Progrès-écho, 1 février 1978, Cahier 1

[" msi Pme She Hy ve, Gite =\" ow = wo se a UT Xe A 2 se pa escertaine 4 a pe hid ES TEE définition à\u201d LE a adikinie \u2026 HEBDOMADAIRE REGIONAL ; 5 A-6 C-1 + - OISIF © ETT A- 75e annee, no ?Runouski ler teviier 1779 LE J ee 3 cahiers - 72 pages Guide-TV en plus A © - Ré ve RRL SE Re { A.hed YY \u2018Cal a # - 3 3e Æ i A a \u201d eX - Hr < ; 7% ; PE » \u2014 ¥ aa 4 1f en CB ir Jie BER - .# pre gl a eee 3 te : 05 \u20ac- ny pe; le +4 oe re Ri fs x > e/ ad , Cg TAR ll - ®ve hn Oy § mur £ 5 Hl $ 2.1 : A pb vp k it +3 | i I > ew m= ered : se E K Bp - Merry Ea - ; -3 0 page \u201ceye.Francois Dionne Wl W Reco GF > / E IA 3 nt @ il edb Ra 2 es Sp 4 7 xx A 9 a $ 4 ® page ® page A-3 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le ler février 1978 Page A 2 ça s\u2019dit dans = ele directeur de la Sûreté Municipale de Rimouski sera à Québec les 27 et 28 février prochains pour une rencontre de tous les directeurs de police concernant la régionalisation des forces policières.eL'Association canadienne pour la santé mentale tient à remercier les personnes qui ont souscrit à la campagne de Noël pour la santé mentale.On a récolté la somme de $1,600 qui aidera à continuer les projets déjà existants et à promouvoir d\u2019autres initiatives.eCertains lecteurs ont été surpris de notre mention du 75e anniversaire la semaine dernière alors que la première page indique avril 1904.' eLe journal entre dans sa 75e année et la parution de numéros quotidiens lors du naufrage de l\u2019Empress of Ireland et de la conflagration à Rimouski, qui ont donné des suites de 52 numéros sans se préoccuper de la date, permet de dire que le 75e anniversaire a lieu le 25 janvier eUne nouvelle politique du journal: pour toute photo dont on veut le retour, la personne qui désire ce retour doit nous fournir avec la photo une enveloppe affranchie à son nom.Ceci évitera les erreurs.eUne assemblée générale de toutes les personnes intéressées au Centre d\u2019Entraide aura lieu mercredi le 8 février au local D-118 du Collège de Rimouski à 19h30.17 Est-ce l\u2019abominable homme des neiges?\u2018quartier l'&EIL DU PROGRE 1 Ds DRE ePlusieurs membres du Club Lions de Rimouski ont rendu visite au club Lions de St-Gabriel.Ce souper s'inscrivait dans le cadre du Carnaval de St-Gabriel.eLe vice-gouverneur de la région 26, Adélard Roussel de Mont-Joli, faisait partie de la délégation.oA tous les chevaliers de Colomb et leur épouse, il y aura une reprise de la série de douze cours de danse.Ces cours d'une durée de deux heures chacun, débuteront dimanche le 5 février prochain à 19h30 à la Salle du Conseil 2843.ePour ces mêmes cours l'inscription se fera le soir même, soit le 5 février.Les chevaliers qui le désirent peuvent amener leurs invités.Pour de plus amples informations, téléphonez à M.Georges Deschènes à 724-6895.eD'autre part le tirage d\u2019un voyage douze Soleils se fera le 4 février prochain à 23 heures au local des Chevaliers de Colomb de Rimouski.Les fonds de ce tirage serviront pour les oeuvres des chevaliers rimouskois.Il est à noter que la soirée débutera par de la danse au moyen d\u2019une disco.ell est facile de comprendre qu\u2019à certains endroits la route est très glissante malgré le fait que les entrepreneurs y étendent du calcium.Pourquoi?Pour une excellente raison.C'est que certains conducteurs roulent à des vitesses ultra-rapides.eUn petit fait relatif à la méthode d'épandage du calcium.Sur la 132 à la hauteur de Bic nous suivions il y à quelques jours un camion qui épandait son calcium à 65 milles à l\u2019heure.Nous vous garantissons qu\u2019il en restait beaucoup sur la route de ce fameux calcium pour fossé probablement.eMercredi soir le premier février à 8h00 se tiendra au Centre de Pastorale, 49 ouest St-Jean-Baptiste Rimouski.une soirée d'information sur le \u201cRenouement Conjugal\u2019.e\u2018\u2019Renouement Conjugal\u201d s\u2019adresse a tous les couples qui veulent améliorer leur vie à deux par le dialogue.C\u2019est une fin de semaine où l\u2019on enseigne et expérimente une nouvelle technique de communication.eC'est strictement une expérience de couple et non de groupe; on ne vous demande pas de parler devant le groupe ou de révéler quoi que ce soit de votre vie de couple.eA cette soirée d'information, en plus des renseignements reçus, vous aurez la possibilité d'échanger avec des couples de la région qui ont fait l'expérience de \u2018*\u2018Renouement Conjugal\u2019.Pour plus d'information communiquez avec: Estelle et Mare Plourde 361 rue Paquet, Pointe-au-Pére, [724-5801]; Gemma et Walter Labrie, 476 rue Hupé, Rimouski [723- 30781.eUn tournoi d'échec est organisé pour la fin de semaine des 3-4-5 février.Il se déroulera au local D-124 du Cegep de Rimouski.L'inscription se fera sur place entre 19h.et 20h.au coût de $2.00.eLe tournoi sera accessible à tous ceux qui se présenteront à l'inscription.Il y aura 5 rondes se déroulant sous la forme d'un système suisse.L\u2019horaire sera comme suit: vendredi le 3: 20 h.1ère ronde; samedi le 4: 10h.Ze ronde; 15h.3e ronde; dimanche le 5: 10h.4e ronde: 15h.5e ronde.eLa cadence de jeu sera de à coups en 2 heures et de 25 coups par subséquente.Pour la répartition des prix, les participants seront divisés en sections de force approximativement égale.Dans chaque section, on retrouvera des prix en argent, des trophées et du matériel de jeu d'échec.eEn plus du tournoi de fin de semaine, Jacques Larrivée donnera des parties simultanées jeudi le 2 février à la Résidence des Etudiants.Pour de plus amples informations, rendez-vous au local B-304 du Cegep.eECKANKAR (l'Ancienne Science du Voyage de l'Ame) présente une soirée d\u2019information au local D- 118 du CEGEP de Rimouski mercredi, le 1er février à 20 heures.eb'où je viens?Ai-je vécu auparavant?Qui suis-je?Qu'y a-l-il derrière le voile de la mort?ECKANKAR dokne à chacun l'opportunité d'y répondre par lui- même et pour lui-même et bien avant la mort du corps physique.eECKANKAR, c\u2019est le plus ancien enseignement spirituel connu de l'homme.ECKANKAR, c\u2019est un sentier secret qui s'ouvre sur les mondes de l\u2019Au-delà par le Voyage de l'Ame.eVoici les gagnants du 22 janvier 1978 au tirage de LOTO-FINANCEMENT de la Station de ski Val- neigette: ler prix: $500.no du billet 1589, Michel Gauvin, 155 rue St-Pierre Rimouski; 2e prix: $500.no du billet 1087, Donald Boucher, 324 rue de la Fabrique, eLes billets gagnants ont été tirés par M.Réjea Michaud, président provincial du club de Camping et Caravaning.Il était accompagné de deux membres de la direction du Centre de ski - MM.Camille Gagné et Paul Bellavance.ePour connaître les résultats du tirage de LOTO- FINANCEMENT de Val-Neigette dès le lundi matin, les noms des gagnants seront donnés au numéro de téléphone 735-2161 ainsi que les conditions de ski de Val-Neigette.eSkieurs de Val-Neigette, avez-vous participé à l\u2019achat d\u2019un billet de LOTO-FINANCEMENT?Si non, vous avez un devoir de faire votre part, car vous vous amusez à peu de frais à la station de ski de Val- Neigette.eles gagnants du tirage du 29 janvier 1978 de LOTO- FINANCEMENT de la Station de ski Val-Neigette sont: ler prix: $500, no du billet 1207, Mme Yolande Langlais [in trust] 6, rue St-Jean, Rimouski; Ze prix: $500.no du billet 0839 - Grégoire Biron, 17, 3e avenue, Rimouski-Est; 3e prix: $100.no du billet 1106 - Raymond Joncas, Case postaie 16, Val-Neigette; 4e prix: $100.no du billet 0864 - Raymond Picard, 196 des Merisiers, Rimouski.eLe tirage a été effectué par M.J.André Desrosiers, un habitué et un supporteur de la Station de ski de Val- Neigette aussi un des nombreux gagnants de LOTO- FINANCEMENT DE VAL-NEIGETTE.eA ceux qui n'ont pas encore participé à LOTO- FINANCEMENT DE VAL-NEIGETTE, il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.e Le ministre d\u2019Etat aux richesses naturelles, Guy Joron sera à Rimouski le 18 février dans le cadre d\u2019une semaine de conservation de l\u2019énergie par la Ligue électrique de Rimouski.e Nos plus vives condoléances à notre graphiste Jean-Marc Fillion, en deuil de ses deux frères.e Le curé de la Cathédrale, Euclide Ouellet, est en deuil de sa mère.Nos plus vives sympathies à lui et à sa famille.décoration ESTIMATION GRATUITE : DOMICILE Foyer du textile dar ImoudKiiqzee, [J PLE ELT LE A STD CALCULATRICE IMPRIMANTE UNDERWOOD 340 SPECIAL $1199% bellavance 192, St-Germain Est, RIMOUSKI, 723-7877 EH Clinique d'Optométrie examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle _OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 Rimouski, 723-9284 Vous avez tous reconnu notre bon ami Yvon Dupont! Il à bien hâte au ler mars car il commencera à entrainer son cheval pour la prochaine saison de courses sous harnais, au circuit Mont-Joli-Price.La piste est entretenue tout l'hiver.[Photo P.E., Jean-Claude Leclerc | Rimouski; 3e prix: $100 no du billet 0087, Maurice Rioux et Adrien Bélanger, 45 est, 8e rue, Rimouski: 4e prix: $100, no du billet 0917, R.M.Gauvin, Duberger, Québec.IMPORTE L'ORDRE qe { 5 TIRAGE 744 NUMEROS GAGNANTS PEU Y ) VENDREDI 27/1/78 ( (((((636] NOMBRE 27 31 SERIE NUMÉRO 43 Séries émises- 90,000 chacune GROS LOT 6SUR6 | eo | 23726030 | s APP QU SEULEMENT 56356 4 Same >:250,000.$355,000.°° 5 SUR 6 84 1,330.60: 28 ) 56356 |'42 Gacnants ve * 5,000.approximatif vendredi 4 SUR 6 3608 86.00 VENTES TOTALES 6356 344 GacNANTs DES 500.5 SUR 6+ 3 24,839.50 1 293.725 Î 356 3483 GAGNANTS DES 100. St-Octave de Métis Tentative de meurtre C'est vers minuit dimanche qu'une tentative de meurtre est survenue à la salle paroissiale de St- Octave de Métis.lors d'une soirée du Carnaval de l'endroit où il v avait une quarantaine de personnes présentes.Deux individus se seraient présentés à la salle paroissiale et se seraient installés au bar pour prendre un verre.Quelques secondes après ils auraient été interpellés par un membre de l'organisation afin de défrayer leur prix d'entrée.Après avoir argumenté, ils furent congédiés à la porte sans avoir eu le temps au préalable de recevoir le change sur un $5.00 donné pour l'achat de boisson.les deux suspects.soit Clément Pineault 22 ans et Daniel Bérubé 24 ans tous deux de Price.seraient revenus à l\u2019établissement \u2018Opération alpin, dirigée par l'agent Jean-Yves Duté de la Sûreté du Québec.s'est poursuivie en fin de semaine au Mont St-Mathieu.Ici, Jean-Yves est en plein travail.{Photo P.E.Jean-Claude Leclerc | Detave-de- Métis, quelque temps plus tard avec une arme de calibre 12 dans le but de recuperer leur argent.i.ors de leur eruption dans la salle.le responsable de celle-ci M Charles 3ouchard.maire de St- s'est présente aux deux individus.et aurait reçu une décharge de fusil à un pied lorsque Pineault aurait tire un coup de sommation par terre.suite au coup de feu Monsieur Bouchard se serait retiré Un agent de la Sûreté du Québec.qui assistait à la soirée.Jean Thibeauli attaché a l'unité d'urgence de Rimouski.aurait demandé aux personnes présentés de se retirer a l'arriere et se serait presenté aux deux individus pour parlementer dans le but de calmer les esprits.il aurait même offert de leur rembourser personnellement le $5.00 c'est alors qu'il aurait reçu une decharge du fusil dans l'abdomen les deux victimes sont nrésentement hospitahises à l'hôpital M-Joseph de Rimouski où ils reçoivent les SOINS NECESsaires Les deux suspects dans celta affaire sont pre- sentement sous mn: ierrogatoire au quartier general de la Sûreté du Quebec à Rimouski Il est a noter que tous deux ont des antécédents Judiciaires.Les deux prevenus ont -omparu devant le juge (robeil.lundi dernier.et ont été accusés d'utilisation d'arme à feu dans l'intention de blesser.Le procureur de la Couronne.Yvan Fortin.a refusé qu'un cautionnement leur soit accordé.L'enquête sur le cautionnement aura lieu jeudi au Palais de Justice de Rimouski.En service cette fin de semaine A RIMOUSKI POUR URGENCE 123-3156 Pharmacien FANS C(I UR ATT Ce PIERRE = CLAUDE a» Rénovation de quartiers Premiere étape Dans le cadre du Programme d'Amelioration de Quartiers PAQ: et du Programme d'Aide de Remise en Etat des Logements (P ARE.L.la Cite de Rimouski et ses urbamistes-conseils distri bueront sous peu une enveloppe a la majorite des feumilles demeurant à Vine terieur des limites des secteurs désignés À l'interieur de cette enveloppe.on y trouve une lettre du maire de la Cité de Rimouski.M.Claude St- Hilaire.qui a tenu, au nom des membres du Conseil.à inviter les residents des secteurs à participer aux differentes étapes des programmes afin de bénéficier au maximum des interventions qui viseront à améliorer la qualité des infrastructures.des équipements communautaires et des bâtiments On y trouve egalement un depliant contenant des ex pheations sommaires sur les programmes PP AQ et PAREL ams que les limites preliminiires des secteurs designes à l'in terteur des quartiers st Robert Ste-Odile et Ste- Agnes Sud, limites qui pourraient être moditiées On v trouve enfin un questionnaire que les residents doivent remplir et retourner: en utilisant l'enveloppe pre-adressée à cette fin Ce questionnaire a pour but de permettre aux urbanistes-conseils de completer leur releve des composantes physiques et socio-cconomiques sur les secteurs Il faut rassurer les residents sur ce questionnaire en les informant qu'il est un outil de travail pour obtenir des renseignements sur la communaute et non Motoneige calcinée Vendredi soir dernier, vers 16 heures, les pompiers de Rimouski ont effectué une sortie à l'école Paul-Hubert.de Rimouski, pour maitriser detruisait le feu qui une mofoneive.En effet.une motomeige, conduire par Normand Page de Rimouski est venue en Peu d'accidents collision avec une voitue prs- du peut chemin qui conduit au Pare lepue Ia moftoneice à alors pris teu el le conducteur a ete legerement blesse Londis que la voiture a subi quelques bosses.Lit motoneige est done ane perte totale Fat asses Une fin de semaine La sureté Municipale de tunouski n'a eu qu'une dizaine d'accidents de voiture à signaler au cours de la derniere tin de semaine Aucun de ces accidents.n'a eu.semble-tal.de consequences graves Vol d'automobile le vendredi 20 Janvier Une voiture a ete voles mans Ur suspect a ete aussitol retrace et arréète l'individu apprehende devrait com paraître en cour sous peu Voi par effraction pas sur tes individus et, qu'a cette final est completement anonyme En distribuant cette enveloppe aux residents li Cite de Rimouski pose son premier geste concrel aupres des residents pour obtenir leur cooperation Vers la mi ou la fin de tevrier les residents seront invitées a une reumon d'in formation au cours de laquelle als seront informes sur les objectifs et sur les modalites des programmes, l'endroit.la date et l'heure leur seront commumques à l'avance Il nen tirent qu'aux residents des secteurs de bien demarrer le Programme d'Amehoration de Quartiers el le Programme d'Aide de Remise en Etat des Logements en remplissant et en retournant leur questionnaire bizarre, cette entree de cour eststrictement reser ee gus autobus scolaires meme su certains vehicules con tnuent de l'emprunter Un Jour.ls aura des aceidents craves A tres achalande RETAN heures de classe rt cart surtout sel tranquille un ele I editiancne janvier vol pe effracthon à perpetre dans ane residence Hupe \u20ac privee de ta rue lirnouski 4 auteur du vol na pas ete retrace et les enqueteurs sont pre sentement sur laffinre M Pornerieau Le 26 février du Bas St-Laurent.Ryan et Garneau à Rimouski Dans le cadre de la campagne à la chefferie du Parti Libéral du Québec, et dans le cadre des rencontres régionales des deux candidats, Claude Ryan et Raymond Garneau seront à Rimouski le 26 février.La rencontre aura lieu à l'école Paul-Hubert, dès 13h30 On sait que ces rencontres permettent à chaque candidat d'exprimer leur opinion sur l'orientation du PLQ.de répondre aux objections de l'autre et de satisfaire aux interrogations des militants libéraux de chaque région.Cette rencontre concerne toute la région L.Leblond FAUCHER.RYT TET de 9h Dimanche de 11h \u20ac y aZed BLET J81JA9} JT 3] Ipasdsau \u201cysnous: \u20180yd3-sasdouy page À 4 Progrés-Echo, Rimouski, mercredile ler février 1978 Pour l'industrie de transformations Une nouvelle société de développement Lors du dernier diner d'hommes d\u2019affaires de la Caisse d'Entraide Economique le conférencier invité, M.Denis Trudel a présenté aux personnes présentes une nouvelle société de développement économique régionale.Cet organisme a but lucratif visera dés qu'il sera constitué la promotion de l\u2019industrie de transformation et de fabrication dans le Bas St- Laurent et en Gaspésie.Le territoire a été déterminé de cette manière par le Gouvernement du Québec parce qu'il s'agit là d\u2019une première expérience.La question a d'ailleurs été soulevé à la suite de la conférence de M.Trudel.Certains hommes d\u2019affaires ont émis des doutes quant à la possibilité de couvrir un territoire aussi vaste, allant de Rivière-du-Loup à Gaspé.Par contre il a été prévu par le conseil provisoire de la nouvelle société qu'une juste répartition des investissements devrait se faire grâce à la structure même de l'organisme qui aura sur son conseil des gens en provenance de toute le territoire couvert.Avec un capital action de $1.000.000.au départ la nouvelle société investira près de 70% de ses fonds dans des placements qu l\u2019on appelle en langage d\u2019affaires, de risque.C'est-à-dire que les garanties exigées ne.seront pas nécessairement immobilières, il s'agit plutôt d'augmenter autant que possible la liquidité de certaines entreprises dont l'évolution trop lente est due commentaire Enfin une société de développement qui nous appartiendra L'Est du Québec aura probablement bientôt une nouvelle société de développement de l'industrie de transformations et de fabrications.Ce qu'il y à de particulier c'est qu'il ne s'agit pas pour une fois d'un organisme gouvernemental mais bien d'une corporation à buts lucratifs dont les actionnaires viendront du milieu dans lequel évoluera cette nouvelle compagnie.Cette société ne sera pas, contrairement à ce que nous sommes habitués de voir, un organisme parachuté d'on ne sait où et dont on ignore les véritables buts.Elle regroupera des investisseurs qui auront comme objectif premier de redonner à l'Est du Québec ou plutôt de donner à l'Est du Québec une chose qu\u2019il a jamais eu.Une organisation forcément dynamique parce que les actionnaires devront veiller à faire fructufier leur capital.Plusieurs jetteront sans douter de hauts cris en apprenant que cette société est à buts lucratifs.Mais les fonds prêtés le seront aux taux normals du marché et les profits générés de cette manière n\u2019iront pas enrichir les institutions financières spécialisées propriétés d'étrangers.Les revenus que pourra rapporter cette nouvelle entreprise demeureront de cette manière dans notre région et seront réinvestis tout probablement dans notre région.Cette société investira son capital dans des entreprises de transformations et de fabrications dont la liquidité fait défaut ou dans de nouvelles initiatives régionales.Le fait que ces investissements ne toucheront que les entreprises de transformations est important.L'Est du Québec est en effet très bien muni au niveau des services.Ce qui manque à notre région c\u2019est justement cette industrie de transformation génératrice d'emplois à long terme.Il s\u2019agit donc là d\u2019une excellente initiative puisque ce sera le milieu lui-même qui prendra en charge son propre développement.Depuis toujours, les gens de l'Est du Québec, désirent s\u2019appartenir et s'autosuffire.Il y a sans doute là une occasion de démontrer que ce désir peut devenir une réalité.Jean-Yves Roy Dr Germain Guerrette optométriste EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 ouest Evéché, Rimouski 724.9822 justement à ce manque de liquidité.M.Trudel s'est dit très confiant dans la réussite de ce projet et il sera possible selon lui de dépasser assez rapidement le chiffre d'investissement de départ qui à été fixé à 1 million.Par ailleurs, cette nouvelle société de développement pourra fournir aux industries qui en auront besoin des services de professionnels pour une meilleure gestion de leur entreprise.Il est aussi à noter que cette nouvelle société ne vise pas à prendre le contrôle des industries dans laquelle elle investira.Il s\u2019agit plutôt de donner une chance à chacun de développer son domaine particulier.J.Y Roy CRSSS Semaine de sensibilisation au secteur des soins prolongés \u201cSensibiliser et susciter la participation à la prise en charge par la société des malades nécessitant des soins prolongés.C\u2019est là l'objectif que se sont fixés le Ministère des Affaires sociales et le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux en créant la \u2018Semaine de sensibilisation au secteur des soins prolongés\u2019'.Cette semaine d'activités se déroulera du 12 au 19 février prochain et visera trois types de clientèle: la population, le personnel des établissements accueillant des malades chroniques et les familles de ces malades, et finalement le malade lui- même.Pour le CRSSS, le résultat essentiel d\u2019une telle initiative devrait être un changement de mentalité vis-à-vis le problème de la maladie chronique.Il est important.selon les responsables du CRSSS, que \u2018a population connaisse les contraintes qui enserrent le traitement des malades chroniques et les solutions actuelles et à venir à ces contraintes.Quant aux employés des établissements de santé, une bonne information serait susceptible de valoriser leur travail envers les malades à long terme, Pour ce qui est des malades, une meilleure prise de conscience de leur situation peut, semble-t-il, les aider à stabiliser leur état.La semaine de sensibilisation se déroulera donc en coordination avec le CRSSS, le ministère et les d'animation seront offerts aux établissements de santé et chacun d\u2019eux organisera à sa façon un programme d'activités.Les familles et Ja population seront invitées à se rendre à leur centre hospitalier pour visiter et échanger avec les malades plus spécifiquement le dimanche 12 février 1978.Ce dimanche est traditionnellement appelé \u2018\u2018dimanche des malades\u201d et cette année il marque le début de la \u2018\u201cSemaine de sensibilisation au secteur des soins prolongés\u2019\u2019.Selon les responsables du CRSSS, il est à souhaiter que la semaine de sensibilisation serve de tremplin à un travail soutenu en regard des soins et traitements à apporter aux malades centres hospitaliers de la chroniques.région.Divers moyens M.Pomerleau Le Festival d'automne $20,000 du MTCP Le Festival d'automne de Rimouski a reçu du ministère du Tourisme.de la \u2018\u2019hasse et de la Péche MTCP) une subvention de $20,000.pour l'exercice financier 1977.Ceci complète la ronde d'octoris que devait recevoir la Corporation du Festival d\u2019automne de Rimouski.Selon Michel Desrosiers, président du Festival 1977, les prévisions budgétaires ont été respectées et, avec les subventions obtenues de la ville de Rimouski.du DENTUROLOGISTE Gilles Teasdale 14 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI TEL: 124-5977 Haut-Commissariat et du MTCP.le bilan de cette année est positif.On sait que ie budget global du Festival etait de $250,000.excluant les frais d'administration qui sont de $50.600, fourni par la ville de Rimouski.À ce titre, Michel Desrosiers nous a dévoilé que le protocole d'entente avec la ville de Rimouski n\u2019était pas encore signé, \u2018\u2018ce qui m'inquiète un peu\u201d, dit- il.Ceci ne remettait pas enucause la subvention statutaire de fonctionnement, selon le président du Festival.Donc, on a procédé à l'engagement du directeur-général dont le nom sera connu cette semaine.Il s\u2019agit d\u2019une personne de la région.Quelques projections Le président du Festival nous a déclaré que la prochaine assemblée générale de la Corporation, qui doit avoir lieu à la fin de février au début de mars, précisera l'implication des membres de la corporation.\u201cOn va enfin savoir s'ils sont là pour travailler ou pour regarder faire les administrateurs\u2019\u2019 de commenter Michel Desrosiers, qui ajoute que 5 administrateurs doivent être remplacés au CA de cette année.En ce qui concerne les activités, il y a le problème \\ \\ qu\u2019elle sera encore à l'intérieur, peut-être pas au Colisée.si l'on ne règle pas les questions de montage etde démontagne successifs du terrain de chasse, fourni par la réserve Duchénier cette année, on veut demander aux autorités de veterritoire d'accorder cette même permission pour l'an Quant à la Place des prochain.Les difficuités aux Vétérans, elle sera hattues de Les Hauteurs sont manifestement exploitée en pratiquement réglées.1978, pour créer de Pour la Place de l'animation au centre-ville.l'animation, il est certain L Leblond \u2018 [VOYAGEURS [V.M.SIEUR D\u2019AMOURS., \u2014\u2014 Yo BAIE sCOMEAU ET AUTOMOBILES means CAMILLE MARCOUX Horaire d'hiver du 8 janvier 1978 au 19 février 1979 Sujet à changement suivant les conditions de glaces et du trafic.MATANE - GODBOUT Lundi8 hrs GODBOUT .MATANE Lundi 31 hrs Mardi: 8.00 hrs Mardi: 14.00 hrs Mercredi: 8.00 hrs Mercredi: 14.00 hrs Jeudr: 8.00 hrs Jeudi: 14.00 hrs Samedi: 8.00 hrs MATANE - BAIE-COMEAU Dimanche: 11.00 hrs Lund: 14 hrs Vendredi: 8.00 hrs Samedi: 14.00 hrs BAIE-COMEAU MATANE Dimanche: 14.00 hrs Lundi 17 hrs Vendredi: 14.00 hrs POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES Godbout: 418-568-7575 Baie-Comeau: 418-296-2593 Matane: 418-562-2500 AUTOBUS Base-Comeau/Sept-Hes: 13.00 hrs et 17 30hrs Godbout/Sept-lles: 13.45 hrs et 18.15 hrs TARIFS: Enfants 5 ans et moins: gratuit Enfants 54 12 ans: $2.50 aller simple Enfants plus de 12 ans, adultes: $5.00 aller simple Automobiles: $12.00 (conducteur non inclus) Autobus: $1.25 le pied linéaire LA TRAVERSE MA | ANE GODBOUT vOUS SOUHAITE BON VOYAGE TRAVERSEE MATANE-GODBOUT LTEE Matane 562-2500 Matane-sur-Mer Godbout 568-7575 Matane, Québec Baie-Comeau 296-2593 \u2018Bagage: Pas de vérification des bagages au contrôle des bil- tets - Espaces réservés pour les bagaens Autres facilités: Restaurant et salon RL are) 3 té x p ere LE Charron CE Pet an Une certaine définition du loisi Le ministre-responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse.aux loisirs et aux Sports.Claude Charron, lors de son passage à Rimouski et dans la région pour la consultation sur Je contenu du Livre Vert sur le loisir, a défini assez directement le loisir comme une large dimension sociale de la vie d'aujourd\u2019hui.Entendant plus de 40mémoires à Rimouski, Gaspé et Rivière- du-Loup, le ministre a exprimé des opinions bien précises sur la question.impliquant par exemple les municipalités, lors de l'audition du mémoire de la Conférence municipale de l'Est du Québec (COMEQ).ajoutant des dimensions sociales importantes en écoutant les mémoires des personnes âgées ou des handicapés, apportant des précisions sur sa pensée au niveau des traditions 1n- termunicipales en loisir.en entendant Ste-Paule et les représentants du Comité intermunicipal du loisir du Témiscouata (CILT).En écoutant le mémoire du Conseil des loisirs de l'Est (CLEQ), il a manifsté un vif intérêt sur le rôle du CRL au niveau de la décentralisation, thème important et qui est revenu très souvent Claude Charron, ministre-responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux loisirs et aux sports, accompagné de Denise Leblanc, à gauche.député des Iles-de-la-Madeleine.et de Alain Marcoux, à droite.député de Rimouski.[Photo P.E.Laurent Leblond | Des mémoires significatifs Le ministre Charron.lors d'une conférence de presse.a affirmé que les mémoires présentés par les organismes, les municipalités et les individus de l\u2019Est du Québec ont un caractère commun: une nette conscience des problèmes de loisirs dans le territoire et il a été surpris de \u2018\u2018la qualité intellectuelle\u2019 du contenu de chacun des mémoires.Selon lui, le Livre Vert émettait des objectifs à atteindre et le dynamisme de la région.dans les 40 mémoires présentés, démontre la qualité du bénévolat.A sa première visite à Rimouski comme ministre.Claude Charron a aussi remarqué qu\u2019il y a des contradictions.Mais elles sont inévitables.\u2018\u2018Il fallait, il faut s'entendre sur l\u2019édifice à bâtir A ce titre, une grande partie de l'objectif est atteint\u2019\u2019, de dire le ministre, qui ajoute qu\u2019il faut venir en aide aux petits organismes de la région.Le socio-culturel Pour le ministre Charron, le secteur socio-culturel est le parent pauvre du loisir sur le terrain mais non au gouvernement, qui a accordé 17% d'augmentation en subventions au niveau du domaine socio-culturel.Comme le loisir ce n'est pas que des muscles, le socio-culturel qui est, selon le ministre, une dimension de la qualité de vie des citoyens.est parfois assez négligé par les municipalités qui engagent des directeurs de loisirs nettement penchés vers le sport.L'espoir des bénévoles engagés dans le socio-culturel vient alors \u201cd'en haut\u2019.Le ministre Charron est convaincu que l'appui des municipalités est indispensable.touchant toutes les dimensions du problèmes et tous les organismes impliqués.D'un certain partage Le ministre Charron a clairement indiqué que les frontières entre le Haut- Commissariat et le ministère des Affaires culturelles sont de moins en moins floues.Parce qu\u2019il y a une différence entre culture et loisir, l'échange préalable des dossiers permet au Haut Commissariat de s'occuper de ce que l'on peut définir comme loisir social.Le MAC s'occupe surtout du secteur professionnel et, selon Charron, il est important que le simple citoyen ne se sente pas écrasé par les professionnels.Le ministère des Loisirs.avec trois directions générales, (sport, plein air, socio-culturel), répondrait aux besoins de tous, laissant au MAC le Culturel, pliquant surtout professionnels.Impliquant par exemple l'utilisation conjointe des équipements scolaires et municipaux, le ministre a clairement indiqué que la décentralisation, avec une structure régionale forte, est les im- la solution à tous les problèmes.étant donné qu\u2019en loisir, tout est encore trop centralisé à Québec.L.Leblond au cours des discussions.décentralisation que pourrait amener une implication plus directe du milieu en fonction d'un futur ministère du Loisir.Le soir.lors de la discussion avec les représentants du Conseil de la culture de l'Est, le ministre a clairement indiqué les partages de juridictions, qui doivent se faire: pour lui, la grande culture appartient au ministere des .\u2018faires culturelles et aux Conseils de la culture; pour lui, le loisir socio-culturel social dépend du Haut-Commissariat.et plus tard du ministère des Loisirs.et conséquemment.du CRL en région.qui a un comité culturel.Expliquant une tendance à la duplication en ce domaine.le ministre a clairement indiqué son opposition au fonctionnement actuel des \u2014 Ne pas bousculer pour gagner une Un animateur sportif.qui se dit fortement implique par le socio-culturel.nous a dit.lors des audiences des mémoires par le ministre Charron, que ce n'est pas en persécutant un autre secteur que le socio-culturel s'im posera.Si les bénévoies du socio-eulturel accusent le sport de tout obtenir.l faudrait penser à des mentalités et à des structures.Le secteur sportif connaît.lui aussi, ses -problèmes.Mais, ce n'est pas un secteur où l'individualisme est roi.\u201cBien plus, selon Michel Bellefleur.professeur de recréologie à l'Université du Québec de Trois-Rivières.le terme socio-culturel n'existe pas.Il existe du loisir social.un point c'est tout\u2019.de dire mon interlocuteur.qui ajoute que toute la confusion vient de là Dans l'Est Pour cet animateur sportif.l'Est est Un territoire idéal pour expliquer cette situation: les besoins sont nombreux, les versions très diversifiées, pour en arriver aux mêmes conclusions, ce lagtaison_ du dteak 130 St-Barnabé Rimouski POUR RESERVATIONS COMMUNIQUER 124-6944 plats Venez déguster vos atmosphere de détente.favoris dans une Bienvenue à tous.qui est ussez surprenant Bien plus.plusieurs disent la méme chose en employant des termes différents et.surtout.des groupes \u2018ne se comprennent pas et ne veulent manifestement pas se comprendre\u201d Le socto-culturel, qui est d'abord et avant tout le loisir social.est, comme le reste.partie intégrante du patrimoine quebecois Si Guy Lafleur.a ce titre, fait partie du loisir social.il faut à tout prix.dans un secteur comme dans l'autre, éliminer la compétition et expliquer que d'ores et déjà le lien se fait facilement entre sport et loisir socioculturel.Le plus bel exemple sera défini aux jeux d'hiver de l'Est de St-Pascal, même Gre ii UD Conseils de la culturel Charron est carrément oppose à la double subvention pour un même objectif.puisqu le Conseil de la culture et le comité socio culturel du CRI, ont pratiquement le méme role.Cette attitude en a éclairé plusieurs sur les tiraillements récents au domaine du loisir au gouvernement L.Leblond place s.la encore, les ztrrames connues au domaine culturel n'ont pas aide \u201cUne fois la competition climinee.le lien se tait au niveau de ba valeur récréative et de la forme defimtive de Fhomme\u201d, de dire l'annmateur sportif qui est tres heureux qu'une Iroupe comme Rigodon fasse les frais du spectacle à la distribution des Meritas sportifs En fait le futur mimstere du Loisir devra en étre un de la détente.avec une valeur égale pour tous les secteurs \u201cCet aspect soctal est une sorte de contrat moral que tous les sportifs peuvent accepter, conclut mon interlocuteur I.Leblond IHC PP CR ES LY LIER LU ISON - JEUDI RT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES VENDRED! SAMEDI SOIR SERVICE RAPIDE 723-6501 ° 339 TESSIER 723-6502 Salle ägtanger Spécial du mois de janvier 1 1° apéritif: Rigodon bien frappe entrée: crepe de fruits de mer plat: steak mariné 8 onces dessert.parfait à la menthe Diner d'affaire de 1130 a 17hres sa 95 4 choix incluant potage légumes dessert et Lreuvaps Le menu à la carte est toujours disponible ainsi que les spécialités du Brasier \"Piano Bar Louis CHANSONNIER Du mercredi sivement de 9:30 venez vous divert: - au Alary dimanche inclu pm.à 130 pm.SG y aûed BL6T 431JA94 137 3) 1PaIdIBW \u2018SNOWY \u2018'0YdJ-S3.30.d re» - Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 1er février 1978 page A 6 éditorial Des définitions qui présupposent des rôles Le ministre Charron a fait sa tournée de consultation sur son Livre vert dans le territoire, après avoir parcouru la Côte-Nord.Affirmant que les mémoires de l'Est sont \u201cintellectuellement valables\u201d, le responsable du Haut-Commissariat a aussi émis des définitions qui ne laissent plus aucun doute.En faisant abstraction de toutes les contradictions dont font preuve les 40 mémoires de l'Est, Charron apporte une conclusion qui peut surprendre: pour lui, la décentralisation, qui n'existe pas encore mais qui s'en vient, est une solution indispensable à l'avancement du loisir au Québec, avec, comme instance régionale, une structure qui soit forte et \u2018\u201cbasique\u201d.Le ministère du Loisir qui viendra peut-être après la consultation selon le désir des gens, serait basé sur cette condition sine qua non de fonctionnement.Par contre, le ministre Charron apporte des précisions quant à sa définition du socioculturel, qui est l'expression d'un peuple, sa forme de vivre et de s'exprimer, sans pour autant accepter que le petit soit bouffé par le gros.|| ajoute immédiatement que la ligne de démarcation entre le Haut-Commissariat et le ministère des Affaires culturelles est déjà très précisée, prouvant en cela ce que pourrait être logiquement le rôle d'un futur ministère du Loisir.C'est pourquoi le ministre émet des opinions très nettes sur le rôle et la nécessité des Conseils de la culture, qu'il qualifie de duplicata, tout en écoutant l'argument qui veut que tous les payeurs de taxes profitent de services adéquats.En émettant ces affirmations ou ces hypothèses, le ministre Charron soulève une question fondamentale: est-ce que, pour lui, le loisir socio-cuiturel, est réservé à l'élite, dont au ministère des Affaires culturelles, et que le loisir social, dans son sens large, appartienne au Haut-Commissariat?Cette distinction, si elle s'avère juste, n'est pas très conforme aux principes du Livre vert qui exprime une nette intervention de la base dans tous les domaines.Bien plus, la décentralisation nécessaire à ce titre, remet en cause le rôle primordial des Conseils régionaux de loisir, des Conseils de la culture et des intervenants directs du gouvernement, les Bureaux régionaux de loisir.Le ministre Charron n\u2019a pas voulu élaborer là- dessus, Mais, la question demeure entière: qui fera quoi en ce domaine, surtout quand on considère le clivage que le ministre semble soutenir.En affirmant que l'instance régionale sera structurée en fonction des besoins, pourquoi alors le Livre vert ne donne-t-il pas carrément une définition claire et nette des secteurs ce qui aurait éliminé des contradictions dont parle le ministre pour que les directions générales, émises en hypothèse à la base du ministère du Loisir, ne jouent pas le simple rôle de distributrices de subventions comme il se passe au Haut-Commissariat actuellement.Car, la question fondamentale est toute là: si on divise en élite et en base, on émet déjà des restrictions sur une consultation que l\u2019on veut générale.Et, même si on affirme que le professionnel ne doit pas écraser l'artisan, il est manifeste, que, selon nous, l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre, que les rôles du CRL comme du BRL devront être bien définis que l'action municipale devra être très éclairée et que l\"\u201cinstance régionale\u201d devra avoir une assise solide en matière de loisir.Sinon, le futur ministère du Loisir est de nouveau une belle foutaise.Laurent Leblond SET at Garnet du = Hs.\u201ccdi LE projet d'une papeterie dans la Vallée de la Matapédia a fait un pas en avant lorsque le conseil des ministres à Québec a accordé une subvention de 500-mille dollars à Rexfor pour que cette société procède à des études sur l'approvisionnement en bois, sur les sites possibles et les impacts sur l'environnement de même que sur les marchés.Sans vouloir nous rassurer de quelque manière que ce soit, nous retenons deux volets des démarches en cours.D'abord, trois représentants de la Société d'implantation de la Papeterie de la Matapédia siègent sur le comité directeur de cinq membres, les deux autres appartenant à Rexfor.Par ailleurs, le triple statut de député de l'Est du Québec, de membre du conseil des ministres et de titulaire du poste de Ministre des Terres et Forêts donne à Yves Bérubé une dimension qui ne saurait qu'être à l'avantage de nos régions.Car en plus de ces facteurs objectifs, il faut ajouter la formation exceptionnelle qu'a reçue monsieur Béru- bé et qui lui confère une autorité supplémentaire non négligeable quand il s'agit, pour un homme politique, de procéder à l'analyse de dossiers de cette importance.Déjà reconnu pour son franc parler et sa capacité de faire lui-même ses propres messages, le député de Matane à l'Assemblée Nationale voudra éviter la moindre confusion ou il évitera d'entretenir la moindre illusion sur un terrain qui a eu comme précédent une réalisation à Cabano qui a laissé loin derrière elle la masse des citoyens en qui l'on voyait autant d'agents économiques individuels locaux qui auraient leur mot à dire.Le silence leur tient lieu de parole depuis.Pour le reste, nous connaissons la compétence des représentants du milieu.Sans jouer les spécialistes en la matière, les porte-parole de la Société d'implantation de la Papeterie de la Matapédia affichent une feuille de route riche en expériences vécues sur des terrains identiques ou connexes.PENSEE: \u2018La difficulté de réussir ne fait qu'ajouter à la nécessité d'entreprendre.\u201d (Beaumarchais) BONNE FETE: Léopold Tremblay, entrepreneur et grand propriétaire immobilier, le 4 février; Julien Brisson, I'homma.da.la.rénovation du centre-ville.LE groupe de presse Bellavance vient de fonder un hebdomadaire à La Pocatière, au Kamouraska, en plein coeur de la chasse- gardée du groupe compétiteur Cloutier-Lapointe- Fraser qui édite déjà des hebdos à Montmagny, Rivière-du-Loup et Matane.Les conditions sont maintenant remplies pour trois hypothèses: coexistence entre les deux groupes, transaction éventueile qui ferait passer l'ensemble des hebdomadaires de l'Est dans l'un ou l'autre camp, ou prémices de fondation d'un quotidien.Dans ce dernier cas, tout groupe devra réévaluer sa perception au niveau des effectifs humains qui manquent dans l'actuel réseau des hebdos.Nous reviendrons sur le sujet.JE ne résiste pas à la tentation de faire un rapprochement, fût-il lointain et boiteux, entre la perception que la plupart d'entre nous promènent de notre avenir régional et la nature de question, pour ne pas écrire d'inquiétude, que le grand cinéaste suédois Ingmar Bergman évoque, dans une entrevue publiée dans le journal français Le Monde, envers une petite île où il a vécu et où il entend finir ses jours.Sur l'île Far& aussi, jadis peuplée et vivante, on s'interroge gravement sur le sort que leur réserve l'avenir.Voici les questions que Bergman aimerait poser à ces insulaires dans le cadre d'un document appelé à sensibiliser les autorités gouvernementales à la situation socio-économique tendez-vous du futur?Quelles sont vos difficultés sur cette île?Pourquoi habitez-vous là plutôt qu'à Stockholm?Quels sont vos revenus?Quels sont vos problèmes avec vos enfants à l'école?Que devient la ferme si les enfants s'en vont?Que faites-vous maintenant que l'autobus ne marche plus en hiver?Comment réagissez-vous devant la fermeture du bureau de poste et devant ces bateaux qui viennent de Russie, de Pologne, qui sont de gigantesques usines flottantes et qui enlévent toute la vie de la mer?Voilà le document que Bergman souhaite remettre au gouvernement de son pays en lui disant: \u2018Ceci est une société dans la société, une petite société, distillation de la grande.\u201d Pour une ile en voie de disparaître.En attendant notre Bergman à nous, convenons que notre région ressemble étrangement à l'île de Bergman! LES INDISCRETIONS: le projet de construction d'un REDACTION HEBDOMADAIRE RÉGIONAL Directeur général: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Norman Plourde Journaliste: Jean \\ ves Roy Collaborateur: Sandy Burgess Sports: Jean-Claude Leclerc Divertissements: Laurent Leblond Chroniqueurs: Céline D.Rousseau, motel de 50 unités dans le voisinage immédiat de Place Sears a atteint une phase décisionnelle.Les plans sont prêts et on parle du mois d'avril comme date de mise en chantier.En plus d'une salle pouvant accommoder 450 personnes le nouveau motel comprendra une discothèque et des restaurants.Henri Labrie et son épouse passent un mois en Arizona.On sait que notre ami est incommodé par l'asthme et que le climat de cet état américain est très recommandé dans le cas!.Elle s'appellera Sophie et elle est le premier enfant de nos amis Sylvie et Jean Asselin, de méme que la première petite-fille de madame Asselin, l'inestimable hôtesse du restaurant chinois Moonlight.Félicitations!.Le cabaret BAR-O ouvre ses portes le 2 février.Cette boite qui se veut un outil de développement culturel accueillera le spectacle au sens universel du terme, depuis la musique jusqu'aux marionnettes, tout en Ginette DISTRIBUTION: Marcel Rouleau, Tél: 723-2026 COMPTABILITE: Raynald Lavoe Pubhé par I'Echo du Bas St-Laurent Inc Edifice Bellavance inc.192 est St-Germain, Rimouski.Case Postale 410, Tél 723-4800 Abonnement $25.00 {EF DE NRAGE ET ABONNEMENT: Courrier de seconde classe enregistrement | ) SAGE CTH mu a CANN a.Ernest Simard.Caricaturiste: Christian Girard Secrétaire de la rédaction; No 0350 - Le contenu de ce journal ne peut être presse de la direction.Imprimé aux ateliers Bellavance Inc.Svivie Ruest reprodu PUBLICITE: Directeur: Georges Bérubé Publicitaires: Jean-Guy Caron, Welly Thibeault, Dépôt Alain Chiasson Québec Graphiste: Jean-Marc Fillon ouvrant ses portes aux artistes du milieu.Situé face à l'hôtel de ville, rue de la Cathédrale.Nos meilleurs voeux! Le débat Ryan- Garneau du 26 février dans le cadre de la tournée des rencontres régionales pour la chefferie du Parti Libéral du Québec sera diffusé sur le câble.Par ailleurs, Radio- Canada, Montréal, songerait à réserver une couverture très spéciale au débat qui aura lieu dans notre ville.On y puiserait du matériel pour quelques émissions majeures du réseau de télévision et de la radio à l'échelle nationale.Le CRD précise sa pensée face au projet d'un port de mer pour super-pétroliers dans notre région immédiate: d'abord cette réalisation ne serait pas accompagnée de l'implantation d'une raffinerie, donc pas beaucoup d'emplois nouveaux.Secundo: les raffineries montréalaises ont un manque de 80-mille tonnes par jour à raffiner! Sans être contre, ni critique, le CRD se veut rationnel! Ménard Pelletier.Téi.723-4800 $15.60 pays étrangers it sans autorisation écrite et ex- légal.bibliothèque nationale du oe i nn ns nin, Snagit i 1 | i } SHE Loge #51 Unig de lecteurs que nous font Terr un texte signe.conforme à la loi du Code des Mobos du Canada Les opiians QUI + sont | uxDrimers n'engagent que les auteurs el ne refletent pas opmun du areal à PAEUULNY BE 1st DEM Se 1, it Jas eaceder Jr II Le rôle du opinions policier rimouskois J'apprenais dans l\u2019édition du Progrès-Echo du 7 décembre 1977, qu\u2019il y a eu 107 accidents de la route dans les limites de la ville au cours du mois de novembre.C\u2019est beaucoup, c\u2019est même trop.Ca me permet.en tous cas, de mettre en doute l'efficacité de nos policiers.A moins que l'efficacité ne soit justement de dresser de beaux rapports d'accident.Et ça m\u2019amène aussi à me poser de sérieuses questions.Ces accidents se produisent- ils en majorité sur les artères principales à forte densité de circulation ou dans les quartiers résidentiels?Je suis porté à croire que la première hypothèse est la bonne.Alors, pourquoi nos policiers ne portent-ils pas une attention particulière à celle- là?Pourquoi ne pas coller de contraventions aux gens stationnés sur les coins des rues du secteur commercial de la ville et qui obstruent la vue ou entravent la circulation?Pourquoi ne voient-ils pas 3 ce que soit respectée la circulation dans les rues a sens unique?Je pense, entre autres.a l'entrée du stationnement derrière l'édifice où logeaient l'ancien magasin Verreault.Des dizaines Mise au point des parents de Trinité Nous tenons à déclarer ceci: Jamais aucune association.comité de parents de Trinité-des-Monts n'a adopté de résolution, n\u2019a fait la moindre démarche, pour que les enfants de St- Narcisse viennent à l\u2019école La Trinité.Ceux qui pensent autgsment peuvent venir étudier le dossier monté par le comité mandaté par les parents au sujet du regroupement à St- Narcisse qui nous a été imposé par la C.S.R.Si nous jugeons que nos enfants de Sec.I et II ne peuvent voyager ça vaut aussi dans l\u2019autre sens.Si Saint-Narcisse juge que leurs enfants ne peuvent CAT SUIS MARCHANDISE ULLAL venir a Trinité, nous avons jugé que nos enfants ne peuvent aller à St-Narcisse el ce.avant eux.Nous les appuyons entièrement en ce sens et nous nous demandons pourquoi notre commissaire commun, qui par un hasard providentiel demeure à St- Narcisse avait accepté cette mesure.Pour les renseignements qu'on nous reproche de ne pas avoir, nous répondons: Si notre commissaire élu qui nous représente venait nous consulter et nous renseigner de ce qui se passe et se décide à la C.S.R.?Madeleine L.Proulx, Comité de parents de Trinité-des-Monts Le 20 janvier 1978 x de vel a rai SPECIALITE POUR HOMMES SX d'automobilistes par heure l'emploient en sens interdit.Mais nos policiers ont peut- être adopté comme devise l'expression populaire: Y'a rien la!\u201d Alors pourquoi laisse-t-on impunément les gens brûlés les feux rouges\u201d J'ai manqué y laisser ma voiture (et ma peau) en plein centre-ville: quand un chauffard s'est accaparé du droit de passage à plus de soixante milles à l'heure.Mais il y aurait certainement eu un bon policier pour venir dresser un rapport d'accident.apres l\u2019accident.Et alors, pourquoi s'acharner à poser des tickets aux gens qui sont tout simplement stationnés devant leur demeure dans les quartiers résidentiels.dans les rues ou la circulation est très limitée.dans ces rues où la seule faute est d'entraver le travail d'équipes de déneigement qui ne passeront que deux ou trois fois au cours de l'hiver\u201d Le taux anormalement élevé d'accidents en ville prouve qu'il y a autre chose à faire pour s'occuper, n'est- ce-pas?A moins que le policier qui demeure près de chez moi ne soit en train d\u2019aiguiser ses incivives sur mon dos, de façon à ce qu'elles soient bien acérées quand viendra réellement le temps de s'en servir.Je me pose donc des questions sur l'efficacité, la compétence et la vigilance de la gent policière de Rimouski.Il serait temps qu'elle montre les dents et morde où c'est nécessaire.J'apprécierai la force constabulaire quand-etie saura s'occuper des vrais problèmes donc, des vrais contrevenants.Et croyez- moi, il y en a beaucoup.J'avoue moi-méme ne pas être un conducteur sans tache, mais je suis loin d\u2019être un danger public.Si d\u2019autres policiers veulent se faire les dents, mon numéro de plaques d'immatriculation est 794 T 729.Gilles Pelletier Rimouski LE PETIT T'ESPÈÊRE QU'ILS VONT GET VERT PE DE SON TEMPS MINIT R AL FESTIVAL D'AITOHIMNE PREND IN POIR 2 IIVOISKI Une absence d\u2019emblemes La Sarre, le 6 janvier 1978 Messieurs.Je viens ici porter à votre attention un fait qui appartient sans doute au domaine de la négligence généralisée.Je suis résident du comté d'Abitibi-Ouest et de passage dans la région de Rivière-du-Iloup, je n'ai su exprimer sa stupéfaction en regard du fait de l'absence d'emblèmes provinciaux devant nos édifices publics.En effet.l'Econe Notre- Dame de Rivière-du-Loup, l'Ecole St-Pierre de Rivière- du-Loup, l'Ecole de Métiers de Rivière-du-Loup, l'Ecole Joly de Rivière-du-Loup, le ERIE MUNL Collège d'enseignement général et professionnel de Rivière-du-Loup.l'Ecole secondaire Chanoine Guimont de l'Isle-Verte, l'Ecole Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles.l'Ecole l'Italien de Trois Pistoles, le Palais de Justice de Rivière-du-l.oup.l'Hôpital St-Joseph el l'Hôpital de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup.l'Hôtel de ville de Rivière-du-Loup et l'Hôtel de ville de Trois- Pistoles ainsi que le Poste de la Sécurité du Québec de Trois-Pistoles sont dépourvus de ces dits emblèmes.C>MIOZM0 = mm endreau est heu° prése eu ib LE RENDEZ-VOUS DE LA MODE L profiter ELL formidables 84 ouest.St-Germain Rimouski, CRT SUR TOUTE * MARCHANDISE LH] L'education de notre population s'exprime par des manifestations extérieures, et si l'esprit d'appartenance est proportionnel à l'absence de (émoignage, je ne peux que m'altrister de la situation actuelle Espérant qu'il appartient un peu aux hommes public de faire respecter les valeurs du patrimoine, Je suis assuré que vous prendrez ce rappel en considération Votre tout dévoué, André Pelchat.500, rue Principale.Abitibi.Qué (La Sarre} tv a8ed BL6I J@LJA9) JT 31 1PRI2J2W \"MSNOWIY \"0423-59180. st Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le ler février 1978 page A 8 Carnaval de St-Gabriel Le 13e Carnaval d'hiver de St-Gabriel a pris fin dimanche dernier.Encore une fois cette année, les traditionnels monuments de glace étaient très populaires dans ce magnifique petit village à une trentaine de milles de Rimouski.Maintenant, ce n\u2019est plus qu'un souvenir qui s\u2019effacera, à la fonte des neiges\u2026 A l'époque où l\u2019on bénissait les édifices La coutume de bénir les nouveaux immeubles se continue mais à un rythme moins soutenu et avec un cérémonie, civile et religieuse, empruntait un côté officiel majeur a une époque qui n\u2019est pas si lointaine.Voyez par vous-mêmes ce que votre hebdomadaire local de 1525 racontait de beau! BENEDICTION DE L\u2019EDIFICE GILBERT Cet avant-midi [27 mars], M.le chanoine Elzéar-J.Roy.curé de la cathédrale, a solennellement béni le nouveal édifice Gilbert, situé rue de l'Evêché.Tous les occupants de l'immeuble qui se trouvaient à ce moment dans la maison se rassemblèrent pour les oraisons de circonstance que l'officiant récita dans un appartement de l\u2019étage supérieur, puis accompagnèrent M.le chanoine Roy dans tous les appartements, que ce dernier aspergea d'eau bénite.A cette cérémonie d\u2019un caractère simple et intime, assistaient M.R.-O.Gilbert, propriétaire de l'édifice, M.l'entrepreneur Ferdinand Santerre qui en a fait la construction, MM.Florian Champagne, U.Phaneuf et Elisée Lavoie, agronomes du Ministère provincial de l'Agriculture, A.-P.Garon, C.R., et James Jessop, avocats, Eudore Couture et Donat Demers, notaires, Dr J.-A.Brennan, chirurgien-dentiste.La cérémonie terminée, un procès-verbal en fut dressé dans deux registres, dont l\u2019un demeure en la possession de M.le curé de Rimouski et l'autre en possession du propriétaire de l'immeuble.La construction de cette maison, entièrement destinée à la location, fut commencée au cours de l'été de 1924 et terminée à la fin de février 1925.Elle est devenue un lieu très vivant et très fréquenté, à l\u2019égal des autres immeubles du même genre en notre ville, par suite de la variété et du nombre de bureaux qui y sont déjà installés.Ce phalanstère est d'ailleurs situé en plein centre du quartier des affaires, dans la haute ville, parmi les principaux établissements et services publics, gare, banques, bureau de poste, palais de justice, évêché, séminaire, etc.Avec l'édifice de la Cie de Pouvoir [avenue de la cathédrale] construit il y a deux ans, qui fut dès son inauguration entièrement occupé du rez-de-chaussée jusqu\u2019au faite, l'immeuble Gilbert répond à un besoin depuis longtemps existant.C'est une appréciable amélioration pour notre ville au développement de laquelle il est, par sa nature, appelé largement à contribuer.scénario qui se veut discret et de bon ton.Mais cette D'autres bureaux ou établissements d\u2019affaires doivent y ouvrir incessamment.\\ [Le Progrès du Golfe, 3 avril 1a] L'acériculture Un nouveau systéme de cueillette Le ministere de l\u2019agriculture a présenté aux agriculteurs de la région, lors d\u2019une séance d\u2019information, un nouveau système de cueillette du produit de l\u2019érable.Cette initiative du ministère fait suite aux nombreux problèmes rencontrés par les producteurs au cours du processus de fabrication du sirop d'érable et de ses dérivés.Ces principaux problèmes sont ceux du manque de main-d\u2019oeuvre et de la faible qualité du produit offert aux consommateurs.Le nouveau système, appelé système sous vide, est composé, grossièrement, de tubulures reliant les arbres à un réservoir où une pompe permet d\u2019amener directement l\u2019eau d\u2019érable.Cette façon de procéder offre l'énorme avantage d'éliminer la main-d\u2019oeuvre dont le coût élevé constituait la pire contrainte en acériculture, Pour un coût d\u2019environ $2.80 l'entaille, un tel La coopérative funéraire Une première année satisfaisante \u2018Bien que la coop funéraire du Bas St-Laurent ait à éponger un déficit pour sa première année d\u2019opération, on peut néanmoins considérer cette année comme étant satisfaisante.\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Jacques R.Quinper suite à la première assemblée générale annuelle de la coop dont il est le secrétaire général au sein du conseil d\u2019administration.Ce déficit était prévu cependant puisqu'il était nécessaire que la coop investisse de l'argent dans l'achat d\u2019immobilisations, de voitures et dans les installations pour les salons des paroisses qu\u2019elle dessert.Avec ce matériel la coop a réussi, au cours de sa première année d\u2019existence, à réaliser cinquante-cinq funérailles ce qui est au-delà de ce que le conseil d'administration de la coop avait prévu.C\u2019est un bilan encourageant qui laisse croire que la coop arrivera possiblement à atteindre les objectifs qu\u2019elle s\u2019est fixés pour la prochaine année.En nremier lieu la coopérative funéraire désire augmenter d\u2019un millier le nombre de ses trois milles sociétaires et aussi élargir son marché, ce qui aurait pour effet d'aider à éliminer le déficit.El\u2019e veut en outre, et c\u2019est là une de ses priorités, trouver un loccal permanent à Rimouski.Au cours de cette première assemblée.des modifications ont été ap portées au sein de l\u2019administration de la coop.M.Benoît Gagnon et Mme Mado Desrosiers ont été nommés administrateurs du territoire et Mme Gérard Roussel a été nommé administrateur du secteur de Bic.Michel Pomerleau Dernier regard, avant la fonte des neiges.REPORTAGE ET PHOTOS: JEAN-CLAUDE LECLERC système permet en outre de ont aussi d'en augmenter dement et de garantir une produits de l'érable.Les meilleure qualité du différents programmes produit.d'aide apportée par Lors de la réunion d\u2019in- ministère ont également été formation, les représentants expliqués aux producteurs.du ministre de l\u2019agriculture y ë 4 suggéré aux régulariser la production, acériculteurs de nouvelles le ren- façons de présenter les M.Pomerleau Décès de Mme François Beaupré A l'Hôpital de Rimouski, est décédée le 5 décembre 1977 à l'âge de 73 ans et deux mois, Madame Yvonne Beaulieu, épouse de feu François Beaupré de St-Valérien.La messe des funérailles fut célébrée en l'Eglise de St-Valérien et présidée par le pasteur de la paroisse, M.l'Abbé Maurice Roy.Ce dernier était assisté de cinq confrères.parents ou amis de la famille, soit Messieurs les Abbés Gaston Perreault c.s.v., Albert Ci- mon o.m.i., Lionel Bérubé, Marcel Rioux et Gérard Lahaye.Avec sagesse, courage et une joie sereine, elle a répondu à l'appel du Père.Elle a laissé l'espérance à ses enfants: M.et Mme Gilbert Beaupré de Donnelly Alberta, M.et Mme Armand Hu- don \u2018Lucille\u2019 de Causapscal, M.et Mme Emmanuel Lagacé \u2018Noella\u2019 de Welland Ontario, M.et Mme Bertrand Beaupré de Port Alfred, M.et Mme Jean-Marie Mi- gneault \u2018Thérèse\u2019 de Longueuil, M.et Mme Philippe Beaupré de Ste-Agnés, M.et Mme André Paradis \u2018Janine\u2019 de Pointe au Père, M.et Mme Félicien Beaupré de Du- breuilville Ontario, M.et Mme Charles Beaupré de Chomedy, M.et Mme Marius Lévesque \u2018Céline\u2019 de Ste-Odile, Yvette de Rimouski, M.et Mme Yvon Beaupré de St- Constant, M.et Mme René Dionne \u2018Ginette\u2019 de Ste-Cécile du Bic.La famille remercie toutes les personnes qui ont manifesté leur affection, de quelque façon que ce soit, lors de ce départ pour une vie meilleure.: 4 Le Centre d'intégration à la vie Regroupement des associations pour handicapés physiques \u201cParvenir amoyen terme à mettre sur pied un seul organisme s'occupant des handicapés physiques de la région\u2019: voila le but que s\u2019est fixé le Club Lion de Rimouski lorsqu'il a décidé de créer le Centre d'integration à la vie il y a quelque temps déjà.Bien que la fusion des différentes sociétés philanthropiques travaillant pour les handicapés physiques ne puisse se réaliser immédiatement, la mise sur pied du centre permet entretemps de regrouper sous un méme toit l'administration de ces sociétés.Pour le moment, c\u2019est là la vocation essentielle du Centre d'intégration.En plus de fournir des locaux de travail aux associations.cela donne de plus grandes possibilités de consultation entre les organismes, permettant ainsi une meilleure collaboration.Malgré ce rapprochement, il faut cependant bien préciser que chaque organisation conserve son autonomie de fonctionnement.En plus d'assumer tous les frais de logement et de transport, le Club Lion a doté le centre d\u2019un secrétariat permanent chargé de maintenir un contact entre le club et les associations.Etoile filante Appui à Frank Dionne Le porte-parole de la radio de l'Etoile Filante s\u2019est dit complètement en accord avec la démarche du câblodistributeur matanais François Dionne, qui servira les clients de Rimouski à compter du 28 février, quand il dit vouloir demander des renseignements à la Commission de la radio et des télécommunications canadiennes (CRTC) au sujet de la possibilité de diffuser sur le canal 4 pour l'Etoile Filante.De plus, les responsables de cette radio ont eux aussi fait des démarches auprès de la CRTC pour avoir des nouvelles au sujet du futur de l\u2019Etoile Filante.Bien plus.Frank Dionne, d'après un porte-parole de l'Etoile Filante, fait aussi des démarches pour obtenir un permis de diffusion à la CRTC pour cet organisme.qui évidemment.appui cette démarche.Les responsables de l'Etoile sont optimistes et croient que le CRTC acceptera de laisser diffuser cette radio-communautaire sur le câble, comme le désire Frank Dionne.L.Leblond organisation les v l'Association pour la troisième rejoindre paralysie cérébrale.Une devrait bientôt y 4 |] CH Dg HE Présentement, deux locaux du centre.Il s\u2019agit organismes partagent les des Assoiffés de vivre et de Une petite famill RX \u20ac de\"grande classe Fiche technique de base \u2014 Dodge OMNI | M Pomerleau La voiture nord américaine de l'année selon la revue \"MOTOR TREND\" Hatchback 4 portes Millimetres Pouces Empattement 2520 99 2 Longueur hors tout 4186 164 8 Largeur hors tout 1681 66° , Hauteur 1356 534 Voie\u2014avant 1410 555 \u2014arrière 1400 55 1 4 La Dodge OMNI est la premiere voiture de fabrication nord américaine à être dotee de la traction avant et du moteur monte en position transversale Ajoutez-y la direction a pignon et crémaillère et vous avez là une voiture dont la tenue de route est remarquable.La Challenger 1978 La voiture sport de Chrysler qui pat sa finition luxueuse et ses équipements standard fera rougir ses concurrentes.Fiche technique de base \u2014 Dimensions extérieures Milhmêtres Pouces ! Empattement 2515 990 Longueur hors tout 4651 1831 Largeur hars tout 1669 657 Hauteur hors tout 1326 52° Vore\u2014-avant 1369 539 \u2014 arrière 1395 H4 9 Dégagement sous la voiture 145 57 Poids approx.à | expédition 6 cylindres\u2014kilogrammes \u2014livres 1179 2600 La Arrow 1978 Fiche technique de base \u2014 Arrow GS et G! hatchbac» Dimensions extérieures ' tAdhimetres Baya Empattement 2340 ar Longueur hory tout (4 4250 1 Largeur hors tout 1610 RE) Hauteur hors tout 1325 50?Voie-\u2014avant 1300 Hi \u2014 arrière 1270 499 Allure et économie en tête.Disponible dans la version GT la vedette et GS la sportive PROMOTION tous les clients qui essayeront l'une ou l'autre de ces voitures auront droit à un coupon de $5.00 d'essence Offre valable du ler février au 8 février inclusivement N.B.toute notre équipe est VOYEZ NOS: § NG Ro Yorke ORDOBA New CHRYSLER] ee \u2014\u2014 (VENTE SERVICE 723-5535 AU EUX eld @~MION DODGE pret 6 y ased 861 431A) JIT àj Ipasdsau \"YSNOWIY *OUI3-S91ÏO!g i i | page A 10! Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le ler février 1978 BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLETE DÉSOSSÉE DE $ 16 BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d SPECIAL! BONI ROSBIF EXTERIEURE OU DESOSSEE DE BONI NUTRITION DE CROUPE DESOS CANADA S a CATEGORIE \u201cA\u201d SPECIAL! 5 LB LB ( Nf, N | = à à BIFTECK POINTE BOEUF HACHE CHAMPIGNONS DE RONDE DE SURLONGE MAIGRE ENTIERS COUPE INTÉRIEURE ; BIFTECK OU ROSBIF ; FRAIS HACHE DE CHOIX MA LING DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d SPECIAL! $ 68 SPÉCIAL! $ 9 SPECIAL! SPECIAL! C @ @ J|@ \\ 8) | _ ts) | Lia.) fm\" TT TN (KETCHUP ARACHIDES SUPER D A: DE Towates |ESPAGNOLES DOMINION C YORK\u2014SALÉES 0 @ PRODUITS VEDETTES B| spéciau MARGARINE CHOCOLAT \"sg SAC DE SOYA CHAUD La.20 = MOLLE\u2014BLANCHET CARNATION LANGUE DE BOEUF 1.49 SALAMI TOUT BOEUF 93 SALÉE\u2014CRYOVAC\u2014BITTNERS LB e HYGRADE 100Z LJ SPECIAL! $ 39 SPECIAL! $ 2 EPAULE DE PORC FUME 1.39 FARINE TOUT USAGE x 1.33 CRYOVAC\u2014BITTNERS LB e FIVE ROSES 7LB ° CONT bor SAUCISSES PORC ET BOEUF 95 THE EN SACHETS 9 11 2LB 2302 .CANADA PACKERS EN VRAC i Be NABOB\u2014 ORANGE PEKOE ce 2 en CIGARETTES PDC DECENE 139 A een 2 .89 DE CAFE BELMONT TOURTIÈRE BOISSON BESSEY cour L'INCAFÉ (REGULIERES 6.79 LA ee renmiène wor 1.39 Asaitunoonance ux 78 PATE AU POULET 79 CHOCOLAT INSTANTANE 2.35 LA BELLE FERMIERE 80z ® NESTLE QUIK 3202 e SPÉCIAL! $ REGULIER $ 25 SAUCISSES FUMEES FRUITS EN COUPES Pag pe DOMINO 1602 95 per FANTAISIE 50% ve s 1.1 1 PAQ.JAMBON 16 0Z BURNS\u2019 2402 3.99 ce \u2014 ) [POIRES | (RUTABAGAS ] a Moire corouee [ANDOU FRAIS GROSSEUR 48° DE FANTAISIE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE DU QUÉBEC-\u2014CANADA NO 1 0/ 12 .1 SPECIAL! o 9° C SPECIAL! 1 sas e, 1\" LL Î 1* pu Mae ; Le hrorr so mots eRmmoS EEE oot Pa Ry .en wR A Tae, RASE BTN Brin Gr PO DRILL ZENS - Fin 2\u201d requete 3 Ca pp, 1 aii a à tout prix D JUSDE TOMATE DE FANTAISIE (OEUFS DOMINION CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 11 v 23d 861 131A} JA] 3] IPIIDIAW \"IYSNOUNY 'OyI3 $380.4 HEINZ 4 S MOYENS SPECIAL! SPECIAL! @ BTE 9 @ 19 OZ BON ON LIQ.DOUZAINE > ™) (BEURRE | HUILE (CORNICHONS [POUDINGS D\u2019ARACHIDES VEGETALE A L\u2019AIL VARIES CRÉMEUX\u2014 YORK BRAVO ENTIERS OU EN QUARTIERS NESTLÉ BICK'S SPÉCIAL! = SPÉCIAL! $ û.SPÉCIAL! Ç SPÉCIAL! 2/3 ] BTE \u201cpor POT 128 OZ 24 OZ BTE @ 32 OZ \\ LIQ.\\ LIQ.J L 425g J BETA AU | [Baie Aretha PEPPERONI DAVID D 9 t 3 A a 6 79 capes C autres aubaines PRINCESS _ Rd OU AU SUCRE SPECIAL! CAFE PETITS \\.1502 SAC 4009 MOULU BEIGNES TAPIOCA MINUTE n 58 MINI RAVIOLI CHASE AND SANBORN VARIÉS \u2014RICHMELLO CLUB HOUSE oa e CHEF BOY ARDEE 1855 5 POIVRE NOIR 93 MÉLANGES \u201cCUP A SOUP\u201d 58 MOULU\u2014 CLUB HOUSE con VARIES \u2014DE LIPTON DE 4 e .; JUS DE RAISIN ou 1.27 PAPIER DE TOILETTE 117 SPECIAL! 5099 SPECIAL! /3 1 WELCH wa.® COULEURS VARIEES\u2014DELSEY 4 ROUE.ESSUIE-TOUT KLEENEX MARGARINE a 2.22 COULEURS VARIÉES 2 Roe 99 1602 DE 24 POIS ET CAROTTES |, gg DÉTERSIFEN FOUDRE 2 99 CRISTAUX CELERI DE FANTAISIE 3202 ° SUNLIGHT 2.8 TE FRITES CONGELÉES \u2026, p ADOUCISSEURDETISSUS co SWING PASCAL COUPE DENTELEE 3202 [] EN FEUILLES\u2014CLING FREE oe 5 e ENTREES TV.SWANSON + +o DÉTERSIF LIQUIDE cor: 74 C CALIFORNIE BOEUF \u2014 POULET FRIT\u2014 CONGELÉES ary e SUNLIGHT , YOGOURT ORDINAIRE 34 NETTOYEUR 95 SPECIAL! / g YOPLAIT ce 02 ® PINE SOL Jd Ab BEURRE D'ARACHIDES 89 PURIFICATEUR D'AIR 89 ENV Si OZ CREMEUX KRAFT 1\u20ac 0Z .VARIES\u2014GLADE 170g © POMMES ] (ORANGES ) NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DE TERRE CLEMENTINES er produtsde-_bouange .a \" rien ou Supermarché amino I.P.E.DU MAROC Les Supermarchés Dominion Ltée CANADA NO 1 o SPECIAL! 1s 00 ominion connait bien son monde page À 12 Progrès-Echo.Rimouski, mercredi le 1er février 1978 encore lieu cette année du 2 au 12 février.Un comité de promotion dirigé par le président du 21e Carnaval, férentes tars de la période Le Carnaval de Québec Une tournée de promotion à st rendre au 21e Carnaval a \u2018 9 M.Yvan Caron, était de pris en passage a Rimouski puisqu'on ne peut que con- récemment pour présenter stater | inefficacité de la la programmation des ae- Société d'Habitation du tivités.Québec à respecter la Cette programmation programmation qu elle pp.offre dix-huit activités dif- établir chaque année e \u2018> Marcoux Priorité à l'habitation Alain Marcoux, député de résolution des problemes d'habitation.Pour M.Marcoux, il est temps que ce problème soit consideration année à la veauss5?Selon le député Marcoux, cette inefficacité de la SHQ ° celle du mois de septembre __ memes \u2014 I fera principalement dans 1a Sans déroger à une cette programmation, M.\u2026 a - ; .2.RRA .; ; 4 Ace \\ : © ille mé > Jus tradition muintenant vieille Caron à lancé une invitation de Québec, Rimouski a 1 Assemblée dernier qui couvrait 1 s ; me de Rimouski, Of de vingt-quatre aus, le particuliere sux Rinmouskois M.Pomerleau Nationale.entend consacrer paroisse environnantes, s - Pomerleau Carnaval de Québec aura on g = ses efforts pour la prochaine LL LL pré-carnavalesque cet cent quarante-huit autres.dont 3 ; est due à la lourdeur de sa .soixante-trois différentes, au La ; structure fortement F d Ch cours de la période a se = 00 ARR ix bureaticratisée qu il serait on ue (NOISC : proprement dite du Car En visite à Rimouski, le fameux Bonhomme Carnaval de plus Jue souhaitable de .naval, c\u2019est-à-dire du 2 au 12 Québec à fait un petit saut chez Cooprix la semaine dernière.transformer.( il St J février.Toutes ces activités.Pierre Lemieux, Mael'Luy Bélanger, et André Brassard font Dans sa démarche, M.i oqui ¢ a acques dans une certaine propor- une excellente photographie, avec ce joyeux bonhomme.arcoux HL on tion, requièrent la par {Photo PE.Jean-Claude Leclerc] députés de l'Est du Québec A .ticipation de la population et et désire aussi travailler repe aux fruits ê mer relévent des domaines avec l'Office Municipal sportifs ou artistiques et ( \\ d'Habitation et la ville de culturels.Rimouski.Lors de la présentation de \u2014 NOMINATION Dans un programme d'expansion Monsieur Gilles Belzile président et directeur général des Immeubles et Placements JA.Inc.Courtier annonce à la population la nomination PAGE DE Un chantier payant?\u201cVivre en santé\u201d dans une société qu'on dit malade, voilà un droit que tout citoyen peut revendiquer! La santé étant le bien le plus précieux après la vie, avec la vie devrait-on dire.il vaut la peine de parler de ce droit-là\u2026 On dépense tant d'énergies pour revendiquer des droits secondaires, et qui souvent n'en sont pas! H est vrai qu'on réclame des soins médicaux gratuits et des services de plus en plus compétents, mais ce n'est pas suffisant: si les médecins soignent la maladie, le client devrait soigner sa santé.\u201cChantier 78\" nous fournit l\u2019occasion de réfléchir ensemble sur cette question capitale.Plusieurs connaissent ce programme de catéchèse pour les adultes offert à l\u2019occasion du Carême; une initiative qui, après sept ans, à fait preuves.On a pu dans le passé aborder des questions susceptibles de laisser indifférents certains coins de notre monde.Mais, cette année, personne ne peut vraiment v échapper: ma santé, elle Entretemps, M.Marcoux entreprendra une tournée régionale à partir du 28 janvier jusqu'au 3 février.Au cours de cette tournée, la priorité jusqu'au 3 février.Au cours de cette tournée, la priorité sera donnée aux groupes de femmes et de personnes âgées à qui l\u2019on expliquera les réalisations gouvernementales les concernant, On tentera aussi de sensibiliser ces groupes à l'option politique de la souveraineté-association.Des rencontres avec les militants du parti sonl également prévues.Il faut souligner que cette tournée.contrairement à nous avons la meille Qualité et quantité comparées ure table en ville.Nos prix sont des plus compétitifs Le a.1000 ces.: CAP de Monsieur René n'est pas dans les cliniques médicales ou dans les Lepage au poste de pharmacies, elle est en moi, elle est ma propriété, elle directeur des ventes est ma richesse, et j'en suis le premier responsable.\u2018| pour la succursale de Pour vivre, l'homme a besoin de pain et d'amour NOMINATIONS » SERVICE DES VENTES Rimouski.et directeur quotidiens, deux nourritures de base | et de toute parole général adjoint \u2018u siège social des Ir \u2018les et Placements J .situe au 429, St-Germain est Rimouski Monsieur René Lepage est à l'emploi des Immeubles et Placements JA.inc.vie il faut l'aimer.El pour l'aimer, il faut en connaître depuis deux ans.Sa la dignité, il faut en savoir la valeur et la beauté et la compétence et sun richesse.dynamisme sont un gage de sécurité pour l'avesur René invite ses clients et qui sort de la bouche de Dieu.].mais, pour bien manger et aimer vraiment, il est un bien indispensable, la santé.C'est plus qu\u2019absence de maladie, c'est l'état d\u2019un corps humain sain et qui se porte bien, avec une force morale lui permettant de surmonter le choc du présent, parfois difficile.Pour être vivant à cent pour cent, pour vivre pleinement sa La santé, un bien qui n'a pas de prix! lalheureusement, on ne l'apprécie vraiment que si on l'a perdue ou qu'elle est compromise.On parle amis + venir le ren- beaucoup de liberté de nos jours: mais la vraie liberté, un ue x , contrer pour une bonne n'est-ce pas celle qui réfère à la qualité de la vie dont la RENE MICHAUD YVES VACHON BILL GLEESON transaction immobilière.santé est un élément indispensable?Dans une société Directeur des ventes Représentant Représentant exigeante, on parle souvent de justice, sans penser qu'elle consiste essentiellement dans le respect de la M.André Lecompte.RIMOUSKI LIMITEE, a René Michaud devient président de la COMPAGNIE DE RADIODIFFUSION le plaisir d'annoncer les nominations suivantes: M.directeur des ventes de la station radiophonique CFLP, Rimouski, et MM.Yves Vachon et Bill Gleeson sont nommés représentants des ventes.Ces trois Conseillers possèdent une vaste expérience dans le domaine de la publicité électronique et ils jouissent de la confiance du monde des affaires régional.vie, un facteur important de santé.Et si l\u2019on parle de dignité humaine, on pense toujours santé.Et ce n'est pas pour rien que, dans un geste collectif de liberté, on aime \u201c*hoire a la santé\u2019 de ses amis.Le Seigneur n'a- t-il pas commencé sa mission en guérissant les malades?Ernest Simard AuxTrust Gén 4 ns ry v3 MB COURTIER: Prat J Le Rysct diecteur Service Lourtage M.Philippe St-Laurent Barbier depuis près de 50 ans Texte et photos Michel Pomerleau Barbier, un métier que l'on aurait eu tendance à croire voué à la disparition il y a peu de temps, mais qui a malgré tout gardé sa place à travers les changements qui l'on tmarquw.Ce métier, M.Philippe Saint-Laurent l'a pratiqué pendant près de cinquante ans.Né à Rimouski-E st en 1898 M.Saint- Laurent raconte ici en quelques mots sa vie partagée entre la terre et un métier qui devait être son gagne-pain.Marié à Mme Emma Fortin, ils ont eu huit enfants dont un assure la relève de M.St- Laurent comme barbier.Q.P-E.M.Saint-Laurent, comment avez-vous été amené à pratiquer le métier de barbier?R.Ca n'est pas venu tout de suite, c'est même venu assez tard car j\u2019ai commencé dans le métier al\u2019age de trente ans.C\u2019est ma mère qui me disait que je devais choisir 3 5 un métier, en faire l\u2019apprentissage et le pratiquer.C\u2019est même elle qui a tout arrangé pour que je puisse être engagé par un barbier.C\u2019est ainsi que M.Emile Bernier m'a appris le métier petit à petit en acceptant de m\u2019engager.Malgré mes trente ans, il était sûr que je pouvais encore apprendre.Q.P-E.Si vous avez débuté comme barbier à l'âge de trente ans.qu'avez-vous done fait auparavant?\u201d R.J'ai été cultivateur.Mon père possédait trois terres et je l'aidais à cultiver.J'ai abandonné la terre pour aller travailler ensuite, vers la fin des années vingt.avec des arpenteurs, à la mise en chantier de ce qui est aujourd\u2019hui le complexe hydroélectrique Manic.J'ai fait cela pendant trois ans à peu près.Auparavant j'avais travaillé sur un bateau comme garçon de table.J'ai fait cela pendant un an et je me rappelle même avoir ainsi rencontré M.Wilfrid Laurier qui était monté sur le bateau.Apres étre allé sur la Cote Nord, je suis monté a Montréal ou mon frère m\u2019avait aidé à obtenir un emploi.Malheureusement il fallait parler anglais et moi je ne le parlais pas.L'emploi me plaisait donc pas et je suis revenu presque aussitôt à Rimouski.C'est à ce moment que j'ai décidé d'apprendre un métier après avoir travaillé un an à la Rimouski Lunber.Entretemps, en 1925 plus précisément.je m'étais marié Q.P-E.Comment était-ce le métier de barbier au moment où vous avez commencé\u201d R.Au moins une chose est certaine c'est qu'il y avait beaucoup d'ouvrage même s'il y avait pas mal de salons de barbier en regard de la population de Rimouski.Après avoir travaillé pour d'autres barbiers.j'ai acheté, vers la fin des années trente.la maison où je vis présentement et j'y ai installé mon salon Je travaillais six jours par semaine et souvent je finissais tard dans la soirée.Il arrivait même que je travaillais le dimanche parce que les cultivateurs venus des rangs de Rimouski n'avaient que cette journée de libre pour venir en ville.Ily avait aussi les gars qui arrivaient des chantiers.En plus, je coupais même les cheveux des filles, car à l'époque les coiffeuses ça n'existait pas.Tout a bien changé Maintenant on ne coupe plus les cheveux des filles et la façon de couper les cheveux a changé énormément.Personnellement, je n\u2019ai pas appris ces nouvelles méthodes.ces nouvelles coupes.Q.P-E.Je suppose que ce qui a dû changer le plus ce sont les prix des coupes de cheveux\u201d R.Sûrement! Dans le temps.une coupe de cheveux coûtait 0.25 el un rasage 0.15.1 arrivait méme souvent que l'on hargeait sunplement 0.25 pour les cheveux et la barbe Q.P-E.Le métier n'a-t-il pas souffert des nouvelles modes qui ont cnduit les barbires a se transformer en ce qu'il est maintenant convenu d'appeler les coiffeurs\u201d R.C'est sûr que les gens viennent moins souvent se faire couper les cheveux mais par contre, au lieu de simplement les faire couper.ils les font coiffer.ve Je ne crois pas que le métier ait tellement perdu de sa popularite pour cette raison.Peut-être qu'il y a moins de monde.mais c'est loin d'être désert M Pomerleau ENTE DE RECONNAISSANCE BIJOUTERIE - JOMULLERIE Jacoues bossa \u2019 8/61 1911A3} Ja] 3) 1pasdiaw ysnouny 'oysr3-sdidosy El v ded | » ui a page A 14 Progrés-Echo, Rimouski.mercredi le 1er février 1978 +, N .58 STEINBERG me\u201d COCA-COLA BOUT.CONSIGNÉE DE 750 ml BISCUITS DAVID \u201cPRINCESS, CAVALIER OU SUGAR\u201d SAC DE 400 g (Carrera ré ie SAUCISSES ROULÉS Io SAINDOUX 2223 4 AUX OEUFS R 40 FUMEES MAPLE LEAF Fo pv» | WONG WING 008 Hy SANS PEAU, TDE 1 LB - = \u2018 VS PQT DE 12 % STENBERG 1s #48 CONDENSÉE, : (AC > mur 58 PQT DE : LB dat Jo.BTE DE 10 OZ LIQ + MARGARINE COUCHES PAMPERS DÉTERSIF JUS D'ORANGE CARNAVAL POUR NOUVEAUX-NÉS EN POUDRE PUR, ORCHARD KING PQT DE 30 OXYDOL CARTON DE 1 LITRE PAPIER PARCHEMINE BTE DE 80 OZ PQT DE 1 LB 33 2 2 59 26- MARGARINE CAFÉ 1 7 FRIANDISES NOURRITURE 89 A LHUILE DE MAIS ¢ MAXWELL CHOCOLATEES @ POUR CHIENS $ STEINBERG HOUSE ROWNTREE STEINBERG PQT DE 1 LB \"AUTOMATIC DRIP\" PQT FAM.DE 4 SAC DE 10 KILOS BTEDE 1 LB © TOMATES ci secs DOMESTIC saumon rose Ÿ 14 ENTIÈRES REGLISSE vas ¢ PATE AU POULET STE DE2ALB STE DE TM OZ CANADA DE CHOIX PQT DE 8 02 FRAIS, STEINBERG BYE DE 280Z LIQ.HEE { POUDINGS BEURRE SUCETTES DETERSIF $ 55 NESTLE ¢ D'ARACHIDES ¢ DE TOOTSIE ROLL ¢ EN POUDRE 1202 \u20ac AU CHOIX CREMEUX, STEINBERG PQT DE 12 (9 OZ} TIDE BTE DE 15 OZ LIQ POT DE 1LB BTE DE 80 O2 ® PATE CHINOIS JUS DE CORNICHONS BOISSONS ASSOUPLISSEU POMMES A LANETH \u20ac Aux FRUITS ¢| OF nigsus POT DE 24 OZ LIQ.POT DE 84 OZ LIQ PQT DE 20 FEUILLES 7 Q- Orchard King 4807 FROMAGE MOUCHOIRS romanes Sl 28