019un service d'archives.À cause de l'abondance et de la dispersion des documents, les archivistes seuls ne peuvent résoudre le problème que pose la cueillette d\u2019archives.C\u2019est pourquoi le conservateur des Archives nationales du Québec.monsieur François Beaudin, fait appel à tous problème: no 203 WV 0 NON ew NN S \u2014 -\u2014 12 HORIZONTALEMENT 1- Défaut d\u2019attention.2- Se dit de l\u2019acierdur- ci par chauffage dans une atmosphère azotée (pl.).- Conjonction.3- Gamme.- Lieux où l\u2019on demeure.4- Anc.royaume de l'Inde.- -Oter le lustre.5- Munir d\u2019un tuteur.- Article.6- Ubald Lalonde.- - Réfuterait.7- Condiment.- Ch.-1 de c.de l\u2019Orne.- Roi de Juda.8- Fleuve de France.-Route Rurale.- Vin d'Italie.9- Pied de vers.-Dé- lassa.Acide sulfurique partiellement de- shydraté.- Assaisonnera.Drame lyrique japonais.- Se met entre parenthèses apres un mot.- Négation.11- 12- Qui frappent de stupeur.VERTICALEMENT 1- Satisfactions excessives que l\u2019on a de soi.2- Arbrisseau en Nou- -.\u2026.velle - Calédgnie,- Qualité d\u2019une chose.3- Astate.- Gamme.- Fer d\u2019une épée.4- Ecrivain anglais (1631- 1700) .- Use mal ou avec exces.5- Considéré.- Toutes portes fermées, le public n\u2019étant pas admis.- Titre des souverains musulmans.6- Unité de travail.- Raire .- - Adverbe de lieu.7- Feras de nouveau.8- Suceras le lait.-Possessif.9- Fils de Jacob.- Arbre à feuilles croissant au bord de l\u2019eau.Etain.- Resserrées dans un petit espace.Démonstratif .- Pronom personnel.-Vedette de cinéma.Allongerai.- Bière anglaise.10- 11- 12- 234563 9 WU N Fe | AU ON = \" 12 ceux qui voudraient assister les Archives nationales dans cette oeuvre commune à toute la collectivité québécoise.Si certaines gens ou sociétés d\u2019archivistes peuvent céder volontiers les documents qu\u2019ils détiennent, beaucoup d\u2019autres ignorent l'intérêt historique que représentent les photographies, les journaux familiaux, ou les procès verbaux, bref tous les témoignages de l'activité humaine d\u2019un Québec d\u2019hier Ceux qui désirent faire une demande de subvention aux Archives nationales du Québec pour l\u2019année 1978- 1979 peuvent se procurer un formulaire de demande d'aide financière et le guide qui l\u2019accompagne, en écrivant, téléphonant ou se présentant au bureau des Archives nationales du Québec, aux centres régionaux des Archives nationales du Québec à Trois-Rivières et à Montréal, de même qu'à tous les bureaux régionaux du ministère des Affaires culturelles dont voici les adresses: Archives nationales du Québec, Parc des Champs de Bataille, Edifice du Musée, Québec, Tél: (418) 643-2167.Centre régional des Archives nationales du Québec à Montréal, 100, rue Notre-Dame est, Montréal, Tél: (514) 873-3064.Centre régional des Archives nationales du Québec à Trois-Rivières.Edifice Pollak, 140.rue Saint-Antoine, Trois-Ri- vières, Té).: (819) 379-8253.Ministère des Affaires culturelles (Montréal), 222.boulevard Saint-Laurent.Montréal, Tél: (514) 873- 2255.Ministère des Affaires culturelles (Québec).47.rue Sainte-Ursule.Québec, Tél: (418) 643-7431 Ministère des Affaires culturelles (Cantons de l'Est), 740, rue Calt ouest, Sherbrooke.Tél.: (819) 565- 1753.Ministère des Affaires culturelles (Mauricie-Bois- Francs).2275, Boulevard des Récollets, Trois-Rivières, Tél.: (819) 374-6205.Ministères des Affaires culturelles (région de l\u2019Est du Québec).337.rue Moreault - Suite S-15, Rimouski, Tél.: (418) 723- 8234.Ministere des Affaires culturelles (région Saguenay-lac St-Jean), 534, rue Jacques-Cartier Est, CP.36, Chicoutimi, Tél.: (418) 549-9535.Ministere des Affaires culturelles (région Nord- Ouest québécois).1, 9ième Rue.Noranda, Tél.: (819) 762-8340.Les demandes dûment remplies devront être envoyées avant minuit le 31 décembre 1977.à l'adresse suivante: Archives nationales du Québec, Demande de subventions, Parcs des Champs de Bataille, Edifice du Musée, Québec.Pour plus de renseignements s'adresser à Jean Renaud aux Archives nationales du Québec au numéro (418) 643-2167 Probleme no193 11 lettres cachées THEME UN VETEMENT MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilises horizontalement, verticalement et diagonaiement dans la grille, 1} ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT MYSTERE A calegon agrafe capeline amazone capote amict capuche aube capulet B ceinture châle chape chapeau rhausse bas blouse bonnet bouton braies cilice brosse col c vollet caban corsage cafetan corset La réponse du problème précédent: fontaine cotte F couche couture cravate culotte echarpe encolure etofte ctole evase juste fichu { foulard fourreau frac lévite Hoge 1 to n froc « maillot domino rigot mante È gite 0 guimpe orfrot Hu aur let habit hoqueton P J paletet jupon peignoir 8 tl A petit pointe pofnture tenue toile tournure traîne trousse tunique tuque vaglan redingote robe \u201cite v sarrau Lavon vateuse veste \u201cimarte veston surtout vêtement T voile tablier volant Solution a la page suivante Lz J Oded L161 9IQWINP L 31 1PAIDIAW \u2018SNOW \u20180yd3-83.8014d page C 28 Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 Luceville Le club Richelieu verse son premier don C'est lors du souper du 21 novembre dernier qui réunissait le gouverneur régional R-Yves Banville ainsi que 18 membres,que le président du club R-Denis Savard remit à Mme Gaétane Pelletier un chèque qui avait été sollicité dans le but de défrayer le coût d'achat de cadeaux de Noël dans le cadre du projet Animation Troisième Age secteur Luceville dont Mme RENSEIGNEZ- VOUS Mme Alphonse Tapisserie ne rie pas de ce temps-ci.Sa voisine Mme Bienren- seignée lui a fait visiter son salon nouvellement décoré par un spécialiste de la maison Eugène Rioux & Fils, Bic.Oh! surprise; le set de salon identique au sein qu'elle a payé si cher, est mis en valeur dans un décor approprié et obtenu à un prix dérisoire.Profitant de sa carte de crédit elle a pu compléter le tout en un seul achat et obtenu escompte de 25% sur lampes et pièces murales.Pour renseignements 736- 4377.Solutions de la page précédente Pelletier est I'animatrice au Foyer Notre-Dame de la Paix.Ce projet qui est en vigueur depuis le ler juin '77 avait prévu dans son programme un après-midi de festivités pour les vieillards de Luceville durant la période des Fêtes.Cette manifestation aura lieu le 23 décembre et les Richelieu de l\u2019endroit seront fiers d'y assister, car ce club tient à collaborer avec tous les groupes de la société, des plus jeunes aux doyens qui ont tant apporté à notre culture.Le Club Richelieu de Luceville, procédera bientôt, soit le 10 décembre prochain, à la remise de la patinoire de Luceville aux autorités municipales et aux Loisirs Educatifs.lors d\u2019une soirée récréative organisée dans ce but.Il s'agira alors de la deuxième oeuvre du club pour cette année.Comme haut, le gouverneur régional du district No.7, R-Yves Banville, brillait par sa présence lors de ce souper.Yves, lors d\u2019une brève allocution, y alla de ses conseils pour les nouveaux membres et de son encouragement à tous les autres, afin que le Club Richelieu de Luceville continue de fonctionner avec l'enthousiasme et le dynamisme qui le caractérisent si bien.GALA DE DANSES N'oubliez pas le gala de danses de Gérard Richard qui aura lieu le dimanche 11 décembre à 8 hres à l'Horizon Bleu de Sa- eré-Coeur.nous l\u2019avons mentionné plus MACHINE A ECRIRE PORTATIVE UNDERWOOD 310 ECONOMISEZ $20 19\" RABAIS FORMIDABLES 3 JOURS SEULEMENT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 8,9 ET 10 DECEMBRE REGULIER $99.95 SPECIAL ECONOMISEZ 20 CALCULATRICE IMPRIMANTE OLIVETTI D-33 REG: $129.95 SPECIAL 109° Un petit bijou pour la maison, Excellent clavier 4 opérations Clés de % Mémoire et grand total 192, St-Germain Est, RIMOUSKI, 723-7877 La Grande Place, RIMOUSKI.723-7872 annem.+ a IAAT FETE TOISAS SIE CES SN SES IP ROIS SPOH ONE SES BLT ITN ATID ce Sede ECONOMISEZ +10 CALCULATRICE IMPRIMANTE UNDERWOOD 340 REG: $119.95 SPECIAL \"109° Semblable a la D-33 Peut fonctionner a batteries - ousurcourant110 (Adapteur en supplément $9.99) es a ° Tw AR EARISA RA ES 45 00 0 6 CASE gs > coca ie EN Les tendances du marché de l'alimentation Les prévisions et les mouvements du marché de l'alimentation pour cet automne sont les yuivants: Boeuf - on prévoit que le marché du boeuf continuera de se raffermir mais les prix demeureront stables au cours de cette saison.Pore - un marché ferme et stable pour l'automne est prévu.Volaille - si le conseil de commercialisation du poulet devient une réalité, une hausse de prix de 8 à 10% est prévue.La dévaluation du dollar canadien est une des raisons pour lesquels le prix est élevé.Poisson en conserve - le prix du thon a augmenté de 10% et on prévoit une autre hausse semblable d'ici peu.Huiles végétales - apres avoir connu de fortes nausses atteignant parfois 50%.le prix des huiles est stable.On prévoit une forte baisse du prix de l'huile végétale cet automne.Sucre - la tendance générale du prix du sucre est demeurée à la baisse malgre les fluctuations incessantes.On croit qu'à court terme.le prix devrait se stabiliser en raison des importantes réserves mondiales.Riz - la dévaluation du dollar canadien a affecté la vente de ce produit.Farine - le marché est ferme et il le demeurera.Café - on ne voit toujours pas de baisse de prix malgré l'abondance des récoltes.Il y a par contre d'importantes POUR NOEL rabais de 10 : 25\u201d SUR TOUS NOS PETITS APPAREILS ELECTRIQUES EN MAGASIN P.S.- Ces rabais s\u2019appliquent également sur toutes les mises de côté.REJEAN GAUVIN LTEE 105 est St-Germain Rimouski 722-6491 Sur rendez-vous seulement: ao 3 ; DR.ANDRE VIEL D.C.{ CHIROPRATICIEN CLINIQUE CHIROPRATIQUE 152 St-Barnabé, Rimouski ARMOIRES - de la Pointe enr.J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22 Boul.Ste-Anne pointe-au-père 723-2734 724-4042 campagne de promotion mais dans l'ensemble les ventes ont diminué.Thé - le prix coûtant du thé a augmenté d'environ 40% depuis le début de l'année.La hausse des prix a en- trainé une baisse des ventes.Bien que le marché soit faible, on ne prévoit aucune hausse de prix dans un avenir rapproche.En conclusion.les in- : tempéries et la dévaluation Y .du dollar canadien sont.| enser entre autres, deux facteurs c'est aussi aider OXFAM importants dans la hausse des prix de certains produits.Choifissons judicieusement et mangeons mieux.Louise Desaulniers Diététiste em «activement» vous chercher un autre US vous devez Le Centre de Main-d'oeuvre du Canada (qui s'appellera Centre d'Emploi du Canada).c'est ce qu'il y a de mieux @ pour vous aider à trouver un nouvel emploi, si vous tombez en chômage.Des gens competents vous aideront dans vos recherches et vous conseilleront sur le genre de travail qui pourrait le mieux vous convenir.[ls pourront méme vous recommander un cours de formation.Eh oui! l'argent de l'Assurance-chomage sert anssi a ci.[Assurance chomage du Canada pour ceux qui cherchent à travailler je Emploi et Employment and Immigrator Canada immigration Car ada Bud Cullen Bud Cullen Ministre Minister créée par la fusion ade a Commission of ga, os chômage et du rmunistéie de Aa fe et de l'Imimuaeatior CLINIQUE DE REPARATIONS FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES 2 Place des Lilas, C.P.604 RIMOUSKI! 723-2956 JULIEN MALENFANT 189 Boul.- Le plus beau choix de voitures usagées.Près de 100 voitures à votre disposition Venez me rencontrer GARAGE GAETAN BROCHU Ste-Anne 724-5277 GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothèse auditive - sur rendez-vous seulement TÉL.: 862-4971 21 RUE VERBOIS, RIVIÈRE-DU-LOUP, QUÉ.G5R 3Y7 7 - a ( \u2019 Hepial \u2018 Vétérinaire de Rimouski (nr.Dr Germain Rivard, M.V_, \\P.S.A.V.522 BOUL ST-GERMAIN OUEST, \\ RIMOUSKI, Qué.POUR RENDEZ-VOUS TEL.724-5911 ISOLATION de l'Est du Québec Inc APPLICATION DE MOUSSE ISOLANTE Michel Tneriauit présusert ESTIMATION GRATUITE 30 est Lyar re Tad Pimousk! tés ay res f3ii 1241417 f YA mouse R EMBOURRAGE Spécialité rembourrage a Vente de meubles Réginald Regin ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Ne rd Rimeust \"7234214 62 5 a8ed £261 a:QUAIIP £ 3] 1p3IdJaW \u201csnowy \u2018oyd3-s3sdoud Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 7 décembre 1977 page C 30 CLICHE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, MARTIN, MICHAUD, GIRARDIN & ASSOCIES LIMITÉE COURTIERS D'ASSURANCES 723-3775 84, RUE ST-GERMAIN EST: RIMOUSKI, QUE.Assurances Heppell Inc.COURTIERS Conseillers en assurances générales 30 est Evêché, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 Tél.: 723-3570 723-3576 BRISSON, LAMARRE & BRISSON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES ° 2e étage, Place Sears ei Rimouski, P.Q.SPECIALITE: C.P.69 - Téléphone: 724-4127 ETUDE DE VOS BESOINS D'ASSURANCES DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agrees Francois Dionne, L.S.C., C.A.Gilles Boudreau, LS.C.CA.Claude Brochet, L.S.C.C.A.126, rue Soucy, MATANE.Tél.: 562-4443 Samson.BENOIT SYEVAN CA, BEeLair CLEMENT DUCHESNE.C 4 E, ASSOCIOS lnm ca JEAN-PAUL DIONNE C A MARIUS PINAULT C A COMPTABLES AGREES LAURENT LAVOIE C.A SERGE ALARY C.A RODRIGUE PROULX C À 320EST RUE S1-GERMAIN M -PAUL GAGNE C A.RIMOUSKI GSL 7C7 TELEPHONE (418) 724-4136 SHERBROOKE MATANE RIMOUSKI - MONTREAL - QUEBEC TROIS-RIVIERES OTTAWA - SEPT-ILES - Desrosiers,1epa@ et Associés 5, est, rue St-Germain Case Postale 217 RIMOUSKI, Québec ET PORT-CARTIER Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C.A.Jean-Yves Lapointe, C.A.André Rioux, C.À.cartes professionnelles JEAN-MARIE Me LOUIS BELLAVANCE CHASSE PLACE ST-LAURENT B.A.L.L.L.Suite 111 10 Erie 70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET AVOCATS NOTAIRE Michel Tessier, LL.L Jean Blouin, LL.L.216 rue de la Cathedrale 116 Ouest, St-Germain Rimouski 723-3485 Tél.: 723-7861 Roland Gagnon GAGNON & LALIBERTE NOTAIRE AVOCATS C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.TEL.: 723-5983 Paul Laliberté, I,1.202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.22 est, rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 RABON & RABON NOTAIRES Ronaldo Raboin, LL.L 2 est, Evêché, Rimouski Gilles Raboin, LL.L | Tél.: 723-3127 ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Gaston Martin Génie civil.Genie mécanique, Génie électrique.Génie maritime, a.d.b.a.Génie municipal ARCHITECTE Tél.: Bur.723-5027 \u201c Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.491 Place Mgr Courchesne Rimouski, Qué.lourent vermette orchitecte v 138 st-lours.rimouski, ba G5L 5P8 téléphone (418) 723-2559 Ludger Caron .353 RUE LAVAL SUD, ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE G5L éMl Téléphone (418) 723-6913 Les Estimateurs Professionnels LEROUX.BEAUDRY.PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE 244 de la Cathédrale Raymond Bock, Jean-Marie Charette, TA.évaluateur Rimouski Tél: 723-4113 DESROSIERS,G4GNE,lARINIERE RNOCATS MICHEL DESROSIERS, It.L LJ 10 TM ANT NR Jo) RE 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 GEORGES H.DUBE.LL.L.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques JEAN GIRARD.LL.L.Tél.(418) 723-3635 Béwle & Bérwbe Gasepk Bowbe, ball Me Chartes Gosselix Pievie Bude.da ffl.14 est St-Germain, Rimouski, Qué.30 est Evecke eee ddx a Rimouski PQ.notnines Tel: 7 23-2342 G 5L Ix8 30estderEveche Rimouski 7 23-9011 _ _ mere Irvin Pelletier, C.A.J.Hugues Rioux, C.A.Bruno Lizotte.C.A.Cert Téléphone: 724-4414 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOGIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est, 851-2060 Rimouski 184 de la Cathédrale 724-2720 723-9611 \u2018Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore, BA, M.S.C.CA.Yvan Fortin.M.S.C., C.A.Éditice Caisse Populaire, Mont-Joli - nls Tél.: 775-7294, et Roy AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Jeannot H.Roy, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Paul A.Gendreau, LL.L.Claude H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée.LL, L.41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A.-G.723-1955 BAIE-COMEAU: 15 Place Lasalle, 296-6511 ANDRE NOLIN ARPENTEUR - GEOMETRE Pierre Rousseau, A.-G., 296-620?Bureau et résidence 148 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI \u2014 Tél.724.2652 GARNEAU & GIASSON ARPENTEURS-GEOMETRES YVAN GARNEAU CHARLES-A.GIASSON A TEL.: 723-3214 30 EST, EVECHE RIMOUSKI Gendreau Pelletier Gendreau Casgrain, Crevier & Blanchet AVGCATS 184.ave Cathédrale Edifice BCN, Rim.André P.Casgrain C.R.\u201cet 3183 723-3302 Gilles Blanchet B.A.LL.L.Gilles Gagnon LL.L.Marcel Crevier M.S.C.LL.L.\u20ac ee Jacques Bérubé LL.L.DENTISTES | MEURES D'OUVERTURE.Du lundi au vendredi de 8h.30 à 17h.101 RUE LAVOIE \u2014 RIMOUSKI 1 Tél.: 722-7466 et 722-7467 BLOUIN & ASSOCIES, GA.COMPTABLES AGREES 130 St-Germain Est, .Tél.: 723-9038 Rimouski 200 métronomie.HAMMOND Itée IONNE: 724-8088 .PLACE D le 1er choix La romance quand une nouvelle facilité d'interprétation en exclusivité on parle d\u2019orgues 4 Note-A.Chord™ permet io Awe aces de fous Accords à un doigt Un seul dust wit pour (én un accord automatique de rok ace accompagné du péctaber El vous sues le ches de 20 accords de ce genes qui ve bdoQuent en place Mémare waste w tapiele wg vor Lose en mémoire | accord que vous voner de piquer Sn Qué tant CNT vous en \u2014 Modèle 123 ( - Modèle124 \u2018 | Modèle 125 $ \u2018 $ 2 $ Accords de trois doigts 9 AT encontrs des autres ores Gun w Drodusent Qu'un nomère Seni \u2019 d'sccards, Now A-Chord de Hammond vous Gove a reumon d'un Ombre Aimee d ace ids avec érmome sidelle à tri où quatre disqi Qui se béiquesun! automatique ment en place à vire cimmande Note-A-Chord \u2018 avec accompagnement rythmique Pose Sos cou qu aa es rm ce man Que ns ré pan priv 1 on apprendre les We: braquet dices Note { hed avec lex accorde dur doit wot ln s0luNon par var oionca ( heute i ryvhing que vous plat ny lates ure combinannn pour phe de verahons Un Aoi seulement wis dinners Larcompagnement sub masque stem ile | aoe! et fy pbdales dans le rythme cho MOTOR 8 OHA 5) rat x Ser + ut 3 ode oly un ny AOE ol LA eater 8 IAs Now A Chord svar amove veste La Série 8000 de HAMMOND La percée de l'orque \u201cSpinet\u201d dans l'aventr Le style très distimet et les caracténstiques de (et orque Spinet nt créé un précédent pour les argues A verur La combinaison des trettes harmoniques tradihonnelles ef modernes est complétée par les tabienes préréglées.pleine percussion, Auto Van ZA Autachord et les 20 accords à un derigt Les musiciens novices of les virtunses apprécient les particularités p1 le son veloulé des accords à un drag.vraiment exécutés avec un doigt seulement Le RINK! autre preuve de la tradition d excellence chez Hammond *1e Dolphin Hommond Série 9900 Un instrument de rendement supérieur, doté de perfectionnements techniques comme l'accord à un doigt et un jeu supérieur qu'offrent les orgues plus chers! \"3,195 Les.orgues aux performances HAMMOND à prix agréablement modique nici £461 81QWaIIPp ; 31 \\pasriaw \u2018Ixsnowiy \u2018Oy23-Sg28010 TE 9 a8ed page C 32 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le \u201cdécembre 1977 VERGES CARREES DE TAPIS TOUT DOIT ETRE LIQUIDE POUR FAIRE PLACE AU PLUS NOUVEAU CONCEPT D'ENTREPOT DE TAPIS AU QUEBEC ET À RIMOUSKI GISELE, BOUCLE, SPECIAUX®JUSQU'A COMMERCIAL, ETC.| SI Prix régulier de $899 a $10.99 .; a votre choix un seul bas prix EN BAS DU COUTANT PRELART coussiné sans CENTAINES DE COUPONS Couleurs et grandeurs assorties Ex.tapis 12' x 12\u2019 99 i I i i rég.: $109.95 Res, mpertections) 3 59 BH bios on .Prix liquidation vc.a LOT DE TUILES A PLANCHER épaisseur 1-16\" 23 épaisseur .080 34 a liquider BALANCE DE CERAMIQUE Valeur allant jusqu'à $3.50 le pied carré 49 BALANCE DE TAPISSERIE Valeur allant jusqu'à $S11.99 le rouleau simple @ L\u2019INVENTAIRE de nos tissus à tentures QUELQUES COUVRE-LITS a liquider $39.$49, grandeur 39\u201d et 54\" = \u201can ; \u2018 me \u2014 wil ; ï § 3 Æ, 4 Ton es QT TT TT TT "]