Progrès-écho, 6 septembre 1978, Cahier 3

[" - Le téléviseur continue à m\u2019envoyer ses images sur la partie de football qui met aux prises Les Argos et Les Tiger- Carts.fort longtemps, quelle image que nous avons vraiment de l\u2019athlète?Ce sacré problème d\u2019iden- je me demande tification.notre par- ie % \u201c Comme pour tout.être humain, prendre des vacances fait du bien; & savoir si on'les méritent, ce n\u2019est pas à nous de le juger.Chose gertaine, on profite de l\u2019occasion pour faire le point.Durant les deux dernières semaines, vous avez eu l\u2019honneur de lire les écrits de mon adjoint, pour la circonstance, Alain Lavoie qui soit dit en passant, a fait de l\u2019excellent boulet.Alain, mentionnons-le; a débuté un peu dans le métier en étarit le publiciste en chef de l\u2019équipe Fleur de Lys de Rimouski, nouveaux champions canadiens de la catégorie juvénile de crosse.Alain a également collaboré avec: la station de radio C.F.L.P., sus.ÿ ] - 3 présentations, an -est'en train de constater que la saison des activités d\u2019été se termine lentement mais sûrement.\u2019 Avec qui fait son en- ticipation aux parties de hockey, nous sommes tous des Guy Lafleur en puissance lors de ces matches.Quelle est la psychologie de Ces Dieux \u201cniv \u2018Au delà de l\u2018athlète Un commentaire de Alain Lavoie toujours, et cela depuis du stade?Bien sûr, ils ne sont pas ordinaires.le stade pour eux, c\u2019est un genre d\u2019hermétisme qui consiste à vivre de façon entière, intense, presque diabolique.on pense à Mohammed Ali, son amour pour le Grand Allah et la Vallée de PIslam.Qui sont vraiment ces athlétes qui nous animent d\u2019un feu a peu près incompréhensible.Et que dire de ces incantations a la Junior Ah You et de ces priéres a la Chris Speir.Il y a vraiment quelque chose de bizarre dans ce monde du sport.Ce soir en effectuant mon jogging coutumier, je me disais tranquillement: \u2018\u2018La solitude du coureur de fond peut étre terriblement astreingnante.\u201d En effet, que dire de cette solitude qui est toujours W g PROGRÈS ECHO Ce présente.Solitude qui fait que l\u2019athlète est seul au monde avant un effort suprême, avant de donner un rendement tout à fait \u2018\u2018fou\u2019\u2019.Que dire en plus de cette préparation mentale qu'ont les joueurs de football avant le combat diabolique d\u2019un Super Bowl.Beaucoup de points seraient a élucider, oui cette motivation presque animale du marathonien.qu\u2019est-ce au juste?Dieu est là, toujours présent dans la tête des athlètes.Aujourd\u2019hui je me pose ces questions bizarres qui gravitent dans le merveilleux monde du sport.Ces questions rendent encore plus at- travants le sport en tant que jeu qui débouche sur l\u2019intellect.Il faut bien comprendre que le sport n\u2019est pas simplement une question d\u2019entrainement; si la tête n\u2019y est pas la performance va être médiocre.La performance de l\u2019athlète est toujours tributaire, en grande partie, d'une conscience audacieuse, d\u2019une volonté de \u2018\u2018chien\u2019\u201d\u2019 la fatigue vient mais la volonté; cette espèce de hier C pousse l\u2019athlète vers des sommets inconnus de son être.un pouvoir secret réside sûrement dans l\u2019âme de ces athlètes.Le problème reste entier.Beaucoup d\u2019entres vous ont certainement des idées ou des convictions très pertinentes la- dessus.On peut en parler de façon à vider le pro- bléme.mais je crois sincèrement que le problème, tant de la solitude chez l\u2019athlète que de son image, reste global, un genre de philosophie de I\u2019athlétisme.Altérer son modèle, commencer à taillarder la couche inconnu qui se prolonge en nous, seront peut-être détruire toute cette beauté extraordinaire, cette fascination qu\u2019a l\u2019athlète sur nous.L\u2019athléte est un dieu vivant en nous.nous cherchons dans sa perfection un modèle de vie, une soupape à nos problèmes particuliers.L'athlète est l'homme mythique que l\u2019on entoure de légendes.nous sommes à notre façon ce genre (d\u2019athlète ), car \u2018\u2018les feux éteints, les idoles redeviennent des hommes.\u201d (Jean Beaunoyer).+ les veau pubic.de badminton.le cham- - plonnat proyincial dans les slaloms automobiles et \u2018plisieurs autres activités, nous avons été en mesure de constater que Rimouski bouge pleine- Qu un.\u2018autre domaine, 6 recevalt le cham: \u2018plonnat provin corps tambours et clairons il y a quelques jours, l'évènement qui attira le plus de gens ans la région.après le baux.pionnat canadien de crosse.C\u2019est tout à l\u2019honneur du comité organisateur, principalement Maurice Pawo oa Etolos de Rimous .D'ici quelques jours, chaque activité estivale sa saison une remise de trophées à mes lauréats.Enfin.d trée, le temps frais qui nous oblige à s'habiller .Bernard Gonnet pour la - quelques jours, les sports d'hiver nous envahiront.rE oma, pasa ais \u2018ia curé des ome.jamais woparsvaci., nous sommes en mesure de public, le championnat canadien de crosse, provincial ressor intérieur qui Inscription des Faucons Tous les joueurs des Faucons de la saison dernière, sont convoqués à une importante réunion prévue au Colisée de Rimouski, lundi soir prochain, à compter de 19 heures.La direction compte sur vous car une foule de points importants seront soulevés lors de cette réunion qui précèdera le camp d\u2019entraînement prévu pour le 18 septembre au Colisée.Bienvenue à tous.ZIEBART Un nom auquel vous pouvez vous fier pour la protection positive contre la rouille.CEST NOUS, 0U LA ROUILLE.Ziebart PAIE I LLC te \u2018 ; Le ; .- om \u201cais 3 i T LE RENDEZ-VOUS \\Lés=UNE * y > A > 135 Des Gouverneurs Rimouski - @ Alain Lavoie\u201d = 1D a%ed 8461 91qWdIs 9 3 1PIIAW \u2018SNOWY \u20180Yd3-5.B04g page C 2 .Progrès-Echo, Rimouski, mercredi ie 6 septembre 1978 Le Fleur de Lys \u2026 une grande famille @ Entrevue avec Jean Bourbonnais La crosse à Rimouski, connait depuis bientôt deux ans un essor considérable.Plusieurs se sont personnes impliquées dans ce sport et les dividendes sont là devant nos yeux.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous avons rencontré notre ami Jean Bourbonnais \u2018\u2018l\u2019ingénieur de la crosse\u2019 à Rimouski.Tout le monde connaît Jean, instructeur depuis deux ans du Fleur de Lys, juvénile de notre ville.Jean aime la crosse, Bob dylan, les Rolling Stones et encore une fois la crosse, c\u2019est peu dire.Les \u201cUn bonhomme m'a fait découvrir la crosse, c\u2019est Jacques Mercier.Il y a six ans, Jacques me suggéra la crosse comme entraînement.J'avais à ce moment une équipe de baseball pee-wee, c\u2019est là que j'ai commencé à faire connaître ce sport.en plus on avait des chances d\u2019aller aux Jeux de Rouyn-Noranda.oy L'idée était excellente, j'avais 15 ans et mes joueurs en avaient 10 et 12 ans.En finale régionale, on a battu une équipe de St-Fabien.Après trois semaines de pratique, l\u2019équipe se trouvait à Rouyn.on a perdu le premier match pour gagner les trois autres, mais à cause d\u2019un total de points contre, c\u2019est la région de Laval qui a remporté le tournoi.Ce n\u2019était pas le coup de foudre cette année-là.L'année suivante, ia ville de Rimouski, m\u2019offre un emploi de responsable pour la crosse et rémunéré quand t\u2019as seize ans tu sautes la- dessus tout de suite.C\u2019est à ce moment, que j'ai commencé a voir les bienfaits de ce sport en plus j'avais vraiment le \u2018kick\u2019 pour la crosse.Depuis il y a eu beaucoup de changements, beaucoup de nouveau monde, je pense qu\u2019on a eu du plaisir.Le Fleur de Lys Ca c\u2019est une grosse famille, le Fleur de Lys.C\u2019est une expérience qui m\u2019a fait découvrir différents milieux et analyser plusieurs choses.Cette expérience de la crosse, m\u2019a permise de ne pas m\u2019alarmer dans des situations qui devraient être alarmantes, de me calmer face à des volcans qui explosent devant toi.devant toutes les malchances qui t'arrivent il faut que tu les regardes du bon côté.Nous, au Fleur de Lys, on n'a pas.| pas toujours été rose; il y a eu des embâcles, des \u2018drop\u2019 mais je pense qu\u2019on a réussi à faire quelque chose en tant qu\u2019équipe de crosse.On s\u2019est prouvé quelque chose à notre \u2018\u2018gang\u2019\u2019, on pratique pour nous autres.on pratique pour gagner et on a eu un bon support de la population.mais c\u2019est l\u2019expérience unique de ma vie.j\u2019en ferais jamais d\u2019autres comme ça parce que les gars de cette équipe étaient assez formidable en tant qu\u2019être humain.Eux, vivaient le \u2018trip\u2019 des championnats et des victoires, quand ils auront 21 ans, ils se rap- peleront de cette équipe.Laissez-les vieillir, j'aimerais bien ça avoir leurs commentaires plus tard.Il y en a qui retire une satisfaction de jouer.d\u2019autres de compter des buts.tu retires une satisfaction dans chaque milieu a la crosse.Les amitiés.il s\u2019est créé des _ liens avec ces gars-là\u2026 et ces gars-la sont mes meilleurs amis parce que la majorité de ces joueurs ont une volonté de fer.ils vont plonger pour gagner tant dans la crosse que dans la vie.Ce sont des gars qui socialement sont trés forts et capables d\u2019analyser.Tu me parlais de la conclusion.c'est beaucoup trop récent le Fleur de Lys, je pourrais te le dire dans six mois parce que là c\u2019est pas encore terminé .Ce que j'ai dit en finale entre la deuxième et la troisième période.pour plusieurs d\u2019entres vous c\u2019est la der- niére partie de crosse de votre vie, pour d\u2019autres c\u2019est le sommet d'une carrière qui va se poursuivre ailleurs.Le Fleur de Lys a six ans, le noyau à l\u2019époque était formé de Michel Leblanc, Denis Lebel, René Bouchard, Jean-Pierre Bujold qui était le gardien de but à l\u2019époque, Marc Ribault le premier a lancer par en- EE GE.dance ot Fetctard Perse mons qui était le gros joueur de l\u2019équipe.Le Championnat Canadien.un feeling de sport que je ne retrouverai jamais ailleurs grâce à un public déchaîné complètement \u201cfou\u201d de la crosse.Le attendre la venue du Christ pour que ça débouche.Les structures de la crosse sont très flexibles.notre but cette année était d\u2019intéresser le maximum de jeunes.Pour l\u2019an pro- Fleur de Lys, c\u2019est une compagnie de cinéma, nos pratiques sont des mises en scénes pour faire soulever les foules.on avait un réchauffement qui était propre au club, une musique propre à l\u2019équipe, tout était pensé en fonction du public.tout cela était éducatif et fondamental a la crosse.Le Championnat Canadien.c\u2019est une affaire de 20 joueurs avec une foule de 3,600 \u2018\u2018autres joueurs\u2019\u2019\u2026 une saison fatiguante, on nous a promis toutes sortes de choses.on n'a pas été gâté mais on a gâté notre public.Le Championnat Canadien, quelqu\u2019un qui l\u2019a vu, peut tirer ses propres conclusions.Pour moi, le Championnat Canadien.beau, fou frémissant très humain et les villes près de Rimouski sont \u2018\u2018tombés en amour\u201d avec nous.Avenir de la crosse Elle est assurée à Rimouski.Au lendemain du Championnat Canadien la patinoire de Ste- Agnès, était inondée de petits joueurs de crosse.Il s\u2019est vendu durant le tournoi canadien plus de 130 crosses.Si 130 crosses ont été vendu c\u2019est parce qu\u2019il y a 130 personnes qui sont intéressés par ce sport.Tu ne peux pas avoir plus belle promotion que le championnat de crosse.Rimouski, c\u2019est la Mecque de la crosse dans tout le Canada.Le Fleur de Lys qui est le plus beau moyen de promotion encore une fois de ce sport.Si la crosse ne débouche Brôthet \"BAN TEN chain, je fonde de grands espoirs.le midget a des chances au niveau provincial, le bantam est quand même champion provincial et juvénile est champion canadien.L'été prochain, on vise une ligue inter-régionale avec Amqui, Baie- Comeau, Hauterive et Rimouski.Pour ce qui est du junior, je ne suis pas intéressé a \u2018\u2018coacher\u2019\u2019 une équipe junior.tu parles d'argent à ce moment-là, les joueurs vieillissent ça c\u2019est dur\u2026 j\u2019ai 21 ans et pas l\u2019autorité d\u2019un autre instructeur, moi la discipline, c\u2019était de leurs faire comprendre.dans le junior, le joueur joue la vedette.devant 3,000 spectateurs.tu veux donner un spectacle a toi tout seul.Je crois que mon temps est fait.c\u2019est ltemps qu\u2019un autre instructeur vienne, pour mettre du sang nouveau.Voilà.Mo wn L'avenir L'an prochain, c\u2019est Ottawa et les communications, en radio télévision.L'important pour moi, quand je pense à l'été prochain, c'est de me trouver de l\u2019emploi dans ce que j'aime faire, après, si j'ai des heures libres je penserai à la crosse.Tout cela m\u2019a permis de me connaître moi- même, de connaître mon orientation future puis de connaître 30 gars et de vivre un \u2018\u2018trip\u2019\u2019 de trois ans avec eux.C\u2019est difficile d\u2019en parler de façon entière.c\u2019est tout chaud.Je vais commencer à m'occuper de moi- même, après on verra.salut.Un nom auquel vous pouvez vous fier pour la protection positive contre la rouille.C'EST NOUS, OU LA ROUILLE.SALLE DE QUILLES Centre Civique Rimouski Rue Sainte-Marie, entreprendra sa nouvelle saison mardi 5 septembre prochain.Les responsables de ligues déjà formées ou en formation qui désirent évoluer sur nos allées sont priés de communiquer avec nous.Les quilleurs(euses) qui veulent faire parti d'équipes doivent communiquer avec nous.Pour informations supplémentaires : Florent et Diane Vézina Tél: 724-7107 salle de quilles.723-1305 résidence.PRE oe alien NOR Cn dn arm A een Voit 4 re [RTS bribe + rn AF rk a ROC EIR oe EE CE OUPS er - fs &# 9 FU NTP M REY SUE SP SU COU me an 0 rl akin an ga tr re RE a Sr Quelques souhaits aux joueurs du Fleur de Lys Pour sa dernière saison à l'endroit de ses joueurs.porterait que mieux.\u201cParle, parle, jase, jase\u201d Patrice Lepage: De con- la barre du Fleur de Lys, Jacques Minville: René Deschénes: En plus animé par Réal Giguère.server la méme Jean Bourbonnais a Demande ata mereunpetit d\u2019être un excellent joueur Formidable bien sir.agressivitée' mentalité quelques souhaits et frère car avec d'autres de crosse, René est un Claude Duchesne: Bonne témoignée durant ton commentaires à formuler à Minville le sport ne se adepte de l\u2019émission chance à Cornell, U.S.A.périple avec le Fleur de Lys Normand Ruest: Tente de progresser aussi vite avec les filles qu'en crosse; tu feras des ravages.Marc Ribault: L'image idéale de l\u2019athlète et du joueur de crosse, ça pousse pas dans les arbres, de plus il est célibataire.André Lepage: Futur prospect pour la firme Matthew Etienne, fabricant de crosses.Jean-Pierre Bujold: Le passe-temps favori de Jean- Pierre est de couper la pelouse.I adore les avions et.I'herbe.Mario Dejois: Par sa rapidité devenu presque légendaire, il s\u2019est trouvé un emploi de garçon de tables au Restaurant Marie- Antoinette.Michel Slater: Sûrement l\u2019un des plus sympathique, Fleur de Lys en 78, mais son seul petit défaut est sa tendance vers le disco.Robin Poirier: À l\u2019image de son instructeur: gentil, aimable, courtois, compréhensif\u2026 Christian Proulx: Avec 20 gars comme toi dans une équipe, l'instructeur serait sûrement immunisé contre les ulcères.Claude Plourde et Gilles Lavoie: Les deux pourraient faire carrière comme portier ou médecin.Yves Nadeau: Un gars qui, à l\u2019image de son frère aîné pourrait faire battre bien des coeurs d'ici peu.Patrick Bélanger: Tente de céduler tes vacances estivales 1979 dès cet automne, il n\u2019y aura pas de complication.René Bouchard: L'homme qui possédait un genou de 6 millions durant le Championnat Canadien.Il sera de plus le premier Fleur de Lys universitaire l'an prochain.On n\u2019est pas si fou que ¢a hein.Michel Leblanc: Si vous lui parlez, faites le avec des fleurs.Richard Timmons: Par son désir de vaincre, 100% est une limite que Richard a souvent dépassée durant son été.Denis Lebel: Shawinigan est à 250 milles d'ici et si cela ne fonctionne pas.\u2026 va à Hollywood ils te trouveront siirement un emploi comme souleveur de foule.Georges Drapeau: Le seul ordinateur au monde qui fonctionne avec un grand coeur.Robin Côté: Le jour où tu seras policier, n'oublie pas que j'ai été ton instructeur.Eddy Côté: Saviez-vous que Eddy avait repoussé autant de filles que de balles de crosse durant son été.Tu es dans le bon chemin.comme ton instructeur.Denis Bois: \u2018\u2018La roche, la roche mon Denis.T\u2019sé veut dire\u201d.A tous, merci beaucoup pour ces années passées dans la grande famille du Fleur de Lys.Jean Bourbonnais (18 ans et plus) telles badminton, natation, tennis, tennis-sur-table, jogging, volleyball, basketball.tion aux cours d'initiation et de perfectionnement.Cours d'initiation et de perfectionnement Ballet-jazz (palestre) Yoga (palestre) Conditionnement physique (plateau 1) INSCRIPTION: du 12 au 15 septembre aux heures habituelles de bureau, les 12, 13 et 14 septembre en soirée, de 19h à 21h, au local G-221-1 DEBUT DES ACTIVITES: semaine du 18 septembre INFORMATIONS: 724-1780 |) Université du Québec à Rimouski Des activités sportives pour la population rimouskoise Les installations sportives sont à la disposition des membres du Service des aménagements sportifs (S.A.S.) à compter de 19 heures pour les activités libres Pour participer à ces activités, il suffit de se procurer une carte de membre du S.A.S.Cette cotisation donne également droit à des réductions des frais d'inscrip- COUTS: $15,00 par session pour les étudiants à temps partiel de l'UQAR, le personnel de cette institution et leur conjoint et $25,00 par session pour les autres.Niveau: débutant 1 Niveau: débutant 1 Niveau: débutant 2 Niveau 1: débutant Niveau 1: débutant Groupe A: 1 fois/ semaine Groupe B: 1 fois/semaine Groupe C: 1 fois/semaine Groupe A: 1 fois/semaine Groupe B: 1 fois/semaine Horaire: lundi 18h30-20h Horaire: mercredi 20h-21h30 Horaire: mercredi 18h30-20h Horaire: mardi 18h30-20h Horaire: mardi 20h-21h30 Durée: 12 semaines (18 heures! Durée: 12 semaines (18 heures) Durée: 12 semaines (18 heures) Durée: 12 semaines (18 heures) durée: 12 semaines (18 heures) Coûts: étudiants $12,00 Coûts: étudiants $12,00 Coûts: étudiants $12,00 Coûts: étudiants $12,00 Coûts: étudiants $12,00 membres S.A.S.$18,00 membres S.A.S.$18,00 membres S.A.S.$18,00 membres S.A.S.$16,00 membres S.A.S.$16,00 autres $25,00 autres $25,00 autres $25,00 autres $20,00 autres $20,00 Groupe A: 2 fois/semaine Groupe B: 2 fois/semaine Groupe C: 2 fois/semaine Groupe D: 3 fois/semaine Horaire: mardi, jeudi 17h15-18h15 Horaire: mardi, jeudi 12h15-13h15 Horaire: mardi, jeudi 19h-20h Horaire: lundi, mercredi, vendredi 17h15-18h15 Durée: 12 semaines (24 heures) Durée: 12 semaines (24 heures) Durée: 12 semaines (24 heures) Durée: 12 semaines (36 heures) 2 fois/semaine: étudiants $12,00 3 fois/semaine: étudiants $18,00 membres A.S.A.$21,00 membres S.A.S.$28,00 autres $25,00 autres $33,00 rveswameve 8461 3iquaidas 9 3j (posdsau \u2018pisnowy \u2018OY23-S715044 \u20ac 5 aded hi page C 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 WRAL VRBRSS FERS WRG >I Ton > I EXTRAS =A Tr + = Ya Sonn ~ = La crosse en fete Pll 1 4d ; 3 : .pee i = ie 4 _ .Te mn ) CL) LC.or Un grand joueur de crosse, Martin Gagné qui s\u2019est illustré lors du récent tournoi à Claude Duchesne, joueur émérite pour la catégorie juvénile reçoit son trophée des Shawinigan reçoit son trophée des mains de ses instructeurs: Georges Drapeau et Denis mains de M.Raymond Bouchard.Lebel.[Photo Progrès-Echo, Alain Lavoie] [Photo, Progrès-Echo, Alain Lavoie] MAINTENANTII UN SERVICE UNIQUE POUR NOS CLIENTS! : LE BETON PREPARE ET PRET A EMPORTER RÉALISEZ VOS PROJETS FAITES LE VOUS MEME oe su «ey.»§g2@e tfefge 20 +§eQag Le joueur par excellence, catégorie midget, Harold Chassé reçoit son trophée des mains de M.Pierre Paul sf, u D'Anjou.rem [Photo, Progrès-Echo, Alain Lavoie] ee ESSAYEZ { | LE BE apt Les Echafaudages du Bas St-Laurent inc.OINTE-AU-PERE, RIMOUSKI Isaac Vanhouche Dick Bellavance, grand athlète dans la catégorie peewee, reçoit son trophée de Richard Timmons.[Photo, Progrès-Echo, Alain Lavoie] 723-9567 La crosse était en fête mercredi dernier.Plus de quatre cents personnes = î - N | ont rendu un vibrant UIHgr d LE 2 I.hommage aux joueurs de y crosse de Rimouski.Une LY} [ BIERE-PORTER | 10 HEURES SLL OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 7 OS celle-là se devait d\u2019être M Le joueur par excellence au niveau de la ville de réussie.Monsieur Claude LIVRAISON JEUDI VENDREDI SAMEDI SOIR Rimouski: Richard Isabelle reçoit les honneurs de M.Pat Couture, l\u2019infatigable SR 50 + 10 HEURES Timmons.bonhomme qui ne compte [Photo, Progrés-Echo, Alain Lavoie] pas ses heures pour le Taal REIN LEE TESSIER 723-6502 SOURIRE Sachez garder vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis 241 Boul Des Prés Rimouski * Tél: 723-4652 (ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU re wn SO CO QD ON nos Ont OEHST PUS Q ANNE RO ATOS CA | [ER Pag eC remap A PRG EEE EE SE mn a J za Lo crosse SUE TE DE LA PAGE sport a livré un vibrant message à ces jeunes.Comme on le sait, Claude était le grand manitou du Championnat canadien de crosse qui s'est déroulé à Rimouski il y a quelques semaines.Un profit net de $5 000 est venu garnir les coffres de cette organisation.Selon les dires, de Claude, cette petite fortune ne dormira sûrement pas puisque ce profit servira, entre autres, à aider le sport de la crosse à Rimouski.Comme l\u2019a mentionné le président, il faudrait incorporer une association de crosse mineure dans notre ville pour vraiment doter la crosse de structures impeccables pour son bon fonctionnement.Mais le Comité Organisateur réservait une petite surprise aux membres du Fieur de Lys.En effet.pour nous avoir si vien représentés lors du Championnat Canadien et surtout pour en être sorti grand gagnant, le Comité offre une somme \u2018de $2 000 aux joueurs pour que ceux-ci.puissent se procurer un veston de cuir avec l\u2019insigne du Fleur de Lys.Geste louable de la part du Comité car le Fleur de Lys méritait certaine- Prêts en 1ère et 2e hypothèques.Vous prévoyez vous vous prévoyez rénover\u2026 nous voudrions vous prêter Ta C4 ment ce petit cadeau qui plaira à plus d\u2019un Au niveau des méritas, les critères de sélection étaient simples: assiduité aux pratiques, progrès enregistré au cours de la saison, montrer un désir de vaincre et surtout avoir du coeur à l'ouvrage.Dans la catégorie mosquito, c\u2019est- à-dire, les six à huit ans environ, le joueur primé est Hubert Masson.Au niveau pee-wee, la sélection a été extrêmement difficile mais Dick Bellavance fut choisi le combattant par excellence de cette catégorie.Dans la section bantam, Martin Gagné a vraiment des qualités exceptionnelles en plus d\u2019avoir été choisi le joueur du tournoi à Shawinigan.Au niveau midget, un ami, il n\u2019a que 14 ans mais un physique d\u2019athlète, le porte douleurs du Fleur de Lys: Harold Chassé.Un joueur qui, sous la pression du jeu, donne un rendement extraordinaire.On se souvient de la soirée du championnat, ce membre du Fleur de Lys a pu contenir de façon admirable le célèbre no 7 du Caughnawaga, Barry Alfred.Et oui, Claude construire, Duchesne, un grand joueur de crosse avec un esprit d\u2019équipe peu ordinaire et un désir de vaincre absolument \u2018\u201cfou\u2019\u2019.Claude méritait l'honneur.Pour clore la soirée, la ville de Rimouski tenait à remettre un trophée au joueur par excellence dans le domaine de la crosse à Rimouski.Un jeune homme qui a un brillant avenir dans la crosse: Richard Isabelle.Une très belle soirée pour les amateurs de crosse, et ma foi, ce sport est en bonne santé.Au cours de l\u2019hiver, plusieurs discussions vont s\u2019engager au sujet de l\u2019implantation d\u2019une structure junior à Rimouski.Je crois qu\u2019il faut en discuter en long et en large avant de prendre une sage décision.Alain Lavoie Le très jeune Hubert Masson joueur par excellence dans la catégorie mosquito, reçoit son trophée des mains de M.Denis Bois, instructeur du Fleur de Lys.{Photo, Progrès-Echo, Alain Lavoie] RessourcE VitAle EpUisable ASSOCIATION QUEBECOISE DES a Dui dit mieux?TECHNIQUES DE L'EAU rortier Auto Glass Enr.M 458 Boul.St-Germain Rimouski Consultez tou,vurs uniexpert peur votre entière satisfar ton Pour le remplacement Ve vO> PARE-BRISE, VITRES D'AUTOMOBILES AMIONS DE TOUTES SORTES.OUVRAGE GARANTI Bureau 723-6287 Atelier 723-2682 Un intérêt avantageux de 10 1/2% vous est offert sur les prêts hypothécaires conventionnels ou garantis par la SCHL (Société Centrale d\u2019Hypothéque et de Logement).À compter de HOMARD $6.50 Salle a manger La lerrine 91 St-Germain est, Rimouski, P.Q.$325 Soupe et salade B du chef inclusesig Pour vous comme pour nous, chaque prét a son importance.Quand il s'agit d'argent, vous le savez aussi bien que nous, on ne doit jamais s'engager au hasard.Ainsi, quand une discussion s'impose\u2026 i A i HUBREER SENSRER \u2018CAISSE \u2026 POPULAIRE \u201cDE RIMOUSKI UNE CAISSE, TROIS POINTS DE SERVICE.- , 23, rue Evêché ouest / Cooprix / St-Pie X S 33824, 8L6[ aiquezdes 9 a| (passsau \u2018Isnowry \u2018Oyd3-SQ2BO1g + Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 Page C 6 Lé\"Discofhèque le Zodiac De \u2018\u2018zéro 11 a héros\u2019\u2019 .Aussi incroyable que cela puisse paraître.ce sont deux clubs non cotés pour les grands honneurs qui s'affrontent en grande finale de la ligue senior de fastball Labatt de Rimouski.Primo.on \u20ac en est incroyable, tellement cela a changé.La Discothèque le Zodiac.après avoir terminé au 4e rang de la ligue cette saison et en 6e en 1977, a causé la surprise du siècle, il y a quel- André Corbin félicite son lanceur Réal Francoeur pour sa magistrale performance depuis le début des séries.{Photo Progrès-Echo, J.-C.Lecierc] retrouve la Discothèque le Zodiac.En 1977, cette formation a donné bien des maux de tête aux dirigeants du circuit par son manque de maturité sur le terrain et son manque d'intérêt au jeu.Cette saison le renversement ques jours en faisant subir le cauchemar de l'élimination à la formation d'Alignement Chalifour, champions sur toute la ligne cette saison.Pratiquement personne n'avait mis le Zodiac vainqueur dans cette série, seuls les joueurs du Notre collection automnale est maintenant en montre club eux-mêmes, et principalement le lanceur Réal Francoeur.Ils ont éliminé la formation de l'isntructeur Osmond Plourde en sept parties, le match décisif étant gagné à la 11e manche.La formation du Zodiac a prouvé une fois de plus qu\u2019une partie se gagnait sur le terrain et non dans les gradins.Avec leur seul désir de vaincre, ils ont de loin, causé la surprise de l\u2019année dans ce circuit.De plus, au moment de rédiger ces lignes, le Zodiac menait 3-0 dans la série finale 4 de 7 face au Service Claude Dubé, complètement impuissant devant le lanceur étoile Réal Francoeur.Le fait que les Expos de Claude Dubé, se retrouve eux aussi en finale, constituent une autre surprise.ayant terminé au 3e rang cette saison, cette formation n\u2019a plus d\u2019ame depuis le retrait de Jacques Tremblay pour le baseball et toute la formation s\u2019en est ressentie.Le Service Claude Dube, dans le méme cas que le Zodiac, devait disposer de l\u2019Hôtel Jacques Cartier de Mont-Joli en sept parties également, dans la série 4 de 7.Richard Frenette avait alors été une grande figure dominante dans cette série, tant par son brio au monticule qu'au bâton.Si les magnats du fastball avaient prédit au début de la présente campagne, une finale mettant aux prises les clubs d\u2019Alignement Chalifour et de Mont-Joli se sont royalement trompés.Pour un, Alignement Chalifour, avait certes le club pour tout balayer mais aux derniers milles, certains membres de cette équipe ont flanché.Comme quoi une partie n\u2019est jamais terminée, avant le dernier retrait de la 7e manche.Vente de voitures AMC\u2014 Volvo et Jeep 1978 à des prix avantageux A liquider plus de 50 modèles de voitures .et jeeps usages pour faire place aux modeles 1979 1976 Matador P.B.P.S.Radio 1977 Cherokee P.B.P.S.Rouge 25,000 milles 4X4 1976 Wagonneer P.B.PS.36,000 milles 4X4 1976 Wagonneer P.B.P.S.68,400 milles 4X4 1975 Pacer 6C PS.Radio Rouge 42,428 milles 1975 Wagonneer P.S.P.B.33,000 milles 4X4 1975 Gremlin 6¢ P.S.Radio Noir 53,446 milles 1974 Hornet 8c Bleu 64,125 milles 1973 Wagonneer P.S.P.B.Orange 4X4 1977 Ford Bronco P.S.P.B.Brun 13,000km 4X4 1976 Ford Bronco P.S.P.B.Bieu 22,247 milles 4X4 1975 Torino Elite tout équipé Rouge 69,747 milles 1973 Cortina Brun 49,900 milles 1972 Pinto Bleu 57,434 milles 1968 Ford station wagon 1976 Dodge Aspen PS.P.B.6c Gris 37,400 milles 1975 Dodge Coronet P.S.P.B.8c Bleu 42,160 milles 1973 Dodge Charger tout équipé Brun 68.644 milles 1972 Plymouth Fury Sedan Bleu 78,000 milles 1972 Chysler Special Edition Vert 46,000 milles 1970 Dodge VAV 6c Bleu 78,500 milles 1969 Dodge Coronet 8c Brun 105,000 milles 1975 Pontiac Laurentian 2p.H Top Beige 35,000 milles 1975 Blazer P.S.PB Rouge 17,535 milles 4X4 1975 G.M.C.Suburban tout équipé bleu 34,588 milles 4X4 1975 Oldsmobile Cutlass 8 P.S.P.B.Sedan vert 44,230 milles 1975 Chevy Nova V8 2 portes Bleu 60,572 milles 1970 Pontiac Lemans 1970 Buick Skylark V8 Sedan Brun 47,000 milles 1974 Volvo 2 po.4 vitesses M.Brun 1974 Volvo 4 p.4 vitesses automatiques vert 38.409 milles : 1973 Volvo 4 p.1973 Volvo 2 p.53,442 milles 1973 Volvo 2 p.69,500 milles 1973 Volvo 2 p.1973 Volvo St-Wagon 1972 Volvo 2 p.82,497 milles 1972 Volvo 4 p.1972 Volvo 2 p.49,024 milles 1972 Volvo S-Wagon 1975 Austin Mini rouge 14,463 milles 1974 Volks Beetle 44,327 milles 1974 Toyota Corolla Orange 61,650 milles 1973 Datsun 41,432 milles 1975 Fiat 4c 131 Gris 30,509 milles B%.__ |1975 Fiat 128 Une fois de plus vous trouverez une pré-# 2e sentation complète de tissus dans les nouveaux # Plusieurs l'ont appris à «a 1974 Fiat 124 44,683 milles coloris d'automne tels que suède, Kasmirr, # leurs dépends, au cours ~~.a Fo 850 28,643 milles Challés, Plaid écossais, velours etc.etc.Ges puderniers om.We notre collection s'ajoute un très beau choix de § | a toile, store, tenture, rideaux, couvre-lit.j ce ter A dormir depuis : ; ; ., ps.Estimation gratuite, service de confection.J.C.Leclerc Tissus RECEVOIR Lu NEA PROGRES ECHO VOLVO Saint-Pie X Enrg.312, rue de la Cathédrale Rimouski.Tél: 723-2543 CS 23-4800 FR SE pg TA a emt Sh et MA CeNI ASE ON ea \u201cse - Bar ss8f rvrcssnrae C1 AEX AE AE Ligue senior de fastball Labatt Pour Réal Francoeur et le Zodiac un échange dont on parle encore 8/61 31qWiNdaIs 9 3) 1pasdiaw \u2018msnouny \u2018oyd3-spsBosg £ D 28ed 7 MEN SPECIAL Né CETTE PATINS 40% d\u2019escompte NW AMNATONNES SEE / Richard Frenette et Réal Francoeur sont, 3 mon humble avis, deux des meilleurs lanceurs du fastball chez nous.En finale, contre le Ser- [Photo Progrés-Echo, J.-C.Leclerc] Vice Claude Dubé, y compris le match de diman- = EP Jam SERIE 5.Ye ER.ET I CP, Les amateurs de fastball se souviennent encore du repéchage de ligue senior de fastball batt de Rimouski u mois de mai dernier, alors que la Caisse populaire de Rimouski offrit à la Discothèque le Zodiac, le lanceur Réal Francoeur en retour d\u2019un autre lanceur, Maurice Lévesque.Aujourd\u2019hui, cette échange fait encore jaser les gens.La raison est bien simple.A lui seul, Réal Fran- coeur s\u2019est débarrassé de l\u2019équipe d\u2019Alignement Chalifour en demi-finale et est en train de faire de même avec le Service Claude Dubé en finale 4 de 7.Pourquoi la Caisse populaire a-t-elle laissé aller un lanceur du calibre de Francoeur, contre Maurice Léves- que?Il semble que la Caisse populaire par l'entremise des dirigeants du club, n\u2019ont pas aimé le comportement de Francoeur la saison dernière, qui a raté plusieurs matches pour différentes raisons, principalement à cause de ses vacances annuelles.Or, le Zodiac, après avoir repêché Maurice Lévesque au premier tour, avait beau jeu et un bel appât, pour compléter un échange.En s\u2019assurant les services de Maurice Lévesque, la Caisse populaire venait de s\u2019assurer led\u201d SW Mes d\u2019un gars qui serait sur le terrain a 99.9% des matches.On voulait se départir à jamais de Fran- coeur.Cette échange a complètement transformée Francoeur car bien des gens ont affirmé que Réal ne lancerait pas pour le Zodiac, avec un club qui avait terminé aussi bas la saison dernière.L\u2019instructeur Guy Mageau voyait le tout d\u2019un autre oeil.\u2018Réal nous a confirmé qu\u2019il lancerait pour nous cette saison et il n\u2019a qu\u2019une parole.Nous avons le meilleur lanceur de la ligue avec nous\u2019, de confier Mageau.Pour vous donner une petite idée de son savoir- faire, voici la fiche de Francoeur depuis le début des présentes séries.En demi-finale, contre Alignement Chalifour, Francoeur a officié dans 38 2/3 manches, accordant 9 points dont 8 mérités donné 25 coups sûrs, un seul but sur balles et retiré 22 frappeurs sur des prises.Il a remporté les quatre victoires de son club, subi un revers et conservé une moyenne de points mérités de 1.45.Faut le faire, surtout contre les redoutables cogneurs d\u2019Alignement Chalifour, qui ont placé environ cing ou six de leurs noms parmi les 10 meilleurs de la ligue cette année.\u2026 SRA ILTIEEES 14 VENI che soir; remporté 3-0 et portant ainsi la série 3-0 en faveur du Zodiac, Francoeur a donc lancé 16 manches et accordé un seul point.Rappelons que Nelson Migneault avait lancé le premier match mais qu\u2019il avait été remplacé par Francoeur à la 5e manche.Depuis le débout de cette finale, les frappeurs du Service Claude Dubé ont été complètement inertes et de la façon dont Francoeur lance depuis les séries, leur élimination pourrait être rapide, si ce n\u2019est pas déjà fait.Frenette Pour sa part, le lanceur Richard Frenette du Ser- fice Claude Dubé n\u2019a pas si mal fait depuis le début des présentes séries.Il n\u2019a pas été appuyé par ses coéquipiers, tout comme son compagnon Marc Blanchet, et ce durant | toute la saison._ Contre Mont-Joli, Frenette a lancé 39 1/3 manches, accordant 19 points dont 16 mérités, 30 coups sûrs, et retiré 39 frappeurs au bâton.En finale, contre le Zodiac, Frenette a lancé 17 manches accordait cing points mérités.Selon plusieurs, les deux meilleurs lanceurs de la ligue s\u2019affrontaient en finale cette saison, en Richard Frenette, et Réal Francoeur.L\u2019un sera du côté des gagnants et l\u2019autre des perdants.FIXATIONS SALOMON SPECIAL 79% TYROLIA 150 SPECIAL 0) 95 JUSQU'A 40% \"D'ESCOMPTE FUSIL .12 BAIKAL =249\u201d = SPECIAL 95 - 44.SKIS ALPINS FISHER C4 SPECIAL 17 4% SKIS DE FOND MODELE 77 à partir qe 1 9% BOTTES DE SKIS ALPIN de 30% à 509% d'escompte BOTTES DE SKIS DE FOND à partirde 14.95 VETEMENTS DE SK! ALPIN 50% d'escompte vous sera accordé.AUTRES SKIS ALPINS A NOTER suciesvétemens de ski et bottines de ski.Il n'y a pas de taxe de vente.Deux spécialistes sont à votre disposition pour information sur le ski Alpin M.JOHNNY THERIAULT M.GERALD LEPAGE et Cou - GD RIMOUSKI NCEE 104 EST ST-GERMAIN Ra == Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 Page C 8 Le Club de Voile du Lac Saint-Mathieu Une belle fin de saison Une autre saison vient cumulatif pour la \u2018Solitaire\u2019 se sont Yvon Sirois et Louis dirigeants du Club seront beaucoup plus de se terminer au Clubde saison): dans la distingués, Carol Dionne, Bergeron.Le champion- veulent surtout dévelop- popularisées pour une Lac Saint-Mathieu.En catégorie \u2018Optimiste\u2019.André Dionne, et Pierre nat du Cluba été attribué per le potentiel chez les participation accrue.fin de semaine dernière Michel Vignola, Bruno Gauvin.Lesgagnantspar à l\u2019équipe formée par jeunes, par la participa- beaucoup de surprises avait lieu la remise des Pérodeau et Renée équipe sont: Serge Serge Harvey et Bob tion et I'entrainement.II pour la prochaine saison trophées aux différents Pérodeau sont les Harvey et Bob Nadeau, Nadeau.La saison fut y aura des stages de trois au Club de voile du Lac gagnants des compéti- valeureux gagnants.André Lévesque et relativement boune.Pour jours a une semaine pour St-Mathieu.tions (au classement Dans la classe Richard Lévesque enfin l'an prochain, les ces jeunes.Les activités Alain Lavoie ) Y , oF, EY - 8 5 Le 5 \u20143 -_ pags | { L'excellent Carol Dionne reçoit son trophée des mains de Bob Nadeau, pour son championnat dans la catégorie \u2018\u2018Solitaire\u2019\u2019.| (Photo Progrès-Echo, Daniel Jean) ven M.Simon Plourde, pro-maire de Saint-Mathieu remet ici le trophée du championnat du Club à Serge Harvey et Bob Nadeau.(Progrès-Echo, Daniel Jean) 5 m1 À ; ~ M.Fernand Dionne remet une plaquette souvenir a M.Léo Rioux, le bénévole de l\u2019année au Lac Saint- Mathieu.(Photo Progrès-Echo, Daniel Jean) er I \u2014 Sao hes Le jeune Michel Vignola reçoit ici le trophée Hermel Lavoie, pour son championnat dans la catégorie \u2018\u2018Optimiste\u2019\u2019.(Photo P-E, Daniel Jean) 9 29 collège de Jonquière Re du collège regional du Saguenay -Lac St-Jean PREVENTION DES ACCIDENTS si vous êtes désireux de vous spécialiser en prévention des accidents au niveau collégial, le Collège de Jonquière en collaboration avec le Collège de Rimouski vous en offre la possibilité.a TE x Coe Lieu et dates d'inscription: Collège de Rimouski.60 ouest rue de l'Evêché, Rimouski, Qué.du 6 au 14 septembre 1978 Pe ny Set 2 a LN Encore une fois le duo Serge Harvey et Bob Nadeau a gagné dans la catégorie \u2018\u2018Equipe\u2019\u2019.Une équipe du tonnerre pour ce qui est de la voile.(Photo Progrès-Echo, Daniel Jean) ÿ à RTE LATE CRE ET de A édit RARE REA AT TIRE LL LA NAMER 1 CS ren trans eee re a, SEE VOST SE PTT TT CSSS EYAL (TEST 727 FT Seems AEN TY Et AA CO Ligue de balle molle Ti-Gus Bar Salon Ti-Québec, l'équipe Cendrillon me MESURE Eee / pour 1978.Le Bar Salon Ti-Québec a réalisé tout un exploit la semaine dernière, alors que cette formation, vieille de deux ans seulement est devenue l\u2019équipe championne des séries de fin de saison de la ligue Ti-Gus de balle molle Labatt de Rimouski, en éliminant celle du Nettoyeur Saint- Robert en finale 3 de 5, lors de la 5e rencontre, 7-6 en 10 manches.C\u2019est un ballon sacrifice de Alain Léves- que qui devait procurer ce précieux gain, pour ainsi faire marquer Francis Brisson du 3e coussin.La victoire est allée au vétéran Claude Michaud qui a officié durant tout le match, tandis que Viateur Poirier, venu en reléve a Pierre Proulx, encaissait le revers décisif.Rappelons que le Nettoyeur Saint-Robert avait Piste Mont-Joli-Price Le Bar Salon Ti-Québec, les grands champions de la ligue Ti-Gus de balle molle Labatt [Photo Progrès-Echo, J.-C.Leclerc] auparavant remporté le championnat de la saison régulière pour éliminer en demi-finale, l\u2019équipe de Dickner Inc.de façon très serrée.Dickner aura lutté jusqu\u2019au tout dernier match alors qu\u2019ils ont bien failli renverser les calculs.Pour sa part, le Bar Salon Ti-Québec écartait en demi-finale, l\u2019équipe de Michaud Automobiles en quatre parties.Michaud Automobiles avait terminé au 2e rang du classement général, après avoir conservé la tête durant plus de la moitié de la saison.Le Bar Salon Ti-Québec a donc causé la plus agréable surprise cette saison car bien malin celui qui aurait prédit au début de la saison que cette équipe aurait pu tenir le coup durant toute la saison.La raison majeure du succès imprévisible du Bar Salon Ti-Québec est bien évidente: Claude Michaud.Ce lanceur gaucher, qui a effectué un retour sur la scène de la balle molle l\u2019année dernière fut certes l\u2019inspiration de son équipe et ce, durant toute la saison.Sa présence au monticule a été une motivation pour tous qui ont cumulé leurs efforts pour faire de ce club, une attaque forte et redoutable.Offensivement, Alain Tremblay est certes celui qui a contribué le plus aux succès de l\u2019équipe.En plus de frapper la balle solidement, Tremblay a joué tantôt au champ, tantôt derrière le marbre et quelquefois au premier coussin.Défensivement, plusierus joueurs se sont distingués tour à tour dont les Marc-André Au trop ou au galop Cécile Corriveau de la rue Lechasseur, Mont- Joli a gagné le $500.00 de la Loterie de la Piste de Courses Mont-Joli-Price, le dimanche 3 septembre.Le billet a été tiré par Jean Verro, représentant des Pétroles Verro.Dimanche passé était le dimanche du trophée Verro, décerné au conducteur dont le cheval a négocié le meilleur mille dans la journée.\u2018\u2018Strong'\u2019 d'Aquilas Corriveau, qui a fait figure de proue toute la saison à la Piste Mont- Joli-Price, a gagné tous les honneurs de la journée.Conduit par Léopold Desrosiers, il a fait un temps record, soit 2.07 2/5, le meilleur temps de la piste pour la saison 78.En plus du trophée Verro, il est en tête de liste pour le trophée de la Piste Mont- Joli Price pour le meilleur temps de l\u2019année.Nous remercions Jean Verro de s\u2019être déplacé pour venir donner le trophée des Pétroles., \u201cGranby Scott\u201d d\u2019A- quilas Corriveau, conduit par Claude Houde, raflait les honneurs de la classe 2.Il était suivi de très près d\u2019\u2018\u201c\u2018Honest Jone\u2019\u2019 de P.E.Lavoie.\u201cNorm Royal\u2019 de Wilfrid Fiola, conduit par Gérald Ruest, gagnait dans la classe 3, alors que \u201cBeckwith Prince\u201d, de Gilles Guimond, de Rimouski, devancait ses adversaires dans la classe 4.\u201cMa Favorite\u201d, une jeune pouliche qui n\u2019en est qu\u2019à son 4e départ, une propriété de Jean- Marc St-Hilaire de Rimouski, montrait des capacités remarquables et manait le bal dans la classe 5.Dimanche prochain, 10 septembre, la brasserie Labatt commanditera les courses de l\u2019avant- dernier programme officiel a la Piste Mont-Joli- Price.Michelle Francoeur- Ruest AVIS L'Union Régionale des Gardes Paroissiales du Bas St- Laurent invite toutes les unités de gardes à participer au ralliement qui aura lieu le 10 septembre à Amqui où l\u2019on célébrera le 25ème anniversaire de l'unité de St-Benoit d'Amqui.Nous comptons sur la collaboration de toutes les unités.Bienvenue à tous! Robert Caron, relationniste UR.G.P.B.S.L.776-5575 Martin, Francis Brisson, Alain Lévesque, et quelques autres.Même si Benoti Blanchet a été relégué dans l\u2019enclos de pratique plus souvent qu\u2019à son tour, rn raison du brio de Claude Michaud, il ne s\u2019est pas plaint de son sort, accordant lui-même le mérite qui revenait à Michaud.Pour l'instructeur Yvon Lévesque, il s\u2019agit de quelques cheveux gris de plus et une longue saison, d\u2019autant plus qu\u2019il a dû être hospitalisé durant la saison, en raison de malaises au dos.La victoire du Bas Salon Ti-Québec, une agréable surprise.J-C Leclerc \u201ca, sn .*t ++ e + ve + Lk Slalom a Matane tue 0 Girardin le meilleur Résultats slalom Matane: 3 septembre 1978 Classe A.M.1- Pierre Girardin Formule 1.98.79 (Meilleur te:nps' Classe B.M.1- Marcel Lacroix.Austin Cooper 2- Claude Paradis, Viva Braham 1.11.66 1.12.98 ; 3- Jacques Lévesques, Viva Braham 13,24 Classe A.S.1- Jean-Marc Dionne, Honda 1.17,66 2- Gaston Fillion, Honda 1.18,36 Classe B.S.1- Normand Caissy, Colt 1.22,28 Classe F.S.1-Fernand Ouellet, Oldsmobile 1.24,56 2- Henri Soucy, Oldsmobile D.N.F.Classe E.S.1- Bernard Leblanc, Camaro 1.25,01 2- Raynald Dionne, Challenger 1.25,02 3- Raynald Harrisson, Challenger 1.29,32 4- Jacques Couture, Camaro 1.32,22 Le prochain Slalom dimanche prochain soit le slalom les Fondateurs une commandite de Marius Amiot qui comptera pour le championnat régional en même temps en remplacement du slalom qui devait avoir lieu à Amqui.Donc le slalom aura lieu sur le terrain du colisée de Rimouski les inscriptions débuteront de midi à treize heures quinze.Merci de votre attention § | La fievre d\u2019automne est arrivé a la Mercerie Michaud, pour l'homme remarqué, nous vous offrons une vaste collection de manteau en Suédine avec doublure en Sa polyester et laine de grandeur 34 à 42.à à MEMBRE MODE SELECT 6 9 a8ed! 8/61 a1quajdas 9 3j Ipaissaw Ipstinuity \u2018C.193-S7-18018 > Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 page C10 lSinmfl Comment mieux sans trop vous Steinberg vous offre quelques solutions.Vivre avec l'inflation.Depuis le début du siècle, l'inflation est un fait de la vie moderne.Le mot est d'ailleurs entré au dictionnaire en 1920.À cette époque.votre grand-père payait $1.00 pour six poches de patates.Dans le temps de la guerre, il en obtenait trois pour le même prix.Et aujourd'hui, la roue n'est pas prête d'arrêter de tourner.Les prix montent toujours.La monnaie perd encore plus de valeur.Il nous faut donc apprendre à vivre avec l'inflation du coût de l\u2019alimentation.Mais comment faire quand la roue s'affole\u2019 Quand l'indice des prix de l\u2019alumentation passe le cap des 10% d'augmentation par année?Il nous faut essaver de rétablir l\u2019équilibre et retrouver le sens de la modération.S'il est impossible de vaincre complètement l'inflatnon des prix de l'alimentation.l'on peut au moins faire quelque chose pour en diminuer les effets.Ainsi.lutter contre l'inflation devient un combat quotidien qui se livre avec l'arme de tous les jours: le bon sens.1915 1978 roro; Que fait Steinberg?Steinberg a toujours cherché des solutions pour offrir les prix les plus bas possible.C'est Steinberg qui.recherchant de nouveaux moyens de réduire les coûts d'exploitation.a créé les premiers supermarchés libre-service au Québec en 1937.La formule a fait ses preuves: En 1969, avec ses prix \u2018Miracle Steinberg a été la première chaîne d'alimentation au Canada à pratiquer la vente à prix coupés.C'est encore Steinberg qui a gelé le prix des aliments lors de la flambée inflationniste de 1975.Chez Steinberg, la lutte contre l'inflatïon ne cesse Jamais.Constamment, nous examinons et nous contrôlons nos coûts d'administration, de distribution et d'énergie de façon à ce que nos prix soient toujours au plus bas niveau possible.5 MOYENS STEINBERG POUR VOUS AIDER À COMBATTRE L'INFLATION.Î Les bas prix Steinberg: eUn commerçant peut choisir de vendre certains articles à perte pour attirer la clientèle; 11 doit cependant augmenter le prix de la plupart des autres produits pour compenser.(Plus les clients achètent ces produits vendus à perte, plus le prix des autres articles doit être élevé.) Chez Steinberg, nous ne favorisons pas cette méthode de vente au-dessous du prix coûtant.Nous préférons vous offrir tous nos produits au prix le plus bas possible, chaque jour de l\u2019année.Une façon d'économiser, c'est d'acheter les \u2018spéciaux\u2019 chez nos concurrents et faire le reste de vos achats chez Steinberg.Les produits en réclame: e Ce sont des produits de qualité (viande.poisson, volaille) spécialement choisis pour leur rapport qualité-prix très avantageux, Vous les trouverez dans nos pages publicitaires.chaque mercredi.3 Les produits-maison Steinberg: eDes produits de première qualité à meilleur prix.Ce sont les articles de marque Orchard King.Ice Castle et Steinberg dont la qualité, approuvée et garantie par notre laboratoire.est égale ou supérieure à celle des grandes marques, mais dont le prix en est généralement moins élevé.4 Les produits sans nom: e Quoique de qualité \u2018\u2018standard\u2019\u2019, ils vous font économiser de façon appréciable sur des produits courants tels que la farine, le café, le détersif et certaines conserves.Les Achats-boni: e De vrais bons rabais.Quand Steinberg achète des produits en quantité extraordinaire, il peut vous offrir des rabais qui sortent de l'ordinaire.De vrais bons rabais sur des centaines de produits bien identifiés une affichette verte.Tous les mercredis, vous trouverez des Achats-boni annoncés dans votre journal.Ils vous aideront à mieux boucler votre budget.: atom: boucler votre budget serrer la ceinture.Enfin, quelques conseils pratiques.Ils peuvent vous aider à mieux lutter contre l'inflation des prix de l'alimentation.Par exemple.faites une liste d'emplettes, et respectez-la afin d'éviter les achats impulsifs.Evitez de faire vos courses à jeun.L'appétit en moins, vous serez moins tenté par des articles dont vous n'avez pas vraiment besoin.Planifiez vos menus à l'avance.Ainsi vous saurez mieux profiter des produits offerts à prix réduit.Choisissez soigneusement votre magasin d'alimentation en fonction du niveau général de prix qu'il pratique et demeurez-lui fidèle.Vous dépenserez moins d'essence et d'efforts et, à long terme, vous serez gagnants.Tout compte fait, n'oubliez pas que c\u2019est le total qui compte.Pour avoir une bonne idée des bas prix que vous offre Steinberg, consultez le tableau ci-contre.Les 5 moyens Steinberg de combattre l'inflation du coût de l'alimentation vous aideront à mieux boucler votre budget sans trop vous serrer la ceinture.(AN Oui, CO Steinberg est de votre e côté.A) ar Abe na = ARTICLE PRIX TYPE D'ACHAT CBOEUFHACHÉE ~~ o .me $ 198, evneoume FOIEDEBOEWF ~~ FA ns De as 58°.en recuame BOLOGNE AU MORCEAU CADRE OU CRE i 98°.EN RÉCLAME STEAK DE TURBOT re $ 169, « RECLAME \\ TOURTIÈRE SURGELEE ça AN mass $1.29 secu KETCHUP aout 03202 0 89° ow BONI CAFE TOUT USAGE EE 52.89 ACHAT BONI | DÉTERSIF EN POUDRE a LITRES $2 .49 ACHAT BONI CRISTAUX A SAVEUR D'ORANGE ¢ ore 4 SACHETS DE 3 5 02 99 ACHAT BONI i FARINE SAC DE 35 LOS $1.58 ACHAT BONI ss ne 15° root mason TOMES ENTERES En ECHO EO poz 92° eroour MAISON EAU DE JAVEL conceureee SA, LS Eu: 18° ronur mason JUS DE POMME voa a 1 TT STE 0 1807 11° - PRODUIT MAISON CAFÉ INSTANTANÉ STEINBERG $ 5 4 4 BOCAL DE 10 07 .PRODUIT MAISON MOUT C MOUTARDE PRÉPARÉE 4 8e PRODUIT, VINAI VINAIGRE BLA NC $ 1 1 7 SANS M PÂTE F: PATE s ALIMENTAIRES 5 8 ¢ AT PAPIER HYGIENIQUE POT DE 10 ROLL GIENIQU $1 64 SANS NOM a EAU DE JAVEL PRODUIT BOUT DE 128 0Z LID 1 ¢ SANS NOM TOUS LES PRIX ANNONCES DANS CE TABLEAU À TITRE D'EXEMPLES, SONT VALABLES DU MERCREDI 6 SEPTEMBRE AU MARDI 12 SEPTEMBRE SEULEMENT.TT 2 a8ed 8L6T a4quaIdas 9 a| Ipasdsu \u2018Iysnowly \u2018Oy3-S248014 Ee page C 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 JAMBON CUIT LA LB HACHÉ ORDINAIRE: ELT \u201care pes De Là CAFÉ ] INSTANTANE CHASE & SANBORN BOCAL DE 10 OZ DE BOEUF EN TRANCHES DEVEINE ET SANS PEAU PRODUIT DECONGELE FOIE LA LB JARRET DE PORC PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB CAFE CHALET SAC 1LB PAPIER HYGIÉNIQUE STEINBERG.2 ÉPAISSEURS BLANC OU JAUNE PQT DE 8 ROUL.EN TRANCHÉS HUILE CORDIAL SACS BOULANGERIE A BELLE FERMIERE D'ARACHIDES $ AU BOEUF $ 13 À SANDWICHS c + Pf T res Son, souT Ve OZ iQ D OT DE 1802 LIQ BTE DE 50 TOUS NOS PRODUITS DE $ 29 BOULANGERIE SAS DE PUR GRAS VÉGÉTAL MARGARINE RIZ C BEIGNES ] MOLLE PRE-BOUILLI $ 9 CHIFFONS-J $ 99 AU SUCRE 7 ) STEIN STEAK DE CONT JUMÉLES n BTE DE 2 LB POT DE 12 TURBOT OT DE ULB SURGEL LA LB FROMAGE BEEFARONI MINI- $ 38 EN TRANCHES .$ 58 BEEF ARON! SERVIETTES $ 89 INDIVIDUELLES BTEDE 7?OZ STAY FREE ea N ae ot ay ShiEaY LAT \u201cNOUVELLE ALFANS\" EINBER BorurFumÉ $ 89 croissants THONACHAIR $ 06 MoucHois pee Tg eres PILLSBURY ¢ BLANCH DE PAPIER SACHETS 802 ÉMIETTÉ STARKIST KLEENEX ¢ Se oF 1 SACHETS BTE DES OF COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 SALAMI $ 09 BICARBONATE CROUSTILLES DÉTERSIF $ BRIOCHES EN TRANCHES DE SOUDE STYLE MAISON LAYS EN POUDRE AUX FRUITS HER DAK COW BRAND \u20ac PQT DE 2009 ¢ OXYDOL SUCREES.STEINBERG ¢ BOT DE 5 52 BTE DE 2 LB BTE DE 6 LITRES POT DE 8 SAUCISSES LAIT EVAPORE FRIANDISES EAU TARTE FUMEES $ 29 CARNATION CHOCOLATEES DE JAVEL $ AUX ANANAS SANS PEAU BTE DE 18 02 LOWNEYS ¢ CONCENTREE JAVEX HYGRADE PAQUET FAMILIAL DE 4 BOUT DE 128 OZ LIO STEINBERG ¢ POT DE 18 OZ BB oz BOLOGNE AU PÂTE JUS DE NETTOYANT MORCEAU A TARTE ¢ LEGUMES ¢ BTE DE 3 LITRES $ 57 AU CITRON ORDINAIRE Gi CIRE BTE DE 18 02 SITE COCKTAIL STEINBERG ¢ LA LB 80OUT DE 2802 t1Q 1002 RONDE DE CAFÉ MOULU BOISSONS NETTOYANT BISCUITS BOEUF MARINÉ 3 19 FILTRE AUTOMATIQUE $ 25 AUX FRUITS LIQUIDE $ 35 AUX RAISINS COORSH TREND FB! AUCHOIX ¢ LESTOIL POUR LE THE ¢ EMPAQUETÉ SOUS VIDE DE CHASE 8 SANBNAN BOUT DE 64 O2 LIQ BOUT DE 28 O2 LIO STEINBERG LA LB BTE DF * POT DE 8 TOURTIÈRE SOUPE POULET NOURRITURE ASSOUPLISSANT TARTE SURGELÉE $ ET NOUILLES POUR CHIENS À TISSUS $ À LA RMUBARBE STEINBERG LIPTON SOCIETY ¢ FLEECY STEINBERG ¢ 180Z BTE DE ?SACHETS Bu PECETTES AU CHOIX PQT DE 30 FEUILLES 8\".2002 E 14'.OZ Er GRUAU NOURRITURE SAVONNETTE GÂTEAU EN TRANCHES À CUISSON POUR CHIENS ¢ SWEETHEART ¢ AUX DATTES HYGRADE RAPIDE PE TIES AU CHOIX 86g STEINBERG ¢ CAANCE ; 4 PIMENTS ET CHAMACHAANS N BTE DE 135 KILO N BTE DE 25 OZ oz POT DE 8 OZ \u2014 OEUFS CALIBRE GROS DE L'ONTARIO CANADA NO 1 PANIER DE 4 PINTES CANADA CATÉGORIE\u201cA\" LA DOUZ.BISCUITS TOMATES RUTABAGAS C AROTTES PEEK FREAN'S DU QUÉBEC DIGESTIFS, SABLÉS ENTIÈRES CANADA NO 1 CANADA NO 1 OU NICE DE CHOIX SAC CELLO DE 5 LB PQT DE 15 OZ BTE DE 28 OZ LIQ.NON ALIMENTAIRES PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE FRUITS ET LEGUMES GATEAU A ANTIACIDE AMPOULE TE PETILLANT OIGNONS CHOU ÉLECTRIQUES Ÿ cour oc 02 À BOUILLIR POMMÉ VERT Sane $ 37 DU QUEBEC DU QUEBEC POT DE 6 ¢ CANADA NO 1 CANADA NO 1 $ 29 SAC DE 10 LB PIÈCE 1 POMMES DE SHAMPOOING TERRE FRITES EVERYNIGHT MC LEAN BOUT DE 123 OZ LIQ CROUSTILLANTES MÊME AU FOUR SAC DE 2LB GAUFRES EGGO KELLOGG POT DE 11 OZ LASAGNE PIAZZA TOMASSO POT DE 12 OZ TARTES À LA CRÈME ¢ FARM HOUSE AU CHOIX 12 02 JUS D'ORANGE CONCENTRÉ MINUTE MAID BTE DE 12% OZ LIQ JUS DE PAMPLEMOUSSE CONCENTRÉ MINUTE MAID BTE DE 12% OZ LIQ.1\u201d DESODORISANT NOXZEMA BTE DE 10 OZ 449 LAME A CARTOUCHE SCHICK 11 PQT DE 5 99 CREME POUR LA PEAU NOXZEMA POT DE 100 mi 419 RADIS DU QUEBEC CANADA NO 1 SAC CELLO DE 1 LB POMMES LOBO DU QUEBEC SAC DES LBS CDA NO: 1 SACS À ORDURES POUR LA CUISINE STEINBERG COULEURS AU CHOIX 20\" X 22\".PQT DE 15 ¢ ENSEMBLE DE LINGES A VAISSELLES 3 MORCEAUX Plus d un million de in économisent chaque ours chez Steinberg.Les prix indiqués dans ces pages sont valabes, jusqu'à la fermeture des magasins mards prochain 18hres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame cette samaine venait à manquer en rayon.demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'intormation RON h L Cr, LEN USTENSILES 498 VARIETE JECT AU CHOIX KRAZY GLUE zm » STEINBERG (EEE) 8461 24qwadas 9 3] !p245J8W \u2018IYSNOWLY \u2018OUIF-SQUÉOIS ET J a%ed « \u2014 > © » 9 a © - mn Pen © >> a8 | © 2 S © > © LS © \u20ac * 3 ° ë x S = © wl » © \u2014 w © > x Il SUR NOTRE PAIEMENT A 90 JOURS LES ENTREPOTS DE NOS MAGASINS DOIVENT ETRE DEGAGES POUR FAIRE PLACE AUX PNEUS D'HIVER.NOUS LIQUIDONS DONC LE SURPLUS DE PNEUS D'ÉTÉ.OKI DÉCOUPEL ÉCONOMIE OFFRES SPÉCIALES Nous n utilisons que des \u201c8 de oO Firestone [J Em a A Bro TMONROEY = ENTRETIEN DES FREINS 8 A TAMBOUR, 4 ROUES 8) à @ Pose de garni à sus.POLYESTER 2, SUP-R-BELT 2 RADIAL 3 ENTRETIEN DES FN Ë AVANT À DISQUE @ Pose de garnituret GRIP WMONROEY 1 | | PRIX | PRIX PRIX ¥ - DIM.COURANT PRIX SPECIAL © DIM COURANT PRIX SPÉCIAL oO DiM.COURANT PRIX SPÉCIAL PE neuves de frems a tures nauves i.= > 1 eee, S = 1 ne SAT795 £78 34 |\\53685 $33.79 < 878 \u20184 |\\s45 25 $3819 < ER78 14 |\\S57 25 $47.02 I& os, termes de oves j 2 e avant Inspection Ra 178 34 38 1 34 96 D |\u2018 459 3955 oD Fre a Neos 49.59 LB rms avant mate LA PLUPART Al Af tampours storecenda roms camurant Ig _ \u201c ; JI cyinore Drèces detrems const DES ÿ Taitre-cylndre.cana isations DES à G78 \u20184 AG 36 17 O G78 14 5 42 80 oO GR78 14 0 5160 LA end (ee comes (Ormes | En EEE 378 15 45 3617 2 G78 °5 5 5 42.80 2 GR78 15 6 oO 52.19 18 AVEC CE COUPON DATE D'EXPIRATION 10 5EP1 1070 \u2018GE À 72 \u20184 42 38 74 9 H78 \u20184 a 45.59 9 HR78 14 7 55.39 | AISIAERLS TO CE TU SLA ISSCAT PAIE +78 35 422 3874 iL \"es 54 5C 4559 UL HR78 +5 67 30 55.39 ; Te ris Er ENTRETIEN DES FREIN A.À TAMBOUR ET À DISQUE x AMORTISSEURS Ë @ Pneu robuste, à semetie large donnant une © Carcasse 4 plis potyester de qualrté © Pneu à Gouble ceinture, robuste et fourmssant exceliente adhérence sur chaussée mourliée ; biol do Garonne Prix éconorm CHACUN = ; nt 4 upeneurs.un long mHage.Douceur de roulement.MB lacs @ Rogar que.Amortis- © Feu élégant à plis en biais Bonne douceur @ Sernelle dessinée par ordinateur\u2019 douceur @ Tout ce que vous demandez à un radial, à un WE Sage des roulemants SE 295 à 18 cours de tale S 95 * de roulernent.et silence de roulement.( priesnes de rour< M Normale ré avant @ Inspechar » pondant aux tambouts et disques Strat (calipersi asant oe he we SLUPART 4 > derouesarcere mare Dièces at canalisatir sde i VorruRes p GARANTIE DE 20.000 MILLES 4 * normes de l'equipement d'origine, \"x ou les dépassant à MONTAGE SANS FRAIS VEC CF COUPON DATE 0 EXPIRATION = { rer AVEC TOUS CES PNEUS: GARANTIE PROPORTIONNELLE FIRESTONE VALABLE DANS TOUT LE PAYS.MONTAGE SANS FRAIS.SICOOSTOOOOOU DÉCOUPEZ & ÉCONOMISEZ SSOCIOOHOŸ VUOUTOUDED DÉCOUPEZ & ÉCONOMISEZ S00H000O0T0 Æ HUILE, FILTRE ET ENTRETIEN =A FREINS GRAISSAGE OFFRE SPECIALE 8% | AVANT À DISQUE OFFRE SPÉCIALE 20 SEPT 1978 | | I } i prix très compétitif.} | | | | | oli! UBeiaanasind 35 In WIS LAEVIS 0 0BS) 5 | ERASER SISA DOTA DN AER HW $13 wom WWONROEY J 4 5 Offre d'essai de 60 @ Amortisseurs ren : 12 jours.La meilieure forcéscalibréset \u20ac 95 y douceur de roulement 45 a réglés pour fournir = IE que vous ayez connue ; stabilité et confort 1, y avec vos radiaux OU A AMORTISSEURS MONROE- MATIC RENFORCES WMONROEY À CHACUN freins à disque.@ Regarnissage des roulements externes de roues avant @ Inspection.disques et étriers des @ Pose de garnitures neuves de MAIN- D'OEUVRE VOITURES ET CAMIONS LÉGERS ~~ æ@> 2 = COMPREND: GRAISSAGE.20,000 MILLES = FILTRE À HUILE, HUILE {4 pintes), 587 © Les 6 étages de + nous remplacerons soupapes assurent le réglage auto La freins avant, maître-cylindre.Co ON | \\% ces amortissures par ceux de votre J = DATE D' A | f & matique selon les routes et les charges ax DU COUPON 30 SEPT 1978 =I ot canalisations de freins.MONTAGE SANS FRAIS ; 2 CR NTAGE SANS RAS AVEC CE 3 slr, AVEC CE COUPON DATED EXPIRATION 30 SEPT 1978 AVEC CF COUPON DATE D FFPIRATION JO SEPT 1978 Deira A | a a IG RS 92050 pt n'a RE NÉ BE SAC DE Fu POUR VETEMENTS Rh EEE i eV Æ ENTRETIEN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ¥ f v = ENT! a care pe | DU SYST mopDierment de prss um ton EME D'HOMMES ET A MISE AU POINT CHAMPION file | CHANGEMENT 3 7 coliomar a ue de relrOuirianrrart Dl 20 LIANE 3 ure sates S 95: DE FEMMES g ELECTRONIQUE A g = © 3 D ; de 53 \u2018erdrursaue par Unon Cardule Carada 1 acvi ecvi acyl 8 GRAISSAGE o% © FLncage vous pression du systeme de retrodissement @ Par © VINYLE À RELIEFS .; ¢ b: a ret aaa: ® Vortiaton des aucracoeu À \u201cSANITIZED\" ARTICLE 253325 53895 S438! EK COMPREND Payer dA akin Source da ventilateur bouchon de +a Da oénarion x © FERMETURE À COMPARABLE: - comprend Bougies NEUVES contacts d'alumagn JR 888, FILTRE À HUILE, S 95 â Lure EE SA\u201d a Padi * ob Suman GLISSIERE PLEINE 4 25407 M; Heurs condensateur NEUF, rotor NEUF Regt ge ME HUILE (4 pintes), ï \u201caccord armani aus \u2018a linge sous prés LONGUEUR EN COUPONS-PRIMES La ae a RÉIUE MAN D'OEUVRE DIAGONALE COMPRIS BE Verticatron de 10 autres points importants M) CAMIONS LÉGERS AR Main d'oeuvre comprise == ml RIMOUSKI, 724-2633 es 4 AVEC LE COUPON DATE D'EXPIRATION 30 sept 1070 M 3 i AVEC CE COUPON DATE D'EXMRATION 20 6EPT 1970 = \u2014 - \u2014 a J a i] morte RENSEIGNEZ vous Magasins Firestone \u2014_ \u2014 mmm mm mm mmm me Perastone PAIEMENT DITIONS DE \u201cSAC DE VOYAGE ET DE RANGEMENT ours 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE POUR HOMMES ET FEMMES S 29, RTIC © VINYLE À RELIEFF \"SANITIZED\" LE © FERMETURE PLEINE LONGUEUR OMPARABLE: | EN DIAGONALE ! QUPONS- PRIMES COMPRIS | REND £2.vOUS PAR PHONE.TUR i ï + { * i ; 7 x rf BR Shei ATER I WNT or ge LE ie EE rR MOR 5 PE AE a ye. RS QQ) VAE Basket-Ball senior ry © Reunion Tous les sportifs et sportives intéressés à la cause de la formation de la ligue féminine et masculine de basket-ball sénior dans notre ville sont priés de prendre note qu\u2019il y aura une importante réunion le mercredi 6 septembre prochain à 19 h 30 à la salle 103-B du Centre Civique.Lors de cette réunion, il y aura discussion sur la saison qui s\u2019amorce ainsi que la formation d\u2019un bureau de direction.I] n\u2019en tient qu'à vous d'être présents si vous voulez pratiquer cette discipline l'hiver prochain.Ligue de hockey du BSL Nouvelles Une réunion des gouverneurs de la Ligue de hockey du bas Saint- Laurent avait lieu le lundi 28 août dernier à Mont- Joli.Plusieurs point ont suscité de vives discussions.Calendrier Ce dernier est maintenant divisé en quatre périodes se terminant les 19 nov.et 22 déc.1978, les 4 fév.et 9 mars 1979.Ceci pour permettre un meilleur équilibre dans le déroulement de la saison.Le vice-président technique a déposé un document de 70 pages concernant l'aspect théorique et pratique de I\u2019entrainement.Ce document fera l\u2019objet d\u2019une étude spéciale le 24 septembre avec les gérants et entraîneurs des équipes de la ligue.George Côté dans son document insiste surtout sur le conditionnement physique avant un camp d\u2019entraînement, le camp d\u2019entraînement comme tel, en gymnase et sur la glace, le réchauffement avant les parties et quelques patrons de jeux.Il s\u2019agit d\u2019une première et ce document de grande valeur sera très apprécié du grand public.D'ailleurs cette recherche fera l\u2019objet d\u2019un débat dans les prochaines semaines.Avec de telles structures, la Ligue de Hockey du bas Saint-Laurent peut s'afficher comme la meilleure ligue de la province.Alain Lavoie Location de terrains de villégiature résidentielle sur les terres publiques au Québec.Dans le cadre de sa nouvelle politique d'accessibilité aux terres publiques, le ministère des Terres et Forêts offre à la population du Québec la possibilité de louer des terrains à des fins de villégiature résidentielle.Ces terrains boisés et sans service public ont une superficie moyenne de 0,3716 hectare (40,000 pieds carrés).La plupart des terrains offerts sont situés dans des développements en profondeur, c'est-à-dire en retrait de la rive dulac.Les différents développements de villégiature résidentielle se situent, pour la plupart, près des lacs.Voici la liste complète des développements de villégiature qu'offre le ministère des Terres et Forêts pour l'année 1978: RÉGIONS ADMINISTRA Bas St-Laurent- Gaspésie: Lac de l'Est, canton de Chapais, comté de Kamouraska: 16 terrains -Lac-St-Jean: Lac Harvey, canton de Harvey, comté de Chicoutimi: 25 terrains.Lac Kénogami, cantons de Jonquière et Kénogami, comté de Chicoutimi: 45 terrains.Lac Carillon, canton de Montauban, comté de Portneuf: 30 terrains.Cantons de l'Est: Dans le village de St-Mathias de Bonneterre, canton d'Auckland, comté de Mégantic-Compton: 10 terrains.Lac Quareau, canton de Lussier, comté de Joliette- Montcalm: 75 terrains.Lac Taureau, canton de Masson, comté de Berthier: 75 terrains.Outaouais: Lac Major, canton de Major, comté de Labelle: 8 terrains.Lac Vert, canton de Bryson, comté de Pontiac: 9 terrains (accessibles par voie d'eau: environ 2km ).Côte-Nord: Lac Lachasse, canton de Frankelin, comté de Saguenay: 52 terrains.Rivière Pigou, canton de Rochemonteix, comté de Duplessis: 23 terrains.Fleuve St-Laurent: Rang A, canton de Grenier.comté de Duplessis: 8 terrains.Fleuve St-Laurent: Rang À et B, canton de Royer, comté de Duplessis: 14 terrains.jo SES ?\u2014 a ET TT PRINCIPALES CONDITIONS DE LOCATION e Bail d'une durée de 30 ans, renouvelable.e Un loyer annuel variant entre S66 et 5150 avec une révision tous les 5 anse Obligations durant les deux premières années: 1\u2014 Améliorer le terrain pour un montant minimum de $500.2\u2014 Construire un chalet d'une valeur minimale de $6,000.e Lelocataire devra débourser les frais d'arpentage ($280) du terrain et les frais de réception et d\u2019enregistrement du bail à la signature de ce dernier.e La préférence sera accordée aux personnes résidant au Québec.* Le locataire sera soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux et ce, dans tous les domaines.FORMULAIRE À REMPLIR Pour être éligibles à l'obtention d'un terrain, les personnes intéressées doivent remplir un formulaire d'inscription.Ce formulaire est disponible, sur demande, dans tous les bureaux du ministère des Terres et Forêts.Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone de ces bureaux, veuillez consulter le répertoire téléphonique.La date limite de l'inscription: 29 septembre 1978.Une seule inscription est permise.Le tirage électronique sera effectué le 12 octobre 1978.0 Gouvernement du Québec Ministére des Terres et Foréts > 8L61 S4QUeIdEs 9 9| IPasDIOU \u201cDISNOWIY '0YIF-49.0id ST 5 aBed page u 16! VIVE O0TLLIIY, HaliVUan, IG LI Gus 82 UV SOULEHIUTE 19/8 Les Jeux du Québec à Jollette * \u2018 =\u201c , Pour l'Est: tennis, natation, et athlé tisme volent la vedette Les Jeux du Québec à Joliette sont maintenant termines.Du 17 au 24 août plus de 8.000 personnes ont brillamment participé à ces activites.Pour l'est du Quebec ces derniers jeux se soldent par une augmentation de médailles et surtout par une satisfaction au niveau des notre délégation.En effet, nos athlètes beaucoup plus disciplinés ont offert un bon rendement de compétition face aux autres délégations.I faut insister surtout sur la préparation mentale et physique de nos athlètes qui.à jouer à l\u2019avantage de nos participants selon le chef de mission René Rouleau.Des jeux importants pour une population d'athiètes très bien préparés.Voici les principaux résultats dans les différentes disciplines: Athlétisme: Pour cette discipline il faut noter le travail fort professionnel de l'Association Régionale qui récolte aujourd'hui le produit de cinq années de dur labeur.L'Est du Québec a prouvé hors de tout doute que son réseau régional lui permettait de rivaliser avec les grands centres du Québec comme en témoigne la liste des médaillés: Au triple saut (\u2018junior masc.) Yves Synnet de Matane: Bronze.Javelot, (junior masc.) Bernard Paré de Ville Dégelis: Bronze.Javelot, (junior fém.) Sylvie Fortin de Matane: Argent.Disque, \u2018juvénile masc.) Sylvain Saint-Pierre de Carleton: Argent.3km.marche, (junior fém.) Johanne Fortin de Matane: Bronze.10 km.marche.(juvénile masc.! Francis Dubé de Ville Dégelis: Argent.200 mêtres \u2018junior fém.) Josée Bellavance de Saint- Fabien.Argent.100 metres (junior fém.) Josée Bellavance de Saint- Fabien: Argent.100 metres (junior fém.) Josée Bellavance de Saint- Fabien: Argent.Saut en hauteur, (junior masc.) Yves Synnet de \u2018Matane: Argent.Javelot \u2018juvénile masc.) Yves Leblanc de Carleton: Or.Se sont distingués dans cette catégorie: Josée Bellavance, Yves Synnet et surtout Yves Leblanc, l\u2019athlète gaspésien avec une médaille d\u2019or au javelot.Plongeon Le plongeon est une discipline ou le potentiel est appelé à se développer.Avec une délégation incomplète, Renald Rouleau s'est quand même distingué Renald est un athlète fort prometteur et on devra le surveiller dans les prochaines années.Ski nautique Notre délégation se mérita une dix-septième position.Nos athlètes étaient à Joliette pour apprendre.Il reste encore beaucoup de travail a accomplir: surtout il faudra améliorer la technique de nos représentants.Tennis C'est la grande surprise des Jeux du Québec.Nos athlètes très expérimentés ont attiré les regards des On le fait ~~ Si vous êtes un homme \u201d d'affaires ou un détaillant qui devez expédier rapidement vos colis, quelle que soit la destination, faites-le \u201cParbus™: l'occasion d'économiser et un service excellent Oui Parbus le fait exprès\u2026 quand il s'agit d'expédier vos colis.Parbus, le nouveau service des Messageries Voyageur vous offre le service le plus rapide possible 7 jours par semaine.Vous pouvez pratiquement expédier vos colis tous les jours à plus de 450 endroits au Québec 6 27 7 4 Wik 41 [Ss 5 Zz A Z Cem?by mai wy maîtres de la fédération de tennis du Québec.Il faut mentionner la performance du jeune Yves Gagnon de Rimouski qui s\u2019est mérité une médaille de bronze dans la catégorie juvénile masculin.Sûrement une des bonnes raquettes au Québec.Renée D'Ambroise avec une médaille de bronze et Cécile D'Ambroise avec une quatrième place ont bien fait.Sans oublier la jeune Anne Crevier, qui malgré son âge, 10 ans, a rivalisé d'adresse et d\u2019audace contre des rivaux beaucoup plus ex- part de M périmentés.Un nom à ne pas oublier \u2026 Tir à l'arc Discipline où l'Est a connu une contre performance.Ceci est dû au désistement de trois de nos de Voyageur A 1 à li hi 1 3 : Bienvenue à lefficacité.elez Parbus de Voyageur au 123-4923 ene WRB RAL LER pele NO RL BEE À ML AA AR AIS AIS AS AT RS 2 eee cc 8e AV PAPA ontréal pour Ottawa, il est à Ottawa 3 heures plus tard.En partant de Montréal pour Toronto, il peut être à Toronto le même jour (8h-20h) ou le lendemain matin (20h-8h).pcg meilleurs archers.Cyclisme Après avoir eu beaucoup de difficultés à Sherbrooke, Marie Bertin, n\u2019a pas fait mentir les comaisseurs en décrochant une médaille ES sont à votre portée.d'argent au 24 km critérium durant les Jeux de Joliette.Très belle façon de terminer une carrière dans cette catégorie.En cyclisme l'Est a décroché Suite dlo poge 17 PEFR oe = Suite de Io page 16 une neuvième position.Pétanque Une surprise de taille.Nos athlètes ont décroché une sixième position grâce surtout à la médaille de bronze gagnée par le trio de Matane: Nathalie Boucher, Alain Durette et Guylaine Bélanger.Water-Polo Une expérience douloureuse pour nos représentants.Il serait temps que la Fédération de Water-Polo du Québec ajuste ses seuils d\u2019accueil dans cette discipline.A travers cette défaite, nos jeunes vivent quand même une expérience constructive.crosse Notre pee-wee a quand même bien fait en décrochant une huitième position au classement général.Notre équipe a battu la région de Lanaudière 12 à 5, a perdu face à l'Estrie 8 à 6 et a gagné 12-8 contre Laval.Tous les yeux étaient tournés vers deux jeunes filles d\u2019Amqui; Nathalie D'Astous et Manon Paradis, deux excellentes joueuses de crosse.Avec un peu de chance, notre équipe aurait pu se mériter une médaille.Natation Voilà la discipline par excellence pour les athlètes de l'Est.Notre région a récolté pas moins de neuf médailles: 200 m.style libre: François Dionne de Rimouski, argent.100 m.dos: Frédéric Fournier de Rimouski, argent 100 m.dos: Nancy Arsenault de Bonaventure.le bronze.100 mission et finalement tous les bénévoles.Alain Lavoie m.papillon: Yves Poussard de Notre-Dame-du-Portage, l\u2019or.100 m.brasse: Yves l\u2019association régionale, le Conseil des Loisirs de l\u2019Est, René Rouleau chez de Jeux de Joliette: = Poussard du Portage, médaille de bronze.100 m.brasse: Bernard Landry de Rimouski, médaille de bronze.Soccer Malgré un courage exemplaire et une détermination à toute épreuve, l\u2019Est représenté par Ville Dégelis a obtenu une dix- septième position.Il faut dire qu\u2019au niveau des catégories inférieures, le soccer est encore à ses balbutiements.Le potentiel est quand même là puisque les matches disputés étaient très serrés.Voile Dans la catégorie op timiste, Denis Petitpas des Iles-de-la-Madeleine et René Pérodeau de Saint-Mathieu ont bien fait et se sont mérités une huitième place au combiné.Pour la classe 3.8, les nôtres ont obtenu une neuvième position.La mission de l\u2019Est du Québec a mérité au total 23 médailles: deux d'or, dix d\u2019argent et onze de bronze.Avec une bonne structure d'encadrement et d'\u2019excellents bénévoles notre délégation a offert une excellente performance malgré un calibre de plus en plus fort au niveau des autres régions.L'impact humain chez ces jeunes est vraiment important; on peut dire que ces athlètes Classement général Régions Abitibi-Témiscamingue Bourassa Centre du Québec Côte-Nord Est du Québec Estrie Lac Saint-Louis Lanaudière Laurentides Laval Mauricie Montréal-Concordia Outaouais Québec Richelieu-Yamaska Rive-Sud Saguenay-Lac Saint-Jean Sud-Ouest Le Service des Loisirs de la Cité de Rimouski informe la population rimouskoise que les séances de bains libres à la piscine du Paul- Hubert, reprendront le mardi 5 septembre 1978 et ce, durant toute l\u2019année scolaire, aux heures suivantes: Mardi: de 19 à 20 heures, pour tous: Mercredi: de 20 à 21 h 30 adultes Piscine du Paul-Hubert Horaire Médailles Pts Rang Or AR BR Pts Rg 10 8 8 1125 10 3 4 2 87.5 16 4 4 5 .815 17 8 6 2 105.5 13 2 10 11 100 14 6 11 14 1235 6 18 16 20 133 3 8 12 12 106 12 11 8 18 116.5 9 9 13 6 143 2 3 13 10 96 15 42 17 15 1235 6 5 7 3 655 18 16 23 19 1595 1 7 17 16 126 5 16 8 15 130.5 4 13 5 13 118 8 18 18 13 106.5 11 pour tous Samedi & Dimanche: de 14 à 16 h 00 pour tous de 16 h 30 à 18 heures familial de 20 à 22 heures, adultes.Voici les nouveaux tarifs qui seront en vigueur: Cartes de saison Etudiants: $20.00 Adultes: $30.00 Familial: $50.00 Non-résidents $40.00 $50.00 $70.00 auront vécu une expérience tres enrichissante.Il nous reste à féliciter les athlètes, Jeudi: de 20 à 21 h 30 adultes Vendredi: de 20 à 21 h 30 \u201cUN OUTIL DE QUALITE, ÇA FAIT TOUTE LA DIFFERENCE comme les outils ROCKWELL BEAVER BANCS DE SCIES SCIEA RUBAN BOITES À CORROYEUR 10\u201d 9\" 10° \" ONGLETS 4\" 6 TOUR A BOIS MEULEUSE ET LES OUTILS PERCEUSE Rockwell Delta Les outils de qualité vous les trouverez chez: PERCEUSE RADIALE Tarifs journaliers: Etudiants: $0.5 Adultes: $1.00 0 ickner 559, rue Lausanne Rimouski, P.Q.; Tél.: [418] 723-7936 4 8L61 a1que;des 9 3} \\passsou \u2018HSNOWLY '0Yd3-sBoig LI 9 2900 EJ Ea Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 Page C 18; STE ART VERS AI STIR TE SE TS RSA LE Jeux du Québec Grosse En natation aux jeux du Québec à Joliette, l\u2019équipe de l'est du Québec a fait très belle figure en finissant au 4e rang sur les 18 régions et en récoltant 9 médailles dont 1 or, 3 argent, 5 bronzes.L'équipe était composée chez les 13-14 ans Anne Filiatrault.Rimouski.Nancy Poirier.Banaven- ture: Hélène Larouche, Rivière-du-Loup: Aline Larouche, Rivière-du-Loup.François Dionne.Rimouski.Pierre Beaupre, Rimouski: Yves Poussard, Rivière-du-Loup: Bruno Lavoie.Matane.11-12 ans: Hélène Lavoie.Matane; Hélene A.Langlois, Bonaventure; Annie Sénéchal.Rimouski; Carole Audet.Bonaventure; Dominique Giroux.Chandler, Kellie Crosman.Chandler.Mont-Comi Nouvelles du Centre Le Centre de Plein Air du Parc Mont-Comi, tient à informer sa clientèle du 3ème âge, que des séjours en pleine nature, auront lieu à l'automne, c\u2019est à dire les 11-12-13-14 Septembre.Les 18-19-20-21 septembre.Les 25-26-27-28 septembre.ACTIVITES OFFERTES Interprétation de la nature.chaloupe, canot, randonnée a pied.Orientation, ornithologie, chants, danses folkloriques, jeux de société (cartes, dames, échecs.etc.) feux de camp, soirées sociales, pétanque, jeux de fer, célébration eucharistique.Services à ta disposition Dortoir, cafétéria, collation journalière, salle de jeux, ateliers, chalets- refuge, lac, quai, télé-siège.surprise en natation Frédéric Fournier Rimouski: Bernard Lan dry.Rimouski, Mario Huot, Rimouski: Martin Huot, Rimouski; Hébert Henry, Bonaventure; Mario Lévesque, Mont-Joli.10 ans et moins Nancy Arsenault, Bonaventure; Nancy Leclerc.Cabano: Kim DeChamplain, Matane; Suzan Briand, Chandler, Sophie Bourdages, Bonaventure: Martine Larouche, Rivière-du-Loup.Serge D'Amours, Mont- Joli: Pierre Saint-Laurent, Matane; Bernard Théri- ault, Rimouski.Les médaillés sont: Yves Poussard, 1 or au 100m papillon et 1 bronze au 100x libre.Frédéric Fournier, 1 argent au 100m dos et une quatrième position au 200m variés en finale François Dionne, ! argent au 200m lire de Plein Air tour d'observation, matériel de plein air.SECURITE Equipement et matériel de sécurité, assurance- responsabilité, encadrement par moniteurs expérimentés et qualifiés.Ser vices infirmiers.normes de sécurité de l'association des Camps du Québec, scrupuleusement suivies.CE QUE TU DOIS APPORTER Nécessaires de toilette, vêtements de rechange, bottes.ATTENTION: Identifie bien tes objets personnels.Nous ne sommes pas responsables des objets perdus.Pour communiquer informations, à 739-3253.Ligue Interprovinciale de Hockey Une saison fort prometteuse La ligue interprovinciale offrira à son public, encore cette année, un calibre de jeu vraiment exceptionnel.Cette ligue très bien balancée regroupe six équipes: Cap-Chat, Amqui, Dalhousie, Campbellton, Trois-Pistoles et Rimouski.Nous savons que l\u2019équipe de Rivière-du-Loup a faussé compagnie au reste du groupe pour se joindre à la ligue républicaine.L'an dernier, le championnat fut remporté par les Lions de Trois-Pistoles.Encore une fois cette année, ces mêmes Lions possèdent une grosse formation.Plusieurs nouveaux joueurs viendront se greffer à cette équipe: Pierre Francoeur qui a déjà joué dans la ligue Majeure du Québec, Langis Dubé, Roberto Boucher, le \u2018\u2018policier\u2019\u2019 éventuel du Montmagny et des Loups de La Tuque de la Ligue Junior A du Québec.On se souvient que le jeune Lessard a déjà bénéficié d'un stage de foramtion à Calais en France.Pour terminer, disons que la saison comprendra 48 matches s\u2019échelonnant du 15 octobre au 18 mars.Une saison fort prometteuse pour la Ligue Interprovinciale Sénior de Hockey.Alain Lavoie DENTUROLOGISTE Clinique Lucien Rousseau D.D.Fabrication de prothèses dentaires Montage de précision, réparation, service de 1h.148 St-Barnabé, Rimouski Edifice Restaurant Carlo Pour rendez-vous.DENTIERS rds LEAs Akers Smmvacawptbss 1 1563: ARS BBE Nancy Arsenault, 1 bronze au 100 m dos Bernard Landry, 1 argent au 100 m libre Relais filles.10 ans et moins, 200 m libre et 1 argent (Martine Larouche.Nancy Leclerc, Nancy Arsenault.Suzan Briand) Relais filles, 13-14 ans, 200m libre, 1 bronze (Anne Filiatrault, Nancy Poirier, Hélène Larouche, Aline Larouche) Relais filles, 11-12 ans, 200 m varics, 1 bronze (Hélène Lavoie, Hélène À.Langlois, Annie Sénéchal, Carole Audet).Se sont aussi signalés: Anne Filiatrault avec 2 quatriémes positions av '00 m libre et 200 m variés lors des finales.Mario Huot, une sixième position lors de la finale 100m papillon Fait à remarquer, l\u2019est du Québec a présenté 10 équipes pour les relais 200m libre et variés et nos 10 équipes se sont classées pour les finales, ce qui est très représentatif pour la région.Félicitations à toute l'équipe de l'Est du Québec, car chaque nageur nous a très bien représentés à cette finale provinciale.A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES Certificats de placement garanti de 2 ans minimum $1,000 DEPOT GARANTI minimum $1,000.Intérêt versé deux fois l'an CC] Nous vous offrons aussi des taux avantageux sur les dépôts de moins de 2 ans.Pour avoir plus de renseignements, passez nous voir ou appelez: CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE RIMOUSKI 125 Evéché Ouest, Rimouski - 723-2327 Institution inscrite à la Régie Je l'Assurance-Dépô' du Québer, 4% 2ANS NF Hockey intermédiaire - Un mois avant l'ouverture de la saison les Faucons sont toujours dans le noir Presqu\u2019un mois, jour pour jour, avant le début de la saison réguliére de la nouvelle ligue Inter- provinciale de hockey, circuit intermédiaire, les Faucons de Rimouski sont toujours dans un cul- de-sac, a plusieurs points de vue.D\u2019abord, les actionnaires, principalement Sylvio Saint-Pierre et Gaston Belzile font des pieds et des mains pour recruter la perle rare, soit celui qui dirigera le club la saison prochaine.Selon Gaston Belzile, il est pratiquement impossible que l'instructeur du club soit de Rimouski.\u201cNous en avons contacté plusieurs de la région et de la ville et tous se sont montrés peu intéressés.Il n\u2019est pas facile de dénicher une personne qui veut diriger toute une équipe de hockey, mais nous ne perdons pas espoir\u2019 de soutenir Belzile.Par contre, un futur instructeur peut toujours LES vos 0 AUTOS .C'EST / _ SÉRIEUX OÙ ( £45 A re (0) SE PROTEGE -TOI.Poucet Présentation T voyages Mini défile de mode Hôtel Manoir Normandie Rimouski-Est Mardi 12 septembre 1978.Mercredi 13 septembre 1978.20 heures PRIX DE PRESENCE Un voyage vers le Sud poser la question suivante: \u2018\u2018Si j'accepte le poste, qui jouera sur le club?\u201d.Une question banale mais qui est de rigueur.Concernant un écrit rédigé il y a quelques semaines, alors que les joueurs des Faucons se plaignaient du fait qu\u2019ils n\u2019avaient pas reçu tous les salaires de la saison dernière, la direction a tenu à apporter une mise au point.\u2018\u201cD\u2019abord, nous avons avisé les joueurs que tous, sans exception, seraient payés d'ici le camp d\u2019entraînement, De plus, la saison dernière, le club a défrayé le voyage sur la rive nord, lors d\u2019un tournoi et personne n\u2019a osé remercier.De plus, si les joueurs voulaient des \u201cjackets\u2019\u2019, pourquoi ne s\u2019en sont-ils pas achetés avec la bourse qu\u2019ils ont gagnés à Mont-Joli, lors du tournoi intermédiaire.Cette bourse, était de $1 800.Non, les joueurs n\u2019ont pas à se plaindre car nous croyons qu'ils ont bien été traités\u2019\u2019, de souligner un membre de la direction duclub.Selon Gaston Belzile, le camp d'entraînement ouvrira ses portes le 18 ou pour deux personnes chaque soir et plusieurs prix surprises.Billet en vente chez tous les participants.Coût du billet: $4.00 (Nombre limité) vovage Azur Inc.En collaboration avec: Place Masculine Jean Beaulieu La Cigogne Au Bon Goût \u20183 Coiffure Le Baron Centre de la Chaussure Gilbert Coiffurama La Cave de Beauté Enr.re ; 7 Vingber om 19 septembre au Colisée de Rimouski.Tous ceux qui désirent tenter leur chance pourront le faire et des détails seront fournis sous peu a ce sujet.Bien des rumeurs circulent sur des échanges possibles mais jusqu'ici, aucun geste concret n\u2019a été posé et aucun nom n\u2019a officiellement été mentionné.tout ce qui est officiel à Rimouski pour l\u2019instant, c\u2019est le retour de Marc Caron à Rimouski tandis que des gars comme Yvan Bouillon, Raynald Cyr et quelques autres ont confirmé leur retour pour la prochaine saison.Tous sont unanimes à dire que si Bouillon est en bonne forme, tout comme Cyr et Caron, déjà le club vient de s\u2019améliorer de 50%.Dans les buts, il est presqu\u2019assuré que le duo Claude Gendron et André Bernier sera de retour mais certaines rumeurs envoient le vétéran gardien Marcel Pelletier, anciennement des Feuilles d\u2019Erable de Rimouski, au camp d\u2019eniraînement.Ce sont toutes des choses à suivre, dans les prochains jours.J-C Leclerc M \" NE FAITES PLUS D'ERREURS ACHETEZ UNE CALCULATRICE 13 Texas Instruments INCORPORATED DALLAS, TEXAS Choisissez parmi la variété de calculatrices scientifiques et d'affaires de qualité sans compromis de Texas Instruments SR 40 Rechargeable La règle à calcul électronique SR40 pour étudiants - dotée du pratique système de notation directe AOS md - Calculatrice à 48 fonctions Arithmétique Mémoire Notation scientifique, Trigonomètre Algèbre Loganthme Groupement des données 3 modes angulaires (degré.Constante - Le système de notation algébrique AOS - tacilite l'introduction des données d'un probljéme dans leur ordre chronologique.ll suffit d'employer les touches dans la séquence de l'énoncé, exactement comme il est écrit.39.Conversions de taux d'intérêt Annuités Intérêts cumulés Plans d'amortissement - Calculs financiers Intérêts simples Intérêts composés Loyers , ñ .Prêts avec parement résiduel tare ne Fonds d'amortissement Mensuahtés Marges commerciales Rendement d'obligations Analyse d'obligations Dépréciations (arnortissements) Contrats d'assurance Conversions PourcengageDécimale Pourcentages Taxe et Remise Anaiyse de cash flows escomtés pour ja \u2018faieur Actuelle Nette ou \u20ac taux de rendemeni interne TI Calculatrice professionnelle d'avant-garde, d'un emploi facile grâce à ses fonctions et caractéristiques simples: TI-55_4 convertions métriques - Calcuis mathématiques ordinaires et plus élaborés - 10 mémoires - Fonctions statistiques - Possibilités de programmation - Régression linéaire et analyse de ligne d'onentation On peut fac: lement.à partir du clavier, taire des projections et des prévisions.- Conversions - Les B conversions les plus couramment utilisées (comprenant les métriques) sont programmées dans la machine.- Complètement portative lorsque vous utilisez le eu de piles rechargeables.Ou elle fonctionne.tout en se rechargeant.sur un chargeur/adapteur CA Une trousse de transport en vinyl protège votre T1-55 où que vous l'emmeniez J 9.TI-58 Programmable Voici une caiculairrce programmable qui offre plus de pouvoir.de flexibilité et de rapacité que toute autre calculatrice dans sa classe.Environ 480 programmes graduels ou quelques 60 mémoires.plus les 5000 pas de progression dans le monde permanent de bibliothe- que La TI 58 est équipée du fameux bloc entièrement transistorisé, de l'ensemble des programmes.nous avons nommé le module Ths Revolutionary Solid State Software\u2019.l'inégalabie calculatrice programmable, dotée du module bibliothèque à brancher 8L6T 9JQWOIdEs 9 9I |pasdsaw \u2018snowy \u2018oyd3-sqiBosg 61 OD Bed Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 Page C 20 Quelques jeunes qui désirent à tout prix se tailler un poste dans ce calibre junior.[ Photo, Progrès-Echo, Alain Lavoie] La saison de hockey s'amorce de brillante façon pour les Feuilles d'Erable junior de Rimouski.Le camp d\u2019en- trainement est maintenant ouvert a tous les jeunes qui ont du coeur au ventre et un bon coup de patin.Nous avons rencontré l'instructeur, Marc-André Gagnon qui veut absolument faire de cette formation une équipe championne.Nous souhaitons la plus grande des chances a ce jeune instructeur qui, avec ses méthodes, saura implanter une discipline propre dans cette équipe.De façon officielle l\u2019en- trainement sur glace 23 æuTS Tagnavody \"@CGTNUS à avers ie r qualite Lime a\" eur \u2018abricator ar! suque sori marienan: dISDONiDies au Magna.zx forme carie dur groupe 2\u20ac compagnies au nom tout auss: prestigieux.Phitos Electronique Liée l'une Jes compagnies J'electronique les plus importantes et les plus renommees du Monde entier Philips vient d'introduire ia gamme des télecouleurs Magnavox au Canada.pour vous offrirles plus 1olies couleurs.les styles les plus exceptionneis et les caracieristiques techniques ies Dlus modernes actuellement disponibles sur ie marcné des télécouleurs \u2018Ç op = .2-3 TO: Marc-André I'instructeur des Feuilles Gagnon, d\u2019Erable dans junior a bien d\u2019avoir une équipe très représentative.tous les moyens sont bons pour y parvenir.{Photo, Alain le hockey pi l\u2019intention | mêP électroniqu À mSp étectronioue 97 3 MSP glectroniou® en MOP alectroniav® ene cue A Progrès-Echo, Lavoie mop éleutf on LES FEUX D\u2019ABATTIS EXIGENT UN PERMIS MOP électronique enr.166 est, rue Saint-Germain Rimouski DÉCOUVREZ LE TELEVISEUR AUX DEUX NOMS PRESTIGIEUX | Entrez voir la nouvelle ligne ''79'' chez Dépôt autorisé Philips-Magnavox appareils Haute-Fidélité Scott\u2019 Transport général et déménagement local et longue distance 2063 ouest, du Phare Fad Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matane 562-1818 Cuelllette et livraison à Rimouski 722-5122 De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie débutera le 11 septembre.Quatre parties hors- concours seront disputées avant le début de la saison régulière: le 24 sept.14 h 00: Mont- magny vs Rimouski le 29 sept: 21 h 00: Rimouski vs Montmagny le 1 oct, 20 h 00: Matane vs Rimouski le 3 oct.20 h 00: Rimouski vs Matane L'équipe pourra compter tout au long de la saison sur un bureau de direction composé de: Jean-Marie Gagnon, président, Roland Pelletier secrétaire, le trésorier sera Irwing Pelletier.Les directeurs sont: Jacques Tremblay, Raymond Morissette et OPTOMETRISTES Rimouski, examens de ia vue, verres de contact, rééducation visuelle Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Raymond Lepage.Le sympathique Paul Morissette agira comme gérant, sans oublier le publiciste, notre ami Marc-André Thibeault.Pour la prochaine saison, les instructeurs seront: Marc-André Gagnon et Pierre Gendreau qui agira comme assistant.N\u2019oubliez pas que des billets de saison sont présentement en vente au coût de $50.00 pour un couple, $30.00 pour un adulte et l\u2019étudiant ne paiera que $15.00 pour un tel billet.On peut se procurer son billet de saison auprès des membres du comité de direction.Alain Lavoie Clinique d'Optométrie de Rimouski Tél.: 723-9283 723-9284 Le aul me le mi ult.on, nt: et qui nt.des ont au un un ne un ro- son du ole En HR » | A LE YE A EEE J) te REQUEST ONE SE DOC ra IE FEE Sh ales SER CONTES] REP TES RSS eme ec ea a CET EEE ET Ligue de baseball senior Dernières statistiques EQUIPES P.J.P.G.P.P.PTS P.PTS CONT.PTS Les Annonceurs 5 4 1 13 8 Les Tigres 5 1 4 8 13 CLASSEMENT DES FRAPPEURS NOMS DES JOUEURS(EQUIPES)A.B.C.S.MOY.vœ André Bernier (Tigres) 23 10 435 Daniel Dubé (Annonceurs) 15 6 .400 Michel Lepage (Tigres) 28 9 .346 Gaston Lebel (Annonceurs) 15 5 333 Raymond Bérubé (Jr) (Tigres) 25 8 320 Denis Lepage (Annonceurs) 13 4 .308 Jacques Tremblay (Tigres) 28 8 286 Yves Duranceau (Tigres) 25 7 280 Michel Bellavance (Annonceurs) 15 4 267 Jean-Maurice Quimper (Tigres) 20 5 230 CLASSEMENT DES LANCEURS NOMS(EQUIPES( M.L.P.G.P.P.R.B.MOY.Claude Corbin(An) 21 3 0 15 0.66 Yves Proulx (Jr) (An.) 9 1 0 4 0.77 Denis Mercier (An.) 7 0 1 7 1.00 Richard Lord (Tigres) 16 0 1 20 2.18 Mario Landry (Jr) (Tigres)19 0 3 16 2.95 Vous cherchez une maison a votre goût, pourquoi ne pas vous faire construire.Consultez: Jean-Claude Ouellet Inc.Pointe-au-Pére 724-2351 Félicitations AUX MEMBRES DU exce.lence FINA L'adheésion au Club Excetlence FINA esi réservée chaque année aux exploitants de stations-service.agents de ventes et distributeurs d'huile de chauffage qui ont.durant l'année, maintenu un très haut niveau de qualité de service auprès de la clientele et de lacommunauté.M.Léopold Jean, agent de ventes et Mme Jean - Rimouski.=.A M.Bernard Saucier, exploitant de station-service et Mme Saucier - 2 mp N FINA = BONS D\u2019ECONOMIE économiser à l'achat de saucisses fumées Maple Leaf et de saucisses Maple Leaf.Découpez-les immédiatement et emportez-les aux magasins.lls ne sont valables que six semaines.Valables 6 semaines seulement.Servez-vous-en vite\u2019 \u20ac I § a 20¢ \u2019 CECIEST UN BON DE MAGASIN 20¢ I i \u2014 i I | I i x1 .1 a à l'achat de saucisses Maple Leaf : a .AU MARCHAND: Nous vous rem- le nombre de bons a rembourser I bourserons la valeur nominale de ce devront être montree sur demande 1 i bon.plus les frais de manutention, à Les demandes de remboursement condition que vous et votre client seront acceptees des mandataires I B ayez respecte les termes de cette seulement.Pour remboursement.I offre Tout autre usage pourrait poster a= Canada Packers Limited.i conshituer Los Fraude, Us factures Case Postale 3000.Saint-Jean.1 a quantité de N.-B.E2L 4L3 i 20¢ marchandise suffisante pour justifier I 8 0B?0537A I .Offre expirant le 14 octobre 1978 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 I 2 i 16¢ CECI EST UN BON DE MAGASIN 15¢ I i I .C 1 i I i ; 2 E \u201d à l'achat de saucisses fumées Maple Leaf i i AU MARCHAND: Nous vous rem- > rr mm\u2014zÆ1] le nombre de bons à rembourser I 8 bourserons la valeur nominale de ce devront être montrée sur demande bon.plus tes frais de manutention.a Les demandes de remboursement i 8 condition que vous et votre client seront acceptées des mandataires i ayez respecte les termes de cette »* * seulement.Pour remboursement.B offre.Tout autre usage pourrait « poster a: Canada Packers Limited.I a prouvant l'achat d'une quantié de NS fais, 2000 Sateen.i I 15¢ marchandise suffisante pour justifier os 8 0070548 I Offre expirant le 14 octobre 1978 i hen ow on 0 0 UE SD SE GE EN ED SP ED EE TN SE GD IN ON IN GE EE G5 GD US EE ON vœuœœud MAPLE LEAF Les voici, les précieux bons spéciaux de Maple Leaf.Servez-vous-en pour 12 5 2504 8/61 2qWdes 9 3) (pasrsow \u2018ysnouly \u20180493-31804 ) Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 6 septembre 1978 Page C 22 ATE LVN eS 2 ONS vr Fe NY \u2018Plein Air La Fédération Québécoise de raquette et de randonnée pédestre ont décrété la semaine du 23 septembre au ler octobre comme étant la semaine de la marche au Québec.Pour souligner l'evénement La Base de Plein-air du Lac Pohénégamook organise une grande randonnée les 22, 23 et 24 septembre.L'accueil se fait à la Base le vendredi soir le 22 avec départ prévu pour le samedi matin.Au programme.une randonnée d\u2019une quarantaine de kilomètres avec couchers Le footbal à Rimouski sous la tente ou en refuge.Tout le long du parcours les moniteurs de la Base s'occuperont de la sécurité, des premiers soins, et vous initieront à l'interprétation de la nature.Les exigences sont simples: une bonne santé, des chaussures de marche, un imperméable et un sac de couchage.La base fournit les havresacs, les ustensiles de cuisine, les tentes, la nourriture et I\u2019animation.Venez découvrir la beauté de l\u2019automne par la randonnée pédestre.Rimouski-Est Au soccer mineur cet été deux équipes de Rimouski- Est ont fait belle figure en emportant le championnat en Saison: Olympics (pee-wee) et les mêmes Chéateau-fort du soccer.Increvables de l'instructeur ce sont les Denis Larrivée.Ces deux équipes de catégorie.Les Olympic Pee-Wee de Rimouski-est qui s\u2019en voleront vers Granby pour représenter la région de Rimouski lors du championnat provincial de cette \"tree eee Rimouski-Est remportèrent également la série finale contre les équipes de la région de Rimouski.Au niveau pee-wee, les Olympics iront représenter l\u2019est au tournoi provincial à Granby les 2, 3 et 4 septembre prochain.Du côté sénior, on sait que les Olympics ont remporté la finale dans la division B contre le Ti-Québec.Malgré le départ d\u2019un important personnage du côté soccer soit M.André Boivin, cette discipline se porte à merveille à Rimouski-Est.Bravo, la relève est là! En terminant notons qu'il y aura remise de trophées le dimanche 10 septembre au sous-sol de l'église de Saint- Yves, le tout débutera vers les 20 heures.Bienvenue à tous.Denis Larrivée, animateur de Loisir à Rimouski.Est.NOAA OA) CACAO, L'appren tissage_ avant fout La saison de football va bientôt se mettre en branle à Rimouski.Une première rencontre a eu lieu entre les dirigeants et les joueurs intéressés à pratiquer ce sport, mardi dernier.Plus de 75 jeunes se sont déplacés pour cette première rencontre.Notons tout de suite que la période d'inscription se terminera le vendredi 8 septembre.L\u2019expérience de l\u2019an dernier aidant, cette année la ligue bénéficiera d\u2019une meilleure structure et sera mieux ordonnée que la saison dernière.Du côté jeu, l'esprit sera axé sur l\u2019apprentissage comme tel des structures et non sur la compétition à tort et à travers.Tél.: 723-6323 TAPIS FILLION INC.122 Léonard Rimouski Près de la Quincaillerie St-Agnès LE SPECIALISTE A RIMOUSKI Du nouveau à notre magasin! Plancher de bois franc de marque Bruce complète- te Mesa Al SR \u2014 ment fini installation facile.= Jeunes joueurs d'appren- © .Ligne complète de Parquetterie.lo ; ainsi ils \u201cseront prêts Dépositaire de peinture Benjamin Moore une Ë physiquement et men- © gamme complète de couleur.e à talement lors des mat- i pour ce qui est du nom- e 26 années d'expérience à votre service.° à encore décidé.Une réu © En recouvrements de plancher de toutes lo gu nem (IS sortes.Co ches disputés d'ici le À Maintenant en opération dans un nouveau debut de 1a saison.re-du- - & local de 2,500 pieds carrés de plancher.Loup vs Matane Très grand échantillonnage de tapis, tuiles, et Le 21 oct.Rimouski vs © ; .Matane prélarts, et un service des plus RAPIDES ET Le 28 oct.Rivière-du- Loup vs Rimouski.COURTOIS Le football est ni plus ni moins qu\u2019un \u2018\u2018sport de combat\u2019\u2019 et cette année nous avons l\u2019intention de promouvoir ce sport très spectaculaire mais fort méconnu surtout ici dans notre région.Alain Lavoie èrent inale le la les enter ial a sep- coté les té la n B algré rtant ccer cette mer- Est.! En il y es le e au aint- vers ue à teur Est.- U & .ae Cea WN Las a SN eat 1 Ve ue 0e ie oe tll CLICHE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, MARTIN, MICHAUD, GIRARDIN & ASSOCIES LIMITEE COURTIERS D'ASSURANCES 723-3775 84, RUE ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, QUE.COURTIERS .Conseiliers en assurances générales Tél.: 723-3570 723-3576 30 est Evêché, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agréés Frangois Dionne, L.S.C.,C.A.Gilles Boudreau, L.S.C.,C.A.Claude Brochet, L.S.C.,C.A.126, rue Soucy, MATANE.Tél.: 562-4443 .BENOIT SYLVAIN,C.A GILLES LEVESQUE, CA Samson.BeLair CLEMENT DUCHESNE, C A & aSsSOCI@S eue vacwa ca ELE JEAN-MARIE Me LOUIS BELLAVANCE CHASSE NOTAIRE PLACE ST-LAURENT B.A.L.L.L.AVOCAT Suite 111 10 est Evêché 70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET R&B NOTAIRE Michel Tessier, LL.L.216 rue de la Cathédrale Jean Blouin, LiL Rimouski 723.3485 Hes oy aor main Roland Gagnon GAGNON & LALIBERTE NOTAIRE AVOCATS C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.TEL.: 723-5983 Paul Laliberté, Il I.202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.22 est, rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 RABOIN & RABOIN NOTAIRES Ronaldo Raboin, LL.L 2 est, Evéché, Rimouski Gilles Raboin, LL.L Tél.: 723-3127 MARIUS PINAULT, CA LAURENT LAVOIE, CA M.-PAUL GAGNE C À.CAMILLE LEBLANC.C.A PIERRE BRUNET, C.A Comptables agréés 320 EST.RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI.G5L 7C7 TELEPHONE 724-4136 - SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES J - QUÉBEC \u2014 RIMOUSKI! \u2014 ot TAWA - SEPT-ILES \u2014 COATICOOK \u2014 MATANE MONTREAL - Desrosiers, Lepage et Associés 5 est, rue St-Germain Case Postale 217 RIMOUSKI, Qué.ET PORT-CARTIER Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C A.André Rioux, C.A.COMPTABLES AGREES TELEPHONE: 724-4414 Georges Reid, C.A.Bruno Lizotte, C.A.MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est.851-2060 Rimouski 14 St Germain Est 724-2720 723-9611 DESROSIERS,G4GNE,lARINIERE INOCAIS MICHEL dei ill 140 VALERE M.GAGNE, [RE eee DANIEL ARINIERE BA B.PED,t.L 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 GEORGES H.DUBE.LL.L.JEAN GIRARD.LLL.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél: (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.BLOUIN & ASSOCIES, C.A.COMPTABLES AGREES 130 St-Germain Est, Tél: 723-9038 Rimouski j Bérubé & Bébé Hotoèrs Joseph Bombe bolt 3 est Eveche Pierre Bouhe hoff auth, IX 6 .Charles Gosselin 00.0.du \" Te: 723-2342 Madore, Fortin & Associés -COMPTABLES AGRÉÉS \u201cRaymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.- Yvan Fortin, M.S.C., CA.: él.: 775-7294, Édifice Caisse Populaire, Mont-Joli - T i LIONEL MARQUI CHIRURGIEN DENTISTE HEURES D'OUVERTURE.Du lundi au vendredi de 8h.30 à 17h.101 RUE LAVOIE \u2014 RIMOUSKI Tél.: 722-7466 et 722-7467 1-41 Ouest, Evéché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Gendreau Pelletier Gendreay et Roy AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Jeannot H.Roy.LL.L.Dominique Langis, LL.L.Paul À.Gendreau, LL.L.Claude H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L.DENTISTES Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS 184, ave Cathédrale Tél.: (418) 723-3302 Edifice BCN, Rimouski Rim.Gilles Gagnon, L.L.L.Jacques Bérubé, L.L.L.Gaston Desrosiers, L.L.B.André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.L.L.L.Gilles Blanchet.B.A.L.L.L.1 - \u201c - 772 == 2 tee Lee À 2 = remem - ROY, BERGERON, GARIÉPY, LEROUX ET ASSOCIES ARCHITECTES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique.Génie maritime, Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.- Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne\u2014 Rimouski, Qué.\u2014\u2014 laurent vermette ortchitecte 138 st-louss, nmouski, p.Q G5L 5P8 téléphone (418) 723-2559 Ludger Caron vo.353 RUE LAVAL SUD, ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE G5L éMI Téléphone .(418) 723-6913 \u2018msnowny \u2018oyd3-sesBosg £2 D a2ed 8461 diquiaydas 9 9) 1passW CJD dessin ESTIMATION-EVALUATION-EXPERTISES POUR TRAVAUX, DOMMAGES ET SINISTRES 431 Des Artisans.CP 160.Rimouski.Qué.GSL 7C1 Tél.724-4469 Les Lstimateurs Professionnels LEROUX.BEAUDRY.PICARD & ASSOCIES ! EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE 244 de la Cathédrale Raymond Bock, Adm.Dél.Jean-Marie Charest, E.A.tA evaluate.Rimouski Tél: 723-4113 Asselin Couillard & Associés ARPENTEURS-GEOMETRES Jean-Yves Asselin, A.G.Christian Couillard A.B.& Co-propriétaires des greffes suivants Guy Leblanc no.1 à 3492 Marcel Leblanc no.1 à 76 Raymond Houde no 1 à 165 302 St-Germain est Rimouski Tél: 724-7447 GARNEAU & GIASSON ARPENTEURS-GEOMETRES YVAN GARNEAU CHARLES-A.GIASSON & TEL.: 723-3214 30 EST, EVECHE RIMOUSKI \u2018Yvon Boulanger.acpenteus-géurnèêtre tra averme Sé-louts, Rimouski G51 sP3 tel: 418) 124-2681 Dépositaire des greffes des arpenteurs-géomètres suivants: s Guy Leblanc, nos 1 à 3,492 Marcel Leblanc, nos 1 à 76 Raymond Houde, nos 3 à 165 Guy Barbe, nos 1 à 3 rrogres-Echo, Rimouski.mercredi le 6 septembre 1978 page C 24 | TE] 11) 4 UV POUR VOUS DIRECTEMENT DE ZENITH DURANT LES Programme oe rabais: Zenith célèbre son 60 ieme anniversaire de fondation.Fêtez avec nous tous, en prenant avantage du programme de rabais aux clients Zenith.Économisez de l'argent en choississant un télécouleur SYSTÈME 3 de Zenith.et vous recevrez directement de Zenith un rabais allant jusqu'à $60.00 selon le modèle choisi.Voici le programme.À l\u2019achat d\u2019un télécouleur SYSTEME 3, complétez le coupon-prime chez votre marchand Zenith et postez-le à la compagnie Zenith avec votre carte d'enregistrement comme preuve d'achat.En retour, vous recevrez un chèque directement de Zenith.Voilà une bonne occasion de vous procurer le SYSTÈME 3 de Zenith.congu pou donner fe télécouleur le plus fiable avec le meilleur rendement dans l'histoire de Zenith.ACHETEZ DÉS MAINTENANT! ÉCONOMISEZ DÈS MAINTENANT! Les modèles choisis et le programme de rabais aux clients de Zenith pour le 60 ieme anniversaire son optionnels chez les marchands Zenith.Ce programme n'est pas valable où la loi l'interdit.TEMPS LIMITÉ SEULEMENT Du 4 sept.au 1 nov.1978.Les rabais indiqués sont en devise américaine METTANT EN VEDETTE LES NOUVEAUX 26\u2018 1979 STEME 3° FENITH DE \u2019 2 _ LE MEILLEUR ZENITH DE TOUS LES TEMPS LAMPE-ÉCRAN À TRIPLE CHÂSSIS TRIPLE-PLUS SENTINELLE-COULEUR MISE AU FOYER Conçu pour donner le télé- Système de commande l'image Zenith la plus nette couleur Zenith le plus automatique des couleurs fiable qui soit K2534 - L'AVANTÉ 700 [RES Console de style ultra-mo- derne.à très belle finition de laque des Bermudes et dessus plaqué de plaissan- dre sur un bois massif.Monté sur piédestal, donnant à l'ensemble un profil harmonieux et un aspect subtil à cantilever.Haut parleur rond de 5''.Barre iluminée pour canaux VHF/UHF.Dimensions: H29'.L 32%\" P 21 7/8\".Ajoutez 1 5/8\" à [a profondeur pour le protecteur de la lampe-écran.Passez vite! Profitez de nos super prix PLUS le rabais jusqu'à K2540X LE PANORAMA VIII Un mélange harmonieux de courbes et de lignes fines donne à ce meuble unique et ultra-moderne un aspect chic et sophistiqué.Le devant aux contours doux et curvilignes de couleur argentée offre un contraste marqué avec le dessus et les côtés simili bois de rose veiné.Monté sur roulettes.Dimension: H 3144\u2018, L 44 3/8, P 21%\" {y compris le dos du meuble).Le NIELSEN K2524M Console de style colonial américain.Dessus et côtés plaqués érable.Devant et base en simili-bois.Le Haydn K2512W Télécouleur de table avec écran géant.Idéal pour la disponible avec famille.Meuble en bois massif de choix plaqué en beau télécommande Oyer américain.Sélecteur de canaux VHF et UHF à un 1200 modèle S0ul bouton.Maut parleur rond de 5''.Panneau iilu- SK2513W miné pour canaux VHF/UHF, Antennes.Dimensions: H 20 3/8\", L 32\", P 17 5/8\", Ajouter 2%'' à la protondeur pour le protecteur de la lampe-écran.: AUJOURD'HUI POUR LONGTEMPS La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.Voyez vetre merchend ZENITH.ou visitez notre saile de montre.(aucune vente sur place) ee Ouest, Chomedey, Laval, 683-0430 Lund! au vendred! de 9:00 hres a.m.4 5:00 hres p.m.p A PAN MH Le pe I I a : J 900 boul.St CES MODEL NT NE PAS E] DS ZENITH lendership grâce à ss qualité IMSNOWIB 309V1Id IONVHD V1 (11 [4] z 0 z x Gn 0 = te ~ LA à bond 2 ELEL ETL 191 \u2018'Disnowy UIDWIBD-4§ BNI \u2018sONno gg \"lala 7 [Sl GIG] El [] Ew | S 0) sasqux A3INU3G 3N3DN3 "]