Progrès-écho, 29 novembre 1978, Cahier 2

[" Les Faucons divisent B-3 Cas Huard- Leclerc B-4 Les Aiglons en 2e B-5 Gonnet quitte B-7 Carabins invaincus B-4 Guylaine Bélanger B-12 Rémi Larose?B-12 Nouveau à Mont-Comi B-14 Balayage Spartak B-15 Sortie des Dauphins Ligue Industrielle B-15 LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS -w Le pourquoi C\u2019est avec plaisir et empressement que j'ai accepté une invitation de la Fédération québécoise de hockey sur glace, division du Bas Saint- Laurent, pour assister à l\u2019une de leurs nombreuses réunions, tenue la semaine dernière.N\u2019ayant jamais été un apôtre de la dite Fédération, pro-bablement parce que je n'avais jamais reçu la \u2018\u2018vraie informa-tion\u2019 sur sa vocation, je me suis dit qu\u2019assister a cette réunion ne pourrait que m'aider à éclaircir ma lanterne.J\u2019y suis allé et .j'en suis fier et heureux! Imaginez-vous! Seul, parmi tous ces membres de la Fédé-ration régionale.Nerveux ?Pas du tout! On a discuté, de choses et autres, en passant bien sûr, de la violence au hoc-key, des officiels, des différentes ligues de hockey et de tou-tes autres choses, pouvant se rapprocher au hockey, comme les gens de la presse, par exemple.J\u2019ai bien aimé cette rencontre car elle m'a permis de voir les choses d'un autre oeil.La Fédération fait un travail énorme auprès des gens pour les sensibiliser à adhérer dans leurs rangs.Mais par contre, les gens connaissent-ils vraiment le rôle des Fédérations, que ce soit celle de hockey ou n\u2019importe laquelle autre ?J'en doute.On se pose souvent la même question: A quoi sert une Fé-dération ?On fut catégorique lors de cette rencontre.La Fédération est un organisme de services.Ce n\u2019est pas la so-lution à tous les problèmes, loin de là, mais elle peut en ré-gler plusieurs.Concernant les rumeurs que la Ligue Inter-pro-vinciale de hockey Québec- Nouveau Brunswick désirait quitter les rangs de la Fédération, contestant principalement certains règlements, les membres de la Fédération ont confié ce qui suit: \u2018\u2018Lorsqu\u2019arrive l\u2019Assemblée générale annuelle, que ce soit au niveau provincial ou régional, quelles sont les personnes qui y assistent ?Pourant, tout le monde est invité.On ne demande que vos suggestions pour les soumettre au niveau provincial.Si personne du hockey intermédiaire ne se présente aux Assemblées de la Fédération, tant au niveau provincial que régional, comment voulez-vous qu\u2019on puisse chan-ger tel ou tel réglement ?C\u2019est pourquoi la présence des é-quipes et dirigeants d\u2019intermédiaire est très importante,\u2019 de confier André Marier, président de la Fédération régionale.Sur ce point, M.Marier a parfaitement raison.Si les li-gues de hockey assistaient aux réunions de Fédération, ils pourraient ainsi apporter suggestions ou problèmes vécus.Mais il faut se faire un devoir d\u2019y assister, lorsqu\u2019on est convoqué.D'un autre côté, le problème des officiels est venu sur le tapis.Personnellement, tous les officiels doivent connai-tre 135 Des Gouverneurs ] LTTE y d'une bonne Fédération! les règlements sur le bout de leurs 10 doigts.L\u2019impor-tant dans toute l\u2019affaire, est de \u201clever le bras\u2019 quand c\u2019est le temps! C'est toute la différence.Nous pouvons cons-tater que plusieurs officiels ont changé de philosophie depuis le début de la saison.Ils sont plus \u2018\u2018ouverts\u2019 lorsque les joueurs veulent discuter avec eux.L'officiel qui distribue 30 ou 40 punitions mineures dans un seul même match est-il nécessairement le meilleur ?Loin de là! Oui, la Fédération québécoise de hockey sur glace est consciante qu\u2019il y a des failles dans le merveilleux monde du hockey.Ils ne sont pas aveugles.Mais pour régler bien des problèmes, il faudrait que les magnats du hockey s\u2019intéressent aux assemblées, après tout, préparées spéciale-ment pour eux.Les Fédérations ne tiennent pas des réunions pour parler aux chaises.Lorsqu\u2019on est convoqué, on se doit d\u2019y assister.Après quoi, on pourra donner notre grain de sel.La Fédération régionale, lors de sa réunion de la semaine dernière, ne m\u2019a pas gagné, loin de là.Elle m\u2019aura quand même permis de voir les choses de façon différente.La Fédération régionale n\u2019est pas à l\u2019abri de tout blâme, loin de là.Mais que voulez- vous, c\u2019est le seul organisme présentement reconnu par le Gouvernement du Québec.Alors, faut s\u2019y faire d\u2019une façon ou d'une autre, pour ou contre \u2026 J-C Leclerc pL ra EEE I 6 PROGRES- ECHO cahier B SE Mas On étouffe les gens du hockey \u2018Dans le milieu du hockey, qui est toujours notre sport national, il est temps de faire quelque chose chez nous.Les équipes junior et intermédiaire pourraient connaître de meilleurs jours car depuis le début de la saison, on mange beaucoup de galette.\u2018L\u2019intermédiaire a eu quand même de bonnes assistances mais j'aime mieux payer mes termes que la paye des joueurs de l\u2019équipe.Au niveau du junior, c\u2019est effrayant.On organise des soirées spéciales et il y a moins de 300 personnes.Encore une chance qu\u2019il y a les mordus.\u2018Que se passe-t-il ?Personnellement, le fait que Rimouski n'ait pas eu de hockey il y a deux ans, a tout changé la mode de vie des amateurs de hockey.On a appris à faire autre chose que d'aller au hockey.Pour résumer, on a écoeurré les gens.\u2018Bien sûr, ils reviendront.Mais quand ?Dans l\u2019intermédiare, les Faucons ont une bonne équipe, très bonne même.S\u2019ils peuvent gagner à l\u2019extérieur, ils prouveront qu\u2019ils sont assez forts.La présence de Gaston Leclerc devrait attirer les amateurs.Le calibre est fort et le jeu intéressant.Alors, on va au hockey.\u2018Au junior, on se pose des questions.Jean-Marie Gagnon s'oriente tout droit vers un déficit encore plus haut que celui de la saison dernière.On estime qu\u2019il faut au moins 700 peréonnes pour boucler un budget.On peut se demander si à Rimouski, depuis le début de la saison, on a conservé une moyenne de 300 ?Et je suis généreux \u2026 \u2018Du côté du hockey mineur, les talents qui transpirent à travers les autres sont rares.C\u2019est à ne rien comprendre.On ne sort pas de gros joueurs de hockey à Rimouski.On joue pour sa petite équipe, rien de plus.Même plus, on ne joue même pas pour aider la catégorie supérieure à la n .\u2018Si nous avons une chance de lui nuire, on le fera sentir.C\u2019est ça, le hockey chez nous.Qu\u2019on vienne pas me dire que le restaurant du Colisée et le bar vivent avec le patinage artistique et le patinage de vitesse, même si je n\u2019ai rien contre ces deux sports.\u2018Encore plus, les équipes intermédiaire et junior n'ont pas la chance de pratiquer tous les jours.Est-ce normal ?Des professionnels comme Alain Langlais, André Deschamps et Michel Dubois n'en reviennent pas encore.Ils pratiquent une maigre heure par jour et encore, pas à tous les jours.On se moque des gens à Rimouski.\u2018Si tu es payant, tant mieux.Sinon, \u2018\u2018lève les feutres\u2019! Les équipes devraient réagir au plus vite et faire des pressions pendant qu\u2019il en est encore temps.Le maire Philippe Michaud semble bien ouvert à tout le monde.Aux équipes de foncer.Quand même que ce ne serait pas toujours aux mêmes de changer les chèques.\u2018Afdons donc notre hockey pendant qu\u2019il en est encore temps.Nous sommes la plus grosse ville de la région et on fait rire de nous autres partout où l\u2019on passe.Arréêtons-donc de mettre le blâme sur les autres une fois pour toute et ouvrons nous les yeux, pendant qu\u2019il en est encore temps.: i J-CLeclerc ij QLOL SAQUIGAOU §2 [PO1SIOU OUYIF-SQUBOIS L'endroit où l\u2019on se fait des amis eee _ nT 18 2224 Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 Page B 2 Pauline Fournier (au lay-up) a su inspirer les siens.(Photo Cegep: Michel Roy) Potins de J-C La Ligue senior de fastball Labatt de Rimouski tiendra une réunion spéciale le dimanche, 3 décembre prochain, - a la Salle de conférence de la Sireté du Québec.II y aura la présentation des rapports de chacun des directeurs.En plus, il y aura l\u2019élection du nouveau conseil d\u2019admi nrstration et on parlera d\u2019élargissements des câdres.À suivre de près.Dans le cadre du carnaval de Mont-Joli, on organise un important tournoi de hockey intermédiaire, totalisant des bourses de $4,000.Il en coiite $200.d\u2019inscription et $125.seront remis a la premiére joute.On s\u2019inscrit à Michel Rioux, 28 rue Lavoie, Mont-Joli, G5H 1A7.Le Service des Loisirs de la Cité de Rimouski informe la population des taux pour l'inscription a l'école de hockey.En tenant compte de la famille, il en coûte $15.pour le premier enfant, $12.pour le 2e et $10.pour le 3e.À noter que le protecteur facial est obligatoire.Dans la ligue de dards de Rimouski, voici le classement des équipes au 20 novembre.Hôtel Lepage (48 points); Hôtel Lepage de Raoul Gagné (36); Vieux Bic (34), Vieux Boghei (34); Ti- Québec (32); Hôtel du Boulevard (30); Hotel Laurentien (28); Ti- Québec (22); Bar Chez Robert (18): Club des vétérans (18); Hôtel April (16); Bar Val- Neigette (6).En patinage de vitesse, c\u2019était en fin de semaine, le championnat des provinces de l'Atlantique, à Moncton.Cette compétition regroupait des patineurs des Maritimes, du Québec et des Etats- Unis.10 patineurs de Rimouski y participaient.Johanne Robert et Normand Lévesque ont remporté le championnat dans leur catégorie maemo sss mas respective.Ils ont obtenu trois premiéres places.Bruno Lévesque a terminé avec une première et deux 2e.Nadia Turcotte avec une 2e, une Je et une 4e; Martin Brochu avec une 2e et une 3e; Dany Lavoie avec une 3e et une 4e: Sonia Parent et Michel Proulx, une 4e chacun lors de cette compétition.Le Service des sports de l\u2019Université du Québec présentera le mardi, 5 décembre prochain, des films sur le ski alpin et les sports d'hiver.L'invitation est ouverte à tout le monde.Aucun coût d\u2019admission et nombreux prix de présence.Le stage de ski alpin pour moniteurs de l\u2019école de ski du Parc Mont-Comi débutera dès que les conditions de neige per permettront les opérations de la station.Toutes les personnes intéressées à devenir moniteur doivent s\u2019inscrire le plus tôt possible.Le cours comprend 28 heures de recyclage et des mises au point techniques qui seront échelonnées sur deux films.De plus, un stage pour entraineurs sera organisé pour les skieurs intéressés à travailler au niveau des équipes de jeunes.Ce cours aura lieu les 2 et 3 décembre au Mont-Comi.On communique avec Bernard Poirier à 724-7164 ou Christian Lepage à 723-6951.N'oubliez pas cette semaine, soit le 29 novembre à 19 h 30, dans la grande salle de l\u2019école Saint-Robert, une importante réunion pour la formation d\u2019un club de ski de fond.On vous attend en grand nombre.Toujours à l\u2019école Saint- Robert, se tiendra le mardi, 5 décembre prochain, une clinique de fartage.Le rendez-vous est fixé à 19 h 30.L'entrée est libre et des prix de présence seront à l\u2019enjeu, parmi les personnes présentes.J-C Leclerc et Pierre Raymond Basketball Yomi Le capitaine de l\u2019équipe rimouskoise, Madg bougies d'allumage en fin de semaine.ie Tremblay ( 10) a été une des (Photo Cegep: Michel Roy) Les Pionniers au ler rang de la ligue Québec-Métro En effet, ce fut toute une partie à laquelle les amateurs de Basket Ball ont pu assister samedi.Les représentants de Jésus-Marie se sont présentées avec une heure de retard mais les amateurs de Basket Ball n\u2019en fut pas déçu pour autant.En effet, nous avons eu l\u2019occasion d\u2019assister a une rencontre enlevante du début a la fin car les deux équipes en présence soit Jésus-Marie et le Cegep de Rimouski étaient de forces égales.C\u2019était la deuxième rencontre entre ces deux (2) équipes et lors de la première.ce sont les représentantes de Jésus- Marie qui ont remporté la victoire et les © Rimouskoises se devaient de l'emporter si elles voulaient demeurer dans la lutte pour la première place.On sentait beaucoup de tension dans le camp rimouskois et les filles ont bien débuté la partie en prenant les devants 10- 2 dès les premiers instants.Par la suite, Jésus-Marie a intensifié son attaque et la lére demie s\u2019est terminée à l'avantage des Pionniers par le pointage de 28-22.Au cours de cette demie, les joueuses de Rimouski étaient très nerveuses et cela a considérablement perturbé leur jeu.Elles ont manqué des paniers faciles car elles lançaient vite et elles ont perdu des ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi?ERRATUM Référence: cahier de Noël Bellavance Inc.qui paraît dans cette édition.À la page 4 de ce cahier, a la mention \u201cKodak Carousel 860H'\u2019, on devrait lire: Kodak Carousel 840H apparence luxueuse, mise au point automatique, changement de diapositives au projecteur et par télécommande.$289.95 Bellavance Inc.-_ \u2014æzæ\u2014 ballons dû à de mauvaises passes.Cependant, à la deuxième demie, les Rimouskoises se sont reprises, se calmant quelque peu mais la tension y était encore.Cependant, on se doit de signaler le travail des gardes Madgie Tremblay et Pauline Fournier.C\u2019est un peu grâce à leur attitude calme si l\u2019équipe rimouskoise s\u2019est reprise et l\u2019a finalement emporté par le pointage de 62-52.Donc, grâce à cette victoire, l\u2019équipe rimouskoise, prend la tête du classement de la ligue Québec-Métro ex- aequo avec Jésus-Marie.Elles ont tous les deux cinq victoires en 7 parties mais Rimouski domine par les points pour.En fin de semaine, les Pionniers se rendront dans la vieille capitale pour y affronter les représentantes de Lévis- Lauzon.Bonne chance à nos Cegépiennes et félicitations pour cette belle victoire en fin de semaine.Claire Dubé.poignées, etc\u2026 LES ARMOIRES DE J.PAUL LAUZIER EMBELLISSEZ VOTRE CUISINE Nous fournissons aussi placage de chêne.Pentures.cuisine décorène ic R ) Route 232, Ste-Odile, Rimouski A PEU DE FRAIS PORTES DE REMPLACEMENT EN CHENE FABRIQUEES SUR MESURE Res.723-1516 = BUR.722.6522 \u2014\u2014 Es ca ST TICS TN da SEER ME FN + LE CL A we J - TE IAEA SS Ae vas Rr gag FT VT EET Défaite des Faucons 8-2 - Horribles à Cap-Chat C\u2019est devant une foule de près de 1,000 personnes à CapChat que les Michelins de l'endroit ont facilement défait les Faucons de Rimouski au compte de 8-2 vendredi soir dernier, dans un match régulier de la Ligue Inter-provinciale de hockey, Québec- Nouveau-Brunswick.La première période fut dominée complètement par les Michelins de Cap- Chat et seul, le gardien rimouskois André Ber- nier, avec des arrêts spectaculaires, permettait aux siens de demeurer dans la partie.Gain des Faucons 8-2 Après 93 secondes de jeu, les Michelins inscrivent leur premier but soit celui de Michel Archam- bault, obtenu des As d\u2019Amqui, assisté de Gino Lévesque et de Francis Couturier.Gino Lévesque revient à la charge à 12.33, aidé de Couturier.Le compte se termina 2-0 en faveur des Michelins.A la 2e période, les Michelins n\u2019ont fait que confirmer leur avantage dans la partie, dominant dans tous les domaines, autant à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive.Pendant une punition à Guy Savard des Faucons, Couturier marque le 3e but des Michelins à 4.44, sans aide.A 12.55, Mario Rouillard, aidé de René Dumas, profite du fait que Langlais était en punition pour porter le compte 4-0.Cette 2e période fut complètement dominée par les Michelins.Un combat de boxe a eu lieu entre Michel Dubois et JeanPaul Gilbert et comme la première fois qu\u2019ils se sont affrontés cette saison, Dubois a obtenu le meilleur dans l'échange.En 3e, les Michelins inscrivent quatre buts.A 0.39 Enragés à Dalhousie C\u2019est une équipe complètement transformée que celle des Faucons, qui sauta sur la glace de l\u2019aréna de Dalhousie samedi soir, pour y affronter les Mooses Head Rangers.Après la rencontre de la veille, perdue 8-2 contre Cap-Chat, une réunion des joueurs s\u2019imposait.Celle-ci amena les joueurs à faire une certaine mise au point.D\u2019après nous, cette réunion se devait au sein de l\u2019équipe.Ce sont des Faucons agressifs qui dès Je début, ont démontré qu\u2019ils n\u2019étaient pas juste à Dalhousie pour peurs beaux yeux.Deux combats de boxe en première période.D\u2019abord, celui mettant aux prises André Deschamps et Peter Cameron.De bons échanges mais Deschamps a obtenu le dessus.Quant à l\u2019autre, Alain Langlais a démontré que ses gros bras pouvaient faire autre chose que de manier un bâton de hockey.I] a nettement eu le meilleur sur son vis-à- vis Pat Lebel Labellois.Le seul but de la première période fut marqué par Luc Bonneville à 12.17, qui com- piéta l\u2019unique chance de marquer des Mooses Head Rangers, les Faucons dominant le premier vingt.Au 2e tiers, et ce, très rapidement, les Faucons s\u2019inscrivent au tableau avec le but de Ghislain Lévesque qui revenait au jeu.Luc Bonneville redonne les devants 2-1 aux Mooses Head Rangers, aidé de Wayne Cameron mais à 5.26, Marc Caron com-plète un jeu de Yvan Bouillon.Après 40 minutes de jeu, le score n\u2019était que de 2-2.A la 3e période, ce qui devait arriver arriva.Supériorité complète des Faucons.Tout d\u2019abord, le nouveau venu Gaston Leclerc marque son premier but dans l\u2019uniform orange, aidé de Michel Dubois et de Guy Savard.A 7.32, Gaston revient avec le but d'assurance, cette fois-ci aidé de Marc Caron.A 12.42, Guy Savard marque le 5e des siens, aidé de Jean-Yves Doucet et de Raynald Cyr.Michel Dubois, assisté de Marc Caron et d\u2019Yvan Bouillon marque le dernier but des siens.Lors de cette dernière période, le trio formé de Raynald Cyr, Gaston Leclerc et de Guy Savard en a fait voir de toutes les couleurs aux partisans des Mooses Head Rangers.Le trio de Yvan Bouillon, Marc Caron et de Ghislain Lévesque en fit également voir de toutes les couleurs a le riv En résumé, les Faucons se sont donnés la main pour infliger aux Mooses Head, cette défaite devant leurs partisans.Si les Faucons continuent de jouer comme ils l\u2019ont fait samedi a Dalhousie, et ils sont capables, ils seront difficiles a vaincre.Si Gaston Leclerc a eu la permiission de la Ligue de joindre les rangs des Faucons, Jacques Huard s\u2019est vu refuser le droit de jouer, pour la même équipe.Rappelons que Huard a été acquis mardi après-midi dernier, pour compléter l\u2019échange qui envoya Couturier et Duhamel à Amqui, plus tôt cette saison.Affaire à suivre de près.Claude Corbin \u2018Ceux qui ont eu l\u2019occasion de rencontrer le gardien PaulAndré Touzain des Michelins, savent qu'il est un pince-sans rire.Vous en avez la preuve \u2026 Photo, le Progrès-Echo: J-C Leclerc secondes, Mario Rouillard marque son 2e de la partie, aidé de Francis Couturier, pendant une punition majeure à Rémi Allard.Les Faucons enfilent leur premier but grâce à André Deschamps, à 7.05, aidé de Raynald Cyr et de Guy Savard.Mario Rouillard devait compléter son tour du chapeau à 12.17, aidé de Daniel Bouillon et de Julien Pelletier.Gino Lévesque marque son 2e filet du match à 13.29, aidé de René Charest et de Alain Landry avant que Jean-Pierre Savard ne marque le dernier des siens, à 18.14, aidé de Jean Robinson.Finalement, à 18.27, Guy Savard aidé de Raynald Cyr et André Deschamps marque le dernier but du match.En résumé, les Michelins ont totalement dominé cette partie a tous les niveaux et ils étaient mieux préparés que leurs rivaux pour cette partie.Pour les gagnants, Mario Rouillard, Francis Couturier et Gino Léves- que furent les meilleurs.A noter que Gaston Leclerc et Jacques Huard, acquis plus tôt dans la semaine par les Faucons, n\u2019ont pu jouer à cause d\u2019une décision du vice-président de la Ligue, Adrien Côté.Claude Corbin \u2018André Deschamps et Peter Cameron se sont livrés un dur com-bat de boxe lors du match de samedi soir.Photo, le Progrès-Echo: Claude Corbin LES CGOPERANTS assurance-vie assurance générale Planifiez VOTRE RETRAITE des maintenant et difféRez vos IMPÔTS avec FRAC e Un plan flexible e UN taux d'intérêt avantageux garanti Mario Roy A.V.A.274 rue Potvin Rimouski, G5L 7P5 Tél.: 723-6408 Pour plus d\u2019informations communiquez, avec notre représentant \u20ac 9 a8ed \u2018 BLG6L S1QUIGAOU GZ !PO1I1OW OUIF-SQIBOIg page B 4 Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 Réunion d\u2018urgence lundi soir Leclerc oui, Huard non! La Ligue Inter- provinciale de hockey Québec-Nouveau Brunswick se réunissait, le lundi, 27 novembre der- ie à de tirer au \u2018Jacques Huard et Gaston Leclerc auront clair, les cas de Gaston Leclerc et de Jacques Huard, deux joueurs acquis par les Faucons de Rimouski le mardi, 21 novembre dernier, des As *% 3 ve 4 > d\u2019Amqui, au moment ou ces derniers se sont retirés de la ligue.Rappelons que la semaine dernière, le gérant a fait couler beaucoup d\u2019encre depuis la semaine derniére.Il n\u2019y a pas que les Faucons qui avaient les yeux sur ces deux joueurs.Photo, le Progrès-Echo: J-C Leclerc Ligue juvénile des Faucons de Rimouski, Gaston Belzile, annonçait la signature de ces deux joueurs, pour compléter la transaction qui envoyait Francis Couturier et Alain Duhamel aux As d\u2019Amqui, il y a quelques semaines.Or, la direction de la Ligue, via son vice- président et responsable des opérations, M.Adrien Côté, contesta vivement cette transaction.M.Côté nous a confié que mardi dernier, lors d\u2019une réunion pour statuer sur le cas de tous les joueurs d\u2019Amqui, il n'avait jamais été question de la transaction im- pliquand les As et les Faucons.Selon le gérant Belzile, la transaction aurait été bâclée la journée du mardi, en Les Carabins toujours invaincus La ligue juvénile de hockey a poursuivi ses activités la semaine dernière.Le lundi, 20 novembre dernier, les Carabins de Diamis Lemoygnan ont difficilement vaincu les Sabres de Jean Morin au compte de 5-4.Yves Dubé a inscrit trois buts, les autres allant à Jacques Caron et Michel Beaupré.Pour les Sabres, ils appartiennent à Dominique Lepage deux fois, ainsi que Marcel Pouliot et Carol Roy.Denis Michaud récolta trois passes.Le mercredi, 22 novembre, les Carabins ont de nouveau remporté la victoire, cette fois au compte de 5-2, aux dépends de l\u2019équipe d'Alain Plourde, soit les Cougars.Jacques Morisette et Jacques Basketball Dubé se Trois matches étaient disputés cette semaine dans la ligue senior de basketball.D'abord mardi, la Ville de Rimouski rencontrait l\u2019équipe de la polyvalente de Mont-Joli.Dirigé encore une fois à l\u2019attaque par Armand Dubé, les nôtres défaisèrent les mont-Joliens par le compte de 56 à 48.Pour les perdants, le jeune Vill se signala avec 18 points alors que ses coéquipiers Saint-Gelais et Thibeault marquèrent chacun 8 points.Pour les gagnants, Armand Dubé se déchaîna avec 26 SrtA Li Bellet EEL leans Caron ont marqué deux buts chacun, l\u2019autre étant compté par Pierre Guérette.Gilles Pardiac et Claude Thibault ont riposté pour les vaincus.Les Carabins sont donc en tête avec 5 points, ayant remporté deux gains et annulé une fois en trois parties.Les Sabres suivent avec 2 points, avec une victoire et une défaite tandis que les Cougars sont toujours à la recherche d\u2019une première victoire en saison régulière.Chez les compteurs, Denis Michaud domine avec 13 points dont 8 francs buts tandis que son équipier des Sabres le suit avec 10 points, dont 7 passes.Marcel Pouliot, toujours des Sabres est 3e avec 9 points, suivi dans dechaine points.Armand est incontestablement l\u2019un des meilleurs joueurs de basketball dans la région.Dans l'autre rencontre, cette fois chez les filles, le collège de Rimouski baissa pavillon devant Mont-Joli par le compte de 53 à 38.Les meilleures marqueuses furent Sylvie Pineault avec 26 points pour Mont-Joli alors que Thérèse Déchesne marquait 17 points pour les perdantes.Concernant le troisième match, nous attendons toujours les résultats.PR.l\u2019ordre par Pierre Guérette avec 6, ainsi que Yves Dubé, Carol Roy et Quand le SIT LEI dre = Jacques Morissette, avec $ points chacun.J-C Leclerc pa 2 | de Kuyper [I 25ftozhq 710ml 40%alc./vol.| après-midi.M.Côté estime que si la transaction aurait été bonne, Belzile en aurait parlé avec le gérant des As, Raymond Viens, lors de la réunion.À prime abord, la transaction est très valable, devant confier pour sa part, le président de la Ligue, Roch Vallée d\u2019Amqui.C\u2019est ainsi que vendredi, la direction de la Ligue, via M.Côté, empêcha Leclerc et Huard de joindre les rangs des Faucons de Rimouski.Le lendemain soir à Dalhousie, on donnait la permission à Leclerc de jouer mais non à Huard.Pourquoi permettre à l\u2019un et empêcher l\u2019autre ?Ce sont les deux qui jouent ou rien du tout.Or, il semble que les Lions de Trois-Pistoles, par l\u2019entremise de leur gouverneur Jean- Jacques Vien, n\u2019ont pas goûté la décision de la Ligue d\u2019accorder Leclerc aux Faucons et ils ont vivement contesté.Suite à la réunion de lundi soir, Gaston Leclerc a encore la possibilité de jouer mais pas Huard.De plus, toujours selon certaines rumeurs, Jacques Huard serait convoité par quelques équipes de la ligue et c\u2019est la principale raison à laquelle on ne veut pas qu\u2019il joue à Rimouski.Il ne reste qu'une chose à faire: prouver la bonne foie de Gaston Belzile et de Raymond Viens d\u2019Am- qui dans leur échange.Après tout, les Faucons ont payé le gros prix et laissant aller Couturier et Duhamel.Une transaction \u2018\u2018deux contre deux\u2019, il n\u2019y a rien de plus valide que ça.Hier soir (mardi), les Faucons recevaient (à moins de mauvaise température) les Lions de Trois-Pistoles.Vendredi, les Faucons se rendent a Campbellton et samedi, ce sont ces derniers qui seront les visiteurs au Colisée local.Enfin, les Faucons se rendent a Trois-Pistoles jeudi soir de cette semaine.Les Lions occupent toujours la tête, ayant battu les Tigres de Camp- bellton vendredi, 7-5 et annulé samedi soir, 3-3.Il nous fut impossible d'obtenir les compteurs, comme c\u2019est la coutume dans ce circuit, depuis le début de la saison.Définitivement, cette ligue n\u2019a pas inventé les Relations extérieures.J-C Leclerc per Sma vw pee ur Tr AT ANE A but pre réa que de Edé Jey TRES SE WAY JRA AN Sn pS OTA CI EY, TT = LY, ee TES PIRE OS EE ASTI TT MATIN eT TR + I SI eh aE I Eye ae ae Junior B Mont-Joli croule dimanche 7-4 Les Aiglons de Mont-Joli se sont faits prendre les \u201cculot-tes a terre\u2019 dimanche soir, alors qu\u2019ils se sont inclinés au compte de 7-4 à Sainte-Anne-des- Monts, devant les Montagnards, qui continuent de jouer les troubles-fêtes au sein de la Ligue junior B du Bas Saint-Laurent.Par cette défaite, les Aiglons ont raté une excellente chance d\u2019augmenter leur avance au pre- mier rang, qu\u2019ils détiennent maintenant avec leurs rivaux, les Albatros de Rivière-du- Loup, avec chacun 18 points.Dimanche, les Aiglons ont vu leur avance de 3-0 s\u2019envoler en fumée.Ce fut d\u2019abord Bertrand Michaud, avec son 18e de buts en l\u2019espace d\u2019une minute, inscrits par Christian Gaumond, donnent les devants pour la première fois du match aux Montagnards, à 11.25 et à 12.18.Bertrand Michaud enfila son 2e de la partie et son 19e de la saison, aidé de Jean-Yves Element et de Robert Bilodeau à 15.27.En 3e période, trois autres buts des Montagnards soit Eddy Pelletier a 4.14, Claude Pelletier a 13.48 puis le dernier, Denis Fournier a 15.02.L'instructeur Ghislain Fiola des Aiglons s\u2019est dit déçu de la tournure des évènements mais il n\u2019a pas lancé la serviette, - Mont-Joli absoluement pas, les réactions de ses joueurs face aux équipes de Sainte-Anne-des-Monts et Rimouski.On sait que Mont-Joli a connu passablement d\u2019ennuis depuis le début de la saison, contre les Feuilles d\u2019Erable de Rimouski.\u2018\u2018Que veux-tu, à chaque fois que nous affrontons Ri- mouski, Ribault connait un gros match et nous ne parvenons à marquer.C\u2019est ça le hockey\u2019, d'admettre Fiola.Suite aux rencontres de fin de semaine, les Albatros de Rivière-du- Loup et les Aiglons de sont en tête avec 18 points (9-3).Ils \u2018Lors de la rencontre de dimanche soir au Colisée de Rimous-ki, entre les Albatros et les Feuilles d\u2019Erable, plusieurs Al-batros ont été blessés dont Claude Michaud, qu\u2019on a du transpor-ter hors de la patinoire, sur une civière.Photo, le Progrès-Echo: J-C Leclerc la saison, aidé de Jean- Yves Element à 8.32, en première pério- de.14 secondes plus tard, Robert Bilodeau des Aiglons marque le 2e filet des siens, aidé de Michaud et d\u2019Element à 8.46 tan- dis que le défenseur Jacques Desrosiers marquait le 3e but des siens, aidé de Yvan Lepage et de Jean- Yves Element à nouveau, à 10.59.Ce fut ensuite la débandade! Avant la fin du premier en- gagement, les Montagnards ont réagi assez vite, marquant deux buts soit celui de Marc Bond a 11.39 puis Edouard Boudreau a 17.02.Au 2e vingt, deux loin de là.\u2018Ecoute, notre ligne formée de Yvan Lepage, Richard Decaen et Francis Drapeau n\u2019a pas marqué un seul but.Les gars rodent autour du filet et passent leur temps dans la zone adverse mais ils ne peuvent compter.Nous ne pouvons nous fier sur une seule ligne, soit celle de Michaud- Element-Bilo- deau,\u2019 de soutenir Fiola, après le match de dimanche.\u201cNous avons un total de 18 points, soit le même que Rivié- re-du-Loup mais le match de mardi soir (hier) devrait nous donner raison, même si les Albatros ont un match en main,\u2019 de souligner Fiola qui ne comprend Jeux de l'Est, été 1979 New-Richmond candidat Lors de sa derniere réunion, le Conseil Municipal de la Ville de New- Richmond annonçait que la ville posait sa candidature comme hôtesse des Jeux du Québec, été 79.La municipalité appui sa demande entre autre sur le fait qu\u2019elle possède déjà les structures nécessaires pour accueillir une telle manifestation.On se souvient que la ville de Carleton avait déjà sont maintenant suivis de Sainte-Anne-desMonts avec 14 points, un de mieux que les Castors de Matane, inactifs en fin de semaine et qui seront les visiteurs au Colisée de Rimouski dimanche prochain.Les Montagnards ont sept victoires et six défaites tandis que les Castors ont gagné six foiss perdu à quatre reprises pour annuler à une reprise.Rimouski est suivant avec huit points, en raison de quatre victoires en 13 parties.Les As d\u2019Amqui ferment la marche avec un seul point, ayant disputé un match nul en 10 parties.J-C Leclerc précédé New-Richmond, en posant elle aussi sa candidature.La Commission Sportive de l\u2019EST du Québec devrait rendre sa décision au mois de janvier prochain.Pierre Raymond VENTE DE DEMENAGEMENT débutant le 29 novembre 1978 Foyer Franklin avec pare-étincelles et porte-bûches 5 2555 A $145 Franklin Washington $225 Franklin Soleil Box stove: 6 différents modèles 25° $84 27\" $14 30\" $119 33\" $139 33\" $139 4 ronds $133 Poéle Parlor gros modèle avec pare- étincelles et porte-bûches, 1 an garantie sur pièces.Grand spécial $139.\u201c Réplique Jotul ! 2 différents modèles $235 $245 Nous avons tous ces modèles en magasin et beaucoup d'autres modèles en spécial.Vaste choix d'accessoires de foyers.Portes de foyers sur mesures.Chaque achat vous donne le droit de tirer une capsule comprenant un bon de remboursement d\u2019une valeur de $1 à $50, échangeable sur vos achats ou vos mises de côtés pour les Fêtes.2.â Venez rencontrer les spécialistes du foyer.BouTiQuUE AUTOUR DIRS 3V IN 167, Saint-Germain Est S 8 a%ed 8L6L 91GuenOU GZ 1pesdIOU OUIF-SEIBOLg 4e re page B6 9 Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 Contre les Feuilles d'Erable Gain coûteux des Albatros Trois blessés Les Albatros de Rivière- du-Loup ont savouré dimanche soir dernier, un 9e triomphe cette saison en 12 départs mais ils ont perdu les services de trois joueurs, dont deux qui sont sortis sur des civières, au Colisée de Rimouski, dans leur victoire de 7-3 aux mains des Feuilles d\u2019Erable de Rimouski, de- vant un peu plus que 300 personnes.Dans ce match assez rude, l\u2019officiel Marc Hins n\u2019a rien laissé passer, distribuant pas moins de 30 punitions mineures dont 16 aux Feuilles d\u2019Erable.C\u2019est Serge Gobeil qui devait ouvrir le score à 5.21, aidé de Raymond Bérubé et de Eddy Côté.Pour Gobeil, il s\u2019agissait de son 8e de la saison.Seulement huit secondes après le but de Gobeil, la recrue à 5.29.Au tout début du match, Claude Michaud des Albatros a été transporté en dehors de la patinoire, sur une civière, après être entré de plein fouet contre le poteau des buts.Il avait été accroché par derrière sur le jeu.A 14.34, Sylvain Tremblay marque son 5e de la saison, as- sisté de Serge Gobeil tandis que Michel Lepage créa de nouveau l\u2019égalité, cette fois-ci avec son 21e de la saison, aidé de La- val Belzile et de Guy Gagnon, lors d\u2019un avantage numérique, Timmons étant au banc des punitions.Au 2e vingt, les Albatros y allèrent de trois buts contre un pour les Feuilles d\u2019Erable qui n\u2019étaient plus dans le match depuis un bon bout de temps.Denis Potvin marque à 7.30, aidé de Guy Gagnon et de Michel Lepage pendant une punition à Raymond Bérubé.Moins de 18 secondes plus tard, Martin Plourde revient avec son 2e du match, aidé de Potvin et Lepage à nou- veau, à 7.48.Puis finalement, Marcel Dumont donna le 5e but aux Alba- tros, aidé encore une fois de Guy Gagnon et de Michel Lepage à 12.15.Normand Ruest enfila le dernier but des rimouskois, aidé de Louis Leclerc et de Marcel Lebel à 14.18, en avantage numérique de .deux hommes.Deux autres joueurs des Albatros ont été blessés au cours de cette méme 2e période soit Martin STE-BLANDINE INC.Nouvelle administration Bar licencié Réservations, banquets Soirées dansantes avec orchestre et disco Plourde et René Morin.Ils ont respectivement subi une comotion cérébrale et des ligaments étirés dans une épaule.Au 3e tiers, deux autres filets pour les Albatros soit ceux de Alain Dupont sans aide, à 5.53 puis le 22e de la saison de Michel Lepage, aidé de Guy Gagnon à 14.25.Pour la 2e fois consécutive, Marc Ribault des Feuilles d\u2019Erable a connu un bon Chez les compteurs match dans l\u2019ensemble, privant les Albatros de plusieurs autres buts, dont au moins trois par Laval Belzile.Chez les Feuilles d\u2019Erable, rien ne va plus.Les joueurs manquent de motivation et l\u2019on sent qu\u2019il va se produire quelque chose sous peu.Dimanche, l\u2019officiel Marc Hins n\u2019a rien laissé passer.Plusieurs joueurs des Feuilles d\u2019Erable ont contesté mais ils sont continuellement en arrière du porteur du disque et ils n\u2019ont d\u2019autre alternative que de l\u2019accrocher.Dimanche soir, ils ont donné de bons coups d\u2019épaule mais on dirait que pour eux, il s\u2019agit de frustration simplement.Si les gars se faisaient un devoir d'assister aux pratiques, il y en aurait probablement moins qui auraient l\u2019air moins fou sur la glace.lai Les Feuilles d\u2019Erable ont vu les Albatros pro- fitér de leurs bévues durant toute la partie.N\u2019eut été de Marc Ribault, le compte ne se serait pas terminé 7-3 mais peut-être 11-3 ou 12- 3.Dimanche prochain, les Castors de Matane seront les visiteurs au Colisée local tandis que le mardi, 5 décembre, les Aiglons de Mont-Joli nous visiteront.J-C Leclerc Lepage reprend la tête Si le classement de la Ligue junior B du Bas Saint-Lau-rent est ex- trèmement serré depuis le début de la saison, on peut en dire autant du classement des compteurs.En effet, depuis quelques temps, la lutte se fait entre plusieurs joueurs mais principalement entre Michel Lepage des Albatros de Riviè- re-du-Loup et Bertrand Michaud des Aiglons.En compilant les parties de fin de semaine, Michel Lepage se retrouve au premier rang des compteurs avec une fiche de 22 buts et 23 aides pour 45 points.Vendredi soir, dans la victoire des siens sur les As d\u2019Amgqui, il a recueilli 5 buts et 2 aides tandis que dimanche soir contre Rimouski, il y est al-lé de deux buts et trois aides.Pour sa part, Bertrand Michaud a connu de trés bons moments également.Vendredi soir, contre Rimouski, Bertrand ré- colte deux buts et une de la salle de ski de fond le 3 décembre passe tandis que dimanche contre Sainte-Anne- des-Monts, il s\u2019en tire avec encore deux buts et une passe.Bertrand totalise maintenant 40 points, cinq de moins que le meneur.Avec ses six mentions d\u2019aide de fin de semaine, Jean-Yves Element des Aiglons, le meilleur marqueur de 1977-1978 totalise maintenant 34 points, 13 buts et 21 passes et il se retrouve maintenant au 3e rang des compteurs.En ce qui OUVERTURE concerne les joueurs qui suivent au classement, les parties de fin de semaine ne sont pas inscrites, pour ceux qui jouaient.Ainsi, les frères Patrick et Régis Pelletier, inactifs en fin de semaine, totalisent respectivement 29 et 31 points au classement.Leur coéquipier de trio, Serge Poirier, suit de près avec 28 points dont 13 francs buts contre 14 pour Patrick, le plus prolifique des trois.SKI DE FOND GRATUIT - Ouvert toute la semaine - Nouvelles pistes de ski de fond - 20 milles de parcours Tél: 735-5575 Bienvenue aux motoneigistes, aux raquetteurs et aux skieurs de fond.| | | L Val dim pre! cet skie ve équ ils éva par de mal ach seil qué mo Nei disr ont jour cha I'he fam case Léa Lee na fn i em renee A onnet au Mont-Saint-Castin La rumeur voulant que Bernard Gonnet quitte la région pour le Mont Saint- Castin à Québec, a été confirmée par l\u2019intéressé lui-même, vendredi dernier.\u2018\u2018Effectivement, je Val-Neigette quitterai Rimouski le vendredi, ler décembre prochain à destination de Québec, où je me suis trouvé une demeure, le long du Lac Beauport.Je quitterai officiellement Ski-Bazar un succes! La direction du Club de Val-Neigette tenait, dimanche dernier son premier ski bazar.A cette occasion, les skieurs étaient invités a venir vendre les équipements de ski dont ils ne se servent plus.On évalue à plus de 400 parires de bottes et à près de 100 paires de skis, en marchandise offerte aux acheteurs.Pour conseiller les futurs acquéreurs.l\u2019équipe de moniteurs de Val- Neigette se tenait à leur disposition.Au moins 500 personnes ont circulé toute la journée.tentant de marchander de bons prix.À l\u2019heure du souper, 300 affamés se régalèrent dans une atmosphère de fête.On sentait que tous étaient anxieux de faire l\u2019essaie de leurs nouvelles acquisitions.Le comité de ski en a profité pur faire le dernier tirage de la loterie de Val- Neigette.Mme Ginette Proulx fut l\u2019heureuse gagnante du grand prix de $5 000.En plus, on annonça que durant la journée, il s'était vendu un nombre record de cartes de saison, soit pour $9 904.Le ski bazar de cette année fut une réussite complète.Il est à espérer que l\u2019expérience se renouvelle à chaque année.Pierre Raymond Enfin à Rimouski un 4 X 4 à la portée de tous.Trois bonnes d'acheter le 4 X 4 ARO raisons 1- Prix a partir de 5, 985.00 Modéle 242 Taxe et transport en sus.2- Economie d'essence 25 M.P.G.3- Construction RIMOUSKI INC.469 St-Germain est, Rimouski-Est Tél.: 724-7535.très robuste et confort routier mes amis au cours de la semaine\u2019, de poursuivre Bernard, avec un certain pincement de coeur.Bernard s\u2019occupera d\u2019animation là bas, en ce qui concerne la matière de ski.Avant de quitter la région, il a tenu, par notre entremise, de saluer ses amis et tous ceux qui lui ont donné un appui au cours des 8 der- nières années qu'il a passé chez nous.\u2018Je remercie du fond du coeur, tous ceux qui m'ont aidé, de quelque façon que ce soit.Si jamais ils viennent dans le bout de Québec, ils seront les bienvenus\u2019, de souligner Bernard.Il est présentement en pourparlers pour vendre sa résidence qu\u2019il avait Lors du dernier Festival d'automne de Rimouski, dans le cadre de la chasse au faisan, un magnifique fusil de chasse était à l\u2019enjeu.Ici, nous pouvons voir le gagnant (3e de gauche) en compagnie de Bill Gleason, acquis il y a quelques mois seulement, alors que tout s\u2019annonçait bien pour lui.Ses amis ne l\u2019ont pas oublié puisque jeudi soir, à l'hôtel Horizon bleu, Bernard Gonnet sera fêté par un groupe d'amis, ayant en tête, nul autre que Michel Ross du Cegep de Rimouski.Nous en profitons pour remercier Bernard, de toute la bonne collaboration apportée au journal au cours des dernières années.Nous en profitons également pour lui souhaiter la meilleure des chances à Québec, là, où il aura un défi de taille à relever.Bonne chance SR su cs.de Sports- Experts.Le gagnant est M.Christian Thériault de de Montréal.Photo, le Progrès-Echo: Daniel Jean L 9 28ed BLGL @1qUWBAOU GZ Ipo1IIEWI OUII-SQUBO1G page B 8 £ v Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 ; Images et sons de Noël avec Sean Ey Emre 0000 ek Partagez les sons de No Vos réunions des Fêtes seront plus gaies grâce a la chaine stéréo intégrée de Zenith (modèle 15-4080) qui comprend un syntonisateur-amplificateur AM/FM/stéréo FM, un tourne- disques automatique de luxe, deux magnétophones: un à cassette pour rubans magnétiques ordinaires et un pour cassette 8 pistes.Les enceintes acoustiques Aliegro* MC3000 assorties possèdent chacune un haut-parleur de graves de 10\u201d et un haut-parleur d\u2019aigues\u2019\u2019 de 3Y2''.ainsi qu'un volet accordé conçu par l'ordinateur.Ces composants plus une commande de moyennes rotative et une plaque iHlustrant les courbes de réponse-fréquences des haut-parleurs sont placés sous des grilles amovibles de façade sur les enceintes.Les plaisirs de Ta 4 tele grâce aux perfectionnements du Système 3 Châssis Triple-Plus, lampe-écran Tri-Focus avec canon à électrons EFL et système automatique de contrôle des couleurs \u2018 Sentin«lle-couteur\"\u2019 - Le Delius.télécouleur de tabie, écran de 3° en diagonale ds Zenith dans un coffret plaqué au riche fini macanics Syntoris-teur c'ectronique Video Guard avec sélec- «+ de conaux à un seul bouton, Un TV pour chacun sous l'arbre de Noël! Voici trois modèles de téléviseurs petits écrans de Zenith pour votre liste de cadeaux.De haut en bas: Le Jet Set I! (modèle K092).téléviseur noir et blanc.écran de 9\u2019' en diagonale, avec poignée encastrée.illustré avec son bloc d'alimentation optionnel (modèle S099Y): le Madrid (modèle K125J0.téléviseur noir et blanc, écran de 12'\u2019 en diagonale.style mallette avec dessus et côtés en vinyle capitonné et poignée .) rembourrée, décoré de brides: le Madeira (modèle K1320W).télécouleur Chromacolor* II.ecran de 13° Revivez Noél en tout temps de l'année! en diagonale.avec syntonisateur électronique à un seul bouton et système automatique de contrôle des Grâce à cette caméra sonore.noir et blanc.de Zenith.vous couleurs \u2018\u2018Sentinelle-couleur\u2019\u2019.pouvez enregistrer sur un magnétoscope à cassette de Zenith les images et les sons de Noël et en profiter en tout temps durant l\u2019année.Illustrés: magnétoscope à cassette de Zenith et : Marque deposee Lu telécouleur.le Ravel.modèle console.écran de 25\u2019' en diago- Marque dé commerce nale.avec composants Système 3.AUJOURD'HUI D.ACHETEZ POUR LONGTEMPS La qualite doit y être pour que le nom soit apposé Voyez votre MARCHAND ZENITH.cu nait, nintro salhe de rentre leadership grace a sa tite ce D est pas ir coroptor fe contes pa qualite 100 curst boul St-Martin Chamedes LavatS514-665-0450 Du lundi au vendredi de 9h a 17h ES MODELES NE SONT PAS VENDUOS CHEZ TOLIE (ES MARCHANDT ZENITH PS ES ES RS ES ES ANS RS ESS AA A AA ESS ESS ; dB REUEDES i nchères { herrier 183 ouest re St-Gormain Rimouski, Teck 723-7373 Ff SES IS LA GRANDE PLACE RIMOUSK! 124-4433 FEET TEP ETT oh jaws em SERN UE, Ne MW Joyeuses préparations à bas prix! 1 re NN 2 UN 4 v \u2019 ) STEINBERG PLAT TOUT USAGE 3 PINTES \u2014 ENSEMBLE A FONDUE $ 329 MOTIFS AU CHOIX ASSIETTE \u2014 A TARTE bot EN VERRE 1 CI .MOULE 5 = = 5, À GATEAU ( EN VERRE 2 VERRES VERRES AVIN aren.$6920 $ SUPER VIN AU CHOIX: VERRES HIGH BALE, PQT DE 6 FASHIONED, VERRES À VIN 2 19 BRANDY OU A LIQUEUR ENSEMBLEDE3 ENSEMBLEDE BOLS : SPATULE EN : A MELANGER CAOUTCHOUC 1 09 FOUET 10\" Q- BEIGNES ASSIETTES EN ALUMINIUM POUR PATES À ¢ LA VIANDE POT DE 8 $ \u2018 )9 8 BISCUITS 1 89 MEN 4 98 APTE = s 09 | ALL 8 7 PO TASSE À MESURER ENSEMBLE ses, VÉRSE Roue 2° re 4 59 ressens 1 6 OUR COMETS : 4 99 woz CC TASSE $ | \u2014\u2014 \u2014\u2014 | CUILLER BATTEUR $ $ | 69 SESE.*409 Ross 2\u201d | Reaneen \u2018qe KEconen 32 CERTAINS ARTICLES NON-ALIMENTAIRES PEUVENT NE PAS ÊTRE TENUS PAR CERTAINS PETITS MAGASINS Oui, Steinberg est de votre côté.= SEEN IE rés de qua Pas S ena Ty manquer po bon de garantie d'information Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.| | O/EI1 G1QUIGAOU GZ [pOIIIOUI OUIF-SQUSOIG 6 9 a%ed Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 Page B 10 CUISSES DE POULET FRAICHES SANS DOS LA LB tomoto fi koichup dux tomates AUX TOMATES STEINBERG BOUT.DE 32 OZ LIQ.KETCHUP 1OFFERT SEULEMENT DANS LES MAGASINS AVEC COMP ~ 6 : JUS DE PATES CAFE BISCUITS LEG UMES ALIMENTAIRES TOUT USAGE DIGESTIFS, SABLES BTE DE 48 0Z LIQ.BTE DE 2 KILOS MAAC DE 118 SAC DE 18 07 RTIERE BATONNETS RAISINS CROQUE- FEVES TOU CHE DE PEPPERONI 9 69 se es $ 83 SAVEUR \u20ac AU LARD FRA MAPLE LEAF DE.O2 POUR CHIENS cho Ç Liears STEINBERG 100Z BTE DE 28 O2 BTE DE !5 OZ LIQ N 20 OZ à JAMBON CUIT MARGARINE i BOISSON x | $ 49 es $ 29 vou: EN CRISTAUX (SAUMONOSE \u20ac 23 STEINBERG IMPERIAL QUENCH | BTEDE ?OZ POT DE 6 0Z | POT DE 1 LB ¢ | PARFUM DE FRUITS | i - - | AU CHOIX mo | AS] | POT DE 4 SACHETS Lu | ceed ! DE 3 02 tr BOLOGNE GELATINE BOISSON RICE KRISPIES PORC HACHÉ EN TRANCHES AU RAISIN KELLOGGS $ 23 PRODUIT DÉCONGELÉ STEINBERG Par De 4 SACHETS ¢ WELCHADE BTE DE 575g LA LB POT DE 8 OZ DE 1 OZ .ore BB BTEDE48OZUG, .| Ti JAMBON 7 - NOURRITURE SACHETS $s 29 mens $@2 59 FEPSI POUR CHIENS eme.5269 LA LB COLA BTE of 25 Oz SEL ADA FEA BTE DE 60 750 ML EN .= ÉPERLANS CÉRÉALES TARTINADES RIZ VEAU HACHÉ DE LAC POUR BÉBÉ CORDON BLEU TRANSFORME $ 69 PRODUIT DÉCONGELÉ SURGELÉS NATURE ¢ AU CHOIX UNCLE BENS LA LB OMSTEAD HEINZ AU CHOIX BTE DE 302 BTE DE SLB SAC DE 18 O2 BTE DE 8 OZ ETE un Hae ; PASTRAMI COLORANT OLIVES DÉTERSIF $ 69 sumrème .$ 89 Auimentaire REINE NATURES 47 enrocne $6944 .CLUB HOUSE ¢ GATTUSO POUR LAVE- HER PAK 4 FIOLES.BTE DE 28 mt POT DE 2002110 ___ VAISSELLES CASCADE POT DE 6 02 - LEE 73 BTE DE:50 02-7, fo _ Figures Cote Es BOEUF FUME GARNITURE CORNICHONS AERO SeRREY ena ES $ 79 OE ARIE, $ 0 5 SUCRÉS $ 3 7 ANTLSTATIQUE $ 98 POT DE SACHETS AUX CERISES GATTUSO STATIC GUARD PRODUIT DECONGELE DE 202 are Ne 0z LO FTV .POTDE 1502410.OTTERS ere DE 250 GR.WIL VERT ROULÉS ANANAS DANS CAFÉ auxorers $ 79 corr ony Marae SER EQ HONE $ 14 HONS ic = © éoctéu ou pré : B COUPE AU CHOIX - BTE DE 19 O2 LIQ Ns : SALAMI BISCUITS POULET EN TRANCHES CADBURY AU CHOIX LASAGNE A UE EE $ 38 SURGELE SWIFT PO?DE 150 GR.¢| Poke \u20ac Easvorr MOINS DE4L8S POY DE 6 02 Tay Tea oy BTE DE 1402 au N Nn : Rit Pas .Toma PATE PASTRAMI | HARICOTS SAUCE SACS D ME À LA FRANÇAISE DE FOIE $ 99 De soeur ru $ 19 ALAFRANÇA ¢ AspAcHETTI ¢ A sANDwicHs LA LB LA LB SNYDER BTE DE 14 OZ LIO POT DE 100 TOIR DE CHARCUTERIE» BTE DE 14 Toy WERTE ét Las done\u201d ne 2 4 ko ; DÉTERSIF EN POUDRE \u201c BTE DE 6 LITRES STEINBERG PQT DE 1 LB FROMAGE EN TRANCHES Se k 9 Ea ra : Lie hn = \u201d + - Tie ME up he a FE he à OA ; ; À diras EE ES ac ES PRÉPARATION TOMATES SOUPE FARINE ATEA : AGATEAU ORCHARD KING AUX TOMATES| TOUT USAGE BETTY CROCKER DE CHOIX CONDENSEE, STEINBERG FIVE RQSES AU CHOIX BTE DE 28 OZ LIQ.BTE DE 10 OZ LIQ.SAC DE 5 KILOS oo Te : 8 BTEDE*: > \u2018 510g ! ; - GES ERP a Sr i SH rs ii i PRODUITS SURGELÉS : BEAUTÉ & HYGIÈNE | FRUITS ET LEGUMES BOULANGERIE agence ie SR ou 3 0 5 BOUT.DE 200 mil WR 4 ivi Fh 1 SHAMPOOING POUR BÉBÉ 99 UAVE ous DE 350 mi Bn \\ GATEAUX AUX FRUITS DELUXE STEINBERG 459 FONCÉ 20 OZ \u20182.29 CARRÉ 2 LB \u201831 9 ROND 2 LB \u20183.59 ROND 3 LB 4.990 CARRÉ 3 LB 4.69 GATEAUX AUX FRUITS FESTIN wo 119 \u2026 429 me \u2018219 GATEAU | Mc CAIN, AU CHOIX .18 OZ s«4 53 pésopomisant $ 79 BTE DE 250 mi POMMES ' ORANGES ; DE TERRE Le DE SLORDE 5 BROSSEES \u201cmn U QUEBEC AIGLEFIN LA DOUZ.4 CANADA NO 1 ET FRITES $ 0 DÉSODORISANT 69 : SAC DE 20 LB BLUE WATER SOFT'N'DRY 1002 BTE DE 250 mi EE TOMATES POMMES Va + GROSSEUR MOYENNE GRANNY SMITH JUS DE LAMES $ 40 CANADA NO 1 DE FRANCE asain mere Le BTE DE 18 OZ LIO.43 fh - HARICOTS FIXATIF $ 02 B saunas, COUPÉS À CHEVEUX 2 ARTIC GARDENS ADORN 1002 BYE DE 1302 n RAISINS am 79 BATES, DINERS LE BAIN POUR $ 1 33 LA LB nm AU CHOIX SAVARIN 8 Ton POY DE 3% 102 ¢ sour De 32 OZ LIQ = ho L RINCE- BOUCHE vs CAvORS 4 5 4 CONCOMBRES RAVIEU VERIE BOUT DE 500 mi .SUPER .LOTION LORIDE SAUCE A FTE $ CANADA NO 1 a 8 LA VIANDE Yu 4 9 9: rouR 8 eng PIECE NELIA BOUT DE 240 m1 .Les prix indiqués dans ces pages Sont valabes.jusqu'à ls fermeiure des Magasins mardi prochain 1êhres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vents aux Marchands S« un articie en éclame cefte venait à en rayon un bon de garantie dc § \"1x Bu Comptoir d'information PES a a : 3% #2 apr 2 00 7 8.A A æ* Plus d'un million de Québécoises ét économisent chaque semaine chez Steinberg, STEINBERG 8L6L S1QUISAOU GZ |POIOIOUI OUIZ-SQIÉOIS [1 g aled Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 page B 12 | Le Peps du Cegep de Rimouski nommé pavillon Rémi Larose?Opinion de Pierre Raymond Récemment, le collè ge de Rimouski se dotait d\u2019un Pavillon d\u2019Education Physique et des Sports.Cette bâtisse abritera de nouveaux équipements sportifs dont le C.E.G.E.P.a besoin pour répondre aux besoins croissants de sa clientèle.Actuellement, le seul nom retenu pour ce pavillon,, est le P.E.P.S.On sait que l'Université Laval a dénommé ses installations sportives du même nom.D\u2019ailleur, a peu prés tout le monde emploie cette abréviation lorsqu'il s\u2019agit de \u2018\u2018baptiser\u2019 ce genre de structures.Nous pensons que le collège devrait donner un nom plus original à son pavillon.Aussi nous aimerions suggérer le nom de Pavillon Rémy Larose.Pourquoi Rémy Larose?Parceque cet homme a marqué le développement sportif de notre ville.On a qu\u2019a se rappeler des débuts de la natation à Rimouski.Il fut celui qui provoqua la Tennis sur table construction des piscines extérieures.Rémy Larose s\u2019occupa a ce moment là de former du personnel compétent pour prendre charge de ces piscines.Il supervisa le travail des moniteurs rattachés à ces piscines.Il fonda alors le premier club de compétition de natation.Tous se souviennent des succès remportés par ses nageurs sur le plan provincial.Rémi Larose s\u2019est aussi illustré dans le monde du ski alpin.Si Rimouski est doté aujourd\u2019hui d\u2019un centre de ski des plus modernes c\u2019est grâce à l\u2019acharnement de cet homme.On a encore en mémoire les premières pistes de ski du \u2018\u2018Mont- Blanc\u201d.I les imagina, puis supervisa leur aménagement.Pendant de nombreuses années, il assuma la fonction de directeur de cette station.Il enseigna à plusieurs d\u2019entre-nous l\u2019art de skier.Dans le monde de l\u2019enseignement, il fut présent dès le début de Guylaine Bélanger à Détroit Guylaine Bélanger de Saint-Fabien, membre de l\u2019équipe junior du Québec en Tennis sur table, participa dernièrement au championnat de l\u2019Amérique du Nord qui se tenait à Détroit du 22 au 26 novembre 78.C'est la première fois que la Région Est du Québec est représentée sur l\u2019équipe junior du Québec.Au dernier championnat Régional de Tennis sur Table qui se tenait à Saint-Fabien le 11 novembre dernier, Guylaine Bélanger et Manon Fournier du côté féminin: Daniel Michaud et Dany Fournier, tous de Saint- Fabien se sont mérités le droit de représenter la Région au championnat junior (17 ans et moins) du Québec qui aura lieu à Hull les 1er, 2 et 3 décembre prochain.Ces quatre jeunes joueurs devraient bien représenter la Région puisqu'ils ne seront pas à leurs premières armes au niveau provincial.Dimanche, le 12 novembre dernier, l'assemblée générale de l\u2019Association de Tennis sur Table de l\u2019Est du Québec s\u2019élisait un nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1978-1979.Ce bureau de direction est composé de: Yves Lévesque, président, Guy Gagnon, vice- président, Guylayne Bélanger, secrétaire, Gaston Michaud, trésorier et Michel Michaud, conseiller technique.Dans son programme d\u2019action pour l\u2019année 1978-1979, l\u2019Association de Tennis sur Table de l\u2019Est du Québec se propose de regrouper par club une partie des adeptes de ce sport, de mieux faire connaître le Tennis sur Table comme sport de participation dans les milieux d'enseignement et le grand public, d\u2019accentuer les rencontres régionales et de former un minimum d\u2019'en- traineurs compétents.Tous les adeptes du Tennis sur Table de I'Est du Québec qui veulent se regrouper par club ou avoir leur carte de membre de la Fédération de Tennis sur Table du Québec n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Michel Michaud au numéro suivant: 869-2236 ou C.P.276, St-Fabien, GOL 2ZO, Rimouski.Yves Lévesque, Saint-Fabien I'Institut de Marine, s\u2019occupant de tout ce qui touchait la natation.Il apprit aussi les techniques de la natation aux étudiants de l\u2019Ecole Technique, du Séminaire, et à la population rimouskoise.Plus tard, avec l\u2019apparition du C.E.G.E.P.Rémy Larose devint professeur à cette institution.Il mis sur pied un programme de natation, de ski, en plus de dispenser des curs de tir à l\u2019arc et de golf.De nos jours, lorsqu\u2019on SKI SKI BOTTE Dynastar Régulier $134.95 $69.95 Fisher Smoke Régulier $149.95 $74.95 \u2014 Munari Pacer Valeur $110.00 $69.95 baptise un nouvel édifice, on choisit toujours le nom d\u2019une personne décédée.Pourquoi ne pas rendre hommage pour une fois, à un être vivant, Rémy Larose mérite qu\u2019on lui rende cet hommage, lui qui s\u2019est dévoué toute sa vie pour la cause du sport.Il est encore au- jourd\u2019hui très actif dans ce domaine.Le nouveau pavillon d\u2019éducation physique du C.E.G.E.P.devrait porter son nom.Pierre Raymond EQUIPEMENT COMPLET POUR SKI DE FOND (ski, botte, fixation, bâton) \u2018La fierté se lit sur le visage de Rémy Larose, admirant l\u2019une de ses réalisations, les pistes de ski de Val-Neigette.( Photo, Progres-Echo.) Ski Karhu Touring 1200 avec semelle P-Tex $88.95 Ski Fisher ibre de verre $94.95 \u2014 ugg Ski TRACK Semelle Anti-recul Ski Seul $64.95 Fadil Cont Valeur $135.00 ynafit Contessa pour adulte $99.95 BOTTE Valeur $200.00 Dynafit Can Am $159.95 BOTTE A Dynafit Valeur $54.95 $44.95 @scan-cuv < GENDRON SPORT EE A 104.rue St-Germain est \u2014 Rimouski \u2014 Tél.: 724.2011 Place Sybrel \u2014 Amqui \u2014 Tél.: 629.3252 RUES ASS AE RS SAS A ES A Yen wm sia cons of nas Tm Ea tm AT a vm evn A CES SA CSN SA SE v=o wm Val-Neigetie Le comité alpin Val Neigette désire informer la population que l\u2019inscription de tous les skieurs désireux de faire partie du Club alpin se fera au Bureau d\u2019information touristique les 7, 8 et 9 décembre prochain.Tout comme l\u2019an dernier les clubs benjamin, juvénile et junior ainsi que le groupe des élites seront réformés.Tous les skieurs de 5 à 18 ans qui ont déjà fait partie des équipes et tous les nouveaux skieurs qui possèdent une certaine habileté à skier peuvent s\u2019inscrire dans ces groupes selon leur âge et leur niveau d\u2019habileté.Tous les autres jeunes skieurs désireux d\u2019apprendre ou améliorer les techniques de base du ski pourront s\u2019inscrire à des cours d'initiation.Après avoir complété les cours de base ils pourront, selon leur désir, adhérer aux équipes de compétition.Les skieurs débutants recevront 30 heures de cours intensifs à raison de 3 heures par fin de semaine jurant 5 semaines.Les autres skieurs qui intégreront les équipes de compétition profiteront de sessions d\u2019entraînement d\u2019une durée de 50 heures soit 9 semaines à raison de 6 heures par fin de semaine en plus de participer à 4 compétitions locales.Les taux en vigueur l\u2019an dernier demeureront les mêmes.Il en coûtera $25.00 par inscription pour toute la saison.Aucun autre frais ne sera encouru pour les skieurs membres du Club alpin.On invite tous les parents désireux de connaître le programme d\u2019entraînement et de se renseigner sur les activités du Club à venir rencontrer les membres du comité, le directeur technique de la station de ski et les entraîneurs durant ces trois (3) jours d'inscription.Le comité ulpin val Neigette a tenu son assemblée générale annuelle le 14 novembre dernier au CEGEP de Rimouski.A cette occasion, les membres ont élu leur exécutif pour la saison 78-79.Mme Michelle Pinsonneault a été réélue à la présidence, Monsieur Yvan Landry succède à monsieur Louis-Marie Gagné à la vice- présidence tandis que madame Suzanne Lavoie occupera le poste de secrétaire pour un autre mandat.A la trésorerie on retrouve Monsieur Jean-Paul Guévin qui occupera ce poste pour une deuxième année.Cinq (5) autres directeurs seront nommés d'ici la mi- décembre et viendront épauler l\u2019exécutif au cours de la saison hivernale.Quelque 125 jeunes skieurs dont l'âge variait de 4 à 18 ans ont participé l\u2019an dernier aux diverses activités du comité alpin Val Neigette.En plus, d'organiser quatre (4) courses sur le plan local, le comité aipin a présenté, en collaboration avec la station de ski Val Neigette, deux (2) courses à caractère provincial et régional.Il s\u2019agit du Critérium juvénil et de la finale de la Coupe Gaspésienne.Le comité présentera, au début du mois de décembre, un calendrier détaillé de ses activités tant au niveau de la compétition que de la récréation.Le programme sera préparé en collaboration avec le directeur technique de la station et du responsable de l'école de ski.Lors de son assemblée générale annuelle les délégués ont maintenu les objectifs du club alpin Val Neigette.On peut résumer ainsi le mandat du comité alpin pour la présente saison: - Promouvoir le développement du jeune skieur et de l\u2019élite par la formation et la compétition.- Faciliter l'intégration du jeune skieur aux activités de la station et de son initiation à la pratique du ski.- Organiser les compétitions locales.- Etablir et maintenir à juor le dossier de recrutement.- Planifier les activités, établir calendrier et échéanciers.- Déterminer les responsabilités des sous-comités et coordonner les activités.- Préparer, analyser et contrôler le budget.- Etablir des moyens de financement - Gérer les fonds du comité.Le comité alpin lancera une campagne de recrutement au début de décembre et on invitera tous les jeunes skieurs de 5 à 18 ans à se joindre au club alpin Val Neigette.Tous les skieurs désireux de faire de la compétition pourront s'inscrire dans les groupes benjamin, juvénile, junior ou élite.Les skieurs débutants recevront des cours et un entraînement spécial avant de se joindre aux équipes de compétition.Des activités sont prévues pour ceux qui ne voudront pas se joindre aux équipes dites de compétition.al La nouvelle administration vous invite a A SURVEILLER TABAGIE ENR.de la Grande-Place Il y aura deux spécialistes de la compagnie Thomas Patrick grand distributeur d'articles de fumeurs au Canada.Il y aura un kiosque de plus de 300 pipes de modèles THOMAS ET BUTZ CHOQUIY, les 30 novembre, 1 et 2 décembre 1978.A l'achat d'une pipe vous gratuitement SIBEREN DANSH ou GULDEN DANSH.Il y aura tirage de pipes et briquets à cette occasion.un venir les rencontrer.sachet Inc., le plus recevrez de tabac BZ6L S1QUIEAOU ZZ IposDIEW OyIF-SE:BOIG £1 g afd \u2014 Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 PâBE B 14 Av Mont-Comi Des changements majeurs Le centre de ski Mont- Comi est prêt à entreprendre une autre saison hivernale.Ce centre de plein air qui fonctionne sous la gérance de M.Roger Caron qui complète sa sixième année à ce poste embauche six personnes sur une base annuelle et dix-sept personnes quant arrive la saison du ski.De plus à compter du premier décembre prochain on aura un directeur de plein air à temps complet.Pour la prochaine saison, dans le domaine du ski de fond, on a amélioré les quarante kilomètres de pistes.Tous les sentiers sont maintenant double.Aussi afin de toujours avoir des pistes en bon état on songe à faire l\u2019acquisition d\u2019une autre machine à neige.De plus on a a jouté un autre relais au pied des nouvelles pentes de ski alpin ce qui fera un total de quatre relais chauffés.Cette année il y aura une école de ski de fond qui sera sous la responsabilité de M.Michel Bussière, le président du centre de plein air.En ski alpin il y a quatre pentes supplémentaires ce qui porte le total à treize.Pour avoir accès à ces nouvelles pistes un poma-lift de mille huit cents cinquante pieds de longueur sera à la disposition des skieurs.Le poma dont les travaux sont rendus actuellement à quatre-vingt-cing pour cent acheminera au sommet de la montagne huit cents skieurs à l'heure.On prévoit que les travaux seront terminés vers la mi-décembre.Ces nouvelles pentes dont la moyenne est de vingt- deux degrés et qui atteignent jusqu'à trente-sept seront sûrement les plus abrupte de la région.Elles seront évidemment des pentes pour expert ce qui contentera de nombreux skieurs.Pour vous - a.ON ee les anciennes pentes avaient une dénivellation de quatorze degrés.En plus de ces nouveautés au niveau des pistes, les gent qui fréquentent le Mont-Comi auront accès à un nouveau chalet.Cette nouvelle bâtisse qui est tout à fait splendide est tout simplement un complément au chalet actuel du plateau par une passerelle chauffée décongestionnera Jl\u2019ancien chalet et servira lors des différentes soirées sociales.A l\u2019intérieur de ce nouveau chalet, on retrouvera quatre salles de services et d\u2019héverge- ment qui pourront accueillir vingt-deux personnes pour le logement à compter du mois de janvier.Au niveau des autres services au Mont-Comi on retrouve à l\u2019intérieur du chalet du plateau une salle à manger avec le système de cafétéria, un bar, une salle de rangement pour l\u2019équipement de ski ainsi que les bureaux de l\u2019école de ski et de la patrouille.Au Mont-Comi on offre également un service de garderie.De plus il y a un dortoir qui peut accueillir soixante personnes ce qui fera un total de plus de quatre-vingt avec l'ouverture du nouveau chalet.Tout près du chalet du plateau on aménagera encore cette année une patinoire.En ski alpin, l\u2019école de ski avec plus de quatorze moniteurs, fonctionnera encore cette année sour la responsabilité de M.Gérald Lepage un membre qualifié de l'Alliance des Moniteurs de Ski du Canada.Les jeunes ont aussi la possibilité de s'initier au ski de compétition avec l\u2019école de ski juvénile.Pour les plus avancés il y a l\u2019équipe de compétition avec Bernard Poirier et Maître Jean-Guy Fortin.Le ski acrobatique regroupe quinze membres avec Michel Boutet.M.Richard Caron le sympathique gérant du Centre de Plein Air Mont-Comi.Photo G.Doucet ASS 0 NS ane Comme activité pour monsieur totu le monde, on a différents programmes tels que les randonnés au clair de lune en ski de fond et les Molstars en ski alpin.Avec toutes ces nouveautés en plus des excellents services des années antérieures, le Mont-Comi sera l\u2019endroit tout désigné pour se divertir lors de la prochaine saison hivernale.Actuellement on est en pleine période de vente de cartes de saison; c\u2019est le temps d\u2019en acheter une.G.Doucet MOTONEIGISTES ATTENDEZ PAS LE DE LAN Pour la première fois, cette année, en tant que L'assurance auto du Quebec propriétaire d'une motoneige, vous contribuez à l'assurance auto du Québec lors du renouvellement de l'immatriculation qui débute le 4 décembre.Dès la réception de votre demande de renouvellement, présentez-vous à l'une des 800 Caisses populaires qui participent à l'émission des plaques ou à une suceur- sale du Bureau des véhicules automobiles du ministère des Transports.Tous ces points d'émission sont identifiés par le sigle IVA.droits d'immatriculation.N'oubliez pas d'apporter: e votre demande de renouvellement d'immatriculation reçue par le courrier; e l'argent comptant ou un chèque visé au nom du ministre des Finances, couvrant le montant total indiqué sur votre demande de renouvellement.La Loi sur l'assurance automobile n'oblige pas les propriétaires de motoneige à détenir une assurance responsabilité pour dommages matériels.L'immatriculation Les droits d'immatriculation pour une motoneige sont fixés à dix dollars ($10) auxquels s'ajoutent des frais administratifs'de deux dollars ( $2) pour chaque plaque.N'oubliez pas: vont de pair cette année.Ministére des Transports Direction générale du Bureau des véhicules automobiles N Une contribution de dix dollars ( $10) à l'assurance auto du Québec est exigée à chaque renouvellement d'immatriculation d\u2019une motoneige, en plus des Les motoneigistes sont protégés par le régime d'assurance automobile et ont droit aux indemnités prévues pour les dommages corporels lorsque l'accident survient sur un chemin public.La Régie indemnise également les victimes lorsque l'accident de motoneige survient en dehors d'un chemin public et implique un véhicule qui circule habituellement sur les chemins publics tel un véhicule de promenade.À compter du 1er janvier 1979.vous devrez afficher votre nouvelle plaque pour circuler en motoneige.Motoneigistes, immatriculation et assurance LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE La Régie de l'assurance automobile du Québec SNOPES, AY CAINE fe SE.Wh SE Me ahh Res fo ev ODL HL SEINE DINMG £2) Vor x sub) Ligue Industrielle Industrielle i000) mn ne = Une équilibre qui s'imposait Passablement d\u2019action, dans la Ligue Industrielle de hockey la semaine der- niére.Le lundi, 20 novembre dernier, l\u2019Odyssée et la Bistrothèque ont fait match nul 3-3.C\u2019est un but de Denis Mercier à 14.28 de la dernière période qui procura ce point à l\u2019Odyssée.Mercier marqua également au 2e engagment, le 3e allant à Michel Lepage.Pour la Bistrothèque, André Goulet, Yvan Poirier et Pierre Gauvin ont riposté.Le jeudi, 23 novembre, un programme double avait lieu au Colisée local.Dans la première rencontre, le Mon Copain et la Bistrothèque ont fait match nul 5-5.Paulo Dumais a marqué deux fois pour la Bistrothèque, les autres allant à Yvan Poirier, Laurier Fredette et Jean Lebel.Pour le Mon Copain, c'est un but en dernière période de Alain Grenier, son 3e de la partie, qui procura ce verdict nul aux siens.Jacques Hallé et Jacques Deschênes ont été les autres compteurs.Jean-Pierre Tremblay a obtenu trois aides contre deux pour Hallé tandis que pour la Bistrothèque, Paulo Dumais a inscrit deux aides, en plus de ses deux buts.Dans l\u2019autre rencontre, l\u2019Odyssée a eu raison des Pavages Laurentiens au compte de 8-5.Denis Mercier a été la figure dominante des siens avec Hockey de développement Balayage Spartak Les équipes \u2018\u2018Spartak\u2019 de Rimouski, de la Ligue de hockey de développement, ont disposé de leurs rivaux locaux dimanche matin, battant les équipes \u2018\u2018Eperviers\u2019 dans chacune des trois catégories.Dans le pee-wee, les hommes de René Alary et de Doris Labonté ont vu les Eperviers offrir un rendement très respectable, alors qu\u2019ils se sont inclinés au compte de 2-1.Pierre Morneau et Eric Thibault ont fait bouger les cordages des vainqueurs tandis Steeve Finalement, dans la catégorie midget, le Spartak de Gilles La- bonté a blanchi ceecelui de Denis Thériault, 2-0.Claude Doiron et René Lévesque ont marqué les deux seuls buts du match, disputé a vive allure.Dans le pee-wee, le Spartak est toujours au premier rang avec 20 points, six de mieux que Baie-Comeau.Les Eper- viers suivent avec 8 contre 6 pour Hauterive.Forestville est dernier avec aucun point.Dans le bantam, méme scénario.\u2018Est-ce un grand chef d\u2019orchestre ou simplement Jean-Pierre Dionne, instructeur du Spartak \u2018bantam\u2019, en train de donner ses instructions à ses jeunes protégés ?JeanPierre fait souvent la différence dans un match, en ce qui con-cerne le spectacle.En le voyant à l\u2019oeuvre, on ne peut que l\u2019admirer \u2026 Photo, le Progrès-Echo: J-C Leclerc Ross évita le blanchissage aux siens.Catégorie \u2018\u2018bantam\u2019, le Spartak de Jean-Pierre Dionne a eu gain de cause devant celui de Georges Bouchard et de Maurice Lévesque, au compte de 5-2.La défensive des Eperviers n\u2019a pu contenir l'offensive du Spartak.Jean-François Ricard et Ghislain Gagnon ont encore joué une forte partie avec deux buts chacun, l'autre étant l\u2019oœeuvre de Yves Vézina.Luc Charest et Luc Albert ont riposté pour les perdants.Le Spartak a 19 points, 8 de mieux que Hauterive._ On rea 5.Dans le midget, Forestville est toujours premier avec 15.5 points, suivi de Hauterive a 10 et les deux points du Spar- tak de fin de semaine lui donne maintenant le second rang, avec 11.5 points.Les Eperviers ont sept points comparativement à 4 pour le Baie-Comeau.Mercredi soir au pavillon, les équipes de Rimouski en viennent de nouveau aux prises.J-C Leclerc quatre buts et une mention d\u2019aide.Le score a été complété par Sylvain Lévesque avec deux, ainsi que Michel Lepage et Robert Pineau.Ce dernier amassa six passes contre trois pour Sylvain Lévesque.Chez les perdants, cinq compteurs différents: Côté, Nicol Rouleau, Denis Thériault, Michel Schmouth et Roger Rousseau.Bodiac a défait l\u2019Odyssée au compte de 4-1.Daniel Michaud donna les devants 1-0 au Bodiac au premier vingt, aidé de Harold Martel et Nelson Michel Lebel à 9.10; Georges Bouchard, Harold Martel et Mario Larrivée com- plètèrent le score des vainqueurs, tandis que Robert Pineau évita le Zéro aux siens.Suite à ces rencontres, classement.Le Mon Copain et les Pavages voici le Laurentiens sont en tête, points chacun, suivi du Bodiac à 9, de l\u2019Odyssée à 8 et de la Bistrothèque à 7.Prochaines rencontres,.jeudi soir, le 30 novembre, alors que la Ligue présentera un pro gramme double à compter de 21 heures.J-C Leclerc avec 10, 8L6L G1QUIS AOÛ GZ :p@sIIEU OUIS-SQ:6010 SI 9 a8ed \u2018Après un arrêt du vétéran Marius Desbiens, son coéquipier Pierre Gauvin est entré de plein fouet dans le fond des buts.Heureusement, il n\u2019a pas été blessé sur le jeu mais il a eu la frousse quelques secondes \u2026 Photo, le Progrès-Echo: J-C Leclerc Four des fêtes fleuries! Beau choix de sapins de Noël et de branches de pin.Choixcomplet de poinsettias, azalées et autres plantes Heures d'affaires: lundi dredi 8h00 à21h00 ° undi au yendredi 8h samedi 8 dimanche 13h30 à 17h00 M.fleuries pour Noël.Ro Centres de table et couronnes naturels et artificiels.Nous vous offrons toujours un assortiment complet de jardinières et de plantes vertes pour tous les goûts et tous les prix.\u2018 = 5 à.et.Ge {roma 2 I Rong 2 E.(Boul.du Sommet) Rimouski WN sv 7 Cae 2 Boutique u SKI de FON 148 rue St-Germain est, Rimouski EN R 722-6171 ou 722-6863 DANIEL BERTIN, propriétaire Voisin de la Société des Alcools UTE 200] 148 St-Germain Est, Rimouski, 722-6863 Voisin Société des Alcools NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVELLE POLITIQUE e NOUVEAU PRIX D'ESCOMPTE Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 Page B 16 ° SPECIALISTE DU SKI DE FOND ET DU PLEIN AIR e SUCCURSALE AU CLUB DES RAQUETTEURS DE STE- BLANDINE e VENTE ET REPARATION DE SKIS LOCATION DE SKIS e OUVERTURE D'UNE NOUVELLE ECOLE DE SKI DE FOND © ) L'école de ski de fond D.G.Bertin offre des programmes de deux niveaux différents.Mme Ginette Bertin, prop.vous Jean-Yves Sirois, Horloger- conseillera pour l'achat de vos Bljoutier bijoux.Diplômé de l'Ecole de Métiers Commerciaux de Montréal, 8 ans d'ex- MOI, JE M'AIME EN OR périence à Rimouski.Service garanti LA et rapide.( ) Rabais sur l'or ; 3 Niveau 1 A gauche, Jean Bertin, Instructeur Clientèle: débutants Sans niveau Ill.diplômé de Ski-Québec.Durée: 10 h réparties sur 3 semaines 1 i i ou 3 fins de semiane xception Compétiteur chevronné.À droite, ans \u20ac e p Daniel Bertin, éducateur physique Horaire: Jour du soir diplômé de l'Université de Sher- Niveau2 ,Ç ; | Bagues, montres, bracelets, boucles brooke.Moniteur niveau Il, diplômé Clientèle: Skieurs d'expérience visant o de Ski-Québec.le perfectionnement d'oreilles, breloques, chaînes, etc.\\____ Rabais prodigieux sur SEIKO, CARDINAL Durée: 15 h réparties sur 4 semaines ou 4 fins de sem.Horaire: Jour ou soir Répartition des skieurs: - Catégorie enfant 6 à 11 ans - Catégorie adolescent 12 à 17 ans - Catégorie adulte 18 et plus Sessions offertes Session 1 Niveau 1: Début: semaine du 2 décembre 1978 Niveau 2: Début: semaine du 2 décembre 1978 Où s'adresser?Pour informations et inscriptions, on s'adresse à une des personnes men- Toute la marchandise devra être écoulée.PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI! RABAIS JUSQU'A Cadeaux, poteries, horloges, briquets, baromeétres, plats a fondue, cristal, vaisselle, articles en bois, bars portatifs, coutellerie, porcelaine verres, etc.Denis Ouellet, éducateur physique tionnées plus haut au numéro de diplômé de l'Université de Sher- téléphone: 722-6171.brooke.Spécialiste de ski de fond et de plein air.u J Un équipement de ski s\u2019achéte chez un spécialiste.chez nous NOS CONSEILS DOUBLERONT VOTRE PLAISIR drap Pe a RRO Kd MIE Le Le = at NI Fg St EE Comité sportif de Rimouski-Est Un nouvel exécutif Le comité sportif de Rimouski-Est tenait la semaine dernière son assemblée générale annuelle.Le but premier de cette réunion, était de faire l\u2019élection d'un nouveau bureau de direction.Sur une possibilité de 2,500 personnes, 7 citoyens seulement se présentèrent à cet imnor- tant meeting.Malgré le peu de personnes présentes, l\u2019élection eut quand même lieu.A la présidence, on retrouva M.Richard Caissy, secondé à la vice- présidence de M.Jean- Pierre Pampalon.La trésorierie a été confiée à M.Herman Picard, alors que Mme Jocelyne Fontaine agira à titre de secrétaire.8 directeurs compléteront ce nouveau bureau de direction.En plus de l\u2019élection, il fut question du projet de constructibn de l\u2019aréna de Rimouski-Est.Il y a quelques temps, le député de Rimouski, M.Alain Marcoux s\u2019était montré très prudent suite aux demandes qui lui étaient faites sur ce projet.M.Marcoux ne s\u2019était pas prononcé ni pour ni contre l\u2019érection de l\u2019aréna.Le comité sportif s\u2019est fixé comme priorité d\u2019amener, si possible, ce projet à terme.Evalué à | DEUX PAS DE CHEZ NOUS] prés de $607 millions.l\u2019aréna pourrait être financé en partie par le Haut Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et Sports.L'autre partie serait payée par la municipalité de Rimouski-Est.Il est en plus question que certaines paroisses environnantes défraient, elles aussi une tranche du coût d\u2019un tel édifice.Le Conseil Municipal de Rimouski-Est aura à se prononcer prochainement sur la continuation ou l\u2019arrêt du projet.L\u2019ancien exécutif s\u2019est dit extrêmement déçu de voir le peu d'intérêt suscité pour cette réunion.L\u2019absence des citoyens peut-elle s\u2019expliquer par le fait qu\u2019ils ne sont pas intéressés à avoir des loisirs dans cette municipalité?Pierre Raymond En parler c'est déjà agir! OXFAIVI DENIS LA VOIE LATINAS Ensemble de sacs de voyage tout nylon © Couleur: caramel avec bourdure brune.Très légers, plusieurs pochettes de rangement.A.Pullman B.Fin de semaine $38 | C.Fin de semaine $35 | D.Fourre-tout Non illustrés, d'autres modèles de la même série vous sont aussi proposés.jerome a de quoi vous plaire 25 magasins et boutiques à travers le Québec LE CARREFOUR RIMOUSKI 724-5022 NOUVELLE ADMINISTRATION POUR NOEL faites le meilleur choix chez Boutique Safari ve Spécialité: DIAN AVOIE Souliers .Bottes ot Pantoufles Accessoires Sacs à main GROUPE TS Lats a REE YY TY OO EEE A EE EX I EL DY RE OE A RAY YARRA AAI L1 § 3%ed 8261 ©IQUISAOU 6Z |PRIDISW OUIF-SQIBO1g Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 Pêge B 18 Ballon sur glace C'est tout un cirque \u2026 Depuis le début de la © présente saison de ballon - sur glace, il se passe des choses bizarres.D'abord, il est très difficile d\u2019obtenir les compteurs et le classement et ce, de façon hebdomadaire.Plusieurs joueurs se plaignent de cet état de chose mais ce n\u2019est pas la faute des journalistes.De plus, certains spectateurs se sont plaints jusqu'ici du fait qu\u2019il n\u2019y ait que quatre clubs dans la section senior, comparativement à huit dans la section intermédiaire masculine.Pourquoi ne pas avoir mis deux clubs de l'intermédiaire, dans le senior ?Samedi soir, d\u2019autres amateurs étaient en furie parce l\u2019Etrier a retiré son équipe de sur la glace, en 3e période.On paie pour Les Dauphins En fin de semaine, a eu leu à Chicoutimi une compétition triangulaire (la première de la saison), laquelle regroupait les meilleurs nageurs des régions de la Côte-Nord, du Saguenay- Lac-St-Jean et de l\u2019Est du Québec.La délégation de l\u2019Est du Québec était composée d\u2019une cinquantaine de nageurs, venant de Matane, Bonaventure, Gaspé, Chandler, Mont- Joli, Ville Dégelis, Rivière-du-Loup, ainsi que Rimouski.Les quinze meilleurs nageurs du Club Les Dauphins de Rimouski étaient présents à cette compétition, soit Julie Dionne, Michel Dumais, André Dubé, Anne Filiatrault, Chantal Mar- tineau, Gino Beaupré, Pierre Beaupré, François Dionne, Marie Huot, Martin Huot, Bernard Landry, Martine Dumont, Anne Hupé, Karine Fournier et Marie-Josée Chouinard.Plusieurs de nos nageurs ont fait particulièrement bonne figure.Tout d\u2019abord, François Dionne a réussi plusieurs premières positions, mais il a particulièrement brillé dans l\u2019épuisante épreuve du 1,500 mètres \u2018\u2018nage libre\u2019 (60 longueurs de piscine) avec un temps de 18:04.0 minutes.Quand on sait Patinoire de Saint-Pie voir du jeu et non une équipe se retirer.On a parfois l\u2019impression qu\u2019il y a des gens qui se moquent des amateurs, depuis le début de la saison.Nous vous donnons quand même les résultats des parties de la semaine, sans bien sûr, fournir les classements, n\u2019ayant encore rien eu de ce côté là.Alors, de \u2018inrz! Samedi, la Coop de Saint-Odile a blanchi les Matériaux BGB au compte de 4-0.Mario Labbé, Gaston Morisette, Sylvain Lemieux et Sylvain Patry ont marqué pour les vainqueurs.Section féminine, Eden 4, Dixie Lee 0.Les marqueuses furent Marie Caron, Gladys Page, Sylvie Pineau et Diane Alary.Le Métro Sirois, inspiré par les buts de Pierre à l'oeuvre que le temps standard \u201cA\u2019\u2019 Sénior est de 18:35.0, concernant cette épreuve, il est logique de prévoir que Francois fera parler de lui, de plus en plus au niveau provincial et méme canadien, d\u2019ici peu de temps.Francois n\u2019a que 13 ans: c'est un nageur trés prometteur et très représentatif pour notre région.Chantal Martineau a également amassé plusieurs premières positions; il en fut de même pour Julie Dionne.Chez les garçons 11/12 ans: il est bon de souligner une deuxième position au 200 metres \u2018\u2018dos\u2019\u2019 pour Marie Huot, ainsi qu\u2019une troisième position au 100 mètres \u2018\u2018Papillon\u2019\u2019 pour À Beranrd Landry.Les nageurs suivants | ont également amélioré à de beaucoup leur temps dans diverses nages: An- | dré Dubé, Martin Huot.Anne Hupé, Karine Fournier, Martine Dumont.ainsi que Maric-Josée | Chouinard.5 Il est bon d\u2019ajouter également que la région M de l\u2019Est du Q::_ bec s'est classé deuxième, derrière le Saguenay-Lac-St- | ! Jean, avec une faible marge de points.Bravo à tous les nageurs, ainsi qu\u2019à l\u2019entraîneur Bob Nadeau, qui débutent la saison très tôt.avec des performances à leur actif.X Réunion déterminante Suite aux commantaires que nous faisions la semaine dernière sur la possibilité qu\u2019il n\u2019y ait pas de patinoire à Saint- Pie X cet hiver, les réactions n\u2019ont pas tardé à venir.En effet, l\u2019échevin sur cette affaire.La direction du Service des Loisirs n\u2019a pu que confirmer nos affirmations.Il fut décidé de convoquer la population du quartier à une réunion déterminante qui se tiendra en Section Saindon et de François Blanchette, a eu raison de l\u2019Hôtel Lepage au compte de 2-1.Denis Proulx évita le blanchissage aux siens.Finalement, dans un match où l\u2019instructeur Jean-Claude Drapeau retira son équipe, la Brasserie l\u2019Etrier menait 5-1 sur deux buts de Jean Asselin, et ceux de Robert Pineau, Jean- Claude Drapeau et Richard Fournier, contre celui de Serge Lévesque pour le Bar Salon Ti- Québec.Le mercredi, 22 novern- bre dernier, il y avait également un programme de présenté.intermédiaire hommes, le Motel l\u2019Ermite et Matériaux BGB ont fait match nul 2-2.Les buts du Motel l\u2019Ermite furent comptés par Claude Beaulieu et Miche! Tremblay contre ceux de Germain Dubé et Bruno Croft.Toujours dans l\u2019intermédiaire hommes, l\u2019Hôtel Lepage a eu raison de l\u2019Hôte! Georges VI au compte de 2-1, grâce aux filets de Conrad Rousseau et de Denis Proulx, contre celui de Carol Banville.La Coop de Saint-Odile a disposé de Sométal Atlantic au compte de 4-1.Gaston Morisette enfila deux buts, les autres étant l'oeuvre de Julien Lemieux et de Gervais Lévesque, contre celui de Carol Côté.Métro Sirois a eu raison du Dixie Lee au compte de 20 dans un match assez rude.Dans la section senior, le Saint- Narcisse a poursuivi sa poussée, battant la Brasserie l\u2019Etrier au compte de 3-1.Marc Pro- ulx marqua à deux reprises tandis que son frère Réjean compléta le score.Robert Pineau évita le bianchissage aux joueurs de l\u2019Etrier.Les Condors de Saint- Fabien ont infligé toute une râclée au Bar Salon Ti-Québec, les battants 6- 4.Dervil Gagnon et Francis Voyer ont marqué chacun un buybut, tandis que Jean-Marie Dionne et Daniel Théberge y allèrent d\u2019un doublé chacun.Claude Desrosiers des perdants a compté trois buts, le 4e étant inscrit par Nelson Lévesque.Finalement, un but de Claude Voyer a conduit l\u2019équipe de Saint-Fabien à une victoire de 1-0 sur le Cosmos de Saint-Anaclet.Le prochain programme aura lieu ce soir (mercredi) à compter de 19 Hi 10 au Colisée local, avec la présentation de sept parties.J-C Leclerc Li les défauts et qualités des Québécois (à quelques mois \u2018du Référendum.cv portrait home : Les Éditions Héritage Inc.1 300, rue Arran, Saint-Lambert, Qué.J4R 1K5 S.V.P.me faire parvenir _ ___ exemplaire(s) des \u201c36 cordes sensibles des Québécois\u201d aux prix unitaire de $14.75 (manutention et Ci-joint un chèque ou mandat-poste de $S____ affranchissement postal inclus).| de ce quartier, M.Ferdi- l'Eglise Saint-Pie X le Adresse nand Leclerc rencontrait mercredi 5 décembre à 19 Chez votre libraire | les membres du Service h30.rédi Ville __ Code postal oi ou chez l'éditeur 055 des Loisirs pour obtenir On vous attend.| LE PROC PROGRES-E ECH 36 os TD CIID SI SID SEED SE SE GENS Same SE.certains éclaircissements Pierre Raymond rent ATA bad i Ml Di rn on rmbt Les tabricants canadiens qualité meilleurs joueurs de hock oux vêtements, aux fissus ménagers grille-pain, fer produits dont nous sommes surs de la bons vins et aux bons fromages Pensons De plus en plus, au Québec, les entreprises et l'administration publique fonctionnent en français.Rien de plus normal: le français est la langue de la majorité.La Charte de la langue française a institué la Commission de surveillance de la langue française pour veiller à l'observation de la loi et, par le fait même, assurer le nous offrent des agréable Et souvent sons le savoir nous Pensons aux patins que chaussent nos utilisons des produits canadiens C'est pourquoi dorénavant.les produits fabriqués (ci porteront de plus en plus une étiquette de chez-nous la feuille d'érable ey.pensons aux Pensons aussi à tous les accessoires d repasser.bouilloire, cuisinière électrique Pensons encore à tous les autres objets utiles et pratiques qui nous rendent la vie - Jest Ages 7 .Loe .respect des droits linguistiques fondamentaux des citoyens québécois.Pour réaliser cet objectif, la Commission veut collaborer avec tous les secteurs de la vie économique et sociale dans l'application réaliste, juste et raisonnable de la Charte.Il est donc essentiel pour la Commission de pouvoir compter sur la vigilance de tous.La Commission de surveillance de la langue française est un organisme de protection au service du citoyen québécois.Son importance est à la mesure du désir collectif des Québécois de vivre en français.Gouvernement du Québec Commission de surveillance de la langue française C.P.68, Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 1A8 Quand vous magasinerez, recherchez les produits fabriqués au Canada ds soni de qualité et sont du pays PE Gouvernement Government 1} @\" duCanada ot Canada industrie Industry.Trade et Commerce and Comrne:ce .Magasinons a la canadienne 61 8 a3ed B/6L O3QUIGAOU GZ (p91918U OUIZ-SFABOIG Shop Canadian page B 20 ma 8 Progrès-Echo mercredi 29 novembre 1978 non ceinturé de Costyear Suburbanite XG 78 a 4 plis de polyester NOTRE PAIX 5 2 pa, GRANDEUR LISTE BLANC fps A78X13 $4150] 32.50 B78X13 $4150; 33.50 sal $4150] 33.50 X14 $42.85) 33.50 E78x14 $43.35, 34.50 F78X14X15 $43.60| 35.50 G78X14X15 $47.50] 40.00 H78X14X15 $50.25] 45.00 # Carcasse à 4 plis de câblé de polyester robuste et souple assurant robustesse et roulement sans \u2018\u2019par-à-coups\u201d e Rainures centrales chevauchantes larges travaillant de pair avec les rainures de l'épaulement à deux angles pour une bonne adhérence e Semelle à composé de caoutchouc spécial de Goodyear pour dans le prix.assurer long millage Ne tardez pas à vous en procurecune paire Certaines dimensions seront livrables en quanttite limitee 5 A A) oh À 3 x = (3 turer's Association en tant que pneu d'hiver.Pourtant, sur pevé [A sec, il demeure silencieux, grâce à sa bende centraie spécisie.= Imaginez: vous n'aurez peut-être jamais plus besoin de changer = > ce pneus, l'hiver! MOTIF EXCLUSIF DE LA SEMELLE == 4 FH La semelle du F-32 est congue pour + Lu offer bonne adhérence durant tout EG > CA DEPUIS : Le P18S/75R13 Uhiver Les \u2018pures enfrectaisées ) : 5 agrippent la ne et = rémplace gatove Des centaines à iso D (4 le 8R78-13 gecroissent i adhérence Bus n sus le e e ~~ CHACUN a vo cor les ch ustens ou ees < > ose où seches Les sillons en zigzag : comprise aus séparent les éléments de la semelle ont pour fancton d'elinmer (vau et la gadour [2] NC He \u2014\u2014 Qui pOurFaIENt s aCCcumuler : DIMENSION DIMENSION (J 2 (G MÉTRIQUE REMPLACE PA METRQUE REMPLACE PRIX GE CUTE QUE EXCLUSIF Pt85/75R13 BR78-13 $44.00 P205/75R15 FR78-15 $69.00 Les, aracténstiues speciale, cA P195/75R14 ER7B-14 $54 00 P2IS/75R1S GR7B-15 $76.00 d'agrerence du tag iver ® 35= 232 G P205/75R14 FA78-14 $69 00 P225/75R15 HR78-15 $80.00 6 va compose dE asie = a P215/75R14 GR78-14 $76.00 P235/75R15 LA78-15 $89 00 ti aetient i plus grand degre e souplesse tes temper P225/75R14 HR78-14 $80.00 Tures infénpures au Mees Ou congelaton Ce supplément de 2] A (& 2) EN CABLE FLEXTEN >] _ F3 Le pneu radial Tlempo vous en donne pour votre argent.ll cote souplesse pat temps froid permet GG 8 \u2019 moins cher que bien d'autres ceinturés d'acier.Pourtant, ll vous À la semotle de s adapter plus = [C3 offre les mêmes avantages, plus celui de pouvoir servir en toutes D SUITE EI _ = saisons.$ = \u20ac la même des flancs anti-éraflures qui se moquent des frotte- DEUX CEINTURES ments contre les trottoirs et qui conservent blanche la bande Sous la semelle on tVosve deue hy & i > blanche! re ntures robustes en câble Flexten C'est un tout nouveau type de pneu toutes saisons.le: cäble de preu le plus nouveau Achetez-en une paire de paires, très bientôt! de Goodyear Elles assurent \u2018obustesse «t'ésistance à la pénetrator Le 1 ! el - = , 2) : Fas TENTE ) Fm Had Gp ue RADIAL ALL WINTER F-32 | ° : «| Le radial ceinturé d'acier Ne tardez pas à ous en procurer une paire Certaines dimenstuns .toutes saisons.seront trérables en quantité hrmtee A .2 Fy = | Roues neuves à Prix specia mise .Pneu d'hiver SURE GRIP IV à 4 plis de nylon i de GOOD/VEAR PNEUS DE MOTOCYCLETTES | i.sa 2 05 .: EE aie Eo SERVICE COMPLET DE FREINS ET Eo ( / =.Regarnissage des freins = DES 4 ROUES D AUSSI # 2 chacun PEU QUE En Bo A Ga : T° 850.12 560.15.600 15 C78 15 FLANC NOIR Pose inclus SEL TS BG TH SU Th CME asi ie ADHERENCE FIABLE POUR L'HIVER, A PRIX ECONOMIQUE! 1 a à ce ® Quatre ole de câble de avlon pour avec sabots de freins renforcés de première qualité rohustesss et sécu @ Rainures centrales at de lepaulement prolendes et nervures culb angles en = i mardantes pour adherence fratile Lins ta TH Nous remplaçons les garnitures crondanies pour POUR vérifions le maltre-cylindre, les assurant des sassons additinnnelies de 5 4.LES 4 cylindres de roues, les garnitures conduite d hiver SPECIAL Lg ROUES de freins ot les boyaux; ajoutons du fluide frais; regarnissons les roulements à billes des roues Voitures avec freins à disque: avant; ajustons les 4 freins.( mans $16.95 =m J FILTRE NEUF : ET GRAISSASE EN SPEGIAL C?8x15 |23.95 e a E78x14 |27.95 Pour la plupart dus voitures nord- F78 x 14 x 15 28.95 m or isse U i S » Jusqu'à \u20ac pintes d'huile monograde ou Flanc blanc G78X14X15 29.95 .multigrade [Quaker State].$3.00 HW8X14X15) 31.95 : \"L'installation d'un fitre à huile neuf.de plus - prévenent l'usure dispendieuse des pneus et des pièces de la suspension ! =La lubrification compléte du ep ; per nos experts.- Maintenant, obtenex une meilleure EN SPÉCIAL oe maitrise et une meilleure stabilité pour : artir de .fas freinages et les virages courts.Ces cette semaine à p amortisseurs de la qualité de l'équipe- on ment d'origine sont garantis pour 3 T vi 36 chacun 550x12 23.95 560 x 15 23.95 600 x 15 23.95 cette semaine ans/30,000 milles.Nous avons aussi des amortisseurs pour service dur et POSE 3 des amortisseurs iréglage pneumatique.EN SUS : \u2018 Dimensions s'adaptent à le plupan DELA QUALITEDE L'ÉQUIPEMENT D'ORIGINE des voitures nord-américaines Ç d _ pe EN en gee = de toutes grandeurs CENTRE: GOODSYEAR incluant i Ca eR 2 J y Essen eer EA A, 7 ; incluant ES ATIC MARIS TEE carcasse radiale 254 ST-BERMAIN E.KIMOUSK, 124-4113 "]