Progrès-écho, 28 juin 1978, Cahier 3

[" s 0) ouscription au Musée $8,000 La campagne de financement du Musée offrait cette année une formule de participation toute nouvelle et plus accessible: le billet à $1:00 voulait signifier une participation populaire réelle.L'enjeu fondamental de la campagne était de fournir une aide aux prochaines activités du Musée.Bien sûr, l\u2019encouragement au Musée était stimulé par la possibilité de gagner un voyage pour deux personnes à Venise.La campagne de souscription 1978 s\u2019est déroulé suivant un \u201ccrescendo\u201d très italien et la \u2018\u2018coda\u2019\u201d\u2019 fut joué samedi soir le 17 juin.En effet, c\u2019est lors de cette amicale soirée que Monsieur Testori, consul général d'Italie à Montréal et invité d\u2019honneur au Musée, procéda au tirage.L'heureux gagnant fut Monsieur Claude Heppell, de la rue Normandie à Rimouski.Le Musée et la population Rimouskoise partagent sa joie avec contentement.Le comité organisateur de cette campagne tient à remercier les souscripteurs qui ont accordés estime et confiance à leur Musée.Nous vous rappelons que l'accueil et l\u2019animation sont assurée par deux étudiants.De plus la bibliothèque du Musée est ouverte aux visiteurs de 10 heures à 17 heures, du mardi au vendredi.Au Musée Présence quotidienne de l\u2019architecture a 5 SH 53355 TA ; ji £ | Dans le cadre de la macro-inventaire, architec- que dans la ¢onstruction des revèle une préoccupation I 9 38ed 8L61 UN! 8Z 2 {pasrsaus \u2018piSNOWLY \u2018OYIZ-SQIÏOIG Semaine du patrimoine, le tural, ethnographique et maisons, des bâtiments, profonde insoupçonnée de \\ ministère des Affaires artistique dont le champ dans le détail et I'or- l'environnement.No culturelles présente une d'investigation doit couvrir nementation, pour se L\u2019exposition sur la re exposition de photographies sur la présence quotidienne de l'architecture, au Musée régional de Rimouski.Musée régional de Rimouski.Cette exposition est rendue possible grâce à la Direction générale du patrimoine qui a entrepris une opération dite l\u2019ensemble du Québec dans un délai relativement court.A travers les photographies exposées, on prend conscience de la vigueur de l'invention populaire, qui se manifeste tant au niveau de l'organisation d\u2019un quartier prolonger dans le paysage.Indépendamment de toute notion de style ou de tradition l'imagination populaire s\u2019exprime et présence quotidienne de l\u2019architecture est ouverte au public du 23 au 30 juin, de 10H00 à 22H00 au Musée ms oo > régional de Rimouski.AED, hd A LE MINI La série des articles publiés dans les quatre dernières éditions ne semblent pas, pour l'instant, avoir provoqué de remous [sic] importants.On m\u2019a dit, en certains milieux, que des responsables socio-culturels ne sont pas très contents de certaines questions.Le directeur du bureau régional du ministère des Affaires culturelles m'a dit, pour sa part, qu\u2019il voulait rassembler les quatre articles pour dossier, les étudier et ensuite donner un avis.J'aimerais dire immédiatement que cette publication ne se veut pas une \u2018\u201cdescente en règle\u201d de la vie culturelle dans l\u2019ESt, puisqu\u2019il y a de nombreuses choses qui ont réussi malgré tout dans ce territoire qui vit une effervescence dont on aura l'occasion de reparler un jour.En fait, et c\u2019est important de le dire, les principales façons de voir la culture dans l\u2019Est deviennent nécessaires dans une perspective d'élaboration d\u2019une politique culturelle qui se tienne.Evidemment, les questions se posent avec acuité: il reste un autre fait qu\u2019il ne faut pas négliger.Des efforts sont faits pour aider la culture à survivre dans l\u2019Est.Mais, il y a des courts-circuits inacceptables, dans la manière d\u2019être et de devenir.La culture dans l\u2019Est?La question première est celle-ci: où va-t-elle?Ç_ DIONNE & PINEAULT INC.Entrepreneurs Paysagistes 896 rue Lausanne 724-7004 723-1692 vous offrent leurs services incluant: Estimation gratuite pour pelouse - entourbe cultivée * en tourbe de champs de qualité - aussi semée Terre grasse analysée pour pelouse Terre à jardin avec fumier tari - Coupage de tourbe livrée ou non.Nous vous garantissons un travail de haute qualité.Laurent Leblond Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page C 2 Conseil de la culture Des objectifs à mettre de l\u2019avant Depuis l'assemblée générale de mai, le Conseil de la culture a établi des priorités en fonction des recommandations des délégues.Son nouveau président.Raymond Vennes., qui succède à Gilles Briand, nous a donné les grandes lignes de l'action prochaine du Conseil de la culturel, selon les divers secteurs d'intervention.Secteurs et priorités Pour ce qui est des arts plastiques.des musées prives et de l'artisanat.on préconise une rencontre avec tous les groupes concernes.les centres de regroupement et les maisons d'enseignement impliquées.Pour ce qui est des arts d'interprétation, un débat sur l'enseignement de la musique aura lieu au printemps.On fera le répertoire des troupes de théâtre de la région.des groupes musicaux afin de les rendre accessibles à la population.Enfin.il s'agit d'appuver les réseau des organisateurs de spectacles de l'Est du Quebec (ROSEQ:» et de faciliter ses rapports avec l'APETAC en particulier.Au niveau du patrimoine.un colloque aura lieu à la dernière semaine de septembre et en loisirs Culturels.avec la collaboration du Conseil des Loisirs, le Conseil de la culture rencontrera les Comités de développement culture! pour retransmettre les informations utiles et raffiner certaines relations avec les conseils municipaux.En animation culturelle, la suggestion est directe: demander à l'Université du Québec à Rimouski de créer un certificat en animation culturelle.Pour le contenu culturel des média, l'appui au comité régional de Radio- Québec continue.en plus de faire des pressions pour obtenir des temps d'antennes pourmiles média locaux.Au niveau du dossier économique, en collaboration avec le CRD.une recherche sera faite sur l'impact économique de l'industrie culturelle et sur le développement des outils de fonctionnement.Pour le magazine et les livres.le Conseil de la Culture envisage une publication.et pour ce qui est du Temiscouata plus particulièrement.appuie la demande d'une BCP dans le KRT.Le Conseil de la culture insiste évidemment sur le financement normal des CODEC par le MAC et discute de l'avenir de l'artisanat de loisir.devant ce qui s'est passé a la CACEQ.Rencontres Le Conseil de la culture a rencontré le sous- ministre du MAC Noël Vallerand le 21 juin, avec ceux de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac St- Jean, et on a discuté des priorités à mettre de l'avant.Pour ce qui est du regroupement provincial des Conseils de la culture, une rencontre aura lieu en septembre pour discuter du Livre blanc sur la culture.si jamais le Conseil de la Culture de l'Est en obtient une copie.De quelques déceptions\u2026 culture de l'Est du Québec.c'est toiet moi La semaine du Canada 25 juin - 1\u20ac juillet vitrerie.asS.fleuve.'PLAZA INDUSTRIELLE 2e RUE EST RIMOUSKI 723-6878 et 723-5372 En fonction des éléments de discussion pour 1977, il y a quelques déceptions, comme la réponse très mitigée des CODEC et de la situation de l'artisanat da l'Est.Quant au rapport des colloques sous-régionaux, il sera disponible au mois d'août.En parlant de ces colloques, en ce qui concerne l'animateur culturel dépendant du Conseil du comté.revisé ou pas selon la volonté du gouvernement (et le Conseil de la culture participera à l'analyse du CRD sur le sujet), il y a ft Raymond Vennes, nouveau président du Conseil de la une distinction à faire entre le loisir et le culturel.Donc, il n'y a pas de conflit avec l'animateur de loisir, par comté municipal, proposé par le Tél.rés: ePREFINI 4' x 8\u2019 oISOLANT RIGIDE »BO0IS eLAINE MINERALE ultra rapide / c'est toiet moi B.DUPONT.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 17 rue Goulet, Rimouski Est \u201c124-2530 123-8531 Benoit Dupont, propriétaire eTUILE BLANCHE à ptafond 12° x 12\u2019 eBOIS DE CONSTRUCTION oVENEER DE TOUTES SORTES oSERVICE DE LIVRAISON Si nous ne sommes pas les premiers nous faisons tout pour être les meilleurs CLEQ.I y a d\u2019ailleurs un essai aux Iles-de-la- Madeleine qui permettra d'apporter des conclusions.L.Leblond La semaine du Canada &5 juin - 1\u20acY juillet ARIUS AMIOT ve.En 350, 2e RUE EST 723-1155 PLAZA INDUSTRIELLE RIVIERE-DU-LOU P Rivière-Verte 862-3852 EEE oo aN Sovran oe rere EFS presser sa paermenes ~~, ES es Poem Ee ree pn a perse Se JUSQU'AU 29 JUIN: Audito 1: Fermé pour rénovations.Audito 2: \u201cCarrie\u2019\u2019 de Brian de Palma avec Sissy Spacek.Le bal de graduation qui tourne au tragique.\u2018Rollerball\u2019 de Norman Jewison avec James Caan.Le jeu ou tout est permis, une étude de la violence au sport et une musique superbe de Bach.Cinéma Cartier: \u201cLes dents de la mort'' avec Richard Jaeyckel, John Chandler, Jennifer Bishop.Une reprise des \u2018\u2018Dents de la mer\u2019\u2019 avec un vrai requin.\u201cLe dur.le mou et le pigeon\u2019.Aucun détail.Ciné-Pare: \u2018Lâchez les bolides\u2019\u201d avec Ron Howard La voiture, quatre roues, de la vitesse et une vengeance.\u2018Vandetta\u2019\u2019 avec Lee Van Cleef.Jim Brown.John Marlev.Un western- cinéma d'ici spaghetti.DU VENDREDI 30 JUIN AU JEUDI 6 JUILLET: Audito 1: Fermé pour rénovations.Audito 2: \u201cBilly Jack\u2019 avec Tom Laughlin.Le karaté au service de la justice.\u201cLe procès de Billy Jack\u201d de Tom Laughlin avec Tom Laughlin.La violence décortiquée.Cinéma Cartier: \u2018\u2018Hotesses du sexe\u2019.Aucun détail.\u201cHystérique aux cheveux d'or\u2019 de Brunello Bondi avec Janet Agren.Aucun autre détail.Ciné-Parc: \u201cLes naufragés du 747\" avec Jack Lemmon et James Stewart.La série continue.\u2018Enfer mécanique\u201d avec James Brolin.Kathleen Lloyd.Aucun détail.Cinéma 4: Activités suspendues jusqu'au mois de septembre.L.Leblend décembre.SPECIAL: notions de danse avant le ler juillet - 723 3597 CLUB DE DANSE SOCIAL Tous les samedis 8:30 p.m.à 1:00 a.m.Sous-sol de l'Eglise St-Yves Ouvert à tous sans exception Responsable - Jean-Pierre Bernard INFORMATION: 723-3597 Musique sur disque Cartes de membres valides Jer juillet et 8 juillet: soirée régulière.Cours de danse intensif de 6 hres donné par M.Yves Simard de Québec Mardi et mercredi les 4 & 5 juillet.Ces cours sont ouverts à tous.Seul critère: avoir déjà des Pour informations et réservations jusqu'en NOUVELLE ADRESSE Nous sommes déménagés au \u2014 LIQUIDATION _AVANT RENOVATION 8461 UIN| BZ 3) 1PIOIOW \u2018HSNOWLY 'OYII-$9.B01d \u20ac 5 aded We FAUT SE RENDRE IMMEDIATEMENT 91 ST-GERMAIN Ouest RIMOUSKI.TEL.: 723-4325 162 rue Dumais, Rimouski BUREAU Ateliers de l\u2019Imprimerie du Golfe Inc.Les Estampes du Golfe Enr.ROLAND BERUBE 797 599) propriétaire ENTIEREMENT ITU Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page C à .En venir aux dossiers Selon Jean Morin.15 emissions de | an dernier.animateur de l'émission maigré ia \u201cposition\u201d très \u2018Point de contact à CIBRT peu avantageuse dans la demi-heure doit deverur l'horaire, un vendredi soir à Une serie de dossiers.en 2U heures.Jean Morin est fonction du socio-culturel et onscient que Point de du social.avec le rodage de contact\u2019 ne peut être à la \u2014 best sellers de la Semaine En coiladhoratien avec ia librairie Comnptoirs Horizon \u201cL'enjeu de François Cloutier Stanke \u2018La zoiitique Quebécn:se Mi \u2018eveloppement Editeur officie: \"J ai eve cobaye de !'extra-terrestre\u201d de Jean Miguere : Pro- \u2018fayver RG \u2018Les cheiks du petrole de Linda Blanford \u2018 Buchet-Chastel) Rencontre du troisieme : vpe Steven Spielberg Les amours mexicaines Barbara Cartland vne ombre Henri Bosco Les passeuses Pierre Morency - Angoisse et certitude Maurice Schumann L'expérience intérieur Georges Bataille Les cercles concentriques Simone Piuze Menahem Begin Eytan Haber Lumiere nouvelles sur lavie apres la vie Dr.Raymond Moody L Argent secret et les banques suisses Vacances dans les fermes du Québec culturel\u201d Jean-Marie Laya 3plendeurs d'Amsterdam À.Van der Heyden et B.Kroon Pour les Jeunes: Le nez de Marmouset Tourneur Marmouset dessine sa maman.Tourneur L'oreille de Marmouset Tourneur L'oeil de Marmouset Tourneur Pitou le petit chien Delahaye.Flocon le petit mouton.Delahaye.Le petit explorateur.Delahaye.Coucou es-tu là?Delahaye.Petit ami.Delahaye.Minou et cassenoisette.Delahaye.Le voyage des éléphants.Delahaye Un goûter chez les lapins.Delahaye.Pico le petit canard.Delahaye.Les secrets de la rivière.Delahaye.Picolo le poussin curieux.Delahaye.Deux lapins tout pareil.Delahaye.Veuillez prendre note que la Bibliothèque sera fermée lundi le 3 juillet.A Noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi, 28 juin.Horaire de la Bibliothèque: Du lundi au Vendredi: de 9h00 à 11h00 de 13h00 à 16h00 de 19h00 à 21h00 Adresser de la bibliothèque: Hôtel de Ville 205 Cathédrale, tél: 724-3164 Tous nos services sont entièrement gratuits.fois une émission d'affaires publiques.une émission d'information.une émission \u2018\u2019factuelle \u2019 et une émission- pouns.[I faut faire un choix.J'aime mieux les dossiers\u2019.dit-il.En constatant que le public a bien réag:.suggerant même des sujets d'émission :e dont on a \u2018enu compte en dtan* que \u2018aire se peut amateur constare aussi ne \u2018Point de contact etait seuje production locale ge .a \u2018rlevision de Radiv- \u2018 anada.en \u2018aisant exception des emission d'information.Au depart.l'emission devait se consacrer au SoOCIO- culturel qui seion Morin.ne convient pas à tout le monde.On a donc décider d'ouvrir les horizons vers le social.en faisant des confrontations.des dossiers.qui demeurent quand même la plaque tournante de l\u2019évolution régionale, le nerf sensible de la polution.En septembre.on verra par exemple des sujets comme la relève difficile des prêtres, le coût de Ja mort et un dossier sur l'Isle-Verte\u2026 si l\u2019émission revient, puisque la décision n\u2019a pas encore été prise par la haute direction de Radio-Canada-Rimouski.Jean Morin, très satisfait de l'équipe de l'émission qui a accompli un excellent travail, espére revenir dans ie domaine comme animateur ou recherchiste.Aprés son départ de la BUREAU LOUER Local à louer pour bureau situé à 160 Evêché Ouest.Rimouski.1585 prca.Peut être louer en local individuel d\u2019environ 300 à 400 pi.ca.Finition à l'ancienne.Très propre.Tapis mur à ur.Tentures.2 stationnements réservés.À prix raisonnable.Tél: 724-4188 EXT.4 OU 722-7071 salle des nouvelles de CJBR, Morin a choisi une nouvelle orientation, apportant la possibilité de recherche et le rôle d'animateur, une expérience qui lui plait chiffrer des dossiers, ce qui est en somme important dans l'information global dans l'Est.10/0/0010, NOUVEAU ea DE POLYCOPIES A RIMOUSKI! Format régulier 8 2\u2018 x 11\" a Même s'il est nouvelliste à CFLP une autre expérience qui lui plait, il espère pouvoir refaire \u2018Point de contact\u2019 Il \u201cvit Un trip sensationnel\u201d présentement.mais revenir à \u2018Point de contact\u2019 lui plairait beaucoup.parce que.après le rodage de la première année.on a les SERVICE \u2018a 9copies 0a 24 copies 25a 49 copies un 500 99copies 100 a 199 copies 8°.taxe provinciale ~~ QUANTITES ILLIMITEES n EST EFFECTUE DEVANT VOUS, IMMEDIATEMENT NCS PRIX DEFIENT TOUTE COMPETITION.a a LETRAVAIL Adressez-vous au: \u201cma vervice de Polycopies ENR.150 Est St-Germain Tél.: 722-8888.Saale moyens de continuer à faire un produit potable \u2018Point de contact\u2019.pour Jean Morin, devient un point de mesure de la vie rimouskoise et bas- laurentienne.L.Leblond $0.15 $0.07 50.06 $0.04 50.035 LA SA A SA AAA LA Titre Le vieux marin auteur Jorge Amado Editions Stock ( TEL: 723-6560 RARE CINPIORS 41 QUEST DE L'EVECHE, RIMOUSK LA LECTURE une saine distraction Titre Ne bois plus s\u2019il te plait Auteur Huguette Hirsig Editions Libre expressior.oo NC.Titre La politique Québécoises du Développement culturel Auteur Gouvernement du Québec Editions Gouvernement du Québec Toute commande postale ou téléphone acceptées.kt Bim Soe AN bmi sno SiS le 5 SID hr Nabe nn 1S mn EEE ES | i EH | 3 Riga EEE RE EE EEE EVE TE ee ati EEE PROS CV PE EE EEE rma eer SI nar i a RR DIE UNCER SUSUR arr SES pi SE cette semaine & Club de bridge Le club de Bridge de Rimouski tient une séance hebdomadaire de bridge Musée régional mercredi de chaque semaine au poste de pompiers de Nazareth.Le meuble québécois Au Musée, la Saison estivale s\u2019épanouit au \u201cgrain\u201d des bois anciens et au gré des inventions lumineuses de nos aieux du XIXe siècle.Les menuisiers et ébénistes du Québec étaient hommes d\u2019un travail patient et honnête.Les ingénieux procédés d'assemblage exécutés avec peu de moyens, la \u2018\u2018chimie\u201d du XVIIIe siècle et les teintes caractéristiques qui en découlent, et l\u2019ornementation sobre ou raffinée sauront vous en convaincre.Les gens de 1978 sont invités à participer à la complicité des époques.Armoires, buffets, commode, coffre, chaises et fauteuils sont de généreux témoignages d\u2019un Québec aux longs jours, emprints de sérénité.Durant la semaine du Patrimoine, du 23 au 30 juin, M.Albert Lauzier fera oeuvre de mémoire au Musée.En effet, \u2018le peintre de Nazareth\u2019 est aussi menuisier; M.Lauzier Musée réalisera des meubles d'après des plans anciens.Ce qui permettra à chacun de mieux comprendre l'envergure du mobilier québécois du XVIIIe siècle, tout en appréciant le travail \u2018\u201creconstituant\u2019 de M.Lauzier.De plus, le patrimoine architectural de la région nous sera raconté en 60 photographies, présentées par le Ministère des Affaires culturelles.C\u2019est pourquoi M.Claude Michaud participera à la soirée du vernissage le 23 juin.D\u2019autre \u201cL\u2019HISTOIRE DES LAMPES ANCIENNES AU CANADA\u2019' égayera votre curiosité.Sans doute serez- vous charmés par la naïveté de certains modèles ou tout simplement amusés par la fantaisie ambitieuse de certains autres.Cette exposition ainsi que celle du \u201cMOBILIER QUEBECOIS\u201d se poursuit jusqu\u2019au 30 juin.Votre Musée sera heureux de vous accueillir.part, Présence quotidienne de l\u2019architecture le cadre de la Semaine du patrimoine, le Dans Ministère des Affaires culturelles présente une exposition de photographies sur la PRESENCE QUOTIDIENNE DE L'ARCHITECTURE, au Musée régional de Rimouski.Cette exposition est rendue possible grâce à la Direction générale du patrimoine qui a entrepris une opération dite macro-inventaire architectural, ethnographique et artistique dont le champ d'investigation doit couvrir l\u2019ensemble du Québec dans un délai relativement court.A travers les photographies exposées, on prend conscience de la vigueur de l'invention populaire, qui se manifeste tant au niveau de l'organisation d\u2019un quartier que dans la construction des maisons, des bâtiments, dans le détail et l\u2019ornementation, pour se prolonger dans le paysage.Indépendamment de toute notion de style ou de tradition l'imagination populaire s\u2019exprime et révèle une préoccupation profonde insoupçonnée de l\u2019environnement.L'exposition sur la PRESENCE QUOTIDIENNE DE L\u2019ARCHITECTURE est ouverte au public du 23 au 30 juin, au Musée régional de Rimouski, 35 ouest, rue St-Germain, (418) 724-2272.Heures d'ouverture: Tous les jours, de 10:00 à 22:00 heures.Fermé le lundi.Bienvenue à tous - Entrée libre.N.B.: Les deux autres expositions: LE MOBILIER QUEBECOIS 1700-1820 et L\u2019HISTOIRE DES LAMPES ANCIENNES AU CANADA se poursuivent jusqu\u2019au 30 29 juin 10 peintres \u2018Une exposition de tableaux regroupant les oeuvrew de dix peintres québécois, sera tenue à la galerie Coquille Enr.204 route 132, à Cap-Chat, à partir du 29 juin, pour une période de 15 jours.Les artistes représentés seront : Ayotte, Barrett, Basque, Favreau, Gingras, R.Gagnon, Guité, Laberge, Picher et Rousseau.La galerie d\u2019art Coquille juin.L'animation est assurée par deux étudiants, dans le cadre du Projet Jeunesse Canada au Travail: \u2018\u2018Un musée à découvrir.et à animer.enr.est ouverte tous les jours de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, a partir du 29 juin, date de l'ouverture.Des activités artistiques se poursuivront jusqu\u2019à la fin août.Les amateurs d\u2019art sont chaleureusement invités a venir admirer la prestigieuse collection qui mettra en vedette, à chaque semaine, une tête d\u2019affiche différente\u2019.St-Jean-de-Cherbourg Le Festival est là Programme des quatre journées d'activités de la fete populaire qui se déroulera les 30 juin, 1er, 2 et 3 juillet, à St-Jean de Cherbourg, fête populaire parrainée par les Opérations Dignités 1.Nombre de services ont été mis en place pour recevoir les amis et sympathisants.C\u2019est une invitation à tous à Participer en grand nombre à cette fête populaire.VENDREDI ON RESTE ET ON FETE 21:00 Ouverture de la fête populaire, à la grande scène.Mot du président de la fête populaire, Daniel Bélanger, de St-Jean-de-Cherbourg.Mot du président de Opération Dignité 1, Jeannot Pelletier, de Ste-Paule.Spectacle: J\u2019APETAC, Association populaire de l\u2019Est des travailleurs artisans créateurs artisants créateur nous présente les Méo, Laurie Lauzier, Pierre Langlois, Claire Lepage, Jacinthe Caron, Pierre Champagne.Ravmond Allard, Dan Paquet, Claude Lussier, André Audet et Donald Deschênes (natif de St-Octave de l\u2019Avenir).SAMEDI ACCORDONS NOS VIOLONS 9:00 4 20:00 Présentation du vidéo et films a la petite salle à l'arrière de la salle municipale.10:00 Départ pour un pique-nique au pont blanc.13:00 4 18:00 Ateliers de danse avec Paul Piché et ses amis, de New- Richmond, et Gilbert Côté de Ste-Paule.Tire de poneys à la patinoire.Spectacle sur la petite scène.Exposition d\u2019artisanat.Symposium de sculture.Pièce de théâtre à la salle municipale.Course de tacots.21:00 4 1:00 Spectacle avec Monique St- Laurent, Léo et Ti-Gus, avec Charline, la fille de Léo, La Bardasse et les Ruine- Babines, Louissette Dussault, La Grande Visite, Paul Piché, Gilles Bélanger et d\u2019autres\u2026 DIMANCHE CHAMPETRE 9:00 4 20:00 Présentation de vidéos et films à la petite salle de la salle municipale.13:00 4 18:00 Atelier de danse avec Paul Piché et ses amis, de New- Richmond, et Gilbert Côté, de Ste-Paule.Fête Champêtre (jeux de hasard, gageuses, quilles, mangeur de boules, fers, darts, roue de fortune etc.) Au lac: souque à la corde, courses dans des sacs à patates etc.Spectacles sur la petite scéne.Exposition d\u2019artisanat.Symposium de sculpture.Piéce de théatre a la salle FETE municipale.21:00 4 1:00 Spectacle avec Bobby Tremblay, Steeve \u2018\u2018Cassonade\u2019\u2019 Faulkner, Sylvie Choquette, Claude Dubois et d'autres.LUNDI 9:00 4 20:00 Présentation de vidéos et de films à la petite salle de la salle municipale.13:00 4 18:00 Rally Navex-Familial (une compétition où on n'a pas à faire de vitesse, mais à bien regarder.) Spectacles sur la petite scène.Exposition d'artisanat.Symposium de sculpture.18:00 Souper communautaire: de la morue au menu.Festival de St-Vianney Programme de la 4éme édition EXPOSITION ARTISANALE ET FORESTIERE 30 JUIN: 21:00 En plein air FETE DU CANADA OUVERTURE: Soirée folklorique avec Songe et dégustation de vin et fromage.(admission gratuite).1 JUILLET: 10.00 Inscription Midi Compétitions 21:30 Soir.e des champions, Gala artistique, en vedette CANTIN BEGIN et spectacle JEAN FABER ET MONIQUE VERMONT (2 spectacles par soir).2 JUILLET: 9:00 AM.DEJEUNER-COMMUNION DES CHEVALIERS DE COLOMB du conseil 5462 d\u2019Amqui.(La salle à manger du centre sera ouverte pour le déjeuner) 13:00 PARADE MUSICAL Couronnement de la Reine de la Forét.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DES COUPEURS DE BOIS 78.15:00 SPECTACLE DE JEAN FABER ET MONIQUE VERMONT 17:50 Démonstration avec Avion Citerne pour éteindre un feu de forét.18:00 AU CAFETERIA L'ECOLE SIGNATURE DU LIVRE D\u2019OR de la Municipalité et ET GALA DE : COCKTAIL offert à tous les compétiteurs et leur épouse par John de Kuyper & Fils Canada Ltée.20:30 Gala de la Reine de la Rofêt avec spectacle de JEAN FABER ET MONIQUE VERMONT.Remise des Bourses et Trophées en collaboration avec le Ministère des Terres et Forêts du Québec.3 ET 4 JUILLET: Journées Folkloriques 4 JUILLET: PIQUE-NIQUE pour les jeunes sur le terrain de Madame Antonio Cham- vagne, et jeux divers \u2018Départ à 11.00 heures A.M.) > JUILLET: JOURNEE DE L\u2019AGE D'OR 13:30 Inscription aux tournois suivants: 1] Jeu de fers 2] Sacs de sable 3] Cartes \u2018\u2018Politaines\u2019\u2019 \u201cBoeuf\u2019\u2019 Les trophées seront remis aux vainqueurs durant la soirée.: 18:00 Souper ensemble N.B.On apporte son souper ou on soupe au Restaurant le \u201cLangis\u201d.19:30 Messe à l\u2019église (Messe en latin et chants grégoriens) 20:30 Soirée Canadienne avec \u201cLES RIGODONS\u201d de Rimouski.7 JUILLET: SOIREE MUSICALE 8 JUILLET: COMPETITION DE COUPEURS DE BOIS: Eliminatoire du Championnat Nord-Américain 78.10:00 Inscription Midi Compétitions 21:30 Soirée des champions ave CULIE ET SES MUSICIENS 9 JUILLET: 10:30 MESSE DU FESTIVAL (en plein air) 13:00 CHAMPIONNAT NORD- AMERICAIN 78 DES COUPEURS DE BOIS 15:00 SPECTACLE DE JULIE ET SES MUSICIENS 17:30 Spectacle aérien avec \"Equipe de Parachutisme des Froces Canadiennes \u201cSky Hanks\u201d.18:00 AU CAFETERIA L'ECOLE SIGNATURE DU LIVRE D'OR de la Municipalité et COCKTAIL offert à tous les compétiteurs et leur épouse par John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée 20:30 SOIREE DE FERMETURE AVEC JULIE ET SES MUSICIENS Remise des bourses et trophées en collaboration avec le Ministère des Terres et Forêts du Québec.Les activités socioculturelles du Festival ont été réalisées avec la collaboration du Haut- Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports du Québec.GARDERIE: Samedi et dimanche les 1er et 2 juillet, Samedi et Dimanche les 8 et 9 juillet, il y aura une garderie organisée à l\u2019école.La garderie sera ouverte à partir de midi chacun de ces jours.Le prix sera de $1.00 de I'heure et $1.50 de \u2019heure passé minuit.TELEPHONE: 629-3990 AUREVOIR AU FESTIVAL 1979 DE Maison du Notaire Guy La Rochelle Guy La Rochelle est né a Montréal le 27 février 1944.Il fit ses études à l\u2019Ecole Secondaire St-Stanislas.Pendant trois ans, il suivit des cours du soir à l\u2019Ecole Professionnelle d'Art Commercial ayant comme professeurs Viateur Lapierre et Gabriel Bastien (peintres) Deux ans à l\u2019Ecole des Beaux Arts de Montréal et au CEGEP du Vieux- Montréal en Arts Plastiques.Guy est marié à Francine Chouinard et père de deux garçons, François et Pierre.Domicilié à Boucherville depuis 1974 il est technicien des Travaux publics pour le Gouvernement du Québec.Il possède environ 36 toiles à travers le Québec et l\u2019Ontario.D fit une exposition à l\u2019Expo-Vente du Centre d\u2019Art de Boucherville.(Suite page C6) 8L61 unl gz 3| IPaLdsaw \u2018msnouny '0Y23-s9480ug S D a3ed Progrés-Echo, Rimouski, mercredi te 28 juin 1978 page C 6 La Rédemption Festival des artisans Il se tient un Festival des artisans à La Rédemption.Voici le programme de ses diverses activités.Sa:te de !a page CS Rock Belzile à La Galerie L'Apogée à Ste-Agathe: La Galerie L'Environnement à Beloeil: Le Centre civique de Plessisville; La Galerie du Dimanche a Deschaillons; Le Café Latin a Québec; Chez Temporel a Québec; Au Chanteauteuil a Québec: A la Galerie André Bécot à Québec: Le Centre Civique de Rimouski: la Galerie Basque à Rimouski.Il réside présentement au Bic._ Arasana\u2019 Solan la \u2018\u2019Cathédrale\u2019\u2019 Il se tient présentement au restaurant \u2018La Cathédrale\u2019\u2019 une exposition des oeuvres récentes de Rock Belzile, laquelle durera jusqu\u2019au 9 juillet.Suite à une bourse d'aide aux exposants du ministère des Affaires Culturelles, cette méme exposition fut présentée à Québec en avril dernier à la Galerie André Bécot.Rock Belzile.originaire de Rimouski a déjà tenu plusieurs expositions : La Galerie Imago à Vancouver; La Galerie La Relève à 5 CENTS mioys .x Ba radin mr rvhe Camp sut place x - Le Lie ee de balle Samedi.ler juillet oe Shoot ou torrun ISCO Ouverture © TOT! aden Saloon is.UNE .\u2018 .\u201cnpettion pour jeunes Dimanche, 2 juillet Boar PLOY Ouverture ; Morche aux puces Ms activités ; Soirev masques au I TN :xpositon couvent Vous pouvez faire beaucoup pour l'économie du Québec ll y a un moyen simple et efficace d'améliorer notre économie et de fournir du travail à plus de Québécois.|| s'agit pour chaque citoyen d'acheter, de préférence, des produits fabriqués au Québec.Pour vous aider à reconnaître les produits faits chez nous, l\u2019Éditeur officiel du Québec vous offre un volume de 336 pages intitulé «Mille façons d'acheter québécois».Il a été préparé par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) et couvre les secteurs spécifiques suivants: produits d\u2019alimentation \u2014 vêtements et produits du textile \u2014 chaussures et articles de cuir \u2014 ameublement et appareils électro-ménagers \u2014 jouets et articles de sport \u2014 produits de plastique et de caoutchouc \u2014 tabac.MILLE FAÇONS ACTA QUÉBÉCOIS Montréal; OUVERT TOusS LES JO TABLE DE POOL ET TABLEAU DE DARDS Cuisine ouverte tous les jours Réservez immédiatement md pour vos banquets.En vedette.Librairies: Samedi Montréal: Trio de St-Charles Danses canadiennes et modernes | de Québec: ST-NARCISSE Trois-Rivières: Hull: On peut se procurer ce livre essentiel dans les librairies de I'Editeur officiel du Québec et chez plus de 1,500 dépositaires.Complexe Desjardins Place Ste-Foy ou Centre administratif \u201cG\u201d Rez-de-chaussée 418, rue des Forges 662, boul.St-Joseph Répertoire de marques de commerce et de produits fabriqués a au Québec CJ a I 336 pages 7Y2\" x5%\u201d $2.00 Editeur officiel du Québec ea SPECIALITE: SAUMON FUME EXCLUSIF AU .BELLE PLAGE HOMARD VIVANT EN SAISON STEAK AU POIVRE VISITEZ NOTRE: SALON PAYSAN FUMOIR A SAUMON VIVIER DE HOMARDS HOTEL-MOTEL Belle cPlage MATANE SUR MER TEL.: (418) 562-2323 Nous vous recommandons de réserver .À 50 unités modernes, un des : endroits les plus réputés de la péninsule gaspésienne pour la table et le git +\u201c Spécialités de notre maison: saumon fumé exclusif au \u201cBelle Plage,\u201d bemaré vivant en saison, crevettes de Matane * Un rendez- -vous réputé des collectionneurs de bois d'épave # Plage propice à la natation en eau salée, privilège d'accès au club de gotf © #% Etablissement inégalé pour son {_ Wespitalité et son service.À SOURIRE.Sachez garder vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis 241 \u2018Boul\u2019 Des Prés Rimouski; Tél- 723-4652 (ancien 3e rang est NOUVEAU BUREAU.AU ler ETAG J RL PY TINY SHIP EA a EE a EN EE EE ES SEE 3 RE An A Aeon Ei BR bi 4 SR Spm a 3.+ pes pee CIO Er Se EEE SE RO RIS NE ES 27 SN ROI a EE DE ARE A SU Le théâtre Parminou Une tournée d'animation theatrale La troupe de théâtre Parminou, qui existe depuis 5 ans, est déjà venue à Rimouski présenter diverses pièces, dont \u2018\u2018Partez pas en peur\u2019, pendant le Salon du Livre et en avril.Ce groupe, composé de comédiens professionnels, subventionné par le ministére des Affaires culturelles et le Conseil des Arts pour 50% de son budget, prépare des pièces collectives pour faire participer \u2018\u201cémotivement\u2019\u2019 les spectateurs.Il est bien évident, selon un porte-parole du groupe, que tous les spectacles de théâtre ont un message, les leurs comme les autres.Mais, pour Parminou, il s'agit de faire passer une idée, sans subvention si l\u2019on peut dire, en riant, en créant des comédies \u2019\u2019politiques* ou des \u2018\u2019eclowneries\u2018\u201c qui font réfléchir.C\u2019est pourquoi la troupe effectue une dernière tournée avec \u2018\u2018Partez pas en peur\u2019\u2019, une tournée qui compte non seulement la représentation de la pièce, mais aussi de l'animation théâtrale par des parades, des petits sketches, des ateliers, en divers endroits du lieu visité.Comme on aura joué 75 fois la pièce après la tournée, il est certain que l\u2019on pensera à autre chose.Et ce sera une parodite sur le chômage, question d'actualité s\u2019il en est une.La communication intégrale À l\u2019occasion de cette tournée, qui englobe tout I'Est du Québec en particulier, le théâtre Parminou a des intentions bien définies: le théâtre est excellent moyen de communication et il doit être aussi accessible à tout le monde.Donc, on se rend sur les lieux les plus éloignés du Québec pour transporter le théâtre où il doit être.C\u2019est pourquoi, la troupe sera aux Iles-de-la-Madeleine du 8 au 10 juillet, en Acadie du 13 au PPI OER tenurOc.0.600000.CHOCO 000000000000.000 CNUAGCeC2CCOCON CCC 0.000020.00 0000000 17, à Val-Brillant le 20, Mont ! Joli le 21 et Trois-Pistoles le: 24, à Cabano le 25 (au fort: Ingall), à Ville Dégelis le 26: et à Auclair le 27 juillet, pour finir à Rivière-Bleue le 28 .Puis la troupe retourne à Victoriaville se reposer, - préparer le second show et - repartir en tournée, qui: compte pour 75% du travail : de la troupe.: Sous le titre \u2018La journée : Parminou\u2019\u2019, la tournée: prévoit une journée par endroit avec l\u2019animation - dont on a parlé.Il y a: évidemment la pièce: \u201cPartez pas en peur\u201d, une : comédie, drôle, et politique, parce que c\u2019est intéressant.Pour avoir vu la pièce, je puis vous dire que l\u2019allusion est directe, le jeu excellent et le moyen de réfléchir profond.Cette création collective, qui traite de la .peur du changement, afin de faire \u2018de la Terre promise la terre entière dans les mains du monde ordinaire\u201d.On fait l'histoire de la peur et du changement au Québec.Seulement ces donnent une animation assez réconfortante.Donc, le théâtre Parminou montre son museau en juillet dans l'Est, où le théâtre est assez absent, une des autres raisons de la venue du ici.Soyez-y.Il y aspects L.Leblond.L\u2019ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC vous accompagne\u2026 même si vous voyagez à l\u2019extérieur du Québec cet été.Si vous êtes responsable de dommages corporels et matériels à l'extérieur du Québec, vous êtes protégé par votre police d'assurance privée maintenant obligatoire.Si vous êtes victime de dommages corporels à l'extérieur du Québec, vous êtes TOUJOURS PROTÉGÉ par la Régie de l'assurance auto.sans égard à votre responsabilité.Pour plus de renseignements.communiquez avec le centre de renseignements de la Régie en composant, sans frais, les numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) SI, MALGRÉ VOTRE PRUDENCE, VOUS ÊTES BLESSÉ DANS UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE, VOILA CE QU'IL FAUT FAIRE POUR ÊTRE INDEMNISÉ RAPIDEMENT: LES COOPERANTS compagnie mutuelle d'assurance-vie Denise Martin Représentante, 274 rue Potvin Rimouski, Qué.Adresse Découpez et conserve, og sE EN mm ES ampmmw 1.Avisez le service de police pour avoir un rapport d'accident, Nom du corps de policier G5L 7P5 Tél: Bur.723-6408 Rés.735-5479 LUCIEN BERTIN DECORATEUR Le ENSEMBLIER = 3.Notez bien: VENTE ET \"POSE DE TAPIS de l'accident ,RESIDENTIEL e l'acciden ET COMMERCIAL \\ BUREAU & MAGASIN.ne 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723-3886 Découpez et conservel hs nm m 2.Avisez le plus tôt possible la Régie de l'assurance automobile à Montréal au numéro (514) 873-7620 de 8 heures à 22 heures, du lundi au vendredi, et le samedi de 9 heures à midi.La Régie assume les frais d'appel.Nom et adresse du médecin qui vous a soigné.- Lo Nom et adresse de l'hôpital où la clinique \u2026 .Nom et adresse de l'autre automobiliste Nom(s) et adresse(s) du (des) témoin(s) LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Régie de 4.Conservez tous vos reçus de frais médicaux et autres occasionnés à la suite de l'accident.l'assurance automobile du Québec 8L6I UIN( 82 3) Ipasdiaw \u2018snowy \u2018oyo3-seiBoag L D 33e0 0.0 n042%202000445 250094020200 000000006000 608600005220 000.002.0000 280020020002 Cu na 8 LAS Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page C 8 Communiques PP L'association canadienne des Directeurs de l\u2019information en radio-télévision vient de décerner le prix Dan McArthur (régional) à la station radiophonique CBGAT Matane pour un reportage sur des expéditions illégales de chasse à l'Ile d'Anticosti.Une équipe composée de l'interviewer Marc Vigneault et du technicien Marcel Briand s'était rendue à Havre St-Pierre le 17 novembre 77 afin de recevoir les commentaires de membres de l'Association de Chasse et Pêche de l'endroit qui avaient admis leur participation à de telles expéditions.Le reportage a été diffusé le jeudi 24 novembre dans le cadre de l'émission \u2018Aujourd'hui dans l'est du Québec\u2019, émission quotidienne du lundi au vendredi à 12h20 animée par Paul Massicotte et réalisée par Richard Labrie.Rappelons que le prix Dan McArthur reconnait l\u2019esprit d'initiative et la conscience professionnelle manifestés dans un reportage.Il v a trois ans, CBGAT avait mérité un premier prix Dan et.en 1976.un prix Le prix Dan à CBGA \u2014 Charlie Edwards.Monsieur Robert Boulay, directeur des programmes de Radio- Canada, a déclaré que ces prix soulignent la compétence du personnel des services d\u2019information.- J'en suis d'autant plus heureux, a ajouté M.Boulay, que les prix nous ont été attribués pour des reportages effectués hors de la région immédiate de Matane.soit à Rimouski, Gaspé et Havre St-Pierre.Ce qui démontre que Radio Canada Matane ne néglise rien dans le but de donner à son auditoire un véritable service régional.Le temps de vivre\u201d Le 5 octobre dernier.un groupe de retraites de la région de Gaspe a participe a l'emission \u2018Le Temps de Vivre et a eu du même coup l'occasion de rencontrer d'ex- Gaspesiens vivant a Montréal depuis plusieurs années.Cette émission sera reprise à la télevi- sion de Radio-Canada.le 29 juin 1978.de 14h30 à 16h00.dans le cadre de la série \u2018Le Temps de vivre\".M.Moïse Labbé, 87 ans, raconte ce qu'était la vie d'un charretier, à l\u2019époque \u2018des taxis à chevaux.\u2019 Il va encore a la chasse à l\u2019orignal.Malheureusement l'an dernier il n\u2019a pas été chanceux.Il trappe encore le lièvre.Mme Candide Rehel, parle de sa peinture et Mme Angela Boulay va interpréter une chanson de son répertoire.Pour sa part.M.Paul Blanchette qui a appris le métier d\u2019électricien avant que l'électricité se rende en Gaspésie.rappele le rôle qu'il a joué dans la fondation de la première centrale électrique dans cette région.C'est en somme l'époque à l\u2019électrification rurale sous le régime Duplessis.A la partie musicale, M.Ozanam Chouinard qui se proclame toujours gaspésien bien qu\u2019il habite Montréal depuis une quinzaine d'années, va interpréter quelques pièces musicales au violon.Il joue du violon depuis sa tendre enfance: 4 ans.Son père était lui- même un excellent violonneux.A la chronique de l'information Mme Michele Duclos de la Regie de l'Assurance-Maladie du Québec, parle de la gratuite des medicaments pour les personnes âgées de 65 ans et plus.Mme Georgianna Audet de l'Ile d'Orléans explique quelques pas de danse folklorique avec Jean-Rock Roy.L'artiste invité: le ténor Paul Trépanier.Le \u201cTemps de Vivre\u2019 est animé par Pierre Pa- quette.Les recher- chistes: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean- Rock Roy et Daniel Simard.Réalisateurs: Jean Letarte, André Simard et Gilles Derormne.Ste-Luce Consultez: Ste-Luce Tél.: | seurs - etc.Rimouski 739-3125 M.Beaudet propr.16 ans d'expérience.Laveuses - sécheuses - poéles - réfrigérateurs - climati- Pour vos besoins de réparation d'articles ménagers de toutes sortes Service de réparation Inter-Cité Enr.51 route du Fleuve Pointe-au-Père \u201cReflets d'un pays\" à Rimouski Lise Poirier-Bonenfant, animatrice Lise Poirier-Bonenfant sera l'animatrice de l'émission REFLETS D'UN PAYS qui sera télévisée au réseau français de Radio- Canada des studios de CJBRT à Rimouski le jeudi 29 juin.à 13h35.REFLETS D'UN PAYS est une réalisation de Roger Rousseau.Recherchiste: Denys Courchesne.On parlera de la murale de l'église du Sacré-Coeur réalisée par les paroissiens ARLHEQ sur un canevas dessiné par le peintre Basque.Il sera question de La Grande Ourse où sont réunis des ateliers de créativités Nouveau CA Lors de son Assemblée Générale Annuelle qui se tenait à Ste-Luce-sur-Mer le 7 juin dernier.furent élus sur le Conseil d'Administration de l'Association Régionale de Loisirs pour Handicapés de l'Est du Québec et ce, pour un mandat de un an: M.Marcel Gendron, président; M.Mario Rodrigue, ler vice-président; M.Jean- Thomas Truchon, 2e vice président: Mme Ghislaine Thibeault, secrétaire: Mlle Bibianne Courcy.directeur: Mlle Gaétane Courcy, directeur: M.Bérard Dupéré, directeur; M.Hervé Bonnier.comptable: M.Pierre Samson.permanent.ouverts à toutes les disciplines artistiques.De plus.la Troupe Rigodon, composée de Jeunes qui s\u2019initient depuis 5 ans aux secrets du folklore.présentera un \u2014échan- tillonnage des chorégraphies montées sur des thémes québécois et étrangers.La créativité au Bas St-Laurent.tel pourrait être le titre de cette émission de REFLETS D'UN PAYS à CJBRT le jeudi 29 juin.à 13h35.COMBATTEZ LINFLATION \u201cFAITES ZIEBARTER Wy VOITURE\u2018 {Ziebart ANTIROUILLE AUTO - CAMION a 2 St- 3 724-5177 ermain Est Emission en provenance de Rimouski LES CREATIVITES AU BAS ST-LAURENT La réalisation d'une murale pour leur église par les paroissiens du Sacré-Coeur.Des ateliers ouverts à toutes les disciplines créés à La Grande Ourse.La Troupe Rigodon, depuis cing ans, initie les j jeunes aux danses folkloriques québécoises et étrangères.JEUDI LE 29 JUIN A 13H35 io a a Sr ee SRE OT RE TAR Cr PAE na REINE CT RAI IEE smn earn, ae = Sansa gn ei a SEE ON as i { os aR OE CE SE SOF.ON RP CPN pa ERE RI fn PATE SRT am pas A la Galerie Basque Onze exposants, onze styles Du 22 au 25 juin se tenait a la Galerie Basque une exposition des oeuvres des élèves de ce peintre Rimouskois.Onze étudiants, dont l\u2019expérience autistique est d'environ quatre ans, en moyenne, présentent donc leurs oeuvres au public.Huiles, aquarelles, encres, la production est diversifiée, tant au niveau des techniques et matières utilisées qu\u2019en ce qui a trait En avant, Le 29 mai dernier, les Voltigeurs de Rimouski faisaient une première présentation de leur spectacle devant les parents des membres.Cette soirée avait pour but de montrer à ces derniers le travail effectué au cours des cinq derniers mois.Avant la présentation de ce spectacle, M.Guy Jacques président des Voltigeurs.a fait la présentation du bureau de direction et des instructeurs.Les directeurs sont M.J.H.Bellavance, Robert Boudreau.Paul Houde, Armand Isabel, et Anatole Laliberté.Pierre Dextrase, Carol Gosselin, Monique et Paul Houde, Pauline et Michel Landry sont les instructeurs.Il a par la suiite expliqué les difficultés qu\u2019ont dû surmonter les Voltigeurs après une absence de plus de quatre ans.On a ensuite fait part à l'assemblée des projets des Voltigeurs pour l'année qui vient à savoir que dès septembre les Voltigeurs de Rimouski deviendront le premier corps de clairon de l'est du Québec de posséder des clairons à deux pistons.Quarante de ces clairons ont déjà été commandés de même qu'un métalophone, aux sujets exploités.En effet, certains traitent surtout les paysages, d\u2019autres s\u2019adonnent de façon plus constante au portrait, alors que l\u2019art non-figuratif en attire d'autres.De plus, même à l\u2019intérieur d\u2019une même \u2018catégorie de sujet\u2019, certains ont déjà un coup de pinceau bien défini et bien à eux.Ce n\u2019est pas le cas de marche! un Zylophone, des carabines, des mâts et des drapeaux.On fera aussi l\u2019achat de quelques nouveaux instruments de percussion pour ajouter a ceux que l'on a acquis cette année.Le costume que portent les Voltigeurs cette année fera lui aussi place à un nouveau, tout en conservant les couleurs bleu, blanc et rouge, qui ont fait connaitre les Voltigeurs dans tout l\u2019est du Canada.Toujours dans le domaine des projets, les Voltigeurs ont l\u2019intention de participer à quelques compétitions au Québec, dont le championnat provincial et fort probablement aussi à l'extérieur de la province.Avant de réaliser tous ces projets, le temps est venu pour les Voltigeurs de présenter leur spectacle de l'été 1978.Nous vous ferons part de l\u2019activité des Voltigeurs au cours de l'été.En terminant j'aimerais inviter les jeunes de 12 à 18 ans intéressés à joindre les rangs des Voltigeurs en septembre prochain à communiquer avec Guy Jacques, 723-1187 et Paul Houde 724-9162 car il reste encore quelques postes disponibles.Monique P.Houde.grie.ad.f.leu VE; ne.\u2018Président: R.Roberge DE TOUS GENRES - - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES | MIROIRS - VERRE 1 \u2014\u2014 tous, et certains doivent encore se dégager des influences subies.En bref, une exposition variée, tant au niveau des styles différents des artistes, qu'au niveau de l'expérience de ceux-ci et de leur autonomie artistique.Onze exposants, onze styles presque tous différents, onze artistes débutants qui ont, semble-t-il, le goût de mener plus loin leur expérience et qui ont raison, pour la plupart.Marie Bélisle.moins jeunes.milieu urbain.Pour tout savoir: Facile! Il suffit de compléter et de poster ce coupon.Vous recevrez tuit sur les auberges de jeunesse 1978.Vous pouvez aussi téléphoner: a Québec et aux sports Explorez votre Québec à l\u2019état pur.à peu de frais! Suivez la piste des auberges de jeunesse.Le réseau des auberges de jeunesse offre des haltes enrichissantes à tous nos \u201cgrands dieux des routes\u201d, jeunes et Disséminés sur un circuit touristique d'environ 3500 km, ces centres d\u2019hébergement comprennent deux types d'établissement: l\u2019auberge de passage où la pause n'excède habituellement pas une journée et l\u2019auberge de séjour, qui permet la pratique d'activités en pleine nature, ou la découverte d\u2019un \u2018est une aventure à vivre! de jeunesse.un dépliant couleur gra- I, à Montréal (514) 873-4667 (418) 643-3666 à Trois-Rivières (819) 376-3771 à Rimouski (418) 723-7813 Haut-Commissariat ea 4 la jeunesse, aux loisirs : Des tarifs trés abordables.La plupart des auberges vous accueilleront de la mi-juin au début septembre.Certaines sont ouvertes à l\u2019année.Les tarifs.s'échelonnent de $2 à $8 par jour, selon le genre d\u2019auberge fréquenté, et le services offerts.- Au Québec, chaque région Les auberges de jeunesse vous permettent de faire ample provision d\u2019expériences et d'aventures originales.Amitiés nouvelles, paysages et coutumes pittoresques, paticularités régionales, loisirs socio-culturels, activités de plein air, tout un monde à découvrir.à peu de frais, grâce au réseau des auberges [ Dépliant GRATUIT / Auberges de jeunesse | | NOM LL.LL LL LL ae ee aa aa ee Pattes | {en majuscules ADRESSE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 VS L | © 6 Code Poster à: Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports | Service des communications Édifice \u201cG\u201d 1035, de la Chevrotière | Québec - G1A 1J4 Les auberges de jeunesse, centres d'hébergement subventionnés par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.= = =] 8/61 Winl gz 3) IpaIdsdw \u2018snowy 'oyd3-siBoid 6 J aded Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page C10 St-Fabien Lancement d'un volume M.Fernand Dostie, président et directeur-général de l'Ambulance St-Jean, lance officiellement le volume du 150e anniversaire de St-Fabien, patronné par cet organisme.À ses côtés, Emmanuel Roy.maire de St-Fabien.> Pour la période des vacances, cette chronique est suspendue.Dans remercions la Commission [Photo P.E., Daniel Jean] « Nous reprenons la publication de textes, dessins et caricatures de jeunes qui veulent bien participer à cette chronique.Tous les enfants désireux de voir leurs textes ou dessins paraître dans cette colonne peuvent envoyer leurs travaux à Ida .Côté, Commission scolaire La Neigette, Rimouski, Qué.scolaire la Neigette de sa collaboration et félicitation surtout les jeunes auteurs pour leurs textes très à point.UNE ÇOMMANDITF SUPERSCOPE EN COL AUDIO 4 7 CT LN 27: AVEC EDR RIMOUSK ! rs 724-2117 Les fêtes du 150e de St- Fabien débuteront le 9 décembre 1978.Mais, les M.Fernand Dostie, président et directeur-général des ambulanciers St-Jean du Canada, a lancé of- grosses manifestations se ficiellement le livre tiendront entre le 23 juin et le marquant le 150e an- ler juillet 1979.Le niversaire de fondation de St-Fabien, dimanche dernier, lors d\u2019une revue officielle des ambulanciers de la région 01, objet de notre reportage de la semaine dernière.Le volume, comptant 161 photos et 448 pages, est l'oeuvre de Marielle Coulombe, aidée de Monique Coulombe, Claire Fournier, et de Michel Lavoie.Il fait l\u2019historique de St-Fabien depuis ses origines.Le lancement s\u2019est fait lors de \u2018\u2018la journée St-Jean\u201d qui fut marquée par une messe, un banquet où on a lancé le volume, l'inspection des programme est en train de se construire.Disons en terminant que l'on peut se procurer le volume à la Caisse populaire de St- Fabien.L.Leblond faut se tenir en GIDEA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI NO 100-05-000196-78 COUR SUPERIEURE Banque de Montréal Partie demanderesse vs Paul Lapierre Partie défenderesse AVIS LEGAL Avis public est par la présente donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 10 juillet 1978 à 2.00 p.m.à Ste-Luce.Lesdits biens consistent en: 1 automobile Thunderbird 1977, 2 portes, hard top, brun toit blanc, immatriculée 1978 571 B 878.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI.Conditions: argent comptant.Rimouski, ce 26 juin 1978 Huissier: J.Eugène Belzile 30 est Evêché, Rimouski Tél.: 723-1150 ambulanciers de la région 01, un vin d'honneur offert par la municipalité et la signature du Livre d'or.Lors de cette journée, 3 médailles ont été décernées pour de «années de service: Gaston Moreau (10 ans).François Neilson (10 ans) et Gilles Thibeault (5 ans) ; des actes de graces ont été données à Georges Parent.Gilles Ouellet et Alphonda Lévesque.Holiday @inna INSTANTANEES C'est encore plus facile qu'auparavant de reserver au Holiday Inn ll yena 7 à Montréal, 2 à Québec, 1à Sherbrooke en tout.plus de 1700 Holiday inns au monde entier Composez 1-(800)-268-8980 = Sans délai, sans frais! Molidau Swx: Nu 9 La chronique reprendra en septembre.L.Leblond.Le lien musical Quand vous avez vu \u2018Rencontre du troisième type \u201d de Steven Spielberg, vous constatez que la musique a, selon les auteurs du film, un rôle important à jouer dans la communication avec les extraterrestres.; Evidemment, il s\u2019agit là d\u2019extrapolation bien directe et bien définie en rapport avec des recherches qui démontrent, paralt-il, que l\u2019extra-terrestre a choisi la _musique, ou des notes, pour communiquer avec l\u2019espace sidéral.Si le thème de John Williams, pour le film de Spielberg, est, selon toutes les probabilités, basé sur une recherche intensive et bien \u2018accrochée\u2019, il est certain que cette situation rend hommage à l\u2019exploitation musicale dans son ensemble, à la musique dans on entité et à la recherche musical dans son intégrité.Le thème en question, intitulé Conversation\u201d, est repris à qui mieux mieux par tous les grands orchestres de ce monde, démontre bien que le geste de Spielberg se veut un hommage à la musique tout en constatant que la valeur de la communication musicale est nettement concernée par les extraterrestres.Sans veuloir tirer de conclusions trop hâtives, il est manifeste que la musique de Williams, surtout pour \u201cConversation\u201d, est nécessairement basé sur quelque chose de sérieux.Le reste est important, mais en fenctien de l\u2019inspiration de l\u2019auteur.Pour tout dire, la musique a vraiment atteint là une définition de \"lien important\u201d.Aux amateurs de conclure.L.Leblend APPEL D'OFFRES Réfection de la dalle de la potinoire et modification du système de réfrigération Colisée de Rimouski Propriétaire CITE DE RIMOUSKI rue de la Cathédrale Rimouski.Qué Ingénieurs en structure, mécanique et électricité ROY.BERGERON.GARIEPY.LEROUX, DESMEULES & ASS.4, est.14ième Rue Rimouski, Qué.La Cité de Rimouski.propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de la dalle de béton et la modification du système de réfrigération.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les plans, devis.documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du pro priétaires, contre un dépôt de cinquante (50) dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des SOUMISSIONS.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de $20,000.00 (vingt mille dollars) à l'ordre du propriétaire, où d'un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matérieux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront recues à ta Cité de Rimouski, rue de la Cathédrale à Rimouski, jusqu'à quinze (15) heures, heure en vigueur localement le dix septième jour du mois de juillet pour être ouvertes publique ment au même endroit, le même jour et à la méme heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obliga tions pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité DUPONT, SPECIALITE Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission en dollars Ventilation $500.00 Electricité $1,000.00 Réfrigération $3,000.00 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 45 jours de la date d'ouverture des SOUrNISSIONS.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Cité de Rimouski Hubert Dubé, greffier de la Cité | Créons un Quebec invincible Zi L'Association du Gouvernement Mondial de I'\u2019Age de I'llumination du Canada lance une vaste campagne ayant pour but de rendre le Canada invincible grâce à l\u2019 intégrité culturelle de chaque province et au déploiement complet de la conscience des individus.Tous les citoyens du Québec pourront participer à la création de I'invincibilité de leur province.DD000 Ao 0000 RSID ODDO 0 OO 0 100009 00000 00000 geen 4 3 MN 3000000000 Courant 34.95 Notre meilleurs > AM/FM pour vélo \u2014 le fidèle compagnon du cycliste! Cette radio vous permettra d'écouter l'AM ou la merveilleuse FM tout en vous baladant en vélo et vous pourrez aussi la démonter du guidon pour vous en semir comme appareil portatif Se repose en quelques instants Sutsque le suppori est fixé su vélo en permanences.Convient à tout type de guidon.Livré avec 4 piles AA 12-195 Q ù ARR 1200200000 XX QAM QR SC 2ORQO0N S 3 RR 000 > = = 4 2 EH S Cette campagne est un projet pilote de trois mois pour créer l'invincibilité de la Colombie Britannique et du Québec.A partir du ler juin.400 professeurs du programme de Méditation Transcendantale et de M.T.- Sidhis de tout le Canada s'établiront dans ces deux provinces et mèneront ce projet à terme.Ils donneront des conférences publiques, des présentations et onze cours spéciaux pour tous les domaines d\u2019activité de la Société, c\u2019est-à-dire, entre autres, l'éducation, la santé, les affaires, l\u2019industrie et l'agriculture, afin d\u2019enseigner la technique de Méditation Transcendantale à 100,000 personnes dans chaque province et de les mener à l\u2019invincibilité.Possede 8 Bandes de Capte les bandes UHF.VHF-haute.VHF-basse, VHF- aviation, SRG (CB).gndes courtes AM Pour capter ie 10talite des 40 canaux SRG (CB).les émissions sur ondes courtes.les services météorologiques.les communications des voitures patrouilles.des pilotes d'avion.des services ferroviaires.etc sans compter l'AM et la merveilleuse radio FM.Cordon secteur fourni.Requiert 6 piles C (exclues) 12-763 # à Radio-réveil numérique AM/FM a LED Courant 58.95 re EEE a ges .Les bandes AM et BLU vous offrent un total de 120 canaux SU 7g LS Courant 329.95 QUANTITÉ LIMITÉE Le Chronomatc \u201d-205 de Realrsitic Voici toute une occasion de vous le procurer A MOITIE PRIX! I! vous éveillera Au SON de la radio AM ou FM ou du vibreur Le réglage d'arrêt à retardement vous permet de vous endormir en musique.grâce à la touche de réveil à répétition, vous pourrez sommeiller pendant quelques minutes de plus aprés que (a sonnene se sera fait entendre 12-1509 Courant + 149.95 Dans plus de 1,100 villes a travers le monde, un pour cent de la population ou plus pratique la technique de M.T.Toutes ces villes bénéficient de l'influence croissante de l\u2019Effet Maharishi.nom donné à l\u2019accroissement des tendances positives et à la diminution des tendances VIET ONT AY TTT (LIQUIDATION, Analyse-moteur pour auto Ce modèle portati! Micronta® est un dwellmètre, tachymètre at venticateur de plots de Contact que vous permettra d'effectuer la muse au point de votre auto, bateau ou motocyclette llest doté d'un cadran de 3\u201d at d'un mouvement d'Arsonval Pour moteur à 4,60u 8 cylindres \u2014 6 ou 12 V avec côté pos ou nég à la masse Conducteurs à pince à code de couleurs et notice fournis 22-1641 Le TRL-448 de Realistic est une station mobile 27 MHz Qui fait vraiment passer votre message quand le trafic est dense sur la bande 27 MHz.Vous pouvez Choisir entre 40 canaux sur la bande tatérale supérieure et 40 canaux sur la bande latérale inférieure {puissance de crête de 12 watts à la sortie) sans compter les 40 inaux en AM Câble d'alimentation CC fourni 21-1561 Ps REEF SCH RENE nagatives \u2018telles que le °\u201d crime, les accidents et les Courant admissions dans les 9.95 hôpitaux) dans les villes où un pour cent de la population ou plus pratique la technique de M.T.Ce phénomène a été observé dans le cadre de recherches scientifiques.La campagne se base sur ces résultats pour étendre ce phénomène à l\u2019échelle provinciale.135 expériences en optique/photo présentées en un seul kit Four construire un appareu reflex, un télescope.un microscope et bien d'autres choses' Pour farre des -Tours de magie-.pour s'initier aux grossissements optiques.à la réduction des images.à l'inversion et la luminosité Manuel illustré de 112 pages fourm 28-198 Courant 26.95 i ' 8L6T UIN( 8Z 9j IposdIOw \u201cYysnouy \u2018oyr3-sQAB0O1g 11 J ded La croissante des tendances positives dans ces deux privinces de l'est et de l\u2019ouest se propagera à travers le Canada pour créer l'intégrité culturelle de chaque province et l'invincibilité du pays.Les signes de l\u2019invincibilité de la nation seront la diminution des tensions et des mésententes, les affaires, le commerce et Courant 32.95 Interphone pour le dortoir ou ka maison Ensemble complet de 4 postes assurant des conversations privées À l'aide du poste principal.vous choisissez entre le secondaire 1, 2 ou 3 et les deux autres postes ne peuvent permettre l'écoute de Is conversation Chaque poste secondarre peut envoyer un signal au principal, même s: l'interphone est fermé Câbles de raccord de 66' et piles fourmies Doté d'une prise pour adaptateur secteur 43-216 Courant Lectour/enregistrour de cassettes pour l'intérieur et l'extérieur Le CTR-42 de Realistic est présenté dans un élégant boîtier rouge ll est toui désigné pour |a plage, les piques-niques.les parties, en camping Ou À la MAISON partout Ou vous voulez entendre vos bandes préférées De plus, c'est un excellent magnétophone doté d'un micro électrostatique rntégré Fonctionne sur le seciaur (cordon fourni) ou sur 4 pites C (exclues) 14-842 49.95 POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCÉS Radio fhaek (ERS) UNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED TERRA (LIQUIDATION) l'industrie florissants, la diminution des maladies, des accidents et du crime, Bren que Nous ayons pris loutes les mésurns qui x mposent pou pouvoir repondre à In demande suseiée par cetle public (té, nous ne pouvons garantir que l'un où l'autre des articles annoncès sera Jusqu'à iat Lespns sont on aveur à tour magasin Radio Shack et constituent un maximum nes de vente autorisés (DETAILLANTS) les l\u2019amélioration des conditions atmosphériques, l\u2019abondance des récoltes, une économie plus stable, une plus grande influence sur les autres nations et une population plus heureuse.\u201cUne société cohérente, intégrée et ordonnée propagera une influence de cohérence, d'intégration, d'enrichissement, d\u2019ordre, d\u2019évolution et la famille des nations sera heureuse de voir un pays irradier des influences évolutives'\u2019 La calculatrice EC-256 est un modèle super mince qui ne recule pas devant les «grands probièmes- arithmétiques et financiers Elle vous est livrée avec 3 piles à l'oxyde d' argent congues pour durer pendant plus de heures Présentée dans un êtui genre porte- billets 65-625 34.95 29,\u201d CHARGEX les DETAILLANTS ne son! pas tenus Je t'Approvisionner mais peuvent obtenir tout article que fait partie de notre gamme de produits Radio Shack se réserve le drosi de hrmiter les quantités Nous ne sommes pas responsables des erreurs lypographiques Radio fhaek 133 OUEST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI, TEL: 724-5858 EE Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page C 12 «li face à face avec Alain Marcoux Loi 48: Nous abordons cette semaine le PROGRAMME IT: DEGREVEMENT FISCAL FAVORISANT LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL REGIONAL.Au cours de l'exercice financier 77-78.nous avons emis 102 certificats sous ce programme dont 72 dans la zone I et 30 dans la zone Il.pour une somme d\u2019investissement projetés respectifs de S175.6 millions et de $16.9 millions pour un grand total de 192.5 millions.De ce montant total d'investissement projetés.$156.5 millions furent retenus comme investissements admissibles dont 84% pour \u2018achat de machineries.mutilages ou equipements Les projets d'in- 9 lettres cachées THEME DETTES grilie A C abus creance t actif D action debet amende debit aual detnteur auance découvert 8 deçu bilan défiat billet dette 2 3 4 La réponse du problème précédent: : extraction Fonds industriel des PME vestissements sont répartis dans 9 régions administratives du Québec dont le tiers dans la région administrative de Québec.Cependant.la région administrative de Trois- Rivieres a 60% de la valeur des investissementes projetés grâce à deux projets totalisant $120 millions dans le parc industriel de Bécancourt Les six principaux secteurs.quant à la valeur des investissements projetés.dont les suivants par ordre d'importance: produits chimiques, aliments et boissons.produits métalliques.produits métalliques primaires, bois et imprimerie.Des 134 demandes de certificats résolu sous ce programme, trente furent refusés.Les deux-tiers de ces demandes de certificats refusées ne répondaient pas aux critères prescrits par l\u2019article 26-B de la loi à savoir: \u2018tout investissement ue $100 000 ou plus eftectue dans la zone I doit répondre aux critères du paragraphe À de premier alinéa de l'article 2 de la loi de l'aide au développement industriel du Québec (1971, ch.64)\".Enfin.signalons qu'au 31 mars 1978 il y avait 149 demandes de certificats à l'étude représentant des investissements projetés de $81.9 millions.A votre service.Alain Marcoux député du Comté de Rimouski.148.St- Barnabé.ch.303.Rimouski.IMOT-MYSTÈRE Lorsque tous 'es mots ¢ -dessous auront ete utilises Norizontalement verticalement et diagonaiement dans 12 ne vous esters que \u2018es lettres servant à relever le MOT-MYSTERE / redu due - passif remboursement E intoret payer Ss ecart L prét solde edit lie _ sou effet lot préteur T F N pnvilégié taux failli note Q traite faillite 0 G obére quittance U gage P R garantie papier reconnaissance utile 5 6 7 8 9 10 Iv PLE |G IT1]E PI} CID |E le français! dB 9 je_le parle par 4 vv Le commencement et la fin De tous les biens que nous ont tranmis nos ancêtres, la langue, associée aux fondements mêmes de notre culture.est sans doute le plus précieux.Il convient, dans l'esprit des Fêtes du Patrimoine, de souligner ce fait.La langue, entourés que nous sommes d\u2019anglophones, est le ciment qui nous unit.Nous avons les mêmes voitures, jes mémes appareils ménagers, les mêmes maisons modernes, les mêmes chansons américaines que les Canadiens.Enlevez le fait français: en quoi sommes- nous si différents des Ontariens ou des Américains\u201d Comme les chansons folklorique.comme les contes et les légendes, comme les façons d'occuper ce grand pays.la langue nous a été transmise par nos péres: c'est le coeur de notre héritage.Il faut s'en souvenir et.comme nos pères.transmettre à nos enfants ce matériau de base de notre identité.de notre originalité en terre d'Amérique.L'Année du français a pris fin avec la Semaine du Patrimoine et les Fètes nationales.Autre raison de nous réjouir: nous avons une langue bien à nous.I] ne tient qu'à nous de la conserver et de l\u2019enrichir pour en faire l'instrument par excellence de notre affirmation collective.Que vous soyez à Miami ou OldOrchard, à Paris ou Mexico, c\u2019est la langue.cette façon particulière de parler le français.qui fait que vous reconnaissez toute de suite un compatriote du Québec.On se reconnaît parfois par un crisse ou un câlice: c'est malheureux! Car ce n\u2019est pas ce que nous avons de plus beau à montrer au monde.Plus agréablement, l'on se reconnaît à l'intonation, à l'accent, à la façon de prononcer certains sons, à certaines expression typiques.Nous avons une identité propre, qui nous distingue de tous les autres peuples, y compris les Français et les Belges.Avant même les habitudes de vie, les façons de boire et manger, c\u2019est la langue qui nous signale: parce que c\u2019est le coeur de notre identité, parce que la langue recouvre tout, dit tout exprime tout.Le Québec est au monde: il a sa langue propre.II est assez proche du francais commun pour que nous soyons compris partout dans le monde francophone: Leclerc, Vigneault, Charlebois meme, l'ont prouvé.Mais elles est assez différente aussi pour que nous puissions nous reconnaître comme peuple distinct.Célébrons notre patrimoine, réjouissons-nous de nos maisons québécoises, de nos chansons, de notre goût de la vie, de nos immenses ressources, de notre incroyable réseau d'électricité.de nos tradition culinaires, de tout ce que nous sommes, c'est-à-dire, de notre culture.Mais n'oublions surtout pas de nous réjouir de cette langue qui fait le lien entre tous les éléments de notre personnalité nationale.Parlons notre langue de tout coeur.avec coeur et même, puisque l'expression a fait fortune.par coeur.La campagne de l'Année du français prend fin.mais c'est un nouveau commencement.Si les efforts que nous avons multipliés « \u2026 Québécois] pour améliorer la qualité de notre langue ont porté fruit.rien n\u2019est fini.Conscients de l'importance fondamentale de la langue, tous les Québécois continueront de la soigner, de la protéger et de l'enrichir.Le patrimoine, on le reçoit gratuitement de ses ancêtres mais avec le devoir de la tranmettre à ses enfants.Nos enfants ont droit à une langue complète.capable d'exprimer le monde dans lequel ils vivront.A nous de conserver.développer et transmettre l'outil merveilleux qui nous fut donné.Continuons le combat! Guy Simard problème: no 231 des yeux.2- Cultures du riz.3- En forme d\u2019oeuf.- Repos ménagé dans un vers pour en régler le rythme.4- Négation.- Article espagnol.- Faites sonner lentement.5- Double régle.- Affluent de 1\u2019Oubangui.-Genre de légumineuse.6- Membrane colorée de l\u2019oeil.- Infinitif.-Prêtre du rite oriental.7- Anciennement: Cette.- Astate.8- Très mauvais.9- Petite rivière de Bretagne .- Emotion.- Pronom per- tion.- Pronom per sonnel.i0- Calme .- Rivière des Alpes.11- Menuisier qui travaille le bois.- Arme de jet portative.12- Qui a du bon sens.-Stable.VERTICALEMENT 1- Faces principales de monuments.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 | 2 3 4 5 6 7 8 EN 9 10 1 12 HO TALEMENT te 2- Cours d'eau.- Di- taille.- Parcouru vise en lobes.\u2014\u2014\u2014\u2014 3- Commune des Al- pe-Maritimes.- De l\u2019Italie.4- Lithium.- Prénom masculin.- Notre- Seigneur.5- Commune de Belgique.- Biographie.6- Conjonction.- Proposition préliminaire.7- Long pardessus d\u2019hiver .- Reproduisit exactement.8- Sorte de boîte.- Hautes théologies.9- Chou-rave.- Cri de doubleur.10- Effet de recul.- Rayon.11- Laize .- Rangées d'arbres fruitiers.12- Utilisée.- Commune du Morbihan.- Démonstratif.» 2 3 4 $ 6 7} 5 °® 1011 12 VLAIRIT]i [P]y [clair [iTe ko] NIE \u2018 v \u2018 ç s £ \u2018 s 1 \u2019 \u20ac 6 [1 Als willl A \" G I 12 cle loo 7 = .00s 3 DRILL Raccodhe entre eux Les PoiuTS e- Ado) UeRT J Re euk eT Tu OJT/ el DRAS , wn \u2014 | 3 3 > Clem Bien SUR.3 > = \\ 2e 3, ee * ® 7 3 \\?3 7 =< 3 J 3 JS J J 3 3 z 3 3 «4e = 3 2 le 1 2 2 = 2 2 z 2 7 2 2 2 2 2 Z ; TI | 3 2 T5 7 3 3 3 3 / + 2 / \u2018 t 3 3 / 2 2 - , ! z l = ! 2 \\Z z ; 2 / / / { / / / ! / / / Da MAIS Le CHemn Sem bLE DIFF Cree, Ci-CONTRE?i A= 5 © = Selon T01 e CHen MMAaçe SupBuT Dos Rens La PRE rf eRe Ler7he De A-/vSecres 0- De L'HeîBe e CHAQUE DEIS7A1 AVUMEROTTE er foprre C- DE LA ViAA de D- FRUITS __ Le MoT CACHE .Que Les ANGÈTRES Du BokeR JT Jeu Re A LA GARDE Des itu: @ & i, ADE moTRe AMi RATARIL A PeTROUVER SA AA - SAURAS-TU | DewTi FieR Les paces De cHieus GUfrasE DESRNICHERS Peaux De TGU-ReAUuXx e7 519 CHASTE A L'OURS eT Au.SAA - SL CR.® Que Le SA u7-Be han 4RD EAT Autleftors EAMOYÉ pAÈ ces Moi- A es pu ceceûRé osprce, dAulJeR Les Us yaceuds SEALs Dans Ler verser.Que Le LeEURieR SIT ce Chew Le peus RAL De eT Qu re pal orfes 000 LAUiITesse à SOMMES À L'Heu Re, Que Le DoferrAr esT be CREAT On PecenTe .CesTua cHiew De MAison e7 de #- Lice, 1L esT AUss; ea plo- \u20ac COUR A7 ENT po R ces AUEu GES pas Lede DÉ pcag- Ce agent._.BL6I UIN( @Z 2| ipasssU \u2018snowy \u2018oyr3-sgifoid £71 OH 2%ed » mercredi le 28 juin 1978 page C 14 Progrès-Echo, Rimouski Bonne table bonne santé ton.1 pick-up 1 ton.1 véhicule a 4 roues motrices.durabilité Un sol raboteux a en- trainé quelques difficultés lors des essais de la machine.La vitesse et le taux de récolte sont alors considérablement réduits.Moi un pollueur?JAMAIS! et *33 Km/gallon Z FAMILIALE ; ; LAND CRUISER NN INTE-AU- Ard ga DUST naar re + a en- ficul- de la et le sont ment Il arrive souvent lors d\u2019une \"ER balade en voiture en campa- # gne de voir d\u2019épaisses volées d'oiseaux noirs au-dessus des champs cultivés.Cela à semble si ordinaire qu'on ne 9 s'inquiète guère de savoir #2 s'ils peuvent causer des rava- ; ges sérieux aux cultures.Ce problème est étudié de- ¥ puis quelques années à la i Station de recherche de Lennoxville par les biolo- Re gistes Normand Potvin, pro- à fesseur au CEGEP de Sher- Gé NE met RE ae ou CE AE LS Ak 2 ca cts Lu Per EE EEE REE pr brooke, et Jean-Marie Ber- geron, professeur à l'Université de Sherbrooke.Ces deux biologistes ont analysé le gésier de plus de trois cents oiseaux noirs tués à la station de Lennox- ville et dans la région avoisinante.La chasse s\u2019est faite en 1975, au temps des semailles, au milieu de l'été et juste avant les récoltes.De cette façon, ils ont déterminé le régime alimentaire des oiseaux noirs au cours de la saison estivale et évalué les dommages qu'ils causent au mais et à l'orge, deux importantes cultures dans cette région.L'analyse des régimes alimentaires a été effectuée chez cinq espèces d\u2019oiseaux.Le Pigeon biset et l'Etour- neau sansonnet sont connus de tous.Les autres sont facilement indentifiables grâce à certaines caractéristiques de L inspection Près d\u2019un million de poussins et de jeunes dindons éclosent chaque jour au Canada.Ils servent à alimenter les élevages commerciaux de pondeuses, poulets , et dindons.|| est donc important pour l\u2019industrie avicole hautement spécialisée que ces poussins et jeunes dindons soient sains et donnent un bon rendement.d'oeufs, et le consommateur doit alors en subir les conséquences.Le Ministère entretient des relations de travail étroites avec l\u2019industrie des cou- voirs.\u2018Depuis 1960 nous oeuvrons avec les éleveurs dans la conception de leurs installations, affirme M.Robert Eby, collaborateur de M.Bentley dans le cadre du programme d'inspection de Selon M.Alan Bentley, chef de la section de la production à la Division de l\u2018aviculture d'Agriculture Canada, le couvoir est le lieu naturel pour enrayer les ma- 4 LES OISEAUX NOIRS ET L'AGRICULTURE leur plumage.Le Carouge à épaulettes a une tache rouge au sommet de l'aile, le Mainate bronzé a un plumage d\u2019un bleu noir très luisant et le Vacher à tête brune, comme son nom l'indique, a la tête brune.Les ravages causés par ces oiseaux varient beaucoup d'une espèce à l\u2019autre et d'une période de l'été à une autre.Le moins nuisible est sûrement l'Etourneau sansonnet.Au cours de l'été, son régime alimentaire se compose surtout d'insectes, Il consomme près de 7 0/o de grains et les noyaux de cerise sont les seuls éléments végétaux importants de son régime alimentaire.De plus, il ne semble pas manger de mais.Le Vacher à tête brune est une peu plus à surveiller.Sa ration alimentaire est constituée d'environ 6 0/o de mais et de 28 0/0 d'orge.Sa consommation de graines de mais augmente graduellement au cours de l'été et une bonne partie d'entre elles proviennent d'auges d'animaux domestiques.Le Carouge à épaulettes quant à lui consomme en moyenne 23 o/o de mais et 17 o/o d'orge.Ii est friand des couvoirs Jadies avant qu'elles ne frappent l'industrie.Vingt des cent inspecteurs fédéraux contrôlent les 166 couvoirs enregistrés du Canada.Un échantillon \u2018\u201c\u2019de duvet\u201d\u2019 est analysé pour le dépistage des bactéries, des coliformes ou des moisissures.Les échantillons sont classés par catégorie: À, B, C ou D, en fonction du niveau de population microbienne.DIT III P **Compte-tours non compris avec le 800 MODELE 500 70 CV SAE $6,999.Si un échantillon est de catégorie C ou D, le Minis- tére propose au propriétaire du couvoir les moyens d'améliorer les conditions sanitaires.!! est possible d'y arriver en général par un contrôle plus strict des méthodes de gestion du couvoir, notamment par la désinfection, la fumigation, ou une meilleure ventilation.Si les maladies avicoles sont dépistées dans le cou- voir, cela peut signifier des de mais à l\u2019époque des se- \u2018mailles et lorsque l'épi devient pâteux.Entre temps, il se nourrit de graines d\u2019orge qu'il prélève des cultures et des auges.Le Mainate bronzé consomme jusqu'à 45 o/o de mais, il semble que ce soit son mets préféré .L'orge constitue un élément moins important de son régime alimentaire, 14 o/o.ll mange des graines de mais surtout à la mi-mai et à la mi-août.En juillet, il s'alimente principalement d'orge.Le plus gourmand de tous est sans conteste le Pigeon biset.Aux semis, 40 o/o de dépenses accrues pour l'aviculteur ou le producteur ces établissements.Nos spécialistes régionaux proposent des plans et des matériaux de construction qui peuvent améliorer les conditions sanitaires.\u201d Deux autres fonctions majeures du service d'inspection des couvoirs visent à aider les éleveurs à améliorer le taux d'éclosion et à recueillir des statistiques sur la production.En ce qui concerne les poulets à griller et les pondeuses, la moyenne nationale du taux d\u2019éclosion est de 79 o/o environ, ce qui son régime alimentaire consiste en grains de mais et 20 o/o d'orge.C'est dire qu\u2019il peut causer de vilains dommages aux cultures .Au cours de l'été, sa ration se compose en moyenne de 18 o/o de mais et de 50 o/o d'orge.Ces données prouvent qu\u2019il peut être rentable d'éloigner des cultures le carouge, le mainate et le pigeon au temps des semailles, de même que le carouge et le mainate lors de la maturation du mais et de l'orge.On ne peut conclure qu'à la nécessité de mettre au point des moyens de contrôle efficaces.correspond à une perte d'environ 21 oeufs sur 100 placés dans un incubateur.D'après M.Bentley, l\u2019amélioration de l'équipement, une bonne gestion et de meilleures conditions sanitaires pourraient porter ce taux à 85 o/o.Chez les dindons, il est approximativement de 65 o/o, mais il pourrait atteindre plus de 70 0/0.\u2018Combiné à une production de poussins et de dindons en santé, un simple accroissement de 1 3 2 o/o du taux d'éclosion rendrait notre industrie avicole bien plus efficace,\u201d de conclure M.Bentley.D» Belarus vous offre ces grandes économies sur les 2 roues motrices, plus: LE FINANCEMENT SANS INTERET JUSQU'AU Ter NOVEMBRE 1978 pour les acheteurs approuvés MODELE 510 70 CV SAE .om TW V \u2014 IT ee TS BET MODELE 600*~ 70 CV SAE MODELE 610 70 CV SAE MODELE 800 85 CV SAE dt Belarus Equipmant of Canada id Tous les prix comprennent: masse avant, barre d'attelage oscillante, compte-tours, pneus standard.voir: Mario Riou, prop.Patrice St-Jean, vendeur a LC WO TES » J Le RIOU MACHINERIES INC.vente et service Belarus Tél.: 738-2868 ou 738-2096 St-Simon 77227227 AAPPPPPPDDDDDDDDDDIDD CRE ew re Bn red MBAS Sm HT (CELE CE ae 2) VSM EE AIRLP Mean vEWT NS WML COT RANA SCALIA 8L6T UIN( 8Z 3j passsou \u2018Snowy \u20180yd3-seiBoid GZ J ded NOUVEAU VENDEUR MF 124/126 ACCREDITE Massey Ferguson Pour la région de Kamouraska Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page C 26 VENTE, SERVICE, REPARATION Programme de vente très avantageux ON VOUS ATTEND ET NOS PRIX SONT DES PLUS COMPETITIFS TARDIF & FRERE INC.Qui dit Tardif, dit bons prix i St-Pascal 492-3061 Bic \"157 rvestecécle | 1 EL: 736-5557 ; \"ESS ER CU CSV 66 DES PO ee mre aegis rec tou ne .coe .WER YR a ny WL Une technique peu com- i mune permet aux produc- f teurs de pommes de terre Æ du Canada de conserver leur F réputation de producteurs À de tubercules de semence ¥ sains et de haute qualité.I! s\u2019agit de la technique @ connue sous le nom de \u201ccul- Æ ture des méristèmes\u2019\u2019, qui Ë consiste à utiliser la minus- M cule pointe des germes de pommes de terre infectées pour produire des plants exempts de virus.En effet, à les extrémités de ces germes sont souvent exemptes des virus que les chercheurs tentent d\u2019éliminer.Les chercheurs et les producteurs de pommes de terre de semence ont depuis longtemps adopté des méthodes de lutte contre les viroses et ont pu, dans le passé, contrôler ou même éliminer les plus importants virus des principales variétés de pommes de terre du Canada.lls s'efforcent maintenant de mettre au point des mo- vens de lutte efficace contre les virus aux symptômes difficiles à déceler, mais qui occasionnent tout de même des pertes de rendement de l\u2019ordre de 20 o/o.Selon M.N.S.Wright, phy- topathologiste à la Station de recherches de Vancouver, le programme d\u2019éradication des virus a permis la création d\u2019une gamme de variétés indemnes de virus.On y compte les 47 variétés dénommées et des jeunes plants prometteurs; 16 autres variétés y seront ajoutées cette année.On accorde une attention toute particulière à la qualité des semences dans la production de pommes de terre, d'autant plus qu'elle représente le critère de base dans le classement des semences certifiées M.Wright signale que les normes relatives aux semences font état pour chaque classe des exigences sanitaires et de pureté qui doivent se retrouver au cours de la croissance.De nombreuses régions productrices de pommes de terre du pays ont mis au point leurs propres techniques pour reproduire et tester leurs stocks de semen- DIV SET IS LEON LL ce exempts de virus.Six provinces canadiennes et au moins 10 états américains jouissent de programmes visant à créer des semences indemnes de virus et à dépister toute réinfec- tion.L\u2019isolement des aires productrices est une des conditions fondamentales dans la production de pommes de terre de semence de haute qualité et exemptes de virus.En Colombie-Britannique, cette production se fait habituellement dans des vallées entourées de montagnes et de forêts, à l'abri QUINCAILLERIE EQUIPEMENT LAITIER MACHINERIE AGRICOLE PRODUITS LAITIERS 136-4363 Coopérative gricole du Bas St-Laurent 50 ans de croissance Bic, PQ.FERRONNERIE MOULEES FERTILISANTS rage TERRE EXEMPTES EU PSU I TE CAS TE des pucerons vecteurs.Selon M.Wright, cette méthode a permis de lutter efficacement contre l\u2019enroulement des feuilles, maladie causée par un virus transmis par ies pucerons, chez les pommes de terre de semence de la Colombie- Britannique.Depuis des décennies, les essais hivernaux, l\u2019épuration, la lutte contre les pucerons, le défanage et la sélection ont contribué à améliorer l'état sanitaire des pommes de terre de semence utilisées au Canada.Toutefois, malgré les méthodes colonne de direction i at des Le Pickup Sweptiine Adventurer SE Trew yr.Le Le Pick up Sweptline Adventurer SE Caractéristiques appropriées à l'usage.Un châssis et une suspension robustes, une carrosserie à double paroi d'acier.toutes sortes de caractéristiques qui ajoutent à la \u201clurée d'un camion et à son fonctionnement économique.Vaste éventail de camion et à son fonctionnement économique.Vaste éventail de choix en fait de moteur: le Super Six\u2019 de série de 225 po.cu.de même que cinq moteurs facultatifs à 8 cylindres.Un nouveau moteur diesel facultatif dans les modèles D150 et D200 D'autres accessoires nouveaux offerts en 1978: les ensembles de remorquage, la Cc Robuste et dur a battre quelque soit la route.ou le sentier.vues cs eus perfectionnées, vons pas encore réussi à éliminer complètement les virus X (PVX) et X (PVS).Jusqu'à il y a 10 ans, ces virus s\u2019attaquaient à toutes les variétés de pommes de terre de I\u2019 Amérique du Nord.Cependant, grâce à la thermothérapie et à la culture des méristèmes, il sera à présent possible d'éliminer ces virus chez les principales variétés de pommes de terre.En Colombie-Britannique, la première étape de la production de semences de pommes de terre exemptes de virus est l\u2019obtention de POUR VOUS AGRICULTEURS l'achat d'un pick-up Dodge c'est un INVESTISSEMENT | -UNE VALEUR SURE POUR LE TRAVAIL ET LES LOISIRS - de radio ré ogg = notre équipe est VOYEZ NOS: jmpatiente de vous servir Ve AV/ILLON 560 Boul.St-Germain V Ov ta ee eus e PUISSANGE AU SERVICE DE L\u2019AGRIGULTEUR Belarus MODÈLE 800 Tracteur à 2 roues motrices FICHE TECHNIQUE: A quatre temps, injection directe Cylindrée: 288.7 pouces cubes Puissance: 74.79 ch * à la p.de f;Tours-minute (nominal): 2,200 Equipment standard: \u2018avant - 7.50 x 20 Système d'allumage de 12 volts.arrière - 15.5 x 38 ou 15 x 30 Servo-direction.Cabine (36.5 D.B.A.) \u201cEpreuve 1139 du Nebraska Remarque: les caractéristiques peuvent Pneus: changer sans préavis MODÈLE 420 à 4 roues motrices MOTEUR 253.2 po3, refroidi à l'air, diesel Type Quatre cylindres, quatre temps Puissance max.57 chevaux, est.du constructeur Blocage de différentiel TRANSMISSION Embrayage Monodisque à sec, 12\" de diam.Différentiel 2 pignons Mécanique, commande par le talon sur la pédale aix ALLELE 3 L\u2019EST Tél: 775-431 > CE a, KX PTT, Uni versal MOTEUR D-121 Diesel, 4 temps, impection directe, 4 55 CV (DIN) à 2400 tr mn.TRANSMISSION EMBRAYAGE de {nction, à sec, la prise de torce i, BOITE DE VITESSES, mecanique, à \u201ctesses UNIVERSAL 445DT MOTEUR D-I15 Diesel, 4 temps, \u2018injection directe, 3 cylindres, refroidissement per eau, 45 CV (DIN) à 2400 tr/mn.TRANSMISSION BOITE DE VITESSES mécanique, à 3 échelons et réducteur pla- cylindres, refroidissement à eau.double \u201cpour la boîte de vitesses ©! pour commande par pedale et par levier.4 echelons +! Les modeles 550 5D et 550 DT-SD sont munis ausst d'inverseur, de deplacement, en km hi.su regime nominal du moteur EMBRAYAGE de friction, sec, double (pour la boite de vitesses et pour la prise de force), commandé par pédale.- | reductear nlanetare, R/61 UInl @7 al 1PM \u2018Wenoun \u2018ana-saifold F7 N aÏE0 SKI, THIOFCIOUI 18 £O jui! 43/0 pVune L IU Frogres-tcno, « L\u2019ISOLATION DES BÂTIMENTS DE FERME lant dépasse le minimum pas non plus négliger les requis pour assurer l\u2018équilibre thermique.Il ne faut Si les coûts de l'énergie continuent d'augmenter, l\u2019isolation des bâtiments jouera un rôle de plus en plus important pour |'agriculteur qui cherche 8 réduire ses frais d'exploitation.L'isolation, qui permet principalement de réduire les pertes de chaleur, est devenue un élément d'importance dans la construc- tion des étables et des pou- taillers modernes.Elle est même indispensable pour la conservation des fruits, des légumes et des aliments congelés.Selon M.J.E.Turnbull du Service de recherches techniques d'Agriculture Canada, une étable bien isolée ne demande que très peu de chaleur en plus de celle déjà produite par les animaux qui l'occupent.Un bâtiment mal isolé où la température varie considérablement affectera davantage la production animale qu\u2019une étable ou un poulailler dont la température est constan- 2) es) = as © 2 e = » x OUELLET te etappropriée.Pour la conservation des fruits et légumes, une bonne isolation réduira la nécessité d\u2019une source de chaleur additionnelle sauf par temps très froid.En été, elle réduira également le coût de l\u2019électricité des installations frigorifiques.Une bonne construction éliminera le probléme de la détérioration des bâtiments résultant de la condensation de la vapeur d'eau.Toujours selon M.Turnbull, si les surfaces intérieures sont suffisamment isolées, l'air ambiant demeure au-dessus du point de rosée et prévient toute l\u2019humidification des surfaces.En outre, l'addition de pa- re-vapeur du côté intérieur du bâtiment empêchera la vapeur d'eau de pénétrer dans les parties plus froides où il pourrait y avoir condensation.Enfin, les isolants peuvent assourdir les bruits et offrir une certaine résistance contre le feu.Divers types d'isolants répondent particulièrement aux besoins des bâtiments de ferme.Une couche de laine minérale ou de fibre de verre relativement peu coûteuse assure une meilleure résistance au feu tout en réduisant efficacement les pertes de chaleur.Aux dires de M.Turnbull, les isolants en vrac comme la laine minérale, la vermiculite, la fibre de cellulose ou la mousse en polystyrène pulvérisée peuvent ê- tre coulés dans les endroits les plus restreints et les plus difficiles d'accès.Certaines mousses plastiques sont suffisamment résistantes pour supporter un plancher de C\u2019 béton léger.Les entrepreneurs utilisent de plus en plus une autre méthode: la vaporisation d'une mousse sur les surfaces à isoler.L\u2019isolant ainsi pulvérisé dans les fentes et sur les irrégularités donne une couche uniforme qui ajoute à l'étanchéité des parois.fondations lorsqu'il s'agit d'isoler un bâtiment.Toute mousse, qu'elle soit traitée ou non à l'aide d'un ignifuge, devrait toujours être considérée comme un matériau inflammable et bénéficier d'un sucroit de protection, Dans les bâtiments de ferme, la quantité d'isolant utilisée dépend de plusieurs facteurs.On s\u2019assurera qu'il y en a suffisamment dans les murs et les plafonds pour empêcher la condensation, même si la quantité d'iso- Pour une camionnette Ford EST L'ENDROIT Votre concessionnaire 195 .LEONIDAS I Gn # - a a À de.~- .a» * os Vat Gabe PE Sa ALA, ST BE LIFE LEA eT + ET TN Da ERR AT La perfomance du radial à un prix abordable! AR78X13 - 39,95 BR78X13 - 41.95 DR78X14 - 44.00 ER78X14 - 45.00 FR78X14 - 49.00 GR78X14 - 50.00 GR78X15 - 49.00 HR78X15 - 52.00 A PARTIR DE chacun pose 0 comprise C est le moment ou jamais d'adopter la performance du radial a un prix abordable Le radial Polyglas |l ceinture de fibre de verre vous offre tous les avantages du radial sans coûter CX RADIAL POLYGLASIHI les yeux de la tête Compare aux pneus classiques, le radial Polyglas Il vous offre plus longue duree de la semelle.maîtrise rence sur chaussées séches et mouillées.résistance au roulement réduite et roulement doux et confortable de sa carcasse de la direction plus ferme.meilleure adhe- en câble de polyester a LE GRIPPER © LE MONROE MATIC $12.95 LE RADIAL MATIC $19.95 Jp 10.95 7 $ %n, LE SUPER 500 Monroe défraie la manchette encore en 1978! Le leader de l\u2019industrie de l'amortisseur est encore celui qui fait parler le plus de lui en 1978.La raison en est \u201cl'Action Radiale Totale\u201d, un concept tout nouveau qui le demeurera certes pendant plusieurs années.Ce concept M\\ nroe est un nouveau pas da \u2018s la technologie de l'amortis:eur .une autre découverte s'irscrivant dans notre pro- $22.95 VIDANGE D'HUILE, .FILTRE NEUF ET GRAISSAGE EN SPECIAL Pour la plupart des voitures nord- américaines * Jusqu'à 4 pintes d'huile monograde ou multigrade [Quaker State).L'installation d'un filtre à huile neuf.*La lubrification complète du châssis PNEUS À PLIS EN BIAIS DISCONTINUÉS Tous de première qualité\u2026 Tous garantis par Goodyear! DELUXE ALL WEATHER NYLON GOOD/ YEAR fs 600-13 00 a 650-13 Ga F78-14 Jusqu'à é re A G78-1 5 du spock on main $ H78-15 2 POWER CUSHION 78 2 GOODFYEAR Ces prix sont en vigueur seulement du 19 au 30 juin gramme en vue de rendre toujours plus sire et agréable la conduite automobile en Amérique du Nord.Le nouveau Radial-Matic est l\u2019amortisseur produits Monroe.- Monroe, la suspension ultin CAT par nos experts.ROUES CHROMEES le plus raffiné que vous ayons ASSORTIMENT jamais fabriqué.Le Radial-Matic s'inscrit en tête de liste des COMPLET DE produits dont vous pouvez ROUES SPORT recommander l'utilisation avec EN MAGASIN 00 confiance et fierté .les Le nouveau Radial-Matic de A PARTIR DE ° E-T Blackspoke RV Radial Spoke Slot Machine White Lightning Chrome Siotted armen | lian ° | 7 0S Ali \u201c= NN Ce que nous faisons: 00 Un réglage de l'alignement des roues avec notre équipement de précision.Inspection de lo sus- À pension avant, de la direction et 8 des roulements de roues pour our la plupart détecter toute usure excessive.Pons ope Inspection des pneus.\u2019 OUVERT LE SAMEDI JUSQU\u2019A MIDI gnement des roues (SPECIAL VACANCES: Bientôt vous partirez en vacances, nous avons pensé a votre voiture.NOTRE PRIX Alignement 16.POUR L'ENSEMBLE Balancement4roues 16.00 00 Changement d'huile 3 Filtre et graisse 14.00 5 TOTAL: 46.00 9 ) Les travaux effectués séparément le seront aux prix suivants Alignement: 12.00 Balancement: 3.00 par roue Changement d'huile filtre et graisse 8.88 7 Garnitures de freins Nous sommes marchands participants de la promotion F.L.P.Installation de garnitures de qualité sur les 4 roues.Inspection des | tombours.Lubrification et net- BP 4 toyage des plaques d'appui.Véri- ( > / fication des cylindres de roues, 39.(supplément pour freins N conduites et boyaux du système à disques) 16.00 4 CENTRE GOODSVE VULCANISATION MARQUIS LTEE de freinage.Essa: sur route.pour lo plupart des voitures nord omértcaines 254 ST-GERMAIN E.RIMOUSKI 124-4113 | ares ninf 9= AI INAIDIQUS \u2018JYNNOULH \u2018oyr3-20.014 TE D 27ed i = = = Progrés-Echo.Rimouski, mercredi le 28 juin 1978 page ( 32 Nous vendons le tapis moins cher parce que nous vendons plus de tapis Eng SITE T d\u2019un SEULSPRIXe SE a EE EE SCONE 100% nylon, ton sur ton.: PR = .PELUCHE endos caoutchoute \u2018: de- 11 z Très dense, 100% nylon, paisseur.vous donnera des ton sur ton, quantité limi- #8 annees de service tée.@ tours @ SEULEMENT LALIT GRATUITE TAPIS SEULEMENT tes.10% ve.es od TAPS SEULEMENT Reg.10.99 v.c.; INSTALLATION GRATINTE 52 ; als hs Ka sous-t TN RSS OO ROC AVES 'BOUCLE CC Deux tons, 100% nylon, vs TT choix de 3 teintes.Quant- = Choix de styles et cou- té limitée.# > leurs de construction su- 2 périeure à un seul bas TAPIS SEULEMENT Reg.10.99 vc.& prix.x TAPIS SEULEMENT Rig.13.99 v.c.sous-tap Nous avons été choisi par les plus gros ® \"SAXONY manufacturiers canadiens de tapis pour .écouler leur surplus d'inventaire, ce qui 100% nylon très doux, nous permet de vous offrir Je supers épar- traité au scotchguard.gnes de tapis avec installation gratuite et Venez à bonne heure pour un meilleur choix.sous tapis gratuit à un seul bas prix soit ; $ 7 77v.C.sur des modèles sélectionnés.a TAPES SEULEMENT Règ.ave vo IMPRIMÉ Construction peluche.100% nylon.traité au mm vo scotchguard.# TAMS SEULEMENT Reg.899ve # ; Ç INSTALLATION GRATWTE EAA The SAL Ex ALAS A \u2014, SAXONY TORS SCULPTE PELU Six couleurs pastel- En polypropylene de Approuve par la Cen- 100% nylon, trait ies.100% nylon sur eu Celanese Valeur wT trale d hypotheéque, 1 antitache, antistat endos coussiné 7 exceptionnelle à ce Ÿ choix de 6 nouvelles que.Rég.9.99 v.c #.bas prix.Ë + teintes.ë er Reg.10.99 v.c.Rég.9.99 v.c.Rég.9.99 v.c [ Tapis | ¢ COUPONS Métropolitain {= = 5.000 To0e jusqu'à GARANTIE du \\ dû \u2018 | _ 5,000 COULE| DR \u2014 DE TAPIS DE & _, marques + renommée Tes \u2018 ({TELLES QUE: ARMSTRONG, CELANESE, C CORONET, HARDING, PEE BURLINGTON, KRAUS, A : Une superbe sélection de coupons de qualité a des rabais jusqu\u2019a 70% rss pe METROPOLITAN fOpéré par Tapis Ouellet inc.) 723-6446 Venez voir la différence! AUCUN DÉPÔT Programme de paiement différé! ; Premier versement à 45 jours.' AUSSI A.Montréal (5 entrepôts), Sherbrooke, Calgary, Edmonton, Trois-Rivières \u2018 1 ENTREPÔTS GÉANTS AU CANADA CHARGEX - TER MIEUX VOUS SERVIR.\u2014 _\u2014 85 boul.Ste-Anne, \u2014 Pointe au Père | oo "]