Progrès-écho, 17 mai 1978, Cahier 2

[" Motocross au stade olympique Pour nos coureurs locaux, on veut bien figurer! Jocelyn Bérubé, Louis St-Hilaire et Denis Marchand seront au stade olympique le 27 mai prochain.N\u2019apparait pas sur la photo, Michel Lévesque.[Photo P.E.Daniel Jean] C\u2019est samedi, le 27 mai que se tiendra au stade olympique, le Supermotocross Molson, à l\u2019horaire pour une 2e année consécutive.Comme nous vous l'avions annoncé en primeur la semaine dernière, quatre coureurs rimouskois seront de ce spectacle soit Jocelyn Bérubé, Denis Marchand.Louis St-Hilaire et Michel Lévesque.Si l\u2019an dernier, il faisait un temps froid pour cette compétition qui attira moins de 20,000 personnes les organisateurs sont optimistes de connaitre un meilleur sort cette année.C\u2019est ainsi qu\u2019en cas de pluie la compétition sera remise au lendemain après-midi, à compter de 14 heures.Au total, cent coureurs ont été invités à participer à cette compétition mais 80 seront de la fête.Un total de $17,000.de bourses sera à coy wi © tm.en, UE \u2014 Tene OSS SR Te ee a.vee em eens aon a.tv.a Bt tatters ap am 20 os ane nem pm TON BUR ra \u201cvi tt o.que rien ceases BL6I RW LT 3) |paidiew \u2018SNOWY \u20180423-89 MB01g TXT .s+-0r00 1060191002 - Jocelyn Bérubé a confié que le fait de prendre part à une telle compétition étant toute une expérience à vivre l\u2019enjeu de cette compétition d'envergure internationale.Si rimouski est représentée par quatre coureurs, ils pourront être appuyés par la population locale, étant donné que des autobus sont en préparation pour se rendre à Montréal, pour cet événement.Les intéressés, peuvent réserver en communiquant avec Richard Michaud chez Mini-Mécanik.Le coût des billets est de $12.50, $10.00, $7.50 et $5.00; en plus vous seront chargés, les frais de l\u2019autobus.Si l\u2019on regarde le programme de la soirée, on constate que les qualifications et la demi- finale débuteront à compter de 20 heures, dans une course de 10 tours.Ensuite, on procèdera à une finale consolation de 15 tours, pour donner une chance à d'autres coureurs de prendre part aux finales.A 10h30 p.m, grande finale avec une course de 20 tours; À noter que la piste est d\u2019une longueur de 2400 pieds, sur une largeur de 20.Au total.on compte neuf virages et cinq sauts.Comparativement à l'année dernière, le parcours sera plus rapide et donnera gE 135 Des hE eke fe {Photo P.E.Daniel Jean] vraiment un bon \u2018\u2018show\u2019\u2019 aux amateurs; environ 45,000 spectateurs sont attendus.En ce qui concerne nos coureurs, il va sans dire que personne ne vise une première ou une seconde place mais chacun vise une participation valable.Le fait de courir aux côtés de noms aussi prestigieux que Jimmy Ellis, Terry Clarck, Patrick Moroney et plusieurs autres est assez impressionnant l'année dernière, mentionnons que les meilleurs québécois avaient été Gérald Kimpton, Charles Désourdy et Michel Tremblay.avec des 10e, 14, et 18e place.et on connait la force de Michel Tremblay\" - T8 2804 JC leclerc AR 0 SUPER.PE @ CHEZ-SOI Vous avez jusqu'au lundi pour y participer Le lien?ae Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Page B2 POTRISIIEL \u201cLes Eperviers bantam de Maurice Lévesque et de Georges Bouchard ont été témoins des victoires des Expos et des Canadiens de Montréal, samedi 4 Montréal.Un voyage pour remercier les jeunes de leur bon travail cette saison au hockey mineur.*En parlant de hockey mineur, l'Association de hockey mineur de Rimouski tenait lundi soir dernier au Cegep, son colloque annuel concernant l\u2019avenir du hockey mineur à Rimouski.Plus de détail dans nos pages voisines.*Egalement à Montréal en fin de semaine, notre bon ami Raymond Lepage de Cooprix qui a fait le voyage avec la nouvelle \u2018\u2018Batmobile\u2019\u2019.En passant, Raymond a hâte de réouvrir les portes de son restaurant à l'O.T.J.de St-Robert.*Contrairement à ce que nous avions annoncé la semaine dernière, la remise des trophées de l\u2019Association de hockey intermédiaire de l\u2019Est du Québec aura lieu samedi prochain, le 20 mai à l\u2019Auberge Ste-Luce de Ste-Luce sur Mer.*Cette journée est prévue pour 19h00; tous les joueurs, gérants et instructeurs, ainsi que tous ceux qui ont travaillé pour la bonne cause du hockey sont cordialement invités.*Par contre, samedi après-midi, à compter de 14 heures, au Cegep de Rimouski, il y aura l\u2019Assemblée générale annuelle, présidée par Pull Lavoie.On a l\u2019impression que plusieurs points litigieux seront à l\u2019étude\u2026 *Bravo à notre confrère de travail Laurent leblond qui depuis quelques jours, pratique à merveille, le métier de père.Son épouse Danielle a mis au monde, un futur journaliste.*En parlant de bébé, notre ami Carol Pedneault est également père, depuis la semaine dernière, d\u2019un joli garçon qui portera le nom de Hugo.Est-ce un futur membre de la Sécurité du Québec?*Pierre Turgeon a décidé de poursuivre sa carrière en balle molle, mais cette fois-ci pour les \u2018\u2018Zoulous\u201d de la ligue O'Keefe de Ste-Odile.Il portera les couleurs du club de Raymond \u2018\u2018Câblo\u2019\u2019 D'Auteuil\u2026 *Le hockey mineur de Rimouski a rendu hommage aux heureux vainqueurs de 1977-1978, vendredi soir, par la remise annuelle des trophées.Voir page photos et article en page B4 et B-5.*Tous les sportifs intéressés à suivre une clinique d'officiels sont invités à une importante réunion qui aura lieu mercredi le 24 mai dans un endroit à déterminer.\u2019 *Etant donné le nombre croissant de ligue de balle- molle et de fastball, il est normal de voir le nombre d\u2019officiel croitre également.On compte sur vous.*Une conférence de presse ayant pour but, le championnat provincial cycliste à Rimouski en juillet se tiendra jeudi prochain à compter de 17 heures u Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec.À cette occasion, nous connaitrons les grandes lignes de cet événement.*On sait que le principal instigateur de ce projet est nul autre que Ferdinand Leclerc, vice-président de la Fédération cycliste du Québec.Ferdinand, un rimouskois, a fait beaucoup pour le cycliste au cours des derniéres années.*Vendredi, le 5 mai dernier, s\u2019est tenu a St-Fabien, l\u2019élection de I'exécutif de I\u2019 Association d\u2019athlétisme de l\u2019Est du Québec.Voici les noms de ceux qui le composeront pour l\u2019année 1978: *Pierre Ouellet de Rimouski président; Régis Belles- Isles vice-président; Paul Beaulieu de Cabano, secrétaire; Michel Ross de Rimouski trésorier; Réjean Pigeon de St-Fabien, conseiller technique; Louise Michaud de St-Fabien, registraire.*De plus, on retrouve Marc Boudreau de Carleton comme statisticien; Paul-Emile Lafrance d\u2019Escourt, responsable des entraineurs ainsi que Enoil Nadeau de Rivi¢re-du-Loup comme responsable des officiels.e *La toujours dévouée Ghislaine Proulx sera de nouveau au poste de publiciste pour l'Association de l\u2019Est du Québec.Nos voeux de bonne chance accompagnent cette équipe.*Du 21 au 28 mai, ne manquez pas la semaine du club auto sport.Durant cette période de temps, plusieurs activités auront lieu plus intéressantes les unes que les autres.À ne pas manquer\u2026 \u201cToujours durant cette semaine, les duchesses France Caron, Nelly Deschénes, Céline Landry, Andrée Laroche, Mimi Parent, Francine St-Laurent, et Hélène Turcotte vous offriront des billets pour avoir la chance de gagner un système de son.Aline Dionne agit comme Dame de Compagnie.! \u201cOn y va maintenant pour les ouvertures.En ce qui | concerne le baseball junior, l\u2019ouverture officielle se fera le 28 mai à compter de 19h30, au complexe sportif.En matinée soit à 14 heures, ouverture officielle du baseball intermédiaire, toujours au complexe.*Du côté fastball, la ligue senior Labatt débute sa saison régulière le 28 mai à St-Robert tandis que la ligue Molson en fera autant le 29 mai à Sacré-coeur à compter de 19h30 p.m.\u201cTous ceux et celles qui désirent obtenir des heures de départ au Bic en fin de semaine, doivent réserver jeudi matin, le 18 mai à compter de 8 heures, au club à 736-5733.| *Le Service des Loisirs de la Cité de Rimouski vous informe de la procédure de réservation de gymnases pour les années 1978-1979 qui sont sous sa juridiction.Vous devrez faire parvenir toute demande avant le 23 juin 1978 à: La Cité de Rimouski Service des Loisirs A-S M.Jean-Pierre Dionne Case Postale 170 Rimouski 724-3161 .*La ligue senior de fastball Labatt de Rimouski organise un tournoi provincial de balle rapide [fast- \\ bail] pour les 7, 8 & 9 juillet, 1978.Ce tournoi, genre rotation, en est un d'invitation; et les dix [10] premières équipes à s\u2019inscrire auront priorité.Plus de mille huit cents dollars $1800.00] en bourse sont offerts aux équipes gagnantes.*Pour toute information, communiquez avec les responsables: M.Jean-Yves Goupil, tél.: 724-2988, le soir; 723-9221, le jour ou encore avec M.Bertrand Parent, tél.: 723-6551 le jour; 723-6487 le soir.Source d'information, Marius Desbiens, publiciste.\u2014 J.C.Leclerc Lors de l\u2019expo-loisirs, on pouvait voir une voiture qui participera au Grand-Prix Labatt de Québec, au mois de juin prochain.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] CB-400TI.Modèle super sport moyen.ES a SN fl a] rar iif Le modèle CB-400TII est le chef de file de la nouvelle série moyenne des Honda.Tous les modèles 400 2 cylindres ont un moteur révolutionnaire à grand alésage et course ultra-courte, qui donne des performances élevées aux machines de pro - duction courante.Essayez la CB-400TII et vous aurez la preuve qu\u2019un moteur plus gros n\u2019est pas nécessairement meilleur.La TII a des allures de 4 cylindres, par sa puissance et sa régularité.Cependant, elle a la maniabilité d\u2019une machine légère.Elle combine les caractéristiques d\u2019une moto supérieure - nouvel allumage électronique avec démarreur électrique, roues ComStar MD, instruments complets et bien plus - à la technique de compétition que Honda a réussi à incorporer dans les modèles 400 deux cylindres.La CB-400TII vous fera décoller en beauté.Mais avant de la piloter, venez la voir.Rendez-vous chez un de nos concessionaires.HONDA mène partout.Envolez-vous sur les 400.324 CATHEDRALE RIMOUSKI 723-9424 ECANIK Bord 3 Pierre Gendreau a accepté le poste d'instructeur-adjoint » avec les Feuilles d\u2019Erable de Rimouski, de la ligue junior B du Bas St-Laurent.% {Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] L\u2019instructeur des Feuilles d\u2019Erable, Marc-André Gagnon [à droite] souhaite la bienvenue à son nouvel adjoint, Pierre Gendreau.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] Tour de force Pierre Gendreau se joint aux Feuilles d\u2019Erables Il n\u2019y a jamais de fumée sans feu! Depuis quelques semaines, nous pouvions entendre à travers les branches que Pierre Gen- dreau, coordonnateur du hockey mineur et Personnalité sportive de l\u2019année, pourrait bien se joindre aux Feuilles d'Erable de Rimouski, de la ligue junior B du Bas St-Laurent, comme adjoint à l\u2019instructeur Marc- André Gagnon.C\u2019est maintenant chose faite! Pierre endreau secondera Marc-André Gagnon pour la prochaine saison; c'est ce que nous avons appris officiellement de la bouche de Gagnon, vendredi dernier.\u2018\u2018Le travail d\u2019un instructeur est vraiment difficile et on se doit aujourd\u2019hui d\u2019être deux et parfois trois hommes, pour accomplir du bon boulot; je crois que la venue de Pierre Gendreau au sein du club, ne pourra faire de nous qu\u2019un club amélioré\u2019, de dire Marc-André Gagnon.Gendreau avait été contacté Il semble bien que Marc- André Gagnon mettra toutes les chances de son côté, dans le but de se tailler une place dans les séries, à la fin de la prochaine saison.Lorsqu'on connait Gagnon, on est déjà assuré qu'il tentera plus qu\u2019une 4e place pour la saison 1977-1978, mais le défi est de taille.Les Feuilles d\u2019Erable ont failli à la tâche cette saison, en ayant toutes les chances de leur côté pour se tailler une place dans les séries, mais ils n\u2019ont pu en profiter.Même si Pierre Gendreau devient l\u2019adjoint de Marc- André Gagnon, c'est avec un certain pincement de coeur qu'il quitte l'organisation du hockey mineur, pour quoi il a mis un nombre incalculable d'heures et de bénévolat.Pierre Gendreau aura été un pivot du hockey mineur au cours des dernières années.Marcel Pinsonneault Gérant régional Brasserie O'Keete 99 Est, rue Evêché Corr.Casier Postal 850 Rimouski G5L 7C9 (418) 723-2417 Sport O'Keefe contribue au progrès du sport.tant aux niveaux amateur que professionnel, en incitant Bref, les Feuilles d'Erable viennent de ravir tout un morceau au hockey mineur, avec l'acquisition de Gen- dreau.Ce dernier a bien hâte de travailler à ces nouvelles fonctions et vous pouvez être assuré que Pierre Gendreau donnera autant de son temps qu'il en donna pour la cause du hockey mineur.Ne soyez pas surpris dans quelques semaines, si nous vous annonçons la venue d'une 2e personne comme instructeur-adjoint.De source sûre, un autre connaisseur de hockey se joindrait aux Feuilies d'Erable J.-C.Leclerc CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX CALENDRIER O'KEEFE Le 18 mai: Tournoi de quilles pour les employés de l'hôpital de Rimouski au club C.E.P.E.Q.Le 19 mai: Tournoi de quilles Villa de l\u2019Essor à la salle du palais des quilles à 9h.30 Le 20 mai: A 8h30 soirée des quilleurs hôtel Normandie.Le 21 mai: le public à l'encourager et à y participer S: vous désirez inscrire un événe ment à ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d'une caravane O'Keefe pour services communautaires, faites-en le demande à M Marcel Pinsonneault, votre gérant régional O'Keefe Le 27 mai: club de golf Bic.Oftrez-vous une O'Keefe.Celle qui se prend en douceur.Tournoi hétel des Boules 8h.30.Tournoi de quilles d'ouverture Roland Duranceau Représentant LA BRASSERIE GRANDE VENTE DU PRINTEMPS Tous nos véhicules ont été vérifiés et sont en très bonne condition._\u2014\u2014 Pius de 50 modeles différents Nord Américains oO =) con, 6 4X4 _ 4 + A CS 0 L 4 modèles Jeep soient et importés de 1970 à 1976.2 CHEROKEE 2 WAGONEER 2 FORD BRONCO EXEMPLE: VOLVO 142 E \u201c1973\u201d 4 vitesses manuelles avec surmultiphcateur - moteur remus à neuf - 4 pneus Michelin - radio AM-FM et cassettes - peinture neuve 4 pi TY B ll pe £ 8 a%ed BL6T le ZT 3) 1paJdiew \u20181ysnouny \u20180yI3-sy.Boiy ; page B 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Jocelyn Ouellet, joueur de catégorie bantam B, reçoit son Yves Nadeau reçoit un trophée de Gilbert Lévesque, pro- M.Hervé Dickner, échevin de la ville de Rimouski, a remis trophée d'Hervé Dickner.maire de la ville de Rimouski.à Normand Brisson son prix.[Photo P.E.Jean-Claude Leclere] 1 [Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] [Photo P.E.J.C.Leclerc] \\ H : È.meuf 5 \u201ci ; > Gilles Paulin, catégorie pee-wee A, reçoit de Mme Nelson Nadeau a été désigné comme l\u2019instructeur de Jean-Claude Dumais remet à Gino D'Amours, du bantam Pierrette Leblanc, son trophée en plus de cette.marque l'année; il dirigeait un club midget pour la première fois et A, un trophée comme meilleur gardien.d'appréciation! Raymond Bouchard lui a remis son trophée.[Photo P.E.J.C.Leclerc] [Photo P.E.J.C.Leclerc] [Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] Réjean Desrosiers a remis à Sylvain Tremblay, le trophée Pierre Malenfant a été choisi le meilleur compteur de la Serge Gobell des Eperviers midget reçoit de Georges- \u2018Réjean Desrosiers\u201d\u2019 comme le meilleur joueur midget cette ligue juvénile de hockey.Roger Jodoin lui a remis son Henri Gagnon, le trophée du meilleur compteur dans cette saison.trophée.catégorie, pour Rimouski.{Photo P.E.J.C.Leclerc] [Photo P.E.J.C.Leclerc] (Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] Hervé Dickner, a remis à Claude Gagné et à Pierre Girard, Michel Paradis et Louis Bergeron ont terminé sur un pied le trophée des meilleurs gardiens de buts, au niveau bantam Marc Ouellet et Marc Tremblay reçoivent leur trophée de d'égalité chez les bantam A.lls ont regu leur trophée de B.Georges-Henri Gagnon.Jean-Claude Dumais.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] {Photo P.E.J.C.Leclerc] [Photo P.E.Jean-Claude Lecierc] ANR RARES SOU ARESS She Sa WE we. Le jeune Stéphane Lavoie, un jeune joueur atome, qui a fait fureur cette année, reçoit, de Georges ross, le trophée du meilleur marqueur.Il a réussi 54 buts cette saison, un record.[Photo P.E.J.C.Leclerc] DISTRIBUTEURS DE Hockey mineur Record de buts pour Stéphane Lavoie L'Association de hockey mineur de Rimouski rendrait hommage vendredi dernier au Centre Civique de Rimouski, aux différents récipiendaires de trophées au niveau de toutes les catégories.Voici le bilan de cette soirée.Atome Dans la catégorie Atome B, ce sont les Olympiques qui ont remporté le championnat en saison régulière, avec 23 points; par contre, en séries de fin de saison, il y a eu tout un revirement de situation.En effet, les Remparts, 3e place en saison régulière ont décroché les honneurs de la grande finale.Sur le plan individuel, Michel Lavoie des Olympiques fut le meilleur pointeur avec 41 points tandis que son coéquipier André Pinel conservait la meilleure moyenne, 1.52.Dans l\u2019atome A, ce sont les Carabins qui ont remporté le championnat de la saison régulière, totalisant 32 points.En séries, ils ont répété leurs exploits.Au niveau individuel, Stéphane Lavoie, a facilement remporté le trophée du meilleur compteur avec un impressionnant total de 67 points dont 54 francs buts, un nouveau record au hockey mineur.Toujours chez les Carabins, PORTES et FENETRES Portes patio Solaris Fenétres Solaris Fenêtres coulissantes Fenêtres à battants Portes d'acier Solaris La qualité, c'est.724-5990 ov 723-8840 LAVOIE & PATRY INC.33 Est, Arthur Buies, Rimouski uni le cerbère Stéphane Gauvin a conservé la meilleure moyenne chez les gardiens avec 2.25 par match.Pee-Wee En ce qui concerne la catégorie pee-wee, voyons d'abord dans le B.Les Cougars ont littéralement tout remporté dans cette classe, dirigés habilement, par Jean-Paul Marquis, Jean-Yves Pouliot et Mario Lizotte.Ils ont signé des gains en saison et durant les séries.Pour les honneurs, individuelles, André Thibodeau a remporté le championnat des compteurs avec 38 points tandis que Benoit Gauthier et Stéphane Vignola cumulait une moyenne de 1.60 par match.Dans le pee-wee C, ce sont les Nordiques qui ont tout gagné sur leur passage, que ce soit en saison ou en séries.Donald Caron termina au premier rang des compteurs avec un dossier de 25 points; Claude D'Amours obtena une moyenne de 1.25 par match.J.C.Leclerc 3 Hors-j Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'exercice.Vous voulez jouer encore longtemps ?Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme.c'est donc plaisant! GG rn) .TTT Ï | + à M Albert Dionne, tél bu.LOCAUX À LOUER A louer Place Dionne 900 pieds de plancher S'adresser 723-2223 ou rés 723-3288 Carburateur (2) Mikuni BS34 » ® Ly tale Type.- 2cy! 4temps 1 ACT Lar i argeur totale Cylindrée ic ä auteur totale Course x alésage 69 x 52,4 mm # mpattement Taux de compression 9.3al me po Couple maxi = 3,2kg-m(23,2 m bs.) 4 8.000 tes.min Ponde td de) Batterie Capacité d'husle Démarrage Electrique et au pred , Systéme de graissage Pusts humide Suspens on Transmission 6 rapports Arrière Freins Avant Arnère La XS400 de Yamaha, modèle 1978: Faite sur mesure \u2026 sans aucun compromis! YAMAHA Capacité du réservent d'rysen.r J 06S umn KT V9 RAS mm 134 1) I 140 mm (44.9) I 6mm sy 150mm $9 AR hg (170 (hey 14 4(3,7 gals) 2.61027 pnte) Four: hes 1élesc opaques Bras où iflant Insque hydranhique frisque bydrautique TEL.: 723-4967 VOUS v IR CENTRE SPORTIF & FORESTIER M.R.INC.386, CATHEDRALE, RIMOUSKI S g a3ed BL6T EU ZT 3} 1PO1340W \u2018SNOWIY \u2018OUIZ-SOUSOIQ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 page B 6 Hockey mineur Bon résultat pour la ligue de développement Suite aux performances de nos équipes cette saison, sur le plan local, nos joueurs bantam et midget sont vraiment sur la bonne voie.Vendredi soir, ils ont été honorés lors de la remise annuelle de trophées du hockey mineur.Bantam Dans le bantam C, ce sont les Remparts qui ont été déclarés champions malgré un bris d'égalité avec les Olympiques.En séries, ce fut au tour des Olympiques de prendre une revanche, en triomphant en finale.Marc Gauvin des Remparts termina au premier rang des sur les Carabins.Les Sabres ont également démontré leur supériorité en séries, avec la victoire en finale.Gérald Audy fut le meilleur compteur avec 34 points tandis que son coéquipier Mario Tremblay, aidé de Jacques Ross se sont partagés la tâche dans les buts, avec une moyenne de 1.30 par match.Juvénile Si ce circuit a fonctionné jusqu\u2019au bout, chapeau à Raymond Lepage et à Raymond Morissette.Cette saison, comme durant les séries, ce sont les Sabres de Jean Morin qui ont tout gagné.Pour sa part, Pierre Svivain Perreault et Benoit Rioux reçoivent de Roger Jodoin, leur trophée de meilleur gardien dans la ligue juvénile.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] compteurs avec 23 points tandis que son coéquipier Robin Landry conservait une moyenne de 2.20 par rencontre.Catégorie bantam B, ce sont les Cougars qui remportèrent le championnat de la saison régulière, le même scénario devait se reproduire en finale.individuellement, Richard Brisson de Macpès et Yvan Denis des Cougars terminèrent avec 23 points.Le duo Claude Gagné et Pierre Girard conserva une moyenne de 2.05.Midget Trois équipes formaient le midget B., ce sont les Sabres qui terminérent premier, avec une avance de 26 points Ed fe A.Malenfant décrocha le championnat des compteurs avec 28 points.Chez les gardiens, Benoit Rioux des Sabres et Sylvain Perreault des Carabins ont récolté une moyenne identique de 3.46 par match.Hockey développement A leur première expérience au hockey de développement inter-rives, l'expérience fut profitable et les équipes ont bien fait: voici les meilleurs qui se sont signalés cette saison.Dans le pee-wee, le meilleur marqueur fut Gilles Paulin du Spartak (10-16-26) ; le meilleur gardien de but Alain Raymond du Spartak (2.37).dans le bantam, les meilleurs compteurs furent M.Diamis Lemoygnan procède à la remise du trophée à André Thibodeau.Michel Paradis (4-10-14) et Louis Bergeron (5-9-14), respectivement des Eper- viers et du Spartak.Pour le gardien, Gino D'Amours fut le meilleur avec 3.16.Finalement, dans le midget, le meilelur pointeur fut Serge Gobeil avec 25 points tandis que Marc Ouellet et Marc Tremblay furent les meilleurs gardiens avec une moyenne de 2.79.Pour sa part, Sylvain Tremblay des Eperviers de Marc-André Gagnon s\u2019est vu remettre le trophée Réjean Desrosiers, accordé au meilleur joueur de catégorie midget cette saison.J.-C.Leclerc \u201c% ON SE DESINTOXIQUE A RIMOUSKI Le Département de Santé Communautaire de l'Hôpital St-Joseph de Rimouski organise une Thérapie pour cesser de fumer.L'endroit: Salle de cour No 2 à l'Hôpital.Genre de thérapie: Plan de 5 jours par M.Erwin Morosoli, conférencier.un choix complet d'arbres et arbustes à planter! Egalement: Systèmes d'arrosage, bordures et pierres à semences à plants de fleurs, paniers suspendus, fleurs, graines, engrais, terre, etc.2 FRED C4 patio, gazon, LAMONTAGNE | Rang 2 E.(Boul.du Sommet) Rimouski Lu 0 Jouez gagnant- cessez de fumer Début: Dimanche le 21 mai à 19:30 heures.Fin: Jeudi le 25 mai à 10:30 heures.Coût d'inscription pour les 5 jours: $10.00.Et aussi chaque participant devra apporter un 26 oz.de jus de fruit sans sucre.Pour inscription appelez à 724-8454 D.S.Cou vous pouvez vous inscrire dimanche soir le 21 mai 1978.Bienvenue aux fumeurs qui ont décidé de cesser. 19 A ol \u201d a ARPASRI SARE V5 2 3.9 man 0A RF CFTE SAADL LYE REES) UIE SB SENET CRAVEUET EAL STI 0 6FON 144 6 rig, ; be En roulant ma planche roulant.Depuis quelques semaines, on peut voir dans la cour de stationnement du Colisée de Rimouski, de véritables \u2018\u2018As\u2019\u2019 du rouli-roulant.En jetant un coup d\u2019oeil sur ces images, on ne peut que constater l\u2019habileté de quelques jeunes; le plus important: éviter les \u2018\u2018débarques\u2019\u2019! [Photos Daniel Jean et Jean-Claude Leclerc ] Galdiibé CUVERTURE SAMEDI, LE 20 MAI GOLF DES SAULES (BAR SALON LICENCIE) Rue des Saules Rimouski Du 20 au 26 mai, vous pouvez jouer à partir de 16 heures (4 heures p.m.) À partir du 27 mai, ouvert toute la journée.Prix: sur semaine avant 4 heures p.m.$2.00 Apres 4 heures p.m.$2.50 Fins de semaine et jours de fétes $3.00 Samedi et dimanche pour toute la journée $6.00 Cartes de saison en vente, SPECIAL D'OUVERTURE Prix réduits sur les balles et ensembles de batons de golf, Executive, Top Flite, Elite, Centurion.Bureau de direction 78 Henri-Paul Pineau Président Gisèle Pineau Vice-présidente Pierre Pineau Directeur responsable des finances Jean Desrosiers Capitaine Gérald Albert Assistant Capitaine Sylvie Pineault Secrétaire K terme.dotés (Nous faisons partie de l'Association de Golf du Québec) t g °8e0 BL6I EW /T 3 IP2JIJ0W \"IYSNOWIY \u2018OYIF-S218010 page B8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Pour Pierre Harvey Des Jeux du Commonwealth aux championnats du monde Une nouvelle saison de cyclisme commence.Qu'advient-il de Pierre Harvey en 1978?Le meilleur cycliste canadien aux Olympiques de 76, deux ans après les performances qui lui ont valu la notoriété que l\u2019on sait, poursuit présentement son entraînement en vue d'atteindre des objectifs plus précis.Ainsi, Pierre compte se classer parmi les meilleurs aux Jeux du Commonwealth qui se tiendront à Edmonton cet été, ce qui lui permettrait, et c'est son second objectif de particiger au sein de l\u2019équipe canadienne aux Championnats du Monde 1978 qui se tiendront en Allemagne.Les compte-rendus des compétitions de ski de fond nous ont montré, l'hiver dernier, un Pierre Harvey en grande forme: \u2018\u201c\u2018rouler sur skis\u201d à effectivement été un des volets de son en- trainement.de façon plus Grand Prix Marc Blouin Une 6e place pour Harvey La première compétition cycliste d\u2019importance a eu lieu dimanche en matinée, par la présentation du Grand-Prix Marc Blouin, épreuve qui s\u2019est déroulée samedi et dimanche dernier dans la vieille capitale.C\u2019est le montréalais Daniel Pé- rigny qui a remporté cette seconde édition, devançant par très peu, le vainqueur de l\u2019année dernière, Robert Pelletier.Au classement général.Férigny a roulé un temps de 4.17.19 hrs.comparativement a 4.17.20 pour son rival.Michel Bruhn du Connecticut se classa au 3e échelon avec un chrono de 4.17.29 hrs.Pour sa part, Pierre Harvey, notre représentant local chez les seniors, termina avec une 6e place, avec un temps de 4.18.08.Pour sa part, chez les juniors, mentionnons la magistrale performance de Gervais Rioux de Mont-Joli qui arracha une 5e place, Robert Gauthier de Montréal sortant vainqueur de cette épreuve.Egalement, Mireille et Jacques Belzile participaient à cette compétition du Grand-Prix Marc Blouin.Harvey en Hollande Immédiatement après la course de dimanche, Pierre Harvey, toujours calme et timide, s\u2019est rendu à l\u2019aéroport de Mirabel alors qu\u2019il s'envola en compagnie de Robert Pelletier a destination de la Hollande.Ces deux coureurs feront partie de I'équipe du Canada inscrite au Tour de la Hollande.Comme on peut le constater Pierre Harvey n\u2019a \u2018 pas l'intention de chomer cet été et il tient A se consacrer uniquement au cyclisme.Ayant déjà un excellent palmarès derrière lui, Pierre Harvey vise une place aux Jeux du Commonwealth et il verra à atteindre son but.Au cours du dernier hiver, nous vous avons détaillé les faits et gestes de Pierre Harvey lors des épreuves de ski de fond, où il a une fois de plus, tiré son épingle du jeu.Pierre Harvey possède toute une forme physique et soyez certain.qu\u2019il fait tout en son possible pour conserver.Lors des prochaines sorties de Pierre, nous tenterons, dans la mesure du possible, de vous donner de plus amples détails sur ses résultats qui, comme il se doit, devraient être à la hauteur de son talent.J.-C.Leclerc globale, il est important de dire qu\u2019il poursuit depuis plusieurs mois son travail de préparation avec un en- traineur de l\u2019Université Laval, Jean-Claude Mondor selon une méthode basée sur l\u2019utilisation de l\u2019informatique, ce qui permet de suivre d\u2019une façon très précise sa progression selon une foule de données.A la suite, donc, des camps d'entraînement en ski de fond, Pierre est partie cette semaine s\u2019entrainer en Europe où lors de son séjour, il suivra un stage chez les Hollandais.II s\u2019agira principalement de courses par étape qui le mettront \u2018\u2018au point\u2019\u2019 pour les jeux d\u2019Edmonton.C\u2019est à ce moment que l\u2019enjeu sera grand, car si Pierre Harvey veut être assuré de participer aux Championnat du Monde il devra finir très fort parmi tous les coureurs du Commonwealth.Et la raison est qu\u2019en plus de lutter-contre le temps sur la route, il devra possiblement faire face à une certaine attitude de dénigrement de la part des responsables anglophones qui détermineront quels seront les canadiens qui participeront aux susdits championnats.En cyclisme, comme dans plusieurs autres sports amateurs, les Québécois doivent exceller pour ne plus laisser le choix à certains administrateurs de les faire compétitionner sur la scène internationale (voir à ce sujet l\u2019article paru dans la revue Actualité de ce mois).Pierre Harvey et tous ceux qui l\u2019encouragent compte bien être prêts au cas où des problèmes surgiraient au lendemain des compétitions d\u2019Edmonton.C\u2019est ainsi que par exemple sur le plan | monétaire, on est présentement à ramasser des fonds pour permettre éventuellement à Pierre de se rendre en Allemagne au cas où la Fédération Canadienne de Cyclisme \u201cn\u2019en trouvait pas\u201d.Jusqu'à nouvel ordre cependant, il ne s\u2019agit pas de politique mais de cyclisme et nous souhaitons qu\u2019il en sera toujours ainsi.Pierre Harvey le souhaite également et nous lui souhaitons \u2018\u2018un fructueux été sur deux roues\u2019\u2019 en 1978.Denis Dion d\u2019énergie.payant.Nom Adresse La photo, prise en hiver à l\u2019aide d\u2019un système infra-rouge, laisse voir que cette maison est très mal isolée.Quand on sait que 90% des maisons au Canada ne sont pas mieux isolées que celle-ci, on se rend compte qu'il y a beaucoup de gaspillage Ce printemps, prenez le temps d'isoler votre maison.Vous vous apercevrez vite que c'est REMPLIR ET POSTER AUJOURD'HUI MÊME OU, AVEC L'AIDE DE LA STANDARDISTE, TÉLÉPHONER À FRAIS VIRÉS À 341-1511, INDICATIF RÉGIONAL 514.UE Ve I D ND ENS ND NS NS NS GED El Ma maison a été construite avant 1946 et elle a 3 étages ou moins.D Faites-moi parvenir les formulaires de demande de subvention.D J'aimerais recevoir la brochure \u201cEmprisonnons ia chaleur\u201d.Prière d'écrire en lettres moulées.Ce coupon servira d\u2019étiquette.Les flèches montrent les pertes de chaleur.Subvention de $350 Si votre maison a été construite avant 1946, vous pouvez réclamer jusqu'aux deux tiers du coût des matériaux nécessaires à l'isolation, (maximum de $350 imposable).Les matériaux doivent avoir été achetés et posés après le premier septembre 1977.Brochure gratuite Notre brochure \u201cEmprisonnons la chaleur\u201d contient des conseils pratiques sur l\u2019isolation et elle est offerte gratuitement.E+ Ville.Code postal Province.DEn français Adresser à: Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes C.P.700 St-Laurent (Québec) ll faut compter de 2 à 4 semaines pour la Hvraison.GEE EES ED NS NS IED OD EE aah ED EE EE EE.H4L 5A8 DEnglish Kit Li a on on on om a Gouvernement du Canada Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes L\u2019honorable André Ouellet Ministre Isolez.c\u2019est pavant! Government of Canada Canadian Home Insulation Program Honourable André Ouellet Minister VENEZ CONSULTER DES EXPERTS EN MATERIAUX disolation NOUS AVONS DE TOUT POUR L'ISOLATION DE VOTRE MAISON DU SOUS-SOL AU GRENIER | MATÉRIAUX BGB |X 166 OUEST, EVECHE RIMOUSKI C.P.218, G5L 7C1 MARCEL TEL: 722-7744 GROS ET DETAR Cyclisme Une nouvelle saison qui commence Nous sommes à l\u2019aube d\u2019un nouveau jour dans le monde du cyclisme rimouskois.Tout l'hiver, dans l'ombre, les coureurs du Vélo-Club de Rimouski, ses entraîneurs et tous les membres de son organisation ont préparé la saison d\u2019activités 1978.Sans relâche, pendant les mois de froidure, on,s\u2019est entraîné en gymnase, en skis de fond (sport de prédilection pour les cyclistes, l'hiver), et .dernièrement l\u2019entraînement sur route a débuté.On a de plus préparer le calendrier des activités (compétitions réguolières et événements spéciaux), de façon que maintenant, le temps est à l\u2019action.Les compétitions.Sur le plan des compétitions, les activités du Vélo- Club, se situent a trois niveaux: provincial, régional et local.C\u2019est l\u2019Elite du club, soit un noyau d\u2019une douzaine de coureurs, qui représente Rimouski sur le plan provincial lors d\u2019une séries de courses à travers le Québec.Le tout a débuté il y a un peu plus d\u2019une semaine à Québec, lors du Grand Prix de Laval alors que Pierre Harvey (avec une 2e place chez les seniors), Mireille Belzile (qui a récolté une 3e position dans une course de cadets), Gilles Brillant et Daniel Parent (classés dans les 15 premiers chez les juniors), se sont distingués.Dimanche dernier avait lieu de nouveau à Québec, le \u201cGrand Prix Marc Blouin\u201d lors duquel 3 courses ont été disputées.Dans un soixante milles sur route pour seniors, Pierre Harvey a terminé neuviéme, tandis que lors d\u2019une course contre la montre de 4.5 milles, il se classait troisième.La troisième épreuve était un circuit fermé où Mireille Belzile s\u2019est distinguée remportant une troisième place chez les féminines À sur 20 milles, alors qu\u2019Alain SE LAWN-BOY Economique de 19°\u2019 No.5124 L'exclusivité chez Lawn Boy' le démarrage du bout des doigts.Moteur éprouvé, Monté sur Carcasse en aluminium anti-rouille, larges roues décalées Chacune de ces caractéristiques est essentielle, et 1l faut les tenir en compte s: vous cherchez une ton- _ deuse \u2018bon marché\u2019.Le récupérateur d'herbe est facultatif, ECANIK 324 CATHÉDRALE ® RIMOUSKI 723-9424 Doucet et Denis Lavoie, se classaient parmi les 25 premiers sur la même distance dans la catégorie cadet.Finalement Pierre Harvey a terminé son circuit de 40 milles pour seniors, en quatrième place ce qui lui a permis de finir sixième au classement cumulatif des trois épreuves (belle performance si on considère que ses adversaires américains et canadiens ont pour la plupart commencé à compé- titionner sur route avant lui ce printemps).Au niveau régional, les activités commenceront à la fin du mois avec la première d\u2019une dizaine de courses régionales qui seront cette année regroupées de façon à constituer une \u2018\u2018super- course\u201d à étapes un peu dans le style de Tour de France (une conférence de presse dévoilera prochainement les détails de cet événement qui s'étendra durant toute la saison estivale), et la Relève du Vélo-Club se joindra à l'Elite pour porter des couleurs rimouskoises.Le niveau local sera le théâtre de courses de quartiers qui se tiendront à toute les semaines dans les rues de la ville.S\u2019adressant aux cyclistes de la Relève et à ceux de l'Ecole de cyclisme, ces courses du lundi permettront aux plus jeunes cyclistes de goûter à la compétition en plus de la faire découvrir à la population, Les Championnats du Québec et le Cyclothon.C\u2019est donc un programme chargé de compétitions qui se déroulera tout le long de l\u2019été, Et à ces activités régulières ont doit ajouter deux événements spéciaux.D\u2019une part, la plus importante compétition provinciale à avoir lieu cette année se tiendra ici même à Rimouski, les 15 et 16 juillet prochains; il s\u2019agit des \u201cChampionnats du Québec\u201d, compétition sur route qui amènera chez nous les meilleurs cyclistes du Québec.Le Vélo-Ciub de Rimouski en assumera l\u2019organisation et le tout promet d'être un des événements majeurs de la saison sportive de notre ville.Quant au Cyclothon, il représente un important moyen de s'assurer le soutien financier de la population.La formule est maintenant comme de tous: les coureurs du Vélo-Club sollicitent des commanditaires qui donnent un certain montant d'argent sous chaque course couru par eux sur un circuit de dix milles.La cueillette de ces \u2018\u2018appuis monétaires\u2019\u2019 est déjà commencée et les débuts annoncent une quête fructueuse.L'école de cyclisme.Dans le but d'amener les jeunes de 10 ans et plus à la pratique des activités \u2018autour du vélo\u2019 et également dans la perspective de stimuler leur goût pour l\u2019activité physique soutenue, le Vélo-Club, a mis de l\u2019avant le projet d\u2019une école de cyclisme dont la responsabilité a été confiée à Daniel Bertin, diplômé en éducation physique et spécialiste des \u2018\u2018questions cyclistes\u201d de par sa longue expérience de la chose.Menées selon des objectifs pédagogiques précis les activités de l\u2019école s\u2019échelonneront dans le temps sur une période de deux mois (juillet et août), à raison de cinq demi-journées par semaien pour chaque groupe de jeunes et seront adaptées à l\u2019âge ainsi qu'aux capacités de chacun.Ilixst important de noter que l\u2019école de cyclisme n\u2019est pas nécessairement axée sur l\u2019apprentissage de la compétition qui ne représente qu'un aspect du cyclisme, celui-ci comprenant la randonnée, le maniement sécuritaire, la réparation et l'entretien du vélo, et ultimement, l'atteinte d'une bonne condition physique.Pour plus de renseignements, on peut téléphoner au numéro 722- 6171.Voilà donc le menu.Il ne manque qu'a passer à table.Le Vélo-Club de Rimouski attend l'appui des \u2018\u2018convives- supporteurs\u2019\u2019 tout au long de l'été, présents sur le bord des routes lors des compétitions et attentifs aux performances de ceux qui s\u2019entraînent très fort pour les représenter du mieux qu\u2019ils peuvent.Qu'on se le dise! Denis Dion Le Vélo-Club de Rimouski était de la fête, lors de l'Expo- Loisirs.Un groupe qui fait un excellent travail, le Vélo-Club.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc | EST LE PRINTEMPS FAITES REP EINDRE VOTRE VOITURE em or four pour la cuisson de la peinture avec lampe à haute intensité Machine à enlever ka rouille avec méthode de Peinture extérieure même couleur IS A FA Low .LS ~s \u2018Jet de sable\u201d (SAND-BLAST) prix à partir de $350.00 pour la plupart des voitures nord américaines ou importées.Débosselage ou réparation de rouille en supplément.Estimation gratuite, adressez-vous à M.irené Ruest, contremaître.Notre travail est garantie 90 jours.Votre garage de confiance AUTOM OB81/LES 115 St-Germain O.Rimouski 724-4401 - AE voc 911919 sb 291170 6 g a%ed 8L6I BW LT 94 Ipasdseu \u2018IySNOWIy '0Y23-sq.80.d Th LE CLUB DE GOLF BOULE ROCK INC.CARTES DE SAISON: Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Page B 10 Actionnaires Non-Actionnaires $1000.$500.Homme $125.$152.$ 180.Dame $ 75.$100.$ 125.Couple $200.$225.$ 252.Etudiant plus } de 19 ans $ 50.$ 50.$ 80.RV Il y a quelques jours à peine, on a fêté le sportif Marc Vaillancourt pour son 28e anniversaire dans le commerce Etudiant moins sportif.Marc, qui ne s'attendait aucunement à un tel geste.de 19 ans $ 30.$ 30.$ 50.sé par un groupe d'amis, a remercié tout le monde e ] .; l'avoir si bien encouragé au cours de ses longues années.Ici, Carte Sept jours consécutifs de golf: son ami de longue date, Marcel Jacob, lui a remis une Homme ou dame $40.plaquette souvenir.(Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] Couple $65.\"Green Fees\" Portez en tout sur semaine $ 8.00 temps une carte d'identité ou un bracelet diabétique ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P 175 samedi, dimanche, jours fériés $10.00 b) Il est proposé par C.Watters, appuyé par G.Beaulieu, et résolu, à l'unanimité, qu'un escompte de 10% soit accordé à toute personne demeurant à plus de vingt milles du club de golf qui acquittera le coût de sa carte de saison avant la date du ler juin 1978, que cette personne soit actionnaire ou non.c) Sur proposition, de C.Watters, appuyé par J.Langlois, il est résolu, à l'unanimité, qu'en fin de semaine et jours fériés, après 3.00 p.m\u2026, un adulte n'aura qu'à débourser $5.00 pour une ronde de golfe.28° Si vous etes consommateurs d'huile a chauffage Voici une offre qui vous interessera: G MOIS Gratuits SUR LOCATION D'UN CHAUFFE-EAU Pour aussi peu que 95 [\u2014\u2014 par mois CONSOMMATION D'HUILE VOURE * En cas de panne d'électricité peut facilement se OBTIENDREZ TOUTE L'EAU brancher sur l'alternateur-générateur.CHAUDE NÉCESSAIRE A VOTRE UN RECORD DE 90 GALLONS D\u2019EAU CHAUDE A L'HEU- CONFORT AU FOYER.1 AVEC UN THERM-EAU 90 DE CASTEL.CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 1978.CasteL © | 11 Lebrun Rimouski est 723-5815 RIMOUSKI Mont.Joli 775-4633 SAASASANIAAMAMNAL AAR LALA VANARASOASNS LAAAE VASE SBARAG SAR 1 RADA ASA Sa om atm sos Zone de ski gaspésienne On procède à l'Assemblée générale Photos: Daniel Jean La Zone de ski gaspésienne tenait samedi dernier au Cegep, son Assemblée générale annuelle; la Zone a perdu deux gros morceaux en Patrice Gagnon et en Bernard McKinnon.De plus, dix directeurs ont été élus soit: Jean-Paul Guévin, Jean Bertin, Gaby Dionne, Lisette Leclerc, Rodrigue Dionne, Chantale Plourde, Jean-Marie Chrétien, Fernand Roy, Margot Barette et Yvan Fortin.BL6I l#U! ZT 3j Ipasrsous \u2018\u201cINSNOW{Y'OUII-SQLDOJS 11 g a%ed De gauche à droite, Jean-Pierre Brisson, Francis Jean, | Cg Christian Coulombe, Mimi Pinsonneault, Bernard McKin- otk 9 non, et Jean-Paul Guévin.Mme Pinsonneault a remis à M.McKinnon, un chèque de $225.du club alpin de Val-Neigette, pour défrayer une partie des dépenses des trois jeunes À 4 skieurs présentés a gauche.a ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de Le ia pollution.N__/ Qui?Moi?Mme Lisette Leclerc, au nom de l'équipe de Ste-Anne-des- M.Patrice Gagnon a remis à Andrée Jean, entraîneur de Monts, a reçu le trophée Gerry Gauvin, des mains de son l'équipe de zone, une plaquette souvenir suite à son travail.donnateur, pour l'équipe qui a fourni le meilleur effort cette année.SPECIAL DE LA SEMAINE Monte Carlo Landau 78 Ensemble complet de golf comprenant: .1 voiturette, 1 sac.2 bois, unité 8183 5 fers et une douzaine de balles Démonstrateur c , \u201c2e de golf à compter de $89.95 Noir Sa ery Ea a 10.000 km (6.000 milles) ; Balles- [ gout.Aa LE F Polir le tjunior: ; Prix de détails suggéré: $8,489.00 6 a Gomptar ae $5.95 1s douzaine.[ Ensembles de golf.SPECIAL | | \u201cNous-gardons es stock - ' J [ \u201cGhi Chi Rodrigues\u201d les marques CF i Loe les plus réputées.\u2019 0 2 x .ô $39.95 '7,344 | REE POULIOT sports/experts CHEVROLET - OLDS MOBILE INC 1264, JACQUES-CARTIER Nordet Sport Inc.MONT-JOL! 715-4316 108 Est, St-Germain Rimouski, Que.G5L 1A6 723-6543 = LIGNE DIRECTE DE RIMOUSKI SANS FRAIS 739-4888. ge B 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 pa Natation C\u2019est en fin de semaine, à l\u2019extérieur de Rimouski, que s\u2019est déroulée une com- mL su en tirer profit.100 mètres mélangés, ainsi Chantale Martineau, la qu\u2019au 200 mètres papillon.seule nageuse des Dauphine | De © Rs elle récolta trois 4e Piss AE ; a 3 \u2019 \u201c a 4 Les juges et chronométreurs jouent un rôle important au sein des compétitions de natation.[Photo P.E.J.C.Leclerc] pétition mettant aux prises, l'équipe de natation du Québec face à celle dek provinces Maritimes.Même si le Québec n\u2019a vraiment pas eu de difficulté aux dépens de ses voisins, plusieurs de nos nageurs ont à prendre part à cette compétition, regroupant près de 150 nageurs dont 65 de l\u2019équipe du Québec, a une fois de plus tiré son épingle du jeu.Chantale a récolté deux 3e positions, soit au relais 4 x Pour avoir le plus parterre places soit une au 200 mètres brasse, ainsi qu\u2019une au 200 et 400 mètres style libre.Dans la catégorie des 11-12 ans, Chantale Martineau est une jeune nageuse qui sera à surveiller au cours de la prochaine saison, prin- meilleur jardin UN SEUL ENDROIT A VISITER PLANTS DE FLEURS ET DE LEGUMES Nous vendons ce qu'il y a de plus beau.Ouvert de 9 heures a.m.à 20 heures p.m.Jos-Marie Lavoie 371 Arthur Buies Ouest Près du centre d'apprentissage 723-2953 cipalement dans les compétitions très fortes, où elle a la chance de s'améliorer encore plus.En fin de semaine, elle aura la chance de se distinguer encore plus alors qu\u2019elle se rendrauen compagnie de d\u2019autres nageurs du club, à la piscine olympique de Montréal pouc une compétition provinciale.On y enverra, chez les 11- 12 ans garçons, Frédéric Fournier, Bernard Landry, Jean Pinsonneault, Gino et Pierre Beaupré, ainsi que les jumeaux Mario et Martin Huot.Chez les filles, outre Chantale Martineau, on retrouve Johanne St-Pierre.Chez les 13-14 ans, on verra François Dionne ainsi que Anne Filiatreault; finalement représentant les seniors, nul autre que Julie Dionne.Les Dauphins démontrent de plus en plus qu\u2019ils sont parmi les clubs les mieux structurés au niveau provincial et le travail de nos entraîneurs y est aussi pour beaucoup dans le succès de nos nageurs.J.C.Leclerc Chantal Martineau fait encore des siennes Chantale Martineau Les Pose-Alcan.Devenez un adepte de la Pose-Alcan! La Puse-Alcan vous permettra d\u2019embellir et de revaloriser votre maison tout en vous épargnant la corvée de peinture.Les portes et fenêtres en aluminium Alcan sont presque toutes fabriquées au Québec, selon des normes rigoureuses.Profilées en aluminium durable, elles sont trés résistantes et s'entretiennent facilement.ISOLATION ET ÉCONOMIE Gardez la chaleur là où elle doit se tenir! Les portes et fenêtres Alcan sont isolantes.Ainsi en conservant l'énergie vous ferez des économies.UNE GAMME DE PRODUITS Outre les portes et fenêtres, de Bâtiment Alcan Division de Produits Alcan Canada Limitée il existe toute une gamme de produits de bâtiment Alcan, tels que le célèbre revêtement Alcan, les soffites, les bordures de toit, les conduites pluviales et les clôtures Alcan.Et tous ces produits sont à des prix vraiment compétitifs, qu\u2019ils soient installés par vous-mêmes ou par des spécialistes.ALCAN CHEZ VOTRE DÉTAILLANT Rendez-vous chez votre détaillant pour examiner de plus près les produits de bâtiment Alcan.Vous serez convaincus.la Pose-Alcan, c\u2019est la solution! Pour plus de renseignements, téléphonez-nous: Québec: 1-418-843-3763 J ly, ALCAN * Ligue senior de fastball Labatt L'histoire de deux équipes?à Richard Frenette sera encore l\u2019un des meilleurs lanceurs du circuit cette saison, s\u2019il n\u2019est pas blessé.En prenant connaissance des richesses des équipes de la ligue senior de fastball Labatt de Rimouski, on constate vite que le Service Claude Dubé et Alignement Chalifour seront des forces de premier plan cette saison, à moins d'un revirement de situation de dernière minute.Faisons une brève analyse.D'abord, pour le Service Claude Dubé, le monticule est solide avec Marc Blanchet et le toujours excellent Richard Frenette.Au premier but, on compte sur Pierre Bernard, au 3e, sur Bob Janelle, à l\u2019arrêt-court, sur Bertrand Bellavance et probablement au 2e, sur Allen Guy.Enfin, le champ extérieur est en bonne sécurité avec Richard Fournier, le nouveau venu Pat Dionne ainsi que Marius Desbiens, de retour cette saison.On greffe à tout cela, de bons réservistes.Pour Alignement Chalifour, le noyeu de joueurs se situe toujours autour de Yvan Bouillon, Marjolain Lauzier, Denis Thériault, Jean-Guy Michaud, Herman Hins et Michel Doucet.On ajoute a cela, les noms de Denis Michaud, Robert Pineau, LES FEUX D'ABATTIS EXIGENT UN PERMIS [Photo P.E.J.C.Leclerc} Gaston Leclerc, ainsi que des lanceurs Réal Tudeau, Jean Belzile, Jocelyn Guy.Par contre, à surveiller cette saison, Michel Martin, un excellent receveur qui évoluait pour Hull en 1977.En ce qui concerne la Caisse Populaire de Rimouski, on a repris beaucoup de joueurs qu'on avait abandonné il y a quelques années.C\u2019est ainsi que les frères Ghislain et Patrice Gagné reviennent à leur ancien club, tout comme Jean Pineau, Mario Lévesque, Roland Laflamme, Rémy Langevin, Pierre Lévesque; les six joueurs protégés de l'an passé étaient Réal Fran- coeur, Yves Lévesque, Mario Jean, Claude Brisson, Jean Asselin et Jacques Hallé.Le seul point positif cette saison est l\u2019arrivée de Maurice Lévesque mais à ne pas oublier la perte de Francoeur.Quant an Zodiac, il y a eu beaucoup de joueurs de L'artilleur Marc Blanchet, avec son chandail des Expos de Montréal semble prendre les choses avec un peu d\u2019humour; lorsqu\u2019arrive la saison, on devient plus sérieux.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] repêchés mais les bons, c\u2019est une autre histoire.Si leur noyau de joueurs se situe avec Nelson Migneault.Gaétan Lévesque, Rodrigue Leclerc.Lucien Dorval.Carol Pedneault et de Gilbert Jean.ils ont fait de Maurice Lévesque et de Gilles Méthot.leurs deux premiers choix.Ils devaient échanger par la suite.Maurice Lévesque.Or.comme 3e choix, on opta pour Georges Bouchard qui, aux dernières nouvelles, ne voulait rien savoir quant à d'autres joueurs qui ne son retour au jeu.De plus, ils veulent simplement pas ont repéché plusieurs jouer joueurs marginaux ou J.-C.Leclerc \u2014 4 SN 44 5 oy \u2019 Société Canadienne du Cancer Vers de péche disponibles au magasin et au libre-service Esso de la Grande Place.Moulinet \"MITCHELL 300 Vestes de sauvetage: Nos prix: $9.95; $49.00 special\u201d $19.95 Nous sommes dépositaires des fameux canots RADISSON.toutes longueurs et disponibles en magasin ainsi que du oS KAYAK \u2018\u201cCoureur de Rivière\u2018 sports/experts Nordet Sport Inc.108 Est, St-Germain Rimouski, Que.G5L 1A6 723-6543 Au Trust Général du Canada, on prête sur hypothèque.[4 Pour rencontrer un conseiller ou obtenir plus de renseignements.téléphonez-nous et demandez Nous acceptons les frais d'appel.) est.rue Saint-Germain.724-4106 PAR & LJ = @ WE TV: LP 0 VIM LEP TEID IT IIUDIPY SUI NF TAGE SRPBY VY 7 PNPID Sf 15 TB TIN SAREE OY SISNET Lem SEE -7286 [J BLOT iew /1 3 1pasdsaw iysnowny '0y23-59i80id £1 g aded Comme par les années, le Service des Loisirs de la Cité de Rimouski par ses différents secteurs d'animation, offre à la population un répertoire d'activités pour la prériode estivale.Certains éléments du présent programme sont encore à préciser et il est possible que des changements mineurs puissent se produire d'ici le début des activités.Dans de tels cas, chacun sera avetti au moment de l'inscription., N.B.Qu'il est très important de détacher ce progra:::.me car il pourra vous procurer différentes informations pour la saison estivale.Pour les non-résidents (résidant à l'extérieur des limites du territoire de la ville de Ri- mouski), un coût additionnel sera chargé à l'inscription soit le double de plus et ce dépendant de l'activité.TERRAINS DE JEUX Objectifs: Permettre aux enfants de 5 à 14 ans, de s'amuser dans un contexte sain durant la saison estivale.Inciter les jeunes à fonctionner en harmonie avec les autres.Permettre aux enfants de se développer et de s'exprimer par le biais des activités de terrains de jeux.Sensibiliser les enfants à vivre en harmonie et à respecter les milieux naturels.POUR-NIVEAU: Jeunes,de 5 à 14 ans COUT: Nil LIEU: Pour les jeunes résidents des quartiers.Ni - Ste-Agnès Nord: coin Talbot et Taché INSCRIPTION: Nil - Ste-Agnès Sud: coin Sasseville et Pineau THEME DES ACTIVITES: - St-Robert: coin Sirois et 2e rue - St-Pie X: 8e Rue ouest Cathédrale X - Sacré-Coeur: Ecole d'Auteuil, rue du Rocher Blanc - Marionnettes - Nazareth: Coin Laval et Cartier - Arts plastiques - Ste-Odile: Pavillon de la Rivière, rue des Ecarts - Bicyclette ; .- Jeux d'équipe DUREE: 3 juillet au 18 août 1978 - Visites et nature HORAIRE: 09h00 à 11h30 - 13h00 à 15h30 PISCINES Horaire des cours et des bains libres PISCINE ST-GERMAIN Cours: lundi, mercredi, vendredi, de 9% h à 1 Lh.Bains: - 13h30 à 16h00, Bain libre pour tous - 16h30 à 18h00, bain adultes - 18h00 à 19h00, bain familial - 19h00 à 21h00, Bain pour tous Date d'opération: du 24 juin au 2 septembre.PISCINE ST-ROBERT: - Jeux musicaux et danse - journalier adulte: $1.00 - Cartes de saison: valide dans toutes les piscines, du 24 juin au 2 août 1978.- Etudiant (bains pour tous seulement): $5.00 - Etudiant-travaillant (tous les bains) : $8.00 - Adultes (tous les bains) : $12.00 N.B.les cartes de saison seront en vente du 19 au 23 juin, de 13h30 à 17h00, à la piscine St-Germain seulement.INSCRIPTION AUX COURS DE NATATION: Piscine St-Germain: Pré-juvénile.juvénile.;u- nior intermédiaire senior Votre personnel d'animation: Secteur sport: Léonce Déraspe, 724-3158 Responsable des Sports Brigitte R.Lord, 724-3228 Animatrice Jean-Claude Dumais, 724-3241 Animateur France Tremblay, 724-3159 Secrétaire Animation communautaire culturelle & terrains de Jeux BASEBALL MINEUR NIVEAU: Atome à Junior LIEU: Sacré-Coeur Nazareth Ste-Odile St-Robert Ste-Agnès Nord Ste-Agnès Sud Trois (3) terrains du complexe sportif ront également visitées.COUTS: $15.00 classe \"A\" $12.00 classe \u2018\u2018B\u201d\u2019 et écoles BALLE-MOLLE MINEUR CLIENTELE: Pee-Wee à Junior TERRAIN: Idem Baseball Mineur 18h30 à 20h00 ou en téléphonant à 724-3238 COUT: $12.00 SOCCER NIVEAU: Moustique à Sénior Agnès Nord.DUREE: Juin à août INSCRIPTIONS: Déjà faites, pour ceux non-inscrits téléphonez à 724-3238.N.B.Certaines écoles se- INSCRIPTIONS: 23-24 mai au Colisée de Rimouski STYLE: Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 197g page 8 14 «ACTIVITÉS ÉTÉ 1978 DU SERVICE DES LOISIRS DE LA CITE DE RIMOUSKI RENSEIGNEMENTS GENERAUX , Il est à noter que les bureaux du Service des Loisirs de la Cité de Rimouski ont été réaménagés à l'Hôtel de Ville de la Cité de Rimouski à 205 rue de la Cathédrale.Louis Landry, 724-3235 Animateur Françoise Dubé, 724-3236 Animatrice Secteur plein-air et Information générale Denis St-Laurent, 724-3169 Animateur Complexe Sportit Réjean Desrosiers, Agent Administratif Piscine (secteur aquatique) Gilles Doucet, Responsable Equipements Jean-Pierre Dionne, Régisseur 724-3216 724-3265 724-3161 CROSSE NIVEAU: Moustique à Sénior LIEU: Colisée de Rimouski DUREE: Mi-Mai à fin août INSCRIPTIONS: 23-24 mai au Colisée de Rimous- ki.18h30 à 20h00 ou dans les écoles qui seront visitées.COUT: $12.00 par participant ATHLETISME RESPONSABLE: Club d'athlétisme de Rimouski CLIENTELE: Tous les jeunes de 8 à 18 ans LIEUX: Paul-Hubert et Parc Lepage DUREE: Début juin à la mi-août INSCRIPTION: Mme Ghislaine Proulx 723-9055 COUT: A déterminer par le club CYCLISME: RESPONSABLE: Club de Vélo de Rimouski CLIENTELE: Tous les jeunes et adultes Garçons et filles Cyclisme de compétition, d'initiation et cyclisme de randonnée DUREE: Déjà débuté jusqu'à la fin août INSCRIPTION: Daniel Bertin 722-6171 COUT: À déterminer par le club LIEU: Trois (3) terrains du complexe sportif Ste- TENNIS RESPONSABLES: La Corporation des Tennis inté- ME UE ER MS - 18h00 à 19h00, bain familial - 19h00 à 21h00, Bain pour tous Date d'opération: du 24 juin au 2 septembre.PISCINE ST-ROBERT: Cours: lundi, mercredi.vendredi, de 9h % à 11 2h Bains: 13h30 à 17h00, bain pour tous Date d'opération: du 24 juin au 19 août.PISCINE NAZARETH: Bains: 10h00 à 11h30, bains pour tous - 13h30 à 16h30, bain pour tous Date d'opération: du 24 juin au 19 août PISCINE DU PAUL-HUBERT-: Cours: lundi.mercredi.vendredi, de 9h30 à 11h30 Bains: - 13h30 à 16h00, bain pour tous - 19h39 à 21h00, bain pour adultes Date d'opération: du 26 juin au 25 août.NB: Ouvert du lundi au vendredi seulement, samedi et dimanche fermés.TARIFS: - Journalier, étudiant: $0.50 au 23 juin, de 13h30 à 17h00, à la piscine St-Germain seulement.INSCRIPTION AUX COURS DE NATATION: Piscine St-Germain: Pré-juvénile.juvénile, junior, intermédiaire, senior Piscine St-Robert: Pré-juvénile, juvénile, junior.Piscine Paul-Hubert: Junior, intermédiaire, senior.Inscription: Lundi, le 26 juin, mercredi le 28 juin vendredi, le 30 juin, de 9h30 à 11h30.Débuts des cours: 3 juillet.SPORTS AQUATIQUES: Club de Nage Synchronisée: Lise Ouellet 723-5400.Club de Plongeon: Pierre Raymond, 723-9263 Club de Water-Polo: Denis St-Pierre, 723-2506.Club Les Dauphins: Gilles Doucet, 724-3265 Tous les jeunes désireux de s'inscrire à l'une de ces disciplines, vous pouvez le faire en contactant les personnes ci-haut mentionnées ou encore, en téléphonant à 724-3265.Le coût approximatif de ces disciplines, est de $5.00 par mois.PLEIN AIR Séjours de sensibilisation en Ptein-Air offerts en Collaboration avec le Haut Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux sports, le Club de Voile de Rimouski, le Club de Plongée de Ri- mouski, le Club de Canot-Camping de Rimouski et le Club de Vélo de Rimouski.Spéléologie: NIVEAU: 10 à 18 ans (Initiation) LIEU: Caverne de la Rédemption DUREE: 16 heures (2 jours avec nuit en camping) DATES: 4 et 5 août ler Stage 11 et 12 août 2e Stage 18 et 19 août 3e Stage COUT $2.00 Inscription: Service des Loisirs 724-3169 Escalade: NIVEAU: 10 à 18 ans (Initiation) LIEU: Mont-Comu: DUREE: 16 heures (2 jours avec nuit en camping) DATES: 6 et juillet ler Stage 13 et 14 juillet 2e Stage 21 et 22 juillet 3e Stage COUT $2 00 INSCRIPTION: Service des Loisirs 724-3169 Canot-Camping: NIVEAU: 10 3 18 ans (initiation) LIEU Rivière du territoire Chemier DUREE 16 heures (2 jours avec nuit en camping) DATES 1 et 2 juillet ler Stage 4etS juillet 2e Stage 18 et 19 juillet 3e Stage 2 et 13 août de Stage 25 et 2 août 5e Stage COUT $2 00 INSCRIPTION.Service des Loisirs 724-3169 RESPONSABLE Laurent Fortin 724 5961 Plongée (apnée): NIVEAU.104 1d any 15318 ans LIEU.Piscine et Rivière Rimousn DUREE lo heures 2 Heures par Jour Jurant © jours et une sortie en riv:ère Je 4 neures! DATES: 3 au juillet ler Stage 15 au 21 juillet 2e Stage 24 au 30 juillet 3e Stage 10 au 16 août 4e Stage 20 au 26 août 5e Stage COUT: $2.00 INSCRIPTION: Service des Loisirs 724-3169 Responsable: Laurent FORTIN 724-5961 Voile: NIVEAU: 14 à 18 ans (Initiation) LIEU: Entre l'Ile St-Barnabé et le Port de F- mouski-Est DUREE: 16 heures (2 jours consécutifs) DATES: l et 2 août ler Stage 5 et 6 août 2e Stage Bet 9 août 3e Stage 12 et 13 août 4e Stage 14 et 15 août 5e Stage COUT: $2.00 INSCRIPTION: Service des Loisirs 724-3169 Responsable: Donald Ringuet 723-7554 Cyclotourisme: NIVEAU: 11 à 18 ans (Initiation) LIEU: Route de campagne DUREE: 16 heures (2 jours avec nuit de camping) DATES: 30 juin et ler juillet ler Stage 6 et 7 juillet 2e Stage 13 et 14 juillet 3e Stage 3 et 4 août 4e Stage COUT $2 00 INSCRIPTION: Service des Loisirs 724-3169 Responsable.Daniel Bertin 722-6171 il est à noter que la nourriture est au frais des participants NB Que pour la période estivale une varie te d'activités en Piein-Air seront offerte directement par le Service des Loisirs de ia Cité de Ri mouski et par les clubs suivants: Club de Voile de Rimouski: Lours Lemir 723-6624 Donaid Ringuet 723-7554 Club de Canot Camping de Rimouski Gilles La pierre 724-2177 Club de Plongee de Rimouski Christian Lavoie 723-7469 Club de Cyco Je Rimouski: Daniet Bertin 722-6171 Pour plus amples nformations communiquer à 724-3169 Denis St-Laurent SSE COMPLEXE SPORTIF NIVEAU: Moustique 3 Sénior LIEU: Trois (3) terrains du complexe sportif Ste- Agnès Nord.DUREE: Juin à août INSCRIPTIONS: 23-24 mai au Colisée de Rimous- ki 18h30 à 20h00 ou dans les écoles qui seront visitées.COUT: $12.00 par participant INSCRIPTION GLOBALE COUT: A déterminer par le club TENNIS RESPONSABLES: La Corporation des Tennis Intérieurs de Rimouski Les Corporations de Loisirs de Quartier.INFORMATION: Nazareth: 724-3267 Ste-Odile: 724-3241 Tennis Intérieurs: 724-3269 Pour tous ceux et celles qui ne se sont pas inscrits dans les écoles ou autrement aux activités sportives du Service des Loisirs, vous pourrez le faire en vous présentant au Colisée de Rimouski, le mardi 23 mai ou mercredi 24 mai entre 18h30 et 20h00.BONNE SAISON SPORTIVE A TOUS! 1- Terrain de Junior, Senior 2- Terrain de balle-molle NB: Le terrain (no 2) pouvant être utilisé par le baseball mineur.1- Terrain de soccer Plusieurs terrains polyvalents disponibles pour la communauté sans frais pouvant être utilisés pour le badminton, le bailon-volant, handball.soccer et autres.Piste d'athlétisme qui sera en opération dès juillet.Durée - En opération 7 jours par semaine, de 9h00 à 24h00.débutant en juin jusqu'à la fin de septembre.Réservation baseball pour niveau: Midget, Communiquer avec le responsable, monsieur Réjean Desrosiers, à 724-3216 Coût - Varie selon les circonstances.Le Service des Loisirs de la Cité de Rimous- ki tient à informer les usagés de la saile de services techniques du Pavillon sportif, des nouvelles heures d'opération de celle-ci, pour la période estivale: Du lundi au vendredi, de 7h30 à 12H00 de 13h00 à 16h30 Pour différents services, communiquez avec le responsable.Daniel Proulx à 724-3224.BL6I JOW LT 9 POJIJOW \u2018IYGNOUNY \u2018OYIZ-00100J4 SI Q 0Deu TERRAINS DE BASEBALL DANS LES QUARTIERS SITUATION: Sacré-Coeur; Sur la rue du Rocher Blanc, Coin Boulevard St-Germain Ouest, près de l'Ecole d'Auteuil.Nazareth: Coin Cartier-Laval Ste-Odile: Coin Parent-Nord - Des Ecarts St.Robert: Coin Zième Rue et Sirois Ste-Agnès Nord: Derrière l'Ecole Léonard - Boulevard Jessop Ste-Agnés Sud: Coin Sassevilie - Lachance Derrière l'Ecole Mgr Blais BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE HORAIRE: Du lund: au vendredi: de 9h00 à 11h00 13h00 à 16h00 19h00 à 21H00 A noter que la Bibliothèque est maintenant aménagée dans ses nouveaux locaux à l'Hotel de Ville. \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Page B 16 Ligue senior de fastball Labatt Mont-Joli, un point d\u2019interrogation.Alain Tremblay, président de la ligue senior de fastball Labatt de Rimouski.a | BIC {Photo P.E.J.C.Leclerc] 10 VITESSES dérailleur Shimano freins double manettes Spécial: gg* GANTS COOPER no 240 rég.$40.00 $ 5 Spécial: \"PROSEE LPLEUNEPRE sm L'Hôtel Jacques Cartier de Mont-Joli, anciennement La Légion, en sera à sa seconde saison dans la ligue senior de fastball Labatt de Rimouski.Or, que réserve cette seconde saison aux sup- porteurs de cette ville?D'abord, au monticule, la formation de la ville voisine éprouve des ennuis, les lanceurs réguliers de 1977, Denis Pineau et Bérard Dupéré ne seront pas là lorsque s'ouvrira la saison régulière.Bérard Dupéré a délaissé le fastball pour le golf tandis que Denis Pineau est suspendu jusqu\u2019au 17 juin par la Fédération, suite à son geste posé envers un officiel en fin de saison dernière.Or, en he dant ces deux lanceurs, que reste-t-il au monticule?On a repêché Marc Hins, qui jouait pour le Zodiac l\u2019année dernière.On tente également de donner une chance à Pierre Soucy; l\u2019une des solutions pourait bien être Yvan Poirier, repêché au 2e tour par Mont-Joli.Yvan Poirier, qui jouait pour les Braves l'année dernière, travaille maintenant à Matane.Or, les Braves ne l\u2019ont pas protégé à la fin de la dernière saison, si bien que les gars de Mot-Joli en ont vite fait un des leurs.Poirier, en plus d\u2019être un bon cogneur, peut lancer en quelques occasions.On a également repêché x SPECIAL Martial Pineau mais on doute qu\u2019il lance pour eux; donc, avec la perte de Bérard Dupéré, qui, sans être un Nolan Ryan, pouvait lancer régulièrement, avec un bras de caoutchouc.Puissance Offensivement, l'hôtel Jacques Cartier possède de la puissance; le noyau des gros canons est quand même situé autour des noms de Pierre Soucy, Michel Bourdages ainsi que Pierre Piché.Si on ajoute le nom de Yvan Poirier ainsi que de Denis Corriveau qui frappe assez bien mais qui excelle surtout en rapidité, on peut combler la lacune au monticule.La Légion de Mont-Joli de 1977 ne constitue pas une force première cette saison, à notre avis.Une 3e place peut être la la solution au classement final, à moins \u2018; d\u2019un revirement de situation.A la fin de la saison, la lutte au titre de champions de la ligue, devrait se faire entre Alignement Chalifour et le Service Claude Dubé, suivie en 3e place de l\u2019Hôtel Jacques Cartier.place, si Zodiac, ainsi que Gilles Méthot, ces derniers pourraient devancer la Caisse populaire au 4e rang mais ça se joue sur le terrain, à compter du 29 mai prochain.J.-C.Leclerc En 4e % Réal Francoeur :, lance régulièrement pour le : Marius Desbiens a décidé de tenter un retour au jeu cette année, dans la ligue senior de fastball.Un vétéran qui tient encore son bout.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] ENSEMBLE DE Batons de Golf Spalding Executive valeur $625.00 peu 490\" 3 \u201c TE ee Batons Top Flite Spalding valeur $525.00 Special: 315% Ensemble Spalding 5 fers 2 bois Valeur $89.95 Spécial: , 99\" Tente \u201cCampani\u201d\u2019 de luxe, style \"Grange\" Rég.$119.95 ™ e \u201c EE CE Spécial na annaxanscuanunsacuannannaneceual Balles Top Flite NA 5165 JEAN-GUY / INC CER Balles Star Flite sgs e doz.a A0 ~ \\ 3 Spécial SOULIERS SPORT 10° 104 EST ST-GERMAIN RIMOUSKI AMQUI 724-2011 629-3252 EE - Ld daurzness sosuraserss SCUUIPASHSNETEY SUS RRIY SER YNUNES RUG ITR WOW wu ff = C3 t d q G s Baseball junior Expos et Cardinaux inaugurent le 28 mai Le calendrier de la ligue de baseball junior du Bas St- Laurent prévoit une rencontre pour le 28 mai, soit le match entre les Expos de Trois-Pistoles et les Cardinaux de Rimouski à compter de 19h.30 au complexe sportif de Rimouski.Les Expos auront un club aussi fort que l\u2019année der- niére, selon nos informations.On mise sur quelques bons joueurs et Daniel Lessard, qui s'alignait pour les Lions de l'endroit, au hockey intermédiaire, pourrait être du club, s\u2019il demeure à Trois- Pistoles cet été.Si Lessard est aussi efficace au baseball qu\u2019au hockey, les autres clubs n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir.A cette occasion, les Expos rencontreront les Cardinaux de l\u2019instructeur Doris Labonté, notre confrère au \u201cRimouskois\u2019\u201d.Les Cardinaux ont perdu, suite au terme de la dernière saison.des joueurs aussi talentueux que Gilles Lévesque, Claude Corbin et René Rouleau, qui se joignent au baseball in- A 2 §> René Rouleau Pour les suit.sips: A Reserve Duchenier réservations de pêche, secteur de Trois-Pistoles, le numéro de téléphone doit se lire comme 851-2272 lgnorez le numéro 851-1172.termédiaire cette année.Outre les Cardinaux et les Expos, on saut que Matane, \u2018 St-Fabien et les Braves de Rimouski complètent les cadres de la ligue de baseball junior.À Matane, on semble prêt à affronter la musique.Parmi les bons joueurs connus, qu\u2019il suffit de mentionner les noms de Jean-Pierre Savard, Claude St-Laurent et de Dany Côté.Pendant que Savard et St- Laurent, deux Castors au hockey dans la Ligue Junior B du Bas St-Laurent, évoluent au poste de lanceur ou de receveur, Dany Côté peut jouer un peu partout; Côté jouait pour les Olympiques de Hull l\u2019hiver dernier, dans la Ligue junior majeure du Québec.A St-Fabien, on semble sur la bonne voie; Réjean Pigeon et Yves Lévesque font tout en leur possible pour inciter les jeunes à bien se mettre en forme en vue de la prochaine saison.On ne rêve pas au championnat mais on veut figurer.Réjean SH gel \u2014 se contenterait bien de cinq ou six victoires cette saison.Quant aux Braves, ils seront dirigés par un nouveau venu en Roger Montigny; Roger est un mordu du baseball et nul doute qu\u2019il saura mettre son expérience au profit de ces jeunes joueurs.Pour rafraîchir la mémoire, mentionnons que Claude Roy de Matane agit comme président: il sera secondé par Marcel Boucher de Rimouski comme vice président, par Yves Lévesque de St-Fabien comme trésorier, ainsi que des directeurs Serge Ouellet de Trois-Pistoles et Jules Durette de Rimouski Madeleine Roy de Matane agira comme secrétaire puis 4 finalement.René Alary a été D désigné comme régistraire.§& publiciste et statisticien.= = J-C.Leclere ® ef.M A Claude Corbin SEIBERLING SEIBERLING EXIGEZ-PLUS OBTENEZ-PLUS Agriculteurs Nous avons des pneus de ferme pour votre tracteur, camionnette etc\u2026 a des prix compétitifs Nous avons présentement en inventaire, des pneus pour satisfaire votre budget, tels que: RADIAL ACIER RADIAL TEXTILE CEINTURE FIBRE DE VERRE POLYESTER XL 78 NYLON Nous vous offrons la pose et le balancement 375 BOULEVARD JESSOP, AMOUSK QUEBEC GSL ee 223-655 1 votre marchend G.M Voyez votre dépositaire ou la station de service la plus prés de chez-vous BOULEVARD CHEVROLET /7 a af%ed Q/RY OUI #7 DINAN AI IvenAnny \u2018Ans 02 1ÛN à à Curling Le nouvel executif est maintenant Connu Le club de curling de Rimouski tenait la semaine dernière, son Assemblée générale annuelle, au club de curling de Rimouski.Personne n'a été surpris d'apprendre que le dévoué Jean Marc Bouchard a été reporté à la présidence du club, pour une 2e année.Jean-Marc accomplit de l'excellent boulot dans ses fonctions.Pour sa part, Jean-Denis Desrosiers qui avait comme mandat, la publicité cette année, tâche qu\u2019il a fort bien remplie, a été porté au poste de premier vice-président.Il poursuit son ascension vers centres de ski, et une piste d'athlétisme qui s\u2019en vient, sans compter deux clubs de golf, alors pourquoi ne pas compléter avec un club de curling adéquat.Nul doute qu\u2019un nouveau centre de curling attirerait une nouvelle clientèle qui serait déjà assurée de pouvoir obtenir de la glace, sous réservation.Présentement, amec deux glaces, il est difficile de satisfaire à la demande, de plus en plus croissante.Quoiqu'il advienne, nous seront en mesure de vous donner de plus amples renseignements sous peu.On peut reconnaitre sur cette vignette, le nouveau conseil d'administration du club de curling de Rimouski.(Photo P.E.Daniel Jean] la présidence.Comme second vice-président, le ; JC.Leclerc choix s\u2019arréta sur Isaac - VaHouche.Jean Desrosiers, l\u2019un des pionniers du curling à Rimouski, verra au bon fonctionnement du club, en ce qui concerne les chiffres puisqu'il agira à titre de trésorier.Parmi les Directeurs qui ont été nommés la semaine dernière, on retrouve les noms de Bernadette Cléments, Gilles Bourbonnais, Amédée Raymond, Mona Pelletier et Gérard St-Laurent Projets De plus, nous avons appris de source officielle que le club de curling de Rimouski avait fait parvenir, au Haut Commissariat.à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, un projet d\u2019un nouveau club de curling, qui serait situé au même endroit.I! y a plusieurs années que ce projet revient à la surface mais cette fois-ci, il semble bien que le projet aboutira à ses fins.Présentement, le club de curling de Rimouski possède deux glaces et le nouveau Les de service club en compterait quatre, spécialistes de CTR sur votre route.i sont increvables.Leurs techniciens 5: Comme on le sait, le club de curling de Matane est l\u2019un des plus accessibles dans tout le Québec.vous conseillent a sur les pneus qu\u2019il a faut pour rouler en sûreté.Les increvables de CTR, c'est la grosse équipe, quand on parie de pneus.lls bourdonnent sans arrét pour vous assurer la sécurité, la tranquilité et le confort sur pneus.Le réseau CTR, un montant de l\u2019ordre de c\u2019est 25 centres - fa E mm # $300,000.est essentiel pour v Du notre ville.Si nous avons les 8 Tennis Intérieurs, deux , glaces artificielles, un complexe sportif, plusieurs Un groupe d'amateurs de curling tentait depuis plusieurs années de doter Rimouski d'un nouveau centre de curling.Bien sûr, ce projet, totalisant environ PNEU POLYESTER FLANC BLANC PNEU RADIAL ACIER/POLYESTER FLANC BLANC PNEU RECHAPÉ CTR MILEX* FLANC BLANC et à protéger DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PAIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN : LA FORET AUTOS COMPACTES (la plupart) 16.50 A78-13 29.25 AR78-13 48.00 F78-14 & 15 16.50 F78-14 & 15 36.15 DR78-14 52.25 78-14 & 15 19:90 G78-14 & 15 36.50 FR78-14 58.00 \u2018 un milieu écologique 78.14 & 15 19.90 H78-14 & 15 41.80 GR78-14 & 15 64.00 3 À DÉCOUVRIR HR78-14 & 15 69.00 ; e Autres dimensions disponibles à prix populaires.Installation gratuite.+ 25 CTR pour un meilleur service.* Marque déposée 128, Avenue St-Sacrement, K Québec, Qué.G1N 3X6 E: La plus vaste organisation de vente, service et Es rechapage de pneus au Québec.20: Alma e Cap-de-la-Madeleine * Chandler + Chibougamau e ih Chicoutimi Dolbeau » Hauterive » Jonquiére + La Tuque * ds Montmagny e Murdochville = Normandin Québec Rimouski © §] CTR Ltée Rivière-du-Loup * Roberval « St-Félicien « St-Pamphile « 465, Boul.St-Germain 0., Rimouski/ 723-1241 Sept-iles Sudbury « Thetford Mines » Ville La Baie « BRIDGESTONE ¢ FIRESTONE ® MICHELIN ke Service de Pneus a BL.5 na 211 QT ONE TE el ay pre ER Fhe owt I = Golfeurs du Bic, salut! En lisant ces lignes, vous constatez que la saison de golf est déjà en marche au Club de Bic.Les mordus ont envahi le terrain le 13 mai; les maniaques avaient commencé le 29 avril.Les anciens membres connaissent les us et coutumes du Club.Ils sont au courant de toutes les remarques que nous avons faites depuis quelques années.Ils les mettent en pratique, du moins presque tous.Pour les nouveaux membres et pour les anciens qui n\u2019auraient pas lu nos humbles chroniques parues dans le passé, nous émettrons des bulletins d\u2019information dans les journaux locaux.Ces petits écrits ne feront pas de vous de meilleurs golfeurs, mais ils vous enseigneront quoi faire et quoi ne pas faire sur un terrain de golf.Mettez ces conseils en pratique, et vous deviendrez des partenaires plus endurables.Le premier conseil que je donne à un commençant, c'est de prendre des leçons du professionnel avant de se lancer sur le terrain.Quand un type investit plusieurs dollars pour l\u2019achat d\u2019un équipement de golf, il doit garder quelques sous pour apprendre à s\u2019en servir.Le pro est là pour ça.Trop de bénévoles se chargent de donner des démonstrations sur le parcours sous les regards irrités des groupes qui suivent.Certains de ces bénévoles devraient prendre des leçons plutôt que d\u2019en donner.Chacun son métier \u2026 Ceux qui utiliseront des voitures motorisées feront bien d\u2019éviter les endroits mous, et devront se tenir à 20 pieds des verts, au moins.Défense de se rendre sur le dernier palier du tertre no 3, et sur le tertre no 5.Ne pas passer entre les verts et les trappes de sable.Un peu d\u2019exercice ne vous fera pas de tort.Cette année nous continuons notre campagne de Fédération de hockey sur glace André Marier pour un 4e mandat M.André Marier, président de la Fédération de hockey sur glace du Québec, région Bas St-Laurent, pour une 4e année.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] La Fédération Québécoise de hockey sur glace du Québec, secteur du Bas St- Laurent, tenait mercredi dernier, dans un hôtel de la ville, son Assemblée générale annuelle.Plusieurs points litigieux ont été apportés sur le \u2018\u2018tapis\u2019\u2019.Au niveau du Conseil administratif, André Marier a été reporté à la présidence et ce, pour une 4e année consécutive.M.Marier en est à sa seconde comme président depuis la fusion entre le hockey mineur et le hockey majeur.Il fait un excellent boulot à ce travail qui est souvent ingrat.Comme permier vice- président, on retrouve Gérald Deschénes qui succéde ainsi a Guy D'Anjou, président actuel de la Ligue junior B du Bas St- Laurent.À noter que Gérald est également vice-président pour le circuit Bas Laurentien.Pour sa part, Aurèle Lévesque de Cacouna entreprend sa 4e campagne comme second vice- président.Si Gérald Deschênes doit voir à l\u2019élite, M.Lévesque doit se concentrer uniquement au domaine de la participation.Noëlla Lapierre de Matane, a accepté le poste de secrétaire, pour une 2e année.Pour sa part, Pierre Gendreau, qui vient d\u2019accéder aux Feuilles d\u2019Erable comme instructeur-adjoint, a été désigné comyme trésorier.Léopold Simard de Rivière-du-Loup en sera à sa 4e campagne comme registraire.Finalement, Diamis Lemougnan et Conrad Duchesne ont respectivement été désignés comme responsable des instructeurs et des arbitres.J.-C.Leclerc propreté.C'est simple, nous voulons garder le terrain toujours propre.Dans une prochaine chronique, je vous expliquerai ma façon de procéder.La soirée d'ouverture aura lieu le 27 mai.Ne la manquez pas.Nous aurons du homard pas trop cher,.servi pas trop chaud,.pas trop froid,.et pas trop tard.Musique pas trop forte,.pas trop endiablée\u2026.pas trop ennuyante,.etc.La soirée promet d\u2019étre assez., pas trop ., juste.Elle dépendra de votre participation.Elle sera ce que vous en ferez.Ben Dumas, Responsable de la publicité.ER : Da Le club de golf de Bic a ouvert ses portes en fin de semaine dernière.Par contre, ce n\u2019est que samedi prochain que l'ouverture officielle du club aura lieu.Un rendez-vous à ne pas manquer.(Photo PE.Jean-Claude Leclerc) À L'ENSÉIGNE DE LA QUALITE: ROULEZ * ® = = 4 3 - e e en Si vous demandez à vos pneus tenue de route exceptionnelle, freinage sûr et grande durabilité, recherchez l'enseigne jaune et bleue de Michelin! Vous serez sûr de trouver là qualité et compétence.mi = Michelin a développe dans le domaine du radial une technique encore inégalée.Quant au spécialiste Michelin, il saura vous conseiller.À produit de qualité, service de qualité! pe les M in durent: IE HIELIT Réservez les vôtres immédiatement BOULEVARD CHEVROLET 375 BOULEVARD JESSOP AIMOUSKI QUEBEC GSL \"M9 tel 723-655 1 votre merchand GM B61 leW LT 21 (paidsou \u2018IsNOWIY \u20180YI3-39.B0id 61 g aled page B 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Corporation du Colisée Surplus de $54,296 La Corporation du Colisée de Rimouski, dont le président est le conseiller Hervé Dickner, a donné son rapport annuel lors de la séance régulière du conseil lundi.L'un des membres de cette Corporation, Marc Côté, a remis un chèque de $54,296.au conseil, montant du surplus réalisé par la Corporation cette année.Le président Dickner a fait mention que le conseil d\u2019administratin de la Corporation comptera de nouveaux membres.Un est déjà nommé: il s\u2019agit de Georges Côté.Ce dernier fera d'ailleurs partie du comité devant étudier toutes les possibilités au niveau des activités à tenir dans cet amphithéâtre.Par la même occasion, Jean-Guy Ramsay, de Câblovision Bas St-Laurent, a présenté une lettre Baie-Comeau pas assez fort sans joueurs de 19 ans Plusieurs faits cocasses se sont déroulés au cours de la dernière semaine, dans la ligue juvénile provinciale de crosse, section Est.D'abord, l'équipe de Charlesbourg a annoncé qu\u2019elle se retirait du circuit, ce qui laisse maintenant la section Est à quatre clubs.Par contre, la ville de Baie-Comeau a eu gain de cause sur un point important; comme on le sait, l'âge minimum pour le juvénile se situe à 18 ans.Or, la ville de Baie-Comeau a reçu la permission d\u2019aligner des joueurs de 19 ans cette saison, pour rivaliser avec les équipes de son secteur.La Fédération a cependant indiqué une clause: si jamais Baie-Comeau gagne tout dans sa section, ils ne pourront participer au championnat provincial en août prochain.C\u2019est donc dire que si jamais Baie- Comeau gagnait, cette formation n\u2019aurait donc aucun intérêt à y retirer.Par contre, le Fleur de Lys de Rimouski, de la même section, entend bien livrer une lutte sans merci à Baie- Comeau, voulant leur prouver qu\u2019ils peuvent perdre, même avec des joueurs de 19 ans dans leurs rangs.Les hommes de Jean Bourbonnais auront fort à faire cette saison mais ils sont drôlement prêts à prendre la relève.Chose certaine, aucun joueur du Fleur de Lys ne devra prendre les choses à la légère puisque 25 contrats seront signés et que plusieurs joueurs seront désignés à demeurer sur la galerie de la presse, un peu comme à l\u2019image des Canadiens de Montréal.C\u2019est donc dire que la ligue juvénile de crosse, section EST, entreprendra sa saison en fin de semaine, avec les équipes de Beaupré, Beauport, Baie-Comeau et Rimouski.Si la rivalité est grande entre Rimouski et Baie-Comeau, que dites-vous de celle entre Beaupré et Beauport\u201d Nul doute que durant la fin de semaine du 27 et du 28 mai, le Colisée recevra une foule record pour un match de crosse puisque les adversaires du Fleur de Lys seront nul autre que les représentants de Baie- Comeau, I'équipe qui, depuis le début de l'année, tire la couverte à savoir si oui ou non, ils demeureront dans la ligue.J.-C.Leclerc Réserve Duchenier Pour les réservations de pêche, secteur de Trois-Pistoles, le numéro de téléphone doit se lire comme 851-2272 Ignorez le numéro 851-1172.suit.demandant l\u2019amélioration de l\u2019éclairage du Colisée, afin de permettre la télédiffusion de plusieurs activités sur le câble.La discussion a été partagée sur le sujet, le maire affirmant que la firme d'ingénieurs devant étudier l\u2019utilisation de la glace dix mois par année pourrait aussi voir les implications de l'amélioration de cet éclairage.L.Leblond Marc Côté, de la Corporation du Colisée, remet le chèque au maire St-Hilaire.[Photo P.E., Laurent Leblond ] Nouveau magasin François Ricaud A l'occasion de l'ouverture officielle, la direction du nouveau magasin François Ri- caud Inc.(Place St-Germain), recevait plus de 350 personnes à un cocktail.Cérémonie d'ouverture se déroulant mercredi dernier, et tous ont pu admirer un décor digne des années 2000.Au nom de son équipe, François Ricaud invita le public à visiter l'établissement le plus moderne de la région et à participer à une dégustation de \u2018\u2018bière et fromage\".Un défilé de mode illustrant les plus belles créations de l'été 78 fut en même temps présenté dans une atmosphère de détente et de gaieté.a EME MAINTENANT OUVERT précollées Solarian, tuiles en vinyle précollées très grand choix de motifs de céramique: tuiles \u2018\u2019central supply\u2019 tuiles pour murs et planchers Venez voir notre salle d'échantillonnage avec nos marques réputées telles que: Tapis Bigelow, Beaver, Peerless, Statesman, Morency, Coronet, Ozite, tapis gazon Prélarts Syperfloor, Masterflor, Crystalflor Solarian, Armstrong, Candide et Sundual Bénéficiez de nombreux spéciaux d'ouverture les réductions de $1.00 à $3.00 la verge sur les tapis et prélarts COUPON de tapis et prélarts à prix de sacrifice Bienvenue a tous TAPIS FILLION inc.122 LEONARD, RIMOUSKI (sacien fot Zohar) TEL: 723-6323 Spécialiste en recouvrements de plancher de toutes sortes \u2014\u2014\u2014 AS MSNIIIAES VAI LARA LA LEER EARL FA KUN CL CENEETCRELRN + COV ~~ SS VRAIN VOOR 2AM AN Wh md mem a 861 BW (1 9 1peJsow \u2018IsnOwNY \u201804d3-59.804d [2 8 added | | Progrès-Echo Rimouski, mercredi le 17 mai 1978 Page & 22 En Water polo Rimouski bianchit Baie- Comeau effet, l\u2019équipe rimouskoise féminine a blanchi Comeau au compte de 14 à 0 et de 12 à 0.Cette rencontre avait lieu les 6 et 7 mai derniers dans le cadre d'une rencontre inter-rives entre celle de Baie- ces deux villes.avec Au total, les compteurs pour Rimouski ont été Thérèse Deschênes avec 8 buts, Josette Doucet et Gina Marmen pour 6 buts .chacune, Héléne Harrisson avec 3 buts, Maude Plourde 2 points, Hélène Chénard, Suzanne Lavoie et Judith Bellavance pour 1 point chacune.Notons aussi le très beau travail de nos deux gardiens de but: Suzanne Lavoie et Hélène Chénard.pour Chez les garçons, ce fut cette fois moins reluisant Rimouski.Vu le relâchement que se sont permis certains joueurs et l'indisponibilité de quelques autres, l\u2019équipe masculine de Rimouski n\u2019était formée que de sept joueurs, il n\u2019y avait donc aucun substitut pour changements.L'équipe de Baie-Comeau l\u2019a finalement remportée sur celle de Ri- mouski avec un pointage de 14 à 2 et de 18 à 2.Les buts pour Rimouski ont été comptés effectuer les par François Montgrain avec 2 buts, Michel Nadeau et Sylvain Arseneault pour 1 point chacun.recrues.Soulignons que cette compétition terminait la saison de Water-Polo pour l\u2019anée 77-78 à Rimouski.Une ligue d'été se formera à partir du mois de juin pour garder les intéressés en bonne forme physique et pour former de nouvelles Les actualités reprendront leur cours normal prochain.Nous invitons tous ceux qui voudraient jouer au Water-Polo à surveiller les journaux pour connaître l'horaire des entraînements.Bienvenue à toutes et à to us.> en septembre Louise Mercier Club de Water-Polo Rimouski d'exercice.Vous voulez jouer encore longtemps?Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant Ga Toyota a une Liftback capable de vous mettre le moral au beau fixe.Ses caractéristiques et son prix vous combleront d'aise.Allez vous en convaincre chez un concessionnaire Toyota.La Corolla Liftback, un \u2018\u2019beau paquet\u201d plein d\u2019allure.Avec son moteur 1600 cc ou l'économique et vigoureux moteur 1200 cc, la Corolla est capable de vous faire faire du chemin.Un style \u201cfamiliale de luxe! 277 pi cu.d'espace utile à l'arrière, une moquette \u201cmur à mur\u201d des dossiers arrière rabattables indépendamment, une suspension MacPherson à l'avant: elle offre une gamme complète (oui, complète) de caractéristiques standards.La transmission automatique est en option avec le modèle 1600.La Celica Liftback, la voiture importée de l'année 1978 selon Motor Trend.Vous avez le choix de deux modèles aérodynamiques: la ST et la GT.Le modèle ST vous surprendra avec sa transmission automatique à 3 vitesses au plancher, sa radio AM/FM, son capitonnage de riche tissu, son tableau de bord, son volant et sa commande de transmission en similibois et plusieurs autres éléments standards appréciables.Le modèle GT lui, plaira aux plus difficiles avec sa transmission surmultipliée à 5 vitesses, sa radio AM/FM stéréo multiplex, son volant et sa commande de transmission recouverts de cuir, son siège de conducteur entièrement ajustable et doté d'un support lombaire.Et il offre plusieurs autres caractéristiques de choix En option: la servodirection etle toit ouvrant Allez-y! N'attendez pas plus longtemps.Allez essayer une Liftback chez un concessionnaire Toyota.Aujourd'huil TOYOTA Ce sera bientôt f votre tour, si vous 0 ne faites pas s75bou.steame LE BARON TOYOTA INC.ro.720575 yan gad ro ee Te ee enn SI IO OO OOO Ta RER RIRE IR STE TEN] = oP ea CT NE, me ve of Den ESE) CE | J > \\ x % % Nx 0 44 \u2018 § \\ \\ \\ rat \\ - | RARIR ANE ! CEINTURES STABILISATRICES |; ENFIBRE DE VERRE No ?ETS (RINE A ae (AO TT (5 LL PY LL R UN JEU DE 4 PNEUS Y COMPRIS RABAIS DE 137: SUR NOTRE Lui gk] ET L\u2019AUGMENTATION DE 5% ENTRANT EN VIGUEUR APRÈS LE 20 LE 8 ÉCONOMIES AUSSI AVANTAGEUSES SUR UN PNEU OU DEUX PNEUS DELUXE CHAMPION UP-R-BELT JUSTE À TEMPS POUR LES VOYAGES DE VACANCES.PRESSEZ-VOUS! PNEUS D'ÉQUIPEMENT D'ORIGINE À DOUBLE CEINTURE 9